dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mehutahuta ye e tswakanego ya mohlagase e hlola tekatekano magareng ga methopo ya mohlagase go netefatša mohlagase wa go botega wa go kgona go fihlelela dinyakwa tša mohlagase tša naga ye tšeo di golelago godimo.

Siswati: Loku lokubitwa ngekutsi kubhicwa kwemandla kuvumela kulingana phakatsi kwemitfombo yemandla kuze kucinisekiswe emandla latsembekile kuze kuhlangabetwane netidzingo temandla letikhulako telive.
Sepedi: Kabinete e gateletše gapegape nyakego ya ka pelapela ya go ruma BDM go kgona go bulela tsela maphoto ao a nyakegago a dikgokagano tša gohle tša motlalanaga, gotee le tshedimošo ye nngwe le theknolotši ya dikgokagano ya go amana le morero wo.

Siswati: IKhabhinethi iphindze yakugcizelela kuphutfuma kwekuphotfula i-BDM kukhulula emagagasi emoya ladzingekako ekusakata kabanti abomakhalekhikhini, kanye naletinye tinjongo letiphatselene nebuchwepheshe belwatiso netekuchumana.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho ka moka go dula ka dikgopolo tša nnete tša Madiba, go akaretša boikgafo bja gagwe bjo bo tiilego mo go toka, tekatekano le go se be le semorafe.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe bantfu kutsi bahloniphe yonkhe imibono yaMadiba, kufaka ekhatsi kutinikela kwakhe ngalokugcwele kutebulungiswa, kulingana nekungacwasi ngebuhlanga.
Sepedi: Kabinete e gatelela gore tokelo ye bjalo e swanetše go phethagatšwa ntle le dikgaruru le ka go latela molao ka botlalo.

Siswati: IKhabhinethi iyakugcizelela kutsi lilungelo lelinjalo lifanele lisetjentiswe ngendlela lete budlova kanye nekuhambisana nemtsetfo ngalokuphelele.
Sepedi: Dikgetho tša Mebasepala tša 2021 e tla ba dikgetho tša bohlano tša mohuta woo go tloga mola go bago le temokrasi.

Siswati: Lukhetfo lwaboMasipala lwanga 2021 lutawuba ngelwesihlanu kusukela kwaba nembuso wentsandvo yelunyenti.
Sepedi: Molaokakanywa wo o thea gape mehola, maatla le maikarabelo a sekhwama se.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kubuyeketwa kweLuhlakamsebenti lweNchubomgomo Lwekucinisekisa Kufaneleka Kwetinsita Tekujezisa Ngalenye Indlela Kunekuboshwa eNingizimu Afrika.
Sepedi: Le ke leanotiro la ka Makaleng ka nepo ya go rarolla mathata a go tsenya kotsing ga mehutahuta ya diphedi ao a bonwego ka nakong ya ge go dirwa ditshekatsheko tša mahlale ka ga seemo sa mehutahuta ya diphedi le phedišano ya diphedi ka Afrika Borwa yeo e bego e dirwa ke Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Mehutahuta ya Diphedi sa Afrika Borwa ka 2019.

Siswati: Leli lisu lemkhakha lekwenta nekulungisa bungoti balokuphilako lokwehlukahlukene lobubonakale ngesikhatsi kwentiwa luhlolo lwetesayensi simo salokuphilako lokwehlukahlukene kanye netinhlalomphilo talokuphilako lapha eNingizimu Afrika lolwentiwe Sikhungo Salokuphilako Lokwehlukahlukene Savelonkhe saseNingizimu Afrika nga-2019.
Sepedi: Molaokakanya o tla aba molao wa Bolaodi bja Lekala la Maitshwaro la Matlotlo le Taolo ya go Kwešišega godimo ga diinstitšhušene ka moka tša matlotlo le go di fa didirišwa tša go fapana tša tlhokomelo go phethagatša ditaelo tša tšona.

Siswati: Loluhlakamsebenti lwesikhashana lutawusita sive kutsi sibe nelwatiso loluncono ngesikhatsi uphawula ngaloMtsetfosivivinyo.
Sepedi: Go Thwalwa Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Siswati: Kubekwa EtikhundleniKutawuhlolwa ticu tabo bonkhe lababekwe etikhundleni kubuye futsi kucinisekiswe kufaneleka kwabo mayelana WEBTOKEAzola Mayekiso njengeSikhulu Lesikhulu Lesiphetse (i-CEO) yeNhlangano Yavelonkhe Yekusita Tetindlu Ngemali.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka pego le magatotharollo ao a dirilwego ka seemo sa tshwarompe ya thobalano, tlaišo le melato ye megolo ya maitshwaro a mabe kgahlanong le maloko ao a thwetšwego a Sešole sa Bosetšhaba sa Afrika Borwa (SANDF) ao a thekgago Morero wa Ditšhabakopano wa Boitsetsepelo gola Democratic Republic of Congo.

Siswati: Ikhabhinethi yatisiwe ngembiko netinyatselo tekungenelela letentiwe mayelana nesimo setekuhlukubeta ngekwelicansi, kuhlukubeta kanye nemacala ekutiphatsa kabi lokubi sibili lentiwe nguMalunga eTembutfo weTekuvikela waseNingizimu Afrika (e-SANDF) latfunyelwe eDemocratic Republic of Congo kuyowesekela Umsebenti we-UN weKutintisa simo.
Sepedi: Lefelo le la Segopotšo le fetošwa kudu go laetša tema ye e kgathilwego ke bathobaso ba maAfrika Borwa ka Ntweng ya Lefase ya Mathomo le ya Bobedi le go ba fa tlhompho ye e swanetšego.

Siswati: Nanome Sikhumbuto saseDelville Wood sicondziswe emasotjeni aseNingizimu Afrika, tinchubomgomo tahulumende welubandlululo ngaleso sikhatsi tabandlulula emasotja lamnyama aseNingizimu Afrika ashona ngesikhatsi semphi kwatsi emasotja lamhlophe angcwatjwa kwindzawo Yesikhumbuto saseDelville Wood.
Sepedi: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.

Siswati: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.
Sepedi: Bjalo ka molwelatokologo wa mahlwaadibona, o kgathile tema ka dikokwaneng ka moka tša mmušo, ka mafapheng a mehutahuta a ka profenseng, a bosetšhaba le a boditšhabatšhaba.2 Mopresidente Jacob Zuma o begile gore Moruti Stofile o tla fiwa Tirelo ya Poloko ya Semmušo go latela Legoro la 2 la Molawana wa Poloko ya Semmušo ya Mmušo le Poloko ya Semmušo ya ka Profenseng.

Siswati: Tincumo netinhlelo teLekgotla leKhabhinethi titawesekela ticinise kufezekiswa kweluhlelo lwahulumende lwekusebenta tibuye futsi tinikete umdlandla nekutetsemba kutsi iNingizimu Afrika isemzileni wekutfutfuka kwenhlalo lokuchubekela embili ngalokungenamkhawulo kanye newekukhula kwemnotfo.
Sepedi: Pele ga Ngangišano ya Kakaretšo ya UN, Mongwaledikakaretšo wa UN, Morena António Guterres, o tla beakanya samiti ka ga “Go fetoša Thuto” le go swara kopano ya maemo a godimo yeo e nepišago Dinepo tša Tlhabollo ya go Swarelela (di-SDG).

Siswati: IKhabinethi igunyate kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wa-2018 wekuLawulwa kweMikhicito yeLigwayi kanye neSikilidi we-Elekthronikhi, lokuhloswe ngawo kucedza uMtsetfo lokhona manje Wekulawula Imikhicito yeLigwayi, wa-1993 (uMtsetfo 83 wa-1993), njengoba uchitjiyelwe.
Sepedi: Sethalwa sa pholisi se šišinya ditsenogare tše bohlokwa tše 17 tšeo di tlago kgontšha di-SMME tše di akanyetšwago go dimilione tše le dikoporasi tše 43 000 mo nageng go atlega.

Siswati: Lokungenelela kubandzakanya kubukana netinchubo tekwesekelwa ngetimali letehlukene, kufaka ekhatsi imininingwane legciniwe yemabhizinisi lamancane, kwenta ncono kutfolakala kwetimali tekucala ibhizinisi nekwandzisa kwesekelwa kutfutfukiswa kwemabhizinisi.
Sepedi: Dikabo tša mathomo, go palomoka ya ditsela tše 41 tša ditimela le dikgorwana tše tshela, di ka mo go latelago: Kgorwana ya Leboa: batseni ba baswa ba tshela, ditsela tše 15 tša diporo tša go sepetša malahla le khroumo.

Siswati: Umhumbhe we-Iron Ore (litjensimbi): munye lomusha longenako, umvila munye wekutfutsa litjensimbi.
Sepedi: Molato wa gagwe, wo o lego gare o theeletšwago pele ga Kgorotsheko ya Bonamodi bja Dipapadi, ga o mabapi le feela taba ya dipapadi.

Siswati: Ludzaba lwakhe, lolusalalelwa eNkantolo Yekwehlulela Yetemidlalo, lungetulu kwendzaba nje yetemidlalo.
Sepedi: Tshepedišo ye ya Tlaleletšo e hlokometše go tsena ga Rephabliki ya Croatia go Mokgatlo wa Selekane sa Yuropa (EU) yeo e ilego ya tsenywa ka moragonyana ka Tshepedišong.

Siswati: LeProtokholi Lengetiwe ibuka sivumelwane sekungeniswa kweRiphabhliki yase-Croatia kwiNhlangano Yemave WaseYurophu (i-EU) lejoyine kamuva kuleProtokholi.
Sepedi: Kabinete e retile gape ditheo tša phethagatšo ya molao ka ga kgatelopele yeo di e dirago go golega bao ba rwelego maikarabelo a go hlohleletša dikgaruru ebile e rata go netefaletša leswa maAfrika Borwa gore e tla dira tšohle ka fao e ka kgonago ka gona go tliša bao ba rwelego maikarabelo go dikgaruru tše di diregilego ka diprofenseng tše pedi pele ga molao.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yancoma ema-ejensi etekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo ngenchubekelembili labayentako mayelana nekuboshwa kwalabo labaphehla budlova futsi itsandza kucinisekisa bantfu baseNingizimu Afrika kutsi kutawentiwa konkhe lokusemandleni kutsi kuletfwe etandleni tebulungiswa bonkhe labo labanesandla ekubangeni lobuyaluyalu lobubekhona kuleTifundza letimbili.
Sepedi: Tona Kantorong ya Mopresidente ya Basadi, Baswa le Bao ba Phelago ka Bogolofadi o tlare go se goye kae a hlatholla lenaneo ka botlalo.

Siswati: Indvuna eHhovisi laMengameli, letaBomake, Lusha Nebantfu Labanekukhubateka masinyane-nje litawuhlahlela loluhlelo ngalokuphelele.
Sepedi: Go hudušwa ga dikholetšhe tše go ya go Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana go tla dira gore di sepelelane le Molao wa Thuto ya Godingwana wa 1997 gomme se se tla kaonafatša pušo le taolo ya tšona.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kusungulwa kwemakolishi etekulima njengelikhono lekwentiwa Imfundvo Lephakeme Yemakolishi ngekulandzela Umtsetfo weTemfundvo Lephakeme, wanga-1997 (we-101 wanga-1997), njengaloku uchibelwe.
Sepedi: Go rulagantšwe ditiragalo tše mmalwa mo kgweding ya Phato go keteka diphihlelelo tše di dirilwego ke Afrika Borwa ka go fetoša maphelo a basadi ba Afrika Borwa.

Siswati: Kwendlula kuloko, lomhlangano ufuna kundlondlobalisa tingcuko tetenhlalomnotfo, intfutfuko nekukhula e-Afrika.
Sepedi: Dikgetho tša kakaretšo tša United Kingdom Kabinete e lebogiša gape Tonakgolo Mohlomphegi Keir Starmer wa United Kingdom le Labour Party ka phenyo ya bona go dikgetho tša kakaretšo kgauswanyana.

Siswati: INingizimu Afrika ibe semkhatsini wemalunga emibuso lange-49 aMhlabuhlangene letfule sitatimende macondzana naloludzaba ku-ICJ ngeNdlovulencane 2024.
Sepedi: Lenaneo la Thušo ya Ditšhelete go Baithuti la Ikusasa (ISFAP) ke selekane sa boithomelo gareng ga lefapha la mmušo le la phraebete leo le etilwego pele ke Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana (DHET) leo le thušago “ba maemo a magareng bao ba phaetšwego thoko”.Protšeke ye e sa lekwa ka diyunibesithing tše tshela le ka kholetšheng e tee ya TVET gomme yona e tlo thuša dithuto tša baithuti bao ba ka bago ba 1 500 bao ba ithutago ka dikgrateng tša kakaretšo tša semmušo, gammogo le ka mangwalong a dithuto a šupa le ka lengwalong la thuto ya bašomi ba diatla ba tsebo go fihla ba fetša dithuto tša bona.

Siswati: Ngekulandzela imitsetfosimiso yeMculu Wenkhululeko letsi “imfundvo lephakeme kanye nekuceceshelwa lwati tsite kutawuvulekela bonkhe bantfu ngekutsi umbuso ubanike lusitomali nemifundzate ngekubuka kusebenta kwabo ngekushiyana.” Hulumende usebentisa Sikimu Savelonkhe Sekusita Bafundzi Ngekwetimali (i-NSFAS) ekusiteni ngetimali bafundzi labasha labangetulu kwebafundzi labange-20 000 labasemanyuvesi lange-23.
Sepedi: Kabinete e bontšhitše tebogo ya yona godimo ga thekgo le tšhomišanommogo ye laeditšwego ke dikgwebo ka nako ya mogwanto.

Siswati: Ikhabhinethi ibonge kakhulu lokwesekelwa nekubambisana lokuniketwe betemabhizinisi ngalesikhatsi salesiteleka.
Sepedi: Kabinete e laletša banna ka moka le bašemane go arabela go “Roma nna – Thuma Mina” boipiletšo bja tirišano ka go kgatha tema matšheng, le go tšea kgato thogakong ya dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.

Siswati: IKhabhinethi imema onkhe emadvodza kanye nebafana kutsi bangenele lomkhankhaso we-“Send Me – Thuma Mina” batimbandzakanye kulomshuco, batsatse sincumo sekulwa nalesibhuku sebudlova lobentiwa kubomake nasebantfwaneni.
Sepedi: Melaokakanywa Kabinete e dumeletše go išwa Palamenteng ga molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Tekomahlatse ya Bosetšhaba wa 2018.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo waVelonkhe wekuChibela Tekugembula wanga-2018.
Sepedi: Se kgathile tema gape ka katlego go godiša Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile (di-SDG) ka moka tše 17 ka dinaga tša badirišani tše e ka bago Kopano ya bone ya Ditona tšeo di šomago ka Bokgoni bja Afrika bja go Arabela Mathata ka Bjako (ACIRC).

Siswati: Umtsetfosivivinyo Lovikela Batsengi Betindlu wanga-2019 Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Lovikela Batsengi Betindlu wanga-2019, kuGazethi yaHulumende kutsi ummango uphawule.2 LoMtsetfosivivinyo ucitsa Umtsetfo Lovikela Batsengi Betindlu lokhona njenganyalo, wanga-1998 (Umtsetfo we-95 wanga-1998).
Sepedi: Kabinete e holofela gore dipoledišano tšeo di tšwelago pele magareng ga MTN le ba Taolo ba ka Nigerian di tla feletša ka tharollo ya ka pela ya dithuolano tše go realo e le go netefatša gore MTN e tšwela pele ka kgwebo ya yona ya go beeletša ka ekonoming ya Nigerian.

Siswati: Lesincumo siletsa lusito lwetitimali, ikakhulu emindenini lephuyile, lsebentako nakumindeni lephasi kwalesekhatsi lenebafundzi labasemanyuvesi.
Sepedi: Go tshelwa ga melao le melawana ye e amanago le mafelo a go tsenela ka nageng le mafelo a togamaano a bohlokwa bja bosetšhaba go swanetše go kgalemelwa ntle le kwelobohloko le ka ntle ga go tšhoga le go rata yo mongwe.

Siswati: IKhabhinethi igcizelele kutsi kuphepha nemandla ekulawula eNingizimu Afrika kuyintfo lebaluleke kakhulu.
Sepedi: Ge naga ye e tlwaela bophelo bja ‘setlwaedi se seswa’ sa go phela mmogo le COVID-19 le kgonagalo ya gore e ka hlasela gape, Kabinete e ipiletša gape go maAfrika Borwa ka moka go tšwela pele go obamela ditshepedišo tša maphelo tša go apara dimaseke, go tlogela sekgoba magareng ga batho le go hlapa diatla kgafetšakgafetša ka meetse le ka sesepa goba ka go šomiša sanithaesa sa alekhohole.

Siswati: Lapho lelive lemukela ‘lokusha lokwetayelekile’ kwekuhlalisana ne-COVID-19 nekucubuka kabusha kwayo lokungenteka kutsi kube khona, Ikhabhinethi iyaphindza futsi icela bonkhe bantfu balapha eNingizimu Afrika kutsi bachubeke bagcine tindlelanchubo tetemphilo tekufaka tifonyo, kukhweshelana kanye nekugeza tandla njalo-nje ngemanti nensipho noma-ke ngesibulalimagciwane lesine-alcohol.
Sepedi: Palomoka ya boleng bja tefo ya Masinege ke R7, 100, 608.00 milione go hola malapa a 64 bao ba kgothišitšwego bjalo ka batšwasehlabelo bao ba tšeetšwego naga.

Siswati: Ikhomishini Yekubuyiselwa Kwemalungelo Emhlaba, ngesikhatsi lesisukela mhla lu-01 Mabasa 2016 kuya kumhla tinge-31 Imphala samba lesicishe sifinyelele kusigidzigidzi semarandi ngekuncephetelisa labo labatsatselwa emalungelo abo emhlaba.
Sepedi: Dinamelwa di raloka tema ye bohlokwa go kgontšha kgwebišano ya lefaseng ka bophara ka mokgwa wo o tšwelago pele go ya go ile ka tša ekonomi, tša setšhaba le tša tikologo.

Siswati: Titfutsi tidlala indzima lebalulekile ekwenteni kutsi kuhwebelana kwemave emhlaba kuchubeke kahle ngendlela lesimamisa umnotfo, tenhlalo kanye nemvelo.
Sepedi: Goya ka dipalopalo tša moragorago tša tlhokego ya mešomo go tšwa go ba Dipalopalo tša Afrika Borwa, tlhokego ya mešomo e theogetše fase go tloga go 35.3% kotareng ya bone ya 2021 go fihla go 34.5% kotareng ya mathomo ya 2022.

Siswati: Ngekwetinombolo letisandza kukhishwa letikhishwe beteLubalobalo TaseNingizimu Afrika, kuswelakala kwematfuba emsebenti kunciphe kusuka kumaphesenti la-35.3 kulekota yesine yemnyaka we-2021 kwaya kumaphesenti la-34.5 kukota yekucala yemnyaka we-2022.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore mmušo o tla tšwela pele ka go diriša Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri le ya Bokgabo le Setšo, go tšwela pele go thekga kgolo ya intasteri ya bokgabo ka go keteka le go anega kanegelo ya Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi iyaphindza itsi hulumende utawuchubeka, ngekusebentisa Litiko Letekuhweba Netimboni kanye neLitiko Letebuciko Nemasiko, kuchubeka nekusekela kukhula kwemboni yetebuciko ngekutsi kugutjwe kuphindvwe kutekwe indzaba yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Mmušo o šomela go hloma Lenaneo la Taolo ya Methaladi leo le tlogo fokotša lebaka la kelo ya tshepedišo go kgontšha go fokotša nako yeo batho ba e tšeago ba emetše ditirelo.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wekuChibela Tekundiza wanga-2018.
Sepedi: Go tloga ka 2005/06 go ya go 2012/13 dikhamphani di begile R.1 bilione ye e akantšwego ya tshenyegalelo ya R&D, gomme Kgoro ya Bosetšhaba ya Matlotlo e akantše gore ke fela ka godimo ga R3,2 bilione ye e šomišitšwego ka phokotšong ya motšhelo wa R&D go tšwa Tirelong ya Metšhelo ya Afrika Borwa (Sars).

Siswati: IKhabhinethi iwuvumile umbiko wekusebenta kweluhlelo Lekwephulelwa iNtsela leLucwaningo Nekutfutfuka (i-R&D) wanga-2013/14 kutsi lwetfulwe ePhalamende.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele ya fetiša go hlangwa ga Komiti ya Ditona (IMC) yeo e tla lebelelago dihlotlo tša mabapi le meetse tše ntšhi tšeo mebasepala e mentšhi e itemogelago tšona.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yavuma kusungulwa kweLikomidi Lelihlanganisa Tindvuna lelitawubuka letinsayeya letibanti temanti bomasipala labanengi lababukene nato.
Sepedi: Protšeke ye e tla hlama mešomo ya thwii ye 8 088, e lego karolo ya mešomo ya thwii ya go feta ye 33 000 le mešomo ye e sego ya thwii mo lebakeng la mengwaga ye 10, go realo e le go fihlelela maemo a diteng tša go feta 65%.

Siswati: Lomklamo utawakha imisebenti ngco le-8 088, leyincenye yemisebenti ngco nalengakacondzi ngco lengetulu kwe-33 000 esikhatsini seminyaka le-10, izuze lizinga lendzawo lalokucuketfwe lelingetulu kwe-65%.I-Prasa itawucecesha samba sebantfu laba-19 527 (bonjinela, labenta imisebenti yetandla, labasebenta ngetintfo tesithekhnikhi, bashayeli betitimela futsi, emkhatsini walabanye, bocwepheshe) ngesikhatsi salomklamo.
Sepedi: Kgato ye bohlokwa ya go tloša go tšwa lenaneong la bao ba nago le tšhelete ye e sego molaong le fediša nako ya mengwaga ye mebedi ya go lekolwa go tloga nako ye naga ye e tsentšwego lenaneong ka 2023.

Siswati: Lelizinga lelibalulekile lekufakwa eluhlwini lolumphunga lucedza sikhatsi seminyaka lemibili sekugadza lokusezingeni leliphakeme kusukela lelive lafakwa eluhlwini lwekucashelwa kakhulu mayelana nekusebentisa timali tayo nekutihushumbisa nga-2023.
Sepedi: Kabinete e amogetše ditšhišinyo tše gomme e dumelela gore di tla rarolla ditlamorago tše di bego di se tša emelwa tšeo di ilego tša hlagišwa le gape polokego ya bana e ka se bewe kotsing.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yagunyata kutsi i-DHA ichube indlela yetemtsetfo yekucala kusebentisa letincomo.
Sepedi: Mopresidente Cyril Ramaphosa o eteletše pele moletlo wa pušetšo ya naga fao dihektara tša go feta 4 586 tša naga di abetšwego badudi ba motsana wa KwaMkhwanazi go la Empangeni, KwaZulu-Natala.

Siswati: Mengameli Cyril Ramaphosa bekahola umcimbi wekubuyiselwa kwemhlaba kubanikati, lapho emahektha langetulu kwala-4 586 emhlaba lanikwe ummango waKaMkwanazi eMpangeni, KwaZulu-Natal.
Sepedi: Kabinete e file Lekala la tša Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo mošomo wa go nyakišiša go šwahla ga tshedimošo ye e hlaotšwego bjalo ka ye e kgethegilego gomme e ipiletša gore magato a maleba a kotlo a dirišwe go bao ba rwelego maikarabelo.

Siswati: IKhabhinethi iwatsemba ngalokuphelele emandla esikhungo seMafa Avelonkhe kanye nekuphatsa kwaso timali tesive.
Sepedi: O rarolla gape tlhokagalo ya go maatlafatša go obamela le go phethagatša melao, gammogo le go netefatša gore go ba le phetogo ka mo lefapheng le le go laola maitshwaro le mekgwa ya bašomi ba thekišo ya WEBTOKEN se sepelelana le NDP yeo e ipiletšago gore go be le phetošo ya madulo a batho le ekonomi ya sekgoba sa bosetšhaba ka go, gareng ga tše dingwe, go lebelela leswa melawana ya mabapi le dintlo le ditlhako tša melao ka nepo ya go fihlelela ditokelo tša molaotheo.

Siswati: Lensita yavelonkhe itawukhona kutsi iletse tinsita leticilongako tavelonkhe tetemphilo ngekungabiti kanye nangemphumelelo lenkhulu, kute kwenyuswe lizinga lekunakekela ngekwetemphilo lokunikwa tigulane ngesikhatsi nangekulawula ngekwetemphilo ngekucophelela.
Sepedi: Ba kwane ka tlhokego ya go bontšha pono ya go abelanwa ya karolo ya meepo, gomme ba dumelele gape dikaonafatšo tša mahlakore a mabedi le tsenelano gare ga phetogo le phadišano.

Siswati: Luphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Nelwatiso (i-GCIS) litawuchumanisa lemihlangano yebetindzaba nemaklasta.
Sepedi: Palomoka ya Disenthara tša Tlhokomelo tša Thuthuzela tše 54 go ralala naga ka bophara di butšwe go thuša batho bjalo ka senolofatši sa dilo ka moka go fokotša dikgonagalo tša go ba batšwasehlabelo lekga la bobedi le go fokotša nako ya go ruma melato ya tša thobalano.

Siswati: Sekuvulwe tikhungo tetunakekela, emaThuthuzela Care Centres, letinge-54 kulo lonkhe lelive letisebenta njengetikhungo lotfola kuto tonkhe tinsita lotidzingako, letinciphisa kuhlukubeteka lokuchubekako tiphindze futsi tinciphisa nesikhatsi sekuphetfwa kwemacala ebugebengu betemacasi.
Sepedi: Se se tlile ka morago ga ge Tona ya Merero ya Selegae, Moprofesara Hlengiwe Mkhize, a kopane le modirišani ka yena wa Canada e lego Tona ya tša Bofaladi, Badudi ba Dinaga tša ka ntle le Badudi ba ka nageng Morena Ahmed Hussen mo bekeng ye.

Siswati: Lomklamo labawenta ngekuhlanganyela sewusindzise imisebenti le-3 000 futsi loko kwetfula umtfwalo, ikakhulu kulesimo semnotfo sewonkhe.
Sepedi: Afrika Borwa ke la mathomo e kgatha tema ka go Seboka sa boseswai sa matšatši a mabedi ka ga Theknolotši ya Tshedimošo ya Boditšhabatšhaba (IT) seo se swerwego ka Khanty-Mansiysk, Russia, gomme naga e emetšwe ke Tona Faith Muthambi.

Siswati: Lokuhlangana kungulenye inkhomba yemoya wekubumbana nekusebentisana kute kuvuselelwe kukhula kwemnotfo ngendlela lengukhukhulelangoco, kungakhohlwa injongo ye-BEE kute sikhone kuchubekelembili ekuntjintjeni umnotfo kutsi ungabi weluhlanga lolutsite kuphela.
Sepedi: Samiti e nepiša dikarolo tša tirišo tša lenaneo ka go aba dibaka tša go abelana maitemogelo le ditirišo tše dikaone.

Siswati: Lengcungcutsela igcila etincenyeni letiphatsekako taloluhlelo ngekutsi idale litfuba lekwabelana ngetipiliyoni kanye nangaloko lokuhle kakhulu lokwentiwako.
Sepedi: Kopano ya bobedi ya Seboka sa tša Mahlale sa Afrika Borwa e swarwa ka fase ga morero wa “Re tšwetša pele dipoledišano ka ga tša mahlale” go thoma ka la 8 go fihla ka la 9 Manthole ka CSIR International Convention Centre.

Siswati: I-CFTA ihlose kuphakamisa luhwebo lwangekhatsi e-Afrika kanye nekwakha i-Afrika lehlanganise konkhe lenebantfu labasigidzigidzi ne-GDP lengalinganiselwa ku-2.6 thriliyoni wemadola aseMelika.
Sepedi: Diprotšeke tše di akaretša mošomo tseleng ya R81 le ya R71 kua Limpopo, setiši sa ditimela sa Bridge City seo se tlogo hola badudi ba Umlazi kua Durban le modiro wa go ribolla lekwate Moepong wa Venetia wa De Beers go la Vhembe kua Limpopo.

Siswati: Mengameli futsi usatawetfula letinye tinhlelo tetakhiwonchanti njenge Kutfutfukiswa Kwendzawo Yetimboni (IDZ) eSaldanha Bay eNshonalanga Kapa ahambe ayobona Lidamu i-De Hoop Dam, eLimpopo, etfule timoto tekucala letakhiwe eNingizimu Afrika eMphumalanga Kapa, letatiwa ngekutsi pheceleti automotive wagons abuye futsi avule ngalokusemtsetfweni Sibhedlela i-Ladybrand eFreyistata.
Sepedi: Ditiragalo tša moragorago tša ekonomi ka Turkey di feleleditše ka go phuhlama kudu ga ditšhelete tša mebaraka ye e sa tšwelelago, go akaretšwa Ranta ya Afrika Borwa.

Siswati: Tehlakalo temnotfo letisandza kwenteka eTurkey tiholele ekutsini kube nekwehla lokukhulu kwetinhlobo temali temave lasatfutfuka, kufaka ekhatsi Lirandi laseNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e leboga bakgethi ka moka bao ba iphilego nako ya go ngwadiša le go kgonthiša tshedimošo ya bona, go kgonthiša gore maina a bona a tšwelela letlakaleng la go kgetha, yeo gonabjale e tswaletšwego.

Siswati: Lolutjalomali lutawusekela imisebenti lengetulu kwemisebenti le-4 000 kantsi kucashwa kwebantfu kulesikhungomkhicito sekuvele kungetulu kwemisebenti le-8 000.Lesikhungomkhicito siyincenye yeligalelo labakaToyota selutjalotimali setigidzididzi leti-R.1 labalufake embonini yetekwakha yaseNingizimu Afrika kanye nekukhicitwa kwetigitjelwa kwalelive.
Sepedi: Go ya ka tšwetšo pele ya morero wa Afrika le gore ge Phetošo ya Molaotheo ya 1986 e ka thoma go šoma, Afrika Borwa e ba seemong se se botse go ya ka dika tša go ikgetha bjalo ka ge go laeditšwe ka gare ga sedirišwa, go kgethwa setulong sa moyagoile.

Siswati: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwekwandzisa Imisebenti Yemphakatsi (EPWP) Lizinga Leliphakeme Lesiphakamiso lelizinga lesiTsatfu (2014-2019) kute luphunyeleliswe.