dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Tsebagatšo ya Diloune le Dikadimo tša Ditšhelete tša Dintlo wa 2000 (Molao wa Nomoro ya 63 wa 2000).Molaokakanywa wo o rarolla mathata a madulo ao a hlagišitšwego ka go NDSe se akaretša: mekgwa ya madulo ye e sa šomego gabotse nageng ka bophara mathata ao ditoropo le ditoropokgolo di lebanego le ona peakanyo ye e fokolago ya mafelo le bokgoni bja mmušo.

Siswati: Lemitsetfosivivinyo kuhloswe ngayo kutsi kuciniswe tinyatselo tekucaphela nekuhlola mayelana netinsita letiletselwa bantfu labadzala ngekutsi kubekwe tinhlelo tetinyatselo letitawucinisekisa kutsi iyalandzelwa lokufaka ekhatsi kubekwa kwetinhlawulo kulabo labawulandzeli.
Sepedi: Tona ya Dikgokagano le Theknolotši ya Titšithale Khumbudzo Ntshavheni o tla swara kopano ya tshedimošetšo ya babegaditaba gosasa (Labohlano, 24 Phupu) go fana ka tshedimošo ka botlalo.

Siswati: Ngcongcoshe weTekuchumana Nebuchwepheshe Bedijithali Khumbudzo Ntshavheni utobamba umhlangano nebetindzaba kusasa (ngaLwesihlanu, mhla ti-24 kuNhlaba) kuze anikete imininingwane leyengetiwe.
Sepedi: Molaokakanywa o fetoša Molao wa Molaodi wa Bosetšhaba wa Nyutleliya (NNR) wa 1999 (Molao wa 47 wa 1999).

Siswati: LoMtsetfosivivinyo wenta kutsi kube nekusungulwa kwamabhalane lotimele we-PSC kute kuciniswe kutimela nekungakhetsi kwalenhlangano.
Sepedi: Mokgwa wa go rena khutšo le wa go se šitiše batho wa go rarolla dithulano ke wona ka nako tšohle o nyakegago.

Siswati: Nanome Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996 utsi tisebenti tinemalungelo ekugodla kusebenta kwato, nanome kunjalo siyacwayiswa macondzana netinkhulumo letikhulunywa emmangweni letingakhombisi kutibophelela kanye nekuba nebungoti ekuphepheni kwebagibeli nome kwemindeni yabo ngalesisikhatsi.
Sepedi: Go dumeletšwe gape gore goya pele IMTT e tla begela Kabinete ka kgatelopele ye nngwe le ye nngwe ye e dirwago gatee ka kgwedi go kgontšha dihlopha tšeo di thwetšwego mo profenseng go gatelapele ka mošomo.

Siswati: Kuphindze futsi kwavunywa kutsi ngalokuchubekela embili i-IMTT itawubika kuKhabhinethi kanye ngenyanga kwentela kutsi lamacembu latfunyelwe kulesifundza akwati kuchubeka nemsebenti.
Sepedi: Kabinete e lebiša kwelobohloko ya yona go selete sa Caribean gammogo le go dikarolo tša Cuba le Unites Sates ka morago ga tshenyo ye kgolo ye e bakilwego ke Ledimo le Maatla la Irma.

Siswati: Ikhabhinethi yendlulisela emavi ayo endvudvuto kubantfu besifundza saseCaribbean kanye nabeetinye tindzawo taseCuba nase-United States ngemuva kwenhlekelele lebangelwe sivunguvungu, i-Hurricane Irma.
Sepedi: Ka Labohlano, go tla išwa tlhompho ya go ikgetha go dikgahlego tša gagwe ditabeng tša mešomo le bašomi ba bafsa, ge lenaneo la Wear South Africa, ka tirišano le Motheo wa Nelson Mandela (NMF) le Mokgatlo wa Bašomi wa Dilogwa le Diaparo wa Afrika Borwa, le thakgola T-šete ya Nelson Mandela ka Durban.

Siswati: NgaLesihlanu, kutawube kukhunjulwa ngendlela lekhetsekile kukhatsateka kwakhe lokumacondzana nekweswelakala kwemisebenti kanye nebantfu labasha labangasebenti, ngesikhatsi umkhankhaso i-Wear South African, ngekuhlanganyela neNelson Mandela Foundation (i-NMF) kanye nenyonyana i-South African Clothing and Textiles Workers Union (i-SACTWU) betfula tikibha taNelson Mandela eDurban.
Sepedi: Diphetogo tše di tlo kgontšha Mastaramogolo go bapala karolo e kgolo ya bobealeihlo go Dimastara tša Kgorotsheko yeo e Phagamego gomme di tla dira gore go be le kaboditirelo yeo e kaonafetšego go setšhaba le go ditsebi tša molao.

Siswati: LoMtsetfo wenta kusebente tincomo teKhomishini Yekubamba Umbuso Ngabhongwane futsi udala lelinye licala lelitawufakwa eMtsetfweni Wekuvimbela kanye Nekulwa Netento Tenkhohlakalo, wa-2004 (uMtsetfo we-12 wa-2004) ngekutfwesa bantfu licala lebugebengu ngekwehluleka kuvimbela inkhohlakalo.
Sepedi: Kabinete e leboga Kgoro ya Saense le Theknolotši le ya Thuto le Tlhahlo ya Godimo gape le Yunibesithi ya Theknolotši ya Cape Peninsula ge di dirile histori ka go thakgola CubeSat ya mathomo ya naga, ka la 21 Dibatsela 2013, go la Russia.

Siswati: IKhabhinethi yemukela lokunye futsi kumenyetelwa kweligcatsi emphilweni yeMkamo Wekwentiwa Kancono Kwemigwaco yaseGauteng Lebotselawayekela, lenetindzawo tekuyihlawulela kuletinye tincenye taleMigwaco Lemikhulu yaseGauteng lokutawucala mhla ti-3 Ingonngoni 2013.Bashayeli betimoto labangakabhaliseli kukhokhela lemigwaco bakhutsatwa kutsi babhalise, kute bente siciniseko sekutsi bayafaneleka kutfola tilinganisomali letinesephulelo.
Sepedi: Tlhopho ya sehlopha se bjalo se se fapaneng e be e se tiro ya go itiragalela fela, eupša e be e le maitapišo a ka boomo a balaodi le bahlahli ba sehlopha sa Springboks go kgetha sehlopha seo se akaretšago bohle.

Siswati: Kuhlanganiswa kwalelicembu lelibhice kangaka akuzange kumane kwenteke nje, kepha kwaba yimitamo leyentiwa ngulabaphetse kanye netisebenti leticecesha lelicembu leMabhokobhoko yekutsi bakhetse licembu lelifaka bantfu labehlukene.
Sepedi: O tla re gareng ga tše dingwe, wa thibela kgwebišano ye e sego molaong, wa maatlafatša thuto le mananeo a temošo ka ga bjala, le go thuša ka mananeong ao a maatlafaditšwego a go sokolla bao ba fetogilego makgoba a bjala.

Siswati: Emkhatsini waletinye tintfo, kutawuvikela kuhwebelana ngalokungekho emtsetfweni, kwenta kancono temfundvo kanye netinhlelo tekucaphelisa, nekusita etinhlelweni letentiwe kancono tekubuyisela esimeni lesifanele labo lasebatigcila tetjwala.
Sepedi: Re swanetše go šireletša kgatelopele yeo gomme re dumelele toka go bušetšwa sekeng le go tšwetšwa pele ka diyunibesithing tša rena ka moka.

Siswati: Kufanele kutsi siyivikele leyo nchubekelembili siphindze futsi sivumele kutsi kubuye kuthula nemtsetfo kuwo onkhe emanyuvesi etfu.
Sepedi: Pholisi ye, yeo e sepelelanago le MTDP 2025 – 2029, e ama magoro ka moka a mararo a mmušo go balwa le bommaditsela le makala a ona.

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi Lisu Lekugcina Lemitfombolusito Lehlangane (i-IRP yanga-2025).
Sepedi: Se ke go sepelelana le ditsenogare tša ekonomi ka nepo ya go maatlafatša le go godiša diekonomi tša makheišeneng le tša dinagamagaeng.

Siswati: Ikhomishini yeTekulingana ngekweBulili – njengesikhungo sesahluko semfica lesinemsebenti wetemtsetfosisekelo wekukhutsata kuhlonishwa kwetekulingana ngekwebulili nekuvikelwa kwe, kutfutfukiswa nekutfolwa kwekulingana ngekwebulili – itawulindzeleka kutsi ichubeke nekutsi ihlale njalo ihlola futsi ilandzelela inchubekelembili leyentiwako ekufezekiseni i-BVF-NSLuhlelo Lwetemabhizinisi aseMaphandleni naseMalokishini (i-TREP).
Sepedi: Kwano ya setšhaba ya go aga leswa le go fetoša ekonomi bjalo ka karolo ya maikarabelo a rena ka moka e tla netefatša gore seemo sa rena se kaonafala ka pela bjalo ka naga.

Siswati: Kusebentisana kwemmango ekwakhenikabusha nasekuguculeni umnotfo wetfu njengencenye yesibopho lesihlanganyelwe kutawucinisekisa kutsi silive selulama masinyane .
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga seemo sa lenaneo la Khudugelo go Kgašo ya Titšithale mabapi le polokelotshedimošo ya lepokisana la tekhouta, kabaganyo le taolo ya ditlhomo.

Siswati: Lucashelwe luhlelomsebenti lwekufakelwa kwesitoko semadikhoda lesigcinwe etindlini tekubeka timphahla eHhovisi Letemaposi aseNingizimu Afrika.
Sepedi: Mmušo o sola mediro le dipolelo tše di hlohleletšago dikgaruru tšeo di lego kgahlanong le melawana ya molaotheo wa rena gomme di tšhošetša go senya dikatlego tšeo re di fihleletšego bjalo ka naga.

Siswati: IKhabhinethi ihlaba tento kanye netitatimende takamuva letichukuluta budlova lobuphambana naloko lokwatiswa ngumtsetfosisekelo wetfu nalokuphindze kwesabise ngekushabalalisa loko lesesikuzuzile njengelive.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Afrika Borwa e tla swara Khonferentshe ya Boraro ya Lefase ka bophara ka ga tša Temo, Tšweletšo ya go se Hlaele Dijong le Phetogo ya Klaemete ka kotareng ya bone ya 2013, ye e etilwego pele ke Kgoro ya Temo, Kagodikgwa le Boreahlapi.

Siswati: IKhabhinethi yatiswe ngemalungiselelo eLiviki Lekuvikelwa Kwebantfwana (CPW) emkhatsini wamhlaka-27 Inkhwenkhweti namhlaka-2 Inhlaba 2013, ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kubambisana ekuvikeleni bantfwana.”Tinkhulumomphikiswano letimayelana nebantfwana kanye nelusha tibanjwe kuto tonkhe tifundza njengesendlalelo sekwetfulwa kweLiviki Lekuvikelwa kwebantfwana kanye neNgcungcutsela.
Sepedi: Maemo a a kgolo a laetša bonyane bja dipersente tše nne tša kgolo ya ngwaga ka ngwaga ka go bobedi seabe sa GDP le go tlhomo ya mešomo.

Siswati: Lamathulusi ekukhulisa umnotfo akhombisa kukhulula ngemnyaka lokungenani ngemaphesenti lamane kuko kokubili, ekufakeni sandla ekukhuliseni i-GDP nekuvula imisebenti.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ke Tona ya Kagodithokgwa, Boreahlapi le Tikologo, Mohumagadi Barbara Creecy, ka ga dipoelo tša kopano ya bo 26 ya COP go UNFCCC yeo e swerwego ka Glasgow, Scotland, United Kingdom (UK) go thoma ka la 31 Diphalane go fihla ka la 13 Dibatsela 2021.

Siswati: Ikhabhinethi itjelwe ngalamafisha yiNdvuna Yetemahlatsi, Tekudoba Netemvelo, Mk Barbara Creecy, mayelana nemiphumela yeseshini ye-26 Yenkhomfa Yemacembu ye-UNFCCC lebeyibanjelwe eGlasgow, eScotland, e-United Kingdom (e-UK) kusukela mhla tinge-31 Imphala kute kube mhla ti-13 Lweti 2021.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba sa Coligny, ka Leboa Bodikela go emiša ditšhupetšo tša dikgaruru le go dumelela Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) ka Coligny go phetha dinyakišišo tša bona ka ga lehu la ngwana yo a bolailwego, go netefatša gore toka e a phethagatšwa.

Siswati: Budlova, kwesabisa, kumosha imphahla, noma tinyatselo letiholela ekutsini tikolwa timoshwe noma bafundzi bangakhoni kuya esikolweni kute indzawo kulentsandvo yetfu lelinyenti.
Sepedi: Kabinete e dumeletše kgatišo ya Pegosemmušo ka ga Inšorense ya Bosetšhaba ya Maphelo (NHI) ya Afrika Borwa, gore go dirwe ditshwayotshwayo.

Siswati: Tincumo teKhabhineti letibalulekile.1 IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfo Lodzingidvwako lomayelana neMshwalwensi Wetemphilo Wavelonkhe (i-NHI) weNingizimu Afrika, kutsi ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Pego ya Mathomo ya Naga ka ga Kwano ya Boditšhabatšhaba ka ga Ditokelo tša Ekonomi, tša Leago le tša Setšo go Komiti ya Mokgatlo wa Dinagakopano ka ga Ditokelo tša Ekonomi, tša Leago le tša Setšo.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kwesivumelwane setepolitiki sekuchibiyelwa kweSivumelwane saseNairob Sekuvikela, Kulawula Nekutfutfukisa Lulwandle Nelugu LetingaseNshonalanga ye-Indian Ocean.
Sepedi: E lebelela gape le go agwa ga mananeokgoparara ao a lego bohlokwa tlhabollong ya ikonomi le leago, mmogo le go hlola mešomo le menyetla ya matlafatšo yeo e nabilego ya ikonomi ya Bathobaso.

Siswati: Ikhabhinethi iyicaphele inchubekelembili lenkhulu lezuzwe Luphiko Lwetekuphenya Lolukhetsekile eluphenyweni lwalo lolukhulu lwekuphatfwa kabi kwetimali kanye nenkhohlakalo ngekhatsi kwe-NLC, yaphindze futsi yacela lamanye ema-ejensi ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo labukene naloludzaba kutsi aphotfule umsebenti wawo masinyane.
Sepedi: Kabinete e amogetše sehlophatšhomo sa mohlakanelwa gare ga Ditona tša Saense le Theknolotši, le Thuto ya Godimo le Tlhahlo go hlaola methopo ya bomotho ye e nyakegago le go kgonthišiša gore diinstitšhušene tše dingwe tša dinyakišišo le tša thuto di sepelelana le tlhabollo le dinyakwa tša MeerKAT, SKA le diprotšeke tša go swana natšo.

Siswati: Ngemnyaka wa-2013/14 sibone 44,2% yemabhizinisi lamancane nalasemkhatsini (ema-SME) lanenzuzo ngemnyaka longaphansi kweR40 yetigidzi titibandzakanya kulesikhutsato sekuphulelwa intsela ku-R&IKhabhinethi yabikelwa ngekutsi kwentekani njenganyalo mayelana nenchubekelembili leseyikhona kumklamo we-MeerKAT, tinzuzo leticinisekisiwe lesetitfolwe yimimango yendzawo kanye neNingizimu Afrika kanye netinkhulumiswano letitawubakhona nebetemave emhlaba mayelana nekuphatsa umklamo we-Square Kilometre Array (i-SKA).Kwakhiwa kwesipopolo lesingumabonakudze se-MeerKAT – umhlahlandlela welwati ekugcineni loholele ekutseni kube ne-SKA – uchubeka kahle kakhulu, futsi kuhambisana nematfuba lamahle emboni yasekhaya eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba raekonomi wa tša dipolotiki yo a hlomphegago lefaseng ka bophara le Serutegi sa Afrika Samir Amin, yo a hlokofetšego ka la 12 Phato a na le mengwaga ye Bophelo bja gagwe ka moka e be e le motšwetšapele wa go se lape wa tokologo ya Dinaga tše di sego tša Hlabologa, gomme dikgopolo tša gagwe di fetošitše ka fao re kwešišago bokapitale le boimpheriale ka gona.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalisa emavi ayo ekulilela nekudvudvuta umndeni nebangani basopolitiki wetemnotfo lowatiwa kakhulu nesifundziswa sase-Afrika Samir Amin, lowendlule emhlabeni mhla ti-12 Ingci aneminyaka lenge-86.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o kgathile tema gape le ka go Kopano ya Kgwebo Kgwebišano ya Afrika le Dipeeletšo ya United States (US) le Afrika Borwa, yeo e bego e akaretša baetapele ba kgwebo ba ka Afrika Borwa le ba ka Amerika.

Siswati: Mengameli Emmerson Mnangagwa waseRiphabhliki yaseZimbabwe, mayelana nemitamo yahulumende waseZimbabwe yekuhlanganisa kwakhiwa kabusha kwalelive ngemuva kwelukhetfo lokwavumelanwa ngalo lolusandza kuba khona.
Sepedi: Kabinete e lebogiša mokgatlo wa People Opposing Women Abuse (POWA), wo o tšweleditšego lenaneotirišo la khomphutha (App) leo le thušago batšwasehlabelo ba dikgaruru tšeo di theilwego go bong, bao ba nago le kgatelelo ye kgolo ya menagano goba bao ba lego kotsing yeo e lego kgauswi le go hlaga, go fihlelela ditirelo tšeo di kopantšwego le tšeo di kgokagantšwego.

Siswati: Emafomu ekwenyula emagama ayatfolakala kuwebhusayithi yeLihhovisi Lamengameli ku: (WEBTOKEN), emaThusong Service Centre, emahhovisi abomasipala kanye nasemahhovisi etigodzilukhetfo.
Sepedi: Melaetša Matshedišo Kabinete e lebišitše matshedišo a yona go bagwera le ba lapa la:• Mme Ntombazana Botha, molwelatokologo gomme ekile ya ba Motlatšatona ya Bokgabo le Setšo.

Siswati: Nanome live laseBotswana lingulelinye lemave lamakhulu lakhicita idayimani lapha e-Afrika, leBotswana likhetse kutsi libe ngephandle kwe-ADPA kusukela yasungulwa nga-2006.
Sepedi: Mobrigadiri Generala Bita o šomile bjalo ka Mongwalediphethiši wa Komiti ya Tokologo ya Mokgatlo wa Kopano ya Afrika (OAU) ya maloba.

Siswati: Brigadier General Bita usebente njengaMabhalane Wesigungu Lesiphetse weLikomidi Lekukhululeka leNhlangano Yelubumbano Lwase-Afika (i-OAU).
Sepedi: Go latela kgopelo ye e tšwago go Khomišene ya AU, Kabinete e dumeletše gore Afrika Borwa e sware Seboka sa Pušo ya Inthanete ya Afrika (IGF) ka Diphalane 2016.

Siswati: Ngekulandzela sicelo lesibuya kuKhomishini Yelubumbano Lwe-Afrika, Ikhabhinethi ivumile kutsi Inkhundla Yase-Afrika Yekulawula I-Inthanethi (i-IGF) ibanjelwe lapha eNingizimu Afrika ngeMphala 2016.
Sepedi: UN e thekgile go tsenywa tirišong ga Protšeke ya Ditsela tše di Lebilego Boipušong ka Afrika.

Siswati: Ekukhutsateni umoya wemagugu, Ikhabhinethi iyasemukela lesivumelwane lesisemkhatsini weNingizimu Afrika neTanzania, lokuhloswe ngaso kulondvolota umlandvo wemzabalazo wenkhululeko.
Sepedi: Kabinete e amogela tharollo ya Lekgotla la Ditokelo tša Botho la UN ya go ipiletša gore Israel e swanetše e rwale maikarabelo a bosenyi bja dintwa le bosenyi kgahlanong le batho bjoo e bo dirago ka Gaza.

Siswati: IKhabhinethi yenta lubito kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kanye nemikhakha yemphakatsi kutsi itimbandzakanye ekugubheni Iminyaka lenge-30 yeNkhululeko kanye neNtsandvo Yelinyenti.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba la Togamaano (NSP) la Dikgaru tša go amana le Bong le Polao ya Basadi (GBVF).

Siswati: Lisubiciko laVelonkhe (i-NSP) yeteBudlova Lobucondziswe kuBulili Lobutsite neKubulawa kwaLabasikati (i-GBVF).
Sepedi: Ka ditlhahlobong tša 2016, go na le baithuti ba 677 141 ba dinako ka moka le ba 150 183 ba dinako tše itšego, e lego palo ya baithuti bao ba fetilego bao ba ngwadilego ditlhahlobo ka ngwaga wa 2015 ka ba 9 000, se se laetša boikgafo bja mmušo bja go netefatša gore bontši bja bafsa ba rena ba phetha dithuto tša bona tša motheo gore ba kgone go kgatha tema ka ekonoming.

Siswati: Mayelana neluhlolo lwekuphela kwemnyaka we-2016, kunebafundzi labebafundza ngalokuphelele la-677 141 kanye nalabebafundza ngalokungakapheleli la-150 183, lokwenta kutsi kube nebafundzi laba-9 000 labangetulu kunebanga-2015, lokukhombisa kutinikela kwahulumende ekucinisekiseni kutsi linyenti lebantfu labasha baphetsa imfundvo yabo lesisekelo kute kutsi bakwati kuhlanganyela emnotfweni.
Sepedi: Go na le disematekhathe tša ID tša go feta 500 000 tšeo di sa ntšego di swanetše go tšewa dikantorong tša Merero ya Selegae go ralala le naga.

Siswati: Kunema-ID langemakhadi langetulu kweti-500 000 lasolo angakalandvwa emaHhovisi Elitiko Letasekhaya eveni lonkhe.
Sepedi: Ditumelelano tše ke karolo ya boikgafo bjo bo tšweletšego go tumelelano ya bjale ya tirišano ya togamaano ya kakaretšo ya 2010, le boikgafo bjo bogolo bja dikarolo tše seswai bjo bo dirilwego ka Sebokeng sa Tirišano ya China le Afrika.

Siswati: Letivumelwano tekutsengiselana tivele kulisukuhlela leliphelele lebudlelwane besivumelwane sanga-2010, kanye nekutinikela lokumcoka lokusiphohlongo lokwentiwe Emhlanganweni we-China-Africa Cooperation.
Sepedi: Molaokakanywa wa Bosetšhaba ka ga Phetogo ya Tlelaemete Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywa wa Bosetšhaba ka ga Phetogo ya Tlelaemete Palamenteng.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wavelonkhe Wetingucuko Tesimo Selitulu.
Sepedi: Leano le le dira ditšhišinyo tša go kwagala tša go oketša kabo ya meetse, go fokotša nyakego ya meetse, taolo ye e šomago gabotse ya meetse le kelelatšhila, go laola lekala la meetse le kelelatšhila, go aba meetse leswa bakeng sa phetogo, go tšwetša pele tšhomišano ya boditšhabatšhaba, le go laola meetse le kelelatšhila ka fase ga maemo a boso ao a fetogago.

Siswati: Lelisu lenta tiphakamiso letiphatsekako tekwandzisa kuphakelwa kwemanti, kunciphisa kufuneka kwemanti, kulawula ngemphumelelo kwemanti nekuhanjiswa kwendle, kulawula umkhakha wetemanti nekuhanjiswa kwendle, kusabalalisa emanti kute kube nengucuko, kukhutsata kubambisana kwemave emhlaba, kanye nekulawula emanti nekuhanjiswa kwendle ngaphasi kwesimomvama selitulu lesigucukako.
Sepedi: Go latela se, Tonakgolo Rutte o tla eta pele baromiwa ba tša kgwebo go leba Johannesburg le Cape Town bao ba tlago ahlaahla kudu merero ya temo, tlhokomelo ya maphelo, dinamelwa, mananeokgoparara, meetse le mohlagase.

Siswati: Mengameli utawuphindza futsi ahlangane ngalokusemtsetfweni naMengameli Joachim Gauck.
Sepedi: Ditekanyetšo di thekgwa ke sebopego se sebotse sa sekoloto sa mmušo seo se bontšhwago ka tšhelete ya ka mo nageng kudu, ka dikaonafalo tša nako ye telele le diinstitušene tše maatla le tlhako ya pholisi ya tšhelete ya go tshepega.

Siswati: Letilinganiso tisekelwa sakhiwo setikweleti tahulumende lesivumako lesisetjentiswa kakhulu ngemali yasendzaweni, lesinetikhatsi letidze tekuvutfwa kanye netikhungo leticinile kanye neluhlaka lwenchubomgomo yemali lekholwekako.
Sepedi: Khansele ya Dipalopalo ya Afrika Borwa:a. Morena Ian Assam – o thwetšwe gapeb.

Siswati: Ngekwenta loko sebavele bakhonile kuba yincenye yemidlalo yalomnyaka lotako we-FIFA Women’s World Cup lotawubanjelwa eFrance.2 IKhabhinethi ibongela Dkt Lindiwe Sidali, lowente umlandvo ngekutsi abe ngumake wekucala lomnyama kulelive lofundzele budokotela bekuhlindvwa kwenhlitiyo, i-cardiothoracic surgeon.
Sepedi: Ditirelo tša go abela batho madulo di gare di abelwa batho ba go feta 7 000 mo dileteng tšeo di amilwego go se lekane le selo gola KwaZulu-Natal.

Siswati: Tinsita tekukhosela tinikwa bantfu labangetulu kwe-7 000 etigodzini letine letikhahlabeteke kakhulu KwaZulu-Natal.
Sepedi: Go bonwa molato le go romelwa kgolegong ka katlego go matlafatša maitapišo a mmušo a go aga mmušo wa maitshwaro, wa go šoma seprofešenale, le wa go ba le bokgoni le go tlhabollo setšhaba..

Siswati: Litiko Letemfundvo Lesisekelo litawuchubeka nekusebentisana ne-SAPS kucinisekisa kutsi tikolo tihlala njalo titindzawo letiphephile tekufundza nekufundzisa.
Sepedi: Ditšhwaana tša go matlafatša mašole a mmele di ka hlabelwa mang goba mang yoo a entetšwego moento wa mafelelo kgwedi tše tshela goba go feta tšeo di fetilego.

Siswati: Imigomo yekwesekela ikhona, itfolwa nanoma bobani labatfola imigomo yabo yekugcina kanye nemgomo losisekelo lokungenani tinyanga letisitfupha letengcile.
Sepedi: Kabinete e amogetše Tlhamo ya Tshekatsheko ya Molawana wa Molao wa Dikoloto wa Bosetšhaba le Molaokakanywa wa Phetošo wa Dikoloto wa Bosetšhaba gore o tsebišwe ka Palamenteng.

Siswati: Ikhabinethi ivume kungeniswa ePhalamende kweMitsetfo yeteSayensi neteBucwepheshe, Umtsetfosivivinyo Wekuchibiyela.
Sepedi: Koketšo ya theko ya petrolo e ama ditefo tša dinamelwa le ditheko tša dijo thwii, kudu theko ya dijo tša motheo le dihlare.

Siswati: Lokwenyuka kwentsengo yaphethiloli kunemtselela etindlekweni tetekutfutsa kanye nasentsengweni yekudla, ikakhulu ekudleni lokungumgogodla kanye nasemitsini yekwelapha.
Sepedi: Kabinete e nale tshepho ya gore Mmušo wa UK o tla boela wa lebeledišiša sephetho sa ona se lego kgahlanong le naga ye, seo se sa amego fela intasteri ya boeti eupša se amago gampe dikgwebo go tšwa dinageng tše ka bobedi, malapa le mafapha a mangwe a ikonomi.

Siswati: Ikhabhinethi inelitsemba kakhulu lekutsi hulumende wase-UK itawusibuyeketa lesincumo sayo lesingasihle, lesingeke sitsintse kabi imboni yetekuvakasha kuphela kepha nemabhizinisi alamave omabili, imindeni kanye naleminye imikhakha yemnotfo.
Sepedi: Kabinete e sotše maitekelo a bohlaswa a go nyatša ikonomi le naga ya gaborena morago ga tshenyo ya ka boomo ya kheibole kua Yuniti 1 ya Setiši sa Mohlagase sa Matla sa Eskom gola Mpumalanga.

Siswati: Ikhabhinethi iyayigceka lemitamo lesebaleni yekucekela phasi umnotfo nelive lakitsi kulandzela lokulinyatwa kwekhebuli kuYunithi 1 ye-Eskom Esiteshini iMatla eMpumalanga.
Sepedi: Kabinete e lebogiša sehlopha sa rena sa khrikhete, seo se fihlilego go sekamakgaolakgang ka ge se fentše Sri Lanka ka diwikhete tše senyane ka papading ya bona ya Sebjana sa Lefase.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela licembu lakitsi lekhilikithi, lelindlulele emdlalweni lowandvulela wemancamu ngekuncoba i-Sri Lanka ngemawikhethi layimfica eMdlalweni Wendzebe Yemhlaba.
Sepedi: Kelo ya batho ba go se šome e hlatlogile ka 0,6 % go fihla go 43,2% Kotareng ya Mathomo ya 2021 ge e bapetšwa le Kotara ya Bone ya 2020.

Siswati: Silinganiso sekungasebenti ngekuya kwenchazelo lekhulisiwe yekungasebenti sikhule ngemaphesenti la-0.6 saya ku-43.2% ngeKota yekucala ya-2021 nakucatsaniswa neKota yesine ya-2020.
Sepedi: Dikgato tše bjalo ka nako yeo naga e lebilego maemong a go tiiša kabo ya yona ya mohlagase di ka se hlokomologwe gomme di swanetše go kgalwa go ya ka molao.5 Tokollo ya Dipalopalo tša Bosenyi tša Bosetšhaba tša Ngwaga ka Ngwaga 2012/13 tša Afrika Borwa e tiišetša gape kgopolo ya rena ya gore tšhomišano e re kgontšha go fihlelela tumo ya rena ya setšhaba sa go hloka bosenyi, seo se goketšago peeletšo yeo e kgonthišišago gore ka ditšhabeng tša rena go ba le khutšo le tlhokego ya dintwa.

Siswati: Sento lesinjena ngesikhatsi lapho khona lelive lisondzela ekusimamiseni kupakela kwalo gezi angeke singanakwa sendlule singajeziswa futsi kunale kubukwane naso ngekwemtsetfo ngalokuphelele.5 Kukhululwa Kwetibalobalo Tebugebengu Tavelonkhe TaseNingizimu Afrika temnyaka 2012/13 kucinisekisa kukholelwa kwetfu ekutsini uma sisebentisana sitawufinyelela umgomo wetfu wemmango lokhululekile lote bugebengu, loheha lutjalomali kucinisekisa kuthula nekusimama emimangweni yetfu.
Sepedi: Morena Peres o šomile bjalo ka kokwane ye maatla go meloko ka dipolotiking tša Israele.

Siswati: Sparks wasebentisa sikhundla sakhe sekuba ngumhleli we-Rand Daily Mail ekucaleni kwabo-1980 kukhiphela ebaleni kungabi nebulungiswa bahulumende welubandlululo.
Sepedi: Baetapele ba mmušo, ba dikgwebo, ba bašomi le ba dihlopha tša batho setšhabeng ba tla rapa setšhaba ka mafolofolo dikarolong ka moka tša naga gore ba itokišetše tšhireletšo ye tlago le go hlaba moento.

Siswati: Baholi bahulumende, emabhizinisi kanye netinhlangano temmango batawuhlanganisa imimango kuto tonkhe tincenye talelive itimisele mayelana nekuvikela lokuta nekugoma.