dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dilo tše bohlokwa tša 3: Go kgokanganya Ditheknolotši tša Titšitale go Šireletša le go Godiša Setšo le Diekonomi tša go Swarelela le

Siswati: Calangaye 3: Kusebentisa Ematheknoloji Ladijithali eKuvikela Nekukhutsata Emasiko Nemnotfo Losimeme kanye
Sepedi: Se sengwe gape ke gore, bao ba tla bego ba alogile bjalo ka dingaka, boraentšenere, boraditšhupamatlotlo, barutiši le diprofešene tša mehutahuta ba ka se kgone go tsena ka ekonoming.

Siswati: Ekugcineni-ke, labo lebekufanele kutsi ngabe baphotfulile baba bodokotela, bonjiniyela, bagcinimabhuku, bothishela kanye naletinye tinhlobo tetingcweti letinyenti angeke babe sesimeni sekungena emnotfweni.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete(I) Phatlalatšo ya Kakanywa ya Pholisi ya Tlhahlo mabapi le go fedišwa ga dinomoro tša tšhoganetšo tša 1017.7, 1011.1 le 107 gore setšhaba se ntšhe sa mafahleng ka yona.

Siswati: .1 Ikhabhinethi icele bonkhe balimi labafuye imfuyo kutsi banciphise kuhamba kwetilwane ngemva kwalokubhedvuka kwematele kubomasipala baseKouga naseKoukamma labaseSigodzini saSarah Baartman eMphumalanga Kapa.2 Kuhamba kwetilwane tingene tiphume kulesigodzi lesitsintsekile kuyachutjekwa nekutsi kucashelwe kute kuvikelwe kubhebhetseka kwalesifo kuye etindzaweni letingakatsintseki ngekulandzela Lulawulo Lwendzawo Lwesifo.3 Ikhabhinethi ikhumbute bantfu baseNingizimu Afrika kutsi kuhanjiswa kwemfuyo kusuka kulenye indzawo kuye kulenye kudzinga Imvume Yekutfutsa letfolakala ehhovisi ladokotela wembuso wetilwane.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go dikhamphani ka moka tša meepo go ngwadiša matamo a tšona a go tšhela mašaledi a dirafša goba a go tšhela ditšhila tša go tšwa ka moepong lenaneongtshedimošo la Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila gore go netefatšwe gore a latela melawana ya polokego ya matamo.

Siswati: Ufuna kutfola imphendvulo ngekuphakelwa kahle nangalokulinganako kwemanti, kanye nangekuhlaliswa kabusha kwemmango lowatsintseka kulenhlekelele yelokuchuma kwelidamu.
Sepedi: Pego ye e hlagiša melawana yeo e phethagaditšwego gammogo le magato le ditiro tšeo di dirilwego ke naga ye ka nepo ya go fokotša meši ya GHE hlagiša gape Tshedimošo ya moragorago ka ga go fetoša ditsenogare tša go leka go fokotša meši yeo e tšweletšwago ke ditiro tša ekonomi go latela Sengwalwa sa Ditherišano sa Bosetšhaba ka ga Melawana ya go Arabela Phetogo ya Tlelaemete.

Siswati: Lombiko wendlala tinchubomgomo letifezekisiwe kanye netinyatselo netento letentiwe ngulelive kunciphisa kukhiciteka kwe-GHUphindze unikete takamuva mayelana netingenelelo tekuntjintjela kumnotfo wesikhuntsa lesisezingeni leliphasi loholwa nguMtsetfosihlongoto weNchubomgomo Yavelonkhe Yetekubukana Netingucuko Tesimo Selitulu.
Sepedi: Kabinete e gopotša MaAfrika Borwa ka moka go ntšha mahlo dinameng ka nako tšohle le go latela dikiletšo tša Maemotemošo a Bobedi a kiletšo ya mesepelo setšhabeng ka moka.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbuta bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke bahlale bacaphele baphindze futsi balandzele imikhawulo lengaphasi kweSigaba Sesibili Sekucaphelisa sekumiswa kwemisebenti nekuhamba kwebantfu kwavelonkhe.
Sepedi: Lenaneo le akaretša:(I) magato a Eskom e tlago a tšea mo lebakeng la matšatši a 30 a a latelago,(II) go kopanya sebaka sa tšweletšogotee ka koketšo ya dikonteraka tše di lego gona le lekala la poraebete(III) kakgofišo ya lenaneo la go šomiša gase legatong la tesele go hloma dipolante tša mohlagase wa tesele(IV) go thakgola lenaneo la batšweletši ba go ikema ba mohlagase le(V) go laola nyakego ka magato a itšeng ka gare ga mafelo a bodulo, meago ya setšhaba le ya kgwebo le mebasepala ka go lokela ditheknolotši tša go boloka enetši.

Siswati: Lelisu lifaka ekhatsi:(I) Tinyatselo tekungenelela ta-Eskom latatenta kulesikhatsi setinsuku letinge-30 letitako,(II) Kulawula litfuba lekukhicitwa kwetinhlobo letimbili temandla ngesikhatsi sinye ngendlela yekungeta tinkontileka temkhakha wangasese(III) Kwenta kutsi luhlelo lwekufaka igesi esikhundleni sedizili luhambe masinyane kute tikhungo temandla edizili tisebente ngemdlandla(IV) Kwetfulwa kweluhlelo lolutimele lwekukhicita emandla ngaphandle kwemalahle kanye(V) Nekulawulwa kwekufuneka kwemandla ngekusebentisa tingenelelo letitsite letisendzaweni lekuhlala bantfu, takhiwo tetemabhizinisi kanye netemmango kanye nabomasipala ngekungenta tincenye letinsha tetebuchwepheshe tekonga emandla.
Sepedi: Go kgatha tema ga tšona go kgontšhitšwe ke Setlamo sa Mebaraka ya Diromelwantle le Thušo ya Dipeeletšo sa dti, seo se šomišwago go hlabolla mebaraka ya diromelwantle ya ditšweletšwa le ditirelo tša Afrika Borwa, gammogo le go goketša peeletšo ye mpsha ya dinaga tša ka ntle ka mo nageng.

Siswati: Inkampani yahulumende yaseNingizimu Afrika ye-oyili, iPetroSA, nenkampani leyehlwaya kuma kwematje yaseRussia, iRosgeo, ivumile kutfutfukisa letindzawo letehlwaywako tabhloki-9 na-11a eLugwini loluseNingizimu lwaseNingizimu Afrika.
Sepedi: A šupa a tšona e be e le a Dikgoro tša Mmušo wa Profense magorong a Maphelo, a Madulo a Batho, a Thuto Kgoro ya Bosetšhaba ya Bodulo bja Batho, Meetse le Kelelatšhila le Kgoro ya Bosetšhaba ya Thuto ya Motheo le Etšensi ye Laolwago ke Mmušo ya Ditirelo tša Banamedi ba Ditimela ya Afrika Borwa (PRASA).

Siswati: Letisikhombisa tato ngeMatiko eTifundza Letemphilo, Tekuhlaliswa Kwebantfu, Letemfundvo, Litiko Lavelonkhe Letemanti Nekuhanjiswa Kwendle kanye neLitiko Lavelonkhe Lemfundvo Lesisekelo kanye neSikhungo se-Ejensi Yesitimela Lesitfwala Bantfu Lesingaphasi Kwembuso waseNingizimu Afrika.
Sepedi: Go tloga mola e dumelelwa go hlongwa ka la 18 Hlakola 1965, setlabelotaolo se, seo e lego motšweletši yo mogolo wa diaesothoupu tša kalafo le tša intasteri tšeo di šomišwago ka bobedi ka nageng le mafaseng a boditšhabatšhaba, se hweditše difoka tše ntši le tumelelo ya boditšhabatšhaba.

Siswati: Kusukela kwagunyatwa mhla ti-18 Indlovulenkhulu 1965, lomguculi wemandla, lokungumkhiciti lomkhulu wetincenye letifanako temaprothoni kutekwelapha kanye nasetimbonini lokwentelwa kusetjentiswa lapha ekhaya kanye nasemaveni emhlaba, kutfole kunconywa lokunyenti kwaphindze kwavunywa emaveni emhlaba.
Sepedi: Bagaši ba ditaba go tšwa go dinagamaloko tša SADC ba laletšwa go tsenela goba go romela ditšhišinyo tša bona tša bao ba ka kgethwago go amogela difoka tše.

Siswati: Tintsatseli temave langemalunga e-SADC timenywa kutsi tiwungenele noma-ke tingenise emagama alabo labenyulelwe kutfola lemiklomelo.
Sepedi: Mmušo, dikgwebo tše kgolo le dihlongwa di swanela go šomišana maitekong a go thekga tlholo ya mešomo ka tlhabollo ya kgwebo.

Siswati: Hulumende, emabhizinisi lamakhulu netikhungo temfundvo kumele basebente ngekubambisana nakufika ekwesekeleni kuvulwa kwemisebenti ngekutsi kutfutfukiswe temabhizinisi.
Sepedi: Kabionete e dumeletše gape gore dikgorotsheko tša maseterata, gareng ga tše dingwe, di šomišwe go sepetša mekete ye Kamogelo ya Bodudi bja ka Nageng.

Siswati: Loku kufaka ligalelo Kumphumela wekutsi Bonkhe Bantfu baseNingizimu Afrika Baphephile futsi Bativela Baphephile.
Sepedi: Ka go le lengwe, palomoka ya dikhamphani tša China tše 88 e gare e beeletša ka mo Afrika Borwa, ka disenyegelo tša tšhelete ya go balelwa R116 milione mo mengwageng ye swanago.

Siswati: Kulokunye, tinkampani taseChina letibalelwa kuletinge-88 titjala imali eNingizimu Afrika, kantsi futsi tisebentisa imali lelinganiselwa kutigidzigidzi leti-R116 ngesikhatsi lesifanako.
Sepedi: Kabinete e tumiša Kgoro ya Thuto ya Motheo le Khomišene ya Mopresidente ya Peakanyo ya Mananeokgoparara (PICC) ka ga kgato ye e gatetšego pele ya kabo ya dipuku tša go bala, dipukutšhomo, thoto ya ka phapošing, le go neelana ka sekolo se setee ka beke go tloga ka 22 Mosegamanye 2013, bjalo ka Lenaneo la Mananeokgoparara a Bosetšhaba.

Siswati: IKhabhinethi iyachubeka futsi incoma Litiko Letemfundvo Lesisekelo kanye neKhomishini Yekucondziswa Kwesakhiwonchanti yeLihhovisi laMengameli (i-PICC) ngelizinga lelisembili lekwetfulwa kwetincwadzi tekufundza, tincwadzi tekusebentela, ifenisha, kanye nekuniketa sikolwa sinye ngeliviki kusukela mhla tinge-22 Kholwane 2013, njengencenye yeLisu Lwetakhiwonchanti Lwavelonkhe.
Sepedi: Se e be e le go fetoša tokollo ya ngwaga yeo e dirilwego ya dipalopalo tša bosenyi tša naga.

Siswati: Sigaba 230 Semtsetfosisekelo WaseNingizimu Afrika Semnyaka we-1996 sinika bomasipala emandla ekutsi baboleke imali yekwenta imiklamo yabo lemikhulu noma yekubukana netindleko tabo.
Sepedi: Kabo ye ya meetse e tla kaonafatša kelelatšhila gomme mafelelong ya ba le khuetšo ye botse maphelong le boitekanelong bja baagi ba metse.

Siswati: Lokuletfwa kwemanti kutawenta ncono kuhanjiswa kwekungcola ngemanti kuphindze kube nemphumela lomuhle kutemphilo nakumphilonhle yebahlali.
Sepedi: Mopresidente Zuma, Mokhomandaramogolo wa Sešole sa Tšhireletšo sa Bosetšhaba sa Afrika Borwa (SANDF), o tla tsenela Letšatši la Mašole a go Ihlama go la Bloemfontein ka la 21 Dibokwane 2014.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma, njengeMekhuti Lomkhulu Wembutfo Wetekuvikela WaseNingizimu Afrika (SANDF), utakuya emcimbini weLusuku Lwemabutfo Emphi eBloemfontein mhla tinge-21 Indlovana 2014.
Sepedi: Sephetho se tšweletša pholisi yeo e hlohleletšago tšhireletšo, tlhabollo le matlafatšo a setšo le sebopego sa leago sa Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi iyayidvumisa leyo mimango kanye netinhlangano tesive letikhwice imikhono yato takhuculula tagcogca timali tekuphindza kutsi kuvulwe letikolo tendzawo.
Sepedi: Pego e fa kakaretšo ka ga katlego ya molokeloke wa melao, dipholisi le mananeo ao a phethagaditšwego le dihloa tša diphihlelelo tša naga ka ga matlafatšo ya basadi le tekatekano ya bong.

Siswati: Luniketa luhlakamsebenti lwetinyatselo letichumene naletichubekela embili ngalokungenamkhawulo letifanele kutsi titsatfwe ngulelive lonkhe liphelele libukane nemshiyandvuku welubandlululo nekubandlulula ngekwelibala.
Sepedi: Kabinete e thekga maitapišo ao a dirwago ke ditheo tša tirišo ya molao go netefatša gore seemo sa go ithuta se bušetšwa sekeng, le gore thoto le ditokelo tša batho di a šireletšwa.

Siswati: IKhabhinethi iyayesekela imitamo yema-ejensi ekugcinwa kwemtsetfo kucinisekisa kutsi lisiko letekufundza libuyela esimeni salo, nekutsi imphahla iyavikeleka kanye nemalungelo alowo nalowo ayavikeleka.
Sepedi: Beke ye ya meetse ya bosetšhaba e tla fela ka go swarwa ga Letšatši la Meetse la Lefase ka la 22 Hlakola 2015.

Siswati: Moses Kotane utawungcwatjwa kabusha ePella, eNyakatfo Nshonalanga mhlaka-14 Indlovulenkhulu 2015 bese kutsi JB Marks utawungcwatjelwa eVentersdorp, eNyakatfo Nshonalanga mhlaka-22 Indlovulenkhulu 2015.
Sepedi: Tumelelano ya AU ya go Fediša Dikgaruru Kgahlanong le Basadi le Basetsana (AU-CEVAWG) Kabinete e amogela Tumelelano ya AU ya AU-CEVAWG, yeo e lego sedirišwa sa molao go thibela le go fokotša dikgaruru kgahlanong le basadi le basetsana ka Afrika.

Siswati: kuphetsa kuyekeliswa kwemphi ngekushesha futsi ngaphandle kwemibandzelaphambilini.
Sepedi: Tiragalo ye e šoma bjalo ka ye latelago Samiti ya Meetse yeo e bego e swerwe ka Pherekgong 2024, yeo e kopantšego ditheotaolo ka moka tša ditirelo tša meetse go šogašogana le ditlhohlo tše bohlokwa tša lekala le, ka morago ga go lokollwa ga Dipego tša Drops.

Siswati: Umfundzate weFunza Lushaka utawuhlelenjiswa kabusha kutsi ubeke embili imifundzate yetitjudeni letifisa kufundzisa esigabeni semfundvo yabokhewane.
Sepedi: Kabinete e netefaletša maAfrika Borwa ka moka gore go lwantšha bosenyi ke taba ye tlago pele ga tšohle le gore mmušo o tla tšwelapele go tšea magato a maleba go netefatša tikologo ye bolokegilego le ye šireletšegilego go badudi ka moka ba Afrika Borwa.

Siswati: Bonkhe labasolwa balindzeleke kutsi babukane nemacala lafaka ekhatsi kubulala kanye nekuzama kubulala kanye nekwephula Umtsetfo weTichumachumachumane.
Sepedi: O tla phethagatša gape ditlamego tša Afrika Borwa go latela ditlhagišo tša boditšhabatšhaba mabapi le ditokelo tša botho.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kutsi kungeniswe ePhalamende Umtsetfosivivinyo Wesikhungo Savelonkhe iKamva Semakhono eBuchwepheshe Be-inthanethi (i-iNeSI) wanga-2018.
Sepedi: Mošomo wa yona o amantšhwa le dinepo tša NDP tša go fediša bohloki le go fokotša tlhokego ya tekatekano, ebile e hola tlhako ya tlhabollo ya khontinente – Lenaneo la 2063.

Siswati: Tindzawo letingasemphumalanga ye-Limpopo tingatfola emazinga lasetulu etimvula ngaLesihlanu, letilinganiselwa kumamililitha lange-200 ngesikhatsi sema-awa lange-24.Sikhungo Savelonkhe Sekulawula Tinhlekelele (i-NDMC) kanye neSikhungo Savelonkhe Lesisebenta Ngekuhlanganyela (i-NATJOC) lesakhiwa ngematiko netikhungo tahulumende letahlukahlukene tisihlolile lesimo tase tivusa Tikhungo Tekusebenta Tetifundza Letisebenta Ngekuhlanganyela (i-PROVJOC) letintsatfu eLimpopo, eMpumalanga kanye naKwaZulu-Natali.
Sepedi: Kopano ya Lekgotla la Kabinete ya Phato 2016 e rarollotše ka gore Phapoši ya Ntwa ya Mararankodi a Kgokagano e swanetše go dirwa go akgofiša tirišo ya Kgokagano ya Afrika Borwa, pholisi ya mararankodi a kgokagano a setšhaba.

Siswati: Emagalelo angatfunyelwa kuFacebook: Umgcinimali Wavelonkhe waseNingizimu Afrika, Twitter @TreasuryRSA, tetfulo temlomo newebhusayithi yeMgcinimali Wavelonkhe.
Sepedi: Nepo ya IUDF ke go hlahla go hlabollwa ga madulo a metsesetoropo a go akaretša batho ka moka, a go tielela le a go phelega.

Siswati: I-UN-Habitat yavuma leluHlelo layo Lolusha Lwekutfutfukiswa Kwemadolobha kuNkhomfa yayo lemayelana neteTindlu neNtfutfuko Lesimeme yaseMadolobheni ngeMphala 2016.
Sepedi: E fana ka lenaneo la melato ya go swana le go tsenya ka nageng le go romela dinageng tše dingwe dithoto tša nyutleleara ka ntle le go dumelelwa peleng.

Siswati: Tiniketa luhlu lwemacala njengekutsengwa kulamanye emave kanye nekutsengisela lamanye emave imikhicito yenuzi ngaphandle kweligunyaphambilini.
Sepedi: Sekhwama se se tla fana ka thekgo le go netefatša gore go ba le mafelo a ekonomi ao a itšwetšago pele go ya go ile go sepelelana le Mokgwa wa Tlhabollo ya Dilete ka mafelong ao.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kufezekiswa kwe-TREP ngekusebentisa Sikhwama seTemabhizinisi aseMalokishini.
Sepedi: Institute ya Toyota Wessels ya Dithuto tša Tšweletšo (TWIMS)Kabinete e amogela go thakgolwa ga TWIMS ye mpsha ya R56 milione.

Siswati: I-Toyota Wessels Institute Yetifundvo Tekukhicita (i-TWIMS)IKhabhinethi yamukela lokusungulwa kwe-TWIMS lensha sha lebita tigidzi letingu-Lesikhungo sitawuniketa emandla kulomkhakha wekukhicita eNingizimu Afrika, utfutfukise emakhono lahamba embili emaveni futsi utfutfukise timboni.
Sepedi: Samiti ya Mopresidente ya Dikgaruru tša Bong le Dipolao tša Basadi le Basetsana Kabinete e amogela dipoledišano tša katlego tša Samiti ya Mopresidente ya Dikgaruru tša Bong le Dipolao tša Basadi le Basetsana yeo e swerwego ka la 01 le la 02 Dibatsela 2018.

Siswati: Ingcungcutsela Lephatselene Nekuhlukunyetwa Ngekwebulili Nekubulawa Kwalabasikati IKhabhinethi yamukela letingcogco letibe yimphumelelo teNgcungcutsela Lephatselene Nekuhlukunyetwa Ngekwebulili Nekubulawa Kwalabasikati lebeyibanjwe mhla lu-01 kuya kumhla ti-02 kuLweti.
Sepedi: Kgorotsheko e file Palamente mengwaga ye mebedi go tsenya tirišong molao wo goba e fetiše Molao o moswa.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela takhamuti kutsi tichubeke titimbandzakanye kuMakomiti Emawadi kanye nakuletinye tindlela lokufaka ekhatsi imimango lekubohulumende bendzawo.
Sepedi: Megwanto Kabinete e sotše ka bogale megwanto ya moragorago ya dikgaruru gola Soweto yeo e hlotšego gore dilo ka moka di eme setšhabeng sa fao ebile Kabinete e dira boipiletšo go bagwanti go theoša matswalo le go laolega.

Siswati: Kuntjintjwa kwekulawulwa kwagezi kuphindze futsi kwanika bomasipala emandla ekutsi batitsengele wabo gezi kulabanye bakhiciti bagezi.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona a magolo go bagwera le go ba malapa a bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka morago ga go fetelwa ke bolwetši bja Listeriosis, ebile e lakaletša bao ba folago gore ba fole ka pela.

Siswati: Loku kuyadzingeka ekuletseni inchazelo lecacile ledzingeka kakhulu ngetinchubomgomo kanye nemitsetfo lelawulako, kanye nekugcina iNingizimu Afrika njengelive lelinematfuba lamanyenti elutjalomali lelitsandvwa ngebatjalitimali bemkhakha wetemandla.
Sepedi: Diphetho tša bohlokwa tša Kabinete.1 Kabinete e amogetše Pholisi ya Bokgontšhakgokagano ya Bosetšhaba, Leano le Peakanyo tše di bitšwago Afrika Borwa Kgokagana.

Siswati: Labo labatawutfolakala banelicala lekwephula umtsetfo kutawubukwana nabo ngekuya kwemtsetfo ngalokuphelele.10 IKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bacaphele ngalokwengetiwe kute baciniseke kutsi bantfwabentfu bayanakekelwa futsi bagcinwa khashane netingoti letingabalimata.
Sepedi: Dikhamphani tše masomepedi di thušitšwe ka mašeleng ke Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri (dti) mola tše 10 di thekgilwe ke Setheo sa Kgodišo ya Ekonomi sa Mpumalanga.

Siswati: Inhloso yalomhlangano kunika inkhombandlela lemayelana nendlelalisu yekuchumana kanye netindzaba te-ICT kanye futsi nekulandzelela kucala kwekusebenta kwetincumo letatsatfwa emihlanganweni leyengca.
Sepedi: Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Saense, Theknolotši le Boihlamelo (STI) sa 2019.

Siswati: Umtsetfo Lohlongotwako Wetesayensi, Itheknoloji Nemicondvo Lemisha Yekwenta Tintfo wanga-2019 (i-STI).
Sepedi: Thwalo ye e tliša boitsetsepelo go boetapele bja Taolo ya Botšhotšhisi bja Bosetšhaba gomme ya hlohletša ntwa ya naga kgahlanong le bosenyi le bomenetša.

Siswati: Lokucashwa kuletsa kusimama kulobuholi beMkandlu Wetekushushisa Wavelonkhe (i-NPA) futsi kukhutsata lokulwa nebugebengu nekukhohlakala kulelive.
Sepedi: Go bile le katološo ya lefase ka bophara ya bogolo bja Letšatši la Boditšhabatšhaba la Nelson Mandela, leo le hlomphiwago ke Dinagamaloko tša UN ka la 18 Mosegamanye, go tšwetša pele maemo a setho a go dula ka kgolegong, go tliša temošo ya gore bagolegwa ke karolo ya setšhaba le go bona bohlokwa bja mošomo wa bašomi ba kgolegong bjalo ka tirelo ya setšhaba.

Siswati: Lemitsetfo itawusita iNingizimu Afrika kutsi yenta ngekushesha ingucuko yekutsi kube luhlelo lwekucondziswa kwetimilo lwekutfutfukisa bantfu loluhambisana nemitsetfomgomo netinkhombandlela letahlukahlukene temave emhlaba.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga melao ye meswa ye e laolago kamano gareng ga mongmošomo le mošomi mabapi le go dira kgwebo le Mmušo.

Siswati: Lesento seNingizimu Afrika sekuticambela lokusha sifaka ekhatsi ligalelo ekucambeni lokusha kwemave emhlaba ngekusebentisa lisukwenta letekuhwebelana ngetebucwepheshe ibe ubuyisa ngaseluhlangotsini lwayo-25% wemakethe yeHayidrojini neSeli Yemafutsa, lokutawenta tigidzigidzi leti-R.37 nga-2020.
Sepedi: Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go bao ka mo Afrika Borwa ba tšwelago pele go seketša meetse le maitapišo a go se tekateke ao a dirilwego ke Komiti ya Ditona ka ga Komelelo, gammogo le bakgathatema ka makaleng a mmušo ka moka le a setšhaba, ge ba šoma ka maemo a komelelo ao a ganeletšego ao a hlasetšego dikarolo tše mmalwa tša naga.

Siswati: IKhabhinethi iyababonga bantfu baseNingizimu Afrika labasolomane bachubeke njalo ngekonga emanti kanye nemitamo lengapheli yeLikomidi Lelihlanganisa Tindvuna Lesomiso, kanye nalabo labatsintsekako kuyo yonkhe imikhakha yahulumende nemmango, ekulweni naletimo tesomiso lesichubeke njalo letihlasele tincenye letinengi talelive.
Sepedi: Le ge go le bjalo, re na le boitshepo bja gore re nale molato wo o tiilego kgahlanong le bona.

Siswati: .4 Ikhabhinethi iyasiphindza sicelo sesive setfu lesicondziswe emmangweni wemave emhlaba kutsi ucindzetele live laka-Izirayeli kutsi litilandze futsi licinisekise kuphepha, kuchubeka nekungavinjwa kwekuletfwa kwelusito lweluntfu kuto tonkhe tindzawo taseGaza Strip.
Sepedi: Ekspo e tla fa tlhahlo ya mošomo le tshedimošo ka ga dibaka tša thuto ya tlaleletšo le tlhahlo go baithuti ba Dikreiti tša 10 go ya go tša 12, go bafsa bao ba sa šomego, le go bafsa bao ba tlogetšego sekolo se se phagamego.

Siswati: Lombukiso utawube unika teluleko macondzana nemisebenti kanye nelwatiso macondzana nemfundvo lechubekako kanye nematfuba ekuceceshwa kubafundzi labenta emabanga le-10 kuya kule-12, kulusha lolungasebenti, kanye nakulusha lolushiye sikolo lungakasicedzi.
Sepedi: Go tloga ka la 30 Phupu 2021, batho ba go ba 3 026 636 ba entetšwe ebile batho bao ba akaretša bašomedi ba tlhokomelo ya maphelo, batho ba mengwaga ye 60 le go feta, le barutiši.

Siswati: Kutsite nakufika mhla tinge-30 Inhlaba 2021, bese bangetulu kwetigidzi letintsatfu (3 026 636) bantfu labese bagonyiwe futsi bafaka ekhatsi tisebenti tetemphilo, bantfu labaneminyaka lenge-60 budzala nangetulu, kanye nabothishela.
Sepedi: O boloketšwe kua Impendle gola KwaZulu-Natal ka Mokibelo wa la 9 Dibatsela WEBTOKEN lapa le bagwera ba Mohlankediphethišimogolwane wa peleng wa SABC, Morena Solly WEBTOKEN lapa le bagwera ba rakgwebo, Morena Allan Gray, yo e lego mothomi wa khamphani ya taolo ya dithoto ye reetšwego ka leina la WEBTOKEN lapa le bagwera ba mongwadi wa Afrika Borwa wa go tsebega kudu, molwelatokologo le sereti, Morena Sandile WEBTOKEN lapa le bagwera ba modiragatši, Morena Andile Gumbi, yo a bego a tsebega kudu ka tema ya gagwe thalokong ya Isibaya le ya The Lion WEBTOKEN lapa le bagwera ba modiragatši wa peleng wa YoTV Morena Luther Cohen ebile e be e le leloko la sehlopha sa mmino se se bego se ipitša Jozi.

Siswati: Mengameli Ramaphosa umemetele Umngcwabo weMkakha we-2 weSifundza Lokhetsekile Losemtsetfweni waMnu Gwala.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo setšhabeng go tšwelapele go obamela magato a phokotšo ya meetse le go kgatha tema ya bona ka go a šomiša ka tshwanelo ka ge e le sedirišwa sa go hlokwa kudu.

Siswati: Ikhabhinethi icela ummango kutsi uchubeke nekutfobela lemibandzela yemanti nekutsi udlale indzima yekutsi usebentise lensita leyimvela kancane ngendlela leyongako.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore ke maikarabelo a maAfrika Borwa ka moka go tšea matsapa ka moka a go seketša meetse le go a šomiša ka bohlale, se se akaretša go lokiša dipompi tšeo di dutlišago meetse le go hlokomela mananeokgoparara a setšhaba ka metseng.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kusita timboni emaveni lasatfutfuka, ikakhulu lawo lase-Afrika kanye neMave laTfutfuke Kancane (ema-LDC).
Sepedi: Pego ye e dira ditšhišinyo mabapi le go tsošološa ditlhologelo tša naga ye mabapi le go hloma diintasteri le go kaonafatša bokgoni bja rena bja lefaseng ka bophara le bja ka khonthinenteng ka nepo ya go maatlafatša kgolo ye e akaretšago bohle.

Siswati: Lokumcoka lokugcugcutela Lisubuciko le-PC4IR kufaka ekhatsi kuchudzelana kutemnotfo, kuphendvula tinsayeya tekuletfwa kwetinsita, lutjalotimali kumakhono ebantfu kanye nekuphendvula ku-COVID-19.
Sepedi: Dinaga tša Afrika di tla ba le sebaka sa go tšea karolo le go bontšha ditšweletšwa tša bona tšeo di tla bago le khuetšo ye botse mo hlabollong ya ekonomi mo lekaleng la diphedi tša ka meetseng mo seleteng sa Afrika le Afrika Borwa.4 Kabinete e boditšwe ka dikaonafatšo tše di dirilwego mo Tlhako ya Leanophethagatšo la Lebaka la Magareng (MTSF) Karolo ya Poelo ya 12 le Lenaneo la Tirišo la 2016/17.

Siswati: IKhabhinethi futsi ilandziswe ngalamafisha mayelana nekukhulumisana nalabatsintsekako kanye nemihlangano macondzana naLomtsetfo Losahlongotwako wa-2016/17.LoMtsetfo Losahlongotwako uhambisana ne-NDP futsi ulwa nekucedza buphuya kanye nekudala imisebenti lenesitfunti, kutfutsa kufanele kutsi kusetjentiselwe kucedza letinkinga, ngekutsi sandzise emakhono etfu kanye nelwati ngekutsi kususwe tihibe letivimba intfutfuko yesifundza.
Sepedi: Pego e arabela dikahlolo tše dintšhi tša dikgorotsheko tšeo di humanego dikarolwana tše dingwe tša melao ya gabjale ya manyalo di sa sepelelane le Molaotheo.

Siswati: LoMtsetfo Lokusakhulunyiswana Ngawo uphendvula tehlulelo tenkantolo letinengi letitfole kutsi letinye tincenye temtsetfo wemshado atihambisani nemtsetfosisekelo.
Sepedi: Sengwalwa se se tla hwetšagala ka websaete ya Kgoro ya Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko (DPME) ya WEBTOKEPholisi ya Dineeletšano tša Naga.

Siswati: Loluhlakamsebenti lolukhona nyalo alucinisekisi kufanana nekusebentisana uma kwakhiwa inchubomgomo kuhulumende.