dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Komiti ye e bopilwego ke Ditona tša Dikgoro (IMC) ya mabapi le Bofaladi e tla swara kopano le bagaši ba ditaba bekeng ye e tlago go fana ka tshedimošo ya moragorago ka botlalo.

Siswati: Likomidi Langekhatsi Letindvuna (i-IMC) Letekuphuma Nekungena litawetfulela betindzaba umbiko kuleliviki lelitako letfule imininingwane labanti yakamuva.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Leano leo le Kopantšwego Didirišwa leo le Feletšego (IRP 2025).

Siswati: Lephakheji itimisele kwenyusa lutjalomali lwaseYurophu lapha eveni ngetigidzigidzi leti-R173 eKugucukeleni Kutemandla Letikhipha Ikhabhoni Lencane, tigidzigidzi leti-R24 te-Just Component, tigidzigidzi letinge-R20 tesakhiwonchanti nekuchumana kanye netigidzigidzi le-R6 tekwakha tinchubo tekukhicita lizinganani letemitsi.
Sepedi: Tšhomišanommogo magareng ga Biovac le khamphani ye lego gola Amerika ya meriana ya go loutša mašole a mmele gore a lwantšhe malwetši ya go bitšwa ImmunityBio, go hlabolla mabokgoni a Afrika Borwa a go dira meento ya COVID-19, e tla dira gore go be le mohutatšweletšo wa bobedi wa moento wa COVID-19 wo o tlo tšweletšwago ka mo nageng.

Siswati: Ukusebenzisana phakathi kwe-Biovac kanye nenkampani ekhiqiza imigomo yaseMelika, i-ImmunityBio, ukuthuthukisa ikhono leNingizimu Afrika ukuthi ikhiqize imigomo ye-COVID-19, kuzoholela ukuthi imigomo ye-COVID-19 elandelayo ye-ImmunityBio ikhiqizwe lapha ezweni.
Sepedi: Kabinete gape e amogela go thongwa ga Difoka tša Bahudugi tša Afrika Borwa tše di tlogo hlompha bahudugi ba dithakga ka Afrika Borwa le maAfrika Borwa a go šoma ka dinageng tša Afrika.

Siswati: Loku kutawukhutsata kuletfwa kwetinsita letimcoka kubantfu baseNingizimu Afrika kuphindze kubente kutsi bakhone kufinyelela kutfola tinsita tahulumende ngemphumelelo.
Sepedi: Se se ka fihlelelwa ka thibelo, go tsena seemo seo ka bogare e sa le ka pela, kalafo le magato a mangwe ao a tswalanago, ditirelo tša tlhokomelo ya ka morago le ditirelo tša go bušetšwa setšhabeng.

Siswati: Wesekelwe tinsika letintsatfu: insika yekunciphisa Imfuno – lokuhloswe ngayo kuvikela kucala kwekusebentisa kabi tidzakamiva nome kuphila ngato insika yekunciphisa Kuphakelwa – lokuhloswe ngayo kunciphisa kufinyelela kanye nensika yekunciphisa Kulimala – lokufaka ekhatsi kwelashwa kwetifo tekusebentisa kabi tidzakamiva kanye nemisebenti lephatselene naloko.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša gape bagwebi ba ka mo nageng ye bao ba gwebelago dinageng tša ka ntle go šušumetša bareki ba Amerika go dira dikgopelo tša diteseletšo tša ditšweletšwa, ka ge dikhamphani tša Afrika Borwa di romela ditšweletšwa tšeo di phadišago le ditšweletšwa tšeo di sa šongwago ka botlalo gore di šongwe go ya pele gola Amerika.

Siswati: IKhabhinethi yamukela lokucedvwa kwesigaba sekucala sekuvuselelwa kwePhuthaditjhaba Industrial Park leseFreyistata njengemsebenti lobaluleke kakhulu Kuloluhlelo Lwekuvuselela ema-Industrial Parks.
Sepedi: Balaodi bao e sego ba lekgotlaphethiši ba Boto ya Panka ya Tlhabollo ya Mabu le Temo:a. Morena Mabotha Arthur Moloto (o thwetšwe gape ebile ke Modulasetulo)b. Mohumagadi Dudu Hlatshwayo (o thwetšwe gape ebile ke Motlatšamodulasetulo)c. Mohumagadi Susan Ann Lund (o thwetšwe gape)d. Mohumagadi Matome Sydney Makgoba lee.

Siswati: Utawukhunjulelwa sitfombe sakhe lesisikhonkhwane saHector Pieterson‚ mhla ti-16 Inhlaba 1976, lesaphocelela umhlaba kutsi unake uphindze futsi utsatse tinyatselo utitsatsele lombuso welubandlululo ngalolunya lwawo.
Sepedi: Ge go ketekwa ngwagakgolo wa OR Tambo, Afrika Borwa e tla keteka Kgwedi ya Bafsa ka Phupu 2017: “Ngwaga wa OR Tambo: Re Tšwetša pele Go Kgatha tema ga Bafsa ka Ekonoming.”Mo kgweding ye ka moka mmušo o tla swara dikopano tše mmalwa go akaretšwa dipontšho tša bafsa, dingangišano le mafelo a bafsa a bohlami bja kgwebo go bontšha dibaka tše di lego gona go bafsa, le go ba hlohleletša go amogela mekgwa ya thuto le ya boetapele bja OR Tambo.

Siswati: Ekugubheni umkhosi wemnyaka elikhulu wekutalwa kwa-OR Tambo, iNingizimu Afrika itawugubha Inyanga yeLusha ngeNhlaba 2017 ngaphasi kwalengcikitsi: “Umnyaka wa-OR Tambo: Kutfutfukisa Kuhlanganyela Kwelusha Kutemnotfo.”Kuyo lenyanga hulumende utawubamba tingcoco letinyenti letifaka ekhatsi imikhangiso yelusha, tingcoco netikhungo tetemabhizinisi telusha tekukhangisa ematfuba lakhona ebantfu labasha, aphindze futsi abafake inshisekelo yekutsi bajulise emagugu ekufundza newebuholi a-OR Tambo.
Sepedi: Ge re dutše re keteka Kgwedi ya Meetse ya Bosetšhaba ka Hlakola 2017 ka fase ga morero wa: “Ditokelo tša Botho tša Meetse le Kelelatšhila”, maAfrika Borwa ka moka a gopotšwa go seketša meetse go netefatša gore go ba le kabo ya meetse ya ka moso ya go ya go ile.

Siswati: INingizimu Afrika igubhe Inyanga Yemalungelo Eluntfu mhla lu-01 Indlovulenkhulu 2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka wa-OR Tambo: Kwenta Ngekubumbana Ekuchubeleni Embili Kancono Emalungelo Eluntfu” kucaphelisa nekwatisa kanye nekugcugcutela kuhlonishwa kwemalungelo eluntfu lasisekelo.
Sepedi: Tiragalo ye fao go yona go tlago mašabašaba a batho ba go tšwa ditšhabeng tše ntši, ya go swarwa mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mehlano dinageng tša go fapafapana, e fana ka dipapaletšano tše kgogago šedi le tša kgoparara tša go laetša diphahlo le ditirelo go babogedi ba lefaseng ka bophara.

Siswati: Lomcimbi wemave lahlukahlukene, lobanjwa njalo emva kweminyaka lesihlanu emaveni lahlukahlukene, uniketa imakethe lenkhulu nalehehako yekukhombisa tintfo netinsita taseNingizimu Afrika kuwo onkhe emave emhlaba.
Sepedi: Kabinete e amogela kopano ya mathomo ya Mokgwaneelano wa maemo a godimo wa Batho ka Batho ya Afrika Borwa le China (PPEM) yeo e swerwego go tloga ka la 24 go fihla ka la 27 WEBTOKEN e bile phihlelelo ya tumelelano ye e dirilwego Ketelong ya Semmušo ya ge Mopresidente Xi Jinping a etetše ka Afrika Borwa gomme a kopane le Mopresidente Jacob Zuma ka 2015.IMC ka ga Mokgwaneelano wa Batho ka Batho e swerwe, yeo monggae wa yona e bego e le Tona Nathi Mthethwa yo a bego a amogetše Motlatšatonakgolo Lui Yandong le baromiwa go tšwa ka People’s Republic of China.

Siswati: Kulenyanga yeNkhululeko sigubha umkhosi weligalelo lelafakwa enkhululekweni nakuntsandvo yelinyenti yetfu, nguMengameli we-ANC waphambilini kanye nelichawe lavelonkhe, Oliver Reginald Tambo, longabe utsatsa iminyaka le-100 kube bekasaphila.
Sepedi: Tumelelano ye e tla dumelela gore go be le mananeo a dinyakišišo a mohlakanelwa ka go malwetši a go fetela le a go se fetele ao a kgethilwego, go kaonafatša phihlelelo ya balwetši ba Afrika Borwa go dihlare tša boithomelo, le go aga dinyakišišo tša ka mo nageng le tša ka khonthinenteng le bokgoni bja tlhabollo.

Siswati: INingizimu Afrika iyachubeka nekuba yindzawo ledvume kakhulu emhlabeni yekuvakashelwa futsi iyachubeka nekuba sezingeni leliphakeme kuluhlu lemave emhlaba letekuhamba netekuvakasha lolukhishwe yiForamu yeTemnotfo yeMave Emhlaba (i-WEF) ngaMabasa 2017.Ikhabhinethi ingatsandza kubona emadolobha lamancane lamanyenti aseNingizimu Afrika efaka ticelo tekubamba imihlangano lemincane lapho khona angahlangabetana netidzingo tekungenisa.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla bitša Seboka sa boraro sa Mopresidente sa Dipušoselegae go tloga ka la 6 go fihla ka la 7 Moranang 2017 ka fase ga morero wa ”Re fetoša Mafelo a Mebasepala ka nepo ya go tliša Tlhabollo ya Motheo ya Setšhaba le ya Ekonomi”.Seboka se se tla lebelela kudu go maatlafatša tshepedišo ya mebušoselegae bjalo ka karolo ya kgato ya bobedi ya lenaneo la Re boela Morago go Metheo.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawubita Ingcungcutsela yaMengameli Yesitsatfu Yabohulumende Basekhaya kusukela mhla ti-06 kuya mhla ti-07 Mabasa nga-2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi, “Kuntjintja Mhlaba Wabomasipala Kute Kube Nentfutfuko Leyenteka Ngekushesha Nangemfutfo Kutenhlalakahle Nakutemnotfo.”Lengcungcutsela itawugcila kakhulu ekuciniseni luhlelo lwabohulumende basekhaya njengencenye yesigaba sesibili seluhlelo lweKubuyela Kusicalonchanti.
Sepedi: Go feleletša go sekaseka diputseletšo tša ditšhelete gore dikgwebo di maatlafatše maemo le go fihlelela boleng bja godingwana bja tšhelete ka nepo ya go maatlafatša kgolo ye e akaretšago bohle kudu.

Siswati: Kuphetsa kubukwa kwetinikamdlandla tebhizinisi kucinisa timo kanye nekutfola tinsita letilingene imali lekhokhwako kute kwentiwe kancono kutfutfuka lokungukhukhulelangoco.
Sepedi: Motheo o bohlokwa wa Taolo ya go Gwagwalala ga Naga o tiišetša tema ye e kgathwago ke batho ba kgauswi go hlameng le go tsenya tirišong ga magato a go šitiša le go bušetša morago go gwagwalala ga naga.

Siswati: Siphindza futsi senta kancono emadizayini esimanje kanye netebucwepheshe letidzingeka ekubuyiseleni esimeni lesifanele tindzawo letitsintsekile kute kutsi sivimbe kugedvuka kwemhlaba kanye nekuba nemkhicito lochubeka ngalokungenamkhawulo.
Sepedi: Se se bohlokwa tlhabollong ka ge se tliša maphelo ao a kaonafetšego go motho mang le mang, letseno leo le hlatlogetšego godimo le meputso yeo e kaonafetšego ya dinaga.

Siswati: Loku kumcoka kutentfutfuko ngobe kuholela etimphilweni letentiwe ncono yalowo nalowo, inzuzo lenkhulu, kanye nemalingena lencono yemave.
Sepedi: Sefoka sa Lefase sa Kgwele ya Diatla Ge go šetše matšatši a ka fase ga 100 pele ga go thoma ga phadišano ya Sefoka sa Kgwele ya Diatla seo se tlogo swarwa ka mabung a Afrika ka la 28 Mosegamanye go fihla ka la 6 Phato, Kabinete e ipiletša go naga go keteka gape bjalo ka monggae wa tiragalo ya boditšhabatšhaba.

Siswati: Lusuku Lwemhlaba Lwenkhululeko Yebetindzaba INingizimu Afrika itawuhlanganyela nemhlaba ekugujweni kweLusuku Lwemhlaba Lwenkhululeko Yebetindzaba mhla ti-3 Inkhwekhweti 2023.
Sepedi: Go ya ka Dinyakišišo tša mabapi le Setšhaba tša ngwaga wa 2016 tša statsSA, setšhaba seo se oketšegago sa naga ye se maemong a makaone go feta le peleng.

Siswati: Kuyinchubekela embili leyentiwe ekubhidliteni tindzawo letahlelwa lubandlululo futsi kwenta kancono kwetfulwa kwetinsita.
Sepedi: Puku ye e tla thuša go kwešiša histori ya Bakoena Ba Mopeli le histori ya tlhatlamano ya malapa ka nepo ya go lota histori ya rena.

Siswati: Ikhabhinethi icela kutsi sive sivete lwatiso nome ngabe nguluphi lolungasita tiphatsimandla tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo iphindze icela nekutsi sandla semtsetfo sisebente ngalokugcwele kulabo labatawutfolakala banelicala.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Sethalwa sa Molawana wa Bosetšhaba wa Ditirelo tša Tlhabollo ya Mešomo – Re agela Afrika Borwa Lenaneo leo le šomago gabotse le leo le Kopantšwego la Ditirelo tša Tlhabollo ya Mešomo, ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore e tle e swayeswaywe ke setyšhaba.

Siswati: Loku kuphendvula ticondziso teLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe lwekwakha inchumomgomo yekutfutfukisa tindzawo tasemadolobheni letawucinisekisa kuhlelwa ngendlela lefanele, kwakhiwa kwetakhowonchanti nekulawulwa kwato kute tesekele kukhula tibuye futsi tikhulule emandla emnotfo wemadolobhakati nemadolobha etfu.
Sepedi: Tona ya Kgwebišano le Diintasteri, Ngaka Rob Davies, o tsenetše Ditherišano ka ga Lefelo la Kgwebišano ye e Lokologilego ya ka Khontinenteng (CFTA), tšeo di tsebagaditšwego semmušo ka Kopanong ya Mokgatlo wa Seboka sa Afrika (AU) ye e swerwego ka Afrika Borwa ka la 15 Phupu 2015.

Siswati: Indvuna yeTekuhwebelana neTimboni, Dkt.
Sepedi: NAPF e hlabollotšwe kgahlanong le go theogela fase ga lefapha la tša diphedi tša ka meetseng leo le bilego le nyakego ye e oketšegilego ya ditšweletšwa tša dihlapi.

Siswati: Kube khona inchubekelembili lecinile ematikweni ahulumende lamanyenti ekwetfulweni kwetinsita kulendzawo.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ba le boitshepo bja gore magato ao a šetšego a phethagatšwago a tla thuša naga go hloma mešomo e meswa le go fihlelela dinepišo tša yona tša go ba e hlomile mešomo ye dimilione tše hlano ka ngwaga wa 2020.

Siswati: Hulumende ngekubambisana nemkhakha wetisebenti kanye newemabhizinisi wetfule Sivumelwano Setenhlalakahle lesimayelana Nekucashwa Kwelusha ngaMabasa 2013.
Sepedi: Ka la 4 Mopitlo 2023, Tona ya Madulo a Batho Mohumagadi Mmamoloko Kubayi o tla eta pele Imbizo le Pontšho ya Ditirelo ka Soweto bjalo ka karolo ya go thoma Kgetho ya bona ya Tekanetšo ka la 10 Mopitlo 2023.

Siswati: Imiklomelo Yavelonkhe iphindze futsi inake emagalelo lentiwe bantfu ekwakheni kutsi kubete buhlanga, kubete kubandlulula ngekwebulili, kuntsandvo yelinyenti nekuphumelela kweNingizimu Afrika njengaloku kusho Umtsetfosisekelo wetfu.
Sepedi: Ba fihlile go sekamakgaolakgang gomme ka go dira seo ba hweleditše Afrika Borwa sekgoba sa go raloka ka phadišanong ya FIFA ya Sebjana sa Lefase ya 2017 ya ba mengwaga ya ka fase ga ye 20 yeo e tlago swarwa ka Korea Borwa.

Siswati: Lomhlangano utawubanjwa kusukela mhla tinge-25 kuya mhla tinge-30 Inhlaba 2017 lokulindzeleke kutsi kube nalabo labase bawutfola lomklomelo weNobel labange-31.
Sepedi: Ka go realo re ba hlohleletša go latela ditshepedišo bjalo ka ge di hlalošitšwe ka gare ga melao ya rena.2 Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go kgatha tema ka ditshepedišong tše di tšwelago pele tšeo di etilwego pele ke Kgoro ya Bokgabo le Setšo ka ga bohwa le kago ya setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ibita bahlali baseNingizimu Afrika kutsi batibandzakanye eluhlelweni loluchubekako loluholwa Litiko Letebuciko Nemasiko lolumayelana nemagugu kanye nekwakha sive.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke kgatelopele ya mošomo lesolong la yona la dipeeletšo tša mananeokgoparara, e lego boikokotlelo bjo bohlokwa bja Leano la Tsošološo ya Ikonomi le go Boetšwa Sekeng ga yona (ERRP), ka diprotšeke tše 88 tša go bitša tšhelete ya go feta R.3 trilione tšeo di sa tlago.

Siswati: Ikhabhinethi iyitfokotele inchubekelembili yalomkhankhaso wayo welutjalomali, lochubeka nekuba yinsika yeLisu Lekuvusa Nekwakha Kabusha Umnotfo (i-ERRP), lolunemiklamo letako lenge-88 lebita ngetulu kwetigidzigidzi tetigidzigidzi leti-Budlelwane bemave emhlaba, luhwebelwano netekuvakasha.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya se, baeti ba hlohleletšwa go hlompha ditšo, go šireletša bohwa, go boloka mohlagase le meetse, gomme se bohlokwa kudu, go reka ditšweletšwa tša ka seleteng go thekga mešomo ya ka nageng.

Siswati: Lengcungcutsela yenteka ngesikhatsi sinye nekuvulwa kwemitapolwati yetikolwa lengetulu kwale-1 000 kulo lonkhe lelive emkhatsini wamhla ti-18 Kholwane 2015 namhla ti-18 Kholwane 2016 kukhutata bafundzi labanyenti kutsi bafundze.
Sepedi: Go agwa ga Legato 2 la go ja R40 bilione la Lesotho Highlands Water Project yeo e tlo holago Gauteng le diprofense tša kgauswi.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kudvumisa kwayo ngesipho lesinikwe iNingizimu Afrika yiRiphabhliki Yebantfu yaseShayina sesisetjentiswa sekuphehla gezi lomncane esimeni lesiphutfumako lesilinganiselwa kusamba setigidzi le-R167.
Sepedi: Baamogedi ka moka ba kheše ba CPS ba šutišitšwe ebile CPS e tsebišitšwe ka go fedišwa ga kontraka ga e sale go tloga ka la 30 Lewedi 2018.

Siswati: Bonkhe bantfu labebaholelwa imali lengukheshi i-CPS sebatfutsiwe kantsi na-CPS sewatisiwe futsi nangekuncanyulwa kwalesivumelwane kusukela mhla tinge-30 Inyoni 2018.
Sepedi: Lekala la Tšweletšontšhi e bile lona le šomilego gabotse ka letseno la R85 bilione ka thomelontle ya ditšweletšwa tša rena, gomme Lekala la Meepo le bile le letseno la R84 bilione, gomme Temo ya tsenya R11 bilione.

Siswati: Ikhabhinethi iyakutfokotela kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labavakalise kutsi bafuna kubuya emuva ekhaya basuke kulokungcubutana kwaseSudan nyalo sebabuyile ekhaya futsi lolusito loluchamuke neNingizimu Afrika lusite emave lesakhelene nawo.
Sepedi: Foramo ye e tlo ba lentšu la kgatelopele ya bafsa ka go tsenya tirišong ga masolo a mehutahuta a tlhabollo ya bafsa ka gare ga mmušo wa selegae.

Siswati: Lesincumo sasusa umkhawulo weminyaka lenge-20 yekumangalela ngebugebengu labo labasolwa ngekuhlukubeta ngekwemacansi.
Sepedi: Toropokgolo ya Tshwane yeo e hweditšego tlhompho ya boditšhabatšhaba ka go Difoka tša Letšatši la Lefase la Wi-Fi bjalo ka Toropokgolo ye e nago le Boithomelo Kudu goba ye e nago le Lenaneo la Mmušo la go Fediša Karoganyo ye e bakwago ke Tirišo ya Titšithale.

Siswati: Emabhokobhoko ngekuncoba i-Ireland kusivivinyo sesitsatfu sekuwina loluchungechunge.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo ya pego ya Afrika Borwa ya CAT ya lekga la boraro go Mongwaledipharephare wa Ditšhabakopano (UN).

Siswati: Lendlelalisu futsi yenta kutsi kusetjentiswe tivumelwane letinengi letisemkhatsini kwemave lahlukahlukene, kwemave esigodzi, kwemave lamabili letisayinwa yiNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e thwetše gape batho ditheong tše di latelago: Khansele ya Maemo a Pego ya Ditšhelete.

Siswati: Lamuhla imitsetfomgomo yawo lemcoka iyavela kumitsetfomgomo yeNhlangano yeLubumbano lwe-Afrika (i-OAU) yaphambilini (kwanyalo leseyatiwa ngekutsi yi-AU) nekutsi i-UN yenta kutsi Simemetelo seMalungelo eLuntfu Mhlaba Wonkhe ahambisane nalemitsetfomgomo.
Sepedi: Ditigelo di tloga go Tekolo ya khuetšo ya Thuto ya Go bala ya Dikreiti tša Fase ka morago ga mengwaga ye mebedi ya ditsenogare.

Siswati: Lechubo yekubuyeketa ye-APRM iniketa emalunga emibuso sikhala sekucocisana ngekulawula netinkhomba temnotfo nelitfuba lekwakha tivumelwano lekutawuchutjekwa ngato.
Sepedi: Teddy Nzama, yo a amogeditšwego sefoka sa Starbucks 2019 sa Dikonokono tša Barista tša Yuropa, Middle East le Afrika tša phadišano ya boditšhabatšhaba ye swaretšwego London.

Siswati: kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labaphume ngebunyenti babo kutekwemukela licembu lesive lelibhola lembhoco, Emabhokobhoko leliphumelele kutsatsa Indzebe Yemhlaba Yelibhola Lembhoco yanga-2019 eJapan.
Sepedi: Morena Takalani Lucky Ramaru bjalo ka Motlatšamolaodi-Kakaretšo: Tlhokomelo ya Baagi le Dikamano tša Maano ka Kgorong ya Mongwaledi wa Setšhaba wa Tirelo ya Maphodisa.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ufuna kuchibela Umtsetfo lokhona nyalo weKubuyiselwa Kwebantfu Eveni, wanga-1962 (Umtsetfo we-67 wanga-1962), lophelelwe sikhatsi.
Sepedi: SAPS e tla šomiša tšhelete go reka difatanaga, dihilikoptara, di-Nyala le go thwala bahlankedi ba bangwe dikgwed tše Go rafa mo go sego molaong le bosenyi bjo bongwe bja go rulaganywa go lobiša Afrika Borwa dibilione tša diranta ngwaga o mongwe le o mongwe gomme e ama maemo a rena bjalo ka lefelo la peeletšo.

Siswati: Silindzele nyalo kutsi lamanye emacembu emibuso kutsi avakalise luvo lwawo ekucedzeni kungajeziswa kwelive laka-Israel, kanye nemazinga lamcoka ebufakazi lobukhona, kutsi incwadzi yesigunyato sekubopha itawukhishwa ngesikhatsi seNkhomfa Yemacembu latawuhlangana emkhatsini weNgongoni eNew York.
Sepedi: Dipoledišano tše le boraditaba di hlagiša boikgafo bja mmušo bja go phethagatša ditlapele tšeo di nepišitšego go hlabolleng maphelo a batho ka, gareng ga tše dingwe, go hlola maemo ao a kgontšhago tlholo ya mešomo yeo e hlokegago kudu.

Siswati: Letinkhulumo nebetindzaba tigcamisa kutinikela kwahulumende ekufezekiseni loko lokubomabekwembili lokuhloswe ngako kwenta kancono timphilo tebantfu ngekutsi, emkhatsini waletinye tintfo, kwakha simondzawo lesivuma kubakhona kwemisebenti ledzingeka kakhulu.
Sepedi: Ditheo tša phethagatšo ya molao di tla phethagatša molao ka go golega le go phara bao ba senyago thoto ka molato ka diyunibesithing, ka dihlongweng tše dingwe tša thuto ya godingwana, ka ditšhabeng le nakong ya ge ba dira ditšhupetšo.

Siswati: Ema-ejensi lacinisekisa kutsi umtsetfo uyagcinwa atawusebentisa umtsetfo kubopha nekujezisa labo labacekele phasi imphahla emanyuvesi, kanye nakuletinye tikhungo temfundvo lephakeme, emimangweni kanye nalapho kushucwa khona.. Indvuna Yetetimali itjele Ikhabhinethi ngalamafishane mayelana nemkhankhaso wayo lesandza kuwenta wekuya eMelika naseNgilandi ahamba nalabatsintsekako labahlukahlukene, lokufaka ekhatsi baholi betemabhizinisi.
Sepedi: Kabinete e na le setšhaba ge se reta go šoma gabotse ga Sehlopha sa Baraloki ba Afrika Borwa seo se lego Dipapading tša Diolimphiki tša Bagolofadi tša 2016 ka Rio ka Brazil go thoma ka la 7 go fihla ka la 18 Lewedi.

Siswati: Kwehla kwelizinga lemanti emadamini avelonkhe sekwente kutsi kubekwe imibandzela yekusebentisa emanti ngandlela tsite etifundzeni letinyenti sifundza lesisandza kubekelwa lemibandzela Sifundza saseGauteng.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya naga ya go lwa le GBVF, Mopresidente Ramaphosa o sa tšwa go sanela Melao e meraro yeo e matlafatšago maitekelo a go lwa le GBVF elego Molao wa Bosenyi le Merero yeo e Amanago le Bjona, Molaophetošwa wa Bosenyi (Melato ya go amana le Thobalano le Merero yeo e amanago le yona) le Molaophetošwa wa Dikgaruru tša ka Malapeng.

Siswati: Njengencenye yalelive yekulwa ne-GBVF, Mengameli Ramaphosa usandza kusayina Imitsetfo lemitsatfu lecinisa imitamo yekucedza i-GBVF – Umtsetfo Wekuchibela Wetebugebengu Nemacala Laphathelene Nawo, Umtsetfo Wekuchibela Wetebugebengu (Emacala Etemacansi Netindzaba Letiphatelene Nawo) kanye neMtsetfo Wekuchibela Tebudlova Basekhaya.
Sepedi: C Swanepoel (o thwetšwe gape)i) Morena Gerard John Martinj) Mohumagadi Dora Ndabak) Morena Ismail Cassim Motalal) Mohumagadi Muhle Joyce Mashitengm) Mohumagadi Rowen Graham Nicholisn) Morena Clive Douglas Knealeo) Profesa Louw Hoffmanp) Morena Allen Henry Bishop.

Siswati: Umtsetfo Wetikweleti Wavelonkhe, 2005 (Umtsetfo 34 wanga-2005) wacala kusebenta ngalokuphelele kusukela mhla lu-1 Inhlaba 2007 wangenisa sikhatsi lesisha sekulawulwa kwetikweleti kunchubo yetemtsetfo yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Motseta Themba Muziwakhe Nicholas Kubheka (72), yo a hlokofetšego ka Pherekgong ka Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal.

Siswati: Wadzingiswa watfwalwa ngenkhani wamikiswa eKuruman eNyakatfo Kapa kusukela nga-1969 kuya ku-1974.Ekubuyeni kwakhe endzaweni yakhe, waphindze futsi wanikwa umyalo wekumvimbela waboshelwa endlini elokishini laseMakwarela kuMantji weSifundza saseSibasa kusukela nga-1974 kuya ku-1976.
Sepedi: DitebogišoKabinete e bile le Afrika Borwa ka moka ge e lebogiša: 2..1 moatlelete wa rena yo a sa fenywego Caster Semenya ka ga phenyo ya gagwe ka lebelong la dimetara tše 800 ka Prefontaine Classic, ka California, USSemenya, yo e lego nkgwete makga a mabedi ka Diolimphiking, o tšwela pele go se fenywe ka lebelong la dimetara tše 800 go tloga ka Lewedi 2015.

Siswati: Bekadlala kumidlalo yekulingisalefana neMzansi, Tsha Tsha, Igazi kanye namunye umdlalo loneticephu letimbalwa wanga-2007, lotsi Society.
Sepedi: Kabinete e kgonthišišetša maAfrika Borwa gore mmušo o dira ka mo o kgonago go šireletša bohle gomme o ipiletša go ditšhaba go thuša maphodisa ka go bega mediro ya bosenyi ka tikologong ya bona.

Siswati: Letigwebo tendlulisa umlayeto lonesisindvo kuto tonkhe tigebengu kutsi tento tebugebengu ngeke tivunyelwe.
Sepedi: Peakanyoleswa ka go thekga thuto, ditirelo tša maphelo le mešomo ya mebasepala ka dinagamagaeng e tšwela pele go ba selo se bohlokwa sa mananeo ao re šomišago tšhelete ka go ona.

Siswati: Kusatjalaliswa kabusha lokwesekela temfundvo, tinsita tetemphilo kanye nekusebenta kwabomasipala etindzaweni tasemaphandleni kusaseyintfo lemcoka yetinhlelo tetfu tekusetjentiswa kwemali.
Sepedi: Temokrasi ya Molaotheo wa rena e aba difala moo batho ba ka tšweletšago mathata a bona ntle le go hlola ditšhitišo.

Siswati: Imigwaco lengabotselawayeka iyincenye lemcoka yesakhiwonchanti setekutfutsa lesekela kutfutfwa kwemphahla kanye nekusita imikhakha leminyenti yetemnotfo.
Sepedi: • Springboks, sehlopha sa rena sa rugby, ka go thopa ga bona go maatla kgahlanong le Argentina le go rwešwa korone ya Dinkgwete tša Rugby tša 2024.

Siswati: Imilayeto KuhalaliselaIkhabhinethi ivakalisa kuhalalisela kwayo netifiso letinhle:• eCenjini Letemtsetfo laseNingizimu Afrika ku-ICJ ngekuklonyeliswa Umklomelo we-4 weSteve Biko/Frantz Fanon Wekukhululeka Ngekwengcondvo.
Sepedi: Setlapele sa 6: Mekgwa yeo e Theilwego go Tlhago bakeng sa Ditharollo tša DDR/Tšeo di Theilwego Tlhagong.

Siswati: INingizimu Afrika iwubona lomhlangano njengenkhundla yemave emhlaba lemcoka yekugcugcutela i-ajenda yekwabelana ngesibopho sekwakha kucina, kucinisa kusebentisana kwetfu, kanye nekuchuba kwenta lokubhadlile lokudzingekako kute kuvikelwe kwenyuka nome kuchubela embili bungoti.