dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Pego e hwetšagala wepsaeteng ya Kgoro ya Mahlale le Theknolotši (DST) ya: WEBTOKEKabinete e dumeletše ditlhamo tša molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša go keteka tša 2018, tšeo di tlago tšweletšwa ke Khamphani ya Ditšhelete tša Tšhipi ya Afrika Borwa.

Siswati: The report is available on the Department of Science and Technology (DST) website: WEBTOKECabinet approved the designs of the 2018 commemorative collector’s coin series, which will be produced by the South African Mint Company.
Sepedi: Mme Khulekelwe Glynnis Mbonambi Morena Mzimkulu Msiwa Mme Sylvia Thandazile Mhlongo Mme Hlengiwe Patricia Majozi Morena Mfanveli James Ndlovu Morena Sibusiso Wycliff Mkhize le Moadfokeiti Lavan GopaulMelaokakanywa Molaokakanywaphetošwa wa Ditirelo tša Tshokollo wa 2023 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Ditirelo tša Tshokollo wa 2023 Palamenteng.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekulungiswa Kwesimilo wanga-2023 Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweluhlaka lweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekulungiswa Kwesimilo wanga-2023.Letichibelo tiphendvula kuleSincumo Senkantolo Yemtsetfosisekelo Lesatfulwa NgeNgongoni 2020 kulelicala leSonke Justice NPC abukene naMengameli WeRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika kanye nalabanye.
Sepedi: Ka 2024, Kabinete e ile ya dumelela go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wo o mpshafaditšwego wa Boetapele bja Setšo le bja MaKhoi-San gore setšhaba se fe ditshwayatshwayo ka wona.

Siswati: Luhlelo Lwesihlanu Ngalokufanele Kwentiwe Ngekusebentisa Bantfwana (i-CLPA) lweNingizimu Afrika nga-2025 kuya nga-2029.
Sepedi: Afrika Borwa e dutše tseleng ya sephethephethe sa mawatle le dikepe yeo e akaretšago Mawatle a India, Atlantic le Lewatle la Borwa, yeo e lego monabo wa go yo fihla karolong ya Antarctic.

Siswati: Umtsetfosivivinyo weKungcoliseka kweLwandle Nge-oyili (Kulungela, Kuphendvula neKubambisana) (i-OPRC) wanga-2022.
Sepedi: Bašomi bao ba šomago mo khamphaning ye ba tla fiwa gape dišere tša go bitša R.6 pilione ka PepsiCo tšeo di tlago šomišwa go hwetša setseka sa 13% ka go Pioneer Foods mo mengwageng ye mehlano.

Siswati: Tisebenti kulenkampani titawunikwa nemasheya labita tigidzi leti-R.6 e-PepsiCo latawusetjentiselwa kutfola sabelo sa-13% e-Pioneer Foods kungakapheli iminyaka lesihlanu.
Sepedi: Polante ye ke ya moswananoši ka baka la gore e thekga mekgwa ye mmalwa ya go swarelela lebaka le le telele go akaretšwa didirišwa tša tšhomišo ya fase ya enetši, go fehlwa ga mohlagase ka seetša sa letšatši go fokotša tirišo ya mohlagase go tšwa go tšweletšo ya mohlagase ya ka mo nageng, tšhomišo ya phišo ge go fišwa dilahlwa go fehla mohlagase, le mekgwa ya go šoma gabotse ya go ageletša meetse, go a šomiša seswa le go fokotša tšhomišo ya ona.

Siswati: Lesikhungomkhicito sehlukile ngobe sikhombisa timphawu letinyenti tekusimama lokufaka ekhatsi tisetjentiswa letisebentisa emandla agezi lamancane, kuphehlwa kwemandla elilanga kute kuncishiswe kusetjentiswa kwemandla agezi kugridi yendzawo, konga kulahleka kwekushisa, kanye nekubamba emanti ngemphumelelo, kuwasebentisa futsi nekunciphisa kungcola.
Sepedi: Lenaneokgoparara la maemafofane ke karolo ye bohlokwa ya lenaneo la dinamelwa la ka Afrika Borwa ebile le tsenya letsogo ka go tlhabollo ya ekonomi ya setšhaba ka go sepediša boeti le kgwebišano ya ka nageng le ya boditšhabatšhaba.

Siswati: Lemiklamo yesakhiwonchanti lesikhulukati ineligalelo ku-NDP ngenguba nemandla ekutfutfukisa intfutfuko yetemnotfo, ivule ematfuba etemnotfo kanye nekugcugcutela kudaleka kwemisebenti.
Sepedi: O kgontšha gape tšweletšopele ya bofetolelagae le go thekga bohlami le diphatišišo, ebile o bea pele go reka ka go akaretša go tšwa dikgwebong tše nnyane le tša magareng ka Afrika Borwa.

Siswati: Kubaluleka kwaloluhlaka Lwemtsetfosivivinyo Wetekutsenga kutsi ubonelela kutfutfukiswa kwetinhloso tetfu tavelonkhe letifana netingucuko, kutfutfukisa bomake, lusha nebantfu labakhubatekile.
Sepedi: Cabinet extended its condolences to the friends and families of:Mr John Henry Ernstzen (82), a veteran trade unionist and political activist who also served in the Public Service as an advisor to the then Minister of Public Service and Administration, Dr Zola Skweyiya.

Siswati: Cabinet extended its condolences to the friends and families of:Mr John Henry Ernstzen (82), a veteran trade unionist and political activist who also served in the Public Service as an advisor to the then Minister of Public Service and Administration, Dr Zola Skweyiya.
Sepedi: Mme Rirhandzu Sharon Mashava bjalo ka Motlatša-Molaodipharephare ka Lekaleng la Togamaano yeo e Logagantšwego ya Dinamelwa ka Kgorong ya Dinamelwa.

Siswati: I-MTBPS ibeka imitamo yalelive yekubuyisela emuva tinsayeya temnotfo letibangelwe yi-COVID-19 iphindze futsi ilungise tindzaba tesimiso tesikhatsi lesidze.
Sepedi: Samiti e boletše ka ga mananeo a matlafatšo ya dikgoro tše di šeditšego baswa le ka fao di kago kgathatema kabong ya dintlo.

Siswati: IKhabhinethi ive buhlungu kakhulu ngekubulawa kabuhlungu kwa-Pierre Korkie lobekase-Yemen kanye naleyo ya-Werner Groenewald, nebantfwabakhe lababili, Rode na-Jean-Pierre labafele kulokuhlaselwa babulawe e-Afghanistan.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go ba le kgatelopele ka twantšhong kgahlanong le HIV le AIDS, ka ge e katološitšwe lenaneo la yona la kalafo ya HIV, gomme le batho ba bangwe ba dimilione tše tharo bao ba alafšago ka dianthiretherobaerale, go realo e tšwela pele go fokotša phetetšo ya mme go ya go ngwana le go bega dilaetši tša bolwetši bja mafahla tšeo di kaonafetšego.6 Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go kgatha tema ka ditiragalong tša Izimbizo tšeo di rulagantšwego nageng ka bophara nakong ya Beke ya Bosetšhaba ya Nepišo ya Imbizo go tloga ka la 30 Dibatsela go fihla ka la 6 Manthole 2015.

Siswati: Mengameli Zuma utakwetfula Umkhankhaso Wetinsuku le-16 Tenshukumo Yekulwa Neludlame lolucondziswe kubomake nakubantfwana mhla tinge-25 Lweti 2015 lapha eNaauwpoort, eMahikeng ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Angingene Nami: Sisonkhe Sichubekisela Embili iNingizimu Afrika Lete Ludlame.” Lomkhankhaso.
Sepedi: Mafula le Boso bjo Bobe Mopresidente Cyril Ramaphosa o etetše Port St. Johns Kapa Bohlabela ka la 28 Hlakola 2023 go sekaseka karabelo ya mmušo le bašomela setšhaba go seemo se morago ga tshenyo ye kgolo kudu yeo e hlotšwego ke mafula a morago bjale lefelong leo.

Siswati: Tikhukhula nesimo selitulu lesimatima Mengameli Cyril Ramaphosa uvakashele ePort St. Johns eMpumalanga Kapa mhla tinge-28 Indlovulenkhulu 2023 wayohlola kutsi hulumende netinhlangano temmango basabela kanjani kulesimo ngemuva kwemonakalo lomkhulu lodalwe tikhukhula takamuva kulendzawo.
Sepedi: Koporase ya Enetši ya Nyutleleara ya Afrika Borwa:a) Morena Phumzile Tshelane (o thwetšwe leswa bjalo ka CEO)b) Ngaka Gregory Jerome Davids lec) Morena Samuel Matlobela Sekgota.

Siswati: Emalunga langekho kusigungu lesiphetse eBhodi ye-Ejensi Yethekhinoloji Yelwatiso Yembuso:a) Mnu Zukile Nomvete (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni futsi unguSihlalo)b) Mk Seadimo Hessie Chaba (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)c) Mnu Graeme Alvan Victor (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni)d) Mk Nokuzola Nelly Ehrense) Mnu Mahomed Talib Sadikf) Mk Phuti Matlalag) Mk Nelisiwe Magubaneh) Adv Ndumiso Mahlangui) Dkt.
Sepedi: Bohlokwa bja Molaokakanywa wa go Reka ka go Akaretša woo o sa thadilwego ke gore o kgontšha tšwetšopele ya dinepo tša rena tša bosetšhaba tše bjalo ka mpshafatšo, matlafatšo ya basadi, baswa le batho ba go phela ka bogolofadi.

Siswati: Loluhlaka Lwemtsetfosivivinyo luhlose kwenta kutsi kube nenchubomgomo leyodvwa yekutsenga kwahulumende futsi kucedvwe kwehlukahlukana kwemitsetfo lemayelana nekutsenga kwahulumende.
Sepedi: zaKabinete e ipiletša go barutiši go bea dinyakwa tša baithuti pele ka go netefatša gore ANA e tšwela pele ka ntle le go šitišwa.4 Kabinete e leboga maAfrika Borwa bao ba kgathilego tema ka go Letšatši la Boditšhabatšhaba la Tsebo ya go bala le go ngwala leo le swerwego ka la 8 Lewedi 2015 go hlohleletša setlwaedi sa go bala le go tšwetša pele bohlokwa bja tsebo ya go bala le go ngwala.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kungetwa Kwekuvikeleka Kwesikhatsi Sekuhlala Endzaweni, wa-2015.LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo Wekungetwa Kwekuvikeleka Kwesikhatsi Sekuhlala Endzaweni, wa-1997 (Umtsetfo we-62 wa-1997) kute ucinise, uchaze uphindze uvikele emalungelo alabo labahleti kuleyo ndzawo.
Sepedi: Dirapa tša setšo tša kago ya setšhaba di tla huduša dilo ka moka tša kgale tšeo di laetšago bokgabo bja tša bokoloniale le kgethologanyo go meloko ya ka moso.

Siswati: Lelicembu liphakamisa kususwa kwaletinye titfombe temifanekiso yetemlandvo tiyowubekwa kumapaki etingcikitsi latawubekwa kulo lonkhe lelive.
Sepedi: Mong wa rekhote ya bosetšhaba Akani Simbine o be a tloga a le maemong ao a kgahlišago kudu ka lebelong la banna la dimetara tše 100, ge a thopa makgaolakgang ka metsotswana ye 9.93 yeo e lego ye mekaonekaone mo sehleng se.

Siswati: KuhalalisaIKhabhinethi ihalalisela:2.1 Licembu lesive lelibhola letandla ema-Proteas, ngenca yekusebenta kwalo lokusezingeni lelisetulu laphakamisela etulu umjeka waseNingizimu Afrika ngekutsi lifinyelele emzuliswaneni lowendvulela wemancamu eNdzebeni Yemhlaba eLiverpool.
Sepedi: Kgoro ya Mešomo le ya Bašomi e šetše e hlamile Molao wa Maitshwaro a Mabotse go Thibelo le Phedišo ya Dikgaruru le Tlaišo Mešomong.

Siswati: Litiko Letemisebenti Neletisebenti sevele lisungule Imigomo Yekwenta Kahle mayelana Nekuvimbela Nekucedza Ludlame Nekuhlukunyetwa Etindzaweni Temsebenti.
Sepedi: Kabinete e kgalema ka bogale dikgaruru tša go se hlamatsege le tshenyo ya ka boomo ya thoto ka balatedi ba kgwele ya maoto morago ga go šwahlela ka lebaleng Lepatlelong la Moses Mabhida nakong ya papadi ya Premier Soccer League mafelelong a beke.

Siswati: Ikhabhinethi iyabugceka lobudlova nekumosha imphahla ngehlitiyo lembi lokwentiwe balandzeli bebhola labavele batseleka ebaleni enkhundleni yetemidlalo iMoses Mabhida Stadium nakudlalwa umdlalo we-Premier Soccer League ngemphelansontfo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Difilimi le Diphatlalatšo wa 1996 (Molao wa 65 wa 1996).

Siswati: Lomtsetfosivivinyo Uchibiyela Umtsetfo Wemafilimu Netishicilelwa, wanga-1996 (Umtsetfo 65 wanga-1996).
Sepedi: INC e rwele maikarabelo a kaonafatšo ya tumelelano ya lefase ge go etla tšhilafatšong ya tikologo ka polasetiki, go balwa le tikologo ya ka lewatleng.

Siswati: I-Bulgaria itawuhlala ingumlingani lomcoka kutekutsengiselana futsi iNingizimu Afrika ngemnyaka we-2022 itfumele eBulgaria tintfo letibita emabhiliyoni la-Mengameli Cyril Ramaphosa futsi utawemukela Ndvunankhulu WaseRiphabhlikhi YaseSingapore Umnu Lee Hsien Loong mhla ti-16 Inkhwekhweti 2023 lotawuvakasha ngekwemsebenti eNingizimu Afrika, lokutawugcila kakhulu ekukhuliseni lobudlelwane lobukhona emkhatsini kwalamave omabili.
Sepedi: Go tloga ka Phato, masolo a tlhahlobo ya dijo a dirilwe mafelong a mehutahuta a dijo gomme a sa tšwela pele ka dikarolong tše di fapafapanego tša naga.

Siswati: I-DoH itfole tikhalo letinyenti futsi ikwemukele konkhe kukhatsateka mayelana nemavidiyo langakagunyatwa lajikeleta etinkhundleni tekuchumana laphatselene nekudla.
Sepedi: Mohumagadi Zukiswa Zandile Ntlangula (o thwetšwe gape).

Siswati: Bacondzisi labangekho kusigungu lesiphetse beBhodi ye-Alexkor:a. Mk Hantsi Bhetilda Mayeza – (Sihlalo)b. Mk Mamoroke Lehobyec.
Sepedi: Khonferentshe ye, ye e bego e lebeletše kudu kabo ya ditirelo ka go lefapha la kgašo ya dikuranta, go tloga go beng go ya go go gatiša dikuranta, go di phatlalatša, go dira dinyakišišo le papatšo, e tla hlama pampiri ya dikgopolo ye e amanago le phetošo le go beakanya leswa ga kgašo ya setlwaedi le ye mpsha ka Afrika Borwa.

Siswati: Lomhlangano wekukhulumisana, lobewugcile kakhulu kutinchubo tenkampani emkhakheni webetindzaba, kusukela kubunikati kuya ekuphrinteni, ekusabalaliseni, elucwaningweni kanye nasekukhangiseni, lokutawuholela ekutseni umcondvo weliphepha uhambisane netingucuko kutetindzaba tengucuko kanye nakubetindzaba labasha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Matlafatšo ya Baswa Kabinete e lebogile MaAfrika Borwa ka moka ge a tsenetše meketeko ya naga ya Letšatši la Baswa ka la 16 Phupu 2023 ka tlase ga moeno wo: “Re akgofiša tokologo ya ikonomi ya baswa bakeng sa bokamoso bjo swarelelago”.

Siswati: Kwelapha nge-radioisotope kucondza ngco kumaseli lanemhlanta kodvwa kube nekulimala lokuncane kumaseli laphilile ladvutane naleyo ndzawo lenemhlata.
Sepedi: Kabinete e thekga gore Afrika Borwa e be monggae wa Khonferentshe ya bobedi ya Commonwealth ka ga Mešomo ya Bafsa ka Hlakola 2016, ka kgopelo go tšwa go Bongwaledi bja Commonwealth.

Siswati: INingizimu Afrika itawugcila ekubekeni endleleni lengiyo i-OGP eluhlelweni lemave emhlaba lwetinhloso letahlukahlukene kuBandlakhulu waMhlabuhlangene (i-UNGA), eMave e-20 (i-G20) lwaletinye tinhlaka.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša MaAfrika Borwa go utolla naga ye e kgahlišago le ye botse, gomme ka go dira seo ba tla thuša go boloka mešomo le go thekga ditšweletšwa tša ka nageng.

Siswati: Litiko Letemfundvo Lesisekelo licela tinhlangano nemabhizinisi latimele netinhlangano letingekho ngaphansi kwahulumende kutsi tesekele lomkhankhaso ngekunikela tincwadzi nekusungula imitapolwati, emkhatsini waletinye tintfo.
Sepedi: Lekgotlataolo la Sekhwama sa Ditefelo: Morena Paul Serote (Modulasetulo)(ii) Morena Gerald Boitumelo Mokgoro(iii) Morena Tibor Szana(iv) Mohumagadi Valerie Manamane Rennie Ngaka Zukiswa Pinini(vi) Mohumagadi Ndivhuwo Manyonga(vii) Mohumagadi Gys Myburgh McIntosh(viii) Morena Mandla Shezi (ix) Morena Adam Letshele Ngaka Sethole Reginald Legoabe(xi) Mohumagadi Elma Mary Burger (xii) Moruti Ntombizine Madyibi(xiii) Mohumagadi Vuyiswa Miya(xiv) Morena Fani Xaba(xv) Mohumagadi Sumaya Hoosen(xvi) Morena Kevin Cowley(xvii) Ngaka Hilko Johannsmeier (xviii) Morena Jan Mahlangu(xix) Mohumagadi Naledi Tsipane(xx) Morena Janek Wilimiec(xxi) Morena Edward Malometje Thobejana le(xxii) Mohumagadi Desugee Pillai.

Siswati: Umnu Lucky Charles Mohalaba njenge-CEO ye-Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency.
Sepedi: Ditaba tša Morago Mabapi le Bolwetši bja Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19) Kabinete e retile MaAfrika Borwa ge a tšwela pele ka maikemišetšo a go lwa le COVID-19, elego seo se thušitšego gore diphetetšo tše diswa di be fase le ge go bile le go tshwenya ga lephoto la bone.

Siswati: Takamuva mayelana neLigciwane leSifo seKhorona (i-COVID-19) Ikhabhinethi ibonge bantfu baseNingizimu Afrika ngekuchubeka kwabo nekutimisela ekulweni ne-COVID-19, lokusite kwehlisa kubhebhetseka kwalesifo nanoma-nje kwabakhona kukhatsatwa kucubuka kwesine.
Sepedi: Ntle le dipula tšeo di nelego pejana, naga ye ya go hloka meetse e sa le kotsing ya go itemogela dikomelelo tšeo di gakatšwago ke go fetogafetoga ga boso.

Siswati: Uphindze futsi ufuna kucinisa tinyatselo tetekuphepha tetisebenti etindzaweni tato tekusebenta letehlukene.
Sepedi: Sethalwa sa Sengwalwa sa Ditherišano ka ga Tlhako ya Melawana ya Ditirelo tša Diteng tša Medumo le tša Diswantšho.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMbiko wanga-2017/18 lomayelana neLucwaningo neNtfutfuko (i-R&D) weLuhlelo lweKwephulelwa Umtselo ngeKuvula Ematfuba Emsebenti.
Sepedi: Tona Nkoana-Mashabane o tla re lehono ka la 25 Dibatsela, a tsebagatša semmušo go thomišwa ga lesolo le.

Siswati: Umkhankhaso wekucaphelisa ummango utawube uchutjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka wa-Charlotte Mnnya Maxeke: Inshukumo Yetinsuku le-16 – kusuka ekucapheliseni kuyiwe ekutilandzeni.” Lomkhankhaso wakha incenye lephelele yahulumende yeNshukumo Yetinsuku letinge-365 tekucaphelisa nekugcugcutela umsebenti wekuvimba budlova lobucondziswe kubomake nakubantfwana.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badudi ka moka ba Afrika Borwa go tšwela pele go šomišana le maphodisa go dira gore ditikologo tša rena di bolokege.

Siswati: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke basebentisane nemaphoyisa ekugcineni imimmango yetfu iphephile.
Sepedi: Kgwedi ye e tla akaretša ditlhahlobo tšeo di tlago dirwa ka ntle le go tsebiša bengmešomo bao ba gonolelwago gore ba tshela melao.

Siswati: Letinye tigidzigidzi leti-R 2, 5 kuleminyaka lesihlanu letako titawubukana nekutfutfukisa emanyuvesi labakancisheke ematfuba phambilini kute kutsi nawo entiwe kutsi akhone kufinyelele emandleni awo etemfundvo ngalokuncono lokuphelele.
Sepedi: Kua moragonyana o be a tsokame maemo a godingwana a tša semolao, bobapatši le ditiro kua Sasol ya ka mo Afrika Borwa, ya Germany le ya China gomme maemo a gagwe a mafelelo kua Sasol e be e le Mohlankediphethišimogolwane wa Sehlopha ka mo Afrika Borwa.

Siswati: Use waba setikhundleni letisetulu temtsetfo, tekumaketha, kanye netekusebenta eSasol eNingizimu Afrika, eJalimane naseShayina – sikhundla sakhe sekugcina eSasol sekuba Sisebenti Lesikhulu seteMisebenti yeSigungu eNingizimu Afrika.
Sepedi: Ditšhišinyo le tšona di ile tša ahlaahlwa ka nepo ya go hloma maitekelo a tlhabollo ya mananeokgoparara ao a akaretšago thušo ya ditšhelete ka lefapheng la phraebete le botsebi bja kabo ya ditirelo.

Siswati: Kuphindze futsi kwakhulunywa ngetihlongoto tekusungula umtamo wekwenta sakhiwonchanti letiheha kusitwa ngetimali ngumkhakha lotimele kanye netingcweti kutekwetfulwa kwetinsita.
Sepedi: Le ge e le gore go bile le diphihlelelo tše ntšhi tšeo di fihleletšwego esale go tloga ka 1994, go sa na le tše ntšhi gape tšeo di hlokago go dirwa gore re fihlelele dinepo tša naga tša tlhabollo.

Siswati: Emva kwesikhatsi lesiminyaka lengemakhulumnyaka lamatsatfu nesigamu sekubuswa betive kanye nekutfutfukiswa ngalokwehlukile lapho khona bekubukwa umbala wakho kute ukhone kufinyelela kutfola tinsita letisisekelo, iNingizimu Afrika yentsandvo yelinyenti yabeka imigomo yentfutfuko lefaka wonkhe umuntfu kute kube nemmango lonemphumelelo, longabandlululi ngekwelibala nangebulili futsi lonekulingana.
Sepedi: Go kgatha tema ka mafolofolo ga ditšhaba, metse le mekgatlo ya baagi le tirišanommogo ya tšona ka moka di a nyakega go šoma ka mathata a bofaladi.7 Kabinete e reta mošomo wo o dirilwego ke Lekgotla la Karoganyo ya Mebasepala (MDB) leo le sa tšwago go fetša karoganyo le karoganyoleswa ya mellwane ya ka ntle ya mebasepala ka diprofenseng tše seswai nageng ka bophara.

Siswati: Ekucaleni kwalonyaka, Litiko Letemandla lingete ematfuba ekutsi umkhakha wangasese ufake ligalelo ekukhiciteni emandla ngekutsi livumele Bakhiciti Bemandla Labatimele labasha laba-13 bemandla lavusetelelwako lokuyintfo letawungeta 5 243 yema-megawatt kugridi yavelonkhe.6 IKhabhinethi ikubonile kutfutseleka kwebantfu eYurophu lokuyinkhomba yenkinga lekhona ekulawulweni kwekutfutseleka kwebantfu kanye nebudlelwane kutengcubomgomo yemave angephandle yalawo mave.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka pego ya kgatelopele ka ga go tsenywa tirišong ga Kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo ya gore diaterese di tsenywe ka go lenaneo la bakgethi.

Siswati: IKhabhinethi yatjelwa ngalamafishane mayelana nembiko wenchubekelembili ngekucala kwekusebenta kweSehlulelo Senkantolo Yemtsetfosisekelo sekufaka emakheli eluhlwini lwebavoti.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šoma le mmušo go thibela diphetetšo tše mpsha ka go dirwa diteko bonyane gatee ka ngwaga, go tsenela thobalano ye e šireletšegilego le gore banna le bašemane go obamela boipiletšo bjo gomme ba dirwe lebollo la kalafo.

Siswati: Kulo lonkhe lelive, emakhansela ahlangene akhetsa bosodolobha, bosomlomo kanye nabososiswebhu labakhulu.
Sepedi: Diphetošo tše di mabapi le go arabela kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo yeo e filwego ka go Kahlolo ya tsheko ya Phaahla ka la 3 Mopitlo 2019.

Siswati: Letichibelo kahle hle tiphendvula sehlulelo seNkantolo Yemtsetfosisekelo leyasikhipha kuSehlulelo saPhaaahla mhla ti-03 Inkhwekhweti 2019.
Sepedi: Samiti ya Brisbane e feditše kgato ya mathomo ya tsošološo ya ekonomi, gomme go tšwela pele Boto ya Tiišo ya Matlotlo e tla fetola tebantšho ya yona go ya go fokotša dikotsi le mafokodi a maswa a a fetogago ka mehla.

Siswati: Tinhloso tabo bekukadze kukulungisa lapho kube nemaphutsa khona lokuholele kutsi kube nalesimo lesibucayi lesisabalale umhlaba wonkhe kanye nekwakha ngendlela lephephile, imitfombolusito lecinile yetetimali kute kubukwane kancono netidzingo temnotfo mbamba.
Sepedi: Kabinete e lebišitše mahloko a yona a magolo go:Tona ya Maphodisa Fikile Mbalula le go ba lapa la gagwe ka ga go hlokofala ga mmagwe, Mma Emma Mbalula.

Siswati: IKhabhinethi ikubonile kutimbandzakanya kwetinkampani taseNingizimu Afrika eMbukisweni We-53 waseMozambique Wekuhwebelana Wemave Emhlaba, ngalokwetayelekile lowatiwa ngekutsi yi-FACIM, lotawube ubanjelwe lapha eMozambique kusukela mhla tinge-28 Ingci kute kube mhla ti-3 Inyoni 2017.
Sepedi: Go dumelelwa ga mafelelo ga Pampiri ya Ditherišano ka ga Bofaladi bja Boditšhabatšhaba go rulagantšwe gore go tla dirwa ka Hlakola 2017, gomme go tla akaretša molawana wa “Naga ya Mathomo ye e Bolokegilego” wo o tlago thuša go laola bafaladi le bao ba kgopelago tumelelo ya bofaladi.

Siswati: Akhonjwa indlela yi-IMC lemayelana neKuhamba, hulumende ufezekise i-Operation Fiela, lekunguyona leyenta kutsi lobudlova bulawuleke.
Sepedi: Bomenetša le go palelwa ke maitshwaro ka go bobedi lekaleng la phraebete le la setšhaba di na le seabe seo se sa kgahlišego ka tlhabollong ya naga ya rena.

Siswati: Ikhabhinethi imema bantfu kutsi bafake ligalelo ngekutfumela mibono yabo kwiwebhusayithi yeLitiko Letekuhlela, Kucaphela Nekulinganisa: www.
Sepedi: Bosenyi le bomenetša Kabinete e amogetše go golegwa malobanyana mo ga mohlankedi wa Kgoro ya Merero ya Selegae wa go šomela kantorong ya Benoni mabapi le go gatiša pasporoto ya bofora go mofaladi wa go tšwa Bangladeshi.

Siswati: IKhabhinethi ikwamukele kuboshwa kwakamuva kwesikhulu seLitiko Letasekhaya lesisebenta ehhovisi lase-Benoni ngekuniketa sakhamuti sase-Bangladeshi ipasipoti yemgugu.
Sepedi: Tša Maphelo.1 Bowetši bja MPOX .1 Bakeng sa go fokotša go phatlalala ga bolwetši bja mpox, batho ka moka Afrika Borwa ba kgothaletšwa go diriša mekgwa yeo e sego ya dihlare tša ka dikhemising.

Siswati: Uphindze futsi wente batali kutsi batilandze ngekutsi kube bugebengu kwehluleka kwebatali kutsi bacinisekise kutsi bantfwababo bayaya esikolweni.
Sepedi: Go thibela bagaši ba ba ngwadišago go holega ka tshwanelo go tšwa go mokgwa wa taolo, peeletšo ya mmušo ka go Mokgwa wa Taolo ya STB e tla utullwa go tšwa go bagaši ba ba ngwadišago bao ba kgethago go šomiša mokgwa wa Taolo ya STB.

Siswati: Kutawubanjwa imihlangano yekulalelwa kweluvo lwemmango kute tonkhe tifundza nakusuka lomnyaka lotako.
Sepedi: Go Tšwetšwapele ga Difofane tša Tirelo ya Difofane ya Afrika Borwa (SAA) Kabinete e amogela go tšwetšwapele ga difofane ka SAA, fao go šomago fela maeto a se makae magareng ga Johannesburg le Motsekapa.

Siswati: Kucala Kusebenta Kwenkampani Yetindizamshini YaseNingizimu Afrika i-South African Airways (i-SAA).
Sepedi: .2 Le ge e le gore lesolo le thomilwe ka Toropokgolong ya Johannesburg, le tla katološetšwa ditoropong tše kgolo le ditoropong tše dingwe ka diprofenseng tše dingwe mo dibekeng tše di tlago.3 Kabinete e ipiletša go badudi go tšea maikarabelo a go boloka mafelo a rena a setšhaba a hlwekile e bile a le botse, le go tšea taolo ya tikologo ya rena.

Siswati: Tindzaba Temave Emhlaba.1 Ingcungcutsela Ye-G7 .1 Mengameli Cyril Ramaphosa utawuhambela Ingcungcutsela Yebaholi be-G7 eKananaskis, eCanada, kusukela mhla ti-15 kuya mhla ti-17 Inhlaba 2025.