dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diakhaontente tše di Hlomilwego tša Afrika Borwa ka go hwetša maemo a godimo nyakišišong ya lefase ka bophara ya ditshepetšo tša profešenale ya Edelman.

Siswati: Ngasetibalweni tetimali, i-South African Chartered Accountants lebambe lichaza lelisetulu eluphandvweni lwabochwepheshe emhlabeni jikelele lolwentiwe yi-Edelman.
Sepedi: Go na le maAfrika Borwa a mahlano ao a sa lego ka Sudan ka gore ka nako ya go ntšha ba bangwe ba be ba se a ikgokaganya le kantoro ya botseta ya rena.

Siswati: Kusekhona bantfu baseNingizimu Afrika labasihlanu labasaseSudan ngobe ngesikhatsi sekuhlengwa abazange bachumane nelihhovisi lebuncusa letfu.
Sepedi: Panka ya Resefe ya Afrika Borwa e lokolotše ditšhelete tša pampiri le tša tšhipi tšeo di mpshafaditšwego, tšeo di ketekago demokrasi ya rena ya semolaotheo gape le go ba segopotšo go Madiba yoo re mo ratago.

Siswati: Libhangengodla laseNingizimu Afrika likhiphe luchungechunge lwemali yemaphepha, neyeluhlavumali, legubha umkhosi wahulumende wetfu wentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo futsi lindlulisa kubonga kuMadiba lesimtsandza kakhulu.
Sepedi: Kabinete e amogela go kgatha tema ga Mopresidente Ramaphosa ka Kopanong ya bo 108 (ya Ngwagakgolo) ya Khonferentshe ya Mokgatlo wa Bašomi ya Boditšhabatšhaba yeo e swerwego ka la 10 le la 21 Phupu 2019.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kutimbandzakanya kwaMengameli Ramaphosa kuSikhatsi seNgcugcutseleni Yenhlangano Yemave Emhlaba Yetemisebenti ye-108 (Likhulumnyaka) lebanjwe emkhatsini wamhla ti-10 namhla tinge-20 Inhlaba 2019.
Sepedi: Sehlopha seo se etilwego pele ke Motlatša Mopresidente gomme se thekgwa ke Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba se tšweleditše dikgetho tša go fapafapana tšeo di lebeletšwego ke Kabinete.

Siswati: Lelicembu lebeliholwa Lisekelamengameli Mashatile futsi lisekelwe nguMgcinimafa Wavelonkhe letfule tindlela letehlukahlukene letabukwa yiKhabhinethi.
Sepedi: Kabinete e kwana le go thwalwa gape ga Malokotaolo ao a latelago ao a sa šomelego ka kantorong a Lekgotla la Lenaneo la Tumelelo la Bosetšhaba la Afrika Borwa, bao nako ya bona ya go šoma e tlago fela ka la 30 Dibatsela 2013, go šoma nako ya bobedi go thoma ka la 1 Manthole 2013 go fihla ka la 30 Dibatsela 2018.• Morena Vernon Roderick Seymour• Morena Phakamisa Zonke.

Siswati: IKhabhinethi ivumelana nekucashwa lihlandla lesibili kwaMnu Tsietsi Mokhele njengeMphatsi Lomkhulu Wesikhungo Lesengamele Tekuphepha Kutaselwandle eNingizimu Afrika sikhatsi lesiminyaka lesihlanu kusukela mhla lu-1 Mabasa 2013.
Sepedi: Baetapele ka samiting ye ba tla ahlaahla go akaretša mang le mang, go tsenya tirišong le peeletšo go fihlelela kgolo ye e tiilego, ya go ya go ile le yeo e lekanetšego maemong a lefaseng ka bophara.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo utawusita i-Ejensi Yekuphulwa Kwemtsetfo weThrafiki yeMgwaco nekutsi labo labasemagunyeni basimeme ngekwetimali, kantsi futsi wenta kutsi kukhishwa kwetatiso titfunyelwe kulabo labaphule umtsetfo kwenteke ngemphumelelo.
Sepedi: Afrika Borwa e be e šoma ga boima go itokišetša sefala sa diphetogo tša rena goya mohlagaseng wa go hlweka le go thoma go šomiša methopo ya mohlagase wa go hlweka go swana le haedrotšene ya tlhago, dilahlwa, mohlagase wa go fehlwa ka moya, mohlagase wa seetša sa letšatši le mohlagase wa go fehlwa ka meetse, magareng ga mehuta ye mengwe ya go mpshafatšega.

Siswati: INingizimu Afrika beyisebenta kamatima ekulungiseni sisekelo setfu sengucuko yemandla lahlobile futsi siye emitfonjeni yemandla lahlobile lefana ne-hydrogen leluhlata, i-biomass, emandla emoya, emandla elilanga nemandla laphehlwa ngemanti, kulokunye lokuvuselekako.
Sepedi: Kabinete e lemogile ditiragalo tša ka Nigeria mabapi le kotlo ya MTN ya US$5.2 pilione ka Khomišene ya Dikgokagano ya Nigeria.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela lesimemetelo lesentiwe nguMengameli Zuma se-0% ekwenyuka kwetimali tekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme ngemnyaka wekufundza wa-2016.
Sepedi: Go fihla gabjale ga gona dipego goba ditiragalo tše gononwago tša kokwanatlhoko ye ebile Kabinete e santše e gatelela molaetša wa Tona ya Maphelo, Ngaka Zweli Mkhize gore magato ka moka a hlomilwe go efoga diphetetšo dife goba dife ka mo nageng.

Siswati: Kute imibiko noma tinsolo tekubakhona kwaleligciwane futsi-ke Ikhabhinethi igcizelela umlayeto weNdvuna yeTemphilo Dkt.
Sepedi: Dipolelo tše di nyenyefatšago kgahlanong le bao ba bolelago kgahlanong le ditiro tše sehlogo le baetapele ba naga di dira gore maemo a motseta Belotsercovsky a se kgotlelelege le go feta.

Siswati: Eliav Belotsercovsky, lebekatibhekise kutakhamuti teNingizimu Afrika, nakubaholi beNingizimu Afrika labakuhulumende kanye nangaphandle kwakhe, lokufaka ekhatsi imibutfo yeluntfu lekhuluma lokuphambene nalokubhujiswa kwebantfu basePalestine lokwentiwa nguhulumende we-Israyeli.
Sepedi: Matshidišo Kabinete e rometše matshidišo go ba lapa le bagwera ba::Morena Mandla Ka-Mabuza (47), motaki, moanegi ebile e le Mopresidente wa maloba wa South African Students’ Congress (Sasco).

Siswati: Loku kuphindze futsi kufake ligalelo ekuhloleni inchubekelembili yemklamo wesive wentsandvo yelinyenti yemtsetfosisekelo.
Sepedi: Ka go tsenya ditlhahli tše di hlakilego le thulaganyo ya mekgwa ya go tšweletša dilaesense ka go lebelela bao kgale ba bego ba phaetšwe thoko , pholisi ye e hlohleletša go akaretšwa ga ekonomi ya di-MSME le dihlopha tšeo di bego di hlokomologilwe mo makaleng ao a lebantšwego, mola ba boloka mešongwana ye mengwe ya kgwebo gore e be ya dikgwebo tša badudi ba Afrika Borwa.

Siswati: Inchubomgomo Yekuniketa Timvume Temabhizinisi imelela sinyatselo lesikhulu sekutsi tinchubo tekuniketa emalayisensi tibe nguletifanele kuwo onkhe emazinga avelonkhe, etifundzeni, nakumasipala, kucinisekisa kuhambisana kwemitsetfo kanye nekulandzela lokuncono.
Sepedi: Gammogo le Eliud Kipchoge go ba mokitimi wa marathone wa mathomo go kitima lebelo la diiri tše pedi a kitima lebelo la dikhilomitara tše 42 mo diiring tša ka fase ga tše pedi.

Siswati: Ulinganiselwa kutincenye leti-167 umhlaba wembuso longemahektha lange-14 105 longaphasi kweLitiko Letemisebenti Yesive Nesakhiwonchanti lovunywe kutsi ukhululelwe kutfutfukiselwa kuhlalisa bantfu ngekunika I-ejensi yeKutfutfukiswa kweTindlu (i-HDA) Ligunya Lelibhalwe Phasi lekulawula lomhlaba.
Sepedi: Ke Maloko a a Hlomphegago ao, ka maitshwaro a ona a go hloka tlhompho, a tsenego Mopresidente ganong ge a be a araba dipotšišo.

Siswati: Nguwo Emalunga Lahloniphekile, ngekutiphatsa kwawo ngekungahloniphi, latsikameta Mengameli ngesikhatsi aphendvula imibuto.
Sepedi: Tshepetšo ya matlafatšo e kgonthišiša gore go na le kabo ye e lekanago ya dikgorotsheko ka mo nageng, go oketša phihlelelo ya dikgorotsheko, yeo e lego tokelo ya motheo wa botho wo o laeditšwego ka gare ga Karolo ya 34 Molaokakanywa wa Ditokelo ka gare ga Molaotheo.

Siswati: Loluhlelo lwekuhlela kabusha lucinisekisa kutsi kunekusatjalaliswa lokulinganako kwetinkantolo kulelive, lukhutsata kufinyeleleka etinkantolo, lokulilungelo lweluntfu lolusisekelo loluvikelwe eSigabeni 34 seMculu wemaLungelo kuMtsetfosisekelo.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo tša 2015/16 tša Dipalopalo tša ngwaga ka ngwaga tša Bokgoni bja Lefase ka Bophara tša Foramo ya Ekonomi ya Lefase, tšeo di laeditšego gore Afrika Borwa e hlatlogile go putla maemo a šupa go tloga go maemo a bo 56 go ya go a bo 49 go dinaga tše 140.Dikaonafalo tše kgolokgolo tša Afrika Borwa di ka mafapheng a maphelo le a thuto ya motheo (godimo ka maemo a tshelela), go kgona ga mmaraka wa bašomi (go ya godimo ka maemo a tshelela), go ikemišetša ga theknolotši (godimo ka maemo a 16), le boithomelo (godimo ka maemo a hlano).Se se laetša gore ka go šoma mmogo re dira tše ntši.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela imiphumela ya-2015/16 ye-World Economic Forum’s annual Global Competitiveness Index, lekhombise kutsi iNingizimu Afrika yenyuke kasikhombisa kusuka ku-56 yaya ku-49 kumave la-140.Kwenta ncono lokukhulu kweNingizimu Afrika kube kuletindzawo: kutemphilo kanye nakutemfundvo lephasi (yanyuka tindzawo letisitfupha), kuphumelela kutimakethe tetemisebenti (yanyuka tindzawo letisitfupha), kulungela kutebuchwepheshe (yanyuka tindzawo le-16), kanye nasekwenteni lokusha (yanyuka tindzawo letisihlanu).Loku kukhombisa kutsi kusebentisana ngekubambisana siyaphumelela ekwenteni kakhulu.
Sepedi: Mohumagadi Pamela Beatrice Snyman le (xi) Mohumagadi Veruska Gilbert (Moemedi go tšwa Kgorong ya Kgwebišano, Diintasteri le Phenkgišano)10.

Siswati: Ntombizine Madyibi(xiii) Mk Vuyiswa Miya(xiv) Umnu Fani Xaba(xv) Mk Sumaya Hoosen(xvi) Umnu Kevin Cowley(xvii) Dkt.
Sepedi: DBSA e hlaotšwe ka baka la thekgo ya yona ya ditšhelete yeo e gatetšego pele ya diprotšeke tše 14 tša enetši ye mpshafatšwago mo Lenaneong la naga ye la Enetši ye Mpshafatšwago ka Batšweletši ba Mohlagase ba go Ikema ka noši.

Siswati: Njengencenye yekukhutsata kuhlangana kwetifundza, kusebenta ngekuhlanganyela nekugcugcutela bungcweti kutebuntsatseli, betindzaba baseNingizimu Afrika bayamenywa kutsi bangenise imingenela yabo yeMiklomelo Yebetindzaba ye-SADC yanga-2019 kungakashayi mhla tinge-28 Indlovana 2019.
Sepedi: Sehlopha se se tla kopana le dihlopha tše dingwe tše nne tša Afrika Borwa e bago sa Banyana Banyana sa Khrikhete sa Rakbi le sa Amajita, bao le bona ba hweditšego maloka mo dipapading tša bona tša go khwalifaela mogopo wo.

Siswati: Kulinganiswa Kwenchubomgomo Yesikhashana Yemakolishi Emmango, kubuka kwentiwa kwenchubomgomo yesikhashana kulungisa kuswelakala kwemfundvo nematfuba ekuceceshwa ebantfu labadzala newelusha emva kwekuphasa matekuletjeni kanye nekwehluleka kwabo kuhlangabetana netidzingo talabadzala nelusha kutsi lukhone kufinyelela umsebenti nemakhono ekutiphilisa.
Sepedi: Lenaneo la ngwaga wo le dumelelana le matswalo a mararo a Tata Nelson Mandela, Mama Albertina Sisulu le go hlongwa ga Mokgatlo wa Basadi wa ba Baso.

Siswati: Imikhosi yaleNyanga yaBomake itawuhlanganisa ndzawonye sive futsi yakhe budlelwane lobutawubukana ngco netinkinga letimcoka bomake kanye nemantfombatana lababukene nato, ikakhulu budlova bebulili, kutfutfukisa bomake kutemnotfo, kufinyelela kutfola umhlaba, kwenta tintfo letiyingoti kanye naletinye tindzaba talomkhakha engcikitsini yeLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe Lekutfutfukisa (i-NDP) kanye netivumelwano letisayinwe yiNingizimu Afrika nemave emhlaba.
Sepedi: Dipholisi tša AI di bohlokwa go ageng lefase le tiilego la titšithale leo ka go lona mebušo, dikgwebo le batho ba ka holegago.

Siswati: Ingcungcutsela Yahulumende Yavelonkhe ye-AI yabitwa eJozi mhla tisiHlanu kuMabasa 2024 kute hulumende kanye nemkhakha bacale inchubomgomo neluhlaka lwekulawula kute kucondziswe futsi kukhutsatwe intfutfuko ye-AI kute kuzuze bantfu.
Sepedi: Khuetšo ya Phetogo ya Klaemete e kwelwe ka maemo a mabe a boso ka tsela ya dipula tša go fetogafetoga, maemo a komelelo, phišo ya go tsenelela le merwallo.

Siswati: Lifutse Lengucuko Yesimo Selitulu seliyavakala ngenca yetimo telitulu letingasitinhle ngendlela lelingani ngayo kahle, timo tesomiso, kushisa lokwengcile kanye netikhukhula.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape diphetogo tša tlaleletšo tša lenaneo la go entela leo gape le lebeletšego go kgontšha phihlelelego ya meento.

Siswati: Ngetulu kwako konkhe lokunye, kugoma kuchubeka nekuba yindlela lehamba embili yekutivikela ku-COVID-19 kanye netinhlotjana tayo, ngoba inciphisa kakhulu bungoti bekugula lokubucayi, kulaliswa esibhedlela kanye nekufa lucobo lwako.
Sepedi: Se se tla fihlelelwa ka go šogana le tšeo di hlolago le go eta pele dikgaruru tšeo, go matlafatša mekgwa ya semolao le institušene, le go godiša setšo sa tlhompho ya ditokelo tša batho, tekatekano ya bong le seriti sa basadi le basetsana.

Siswati: Sivumelwano se-AU seKucedza Bodlova Lobucondzisweiswe Kubomake Nemantfombatana (i-AU-CEVAWG)1.
Sepedi: Tšhomišanommogo gare ga dinaga tše lego maloko a BRICS magorong a go fapafapana go swana le maphelo le dikgwebišanong tše kaonafetšego e godišitše intasteri ya ka mo nageng, le go hola dinaga ka moka tše lego maloko a BRICDipeeletšo tša rena diprotšekeng tša tlhabollo ya mananeokgoparara le matsapa a go fokotša go raragana ga magatotshepedišo a mmušo ge go dirwa kgwebo di nepile go oketša diromelwantle go bagwebišani ba rena ba BRICSekolo sa Marega sa Tshepedišo ya Ikonomi Mmušong.

Siswati: IKhabhinethi ivume kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekuvikela Tikhungo Tentsandvo Yelinyenti Kumaphekulasikhuni Nemisebenti Lephatselene Naloko wanga-2022 kutsi uchubeke nekucutjungulwa.
Sepedi: Dikholego tša dipeeletšo tše di fihlelelwa ka go nanya ka dinageng tšeo Afrika Borwa e kgathago tema ka go tšona.

Siswati: Lawo mave atsatse tinyatselo tekucinisekisa kutsi tisebenti tawo kanye netisebenti tetemphi ngeke timise timbilapho ngaphasi kweligunya lebulungiswa le-ICC.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba Reggie Vandeyar, molwelatokologo wa dipolotiki yo a bego a etile pele masolo a mantši, go akaretšwa lesolo la go gana go obamela melao ya mmušo gomme a tšea mengwaga ye 10 a le ka Robben Island.

Siswati: IKhabhinethi ihlanganyela nelive lonkhe ekubongeni LobusisekileTshimangadzo Samuel Benedict Daswa, thishela lobekaneminyaka lenge-43 wasendzaweni yaseTshitanini eLimpopo, lowabulawa mhlaka-2 Indlovana 1990 ngenca yekukholelwa kwakhe enkholweni yakhe lokucinile.
Sepedi: Go sepelelana le Leano la Dintlha tše Senyane la mmušo, mošomo o dirilwe go sekaseka mafapha a seswai a ekonomi le go tseba Makala ao a ka dirišwago go peeletšo le kgolo ye WEBTOKEN re tšwela pele ba kgwebo ba tlo dirišana mmogo le mmušo ka go diriša diprotšeke tše di latelago: go hlongwa ga Sekhwama sa Kgodišo ya Temo bokgoni bja go thekga papatšo ya tša boeti go oketša palo ya baoki bao ba hlahlilwego le go tsošološa mafelo a diintasteri ao a phuhlamago, kudukudu ka Vaal Triangle.

Siswati: Ngekuhambisana neLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica lwahulumende, sekwentiwe umsebenti wekuhlatiya imikhakha yetemnotfo lesiphohlongo kwaphindze futsi kwakhonjwa netindzawo letinsha telutjalomali nekukhula kwemnotfo.
Sepedi: Senthara ya Bosetšhaba ya Taolo ya Masetlapelo e kgokaganya karabelo ya mmušo e dirišana le Kapa Bohlabela le disenthara tša taolo ya masetlapelo tša selete sa OR Tambo go fokotša kamego ye mpe ya mafula ditšhabeng tša rena.

Siswati: Sikhungo Savelonkhe Setekulawula Kwetinhlekelele sichumanisa kuphendvula kwahulumende ngekubambisana neMphumalanga Kapa kanye netindzawo tekulawulwa kwetinhlekelele tesigodzi sase-OR Tambo kute kutsi kuncandvwe umtselela lomubi wetikhukhula emimangweni yetfu.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišinya go kopanya le go swantšha ditlhagišo tšeo di laolago ditshepetšo le pušo ya dihlongwa tša mmušo tšeo di begago go Tona ya Mahlale le Theknolotši.

Siswati: Kubamba IeKhomfa yeTindvuna kutawugcugcutela loluhlelo, lapha ekhaya kanye nakulelivekati lase-Afrika, nekukhula lokungukhukhulelangoco ngekuvuma umnotfo locinile lonekhabhoni lencane.
Sepedi: Kabinete e leboga mekgatlo ya Afrika Borwa ye e sego ya mmušo yeo e šetšego e rometše thušo ya setho Nepal.

Siswati: IKhabhinethi incoma tinhlangano taseNingizimu Afrika letingekho ngaphasi kwahulumende lesevele setikhiphe lusito nebaphalali babhekisa emabombo khona eNepal.
Sepedi: o thulano le bagonelelwa ka Milnerton, Motsekapa, moo ba bangwe ba hlokofetšego, ba bangwe ba gobala.

Siswati: • Lesivumelwane setemphilo sihlose kucinisa intfutfuko yemitfombolusito yeluntfu kodvwa kube kwenta ncono kufinyelela emitsini, emitsini yekugoma kanye nasemikhicitweni yetemphilo, lokuhambisana nekutfutfukisa sakhiwonchanti kanye nekucinisekisa kutsi kumbadzakanywa nemkhakha lotimele.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šireletša ka mafolofolo naga ya tšweletšo ya dijo ka go hlongwa ga Mafelošireletšwa a tša Temo fao e lego gore naga ya temo ye nago le bokgoni bjo bogolo e tla beelwago thoko mererong ya tša temo ebile naga ye nago le kgonagalo ya fase ya tša temo e tla dumelelwa go šomišetšwa merero ye sego ya temo.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa uhambela tinkhinga embili ngoba uvikela umhlaba wekulima kutsi ukhicite kudla ngekwenta kutsi kube Netindzawo Tetekulima Letivikelekile lapho khona indzawo yetekulima lenemandla lamakhulu itawubekelwa tekulima bese kutsi indzawo lenemandla lamancane etekulima ivunyelwe kusetjentiselwa tintfo letingasito tekulima.
Sepedi: Maikemišetšo a molaokakanywa ke go godiša kgwebo ya go hloka bošaedi, le go šireletša polokego le maphelo a setšhaba le tikologo.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo uhlose kukhutsata kuhweba lokufanele, kuvikela temphilo yebantfu nekuphepha kanye nesimondzawo.
Sepedi: Ditefišo tša tlhabollo ke tše dingwe tša didirišwa tšeo mebasepala e ka di šomišago go thekga ka ditšhelete tlhabollo ya mananeokgoparara a mmasepala.

Siswati: Usungula i-Ejensi Yephethroliyamu yaseNingizimu Afrika, letakwenta tincomo eNdvuneni Yetetimbiwa Netemandla.
Sepedi: Dinyakišišo e be e le tša go utolla go swarelela, kgonagalo le kaonafatšo ya diyunibesithi goba lekala la thuto ya godimo ka mo nageng.

Siswati: Blade Nzimande, kuhlola emazinga emaholo kanye netinkhambiso tebaphatsi bemanyuvesi esikhatsini lesiminyaka lengu-15 kusukela nga-2005 kuze kube ngu-2019.
Sepedi: Lesolo le la lefase ka bophara le thoma ka la 25 Dibatsela, Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Fediša Dikgaruru tša Twantšho ya Basadi go fihla ka la 10 Manthole, Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho.

Siswati: Lomkhankaso wemhlaba utawucala kusukela mhlaka ti-25 kuLweti, ngeLilanga Lemave Lekucedza Kuhlukubetwa Kwebasikati kuze kube ngumhla ti-10 kuNgongoni, lekuLilanga Lemave Lemalungelo Eluntfu.
Sepedi: Mmušo mo mengwageng ye e fetilego o tsebagaditše ditsenogare tša mehutahuta ka nepo ya go lwantšha bothata bjo bogolo bja bomenetša, bjo bo amago gampe kabo ya ditirelo go bahloki le go batho bao ba lego kotsing.

Siswati: Hulumende eminyakeni leminengi leyengcile wetfule tingenelelo letahlukahlukene tekulwa nenkhohlakalo lebhubhisako, lenemtselela lomubi ekuletfweni kwetinsita kulabaphuyile kanye nakulabahlaseleka kalula.
Sepedi: Maikemišetšo ke go tsošološa diphaka tša diintasteri tša mmušo o phatlalala le naga go godiša diintasteri le go oketša go kgatha tema mo go hloleng mešemo le kgolo ya ekonomi ya naga.

Siswati: Sivumelwano Sekuvisisana seTemfundvo Lephakeme sesiphetsiwe, kufaka ekhatsi kusayinwa kweMibandzela Yekutsatsisela yeLikomidinhlanganisela leTingcweti teMnyele we-Orange River.
Sepedi: • Mmušo o dula o sa šikinyege go nepo ya wona ya go: o godiša ekonomio go fokotša tlhokego ya mešomo leo go hlola tikologo ya peeletšo ye maatla.

Siswati: • Hulumende solomane akakajiki enhloseni yakhe yekufuna: o kukhulisa umnotfoo kunciphisa kweswelakala kwemsebenti kanyeo nekudala simo lesicinile selutjalomali.
Sepedi: Kabinete e netefaletša maAfrika Borwa gore Sentha ya Taolo ya Masetlapeleo ya Bosetšhaba – ka lekala la Bohlodi le Tshepedišo ya Mohlakanelwa ya Bosetšhaba – e tla tšwela pele ka dikgato tša go nyaka le go phološa le tša go imolla batho.

Siswati: I-MeerKAT, ilithulusi lelinencenye lenkhulu leyakhiwe futsi yahlelwa lapha ekhaya, lokuphindze kubonise kutsi iNingizimu Afrika ingakwati kuchudzelana nemave lasembili emhlabeni nangabe kutiwa kutekucwaninga, bunjinyela, isayensi kanye nethekhinoloji.
Sepedi: Lesolo le le nepile go lemoša setšhaba ka batho ba go phela ka boswafe bao ba šireleditšwego ke Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Siswati: Lomkhankaso uhlose kwecwayisa ngebantfu labaphila ne-albinism lenabo bavikelwe ngalokugcwele nguMtsetfosisekelo waseRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika wanga-1996.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Tshepetšo ka ga Kgwebišano ya Ditirelo ya Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika ka Palamenteng go yo dumelelwa, go latela karolo ya 231 ya Molaotheo.

Siswati: IKhabhinethi ivume siphakamiso Semgudvu Wekutfutfukiswa Kwemmango waseNingizimu Afrika kuTekuhwebelana Ngetinhlelo lesetfulwe ePhalamende kute sivunywe ngekulandzela sigaba sema-231 seMtsetfosisekelo.
Sepedi: Kabinete e boeletša gore lesolo le ga se le lebiši go bafaladi, eupša go bosenyi ka gare ga naga ya rena bjalo ka ge go utulotšwe ka molokeloke ya dipoledišano le ditšhaba.

Siswati: IKhabhinethi iyakuphindza futsi kukusho loku kutsi ngalomkhankhaso awukacondziswa kubantfu bekufika, kepha ebugebengwini lobukhona eveni letfu njengaloku kuvele kuluchungechunge lwemihlangano yekubonisana nemimango.
Sepedi: Afrika Borwa e tla Šoma le mmušo wo moswa wo o sa tšwago go kgethwa wa Lesotho go hlabolla ekonomi ya dinaga tše tše pedi, ya Selete sa Borwa bja Afrika le ya Khonthinente ka bophara.

Siswati: INingizimu Afrika itawusebentisana nalohulumende waseLesotho losandza kukhetfwa kute kutfutfukiswe iminotfo yalamave lamabili, Sigodzi lesingaseNingizimu ye-Afrika kanye naleLivikati lonkhe ngebubanti balo.3 IKhabhinethi yatisile yabuye yemukela kuhlanganyela kweNingizimu Afrika ekuhlonipheni Lusuku Lwetilwane Tasendle Lwemhlaba mhlaka-3 Indlovulenkhulu 2015.
Sepedi: .2 Kabinete peleng e ile ya dumelela go hlongwa ga Komiti ya Magareng ga Ditona (IMC) go šogana le phetogo ya mebasepala.

Siswati: Le-IMC itawuphindza futsi ibeke embili tinyatselo tekulungisa kukhokhelwa kwaletikweleti tabomasipala kumabhodi etemanti, ikakhulu labo lasebabukene nesimo sekubate timali.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Maphelo le Polokego ya tša Maphelo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchitjelwa Kwetemphilo Netekuphepha Emayini kute kutsi ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba go šoma le mmušo le ditheo tša phethagatšo ya molao go fediša tšhomišobošaedi ya diokobatši ka setšhabeng sa rena, e lego selo seo se bakago mathata a mmalwa a setšhabeng, go akaretšwa dikgaruru kgahlanong le basadi le tshotlo ya bana.

Siswati: IKhabhinethi iyalwemukela luhambo lwemsebenti lwekuya eJapan, lolutawucinisa bungani nekuvana lokukhona emkhatsini walamave omabili.
Sepedi: Morena Nasele Nathan Mehlomakulu bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Tšhireletšego Dijong le Peakanyoleswa ya Temo ka Kgorong ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae.

Siswati: Kubekwa etikhundleniKutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.
Sepedi: Ka ditatofatšo tša melato ya thobalano yeo e akaretšago bašireletši ba khutšo ba sešole tšeo di tšwelelago ka 2015, Sehlophatšhomo sa Tona se hlomilwe ka 2019 go nyakišiša melato ya tlaišo le tšhomišompe ya thobalano (SEA) ka gare ga DoKabinete e kgotsofaditšwe ke sehlopha sa magato ao a beilwego go šogana le ditiragalo tša SEA ka go masolo a go hlola khutšo a SANDUN e amogela Afrika Borwa bjalo ka mekgwa ye mekaone gape e lebogile naga ka kgatelopele yeo e e dirilego go fediša SEA ka go SANDKabinete e gateletše gore mokgwa wa SEA o ka se dumelelwe go šilafatša rekoto ye botse ya SANDF ka kontinenteng.

Siswati: I-SANDF beyingumtfombo weligcabho lavelonkhe nayitimbandzakanya kumikhankhaso yekugcina kuthula kulelivekati kute kube nekusimama nekuthula etiveni tase-Afrika letihlaselwe timphi ngaphasi kweligama laMhlabuhlangene (i-UN).
Sepedi: Badudi ba ka šomiša gape APP ye mpsha ya SAPS ya twantšho ya bosenyi ya go bitšwa MySAPS go loma maphodisa tsebe bjalo ka bohlokaina, go hwetša setiši sa maphodisa sa kgauswi le bona le go romela ditemošo tša tšhoganyetšo le melaetša.

Siswati: Takhamuti tingaphindze futsi tisebentise le-aap lensha ye-SAPS yekubika bugebengu, i-MySAPS, kute balume emaphoyisa indlebe kodvwa bangativeti, bakhone kubona siteshi semaphoyisa lesisedvute noma batfumele imilayeto yesimo lesiphutfumako nemilayeto yekucaphelisa.
Sepedi: E nyaka gape go oketša dinako tša mošomo mo mafelong a go tsena le go tšwa ka nageng ao a šomago kudu, go lebeletšwe paka ya go tšea maeto ya pele ga sehla sa menyanya, nako ya sehla sa menyanya le go bulwa ga dikolo.

Siswati: Ibuye ihlele kukhulisa emahora ekusebenta emingceleni yekungena lematasatasa, kwentela lesiphitsiphitsi lesibakhona nasekusondzele lamaholide, lesikhatsi semaholide Akhisimusi nekuvulwa kwetikolo.