dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.

Siswati: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.
Sepedi: D Bao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Siswati: Kubekwa EtikhundleniKutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.
Sepedi: Ditaba tša Gabjale go Kabinete Seemo sa Sekhwama sa Dikotsi tša Tsela (RAF).

Siswati: LoMtsetfo futsi uhlose kuchibela iMitsetfo leminyentana lelawulwa Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa kweMtsetfosisekelo lokuhlanganisa emandla, imisebenti kanye nemisebenti yaLophetse Loyinhloko.
Sepedi: Tšweletšo ya meepo ka Afrika Borwa ngwageng woo o fetilego e fihleletše rekoto ya godimo ya R.18 trilione, gomme ya matlafatša palomoka ya boleng bja ditšweletšwa tša naga mo ngwageng, dithomelontle le lekgetho.

Siswati: Umkhicito wetetimayini lapha eNingizimu Afrika kulomnyaka lophelile kulinani lelisetulu lemathriliyoni la-R.18, lokukhulise samba semkhicito wasekhaya (i-GDP), imikhicito letsengiselwa lamanye emave kanye nemalingena.
Sepedi: Tikologo ya ona gare ga Johannesburg le Metsesetoropo ya Borwa-Bodikela yeo e tsebjago ka SOWETO, e be e emela mollwane wa toropokgolo, le dikiletšo tša yona tša mesepelo le mathomo a Soweto, yeo e be e šoma bjalo ka lefelo la bašomi ba bathobaso bao ba bego ba šoma mešomo ya go lefelwa letseno la fase.

Siswati: Ingcungcutsela Yetenhlalakahle ye-G20INingizimu Afrikha madvutane-nje itawembula lisu neluhlelo lwayo lweNgcungcutsela Yetenhlalakahle ye-Sinyatselo seNgcungcutsela Yetenhlalakahle ye-G20 siyincenye yeluhlelo lolwemukelwe ku-Brazil G20 Initiatives, lolwakha inkhundla yekuhamba kwetenhlalo kanye netinhlangano temmango letitsintsekako ngetincumo tetepolitiki temhlaba kanye netemnotfo lomkhulu letentiwa baholi beLicembu lemave lange-20 lelinemandla.
Sepedi: Masolo a a tlo thekga kgolo ya ikonomi ye akaretšago bohle le tlhomo ya mešomo ka gare ga dikgwebo tše nnyane go ya go tša magareng, kudukudu dikgwebo mafapheng a bohlami le masolong a ikonomi ya go itshema ka tlhago.

Siswati: Lemitamo itawusekela kukhula kwemnotfo lofaka wonkhe umuntfu futsi lotawuvula ematfuba emsebenti kumabhizinisi lamancane nalasafufusa, kakhulu kumikhakha yetekukhicita neyetemnotfo longakhinyabeti simondzawo.
Sepedi: Bathopasefoka ba tla tsebišwa ka morago ga Samiti ya bomasomennepedi ya Dihlogo tša Pušo le Mebušo ya SADDifomo le melao ya phadišano ya 2022 di ka humanwa go WEBTOKEN Thuto Kabinete e retile barutwana ba marematlou ba 2021 gomme ya leboga batho ka moka bao ba bilego le seabe go tšweleleng ga barutwana le ge ba be ba lebagane le bothata bja COVID-19.

Siswati: Intfo labakhatsateke ngayo kuloluhlolo – njengekuphakama kwelizinga lekungalingani kanye nekweswelakala kwemisebenti, inkhohlakalo, tehlakalo tentondvo nebudlova lobucondziswe kubekuchamuka kanye nekwetfulwa kwetinsita lokufadabele – kukhulunywa ngako ekuhleni kwetfu netinhlelo tahulumende.
Sepedi: Kabinete e thekgile ka botlalo leano la mabapi le tšhomišo ya ditšhelete leo le adilwego ka go MTBPS gomme lona le alwa ke Tona ya Ditšhelete Enoch Godongwana ka Palamenteng, Cape Town ka Labone la 11 Dibatsela 2021, leo le romelago molaetša wo o tiilego wa boikgafo bja rena go mekgwa ye mekaone ya tšhomišo ya ditšhelete.

Siswati: Ikhabhinethi iyesekele ngalokuphelele indlela yetetimali lechazwe ku-MTBPS leyetfulwe yiNdvuna Yetetimali Enoch Godongwana ePhalamende, eKapa ngaLesine, mhla ti-11 Lweti 2021, lesiveta umlayeto locinile wekutinikela kwetfu ekutiphatseni ngekuhlakanipha timali tahulumende.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Taolo wa Dithunya wa 2000 ebile o araba Nepo ya Leanotlhabollo la Bosetšhaba ka go nyaka go kaonafatša tlhako ya melawana ye e ngwadilwego le melawana yeo e tlago laola dithunya.

Siswati: LoMtsetfosivivinywa uchibiyela uMtsetfo Wekulawulwa Kwetibhamu, 2000 uphindze uphendvule kuMbononchanti weLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe ngekufuna kwenta ncono luhlaka lwemtsetfo lolutawusingatsa tibhamu.
Sepedi: Ngaka Gqubule o abetšwe Sefoka sa Luthuli in Silver ka la 28 Moranang 2016 ke Mopresidente, ka go hlompha seabe sa gago se sekaone go ntwa ya go lwela tokologo le go lefapha la thuto le sedumedi.

Siswati: b. Emndenini wakaBrowde ngekusishiya emhlabeni kweMmeli Jules Browde SC lowamela tinkhulungwane tebantfu labebabukene nekususwa ngenkhani emhlabeni wabo ngaphasi kweMtsetfo Wekuhlaliswa Ngetinhlanga ngesikhatsi sekucindzetelwa lokukhulu ngesikhatsi selubandlululo.
Sepedi: Profesa Tladi ke setsebi sa thuto seo se hlompšhago kudu, motseta wa bokgoni gomme ke moAfrika Borwa wa mathomo wa go kgethwa mo historing ya mengwaga ye 78 ya mola kgorotsheko e thomago, moahlodi wa bobedi go tšwa seleteng sa Borwa bja Afrika le moahlodi wa bobedi yo monnyane yo a kilego a kgethwa go kgorotsheko.

Siswati: Imicimbi Letako Tinsuku le-16 Tenshukumo Tekulwa Nebudlova Lobucondziswe kuBomake naseBantfwaneni (mhla tinge-25 Lweti kuya mhla ti-10 Ingongoni) Kulomnyaka ngumkhankhaso weMcimbi we-25 kusukela iNingizimu Afrika yacala leNshukumo Yetinsuku le-16 Tekulwa Nebudlova lobucondziswe kuBomake neBantfwana.
Sepedi: Dikgaruru ga se nke e be tharollo ya mathata ka gare ga setšhaba sefe goba sefe ebile di ka se tsoge di dirile bjalo ka Afrika Borwa.

Siswati: Ludlame ngete lwaba sisombululo setinkinga kunome ngumuphi ummango kantsi ngete lwaba sisombululo eNingizimu Afrika.
Sepedi: Melawana ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba yeo e dirilego gore Mopresidente a tsebagatše se, e ile ya phatlalatšwa ka gare ga Kuranta ya Mmušo ka Labohlano la 18 Lewedi 2020.

Siswati: Letimemetelo letentiwe nguMengameli temukeleke ngetandla letimhlophe ngiyo yonkhe imikhakha yemmango yaseNingizimu Afrika – lokufaka ekhatsi temisebenti, temabhizinisi, tinhlangano temmango kanye netinhlaka tetepolitiki.
Sepedi: Ditefišo tša ditsela tša lephefo di fokoditšwe ka lebaka la go theeletša ditshwayotshwayo tša setšhaba banamedi ba go hloka ba filwe tsebe ka go se akaretše baotledi ba dinamelwa tša bohle tefong ya ditefišo tša ditsela tša lephefo go tla dirišwa magomo a tefo ya kgwedi le kgwedi, e bile le mokgwa wa phokoletšo go dikhamphani tša dinamelwa o gona.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe bantfu labasebentisa imigwaco yaseGauteng lengutsela wayeka kutsi balandzele umtsetfo, bakhombise kuba takhamuti letikahle babuye futsi bafake sandla ekwenteni iNingizimu Afrika lencono ngekutsi babhalisele kutfola tigcebhezana labatawukhokhiswa ngato, letatiwa ngekutsi pheceleti, e-tags babuye futsi bafake sicelo sekusebentisa lemigwaco leyincalisakuvela.
Sepedi: Samiti ya Mokgatlo wa Lekgetho la Dinaga tša Borwa bja Afrika (SACU) Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele kemedi ye e tla tsenelago Samiti ya SACU yeo e tlogo swarwa ka la 29 Phupu 2018 ka Botswana.

Siswati: Loluhlakamsebenti luphakamisa tinhlelo letibeka embili tintfo lekumele kutsi kucalwe ngato tentiwe kuSabelotimali sanga-2019 letitakwenta kutsi hulumende akhone kubukana netinsayeya letintsatfu tebuphuya, kuswelakala kwemisebenti kanye nekungalingani ngekusebentisa imitfombolusito nemali lekhona.
Sepedi: Khamphani ye ya Kerry Group e fihlile ka mo Afrika Borwa ka 2011, le gona dipeeletšo tša yona tšeo di tšwelago pele ke sešupo sa gore Afrika Borwa e santše e le naga ya boikgethelo dipeeletšong.

Siswati: I-Kerry Group yafika lapha eNingizimu Afrika kusukela nga-2011, kantsi kuchubeka kwayo nelutjalomali kuluphawu lwekutsi iNingizimu Afrika iyindzawo yelutjalomali longatikhetsela yona.
Sepedi: Sehlopha sa mathomo sa baholegi se akaretša balefi ba UIF ba 50 go tšwa ka Boemafofaneng bja Durban Virginia ba 50 go tšwa ka protšekeng ya go tipela ka meetseng a lewatle ka nepo ya go dira kgwebo ka Scottsburg, KwaZulu-Natal, le basadi ba ka dinagamagaeng ba 100 go tšwa ka Emadungeni bao ba tlago hlwahlwa mabapi le go hloma kgwebo ya mohlakanelwa gore ba bjale le go lema dikenywa tša tlhago, merogo le khothone, go akaretšwa tshepedišo ya kabothekišo ya ditšweletšwa.

Siswati: Lomklamo utawugcila kulabo bebakhokhela i-UIF lasebaphelelwa yimisebenti yabo.
Sepedi: Re naga yeo e hlomphago molao le ye e ratago khutšo ye e nago le mekgwa ye e lekanego ya go šomana le mathata, go akaretša taba ya naga.

Siswati: Tsine silive lelihlonipha umtsetfo nalelitsandza kuthula letinetindlela letanele tekusombulula tinkinga, lokufaka ekhatsi indzaba yemhlaba.
Sepedi: Pholisi ye e nyaka go fa tlhako ya go phethagatša tshepetšo ye botse ya maleba le go thwalwa ga badudi ba dinaga tša ka ntle ka mo nageng.

Siswati: Lenchubomgomo ifuna kuniketa luhlakamsebenti lwekucinisekisa kuhamba lokufanele nalokuhlelekile kanye nekucashwa kwebantfu bemave angaphandle kulelive.
Sepedi: Godimo ga mo, batho ba go feta dimilione tše tharo ba ingwadišitše Lenaneong la Elektroniki la go Ingwadišetša go Entelwa (EVDS), e bago phenyo ye re ka e opelago diatla mo phenkgitšhanong ya rena ya mohlakanelwa go lwantšha go phatlalala ga baerase ye.

Siswati: Kwengeta, bangetulu kwetigidzi letintsatfu bantfu lababhalise kuNchubo Yemininingwane Yekugonywa Yekwe-elekthroniki, lekuyintfo lebungatwako ekubambisaneni kwetfu ekulweni nekubhebhetseka kwaleligciwane.
Sepedi: Molaokakanywa woo o mpshafaditšwe o tlaleletša karolo yeo e abago mabaka ao a kwagalago moo go tšewa ga naga mo kgahlegong ga setšhaba go ka bago ntle le tefo.

Siswati: Lokungenelela sekulungise 90% walokukhokhelwa kwebatfuli tinsita lokwente kutsi kwetfulwe kancono tinsita tekuletfwa kwemitsi nalokunye.
Sepedi: Kopano e tla kgobokanya baetapele ba Afrika le bašomišanimmogo le bona, le dihlogo tša ditheo tša mašeleng tša boditšhabatšhaba, ka maikemišetšo a go šoma mmogo go thuša go tliša tsošološo yeo e matlafetšego ebile e akaretša.

Siswati: Ingcungcutsela Yemhlaba Yetemphilo Mhla ti-21 Inkhwekhweti 2021, Mengameli Ramaphosa utawubamba lichaza ngevidiyo kuNgcungcutsela Yemhlaba Yetemphilo letawube ibanjelwe ngekuhlanganyela yiKhomishini Yemave Aseyurophi kanye ne-Italy njengaSihlalo wemave e-Lengcungcutsela iletsa litfuba lekutsi emave e-G20 nebaholi labatawube bamenyiwe, baholi betinhlangano temave emhlaba nebetigodzi, kanye nalabo labamelele imitimba yemhlaba yetemphilo, bakhone kwabelana ngaloko lebakufundzile ngalobhubhane we-COVID-19, futsi batfutfukise baphindze bavume timiso “te-Rome Declaration”.3 Kulindzeleke kutsi letimiso tichubeke kubukana nekubambisana lokwehlukahlukene nekwenta tintfo ngekubambisana kute kuvikelwe kutsi kungabi nalenye inhlekelele yemhlaba lengenteka esikhatsini lesitako, kanye nekuhlanganyela ekutibopheleleni kute kwakhiwe live lelinemphilo, leliphephile, lelingavuni hlangotsi nalelinekusimama lokukhulu.
Sepedi: Sehlopha sa basadi sa Afrika Borwa sa relei ya 4X400m - Shirley Nekhubuni, Miranda Coetzee, Precious Molepo, le Zeney Van Der Walt - ka go thopa pronse Diphadišanong tša Lefase tša Relei ka Guangzhou, China le go roba rekoto ye mpsha ya bosetšhaba.

Siswati: Inyanga Yekuvikelwa Kwebantfwanaa) INingizimu Afrika ihlonipha Inyanga Yekuvikelwa Kwebantfwana ngeNkhwekhweti ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kusebentisana ekucedzeni budlova lobentiwa kubantfwana” njengencenye yeLuhlelo Lwekusebenta Lwekuvikelwa Kwebantfwana Lwemalanga lange-365 loluchubekako lwalelive.
Sepedi: Ka fase ga boetapele bja Tona ya Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo Zweli Mkhize, mmušo o begile seemo sa bosetšhaba sa masetlapelo ka nepo ya gore o šomane le komelelo ya ka mo nageng le mathata a meetse.

Siswati: Ngaphasi kweNdvuna Yetekubusa Ngekubambisana Netendzabuko Mnu Zweli Mkize, hulumende sewumemetele ngalokusemtsetfweni simo senhlekelele yavelonkhe kute kubukanwe nesomiso salelive nenkinga yemanti.
Sepedi: Kabinete e dumeletše koketšo ya APDP go tloga go 2021 go fihla go 2035 le dimpshafatšo go thekga Leano le Legolo la Difatanaga la Afrika Borwa (SAAM).

Siswati: IKhabhinethi ivumele kukhuliswa kwe-APDP kusukela nga-2021 kuya ku-2035 ngetichibiyelo kute kusekelwe Loluhlelo Lolukhulu Lwetitfutsi eNingizimu Afrika (i-SAAM).
Sepedi: Kantoro ya Tona go emetšwe go lokolla ditšhišinyo tša phanele gore di phethagatšwe le gore go dirwe ditherišano tše di hlokagalago.

Siswati: Indvuna Mamoloko Kubayi-Ngubane wetfule Luhlelo Lwekuvuselelwa Kwetekuvakasha lwakhe kanye nemboni yetekuhwebelana lamuhla ekuseni.
Sepedi: Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga e tla re ka dileteng tšeo di amegilego gampe ya dumelela go hudušwa ga diruiwa go ya nageng ye e lego ya mmušo fao go sa nago le mafulo a makaone.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise lenyanga kutsi bafinyelele kulowo nalowo njengaloku lesive sichubeka sisebenta ngekubambisana ekwakheni sive lesibumbene nalesiphumelelako.
Sepedi: DitebogišoKabinete e lebiša ditebogišo tša yona le go lakaletša bao ba latelago mahlatse: Ntate Sam Matekane, Tonakgolo ya Mmušo wa Lesotho.

Siswati: Kuhalalisela Ikhabhinethi indlulisa kuhalilisela netilokotfo letihle ku-:MnuSam Matekane, Ndvunankhulu losandvwa kukhetfwa weBukhosi baseLesotho.
Sepedi: Sefoka sa Morutiši yo a Kgethegilego, e lego se sengwe go magoro a mane, se lemoga seabe seo se dirilwego ke morutiši ofe goba ofe yo a kgethegilego yo a šomilego gabotse kudu ka go ruteng goba ka go gatetšego pele thuto, go ithuta, tlhabollo ya mabokgoni le/goba ka dinyakišišong ka mafapheng a tsebo ya bona.

Siswati: LoMkomelo Wathishela Lophuma Embili, munye wemikhakha yawo lemine, kwatisa ligalelo lanome ngabe ngumuphi thishela lophuma embili lophume embili ekufundziseni, ekufundzeni, ekutfutfukiseni emakhono kanye/nome lucwaningo emkhakheni wakhe webungcweti.
Sepedi: E thekgwa ke maano a kgato ye itšeng go šogana le ditlhohlo tša tlhokego ya dijo ka malapeng le go oketša tšweletšo ya dijo, go fediša tlala ka 2030.

Siswati: Lelisu kanye nemkhicito we-Fetsa Tlala tinhlelo letichumanisa ematiko angekhatsi lesekele leNchumbomgomo.
Sepedi: Kgoro ya Peakanyo, Tlhokomedišišo le Tshekatsheko e tla dirišana le Bongwaledi bja Commonwealth, Yunibesithing ya Afrika Borwa le Setheotlhabollo sa Bafsa sa Bosetšhaba go rulkaganya khonferentshe ye.

Siswati: IKhabhinethi yesekela kutsi iNingizimu Afrika ibambe iNgcungcutsela yesibili Yemave e-Commonwealth Ngemsebenti Welusha ngeNdlovulenkhulu nga-2016, ngekucelwa Lihhovisi lebuBhalane be-Commonwealth.
Sepedi: Kabinete e amogela polelo ya mathomothomo ya MTBPS ka Tona ya Ditšhelete Tito Mboweni yeo e ikadilego ka kgopolo ye tieletšego ya gore Afrika Borwa e ka mpshafatšwa.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela i-MTBPS yekucala yeNdvuna yeteTimali Tito Mboweni, legcile embonweni locinile lotsi iNingizimu Afrika ingavuselelwa kabusha.
Sepedi: Naga le yona e gata ka mošito go netefatša gore e tlošwa lenaneong la dinaga tšeo di sa obamelego la Sehlophatšhomo sa Merero ya Ditšhelete (FATF), ka ge e šetše e šogašogile dipharela tše 16 go tše 22 tšeo di hlaotšwego pele ga tekololeswa ya leboelela ya FATF ka 2025.

Siswati: Iphindze futsi ivumele bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bente ematiko netikhungo tahulumende kutsi kutilandze mayelana nekusebentisa imali kanye nekunika batjalitimali sicinisekiso lesimayena nekutsi temnotfo talelive ticondzephi.
Sepedi: Kgoro ya Matlotlo ya Bosetšhaba e šoma le ba Eskom gore e ba fe nako ya go reka dikarolo tšeo di hlokegago tša go lokiša le go mpshafatša methopo ya mohlagase.

Siswati: Litiko Letemisebenti Yahulumende lisebentisana neBhodi yaka-Eskom kanye nebaphatsi kwenta siciniseko kutsi bacinisekise kutsi banciphisa sikhatsi selilanga sekucishwa kwagezi kanye nesikhatsi lolutawudzingeka ngaso lolungenelelo.
Sepedi: Ditsenogare tšeo di dirilwego ke Leano la Kaonafatšo le Kagolefsa ya Ekonomi (ERRP) di fokoditše kudu naga go dikhuetšo tša boditšhabatšhaba, gape tša šireletša mešomo le letseno.

Siswati: Kungenelela lokwentiwa luHlelo Lwekwakha Kabusha Umnotfo kanye Nekuvuselela (i-ERRP) kuvikela kakhulu lelive etivunguvungwini temave ngemave, futsi kuvikele nemisebenti kanye netindlela tekutiphilisa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molawana ka ga Bašomedi ba Ditirelo tša Setšhaba, wa 2016.

Siswati: Loluhlelo seluvezekise tinchubekelembili letincono kundlelalisu lwalo, lokufaka ekhatsi kwetfulwa kweluhlelo lolweyame eluhlelweni lwesifundza lwekucasha nga-2012.
Sepedi: Leleme la setlogo sa ka mo nageng le akaretša Seburu seo e lego leleme la Maafrika bao Mmušo wa Kgethollo ya semorafe o ba hlaotšego bjalo ka Batho ba Mmala.

Siswati: Tilwimi tendzabuko kufaka ekhatsi neSibhunu lokululwimi lwema-Afrikha Lubandlululo lelabahlukanisa ngekutsi bangeMakhalatsi.
Sepedi: EU le Afrika Borwa di boledišane gape ka tirišano go dinaga tša go fapana tša go nyaka go fihlelela dinepo tša go swana le dibaka tša selete, di nepišitše, kudu, maitapišong ao a kopanego go godiša ditokelo tša batho le tlhabollo ya go swarelela le go šogana le phetogo ya klaemete.

Siswati: I-EU neNingizimu Afrika baphindze futsi bacocisana ngekubambisana kwabo etinkhundleni temave lamanengi kanye netesifundza, kugcilwe, ikakhulukati, emitameni yabo lehlangene yekukhutsata emalungelo ebantfu kanye nekutfutfuka lokusimeme kanye nekubukana nekugucuka kwesimomvama selitulu.
Sepedi: Kabinete e rometše melaetša ya mahloko go malapa a bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka morago ga tirigalo ya masetlapelo ya go palega le go tšhologa ga leraga mo moepong wa selegae wo o tlogetšwego o sa šome ka Jagersfontein ka Freistata mo maseng a Lamorena, 11 Lewedi 2022.

Siswati: IKhabhinethi ivakalise emavi ayo endvudvuto emindenini yalabo labalahlekelwe timphilo tabo ngemuva kwekuchuma kwelidami leludzaka lelingcolile lemayini yendzawo leshiywe banikati e-Jagersfontein eFreyistati futsi yachitsa ludzaka lolubi ngetitfuba tasekuseni ngeliSontfo, ti-11 INyoni 2022.
Sepedi: Bahlankedi ba matlotlo ba swanela go tsebiša makalaphethiši kotara ye nngwe le ye nngwe ka ga mošomo wa SCM ka kgorong ya bona, mebasepaleng goba ditheong.

Siswati: silinganisosimo sekusebenta kwe-SCM kutsi sifakwe kutivumelwane tekusebenta kwetisebenti letitilandzako kusukela mhla lu-1 Mabasa 2015
Sepedi: Mopresidente Zuma o boletše gore bjale go na le letago leo le oketšegago la kholofelo ya gore merero yeo go bego go sa kwanego ka yona mo nakong ye e fetilego ya thulano le tlhokego ya khutšo ka Seleteng sa Great Lakes e tla rarollwa.

Siswati: Sikhwama Savelonkhe Sekusita Bafundzi Ngetimali (i-NSFAS) sikhokhele bafundzi bemfundvo lephakeme labangetulu kwetigidzi le-1.7 kusukela sasungulwa.
Sepedi: Molato wo o tla boa gape kgorongtsheko mo matšatšing a 20 gomme mmušo o tla ala ngangišano ya wona nakong yeo.

Siswati: Loludzaba lutawuphindza futsi lube setitsebeni tetinkantolo esikhatsini setinsuku letinge-20 kantsi hulumende utawubeka inkhulumo yekuphikisa ngaleso sikhatsi.
Sepedi: Mmušo gape o hlomile sehlopha sa bosetšhaba sa tlhakodišo go letela bolwetši gomme dipetlele tše 11 di lokišitšwe bjalo ka disentha tša kalafo ya Ebola.

Siswati: I-NDP lubophelela lelive kuhlola letinye tindlela temandla kute kutfolakale lomunye umetfuli wemandla agezi esikhatsini lesitako.
Sepedi: Mmušo o santše o ikgafile mo tlhabollong ya go swarelela ga ikonomi, eupša go bile le go folotša ga e sale go fiwa Polelo ya Tekanyetšokabo ya 2018 ka Dibokwane ngwaga wo.

Siswati: Hulumende utimisele macondzana nekusimama kwetimali letiphatselene nahulumende, kodvwa kube nekuyekelela kusukela kwetfulwa Sabelotimali sa-2018 ngeNdlovana kulomnyaka.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape peeletšo ya gabjale ka motšweletši wa difatanaga, Isuzu Motors, ka ikonoming ya naga.

Siswati: Lesilalisimiva phambilini besitsengwa kulamanye emave futsi sisetjentiswa kutinchubo tetekwelashwa letisezingeni letinyenti etibhedlela talapha eNingizimu Afrika, futsi tisetjentiswa nasekwelapheni tigulane te-COVID-19 letifakwe emishinini yekutisita kutsi tiphefumule emawadini alabagula kakhulu.
Sepedi: Kabinete e amogela SoNA ya 2019 ka Mopresidente Cyril Ramaphosa yeo e swayago mengwaga ye 25 ga e sale go eba le Kopano ya Mohlakanelwa ya Palamente ya Afrika Borwa ye mpsha ya mmušo wa temokrasi.

Siswati: Ikhabhinethi iyayemukela Inkhulumo yeBunjalo Belive (i-SoNA) yaMengameli Cyril Ramaphosa yanga-2019, lesho iminyaka lenge-25 kusukela eMhlanganweni wekucala Loyinhlanganisela yeTindlu Totimbili tePhalamende tentsandvo yelinyenti lensha yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Baromiwa ka mo sebokeng se ba akaretša baemedi ba dikgwebo, mekgatlo ya bašomi ba sephrofešenale, ba dinyakišišo, ba thuto le ditsebi tša theknolotši ya tshedimošo go tšwa ka go dinagamaloko tša BRICS (Brazil, Russia, India, China le Afrika Borwa).

Siswati: Lomhlangano utawubanjwa kusukela mhla ti-8 kuya mhla ti-9 Inhlaba 2016, kanye nekusebentisa kakhulu tesayensi nethekhinoloji ekusombululeni letinye tetinsayeya letinkhulu emfundvweni yetfu kanye nasetinhlelweni tetemphilo.
Sepedi: Malapa a ka kgatha tema ya wona mo go bolokeng mohlagase ka go tima didirišwa tšeo di sego bohlokwa le tšeo di šomišago mohlagase wo montši mo dinakong tšeo tšhomišo e lego godimo.

Siswati: Imindeni nayo ingadlala yayo indzima yekonga gezi ngekucisha onkhe emalambu langakabaluleki kanye netintfo tagezi letisebentisa gezi lomnengi ngetikhatsi gezi lasetjentiswa kakhulu ngato.
Sepedi: Sehlopha se se tla fetleka diphatišišo ka moka tšeo di lego gona le bohlatse bja saenthefiki gotee le ditaba ka moka tša go amana le melao ya maitshwaro le go šomiša gape dipoelo tše go hlohla melao ye kua diforamong tše maleba.

Siswati: Litawubuyeketa yonkhe inhlobo yelucwaningo lolukhona kanye nebufakazi ngekwesayensi kanye nalokunye lokuphatselene nendlela yekutiphatsa bese basebentise letiphumo kubeka inselele kulemitsetfo lemisiwe emihlanganweni lefanelekile.
Sepedi: Tona ya Motšwaoswere ya Ditirelo tša Mmušo le Tsamaišo, Ntate Thulas Nxesi, o tlare mo bekeng ye tlago a sware kopano ya tshedimošetšo ya babegaditaba go hlatholla Tlhako ya Bosetšhaba ya Phethagatšo go fihlelela Bokgoni Ditirelong tša Mmušo le gape go hlatholla gabotse diphetogo tše dumeletšwego dipeelanong tša go thwalwa ga Balaodipharephare.

Siswati: Indvuna Lebambile Yetemisebenti Yahulumende Netekuphatsa, Umnu Thulas Nxesi, utawubamba umhlangano webetindzaba kuleliviki lelitako kute achaze ngaLenchubomgomo Yavelonkhe Yekwenta Umsebenti letawenta kube neBucwephesha Kutemisebenti Yahulumende iphindze futsi ichaze ngaletingucuko lekuvunyelwene ngato kuletimo tekusebenta kwebo-DUmbiko Wesihlanu Walosekwentiwe Ngekufezekiswa Kwemtsetfo Lohlongotwako Mayelana Nemalungelo Ebantfu Labanekukhubateka (i-WPRPD) Wemnyaka We-2020-2021 Ikhabhinethi iwuvumile Umbiko Wesihlanu Lomayena Nalosekwentekiwe Ekufezekisweni kwe-WPRPD, leniketa timemetelo ngekusetjentiswa kwe-WPRPLombiko ufaka ekhatsi tetfulo letiniketwe ngematiko ahulumende wavelonkhe newesifundza.
Sepedi: Dintlha tša se le ka ga ditiragalo tše dingwe di ka hwetšwa go WEBTOKELetšatši la Boditšhabatšhaba la Nelson Mandela ka la 18 Mosegamanye ke segopotšo sa mošomo wa gago wa go kaonafatša maphelo a bao ba hlokago mahlatse go feta wena.

Siswati: Imininingwane yaloku kanye nalokunye lokutawentiwa kutfolakala ku: WEBTOKELilanga Lemhlaba LaNelson Mandela mhla ti-18 Kholwane lusikhumbuto semsebenti wetfu wekwenta kancono timphilo talabo labanenhlanhla lencane kunatsi.