dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kgoro ya Maphelo, ka Bolaodi bja Taolo ya Ditšweletšwa tša Maphelo tša Afrika Borwa, e phethile dipoledišano le diphetogo go Mananeo a Molao wa Dihlare le Dilo tšeo di Amanago le Tšona, wa 1965 (Molao wa 101 wa 1965).v.

Siswati: (ii) Inchubekelembili yeNingizimu Afrika ekulungiseni kweswelakala ekucapheleni kushushumbiswa Kwemali njengaloku kuhlolwe Licembu Letesenteko Ngekwetetimali Lelincunyelwe Umsebenti (i-FATF)
Sepedi: Samiti e kopanya mmogo bakgathatema go ralala le lefapha la thuto ya godingwana go thuša ka tlhabollong ya yona le go hloma dilekane tšeo di hlomago dihlongwa tša thuto ya godingwana tše maatla tšeo di loketšego go tšweletša baithuti bao ba tlago šoma ka diintastering.

Siswati: Lengcungcutsela ihlanganisa ndzawonye labatsintsekako kumkhakha wetemfundvo lephakeme wonkhana ngenhloso yekusita entfutfukweni yayo kanye nekwakha budlelwane lobutawudala kutsi kube nebudlelwane lobucinile betikhungo temfundvo lephakeme kutsi tilungele timboni.
Sepedi: Tona ya Ditšhelete Tito Mboweni ka go thwalwa Botong ya Babolokedi ya Thekgo ya Khutšo ya AU, yeo e tla thekgago ka ditšhelete mešongwana ya poelano le thibelo ya botseta, dinyakwa tša bokgoni bja diinstitušene, le ditshepetšo tša thekgo ya khutšo ka Afrika.

Siswati: Ndvuna weSayensi Netheknoloji Mmamoloko Kubayi-Ngubane, lokhetfwe kutsi asebente kuMkandlu Wenhlangano Yetemnotfo Yemhlaba weTheknoloji Yesimanje, lefaka ekhatsi hulumende, tinhlangano temphakatsi netifundziswa.
Sepedi: Ka Phupu 2020 Kgorotsheko ya Molaotheo e laetše Palamente go phošolla phošo ye e lego ka go Molao wa Dikgetho wa 1998 go netefatša gore bonkgetheng bao ba ikemetšego ba kgona go tsenela dikgetho tša go tla go šoma ka Palamenteng ya Bosetšhaba le ka makgotlatheramelaong.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wentsela Yemkhakha Yetetimali wanga-2021.
Sepedi: Mabapi le se, Kabinete e rata go lebogiša bašomi ba tša mahlale ka moka ba Afrika Borwa le banyakišiši bao ba kgonnego go hlama leswa baerase ka laporathoring mabakeng a go maatlafatša dinyakišišo mabapi le go alafa leuba la COVID-19.

Siswati: Ngaleyo-ndlela-ke, Ikhabhinethi itsandza kuhalalisela bonkhe bososayensi baseNingizimu Afrika kanye nebacwaningi labakhone kutsi balidale kabusha leligciwane elabhorethi ngenhloso yekwenta ncono lucwaningo lolumayelana nekwelashwa kwalolubhubhane lwe-COVID-19.
Sepedi: Kgwebišano ya Ditšhabakopano (UN) ya Boditšhabatšhaba ya bo6 ya Theknolotši go Kopanokgolo ya Tlholego ya Khutšo.1 Kabinete e dumeletše gore Kgwebišano ya UN ya Boditšhabatšhaba ya bo6 ya Theknolotši go Kopanokgolo ya Tlholego ya Khutšo e swarelwe ka mo Afrika Borwa go thoma ka la 23 go fihla ka la 26 Mosegamanye 2020.

Siswati: Inkhomfa ye-6 yeBudlelwane beMave Emahlaba yaMhlabuhlangene (ye-UN) yeTheknoloji kuTekugcina Kuthula.
Sepedi: Bjalo ka Malaodiphetiši wa Lebotho la Mašole a Afrika Borwa (SANDF), Mopresidente Zuma o tla eta pele mokete wa bohlano wa Letšatši la Mašole ao a Itlhamilego ka Port Elizabeth, ka Kapa Bohlabela, ka la 21 Dibokwane 2016.

Siswati: Budlelwane emkhatsini wahulumende nebaholi bendzabuko bubalulekile njengaloku bonkhe basebentela kwenta ncono timphilo tebantfu.4 NgeMgcibelo mhla tinge-20 Indlovana2016, Lisekela Mengameli Cyril Ramaphosa utawube ahola litsimba Letindvuna lelitawuya eMbukisweni WaMengameli Wekutfutfukisa Lusha lotawubanjelwa lapha eGrace Bible Church ePimville, eSoweto.
Sepedi: Dintlo tšeo go thwego ke dirantlatla ka moka di hweditšwe pele ga 1994 gomme mmušo wo o latelanago wo o etilwego pele ke African National Congress o sa tšwa go netefatša gore di a hlokomelwa go boloka boleng bja tšona, gomme ka go realo go tla ba le kholego go tšwa tlhatlogong ya boleng bja dintlo tše.

Siswati: Tonkhe letindlu lekutsiwa titsabatsaba tatfolwa ngembi kwa-1994 futsi hulumende lowalandzela loholwa nguKhongolose usandza kucinisekisa kunakekelwa kwaleto tindzawo tekuhlala kute kutsi kulondvolotwe linani lato futsi ngaleyo ndlela-ke tiyazuza ekukhuphukeni kwelinani letindlu.
Sepedi: Tiragalo ye e tlo swarelwa Durban International Convention Centre, moo go tlo bago le phadišano ya banna le ya basadi mmogo le ya dihlopha.

Siswati: Lokuvasha kuhlose kukhulisa budlelwano emkhatsini kwalamave omabili i-SA neColombia njengoba iColombia icale tingcoco letinemandla nalelivekati le-Afrika.
Sepedi: Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Temphilo Nekuphepha Etimayini Ikhabhinethi yakuvuma kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo loluhlaka Wekuchibela Temphilo Nekuphepha Etimayini.
Sepedi: Ketelo ye e tla bea šedi tabeng ya go aga dikamano tša sepolotiki le kgwebišano le, mmogo le kabelano ya ditšo magareng ga Afrika Borwa le Bulgaria.

Siswati: Uphindze futsi ubonelela kugcugcutela kutsi konkhe kwentiwe kuleyo ndzawo nekusekela imikhicito lemisha yendzawo kanye nelucwaningo, futsi lwenta kutsi kucaliswe embili kutsenga kumabhizinisi lasafufusa nalamancane eNingizimu Afrika.
Sepedi: Re lemogile gape Kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo gore kgopelo ya Terry Crawford Brown, ya gore khomišene ya thekišo ya dibetša e beelwe thoko, ga e mo kgahlegong ya toka.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sincumo seNkantolo Yemtsetfosisekelo mayelana neLuhlelo Lwe-elekthronikhi Lwavelonkhe Lwelwatiso Lwethrafiki (i-eNATIS) sekutsi nyalo selutawulawulwa nguhulumende.
Sepedi: ditikologo tša boithomelo tša titšitale: go dumelela bokgoni bja dikgwebopotlana, dikgwebo tše dinnyane le dikgwebo tša mafgareng le

Siswati: Tinhlelo tekusungula tedijithali letisebentisanako: kukhulula emandla emabhizinisi lamancane kakhulu, lamancane nalasemkhatsini kanye
Sepedi: Kantoro ya selete e tla kgatha tema e bohlokwa go thuša mananeokgoparara le diprotšeke tša tšwetšo pele ya go ya go ile ka mašeleng ka Afrika.

Siswati: Lelihhovisi lesigodzi litawudlala indzima lebalulekile ekusiteni takhiwonchanti ngemali nemiklamo yekutfutfukisa lenenchubekelembili lengenamkhawuloe-Afrika.
Sepedi: DPCI e utollotše dilaporotori tša sephiri tša go dira diokobatši tše 10 le go golegwa ga batho ba 34 ka go tšweletša, go rekiša le go swara dikobatši mo go sego molaong.

Siswati: o kusebenta lokwentiwe eNshonalanga Kapa, lobekugcile eMthatha naseNelson Mandela Bay.
Sepedi: Se se tla oketša palo ya merwalo yeo e ukangwago ke Thwalo ya Merwalo ka Ditimela ya Transnet (TFR) gomme ya tšea karolo nepong ya Mmušo ya go oketša merwalo yeo e rwalwago ka ditimela go fihla go ditone tše dimilione tše 250 ka ngwaga pele ngwaga wa 2029 o fela.

Siswati: Lutjalomali Lolusha Lwetimayini .1 Ikhabhinethi yemukele kuvulwa kwephrojekthi ye-Qala Shallows leyentiwa yi-West Wits Mining Ltd eMgodzini waseWitwatersrand ngekutjala imali lengaba tigidzi letinge-$90.
Sepedi: Se se tla thuša go fokotša ditlhohlo tša meetse le go tla ka ditharollo tša lebaka le letelele.

Siswati: Lesikhungomkhicito lesisha lesengetiwe sitawuphakela emanti emadamini latsite eluhlelweni lwekusabalalisa emanti lwaleLidolobhakati ekunatsa kahlobile kute kwandziswe kuphakelwa kwemanti eHammanskraal.
Sepedi: Diphetošo tše di kaonafatša dikholego tše di lefelwago bašomi le bao ba ba botilego, gomme di ikemišeditše go thuša bašomi bao ba gobetšego le bao ba fetetšwego ke malwetši gore ba fiwe dikeletšo le go bušetšwa leswa ka mešomong le setšhabeng.

Siswati: Ikhabhinethi itivumile Tinhlangotsi teNingizimu Afrika teKucela neKubonisana teMhlangano we-13 weKhomfa yeMave Langena kuSivumelwane seRamsar seMachaphothi (iRamsar COP 13) lotawubanjelwa eDubai, e-United Arab Emirates, kusukela mhla tinge-21 kuya kumhla tinge-29 Imphala 2018.
Sepedi: Leano le ke dipoelo tša palo ya go bonala ya diphatišišo tšeo di dirilwego ke bobedi mmušo le ditheo tšeo esego tša mmušo mabapi le go šoma ka phethagalo ga Pholisi ya Batho Pele ya 1997.

Siswati: Lelisubuciko libukene, emkhatsini walokunye, tiphawukuma temakethe ye-LPG yamanje, sakhiwonchanti lesikhona, sikhungo sekuncuma tintsengo kanye nemandla lakhona kwamanje ekukhicita emasilinda e-LPLelisubuciko liphindze futsi libukane nemkhankhaso wetekuphepha nekucaphelisa kuphakamise bungibo begesi yalapha ekhaya njengemafutsa langalimati simondzawo.
Sepedi: Go ukangwa gore magato a go rarolla seemo se a tla thuša gape go bopa ikomomi yeo e tieletšego ka go akgofiša kabo ya mananeokgoparara.

Siswati: Kulindzeleke kutsi letingenelelo titawufaka ligalelo ekwakheni umnotfo locinile ngekutsi kusheshiswe kwakhiwa kwesakhiwonchanti.
Sepedi: Mohumagadi IL Mathenjwa bjalo ka Motlatšamolaodipharephare (DDG): Tlhokomedišišo le Tshekatsheko ka Kantorong ya Khomišene ya Tirelo ya Setšhaba (OPSC).

Siswati: Ngekuchafata likinobho lekwetfuka kumakhalekhikhini, lolohlaselwako utawuchumana neSikhungo Selusito.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Tšwetšopele ya Tekatekano le Thibelo ya Kgethologanyo ye e sego ya Loka wa 2021 gore setšhaba se tle se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tetegesi wanga-2020.
Sepedi: Kabinete e fetišitše go phalatšwa ga tekololeswa ya EPP gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo.

Siswati: Kwetfulwa kwaletindzawo kuhambisana neMtsetfo weMhlaba Wetemafa Netemagugu, 1999 (Umtsetfo 49 wanga-1999), lobeka kutsi lamave ente tetfulo njengencenye yemhlaba yekuvisisa kugucuka kwebantfu.
Sepedi: Kabinette e amogela dikgato tša sephetho ka setho sa Dinagatlhabollo tša Borwa bja Afrika (SADC) ka ga Khutšo le Tšhireletšo ka mathateng a bjale a sepolotiki ka Lesotho gomme e tiišeletša thekgo ya yona ye e se nago mapheko ya maemo a SADC ao a ganago diteko ka moka go diphetogo tša mmušo tša go hloka mapheko.

Siswati: IKhabhinethi yemukela tincumo leticinile Temhlangano Wekutfutfukiswa Kwemave lase-Afrika lese-Ningizimu (i-SADC) letimayelana Nekuthula Netekuphepha kuletincushuncushu tetembusave takamuva nje taseLesotho iphindze ivete kwesekela kwayo ngalokuphelele sincumo se-SADC lesiphikisana nayo yonkhe imitamo yekuguculwa kwahulumende lengahambisani nemtsetfosisekelo.
Sepedi: Tokomane e tla humanega websaeteng ya Kgoro ya Temo, Pušetšo ya Naga le Tlhabollo ya Metsemagae (WEBTOKEN).

Siswati: Ledokhumenti itawutfolakala kuwebhusayithi yeLitiko Letekulima, Tingucuko Kutemhlaba neKutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni (WEBTOKEN).
Sepedi: .3 Gape di kgontšha go tšwetša pele phedišano ye e atilego setšhabeng, kago ya setšhaba le boitšhupo bja bosetšhaba bja mohlakanelwa gape le go hlompha ditšo le ditumelo tša go fapafapana.

Siswati: Njengaloku lukhetfo lwabohulumende basemakhaya lwaphambilini lwabanjwa mhla ti-1 Lweti 2021, lukhetfo lwabomasipala lolulandzelako lutawubanjwa emkhatsini wamhla ti-2 Lweti 2026 kanye namhla ti-1 Indlovulencane 2027.
Sepedi: Kabinete e lemoga Taletšo ya Dikgopelo tša kabo ya dilaesentshe ya sepekthramo sa kabo ya ditirelo tša bogaši bja ngwadišo yeo e dirilwego ke Setheo seo se Ikemego sa Dikgokagano sa Afrika Borwa.

Siswati: TekusakataIkhabhinethi iyatemukela tindzaba tekutsi Inhlangano Yetekusakata Ngemoya YaseNingizimu Afrika (i-SABC) itawukhombisa imidlalo ye-English Premiership League kumabonakudze.
Sepedi: Se se tiišetša go ba maleba ga sephetho sa mmušo sa go phethagatša leano la pušetšosekeng ya ekonomi ka tšhoganetšo, ka go šomišana mmogo le badirišani ba rena ba setšhabeng gore ekonomi e be seemong sa kgolo ye kaone.

Siswati: Loku kucinisekisa sincumo lesilungile sahulumende sekucala ngekushesha ngelisu lekuvusetela umnotfo, kusebentisana nabo bonkhe balingani betfu betenhlalo kute kwentiwe ncono simo sekukhula kwemnotfo.
Sepedi: Thulaganyo ye e šišinya dinepo tše šupa tša leanopeakanyo go lwantšha tlaišo ya diokobatši mo setšhabeng sa rena.

Siswati: Lelisu liphakamisa emasubuciko lasikhombisa ekulwa nekusetjentiswa kabi kwetidzakamiva emimangweni yetfu.
Sepedi: Tšhakantšho ya dithuto le go tswalelwa ga dihlongwa tša thuto ya godimo, kudukudu gola KwaZulu-Natala, tšeo di hlotšego lehu la masetlapelo la moithuti wo, di tloga di hlobaetša kudu.

Siswati: Ngekusebentisa i-CAHOSCC, i-Afrika itawufaka ligalelo lelimcoka kulemitamo yemhlaba wonkhe yekhabhoni lephasi kanye nentfutfuko lemelana nesimo selitulu lesigucukako.
Sepedi: Dikabo tše di dirilwego di thekga maikemišetšo a rena a go tsošološa ekonomi yeo e phuhlamišitšwego ke leuba la Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) gore e goketše dipeeletšo.

Siswati: Letabelomali tesekela umkhankhaso wetfu wekuvusetela umnotfo ngemuva kwekubhujiswa lubhubhane Leligciwane leSifo se-Corona (i-COVID-19) kanye nekuheha lutjalomali.
Sepedi: Kabinete e lebiša melaetša ya yona ya mahloko ka pelo ye bohloko go ba lapa la Ngaka Phillip Nchipi Tabane, yo a hlokagetšego morago ga bolwetši bjo botelele ka la 18 Mopitlo 2018.

Siswati: Lomkhosi uyincenye yemigubho yemnyaka wonkhe yekukhumbula imphilo taMengameli wetfu wekucala wentsandvo yelinyenti, Babe Nelson Rolihlahla Mandela kanye neyesikhonkhwane seMzabalazo Make Albertina Nontsikelelo Sisulu.
Sepedi: Go hlwangwa ga molokolo wa ditšhelete tša tšhipi tša go keteka tšeo di latelago:Molokolo wa Ditšhelete tša Tšhipi tša Natura tša 2017Molokolo wa Ditšhelete tša Tšhipi tša Sterling tša 2017 leMolokolo wa Ditšhelete tša Tšhipi tša Sterling sa silibera tša 2017 tša R2 le tša 2½ c ya Teke.

Siswati: IKhabhinethi isivumile sincumo seNingizimu Afrika lesibuyeketiwe mayelana nesiphakamiso seNhlangano Yemave Latfutfukako ase-Afrika leseNingizimu (i-SADC) sekwentiwa kwememorandamu yekuvana mayelana nekusungulwa kweSikhungo Sekulawula Umhubhe Wenyakatfoningizimu (i-NSCMI).Tindvuna Tetitfutsi te-SADC tivumile kusungula i- NSCMI kute kulungiswe kungahambi kahle kwemsebenti kanye nesiminyaminya kuloMhume weNyakatfoningizimu.
Sepedi: Kabinete e thabela gape Ngaka Patrick Soon-Shiong ge a hlathile Afrika Borwa go ba yeo e gatetšego pele tšwetšongpele ya tša mahlale, bašomi, bokgoni bja mošomo mmogo le phišegelo ya go tšweletša meento ya legato la bobedi go lwa le mehuta ya kokwanahloko ya khorona yeo e ka dirago gore meento yeo e lego gona e se šome botse.

Siswati: Ikhabhinethi futsi iyabonga kutsi Dkt.
Sepedi: Kabinete e na le tshepo ya gore dinyakišišo ka dikgoro tša maleba di tla tšweletša mabaka a a bakilego dikotsi tše le go kgonthišiša gore dikotsi tše bjalo ga di direge.

Siswati: IKhabhinethi inelitsemba lekutsi luphenyo lolwentiwa ngematiko lafanele lutawutitfola timbangela taletingoti abuye futsi ente siciniseko sekutsi letingoti atiphindzi futsi tenteke.
Sepedi: Kabinete, le ge go le bjale, e hlobja boroko ke palo ya maAfrika Borwa ao a sa tšwelago pele go tsenela thobalano ye e sego ya šireletšega le balekane ba bantši.

Siswati: Ikhabhinethi, nanoma kunjalo, iyakhatsateka ngebantfu baseNingizimu Afrika labasachubeka nekuya emacasini nebalingani labanyenti ngalokungakavikeleki.
Sepedi: Kabinete e rata go netefaletša setšhaba gore mmušo wa bosetšhaba, wa diprofense le dipušoselegae di a dirišana le go šoma mmogo go netefatša gore Afrika Borwa ga e felelwe ke meetse.

Siswati: IKhabhinethi itsandza kucinisekisa sive kutsi hulumende wavelonkhe, wesifundza newasekhaya bayabambisana ekusebentisaneni ngekuhlanganyela kucinisekisa kutsi iNingizimu Afrika ayiphelelwa ngemanti.
Sepedi: Afrika Borwa e atlegile go tšwetša pele boeti ka go diriša didirišwa tše di fapafapanego tša kgoketšo tša go swana le dirapa, mabopo a mawatle ao a obamelago melawana, le mafelo a bohwa a lefase ao a dumeletšwego.

Siswati: INingizimu Afrika iphumelele ekugcugcuteleni tekuvakasha ngekusebentisa tisetjentiswa tayo letahlukahlukene letihehanako njengeticiwi tetfu, emabhishi etfu lanemjeka loluhlata sasibhakabhaka (lasezingeni lelifanele lelisetulu) kanye netindzawo temagugu letifakazelwa ngumhlaba.
Sepedi: The Older Persons Act, 2006 (Act 13 of 2006) emphasises the importance of the protection and promotion of the rights, dignity, status, integrity, safety, security and well-being of older persons.

Siswati: The Older Persons Act, 2006 (Act 13 of 2006) emphasises the importance of the protection and promotion of the rights, dignity, status, integrity, safety, security and well-being of older persons.
Sepedi: E be e le mogaleadi wa ntwa ya tokologo le molwelatokologo go maAfrika Borwa ka moka, yo a tšweditšego pele bolwelatokologo bja gagwe go fihla ka nakong ya rena ya temokrasi.

Siswati: Bekalichawekati lemzabalazo nalowalwa walwela inkhululeko yabo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, lowachubeka nebushoshovu bakhe wate wayongena kuntsandvo yelinyenti yetfu.
Sepedi: Pabalelo ya meetse Bjale ka ge re lebile dikgweding tša selemo, Kabinete e ipiletša go batho ka moka ka Afrika Borwa go šomiša meetse ka bohlale le tsheketšo.2 Kabinete e reta gape maloko a setšhaba ka kgotlelelo ya bona yeo e tšwelago pele mo nakong ya go tswalelwa moo go beakantšwego ga Protšeke ya Meetse ya Lesotho Highlands ka Taolo ya Kaonafatšo ya Lesotho Highlands le Taolo ya Thanele ya Trans-Caledon nakong ya Diphalane le Dibatsela 2019.

Siswati: Kongiwa kwemanti.1 Lapho sisondzela etinyangeni telihlobo, Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise emanti ngekuhlakanipha nangekuwonga.
Sepedi: Gape di re iša kgauswi le go fihlelela Nepo ya 2030, ka ge go beilwe ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP), leo le ikemišeditšego go lwantšha bohloki, tlhokego ya mešomo le tlhokego ya tekatekano.

Siswati: Lemibiko iphindze futsi isisondzete edvute kutsi sifezekise Umbononchanti 2030, njengaloku kusho Lisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP), lokuhloswe ngalo kulwa nebuphuya, kuswelakala kwemsebenti kanye nekungalingani.
Sepedi: Se se tla etwa pele ke Letšatši la Boditšhabatšhaba la Banna leo le tlago ketekwa ka Lamorena la 19 Dibatsela 2017, leo le ipiletšago go banna ka moka go raloka karolo ya bona go aga setšhaba seo se bolokegilego le seo se dirišanago ka tša leago.

Siswati: Lomkhankhaso utakwendvulelwa Lusuku Lwemave Emhlaba Lwemadvodza ngeLisontfo, mhla ti-19 Lweti 2017, lapho kucelwa khona onkhe emadvodza kutsi adlale indzima yawo ekwakheni sive lesiphephile nesibumbene.
Sepedi: Ditiro tšeo di sego tša botho di kgahlanong le ditlhologelo tša AU, le melao ya maleba ya Afrika le ya boditšhabatšhaba, go akaretša Tšhata ya Afrika ka ga Ditokelo tša Botho le tša Batho.

Siswati: Ingcungcutsela yeSihlanu yeNhlangano yeMave ase-Afrika (i-AU) neyeNhlangano yeMave wase-Yurophu (i-EU)Ikhabhinethi iyayemukela imiphumela yeNgcungcutsela yeSihlanu ye-AU ne-ELengcungcutsela yaveta litfuba lekutsi iNingizimu Afrika yente kancono budlelwane bayo betemnotfo lobalulekile nebalamanye emave ngekukhulumisana ngetintfo letinyenti letehlukene kulengcungcutsela nakumikhosi yangekhatsi lefanana neForamu yeTemabhizinisi neNgcungcutsela yeLusha, ngekugcila kumnotfo lokhulako lofaka konkhe ekhatsi, kucashwa kwelusha netemabhizinisi.
Sepedi: Peeletšo Kabinete e amogela go bewa maemong a godimo a kgwebišano ga kgauswanyana ga Old Mutual go JSGo bewa lenaneong ga khamphani ya go ba le letlotlo la mmaraka la US$10bilione (R130 bilione) ke kgetho ye bohlokwa ya kholofelo ka Afrika Borwa le mebaraka ya ditšhelete ya gae.

Siswati: LutjalotimaliIKhabhinethi iyakwemukela kufakwa kwa-Old Mutual eluhlwini lwetinkapani letihweba ngemasheya e-JSLokufakwa kwalenkapani lenemali lelinganiselwa etigidzigidzini le-US$10 (tigidzigidzi letinge-R130) oluhlwini lwetinkapani letihweba ngemasheya e-JSE kuyivoti lemcoka yekwetsemba live laseNingizimu Afrika Kanye netimakethe tetimali tendzawo.
Sepedi: Setlapele sa 1: Go šogašogana le Go se Lekalekane le go Kokotša Maemo a Beago Batho Kotsing

Siswati: Calangaye we-1: I-AI legcile kubantfu kanye Netingucuko Letinsha tekwenta ncono Tekuhamba Netinsita tekucala Tekuvakasha kanye nema-SMMME
Sepedi: (2) Melao ya dikobamelo tša kgapeletšo tša phetošo ya dibešwa nepo e le go hlola kgonthišišo ya nyakego ya dibešwa tša tlhago.

Siswati: (2) Imitsetfosimiso yekulawula kubhicwa ngenhloso yekwenta kutsi kube nesiciniseko sekufunwa kwemafutsa lentiwe ngetitjalo.
Sepedi: A bontšha tatelano ya ka moo batho ba phetšego ka gona mengwaga ye diketekete, gomme le bohlatse bo bontšha le nako yeo go tšweletšego batho ba sebopego sa gabjale.

Siswati: Ikhabhinethi itemukele tindzawo lapho bekunenchubekelembili khona kumigomo lebeyibekiwe yesikhatsi lesibuyeketwako.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore ikonomi ye fokolago ya haedrotšene e tsošološitšwe ge Anglo American e tsebagatša lori ya go sepela ka haedrotšene.

Siswati: Ikhabhinethi ikucaphele kutsi lomnotfo lomusha longakhiphi ikhabhoni lenyenti ugcugcutelekile ngesikhatsi kwetfulwa iloli lehamba ngemandla ehayidrojini baka-Anglo American.
Sepedi: Ge o se no amogelwa go ba Molao, gona Panka ya Poso e tla kgona go šoma bjalo ka lekala leo le ikemetšego ebile le nago le melao ya lona ya go šoma le se ka tlase ga SAPMolaokakanywa wa Sekhwama sa Taolo ya Ditšhila tšeo di Lego Kotsi Kabinete e fetišitše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa Sekhwama sa Taolo ya Ditšhila tšeo di lego Kotsi gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo mabapi le wona.

Siswati: Sikhwama Sekuhhamuleka Kutematekisi (i-TRF) sekunciphisa lifutse le-COVID-19 Ikhabhinethi ikuvumile kwelulwa kwesikhatsi sekuvala kufakwa kweticelo te-TRF ye-COVID-19, sesuswa kumhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2022 sayiswa kumhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2023.
Sepedi: .2 DMA e okeditšwe go akaretša mebasepala ye latelago: Big Five Hlabisa, Mtubatuba, Nongoma, Ulundi, Umhlabuyalingana, Jozini, Pongola, Abaqulusi, Mfolozi, uMhlathuze, Mthonjaneni, Nqutu, Nkandla, uMlalazi le Mandeni.3 Ga gona diphoofolo tša ditlhako tša go pharoga (dikgomo, dinku goba dipudi), ditšweletšwa tša tšona goba madi goba ditho tša tšona di ka rwalwago go tšwa ka mellwaneng ya DMA ntle le ge di filwe tumelelo ke ngaka ya diphoofolo ya bosetšhaba.

Siswati: Labanye basolwa laba-1 507 baboshelwe ngekuba netidzakamiva kantsi basolwa laba-115 bona baboshwe kuba netibhamu letingekho emtsetfweni.
Sepedi: AGSA go kgethwa bjalo ka motlhakiši wa ka ntle wa Mokgatlo wa Setšo, Saense le Thuto wa USe ke kgonthišo gape ya bokgoni bjo bogolo bja boditšhabatšhaba bja diinstitušene tša Afrika Borwa.

Siswati: Lomcimbi utawubanjelwa eMpumalanga eNkhundleni Yetemidlalo eNsikazi, eDolobhenikati laseMbombela ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kusheshisa tento tekucedza budlova lobucondziswe kubulili tsite nekubulawa kwabesifazane: singashiyi namunye ngemuva.” Indzikimba: “Kufinyelela ngalokuphephile kwabomake emantini lahlobile: lilungelo leluntfu lelisisekelo, kulungisa tihibe bomake lababukene nato ekufinyeleleni kutfola emanti ngalokuphephile nekuhanjiswa kwekungcola”.
Sepedi: Phadišano ya taodišo ka ga diphihlelelo tša Nat Nakasa le tša Tokologo le Temokrasi Kabinete e lebogiša bathopasefoka ba phadišano ya taodišo ya thakgolo ka ga bophelo bja Nat Nakasa, raditaba wa go tuma yoo mašaledi a gagwe a bušeditšwego Afrika Borwa morago ga mengwaga ye masomehlano ka la 19 Phato 2014.

Siswati: Umncintiswano wema-eseyi lamayelana naNat Nakasa kanye naloko lokuzuzwe yiNkhululeko Nentsandvo Yelinyenti IKhabhinethi ihalalisela labahambe embili emncintiswaneni wema-eseyi wekwetfulwa kwemphilo yaNat Nakasa, intsatseli yeludvumo lekubuyiswe sidvumbu sakhe eNingizimu Afrika mhla ti-19 Ingci 2014 ngemuva kweminyaka lengema-50.
Sepedi: Molaokakanywa wa Setheo sa Taolo ya Mellwane (BMA), wa 2015, wo o nyakago go hloma BMA ye e tlago lekanyetša maeto a go putla mellwane ya dinaga, go nolofatša kgwebišano le dilo tše bohlokwa tša polokego ya naga, ka gare ga kamano ya ditlamego tša selete sa Afrika Borwa, sa Afrika le sa boditšhabatšhaba.

Siswati: Umtsetfosivivinyo We-ejensi Yekulawulwa Kweminyele (i-BMA), wa-2015, lohlose kumisa i-BMA letawusimamisa kuwela umnyele lokuphephile, kuhambisa ngemfanelo kuhwebelana kanye netekuphepha tavelonkhe, kungcikitsi yesifundza saseNingizimu Afrika, tibophelelo tase-Afrika netemave ngemave.
Sepedi: Kabinete e lebiša gape mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba Mohlankedimogolophethiši wa peleng wa Komiti ya Thulaganyo ya ka Nageng ya Sebjana sa Dinaga tša Afrika (Afcon) sa 2013 le ya Sebjana sa Bonkgwete bja Dinaga tša Afrika (Chan) le Mokhuduthamaga wa peleng wa Lekgotlakgašo la Afrika Borwa (SABC)‚ Mvuzo Mbebe yo a hlokofetšego ka Mošupologo bošego.

Siswati: UMnu Sisulu udlale indzima lebalulekile kutinhlaka temshoshaphasi we-ANC ngabo-1980, ngekubhacisa emayunithi eMkonto weSizwe esitodlwaneni sakhe eSoweto, lesatiwa ngekuti yi-Shop 7‚ lebekusenta lesinebungoti kakhulu kuye.