dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Phetošo ye e tla fa PSC mokgwa wo o tsepeletšego kudu mo go beng le seabe sa mohola go ya kagong ya tirelo ya setšhaba ye e arabelago, ye e nago le maitshwaro le ye e laolwago ke mekgwa.

Siswati: kulungisa butsakatsaka lobubonwe yi-Financial Action Task Force, lokufaka ekhatsi tinyatselo tekulwa nekukhwabanisa imali nekusita ngetimali buphekulasikhuni ngekutsi kutfutfukiswe takhiwo tavelonkhe tekuvikeleka kutsi tikhone kuphenya nekwenta luhlolo lwetekuvikela nangabe umuntu nome sikhungo sifaka kuvikeleka kwavelonkhe
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tlo amogela gape Tonakgolo ya Ripaboliki ya Singapore, Morena Lee Hsien Loong ka la 16 Mopitlo 2023 ketelong ya gagwe ya semmušo ka Afrika Borwa, yeo e tlo beago šedi go matlafatšo ya dikamano tšeo di lego gona magareng ga dinaga tše tše pedi.

Siswati: Mengameli Cyril Ramaphosa utawamukela Mengameli waseBulgaria Umnu Rumen Radev lotawuvakasha kuleli ngetemsebenti mhla ti-12 Inkhwekhweti 2023.
Sepedi: Sengwalwa se se nepile go tsebagatša peakanyo ya kgapeletšo ya phenšene ya tšhireletšego ya leago ye e fanago ka dipenefite tša go rola mošomo, tša bogolofadi le tša lehu go bašomedi ka moka.

Siswati: Umtsetfo Lohlongotwako lomayelana neTimphesheni Ikhabhinethi yacubungula yaphindze yavuma kushicilelwa nekucela kutsi ummango ungenise kuphawula kwawo lokumayelana naloMtsetfo Lohlongotwako lomayelana neTimphesheni kulelive.
Sepedi: Mola tokelo ya go ipelaetša e šireleditšwe ka gare ga Molaotheo le melao ya rena ya bašomi, Kabinete e ipiletša go bengmošomo le mekgatlo ya bašomi go ruma dipoledišano ka lebelo le go efoga boipelaetšo bja lebaka le le telele.

Siswati: Nanoma nje lilungelo lekuteleka livikelekile kuMtsetfosisekelo wetfu nakumitsetfo lebukene netisebenti, iKhabhinethi icela bacashi nembutfo wetisebenti kutsi uphetse masinyane tingcoco tekubonisana nekutsi kungwenywe letiteleka letitsatsa sikhatsi lesidze kuphela.
Sepedi: Go hlongwa ga mananeo a di-SEZ nageng ka bophara go boetšamorago go kgobokana ga ditiragalo tša ikonomi mafelong ao a itšego a naga ye ka baka la dipoelo tša thulaganyo ya mafelo goya ka mmušo wa kgethollo.

Siswati: Kusungulwa kwe-SEZ eveni lonkhe yindlela yekulungisa kugcwala ndzawo yinye kwemisebenti yetemnotfo kulelive ngenca yekuhlela indzawo kwelubandlululo.
Sepedi: Difoka tša Boditšhabatšhaba tša Tsebo ya go Bala le go Ngwala tša UNESCO di putsa bokgoni le boitlhamelo ka lefapheng la tsebo ya go bala le go ngwala.

Siswati: Leti tento tebugebengu lekufanele kutsi ema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo abukane nato ngemandla.
Sepedi: Faporiki ye ye tšwago pele ka theknolotši ya sebjalebjale e bopa karolo ya dipeeletšo tša R800 milione, tša go gata ka mošito o tee le dipeeletšo tše dingwe gape tša go lekana R200 milione tšeo go lebeletšwego gore di tla oketša mešomo ya tšweletšo ya lekgwara ka Corobrik gola KwaZulu-Natal.

Siswati: Lefekthri lesezingeni lemhlaba yakha incenye yelutjalomali lwetigidzi letinge-R800, loluhamba kanye naletinye tigidzi letinge-R200 letibekelwe kusebenta ngakhonkolo kwe-Corobrik lelapha KwaZulu-Natal.
Sepedi: Dikholego tša go šomiša DOA go laola tshedimošo di tla godiša le go aga bokgoni bjo boswa bja ka nageng ka theknolotšing ya inthaneteng le go hloma mananeo ao a hlamilwego a softewere ao a theilwego go Softewere ya Mothopo wo o Bulegilego.

Siswati: Tinzuzo tekusebentisa i-DOA ekulawuleni lwatiso kutawukhula kuphindze kwakhe nemakhono alelive kutebuchwepheshe be-Inthanethi kanye nekusungula tinhlelokusebenta tengcondvomshini letifanele letisuselwa ku-Open-Source Software.
Sepedi: Pego ya mathomo e tla romelwa go DPSA pele la 31 Hlakola 2019 le dikela.

Siswati: Kukhutsata tento tekulawula letilungile naletingito tetikhulu letikhulu tahulumende eluhlangotsini lolubalulekile lwekwakha hulumende longafihli lutfo nalotilandzako, njengobe kulindzelwe kuMtsetfosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 kanye nekwakhiwa kwembuso lonelikhono njengobe kubonelwe embili kuLisu Lekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP): Umbononchanti-2030.
Sepedi: Difoka tše di lemoga masolo ao a atlegilego le a go šoma gabotse a kabo ya ditirelo ao a fihleletšwego ka go diriša ditsela, mekgwa le ditlabelo tša boitlhamelo.

Siswati: Bacondzisi beBhodi Yenhlangano yaseNingizimu Afrika Yemshwalensi Wemphahla Letfunyelwa Kulamanye Emave SOC Limited:a. Mk Lerato Herriette Mothae kanyeb.
Sepedi: Nepišo ya go se fetoge ya EAP go tlhokomelo ye e beakantšwego le mošomo wa go fihlelela tšhireletšo ya mohlagase ka go tliša bokgoni bja tšweletšo bjo bofsa bo kgathile tema ye kgolo go kabo ya go se kgaotše ya mohlagase gomme ga se gwa ba le kgaotšo ya mohlagase mo dikgweding tše mmalwa tša go feta.

Siswati: Litiko ngekuhlanganyela nelidolobhakati laseTshwane ne-Magalies Water baphotfula iphrojekthi ye-Magalies Water kute kube nemtfombolusito lomunye wemanti ekunatsa eHammanskraal eDolobhenikati laseTshwane ngeMphala 2024, ngaleso sikhatsi Lidolobhakati laseTshwane liyachubeka neKulungiswa nekutfutfukisa i- Rooiwal Wastewater Treatment Works.
Sepedi: Go fihla gabjale, Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa 2019 wa Ditirelokgopelo tša Felogotee ka Kuranteng ya Mmušo, gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo.

Siswati: Ekuchubeleni embili emandla etekuvakasha talelive njengemkhakha lodala imisebenti leminyenti nalongenisa imali, Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekuvakasha kutsi ummango uphawule ngawo, lochibela Umtsetfo Wetekuvakasha, wanga-2014 (Umtsetfo we-3 wanga-2014).
Sepedi: Lenaneo la Tirelo ya Setšhaba ye e Kopantšwego le šoma bjalo ka sefala sa go lemoga le go bontšha bokgoni bja lekala la setšhaba le go rweša dipataka bašomi ba mmušo bao ba šomelago setšhaba ka boikgantšho le bokgoni.

Siswati: Ikhabhinethi itfole lwati lolusha mayelana nemiphumela yeNgcungcutsela Yekucala Yekutjala Imali Emantini e-Afrika lebeyibanjelwe eKapa kusukela mhla ti-13 kuye ngamhla ti-15 Ingci 2025, leyavulwa ngalokusemtsetfweni nguMengameli Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Phenyo ya setšhaba sa Lesetlheng ka Leboa Bodikela e šupa mathomo a go lemogwa ga ditokelo tša naga tšeo batho ba Afrika Borwa bao ba bego ba gateletšwe nakong ya go feta ba di amogilwego mengwaga ye mentši.

Siswati: Lokuncoba kwemmango waseLesetlheng eNyakatfo Nshonalanga kukhombisa sicalo sekunakwa kwemalungelo emhlaba lapho khona bantfu baseNingizimu Afrika lebebacindzetelwe bancishwe lamalungelo sikhatsi lesidze.
Sepedi: Meepo ke le lengwe la mafapha ao a ka re thušago go fetoša ikonomi ya rena le gona Kabinete e ipileditše dikhamphaning tša meepo, bašoming le setšhabeng go maatlafatša dikamano tše ka nepo ya gore meepo e swarelele.

Siswati: Lesathelayithi itawusita ekubukaneni netidzingo teluhlelo lweMnotfo waseLwandle lwe-Operation Phakisa kanye nekusita ekulandzeleleni imisebenti yaselandlwe elugwini lwaseNingizimu Afrika luchubeke futsi lutfole imililo yemahlatsi.
Sepedi: Se se fetoša Molao wa Makala a Mebasepala wa Pušoselegae wa 1998 (Molao wa 117 wa 1998).Molaokakanywa wo o nyaka go maatlafatša dithulaganyo tša gareng ga mebušo le tša pušo ya temokrasi.

Siswati: Loku kwenta kutsi kube nekulingana kanye nekuhlonipheka kwesitfunti semuntfu sekutsi afinyelele kulwatiso nakutinsita teliposi letingabiti, lokutfutfukisa tenhlalo nalokukhulisa imphilo nemimango lencono.
Sepedi: Go swarwa ka katlego ga Tiragalo ya Botseta ya Ngwaga le Ngwaga ke Kgoro ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Proudly South Africa mo Union Buildings ka la 29 Diphalane 2016 ka Pretoria e šoma bjalo ka sefala se bohlokwa go ruta setšhaba ka kakaretšo ka diplomasi le maikemišetšo a Afrika Borwa ka dipholisi tša ka ntle.

Siswati: Lamuhla, Mengameli Jacob Zuma utawuba ngusihlalo lobambisene nalomunye kuSeshini Yekucala yeKhomishini Yemave Lamabili iZimbabwe neNingizimu Afrika kanye naMengameli Robert Mugabe.
Sepedi: Re ka thibela gape go phatlalala ga baerase ka go efoga ditiragalo tša go phatlalatša bolwetši ka bontši go swana le menyanya le meletlo.

Siswati: Singaphindza futsi sivikele kusabalala kweleligciwane ngekugwema kuya emicimbini lenekutselelana kakhulu lefana nemafestivali kanye nemaphathi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Melawana ya Boditšhabatšhaba mabapi le Boikarabelo bja Badudi go Tshenyo ya Ditanka tša Oli tše Šilafatšago, ya 2010 e romelwe Palamenteng go yo dumelelwa semmušo.

Siswati: IKhabhinethi ivumile kutsi Sivumelwane Semave ngemave lesimayelana Nesibophelelo Semmango Semonakala Wekugcola lokubangwa yiwoyela Lesemkhumbini wawoyela, sa-2011 kutsi singeniswe ePhalamende kute sivunywe.
Sepedi: Lenaneo le la bosetšhaba la kgwedi ka moka le tla nepiša go makala ao a fapafapanego a intasteri ya dinamelwa.

Siswati: Luhlelo lwavelonkhe lwenyanga yonkhe lutawugcila kumikhakha leyahlukahlukene yemboni yetekutfutsa.
Sepedi: Thulaganyo ye e tla tsebagatšwa ka moragonyana.3 Kabinete e sedimošitšwe ka ga kopano ya G20 ye e swerwego ka Ankara, Turkey go tloga ka la 3 go fihla ka la 5 Lewedi 2015.

Siswati: Luhlelo lwekwenta loko lutawukwatiswa esigabeni lesitako.3 IKhabhinethi itjelwe ngalamafisha mayelana nemhlangano wemave we-G20 lebewubanjelwe e-Ankara, eTurkey kusukela ti-3 Inyoni kuya mhla ti-5 2015.
Sepedi: Karolo ya Tumelelano ya Makala ao a Amanago le Kgwebišano ya Thoto ya Mogopolo (TRIPS) ge go etla Meentong ya COVID-1.

Siswati: Kuvikeleka Kwemalungelo (i-IP) Ekuticambela Imphahla (i-TRIPS) Nekuyekelelwa Kwawo Emitsini Yekugomela i-COVID-1.
Sepedi: Sekhwama seo se kopantšwego se tla thuša go tsenya tirišong ditshepedišo tša taolo, le go kgontšha ditirelo tše di hlokago mathata go ditšhaba tše di hlokago le go fokotša ditshenyegelo.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ulawula kusetjentiswa kanye nekuphatsa insangu kanye nekulima insangu ngumuntfu lomdzala kutsi atisebentisele yena.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o begile gore go swarwe Poloko ye e Kgethegilego ya Semmušo ya Profense e le go hlompha mogale yo a hlokofetšego wa go lwela tokologo le mogolegwa wa peleng wa ka Robben Island, Morena Collen Monde Mkunqwana yo a hlokofetšego bekeng ye e fetilego ka la 21 Dibokwane 2017.Morena Mkunqwana e be e le setlogolo sa Morena Makhanda Nxele, mogale yo a ilego a eta pele tlhaselo kgahlanong le Maprithani ka Grahamstown, masepala wa fao bjale o reetšwe ka Makana.

Siswati: Takhamuti kufanele kutsi tisebentisane neMbutfo waseNingizimu Afrika Wemaphoyisa anye nalamanye ema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kute kusishulwe netimphandze tabo bugebengu emimangweni yetfu.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa ga bolaodi gore ba tla hloma lefelo la dinamelwa le la go tloga ka Tripoli go bafaladi le batšhabi bao ba hlokago tšhireletšo ya boditšhabatšhaba.

Siswati: Luhwebo lwetigcila tebantfu base-Afrika labatitfutsela kulamanye emaveIkhabhinethi nayo njengamave emhlaba iyayigceka imibiko yekutsengiswa endalini kwebantfu base-Afrika labatitfutsela eLibya njengetigcila.
Sepedi: IMC e tla tšwela pele go kgokagana le batšeakarolo le ditšhaba go kgonthiša gore selete ka moka se a okobala gomme se boela maemong a sona.10 Kabinete e bontšhitše dikhuduego tša Hammanskraal gomme ya bontšha gore Kgoro ya Bodulo bja Batho e etile pele tsenogare mo seleteng seo gotte le Kgoro ya COGTA le Bodulo bja Batho, le ramotse wa Tshwane Mokhanselara Kgosientso Ramokgopa.

Siswati: Hulumende uyaphindza futsi ucela imimango nebaholi kutsi bakalise tinkinga tabo ngekusebentisa tindlela netinkhundla letimisiwe kute kucocisanwe.
Sepedi: Kabinete e reta Khomišene ya Dikgetho ye e Ikemego ka ge e swere dikgethotlaleletšo tšeo di atlegilego, tšeo di bego di swerwe ka diwateng tše 95 go ralala le mebasepala ye 55 ka Laboraro la 11 Dibatsela 2020.

Siswati: Ikhabhinethi iyayidvumisa Ikhomishini Letimele Yelukhetfo ngalolukhetfo lwekuvala tikhewu lolube nemphumelelo, lolubanjwe kumawadi lange-95 kubomasipala labange-55 ngaLesitsatfu, mhla ti-11 Lweti 2020.
Sepedi: Kopano ye ya boitokišetšo e beakantšwe gore e tla amogela kwano ya sepolotiki ye e rerišanwego ke Dinagamaloko tša UNGSe se latela ditherišano tše di swerwego ke Baemedi ba sa ruri mokgatlong wa UN ba Afrika Borwa le Ireland, bao ba šomago bjalo ka basepedišimmogo, le mebušo ka ga diteng tša kwano yeo.

Siswati: Lomhlangano uhlelelwe kwemukela simemetelo setepolitiki lekuboniswe ngaso yiMibuso lengeMalunga e-UNGLoku kulandzela kubonisana kweBameleli Balomphelo baseNingizimu Afrika ne-Ireland, labasebenta njengebachumanisi, kanye nabohulumende kulokucuketfwe ngulesimemetelo.
Sepedi: Mopresidente o ile a kopana le mong-ka-yena wa Ukraine, Mopresidente Volodymyr Zelensky go ahlaahla tšwelopele yeo e šetšego e le gona go magato a go aga boitshepo a Lesolo leo le Etilwego Pele ke Afrika, mmogo le ditšwelopele tše dingwe.

Siswati: Ngaphandle kwe-UNGA ye-78, Mengameli Ramaphosa uhole litsimba lahulumende lelibambe imihlangano leminyenti lesemkhatsini wemave lamabili lokuhloswe ngayo kucinisa budlelwane belisubuciko, betepolitiki betebuncusa kanye nebekuhwebelana.
Sepedi: Se e bile karolo ya Leano la Tshekatsheko la Bosetšhaba la 2014/15.Kabinete e dumeletše gore Kgoro ya Thuto ya Motheo e tšwele pele ka Lenaneo leo le hlomilwego ka 2007 ka nepo ya go oketša kabo ya barutiši bao ba nago le bokgoni bao ba rutago dithuto tša ka mafapheng ao a beilwego pele.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kusebenta ngekubambisana kweLitiko Letemphilo kanye neLitiko Letetimbiwa kanye nalabanye balingani ekuletseni tinsita tekusekela tisebenti tasemayini letase tasebenta emayini kutsi tibukane nekugula lokusukela emsebentini, ngenhloso yekunciphisa kanye nekuvikela tinsayeya tetemphilo letisuka emsebentini.
Sepedi: Karolo ye bohlokwa ya tshepedišo ye e ikadile mo netefatšong ya gore baithuti bao ba tlago ba fihlelela peakanyo ye tee, ya go rekega le ye bonolo go ka e diriša, yeo e akaretšago dihlongwa tše mmalwa tša thuto ya maemo a godimo.

Siswati: I-NDP iyanaka kutsi tekuvakasha tinemandla ekutsi tibe nguletinye tikhutsati letimcoka tekutfutfukisa umnotfo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fa tlhako ya semolao yeo e tšwetšago pele kgolo ya ekonomi ebile e sepedišwa ke go kgokaganya peakanyo go ralala le mafapha a mantši.

Siswati: Titawufakwa tiphelele letintsi tekutsebula emagagasi letinge-64 bese ticala kusebenta ngeNdlovulenkhulu 2018, kantsi takhiwa ngetintfo tethekhinoloji letinge-75% letikhicitwa kulelive kute kulungiselelwe imboni yendzawo kutsi itimbandzakanye ngalokujulile.
Sepedi: Letšatši le ke la go lemoša bothata bja tlhokego ya meetse gomme le lebišitše phihlelelong ya Nepo ya Tlhabollo ya Saruri ya bo-6: Meetse ao a hlwekilego le Kelelatšhila go bohle ka 2030.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo we-OHS-2020 kutsi kuboniswane ngawo nesive.
Sepedi: Kabinete e lebogiša badudi ba Repapliki ya Federale ya Nigeria ka tiragalo ye ye botse yeo e diregago ka ngwaga o tee le Afrika Borwa ge e keteka Mengwaga ye 20 ya Tokologo.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela bantfu base-Federal Republic yaseNigeria ngaleligcatsi lelenteka ngemnyaka lofanako nalona iNingizimu Afrika legubha ngawo umkhosi weNkhululeko Yeminyaka lenge-20.
Sepedi: Kabinete e amogela boikano bjo bo dirilwego ke Phanele ya Maemo a Godimo ka ga Meetse ka gore e tla šoma gotee le bakgathatema ka moka ba ka lekaleng la meetse go netefatša gore dinepišo tše di amanago le meetse tša Lenaneo la 2030 le go feta di a fihlelelwa.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma, njengaSihlalo Welikomidi Letinhloko Temibuso Lephaneli Lephakeme Yamhlabuhlangene (i-UN) Yetemanti, uvule ngekwemtsetfo Ingcungcutsela Yelusuku Lwetemanti Lwemhlaba Lwamhlabuhlangene Nembukiso waphindze futsi wetfula Nembiko Wemhlaba wonkhe we-UN Lolushicilelo le-17 Wetentfutfuko Yemanti, lotawugcila kakhulu endzimeni ledlalwa kusetjentiswa kahle kwemanti langcolile emaveni laneminotfo lesatfutfukako, imimango lecinile kanye nekugcinwa kwetimondzawo letiphilile emhlabeni wonkhe.
Sepedi: Kabinete e amogetše sengwalwa sa tšhišinywa sa Thuto le Tlhahlo tša ka morago ga go Tsena Sekolo: “Go aga Mokgwa wa Tlhahlo le Thuto ya ka Morago ga Sekolo ye e Kopantšwego ye Botse ya go Katološwa”.Sengwalwa tšhišinywa se laetša maano a go oketša kabo ya bjale ya thuto le tlhahlo mo Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi ibuye yatjelwa kutsi umbiko welitsimba lelisebentako lahulumende lomayelana nekutfutfukiswa kwetekuphepha eNkandla wendluliselwe kuLikomitinhlanganisela Lanomphela leteBunhloli lelashicilela walo Umbiko Lokhetsekile mayelana naloludzaba.
Sepedi: Go swana le pego ya bosenyi ya ngwaga le ngwaga, pego ye e tla akaretša ditiragalo tša bosenyi tša diprofenseng le tša bosetšhaba.

Siswati: Sigaba Sesibili sona sigcile ekusetjentisweni ngemphumelelo kwaleto tindlela temtsetfo kanye nakuleto tindlela.
Sepedi: Ditherišano tša boditšhabatšhaba tša tumelelano ye mpsha ya tša molao e tla rulaganya phetolo go phetogo ya klaemete, yeo e tlago thoma go šoma go tloga ka 2020 go ya pele.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawube amukela umlingani wakhe waseChina Xi Jinping lotawuvakasha ngekwembuso emalanga lamabili kusukela mhla ti-02 kuya mhla ti-03 Ingongoni 2015.
Sepedi: Tšhelete ye nngwe go tšwela pele ya R pilione mo mengwageng ye e tlago ye mehlano e tla nepiša diyunibesithi tšeo di hlokišitšwego menyetla mo nakong ye e fetilego go realo e le go di kgontšha bokaone gore di fihlelele bokgoni bja tšona bja tša thuto ka botlalo.

Siswati: Njengoba umnotfo we-Estonia unema-90% emabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalamancane kakhulu (ema-SMME), lubanjiswano lwaseNingizimu Afrika lucinisa kutinikela kwahulumende ekwakheni ematfuba emisebenti kanye nekukhutsata ema-SMMKucina kwemkhakha wetekulima lokwesekelwe tinchubo tekushesha kucaphelisa nekucwaninga nanoma nje bekubhedvuke tibungu letibhubhisa tilimo letibitwa ngekutsi pheceleti Fall Army Worm kanye nesomiso, kukhonjiswe kusilinganiselo sesivuno semmbila sanga-2017, lesibe sikhulu nge-84% kunesivuno semmbila sanga-2016, lesibe sivuno sommbila lesincane kakhulu kusukela nga-2007.Tindzawo letintsatfu letingutona tikhicita kakhulu ummbila lekusifundza saseFreyistata, iMpumalanga kanye neNyakatfo Nshonalanga tilindzeleke kutsi tikhicite-82% wemmbila wanga-2017.Sivuno semmbila wekutsengiswa sibekwe kumathani latigidzi le-14,324, lokunge-2,91% (emathani lange-405 050) lokungetulu kusivuno saphambilini samathani latigidzi le-13,918.
Sepedi: Ditšhišinyo tše lego ka gare ga Sengwalwa sa Makgoraditsela se di lebeletše go rarolla go tsenelana ga dipholisi, tlhabollo ya mabokgoni a batho, tlhabollo ya tsebo, boihlamelo bodiragatši le dipeeletšo tše hlatlogilego.

Siswati: Tiphakamiso taloMtsetfo Lohlongotwako tihlose kulungisa inkinga yekungaciniseki nekuntjintjantjintja kwetinchubomgomo, kutfutfukisa emakhono ebantfu, kwandza kwelwati, imicondvo lemisha yekwenta tintfo kusebenta kanye nelutjalotimali lolwengetiwe.
Sepedi: Ditlabelo tša peakanyo tša dikgoro tša mmušo goba Melawana le Magato (di-PAM) di nyaka go fokotša go tšweletša meši go tšwa ka lekaleng go sepelelana le dinepo tša go tšweletša meši tša ka lekaleng.

Siswati: Emathulusi ematiko avelonkhe ekuhlela nome Tinchubomgomo neTinyatselo (i-PAM) ahlose kuvikela kukhishwa kwegesi kulemikhakha lehambisana netinjongo tekukhishwa kwegesi ngekwemikhakha.
Sepedi: Go fana ka dilaesense tša maphoto a seyalemoya ao a nyakwago kudu go tla hlabolla bokgoni bja dikhamphani tša dinetweke tša dillathekeng go aga kgokagano ka dillathekeng yeo e tiilego yeo e tla dirago gore e fihlelele le mafelo a kgole.

Siswati: Temnotfo Ikhabhinethi iyatibona letinombolo talemikhicito yalelive seyiyonkhe (i-GDP) letisandza kukhishwa Telubalobalo TaseNingizimu Afrika letikhomba kutsi i-GDP ikhule ngemaphesenti la-1.2 kukota yesine yemnyaka we-2021, emva kwekuncipha ngemaphesenti la-1.7 kukota yesitsatfu yemnyaka we-2021.
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago Kopano ya Foramo ya Ekonomi ya Lefase (WEF) Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla swara Kopano ya WEF mo Hoteleng ya Park Hyatt ka Rosebank ka la 28 Phupu ka fase ga morero: “Go thoma Tsošološo ya Ekonomii ya Afrika Borwa.” Tiragalo e tla kopanya batho ba kgwebo ba gae le ba boditšhabatšhaba ba e ka bago ba 100 le bahlankedi ba Mmušo wa Afrika Borwa go kgatha tema go dibaka tša dipeeletšo le ditirišano.

Siswati: Nasekuphotfulwe konkhe lokubonisana, lomculu utakwetfulwa kuKhabhinethi kutsi iwemukele kwekugcina.
Sepedi: Ka go amanya melao le ditšwelopele ka lekaleng la tša thuto, Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Melao ya Thuto ya Motheo wa 2017 ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se dire ditshwaotshwao ka ga ona.

Siswati: IKhabhinethi isachubeka ngekucela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise emanti ngekuwonga nangokucophelela.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Mohumagatšana Shudufhadzo Musida ge a filwe sefoka sa Mohumagatšana wa Afrika Borwa wa 2020 ebile e mo lakaletša mahlatse le mahlogonolo ka mošomong wa gagwe bjalo ka moemedi wa Brand South Africa.

Siswati: John Pombe Magufuli ekukhetfweni kwakhe njengaMengameli lotawubekwa we-United Republic yaseTanzania.
Sepedi: Ge go etla mpshafatšong ya diporo tša ditimela, Kabinete e amogetše gape le tsošološo ya ditirelo tše hlano tša Metrorail ka ba Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA) go kgabaganya Gauteng, KwaZulu-Natal le Kapa Bodikela.

Siswati: Lolutjalomali luholele emisebentini yekwakha lecondzile le-4 013 kanye nekucashwa ngalokugcwele kwebantfu labangetulu kwe-1 000, kantsi lesibalo kulindzeleke kutsi sikhule njengobe lesikhungo sisingatsa imitfwalo leminyenti.
Sepedi: .5 Ka go tsenya tirišong ga Mpshafatšo ya Mmušo wa Selegae yeo e tsebagaditšwego ka fase ga Kgato ya Bobedi ya Lesolo la Vulindlela, mmušo o tla šoma go thekga boikgafo bjo bo bohlokwa bja Mohlakišipharephare le go šoma mmogo le makalakgwebo go latela tshepetšo yeo e beilwego go dira gore ditshenyagalelo tše di sa dumelelwago e be tšeo di dumeletšwego.

Siswati: Umkhankhaso weMadolobhakati neMadolobha lahlobile.1 Ikhabhinethi ikwemukele kwetfulwa kwemkhankhaso weLisekelamengali Paulos Mashatile weKuhlobisa Emadolobhakati Nemadolobha kute kugcugcutelwe imimango kutsi igcine emadolobhakati nemadolobha etfu ahlobile.
Sepedi: Tona Derek Hanekom o tla thakgola Kgwedi ya Boeti ka la 26 Phato Lefelong la Maboneng, Johannesburg, ka fase ga morero wo: “Boeti bjo bo Fetolago Maphelo”, le le tšwago go Letšatši la Lefase la Boeti (27 Lewedi) gomme le šetša boleng bja leago, setšo, sepolotiki le ekonomi tša boeti go naga.

Siswati: Umbhikisho waseVaal wetfula sikhatsi lesisha sembhikisho losimeme lowenabela etindzaweni letinyenti talelive, lokuyintfo leyafaka ingcindzeti kubaphatsi belubandlululo kutsi bamemetele simo lesibucayi.
Sepedi: Mopresidente Zuma o abile tefo ya naga bjalo ka Karolo ya 1 ya tefo ya dikleimi tša Lešoka la Diphoofolo la Kruger.

Siswati: Samba setigidzi letinge-R84 tiniketwe imimango lesitfupha, mitsatfu yaseLimpopo kanye namitsatfu yaseMpumalanga.
Sepedi: Ge tumelelano ya lekgetho e se no fetišwa, Afrika Borwa e tla e šomiša mmogo le ditumelelano tše dingwe tšeo e di saennego le dinaga tše dingwe.

Siswati: Nangabe lesivumelwane semtselo sekuvunyelenwe ngaso, live laseNingizimu Afrika litasisebentisa kanye naletinye tivumelwane temtselo lelitisayinile nalamanye emave kutsi Iphalamende isivume.
Sepedi: Afrika Borwa e bile le kgatelopele ka phetošong ya tša leago le ekonomi gomme e rarolla mapheko ao a šitišago kgolo ya ekonomi.

Siswati: INingizimu Afrika yenta inchubekelembili mayelana neluntjintjo kutenhlalo nakutemnotfo ngekutsi ibukane netihibe letivimba kukhula kwemnotfo.
Sepedi: Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, woo o dirago motheo wa setšhaba se se lokologilego gape sa temokrasi, o thekga maitapišo a go godiša toka ya leago ka go lokiša diphošo tša go feta tša go hloka toka.

Siswati: Lendlelanchubo ilindzeleke kutsi isekele bomake nelusha ekuhwebeni kute kutsi basebentise ematfuba lavetwa yi-AfCFTA futsi batfutfukise kuhlanganyela kwabo lokungukhukhulelangoco ekuhwebelaneni ngekhatsi e-Afrika.
Sepedi: Thekgo ya mmušo e dirile gore go be le palomoka ya peeletšo ya mmušo le ya lefapha la phraebete ye e beakanyeditšwego ya R956 milione mola e le gore mešomo ye 1 053 go beakanywa gore e tla hlongwa.

Siswati: Lusito lwahulumende ludale kutsi lutjalomali lemkhakha lotimele sewuwonkhe lube tigidzi letinge-R956 kantsi kulinganiselwa kutsi kudaleke imisebenti le-1 053.