dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phethwa le go phatlhalatšeng semmušo ga Togamaano ya bobedi ya Bosetšhaba ya Mothopo wa Meetse.

Siswati: IKhabhinethi ivume kuphotfulwa kanye nekufakwa kumculu wahulumende Kwelisu Lavelonkhe Lensita Yemanti lesibili.
Sepedi: Lesolo la Ditoropokgolo le Ditoropo tša go Hlweka.1 Kabinete e ile ya amogela go tsebagatšwa ga lesolo la Ditoropokgolo le Ditoropo tša go Hlweka ka Motlatšamopresidente Paulos Mashatile go hlohleletša ditšhaba go boloka ditoropokgolo le ditoropo tša rena di hlwekile.

Siswati: Lomtamo savelonkhe kuhloswe ngaso kutsi kwakhiwe tindzawo tasemadolobheni letihlobe kakhulu, letinekulondvolotwa kwemvelo nekuyigcina iphilile futsi lefaka wonkhewonkhe kakhulu.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ba le tshepo ya gore leano leo le hlomilwego ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) le tiišetšo ye e beakantšwego ke mmušo mabapi le ditšhelete, gammogo le go tsenya tirišong ga Leano la Dintlha tše Senyane, di tla thuša Afrika Borwa go dula e le naga ya dipeeletšo.

Siswati: IKhabhinethi isachubeka nekwetsemba kutsi lendlela lebekwe kuLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) nekuhlanganiswa kwetimali lokuhleliwe kwahulumende, kanye nekufezekiswa kweLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica, kutayisita iNingizimu Afrika kutsi ichubeke ibe live lelikahle lekungatjalwa imali kulo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go katološwa ga HSRM mo mengwageng ye e latelago ye HSRM e phethagatša Togamaano ya Leano la Naga ya Afrika Borwa la Mohlagase wa Haetrotšene leo le dumeletšwego ke Kabinete ka 2007 go lokišetša naga go tla go diriša mohlagase wa haetrotšene mo ekonoming.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwelulwa kwesikhatsi se-HSRM ngeminyaka le-10 letako.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka ga pego ye e dirilwego ke Tona ya Ditšhelete go Mopresidente, ka ga kgatelopele ya ditherišano tša Mmušo le lefapha la phraebete le bašomi ka ga ekonomi.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela umbiko lovela eNdvuneni yeTetimali locondziswe kuMengameli, lomayelana nenchubekelembili nekubonisana kwaHulumende nemkhakha lotimele netetisebenti mayelana nemnotfo.
Sepedi: Mahloko Kabinete e bile le Mopresidente Ramaphosa go lebiša mahloko Lapeng la Bogoši le setšhabeng sa Pušo ya amaMpondo morago ga go hlokofala ga Mohlomphegikgolo Kgoši Zanozuko Tyelovuyo Sigcau.

Siswati: Lomcimbi uphindze usentjentiselwe kuhlola emazinga eluhlelo lekufundzela umsebenti ngekusebenta nelekutfutfukisa tingcweti temakhono kute kugcugcutelwe kutsi umsebenti webungcweti bemakhono utsatfwe njengemisebenti lecala embili kutitjudeni.
Sepedi: Le ge Kabinete e kgotsofaditšwe ke magatotharollo ao a dirilwego go rarolla ditlaišo tše, e santše e kgalema ka bogale ka mo go kgonagalago mohuta ofe goba ofe wa tlaišo ya thobalano le ditiragalo tša maitshwaro a mabe ka maloko a SANDF mo mafelong ao ba ilego ka morero.

Siswati: Nanoma nje Ikhabhinethi yenetiseka ngaletinyatselo tekungenelela letentiwa ekulungiseni lokuhlukunyetwa, ilugceka kakhulu nanoma nguluphi luhlobo lwekuhlukumeta kanye netento tekungatiphatsi kahle letentiwa ngemalunga e-SANDF etindzaweni lasebenta kuto.
Sepedi: Ka letšatši leo, Mopresidente Jacob Zuma o tla fana semmušo ka lebitla la segopotšo la Steve Bantu Biko go ba lapa la Biko.

Siswati: Lengcungcutsela ingumhlangano lohlanganisa tingcweti letinelwati nemakhono lehlukene lasungulako lodvonse titfunywa leti-4 000 letivela emaveni langetulu kwla-150.
Sepedi: Lebaka le lekopana leo le fiwago ka ga motho yo leina la gagwe le šišinywago le swanetše go sepela le foromo yeo.

Siswati: Loku kuyincenye yelinyatselo lekungenelela lalelive lekulawula bungoti besimondzawo kanye nemphilo yebantfu lobubangwa ngemakhemikhali netibi.
Sepedi: Se se tšwelela ka morago ga go lokollwa ga Pego ya Tlhakišo ya Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba ya ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18 ke Mohlakešipharephare (AG) Kimi Makwetu.

Siswati: Loku kuvele ngemuva kwekukhishwa kweMbiko Wekuhlolwa Kwemabhuku Etimali Tahulumende wemnyakatimali wanga-2017/18 nguMhlolimabhuku Jikelele (i-AG) Kimi Makwetu.
Sepedi: Molaotheo wa rena wa temokrasi o šireletša tokollogo ye e lwetšwego ka bothata ya bobegaditaba ye e lemogwago bjalo ka ge e raloka karolo ye bohlokwa go godišeng tlemagano ya setšhaba le tekatekano go batho ka WEBTOKEN re tšweletša tšwelopele ye Afrika Borwa e e dirilego ka go hlola tokologo ya bobegaditaba, Kabinete e lebogiša SANEF mo matswalong a bo 20 ye e tla ketekwago bekeng ye e tlago.

Siswati: Litfuba lekutsi kusungulwe i-Ejensi Yekulinganisa ye-BRICS letimele lemiselwe kumitsetfomgomo lesime kutimakethe, kute kutsi kuchutjekwe nekuciniswa kwebuciko bekwengamela, nako kwemukelwe.
Sepedi: Godimo ga fao, protšeke ye gape e fokotša tšhilafatšo le diabe tše dingwe tše di sego tša loka.

Siswati: Sisombululo sesikhatsi lesidze sitawufezekiswa ngekuhambisana netincomo latabekwa Likomidi Langekhatsi Letindvuna (i-IMC).Njengoba silive leleswela emanti, lomklamo Wekumunywa Kwe-esidi Emayini ugcile kakhulu ekongiweni kwemanti nekutsi aphindze futsi asetjentiswe ngemuva kwekusetjentiswa, kucinisekisa kwelapheka ngalokwenele kwemanti ekunatsa nekukhwesha ekuncikeni emantini lohlobile lasetjentiswa kutimboni.
Sepedi: Bjalo ka phetolo go ngongorego yeo e tšweleditšwego mabapi le tšhišinyo ya koketšo ya Motšhelo wa bete (BETE), Kabinete e nyaka go oketša lenaneo la dithoto tša motheo tšeo di sa lefišwego motšhelo wa bete.

Siswati: As a response to the concern raised on the Value-Added Tax (VAT) increases proposed, Cabinet is considering expanding the list of basic goods that are zero-rated on VANelson Mandela Centenary.
Sepedi: Se se akaretša go hlompha mafapha a rena a taolo ya molao ka didirišwa tša sebjalebjale le tlhahlo yeo e nyakegago go šogana le mathata a tša bosenyi bja lehono ao a raraganego.

Siswati: Lesinyatselo sisebentisa tebucwepheshe be-biometric kucinisekisa simo sekufika kwebantfu labasolwako, lokucedza bungoti bemadokhumenti lafijiwe kanye nekwenta kube lula kutsi tinkantolo tiphotfule emacala.
Sepedi: Kabinete e reta tirelo ya molao yeo e feleleditšego ka gore badiri ba bosenyi bjo ba senyane ba fiwe kotlo ya bophelo ka moka kgolegong, mo ngwageng wo fela.

Siswati: IKhabhinethi iyaludvumisa luhlelo lwetebulungiswa ngekubagweba kudzilikelwa lijele labayimfica labente emacala lanjalo, kulomnyaka kuphela.
Sepedi: Seboka sa Baetapele ba Dinaga tša G20 se kopanywa ke Naga ya Kgoši ya Saudi Arabia go lebeletšwe kudu go maatlafatša tirišano ya lefase ka bophara mabapi le morero wa “Re fihlelela Dibaka tša Ngwagakgolo wa bo 21 go Bohle”.

Siswati: Ingcungcutsela Yebaholi be-G20 ibitwe nguMbuso waseSaudi Arabia ngenhloso yekujulisa kubambisana kwemhlaba wonkhe mayelana nengcikitsi letsi: “Kubona Ematfuba Elikhulumnyaka le-21 Awonkhewonkhe”.
Sepedi: Batšeakarolo ba koporase, baemedi ba mekgatlo ya bašomi, mekgatlo ya dipolotiki le mekgatlo ya setšhaba e tla kgatha tema tlhalosong ya poeletšo ya boraro ya Afrika Borwa ya matlafatšo ya ekonomi ya bathobaso ka phetošo ya Molao wa BBEEE le Dikhouto tša BBEEE tša Maitshwaro a Mabotse tšeo di beakantšwego botse.10 Kabinete e lebogiša Kgoro ya Tlhabollo ya Leago ka leano la yona le leswa la kaonafatšo ya kabo ya ditirelo la go bitšwa Protšeke ya Mikondzo yeo e tlogo oketša phihlelelo ya ditirelo tša leago go bahloki le baamogedi ba letseno la fase khutlong ye nngwe le ye nngwe ya Afrika Borwa.

Siswati: Labatsintsekako betemabhizinisi, bameleli betinhlangano tetisebenti, emacembu etepolitiki netinhlangano temmango titawuhlanganyela ekuphindvweni kwesitsatfu kwemculu wetetsembiso teNingizimu Afrika tekuhlonyiswa kwalabamnyama ngemnotfo neMtsetfo we-BBBEE lochitjelwe kanye neKhodi e-BBBEE lentiwa aba sezingeni lelisetulu ekuSenta Ngalokufanele.10 IKhabhinethi ihalalisela Litiko Letekutfutfukisa Kwetenhlalo ngelisu lalo lekwenta kancono kwetfula tinsita kwalo letingumklamo lobitwa ngekutsi pheceletiProject Mikondzo lelitawukhulisa kufinyelela kwetinsita tetenhlalo kulabaphuyile nalabasengotini kuwo onkhe emakhona aseNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go baotledi ba difatanaga go emiša dikotsi tše di bolayago batho ka bontši ditseleng tša rena ka go hlompha maswao a tsela, gore baotledi ba se ke ba otlela ba tagilwe, gore difatanaga tšeo di sego tša lokela tsela ga se tša swanela go ba ditseleng tša rena.2 Kabinete e lemogile gore Khonkrese ya Lefase ya bo 14 ka ga Dithokgwa e swerwe mo lebakeng le ka Durban gomme e tsenetšwe ke baromiwa ba 3 200.

Siswati: Imilayeto yekuhalalisela.8 IKhabhinethi iyasemukela simemetelo lesentiwe kuMhlangano Jikelele Wenhlangano Yetive Yetemidlalo kutsi lidolobha lase-Durban litawubamba Imidlalo Yenhlangano Yetive te-Commonwealth ya-2022, lokuyintfo yekucala ngca kutsi lomcimbi lohlonipheke nakangaka wentelwe emhlabeni wase-Afrika.
Sepedi: Batswadi le bahlokomedi le bona ba eletšwa go ba le šedi ye kgolo ge ba hlokomela bana ba bona nakong ya sehla sa menyanya se se tlago.

Siswati: Batali nebagcini bebantfwana bayacwayiswa kutsi banake ngalokundlulele nabanakekela bantfwana babo ngalesikhatsi Semaholide Akhisimusi.
Sepedi: Kabinete e thekga ka botlalo dikutollo tša peleng go tšwa ka dinyakišišong tša mabapi le go ka kotama mo go sego gwa dumelelwa ga sefofane sa banamedi ka Boemafofaneng bja Mašole bja Waterkloof.

Siswati: Kuyinshisekelo yelive kutsi letinhlangano letimbili kanye nebaphatsi beLonmin bakhombise buholi lobudzingekako kanye nekusingatfwa kwebudlelwane emsebentini.
Sepedi: Tshepedišo ye, yeo e phethagatšago Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, e thomišitšwe ka 2014 ka dilete tša maseterata tša ka Gauteng le ka Leboa Bodikela fao di ilego tša beakanywa leswa.

Siswati: Lenchubo, inika emandla kutsi Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996, yacala nga-2014 ngetigodzi tabomantji baseGauteng naseNyakatfo Mphumalanga talinganiswa.
Sepedi: Kabinete e leboga Diphatišišo tša Dipalo tša Bašomi tša Kotara ka kotara tšeo di sa tšwago go lokolwa ka ga tša kotara ya boraro ya 2017, tšeo di laeditšego gore tlhokego ya mešomo e tšwetšepele go se fetoge go tloga kotareng ye e fetilego ka 27.7%.

Siswati: Ikhabinethi ibonga kukhishwa kwelucubungulo lwetisebenti lwekota lelusandza kwentiwa, lwekota yesitfatfu yemnyaka we-2017, lolukhombise kutsi lizinga lekuswelakala kwemisebenti lisengakantjintji kulelo lekota leyengcile leliku-27.7%.
Sepedi: Mahindra e šetše e na le polante ya go aga difatanaga tša dibene tša Pik Up go la Durban, yeo e laolwago le go sepedišwa ke AIH Logistics, moo re sa tšwago go keteka tšweletšo ya bene ya Pik Up ya bo-25 000 yeo e agilwego ka mo nageng.

Siswati: I-Microsoft South Africa iphindze futsi yamemetela ligalelo layo lekutfutfukisa kwati kusebentisa buchwepheshe besimanjemanje kweNingizimu Afrika ngekutsi ikhokhele titifiketi telwatitsite tebantfu laba-50 000 labanemakhona ebuchwepheshe besimanjemanje lobudzingeka kakhulu.
Sepedi: Kabinete e tšweleditše manyami ka tšhitišo le mathata ao a hlolwago ke go kgaolwa ga mohlagase go dikgwebo le magae, kudu di direga ka nako yeo mmušo o swaraganego le ditsenogare tšeo di tsebišitšwego ke Mopresidente Cyril Ramaphosa ka Mosegamanye Peeletšo.

Siswati: IKhabhinethi ivakalise kudvumala ngalokutsikameteka nekungaphatseki kahle lokubangwe ngulokucisha-kongiwa kwagezi kumabhizinisi nakutakhamiti phaca, leyenteka ikakhulukati ngalesikhatsi hulumende abukene netinhlelo tekungenelela letimenyetelwe nguMengameli ngaKholwane Lutjalomali.
Sepedi: Germany a se fela mogwebišani wa bobedi wo mogologolo wa Afrika Borwa, eupša ke gape mothopo wa boraro wo mogologolo wa baeti ba moše mmeeletši wo mogolo le mogwebišani go tša tlhabollo.

Siswati: Ijalimane ayigcini-nje ngekuba ngumlingani weNingizimu Afrika wesibili ngebukhulu kuteluhwebo, kodvwa futsi ingumtfombo wesitsatfu ngebukhulu wetivakashi tangesheya kwetilwandle, batjalimali labakhulu kanye nebalingani betfu ngetentfutfuko.
Sepedi: Ga e sa le go tloga ge le thongwa ka Mopitlo 2023, Lesolo la Shanela le feleleditše ka go golegwa ga bagononelwa ba 850 375, le go thopša ga dibetša tše di sego molaong tše 824 le dithunya tše di fetago 17 282.

Siswati: Emkhatsini wamhla ti-2 namhla ti-8 Inyoni 2024, ema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kweMtsetfo abopha basolwa laba-13 691 ngemacala lamabi kakhulu lafanana nekubulala, kudlwengula, kutfolakala netibhamu letingekho emtsetfweni kanye nekubamba inkunzi emabhizinisi.
Sepedi: Se se tla tsenya letsogo ka tirišanong ya setšhaba ka go bontšha tlhokego ya gore maAfrika Borwa ba swanetše go amogela batšwantle bao ba hweditšego maemo a bodudi bja ka Afrika Borwa.

Siswati: Lolu luhlakamsebenti lolutawukhomba indlela nakubuketwa ngalokuphelele umtsetfo wekungena eveni nalokuphatselene naloko.
Sepedi: Kabinete e amogetše tshedimošo ka ga dipoelo tša ketelo ya mmušo ya go atlega ya moragorago go Rephabliki ya Batho ka Moka ya China le kopano ya FOCAC yeo e swerwego kua Beijing, China go tloga ka la 2 go fihla ka la 6 Lewedi 2024.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wetebuholi bemaKhoi-San wanga-2024 Ikhabhineti yakuvuma kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wetebuholi Bendzabuko bemaKhoi-San wanga-2024.
Sepedi: Tshepedišo ka ga Ditirelo tša Kgwebišano go dira gore ditirelo tša kgwebošano ka gare ga dinaga tša SADC e lokologe ka nepo ya go hlama mmaraka o tee wa ditirelo ka mo seleteng.

Siswati: Iphrothokholi lemayelana neTinsitakalo Tekuhwebelana kute kuvulwe tinsitakalo tekuhwebelana ekhatsi ku-SADC ngenhloso yekwakha imakhethe yetinsitakalo yinye kulesifundza.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dikutollo tša Dinyakišišo tša Bosetšhaba tša 2015/16 tšalhabollo ya Dinyakišišo le Boitekelo (Dinyakišišo tša R&D).

Siswati: Cabinet was briefed on the findings of the 2015/16 National Survey of Research and Experimental Development (R&D Survey).R&D is an integral part of the country’s socio-economic development.
Sepedi: Se ke go sepelelana le Tumelelano ya Tlhako ya Seboka sa Mešomo sa Mopresidente yeo e saennwego ka nakong ya Seboka sa Mešomo sa Mopresidente sa 2018.

Siswati: Loku kuhambisana neSivumelwane seLuhlakamsebenti seNgcungcutsela yaMengameli Yetemisebenti lesasayingwa ngesikhatsi seNgungcutsela yaMengameli yeTemisebenti yanga-2018.
Sepedi: Ekspo ya Tlhabollo ya Mešomo ya Bafsa ke karolo ya mošomo wa mmušo go hlabolla bafsa, kudu go kgatha tema ga bona go ekonomi, gore ba tšeye lefelo la bona la maleba mo setšhabeng sa rena.

Siswati: Lombukiso Wemisebenti Yentfutfuko Yelusha uyincenye yemsebenti wahulumunde wekutfutfukisa bantfu labasha, ikakhulu kutimbandzakanya kwabo kutemnotfo, kute batsatse indzawo yabo lebafanele esiveni.
Sepedi: Temana ya 97 ga se ya ka ya šomišwa mo nakong ye e fetilego ke ICSe e bile la mathomo ge Naga ye e Kgathago tema e laletšwa ke ICC go rerišana le yona mabapi le mathata ao e ka bago le yona go phethagatša taelo ya go golega yeo e ka feletšago ka gore Naga ye e Kgathago tema e ka tshela ditlamego tša yona tša boditšhatšhaba.

Siswati: Isigaba se-127 lesiphatselene nekuphuma ku-ICC nekutsi kuletinye tintfo ichaza kutsi:1.
Sepedi: Afrika Borwa e tla keteka Letšatši la Bosetšhaba la Poelano ka la 16 Manthole 2014 ka fase ga kgwekgwe ye: ‘Kamano ya Leago, Poelano le Kopano ya Bosetšhaba mo Mengwageng ye 20 ya Temokrasi’ Musiamong wa Ncome ka Masepaleng wa Selete wa uMzinyathi, KwaZulu-Natal.

Siswati: IKhabhinethi ibonga bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, tinhlangano tesive kanye nebetindzaba ngekutibandzakanya kwabo kulomkhankhaso walomnyaka weNshukumo Yetinsuku Leti-16 ngaphansi kwengcikitsi: Nami angibe yincenye: Sisonkhe sichubekisele embili iNingizimu Afrika lete ludlame.
Sepedi: Le tla kaonafatša gape le tšhomišano le tsenelano ya Afrika Borwa ka gare ga selete sa dinaga tša Afrika.

Siswati: Njalo nje ngemnyaka loluklayo lulandzelela kusebenta kwemkhakha wesayensi netheknoloji, kanye neligalelo lawo ekukhuleni nekutfutfuka kweNingizimu Afrika.
Sepedi: Se sengwe gape ke gore thulaganyo ya mafelo yeo tšweleditšego pele dikarogantšho tša mmušo wa kgethollo di santše di sa fetoga.

Siswati: Kantsi futsi, kuhlelwa kwendzawo bekuchubekisela embili lubandlululo lwekwehlukana kusaseyintfo lesengakagucuki.
Sepedi: Leano le le sepelelana le Tlhako ya Togamaano ya Lebakanako la Magareng yeo e hlagišago magato ao mmušo e tlago a tšea le dinepišo tšeo di tlago fihlelewa ka nakong ya lebaka la dikgetho.

Siswati: Lelisu lihambisana neLuhlakamsebenti Lwelisubuciko Lwethemu Lesemkhatsini lelendlala tinyatselo letitawutsatfwa nguhulumende nemigomo lefanele kutsi izuzwe ngesikhatsi sethemu yelukhetfo.
Sepedi: Kabinete e belaetšwa ke gore le ge e le gore re na le mengwaga ye 22 re hweditše temokrasi, Khomišene ya Ditokelo tša Botho ya Afrika Borwa e bega gore go na le koketšego ka go ditiragalo tše di begilwego tša bosemorafe bja phatlalatša le polelo ya lehloyo.

Siswati: Ngemuva kwekubuya kwabo, Litiko Letemvelo liphenya kungevani ngemiholo lokushiwo bacimi bemlilo kute kutsi kube nemphumela longatsatsi luhlangotsi kubo bonkhe labatsintsekako.
Sepedi: Khonferentshe ya mebušo ya selegae yeo e lego ka bafsaTona ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, Morena Des van Rooyen, o tla bitša Khonferentshe ya Mebušo ya Selegae go tloga ka la 19 go fihla ka la 22 Phupu 2017, ka fase ga morero wa “Bafsa ba etile pele tlhabollo”.

Siswati: Ingcikitsi itsi: “Kujulisa Luhlelo Lwekwetfulwa Kwetinsita Lokusime Kutakhamuti: Kubambisana neLusha Ekuguculeni i-Afrika”.
Sepedi: Leanopeakanyo le le tsamaelana le dinepo tša Thulaganyo ya Leanotlhabollo godimo ga diphetogo tša ikonomi gotee le Thulaganyo ya 2050 ya Bosetšhaba ya Mananeokgoparara ye e sa tšogo amogelwa malobanyana mo.

Siswati: I-CIS, leyashicilelwa kutfola imibono yemmango ngemnyaka we-2022, ihlose kubeka lelive libe yindzawo lemcoka yekutjalatimali e-Afrika ngekuzuza lutjalotimali lolucondzile nalolusezingeni lemave angaphandle newasekhaya.
Sepedi: Morena Mokgema Mongane bjalo ka CEO wa Mokgatlo wa Taolo wa Inkomati-Usuthu Catchment.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhlose kucinisa luhlakamsebenti lwemtsetfo kute kutsi kube nemandla ekubuyiselwa kwebantfu labasolwako noma labalahlwe licala lebugebengu eNingizimu Afrika nalababuya khona, kanye nasemaveni langephandle kanye netinhlangano temave emhlaba.
Sepedi: Tirišano ye e sa kago ya ba gona historing, ye e nago le mekgatlo ya dipolotiki ye 10, e bontšhitše maatla a go bea naga pele ka go bea dinyakwa tša Afrika Borwa le batho ba yona pele.

Siswati: Hulumende wentsandvo yelinyenti uyachubeka nekutfutfukisa indzawo ye-NASREC kutsi isebente njengelibhuloho lekulwa neluhlangotsi lwekuhlela indzawo lweLubandlululo lolwahlukanisa iNingizimu Afrikha letfutfukile nalengakatfutfuki, lokuhlala kuyindlela yeliciniso yeNingizimu Afrikha yekutsi emave lamabili abe munye.
Sepedi: Afrika Borwa e bile monggae wa Seboka sa Lefase ka Bophara sa bo 60 sa Dithoto tša Badiriši (CGF), seo se ilego sa swarwa ka lefoko ke Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa.

Siswati: INingizimu Afrika ibambe ngemphumelelo Ingcungcutsela Yemhlaba Wonkhe Yemnyaka Ye-60 Yenkhundla Yebatsengi Bemphahla (i-CGF), Lisekelamengameli Cyril Ramaphosa latfula inkhulumo yakhe kuyo.
Sepedi: Batswadi ba ka bega dikoma tšeo di se go molaong go mabotho a phethagatšo ya molao goba seteišeneng sa kgauswi sa maphodisa.

Siswati: Lengcungcutsela ilitfuba labo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrikha lababuya kuyo yonkhe imikhakha yekuphila kute kucocisanwe ngetinsayeya live letfu lelibukene nato kanye nekuphakamisa tisombululo lekumele kutsi ticutjungulwe nguhulumende kute kucalwe tisebetjentiswe nakungenteka.
Sepedi: Kabinete e tiišetša leswa boikgafo bja yona go selekane seo se tiilego gareng ga setšhaba le lekala la phraebete ge re tšwela pele go šala morago maikemišetšo a rena a ka moso a phetošo ya enetši le a bophelo bjo bokaone go bohle.

Siswati: Lemiklamo itawudala imisebenti yesiphelane lenge- 61 600, bese kutsi lenge-95% ayo ebantfu baseNingizimu Afrika, ikakhulu icondziswe kubantfu labasha.
Sepedi: • Morena Ben Kruger, sebapadi sa mahlwaadibona, mongwadi le motšweletši wa go tsebega ka tema yeo a e bapetšego go Binnelanders.

Siswati: • Mnu Ben Kruger, sigayigayi semdlali, umbhali nemkhiciti lobekatiwa kakhulu ngendzima yakhe bekayidlala ku-Binnelanders.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Leano la Dinamelwa tšeo di nago le Segwera go Tikologo, leo le tlago tsenya letsogo go fokotšeng ga meši ya digase tša lefaufaung (GHG) tikologong.

Siswati: Loluhlelolisu luniketa indlela lechumene yekunciphisa kungcoliseka kwemoya lokuphatselene nemafutsa efosili emimangweni leminyetelene lehola imiholo lemincane.
Sepedi: Phethagatšo ya Molaokakanywa gape e tla kaonafatša ditshepedišo le seswantšho sa intasteri ya lewatle, yeo e lego bohlokwa kgwebišanong le ekonoming ya boditšhabatšhaba.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhlose kuchibiyela Umtsetfo, nombolo 57 wanga-1951 Wekuhambisa Imphahla Letsengiswako Ngemkhumbi longaphambi kweMtsetfosisekelo, 1996 lokwenta kudzingeke kutsi uvumelaniswe netidzingo kanye nekubakhona kweMtsetfosisekelo futsi uphinde uvumelaniswe netiphakamiso tanyalo teMihlangano Yemave Emhlaba.
Sepedi: Morena Esau o šomišitše bophelo bja gagwe bjalo ka moswa le bjalo ka motho yo mogolo go lwela Afrika Borwa ya tokologo, ya go hloka semorafe le ya go se hlaole batho goya ka bong ba bona.

Siswati: UMnuEsau wachitha ubusha bakhe bonke nobudala bakhe elwela iNingizimu Afrika ekhululekile, engacwasi ngokobuhlanga futhi engacwasi ngokobulili.
Sepedi: Le ge e le gore ke setlwaedi sa boditšhabatšhaba gore dinaga di fane ka merero ya bohlodi, gareng ga tše dingwe, merero ye e putlaganyago dinaga ya mabapi le dibaka tša ekonomi le merero ya tšhireletšo, go šwahliša ka maikemišetšo ga dingwalwa tše di bolelago ka mešomo ya Lekala la Tšhireletšo ya Mmušo ga go molaong.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Webantfwana Wekuchibiyela, 2015 (sigaba 75 Umtsetfosivivinyo) – Letichibiyelo tilungisa tinchazelo “temacala etemacansi” bese uwenta uhambisane neMtsetfo Webugebengu (emacala etemacansi nalokuhambisana nawo) Umtsetfo wekuchibiyela No.
Sepedi: Se se tšebišitšwe ke Ngaka Patrick Soon-Shiong yoo elego rakgwebo wa moAfrika Borwa yoo a dulago ka Amerika, yoo a gwebago ka tša theknolotši ya go amana le tša maphelo.

Siswati: Patrick Soon-Shiong, longusomabhizinisi wetebucwepheshe betelufuto waseNingizimu Afrika – nase-America ngekunikela ngebucwepheshe bakamuva lobubita tigidzigidzi leti-R3 lobutawukhicita imitsi yekugoma netindlela tekulapha kuNingizimu Afrika.
Sepedi: Bjalo ka sehlongwa sa sephrofešenale, EDCSA e tla laola le go hlokomela maitshwaro a sephrofešenale a bašomi ba bantši bao ba kgathago tema ka go masolo ao a fapafapanego a tlhabollo.

Siswati: Isita ngekunita ngco tinsitakalo tekusekela bosomabhizinisi base-Afrika yonkhana kanye nekutsi bakhone kutsi bafinyelele kubaluleki, ebatjalitimali kanye nekusekelwa tinhlangano temabhizinisi temave emhlaba.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go akaretšwa bašomiši ba meetse ba ka magaeng, dikgwebo, lefapha la meepo, enetši le ba temo go šoma mmogo le go šomiša meetse ka go a seketša.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kutsi Isuzu, lebeyikadze isebentisana ne-GMSA yonkhe leminyaka eNingizimu Afrika, itawutsatsa ichubeke nemsebenti we-GMSIkhabhinethi iyasibona simo lesibi lesibangwa somiso eNshonalanga Kapa naseMphumalanga Kapa.
Sepedi: Dikamano tša boditšhabatšhaba magareng ga dinaga tše ka bobedi di bile le ditlamorago tše botse godimo ga ditlwaedi tša kgwebišano le dipeeletšo.

Siswati: Budlelwane betemave emhlaba emkhatsini walamave lamabili bente kutsi kube nemtselela lomuhle kutekuhwebelana netelutjalomali.
Sepedi: Motlatšamopresidente David Mabuza, mo maikarabelong a gagwe bjalo ka Moromiwa wa go Ikgetha nageng ya South Sudan, o swere ditherišano tša selete gotee le Mopresidente wa Uganda Yoweri Museveni le Mopresidente wa Khansele ye Ikemego ya Motšwaoswere ya Sudan gola Khartoum Abdalftah Alburhan Alrahman.

Siswati: Lisekelamengameli David Mabuza, ngekwesikhundla sakhe njengeSitfunywa lesiKhetsekile eNingizimu Sudan, ubambe tinkhulumo tesifundza tekubonisana naMengameli Yoweri Museveni waseYuganda kanye neMkandlu Lotimele weSikhashana waseSudan lapha eKhartoum Abdalftah Alburhan Alrahman.