dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho gore ba gobe maswafo ge dinyakišišo tša maphodisa di tšwela pele go netefatša gore mang goba mang yo a rwelego maikarabelo go lehu leo le bego le se la emelwa o lebana le maatla a molao ka WEBTOKEN lapa le bagwera ba batho ba seswai bao ba hlokofetšego ka mothuthupong wa ka femeng ya dibetša ya Denel ka Somerset West ka Kapa Bodikela.

Siswati: Lenchubo itawufakwa kuto tonkhe tikhungo letikhona kulelive lakitsi kugcila kwayo kutawuba kulwatiso nekuchunywa kwetheknoloji yetekuchumana (i-ICT), lokuyintfo letawenta kwetfulwa kwetinsita kukhoneke kwenteka.
Sepedi: Phatlalatšo ya dipalopalo tše e re dumelela go tsenela poledišano ye e nago le tshedimošo ya gore ditšhomišano le setšhaba di ka matlafatšwa bjang ka go tsena bogare maano a twantšho ya bosenyi ao a akaretšago a mmušo.

Siswati: Kukhishwa kwaletibalo kwenta kutsi sibe netinkhulumiswano letifanele tekutsi bungaciniswa kanjani budlelwano nemmango kundlelalisu lahulumende lekungenelela ngalokuphelele ekulweni nebugebengu.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatša semmušo ga Media Landscape 2014 – Re Keteka Mengwaga ye 20 ya Kgašo ya Afrika Borwa, yeo e akaretšago dilo tša mehutahuta tša mengwaga ye e fetilego ye 21 ye e bego e hlohleletša yeo ka go yona kgašo e ralokilego tema ye bohlokwa.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kutfulwa kwe-Media Landscape 2014 – Celebrating 20 Years of South Africa’s Media, lekhombisa tinhlangotsi letahlukahlukene teminyaka lenelisasasa lenge-21 leyengca betindzaba labadlale indzima lemcoka kuyo.
Sepedi: Sekhwama sa Maatlafatšo sa Bosetšhaba:Mohumagadi Philisiwe Mthethwa o thwetšwe leswa bjalo ka Mohlankedimogolophethiši (CEO).

Siswati: e. Emndenini nakubangani bemceceshi waphambilini weBafana Bafana, Ted Dumitru, labekadze anemsebenti lomuhle nakacecesha iKaizer Chiefs, iMamelodi Sundowns kanye ne-Orlando Pirates.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Dikolo wa Afrika Borwa wa 1996 (Molao wa 84 wa 1996) le Molao wa go Thwala Barutiši wa 1998 (Molao wa 76 wa 1998).

Siswati: Letinchubomgomo letivunyiwe titawusebenta njengendlela yesikhashana ngesikhatsi Umtsetfo Wemmeli Wembuso, wanga-1957 (Umtsetfo Nombolo 56 wanga-1957), njengaloku uchibelwe, usabuketwa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badirašani ka moka go šomela go phethagatša Tumelelano ka ga Motheo go tliša Intasteri ya Meepo ye e Tšwelago pele go ya go ile le go tiišetša gore Mmušo o tla hlokomela go obamela melao ya Tšhate ya Meepo.3 Lefelo la boithomelo bja Tirelo ya Setšhaba le tla swara Khonferentshe ya lona ya bo 8 ka ga Boithomelo bja Lefapha la Setšhaba ka la 19 le la 20 Phato 2014 ka Motsekapa ka fase ga morero wa “Re aga Lenaneo la Mmušo la Boithomelo go ba le Seabe se Segolo kudu sa Kabo ya Ditirelo”.

Siswati: I-SADC iyachubeka nekuba nguyona ncola lebalulekile lehambisa inchubomgomo yaseNingizimu Afrika yekubukana nemave angaphandle ekutfutfukisweni kwesigodzi nasekuhlanganiseni.
Sepedi: Go Boto ya Transnet SOC Ltd (Molaodimogolo yo e sego wa Phethišo):a) Mohumagadi Linda Carol Mabaso (Modulasetulo)b) Morena Stanley David Shanec) Morena Mogokare Richard Seleked) Ngaka Gideon Mahlalelae) Mohumagadi Potso Elizabeth Bridgette Mathekgaf) Mohumagadi Zainul Abedeen Nagdeeg) Morena Vusi Matthew Nkonyaneh) Morena Peter George Williamsi) Morena Brett Gerard Stagmanj) Mohumagadi Yasmin Forbes (thwalogape) lek) Mohumagadi Nazmeera Moola (thwalogape).

Siswati: Philip Hugh Goynse) Dkt.
Sepedi: Le ge go le bjalo, ditheo tša phethagatšo ya molao di ka se dumelele mahodu go šomiša gampe monyetla wa boipelaetšo bja makgonthe le go hlola tlhakatlhakano ka go fiša le go senya thoto ya praebete le ya mmušo.

Siswati: Noma kunjalo, abomthetho angeke bavumele izigebengu ukuthi zisebenzise ithuba lemibhikisho esemthethweni bese zenza ubugebengu ngokushisa nokudicilela phansi impahla yalabo abazimele nekahulumeni.
Sepedi: Go thwalwa ga Morena Vuyo Mafata bjalo ka Mokhomišenare wa Ditefelo: Sekhwama sa Ditefelo ka Kgorong ya Bašomi.

Siswati: Kucashwa futsi kweMnu Kutoane Obed Kutoane njengeSikhulu Lesilawulako e-Export Credit Insurance Corporation of South Africa SOC Limited.
Sepedi: Kabinete e santše e ikgafetše go šoma mmogo le mafapha ka moka go šogana le ditlhohlo tše tharo e lego tlhokego ya mešomo, bohloki le go se lekalekane.

Siswati: Ikhabhinethi isatibophelele kusebentisana nayo yonkhe imikhakha kute ibukane nalenseyeya lemikhakha mitsatfu yekuswelekala kwemisebenti, buphuya neyekungalingani.
Sepedi: Luxembourg Rail Protocol e tlišitšwe ke katlego ya Kopano ya Cape Town ya mabapi le Dikgahlegelo tša Boditšhabatšhaba ka ga Didirišwa tša Dinamelwa yeo e ilego ya swarwa ka 2007.

Siswati: Lokuhlanganyela ekusebentisaneni kwelihlandla lesihlanu emkhatsini walamave lamabili kubufakazi bebudlelwane lobucinile emkhatsini walamave omabili nekutsi ligalelo lelive laseNingizimu Afrika ekongeni simondzawo setfu lesiphatsekako, akunandzaba kutsi kwenteka kuyiphi incenye yemhlaba lapho kunebungoti bekutsintseka kwemvelo.
Sepedi: Maitshwaro a bjalo a kgahlanong le moya o mobotse wa ntwa ya rena ya tokologo gomme e fapoga leetong le re le tšeerego mo Mengwageng ya rena ye 20 ya Tokologo.

Siswati: Kugcila kuthemu lesemkhatsini kutawenta kutsi letingucuko letikhona kutakhiwo tenteke ngekushesha kuphindze kube nelifutse ekusekeleni kukhula kutemnotfo.
Sepedi: O tla gopolwa ka mehla bjalo ka sebapadi sa kgwele ya maoto se se nago le talente ya maemo a godimo yoo a kgathilego tema ye bohlokwa phenyong ya rena go Mogopo wa Dinaga tša Afrika wa 1996.

Siswati: Utawuhlala njalo akhunjulwa njengesihlabani setelibhola letetinyawo lowadlala indzima lebalulekile ekuncobeni kwetfu Indzebe Yemave ase-Africa nga-1996.
Sepedi: Go kgethwa ga Tona Motshekga go ba karolo ya phanele ya maemo a godimo go bonagatša maemo a gagwe a botsebi ka lekaleng la thuto, gape ebile ke taetšo ya boitshepo go tsela ya thuto ya Afrika Borwa.

Siswati: Kucashwa kwebacondzisi labangekho esigungwini lesiphetse seBhodi ye-South African Special Risk Insurance Association.
Sepedi: Mopresidente wa Repabliki ya Afrika Borwa, Mopresidente Jacob Zuma, o kgethilwe go Phanele ya Maemo a Godimo ya Dihlogo tša Dinaga ka ga Meetse gomme Molaodipharephare wa Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila o thwetšwe bjalo ka Sherpa (mošomedi wa mmušo goba motseta yo a dirago mošomo wa tokišetšo pele ga khonferentshe ya samiti) ya Mopresidente wa Afrika Borwa bjalo ka Leloko la Phanele go Phanele ya Maemo a Godimo ka ga Meetse.

Siswati: Hulumende, ngekuholwa Litiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko (i-CoGTA), usebentisana neTikhungo Tebaholi Bendzabuko kanye nabo bonkhe labasintsekako kucinisekisa kutsi sikhatsi sekusoka sa-2016 “Sibate Kufa” lokuyintfo legcugcutelwa ingcikitsi letsi: – “Siyawatsandza Emasiko Etfu, Sineligugu Ngemphilo Yelusha Letfu.”Imindeni, batali kanye nabondli kufanele kutsi bente siciniseko sekutsi labantfu labasha bakhetsa kuphela tikhungo tekusoka letisemtsetfweni, lapho kwentiwa khona luhlolo lwekwendvulela, kanye nabodokotela labakuceceshelwe kahle loko futsi nebatali babati kahle.
Sepedi: Dipoledišano di tla akaretša tlhabollo ya mabokgoni le matlafatšo mo ditšhabeng, kudu go basadi, gammogo le kaonafatša ya kabo ya ditirelo go lebeletšwe phihlelelo ya toka le ditirelo tša thobamatswalo le maphelo.

Siswati: Letinkhulumiswano titawufaka ekhatsi kutfutfukiswa kwemakhono kanye nekutfutfukiswa kwemimango, ikakhulukati bomake kanye nekwentiwa ncono kuletfwa kwetinsita kubantfu macondzana nekukhona kufinyelela kutfola bulungiswa kanye nekwelula kanye netinsita temphilo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa Palamenteng ga Molaokakanywaphetošwa wa Makala a Mebasepala wa Pušoselegae wa 2017.

Siswati: Loku Kuchibiyela Umtsetfo Wekuchibiyela Sakhiwonchanti Setinsita Teliposi, Umtsetfo namba 124 we-1998.Lomtsetfosivivinywa ubonelela kuhlelwa kabusha kwemkhakha wetemaposi jikelele kute ucinisekise kutsi tinsita te-elekhthronikhi tiyatfolakala yonkhe indzawo kube kuyachubeka kutfulwa kwetinsita letisezingeni kanye nekuvikeleka kwenchubo lendzala yetinsita tekuposa.
Sepedi: Go ba monggae wa diphadišano go tla dumelela Afrika Borwa go tšwela pele go aga bohwa bja Sebjana sa FIFA sa Lefase sa 2010 le Sebjana sa Afrika sa Ditšhaba, gape le go matlafatša kamano ya leago le boikgantšho bja setšhaba.

Siswati: Kusingatsa lomchudzelwano webhola letinyawo kutawenta iNingizimu Afrika yakhele kumshiyandvuku longuwo weNdzebe Yemhlaba ye-FIFA yanga-2010 kanye neNdzebe Yemave Ase-Afrika yanga-2013, ibuye futsi ijulise ngalokuchubekako kuvana kwemimango neligcabho lavelonkhe.
Sepedi: Mošomo wo o tlišitše phokotšo ye kgolo ya go dutla ga kelelatšhila ditšhabeng tša Emfuleni gammogo le kaonafatšo go magato a ditšhila go tšwa go mešomo ya go hlwekiša meetse a ditšhila.

Siswati: .2 Ikhabhinethi iluvumile luhlelo lwemalanga lange-90 lwekucinisa kulwa ne-GBVF lweklasta ye-JCPLoku kungenelela kwesikhashana lokuhloswe ngako kuniketa umfutfo ekufezekisweni kweLuhlelo Lwelisubuciko Lavelonkhe mayelana ne-GBVLoluhlelo lukhomba tindzawo leti-19 lekugcilwe kuto kanye netintfo letitsite letibonakalako letitawufezekiswa emalangeni lange-90 ngenhloso yekuntjintja nekubuyisela emuva umkhuba lokhulako we-GBVF kulelive.
Sepedi: Kabinete e ahlaahlile dipego tša kgatelopele ya kotare ya bone tša phethagatšo ya Lenaneotiro la mmušo (PoA) le dipoelo tša lona.

Siswati: IKhabhinethi icocisene mayelana nemibiko yenchubekelembili yekota yesine lemayelana nekucala kusebenta Kweluhlelo Lwekusebenta (i-PoA) lwahulumende kanye nemiphumela.
Sepedi: Se šišinya go hudušwa ga dihlwadieme tše dingwe tša kgale go ya dirapeng tša merero ye itšego tšeo di tlago hlongwa go ralala le naga.

Siswati: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafishane mayelana nenchubekelembili leseyentiwe licembu lekubonisana ngemsebenti lelinikwe wona leliholwa Litiko Letemidlalo, Temaciko neMasiko mayelana nekuguculwa kwesimo semagugu.
Sepedi: GFL e fokoditšwe ka R.50 lithareng ka Moranang le ka Mopitlo, ebile phokoletšo ye e tla tšwelapele go tloga ka la 1 Phupu go fihla ka la 6 Mosegamanye 2022.

Siswati: Le-GFL yancishiswa nge-R.50 ilitha enyangeni yaMabasa neyeNkhwekhweti, futsi itawuchubeka yelulwe kusuka mhla lu-1 Inhlaba kuya kumhla ti-6 Kholwane 2022.
Sepedi: Mohumagadi Phumzile Hazel Masekoe.

Siswati: Baphatsi Labakhulu beTigodzi taseNingizimu Afrika se-Ejensi YaseNingizimu Afrika Yekucinisekisa Tenhlalakahle a. Mk Mmapula Constance Pheeha (Limpopo) b. Mk Karabelo Ellie Mojanaga (eNyakatfo Kapa) c. Mk Nkele Ntlhe (eFree State) Bacondzisi labangesibo labaphetse eBhodini yelutjalomali i-Public Investment Corporation (PIC) SOC Limited Board: a. Mk Dorothy Kobeb.
Sepedi: Kabinete bekeng ye e tsenela meketeko ya go gopola Ntwa ya Cuito Cuanavale ka Angola, yeo e diregilego go tloga ka 1987 go fihla ka 1988.

Siswati: Ikhabhinethi kuleliviki ihlanganyela ekukhumbuleni kweMphi yaseCuito Cuanavale e-Angola lebeyilwa kusukela nga-1987 kuya ku-1988.
Sepedi: Dingwalwa tša gagwe tše di bego di sa fe tiragalo ya mmakgonthe, tše di ralokilego tema e bohlokwa ka ntweng kgahlanong le kgethologanyo, di be di hlagiša seabe seo semorafe seo se bego se hlohleletšwa ke balaodi se bilego le sona go maphelo a maAfrika Borwa ao a tlwaelegilego.

Siswati: Egameni lebantfu baseRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika, iKhabhinethi ililela imindeni nebangani babo bonkhe bahlukunyetwa beNdizamshini yaseMalaysia lephahlateke e-Ukraine mhlati-17 Kholwane 20.6 IKhabhinethi yendlulisa emavi ayo ekulilela nekudvudvuta umndeni nebangani baloyo lowaklonyeliswa uMkomelo weNoble, umbhali Nadine Gordimer losandza kusishiya emhlabeni.
Sepedi: E sekaseka phethagatšo ya mošomo le seabe sa NSI go dilo tše bohlokwa tše di tlago pele maemong a bosetšhaba tšeo di ukangwego ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).

Siswati: Ihlola kusebenta kanye neligalelo le-NSI etintfweni tavelonkhe letibekwe embili njengaloku kusho Luhlelo Lwavelonkhe Lwentfuntfuko.
Sepedi: Ntle le go kgontšha gabonolo leemaema la batho ka go kgokaganya batho ba go dula dinagamagaeng le mafelo a metsesetoropo, leporogo le le tla hlohleletša dipeeletšo le kgolo ya ikonomi.

Siswati: Ngaphandle kwekutsi kwekwenta kutsi bantfu bahambe kalula ngekutsi lichumanise imimango yasemaphandleni netikhungo tasemadolobheni kulo lonkhe lelive, lelibhuloho litawuphindze futsi livuse lutjalomali nekukhula.
Sepedi: v. Tefo ya tšhelete ya go lekana R26 bilione ile ya abelwa badudi bao ba holegilego go tšwa go yona.

Siswati: i. Ngekusebentisa Umtsetfo Wekugucula Tindzawo Tasemaphandleni Letitsite, wanga-1998 (Umtsetfo Nombolo 94 wanga-1998), linani selilonkhe lemahektha lange-630 000 landluliswaii.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go tšwelapele ka thekgo le kamego ya bona phenkgišanong ya kgahlanong le bosenyi ka go bega ditiragalo tša bosenyi makgotleng a phethagatšo ya molao.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke nekusekela nekungenelela ekulweni nebugebengu ngekutsi babike tehlakalo tebugebengu kuma-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo.
Sepedi: Se se fetoša Molaophetošwa wa Ditirelo tša Poso wa bo 124 wa 1998.Molaokakanywa wo o hlagiša gore go hlangwe leswa lekala la diposo ka kakaretšo ka nepo ya gore le tsenye letsogo ka go ditlhagišo tša phihlelelo ya mang le mang ka go ditirelo tša elektroniki tša boitlhamelo mola ka go le lengwe o tšwela pele go fana ka ditirelo tša poso tša setlogo tša boleng le tšeo di šireletšegilego.

Siswati: Litiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko kanye Nelitiko Letekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane litawubamba Inkhofa Yekucala Yekutfutfukisa Umnotfo Wasekhaya mhla ti- 9 namhla ti-10 Lweti 2017 eGauteng.
Sepedi: Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) le bolela gore Afrika Borwa e hloka bonyenyane bja dimekawate tše 20 000 tša enetši ye mpshafatšwago pele ga 2030.

Siswati: Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) libeka kutsi iNingizimu Afrika itawudzinga lokungenani emamegawathi la-20 000 emandla lavusetelelwako ngemnyaka wa-2030.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya Mafelelo ya Naga ya Afrika Borwa ya Kgato ya Boraro ka ga Phethagatšo ya Mokgatlo wa Tirišano le Tlhabollo ya Ekonomi (OECD) (Kwano ya Twantšho ya Bomenetša).

Siswati: IKhabhinethi iwuvumile Umbiko waseNingizimu Afrika Wesigaba Sekugcina se-3 Selive lomayelana Nekucala Kwekusebenta Kwenhlangano Yetemnotfo Yekusebenta Ngekubambisana kanye Nentfutfuko (i-OECD), (Ingcugcutsela Lelwisana Nekudiza).
Sepedi: Merero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale EkonomiTekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2025 Kabinete e amogetše Tekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2025 yeo e nyakago go tšwetšapele tekatekano magareng ga tlhako ya ditšhelete ya Afrika Borwa, go thekga ka ditšhelete ditlapele tša Mmušo wa Bošupa, bjale ka ge go boletšwe ke Mohlomphegimogolo, Mopresidente Cyril Ramaphosa nakong ya Polelo ya Maemo a Setšhaba mola go fokotšwa ditlamorago tša dinyakwa tša ditšhelete go bahloki le malapa a letseno la magareng.

Siswati: Sabelomali Savelonkhe sanga-2025 Ikhabhinethi yasemukela Sabelomali Savelonkhe sanga-2025 lokuhloswe ngaso kugcina kutsi kube nekusimama emkhatsini weluhlelomsebenti lwetetimali taHulumende waseNingizimu Afrika, kusita ngetetimali Kuphatsa Kwesikhombisa, njengaloku kusho Umhlonipheki, Mengameli Cyril Ramaphosa ngesikhatsi etfula Inkhulumo yakhe Yesimo Selive abe anciphisa tinchabekelwane tekusita ngemali tinemtselela kulabaphuyile kanye nemakhaya alabanemalingena lesemkhatsini.
Sepedi: Kgoro ya Kgwebo le Intasteri go fihla gonabjale e beeleditše R.5 milione mo lenaneong la mpshafatšo ya Phaka ya Diintasteri ya Komani.

Siswati: Ngesikhatsi sesigaba sekucala saloluhlelo, emabhizinisi lamancane nalasemkhatsini lasikhombisa akhetfwa njengetinkontileka letincane kusamba setigidzi le-Tisebenti tendzawo letinge-71 tacashwa, kwatsi letinge-63% tato kwaba lusha.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go lemoga le go keteka maphelo a bagale le bagaleadi ba bao ba hlokofetšego ba le mošomong.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe babuye bagubhe umkhosi bagubhele timphilo talamachawe nemachawekati lafela emsebentini wawo.
Sepedi: Koporasetlhabollo ya Diintasteri (IDC) e abile kadimo ya R210 milione gammogo le R30 milione ya setseka sa yona diabo sa 21% gomme Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri e abile putseletšo ya motšhelo wa karolo ya 12(I).

Siswati: Inkakhulu, ekugcizeleleni kucasha, bendzawo kanye nekutfutfukisa emabhizinisi lamancane, letivumelwane tikhomba kubaluleka kwekusimamisa bemabhizinisi lahlanganisiwe kanye netindzaba temmango bese kubekwa lizinga lekusebenta kwetinkampani leticabanga ngekuhlanganiswa lokufanana naloku.9 IKhabhinethi ikucaphele kwetfulwa kwe-Mpact Polymers yetigidzi letinge-R350 tesakhiwonchanti selibhodlela ebhodleleni ekubambisaneni neCoca-Cola.
Sepedi: Bjalo ka Leloko la Boto ya Babolokedi, Tona Mboweni o tla kgatha tema go go se fetogefetoge ga thulaganyo le taolo ye e kaonafaditšwego, diphošo tša taolo le ditšhelete tša Thekgo ya Khutšo.

Siswati: Loku kutawusita emave mhlabawonkhe kutsi aphendvule atsatse nelitfuba lematfuba lavetwa yiTheknoloji Yesimanje.
Sepedi: Morena Khulile Vuyisile Nzo (Modulasetulo)(ii) Moprofesara Susanna Gertruida Bouillon (Motlatšamodulasetulo)(iii) Mohumagadi Yvonne Deliwe Mbane(iv) Morena Tumelo Gopane Morena Sibusiso Makhanya(vi) Mohumagadi Karabo Joyce Siyila(vii) Mohumagadi Moloko Benadette Rabosiwana(viii) Mohumagadi Ertia Boitumelo Mokgatle(ix) Mohumagadi Celeste Margo le Roux Morena Danny Lesiba Masimene(xi) Mohumagadi Thuthuka Siphumezile Songelwa(xii) Mohumagadi Bongekile Zulu le(xiii) Morena Khuliso Kennedy Maimela.

Siswati: Ibhodi Yebacondzisi beSikhwama Sesincephetelo: Umnu Paul Serote (Sihlalo)(ii) Umnu Gerald Boitumelo Mokgoro(iii) Umnu Tibor Szana(iv) Mk Valerie Manamane Rennie Dkt.
Sepedi: .1 Kabinete e tiišeditše thekgo ya yona ya Tekanetšo ya Setšhaba ya 2025 yeo adilwego ke Tona ya Ditšhelete ka Laboraro, 21 Mopitlo 2025, yeo e hlalošago dilo tše bohlokwa tša ditshenyagelo tša mengwaga ye meraro go taolo ya ditšhelete tša naga.2 Tekanetšo ya Setšhaba e bontšhitše boikgafo bja rena go taolo ye maleba ya ditšhelete.

Siswati: .2 Ngesikhatsi salesimphoziyamu, kwamenyetelwa tintfo letinsha letisikhombisa (7) letibomacalangaye tephrojekthi yesakhiwonchanti, letivela eBid Window 1 yekulungiselela iphrojekthi, letiphakamisa umfutfo wesive setfu wekusebentisa sakhiwonchanti kukhulisa umnotfo, kwakha imisebenti kanye nekwakha imimango lesimeme.3 Linani leliphelele lemaphrojekthi lakhiwako nyalo kulelive lingetulu kwetigidzigidzi letinge-R313.5, kantsi iphrojekthi yetfu yesakhiwonchanti semaphayiphi semkhakha wetemandla ufaka ekhatsi tigidzigidzi leti-R180 telutjalomali lwekuphehla gezi.
Sepedi: Twantšho ya bosenyi Kabinete e reta ba Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa ka go šoma bošego le mosegare, go fihlela ba kgona go golega batho ba šupa mabapi le go bolawa ga 'AKA' Forbes le mogwera wa gagwe Tebello ‘Tibz’ Motsoane.

Siswati: Kulwa nebugebengu Ikhabhinethi idvumisa Luphiko Lwetemaphoyisa aseNingizimu Afrika ngemsebenti wawo wekungapheli emandla, lokuholele ekubanjweni kwebantfu labasikhombisa mayelana nekubulawa kwaKiernan 'AKA' Forbes nemngani wakhe Tebello ‘Tibz’ Motsoane.
Sepedi: Cabinet applauded the integrated approach in combating crime that recently led to the Department of Home Affairs intercepting 67 Pakistani nationals who tried to enter the country illegally at the OR Tambo International Airport on Sunday, 13 August 2023.

Siswati: Cabinet applauded the integrated approach in combating crime that recently led to the Department of Home Affairs intercepting 67 Pakistani nationals who tried to enter the country illegally at the OR Tambo International Airport on Sunday, 13 August 2023.
Sepedi: Molaokakanywa wa Ditokelo wo o ukangwego ka gare ga Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 o tloga o laetša gore ngwana yo mongwe le yo mongwe o na le tokelo ya go šireletšwa go tshwaro ye mpe, go hlokomologwa, go tlaišo goba go go nyatšwa.

Siswati: Luhlupho lwe-GBVF kanye nekuhlukunyetwa kwebantfwana, Mengameli Ramaphosa lakumemetele njengelubhubhane lwesibili ngemuva kwe-COVID-19, kuyachubeka nekuba yinkhatsato lenkhulu emimangweni yetfu futsi sifanele kutsi sente konkhe lokusemandleni etfu kulucedza.
Sepedi: Go lebelela leswa melao le dikokwane go oketša dikgoba tša mošomo wa borutiši ka legatong la thuto ya digotlane.

Siswati: Lokwenyuka kuhloswe ngako kunika kwesekelwa ngekwetemnotfo lokumcoka kanye futsi nalokuyindlela yekuhhamula ledzingeka kakhulu kubasebenti labatigidzi letisitfupha labahola silinganiso se-NMKugcugcutela Kufundza Kwabokhewane.
Sepedi: Ka baka la ge ba bantši ba rena ba tla be ba ikela maikhutšong a sehla ao ba a šometšego ka thata, re swanetše go gopola gore COVID-19 ga e ye maikhutšong.

Siswati: Kuphepha Ngalesikhatsi Semaholide Ngalesikhatsi linyenti letfu litawube litsatse likhefu lelidzingekako kulesikhatsi semaholide, kufuneka sikhumbule kutsi i-COVID-19 yona ayilitsatsi liholide.
Sepedi: Palo ya batho bao ba šomago e oketšegile ka 132 000 go ya go milione mola palo ya batho bao ba sa šomego e fokotšegile ka 20 000 go ya go 8 milione nakong ya kotara ya go swana.

Siswati: Ikhabhinethi icinisekisa bantfu baseNingizimu Afrika kutsi tingcogco tangekhatsi kuKhabhinethi mayelana neSabelomali Savelonkhe sanga-2025 tiyachubeka kute kutfolakale tindlela letincono kakhulu tekusita ngetimali bocalangaye betfu bavelonkhekanye nekucinisekisa kutsi lesabelomali sikhombisa tifiso tabo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Mo ngwageng wo, mokete wa Mengwaga ye Lekgolo ya Mandela o bopa karolo ye kgolo ya beke ye ya nepišo, ka fase ga morero waka fasana wa: “Eba bohwa”.

Siswati: Tinhlelo teTindvuna letimayelana naloko letitawube tikwenta titawukhishwa ngesikhatsi lesifanele.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya SADC, Afrika Borwa le yona e tla kgatha tema mo maitekelong a dinaga tše ao morero wa tšona e lego go bušetša selete se maemong a sona.

Siswati: Njengencenye ye-SADC, iNingizimu Afrika nayo itawuhlanganyela kulemitamo leyentelwe kubuyisa lutinto kulesigodzi.
Sepedi: Barutišo ba ba ikgafilego ba iša naga ya rena pele ka go netefatša gore diphapošithuto tša bona di tšweletša baithuti bao ba hlohleleditšwego bao ba tlago tsenya letsogo ka tlhabollong ya Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi yetfulela sigcoko bonkhe labo labakhetsiwe nalabo labazuze imiklomelo emcimbini Wemklomelo Wavelonkhe Wabothishela lebewukadze umhla tinge-27 Indlovana 2016.
Sepedi: NLMP e tla ka lenaneo le motheo wa semolao wa go laola ka moo bengmešomo ba ka thwalago batšwantle ka mafelong a bona a mošomo mola ebile le le gare le šireletša ditokelo tša batšwantle.

Siswati: Lelive liphindze futsi libe ngulelinye lelasayina sivumelwane se-OPRLuhlaka Lwenchubomgomo Yavelonkhe Lwekutfutseleka Kwebasebenti (i-NLMP) kanye neMtsetfosivivinyo Wekuchibela Wetinsita (i-ESAB).
Sepedi: Kabinete e ipiletša go MaAfrika Borwa go kopana go thekga baraloki ba diatleletiki ge ba fofišetša folaga ya rena godimo le go dira gore setšhaba se ikgantšhe.

Siswati: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika babumbane basekele basubatsi betfu ngesikhatsi baphakamisela etulu umjeka walelive benta sive sakitsi kutsi sitigcabhe.
Sepedi: Mohumagadi Beryl Ferguson Mohumagadi Precious Mvulane Morena Willie Hofmeyr Morena Tembinkosi Bonakele Morena Lionel October le Morena Irene Ramafola Maloko a Maphelo a Meepeong le Khansele ya Tšhireletšo

Siswati: Tendai Sawunyama Mk Nkuli Mxenge-Mayende kanye
Sepedi: Lekgotla la Peakanyo ya Tumelelo ya Semmušo la Afrika Borwa:a. Mohumagadi Fezile Flip Wetesb.

Siswati: Ikhambinethi ihalalisale umbhowuli weProteas lonesivinini lesikhulu (i-fast bowler) Kagiso “KG” Rabada, lowente letibukwako kuMiklomelo yeKhilikitsi yaseNingizimu Afrika lesandza kubanjwa eSandton, eGauteng.
Sepedi: Se se bohlokwa go tše di tlago pele mo go hloleng mešomo ka ge e tla fa mešomo ya go ya go ile mo lekaleng la boreahlapi le go tlišetša naga letseno la diyantle tše dintši tše di nyakegago.

Siswati: Ekupheleni kweSigaba Sekucala, bazuzi batawufaka ekhatsi emapulazi emfuyo la-14, timayini leti-12, emapaki agezi wemandla elilanga, nemimango yaseKathu, Olifantshoek, neHotazel, utawuzuzisa bantfu laba-23 499.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Melao ya Dikgetho wa 2018 Palamenteng.

Siswati: Ikhabhinethi iluvumile Luhlelo Lwemnyaka lweSitembu lweMnyaka lwanga-2018 na-2019 lwePosi yaseNingizimu Afrika.