dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go bega ditiragalo tša bosenyi ka go leletša Mogala wa Bosetšhaba wa Kgahlanong le Bosenyo mo go 0800 701 701.Diphetho tša Kabinete.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi babike inkhohlakalo kuLucingo Lwavelonkhe Loluphutfumako Lwetekulwa Nenkhohlakalo ku:0800 701 701.Tincumo teKhabhinethi.
Sepedi: Tšwelopele ye kgolo e dirilwe mo tikologong ya dikepe go tloga mola go hlongwago Phapoši ya Ntwa ya Transnet, ka phethagatšo ya tsela ya sekepe le diphethagatšo tša maemakepe.

Siswati: Kubekwa esikhundleni kwemalunga ebhodi ye-Ejensi yeSibambamanti saseLimpopo Olifants:
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo bakgething ka moka bao ba nago le maloka a go kgetha go diriša ditokelo tša bona ka mikarabelo ebile e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka bao gabjale ba sa kago ba ingwadiša go kgetha, go dira bjalo kua dikantorong tša Khomišene ya go Ikema ya Dikgetho (IEC) tšeo di butšwego nageng ka bophara.

Siswati: Lelikomidi litawubukana netindzaba letiphatselene na-Eskom malanga onkhe futsi letfule imibiko malanga onkhe kuMengameli mayelana ngetinyatselo lekumele kutsi titsatfwe kute kube nekuphakelwa kwagezi.
Sepedi: Mme Lebogang Ameliah Matlala Mme Anele Zukiswa Vutha Ngaka Nandi Malumbazo Mme Slindile Nomathemba Ndwandwe Ntate John Mayiwane Vusumuzi Mazibuko le Mme Nomvula Pamella Mhlari.

Siswati: Nandi Malumbazo Mk Slindile Nomathemba Ndwandwe Mnu John Mayiwane Vusumuzi Mazibuko kanye naMk Nomvula Pamella Mhlari.
Sepedi: Mo matšatšing a mabedi, go tla ba le sebaka sa gore baswa ba tšeye karolo dipoledišanong le Ditona, Batlatšatona le bakgathatema ba bangwe ka ga dibaka tša go fapafapana tša tlhahlo, tša kgwebo le tša tlhabollo tšeo di lego gona ka gare ga mmušo le bašomišane ba leago.

Siswati: Inyanga yeLusha yanga-2023 Ikhabhinethi iluvumile Luhlelo Lwenyanga Yelusha yanga-2023 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kukhululwa ngekushesha kwelusha ngekwetemnotfo kute kube nelikusasa lelisimeme”.
Sepedi: Godimo ga fao, khonferentshe e amogetše Kwano ye mpsha ka ga Dikgaruru le Tlaišo ka Mešomong yeo e hlametšwego go maatlafatša tšhireletšo ya bašomi bao ba lego kotsing.

Siswati: Kwengeta kuloko, lengcungcutsela ivumelene ngeSivumelwano lesisha lesimayelana neLudlame neKuchashatwa eMsebentini lokuhloswe ngaso kutsi kuvikelwe tisebenti letihlaseleka lula.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba malapa le bagwera ba mohu le Tona ya peleng le ya mathomo ya Ditšhelete ya Afrika Borwa ya Temokrasi, Morena Derek Keys, yo a kgathilego tema ye bohlokwa ya phetišetšo ye boreledi ya Matlotlo a Setšhaba go fetišetšwa mmušong wo o kgethilwego ka temokrasi ka Kgwedi ya Ramadan.

Siswati: IKhabhinethi indlulisa kulila kwayo emndenini nakubangani baNdvuna longasekho naNdvuna wekucala Wetimali kuhulumende wentsandvo yelinyenti, MnuDerek Keys, lowadlala indzima lebaluleke kakhulu ekundluliseni ngebuchwepheshe kweLitiko Letetimali kuhulumende lebekakhetfwe ngekwentsandvo yelinyenti nga-1994.
Sepedi: Go tloga ka IRP 2010-30 go bile le ditšwelopele tše dintši tše di amago lekala la enetši.

Siswati: Le-IEP iniketa umbononchanti wesikhatsi lesidze wekutsi iNingizimu Afrika ingawasebentisa njani emandla ngalokusezingeni lelisetulu njengendlela yekutsi ihlale incintisana, lokudzinga kutsi kwehlukwe endleleni lekusetjentiswa ngayo imitfombo yemandla lehlukahlukene.
Sepedi: Tokelo ya go dira ditšhupetšo e šireleditšwe ebile e ukangwe ka gare ga Molaotheo, gomme go na le ditsela tše ntši tša khutšo tša go rarolla dingongorego tša setšhaba ka ntle le go senya ditirelo tša setšhaba le thoto.

Siswati: Kulungiswa kwemphahla leyonakaliswe kutsi ibuyele esimeni sakucala kubita imali lenyenti futsi kunemitselela lemibi kutenhlalo, loko bese kuba nemtselela lomubi kuleto takhamuti letisebentisa onkhe malanga leto tinsita.
Sepedi: Mme Mahlangu le BMW ba keteka Segopotšo sa ngwaga wa bo 25 sa tirišano ya bona ye e tumilego ka Pontšhong ya tša Bokgabo ka Frieze ka London gareng ga la 5 le la 9 Diphalane 2016.

Siswati: Litiko Letimbiwa lisebentisana kanye nema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo kucinisekisa kutsi babhebhetseli bayajeziswa ikakhulu labo lababaholi labachubeka nekuhwebelana ngetimbiwa ngalokungekho emtsetfweni.
Sepedi: Kopano ya Mathomo ya Sehlophatšhomo sa Merero ya Ekonomi ya Titšitale (17-19 Dibokwane 2025, ka mokgwa wa onlaene).

Siswati: Calangaye 1: Kufundza Lokusisekelo Lokusezingeni Leliphakeme Lelifanele: indzima Imfundvo Nekunakekelwa Kwebantfwana Labancane kute kutsi kwentiwe kancono lizinga lizinga leliphakeme lelifanele letemfundvo lesisekelo
Sepedi: Ngaka Kaunda e be e le wo mongwe wa bahlohleletši ba Afrika ye swanago, le konokono ya go huetša Afrika ye phonyogilego bothopšeng bja bokoloniale, Afrika ye ipopilego ngatana ye tee ya go atlega.

Siswati: Kenneth “KK” Kaunda (lobekaneminyaka lenge-97 budzala), ngaLesine, mhla ti-17 Inhlaba 2021.
Sepedi: Ditiragalo tšeo di sa Tlago Kgwedi ya Temošo ya Ditokelo tša Bagolofadi.1 Naga ye e keteka Kgwedi ya Temošo ya Ditokelo tša Bagolofadi (DRAM) go tloga ka la 3 Dibatsela go fihla ka la 3 Manthole ka tlase ga moeno wo: “Re thoma Ditšhomišano tša Togamaano ya Makala a go Fapafapana bakeng sa Setšhaba seo se Akaretšago le Bagolofadi.” Kgwedi ye e tla fihla sehloeng ka Letšatši la Bosetšhaba la Batho bao ba Phelago ka Bogolofadi ka la 3 Manthole.

Siswati: Igaba se-1 seLuhlelo lwe-ITP silindzeleke kutsi sivule kuhanjiswa lokusha kwetintsambo kwe-1 164km kanye nekwengeta emandla esiteshi lesincane.
Sepedi: To ensure the well-being and safety of all residents and tourists in our country during the festive season and beyond, heightened police visibility will include intensified and integrated crime-prevention and crime-combating operations by the South African Police Service and other law-enforcement agencies.

Siswati: To ensure the well-being and safety of all residents and tourists in our country during the festive season and beyond, heightened police visibility will include intensified and integrated crime-prevention and crime-combating operations by the South African Police Service and other law-enforcement agencies.
Sepedi: Kabinete e rata go bušeletša boipiletšo bja yona gore naga e thekge maitapišo ka moka go boloka mananeo a thuto.

Siswati: IKhabhinethi ifisa kugcizelela simemo sayo lesicondziswe kulo lonkhe lelive sekutsi kwesekelwe yonkhe imitamo yekonga luhlelo lwemnyaka wekufundza lwanga-2016.
Sepedi: Tshenyo ya thoto ya setšhaba e tima ditšhaba ditirelo tša setšhaba tše di nyakwago kudu gomme e hlola morwalo wa tlaleletšo wa go fapoša methopo o bušetša le go mpshafatša ditirelo tše.

Siswati: IKhabhinethi ikhumbuta bakhokhintsela labasengakangenisi emafomu abo ekukhokha intsela kutsi umhla tinge-22 Lweti 2013 longumncamulajucu wekungenisa emafomu ekukhokha intsela ngekwe-elekhthroniki emnyaka wentsela wanga-2012/13 usondzela ngemandla.7 IKhabhinethi igceka loluchungechunge lwebudlova lolusandza kwenteka, kubhidlitwa kwemphahla yebantfu bangasense neyahulumende nekwebiwa kwemphahla eGauteng, eMphumalanga Kapa naseNshonalanga Kapa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tšhišinyo ya Kgoro ya Thuto ya Motheo ya go tšwela pele ka Lenaneo la Mešomo ya Bafsa la Thuto ya Motheo bakeng sa ngwaga wa ditšhelete wa 2024/25.

Siswati: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha mayelana nalosekuzuzwe yi-BEEI, singenelelo sekucashwa ngebunyenti kwemmango lokuhloswe lusha lolungasebenti loluneminyaka yebudzala lesemkhatsini we-18 ne-35.
Sepedi: Go Fedišwa ga Lekgotlataolo la Lekgotla la Bosetšhaba la Ngwadišo ya Baagi ba Dintlo (NHBRC).

Siswati: Kucitfwa kweBhodi yeMkandlu Wavelonkhe Wekubhalisa Bakhi (i-NHBRC) Ikhabhinethi ivumelene nesincumo seNdvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu Mmamoloko Kubayi sekucitsa Ibhodi ye-NHBRC lekhona kwamanje lapho Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu lisaphetsa inchubo yekukhetsa Ibhodi lephelele.
Sepedi: Go Thwalwa Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Siswati: Kungumsebenti wetfu njengesive kwenta siciniseko sekutsi siphokophela kutfutfukiswa kwemnotfo lokufaka wonkhe umuntfu ekhatsi, sibe kepha sicinisekisa silwa nelubandlululo lwelibala, kukhetsa, kutondza bekuchamuka kanye nako konkhe kungabeketelelani.
Sepedi: Tlhako yeo ya taolo e tšwetša pele polokego dijong ebile e hlama tikologo ye e kgontšhago ya tšweletšo ye e oketšegilego le ya go ya go ile.

Siswati: Uphindze futsi ugcugcutele inshisekelo yaseNingizimu Afrika kanye nekwenta kutsi kwandze kuhweba netekuvakasha.
Sepedi: Go tlaleletša, MTDP e kopanya dilo tše bohlokwa tše tharo tšeo di akareditšwego ke Mopresidente Ramaphosa mo Polelong ya gagwe ya Bula Palamente ka la 19 Mosegamanye 2024.

Siswati: Tintsatseli letifisa kungenela lomncintiswano tingatfola lwati lolubanti ngalomncintiswano WEBTOKELoyo lophumelele lotfola umklomelo wekucala esigabeni ngasinye utfola imali le-US$2500 bese kutsi lolandzela loyo utfola imali le-US$1000.
Sepedi: Kabinete e amogetše thomelo ya Molaokaknywaphetošwa wa Tšhireletšo ya Diphoofolo tša Tiragatšo Palamenteng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhlose kucinisa kuvikelwa kwemalungelo ekuba nemphahla lahambelana netitfombo letahlukahlukene.
Sepedi: Makala a maswa a kgolo le ona a butšwe ka ekonoming ya mawatle, ka go mohlagase wa go dirišwa leswa, ka go ekonomi ya tikologo le ka go kutollo ya gase ye e tšwago maswikeng.

Siswati: Kuvulwe futsi netindzawo letinsha tekukhula kwemnotfo waselwandle, emandla lavusetelelekako, umnotfo longasiyo ingoti emvelweni kanye newekuhlwaya igesi ye-shale.
Sepedi: Taolo ya dithunya ke selo se bohlokwa sa mokgwa wa mmušo wa go lwantšha bosenyi.4 Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng Seemong sa Bjale.1 Kabinete e ipiletša go ditšhaba le go mekgatlo ye e ipopilego go šomišana le mmušo, ka fase ga boetapele bja Kantoro ya Tona ya Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, go netefatša gore mathata a ka Malamulele ka Limpopo a a rarollwa.

Siswati: Kulawula kwetibhamu kuyincenye lebalulekile yendlela yahulumende yekulwa nebugebengu.4 Tincumo teKhabhinethi etindzabeni tanyalo.1 IKhabhinethi icela imimango kanye netinhlangano letihlelekile kutsi tisebentisane nahulumende, ngaphasi kwebuholi beNdvuna Yetekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, kute kucinisekiswe kutsi tinsayeya takaMalamulele eLimpopo tiyasonjululwa.
Sepedi: Lesolo la Twantšho ya Bomenetša Kabinete e amogetše go golegwa ga bagononelwa ba šupa mabapi le polao ye e sa tšwago go direga ya Mohumagadi Babita Deokaran, Molaodimogolo wa Motšwaoswere wa Akhaonting ya Ditšhelete ka kgorong ya maphelo ka Gauteng.

Siswati: Umkhakhanso wekulwa nenkhohlakalo Ikhabhinethi ikwemukele kuboshwa kwebasolwa labasikhombisa mayelana nekubulawa lokusandza kwentiwa kwaMk Babita Deokaran, Libambela Lemcondzisi Lomkhulu Wetekugcinwa Kwetimali kulitiko letemphilo laseGauteng.
Sepedi: O šomile gape bjalo ka setsebi sa Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Pušo ya Tirišano ka Kantorong ya Modulasetulo wa Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense ka Palamenteng.

Siswati: Tisebenti letintsatfu tase-ArcelorMittal – Umnu Lesenyeho Mofokeng (31), Umnu Thami Sampo Molefe (52) neMnu Mpho Meshack Madumisa (29), labashone kabuhlungu ngesikhatsi libhilidi e-Vanderbijlpark labebasebenta kulo lidzilika ngemuva kwekuchuma lokwenteke ngaLesitsatfu, mhla ti-17 Indlovana 2021.
Sepedi: Kabinete e fetišitše Lenaneo la 2021 la Kgwedi ya Baswa ka moeno wo: Ngwaga wa Charlotte Mannya Maxeke: Go godiša go thwalwa ga baswa bakeng sa setšhaba seo se akaretšago ebile se fetogago.

Siswati: Umtfwalo wekucala wemasaka emphuphu e-12,5 kg la-450 000 ekusatjalaliswa emindenini leyeswela kakhulu lusito lwekudla aletfwa ngeLusuku Lwe-Afrika ngaLesibili, mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2021.Tincumo teKhabhinethi.
Sepedi: NMW ya mathomo e tla godiša meputso ya tekanyetšo ya dimilione tše tshela tša bašomi bao ba amogelago moputso wa fase ba Afrika Borwa.

Siswati: I-NMW yekucala itawutfutfukisa imiholo yebantfu labalinganiselwa kutigidzi letisitfupha labebahola kancane eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e kgalema mekgwa ka moka ya tšhomišo ya bana mešomong gomme e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go dula ba ntšhitše mahlo dinameng ka dinako ka moka le go bega bao ba tshelago melawana ya Molaotheo wa rena.

Siswati: Kucashwa kwebantfwana.1 Ikhabhinethi ikhatsatekile ngesahlakalo lesisandza kwenteka sekucashwa kwebantfwana lapho khona kutfolakele bantfwana basebenta emapulasini, eNyakatfo Nshonalanga naseFreyistata.
Sepedi: Kabinete e amogetše Kopano ya malobanyana mo ya Mopresidente Ramaphosa ge a be a kopana le Mopresidente Joe Biden wa Amerika, Mopresidente Emmanuel Macron wa Fora le Mopresidente Hakainde Hichilema wa Zambia difaleng tša go fapafapana.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela kucocisana lokusandza kwenteka kwaMengameli Ramaphosa naMengameli Joe Biden waseMelika, Mengameli Emmanuel Macron waseFrance naMengameli Hakainde Hichilema waseZambiya ngetinkhundla tekuchumana letahlukene.
Sepedi: Ka kgwedi ya Bafsa, a re ikgafeng leswa go lwa ntwa kgahlanong le tšhomišobošaedi ya diokobatši le botagwa ka mafelong ka moka a ka nageng.

Siswati: NgeNyanga Yelusha, asitibophetele futsi ekulweni nemphi yekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva kanye netjwala kuto tonkhe tindzawo talelive.
Sepedi: Kabinete e lemogile gape gore dikarolo tše dingwe tša diprofense tša thoko ya Kapa di santše di itemogela komelelo ye šoro.

Siswati: Loluhlelo lufaka sikhatsi semaholide lesicala kusuka ngeLweti 2020 kuyofika kuNdlovana 2021, ngoba lesikhatsi lesi sivamise kuba nebungoti lobukhulu lobuhambelana netingoti tesimo selitulu.
Sepedi: Mohumagadi Nolwazi BK Gasa bjalo ka Motlatša Molaodipharephare (DDG): Peakanyo, Dipholisi le Togamaano mo go DHEMorena Samuel Zamokuhle Zungu bjalo ka DDG: Thuto le Tlhahlo ya Mešomo ya Matsogo le ya Bothekniki mo go DHEMohumagadi Pretty Nozipho Makukule bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane mo go DHEMohumagadi Memme Sejosengwe, yo kontraka ya gagwe bjalo ka Mongwaledipharephare ka Kantorong ya Moahlodimogolo e okeditšwego.

Siswati: Nks Nolwazi BK Gasa njengePhini Lomqondisi-Jikelele (u-DDG): Planning, Policy and Strategy kwa-DHEMnuSamuel Zamokuhle Zungu njenge-DDG: Technical and Vocational Education and Training kwa-DHENks Pretty Nozipho Makukule njengeSikhulu Esiyinhloko Esilawula Izimali (i-CFO) kwa-DHENks Memme Sejosengwe, inkontileka yakhe njengoNobhala-Jikelele ehhovisi Lejaji Eliyinhloko yelulwa.
Sepedi: Khonferense ya Bobedi ya Bahlomi ba Dikgwebo ba Bathobaso le ya Baromelathoto Dinageng tša ka ntle Khonferense ya bobedi ya Bahlomi ba Dikgwebo ba Bathobaso le Baromelathoto dinageng tša ka ntle e tlo swarelwa go la Sandton Convention Centre kua Johannesburg ka Laboraro, 20 Hlakola 2024.

Siswati: Kutfutfukiswa kwesakhiwonchanti kube ngulokubekwe embili lokumcoka kutsi kucalwe ngako kwentiwa nguhulumende kanye neKuphatsa Kwesitfupha, ngobe kufaka ligalelo ekukhuleni kwetemnotfo nekudala imisebenti.
Sepedi: • Afrika Borwa e ithuta go mekgwa ya go šoma gabotse ya lefase go tšweletša mekgwa ya go šogana le ditiragalo tša go lefiša batho ka kgang.• Mokgwa wa go akaretša setšhaba ka moka le maitapišo a go swana le go tšwa go mmušo, mekgatlo ya phethagatšo ya molao, dikgwebo le ditšhaba di a nyakega go hlola tirišano ya go lwantšha bosenyi.• Go lefiša batho ka kgang go gobatša batho go nyefola ekonomi ya rena ka moka.

Siswati: .2 Kwenta labo labenta inkhohlakalo kutsi batilandze • Ikhabhinethi iyasemukela sincumo lesisemtsetfweni sekugcina tigidzi le-R.5 kumelana nalabo labatibandzakanye ekwebeni timali teKhomishini Yavelonkhe Yelotho.
Sepedi: Lenaneo le le hlompha basadi bao ba ilego ba gwantela meagong ya Union Buildings ba ipelaetša kgahlanong le melao ya dipasa ka 1956.Go tsebagatša semmušo ga mathomo ga lenaneo le go swaretšwe ka Lekheišeneng la Ratanda, ka Masepaleng wa Selegae wa Lesedi ka Gauteng ka la 04 Phato 2014.

Siswati: Loluhlelo luhlonipha bomake labashuca lebaya e-Union Buildings baphikisana nemitsetfo yemapasi nga-1956.Loluhlelo lwetfulwa kwekucala eRatanda Township, kuMasipalati Wasekhaya waseLesedi eGauteng mhla ti-4 Ingci 2014.
Sepedi: Mohumagadi Rose Mbono bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Seabe ka Ekonoming le Go nyalantšha Melawana ka Kgorong ya Dikgwebo tša Mmušo.

Siswati: Nks Rose Mbono njengeLisekela Lemcondzisijikelele: Umtselela Wetemnotfo Nekucondziswa Kwenchubomgomo eLitikweni Letemabhizinisi aHulumende.
Sepedi: Ntwa Kgahlanong le Bomenetša Kabinete e amogela go swarwa ga balaodibagolo ba feme ya boentšenere ba tshela bao ba latofatšwago ka boradia le bomenetša bja thentara ya lenaneo la Matlafatšo ya Ekonomi ya Bathobaso ya R400 milione mo Eskom le Sasol.

Siswati: Kuleliviki leliphelile, basolwa labangetulu kwe-10 000 babanjwa ngenca yemacala lahlukahlukene lafanan nekubulala, kugagadlela, kuphatsa tibhamu letingekho emtsetfweni, kubamba inkunzi emabhizinisi kanye nalabasetjentiselwa kushushumbisa sidzakamiva sekhokheyini etikhumulweni temikhumbi netindiza tekungena nekuphuma kulelive.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa IMTT, seo se etilwego pele ke Tona Kantorong ya Mopresitente ebago Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma, se tla dula se šetšane le merero ya Profense ya Leboa Bodikela.

Siswati: Le IMTT, leholwa nguNgcongcoshe loseHhovisi laMengameli, Dkt Nkosazana Dlamini Zuma, litawuchubeka nalomsebenti waloludzaba lwaseNyakatfo Nshonalanga.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke gore Legato la Bobedi la lenaneo la kabo ya moento le thomile botse le gore diketekete tša batho bao ba nago le maswanedi a go entelwa ba šetše ba entetšwe.

Siswati: Tonkhe tindzawo tekujovela eveni lonkhana tikulungele kusita labo labanikwe sikhatsi nendzawo lapho bayowujovela khona.
Sepedi: Go rola modiro ga gagwe go tla morago ga Dikgetho tša Kakaretšo tša 2014 tšeo a di etilego pele ka katlego.

Siswati: Kushiya phansi sikhundla kwakhe kuta ngemuva nje kweLukhetfo Jikelele lwanga-2014 lebelulawulwa nguye futsi lolube yimphumelelo.
Sepedi: Kamano ya setšhaba e tšwela pele go ba bohlokwa fao e lego gore rena ka moka bjalo ka setšhaba re swanetše go e aga le go e maatlafatša.

Siswati: Ngesikhatsi kuchubeka leyo ndali litiko letemvelo kufanele kutsi linikwe imvume yekutsi likhone kufinyelela kulendali leku-inthanethi kute lente kwelusa kwekucinisekisa kutsi kwentiwa kwetintfo kuhambisana netimiso nemitsetfo lefanele yini.
Sepedi: Lesolo le le tla hlaola, la laetša, la lota le go hlohleletša bohwa bja maKhoi, maNama, maGriekwa, maKhorana le maSan.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kufezekiswa kweNdlela yaVelonkhe yetemagugumafa emaKhoi nemaSan, lekungumklamo wavelonkhe wemshiyalifa.
Sepedi: Godimo ga fao, ka go šoma le Tona ya Tirišano ya Makala a Mmušo le Merero ya Setšo (COGTA), Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma, le Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba, Kabinete e thekga leano la phethagatšo ya Re boela go Metheo leo le hlohleletšago kago ya bokgoni ka mebasepaleng.

Siswati: Lelisu, emkhatsini walokunye, lihlose kwenta kutsi tisebenti tibe nelwati ngekutsi ticeceshwe nekutsi tifundziswe emakhono, kanye nekucinisa kuhambisana nemazingancane kwebaphatsi babomasipala kanye netikhulu letinkhulu.
Sepedi: Bjalo ka naga ye e etelwago ke baeti, Afrika Borwa e lebane le dikgonagalo tša go godiša mafapha a yona a boeti ao a fapafapanego ka nepo ya go kgontšha bokgoni bjo bogolo bja ekonomi ka go diriša seo se bitšwago mafapha a ekonomi ya tša boeti ao a bego a dirišwa kudu go tloga le peleng.

Siswati: Njengelive lelivakashelwako, iNingizimu Afrika ibukene nematfuba ekukhulisa imikhakha yayo yetekuvakasha kute kube netemnotfo letinkhulu ngekusebentisa loko lokubitwa ngekutsi yimikhakha yetemnotfo lemcoka yetendzabuko.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla eta pele baromiwa ba Afrika Borwa go leba go Seboka se se Tlwaelegilego sa bo 27 sa Kgopanokgothekgothe ya AU, se se rulagantšwego go swarwa go thoma ka la 13 go fihla ka la 17 Mosegamanye 2016 ka Kigali, Rwanda.

Siswati: Ngaleyo ndlela Mengameli utawukhumbula emasotja lamnyama angcwatjelwa e-Arques-la-Bataille.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o hlohleleditše maAfrika Borwa go tsenela seo se dirwago ke batho lefaseng ka bophara ka go phadišana go binela mmino wa Jerusalema ka Letšatši la Bohwa.

Siswati: Mengameli Ramaphosa ugcugcutele bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bajoyine senteko semhlaba wonkhe bangenele incabhayi yemdanso wengoma iJerusalema ngeLusuku Lwemagugu Nemasiko.
Sepedi: Ge batho ka bontši ba hlaba meento, gona go ra gore naga ye e tla theošetša fase maemo a bjale a dikiletšo tša Maemotemošo a Bobedi.

Siswati: Uma ngabe bantfu labanyenti bagoma, ngulapho khona-ke lelive litawushesha kucekisa imikhawulo yaleSigaba Sekucaphelisa Lesilungisiwe Sesibili lesikhona kwamanje.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape: Setsebi sa go rutha, Tatjana Smith ka go thopa sefoka sa gauta mo go phadišano ya basadi ya Breaststroke ya 100m le selibere go phadišano ya Breaststroke ya 200m.

Siswati: Inhlambi ledvumile, Tatjana Smith ngekutsi azuze indondo yegolide kumkhakha we-100m Breaststroke kuBomake kanye nesiliva ku-200m Breaststroke.
Sepedi: Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla fa hlohleletšo ya goya pele kua Lenaneong la Bosetšhaba la go Bala kua tiragalong ya la 8 Hlakola 2019 gola Mdantsane, Kapa Bohlabela.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kuvulwa ngekwemtsetfo nguMengameli Ramaphosa kwe- Gamsberg Mine ye-Vedanta Zinc International lapha eNyakatfo Kapa ngaLesine, mhla tinge-28 Indlovana 2019.
Sepedi: Kabinete e kgalema ka bogale ditiro tša semorafe tša phatlalatša tšeo di bontšhitšwego ke batho ba bangwe ka nageng ya rena, kudukudu difaleng tša kgašo ya setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi igceka ngemandla lubandlululo lolungenamahloni lolukhonjiswe ngulabanye bantfu kulelive letfu, ikakhulu etikundleni tekuchumana nge-inthanethi.
Sepedi: PRASA e tloga e gatela pele kudu go bušetša ditimela tša banamedi diporong ka 31 ya dikgorwana tša ditimela tše 40 tšeo di šetšego di šoma, gomme Leano la go Bušetša Eskom Sekeng le tšwela pele go tliša dipoelo tše botse ka go fegwa ga kgaotšo ya mohlagase matšatši a go feta a 175 go fihla gabjale ka la 18 Lewedi 2024.

Siswati: I-PRASA ibe nenchubekelembili lenemandla ekwenteni kutsi titimela letilayisha bantfu tibuyele emvileni wato ngekutsi kube netindzawo tekusebenta kwetitimela letinge-31 taletinge-40 nyalo letisebentako, nekutsi Lisu laka-Eskom Lekubuyisela Esimeni Futsi liyachubeka nekuveta imiphumela lemihle, lefanana nekucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga losekumiswe tinsuku letingetulu kwaleti-175 njengaloku kungumhla ti-18 Inyoni 2024 nje.
Sepedi: Lefelo la kgwebišano yeo e lokologilego le bula menyetla ya thomelontle ya rena ya diphahlo le ditirelo go mmaraka wa batho ba go feta 1,2 bilione.

Siswati: Lendzawo yekuhwebelana mahhala ivulela imphahla leya emaveni angaphandle netinsita etimakethe letinebantfu labangetulu kwetigidzigidzi le-.
Sepedi: Ona a akaretša Difoka tše di abelwago Basadi bao ba lego ka Lefapheng la tša Mahlale (ka la 13 Phato) le Difoka tše di abelwago Basadi bao ba lego ka Lefapheng la Meetse le Kelelatšhila (ka la 23 Phato).

Siswati: Loku kufaka ekhatsi Imiklomelo Yabomake Kutesayensi (13 Ingci) kanye neMiklomelo yaBomake Kutemanti Nekutfutfwa Kwendle (23 Ingci).
Sepedi: Bafsa le bona ba swanetše go utolla dibaka tše di hwetšagalago ka Dikholetšeng tša Thuto ya Sethekniki le ya Mešomo ya Matsogo tšeo di phatlaletšego le naga go tlaleletša diyunibesithi, tše di akaretšago Yuinibesithi ye e sa tšwago go hlongwa ya Sol T Plaatje ka Kapa Leboa le Yunibesithi ya Mpumalanga.

Siswati: Bantfu labasha kufanele kutsi bahlwaye ematfuba lakhona emakolishi Etifundvo Tebuciko Bemisebenti Yetandla kanye Nekuceceshwa lakhona eveni lonkhe ngetulu kwemayunivesi lakhona, lokufaka ekhatsi inyuvesi lesandza kusungulwa iSol T Plaatje leseNyakatfo Kapa kanye neNyunivesi YaseMpumalanga.