dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Khumanego ya kalafo ya dianthiretherobaerale lefapheng la mmušo la maphelo e goletše godimo go tloga go balwetši ba 45 500 ka 2004 go fihla ka godimo ga 4,7 milione ka 2019.

Siswati: Kufinyelela kwelashwa ngetidzambisimagciwane emkhakheni wetemphilo tahulumende kwenyukile kwasuka kutigulane letinge-45 500 nga-2004 kuya kuletingetulu kwetigidzi leti-4,7 nga-2019.
Sepedi: La 19 Diphalane 2016 ke segopotšo sa bo 30 sa go phuhlama ga sefofane seo se tšerego bophelo bja Mopresidente wa peleng wa Mozambique, Samora Moises Machel le banna le basadi ba 34 ba naga ya gabo, go akaretša bafofiši le babegi ba ditaba.

Siswati: Hulumende utawugubha Inyanga Yekutfutfukisa KweTenhlalakahle ngeMphala ngaphansi kwalengcikitsi "Sisonkhe Sichubekisela iNingizimu Afrika Embili Ekutfutfukeni Ngetemnontfo netenhlalo" futsi ngekusebentisa Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle (i-DSD), litawubamba tingcoco kulo lonkhe lelive kute livisise kahle tidzingo temimango letehlukahlukene.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go swarwa ga Khonferense ya bo-10 ya Boditšhabatšhaba ya Dihlongwa tša Baemedi tša Mabotho a Sešole a go ihlama ka Dibetša, ka Kantoro ya Moemedi wa Sešole, yeo e rulaganyeditšwego ka Diphalane WEBTOKEN ke tiragalo ya ngwaga ka ngwaga ya go beakanywa ke Senthara ya Taolo ya Temokrasi ya Mabotho a Sešole a go Ihlama ka Dibetša, yeo e lego kua Geneva, Switzerland, ebile e tla swarelwa mo Afrika lekga la mathomothomo.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kuChitjelwa kweSivumelwane seKuvikelwa ngekuBonakalako kweMikhicito yeNozi, kutsi kwetfulwe ePhalamende.
Sepedi: Policy measures to restrict trade in scrap metal to limit damage to public infrastructure and the economy.1 Cabinet considered and approved the comprehensive package of measures to address the damage to public infrastructure and the economy by restricting trade of waste scrap and semi processed metals.

Siswati: Policy measures to restrict trade in scrap metal to limit damage to public infrastructure and the economy.1 Cabinet considered and approved the comprehensive package of measures to address the damage to public infrastructure and the economy by restricting trade of waste scrap and semi processed metals.
Sepedi: EU e tsebišitše gape Sekhwama sa Lefase sa Peeletšo sa Matsentšhagae go thekga diprotšeke tša togamaano ya dipeeletšo ka phetogong ya enetši yeo e hlwekilego ebile ye botse, ka go mananeokgoparara a titšithale le kgokagano, le ka go intaseteri ya tša bokhemese.

Siswati: Kuntjintja kwesibonelelo semali sebazuzi se-Ejensi YaseNingizimu Afrika Yekucinisekisa Tenhlalakahle (i-SASSA) kwayiwa ekusebentiseni emakhadi lamasha e-Postbank Ikhabhinethi itfole lwatiso lwetakamuva mayelana neluntjintjo lwetebazuzi besibonelelo se-SASSA baya ekhadini lelisha lelimnyama nalelivikelekile lase-Postbank.
Sepedi: Bega ditiragalo ka moka tša GBV setišing sa kgauswi sa maphodisa goba leletša nomoro ya Crime Stop: 0860.0 1011.1, Senthara ya Taolo ya Setšhaba: 0800 428 428 goba Mogala wa go Emiša Dikgaruru tša Bong: 0800 150 Kgwedi ya Basadi Kgwedi ya Basadi ya ngwaga le ngwaga ka Phato e hlompha basadi bao ba kgathilego tema ntweng ya tokologo le basadi ka moka mo setšhabeng.

Siswati: Bika ngato tonkhe tigameko letimayelana ne-GBVF esiteshini semaphoyisa sangakini noma ushayele lenombolo yamahhala Yekulwa Nebugebengu letsi: 0860 01 0111, kuSikhungo Savelonkhe Semiyalo nge-GBVF letsi: 0800 428 428 noma Inombolo Yekulwa Nebudlova Betebulili letsi: 0800 150 150.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo setšhabeng go hlokomologa melaetša ye mekopana yeo e laelago baamogedi ba dithušo tša tšhelete ya leago go ingwadiša ka lefsa go efoga gore dithušo tša bona tša tšhelete ya leago di emišwe go lefelwa.

Siswati: Lemilayeto lengemanga ifuna kubanga kudzidzeka kubantfu labaphuyile nekutsi futsi ibambelele hulumende ekucinisekiseni kutsi bazuzi bakhokhelwa tibonelelo tahulumende ngalokungenatihibe ngekungehluleki.
Sepedi: mmušo le batho ba Mmušo wa Palestina ka morago ga go hlokofala ga Ngaka Saeb Erekat.

Siswati: KudvudvutaIkhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo:Kubantfu baseGhana nemndeni kanye nebangani baMengameli waphambilini waseGhana Mengameli Jerry Rawlings.
Sepedi: Maloko a kgašo ka ga tema ya bona ya go netefatša gore diphetho tša Kabinete di tsebišwa maAfrika Borwa gore ba kgone go kgatha tema ka ditherišanong tša setšhaba ba na le tsebo.

Siswati: Castro watsatsa sincumo lesicinile lesingagucuki lesimelene nekuhlala kwebagwamandzi bemave kulelivekati lase-Afrika wabuye futsi wadlala indzima lenemandla kabi ekutfutfukiseni umzabalazo wenkhululeko yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Seakanywa se sa pholisi se tla phatlalatšwa kuranteng ya mmušo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo nakong ya kotara ya mathomo ya Go Dumelelwa ga Kwano ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba go tša Bašomi Mabapi le Phedišo ya Dikgaruru le Tlaišo Kwanong ya Bašomi ya 2019 (No.

Siswati: Lenchubomgomo icalisa kusebenta Koluhlakamsebenti Lwendzawo Leyodvwa Yemincele i-One-Stop Border Framework leyamukelwa yiKhabhinethi ngemnyaka we-2018.
Sepedi: MTBPS ya 2018 e laetša dikgetho tše boima tša ikonomi le metšhelo tšeo di lebaganego le mmušo wa rena mo mengwageng ye meraro ye tlago.

Siswati: Le-MTBPS yanga-2018 ikhomba bumatima kutemnotfo kanye netincumo letiphatselene netimali tahulumende, hulumende latawubukana nato kuleminyaka lemitsatfu letako.
Sepedi: Tlhaselo ye e sa tšwago go hlaga ya Dibokwana tša Dibjalo ka Limpopo e tliša kotsi ye mpsha go dibjalo.

Siswati: Kubhedvuka kweluhlupho lwesibungu, i-Fall Armyworm eLimpopo kulesikhatsi lesengcile kuletse bungoti lobusha kulokulinywako.
Sepedi: Leano le le tlo phatlalatšwa wepsaeteng ya Kgoro ya Dithokgwa, Boreahlapi le Tikologo: WEBTOKELeanolegolo la Lekala la Boeti Kabinete e dumeletše go beakanywa ga Leano la Tsošološo ya Lekala la Boeti go ba Leanolegolo le leswa la Boeti.

Siswati: Simo selitulu lesibi salelive sigcizelela umtselela wetingucuko tesimomvama selitulu etimphilweni tetfu kanye nesidzingo sesinyatselo lesisimeme sekucedza ikhabhoni emnotfweni wetfu kodvwa sibe silandzela intfutfuko lesimeme.
Sepedi: TB ke bolwetši bjo bogolo ka Afrika gomme tše dingwe tša dinaga tše di rwelego morwalo wa godimo ka TB di ka mo khonthinenteng.

Siswati: I-TB isifo lesikhulu e-Afrika kantsi futsi lamanye emave latfwele kamatima nge-TB akhona lapha kulelivekakti.
Sepedi: g) Kopano ya Ditsebidikgolo tša Temo (MACS) yeo e swerego Limpopo - e ahlaahlile mekgwa ya go dira yeo e ka dirwago ka moo dinaga tše dintši tša lefase ka moka di ka matlafatšago tšhireletšego ya dijo, temo ya go swarelela, le phetogo ya klaemete ka tšweletšopele le tirišano ya saense.

Siswati: i) Ingcungcutsela ye-G20: Kuhlonishwa Kweticu Ngekuvumelana Esimeni Semhlaba Wonkhe - kwadzingidvwa tindzaba letibalulekile ekwakheni tinhlelo temfundvo letifaka konkhe futsi letincintisana emhlabeni wonkhe letifana nekutfutseteleka kwetisebenti emaveni emhlaba, kuhamba kwemakhono kanye nendzima legucukako yeticu letincane ekufundzeni kwemphilo yonkhe kanye nekucasheka.
Sepedi: Dipalopalo tše ke motheo o bohlokwa wa go thuša ka peakanyo ya togamaano ya mmušo kudukudu ka go tshepedišo ye mpsha le yeo e sa tlago ya mebušoselegae ka morago ga dikgetho tša la 3 Phato.

Siswati: INingizimu Afrika ime kunombolo ye-20 yemave la-160 lahlolwe luklayo, isuke ku-34 nga-2014.
Sepedi: Sehlopha se se dirile gore naga ye e ikgantšhe ka ge se thopile dimetale tše lesome ka mehuteng ya dipapadi, go akaretšwa dimetale tše pedi tša gauta.

Siswati: Loku kwaba kwekucala ngca kutsi i-TICAD ibanjelwe e-Afrika kusukela yasungulwa nga-1993.I-TICAD-VI inike Tinhloko Tembuso kanye naboHulumende base-Afrika litfuba lelibalulekile kutsi beluse inchubekelembili kanye nekucala kusebenta kwetivumelwane taphambilini te-TICAD lokuhloswe ngato kugcugcutela ngekushesha kukhula kanye nentfutfuko e-Afrika.
Sepedi: Tiragalo ya go itshwanetša e le noši ya meketeko ya Kgwedi ya Afrika ke Beke ya Afrika ya Dikgokagano, yeo e tlo swarelwago kua Constitutional Hill gola Johannesburg go thoma ka la 23 go fihla ka la 27 Mopitlo 2022.

Siswati: Lokugcame kakhulu lokubonakalako kulemigubho yeNyanga yase-Afrika, Liviki lase-Afrika Letekuchumana, lelitawubanjelwa lapha e-Constitution Hill eJozi kusukela mhla tinge-23 kuya mhla tinge-27 Inkhwekhweti 2022.
Sepedi: Profesara Sibongile Muthwa le Ngaka Geraldine Fraser-Moleketi ka go bewa ditulong malobanyana mo bjalo ka motlatšamokhanselara le mokhanselara go ya ka go latelana ga bona kua Yunibesithing ya Nelson Mandela.

Siswati: Solwati Sibongile Muthwa ngekubekwa esikhundleni saSekelashansela naDkt Geraldine Fraser-Moleketi ngekubekwa esinkhundleni saShansela lokusandza kwentiwa eNyuvesi iNelson Mandela.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo ya Molaokakanywa wa Phetošo wa Saense le Melao ya Theknolotši, 2013 go Palamente.

Siswati: Idizayini yanga-2013 ya-R2 loluhlavu loligolide itawufaka ekhatsi lulwmi lwema-San bese kutsi idizayini yanga-2013 ye-R1 leliyinhlavu leligolide itawuba yi-pollinator yesitsatfu – i-Fruit Bat.
Sepedi: Dikopano tše di latelago di swerwe mo kgweding ya Mopitlo: .1 Khonferense ya G20 ya Kakaretšo ya Ditšhelete le Matlafatšo ya Basadi ka la 6 go ya go 9 Mopitlo 2025 ka Leboa Bodikela, e lekile go huetša pholisi ya G20 ya ka moso ka tsebišo ya Tlhako ya Ditlhahli tša Kakaretšo ya Dinyakwa tša Basadi, e netefatša gore matlafatšo ya basadi ka ditšhelete e dula e le gare ga diinstitušene tša lefase le diphetogo tša ekonomi..2 Kopano ya Bobedi ya Sehlopha sa Mošomo sa Setšo sa G20 e swerwe ka la 5 le 6 Mopitlo 2025 ka Gauteng e ahlaahlile go bopa dipholisi tša setšo tša lefase ka moka ka ditlamorago tše di fihlago kgole tša leago le ekonomi.

Siswati: INingizimu Afrika: Sive Lesitigcabhako.1 INingizimu Afrika yabitwa ngekutsi live le-7 lelifiswa kakhulu kutsi livakashelwe emhlabeni wonkhe nga-2024 ku-Wanderlust Reader Travel Awards futsi yaklonyeliswa ligolide emkhakheni wetilwane tasendle nemvelo.
Sepedi: Diphetošo tše di akaretša tokelo go tshekišo ye e lokilego ka ge go ukangwe ka go Karolo ya 35(3) ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 ka go phethagatšeng ga Karolo ya 136 (1) ya Molao wa Ditirelo tša Tshokollo ya Bagolegwa wa 1998 (Molao wa 111 wa 1998).

Siswati: Letichibelo tifaka ekhatsi lilungelo lekutekwa kwelicala lokungavuni luhlangotsi njengaloku kubekiwe kuSigaba se-35(3) seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 ekusebenteni kweSigaba se-136 (1) seMtsetfo weTekulungiswa Kwesimilo, wanga-1998 (umtsetfo we-111 wanga-1998).
Sepedi: Kgorwana ya Dikhontheina: batseni ba bane ba baswa, ditsela tše hlano tša diporo tša go sepetša dikhontheina, malahla le swikiri.

Siswati: .4 Umphatsi Wesakhiwonchanti Setitimela se-Transnet (i-TRIM) ulinganisa kutsi Tinkampani letinsha Letisebentisa Titimela (ema-TOC) titawutfwala emathani langetiwe etigidzi letinge-20 temphahla ngemnyaka kusukela ngemnyaka wetimali wa-2026/27.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bakgethi ka moka bao ba nago le maswanedi go ingwadišetša go kgetha go Dikgetho tša Kakaretšo tša 2024 diteišeneng tša go kgetha tša kgauswi le bona.

Siswati: IKhabhinethi ikhutsata bonkhe labavunyelwe kuvota kutsi babhalisele kuvota Elukhetfweni Lwavelonkhe lwa-2024 etindzaweni tekuvota lesitedvute.
Sepedi: Flanders e tla dirišana gape le Kgoro ya Merero ya Tikologo ka protšekeng ya phetogo ya klaemete le ya ekonomi ya mabapi le tikologo, yeo e tlago lebelela kudu mekgwa ya peakanyoleswa.

Siswati: Kuleminyaka lesihlanu leyengcile kusukela nga-2013, i-IDC isebentise tigidzigidzi letinge-R68 ekusiteni ngetimali imiklamo yelutjalotimali.
Sepedi: Kabinete e leboga dikgoro tša mmušo ka moka, mekgatlo ye e sego ya mmušo (di-NGO), bašomi ba diphrofešenale le dikgwebo bao ba thekgago malapa ao a amegilego gammogo le baithuti le bašomi ba Sekolo se se Phagamego sa Mahlenga le ba Sekolo sa Phraemari sa Refano mo nakong ye ye boima.

Siswati: Ikhabhinethi yemukela umnikelo wesisetjentiswa setekwelashwa (lesakhiwe eNingizimu Afrika) lesinikelwe nguhulumende waseChina, njengencenye yesivumelwano selubanjiswano kutemphilo emkhatsini we-Afrika neChina, loku kutawufaka ligalelo ekwenteni kancono lizinga letinsita letetfulwa etibhedlela tahulumende.
Sepedi: Ga go na ngongorego yeo e ka dirago gore go be le ditlhaselo tša dikaguru go batho ba bangwe, go hula mabenkele, go senywa ga thoto le go thibja ga ditsela, tšeo ka moka di sego molaong gape e le melato ya bosenyi yeo bao ba e dirago ba swanetšwego go otlwa ka molao.2 Kabinete e hlohleletšwa ke ka moo Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa (SAPS) di tšere kgato ka lebelo go golega batho ba 483 bao ba amantšhwago le go hula, dikgaruru tša phatlalatša le go senywa ga thoto ka Gauteng gomme ba 21 ba swerwe malebana le go fišwa ga dilori ka KwaZulu-Natal.

Siswati: LeLikomidi litawuhlanganisa ummango wonkhe kubukwane naloludzaba lwe-GBV, liphindze futsi lihlale njalo latisa Ikhabhinethi nesive ngemitamo yalo yekulwa ne-GBLeLikomidi litawenta siciniseko sekutsi imindeni nebahlukunyetwa be-GBV bayesekelwa.
Sepedi: Bjalo ka ge Kgwedi ya Dinamelwa e hlaloša diprotšeke tša mananeokgoparara a dinamelwa a motheo a mmalwa gomme mananeo a dirilwe go kgokaganya batho le mafelo, seo se hlola mešomo ye mefsa gomme se fetoša ka moo maAfrika Borwa a tšeago maeto.

Siswati: Le-EPA yenta kutsi kubekhona kufinyelela timakethe lokusha kwashukela ne-ethanol kanye nekufinyelela timakethe lokwentiwe kwaba ncono kwemawayini, timbali, imikhicito yelibisi netitselo.
Sepedi: Kabinete e reta mošomo wo o dirilwego ke Sehlophatšhomo sa Twantšho ya Bomenetša (ACTT) sa Lefapha la Toka, Bosenyi, Thibelo le Tšhireletšo se se hlomilwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka 2010.

Siswati: IKhabhinethi idvumisa umsebenti weLicembu Letebulungiswa, Kuvimbela Bugebengu kanye Nekuvikeleka leliyincenye yeLitsimba Lekulwa Nenkhohlakalo (ACTT) lelasungulwa nguMengameli Jacob Zuma nga-2010.
Sepedi: Molaokakanywa o hlama tlhako ya melao yeo e tlago oketša boikarabelo le go rarolla dikutollo tša tekodišišo ya dipuku tša ditšhelete ye e dirilwego ke Molekodipharephare wa Dipuku tša Ditšhelete ka go maatlafatša go šoma gabotse ga mekgatlo le go fetoša ditirelo tša toka.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa usungula luhlaka lwemtsetfo lotakwandzisa kutiphendvulela uphindze ubukane nalokutfolwe Ngumhlolumabhuku Jikelele ngokutfutfukisa kusebenta kahle kwenhlangano kanye nekugucula tinhlelo tetebulungiswa.
Sepedi: Mohumagadi Brenda Sibeko, bjalo ka Motlatša Molaodipharephare (DDG) wa Tšhireletšego ya tša Leago ka Bophara ka go Kgoro ya Tlhabollo ya Leago.

Siswati: Mk Brenda Sibeko, njengeLisekela la-DG (i-DDG) weTekucinisekiswa Kwetenhlalakahle Letinkhulu kuLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle.
Sepedi: Se se tla katološetšwa makaleng a mangwe mo nakong ya lebaka la MTSKabinete e amogetše thomelo ya maloko a 140 a SAPS Nageng ya Borena ya Lesotho lebakeng la kgato ya mathomo ya matšatši a 90 le a ka katološwago ge go ka nyakega.

Siswati: Loku kutawundluliselwa nakuleminye imikhakha ngekuhamba kwesikhatsi se-MTSIKhabhinethi ikuvumele kujutjwa kwemalunga la-140 e-SAPS kutsi aye eLesotho sikhatsi setinsuku tekucala letingemashumi layimfica letingangetwa nangabe kudzingeka.
Sepedi: Karolo ya pele e tla feleletša ka tlhomo ya mešomo ya sa ruri le ya lebakanyana ka khuetšo ya ekonomi ye e akanyeditšeditšwego go R250 milione ka ngwaga mo mengwageng ye mehlano ye e latelago.

Siswati: Tinkampani letilapha e-BIDC tiyakhona kufinyelela kutfola tisetjentiswa lesetivele tikulungele kwenta lowo msebenti wekwakha lokuphilako, kwesekelwa ngekwelucwaningo kanye nangemalabhorethi etentfutfuko.
Sepedi: Letšatši la Ditokelo tša Botho ka Afrika Borwa le tšwa ditiragalong tša histori tša ka Sharpeville (ka Gauteng) le tša ka Langa (ka Kapa Bodikela) tšeo di hlagilego ka la 21 Hlakola 1960, fao batho ba bantšhi kudu ba ilego ba bolawa ka go thunywa ba lwela ditokelo tša bona tša botho.

Siswati: Ikhabhinethi imema bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bagubhe Lusuku lweMalungelo eLuntfu baphindze futsi bahloniphe labo labanikela ngetimphilo tabo kute kutsi sizuze lenkhululeko lesichubeka nekuyitfokotela lamuhla.
Sepedi: E be e le leloko gape la Sehlopha sa Difoka tša go Retega (Silebere), seo a se filwego ka 2003 go lemoga ditirelo tša gagwe tša go ikgetha mo setšhabeng.

Siswati: Waphindze futsi waba lilunga le-Oda ye-Meritorious Service (Isiliva), laniketwa yona nga-2003 ngekuhlonipha umsebenti wakhe lokhetsekile wemmango.
Sepedi: E akaretša ditšhišinyo tša dipholisi tša motheo le dikgetho tšeo di dirago motheo wa molao wa ditirelo tša mollo tše di lekotšwego tše di tla emago legatong la Molao wa Ditirelo tša Sehlopha sa Mollo, 1987 (Molao wa bo 99 wa 1987).Se se sepelelana le Go boela Morago go Mokgwa wa Motheo, ka go bea senyakwa sa ditirelo tša mollo go swaragana le ditšhaba nako le nako ba thuša go šoma mmogo go fokotša dikotsi tša mollo le go kgonthiša mekgwa ya go araba ye e lekanego le mekgwa ya go arabela mollo le ditiragalo tše dingwe tše di amanago le wona ka lebelo gape gabotse.

Siswati: Ligcatsi lekucala lekuhlanganiswa kwetintfo leticatjangwako letitawusetjentiswa ku-IRP seluphetsiwe, silindzele kutsi ummango ubonisane ngalo.
Sepedi: Morena Clifford Abraham Appel bjalo ka Mohlankedimogolo wa Matlotlo ka Kgorong ya Tlhabollo ya Leago.

Siswati: Kubekwa etikhundleniIKhabhinethi ivume kucashelwa etikhundleni kwalaba labalandzelako:UMnu Themba Stanley Kojana njengeLisekela Lemcondzisijikelele: Bothishela, Tekuphatfwa Kwetisebenti Nekutfutfukiswa Kwesikhungo, eLitikweni Letemfundvo Lesisekelo.
Sepedi: Kgoro ya Ditšhelete tša Setšhaba e thwetše phanele ya maloko a senyane ya ditsebi go sekaseka lenaneo la gonabjale la dilo tšeo di sa lefišwego Motšhelo wa Dithoto leo gonabjale le nago le dijo tša motheo tše Mopresidente Ramaphosa o etile pele sehlopha, seo se nago le baemedi go tšwa go bobedi dikarolo tša mmušo le tša praebete, go tliša babeeletši ba bantši ka mo nageng gore go godišwe ekonomi le go hlola mešomo ye mentši yeo e hlokegago, kudu go bafsa bao ba sa šomego.

Siswati: Temafa Avelonkhe tikhetse emalunga elitsimba letingcweti layimfica kutsi tibukete loluhlelo lolukhona njenganyalo letimphahla letingadvonselwa Intselantsengo (i-VAT) kwanyalo lokutitintfo letakhiwo tinhlobo tekudla lokumcoka leti-19.
Sepedi: Molaokakanywa wa Khansele ya Setšhaba ya Dikgaruru tša Bong le Dipolao tša Basadi le Bana (GBVF) wa 2021.

Siswati: Hulumende usatibophelele ekwenteni ncono sakhiwonchanti setekutfutsa selive, etindzaweni tasemaphandleni netasemadolobheni, kuze kube lula kutfutfwa kwetimphahla nebantfu ngendlela lesebentako nalenelisako.
Sepedi: Lesolo leo le sa tšwago go tsebagatšwa la #KeReady goba “Ke itokišitše” le lebeletše go hlohleletša baswa ka bontšhi ba mengwaga ya magareng ga 18 le 34 gore ba entele.

Siswati: Kubuyela emuva emphilweni leyetayelekile kanye nekuhlanganyela ngalokuphelele emisebentini yetenhlalo netemnotfo kweyeme kakhulu kulinani lebantfu lasebagomile.
Sepedi: Kgonagalo ya go dira Mokgahlo wa Go ikema wa Kelo wa BRICS go lebeletšwe ditheo tša go tlwaetša mebaraka, gore go tiišwe taolo ya lefase ya thutaboagi, le yona e amogetšwe.

Siswati: Inhloso lapha kulungisa linani lelikhulako letehlakalo telubandlululo nekuchubeka kulungiswe letinye tinhlobo tekutiphatsa ngekwebugebengu lokukhutsatwa kunalu luhlangotsi, kubandlulula nobe kungabeketelelani, ngendlela yebugebengu bentondvo nenkhulumo yentondvo, lokusandza kwenteka.
Sepedi: O hlagiša gape gore go fetošwe lefapha le ka go diriša maatlafatšo ya bathobaso ekonoming ye e akaretšago bohle.

Siswati: Letinye taletingucuko tibeka kutsi i-IEC ingasebentisa yonkhe imitfombolusito lekhona yemininingwane kute itfole lwatiso loludzingekako kutsi ihlanganise ibuye futsi igcine luhlu lwebavoti lwavelonkhe.
Sepedi: Go kgatha tema ga rena gape go tla laolwa ke kgahlego le dintlhakgolo tša bosetšhaba tša Afrika Borwa, le boineelo bja rena bja kontinente le bja selete.4 Kabinete e kgala ka bogale tshenyo ya boomo kgahlanong le kgaolo ya mohlagase ka badiraditšhupetšo tšeo di sego molaong ye e feleleditšego ka tlhokego ya mohlagase dikarolong tše dingwe tša Johannesurg.

Siswati: Kuhlanganyela kwetfu kutawubuye kumiselwe kutmfuno tavelonkhe teNingizimu Afrika nalokuphuma embili, kanye nekutinikela kwetfu kwesigodzi nekwelivekati.4 IKhabhinethi iyasigceka kakhulu sento sekwentela phansi igridi yagezi bangeneli besitelega lesingekho emtsetfweni lokwaholela ekucisheni kwagezi kuletinye tincenye teJozi.
Sepedi: Mabapi le sephetho sa Kgorotsheko ya Godimo ya Leboa la Gauteng ka ga go fana ka ga phemiti ya go rekiša manaka a Ditšhukudu go motswadiši wa ditšhukudu Morena John Hume, yeo e dirilego gore go be le fantisi ya mathomo ya go rekiša manaka a ditšhukudu ya inthaneteng ka Afrika Borwa, Kabinete e bušeletša gore gareng ga maemo a mangwe a mmalwa a thekišo mong wa phemiti, yo a swanetšego go ba a hweditše phemiti ya morekiši, a ka rekišetša motho yo mongwe yo a nago le phemiti ya moreki lenaka la tšhukudu ge fela phemiti yeo e abilwe go latela Molao wa Bosetšhaba wa Taolo ya Mehutahuta ya Diphedi, wa 2004 (Molao wa 10 wa 2004), yeo e mo dumelelago go reka lenaka la tšhukudu go barekiši bao ba nago le phemiti, gomme mo lebakeng le ke Morena Hume.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela simemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemvelo Mk Edna Molewa kutsi iNingizimu Afrika iyakuphotfula kucinisekisa nekuhlolwa kwemabhuku kuleto tifundza titsaftu lebetisasilele kuniketa mininingwane lephelele ngebantfu labanetimphondvo tabobhejane emakhaya abo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywaphetošwa wa Tšhilafatšo ya Mawatle (Thibelo ya Tšhilafatšo ye e bakwago ke Dikepe) wa 2021 gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Siswati: Umtsetfosivivinyo wanga-2021 Wekuchibela Kungcoliseka Kwelwandle (Kuvikela Kungcoliseka lokuvela kuMikhumbi).
Sepedi: Ka lesolo le baithuti ba fiwa tshedimošo ye e hlokagalago go dira dikgetho tša mabapi le mešomo ba na le tsebo le go dira dikgopelo e sa le nako.

Siswati: Lomkhakhanso uhlomisa bafundzi ngelwatiso lolufanele lwekutsi batsatse tincumo letibhadlile mayelana nekukhetsa tinhlobo temisebenti labayifunako babuye futsi bafake ticelo tabo tekufundza ngesikhatsi lesifanele.
Sepedi: Afrika Borwa e tsenetše meketeko ya lefase ka bophara go keteka Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Lwantšha Bomenetša ka Labone, 9 Manthole 2021 ka fase ga morero wo “Bokamoso bja go hloka bosenyi bo thoma lehono, bo thoma ka nna”.

Siswati: Iningizimu Afrika ihlangana nalamanye emave emhlaba ekubungateni Lusuku Lwemhlabawonkhe Lekulwa Nenkhohlakalo ngaLesine, mhla ti-9 Ingongoni 2021 ngaphasi kwalesihloko lesitsi “Likusasa lelingenankhohlakalo Licala namuhla, licala ngami”.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo Palamenteng ya Molaokakanywaphetošwa wa 2020 wa Tekatekano Mešomong.

Siswati: Usungula siphatsimandla lesigunyatiwe kutsi silawule siphindze futsi sikhutsate Sigaba se-217 seMtsetfosisekelo waseNingizimu Afrika wanga-1996 kuye wonkhe hulumende.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go hlohleletša maAfrika Borwa go tšwetša pele phihlelelo ya tshedimošo le go šomiša tokelo ya tokologo ya tša kgašo ka boikarabelo ka nepo ya go thuša go aga Afrika Borwa ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya temokrasi le ye e atlegilego go bohle.

Siswati: IKhabhinethi ibuye ikhutsate bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke batfutfukise kufinyelela kulwatiso nekusebentisa lelilungelo lekukhululeka kwebetindzaba ngendlela lefanele kute basite ekwakheni iNingizimu Afrika lebumbene, lengacwasi ngekwebuhlanga, lengacwasi ngekwebulili, lebuswa ngentsandvo yelinyenti futsi lenemphumelelo kubo bonkhe bantfu.
Sepedi: Se se tla kgonthiša gore dikarolo ka moka ka mohlwaeleng wa temo, dithokgwa le boreahlapi (go tloga go motšweletši go ya go Modiri) ba kgona go utolla dibaka tše di phagamego tša dikgwebo tša bona le leruo.

Siswati: Lenkhomfa Yekutitsatsela Sincumo Uwedvwana ngumtimba lowenta tinchubomgomo lophakeme we-ITU, lekuyi-ejensi yaMhlabuhlangene lekhetsekile lenesibopho sekulawula inchubo yemave emhlaba yekuchumana ngekwe-elekthronikhi.