dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e lakaletša baithuti ba Marematlou ba ngwaga wa 2016 mahlatse le mahlogonolo ge ba tsena kgatong ya mafelelo ya mošomo wa bona wa go tsena sekolo.

Siswati: IKhabhinethi ifisela Bafundzi Bamatikuletjeni wanga-2016 inhlanhla lapho bangenela sigaba semabanga emfundvo lesisekelo.
Sepedi: Se se ikemišeditše gore mafelelong go dirwe gore SAPS e arabele seemo sa bosenyi se se tšwelelago ka maatla mola ka yona nako yeo go fihlelelwa dinyakwa tša Mmušo wa tlhabollo.

Siswati: Loluhlelo luhlanganisa Umtsetfosisekelo, tivumelwano temave emhlaba netetigodzi, umtsetfo loshayiwe losacalisa lomayelana nebantfwana eNingizimu Afrika, Tinhloso Tentfutfuko kanye Nembononchanti Weluhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko wanga-2030.Loluhlelo lunetingcikitsi letisihlanu letibalulekile: kuphila kwebantfwana (sib.
Sepedi: Bjalo ka setšhaba, re rwele maikarabelo go lwa ntwa kgahlanong le bomenetša gomme re swanetše go bo bea nyanyeng ka ntle le letšhogo goba go kwela ba bangwe bohloko.

Siswati: Singummango, kusibopho setfu kutsi silwe nenkhohlakalo futsi kufanele kutsi siyidzalule ngaphandle kwekwesaba nekuvuna bantfu.
Sepedi: Sekhwama sa Dikotsi tša Tseleng (RAF).Katološo ya nako ya maloko a Khansele ya Maemo a Pego ya Ditšhelete:a. Morena Garth Dennis Coppinb.

Siswati: Adv Mmadikeledi Suzan Malebe njengeLisekela leMcondzisi Jikelele (i-DDG): Kulawulwa Kwetimbiwa, eLitikweni Letetimbiwa (i-DMR).
Sepedi: IUDF e thekga nepo ya go hloma “ditoropokgolo le ditoropo tšeo batho ba ka phelago ka go tšona, tše di bolokegilego, le tšeo di nago le methopo tšeo di kopantšego batho, tšeo di amanago bohle ka ekonomi le tšeo di nago le bokgoni lefaseng ka bophara, fao e lego gore badudi ba kgatha tema ka mafolofolo ka bophelong bja setoropong”.Go Lwantšha Dikgaruru kgahlanong le Basadi le Bana.

Siswati: Hulumende wasekhaya Inkhomfa Yavelonkhe Yenhlangano Yabohulumende Basekhaya yaseNingizimu Afrika (i-SALGA) lesandza kubanjwa kusukela mhla tinge-28 Lweti kuya kumhla lu-1 Ingongoni 2016 yaphetsa ngekutinikela kabusha kuLuhlelo Lwekubuyela Emasisweni kanye nekukhutsata kuhlala lokufaka ekhatsi wonkhewonkhe ngekutsi kufezekiswe Luhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Tindzawo Tasemadolobheni Loluhlanganisiwe (i-IUDF).
Sepedi: Maloko a setšhaba a kgona go bega thwi dikgononelo le tshwarompe go Lekoko le le Ikemego la Dinyakišišo tša Maphodisa (IPID) gore di nyakišišwe.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kwembiko we-CAT yesitsatfu yeNingizimu Afrika yetikhatsi letitsite Kumabhalane Jikelele Welubumbano Lwemave Emhlaba (i-UN).
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhako ya M&E yeo e tla kgontšhago tlhahlobo le kelo ya khuetšo ya dintlha tša bohlokwa tša NYP ya 2020-2030.

Siswati: IKhabhinethi igunyate luhlaka lwe-M&E lolutokwenta kutsi kube nekucaphela ngemphumelelo kanye nekuhlolwa kwemtselela wetinsika te-NYP 2020-2030.
Sepedi: Mmušo o santše o ikgafile go thekga diprotšeke tše ka mašeleng ka Koporasi ya Tlhabollo ya Diintasteri (IDC) gotee le ka Kgoro ya Kgwebišano le Intasteri (the dti).Diphetho tša Kabinete.

Siswati: Imboni yalokucanjwako nemasiko, ikakhulu umkhakha wetemafilimu, iphindze futsi idlale indzima lemcoka ekutfutfukiseni indzaba letekwako yaseNingizimu Afrika kanye nekufaka ligalelo emitameni yekwakha sive kanye nekusihlanganisa ngekwenhlalo.
Sepedi: Kgoro ya Dikgokagano le ya Ditheknolotši tša Titšithale e tla netefatša gore magae ka moka a 507 251 ao a ingwadišitšego pele ga la 31 Diphalane 2021 a hlomeseditšwe dikgašo tše tša ditšithale pele ga la 30 Phupu 2022.

Siswati: Imijovo yekugomela i-COVID-19 iyakhona kuvikela kutsi ungaguli kakhulu, ungangeniswa esibhedlela ngisho nekufa.
Sepedi: SAPS e matlafatša mešomo ya yona go nkgelela le go tloša dithunya le dikolo tšeo di sego molaong go tšwa diatleng tša disenyi.

Siswati: I-SAPS icinisa kusebenta kwayo kutfola nekwemuka tigebengu tibhamu netinhlavu tato letingekho emtsetfweni.
Sepedi: Tšhelete ye e fetago R.5 pilione e abilwe leswa ka ngwageng wa ditšhelete wa 2016/17 gore e hwetšwe ke Setlamo sa Bosetšhaba sa Thušo ya Ditšhelete tša Baithuti (NSFAS) ka nepo ya go kgontšha baithuti bao ba hlokago go fihlelela thuto ya godingwana.

Siswati: Kubekwe eceleni tigidzigidzi letingetulu kwa-R.5 kumnyakatimali wa-2016/17 kute ibe khona kuSikimu Savelonkhe Selusito Lwetimali Setitjudeni kwenta kutsi titjudeni letiphuyile tikwati kutfola imfundvo lephakeme.
Sepedi: Thulaganyo ye e mpshafaditšwego e tla romelwa go WEBTOKEDitiragalo tše di tlago.

Siswati: Umkhosi weLilanga Lelusha Lavelonkhe utawugujwa eVentersdorp, eNyakatfo Nshonalanga mhla ti-16 Inhlaba 2017.
Sepedi: Re holofela go tiišeletša dikamano tša rena tša sepolotiki, tša ikonomi le tša bogwebi magareng ga Afrika Borwa le dinaga tše ka bobedi.

Siswati: Kugcina imimango yetfu ihlobile kucala kitsi, futsi kubalulekile kutsi emakhaya nemabhizinisi acale kusebentisa tindlela tekulawula tibi.
Sepedi: Morena Jolidee Matongo (46), Meyaraphethiši wa Toropokgolo ya Johannesburg, yo a bego a ikgafetše go hloma menyetla bathong ka moka ba Johannesburg le baamegi ka gare ga ikonomi ya motsesetoropo.

Siswati: Mnu Jolidee Matongo (46), Umphatsidolobha Lomkhulu weLidolobhakati laseJozi, lobekatinikele ekwenteni kancono timo kanye nekwakha ematfuba abo bonkhe bantfu baseJozi nebadlalindzima emnotfweni welidolobhakati.
Sepedi: Ka go tsenya letsogo ka go ageng ga lenaneo la ditšhelete la go hloka sephiri le leo le nago le kgotlelelo go thekga kgolo le tlhabollo tša go ya go ile, tšhišinyo ya Afrika Borwa ya gore tshepedišo ya ditšhelete ye e sa amogelegego ka go bea ditheko tšeo di sego tša maleba ka kgwebišanong e swanetše go nyakišišwa ke Mokgatlo wa Kgwebišano wa Lefase, e ile ya amogelwa.

Siswati: Lengcungcutsela lebeyibanjelwe ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Kucondza Emnotfweni Wemhlaba Locamba Lokusha, Lonemandla, Lochumene futsi Lohlanganisa Konkhe” yakhuluma ngaletintfo letibekwa embili letilandzelako: i) Kuvula Indlela Lensha Yekukhula, ii) Umnotfo Wemave Emhlaba Lonemandla Naloyimphumelelo kanye neKwengamela Timali, iii) Lutjalomali kanye neKuhwebelana Kwemave Emhlaba Lokunemandla, iv) Kutfutfuka Lokuchumene Ngekhatsi naloKufaka Konkhe Ekhatsi, kanye v) naLetinye tintfo letikhinyabeta Umhlaba njengeSilwinemagciwane (i-AMR).Ekwesekeleni lokusha njengemchubi lomkhulu wekukhula kwelive ngalinye kanye nemnotfo wemave emhlaba, i-G20 yemukela Imodeli yeKukhula Lokusha njenge-ajenda lensha lenetinchubomgomo netinyatselo letitawutsatfwa etindzaweni talokusha, tingucuko letinsha tetimboni kanye nemnotfo lodijithali.
Sepedi: E bile leloko la Lekgotlatheramelao la Profense ya KwaZulu-Natal magareng ga mengwaga ya 2014 le 2019 pele ga ge a tla šoma ka Palamenteng ya Bosetšhaba.

Siswati: kumndeni, bangani nebalingani ngekwemsebenti baSekelasihlalo weKhomishini YaseNingizimu Afrika Yetemalungelo Ebantfu, Lincusa Devikarani Priscilla Jana, lobekangummeli lovelele wetemalungelo ebantfu lowatinikela ngekwemsebenti wakhe kutsi alwe nembuso welubandlululo.
Sepedi: Kwano ya Tšhireletšo ya Lefelo la Matheriale wa Nyuklea ke sona sedirišwa sa boditšhabatšhaba se le noši feela seo se nago le tlemo ya semolao tikologong ya tšhireletšo ya lefelo la matheriale wa nyuklea.

Siswati: Lesivumelwane singumphumela wemtamo wetinhlangano letitimele wekulwakukhicitwa kwetikhali tenozi lowetfulwa nga-2010.
Sepedi: Ka morago ga ge pego ya naga e adilwe mo UN, setšhaba se tla kgona go e hwetša mo wepsaeteng ya UN.3 Afrika Borwa e dula e ikgafile go kgatha tema go lebeletšwe lenaneo la 2020 la lefase ka tlhabollo yeo e swarelelago ya lefase.

Siswati: Loluhlolo beluholwa Litiko Letekuhlela, Kucaphela neKulinganisa (i-DPME) belufaka ekhatsi kubonisana kute kutfolwe lokulindzelwe nelwati lwalabatsintsekako labahlukene.
Sepedi: Sehlopha se sa ditsebi tša maemo a godimo tše di hlahlilwego se tlabaketšwe ka laporatori ya go thetha gomme se be se dutše se le fao dibeke tše pedi (2) tša go feta se thuša go phekola bolwetši go kgabaganya Selete seo ka moka.

Siswati: Lelitsimba letati leticeceshwe ngalokusetulu lihlonyiswe ngelabhorekhthri lengumahambanendlwana kantsi belisolomane likuleyandzawo kulamaviki lamabili lengcile lisita kuhlola lesifo kuso sonkhe lesa sifundza.
Sepedi: Lenaneo la go Hlwekiša Mebasepala le go Šireletša Tikologo Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go tsenela lenaneo gore re dule re hlwekiša naga ya rena gomme re se šilafatše naga ka go kgatha tema mananeong a mebasepala a go hlwekiša le go šireletša tikologo ao a diregago go phatlalala le naga.

Siswati: Ngekukhokha R249 ngenyanga, likhaya lelikhokha imali njalo ngenyanga likhona kufinyela kutfola i-inthanethi lesebenta kahle ngalokungenamkhawulo, ngetindleko tedatha letingabiti letiphasi leti-R5 igigi yinye ngelilanga.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka ka moya wa “Thuma Mina” (Nthome) wo o fokago go rarala le setšhaba sa rena go kgatha tema ya bona ka go botšana dikanegelo tša bona tše kaone ka nepo ya go aga seriti sa naga ya rena le go godiša boipiletšo bja yona bja dipeeletšo.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngemoya lotsi “Thuma Mina” lovunguta eveni lonkhana kutsi badlale indzima yabo ngekutsi babelane tindzaba letinhle ekwakheni ligama lelihle lalelive letfu kanye nekuheha lutjalotimali kutsi lukhule.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ile wa fetoša Molao wa Tlhalo wa 1979 (Molao wa bo-70 wa 1979) go amogela manyalo a SeMuslim le go šireletša dikgahlego tša basadi le bana ba MaMuslim ge e ba manyalo ao a a fedišwa.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo wachibela Umtsetfo Wetesehlukaniso Semshado, wanga-1979 (Umtsetfo Nombolo 70 wanga-1979) kute kuhlonishwe imishado yeSisulumane kanye nekugadza timfuno tabomake beMasulumane kanye nebantfwana nangabe leyo mishado iphela.2 Letingucuko lebesetengcelwe sikhatsi kudzala tisikhombisi sekutinikela kwelive letfu kucinisekisa kutsi bomake beMasulumane kanye nemalungelo ebantfwana ekulingana, esitfunti ekufinyelela kutebulungiswa kanye netimfuno letinhle tebantfwana labancane, njengaloku kusho Umtsetfosisekelo waseRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika wanga-1996, ayahlonishwa.3 Tiphindze futsi tinike emandla mayelana nekwenta kutsi kube nekubumbana lokukhulu ngekwetenhlalo, kwakha sive kanye nebungiko besive lokwabelene kanye nekuhlonipha emasiko lahlukahlukene nemihambo yetenkholo.
Sepedi: Ka 2010, ekonomi ya ka lewatleng, ka ge gape e tsebja bjalo, e bile le seabe go R54 bilione go Palomoka ya Ditšweletšwa tša ka Nageng mo Ngwageng (GDP) ya Afrika Borwa, gomme e bile le seabe sa go hloma mešomo ye e ka bago ye 316 000.

Siswati: Nga-2010, umnotfo wetilwandlekati wangenisa-R54 wetigidzigidzi kuSamba Semkhicito Wasekhaya (i-GDP), wabuye futsi wakha imisebenti lelinganiselwa kule-316 000.
Sepedi: MTBPS ke boipiletšo go makala ka moka a setšhaba go goga mmogo go tsoša ikonomi le go hlama mešomo.

Siswati: Letichibelo letiphakanyisiwe tenta kutsi kube nendlela yekucinisekisa kwesampuli yelufuto (emasampuli angekhatsi esihlatsini semuntfu) yalabo lababekwe emacala langaphansi kweShejuli Emacala langaphansi kwaShejuli 8 afaka ekhatsi emacala etemacansi, kweba, kushushunjiswa kwebantfu kanye nekubulala ngalokungesiyo inhloso.
Sepedi: Go fihla mo lebakeng le, go hlomilwe lefelo leo baabi ba ka le etelago ka dikantorong tša Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba gore le lekodišiše mathata ao baabi ba ka bego ba na le ona.

Siswati: Kute kube ngumanje, sekusungulwe sikhungo lekungetwa kuso matfupha emahhovisi eTemafa Avelonkhe lesitawubukana netinkinga tebatfulitinsita.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bao ba se nago le diakhaonte tša panka go etela makala a SAPO go bula diakhaonte tša bona.

Siswati: Bonkhe bazuzi betibonelelomali tembuso batawutfola tibonelelomali tabo etindzaweni tabo tekukhokhelwa lokufaka ekhatsi emabhange, ePosini laseNingizimu Afrika (i-SAPO) kanye nakuletinye tindzawo tekutsengisa.
Sepedi: Go thongwa ga Komiti ya Peeletšo ya Mohlakanelwa go hlokomela phethagatšo ya ditumelelano go tlaleletša Ditherišano tša Mohlakanelwa tše di beakantšwego di kaonafatša le go godiša dikamano tša mohlakanelwa go ya legatong leo le beakantšwego.

Siswati: Kusungulwa kweLikomidi Lekutjala Timali Talamave Lamabili lekungamela kucala kusebenta kwaletivumelwane ekwengeteni Kulokubonisana Emkhatsini Walamave Lamabili kwenta ncono budlelwane lobusemkhatsini walamave lamabili kubuke ezingeni lelibalulekile.
Sepedi: Tshepetšo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS) e kgokaganya dikopano tša seboka se le bagaši ba ditaba, tšeo di rulagantšwego go swarwa go tloga ka la 9 go fihla ka la 18 Phupu 2017.

Siswati: Tindvuna neMasekela eTindvuna titawenta imisebenti leminyenti leyehlukene lokuhloswe ngayo kukhutsata kutfutfukiswa kwelusha nekuhlonyiswa emakhono.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mang le mang go thuša go boloka mohlagase ka go o šomiša ka hlokomelo ge Eskom e sa šogana le go hwettša Batšweletši ba Mohlagase ba go Ikema go tšweletša maatla a mohlagase.3 Ditekanyetšo tša Taolo ya Mafelo a Nyakego ke maitemogelo a lefase ka moka gomme se se bontšhitše gore se a šoma go fokotša nyakego nakong ya tšhomišo ya godimo ya mohlagase le go godiša tsheketšo ya mohlagase.

Siswati: Inhloso kutsi ngekuhlanganyela kufanele kutsi songe gezi ngekutsi sicime tisetjentiswa tagezi letingasimcoka, ngekusebentisa gesi nawupheka, ngekufaka emabhalbhu longa gezi, kucima tisetjentiswa letifanana negiza nangabe ingasetjentiswa.5 Umgomo kutsi kongiwe cishe ema-1000 MW emandla, lalingana nesigaba sekucala sekucima gezi ngenhloso yekuwonga.6 Ikhabhinethi ibona kutsi linani lelikhulu lebatsengi selivele liyatimbandzakanya kuletingenelelo ta-Eskom Tekulawula Gezi Lokwentiwa Batsengi futsi icela bonkhe labatsintsekako emabhizinisini, etimbonini nebatsengi labasetindzaweni tekuhlala kutsi balalele lesicelo futsi bahlanganyele kulomkhankhaso weKulawula Kufuneka Kwagezi.
Sepedi: O beile kgare mo Toreng ya Mazimbu go hlompha le go gopola maAfrika Borwa ka moka bao ba hlokofetšego dinageng tše dingwe.

Siswati: Wafike wabeka netimbali eMazimbu Tower ngekuhlonipha kanye nekukhumbula bonkhe baseNingizimu Afrika labashona bashona basekudzingisweni.2 Mengameli Ramaphosa uphindze futsi wahola litsimba laseNingizimu Afrika kuNgcungcutsela Ye-39 Letayelekile ye-SADC yeTinhloko Tembuso, lapho umlingani wakhe waseTanzania, Mengameli John Pombe Magufuli, atsatse khona sihlalo sekuba nguSihlalo we-SADC.3 Ngekwesikhundla sakhe sekuba ngulomele i-SADC eKingdom of Lesotho, Mengameli Ramaphosa wetfula umbiko lomayelana nalokwentekako kulenchubo layichubako ngesikhatsi seNgcungcutsela ye-Troika Yeluphiko Lwetepolitiki, Tekuvikela neTekubambisana kuTekuphepha lebeyibanjwe ngaLesihlanu, mhla ti-16 Ingci Umhlangano We-28 We-BASIC.1 Ikhabhinethi ivile ngemhlangano we-28 weBrazil, iNingizimu Afrika, i-India neChina (i-BASIC) lomayelana neNgucuko Yesimo Selitulu lebewubanjelwe eBrazil kusukela mhla ti-14 kuya mhla ti-16 Ingci 20.2 Ikhabhinethi iphindze futsi yalwemukela luhlelo lolunenshisekelo lenkhulu yekuphumelela lwemave e-BASIC lolusekela tivumelwane temave emhlaba ngembili kanye nangemuva kwa-2020, nanome kunetinsayeya tetenhlalomnotfo lamave labukene nato.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga mošomo wo o dirilwego ke Sehlophatšhomo sa Batlatšaditona sa Mopresidente sa Diintasteri tša Boitlhamelo.

Siswati: LoMtsetfo Lohlongotwako ucinisekisa lilungelo lekutimela ngekwembuso kwelive laseNingizimu Afrika kutsi lincume mayelena netimo tekuhlala nekungena kwetakhamuti talamanye emave lokuyintfo lehambelana nekunakekela inshisekelo yavelonkhe yalo.
Sepedi: Basadi ba na le tema ye bohlokwa yeo ba tlago e raloka ka go ageng ga ekonomi ya naga, go hloma mešomo le go ntšha malapa bohloking.

Siswati: Bomake banendzima lebalulekile labangayidlala ekwakheni umnotfo walelive, ekudaleni imisebenti kanye nekukhipha imindeni ebuphuyeni.
Sepedi: Pego ye e šišinya gore naga e amogele ditlamego tša boditšhabatšhaba le tša ka seleteng se ya mabapi le mengwaga ya fasefase ya gore bana bao ba tshetšego molao ba be le maswanedi a go ba basenyi.

Siswati: Lombiko uncoma kutsi lelive lemukele tibophelelo tetifundza kanye netemave ngemave mayelana nemnyaka lophasi webudzala wekucala kwenta bugebengu kubantfwana labaphambana nemtsetfo.
Sepedi: Le ge go le bjalo, Kabinete e lemoga gore go santše go nale mošomo wo mogolo wo o swanetšego go dirwa go fediša go se lekalekane ga meputso elego tlhobaboroko yeo e santšego e le gona mo nageng.

Siswati: Ikhabinethi, nanoma kunjalo, iyakuvuma kutsi usesemkhulu umsebenti lodzinga kutsi wentiwe kute kuvalwe sikhebesi sekungalingani lesisesekhona kulelive lakitsi.
Sepedi: Protšeke ye e bopa karolo ya diprotšeke tše mmalwa tša mmušo tša mananeokgoparara tšeo di kgokaganywago ke Khomišene ya Kantoro ya Mopresidente ya Kgokaganyo ya Mananeokgoparara.

Siswati: Lomklamo wenta incenye yemiklamo yetakhiwonchanti tahulumende letinyenti letichunyaniswa Ikhomishini Yekuchumanisa Takhiwonchanti Telihhovisi Lahulumende.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka a swanetše go kgalemela bosenyi bja mohuta wo bjo bo tšhošetšago lefapha la rena la boeti leo le tšwelelago go gola.

Siswati: I-Angola ingulomunye webalingani labakhulu labahwebelana neNingizimu Afrika kulelivekati lase-Afrika futsi buyachubeka nekukhula budlelwane emkhatsini walamave lamabili.
Sepedi: Bao go hwetšwago ba tshela le go se obamele melaotshepetšo ba swanetše go lebana le maatla ka botlalo a molao.

Siswati: Kwephulwa kwemitsetfo lemayelana nemachweba ekungena eliveni kanye netikhungo tavelonkhe letibalulekile kumele kubukanwe nako ngesandla lesicinile nangaphandle kwekuvuna kumbe kwesekela luhlangotsi lolutsite.
Sepedi: Morena Raletlhogonolo Andile Tlhoaele (Mokgatlo wa Megala ya Dikgokagano wa Borwa bja Afrika) leb.

Siswati: Bekasitfunywa Engcungcutseleni Yebantfu leyemukela Ishatha Yenkhululeko kantsi futsi wasebenta nemimango lehlukene.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka go tshwenyega kudu dipego tša ditaba ka ga ‘diemeile tšeo di phatlaladitšwego ka ntle le tumelelo ya mong wa tšona’ tšeo di bonalago di šupa ka monwana Ditona, bahlankedi ba mmušo le batho fela gore ba dira dilo tšeo di sa amogelegego molaong.

Siswati: Bonkhe labatsintfwa nguletincwadzigezi bacelwa kutsi basebentisane nema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo.
Sepedi: Polokego Ditseleng Kabinete e sa tšwela pele go belaetšwa ke bontšhi bja dikotsi tša tsela go phatlala le naga.

Siswati: Ikhabhinethi iyachubeka nekukhatsateka ngekukhuphuka kwelizinga lekufa kwebantfu emigwacweni yakulo lonkhe lelive.
Sepedi: Kabinete gape e laetša tebogo ya yona go Mmušiši yo a tlogelago mošomo Gill Marccus ge a etile pele pholisi ya ditšhelete ga botse dinakong tša ekonomi tše boima.

Siswati: IKhabhinethi iphindza futsi ifisela Umbusi lomusha weSilulubhange saseNingizimu Afrika, njengaloku Lesetja Kganyago utawutsatsa sikhundla sakhe mhla ti-9 Lweti 2014.
Sepedi: Go tsenywa tirišong ka bokgoni ga dineteweke tša dikgokagano tša elektroniki ke selo seo se beilwego pele mmušong ka ge o thekga kgato ya naga go ya go ekonomi ya titšithale.

Siswati: Kusatjalaliswa ngemphumelelo kwemanethiwekhi etekuchumana ngagezi kuyintfo lehamba embili kuhulumende njengoba isekela umnyakato walelive locondzise emabombo emnotfweni wetedijithali.
Sepedi: Ye nngwe ya dilo tše bohlokwa tša ketelo ye e bile go hlatlošwa ga Khomišene ya Dinaga tše ka bobedi go ya maemong a Hlogo ya Naga, yeo e beago pele tlhabollo ya ekonomi magareng ga Dinaga tše ka bobedi.

Siswati: Lokunye lokuzuziwe ngalokuvakasha, kube kuphakanyiswa kweKhomishini Yetive Letimbili kutsi ibe sezingeni Lenhloko Yembuso, lebeka embili intfutfuko yetemnotfo emkhatsini walamave lamabili.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batšeakarolo ka moka ka intasetering go tšwela pele go šoma le mmušo go fihlelela intaseteri yeo e phenkgišanago yeo e matlafatšago kgolo ya ikonomi, e hlolago mešomo ebile e tlišago tlhabollo yeo e swarelelago.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe badlalindzima kulemboni kutsi bachubeke nekusebentisana nahulumende kute kutsi kwakheke imboni yetetimayini lecudzelanako lefukula kukhula kwemnoto, yakhe ematfuba emisebenti kanye nekuchuba intfutfuko lesimeme.
Sepedi: Go fihlelelwa ga mararankodi a diporo tša ditimela ke batho ba bangwe ntle le bao ba a šomišago ka mehla go tla kaonafatša tšhomišo ya mararankodi a gomme seo sa oketša go šoma gabotse ga ditimela go fokotša ditshenyagalelo tša go šomiša diporo ka go akaretša badiriši ba bangwe gape ba diporo go oketša letseno leo le tlo thušago ka dipeeletšo tša tlhokomelo le go fetolela sebjalebjaleng ga mararankodi a diporo le go fokotša ditshenyagalelo tše dingwe tša go rwalwa ga merwalo ka ditimela, gape le go kaonafatša phenkgišano lekaleng la ditimela.

Siswati: Letabelo tekucala, letiphelele tetindlela letinge-41 kanye nemihubhe lesitfupha (6), nguleti letilandzelako: Umhubhe loseNyakatfo: labasha labasitfupha labangenako, imivila le-15 yekutfutsa emalahle kanye ne-khromu/i-chrome.
Sepedi: Mananeokgoparara a tsela le leporogo tše di mpshafaditšwego, ka peeletšo ya R.5 milione e tšweleditše mešomo ya go ya go ile ye 51 yeo e dirilwego ka paka ya kontraka ya dikgwedi tše 23, ka bašomi ba ba thwetšwego dinageng ka bobedi.

Siswati: Kuvusetelwa Kweluhlelo Lwemapaki Etimboni, ngaphasi kweNdvuna Yetekuhwebelana Netimboni, Rob Davies kuvula imisebenti emalokishini kanye nasemimangweni yasetindzaweni tasemaphandleni.
Sepedi: Pholisi e godiša tlhabollo ya intasteri ya difofane ye e šomago le ya bokgoni, yeo e ka phadišanago ka tikologong ya lefase ye e fetogago ka bjako.

Siswati: Kulungisa Luhlakamsebenti Lwekulawula kute sikhone kuzuza imiphumela lencono kuloluhlelo.
Sepedi: Kgwedi ya Bohwa e ketekwa go tloga ka la 1 go fihla ka la 30 Lewedi 2014 ka fase ga kgwekgwe ye “Re Keteka Mengwaga ye 20 ya temokrasi: Anega Kanegelo ya Gago yeo e Tšwetšago pele Afrika Borwa”.

Siswati: Inyanga Yemagugu Esive itawugujwa kusukela mhla lu-1 kuya kumhla tinge-30 Inyoni 2014 ngaphansi kwengcikitsi letsi “Kugubha umkhosi Weminyaka Yentsandvo Yelinyenti lenge-20: Teka Yakakho Indzaba Lechubekisela iNingizimu Afrika Embili”.
Sepedi: Samiti ya Afrika ya Haetrotšene ya Go Hlweka e nepile go tšweletšapele tšhomišano ya selete, go nolofatša kabelano ya theknolotši, go aga bokgoni le go kgontšha phihlelelo ya mebaraka ka lekaleng la haetrotšene ya go hlweka.

Siswati: Itawuhlola tindlela tekucedza i-GBVF ngekutsi kugcugcutelwe emalungelo abomake, kanye nebuholi.
Sepedi: Lenaneo le la mengwaga ye mebedi la go lekola kgonagalo ya tlhabollo ya dikgwebo le ikemišeditše go tsošološa diphaka tša diintasteri tša Afrika Borwa, go hloma mafelo a diintasteri ao a kgethegilego le go thekga kopanyo ya tlhabollo ya ekonomi ya ka nageng ka nepo ya go tiiša lefapha la dikgwebopotlana.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela lomklamo wekulinga kusebenta Wentfutfuko Yetemabhizinisi Yetigidzi letinge-Loluhlelo lwekulinga kusebenta lweminyaka lemibili luhlose kuvusetela emapaki etetimboni aseNingizimu Afrika, kusungula tisetjentiswa tetimboni letikhetsekile kanye nekusekela kuhlanganiswa kwentfutfuko yetemnotfo yendzawo kute kukhutsatwe umkhakha wemabhizinisi lamancane.
Sepedi: Ngwaga wo, Afrika Borwa e keteka mengwaga ye 30 ya Temokrasi le matswalo a bo 27 Batho Pele White Paper bjalo ka tlhako ya phetogo ya kabo ya tirelo ya setšhaba ka Afrika Borwa.

Siswati: Litiko Letemphilo, ngekusebentisa Umtimba Wekugunyata Temikhicito Yetemphilo yaseNingizimu Afrika, seliphotfule kubonisana lokumayelana netingucuko kuMtsetfo Wetemashejuli eMitsi Netintfokhemikhali Letihambisanako, wanga-1995 (Umtsetfo Nombolo 101 wanga-1995).v.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maphodisa go ba le maitshwaro ge a netefatša gore go ba le toka nakong ya megwanto le gore a se ke a šomiša dikolo tša nnete.

Siswati: Luphiko Lwekuphenya Lwemaphoyisa Lolutimele seluvele luyaphenya kute kutsi lutfole timbangela letiholele kulokufa.
Sepedi: MahlokoKabinete e lebišitše mahloko a yona go:21.1 ba lapa le go bagwera ba Sefepisegolo sa African National Congress, Morena Jackson Mthembu, yo morwediagwe Khwezi a hlokofetšego a nale mengwga ye .2 Mmušo le badudi ba New Zealand bao ba lahlegetšwego ke bao ba ba ratago nakong ya dihlaselo tša matšhošetši tša dipolayano kua Christ Church.3 Mmušo le batho ba Rephabliki ya Indonesia morago ga mafula a go tla ka nakwana.

Siswati: Ligunyakwenta lemtsetfosisekelo lekucedza kubandlulula ngekwebulili, kanye nekwatisa emalungelo abomake nemantfombatana, kudzinga sincumo lesicinile nekuntjintja ngemphumelelo kwendlela yekubuka tintfo kuto tonkhe tinhlaka tembuso.