dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago 1 Kgwedi ya basadi Naga e tla gopola Letšatši la Basadi la Bosetšhaba la 2024 ka la 9 Phato 2024 Lepatlelong la Dennis Nel, Pofadder ka Kapa Leboa ka fase ga morero: “Go keteka mengwaga ye 30 ya temokrasi go Tlhabollo ya Basadi”.2 Moketeko wa ngwaga wo wa Kgwedi ya Basadi o tla bontšha tšwelopele yeo e dirilwego go matlafatšo ya basadi go ekonomi ya leago go tloga mathomong a temokrasi le dikatlego tša dinepo tša Tšhata ya Basadi.3 Naga ya rena e hlompha basadi ba go feta 20 000 bao ba gwantetšego Union Buildings ka la 9 Phato 1956, ba ipelaetša kgahlanong le Melao ya Dipasa go basadi.4 Kabinete e laletša badudi go ba karolo ya ditiragalo tša kgwedi yeo e tla akaretšago phontšho ya kgwebo, dipoledišano tša tirišano le dibaka tša dipontšho tšeo di lego gona go basadi go makala a go fapana ao a huetšago go fokotša go se lekalekane ga bong.

Siswati: Lobulungu baMk Yvette van der Merwe bekuba nguMengameli we-Organisation of Vine and Wine (i-OIV) elukhetfweni lolutawubanjwa eFrance ngeMphala 2024.
Sepedi: 11.Mohumagadi Constance Moitse bjalo ka DDG: Twantšho ya Bomenetša le Direlo tša Tšhireletšo ka Kgorong ya Merero ya Selegae.

Siswati: Silosikhulu Inkhosana Philip, Duke wase-Edinburgh (100) e-UKMnu Bhekizizwe Vusimuzi Mpila (lobekaneminyaka lenge-43), lobekangumkhwenyana weLisekelamengameli David Mabuza.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Lekgotla la Boipobolo bja Dinamelwa, 1998 (Molao 39 wa 1998) wo o swaraganego le boipobolo bja go amana le didirišwa tša diphemiti tša dinamelwa tša mebileng tšeo gabjale di bitšwago dilaesense tša go šoma).

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ufuna kucinisa tekuphepha kwetetitimela tetfu kanye nekucinisekisa kutsi kuhamba ngesitimela kuba yindlela yetekutfutsa lehehanako lephindze futsi ikhone kufaka ligalelo ngalokwakhako emnotfweni.
Sepedi: Go tloga mola go thomago leuba la COVID-19, di-HCW tša rena di bile sešireletšo seo se dirilego gore setšhaba sa rena se dule se bolokegile.

Siswati: Kusukela-nje kwacala lolubhubhane lwe-COVID-19, ema-HCW etfu bekasolo alihawu lekugcina sive setfu siphephile.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tšhomišo ya bašomi ba mmušo bao ba rotšego modiro le bao ba sa lego mešomong bjalo ka bafahloši ka Sekolotlhahlo sa Mmušo sa Bosetšhaba (NSG).NSG e tsebagaditšwe semmušo ka 2013, ya tšeela legato Sekolo sa Boetapele le Bolaodi bja Tshepedišo ya Merero ya Setšhaba (PALAMA), gomme e filwe mošomo wa go tšwetša pele go fihlelela ga mekgwa le melaotshepetšo yeo e laolago tshepedišo ya merero ya setšhaba le go maatlafatša boleng, bogolo le seabe sa tlhabollo ya bokgoni bja bašomi ka dihlongweng.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kusetjentiswa kwebafundzisi bemfundvo lephakeme lesetitsatse umhlalaphasi kanye netisebenti tahulumende leticashwe ngalokugcwele kutsi tisebente eSikolweni Savelonkhe Sahulumende (i-NSG)I-NSG yatfulwa ngemnyaka wa-2013, kutsi itsatse sikhundla seBuholi Bekuphatsa Ummango Nekulawula Temfundvo (i-PALAMA), futsi igunyatwe kutsi itfutfukise emagugu lachubekela embili kanye nemitsetfomgomo lebusa kuphatfwa kwemmango kanye nekwenta ncono bunjalo, nekuchubekisela embili lifutse letentfutfuko yemtfombolusito lebantfu kuletikhungo.
Sepedi: Sengwalwa sa Ditherišano ka ga Manyalo Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Sengwalwa sa Ditherišano ka ga Manyalo gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga sona.

Siswati: Aaron Motsoaledi, watise Ikhabhinethi ngenchubekelembili leseyentiwe yiKhomishina Lenkhulu Yamhlabuhlangene Yebakhoseli (i-UNHCR) yekusombulula loludzaba lwebabhikishi eKapa, linyenti labo lebekutakhamuti taseDemocratic Republic of Congo.
Sepedi: Malokophethiši a tla boledišana le maAfrika Borwa nageng ka bophara ka nakong ya Beke ya Nepišo ya Imbizo ya Bosetšhaba magareng ga la 4 le la 10 Moranang 2016, ka fase ga morero wa: “Mmogo re tšwetša pele Afrika Borwa: Godišang Afrika Borwa.” Beke ye e sepelelana le Beke ya Bakgethi ba Palamente le Kgwedi ya go keteka Tokologo.

Siswati: Emalunga eSigungu atawuchumana nebantfu baseNingizimu Afrika kulo lonkhe lelive ngesikhatsi seLiviki Lembizo Yavelonkhe emkhatsini wamhla ti-4 kanye namhla ti-10 Mabasa 2016, ngaphasi kwengcikitsi letsi “Sisonkhe Sichubela iNingizimu Afrika Embili: Yenta iNingizimu Afrika kutsi ikhule.” Leliviki lihambisana neLiviki LePhalamende Leya Etindzaweni Tebavoti kanye nekugutjwa Kwenyanga Yenkhululeko.
Sepedi: E be e le mahlwaadibona a mogwanto wa tokologo wa go ihlama ka dibetša wa Mozambique, ebile gape e be e le radipolotiki le sereti yo a bego a saena ditemana tša gagwe tše a di ngwadilego ka go šomiša dikamaina tša Lilinho Micaia le Kalungano.

Siswati: Mengameli Ramaphosa umemetele kutsi utawuhlonishwa ngekutsi umgcwabo wakhe ube nguMngcwabo Lokhetsekile Lochutjwa nguHulumende Lokumkhakha we-2.hulumende nebantfu baseKenya ngekushonelwa nguloyo bekanguMengameli phambilini Umhlonishwa Mengameli Daniel Toroitich Arap Moi, lowaba ngumengameli wesibili waseKenya ngemuva kwenkhululeko.
Sepedi: Magato ao a Tšeerwego ke United Kingdom (UK) go Thekga Maitekelo a Makala a Phethagatšo ya Molao ka Afrika Borwa Kabinete e amogetše magato ao a tšeerwego ke UK ka go thušeng Afrika Borwa go lwa kgahlanong le bomenetša ka go tšea magato kgahlanong le batho bao ba belaelwago go ba ba dirile ditiro tša bofora le bomenetša ka mo nageng.

Siswati: Ikhabhinethi yenta lubito lekutsi i-Israel ayiyekele kuhlasela lokunelunya lokucondziswe ebantfwini basePalestine nekutsi itibophelele ekwenteni imitamo yemhlabawonkhe lehlose kuvuselela inchubo yetepolitiki, letawenta kutsi iPalestine ibe sive lesiphila kahle, lesiphila ngekuhlalisana ngekuthula ne-Israel ngekulandzela imincele yemhlabawonkhe leyatiwako, lesukela kuleyo leyatiwako yamhla ti-4 Inhlaba ngemnyaka we-1967, lapho khona i-East Jerusalem iyinhlokodolobha yePalestine.
Sepedi: Go bile le kabo mo kopanong gomme gwa boledišanwa ka peakanyo ya mekgwa ye senyane ya Tlhabollo ya Kgolo ya Diprofense go Tlhako ya Leano la Lebaka la Nako ya Magareng (MTSF) ya 2019 - Tumelelano ya Sekhwama sa India, Brazil le Afrika Borwa (IBSA).

Siswati: Sikhwama se-IBSA sasungulwa nga-2004 kute sicale ngemitamo yekubuka lifutse kanye futsi nekugcila kubantfu kute kugcugcutelwe Kusebenta Ngekuhlanganyela kweMave Asatfutfuka aseNingizimu.3 Lesikhwama sisite iNingizimu Afrika kutsi ikhone kufaka ligalelo lelivakalako nalelinesisindvo emitameni yemave emhlaba yekulwa nendlala kanye nebuphuya lobukhulu emaveni lasatfutfuka.
Sepedi: Kabinete e gatelela boipiletšo bja yona go makgotla a phethagatšo ya molao go dira botšohle bja ona go sekiša babonwamolato ba bosenyi bjo bja go šiiša namana tša mmele.

Siswati: IKhabhinethi iphindza futsi icela labo labasemagunyeni ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi bente konkhe lokusemandleni kutsi bayashushiswa bonkhe labo labenta lamacala ebugebengu lamabi ngalendlela.
Sepedi: E be e le molweladitokelo wa tsebo wa ditokelo tša batho tša maAmerika a Bathobaso gomme o gokile šedi ya lefase go twantšho ya kgethologanyo.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yabonga i-HOT 102.7FM ngekutsi ihlonishwe njengalefinyelele kuwemancamu kumikhakha lemine ye-2023 New York Festival’s Radio Awards, lebungata bantfu labadlala indzima lemcoka kulemboni labavela emaveni lange-.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go badudi go rutana ka ga ditokelo tša basadi le bana, le ka ga mekgwa ya mehutahuta thušo ye e lego gona go thuša batšwasehlabelo ba dikgaruru.

Siswati: Ikhabinethi igcugcutela bahlukunyetwa kutsi babike lamacala lamabi kulabo betemtsetfo, lekufanele baphenye letinsolo te-GBV bese bacinisa sandla ngendlela lesemtsetfweni kute bacinisekise kutsi bulungiswa buyasebenta.3 Lomkhankhaso Wetinsuku leti-16 Tekulwa Neludlame Lolubhekiswe Kubomake Nasebantfwaneni sewuyasondzela kantsi Ikhabinethi ivumelene ngengcikitsi letsi: “Nami Ngikhona: Sisonkhe sichubekisela iNingizimu Afrika Lete Ludlame Embili”5.4 Ikhabinethi futsi icela takhamuti kutsi tifundzisane ngemalungelo abomake newebantfwana, kanye nangaletindlela letiningi tebulungiswa letikhona kute bahlukunyetwa bancedzakale.5 Lomkhankhaso Wetinsuku leti-16 Wekwecwayisa ungumkhankhaso Wamhlabuhlangene (UN), lobanjwa njalo ngemnyaka kusuka mhla ti-25 Lweti (Lusuku Lwemave Emhlaba Lwekucedza Ludlame Lolubhekiswe Kubomake) kuya kumhla ti-10 Ingongoni (Lusuku Lwemave Emhlaba Lwemalungelo Eluntfu).6 Bantfu baseNingizimu Afrika bayagcugcutelwa kutsi bahlanganyele ngemandla kutinhlelo tekusekela naletikhuluma ngalomkhankhaso kumimango nasemikhakheni yabo lehlukahlukene.
Sepedi: Dikotlo tše boima tšeo di filwego ka melatong ya dikgaruru tša go amana le thobalano ka Gauteng di laetša gore badiri ba bosenyi bja thobalano le melato ye mengwe ya go amana le bjona ba ka se phonyoge letsogo la molao.4 Kabinete e ipiletša go makala ka moka a setšhaba go lwantšha dikgaruru dife goba dife, le go tšea matsapa a mohlakanelwa ka nepo ya go fokotša palo ya melato ya thobalano le ditlhaselo tša basadi le bana re lebile go phedišo ka botlalo ya maitshwaro a go se loke a. Melaetša.

Siswati: Tigwebo letimatima temacala ebudlova betemacansi letinikwe labo labenta emacala etemacansi eGauteng tikhomba kutsi labo labenta lawo macala ngeke baphunyule esandleni sebulungiswa.4 IKhbhinethi icela yonkhe imikhakha yemmango kutsi iphikisane nanome ngabe ngubuphi budlova, kanye nekubambisana emitameni yekunciphisa linani lemacala etemacansi kanye nekuhlaselwa kwabomake nebantfwana kute kuphele nya.
Sepedi: Beke ya Bosetšhaba ya Nepišo ya Imbizo e tla swarwa ka fase ga morero wa: “Mmogo re iša pele Afrika Borwa” gomme e tla sedimoša ditšhaba ka ga phethagatšo ya mmušo ya Leano la Dintlha tše Senyane ka nepo ya go hlohleletša kgolo ya ekonomi le go hloma mešomo, ka ge go hlalošitšwe ke Mopresidente Zuma ka Polelong ya Maemo a Naga ya 2015.

Siswati: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bawusekele lomkhankhaso nekutsi basebentise lesikhatsi kugcugcutela imimango kanye nekuhlanganyela nahulumende ekucedzeni ludlame lolucondziswe kubomake nebantfwana - #Count me In.
Sepedi: Melato ye e akaretša, gareng ga tše dingwe, ya go amana le go utswa ditšhelete tša kimollo ya leago mabapi le COVID-19, go reka ditlabelo tša boitšhireletšo kgahlanong le COVID-19 ka bomenetša, ditaba tše di tšweletšego nyanyeng tša go amana le protšeke ya marulelo a marela le go palelwa ke go fa pego le go se bege letseno ka moka go Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa.

Siswati: Sifanele kutsi sisebentisane sicedze bugebengu emimangweni yetfu futsi sente live letfu libe nguleliphephile lawonkhe wonkhe.
Sepedi: Masolo a a ka se thuše fela ka go aba maitemogelo a mošomo ao a tsomegago kudu eupša a tla thuša gape le ka go tsošološa mohola wa gore badudi ba kgathe tema ka mafolofolo.

Siswati: Lemitamo ngeke inikete kuphela sipiliyoni sekusebenta lesidzingeka kakhulu kodvwa itawuphindza futsi icinisekise ligugu lekuba sakhamuti lesisebentako.
Sepedi: Diketswana tše pedi go tše senyane tša go goga dikepe tšeo di agwago ke Tirelo ya Bosetšhaba ya Mafelo a Maemakepe a Transnet a Borwa bja Afrika (TNPA) ka Boemakepeng bja ka Durban di hlamelwa go tla go šoma ka Boemakepeng bja Port Elizabeth.

Siswati: Tikebhe letimbili taleyimfica tekudvosa imikhumbi letakhiwe yi-Southern African Shipyards teSiphatsimandla Setikhumulo Temikhumbi Savelonkhe SeTransnet (i-TNPA) eSikhumulweni Semikhumbi yaseDurban iyiswa eBhayi.
Sepedi: Go tšerwe maeto a gae a milione mo seripeng sa mathomo sa 2022 e begile koketšego ya 114% ge go bapetšwa le nako ya go swana ka 2021.

Siswati: INingizimu Afrika itobe isingatse Umcimbi Wekulinganisa WeliLanga Letaselwandle Lemnyaka wa-2022 eThekwini kusukela mhla ka-12 kuya mhla ka-14 Imphala 2022.
Sepedi: Molaokakanywa o tla thekga dilo tše bohlokwa tša mmušo go phetogo ya ekonomi le tlholo ya mešomo mo taolong ya lekala la ditšweletšwa tša petroleamo la Afrika Borwa gape o tla šogana le matshwenyego a mmalwa ao a tšweleditšwego malebana le taolo ya Molao wa Ditšweletšwa tša Petroleamo, wa 1997 (Molao wa 120 wa 1997).

Siswati: Umtsetfosivivinyo Loluhlaka Wetemikhicito Yephethroliyamu wanga-2024.
Sepedi: Bjalo ka kgato ya ka pela, R.33 pilione e abilwe go rarolla bothata bja tlhaelelo ya thušo ya tšhelete tša go sepetša diyunibesithi ka lebaka la tumelelano yeo e dirilwego ya mabapi le 0% ya tlhatlošo ya ditšhelete tšeo di lefšago diyunibesithi ke baithuti tša ngwaga wa Ka ngwageng wa ditšhelete wa 2016/17, mmušo o beile pele leswa R.543 pilione ya thušo ya ditšhelete ka Mmušo gore e abelwe NSFAS gore e abe dikadimo tšeo di tlago thuša baithuti bao ba kgethilwego ba 71 753 bao ba nago le maswanedi a go hwetša thušo ya ditšhelete go tšwa go NSFAS eupša ba thušitšwe ka ditšhelete ka fao e sego ka botlalo goba ba se ba thušwa le gatee mo mengwageng ye meraro ya dithuto ye e fetilego.

Siswati: Njengesinyatselo lesiphutfumako, sekukhokhwe tigidzigidzi le-R2,33 kute kusonjululwe kushoda kwemali mayelana netimali tekusebenta kwemanyuvesi ngenca yalesivumelwane sekwenyusa imali yekufundza yanga-2016 nga-0%.
Sepedi: Moafrika Borwa yo mongwe le yo mongwe o na le mošomo wa go ba kgahlanong le basenyi ba dikgaruru ka karolong ya molao.

Siswati: Wonkhe umuntfu waseNingizimu Afrika unemsebenti wekulwa nalabo lababhebhetselisa budlova ngendlela lelandzela umtsetfo.
Sepedi: Kabinete e lebišitše mahloko go mmušo le go batho ba Federative Republic of Brazil, kudukudu go ba lapa, bagwera le bašomimmogo ba batswasehlabelo ka moka ba sefofane seo se šwahlametšego ka dithabeng tša Colombia.

Siswati: Mengameli losandza kukhetfwa, losengakacali kwenta umsebenti wakhe webungameli Adama Barrow, lokhetfwe njengaMengameli lomusha waseGambia futsi iyatetsemba kutsi tingcongco takusasa titawazuzisa lamave lamabili.
Sepedi: Se se phethagatša ditlhologelo tša Polelo ya Maemo a Naga ya 2018, yeo e laetšego gore Khomišene ka ga Tirišo ya Titšithale go Dira Mešomo e tla arabela dikgatelopele tše di tseneletšego tša theknolotši le go netefatša gore naga e a atlega.

Siswati: Umkhankhaso Wenyanga Yetekutfutsa Wanga-2020.
Sepedi: WRC-19 ke poelo ya khonferentshe ya UN ya Boditšhabatšhaba ya Mokgatlo wa Dikgokagano tša Megala (ITU) yeo e swarwago ngwaga o mongwe le o mongwe ka nepo ya, gareng ga tše dingwe, go lekodišiša le go bušeletša melawana ya radio.

Siswati: Kuvunywa kwendlela yeKuchumana kweMhlaba ngekusebentisa emagagasi ekusakata nesibonisi yeNkhomfa yanga-2019 (i-WRC-19).
Sepedi: O hlagiša gape gore batšofadi bao ba nago le bogolofadi ba tlošwe mafelong ao a sego a ba lokela goba ao a hlokago pabalelo ya maphelo ka ntle le go hwetša Taelo ya Kgorotsheko.

Siswati: Uphindze futsi wente kutsi kususwe bantfu labadzala labanekukhubateka etindzaweni letingasikahle noma letite imphilo ngaphandle kwekutfola Umyalelo Wenkantolo.
Sepedi: Dipeeletšo tše di feleleditše e le difeme tše mpsha, disenthara tša teletšo megala, dipolante tša mohlagase go tšwa letšatšing, megala ya faeba ya optiki ya ka tlase ga lewatle, katološo ya mela ya tšweletšo le kamogelo ya theknolotši ye mpsha.

Siswati: Bashayeli bafanele kutsi batfobele umkhawulo welitubane, futsi bacinisekise kutsi timoto tabo tiphilile, tiyafaneleka kuba semgwacweni futsi banganatsi babe bashayela.
Sepedi: Temana ya 119 e bolela ka maemo a mabedi:Sa mathomo, dithulano tše di amanago le mešomo ya tirelo ya molao ya ICC gomme sa bobedi, thulano efe goba efe ye nngwe magareng ga Dinaga tše di Kgathago tema tše pedi goba go feta ye e amanago le go hlatholla goba go phethagatša Molao wa go ngwalwa Roma.

Siswati: INingizimu Afrika itawubamba tinkhulumiswano ngekwemtsetfo ne-ICC mayelana nalendzaba ngenhloso yekuvisisa kucabanga kwe-ICC nekutsi imhumusha njani Isigaba se-97.INingizimu Afrika futsi ifuna kuvisisa ku-ICC, kutsi titsini tibophelelo tayo ngekulandzela Isigabase-98(2) kumbuso loceliwe longakhoni ngekutsi wephule tivumelwano temave ngemave tekufezekisa imvume yekubopha.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywa wa Ditšhelete wa 2015 ka Palamenteng.

Siswati: Letichibiyelo ticinisa kuphatfwa kanye netindlela tekusita ngetimali Insita Yavelonkhe YeLabhorathi Yetemphilo kute kutsi kwandziswe ematfuba ekukhona kufinyelela kutfola kunakekelwa ngekwetemphilo.
Sepedi: E be e le mongwadi yo a bego a ketekwa le moanegadikanegelo yo a bego a beilwe maemong le bangwadi ba go tuma ba ka mo nageng ya rena.

Siswati: Lokuphumelela kwabo lokuyingcayizivele kutawucinisekisa kutsi kuvusa intfutfuko lechubekako elibholeni letinyawo labomake lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Dikopano tša kgwedi le kgwedi modulasetulo wa tšona e tla ba Mopresidente Cyril Ramaphosa go thoma ka Lewedi 2019.

Siswati: Mengameli Cyril Ramaphosa utawuba ngusihlalo waleyo mihlangano letawubanjwa njalo ngenyanga kusukela ngeNyoni 2019.
Sepedi: E lemogile gape gore go tsenelwa ditumelelano tša tirišano tšeo di sa tšwago go tsebagatšwa go mebasepala yeo e hlokilego mokgatlo wo o hweditšego dikgetho tša godimo tša go o kgontšha go ka laola masepela.

Siswati: Iphindze futsi yatinaka tinhlelembiso tekuhlanganyela letisandza kumemetelwa kulabo bomasipala labalengisiwe labo kubete khona labaphumelele ngebunyenti.
Sepedi: Le hlomile palomoka ya dibaka tša mešomo tše 611 gomme dikgwebopotlana tša mehutahuta tša kgauswi, tša magareng le tše nnyane di holegile ka boleng bja tšhelete ye e ka bago R55 milione.

Siswati: Ekwenteni kancono ematubuko aseNingizimu Afrika, ikakhulu Litubuko laseThekwini, liyinkhaba yemgomo wekuma kweNingizimu Afrika emkhatsini wematubuko etekuhwebelana lamakhulu kakhulu nalasebenta kahle kakhulu futsi licinisa kuma kwetfu njengelisango lalesigodzi nalelivekati.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape go bulwa ga thendara ya bokgoni bja go lota dipetiri tša dimekawate (MW) tše 513 bjalo ka karolo ya go maatlafatša karabelo ya rena go tlhohlo ya enetši.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela kuvulwa kwekufakwa kweticelo tekuniketela ngagezi lomamegawatsi (ema-MW) lange-513 lolondvolotwa ngemabhethri njengencenye yekucinisa kuphendvula kwetfu kuletinsayeya temandla agezi.
Sepedi: E filwe gape tumelelo ya go dirišana le Khamphani ya Yuropa ka bophara ya Tirelo ya Bašomiši ba Boso bja Lefaufaung ba Bofofiši.

Siswati: Iphindze futsi yanikwa imvume yekusebentisana neNhlangano yaseYurophu yeBasebentisi belwatiso lwesimo selitulu emkhatsini lokuhamba kuwo tiNdizamshini i-Pan-European Consortium for Aviation Space Weather User Service.
Sepedi: Afrika Borwa e filwe bodulasetulo bja AMCEN kua khonferenseng ya go swarwa gabedi ka ngwaga yeo e bego e swaretšwe Toropongkgolo ya eThekwini go la KwaZulu-Natal go thoma ka la 11 go fihla ka la 15 Dibatsela 2019.

Siswati: INingizimu Afrika utfole kuba ngusihlalo we-AMCEN kunkhomfa lebakhona kabili ngemnyaka lebeyibanjelwe lapha edolobheni lelikhulu eThekwini KaZulu-Natal kusukela mhla ti-11 kuya mhla ti-5 Lweti 2019.
Sepedi: Kabinete e dira gape boipiletšo go batswadi le bahlokomedi ba bana go netefatša gore bana ga ba tlogelwe ba le noši mo nakong ye.

Siswati: Ikhabhinethi futsi icela batali kanye nalabanakekela bantfwana kutsi bacinisekise kutsi bantfwana abasali bodvwa bangabhasojwa ngalesikhatsi.
Sepedi: Dikarolo tše di tla akaretšwago di akaretša boentšenere bja enetši, kaonafatšo ya bokgoni, dinolofatši le taolo ya kago, mpshafatšo le enetši ye nngwe, tšweletšommogo, tšweletšo ya mohlagase, ditirelo tša enetši le tshwarelelo.

Siswati: Inkhomfa neMbukiso i-Windaba letawubanjwa mhla ti-2 kuya kumhla ti-4 Lweti 2016 e-Cape Town International Convention Centre ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Sicondze ku-100% wekuvuseteleka kabusha" kuphindze futsi kufake emandla kumitamo yahulumende yemandla.
Sepedi: E bile moreketoro go tloga ka 2001 le 2014.• modiragatši wa radio le thelebišene Thabiso Sikwane, mogaši wa nakwana yoo a hlohleleditšego batho ba bantši mo nageng.• sereti Mopišopo Jessica Mbangeni, yo a tsebegago ka mabokgoni a gagwe a go reta.

Siswati: o KuHannah van Niekerk ngendondo yakhe yelitfusi emivalweni legalujwako we-400m eMchudzelwaneni Wemhlaba Walabangephasi Kwa-20.o KuMpumelelo Mhlongo ngendondo yakhe yeGolide kanye nangelirekhodi lelisha lemhlaba eMadvodzeni ku-T44 100m eMidlalweni Yemapharalimphiki eParis.
Sepedi: Banyana Banyana ba emišetša godimo folaga ya Afrika Borwa ka Boikgantšho gomme thaloko ya bona e tšwela pele go hlohleletša bafsa ba bangwe ba maAfrika Borwa bao ba nago le talente gore le bona ba šome ka katlego.

Siswati: Lutjalotimali emkhakheni wetekutfutsa lukhutsata intfutfuko futsi ludala imisebenti njengencenye yeLisu Lemaphuzu Layimfica laseNingizimu Afrika, lokuhloswe ngalo kutsi kukhuliswe umnotfo luphindze ludale nemisebenti ledzingeka kakhulu.
Sepedi: Kabinete e amogetše lenaneo la dintlha tše hlano go lokiša ditlhohlo tša mohlagase tše naga e lebanego natšo.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kutsi isebentise lisu lemaphuzu lasihlanu lekubukana netinsayeya tagezi lelive lelibukene nato.
Sepedi: Ka lebaka la go hlakahlakana le dipelaelo tša sethekniki le tša semolao tše re nago le tšona, Afrika Borwa e tla nyaka go iša taba ye go Kgorotsheko ya Toka ya Boditšhabatšhaba gore e tšeye sephetho ka ga taba ye.

Siswati: INingizimu Afrika, njengendlela yekugcina ikubuke kutsi isale iphuma ku-ICLeso sincumo iNingizimu Afrika itasitsatsa kuphela nangabe tonkhe tisombululo letikhona ngekulandzela Isivumelwano saseRome sekusungulwa kwe-ICC seyitisebentisile, Umculu Wamhlabuhlangene kanye naleminye imitsetfo yemave ngemave lekhona.
Sepedi: EPP yeo e mpshafaditšwego e lebeletše go hlola tekatekano ge go etla ditefelong tša fase tša mohlagase go badiriši bao ba golago tšhelete ya tlase, le theko ya mohlagase yeo e sa bitšego go badiriši ba bangwe.

Siswati: Kwelulwa Kwesikhatsi Sesimo Senhlekelele Savelonkhe Ikhabhinethi idvunyisiwe ngalomsebenti leyiwentile ngeKusebentisa Luhlaka Lwavelonkhe Ngekubambisana kanye neSikhungo Sebunhloli kutfola kutsi kulawulwa kwelubhubhane lwe-COVID-19 kusadzinga kutsi kube khona simo Savelonkhe Senhlekelele.
Sepedi: Go tla dirwa tekolo ya mabenkele a diphaza ka metseng le ditoropong, le mekgwa ya go a ngwadiša bobedi ka baetapele ba setšo le mebasepala.

Siswati: Kutawuba khona kuhlolwa kwemabhizinisi, ikakhulu tipaza ngulabaphuma ematiko etekusebenta, temphilo, kusungulwa kwemabhizinisi lamancane kanye nemacembu ebahloli beLitiko Letasekhaya, khona kutawucinisa kulandzelwa kwemigomo ngekusebentisa imitsetfo lefanele.
Sepedi: MaAfrika Borwa a hlohleletšwa go amana le tshedimošo ye e abelanwago ka dikabo tša Pego ya Ngwaga le Ngwaga ya 2015/16 go Palamente.

Siswati: Kungeniswa ngemphumelelo kweNkhundla Yekwengamela Ye-inthanethi Ye-Afrika yeSihlanu eDurban kwente kutsi lomhlangano uphetse kuma kwalelivekati, lokwesekela kuzuzwa kwemigomo ye-Ajenda-2063, ngembi kweNkhundla Yekwengamela Ye-inthanethi letawubanjelwa eMexico ngeNgongoni 2016.
Sepedi: IkonomiKabinete e amogela kgolo yeo e holofetšago thwalong ya mešomo ye 206 000 yeo e bonagetšego mo kotareng ya mathomo ya 2018, go tloga go Ditekolonyakišišo tša moragorago tša Kotara tša Lebotho la bašomi tšeo di lokolotšwego ke Kgoro ya Dipalopalo ya Afrika Borwa (Stats SA).

Siswati: Temnotfo Ikhabhinethi iyakwemukela kukhula kwemnotfo lokuhle kwemisebenti lenge-260 000 lebonakele ekoteni yekucala yanga-2018, kuLuklayo lweTemisebenti lweKota yakamuva lolukhululwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika (i-StatSA).
Sepedi: Naga e tla holega gape kudu ka ge baemedi ba khonferentshe ba tla abelana, gareng ga tše dingwe, maano a bona ao a šomago gabotse le dilo tše mpsha ka ga merero ya maphelo a bomma le masea ao a sa tšwago go belegwa.

Siswati: Lelive lakitsi litawuzuza kakhulu ngoba titfunywa talengcungcutsela titawukwabelana, emkhatsini walokunye, emasu ato lasebentako kanye netintfo letinsha letitsintsa imphilo yamake nesisandzakutalwa.
Sepedi: Tšhomišo ya bana bokgoba ke ye nngwe ya go laetša bohlogo bjo bo ka dirwago ke setšhaba ebile e išeletša bana maemong a kotsi.

Siswati: Kwenta bantfwana kutsi babe basebenti kuveta sihlava lesibi kabi semmango kuphindze futsi kubeke bantfwana engotini.
Sepedi: Ba babedi ba boramahlale bao ba thopilego Difoka tša go hlomphega kudu tša AU Kwame Nkrumah ka baka la go šoma gabotse kgatišong ya merero ya Saenthefiki ya 2018 gola Addis Ababa, Ethiopia ka la 11 Dibokwane 2019:Moprofesara Aletta Schutte o thopile sefoka sa selete sa Ramahlale wa Mosadi sa go bitša US$20 000 bakeng sa legoro la Mahlale a Bophelo le a Lefase.

Siswati: Lemiklomelo isemikhakheni yetekuphrinta, tekusakata, tamabonakudze kanye nebuntsatseli bekutfwebula titfombe.