dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa ga maloko a šupa (7) mo lebakeng la mengwaga ye mehlano (5) go thoma ka la 12 Phupu 2013, go šoma ka Setheong sa Phatlalatšo ya Ditšhelete tša Thušo ya Dipapadi le Boitapološo, go latela Molao wa Llotho (wa nomoro ya 57 wa 1997).a.

Siswati: IKhabhinethi ivume kucashelwa etikhundleni kwemalunga lasikhombisa sikhatsi lesiminyaka lesihlanu kusukela mhlaka 12 Inhlaba 2013, kutsi asebente eSikhungweni Sekusatjalaliswa Kwetimali Tetemidlalo Nekukhibika, ngekuya kweMtsetfo Welotho (Nombolo 57 wanga-1997).a.
Sepedi: Yena e be e le molwelatokologo yo a tsebegago kudu gomme o hlanketše batho ba Kapa Bodikela, kudukudu ka dinagamagaeng tša profense, mengwaga ye mentšhi.

Siswati: UMnu John Wills (66), lobekasishikashiki futsi angummeli wetemalungelo ebantfu lobekatiwa kakhulu lowamelela baholi betembusave labanyenti, kufaka ekhatsi Mengameli wesikhatsi lesendlulile Nelson Mandela.
Sepedi: Se se tliša palomoka ya bokgoni bja FDI bja 2016 go R30 pilione.

Siswati: Kuphindze futsi kukhombise ngalokuchubekako kutsi live letfu lisendleleni yekwelulama kantsi futsi liyachubeka nekuba yindzawo lekahle yekutjala imali.
Sepedi: Moprofesara Osotimehin e be e le Molaodiphethiši wa Sekhwama sa Setšhaba sa Mokgatlo wa Dinagakopano.

Siswati: Sikhungo Sekulawula Tinhlekelele saseKapa sikhutsatwa kutsi sente konkhe lokusemandleni aso kutsi siphephise timphilo nemphahla, kufaka ekhatsi indzawo yaseKnysna lapho khona kusha imililo lenemandla.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go itlama go fihleleleng motswako wa enetši woo o sepedišanago le dinepo tša yona tša tlhabollo mola ebile e netefatša gore kabo ya enetši e šireletšegile.

Siswati: Imitsamo yemitsi yekugoma letikhutsati nyalo seyiyatfolakala mahhala kubantfu labanengi futsi Ikhabhinethi yenta lubito kulabo labavumelekile kutsi baye kuyotfola letikhutsati masinyane.
Sepedi: Ketelo ya mošomo ya Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa ya go leba Havana, Cuba go tloga ka la 22 go fihla ka la 26 Diphalane 2015, e tla tšwela pele go maatlafatša dikamano tša sepolotiki le tša ekonomi magareng ga dinaga tše ka bobedi.

Siswati: Kuvakasha kwekusebenta kwaSekelaMengameli Cyril Ramaphosa eHavana, eCuba kusukela mhla tinge-22 kuya mhla tinge-26 Imphala 2015, kutawuchubeka kucinise budlelwane kutembusave kanye nakutemnotfo emkhatsini walamave lamabili.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Lenaneo la Afrika Borwa la Bosetšhaba la Magato ao a Sekasekilwego le go Tsepamišwa (NAP) go Lwantšha Phedišo ya Dithokgwa, go Gwahlafala ga Naga le go Fediša Komelelo (2018-2030).

Siswati: IKhabhinethi iluvumile Luhlelo lweKwenta lwaVelonkhe (i-NAP) lweSibili Lolubuyeketiwe Lacondzaniswa lwaseNingizimu Afrika lweKulwa neBugwadvule, Kwehla kweMandla eMhlaba ekuKhicita kanye nekuNciphisa Imitselela Lemibi yeSomiso (2018-2030).
Sepedi: Meketeko.1 Kgwedi ya AfrikaAfrika Borwa e kopane le kontinente ka moka go keteka Kgwedi ya Afrika ka Mopitlo 2025, ka go gatelela kudu Letšatši la Afrika ka la 25 Mopitlo 2025.

Siswati: Mnu Takalani Lucky Ramaru njengeLisekela leMcondzisi Jikelele: Kwenganyelwa Kwebantfu Nekubambisana Ngekwemasu kuLitiko Lamabhalane Webantfu weTebuphoyisa.
Sepedi: Kabinete e lebogiša thakgolo ya tšhanele ya ditaba tša thelebišene ya diiri tše 24 ka Lekgotlakgašo la Afrika Borwa yeo e latelago nyakego ye e oketšegago ka mehla ya kgašo ya ditaba tša bjalebjale tša ditiragalo tša bosetšhaba le tša boditšhabatšhaba tša bohlokwa ebile e boela e fa maAfrika Borwa ka moka lentšu le sebaka.

Siswati: Loku kucondziswe ekuzuzeni Umgomo waHulumende wekufinyelela emanti ngalokukulinganako nalokuchubekela embili ngalokungenamkhawulo.
Sepedi: Yona e amana le karolo ya bobedi ya phethagatšo ya Kwano ka ga Ditokelo tša Bana le Tshepedišo ya Boikgethelo ka ga Thekišo ya Bana, Go rekiša mebele ga Bana le Pontšho ya Mapona a Bana.

Siswati: Letingenelelo tifaka ligalelo ekongeni kwemvelo kanye nasekutfutfukiseni tenhlalomnotfo ngaleyo ndlela kudaleke ematfuba emsebenti, kutfutfukiswa kwemakhono kanye nekwentiwa ncono kwetimphilo tebantfu.
Sepedi: Dikimollo tše di bohlokwa gape go maitekelo a naga a go sepetša Tumelelano ya Kgwebišano yeo e Lokologilego ya Kontinente ya Afrika (AfCFTA).

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uphendvula tindlela temtsetfo temave emhlaba letifanele letiphatselene tekuchutjwa kweluhwebo kanye nekuhamba kwebantfu nekuhanjiswa kwemphahla.
Sepedi: IMC mo Tšhomišong ya Theknolotši ya Sebjalebjale (4IR)16.1 Morago ga kwalakwatšo ya Mopresidente Ramaphosa mo Polelong ya gagwe ya 2019 ka ga Maemo a Setšhaba, Kabinete e dumeletše go hlongwa ga IMC yeo e tla šomago ka merero ya 4IR.2 Khomišene ye e tla fa dikeletšo ka maanopeakanyo le dipholisi tša go arabela dikgatelopele tše difsa tša theknolotši tšeo di hlohleleditšwego ke diphetogo tša ditšithale le gape tša 4IMaikarabelomagolo a IMC ke go beakanya thulaganyo le phethagatšo ya magato a 4IR, go akaretšwa le go tlaleletša mošomo wa Khomišene ya Mopresidente.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalisa kubonga kwayo kuJaji Nugent, emalunga ephaneli kanye nelicembu lelisekelako leKhomishini, mayelana nembiko wayo losezingeni lelisetulu, kanye nesivivini nekuwukhipha ngemphumelelo.
Sepedi: Go fihla gare ga Moranang 2021, di-HCW tša go feta tše 292 623 di entetšwe ka fase ga Lenaneo la Moento la Sisonke.

Siswati: Ngasemkhatsini waMabasa 2021, besekugonywe basebenti labanakekela ngetemphilo labangetulu kwalaba-292 623 ngaphasi kwaloLuhlelo Lwekugoma LweSisonke.
Sepedi: Tshedpedišo e thekga gape magato a go fokotša kgethologanyo, ya godiša tekatekano le kakaretšo go kgonthiša gore basadi le bswa ba holega go dibaka tša kgwebo.

Siswati: Imitamo igcile ekugcwaliseni tingodla letiphutfumako, ikakhulu titoko tadizili, kute kusimamiswe kusebenta kwemalanga latako.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo bja Mopresidente Zuma bja gore mmušo wa Israele o emiše dintwa tša yona tša fase le lefaufaung, tše di tšwelago pele go baka dipolao tša batho le mathata a setho ao a šiišago.

Siswati: IKhabhinethi iphindza simemo saMengameli Zuma sekutsi hulumende wase-Izirayeli akayekele budlova bakhe basemhlabeni nebasemoyeni, lobuchubeka nekubanga kushona kwebantfu nesimo lesibucayi sekungabi nesihawu kubantfu lesephulana umphefumulo.
Sepedi: Ka la 1 Dibokwane 2017, bašomi ba mmušo bao ba bego ba dira kgwebo le setheo sa mmušo ba swanetše go ba ba tlogetše dikgwebo tšeo tša bona, goba ba lebogile mošomo ka mmušong.

Siswati: Kusukela ngaBhimbidvwane kulomnyaka, tehlakalo leti-18 778 tendluliselwe ematikweni ahulumende kantsi imphendvulo itfolakele etehlakalweni leti-17 249.
Sepedi: Molao wo o Akantšwego wa Tšhireletšego ya Leago ya go Iphetša Kabinete e lebeletše le go dumelela phatlalatšo le go dira boipiletšo go setšhaba go fa ditshwayotshwayo tša sona ka ga phetleko ya Molao wo o Akantšwego wa Tšhireletšego ya Leago ya go Iphetša ya naga ye.

Siswati: Lelisubuciko lihlose futsi ekubekeni sisekelo lesifaka wonkhe wonkhe ngekwenhlalo kanye nelikusasa lelicinile nesive lesinakekelako.
Sepedi: Boso bja go Befa Mekgwa ya boso bja go befa bja ka mo nageng e laetša seabe seo phetogo ya klaemete e nago le sona maphelong a rena, mmogo le tlhokego ya magato ao a swarelelago a go fediša khapone ka ikonoming ya rena mola re le gare re lwela go ba le tlhabollo yeo e swarelelago.

Siswati: Ikhabhinethi inike sicondziso Tindvuna tematiko ahulumende lafanele kutsi tichubeke ticubungule letincomo tekutfutfukisa, tibuke imitselela yetinchubomgomo kanye nekwenta tingucuku letinsha letidzingekako tetinchubomgomo letitawukwenta kutsi kube nekutibandzakanya lokuvakalako kwebantfu baseNingizimu Afrika kanye nemabhizinisi lamancane, lasemkhatsini kanye nemabhizinisi lacashe bantfu labambalwa kubhizinisi ye-inthanethi lekhulako.
Sepedi: Molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša Batho le Madulo a Diphedi tša 2018 tša Mokgatlo wa tša Thuto, Mahlale le Setšo wa Mokgatlo wa Dinagakopano (UN): Mothopo wa Madulo a Diphedi wa Waterbergf.

Siswati: Luchungechunge lweluhlavumali lwanga-2017 R1: Tilwanyana Letihumako taseNingizimu Afrika – Imfetie.
Sepedi: Foramo ya bo-14 ya Dipoledišano tša Pholisi (PDF) ya Sehlophatšhomo sa Boditšhabatšhaba ka Barutiši go Thuto Kabinete e lemogile ka fao naga ye e atlegilego go ba monggae go swara PDF ya bo-14 ya Sehlophatšhomo sa Boditšhabatšhaba ka Barutiši go Thuto go la Sandton, Johannesburg, ka Mošupologo wa la 26 Dibokwane 2024.

Siswati: Inkhundla ye-14 Yenchubomgomo Yenkhulumiswano (i-PDF) Yembutfo Wemave Emhlaba Wekusebenta lemayelana naBothishela Betemfundvo Ikhabhinethi ikunakile kungenisa ngemphumelelo kwe-PDF ye-14 Yembutfo Wemave Emhlaba Wekusebenta lemayelana naBothishela Betemfundvo lapha eSandton, eJozi ngeMsombuluko, mhla tinge-26 Indlovulencane 2024.
Sepedi: Ka go diriša maitapišo a rena mmogo re ka dira gore go be le thibelo ya tlaišo mola ka go le lengwe re netefatša gore go ba le setšhaba se se bolokegilego go basadi le bana.

Siswati: Ngemitamo yetfu yekuhlanganyela singakhona kutsi sente lokutsi kute sivikele kuhlukunyetwa kodvwa sibe sicinisekisa kutsi bomake nebantfwana baphila eveni lelivikelekile.
Sepedi: Go tlaleletša, protšeke e thomile infrastraktšha ya kgokagano ya Inthanete yeo e dumelelago malapa go fihlelela ditefo tša Inthanete tša go se bitše tšhelete ye ntši.

Siswati: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha kwakhiwa kweLidamu laseTzaneen sekucalile futsi ngeNhlaba 2023, lokulinganiswa kutsi kutawuphotfulwa ngaMabasa 2025.
Sepedi: Komiti ya go Ikgetha ya Kabinete e swarwa ke Motlatšamopresidente Mabuza ebile e akaretša Tona ya Dikgwebo tša Mmušo, Tona ya Enetši, Tona ya Dinamelwa, Tona ya Ditšhelete, Tona ya Maphodisa le Tona ya Tšhireletšego ya Mmušo.

Siswati: Likomidi Lelikhetsekile Lekhabhinethi libitwe kutsi lihlangane Lisekela Mengameli Mabuza futsi kufaka ekhatsi Indvuna yeTemabhizinisi aHulumende, yeTekutfutsa, yeteTimali, yeteMaphoyisa neyeTekuvikeleka Kwembuso.
Sepedi: Dipoelo tša WRC-15 di fa gape tiišetšo go tirelo ya kgašo ka go šireletša mohlwaela wa Thelebišene ya Lefase ya Titšitale (DTT).

Siswati: Sivumelwano sekukhokha sibeka tinchubo letitsite letihlelekile letitawuphetfwa kulamaviki lambalwa letako futsi tiyendluliswa tibuye tinakwe kantsi futsi simemetelo sitawentiwa nasetiphetsiwe letinchubo.
Sepedi: Kabinete e reta bathopasefoka ka moka ba Difoka tša Boraro tša Bosetšhaba tša Ngwaga ka Ngwaga tša Mešomo ye Mekaone tša Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS), tšeo di hlomphago bokgoni bjo bo dirwago ke maloko a SAPS, maphodisa a maresefe le maloko a diforamo tša tlhapetšo ya setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela bonkhe labaphumelele kuMiklomelo Ye-3 Yembutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika(i-SAPS) Yemnyaka Yavelonkhe Yemalengiso lehlonipha lawo malunga e-SAPS, emarizefu kanye nemalunga emmango lasetinkhundleni temaphoyisa emmangweni.
Sepedi: Kabinete e bile le Baromiwa ba AU ba Bahlokomedi ba Dikgetho Dikgethong tša Kgothakgothe tša Bosetšhaba Pušong ya Lesotho ge ba be ba reta peakanyo ye buditšwego ya dikgetho ya sepolotiki ya Batho ba Pušo ya Lesotho ge ba swere dikgetho tše atlegilego.

Siswati: Ikhabhinethi futsi ibe yincenye Yemsebenti We-AU Wekubuka Lolukhetfo lwamhla ti-7 Imphala 2022 lekuLukhetfo Lwesigungu Savelonkhe saloBukhosi baseLesotho incoma kukhula kutelukhetfo nekwetepolitiki kwebantfu baseLesotho ngekubamba lukhetfo loluyimphumelelo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šireletša le go hlokomela tikologo ka nepo ya go e bolokela meloko ya ka moso.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bavikele babuye futsi banakekele imvelo kute kutsi ilondvolotelwe titukulwane letitako.
Sepedi: Melaokakanywa Molaokakanywaphetošwa wa Tšhilafatšo ya Mawatle (Thibelo ya Tšhilafatšo ye e Bakwago ke Dikepe) wa 2021.

Siswati: Lomkhakha lobuyeketiwe wemigomo ufaka ekhatsi imibiko yakamuva yePhaneli Yabohulumende Yetingucuko Tesimo Selitulu, futsi ihambisana babo bonkhe badlalindzima labatsintsekako labafaka ligalelo emitameni yalelive.
Sepedi: Mabapi le se, Kabinete e laetše gape Komiti ya Ditona ka ga Peeletšo go akgofiša diphetho tše bohlokwa ka moka tše di amanago le ekonomi.

Siswati: Ngaleyo ndlela-ke Ikhabhinethi itjele Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna Letelutjalotimali kutsi lente kutsi tonkhe tincumo letihambelana netemnotfo tifezeke masinyane.
Sepedi: Maikemišetšomagolo a Molaokakanywa wo ke go fetoša Molao wa SAJEI wa gonabjale wa 2008 gore go fihlelelwe peakanyoleswa ye e hlokegago ya mokgwatšhomo wa gonabjale wa pušo ya Institute se.

Siswati: Kute kubuyiselwe kusimamisa kumasipala, Ikhabhinethi ivumile kutsi iDitsobotla ibekwe ngaphasi kwekulawula imibandzela yesigaba se-139 (7) seMtsetfosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
Sepedi: Dinyakišišokakaretšo tša Kotara ka Kotara tša Dipalo tša Bašomi .1 Kabinete e lemogile dipego tša babegaditaba tšeo di tšweleditšego dipelaelo mabapi le dipalopalo tša mešomo go tšwa ka lefapheng leo le sa ngwadišwago ka go Dinyakišišokakaretšo tša Kotara ka Kotara tša Dipalo tša Bašomi (QLFS).2 QLFS e kgoboketša tshedimošo ka ga ditiragalo tša mmaraka wa bašomi tša batho ka noši ba mengwaga e 15 le go feta ka kotara ka kotara.

Siswati: Kwengeta kuloko, i-StatsSA sikhipha umbiko lophelele njalo nje ngeminyaka lemine, lofaka ekhatsi sikhungo sedatha lesingalawulwa seLuklayo Lwebacashi Nalabatisebentako (i-SESE).
Sepedi: Se se latela kgolo yeo e fetlekilwego ya 1,4% (kgolo ya 5,8% ge e balwa ngwaga ka moka) godimo ga ya GDP ya makgonthe kotareng ya bone ya 2020.

Siswati: Umnotfo waseNingizimu Afrika ukhule nge-1.1% ekoteni yekucala ya-2021 (Bhimbidvwane-Indlovulenkhulu), lokwente silinganiso sekukhula semnyaka se- 4.6%.
Sepedi: Sudan yeo e nago le khutšo, yeo e etilwego pele ke mmušo wa batho, ga e bohlokwa feela go Sudan efela le go selete ka bophara le kontinente.

Siswati: I-Ajenda Ye-Afrika Mengameli Cyril Ramaphosa ube yincenye Yesigaba Lesisezingeni Lelisetulu Se-11 Senchubomgomo Yendlela Yalesigodzi Yekugadza Kuthula, Kuvikeleka Nekusebentisana (PSC) YeDemocratic Republic of Congo NeyeSigodzi seGreat Lakes, eBurundi, njengencenye yekuchubekisela embili i-Ajenda yase-Afrika yekucedza imisindvo yetibhamu ngemnyaka we-2030.
Sepedi: Morena Lemogang Pitsoe bjalo ka CEO ya Koporase ya Bolekodi bja Meepo le Ditšhelete ka Afrika.

Siswati: BaMnu Tubby Reddy (62), Sisebenti Lesikhulu (i-CEO) ye-South African Sports Confederation and Olympic Committee, losebente ngekutikhandla ekwenteni ncono temdlalo lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kelo ye ye mpsha ya go fehlwa ga mohlagase e tla hlatloša tšhireletšego ya enetši ka go fokotša go tshephela fela mohlagase wo tšweletšwago ke Eskom le go utolla dipeeletšo tše bohlokwa tša lefapha la praebete.

Siswati: Sikhwama Sekusekela Kuvuselelwa Kwemnotfo.1 Ikhabhinethi yenta lubito kuwo onkhe emabhizinisi latsintsekile ngalobudlova lobusandza kwenteka KwaZulu-Natali naseGauteng kutsi afake ticelo tekwesekelwa ngekubolekwa imali yetimboni lenganayo intalo yekubolekwa, lemabhiliyoni la-R.75 lengaphansi kweSikhwama Sekusekela Kuvuselelwa Kwemnotfo leniketwa nguhulumende.
Sepedi: Go entela e sa dutše e le sona sebetša se sekaonekaone kgahlanong le kokwanahloko, gomme go fokotša kotsi ya go lwala kudu, go robala bookelong le lehu.

Siswati: Kugoma kusivikelo setfu lesincono kakhulu kuleligciwane, futsi kunciphisa bungoti bekugula kakhulu, kungeniswa esibhedlela kanye nekufa.
Sepedi: Kabinete e gopotša maAfrika Borwa go tšwela pele go seketša meetse go kghontšha gore go be le kabo ya meetse ye e lekanego ka moso, ka ge go sa na le mafelo a mangwe ka nageng ao a sa itemogelago maemo a komelelo.

Siswati: Esehlakaleni lesehlukile kodvwa lesifananako nalesi Ikhabhinethi icaphele ngalokukhulu kukhatsateka budlova lobuchubekako bekuphatamisa kufundza etikolweni kanye nekushiwa kwetisetjentiswa telitiko letitfutsi endzaweni yeGrabouw eNshonalanga Kapa.
Sepedi: Melaetša Ditebogišo Kabinete e lebogiša le go lakaletša tše dibotse go:• Mohumagadi Kholeka Gcaleka, mošireletši wa setšhaba wa Afrika Borwa ka ge a kgethilwe Mopresidente wa Selete wa Institute ya Balekodi ba Boditšhabatšhaba.• Ngaka Mugwena Maluleke, Mongwaledipharephare wa South African Democratic Teachers’ Union (SADTU), ka ge a kgethilwe bjalo ka Mopresidente wa Education International mo Kopanong ya Lefase ya bo 10.• Ngaka John Kani, modiragatši wa mahlwaadibona, ka go hlomphiwa ka Sefoka sa British Empire ke Mohlompehgi Kgošikgolo Charles IIMatshidiso Kabinete e iša matshidiso go bagwera le malapa a: • Barutwana ba bahlano go tšwa Morneg Combines School bao ba hlokofetšego ge pese yeo ba bego ba sepela ka yona e thulana le setimela mo Tseleng ya R104 kgauswi le Motse wa Mafube, gare ga Wonderfontein le Arnot.• Modiragatši wa mahlwaadibona Connie Chiume (72) yoo a bego a tsebega ka karolo ya gagwe ya moanegwathwadi go papadi ya gae ya Rhythm City.

Siswati: INingizimu Afrika itawutsatsa Bumengameli be-G20 kusukela mhla lu-1 Ingongoni Ikhabhinethi itjelwe ngemalungiselelo eBumengameli beNingizimu Afrika ku-G20 kanye nekungenisa Ingcungcutsela ye-G20 nga-20.
Sepedi: Diphetošo tše di dirwa ka lebaka la go tšwetša pele matsapa a Taolo e Tee ya Tirelo ya Setšhaba le gape go phethagatša dipeakanyoleswa tša melawana tšeo di ukangwego ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba ka nepo ya go aga tirelo ya setšhaba ya sephrofešenale.

Siswati: Letichibelo kuhloswe ngato kuchubela embili indzaba yeYekuphatfwa Kwetemisebenti Yahulumende Kunye kanye futsi nekwenta kutsi kube netingucuko tenchubomgomo lehlosiwe kuLisu Lavelonkhe Letekutfutfukisa kute kwakhiwe temisebenti yahulumende letinebungcweti.
Sepedi: Se e be e le sa mošomo wo o dirilwego ke TISA thekgong ya tlhomo ya polante ya Indonesia ya Unilever go la Ethekwini, yeo e butšwego ke Tona ya Kgwebišano le Intasteri nakong ya ge Afrika Borwa e be e swere kopano ya COP .6 Kabinete e amogetše tshedimošo ya bjalebjale ka ga phuhlamo ya moago go la Nigeria.

Siswati: IKhabhinethi iphindza icela bantfu kanye nabetemabhizinisi emhlabeni wonkhe kutsi bafake sandla eSikhwameni Lesisita ku-Ebola lesasungulelwa kusita emave aseNshonalanga Afrika latsintsekile ekulweni kwawo nalesifo lesingumashayabhuce.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go lokollwa ga pego ya Dipalopalo tša Bosetšhaba ka ga Bosenyi ya dikotara tša mathomo tše pedi tša 2016/17, ke Tona ya Maphodisa, Morena Nkosinathi Nhleko.

Siswati: IKhabhinethi iyivumile Inchubomgomo Yavelonkhe Yekutfutfwa Kwendle yanga-2016 kutsi ifezekiswe.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go amogela mokgwa wa bophelo o mokaone ka nepo ya go lwantšha tiragalo ya godimo ya malwetši a mekgwa ya bophelo le go nona kudu.

Siswati: Kutawuchuma bantfu basemaphandleni nebasemadolobheni, labanjingile nalabaphuyile kucinisekise kutsi takhamuti taseNingizimu Afrika tiyasebentisa tibuye futsi tichumane ngalokuyimphumelelo kakhudlwana tisebentisa ithekhnoloji.
Sepedi: Kabinete e gatelela gore tšhelete le methopo ye e dirišitšwego go aga dikolo tše dingwe sebakeng sa tšeo di sentšwego e be e beetšwe go phethagatša mananeo a mangwe.

Siswati: Ikhabhinethi incoma umkhakha wetitfutsi letingemabhasi ngekubuyela emsebentini ngemuva kwesiteleka lesite budlova, lokukhombisa indlela lefanele yekubhikisha kwetisebenti.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go fetoša Molao wa Dingwadišo tša Mangwalo a Dithoto, wa 1937 (Molao wa 47 wa 1937) ka nepo ya go huduga go tloga go kantoro ya dingwadišo tša dithoto ye e ngwalelago godimo ga dipampiri go ya go yeo e šomišago elektroniki.

Siswati: Ubukana netindzaba tekuphepha ngobe unika kutsi labandluliswa ematayitela babhalise njengalabasebentisa loluhlelo lwekubhalisa lwe-elekthroniki.2 IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wa-2015 Wekuphila Kwetitfombo (i-Phytosanitary).
Sepedi: Phetošo ye e tla tiišetša leswa go šoma ga mebasepala ya dilete mabapi le maikarabelo a go hloma bokgoni bja go dira le go kgokaganya leanotaolo la masetlapelo.

Siswati: IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweSichibiyelo Semtsetfosivivinywa Wekuphatfwa Kwetinhlekelele kute ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Afrika Borwa e tla tšea maemo a Bopresidente bja G20 go tloga ka la 1 Manthole Kabinete e amogetše tsebišo ka dipeakanyo tša Bopresidente bja G20 bja Afrika Borwa le go swarwa ga Samiti ya G20 ka Komiti ya Ditona tša go Fapana e filwe maikarabelo a go beakanya tiragalo ye legatong la mmušo le Maafrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile bulunga beNingizimu Afrika emitimbeni lemihibahiba:.
Sepedi: E fa tšhišinyo go Tona ya Thuto le Tlhlo ya Godingwana ka ga ka fao mapheko le ditšhitišo tše di sa nyakegego tšeo di thibelago goba ganetšago kgatelo pele ya baithuti di kago tlošwa ka gona.

Siswati: IKhabhinethi imema onkhe ematiko kanye netifundza kutsi titfutfukise lizinga kanye nekusheshisa luphenyo ngetikhalo njengobe kwenetiseka kwetakhamuti kubalulekile ekuhlonipheni Lucingo Lwamahhala Lwelihhovisi LaMengameli.
Sepedi: Ge o rometšwe yona SMS ye, kgato ye o swanetšego go e tšea go tloga fao ke go fetleka tshekatsheko yeo ya auto-assessment mo go SARS MobiApp goba ka eFiling.

Siswati: Letichibelo tiphindze tinikete kucacisa kabanti mayelana nemabintana lamanengi lakuloMtsetfosivivinyo, lokuhloswe ngawo kunciphisa umtsetfo wekulawula kumabhizinisi kucinisa kuvala emageba lalwa nekushushunjiswa kwemali kukhulisa tidzingo tekudzalula nekukhulisa emandla ebanikati bemasheya enkampani.
Sepedi: MaAfrika Borwa a swanetše go lwantšha dikhuetšo tše mpe tša go swana le hlaselo ya semorafe ya Rethabile Mlotshwa yeo e šomišwago go gobatša maAfrika Borwa a rena gomme e sa oketše Botho bja setšhaba sa rena.

Siswati: IKhabhinethi ikhatsatekile ngekukhutsata kungavani emkhatsini wetinhlanga kanye nebudlova lokwentiwa baholi besive lokuyintfo lesisusa kulenkhululeko yetfu lesiyilwele kamatima kangaka.
Sepedi: Lega go le bjalo, go diega ga mebasepala go kaonefatša le/goba go mpshafatša mananeokgoparara a yona e santše e le tlhohlo.

Siswati: Ikhabhinethi yakunaka kutsi iDWS ibambe imihlangano yekulungela kusukela ngeNdlovulencane 2022 nabomasipala baseFreystata labatfola emanti Emfuleni iLiebenbergsvlei kute kuncishiswe bungoti bekutsikameteka kwetinsita ngesikhatsi semsebenti wekugcina lelithonela lisesimeni lesisebentako.
Sepedi: Kabinete e kgalema tšhomišo ya ditšhupetšo tša dikgaruru bjalo ka mokgwa wa go rarolla dithulano tša mabapi le karoganyo ya mebasepala.

Siswati: IKhabhinethi ihlaba kusetjentiswa kwemibhikisho leneludlame njengendlela yekusombulula kungevami etindzabeni tekuklanywa kwetindzawo.
Sepedi: Mohlomphegi Mopresidente Netumbo Nandi-Ndaitwah mabapi le go bewa setulong ga gagwe bjalo ka Mopresidente wa Namibia, gomme ebile gape ke Mopresidente wa mathomo wa mosadi ka nageng ya gabo, yoo ebile a beilego le Motlatšapresidente wa mathomo wa mosadi, Mohlomphegi Lucia Witbooi mmogo le go kgetha Kabinete yeo e tletšego ka basadi.

Siswati: Luvakashomsebenti Lwehhovisi laMengameli lwekuya kuMasipala Wedolobha i-Nelson Mandela Bay.
Sepedi: MaAfrika Borwa a bathobaso le ba mmalwa gammogo le basadi ba tšwela pele go ba dihlopha tšeo di lego kotsing kudu ka ekonoming ya naga ye, gomme se se maatlafatša sephetho sa mmušo sa go akgofiša magato a go thekga le go kgontšha go kgatha tema ga bafsa fao go bonagalago, ga basadi le bathobaso ka ekonoming ya naga ye.

Siswati: Bantfu labamnyama kanye nemakhalatsi aseNingizimu Afrika kanye nabomake ngibo labangemacembu lahlaseleka lula emnotfweni walelive, kantsi-ke loku kucinisa sincumo sahulumende sekwenta ngekushesha tinyatselo tekwesekela nekwenta kutsi kube nekutimbandzakanya lokubonakalako kwelusha, bomake kanye nebantfu labamnyama emnotfweni walelive.
Sepedi: Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile di akaretša nepišo ya go netefatša gore yo mongwe le yo mongwe o hwetša meetse ao a bolokegilego ka 2030, e lego seo se dirago gore meetse e be selo se bohlokwa sa go lwantšha bohloki bjo bogolo.

Siswati: Tinjongo Tentfutfuko Lesimeme tifaka ekhatsi loko lokuhlosiwe kucinisekisa kutsi wonkhe umuntfu uyawatfola emanti laphephile nga-2030, ngekwenta emanti kutsi abe yindzaba lemcoka ekucedzeni buphuya lobukhulu.