dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Matšatši a 16 a Twantšho ya Dikgaruru Kgahlanong le Basadi le Bana a diragala ngwaga le ngwaga go tloga ka la 25 Dibatsela (Letšatši la Boditšhabatšhaba la Phedišo ya Dikgaruru kgahlanong le Basadi) go fihla ka la 10 Manthole (Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Batho).

Siswati: Tinsuku Le-16 Tekulwa Neludlame Lolucondziswe kuBomake Nebantfwana tenteka ngemnyaka kusukela mhla tinge-25 Lweti (Lusuku Lwemave Emhlaba Lwekucedza Budlova lobucondziswe kuBomake) kuya kumhla ti-10 Ingongoni (Lusuku Lwemave Emhlaba Lwemalungelo Eluntfu).
Sepedi: Tekanyetšokabo ye e fana ka thekgo ya leago go kaonafatša maemo a bophelo a bahloki, a bath oba go se šireletšege le MaAfrika Borwa ka moka ba ba hlokilego mahlatse a go atlega maphelong.

Siswati: Siniketa Lusito lwetenhlalo kute kutfutfukiswe timo tekuphila talabo bantfu baseNingizimu Afrika labaphuyile, labahlaseleka lula labancishwe emalungelomusa.
Sepedi: Go latela go begwa ga hempo bjalo ka sebjalo sa temo, palomoka ya 1 110 ya diphemiti e filwe go dumelela go bjalwa ga hempo.

Siswati: Lusuku Lwavelonkhe Lwekugubha Temaphoyisa Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha mayelana neLusuku Lwavelonkhe Lwekugubha Temaphoyisa, lobelubanjwe ngeLisontfo, mhla ti-1 Inyoni 2024.
Sepedi: Maloko a setšhaba ba hlohleletšwa gape go itlwaetša magato a motheo a tšhireletšo ya dijo go swana le go hlapa matsogo gabotse ka sesepe le meetse pele ba swara gob aba eja dijo.

Siswati: Ikhabhinethi yemukele kungenelela lokusheshisako kwetiphatsimandla ngemuva kwekubhedvuka kwakamuva-nje kwe-HFMD eKwaZulu-Natal naseMphumalanga Kapa, lokuveta timphawu letifanana netemkhuhlane letifana nemabhumuta labuhlungu kanye nekuvuvuka kwetandla.
Sepedi: E šetše e le mengwaga ye lesome ga e sale mola dinagaseboka tša BRICS di a saenelago Dipeelano tša Tumelelano ya NDB kua Samiting ya Boselela ya BRICS gola Fortaleza, Brazil ka la 15 le 16 Mosegamanye 2014.

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi Kusingatsa umhlangano Wemfica wemnyaka weLibhange Lentfutfuko Lensha (i-NDB) Ikhabhinethi yacubungula yaphindze yakuvuma kungeniswa kwemhlangano wemnyaka we-NDB lapha eNingizimu Afrika ngeNhlaba 2024.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba ka moka go kgatha tema ka go Beke ya Nepišo ya Bosetšhaba ya Imbizo ya bo šupa ye e tlago, ye go emetšwego gore e tla swarwa go tloga ka la 27 Dibatsela go fihla ka la 3 Manthole 2017.

Siswati: Loku kucinisa kucala kwekusebenta kweNdlelalisu Lavelonkhe laseNingizimu Afrika le-HIV, Sifo Sesifuba (i-TB) kanye Nekugula Lokutsatselana Ngekuya Emacansini langa-2017-2022 (i-NSP), leliyinsika lemcoka enchubekeleni embili yaseNingizimu Afrika ekuzuzeni kunakekela ngekwetemphilo njengaloku kusho Lisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP), leligcugcutela kutsi kube nesive lesiphilile, lesicinile nalesilinganako.
Sepedi: Kabinete gape e lebogiša Banyana Banyana le Amajita gomme e ba lakaleditše katlego pele ga diphadišano tša mantšhanašakeng tše kgolo tše ba tlogo di raloka.

Siswati: IKhabhinethi iphindze ihalalisele i-Banyana Banyana kanye ne-Amajita ibafisele imphumelelo emincintiswaneni yabo lemikhulu letako labatayidlala.
Sepedi: Mmušo le batho ba Afrika Borwa ba tlo tloga ba hloka seabe seo se tšwago go mošomedi yo wa batho yo a tšwetšego pele go ikgafa go aga Afrika Borwa ye kaone go fihla a hlokofala.

Siswati: Hulumende kanye nebantfu baseNingizimu Afrika batawulikhumbula kakhulu ligalelo lalesisebenti sebantfu lebesihlala njalo sitibophelele ekwakheni iNingizimu Afrika lencono kwadzimate kwaba sekufeni.
Sepedi: Khonferentshe ye, yeo e tlago fana ka dibaka go bakgathatema gore ba abelane dikgopolo le maitemogelo a bona le batheeletši ba lefase ka bophara, e tiišetša leswa gore Afrika Borwa ke lefelo le legolo la go swarela ditiragalo tša lefase ka bophara.

Siswati: INingizimu Afrika itawungenisa Ikhomfa yeMave Emhlaba yeTesayensi, Itheknoloji, Bunjiniyela kanye neKuphatsa, letawube ihlelwe yi-Research World, kusukela mhla tinge-24 kuya kumhla tinge-25 Ingci 2018 eKapa.
Sepedi: Kabinete e thekgile mekgwa ya pušo ya go netefatša gore go ba le mokgwa wo o kopantšwego, wa go tlemaganywa le wa go kgatha tema go phethagatšo ya Tšhata ya Afrika ka ga Ditokelo le Bophelo bjo bokaone bja Bana go obamela ditokelo tša molaotheo tša bana.

Siswati: IKhabhinethi iyivumile lendlela yekuphatsa kute kucinisekiswe kutsi kunendlela lehlangene, lebumbene nekhutsata kutimbandzakanya ekucaliseni kutsi kusebente Lomculu Wase-Afrika Wemalungelo Netenhlalakahle Yebantfwana kute kuhambisane nemalungelo emtsetfosisekelo ebantfwana.
Sepedi: Go feta mo, Kabinete e amogetše go golegwa ga bao ba nago le seabe sa dikgaruru tša phatlalatša ebile ba tšwetše pele go hlasela maphodisa nakong ya boipelaetšo.

Siswati: Okunye futhi, iKhabhinethi lamukele ukuboshwa kwalabo abathinteka kudlame lomphakathi kanye nokuhlaselwa okuqhubekayo kwamaphoyisa ngesikhathi semibhikisho.
Sepedi: Paka ya gagwe e tla thoma ka 2024 go fihla ka 2028.Moatbokheiti Thembile Joyini ge a kgethilwe go ba Moahlodi wa Lekgotlatsheko la Boditšhabatšhaba la Molao wa go Reniša Khutšo Mošamawatle go thoma ka 2023 go fihla ka 2032.

Siswati: Uma ungayitfola le-SMS, sinyatselo sakho lesilandzelako kutsi ubuyekete lokuhlolwa lokutentekelako ku-MobiApp yaka-SARS noma nge-eFiling.
Sepedi: Sehlopha sa Rakebii sa Stormers ka go fihlelela makgaolakgang a Phadisano ya Rakebii ye e Kopantšwego.

Siswati: Lucwaningo ngelwandle luphindze futsi lusite ekukhipheni tecwayiso kusenesikhatsi letimayelana netinhlekelele telwandle nekusita hulumende kutsi atsatse tincumo asanelwatiso.
Sepedi: Baerase ye e santše e le tlhobaboroko yeo e tšwelago pele ebile meento e sale sebetša sa go ba le mohola kudu sa go itšhireletša.

Siswati: Leligciwane solomane lisasenebungoti lobungapheli kantsi kugoma kusikhali lesiyimphumelelo lenkhulu sekutsi sitivikele.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa Palamenteng ga Molaokakanywaphetošwa wa Profešene ya Bohlakiši bja Dipuku tša Ditšhelete.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo Wemandla eTetimali taBomasipala Nemisebenti, wanga-2007 (Umtsetfo we-12 wanga-2007).
Sepedi: Merwallo ka Gauteng le Mpumalanga e fetile ka maphelo a batho, go šutišwa ga ditšhaba kudu mo mešašaneng le go senywa ga mananeokgoprara go swana le ditsela, maporogo le thoto.

Siswati: Tikhukhula temanti letibe eGauteng naseMpumalanga tidale kutsi kube nekushona kwebantfu, imimango yaswela tindzawo tekuhlala ikakhulu etindzaweni temikhukhu kwaphindze kwabhidlika netakhiwonchanti letifana nemigwaco, emabhuloho kanye netindlu.
Sepedi: E ile gape ya ikgafa go netefatša le go akgofiša phihlelelego ya meento, dikalafi le diphekolo tšeo di bolokegilego ebile di rekega ka Afrika.

Siswati: Iphindze futsi yayibona indzima yekugoma kabanti kugonyelwe i-COVID-19 njengentfo lenhle yemmango wemhlaba wonkhe.
Sepedi: Ditlamorago tša go phethagatša Molaokakanywa wo di tla kgatha tema go lebeletšwe maitekelo a Kabinete a go nolofatša ka fao kgwebo e dirwago ka gona ka mo Afrika Borwa.

Siswati: Umphumela wekucala kusebenta kwaloMtsetfosivivinyo utawuba neligalelo emitameni yeKhabhinethi yekwenta kutsi kube lula kuchuba ibhizinisi lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Mohumagatšana Veronica Mmakoma Motloutsi (o thwetšwe gape) Morena Themba Phiri (o thwetšwe gape) Mohumagatšana Mapuleng Moropa (o thwetšwe gape) Ngaka Tshavhuyo Sesane (o thwetšwe gape) Morena Mbasa Metuse (o thwetšwe gape)

Siswati: Mk Veronica Mmakoma Motloutsi (uyaphindvwa kubekwa esihlalweni) Mnu Themba Phiri (uyaphindvwa kubekwa esihlalweni) Mk Mapuleng Moropa (uyaphindvwa kubekwa esihlalweni) Dkt.
Sepedi: O hloka feela go ya lefelong la go entela, le ge o se wa dira apoinmente, gore o ngwadišwe o be o entelwe mahala.

Siswati: Udzinga-nje kutsi uye esiteshini sekugoma, ngisho noma ngabe awukabatisi phambilini kutsi uyeta, uyobhalisa noma-ke uyogoma mahhala.
Sepedi: Wona o tšwela pele go kgontšha go hlolwa ga lenaneo la tshedimošo la go hlatha go lebeletšwe batšwantle ba itseng bao ba dulago nakwana ka nageng.

Siswati: I-NIS itawuphindze futsi ikwati kucobelelane netinchubo tekutatisa taleminye imikhakha lengaphasi kwahulumende kanye naletimele.
Sepedi: Melaetša25 Tlhaselo ya ka Somalia.1 Kabinete e kgalema ka bogale tlhaselo ya pomo ye e sa tšwago go hlaga ka ntle ga hotele ka Mogadishu, Somalia.

Siswati: Litiko Letekuvakasha, libambisene neNhlangano yeTekuvakasha eGauteng, basungule loluhlelo kwekucala eVilakazi Street, lekungiso kuphela sitaladi mhlaba wonkhe lebesihlala bantfu lababili labakhulu labahlonishwa nge-Nobel Peace Prize – Mengameli wangaphambilini Nelson Mandela na-Archbishop Emeritus Desmond Tutu.
Sepedi: Ka ge e kaonafatša maphelo a batho ba rena, Kabinete e amogela go bulwa semmušo ga Protšeke ya Mešomo ya Tlhwekišo ya Meetse a Mantši ya Ncora ka Kapa Bohlabela ka Mopresidente Jacob Zuma.

Siswati: Ekwenteni ncono timphilo tebantfu betfu, iKhabhinethi yemukela kwetfulwa kweMkamo Wemisebenti Yekuhlantwa Kwemanti Ngebunyenti WaseNcora eMphumalanga Kapa nguMengameli Jacob Zuma.
Sepedi: Katlego ye ya setšhaba ya Maphelo, yeo e sepetšanago le tšhišinyo ya Mokgatlo wa Maphelo wa Lefase, e letetšwe go ba le seabe phokotšong ya kankere ya molomo wa popelo magareng ga basadi le go fokotša mahu a go amana nayo.

Siswati: Batali kanye nebanakekeli bemantfombatane lafundza Libanga 4 labaneminyaka leyimfica kanye nalelishumi bakhutsatwa kutsi basekele lomkhankhaso ngekutsi banike imvume futsi bacoce nebantfwana babo ngekubaluleka kwalomjovo.
Sepedi: Se se tla netefatša go dira dilo ka tsela ye swanago mo dinyakweng ka moka tšeo di tla fihlelelwago le ditshepedišo tšeo di tla latelwago.

Siswati: Ibhayotheknoloji itsatfwa njengemkhakha lobalulekile longasita kutinhlelo tekukhulisa umnotfo kanye nelithulusi lelikhulu ekulweni nendlala nebuphuya, ikakhulu emaveni lasatfutfuka.
Sepedi: Afrika Borwa le Indonesia ke bobedi dinagamaloko tše di hlomilego IORA, gomme yona e bopilwe ke dinaga tše 21 tša ka mabopong a lewatle la India.

Siswati: Kulindzeleke kutsi leNgcungcutsela emkhatsini waletinye tintfo, icocisane, ngesimo sekuthula nekuvikeleka kulesifundza, ngekugcila kakhulu kutentfutfuko eveni lembuso waseLusutfu kanye nase-DRC kanye nekufezekisa Indlelalisukuhlela Leyinkhomba Yalesifundza Lebuyetekile.
Sepedi: Afrika Borwa e keteka Letšatši la Afrika ka ditiragalo tša meketeko ya Kgwedi ya Afrika ya go gagaba kgwedi ka moka yeo batho ba e ketekago ebile e ba fahloša thutong, ya go bale mehola ya sepolotiki le ya ikonomi maphelong a batho ba Afrika Borwa le ba Kontinente.

Siswati: Letichibelo tinika Inkantolo lePhakeme yaseNtasi neGauteng emandla ekukhipheni sehlulelo selicala laLevenstein.
Sepedi: Kabinete e amogetše hlahli ya moputso le maemo a dikgoketšo a balaodibagolo ba di-SOKabinete e dumeletše katološo ye kgolo ya hlahli ya go thwala diboto le bahlankediphethiši, yeo, Kgoro ya Taolo le Tirelo ya Mmušo e tla thomago tshepetšo ya go boledišana le diprofense le mebasepala, pele ga tumelelo ya Kabinete.

Siswati: Loku kuvela ekufezekisweni kwetincomo teKhabhinethi leticinisekisiwe teKhomishini Yekubuyeketa yeLihhovisi laMengameli yema-SOC yanga-2010.
Sepedi: Ketelo e godiša dikamano tša dinaga tše pedi ka tlhomo ya Khomišene ya Dinaga tše Pedi le go saenela dikwano tše tharo le Dimemorantamo tša Kwano (di-MoU) tše pedi.

Siswati: Lokuvakasha kwenyuse budlelwane balamave ngekutsi kusungulwe iKhomishini Yavelonkhe Yalamave Lamabili kanye nekusayinwa kwetivumelwano letintsatfu kanye Netivumelwano Tekuvisisana (i-MoU) lemibili.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišinya go hlongwa ga khansele ya boetapele ye ikemego go bea leihlo NSP godimo ga GBVMolaokakanywaphetošwa wa Bosetšhaba wa 2021 wa Mello ya Tlhaga (NVFFA) Kabinete e dumeletše tlhagišo Palamenteng ya Molaokakanywaphetošwa wa Bosetšhaba wa 2021 wa Mello ya Tlhaga.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo wangeniswa kwekucala ePhalamende nga-2017 waphindze futsi wabuyiselwa emuva kute kutsi kuchutjekwe kuboniswane ngawo nemmango.
Sepedi: Ka kakaretšo, maikemišetšo a leano le ke go oketša go kgatha tema ga ikonomi ya semmušo, go šogana le go hloka mešomo ga baswa ka go godiša kgwebo ya baswa le go hlahla leano la phethagatšo ye e kopanyago mošomo wa dikgoro tše dingwe tša bohlokwa le bašomišani ba leano.

Siswati: Ngetulu kwaloko, i-NES yenta tiphakamiso mayelana nekutsi kungagcugcutelwa kanjani lisiko lekucala emabhizinisi eNingizimu Afrika ngekuniketa simondzawo lesivunanako semsebenti wekucala emabhizinisi, kanye nekwakha simondzawo lesisekelako sekutsi ema-MSME asimeme futsi achakate.
Sepedi: Go ya ka Kgoro ya Dipalopalo ya Afrika Borwa (Stats SA) kgolo ya mešomo e ngwadišitšwe mo go bokgoni bja ditirelo tša kgwebo le kago, mola go lahlegelwa ke mešomo go diregile ka meepong, tšweletšong, dinamelweng le ka mešomong ya batho ba ba thušago ka magaeng.

Siswati: Ngekusho kweLihhovisi Letelubalobalo laseNingizimu Afrika (i-StatsSA) ematfuba emsebenti akhule emkhakheni wetinsita temabhizinisi netekwakha, ngalesikhatsi kulaleka kwematfuba emsebenti kutfolakele etimayini, kutemikhicito, tekutfutsa nasemakhaya.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša batho ka moka go tlogela diphapano tša bona tša maloba le go šomišana le mmušo go thakgola khudušo ya ditšitale ka lebelo la ka pelapela le go kgonagala ka dikgahlegong tša naga.4 Kabinete e amogetše magato a go ikemišetša go thuša malapa ao a nago le dikoloto tše ntši le matlafatša go tia ga matlotlo.

Siswati: IKhabhinethi ivume kuchitjelwa kweNchubomgomo Yekuntjintjela Kutekusaka Tedijithali lokuphatselene kakhulu nekutsi ingabe Libhokisi Langetulu Lesethi (STB) (emadekhoda) ngabe afanele abe nenchubo lewalawulako yini noma cha.
Sepedi: Maphelo Bolwetši bja Matsogo, Maoto le Molomo (HFMD) Kebinete e amogetše tsenogare ya bjako ka bolaodi go latela go phulega ga HFMD ka KwaZulu-Natala le Kapa Bohlabela, bjoo bo hlolago maswao a mpshikela go swana le dintho tša bohloko le matsogo a go ruruga.

Siswati: Kuhwebelana Nelutjalomali LweNingizimu Afrika NeShayina Ikhabhinethi iyakwemukela kukhulumisana lokube yimphumelelo emkhatsini weMkandlu waseShayina Wekukhutsata Kuhwebelana Kwemave Emhlaba (i-CCPIT) Ren Hongbin kanye neLisekela laMengameli Paul Mashatile mayelana nekukhutsata kubambisana lokuncono kwetekuhwebelana nekutjala timali emkhatsini weNingizimu Afrika neShayina.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše Eskom ka go fihlelela nepo ye bohlokwa gomme e hlohleletša Maafrika Borwa go tšwela pele go phethagatša mokgwa wa go phela wa go šireletša kriti ya rena ya setšhaba.

Siswati: Kugcila ngalokungagucugucuki kwe-EAP ekugcineni kutsi takhiwonchanti tibe sesimeni lesisebentako lokuhleliwe kanye neKusebenta kutsi ifezekise kubakhona kwemandla ngekutsi iletse emandlakwenta ekuphehla lamasha kube neligalelo lelikhulu ekuphakeleni gezi ngekungatsikameteki kanye nekutsi akuzange kube nekucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga etinyangeni letinengi.
Sepedi: Mopresidente o tshephišitše gore o tla boa lefelong leo go lebelela ditlhohlo tše ntši tša bosenyi le tša polao, kudukudu tša bana le ka fao bao ba phethagatšago molao ba ka kaonafatšago ditirelo tša bona setšhabeng.

Siswati: Mengameli uphindze wabuyela wayobuka lendzawo wayobuka letinsayeya letinyenti tebugebengu nekubulawa ikakhulu kwebantfwana nekutsi tiphatsimandla tekucinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo tingatenta kancono kanjani tinsita tato kulommango.2 Ikhabhinethi iyakwemukela kukhishwa kweLuhlayo Lwemakhaya Lolwetayelekile lwanga-2016, loluchubekako nekukhombisa inchubekelembili ekufezekisweni kwetinhlelo tahulumende kwenta kancono timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika, ikakhulu imimango lebeyincishwe ematfuba phambilini.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape ketelo ya goya Senolofatšing sa go Dira Diokobatši sa Biovac gola Kapa Bodikela ka Labone, 18 Hlakola 2021 ka Modulasetulo wa Komiti ya gare ga Ditona (IMC) e bago Motlatšamopresidente David Mabuza mabapi le Meento ya COVID-19.

Siswati: IKhabhinethi liphinde lamukela ukuvakashelwa kweSikhungo Sokukhiqiza i-Biovac esiseNtshonalanga Kapa ngoLwesine, mhla ziyi-18 kuNdasa 2021 nguSihlalo WeKomidi loNgqongqoshe (i-IMC) elibhekele Imigomo ye-COVID-19, iPhini likaMongameli u-David Mabuza.
Sepedi: Leano le la mpshafatšo le tlišitše dikaonafalo tše kgolo ka tefelong ya dikleime mo matšatšing ao a sa fetego 120, la fokotša ditshenyagalelo tša go amana le tša molao ka diphesente tše 75 gomme ebile go bile le phokotšego ya ditshenyagalelo tša go amana le tša maphelo go tloga go R.6 bilione ka ngwageng wa ditšhelete wa 2019/20 go ya go R.1 bilione ka ngwageng wa ditšhelete wa 2023/24.

Siswati: Inkhundla iphindze ivumele labafake ticelo litfuba lekucinisekisa tinkhokhelo letentiwa yi-RAF kubameli babo betemtsetfo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Leanotiro la Melawana ya Diintasteri (IPAP) la 2016/17 – 2018/19, e lego kokwane ye bohlokwa ya Leano la Dintlha tše Senyane la Mopresidente ebile le tsenya letsogo ka go phethagatšeng ga NDP.

Siswati: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwekusebenta Lwenchubomgomo Yetimboni (i-IPAP) lwanga-2016/17 – 2018/19, loluyinsika yeLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica lwaMengameli futsi lufaka sandla ekufezekisweni kweLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe.
Sepedi: Beke ye e tla bolela ka ga meetse bjalo ka tokelo ya batho ka go tšweletša temošo ya seriti sa batho bao ba se nago phihlelelo go meetse a go nwa ao a hlwekilwego.

Siswati: Litiko Letemanti kanye Nekuhanjiswa Kwekungcola solo lisachubeka nekucedza luhlelo lwemabhakede kute kube ngunyalo selicedze luhlelo lwemabhakede lolunge-78.8% etindzaweni temikhukhu eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele ya amogela go thoma ga phethagatšo ya Legato la 1 la Leano la Khutšo ka go lokollwa ga baswarwabothopša ba Isiraele gore go lokollwe le bagolegwa ba sepolotiki ba Palestina.

Siswati: Umkhakha wete-oyili negesi waseNingizimu Afrika Ikhabhinethi itfole lwatisomuva (lwatiso lwakamuva) lolumayelana netintfutfuko letikhona emkhakheni wete-oyili negesi waseNingizimu Afrika.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba la Methopo ya Meetse Kgatišo ya Boraro (NWRS-3) 2023.

Siswati: Lushicilelo Lwesitsatfu lweLisubuciko Lavelonkhe Letemitfombolusito Yemanti (i-NWRS-3) langa-2023.
Sepedi: E tla thuša go akgofiša kgolo, ya goketša dipeeletšo tša thwii tša gae le tša ka ntle, go katološa lekala la tšweletšo le go hlola mešomo ka seleteng.

Siswati: Ifaka ekhatsi, kulokunye, imigwaco, emachweba nemizila yetitimela.
Sepedi: Kabinete e thekgile Khonferentshe ya Bosetšhaba ka ga Bofaladi le Go Hudugela Ditoropong ka Afrika Borwa yeo e swerwego ka bidio ya inthanete go thoma ka la 26 go fihla ka la 30 Mosegamanye 2021.

Siswati: Manje sesiyalingana netimakethe temave emhlaba futsi kutawenta lomkhakha kutsi uvulele tivakashi temave emhlaba ngalokuphelele.
Sepedi: DBE e thomile Thuto ya Go bala ya Dikreiti tša Fase ka tirišano le diyunibesithi tše mmalwa.

Siswati: IKhabhinethi ivume kutsi iNingizimu Afrika isayine Sivumelwano Sekusungula, ngaphansi kwemtsetfo wemhlaba wonkhe, inhlangano yenhlanganisela yabohulumende lebitwa nge-Square Kilometre Array (i-SKA) Observatory, letawuba nemsebenti wekwakha netindlela tekusebenta temklamo wetheleskophu yemagagasi ye-SKA yamhlabawonkhe, letawuba seNingizimu Afrika nase-Australia.
Sepedi: Ye nngwe ya magato a mohuta wo ke Dipoledišano tša Baswa tša Nelson Mandela le Lenaneo la Boetapele bja Potego leo le lebeletšego kudu merero ye e diragalago gona bjale ya go ama baswa ka mo Afrika Borwa le go potologa lefase ka bophara.

Siswati: Sikolo Savelonkhe Sahulumende (i-NSG) sitosingatsa LuHlelo lwaso Lwesitsatfu Lwasebusika Lwesikolwa Sekulawula Umnotfo SetiKhulu TePolitiki eJozi kusukela mhla ti-27 kuNhlaba kuze kube lu-1 kuKholwane 2022.
Sepedi: Morero wa meketeko ya 2023 – “Go akgofiša phethagatšo ya Lefelo la Kgwebišano ya go Hloka Ditšhitišo Magareng ga Dinaga tša Kontinente ya Afrika” – o amogela dikgato tše di dirwago ka go tliša tirišong ya lefelo le legolo la kgwebišano ya go hloka ditšhitišo.

Siswati: Ingcikitsi yemigubho ya-2023 – “Kufezekisa Ngekushesha Kwendzawo Yekuhweba Ngekukhululeka kuleLivekati lase-Afrika” – kwatisa tinyatselo lesetihanjiwe ekuchubeleni embili kusebenta kwendzawo yemhlaba lenkhulu yekuhweba ngekukhululeka.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Dikamano le Tšhomišano ya Boditšhabatšhaba Maite Nkoana-Mashabane le Tona ya Methopo ya Tlhago le Tikologo ya Tirišano ya Russia, Morena Sergery Donkoy, ba tla ba badulasetulommogo mo Kopanong ya Komiti ya Boditšhabatšhaba ye e Kopanego ka ga Tirišano ya Kgwebo le Ekonomi (ITEC) ya bo 14 gare ga Afrika Borwa le Russia ka Labohlano 18 Dibatsela 2016 ka Pretoria.

Siswati: Indvuna Yetebudlelwane Nekubambisana Kwemave Emhlaba Maite Nkoana-Mashabane kanye neNdvuna Yetimbiwa Netemvelo Yenhlangano YaseRussia, Umnu Sergey Donskoy, utawube angusihlalo ngekuhlanganyela kuSeshini Ye-14 yeLikomidi Lelihlanganisa Bohulumende Letekuhweba Nebubambisana Kutemnotfo (i-ITEC) emkhatsini weNingizimu Afrika neRussia ngaLesihlanu, mhla ti-18 Lweti 2016, lapha ePitoli.
Sepedi: Ka go šomišana le bakgathatema ba bantši ba ka mo intastering ye le dikgoro tša mmušo tše di fapafapanego,Sehlophatšhomo se thomile ka ditsenogare tše mmalwa go bulela le go oketša intasteri ya bodiragatši ka phatlalatšong ya ditirelo fao go akaretšago go tsebagatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Khopiraete le Molaokakanywa wa Tšhireletšo ya Badiragatši ka Palamenteng go kaonafatša masolo a go phuruphutša ditšweletšwa tšeo di gatišitšwego ka fao go sego moloang, bjalobjalo.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kutsi tinkantolo, emkhatsini walokunye, tisetjentiswe kutsi tente imicimbi yekunikwa kwemchamuki lilungelo lekuba sakhamuti ngekugcwele.
Sepedi: Kabinete e thekgile maitekelo a Kgoro ya Matlotlo ya Bosetšhaba le Kgoro ya Tša Maphelo ya Bosetšhaba a go tšwela pele ka dipoledišano go netefatša gore go ba le phihlelelo ya ka pela ya meento bakeng sa bohle.

Siswati: Luhlakamtsetfo Lwetekulawulwa Kwemhlaba Kanye Nekuhlelwa Kabusha Kwelilungelo Lekuba Sendzaweni Letsite Etindzaweni Tawonkhewonkhe.
Sepedi: Leano la Peakanyo ya Setšhaba le dirilwe, leo le theilwego le dikopano tša dipoledišano, leo le theilwego go Pego.

Siswati: Irejista yeMacala eTemacansi itawetfulwa ePhalamende kute ichitjelwe ngekuya kweMtsetfo weMacala eTemacansi.
Sepedi: Ka morago ga 1994, mmušo o ile wa lebana le go rarolla maikemišetšo a mabedi a go hloma mmuošo wa tlhabollo mola ka go le lengwe gape o fetošetša tirelo ya maphodisa go ba sehlongwa sa pušo.

Siswati: Ngemuva kwa-1994, hulumende wabukana nekufeza tinjongo letimbili tekusungula umbuso lotfutfukako kanye nekugucula temaphoyisa kutsi tibe sikhungo setekuphatsa.
Sepedi: Godimo ga fao, ye nngwe ya ditumelelano tšeo di saennwego e bile tumelelano ya peeletšo yeo e akaretšago peeletšo ya Koporase ya Intasteri ya Difatanaga ya Beijing ka pholanteng ya go tšweletša difatanaga ka lefelong la tlhabollo ya diintasteri la Coega.

Siswati: Kwengeta kuloko, sinye saletivumelwane lesisayiniwe, kube sivumelwane selutjalotimali lesimayelana nelutjalotimali kwee-Beijing Auto Industrial Cooperation lesisekhungwenimkhicito lesakha imphahla yetimoto endzaweni yetekutfutfukisa timboni eCoega.
Sepedi: Tiragalo e tla fa Mopresidente monyetla wa go boledišana le ditšhaba le go bea leihlo lenaneo la kabo ya ditirelo maemong a selegae.

Siswati: Lomkhosi unika Mengameli litfuba lekukhulumisana nemimango aphindze futsi engamele luhlelo lwekwetfulwa kwetinsita ezingeni lasekhaya.
Sepedi: Kwano ka ga Internet for All e amogetše sebopego sa boetapele le gape ya tšweletša dinepišo tša phethagatšo ya se mo dikgweding tše di tlago tše tshela.

Siswati: Mengameli utfumele lusito letenhlalakahle kanye nalokunye kusekelwa kuto tonkhe letindzawo letitsintsekile.
Sepedi: Gape kabinete e tumišitše go swarwa ka lebelo ga mmelaelwa o motee ke SAPS polaong ya Mokapotene wa Bafana Bafana Senzo Meyiwa beke ya go feta gomme gape ditšhaba di hlohleletšwa go tšwela pele go šomišana le Maphodisa go swara babelaelwa ka moka.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi ishayele lihlombe i-SAPS ngekubamba ngekushesha umsolwa munye kuleliviki leliphelile kulokubulawa kwakaputeni weBafana Bafana Senzo Meyiwa iphindze futsi ikhutsate imimango kutsi ichubeke isebentisane nemaphoyisa kute kuboshwe bonkhe labasolekako.