dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Sehlopha se se be se tlile go boledišana ka ga seemo sa bjale sa tša bohwa, le ka fao Kabinete e arabelago metheo ya histori le ye bohlokwa ya Molaotheo wa rena.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweLuhlaka lweMtsetfo Lohlongotwako lokuSicukatsi lesiLalelwako naleSibukelwako kanye neLuhlakamsebenti lweNchubomgomo: Umbononchanti Lomusha waseNingizimu Afrika wanga-2020, kute kubonsanwe nemmango kanye nekutsi uphawule.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dipoelo tša Kopano ya bo 22 ya Khonferentshe ya Maloko (COP22) a Kwano ya Mokgatlo wa Dinagakopano ka ga Phetogo ya Klaemete (UNFCCC), le Kopano ya bo 12 ya Khonferentshe ya Maloko ye e šomago bjalo ka Kopano ya Maloko a Tumelelano ya Kyoto (CMP 12), ye e swerwego go thoma ka la 7 go fihla ka la 18 Dibatsela 2016, ka Marrakech Morocco.

Siswati: Kusebenta nalabanengi labasebenta kulemboni kanye nasematikweni lakhona ahulumende, Lelicembu Lekusebenta licale tinyatselo tekungenelela letinyenti ngenhloso yekuvula nekukhutsata kusebenta kwalemboni kuyo yonkhe inchubo leyentiwa yinkampani yekusebenta umkhicito lokunye kwako kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Lilungelo Lekucamba Nemtsetfosivivinyo Wekuvikela Badlali, kanye nekwenta ncono imikhankhaso yekulwa nekwabiwa kwemisebenti yebuciko, njll.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phumola Molao wa Tlhako ya Pholisi ya go Reka ka go Akaretša ka go Kgetha wa 2000 (Molao wa bo 5 wa 2000).

Siswati: Ikhabinethi ivumelene kutsi kwetfulwe ePhalamende Luhlaka Lwemtsetfosivivinyo Wetekutsenga Kwahulumende.
Sepedi: Moadvokheiti (Ngaka) Seswantsho Godfrey Lebeya bjalo ka Moetapele wa Bosetšhaba wa Lekgotla la Dinyakišišo tša Bosenyi bjo Sehlogo.

Siswati: Kubekwa etikhundleniKutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.
Sepedi: Kabinete e thabile gore Afrika Borwa e fokoditše palo ya mathata a TB ka 57% ka 2023 go fihlelela nepo ya Mokgatlo wa Lefase wa Maphelo ya go fokotša bolwetši bja TB ka 50% go tloga ka 2015 go fihla ka 2025.

Siswati: Ikhabhinethi iyajabula ngekutsi iNingizimu Afrika yehlise lizinga layo lekuhlaselwa sifo selufuba nga-57% nga-2023 kute ihlangabetane nemgomo weNhlangano Yetemphilo Yemhlaba wekunciphisa sifo selufuba nga-50% kusukela nga-2015 kuya ku-2025.
Sepedi: Go aroganya leswa ga mellwane ya diprofense fao go rulagantšwego go bakilwe ke ge ditšhaba tšeo di tšwago mafelong a go bolelwago ka ona di nyaka go hudušetšwa diprofenseng tša kgauswi.

Siswati: Lenhloso yekufinyelela kusincumo ngemincele yetifundza sivela emimmangweni yaletindzawo lekukhulunywa ngato letinesifiso sekutsi tifakwe ngaphansi kwetifundza letingubomakhelwane.
Sepedi: Pontšho ya dikhamphani tša Afrika Borwa go la RussiaKabinete e lebogiša dikhamphani tša Afrika Borwa tšeo di abetšwego maemo a makaone Pontšhong ya Lefase ya Dijo go la Moscow.

Siswati: Umbukiso wetinkampani taseNingizimu Afrika eRussiaIKhabhinethi ihalalisela tinkampani taseNingizimu Afrika letiklonyeliswe ngekuba sembili ku-World Food Show eMoscow.
Sepedi: .6 Ditumelelano tše, tšeo di saennwego maemong a mmušo le a lekala la poraebete di tla thuša go akgofiša dipeeletšo tšeo di tšweletšago pele phetogo yeo e hlwekilego le ya go ba le khapone ya tlase le go tšweletša pele bohlami ka mešomong ya diintasteri gape le go goketša dipeeletšo ka Mafelong a Ikgethilego a Ekonomi le ka Mafelongkgoparara a Diintasteri.

Siswati: .2 Kusimama kutetimali tahulumende ngekusebentisa lulawulo loluhlakaniphile Lwelusebentisomali lwahulumende netikweleti kucinisekisa kutsi live letfu lingakhona kukhutsata kukhula kutemnotfo libe licinisekisa kutsi labo labahlaseleka lula labasemkhatsini wetfu bayachubeka nekutsi bayasekelwa ngekusebentisa tinhlelo tetfu tesibonelelo sahulumende.3 Ikhabhinethi iyatisekela letinsika letine tekutakula umnotfo ngekusebentisa kusimama kutemnotfo lomkhulu, kufezekisa tingucuko temumo, kwakha kukhona kusebenta kweMbuso kanye nekwandzisa lutjalomali lwahulumende kusakhiwonchanti.
Sepedi: Go ba monggae wa IGF ya Afrika go fa Afrika sebaka sa go tšweletša mekgwa ya go kgatha tema ka go ekonomi ya inthanete ya lefase ka bophara e lego selo se bohlokwa ka tlhabollong ya diekonomi ka Afrika.

Siswati: Kubanjelwa kwe-IGF Yase-Afrika kuleli kunike i-Afrika litfuba lekutsi isungule tindlelalisu tekutimbandzakanya kumnotfo wemhlaba wonkhe we-Inthanethi lokuyintfo lemcoka ekutfutfukiseni iminotfo yase-Afrika.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thwalwa ga Morena Mokadi Max Mathye bjalo ka Mohlankedimogolo wa Phethiši wa Lekala la Thuto le Tlhahlo la Legoro la Dijo le Dino.

Siswati: Ikhabinethi ivume kungeniswa ePhalamende kweTintfo teMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kwekuncunywa Kwemholo Wemalunga Wetikhungo ngokweMtsetfosisekelo, 2013.LoMtsetfosivivinyo uhlose kwenta kutsi kube khona kufanana mayelana nekuncunywa kwemholo, imbasha kanye naleminye imibandzela netimo tekucashwa kwemalunga eTikhungo teSehluko 9 Letesekela Intsandvo Yelinyenti, ngaleyo ndlela-ke kutawuba khona kuphumelela lokuncono nekungagucuki ekusebenteni nekwengamela kwaletikhungo letibaluleke kakhulu.
Sepedi: Kabinete e amogela Simposiamo sa Ditona se se tlago ka ga Kopantšho ya Phetolo ya Selete go TB ka Lekaleng la Meepo ka Borwa bja Afrika.

Siswati: INingizimu Afrika itakuya Engcungcutseleni Yesine ye-European Union (EU) Kanye ne-Afrika letakuba se-Brussels, eBelgium mhla ti-2 na-3 Mabasa 2014.
Sepedi: Pego ye e lemoga gape mathata ao a sa felego le mapheko ao a šitišago go fediša tlhokego ya tekatekano le kgethologanyo ka nageng.

Siswati: Lombiko uphindze uvete tinsayeya letisolomane tichubeke njalo kanye netihibe ekulweni nekungalingani kanye nelubandlululo kulelive.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Kgoro ya Merero ya Selegae (DHA) e bewe ka fase ga Legoro la tša Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo.

Siswati: Lombiko uphindze futsi ugcamise sichamukelo lesesentiwe sekucaphelisa ummango mayelana nalobugebengu.7 IKhabhinethi ikuvumile kutsi Litiko Letasekhaya (i-DHA) lehlukaniswe libe ngephasi Kwebulungiswa, Kuvikela Bugebengu kanye Neliphiko Lekuphepha Ligunya leLitiko Letasekhaya kutsi ligcine bunguye bemuntfu lobuphephile, nekubhaliswa lokungiko kanye nesimo sabo bonkhe labangekhatsi kulomncele walelive, lokusinyatselo lesimcoka sekwenta yonkhe leminye imisebenti yembuso.
Sepedi: Mafelo ka moka a go entela go phatlalala le naga a ikemišeditše go thuša bao ba rometšwego tshedimošo ka ga go entelwa.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbuta wonkhe wonkhe lovakashela tindzawo tekujovela kutsi bagcine tinchubo tetemphilo leticinile tekufaka sifonyo, kugeza tandla ngesibulalimagciwane kanye nekuchelelana kute bativikele bona nalabanye.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga kgatelopele ye e dirilwego ka ga Mokgwa wa Thušo ya Ditšhelete go Sekolo sa Bosetšhaba sa Mmušo (NSG).

Siswati: Nga-2016 nanga-2017, Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa likhombe tisebenti tahulumende letibhaliswe njengebatfulitinsita kuSikhungo seLuhlu seBatfulitinsita leSiyinkhaba (i-CSD), lolwetfulwe Temafa Avelonkhe.
Sepedi: Go balapa le bagwera ba mmegaditaba wa go tšea diswantšho Morena Juda Ngwenya woo diswantšho tša gagwe tša leswao di thekgilego histori gomme tša re gapeletša go ba le dipoledišano ka ga go phela gabotse ga naga ya rena le kontinente.

Siswati: Kukhululwa lokuncane lokuhleliwe kulesigaba tigidzi temakhiyubhikhi letinge-190 latawehla edamini iSterkfontein ngalokulinganiselwa ku-7%.Lokukhululwa kwenteka ngetikhatsi letehlukene kwentelwa kunciphisa nanoma nguyiphi ingoti lengenteka emimangweni lengentasi kweSterkfontein kanye nekunciphisa kumosheka kwelusentse lwemifula lebeyiloku yomile sikhatsi lesidze, iKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise emanti ngalokufanele futsi bawonge.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore ka fase ga maemo a boraro ao a thomago ka Mošupologo 1 Phupu 2020, e tla amogela lemanoga leo le tswakanego la go akaretša bobedi dikopano tša Kabinete tša go swarelwa mafelong a setlwaedi le tša go swarwa ka dikgokagano tša bidio.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kutsi ngaphasi kweLizinga lesitsatfu, lelicala ngeMsombuluko mhla ti-01 Inhlaba 2020, itawusebentisa tindlela letihlanganisiwe letifaka ekhatsi kokubili imihlangano yeKhabhinethi yekubonana ngco kanye nekuhlangana ngekusebentisa i-inthanethi.
Sepedi: Dinyakišišo tše ka moka di dirilwe ka go latela ditshepedišo tša semolao tša sešole ka mokgwa wa go se fihle selo le ka boikarabelo.

Siswati: Onkhe lamacala lankha achutjwe ngekwetinchubo temtsetfo tetembutfo wemphi ngendlela lebeka konkhe ebaleni neyekutilandza.
Sepedi: Seboka se gateletše tlhokego ya go ba le dipoelo tše di bonagalago tšeo di theilwego go bokgoni bja rena bja bosetšhaba.

Siswati: Lengcungcutsela igcizelele kutsi kube nesidzingo sekutsi kube nemiphumela lephatsekako yekusebentisa ngalokusezingeni lelisetulu loko live lelinako.
Sepedi: Mmotlolo wa Tlhabollo ya Dilete wo o kgoretšwego ditsela ngwageng wa go feta mmasepaleng o tee wa motsesetoropo le ye mebedi ya selete o tla phethagatšwa mebasepaleng ka moka ya dilete le ya metsesetoropo.

Siswati: Loku kutawuniketa yonkhe indlela yekwetfulwa kwetinsita emandla ekusebenta lecuketse lisu linye lelesekelwa ngito totintsatfu tinhlaka tahulumende.
Sepedi: Godimo ga fao, Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go dihlongwa tša mmušo ka moka, go setšhaba le badirišani ba setšhabeng bao ba šomago ba sa lape go putla CPW go lemoša ditšhaba go šireletša bana ba rena.

Siswati: Kwengeta kuloko, Ikhabhinethi indlulisa kubonga kwayo kuwo onkhe ema-ejensi ahulumende, tinhlangano temmango kanye netenhlalo labasebenta ngekutikhandla ngisho nome ngabe selendlulile Liviki Lekuvikelwa Kwebantfwana, bayachubeka ngekucaphelisa imimango kutsi ivikele bantfwabetfu.
Sepedi: Leano le le hlahla phetošo ya titšithale la tirelo ya setšhaba go ba setšhaba seo se šomišago tshedimošo ya titšithale ka bophara, go realo e le go kgontšha badudi gore ba holege go dibaka tšeo di tlišwago ke ditheknolotši tša titšithale go kaonafatša boleng bja maphelo a WEBTOKEN se tla tsenya letsogo go go fihlelela maikemišetšo a NDP gammogo le go hlagiša maano a Mmušo le mananeo a go fana ka ditirelo tša Mmušo ka mokgwa wo o hlokago mathata.

Siswati: Inhloso yaloko kutsi kusungulwe sive lesinakekelayo lesisebentisa lwati, ekuntjintjeni sive saseNingizimu Afrika kanye nemnotfo loweyame ekutseni bantfu bafinyelele kuwo kanye nasekusebentiseni lwatiso lwesimanje lwekuchumana ngetheknoloji.
Sepedi: Mopresidente yo a kgethilwego Adama Barrow, yo a kgethilwego bjalo ka Mopresidente yo moswa wa Gambia gomme o na le tshepho ya gore ditherišano tša ka moso di tla hola dinaga tše ka bobedi.

Siswati: IKhabhinethi kuyayitfokotisa kutsi titjudeni letinyenti etikhungweni temfundvo lephakeme kulo lonkhe lelive tivumile kuchubeka nekufundza nga-2016 futsi incoma tinkhulungwane tebafundzi letibhale luhlolo lwato lwekuphela kwemnyaka.
Sepedi: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.

Siswati: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.
Sepedi: Morena Zakes Mda, mongwadi wa dipadi wa Afrika Borwa le Moprofesara Tshilidzi Marwala, Motlatšamokhanselara le Hlogo ya peleng ya Yunibesithi ya Johannesburg, bao ka bobedi ba kgethilwego go Difoka tša Bohlale bja Afrika tša 2023.

Siswati: Balandzeli betemidlalo labavela emhlabeni wonkhe bangalindzela kwemukelwa ngeBuntfu lobufutfumele kanye nekuphatfwa ngalokusezingeni lemhlaba nabahambela Indzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla kanye noMchudzelwano Wemhlaba Wekarati we-Kimura Shukokai International (i-KSI) eNingizimu Afrika.
Sepedi: Samiti e tla ka nako ya ge kgatelelo ye ntši e bewa go pušo ya go hloka bosodi, maikarabelo le kabo ya ditirelo fela go batho ba mehleng ka dinageng tša Afrika.

Siswati: IKhabhinethi ivume kubanjwa Kwengcungcutsela Yebavikeli Beluntfu base-Afrika kanye nemigubho lehlobene nako eGauteng kusukela mhla tinge-24 kuya kumhla tinge-27 Indlovana 2014.
Sepedi: Dimpshafatšo di nyaka go tiišetša molaotheo wa melao ya malapa gomme di šišinya diphetogo go Molao wa Tlhalo, wa 1979 (Molao wa 70 wa 1979), Molao wa Thoto ya Lenyalo, wa 1984 (Molao 84 wa 1984) le Molao wa Bonamodi Mererong ye Itšego ya Tlhalo, wa 1987 (Molao wa 24 wa 1987).

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili mayelana nekufezekiswa kwekungenelela kweMtsetfo Wetinsita Temanti Sigaba se-63 kuMasipala Wasekhaya wase-Emfuleni.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bao ba amegago ka moka go fediša dikgaruru ka nepo ya go efoga tlaišego ye nngwe ya batho ebile e ipiletša gore seemo ka Rakhine State se rarollwe ka go diriša ditshepedišo tša molao.

Siswati: Ngekusebentisa loluhlelo, hulumende uyachubeka nekulungisa kungalingani kwasesikhatsini lesengcile ngekutsi aletse tinsitakalo letisezingeni kutsi tibe sedvute nemimango lebeyinganakwa ngaphambilini ibekelwe eceleni kwemkhakha lobanti wekutfutfukisa tenhlalo nemnotfo letimcoka.
Sepedi: Makala a bohlokwa kudu ka pegong ya tshekatsheko a mabapi le phedišano ya diphedi tša ka meetseng a go hlweka, ka dinoneng le ka mafelong ao go dulago dihlapi tša meetse a go hlweka e lego mehuta ya diphedi tšeo di lego kotsing kudu.

Siswati: Tingoni letimcoka kulombiko waloluhlolo uphatselene netinhlalomphilo talokuphilako tasemantini lete sawoti, imifula kanye netikhafulomfula letinetinhlanti tasemantini lete sawoti letisengcupheni yekuhlaseleka lula kunako konkhe lokuphilako.
Sepedi: Moapeiphethiši Martin Kobald, moapei yo a ikgethilego ka Afrika Borwa, yo a kgethilwego bjalo ka motlatšamopresidente wa Lekgotla la Lefase la Mekgatlo ya Baapei.

Siswati: Indvuna Yetetimali, Pravin Gordhan lotfole kuhlonishwa Kumklomelo waka-Sunday Times Wetinkampani Letisetulu Leti-100 wanga-2016 ngebaholi tetimboni baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Tšhelete ya go feta R52 bilione e lefetšwe bakgathatema ba EPWP bjalo ka meputso ka mošomo wo o dirilwego ka Kgato ya Bone.

Siswati: Tigidzigidzi letingetulu kwe-R52 tendluliselwe kulabatimbandzakanya ku-EPWP njengemiholo yemsebenti lowentiwe eSigabeni se-IKwengeta loko, emabhizinisi angetulu kwe-600 asunguliwe ngekusebentisa loluhlelo.
Sepedi: Dikeletšo tša tsheketšo ya meetse di akaretša go lekola fao meetse a dutlago gona, go diriša meetse ao a šomilego go nošetša dirapana tša matšoba pele ga 06:00 le ka morago ga 18:00 le gape go bjala dimela tša go kgotlelela komelelo.

Siswati: Emasu ekonga emanti lafaka ekhatsi kubuka lakuvuta khona, kusebentisa emanti langcolile etingadzeni ngembi kwensimbi ye-06:00 noma ngemuva kweye-18:00 nekuhlanyela titjalo letibeketelela somiso.
Sepedi: Go ya ka Mokgatlo wa Lefase wa Baahlodi ba Basadi: “ka 1994, go be go na le baahlodi ba 165, bao 160 ya bona e bego e le banna ba bathobašweu, ba babaro e be e le banna ba bathobaso, gomme ba babedi e be e le basadi ba bathobašweu go be go se na basadi ba bathobaso ka nako yeo.

Siswati: Ngekusho kweNhlangano Yemave Emhlaba Yemajaji Abomake: “Nga-1994, beka-165 emajaji, la-160 awo bekangemadvodza lamhlophe, labatsatfu bekangemadvodza lamnyama bese kusi lamabili bekawesifazane labamhlophe bekute emajaji esifazane ngaleso sikhatsi.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Methopo ya Diminerale Mosebenzi Zwane, Tona ka Kantorong ya Mopresidente Susan Shabangu le Tona ya Kgoro ya Tlhabollo ya Leago Bathabile Dlamini – bao ba thwetšwego ke Mopresidente Zuma go fa thekgo go mmušo wa profense, go beng ba meepo le ba malapa ao a amegilego ka masetlapelong a moepo wa Lily Gold Mine ka Barberton – ba sedimošitše Kabinete ka ga ditiragalo tša moragorago.

Siswati: IKhabhinethi iyawudvumisa sibili lomoya weBuntfu lokhonjiswe ngulesichamkelo lebesiholwa i-Operation Hydrate lesente umehluko emimangweni lebeyihlukumetekile.3 IKhabhinethi ibambe tinkhulumomphikiswano yaphindze yawuphuma umphumela logcwele waloMtsetfo Wekuchibiyela Imitsetfo Yemtselo, 2014.
Sepedi: Ka go tsamaišana le Sengwalwa 17 sa Ditshepedišo tše sego tša Kgapeletšo tša CAT, ye nngwe ya ditlamego tše phethagatšwago godimo ga Bakgathatema ba Pušo ke go hloma magato a ka mo nageng a go thibela bohlokotsebe a go tsebega bjalo ka Magatothibelo a Bosetšhaba.

Siswati: Tifundza talelive nabomasipala babo labakhulu titawudlala indzima lenkhulu ekusebentiseni lendlelalisu, letawuhlala iguculwa njalo kute ihambisane nalesimo lesigucukako setemnotfo.
Sepedi: Ditebogišo Kabinete e lebogiša Tona ya Merero ya Tikologo‚ Edna Molewa‚ yo a tlogo thwalwa bjalo ka Motšhanselara wa Yunibesithi ya Dithutamahlale tša Maphelo ya Sefako Makgatho.

Siswati: Betindzaba baseNingizimu Afrika bayacelwa kutsi batfumele imingenela yabo kuloMcintiswano wa-2017 Wemiklomelo Webetindzaba e-SADC, ngembikwekutsi kufike lusuku lwekuvala mhla tinge-20 Indlovulenkhulu 2017.
Sepedi: Diphetošo go Molao wa Bosetšhaba wa Dinamelwa tša Nageng wa 2009 di tla tšwetša pele tshepedišo ya go fetoša le go beakanya leswa lenaneo la bosetšhaba la dinamelwa tša nageng.

Siswati: Letichibiyelo taloMtsetfo Wavelonkhe Wetekutfutsa Wendlela Yaseveni wa-2009 utawuchubela embili lenchubo yekuntjintja nekwakha kabusha luhlelo lwavelonkhe lwetekutfutsa lwendlela yaseveni.
Sepedi: Ge re tsena Kgweding ya Baswa, mmušo o gopotša baswa go ingwadiša polatefomong ya WEBTOKEN ka ge dimilione tše nne tša badudi ba gabo bona ba šetše ba na le tšona, moo menyetla ya mošomo e ka fihlelelwago.

Siswati: Hulumende uphindze futsi afezekise Sikhwama Setenhlalo Sekucasha (i-SEF) kanye netichamukelo tekudala umsebenti letivusetelwe teMisebenti Yelusha Yavelonkhe leheha tinkhulungwane tebantfu labasha kutsi bangene kutemnotfo.
Sepedi: Diphetošo tša wona di amana le go ngwadišwa ga NWRIA bjalo ka khamphani ya mmušo ya go wela ka tlase ga Šetulu ya Bao ba thwetšwego mešomomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tla kgonthišišwa le go tiišeletšwa ka mekgwa ya maleba.

Siswati: Mnu Fhululani Peter Netshipale njengeMcondzisi Jikelele weLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle.
Sepedi: Bokgoroto mo dikolong ke taba ya go hlobaetša kudu ebile ke maikarabelo a motho yo mongwe le yo mongwe go netefatša gore dikolo tša rena ke mafelo a go bolokega le a go amogelega a go ithuta.

Siswati: Kuhlukunyetwa etikolweni kuyintfo lebucayi kakhulu futsi kusibopho sawo wonkhe umuntfu kucinisekisa kutsi tikolwa tetfu tiphephile futsi titindzawo tekufundzela letemukelanako.
Sepedi: Khonferentshe ye e swarwa ka fase ga morero wa: “Re rerišana le Bafsa Go Aga Setšhaba: Mošomo wa Bafsa bao ba Šomago” gomme e tla sekaseka leswa mošomo wo o kgathago ke bafsa go hlabolleng dinaga tša bona.

Siswati: Lengcungcutsela itawube yenteka ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kumbandzakanya Bantfu Labasha eKwakheni Sive: Indzima Yelusha Yekusebenta” futsi itawuhlola kabusha indzima ledlalwa lusha lolusebentako kanye netifundziswa ekumbandzakanyeni bantfu labasha ekutfutfukiseni emave abo.
Sepedi: Morena Neil Jansen bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Taolo le Tlhabollo ya Merero ya Bašomi ka Kgorong ya Merero ya Selegae.

Siswati: Umbiko Welive Wesikhatsi se-2, se-3 nese-4 lomayelana neNgcungcutsela Yamhlabuhlangene lamayelana nemalungelo ebantfu labaphila nekukhubateka (i-UNCRPD).
Sepedi: Phethagatšo ya pholisi ye e tla aba tikologo ya dinamelwa ye e bolokegilego le ye e šireletšegilego go baithuti ka thekgo le tšhomišano ya makala a tiišetšo ya molao.

Siswati: Kwetfulwa kwalenchubomgomo kutakwenta kutsi kube nesimo setekutfutsa lesiphephile nalesivikelekile kubafundzi ngenca yekusebentisana nekubambisana netiphatsimandla leticinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo.
Sepedi: Sephetho sa ge eba go swanetše go oketšwa mekgwa ya go alafa le go phekola COVID-19 se diegišitšwe ka dikgwedi tše tshela.

Siswati: Sincumo sekutsi kululwe lokulashwa nekuhlolelwa i-COVID-19 kwabambeteleka tinyanga letisitfupha.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo mabapi le sephetho sa Lekgotla la Boditšhabatšhaba la Khrikhethe (ICC) go fa Afrika Borwa ditokelo tša go swara Sebjana sa Lefase sa Khrikhethe ka 2027.

Siswati: IKhabhinethi itfole lwati lolusha mayelana nesincumo seMkandlu Wemave Emhlaba Wekhilikithi (i-ICC) sekuniketa iNingizimu Afrika emalungelo ekusingatsa Indzebe Yemhlaba Yekhilikithi yanga-2027.
Sepedi: Sebopego se sa lebakanyana se tla thomiša ka tshepedišo ya go hloma sebopego sa semolao seo se ikemego sa go akaretša Makala seo se tlago begelwa Palamente thwii.

Siswati: Lomtimba wesikhashana lutawucala inchubo yekusungula umtimba lotimele lomcoka losemtsetfweni lotawubika ngco ePhalamende.
Sepedi: Nepo ya Molaokakanywa wo ke go fetoša Molao wa Dikgwebo wa 1991, gomme diphetošo di nyaka go hloma tlhako ya sebjalebjale ebile ye e šomago ka go phethagala ya go fa dikgwebo dilaesense, yeo e tšweletšago pele kgolo ya ekonomi le go šoma gabotse ga peomelao, mmogo le go šireletša kgathotema ya Maafrika Borwa ka lekaleng leo e sego la semmušo.

Siswati: Licembu Lekusebenta Lelihlangene litawuphindza futsi ligcile emisebenti yebugebengu levimbetele masipala.
Sepedi: Kabinete e kwešiša matshwenyego a badudi bao ba swanelago ke go šomiša ditanka tša meetse nako ye telele go tloga mola go bago le mafula pejana mo ngwageng wo.

Siswati: IKhabhinethi iyakucondza kukhungatseka kwetakhamiti lokuze kwadzingeka kutsi tisebentise emathangi emanti sikhatsi lesidze kusukela kwaba netikhukhula ekucaleni kwalomnyaka.
Sepedi: Gape o gapeletša dikgoro tša mmušo ka moka go aba ditekanyetšo tša mabapi le dikgokagano le kabo ya ditšhelete go lekala leo la bašomi ba dikgokagano ka botlalo.

Siswati: Sakhiwonchanti semandla siyincenye lebalulekile leyesekela imisebenti nekukhula kwemnotfo kulo lonkhe lelive lakitsi sidzinga kutsi sibe nemandla lamakhulu futsi sikhulu ngalokwenele kutsi sihlangabetane netidzingo tetimboni, temabhizinisi kanye nebantfu emakhaya.
Sepedi: Dihlwadieme.1 Kabinete e amogetše sephetho ka bolaodi bja yunibesithi sa go tloša sehlwaseeme sa Rhodes ka khamphaseng ya Yunibesithi ya Kapa.

Siswati: Imifanekiso lebunjiwe.1 IKhabhinethi yatiswe ngesincumo sebaphatsi benyuvesi sekususa umfanekiso lobunjiwe waRhodes ekhampasini yaseNyuvesi yaseKapa.
Sepedi: Bega ditiragalo ka moka tša go amana le GBVF maphodiseng goba o letšetše Senthara ya Bosetšhaba ya GBVF mo go: 0800 428 428 goba Mogala wa PHEDIŠO ya Dikgaruru tša Bong mo go: 0800 150 150 / *120*7867#10.

Siswati: Bika tonkhe tehlakalo letiphatselene ne-GBVF emaphoyiseni noma ushayele Sikhungo Sekulawulwa Kwete-GBVF: 0800 428 428 noma Lucingo Lwe-STOP Gender Violence ku: 0800 428 428/* *120*7867#10.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga kgatelopele le ditokišetšo tša Meketeko ya Ngwagakgolo ya O. R Tambo ya 2017 ka fase ga morero wa: “Bophelo le Bohwa bja O. R Tambo”.

Siswati: Kunekucocisana lokwentekako emkhatsini wematiko avelonkhe newetifundza kanye nabomasipala kuyachubeka ngenhloso yekwehlisa monakalo lowentiwe lesomiso.
Sepedi: Kabinete e tiišetša boitshepo bja yona go Bolaodi bja Bosekiši ya Bosetšhaba (NPA) go phethagatša mešomo ya yona ka bokgoni ka ge e filwe mošomo wo ke Molaotheo go sa lebelelwe phetogo ye e sa tšwago dirwa ka go bolaodi bja yona.

Siswati: IKhabhinethi icinisekisa kuwetsemba kwayo Umkhandlu Wetebushushisi Wavelonkhe(i-NPA) kutsi uwenta ngemphumelelo imisebenti yawo njengaloku ugunyatwe nguMtsetfosisekelo nanome kube netingucuko letibe khona ebuholini bawo esikhatsini lesisandza kwengca.
Sepedi: Tsenogare ye e atlegilego ka go Ekonomi ya Lewatleng e tla beakanya diprotšeke tša go oketša boeti bja mabopong le bja lewatleng ka nepo ya go fihlelela tlhomo ya mešomo ye bohlokwa.

Siswati: Kungenelela ngemphumelelo kweMnotfo Waselwandle kutawucinisa futsi kukhulise imiklamo kute kutsi kukhuliswe tekuvakasha taselugwini naselwandle kute kutsi kwakheke imisebenti lebonakalako.