dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Taolo ya Tikologo wa Bosetšhaba wa 1998 (Molao wa 107 wa 1998) le melao ye mmalwa ye itšego ya taolo ya tikologo.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa uchibiyela uMtsetfo Wavelonkhe Wekulawulwa Kwetemvelo, 1998 (uMtsetfo 107 wanga-1998) kanye naleminye imitsetfo lecondzile yekulawulwa kwetemvelo.
Sepedi: Dipego tše di laetša kgatelopele ye kgolo ka phethagatšong ya mananeo a mmušo ao a nago le seabe sa thwii go kaonafatšeng maphelo a maAfrika Borwa.

Siswati: Lemibiko ikhomba inchubekelembili lemcoka ekucaliseni kwekusebenta kwetinhlelo tahulumende letinelifutse lelicondze ngco ekwenteni ncono timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Kapa Bohlabela e bile le maemo a godimodimo a boingwadišo ka 87%, gwa latela Foreisetata ka 82%, gomme KwaZulu-Natal, Limpopo le Kapa Leboa tšona kat 79%.

Siswati: Sifundza seMphumalanga Kapa sona sibe nebantfu labanengi lababhalisile, labange-87%, kwalandzela iFreystata yabanje ngetulu kwe-82%, neKwaZulu-Natal, Limpopo neNyakatfo Kapa nge-79% ngekulandzelana.
Sepedi: Samiti ye e tlago ya G7 e tla nepiša go lwantšha go se lekalekane, go godiša tekatekano ya bong, phihlelelo ya thuto le ditirelo tša maphelo tša boleng bja godimo.

Siswati: Inyanga Yemagugu – Emagugu avula ematfuba emisebenti nemakhono, kube netinkhundla tebalingisi, bemakhono etandla kanye netimboni letingaphasi.
Sepedi: Leanopeakanyo le le utolla gape le palo ye e bonagalago ya dikwano tša maphakgamantši, tša dilete le tša magareng ga dinaga tšeo di saenetšwego ke Afrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi icela ummango waseDiepsloot newakuletinye tindzawo kutsi usebentisane nahulumende, emakhansela endzawo kanye nemaphoyisa kusombulula tintfo letifana nebugebengu.
Sepedi: Re eletša batho kudu go se leke go ba kgauswi le lefelo leo batho ba ba beetšwego thoko go lona goba go leka go le etela.

Siswati: Ngalesikhatsi lesi, kuhamba kwebantfu nemphahla kuphunywa kungenwa kuletindzawo tekuvalelwa kutawuncishiswa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphethošwa wa Tirelo ya Dilaporathori tša Maphelo tša Bosetšhaba wa 2015 ka Kuranteng ya Mmušo, go tla go swayaswaya ke setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi iwuvumile Umtsetfosivivinyo Wetimali Tahulumende Lokhetsekile Lomusha weLibhange Lentfutfuko kutsi wetfulwe ePhalamende.
Sepedi: Go rarolla mathata a mohlagase ka mo nageng, Kgoro ya Enetši e tla feleletša Leano leo le Kopantšwego ka ga Enetši le Leano leo le Kopantšwego la Methopo ya Mohlagase go ya mafelelong a 2016 go fa netefatšo ka ga go bea theko ya mohlagase le peeletšo ka bokgoni bja go tšweletša mohlagase.

Siswati: Kute kusonjululwe insayeya yemandla kulelive, Litiko Letemandla litawuphetsa Luhlelo Lwemandla Loluhlanganisile kanye neLuhlelo Lwemcebo Loluhlanganisile Lwagezi ekupheleni kwa-2016 kwenta kutsi kube nekuciniseka ngentsengo yagezi kanye nelutjalomali ekuphehlweni kwawo.
Sepedi: Re tla dira ka fao re ka kgonago ka gona go kaonafatša go šoma gabotse ga ikonomi ya rena gore e hlomele bafsa ba rena mešomo.

Siswati: Sitawuphindze futsi sidlale indzima yetfu ekwenteni ncono kusebenta kwemnotfo wetfu kute udale imisebenti yebantfu labasha.
Sepedi: Nepokgolo ya UNFCCC ke go fihlelela tekatekano ya go tlala ga dikgase tša tšhilafatšo ya moya lefaufaung go fihlela maemong ao a tla thibelago ditiragalo tša go hlolwa ke batho gore di se šitiše mokgwa wa phetogo ya leratadima.

Siswati: IKhabhinethi ivumele Umbiko Wekuchumana Wesitsatfu waseNingizimu Afrika kwekutsi wetfulwe KuSivumelwano se-UN Sekugucuka Kwesimo Selitulu (i-UNFCCC).Umsebenti lobalulekile we-UNFCCC kutfola indlela yekusinyanyiswa kwe-greenhouse gas kusimondzawo kufinyelele ezingeni lelitawuvikela tintfo letiyingoti letentiwa ngebantfu kutsi tiletse lushintjo kwisimo selitulu.
Sepedi: Afrika Borwa e tlamega go phethagatša sephetho se se tšerwego ke AU ka Sirte ka Libya ka la 3 Mosegamanye 2009 sa gore maloko a yona ga se a swanela go dirišana le ICC, go latela ditlhagišo tša Temana ya 98 ya Molao wo o ngwadilwego Roma wa Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba go fihla ge Lekgotlatšhireletšo le hlokometše kgopelo ye e dirilwego ke AAU e kgopetše Lekgotlatšhireletšo gore le fege sephetho sa lona sa go iša seemo sa ka Darfur go ICC go nyakišišwa.

Siswati: Nangabe letinchubo tekugcina kuthula tingaphumeleli, loko kutawuba nemphumela loyinhlekelele kubantfu balawo mave kanye nelivekati lase-Afrika.
Sepedi: O ile a bethwa, a kgatlwa ka maswika le go tšhungwa go fihla a hlokofala ka lebaka la ditumelo tša gagwe tša Sekhatholiki ka Hlakola Ditaba tše bohlokwa ka seemong sa bjale.1 Kabinete e amogetše maikemišetšo ao a šišintšwego magareng ga Koporasetaolo ya Sephethephete sa Mebileng le ba taolo ya sephethephethe ka diprofenseng go tsebagatša dinako tša mošomo tša diiri tše 24 go bašomi ba sephethephethe go rarolla dikotsi tše di bolayago batho ka bontši ditseleng tša rena.

Siswati: ENgcugcutseleni yekugcina Yebunye Be-Afrika (i-AU) lebeyibanjelwe eNingizimu Afrika i-AU yacela kutsi yonkhe imibuso lengemalunga e-AU kutsi isebentise lenkhundla Yemhlangano Jikelele Wamhlabuhlangene kutsi ifake indzaba yeluntjintjo kuMkandlu Wetekuphepha kutinchubomgomo yayo lephatselene nemave angephandle nayihlangene nebalingani labangasibo base-Afrika, ikakhulu lekumele kutsi ikufake kutitatimende tayo ngesikhatsi kubanjwe tinkhulumomphikiswano kuMhlangano Jikelele waMhlabuhlangene, sidzingo sekulungisa bulungiswa betemlandvo lobungazange bentiwa kahle kulelivekati lase-Afrika.7 IKhabhinethi ikutsatsele enhloko kutsi iNingizimu Afrika itawubamba Ingcungcutsela Ye-2 yeNkhundla Yekusebentisana Kwe-China ne-Afrika (i-FOCAC) mhla ti-4 kuya mhla ti-5 Ingongoni 2015.
Sepedi: Melawana ye e tla kgona gape go re kgontšha gore re hlame mananeo a tša tšhoganetšo le karabelo go fokotša go gakala ga COVID-19.

Siswati: Itasivumela kutsi sibeke tinhlelo tekuphendvula ngekuphutfuma, tinhlelo letiphutfumako naletinemphumelelo kute kuliwe nemandla e-COVID-.
Sepedi: Kabinete e amogela dikatlego masolo a ditsebi ao a dirilwego mafelong a Verulam le High-Flats ka KwaZulu-Natal.

Siswati: Ikhabhinethi ikuhlabe kakhulu kubulawa kwebantfu laba-18 baseLusikisiki kanye nebantjingeli bemmango labahlamahlamako labasitfupha eQumbu eMphumalanga Kapa tehlakalo tekubulala bantfu ngebunyenti.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele kemedi ya Afrika Borwa go ya Samiting ya G7 ka France go tloga ka la 24 go fihla ka la 26 Phato 2019, go latela taletšo ya Afrika Borwa go tsenela bjalo ka badirišani ba bagolo.

Siswati: Ikhabhinethi igcugcutela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batsatse i-Sho’t Left bakhutsate tekuvakasha esiveni setfu, ngekutsi basebentise lelitfuba lelivela minyaka yonkhe leLiviki Lemapaki aVelonkhe aseNingizimu Afrika (i-SANParks) kusukela mhla ti-08 kuya mhla ti-15 Inyoni 2019, lapho emapaki etfu avelonkhe atawube avulelekele bonkhe bantfu kutsi bangene mahhala.
Sepedi: Mo ketelong ya mošomo ya Mopresidente Jacob Zuma mo Repabliking ya Uganda, Dihlogo tša Dinaga ka moka di dumelelane go matlafatša dikamano tša mohlakanelwa, gomme ba boledišana ka maemo a dipolotiki le tšhireletšo ka Repabliking ya Burundi le bohlabela bja Repabliki ya Temokrasi ya Congo.

Siswati: Loku kwenteke ngesikhatsi sinye neNyanga Yase-Afrika, lapho kukhunjulwa khona kusungulwa kweNhlangano Yelubumbano Lwe-Afrika (i-OAU) leyake yabakhona, nyalo leseyatiwa ngekutsi Lubumbano Lwe-Afrika (i-AU).IKhabhinethi iyayemukela incubekelembili leyentiwe mayelena nekusombulula tinkinga tebafundzi, intfo lebeyingakafaneli kutsi ngabe ibange kucekelwa phasi kwemphahla.2 Mayelana nekuvakasha ngekwemsebenti kwaMengameli Jacob Zuma eRiphabhulikhi yase-Uganda, totimbili leTihloko Temibuso tivumelene ngekucinisa budlelwane emkhatsini walamave lamabili, taphindze futsi tacocisana ngesimo sepolitiki kanye nesetekuphepha eRiphabhulikhi yaseBurundi kanye nasemphumalanga yeDemocratic Republic of Congo.
Sepedi: Tšhatha e tsebiša ditekanetšo tša tirelo ka gare ga tirelo ya setšhaba le makgotlakemedi a bašomi ba tirelo ya setšhaba a go ikana ka boineelo bja ona go thekga ditekanetšo tša tirelo.

Siswati: Lomculu ungenisa emazinga ekusebenta kutetinsita tahulumende lapho khona tinyonyane tebasebenti bahulumende tifunga ticinisekisa kutinikela kwato ekwesekeleni lamazinga ekusebenta.
Sepedi: Kabinete e hlagišitše mahloko a yona a magolo go ba malapa ka moka le bagwera ba basadi bao ba bolailwego gasehlogo mo nakong ye e sa tšwago go feta.

Siswati: Ikhabinethi yendlulisele kulila kwayo lokukhulu emindenini nakubangani babomake labasandza kubulawa ngesihluku lesibi kabi.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga Tumelelano ya Khutšo le Poelano ka Mozambique ka Labobedi la 6 Phato 2019, bjalo ka taetšo ya kwano ya batho ba Mozambique, go thekga khutšo le šebešebe ka nageng ye.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kusayinwa kweSivumelwane seKuthula Nekubuyisana eMozambique ngaLesibili, mhla ti-06 Ingci 2019, njengeluphawu lwebunye nebantfu baseMozambique, kanye nekwesekela kuthula nekutinta kulelive.
Sepedi: Kabinete e amogetše pego ya ngwaga ka ngwaga ya go bewa leihlo ga bodiragatši go lebeletšwe pego ya 2021/22 ya go matlafatšwa ga basadi, baswa le batho ba go phela ka bogolofadi.

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wekulandzelela kusebenta wemnyaka 2021/22 lomayelana nekuhlonyiswa kwabomake, lusha kanye nebantfu labaphila nekukhubateka.
Sepedi: Bao ba itemogelago mathata ge ba leka go ingwadiša ba ka letšetša mogala wa COVID-19 go 0800 029 999.

Siswati: Labo labahlangabetana netinseyeya ngalesikhatsi babhalisa bangashayela inombolo lephutfumako ye-COVID-19 letsi: 0800 029 999.
Sepedi: Ditlhahlobo tše ke sekala sa mohola ya magato a tsenogare a thuto ya rena go swana le Dikelo tša Bosetšhaba tša Ngwaga ka Ngwaga (ANA) le Setatamente sa Pholisi ya Kelo le Kharikhulamo (CAPS).Kabinete e amogela tiišetšo ya Umalusi ya gore naga e itokišitše go sepetša ditlhahlobo tša Marematlou gare ga la 27 Diphalane le ka la 28 Dibatsela 2014.Batswadi, bahlokomedi le ditšhaba ka moka ba hlohleletšwa go thekga baithuti ge ba itokišetša ditlhahlobo tša bona.

Siswati: Lomklomelo bewuwemsebenti lowentiwe yi-TISA ekwesekeleni kusungulwa kwesikhungo se-Unilever sase-Indonesia Ethekwini, lowavulwa yiNdvuna Yetekuhwebelana Netetimboni ngesikhatsi iNingizimu Afrika ibambe iNgcungcutsela Yekugucugucuka Kwesimo Selitulu (i-COP 17).6 IKhabhinethi yetfulelwe takamuva mayelana nekuwa kwesakhiwo eNigeria.
Sepedi: Khonferentshe ye ke kopano ya ka moragonyana go latela Dingangišano ka ga Twantšho ya Diokobatši magareng ga Russia le Afrika, yeo e ikemišeditšego go hlagiša maemo ao a kopantšwego a ka fao baetapele ba lefase ba nyakago go lwantšha bothata bja diokobatši.

Siswati: Lengcungcutsela inguMhlangano wekulandzelela we-Russia-Africa Anti-Drug Dialogue, lehlose kwetfula livi linye lelibumbene kutsi baholi bemhlaba bahlose kulwa njani nalenkinga yetidzakamiva yemave ngemave.
Sepedi: Pego ya Manyalo ka Afrika Borwa Kabinete e fetišitše Pego ya Manyalo ka Afrika Borwa gore e phethagatšwe.

Siswati: Umtsetfo Lokusakhulunyiswana Ngawo lomayelana neMishado eNingizimu Afrika Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfo Lokusakhulunyisanwa Ngawo lomayelana neMishado eNingizimu Afrika kutsi ufezekiswe.
Sepedi: Phetošo e šireletša kgonagalo ya lebaka le le telele ya Bohwa bja go Swana bja Maloko, le go kgonthišiša tšwelopele ya kakaretšo ya lefase ka bophara le kgokagano ya lefase ka bophara.

Siswati: I-ITSO yinhlangano lehlanganisa bohulumende leyenta siciniseko sekutsi i-Intelsat Ltd, lesebenta ngesathelayithi, yenta kutsi ummango utfole tinsita tetekuchumana – lokufaka ekhatsi liphimbo, idatha nevidiyo – emhlabeni wonkhe ngendlela lengabandlululi.
Sepedi: Putseletšo ya lekgetho la mešomo ya baswa e lebantše baswa ba ba thomago go šoma ebile ba amogela mogolo wa ka fase ga magomo ya lekgetho la letseno la motho.

Siswati: Sikhutsato sentsela yekucasha bantfu labasesebancane labangena emakete yetisebenti futsi labahola ngaphasi kwelizinga lemali lengenako umuntfu lakhokhiswa intsela kuyo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba go šoma ka mafolofolo le Diforamo tša Maphodisa tša Setšhaba (CPF) le Maphodisa a Afrika Borwa (SAPS) go šogana le bosenyi le mešongwana yeo e sego molaong.5 Molaokakanywa wa Sehlopha sa Taolo sa Mellwane (BMA) o wa phethwa mo Lekgotla la Setšhaba la Diprofense (NCOP) se se tla potlakiša go matlafatša tšhireletšo ya mellwane ya rena.6 Go tlaleletša, Mopresidente, o rometše sehlopha sa baemedi ba go ikgetha go dinaga tše mmalwa tša Afrika go kgonthišetša maAfrika a borena gore naga ya rena e ikgafile go kopano ya Pan African le khutšo, go akaretša le boikgafo bja Afrika go taolo ya molao le tšhireletšo ya ditokelo tša batho ka moka mo mellwaneng ya rena.7 Mopresidente o kgethile gape sehlopha sa go tsebega kudu go khomišene ya go hwetša nnete yeo e akaretšago Mopresidente wa maloba wa Tanzania Morena Jakaya Kikwete le mopresidente wa maloba wa Mozambique Morena Joaquim Chissano.

Siswati: Ngalokulinganako, sichubeka nekuba live lelibumbene ekwehlukahlukaneni kwetfu nakunoma ngubuphi butsa lobucondziswe kubanaketfu nabodzadzewetfu base-Afrika ngeke bubeketelelwe Ikhabhinethi itimisele kulungisa icedze nya letimbangela letiholele ekuhlaselweni kwebachamuki nalabanye bantfu balapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale le ka meletlo ye e tlago.1 Kabinete e gatelela boipiletšo bja Mopresidente Jacob Zuma go mmušo, kgwebo le bašomi go šomišana kgodišong ya ekonomi ka kelo ye e kgonago go hlola mešomo ye mentši.

Siswati: Tincumo teKhabhinethi etindzabeni tanyalo netentakalo letitako.1 IKhabhinethi igcizelele simemo saMengameli Jacob Zuma kuhulumende, kumabhizinisi kanye nasetisebentini kutsi basebente ndzawonye ekwakheni umnotfo wetfu ube sezingeni lelingakwati kwakha imisebenti leyengetiwe.
Sepedi: Samiti e lebeletše dipego tša dipoledišano go tšwa go diprofense tše 9 ka ditlhohlo tša tšona, tšeo di akaretšago thekgo ya ditšhelete, ditaba tša taolo, phetogo ya lekala la leago ka kgopolo ya go godiša tirišano ya go šogana le ditlhohlo tšeo di lebanego le bohloki, go se lekalekane le tlhokego ya mešomo.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika ngekwehlukahlukana kwabo nangekwemikhakha yabo bahlanganiswa kute basebentisane balwe nekukhula kwemazinga ebuphuya nekuswela kakhulu lokubangwa ngulenseyeya yesimo setemnotfo.
Sepedi: Kabinete e amogela kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo yeo e ahlotšego gore Molao wa Tlhabollo ya Methopo ya Diminerale le Petroleamo, wa 2002 (Molao wa 28 wa 2002) woo o laolago go abelwa ditokelo tša meepo, o swanetše go balwa mmogo le Molao wa Nakwana wa Tšhireletšo ya Ditokelo tša Naga tšeo e sego tša Semmušo, wa 1996 (Molao wa 31 wa 1996), woo o šireletšago ditokelo tša badudi ba dinaga tšeo di senago tšhireletsšo ya melao.

Siswati: IKhabhinethi yamukela lesincumo seNkhantolo yeMtsetfosisekelo lencume kwekutsi Umtsetfo Wekutfutfukiswa Kwetimbiwa nePetroliyamu, wanga-2002 (Umtsetfo 28 wanga-2002) lobusa lokuniketwa kwemalungelo ekumba, kufanele ufundvwe ngekuhambisana Nemtsetfo Wekuvikela Emalungelo Emhlaba Langabhalisiwe, wanga-1996 (Umtsetfo 31 wanga-1996), lovikela emalungelo emhlaba lasengcupheni.
Sepedi: Theleskoupu ya seyalemoya ya MeerKAT ya diamogedi tše 64 ya Afrika Borwa ye tsebagaditšwego ka Mosegamanye lenyaga, ke theleskoupu ye tseneletšego kudu ya go swana e le noši lefaseng ka bophara.

Siswati: Ithelesikobhu yemagagasi yaseNingizimu Afrika i-MeerKAT lenetindishi letinge-64, yetfulwe ngalokusemtsetfweni ngaKholwane kulomnyaka, iluhlobo lwethelesikobhu lenemandla kakhulu emhlabeni yekuva tintfo letikhashane.
Sepedi: Kotlo ye e boima e laetša go se amogelege le gatee ga dikgaruru tša bong le polao ya basadi ke ba molao le toka.

Siswati: Lenchubo yekufaka ticelo ivulekele nebafundzi lasebavele babhalisiwe etikhungweni tekufundza, kepha bete lusito lwetimali futsi bayafaneleka kutfola selekelelo setimali te-NSFAMayelana nekutfola lwatiso lolunyenti kutsi ungasifaka kanjani sicelo sakho sekusitwa ngetimali, shayela-0800.0 6732.7 noma uvakashele WEBTOKEBudlova lobucondziswe kubulili lobutsite nekubulawa kwebesifazane (i-GBVF).
Sepedi: Maikemišetšo a FIP ke go swantšha melawana ya ditšhelete le ya dipeeletšo ya Dinagamaloko, gore e kgone go sepelelana le maikemišetšo a SADSe se tla netefatša gore diphetošo dife goba dife go melawana ya ditšhelete le ya dipeeletšo ka go Nagaleloko e tee ga di gapeletše gore go be le diphetošo tšeo di sa nyakegego ka go Dinagamaloko tše dingwe.

Siswati: Inhloso yale-FIP kwenta kutsi tinchubomgomo tetimali netekutjala timali teMave Angemalunga e-SADC tihambisane netinhloso te-SADLoku kutawucinisekisa kutsi nome ngabe ngutiphi tingucuko letikhona emigomeni yetetimali nekutjala timali kulinye Live Lelililunga le-SADC akubangi kutsi kuze kube nekulungiswa lokungakadzingeki kulamanye eMave Langamaunga e-SADLetichibiyelo kuhloswe ngato kugcina lilungelo labohulumende kutsi balawule ngendlela letsandvwa ngummango, kanye nekucinisekisa kutsi ayahambelana emalungelo netibopho tebatjalitimali nabohulumende.
Sepedi: Dikgopolo di hweditšwe go tšwa go tshedimošo yeo e kgonthišišitšwego, tshedimošo go tšwa go dikgoro tše maleba, Ditheo tša go Thekga Molaotheo le mekgatlo ye maleba ya go tšwa setšhabeng.

Siswati: Imibono itsetfwe kumininingwane lecinisekisiwe, kulwatiso loluvela ematikweni lafanele, tikhungo teSahluko 9 kanye netinhlangano temmango letifanele.
Sepedi: Go thwalwa ga Ngaka Mantlhake J Maboya bjalo ka Motlatšamolaodipharephare (DDG): Melaotshepetšo le Tlhokomedišišo ya Mananeothuto ka Kgorong ya Thuto ya Motheo.

Siswati: Kunwetjwa kwenkontileka yaMnu Lionel October njengeMcondzisi Jikelele (i-DG) eTikweni Letekuhwebelana Netimboni, sikhatsi seminyaka lesihlanu.
Sepedi: Le fana ka magato a kimollo ao a lebeletšego kudu makala a bohlokwa a ekonomi, e lego la Enetši Intasteri Temo, Kagodithokgwa le Tšhomišo ya Naga le la Ditlakala.

Siswati: LeLisubuciko le-LED litawukwenta ncono ingucuko yavelonkhe yesimo selitulu kanye nekutfutfukisa umtsetfomgomo ngendlela lechumene kakhulu, lebumbene futsi nangendlela lenelisubuciko.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go mahlakore ka moka go šoma gabotse ka lebelo go rarolla ditherišano tša koketšo ya mogolo gore go be le boemotia le go šoma gabotse ga ekonomi ya naga.

Siswati: IKhabhinethi icela onkhe emacembu kutsi asite ekusombululeni letinkhulumiswano tekwenyuswa kwemaholo kute kube nekusimama kanye nenhlalakahle kulelive.
Sepedi: Se se fa sefala sa go thekga diphetogo tša melawana, ditiro tša kgwebo le maitshwaro a badiriši ba tša boeti, go fihlelela lefapha la tša boeti la go ya go ile, kudu leo le ka tsenyago letsogo kudu go fihleleleng ga di-SDKa Letšatši la Boeti la Lefase, dinaga le ditšo tše di fapafapanego di keteka bontši bja ditiro tša ka dileteng go swana le go tšwetša pele ditefišo tše di kgethegilego le/goba go katološa phihlelelo go dinolofatši, go dumelela ga batho ba bantši go tsena ka dirapeng le ka dirapaneng ba sa lefe selo, le ditherišano tša mehutahuta le bakgathatema.

Siswati: INingizimu Afrika, ngaphasi kwebuholi beNdvuna yeTekuvakasha, MkTokozile Xasa, ihlanganyele kuLusuku Lwetekuvakasha Lwemhlaba (mhla tinge-27 Inyoni 2017) kanye naseNyangeni yeTekuvakasha, ngaphasi kwengcikitsi letsi, “Tekuvakasha Letisimeme – Lithulusi Lentfutfuko.” Loku kwenta kutsi kusekelwe tingucuko kutinchubomgomo, tindlela tekuchuba ibhizinisi kanye nekutiphatsa kwetivakashi, kumkhakha wetekuvakasha losimeme kakhulu, lokungafaka ligalelo kakhulu ekufezekisweni kwema-SDNgeLusuku Lwetekuvakasha Lwemhlaba, emave lahlukene nemasiko lahlukene agubha lokunyenti lokwentiwako kwesifundza njengekugcugcutela ematharifi elikhetselo kanye/nome kuvula ematfuba ekukhona kufinyelela kutisetjentiswa, kufinyelela ngebunyenti eticiwini nasetivandzeni, kanye nekuchumana lokwahlukahlukene nalabatsintsekako.
Sepedi: Kabinete e nyamišitšwe ke go hlokofala ga Moleftenente Mogenerala Bongani Isidore Mbatha gomme e romela mantšu a kwelobohloko go lapa la gagwe le bagwera.

Siswati: IKhabhinethi idzabukile ngekundlula emhlabeni kwaLieutenant General Bongani Isidore Mbatha, iKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kumndeni wakhe nakubangani.
Sepedi: Le ge go le bjalo, ka lebaka la gore ‘batho bao ba nyakago mošomo gomme ba feletšwe ke tshepo’ ba tsene gape mmarakeng wa mošomo mo kotareng, palo ya bao ba hlokago mošomo le yona ya gola, ka ya ntlha ya phesente go ya go 27.5%.

Siswati: Noma kunjalo, bantfu labange-131 000 le ngaphambilini ‘bacedzelwa litsemba lekufuna umsebenti’ baphindze babuyela kuyofuna umsebenti kulekota, lizinga lebantfu labangasebenti libuye lakhula, nga-0.3% lafika ku-27.5%.
Sepedi: Molaokakanywa wo o dumeletšwe la mathomothomo gore batho ba fe ditshwayotshwayo ka Dibokwane 2018 le go ya ditherišanong tša setšhaba diprofenseng ka moka ka Hlakola 2018.

Siswati: Uhambisana nemigomo yetemikhumbi yeNchubomgomo Lenkhulu yeTitfutsi taseLwandle leyavunywa yiKhabhinethi nga-2017.
Sepedi: • Thekgo ya ditšhelete ye e dumeletšwego ya R17,8 bilione go tšwa go Panka ya Tlhabollo ye Mpsha ya BRICS (NDB) ya diporotšeke tša infrastraktšha ya meetse le tlhwekišo e tla fokotša tšhalelonthago gomme wa kgonthiša maikarabelo a ditirelo tša motheo tša malapa a go hloka.• NDB e tsenetše tumelelano le Transnet go kgonthišiša kadimo ya R5-bilione mmušong go kaonafatša lekala la ditimela.• Kabinete e lebogile thekgo ya ditšhelete, yeo e tla potlakišago tlhabollo ya infrastraktšha mo nageng ya rena le go kgatha tema go kaonafatša maphelo a batho.

Siswati: • Ikhabhinethi idvumisa i-Eskom, ibhodi yayo, balawuli kanye nebasebenyti bayo labasebente ngekutikhandla kucinisekisa kutsi eNingizimu Afrika ngeke kube nekucishwa kwagezi ngenhloso yekumonga kulelihlobo njengaloku lesisetjentiswa setemandla sichubeka nekwengeta ema-elekthroni lamanyenti kugridi ngekusebentisa lisu layo lekubuyisa futsi kuphehlana emandla.• I-Eskom ihlose kugcina kulahlekelwa lokungakahleleki etiteshini tekuphehla gezi kube ngephasi kwemamegawatsi langu-13 000 njengaloku isebenta kutsi yenta ncono kwetsembeka kwetisetjentiswa tayo tekuphehla emandla.• Kuphakelwa kwemandla lokwetsembekile kumcoka ekukhuleni kwemnotfo welive letfu, kukhutsata kwetsembeka kanye nekwenta ncono lizinga lemphilo letakhamuti tetfu.• Hulumende uyachubeka nekusebentisa Lisu Lekwenta Letemandla, lelidlale indzima ekunciphiseni kucishwa njalo kwagezi ngenhloso yekuwonga ngekusebentisa lisu lelihleliwe lekugcina tisetjentiswa tekuphehla gezi taka-Eskom tisebenta.• Kuguculwa kwemkhakha wetfu wetemandla kuyincenye lemcoka yemitamo yetfu yekudala kutsi kube nemandla akusasa ebantfu betfu.
Sepedi: Dikgoro tša diprofense mo lebakeng la go swana le la dikgoro tša bosetšhaba di laetša kaonafalo ye nnyane ya 5% ka palo ya gare ya mananetheko a a lefilwego pele go fela matšatši a Diprofense di begile mananetheko a 241 332 a lekanang R13,4 bilione ao a lefilwego ka morago ga matšatši a 30 le mananetheko a 356 079 a go lekana R21,8 bilione ao a šaletšego morago ka matšatši a 30 ga se a WEBTOKEN ke poelomorago ya 52% ka palo ya gare ya go balelwa go ao a šaletšego matšatši a ka godimo a 30 ebile e le ao a sego a lefelwa.

Siswati: Ematiko etifundza ngesikhatsi lesifanako aveta kuba ncono ngala-5% enanini lelilingene lema-invoyisi lakhokhelwe kungakapheli tinsuku letinge-30.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go fedišwa ga Lekgotlataolo la Motšwaoswere la PRASA le go bea setheo seo ka tlase ga tsamaišo.

Siswati: Imiphumela yeMhlolimabhuku Jikelele yanga-2018/19 lasandza kuyikhipha ibike ngekwehluleka lokukhulu kutekuphatsa ku-PRASA, kuswelakala kwenchubo lenemphumelelo yekulawulwa kwetimali lokuholele ekutseni i-PRASA itfole Umbiko Weluhlolomabhuku Wekutihlangula.
Sepedi: Ka baka la leuba la COVID-19, Kabinete e dumeletše go fegwa ga tiragalo ya go swara IMO ka mo nageng gotee le tiragalo ya go bapa le yona ya Letšatši la Lefase la tša Mabopo, go thoma ka Diphalane 2020 go fihla ka Diphalane 2021.

Siswati: Ngenca yelubhubhane lwe-COVID-19, Ikhabhinethi ikuvumile kuhlehliswa kwe-IMO kanye nemkhosi lohambisana nayo weLilanga Lemhlaba Letaselwandle, kusukela ngeMphala 2020 kuya kuMphala 2021.
Sepedi: Moya wo o tiilego wa boetapele gareng ga mmušo le ba kgwebo ka nakong ya WEFA o be o le o mokaone kudu.

Siswati: INingizimu Afrika itinikele kuchubeka nekufezekisa Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) kute kuncishiswe emazinga ebuphuya, kungalingani kanye nekweswelakala kwemisebenti.