dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ketelo ye go boledišana le setšhaba go akaretšwa bašomi ba dipolaseng go bakilwe ke ketelo ya peleng ya Motlatšamopresidente ka la 12 Dibokwane 2013.

Siswati: Ngetulu kwaloko, kutakuba nembukiso eMnyuziyamu iDitsong (KuMkandludolobha WaseTshwane) ngenhloso yekugubha Lusuku Lwe-Afrika mhlaka-21 Inkhwenkhweti 2013 ngaphasi kwengcikitsi letsi “Ngemuva Kweminyaka lengema-50 kwasungulwa Inhlangano Yelubumbano lwe-Afrika – i-Afrika kumele ibumbane nobe iChitseke”.
Sepedi: Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Mananeokgoparara o hlahla mabapi le tlhako ya semolao ya lenaneo la kago gomme o thuša go kaonafatša dipoelo le bokgoni bja wona bja tlhabollo.7 Kabinete e amogetše Sengwalwa sa Molaokakanywa wa Tekano ya Bong le Matlafatšo ya Basadi, 2013 gore o hlagišiwe Palamenteng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kusungulwe Lihhovisi Lemhloli Jikelele Wetindlu.
Sepedi: Morena Lindokuhle Cedric Mkhumane bjalo ka Motlatša Molaodipharephare: Tlhabollo ya Dikgwebo le Bogwebi, Kgorong ya Tlhabollo ya Dikgwebopotlana.

Siswati: Bacondzisi labangesibo besigungu lesiphetse beBhodi yeLibhange leKutfutfukiswa kweMhlaba neTekulima:a. Mnu Mabotha Arthur Moloto (uyaphindvwa kubekwa abe nguSihlalo)b. Mk Dudu Hlatshwayo (uyaphindvwa kubekwa abe nguSekelasihlalo)c. Mk Susan Ann Lund (uyaphindvwa kubekwa)d. Mk Matome Sydney Makgobae.
Sepedi: Kgwebišano ye e bonagala gape ka go ditšweletšwa tšeo di romelwago ka nageng ye, fao e lego gore China e tšwelago pele go ba mothopo o mogologolo wa ditšweletšwa tšeo di romelwago ka Afrika Borwa.

Siswati: Ingcungcutsela ye-BRICIkhabhinethi ibone Ingcungcutsela leyimphumelelo ye-9 yeBrazil, iRussia, i-India, iChina kanye neNingizimu Afrika (i-BRICS), lebeyibanjelwe eXiamen eChina kusukela mhla ti-3 kuya kumhla ti-5 Inyoni 2017 ngaphasi kwalengcikitsi: “I-BRICS: Budlelwano Lobunemandla beLikusasa Lelincono".
Sepedi: Se se akaretša lenaneo la mohlakanelwa la dikgato tše di botse tša go thuša ka se sebaka malapa ao a nago le dikoloto tše ntši, gape le go thibela malapa go ba le dikoloto tše ntši ka moso.

Siswati: kunciphisa kutsatselwa tinyatselo temtsetfo lokungentiwa basakati nabosomabhizinisi labangakhinyabeta lenchubo yekuntjintja.
Sepedi: Diphetošo tše di bopa karolo ya dikgato tša phokotšo ya kedišo ya gase ya lefase ka bophara ya 2013-2020 yeo e ikemišetšago go thibela phetogo ye e lego kotsi ya klaemete mola e šireletša dintlha tša bohlokwa tša tlhabollo tša dinaga tše di golago.2 Kabinete e dumetše gore Dipego tša Lebaka le tša Mathomo tša go Kopanywa tša Afrika Borwa ka fase ga Kwano ya Boditšhabatšhaba ka Ditokelo tša Sepolotiki le tša selegae di romelwe go Ditšhabakopano.

Siswati: Lenyanga itawugujwa ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Susa tihibe, vula iminyango: yemmango wawonkhe wonkhe”.9 IKhabhinethi icaphele ngelunako kucubuka kabusha futsi kwebudlova bebutsa eRepublic of Mozambique.
Sepedi: Kabinete e amogetše dipoelo tša QLFS kotareng ya mathomo ya 2021 tšeo di laetšago gore palo ya batho bao ba thwetšwego ga ya fetoga ga kaalo ka ge e le 15 milione, ka ge e theogetše fase ganyane ka 28 000 kotareng ya mathomo ya 2021.

Siswati: Ikhabhinethi iyibonile imiphumela ye-QLFS yekota yekucala ya-2021 lekhombise kutsi linani lebantfu labacashiwe liyachubeka linjalo lacishe langagucuki kutigidzi leti-15.0, ngekwehla-nje lokuncane kwe-28 000 ekoteni yekucala ya-2021.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka le motho mang le mang mo nageng go kgatha tema tša bona le go obamela dikiletšo tša kiletšo ya mesepelo – kudukudu mo nakong ye ya meketeko ya sedumedi ya Pesach, ya Paseka le ya Ramadan go fokotša go boya gape ga diphetelo tša COVID-19 le go efoga lephoto la boraro leo go ka diragalago gore le be gona.

Siswati: IKhabhinethi licela bonke abantu baseNingizimu Afrika nabo bonke abantu ezwenikazi ukuthi badlale indima yabo bathobele imikhawulo yokuvalwa kwezwe – ikakhulukazi ngesikhathi esizayo semigubho yezenkolo ye-Pesach, iPhasika kanye ne-Ramadan – ukuze kuzoncishiswa okunye ukuqubuka kokusuleleka nge-COVID-19 nokugwema ihlandla lesithathu elinamandla.
Sepedi: Kabinete e fa ba lefapha la tšhireletšo thekgo ka botlalo, go netefatša gore go rarollwa mathata a go kgotsofatša setšhaba sa Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi iyayidvumisa Indvuna Yetemphilo, Dk Aaron Motsoaledi ngekutsi akhetse Umuntfu Loliso Leligadze Temphilo kutsi aphenye komkhe lokungakahambi kahle tikhungo tetemphilo kanye nalabasebenti betemphilo.
Sepedi: Kabinete e bile le Mopresidente Zuma ge a fetišetša mahloko go ba lapa, go bagwera le go bašomimmogo ba maloko ao a bolailwego a SAPDipolao tšeo tša go hloka kwelobohloko di swanetše go kgalengwa ke MaAfrika Borwa ka moka.

Siswati: IKhabhinethi seyijoyine Mengameli Zuma ekulileleni imindeni, bangani kanye nalabo bebasebenta nemalunga labulewe e-SAPKubulala ngesihluku longenangcondvo kufanele kutsi kugcwekwe ngibo bonkhe bantfu baseNingizimu AfrikaEmaphoyisa abalulekile ekuvikeleni imimango kubugebengu lobusemimangweni yetfu.
Sepedi: Kabinete e amogela tekanyetšo ya baemedi ba 11 000 bao ba kgathago tema mo khonferenseng ya bo 19 ya AfricaCom yeo e bego e swerwe Motse Kapa go tloga ka la 15 go fihla ka la 17 Dibatsela 2016 ka fase ga morero “Go kgokaganya maatla a phetogo ya phetogo ya titšitale: inthanete bjalo ka entšene ya tlhabollo ya ekonomi le matlafatšo ya leago.” Khonferense e be e eteletšwe pele ke Tona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso Ngaka Siyabonga Cwele gomme e bile le dipoledi tša go feta 350.AfricaCom e bile sefala se segolo sa go hlabolla ekonomi ya titšitale ka Afrika ka tlhabollo ya ekonomi ya leago le matlafatšo go thekga lenaneo la Lenaneo la Afrika la 2063.

Siswati: IKhabhinethi itamukele letitfunywa letilinganiselwa kuleti-11 000 letihambele inkhomfa ye-19 ye-AfricaCom lebanjelwe lapha eKapa kusukela mhla ti-15 kuya kumhla ti-17 Lweti 2016 ngaphasi kwengcikitsi letsi, “Kusebentisa emandla lanekuntjintja ekugucula kwedijithali yase-Afrika: i-inthanethi njengeluhlelo lentfutfuko yetemnotfo kanye nentfutfuko kutenhlalo.” Indvuna Yetakhiwonchanti Tetekuchumana Netinsita Teliposi Dkt.
Sepedi: Kabinete e dumeletše HySA Strategy ka 2007 go hloma tsebo le go kgontšha tlhabollo ya ditšweletšwa tša boleng bja godimo tša kgwebo ka lefapheng la theknolotši ya Haetrotšene le Disele tša Makhura ka go hlwekiša methopo ya dimetale ya ka sehlopheng sa pholathinamo.

Siswati: Kuphindze futsi kwentiwa inchubekelembili ekufezekiseni Lucwaningo Lwavelonkhe Lwetebucwepheshe BeHayidrojini neSeli Yemafutsa, Lisukwenta Lekucamba Lokusha neKutfutfukisa (Lisukwenta le-HySA).
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebišitše mahloko go ba lapa le bagwera ba: • Ngaka Sindisiwe van Zyl (45), ngaka ye e bego e ratwa kudu le mogoeletši wa seyalemoya sa Kaya FM yo a kgomilego maphelo a batho ba bantši le go tsenya letsogo kudu go maphelo le go phela gabotse ga setšhaba.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uchibela Sigaba-154(3) seMtsetfo Wenchubo Yekubukana Netebugebengu, 1977 (Umtsetfo-51 wanga-1977), sincumo seNkantolo yeMtsetfosisekelo sasitfola kutsi siyehluleka kuvikela kutatisa kwebantfwana lababa hlukunyetwa betebugebengu etinchubeni tekutekwa kwemacala ebugebengu.
Sepedi: Mošomo wa Sehlophatšhomo se o thekga lenaneo la mmušo la Mzansi Golden Economy, yeo ditheo tša yona di nolofatšago tlhomo ya mešomo, maatlafatšo go bobedi tekatekano ya setšhaba le bokgoni le go hlohleletša peeletšo ya ka nageng mabapi le ditiragalo tšeo di ka dirago gore go be le mešomo go ya go ile.

Siswati: IKhabhinethi iyawusekela Umcimbi Wekunikwa Kwemchamuki Lilungelo Lekuba SakhamutiNgekugcwele lekumele kutsi wentiwe Litiko Letasekhaya futsi iyakuvuma kutsi akube yintfo lephocelelako kutsi bantfu labanikwe lilungelo lekuba takhamuti ngekugcwele ngaleyo ndlela kutsi bawuhambele lomcimbi.
Sepedi: E be e le moamogedi wa Sefoka sa Bosetšhaba sa Ikhamanga sa Silibera, ka ga seabe sa gagwe se segolo ka lefapheng la mmino le go kopanya mmino wa setšo sa seAfrika le mehuta ye mengwe ya mmino.

Siswati: Nga-2006, labenguMengameli ngaleso sikhatsi Thabo Mbeki, wametfwesa umklomelo wesive, i-Order of Luthuli in Silver, ngenca yeligalelo lakhe kumzabalazo wenkhululeko nentsandvo yelinyenti.2 IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini, kubangani nakubabalandzeli bemculi lowazuza imiklomelo nalongumbhali wetingoma Jonathan ‘Johnny’ Clegg, lowasebentisa umculo wakhe kugcugcutela ummango longabandlululani ngebuhlanga.
Sepedi: Mopresidente o bile yo mongwe wa Dihlogo tša Dinaga le Mmušo go bao ba memilwego go bolela tirelong ye e kgethegilego yeo e swerwego ka Cuba.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika basifake inshisekelo ngemakhono nemathalenta abo babuye futsi batfola imiklomelo yavelonkhe neyemave emhlaba.
Sepedi: Mmušo o beile pele phethagatšo ye e phakišago ya NDP, ka diphetogo tša maikemišetšo a go bula bokgoni bja Afrika Borwa bja kgolo.

Siswati: Hulumende sewubeke embili kusheshisa kulinga kuphunyeleliswa kwe-NDP, kanye netilungiso lekuhloswe ngato kutsi tikhulule emandla ekutfutfuka kweNingizimu Afrika.
Sepedi: Le hlagiša gore go be le mokgwa wa phethagatšo wo o nepišitšego go bokamoso le tirišano wo o tlago akaretša lekala la phraebete, dirutegi le setšhaba ka kakaretšo.

Siswati: Lelisubuciko liphendvula luhlakamsebenti loluhlanganisiwe kute kugcugcutelwe emakhono kuyo yonkhe imikhakha yetemnotfo ngekhatsi kundzikimba yengucuko kutedijithali kanye nekutfutfukia tebuchwepheshe beTheknoloji Lesheshako.
Sepedi: Khonferense e goketša baetapele ba theknolotši ya kgokagano ya tshedimošo (ICT), borakgwebo le baetapele go tšwa Afrika le batšeadiphetho go tšwa dinageng tša go feta tše 140.

Siswati: Siyabonga Cwele wetfula inkhulumo yakhe kulengcungcutsela futsi lebe netikhulumi letingetulu kwe-350 .I-AfricaCom seyibe yinkhundla lebanti yekutfutfukisa umnotfo wedijithali lapha e-Afrika kute kube nentfutfuko kutenhlalo netemnotfo nentfutfuko lesekela luhlelo lwe-Ajenda Yase-Afrika Ya-2063.
Sepedi: Kopano ya Mopresidente Ramaphosa le Kgošikgolo Mswati III ka Labobedi la 2 Dibatsela 2021 e latela ketelo ya Dikemedi tšeo di Ikgethilego ka nageng ya Eswatini ka la 21 le 22 Diphalane 2021.

Siswati: Bulungiswa bebahlukunyetwa lababulawa ngesikhatsi selubandlululo.
Sepedi: Molaokakanywa o fetola Molao wa Boramelao wa 1979 (Molao wa 53 wa 1979), bjalo ka kgato ya nakwana, go sa letetšwe kamogelo le phethagatšo ya Molaokakanywa wa Tirišo ya Semolao.

Siswati: Loluhlaka lweMtsetfosivivinyo luhlose kuzuza kusimama lokumbalwa lokusemkhatsini wemalungelo netibopho tabo bonkhe batjalimali eNingizimu Afrika, sidzingo sekuniketa kuvikeleka lokwanele nalokulinganako kwebatjalimali bakulamanye emave nebaseNingizimu Afrika.2 Ikhabinethi ivume kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Lochibela Kucashiswa Kwetindlu, 2013.
Sepedi: Mohumagadi Noxolo Maqashalala, yo e bego e le mmapadi wa moswa wa bohlale yo a bego a kgabaganya dithelebišeneng tša rena go laetša bokgoni ba gagwe bja maemo a godimo.

Siswati: Nks Noxolo Maqashalala, obengumlingisi osemncane okhaliphile owabusisa omabonakude bethu ngokubonisa ikhono lakhe elimangazayo.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go MaAfrika Borwa ka moka go latela melao ya tsela ge ba ikela mafelong a bona a maikhutšo le mo sehleng sa maikhutšo ka moka.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe imitsetfo yemgwaco ngesikhatsi bahamba baya etindzaweni tabo tekucitsa emaholideyi kuso sonkhe lesikhatsi semicimbi yenjabulo.
Sepedi: Mathata a mohuta woo a ka akaretša taba ya gore go phethagatša kgopelo ka sebopego sa yona sa bjale go ka nyaka gore Mmušo wo o kgopelwago go tliša yo a pharwago ka molato o tshele ditlamego tša kwano ye e lego gona ye o e dirilego le Mmušo o mongwe.

Siswati: INingizimu Afrika ibophelekile kutsi isihloniphe sincumo lesitsatfwe yi-AU eSirte eLibya mhla ti-3 Kholwane 2009 lesitsi emalunga ayo kufanele kutsi angabambisani ne-ICC, njengekusho kweSigaba se-98 Sesivumelwano sseRome sekusungulwa kwe-ICC Umkhandlu Wetekuphepha udzimate usibuke leso sicelo se-AI-AU icele Umkhandlu Wetekuphepha kutsi ishintjhe sincumo sayo kutsi indlulisele simo saseDarfur ku-ICC kutsi isiphenye.
Sepedi: Mama Susan Manana Matona – mmago Mongwaledi wa Khomišene ya Peakanyo ya Bosetšhaba, Morena Tseliso Matona – yo a hlokofetšego a na le mengwaga ye moraloki wa peleng wa ka lehlakoreng wa di-Springbok James Small, yo a hlokofetšego a na le mengwaga ye Gape o bile karolo ya sehlopha sa di-Springbok seo se thopilego Sebjana sa Lefase sa Rakbi ka 1995 ka mo nageng.

Siswati: Sigayigayi lesingumlingisi Make Nomhle Nkonyeni, loshone aneminyaka lenge-77.
Sepedi: Mabapi le seemo sa dipolotiki le tšhireletšo ka mo seleteng se, go lebeletšwe kudu dipeakanyoleswa tša molaotheo, tša sešhaba le tša lefapha la tšhireletšo ka nageng ya Bogoši ya Lesotho, poelanyo ya setšhaba, go tsenya tirišong Leano la SADC ka ga Madagascar le ditherišano tša setšhaba mabapi le go lokišetša dikgetho ka nageng ya Democratic Republic of the Congo.

Siswati: Macondzana netepolitiki kanye netekuphepha kulesifundza, bekugcilwe kutingucuko temtsetfosisekelo, tahulumende kanye netekuvikeleka eMbusweni waseLesotho, kubuyisana kwavelonkhe, kucala kwekusebenta kweNkhombandlela ye-SADC eMadagascar kanye nenkhulumiswano yavelonkhe lemayelana nemalungiselelo elukhetfo lwavelonkhe eDemocratic Republic of Congo.
Sepedi: Lenaneo le lebeletše go šomana le go fediša ditlamorago tša tšhomišo ya dikgoba tša bokoloneale le tša mmušo wa kgethollo ka tsela ya maswanedi.

Siswati: Loluhlakamsebenti kuhloswe ngalo kutsi kubukanwe nekususa imishiyandvuku yetendzawo leyashiywa babusi betive nelubandlululo ngendlela lehlelekile nalechumene.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go swarwa ga Kopano ya bo-32 ya Ngwaga ka Ngwaga ya IRSC gola Johannesburg go thoma ka la 1 go fihla ka la 6 Diphalane 2023 ka fase ga morero wo: “Phetošo ya sebopego sa ditimela mo Lefaseng leo go sa tsebjego tša kamoso”.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi ubanjelwe kuleli umhlangano Wemnyaka We-IRSC eJozi kusuka mhla lu-1 kuya kumhla ti-6 Imphala 2023 ngaphasi kwalesihloko lesitsi: “Kubumba kabusha tetitimela kuloMhlaba lote siciniseko.” I-IRSC iyinkhundla yemave emhlaba lehlanganisa bocwepheshe betekuphepha kutetitimela labavela kuwo onkhe emave emhlaba kute babelane ngelwati kute kutfutfukiswe tekuphepha kutetitimela.
Sepedi: Tsela e bonolo yeo mekgatlo ya dipolotiki e tsenetšego Dikgetho tša Mebušoselegae mmogo le go tšwelela ga bonkgetheng bao elego baswa, kudu ba basadi, ke seka sa go hlatsela gore re na le demokrasi yeo e hlakilego ebile e šomago.

Siswati: Lendlela lengenatihibe emacembu etepolitiki bekatiphetse ngayo nekacudzelana nge-LGE kanye nekuba khona kwebavoti labasesebasha, ikakhulu bomake, kubufakazi bentsandvo yetfu yelinyeti lenemdlandla nalesebentako.
Sepedi: Kabinete e reta katlego ye e dirilwego ke maphodisa ka ga bohodu le go senya mananeokgoparara a ditimela e lego bosenyi bjo bogolo bjo bo feleleditšego ka tahlegelo ya maphelo a batho bao ba se nago molato ka lebaka la go thulana ga ditimela.

Siswati: Kumoshwa Kanye Nekwebiwa Kwetakhiwonchanti Tahulumende.
Sepedi: Kabinete e amogela pego ka ga kgatelopele ye e dirilwego ka motseng wa Muyexe ka Giyani, ka Profenseng ya Limpopo ka phethagatšong ya boikgafo bjo bo dirilwego ke mmušo bja go kaonafatša maphelo a batho.

Siswati: IKhabhinethi yemukela umbiko lomayelana nenchubekel’embili leseyentiwe kummango waseMuyexe eGiyani, esifundzeni saseLimpopo ekwetfulweni kwekutibophetela lokwentiwa nguhulumende ekwenteni ncono timphilo tebantfu.
Sepedi: Dinamelwa.1 Go tsebagatšwa semmušo ga ditimela tše diswa tša Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (PRASA) le tirelo ya ditimela, ka Mopresidente Jacob Zuma ka la 9 Mopitlo 2017 ka Seteišeneng sa Pretoria ke karolo ya boikgafo bjo bo tšwelago pele bja mmušo bja go netefatša gore go ba le dinamelwa tša setšhaba tša go se ture le tšeo di tshephagalago, le go thekga mananeokgoparara a ka nageng.2 Ditimela tše diswa tša Metrorail (tšeo di rwalago Batho) ke karolo ya dinamelwa tše diswa tšeo di tlago abja ke mmušo mo mengwageng ye e tlago ye 10 go fihla go ye 15 bjalo ka karolo ya Lenaneo la Tirišo ya Sebjalebjale la PRASLesolo le le tla hloma mešomo le dibaka tša mešomo tše diketekete tša go ya go ile, fao e lego gore pholante ya tšweletšo ya ditimela tše diswa e a agwa ka Nigel, Ekurhuleni.

Siswati: Lomtamo utawakha imisebenti leminyenti lesimeme kanye nematfuba emisebenti, ngenca yefekthri yekukhicita titimela leyakhiwako eNigel, e-Ekurhuleni.
Sepedi: Kopano ye e swarwa mengwageng e mengwe le e mengwe e meraro ka tlase ga boetapele bja Mokgatlo wa tša Mešomo wa Boditšhabatšhaba.

Siswati: Lenkhofa ibanjwa njalo emva kweminyaka lemitsatfu ngaphansi kwebuholi beNhlangano Yemhlaba Yetemisebenti.
Sepedi: Dipolelo tša magoro a mmušo le boraditaba tša ka morago ga SoNDitona go ya ka magoro di tla ba le dipoledišano le boraditaba go hlalosa ka botlalo Lenaneo la mmušo la go Šoma la ngwageng wo le go iša pele, ka ge le adilwe ke Mopresidente Ramaphosa ka polelong ya SoNA ya 2022.

Siswati: Tinkhulumo temacembu nebetindzaba tangemuva kwe-SoNA Tindvuna Temacembu tibamba tinkhulumo nebetindzaba ngemuva kwe-SoNA kulandzisa nekucacisa kabanti Luhlelo Lwekusebenta lwahulumende lwemnyaka lotako nekwendlula lapho, njengobe Mengameli Ramaphosa abeke emabalengwe kule-SoNA yanga-2022 lesandza kwendlula.
Sepedi: Kabinete gape e amogetše Kantoro ya Mohlankedimogolo wa Theko ya Dithoto go akgofiša phetošo ya SCM ka go dira gore mošomo e be wa sebjalebjale ka gare ga Tirelo ya Setšhaba.

Siswati: Tisebenti letitilandzako kutsi tente kubuyeketwa kwekuphumelela kwenta kwetisebenti te-SCM kanye nekutsatsa tinyatselo tekulungisa lapho kudzingeka khona
Sepedi: Molwelatokologo gape ekile ya ba moeletši wa tša tšhireletšo wa Nelson Mandela, Morena Neil de Beer yoo a kgathilego tema ye kgolo historing le dipolotiking tša naga ya gaborena ka dikarolo tša go fapafapana tšeo a di bapetšego ka ditheong tša go fapafapana.

Siswati: Ingcikitsi yalomnyaka itsi “Phindza wakhe sitfombe sengcondvo seTikhungo Temagugu Etfu Tesikhatsi Lesisha.” Lisekelamengameli Paul Mashatile lihlelelwe kuhola umkhosi losemtsetfweni weLilanga Lemagugu lotawuba khona mhla tinge-24 Inyoni 2025 eNkhundleni Yemidlalo yaseBridgton e-Oudtshoorn, eNshonalanga Kapa.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša mafapha ka moka go thuša mmušo go netefatša gore dinyakwa tša bao ba lego kotsing setšhabeng sa rena di a WEBTOKEN 1 Diphalane 2016 ke Letšatši la Boditšhabatšhaba la Batšofadi, leo le tlago ketekwa bjalo ka karolo ya beke ya mathomo ya Diphalane.

Siswati: Sekuchunyelwe emakhaya langetulu kwalange-86% etindzaweni te-SKA futsi asajabulela tinsita tamabonakudze losakata ngemagagasi emoya ekusakata emhlabeni.
Sepedi: Dikolo tša go feta tše 20 000 di begilwe bjalo ka tšeo di sa lefišego sekolofisi, gomme baithuti ba go feta dimilione tše senyane ba holega go lenaneo la phepo ya bana dikolong.

Siswati: Loluhlelo lusita bantfwana labafanele labangetulu kwe-91% kantsi 95,5% ngebantfu lasebaluphele.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le go bagwera ba Moprofesara Babatunde Osotimehin, yo a hlokofetšego mo bekeng ye.

Siswati: Ikhabhinethi indlulisela emavi ayo endvudvuto emindenini yalabo labalahlekelwe timphilo tabo nemphahla ngesikhatsi kwenteka letinhlekelele linani lakamuva lelibikiwe litsi basiphohlongo ebantfu labashonile.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Tlhako ya Taolo ya Dibešwa tša Tlhago, yeo e tla kgontšhago phethagatšo ya Leano la Intasteri ya Dibešwa tša tlhago.

Siswati: Ikhabhinethi iluvumile Luhlelomsebenti Lwekulawula Emafutsa Lentiwa Ngetitjalo, lolutakwenta kutsi kube nekucala kusebenta kweNdlelalisu Yemafutsa Lentiwa Ngetitjalo eTetimboni.
Sepedi: Le ge e amogela gore ditiro tša mohuta woo di ka se dirwe ka mehla, Kabinete e laetše gore Sehlopha sa JCPS se tšweletše le go bea tafoleng Leano la Thibelo ya Bosenyi leo le kopantšwego le leo le etilwego pele ke bohlale bja tshedimošo go šomana ka bjako le ka katlego bosenyi bjo bo rulagantšwego, polokego le tšhireletšo ya batho mo Borwa Afrika.

Siswati: Nanoma-ke ivuma kutsi kusebenta kwalolo hlobo ngeke kuchutjekwe onkhe emalanga, Ikhabhinethi iyalele kutsi Iklasta ye-JCPS isungule futsi yente Luhlelo Loluhlanganisile Lwetekuvikela Bugebengu loluholwa tebunhloli kute kutsi kubukwane ngekushesha nangemphumelelo nebugebengu lobuhleliwe, kuphepha kanye nekuvikeleka kwebantfu eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e santše e ikgafetše phethagatšong ya Leanomohlakanelwa la Methopo la 2030, leo le ikadilego godimo ga kabo yeo e tswakanego ya go fapafapana ya mohlagase yeo e tla dirago gore batho ba se tshephe fele methopo ya mohuta o tee goba methopo e se mekae ya go fehla mohlagase.

Siswati: Nanoma-nje loku bekuyikota yesitsatfu yekukhula lokuhle lokulandzelanako, umnotfo waseNingizimu Afrika mncane nge-2.7% kunaloku bewungiko ngekota yekucala ya-20.
Sepedi: Boto ya Tirelo ya Molamodi wa Dikema tša Setšhaba:a) Morena Vukile Charles Mehana, (o thwetšwe gape ebile ke Modulasetulo)b) Mohumagadi Beauty Nomhle Dambuzac) Morena Bhekumusa Gorden Dlaminid) Mohugadi Taureen Dylan Holmese) Morena Rajesh Jockf) Morena Oupa Moshongoane Moshebi leg) Mohumagandi Nomazotsho Yvonne Memani (o thwetšwe gape).

Siswati: Kwelulwa kwekontileka yemsebenti yaMnu Thabane Wiseman Zulu njengeMcondzisi Jikele (i-DG) kuLitiko Letemandla.
Sepedi: Molaokakanywa o tiiša mekgwataolo ge go etla tabeng ya dipelaelo ge go bewa dileipolo ditšweletšweng ge di yo rekišwa, gomme ebile o tsebagatša mekgwa ya go fapafapana ya go lekola le go hlakiša, gare ga tše dingwe.

Siswati: Letichibiyelo letihlongotwako tinika emandla kunchubomgomo yekulawula imikhicito yetekulima, kutemphilo netekuphepha kwemikhicito yetekulima ekudleni lokutsite.
Sepedi: E tšwetše pele go romela dikgoro ka moka tše di amegago go rerišana le bakgathatema ba tšona go hlagiša ditšhišinyo tše di dumeletšwego.

Siswati: IKhabhinethi isengetile sikhatsi se-IMC kute ikhone kubukana nanome ngutiphi tinkinga letingavela ngesikhatsi kusacala kusetjentiswa lesincumo seKhabhinethi.
Sepedi: Nakong ya keteko ye, dinaga tše ka bobedi di saenetše Dimemorantamo tše 17 tša Kwešišano go magoro a go fapafapana a go swana le temo, boreatlhapi, meepo, enetši ya go mpšhafatšega, tšhireletšego, dinamelwa le temo ya diphedi le dimela tša ka meetseng.

Siswati: Kulokuvakasha, lamave lamabili asayine tivumelwano tekusebentisana (ema-MoU) leti-17 kumikhakha lehlukahlukene lefana netekulima, tekudvweba, tetimbiwa, temandla lavikela simondzawo, tekuvikela, tekutfutsa netekulima ngetitjalo nangetilwane tasemantini.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape go thewa ga Khansele ya Kgahlanong le Diokobatši, ya sebopego sa go swana le sa Khansele ya Afrika Borwa ya Bosetšhaba ya AIDS, go sepediša twantšho ya go se kgone go phela ntle le diokobatši.

Siswati: Inhlangano Lesakata Ngemoya yaseNingizimu Afrika (i-SABC).
Sepedi: Tshiamo le Baleseng Moramaga, batswala ba babedi bao ba bolailwego ga sehlogo ka Bohlabela bja Mamelodi.

Siswati: Tinkhulumiswano letitawuba khona kulomhlangano tilindzeleke kutsi tisite ekuciniseni tinhlelo tetemphilo leticinile naletisimeme, letibaluleke kakhulu ekwakheni likusasa lelinemphilo, leliphephile labo bonkhe bantfu.
Sepedi: Maloko a setšhaba a laletšwa go ba le maloko a Kabinete, le Maloko a Palamente, Ditonakgolo le baetapele ba mebušoselegae ge ba etela dikolo, dihlongwa tša thuto ya godingwana le mafelo a mangwe a thuto.

Siswati: Njengencenye yemitamo yahulumende yekucinisa ummango kutsi uvikele lilungelo lekufundza, Litiko Letekuhlela, Kucaphela kanye Nekulinganisa litawubita Imbizo Yekubuyela Esikolweni Yeluhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe mhla tinge-25 Indlovana 2017 kuto tonkhe tifundza.
Sepedi: Mmušo o dula o ikgafile go mokgwa wa maikarabelo wa tlhabollo ya naga woo o lego kgahlegong ya batho ka moka.

Siswati: Hulumende utawuhlala atinikele kuluhlelo lwekulungiswa kahle kwemhlaba lokunetinshisekelo tabo bonkhe bantfu.
Sepedi: Dipoelo go tšwa go Seboka sa Dinaga tše Masomepedi (G20) Kabinete e amogela dipoelo tša Seboka sa G20 seo se bego se swaretšwe ka Osaka, Japan go tloga ka la 28 go fihla ka la 29 Phupu 2019.

Siswati: Imiphumela yeNgcungcutsela yeMave lange-20 (i-G20) Ikhabhinethi iyayemukela imiphumela yeNgcungcutsela ye-G20 lebeyibanjelwe e-Osaka, eJapan kusuka mhla tinge-28 kuya kumhla tinge-29 Inhlaba 2019.