dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Siswati: Ekucaleni kwalomnyaka, i-NLSA ikhumbule lelibamba leseyilihambile ngekhangisa ngembukiso lonesihloko lesitsi: “Indlu Yemcebo Welwati.”23.
Sepedi: Ramabelo wa dipaesekela Alan Hatherly ka go thopa sefoka sa bronze nakong ya phadišano ya mabelo a dipaesekela ya banna ya Cross-country Cycling Mountain Bike.

Siswati: Umcanci wetintsaba ngesidudu Alan Hatherly ngekuzuza litfusi ku-Men Cross-country Cycling Mountain Bike.
Sepedi: Ditsenogare tša lebaka la magareng le tša lebaka le letelele di ikemišeditše go netefatša gore re na le kgotlelelo go phetogo ya klaemete, e lego seo se fokotšago dikotsi tša phokotšo ya komelelo ka moso.

Siswati: Lusito lwahulumende luyachubeka nekunciphisa imiphumela lemibi yesomiso ngelwabiwomali lwesikhatsi lesifishane nalesisemkhatsini kusita ngetimali tinhlelo tangekhatsi ematikweni letiphendvula kutidzingo letikhetsekile tetindzawo letihlaselwe somiso kanye nesidzingo sekulungisa kulahlekelwa ngemanti kumanethiwekhi labalulekile laniketa emanti.
Sepedi: Kabinete e amogetše Leanotiro la Bosetšhaba la Bana la 2012-2017 bjalo ka leanokakaretšo leo le fago tlhahlo le taetšo go dikgoro tša mmušo, go setšhaba sa badudi le go badirišani ba bangwe ka lefapheng la bana go fihleleleng ga ditokelo tša bana.

Siswati: kuncishiswa kwelizinga lekufa kwebantfwana) kutfutfukiswa kwebantfwana (tinhlelo letibukene nekukhuliswa kwebantfwana labasebancane) kuvikelwa kwebantfwana (sib.
Sepedi: Diphetošo tše di šišintšwego di tla maatlafatša bokgoni bja ona bja go thibela kgethologanyo le go tšwetša pele tekatekano go maAfrika Borwa ka moka, ka ge go ukangwe ka go Karolo ya 9 ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Siswati: Letichibelo lokubonisanwe ngato ngalokuphelele nabo bonkhe labatsintsekako labafanele, titawufaka sandla kulutjalomali lwesakhiwonchanti loluchubekako kucinisekisa kwehlukahlukana emandleni lahlanganisiwe alelive.
Sepedi: Lenaneo le ke selo se se nepagetšego, se bohlokwa le seo se šomago gabotse sa thekgo ya boithomelo yeo e abago boleng bja tšhelete bjo bogolo go bobedi mabapi le tlhabollo ya theknolotši le merero ya bašomi ye e hlabollogago le bokgoni bjo bo amanago le diintasteri.

Siswati: Lufaka sandla ekwakhekeni kwematfuba emisebenti ngekutsi lukhicita kufika kwenabacwaningi labanelikhono lelisezingeni lelisetulu kanye nebaphatsi betebucwepheshe betimboni kanye nekutfutfukisa kucudzelana kwetinhlangano temabhazinisi letihlanganyelako.
Sepedi: Kabinete e reta go swarwa ka katlego ga Seboka sa Ekonomi ya Lefase (WEF) ka Afrika ka Motsekapa bekeng ye e fetilego, yeo e tiišetšago leswa gore naga ye ke lefelo la boeti la maemo a godimo lefaseng fao go swarwago ditiragalo tša maemo a godimo.

Siswati: IKhabhinethi iyakutusa kubanjwa ngemphumelelo Kwenkhundla Yemhlaba Yetemnotfo (i-WEF) Ye-Afrika lapha eKapa kuleliviki lelengcile, lokuyintfo lephindze yagcizelela kutsi lelive lakitsi liyindzawo lesezingeni lemhlaba yekutsi emave ngemave ahambele kuyo nakunemicimbi lesezingeni lelisetulu.
Sepedi: Sehlopha bjale se tla emela naga Sebjaneng sa CAF Confederations sehleng seo se tlago.

Siswati: Imilayeto Kuhalalisa Ikhabhinethi ihalalisela laba: Licembu laseNingizimu Afrika le-relay 4x100 emamitha ngekuwina indondo yegolide Kumcudzelwano Wemhlaba Wetingcwethu te-relay eSilesia, ePoland.
Sepedi: Tona ya Mananeokgoparara a Dikgokagano le Ditirelo tša Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla swara seboka sa tshedimošo ya ba kgašo go ala pego ye ka bophara.

Siswati: Loku, emkhatsini waletinye tintfo, kutawuzuza tibopho tenchubomgomo yavelonkhe, tindleko tekuchumana kususe tihibe tekungena kwemabhizinisi lamancane netinkampani letisemkhatsini, kuphindze futsi kusimamise lutjalomali lolukhona kwamanje.
Sepedi: Lenaneo la bakgethi le tla tswalela ge Mopresidente a tsebiša (a gatiša ka gare ga Kuranta ya Mmušo) la 7 Mopitlo bjalo la letšatši la dikgetho.

Siswati: Ngekuhambisana nekubungata kanye nemgubho weNkhululeko Yeminyaka lenge-20, iKhabhinethi incoma i-IEC, emacembu etepolitiki kanye nemalunga emmango ngemitamo yabo lehlangene lecinisekise kutsi bavoti labanyenti labafanelekile bayabhalisa.
Sepedi: Tlhabollo ye ye kgolo ka go Leano la Borwalathoto le Taolo ya Borwalathoto gape le phethagatšo ya Pholisi ya Ditimela ya Afrika Borwa, ke seka sa kgatelopele ye kgolo ka go tšweletšopele ya diphetošo tša sebopego se se hlathilwego tšeo di lego bohlokwa ge go etla go bulelweng ga tlhabollo ya ekonomi.

Siswati: Kufinyelela kwebantfu besitsatfu kunethiwekhi yesitimela kutawenta kancono kusetjentiswa kwalenethiwekhi futsi ngaleyo ndlela kukhulise kusebenta kahle kwesitimela kunciphisa tindleko teyunithi yenethiwekhi kufaka ekhatsi basebentisi labanengi kukhulisa imali lengenako letawufaka sandla ekutjaleni imali ekugcineni kanye nasekwenteni inethiwekhi ibe yesimanje kanye nekunciphisa tindleko tangephandle tekuhambisa/tekutfutsa timphahla kanye nekwenta kancono kuncintisana kwesitimela.
Sepedi: Le ge se lahlegetšwe papading ya bona kgahlanong le India maabane, naga e dula e le ka morago ga sehlopha ka maatla gomme e na le tshepho ya gore ba tla tšwela pele go phošolla diphošo le go dira gore re ikgantšhe ka sona.

Siswati: Nobe kube khona kubuyiselwa emuva emdlalweni wabo neNdiya itolo, live lakitsi lime lisimile ngekusekela lelicembu futsi liyetsemba kwekutsi licembu litawuchubeka kwakha nekusenta sitichenye.
Sepedi: Ntwa kgahlanong le lemena la GBV e tla tiišwa letsogo ka Labohlano la 8 Hlakola 2019 ge Mopresidente Ramaphosa, gotee le mekgatlo ya go fapafapana ye sego ya mmušo, e saenela tsebagatšo ya go lwantšhwa GBMoletlo wo wa go saena o swaretšwe kua East London gola Kapa Bohlabela le go latela Samiti ya Mopresidente ya mathomothomo ya Polao ya Basadi le Dikgaruru tše Ikadilego ka Bong ka Dibatsela ngwageng wa go feta.

Siswati: Ngenjemtamo wekugcugcutela kutsandza kufundza kulesive, Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wemtapomabhuku Wemmango waseNingizimu Afrika Netinsita Telwatiso wanga-2019 kutsi ummango uphawule.
Sepedi: Go tšwetša pele ditiro tše di lokilego le tše kaone ka bašomi ba mmušo ba maemo a godingwana ke karolo ye bohlokwa ya go aga mmušo wa go hloka sephiri le wa maikarabelo, ka ge go ukangwe ka go Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 le go agwa ga mmušo wa bokgoni ka ge go ukangwe ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP): Nepong ya 2030.

Siswati: Letibalobalo tebugebengu temnyaka tenta hulumende akwati kulandzelela imigomo lebalulekile, ikakhulu kuncishiswa kwebugebengu lobumatima lobubikiwe, njengobe kubekiwe kuLuhlakamsebenti lweLisukuhlela lweThemu Lesemkhatsini lwanga-2014-2019.
Sepedi: Nakong ya mmušo wa kgethologanyo, e be e le yo mongwe wa baruti ba bathobaso ba tumileng kudu ka go ruta tumelo ya tokologo kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo go tšwa Seleteng saa gagwe le Tikologong ya Devhula-Lebowa go Transfala ya maloba.

Siswati: Ngesikhatsi seLubandlululo, bekangulomunye webafundisi labamnyama labavelele kulelive labashumayela inkholo yekukhululeka yekulwa neLubandlululo kusuka eDiocese yakhe kanye naseDevhula-Lebowa Circuit eTransvaal ngaleso sikhatsi.
Sepedi: Phrothokholo ya Montreal e šomile gabotse kudu mabapi le go fediša Ditšweletšwa tšeo di Senyago Osoune.

Siswati: IKhabhinethi yaphindze futsi yatiswa nangesimo sekusebenta kweLibhange Lelisha Lekutfutfukisa leSikhungo seSigodzi sase-Afrika.
Sepedi: Diphihlelelo go tšwa mengwageng ye e fetilego di akaretša go boloka ga mešomo ye e ka bago ye 67 000 le go hloma mešomo ye mekaone ye meswa ye go akanywago go ba ye 7 000 ka lefapheng la Diaparo le Dilogwa, la Mokgopha le Dieta.

Siswati: Lokuzuziwe emnyakeni lophelile kufaka ekhatsi imisebenti levikelwe lelinganiselwa kule-67 000 kanye nekuvetwa kwemisebenti lemisha lenesitfunti lengalinganiselwa kule-7 000 emikhakheni yeTimphahla, yeMayadi Etikhumba kanye neyeTicatfulo.
Sepedi: Go kanoafatša go phethagatša ga mošomo ka maemakepe a Afrika Borwa, kudukudu Boemakepe bja Durban, go bohlokwa go maikemišetšo a mmušo a go tšwetša pele maemo a Afrika Borwa a go ba gareng ga maemakepe a kgwebo a magolo kudu le ao a šomago gabotse le go maatlafatša seemo sa rena bjalo ka lefelo la go tloga ga dithoto go leba ka seleteng le ka khonthinenteng.

Siswati: Labalekeleli basetikolweni badlale indzima lebalulekile ekuciniseni simondzawo setekufundza etikolweni ngetikhatsi letimatima.
Sepedi: Kabinete e lebogiša bašomi ba mmušo bao maina a bona a šišintšwego ka go Difoka tša Boraro tša Bosetšhaba tša Bokgoni ka ga Batho Pele.

Siswati: Linani lemakhaya la-16 600 liyazuza kuleSigaba se-1 semklamo wahulumende wemanti kulendzawo, loletsa emanti kutigodzi letinge-24 kuMasipala Wendzawo waseBushbuckridge.
Sepedi: Ge e itokišetša Dikgetho tša Mebasepala tša 2021, Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Komiti ya Ditona (IMC) ka ga Dikgetho tša Mebasepala, gammogo le seboka sa tša sethekniki go e thekga.

Siswati: Kulungiselela Lukhetfo lwaBomasipala lwanga-2021, iKhabhinethi ikuvumile kusungulwa kweKomidi Lehlanganisa Tindvuna (i-IMC) lemayelana neLukhetfo lwaBomasipala, kanye nenkhundla yekulusekela ngekwekusebenta.
Sepedi: .4 Molaodi wa Infrastraktšha ya Ditimela a Transnet (TRIM) o akanya gore Dikhamphani tše diswa tša Go Sepetša Ditimela (di-TOC) di tla rwala merwalo ya ditone tša dimilione tše 20 tša tlaleletšo ngwaga ka ngwaga go tloga ka ngwaga wa ditšhelete wa 2026/27.

Siswati: Loku kutawungeta lokunyenti/emavolumu lahlongotwa yi-Transnet Freight Rail (i-TFR) kanye nekufaka sandla etinhlosweni taHulumende tekwengeta kuhanjiswa kwemphahla ngesitimela ngemathani lange-250m ngemnyaka nga-2029.5 Lentfutfuko iphindze futsi ibe yincenye yenchubekelembili leyentiwa yiTransnet mayelana nekuba yibhizinisi lesebenta kahle kakhulu nalesheshako.
Sepedi: Le ke leano la naga leo le ikemišeditšego go hlola setšhaba seo se se nago bomenetša mola gape le hlohleletša badudi go ba le kgotlelelo ya lefela ya bomenetša le go obamela pušo ya molao.

Siswati: Lena kuyindlela yelive lehlose kusungula umphakatsi longenankhohlakalo iphindze ikhutsate sive kutsi singayibeketeleli inkhohlakalo futsi sigcine umtsetfo lobekiwe.
Sepedi: UNICEF e retile maitekelo a Afrika Borwa a go hlolela bafsa menyetla ya go kgatha tema ye nago le mohola ikonoming, le go hlagiša maikemišetšo a yona a go thuša dikolo tša naga ya gaborena ka kabo ya meetse le tlhwekišo.

Siswati: I-UNICEF ibonge imitamo yeNingizimu Afrika yekwakha ematfuba ebantfu labasha kutsi bangenelele ngalokugcwele kumnotfo, babuye baveta nekufisa kusita tikole tetfu ngekutiniketa emanti netinsita tetekuya ngasese.
Sepedi: Go fokotša bašomiKabinete e hlobja boroko ke ditsebišo tšeo di sa tšwago go dirwa mabapi le kgonagalo ya go fokotša bašomi le tahlegelo ya mešomo ka diintastering tše dingwe, go akaretšwa ka meepong le ka lefapheng la kgašo.

Siswati: LoMlawuli akanye nalabanye baphatsi batawusebentela kubukana ngemphumelelo nemsebenti losemuva kanye naletinye tinsayeya talesikhungo kute kucinisekiswe kutsi kusitwa kwebafundzi ngetimali kulawulwa ngalokusezingeni leliphakeme nga-2019, kanye nekutsi tonkhe tindzaba letingakasonjululwa tanga-2017 na-2018 tiyasonjululwa.
Sepedi: Phetogo ye ga e fokotše fela taolo ya dikgaokgao eupša gape e thekga tikologo yeo ya kgwebo ya go šoma gabotse, ya dira kgolo ya toka le go kgatha tema ka bophara ka ekonoming.

Siswati: Kute kwentiwe lenchubo ibe yesimanje, lenchubomgomo isungula iphothali yekuniketa timvume ngekwe-elekthroniki, lefaka esikhundleni setinchubo temamanywali letiphelelwe sikhatsi ngekutsi kube nenkhundla yedijithali lesebenta kahle nalesebaleni.
Sepedi: Kabinete e holofela gore go golega le go romela kgolegong fao go sa tšwago go dirwa ga digongwana tše go romela molaetša wo maatla wa gore bao ba rwelego maikarabelo go tshenyo yeo ya ekonomi le bosenyi ba tla lebana le letsogo la molao ka botlalo.

Siswati: Ikhabhinethi yetsemba kutsi lokuboshwa lokusandza kwentiwa naletigwebo kutawundlulisa umlayeto lovakalako kulabo labentela phasi temnotfo nalabenta bugebengu batawubukana nesandla lesinemandla semtsetfo.
Sepedi: Memorantamo wa Kabinete ke sengwalwa seo se hlaotšwego gore se kgethegile gomme go se šwahliša go tshela tlhako ya tšhireletšo ya tshedimošo ya mmušo, e lego Melawana ya Fasefase ya Tšhireletšo ya Tshedimošo.

Siswati: Yetsemba kutsi kutawufundvwa lokunyenti mayelana netinsayeya lekuhlangabetanwe nato, nekutsi nome ngabe ngukuphi kwenta lokungamukeleki lokwentiwe ngemabomu nome ngekunganaki kutawutfolakala bese kutsi labo labente loko batilandze ngako.
Sepedi: Maemo a godimo ka fao go sa amogelegego a pušo ye e fokolago, kudukudu a taolo ya ditšhelete tša setšhaba ka mebasepeleng ye mmalwa, a šišinya gore go na le phethagatšo ye e sa šomego gabotse le ye e fokolago ya mananeo a kabo ya ditirelo.

Siswati: Kwengeta, ngekusebenta ngeNdvuna Yetekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, Dkt.
Sepedi: Kabinete e amogetše go amogwa ga dithunya tšeo di bego di utilwe le go golegwa ga bagononelwa ba 20 ba go amana le meepo ye sego molaong ka nako ya lesolophuruphutšo kua mokoting wa moepo wa Stilfontein go la Leboa Bodikela.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwamukela lokutfolakala kwetibhamu letinengi letingekho emtsetfweni nekuboshwa kwebasolwa labange-20 labatsintsekako kulokumbiwa kwetimbiwa letingekho emtsetfweni ngalesikhatsi kwentiwa luphenyo eStilfontein eNyakatfo Nshonalanga.
Sepedi: Se se dirwa go ya le ka Seakgofiši sa Didirišwa tša COVID-19 sa Mokgatlo wa Lefase wa Tša Maphelo (yeo tsebegago ka la ACT-A) mmogo le lefelo la Phihlelelego ya Meento ya COVID-19 Lefaseng (yeo e tsebegago ka la COVAX).

Siswati: Iphindze futsi yatinikela ekucinisekiseni kanye nasekugcugcuteleni kwenteka ngekushesha kwekufinyelela ngalokulinganako e-Afrika kutfola imijovo lephephile nalengabiti, kwelashwa nekucilongwa ngekusebentisa Inhlangano Yetemphilo Yemhlaba kufinyelela kuMathulusi Lasheshako e-COVID-19 (latiwa ngekutsi yi-ACT-A) kanye neKufinyelela kusisetjentiswa seMhlaba Wonkhe sekutfola Imijovo ye-COVID-19 (lesatiwa ngekutsi yi-COVAX).
Sepedi: Ka Dibokwane 2023, go be go na le baahlodi ba 253, moo 113 ya bona e lego basadi, e arotšwe ka 32% ya basadi ba bathobaso le 13% ya basadi ba bathobašweu gomme ba dira palomoka ya kemedi ya basadi ya 45%.

Siswati: Ngenyanga yeNdlovulencane 2023, bekange-253 emajaji, laba-113 besifazane, lange-32% besifazane labamnyama kanye ne-13% besifazane labamhlophe nasebahlangene bonkhe benta samba sabomake labange-45% labamelelwe.
Sepedi: Go agwa ga Mafelo a Tlhokomelo ya Maphelo a Motheo a mararo le Mafelo a Tlhokomelo ya Maphelo a mararo go phethilwe gomme go agwa ga Mafelo a Tlhokomelo ya Maphelo a Setšhaba a mane go sa tšwela pele.

Siswati: Kwakhiwa Kwetikhungo Tekunakekela Ngekwemphilo Lokusisekelo letintsatfu kanye neTikhungo Temmango Letinakekela Ngekwemphilo kwaphotfulwa kantsi kwakhiwa kweTikhungo Temmango Letinakekela Ngekwemphilo letine kusachubeka.
Sepedi: Itšhireletše o be o šireletše le bao o ba ratago ka go etela lefelo la kgauswi le wena la meento gore o yo hlaba moento ntle le tefo, ešita le ge o sena peakanyetšo ya goya go hlaba.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute bonkhe bantfu balelive kutsi bachubeke ngekulandzela tinyatselo letidzingekile tekutivikela kanye nekuvikela labanye ekwesulelekini ngelufu lwe-COVID-19.
Sepedi: LSE e bile lefelo la go reka le go rekiša dišere le bohlokwa kudu ka Yuropa go tloga ka Bobedi Mopresidente Ramaphosa le Motlatšamopresidente Mashatile, le baromiwa bao ba ba feleseditšego, ba boletše dilo tše bohlokwa tša Mmušo wa Kopanelo wa Setšhaba, moo se bohlokwa seo se lego godimo e lego go fihlelela kgolo ya ekonomi ya kakaretšo le tlholo ya mešomo, le mananeo ao a amanago le yona ao a lego gona go fihlelela dilo tše bohlokwa tšeo di beakantšwego.

Siswati: Bobabili boMengameli Ramaphosa neLisekelamengameli lakhe Mashatile kanye nelitsimba lebelihamba nabo, bavakalisa bocalangaye baHulumende Welubumbano Lwesive, lokubekwe ekucaleni kulabocalangaye kwaba kufezekisa kukhula kwetemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kanye nekudalwa kwemisebenti, kanye nemitabo yekutinikela lesachubeka yekufezekisa labocalangaye lababekiwe.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Siswati: Kubekwa etikhundleniKonkhe kucashwa kutakuya ngekucinisekiswa kweticu kanye nemarekhodi lafanele ebumsulwa.
Sepedi: Kabinete e rarolotše kopanong ya yona ya la 12 Mopitlo 2021 gore leano la tsošološo ya tša ditšhelete e be la kgapeletšo, gore Lekgotla la Mmasepala wa Selegae wa Lekwa le phatlalatšwe gomme go thwalwe Mosepediši go ya le ka Karolo 139(5) le

Siswati: Ikhabhinethi emhlanganweni wayo wamhla ti-12 Inkhwekhweti 2021 ivumelene kutsi kubekwe Luhlelo Lwekutakula lomasipala, kuhlakatwe Umkhandlu Walomasipala bese kucashwa Umphatsi ngekulandzela sigaba 139(5) na seMtsetfosisekelo, sifundvwe kanyekanye nesigaba 146(3) se-MFMIkhabhinethi ichubekile futsi kusekela kuhlakatwa kwaLomkhandlu Walomasipala we-Lekwa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga sethalwa sa tlhako ya bosetšhaba ya phethagatšo ya go dira gore Tirelo ya Setšhaba e be ya sephrofešenale.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweluhlaka lwavelonkhe lwesikhashana lwekufezekisa bungcweti Kutemisebenti Yahulumende.
Sepedi: Sephetho se sa go fega dinyakwa se tla fa Eskom monyetla wa go kgona go lokiša bontši bja ditiši tšeo di senyegilego ka la 23 Diphalane 2022.

Siswati: Lokumiswa kancane kutawenta kutsi i-Eskom ikhone kwenta umsebenti wayo wekulungisa imigudvu yekuphehla gezi leyonakala mhla ti-23 Imphala 2022.
Sepedi: Kabinete e amogetše ditlamorago tša ditherišano tše, tšeo ka kakaretšo di bego di agiša le go tlaleletša thulaganyo ya go fefolwa gannyane gannyane ga dikiletšo goya maemong a boraro yeo e tla thomago ka la 1 Phupu 2020.

Siswati: Ikhabhinethi yayemukela imiphumela yalokubonisana, lebekwakha ngalokubanti futsi lokunekuhlela lokuhle kwekucekisa kancane kancane imitsetfo yekuvimbela yeLizinga lesitsatfu letawucala kusebenta mhla ti-01 Inhlaba 2020.
Sepedi: Ditšhišinyo tša Melawana ya go Fetoša Molao wa Taolo ya Tshepedišo ya Tirelo ya Setšhaba (PAMA) wa 2014 le Molao wa Tirelo ya Setšhaba (PSA) wa 1994.

Siswati: Tiphakamiso tenchubomgomo kute kuchitjelwe Umtsetfo Welulawulo Lwekuphatsa Temisebeneti Yahulumende (i-PAMA) wanga-2014 kanye neMtsetfo Wetemisebenti Yahulumende (i-PSA) wanga-1994.
Sepedi: Pego ya Bone ya Naga ya Afrika Borwa ka ga Tshedimošo ya Moragorago ye e Ntšhiwago ka Morago ga Dingwaga tše Pedi.

Siswati: Umbiko Wakamuva Wemhlangano Wesine Lobanjwa Njalo Ngemuva Kweminyaka Lemibili WaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Dihektare tše 6 530 tša naga ye e hweditšwego di abetšwe badudi ba dipolaseng le badudi bao ba dulago mešomong.

Siswati: Kuticelonkhokhelo temhlaba leti-112 letakhokhelwa, letinge-57 betisetindzaweni letisemaphandleni kwazuza bantfu laba-2 553 emakhaya lange-467.
Sepedi: Thulano ye e Tšwelago Pele ya Sudan Kabinete e lemogile go gola ga thulano ka Sudan gomme e ipiletša go batho ka moka ba Sudan go latela ditlhahli tša AU le Taolo ya Boditšhabatšhaba ka ga Tlhabollo go fediša thulano.

Siswati: Ikhabhinethi yasemukela lesincumo se-UNGA lesiyincophamlandvo lesamemetela kutsi kuhlala kwelive laka-Izirayeli eMphumalanga Jerusalem, eWest Bank nasegaza akukho emtsetfweni sangunyata kutsi bahlali baka-Izirayeli nemasotja baphume baphele.
Sepedi: SAPO e tla kgona go mpshafatša mekgwa ya yona ya go šoma gape le go katološa morero wa yona.

Siswati: Kuchitjelwa kwenchubomgomo yebucwepheshe betekuchumana ngemagagasi emoya nekusetjentiswa kwenchubomgomo mayelana nekwenta ilayisense yenetiwekhi yekufinyelela levulekile lete tintsambo (i-WOAN) Ikhabhinethi ikuvumile kuchitjelwa kwenchubomgomo yebucwepheshe betekuchumana kanye nekucondziswa kwenchubomgomo mayelana nekuniketwa ilayisense kwe-WOAN kutsi kushicilelwe kute kutsi ummango uphawule ngako.
Sepedi: Kabinete e ile ya begelwa gape ka tšwelopele ya go bušetša Diyuniti 1, 2 le 3 tša Setiši sa Mohlagase sa Kusile gore di šome gape pele ga nako yeo e beilwego.

Siswati: Loku kutawukwenyusa kakhulu kufinyelela ekwelashweni nge-insulin hhayi kuphela lapha eNingizimu Afrika, kodvwa kulo lonkhe lelivekati.
Sepedi: Melaetša MahlokoKabinete e romela melaetša ya mahloko go:Mmušo le batho ba Tanzania ka morago ga gore tanka ya dibešwa e thuthupe gomme ka masetlapelo ya bolao batho ba 90 gomme e lakaleditše gape bao ba gobetšego gore ba fole ka pela.

Siswati: ihalalisela Mk Zozibini Tunzi, lotfweswe sicoco sekuba ngulobuhle waseNingizimu Afrika wanga-2019, u-Miss South Africa 2019, futsi imfisela lokuhle ngesikhatsi asaphetse lesicoco.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlagiša gore go hlangwe Khamphani ya go Akaretša Poso ya Panka ya Afrika Borwa go latela Molao wa Dipanka wa 1990 (Molao wa bo 94 wa 1990).

Siswati: Letichibelo letiphakanyisiwe titawucinisa emandla awo ekuvikela lubandlululo nekugcugcutela kulingana kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, njengaloku kusho Sigaba se-9 seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
Sepedi: Badudi ba swanetše ba netefatše gore ba tsenya nomoro ya mogala mmogo le tšhupabodulo tša nnete gore ba kgone go romelwa tshedimošo ka ga lenaneo la go entela, ge go hlokega.

Siswati: Kubhalisa kungentiwa futsi ngekusebentisa inombolo ye-COVID-19 ye-WhatsApp ngekutfumela ligama lelitsi “REGISTER” kulenombolo letsi 0600 Takhamuti kufuneka ticinisekise kutsi tifaka inombolo yato yangemphela yamakhalekhikhini kanye nelikheli lendzawo labahlala kuyo kute bakhone kutfola lwatiso lolumayelana neluhlelo lwekugoma, uma kunesidzingo.
Sepedi: Kabinete e nale boitshepho bja gore phethagatšo ya kgato ye e tla thekga tshepedišo ya go fetogela kgašong ya titšithale gotee le maphoto a maemo a godimodimo a diyalemoya ao a tlo lokollwago ka morago.

Siswati: Kuntjintjela eluhlelweni lwekusakata ngedijithali.
Sepedi: Kabinete e romela matshedišo a yona le mantšu a kwelobohloko go lapa le bagwera ba Mohamed Ismail (“Issy”) Dinat, yoo a hlokofetšego ka Labobedi, 8 Manthole.

Siswati: Tinsita Te-Ombud teBhodi Yetikimu Temmango:a) Mnu Vukile Charles Mehana, (uyaphindvwa kukhetfwa futsi unguSihlalo)b) Mk Beauty Nomhle Dambuzac) Mnu Bhekumusa Gorden Dlaminid) Taureen Dylan Holmese) Rajesh Jockf) Oupa Moshongoane Moshebi nag) Nomazotsho Yvonne Memani (uyaphindvwa kukhetfwa).
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go thekga tshepedišo ye gore ka 2020 re be re amogetše Karata ya Boitsebišo ka moka ga rena bjalo ka mokgwa wa boitšhupo bja bosetšhaba.

Siswati: IKhabhinethi yengeta ngekutsi Hulumende utibophetele ekulweni nalesihlava sekutingelwa kwabobhejane iphindze icinisekise nekutsi tigilamkhuba tiyashushiswa.
Sepedi: Ge seakanywa se se ka dumelelwa go ba molao, Molaokakanywa wo o tla dira gore Molaokgašo wa Bjale, 1999 (Molao 4 wa 1999) o phumolwe.

Siswati: Umtsetfo Wekubhaliswa Kwematayiteli, 1937 (Umtsetfo we-47 wanga-937), lesewuphelelwe sikhatsi enchubeni yawo.
Sepedi: Kabinete e amogetše Leano la Magato la Dintlha tše 11 go swaragana le go thibiwa ga ditsela le go goketšwa ga batšwantle bjalo ka baotleladilori.

Siswati: Tekutfutsa IKhabinethi ilwamukele luHlelo lwekuSebenta lolunemaphuzu la-11 lekubukana nekuvinjwa kwemigwaco kanye nekucashwa kwebantfu bangaphandle njengabashayeli bemaloli.
Sepedi: c. Tlhabollo ya dikgwebopotlana Bjalo ka karolo ya go tsenya tirišong ga 30% ‘ye e beetšwego thoko’ ya palomoka ya tshenyegelo ya borekedi bja ka ntle ya Dikgwebopotlana, Dikgwebo tša magareng le Dikgwebo tše Nnyane (di-SMME), Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba e lekodišišitše Melawana ya Molao wa Tlhako ya Melaotshepetšo ya Borekedi bja ka Ntle bjo bo Ratwago gomme ya gatiša diphetošo ka gare ga kuranta ya mmušo ka Pherekgong 2017.

Siswati: c. Intfutfuko yemabhizinisi lamancane Njengencenye yekucala kwekusebenta kwe-30% ‘lebekelwe eceleni’ yesamba sesisonkhe senchitfomali yekutsenga yemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini nalamakhulu (ema-SMME), Temafa Avelonkhe tibukete Luhlakamsebenti Lwemtsetfosimiso Wemtsetfo Wenchubomgomo Yekutsenga Ngekukhetsa tafaka kugazethi tichibiyelo ngaBhimbidvwane 2017.