dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Se se tla ba le seabe tlhabollong ya bašomi ba go ba le bokgoni le go kgona go thekga mokgwa wa kgolo ya go akaretša.2 Kabinete e amogetše Molaokanywaphetošwa wa Inšorense ya Tlhokego ya Mošomo wa 2014 gore o tlišwe Palamenteng.

Siswati: Ngetulu kwaloko, kwemukelwa emachinga lacinile latawenta kutsi Mengameli neTindvuna letehlukene bahlale njalo basebentisana nelusha ekwenteni kwakhiwa kwemisebenti kube yintfo leyentekako.
Sepedi: Pego ye ya kgatelopele ya mošomo e hlamilwe ka go rerišana pele le didiko tša mmušo tša bosetšhaba, tša profense le tša selegae gotee le di-NGO tše maleba.

Siswati: Emalunga emibuso bekalindzeleke kutsi angenise umbiko wenchubekelembili ngekungacindzetelwa.
Sepedi: Kabinete e lemoga gore Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba e hlokometše dinyakišišo tša forensiki ka ga tšhomišo ya ditšhelete ye e sego molaong ka lenaneong leo le Kopantšwego la Tshepedišotaolo ya Ditšhelete (IFMS).

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela Sehlulelo seNkantolo Yemtsetfosisekelo lesitsi bomasipala ngeke basakubeka emahlombe ebanikati betindlu labasha kutsi bakhokhele tikweleti tamasipala tebanikati betindlu baphambilini.
Sepedi: Diprofense ka moka di eme komana goya ka dihlopha tša tšona tša go swarana le go phulega ga bolwetši bjo, ebile di ntšhitše mahlo dinameng go bona le go laola ditiragalo tšo e sego tša boomo tšeo di ka bago gona ka mo nageng.

Siswati: Kwengeta, iNingizimu seyente yabuye futsi yasabalalisa tinkhombandlela tekwelashwa nekuchazela bodokotela nebahlengi/bahlengikati ngalesimo kuyo yomibili lemikhakha wahulumende nalotimele.
Sepedi: Morena Adrian Schofield (Sehlongwa sa Diphrofešenale tša Theknolotši ya Tshedimošo sa Afrika Borwa).

Siswati: Ngesikhatsi asekudzingisweni bekaseLesotho emva kwaloko waya eZambia kwadzimate kwaba sikhatsi sekuvunyelwa kwe-ANNgesikhatsi sekufa kwakhe bekasebenta njengeMphatsi Jikelele eLuphikweni Lwekuvikeleka Kwembuso.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ke Kgoro ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano ya Makala ka kgatelopele ye fihleletšwego go tloša Afrika Borwa lenaneong la dinaga tše lego kotsing ya bolwetši.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yatiswa ngeLitiko Letebudlelwane Bemave Emhlaba Nekubambisana mayelana nenchubekelembili leseyentiwe yekukhipha iNingizimu Afrika kuloluhlu lwemave layingoti.
Sepedi: Kabinete e amogetše pego ya bobedi go tšwa Komiting ya Magareng ga Dikgoro (IMC) gola Leboa Bodikela go bušetša Profense seemong.

Siswati: INyakatfo nshonalanga Ikhabhinethi itfole umbiko wesibili lovela kuLikomidi leTindvuna (i-IMIC) lomayelana neNyakatfo Nshonalanga futsi iyenetiseka ngenchubekelembili yekutintisa kulesifundza.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele go lebogiša Mopresidente ka go amogela goba abelwa tikrii ya bongaka ya tlhompho yeo a e Abetšwego ke Yunibesithi ya Malaya.

Siswati: Ingoti emkhatsini wetekisi lencane nveni eBassonia, eGauteng ihambe nemiphefumulo yebantfu labasikhombisa kantsi lenye ingoti emkhatsini wetekisi lencane neloli emgwacweni lomkhulu i-N3 emkhatsini weVan Reenen’s Pass neMontrose eFreyistata ihambe nemiphefumulo yebantfu labasiphohlongo.
Sepedi: Kwano ya Paris phetogong ya leratadima e nyaka gore Afrika Borwa e romele di-NDC ka morago ga nako ye itšego tšeo di hlathollago nepo ya go fokotša dihlahlameši tša digase tše šoro tikolong.

Siswati: Isivumelwano i-Paris Agreement sidinga ukuthi iNingizimu Afrika ilethe ama-NDC ezikhathi ezithile achaza ngokucacile okuphokophelelwe ukunciphisa igesi engadingekile emoyeni.
Sepedi: The proposals of this Bill respond to the list of interventions proposed in Pillar 3 (Protection, Safety and Justice) of the National Strategic Plan on GBVF, which enjoins the criminal justice system to provide protection, safety and justice for survivors of GBVF, and to effectively hold perpetrators accountable for their actions.

Siswati: The proposals of this Bill respond to the list of interventions proposed in Pillar 3 (Protection, Safety and Justice) of the National Strategic Plan on GBVF, which enjoins the criminal justice system to provide protection, safety and justice for survivors of GBVF, and to effectively hold perpetrators accountable for their actions.
Sepedi: Kwano yeo e fetošitšwego ke kgatelopele ye bohlokwa mo maitekelong a boditšhabatšhaba a go kaonafatša tšhireletšo ya mafelo a dimatheriale tša nyuklea le dinolofatši ka go thea maemo ao a swanago a tšhireletšo.

Siswati: Sisingenelelo lesibalulekile ekulahlweni phasi kwetikhali tenozi kanye nemnyama longasi lekukudzala ukhona etingcogcweni temave lamanyenti tekulahla phasi tikhali tenozi.
Sepedi: Ketelo ye ya Semmušo e tla maatlafatša dikamano tše di lego gona tša Dinaga tše ka bobedi le go tšwetša pele kgwebišano ya ka gare ga selete.

Siswati: Lokuvakasha ngekweLuhlelo Lwembuso kutawucinisa budlelwane lobukhona emkhatsini walamave lamabili kuphindze futsi kwente ncono kuhwebelana emkhatsini walesifundza.
Sepedi: Kabinete e leboga maloko a setšhaba le baetapele ba setšo bao ba tsenego taba ye ka bogare ka go šireletša dikolo tšeo di šetšego le go hloma seemo seo se loketšego ditherišano tše di tšwelago pele.

Siswati: Ngemihlangano yaLelicembu Lelisebentako, baholi bendzabuko labahlanganyelako batinikela ekusebentisaneni nahulumende kusombulula letinhlekelele babuye futsi bagceka kubhujiswa kwemphahla nebudlova baphindze futsi bacela kutsi kusonjululwe lesimo ngekushesha.
Sepedi: Se se utsweditše bana tokelo ya bona ya thuto gomme sa ganetša ba bangwe go ingwadišetša ditlhahlobo tša tlaleletšo tša Kreiti ya bona ya Go hlongwa ga masepala ka Malamulele go swanetše go ba ka fase ga ditlhagišo tša molao ka ge go beilwe ke Lekgotla la Karoganyo ya Mellwane ya Mebasepala.2 Kabinete e kgalema go hlaselwa ga batšwantle ka ge se e le tiro ya bosenyi gomme e a bušeletša gore ditheo tša phethagatšo ya molao di ka se dikadike go tšea sephetho kgahlanong le bao ba hwetšwago ba hlohleletša dikgaruru tšeo.

Siswati: Loku kuncishe bantfwana lilungelo labo lemfundvo kwaphindze kwavimbela nalabanye lilungelo lekubhalisela luhlolo lwabo lwekuchibiyela lweLibanga Kusungulwa kwamasipala wakaMalamulele kumele kwentiwe ngekulandzela umtsetfo njengobe kubeke Libhodi Lekuklanywa Kwetindzawo.2 IKhabhinethi ihlaba kuhlaselwa kwebantfu bekufika njengesento sebugebengu iphindze ibeke kutsi tikhungo tetemtsetfo ngete tangabata kutsatsa tinyatselo leticinile leticondziswe kunome ngubani lotfolakala aphehla ludlame lolunjalo.
Sepedi: Sekolo sa Bosetšhaba sa Mmušo se laetšwe go aba tlhahlo le thekgo ye maleba go ditheo tšeo di hlokago tlhahlo ya goya pele ya bašomedi ba yona.

Siswati: Ikhabhinethi itimisele ekucinisekiseni kutsi kube nekuphatsa lokuhlobile kuto tonkhe tikhungo letiphetfwe ngumbuso.
Sepedi: Dipeeletšo.1 Kabinete e amogela katološo ya kgato ya bobedi ya Dizounu tša Moswananoši tša Ikonomi (SEZ) tša Boemakepe bja Kgwebo bja Dube gola KwaZulu-Natal.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kukhuliswa kwesigaba sesibili seLuhlelo Lwetikhungo Letikhetsekile Tetemnotfo (ema-SEZ) taseDube Trade Port KwaZulu-Natal.
Sepedi: E sekasekile gape le kgolo ya kgwebišano le kakaretšo ya bohle, lenaneo la kgwebišano leo le arabelago, mpshafatšo ya diintaseteri go ba tšeo di šomišago maatla a dilo tša tlhago, gape le phetošo ya Mokgatlo wa Lefase wa Kgwebišano.

Siswati: Umhlangano wesibili weLicembu Lekusebenta Letemphilo le-G20 njengamanje uyachubeka kute kube ngumhla tinge-28 Indlovulenkhulu 2025.
Sepedi: Kwano ye e amogetšwego mo bekeng ye e fetilego ka Kopanong ya Bosetšhaba ya Mekgatlo ya Dithekisi ye e bego e swerwe bekeng ye e fetilego e bohlokwa go ageng ga lekala la dinamelwa tša bohle leo le šomago gabotse leo le bolokegilego.

Siswati: I-Lekgotla Yavelonkhe Yetematekisi Simemetelo lesemukelwe ku-Lekgotla Yavelonkhe Yetematekisi yaleliviki leliphelile sibaluleke kakhulu ekwakheni umkhakha wetigitjelwa temmango losebenta kahle nalophephile.
Sepedi: Tlhaku ya Ditšhabakopano ya Tirišano ya Tlhabollo ye Swarelelago (UNSDCF) ya 2020-2025 Kabinete e dumeletše UNSDCF ya 2020-2025 ya Afrika Borwa gore e phethagatšwe.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwemitsetfosimiso ye-IK kutsi ummango uphawule ngayo.
Sepedi: Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba ke difoka tša maemo a godimodimo tšeo naga, ka Mopresidente wa yona, e ka di abelago badudi ba yona le badudi ba dinaga tše dingwe bao ba kgathilego tema ye bohlokwa setšhabeng.

Siswati: Ema-ejensi lacinisekisa umtsetfo angeke atibeketelele tento letiphatamisako letihlose kutsatsela bavoti lilungelo labo lekuvota.
Sepedi: Letšatši la Tokologo le Kgwedi ya Tokologo ke dinako tše bohlokwa kudu tša go ketekwa re le setšhaba se tee, ka ge naga ya rena e tla be e keteka go thoma ga Afrika Borwa ye e kopanego, ya go se kgetholle go ya ka morafe, ya go se kgetholle go ya ka bong ebile ya temokrasi, yeo e ikgafilego go dikokwane tša seriti sa motho, go se kgetholle ka morafe le go se kgetholle ka bong, gape le tlhompho ya molao bjale ka ge go ngwadilwe ka gare ga Molaotheo.

Siswati: Lomtamo wavelonkhe uhlanganisa ndzawonye tinkampani, ematiko ahulumende, tinhlangano kanye nebantfu ngamunye kute kwakhiwe tindlela tekutsi emabhizinisi laphethwe bomake ahlanganyele emnotfweni.
Sepedi: Amahle Zenzile wa mengwaga ye 11 wa go tšwa Motsekapa, yo a memilwego go emela Afrika Borwa Phadišanong ya Afrika ya Baswa ya Papadi ya Chess yeo e tlo swarwago gola Namibia kgweding ya Manthole.

Siswati: Amahle Zenzile loneminyaka le-11 waseKapa, lokhetfwe kutsi ayomela iNingizimu Afrika kuMncintiswano weChess yeLusha e-Afrika lotawubanjelwa eNamibia ngenyanga yeNgongoni.
Sepedi: E tla kaonafatša phihlelelo go ditirelo tša toka go dikhamphani tše di dirago kgwebo ka ntle ga naga le dikhamphani tša dinaga tša ka ntle ka Afrika Borwa.

Siswati: Utawenta kancono tinsita tetebulungiswa tetinkampani letichuba ibhizinisi ngaphandle kweminyele yalelive kanye netinkampani talamanye emave letilapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Baemedi ba mohlakanelwa go se go ye kae ba tla tšea leeto la morero wa setheknikii go ya Angola, Lesotho, Zambia le Zimbabwe go yo dira dinyakišišo, go hlahloba dipego tša mabitla le go dira mebapa ya mabitla.

Siswati: Litsimba lelihlangene litawucala nje khona madvute ngeluhambo lwekuya e-Angola, eLusutfu, eZambiya naseZimbabwe kuyokwenta lucwaningo, kuyowuhlola lirekhodi lasemathuneni kanye nekufuna emathuna.
Sepedi: Le hlagiša gape mokgwa wo o kopantšwego le wo o kgokagantšwego go taolo ya magato a peakanyoleswa mabapi le go arabela diabe tša phetogo ya klaemete.

Siswati: Lelisubuciko Lavelonkhe Lekwetayela Ingucuko Yesimo Selitulu (i-NCCAS) lichaza tinjongo, tingenelelo kanye nemiphumela kute kutsi lelive livete kutinikela kweNingizimu Afrika kuSivumelwane saseParis lesimayelana nekugucuka kwesimo selitulu.2 LeLisubuciko lelasungulwa ngekubonisana nahulumende, umkhakha lotimele kanye nemimango yendzawo kuhloswe ngalo kunciphisa kuhlaseleka lula kwemmango, kwemnotfo kanye nemtselela kutemvelo wengucuko yesimo selitulu.
Sepedi: Kabinete e amogela Samiti ye bego e swerwe malobanyana mo ya Polokego Dikolong yeo e bego e swerwe ka fase ga boetapele bja Tona ya Thuto ya Motheo Angie Motshekga.

Siswati: Lengcungcutsela ihlangise ndzawonye betemfundvo kanye nalabatsintsekako bangephandle kute kutfolwe likhambi lelicondzene netindzaba tekuphepha tikolo talelive letibukene nato kanye nekuhlahla indlela leya embili yekwenta kutsi kube nekuphepha etikolweni.
Sepedi: Di-PAM tša ka lekaleng di bohlokwa go phethagatša dinepišo tša mabapi le go tšweletša meši tša ka lekaleng.

Siswati: Ema-PAM emikhakha amcoka kakhulu ekucaleni kwekusebenta kwetinjongo tekukhishwa kwegesi ngekwemikhakha.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go ditheo tša phethagatšo ya molao go netefatša gore dipolao tša maphodisa ga e be sepa la bošego.

Siswati: IKhabhinethi icela abomthetho ukuthi baqinisekise ukuthi ubulungiswa buyenzeka kuwo wonke amaphoyisa abulewe.
Sepedi: Se se feleditše ka tirišano ye e sa lekanywego ya boditšhabatšhaba ya go nyakišiša mathomo ya kutollo ya mathomo a maphotho a enetši ao a tšweletšwago ke dinaledi tše pedi tša nyutrone tše di thulanago.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela Mengameli Zuma ngekuhlonishwa ngesitfombe lesibatiwe kanye nesitaladi lesibitwe ngeligama lakhe eNigeria, ngalesikhatsi avakashe ngekwemsebenti kuyicinisa budlelwano bekusebentisana kutemnotfo kanye nalamanye emabhizinisi.
Sepedi: Maphodisa ba bea maphelo a bona kotsing tšatši ka tšatši go netefatša polokego ya setšhaba sa gaborena le naga ka moka.

Siswati: Amaphoyisa abeka izimpilo zawo engcupheni nsuku zonke ukuqinisekisa ukuphepha kwemiphakathi yethu kanye nezwe.
Sepedi: Morena Adam Mthombeni bjalo ka DDG: Dikamano tša Boditšhabatšhaba mo DPWKabinete e dumelelana le go thwala batho ba mešomong:.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi kwetfulwe ePhalamende Umtsetfosivivinywa Wetetidzakwamiva Nekushushunjiswa Kwato wemnyaka we-2022 kute ichubeke iwucubungule.
Sepedi: kopano ye ke karolo ya lesolo la mmušo la dipeeletšo leo le nepilego go goketša peeletšo ya tšhelete ya go lekana ditrilione tše tša diranta mo mengwageng e mehlano yeo e tlago, gomme kopano ye e goketša dikemedi go tšwa ka Afrika Borwa le lefaseng ka bophara go tlo boledišana ka menyetla ya go beeletša.

Siswati: Ngaloko iNingizimu Afrika isekela kutsi kube neluhlelo lwekulingana lolwengetiwe lwemave ngemave kanye nelekuvuselela tikhungo temave ngemave kute kugcugcutelwe kulingana lokukhulu.
Sepedi: Kabinete e dumetše gore poelo ye e amogetšwego mabapi le pego ya mathomong Afrika Borwa ya phethagatšo ya Tšhata ya Afrika ka ga Ditokelo le Bophelo bjo bokaone bja Bana (2000-2013), e alwe ka Palamenteng.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kuphawula lekutfole mayelana nembiko wekucala waseNingizimu Afrika lomayelana nekucala kwekusebenta Kwemculu Wase-Afrika Wemalungelo Nenhlalakahle Yebantfwana (ya-2000-2013), kutsi wetfulwe ePhalamende.
Sepedi: Akhademi ye e tlo hlankela maloko a SIU, dietšensi tše dingwe tša phethagatšo ya molao le go lwa le bosenyi ka gare ga dinaga tša maloko a Southern African Development Community (SADC), dinaga tša Commonwealth mmogo le tšeo e sego tša Commonwealth.

Siswati: Lesikolo sitawusita emalunga e-SIU, kanye nema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo nalalwa nenkhohlakalo khona lapha kumalunga emibuso lekuMmango WeNtfutfuko wase-Afrika lengaseNingizimu, Emave Lamnotfomunye nalawo langekho ngaphasi kweMnotfo Munye.
Sepedi: Phuhlamo ya bjale ya ekonomi e hueditše gampe mešomo ya ka mo nageng gomme e okeditše bohlokwa bja EPWP bjalo ka protšeke ye kgolo ya mmušo ya go kgatha tema hlabollong le phokotšong ya bohlokatiro.

Siswati: Lisu le-Bio-economy lisu lelimiselwe kutesayensi lekwenta kucamba kwetesayensi kube yincenye lebalulekile kumatiko lamanyenti.
Sepedi: Kabinete e amogetše Ketelo ya Semmušo ka Afrika Borwa ya Mopresidente Samia Suluhu Hassan wa United Republic of Tanzania ka Labone la 16 Hlakola 2023 ka taletšo ya mong-ka-yena, Mopresidente Ramaphosa.

Siswati: Budlelwane Lobusemkhatsini WeNingizimu Afrika NeTanzania Ikhabhinethi ilwemukele luvakasho lwekuya eNingizimu Afrika ngaLesine, mhla ti-16 Indlovulenkhulu 2023 lwaMengameli Samia Suluhu Hassan wase-United Republic of Tanzania, lobekamenywe ngumlingani wakhe, Mengameli Ramaphosa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba go šomiša megala ya twantšho ya bosenyi ya go se lefelwe ye e fapafapanego ya bosetšhaba le ya makala ye e hlametšwego go thekga matsapa a go bea nyanyeng le go šala morago ditiro tše di amanago le bomenetša.

Siswati: Ikhabhinethi ikhutsata ummango kutsi usebentise tincingo tamahhala tavelonkhe letahlukahlukene kanye netincingo temkhakha wekulwa nenkhohlakalo letentelwe kutsi tisekele imitamo yekudzalula kanye nekulandzelela tinsolo letiphatselene nenkhohlakalo.
Sepedi: Dave Jackson Moswane Maloko a Boto ya Tlhabollo ya Intasteri ya Kago

Siswati: Dineo Penelope Mathibedi(vii) Mk Zandile Kabini kanye(viii) neMnu Dave Jackson Moswane Emalunga eBhodi Yekutfutfukisa Imboni Yekwakha
Sepedi: Go tlaleletša, Afrika Borwa e swere ka katlego dikopano tša Dihlophatšhomo tše di latelago: Kopano ya Mathomo ya Sehlophatšhomo sa Merero ya Thuto (12-13 Dibokwane 2025, ka mokgwa wa onlaene).

Siswati: Lomhlangano wesekele indlela iNingizimu Afrika lebukana ngayo nekulawula tindzaba tetepolitiki yemhlaba, tintfo letibalulekile tayo tebubungameli be-G20 letibomacalangaye kanye netintfo letifanele kwetfulwa letisezingeni leliphakeme kakhulu, waphindze futsi wacinisekisa indzima ledlalwa yi-G20 njengenkhundla lehamba embili yekubambisana kutemnotfo emaveni emhlaba.
Sepedi: Tona ya Dikgokagano o tla tsebiša ka ga letšatšikgwedi la go gotetšwa ga phetogelo ya go ya go siknale ya titšithale le la go tima ga siknale ya Manakana mo nakong ye e sa fetšego pelo.2 Kabinete e amogetše Tlhako ya Togamaano ya mengwaga ye mehlano la Molawana wa tša Temo, Kagodithokgwa le Boreahlapi le Leano tiro la tša Temo.

Siswati: Indvuna Yetekuchumana itawumemetela masinye nje lusuku lwekucala lwekusetjentiswa kwaloluhlelo lwedijithali nekuvalwa kweluhlelo loludzala lwe-Analogue.
Sepedi: Dipego tša Kgatelopele ya Mošomo tša go Lokollwa Gabedi mo Ngwageng Kabinete e dumeletše dipego tša kgatelopele ya mošomo tša go lokollwa gabedi mo ngwageng tša go thoma ka Diphalane 2021 go fihla ka Hlakola 2022.

Siswati: Imibiko yenchubekelembili yekusebenta leyetfulwa kabili ngemnyaka Ikhabhinethi iyivumile imibiko yenchubekelembili yekusebenta leyetfulwa kabili yangeMphala 2021 kuya kuNdlovulenkhulu 2022.
Sepedi: Dintlo tše di ka bago tše milione di abilwe ka thušo ya mašeleng yeo e fago go ba mong wa ntlo go malapa ao a hwetšago letseno la ka fase ga R3 500 ka kgwedi.

Siswati: Kusungulwa kwemasu ekugucula etindzawo letisemadolobheni lasetimayini sekuphotfuliwe kubomasipala labasihlanu.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa semmušo ga Protšeke ya Lebakanyana ya eChannel ya Kgoro ya Merero ya Selegae (DHA) ka Mopresidente Zuma.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa ngalokusemtsetfweni kweMkamo Wekufezekisa i-eChannel weLitiko Letasekhaya (i-DHA) nguMengameli Zuma.
Sepedi: Dikgwebo tša Afrika Borwa di hlohleletšwa go šomiša sebaka sa dibaka tše diswa tša ekonomi tšeo kamano ya rena le China e di fago.

Siswati: Emabhizinisi aseNingizimu Afrika ayagcugcutelwa kutsi awasebentise lamatfuba lamasha etemnotfo lavetwa budlelwane betfu nelase-China.
Sepedi: Mmušo o lokolla dipalopalo tše gatee ka ngwaga gagolo go fa setšhaba tshedimošo ye mpsha ka ga ntwa kgahlanong le bosenyi ka mo nageng, le go sekaseka leswa a mangwe a maano a bjale twatšhong ya bosenyi.

Siswati: Hulumende ukhipha letibalobalo kanye ngemnyaka kute kutsi, ikakhulu, anikeke ummango lwatiso lwakamuva mayelana nekulwa nebugebengu kulelive, kanye nekubuyeketa letinye tetindlela tekubukana nebugebengu.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka ao a nago le maswanedi a go kgetha a kgopelwa go šomiša tokelo ya bona ya go kgetha nakong ya Dikgetho tša bohlano tša Bosetšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ichubeka incoma kutibandzakanya ngemandla kwaleto takhamiti leticinisekisile kutsi emabito ato akhona eluhlwini lwebavoti.
Sepedi: Re ipiletša go mekgatlo ka moka ya dipolotiki ka ntle ga tshepedišo ya sepolotiki ka Somalia go emiša dikgaruru gomme di lebiše dingongorego tša tšona go Mmušo wa Bofeterale wa Somali ka mokgwa wo o kwagalago le wo o nago le poelano.

Siswati: IKhabhinethi iphindze yemukele emalungiselelo eLitiko Letemphilo ekwetfula kungenelela lokusha etinhlelweni letivele tikhona letifaka ekhatsi kwatisa lokwandzisiwe nge-HIV neNgculazi (AIDS), kanye netindlela tekunciphisa bungoti bekwesuleleka nge-HIIKhabhinethi yendlulisela emavi endvudvuto ngemuva kweluhlaselo lolwetfusako Lwesizindza Samhlabuhlangene eMogadishu, eSomalia mhlaka tili-19 Inhlaba 2013 lokushiye bantfu labali-15 bashonile kufaka ekhatsi takhamiti taseNingizimu Afrika letimbili.
Sepedi: Mmušo o bopa karolo ya maitapišo go dira gore Tirelo ya Setšhaba e be ya profešene le go kgonthiša go swarelela ga kabo ya ditirelo go batho, bjalo ka tokelo ya motheo yeo e šireleditšwego ka go Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Siswati: Lomtsetfo uyincenye yemitamo yahulumende yekwenta uMkakha Wetemisebenti Yahulumende ube nebuchwepheshe kanye nekucinisekisa kuphakelwa kwetinsita kubantfu, njengelilungelo lelisisekelo lelicuketfwe nguMtsetfosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika wa-1996.
Sepedi: Tšona di šoma ka dilo tšeo di hlohleletšago kgolo go tšwela pele le peeletšo ka go kaonafatša ga tselakgolo ya P455 go realo e le go lokolla go hlongwa ga lefelo le leswa la borekišetšo la go ja R1 pilione leo le tlago phethwa ka 2017.Ditimela tše mpsha tša maemo a godimo tšeo di rekilwego ke Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (Prasa) di tla tsebagatšwa semmušo moragonyana mo ngwageng wo.

Siswati: Letitimela titawusita ngekwentancono tinsita nekubakhona kwetitimela tebantfu labaseMamelodi labahamba ngesitimela.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlagiša gareng ga tše dingwe, go hlongwa le go sepediša ga Lekgotla la Karoganyo ya Mebasepala, dinyakwa le ditshepedišo tša karoganyo le tša karoganyoleswa ya mellwane ya mebasepala le ya diwate gammogo le go hlongwa ga Bolaodi bja Boipelaetšo.

Siswati: Imikhosi Letako1 Inyanga yeMalungelo eLuntfu Mengameli Ramaphosa utawetfula inkhulumo yelusuku emkhosini waVelonkhe wekukhumbula Lusuku lweMalungelo eLuntfu wanga-2020 lotawubanjwa ngeMgcibelo, mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2020 eNkhundleni yeteMidlalo eColesberg eNyakatfo Kapa ngaphansi kwalengcikitsi: “Umnyaka welubumbano, kuvusetelwa kwemnotfo netenhlalo kanye nekwakha sive.”.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla etela Mmasepala wa King Sabatha Dalindyebo, Profenseng ya Kapa Bohlabela, ka la 22 Dibatsela 2013 bjalo ka karolo ya Lenaneo la Bolekodi la Mopresidente la Siyahlola.

Siswati: IKhabhinethi ihalalelisela kuphunyeleliswa lokuchubekako kweluhlelo lwetakhiwonchanti temmango lolubita emathriliyoni lweKhomishini Yekucondziswa Kwetakhiwonchanti yeLihhovisiLaMengameli (PICC) leholwa nguMengameli Jacob Zuma.
Sepedi: Tiragalo yeo e sa Tlago Ketelo go la Middle East Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele kemedi ya Ditona go ya go Pontšho ya go Tsenelwa ke Dinaga tša Lefase (World Expo) go la Dubai ka nageng ya United Arab Emirates ka Mošupologo wa la 28 Hlakola 2022.

Siswati: Lenchubomgomo itawukwatiswa ummango ngemuva kwekutsi Litiko Letekutfutsa seliyishicilele kuGazethi yaHulumende.
Sepedi: Bagaši ba ditaba bao ba nago le kgahlego ba ka kgona go fihlelela tshedimošo ka botlalo mabapi le phadišano ye go WEBTOKEN le go WEBTOKEDifoka tše di tšwetša pele kopanyo ya seleteng se le tirišano ka go hlohleletša bašomi ba kgašo ka go dinagamaloko ba SADC go bega ka ga ditaba tše di amanago le selete se.

Siswati: IKhabhinethi icela bonkhe betindzaba baseNingizimu Afrika kutsi bangenise imingenela yabo kumncintiswano Wemiklomelo Yebetindzaba base-SADC nga-2021.
Sepedi: Molaokakanywa o nyaka go šogana le diphapano tše di lego gona ka Molaong wa bjale wa NNR wa 1999.

Siswati: Nangabe loMtsetfosivivinyo sewuphasisiwe waba ngumtsetfo, ligunyakwenta le-PSC litawufinyelela nakubomasipala nasetikhungweni temmango.
Sepedi: Afrika Borwa e romela ditšweletšwa tša go swana le malahla, dienywa le ditšweletšwa tše dingwe tša temo go dinaga tše dingwe tša Asia, seo se hlolago sebaka sa go katološa kgwebišano le diromelwantle.

Siswati: Ngesikhatsi sekuvakasha, lamave lamatsatfu avumelene ngesidzingo sekukhulisa lizinga lekuhwebelana nekutjala timali emkhatsini walamave.
Sepedi: Moletlo wa go Boela Gae o tla ba gona ka la 27 Lewedi 2024 ge mašaledi a bahlankedi ba mmalwa ba Ntwa a boa go tšwa Zambia le Zimbabwe go ya Afrika Borwa bjalo ka karolo ya Protšeke ya rena go Bušetšwa Gae ga Balwelatokologo ba Bothopša.

Siswati: Umcimbi Wekubyiswa Ekhaya utawubanjwa mhla tinge-27 Inyoni 2024 ngesikhatsi ematsambo etishikashiki teMzabalazo tibuya eZambiya naseZimbabwe tita eNingizimu Afrika njengencenye yePhrojekthi yetfu Yekubuyiswa Ekudzingisweni.4 Njengencenye yekugubha Inyanga Yemagugu, hulumende utawube analoMcimbi Wemidlalo Yendzabuko emkhatsini wamhla tinge-24 namhla tinge-29 Inyoni 2024 lapha eFreystata kute akhombise imidlalo yendzabuko, umculo, umdanso, kudla netindzafufu.