dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kopano e šomile gape bjalo ka sefala sa motheo sa Samiti ye e tlago ya EU-Afrika Borwa yeo e tlogo swarwa ka la 13 Hlakola 2025 ka Afrika Borwa.

Siswati: Lomhlangano uphindze futsi waba yinkhundla yekulungiselela Ingcungcutsela letako ye-EU neNingizimu Afrika letawubanjwelwa eNingizimu Afrika mhla ti-13 Indlovulenkhulu 2025.
Sepedi: Maiteko a go hlola tlhakahlakano le tšhitišo ka nageng a tla kopana le maatla ka moka a molao.

Siswati: Ngako-ke, lufunomandla lokungulo kuphela lolungulona sisekelo salombhikisho lisu lekususa Mengameli Ramaphosa esihlalweni ngetindlela letingahambisani nemtsetfosisekelo.
Sepedi: Ka lebaka la se go swerwe batho ba 1 431, ba 1 098 ba emetše go šekišwa ba 1 095 ba filwe peila, ba bararo ba sa le hlokomelong ya maphodisa gomme ba 289 bonwe molato wa bosenyi.

Siswati: IKhambinethi igcamise kucinisekiswa kwemacala etemgwaco njengencenye yeMkankhaso Walesikhatsi Semaholide lobitwa – Fika Uphila (Arrive Alive) – ngaphansi kwalengcikitsi ‘Sibambisene Singasindzisa Tigidzi Tetimphilo’, futsi imema bonkhe basebentisi bemigwaco kutsi babe nesimongcondvo lesinesibopho kakhulu lesivisisa ngalokuphelele kutsi kushayisana kwetimoto kubulala bantfu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywa wa Maphelo a Dimela (Pabalelo ya Maphelo a Dimela) wa 2015 ka Palamenteng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo nasewuphasisiwe, live lase Ningizimu Afrika litawukhona kuvikela kungena kweluhlupho lolubuya emaveni langephandle kanye netifo letingabhebhetsekisa loluhlupho loluyingoti kanye netifo tetitfombo kulelive.
Sepedi: Kabinete e amogela phihlelelo ya nepo ya go kalatša babeeletši go beeletša R.2 trilione yeo e beilwego ke Mopresidente Cyril Ramaphosa ka 2018.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kufezekiseka kwemgomo wekuhlanganisa lutjalomali lwemathriliyoni la-R.2 lowabekwa nguMengameli Cyril Ramaphosa nga-2018.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gore dinyakišišo tšeo di lego gare di dirwe ka tlhokomelo le ka pela ka nepo ya go hwetša motheo wa seo se bakilego kotsi ye le go thibela gore e se hlwe e diragetše gape.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela loluphenyo loluchubekako kutsi lungakhi nje etulu futsi lusheshise kute kutfolakale imbangela yalengoti kute kuvikele kutsi kungaphindzi kwenteke lokunje.
Sepedi: Mofenyi wa sefoka sa gauta sa Bagolofadi Zanele Situ yo e bilego moatlelete wa mathomo wa mosadi wa mothomoso wa Afrika Borwa yo a thopilego sefoka sa gauta Dipapading tša Bagolofadi kua Sydney ka 2000.

Siswati: Lowatfweswa sicoco seligolide, Zanele Situ ngekuphuma embili emcudzelwaneni walabakhubatekile waba wekucala kulabasikati labamnyama kutsatsa imedali yeligolide Emidlalweni Yalabakhubatekile eSydney nga-2000.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go rena ka moka go šomišana mmogo go hloma seemo seo se bolokegilego le seo se šireletšegilego go basadi ba ka mo nageng.

Siswati: Ikhabhinethi isimema sonkhe kutsi sibambisane ekwakheni simondzawo lesiphephile nalesivikelekile sabomake balelive.
Sepedi: Khonferentshe e kgoboketša baetapele ba mmušo le dikgwebo ka ditshepedišo goba kgahlego ya mebaraka ye e thomago go gola, go nyakišiša le go ahlahla menyetla ya peeletšo le ditlhohlo ka gare ga mebaraka ye.

Siswati: IKhabhinethi ivete umbono wekutsi kwebiwa kwemakhebuli kanye netento letihambasana nako tivalo temigodzi, bololiwe labavundla emabhulohweni, tinsika tagezi, emafenisi, njll kuyefana ncamashi nekucekelwa phansi kweluhlelo lwalelive lwesakhiwonchanti.
Sepedi: Louzanne Coetzee (yo a bego a tšhabeša le mohlahli wa gagwe Erasmus Badenhorst) yena o thopile metale wa silibere wa bao ba sego ba Itekanela mebeleng ka go lebelo la Basadi la dimetara tše 1 500.• moraloki wa diterama Thuso Mbedu, ge a thopile Sefoka sa thelebišeneng sa Moraloki yo a Itšhupilego ka temeng ye a e ralokilego ka go The Underground Railroad ka Difokeng tša 2021 tša thelebišeneng tša Mokgatlo wa Tsinkelo ya dipapadi tša Hollywood.• Mopresidente yo a sa tšwago go kgethwa wa Repabliki ya Zambia, Morena Hakainde Hichilema.

Siswati: Anrune Weyers utfole ligolide kumamitha lange-400 aBomake.
Sepedi: Diprotšeke tša dintlo tša thekgo le tša leago bjale di wela ka karolong ya Molaokakanywa, go kgonthiša tšhireletšo ya bareki ka lekaleng leo la mmaraka wa dintlo.

Siswati: Umhlangano Jikelele we-42 we-ISO.1 Umtimba waseNingizimu Afrika Wesilinganisomazinga (i-SABS) loseKapa utawusingatsa Umhlangano Jikelele we-42 weNhlangano Yemave Emhlaba Yesilinganisomazinga (i-ISO) kusukela mhla ti-16 kuya mhla tinge-20 Inyoni 20.2 I-ISO ihlanganisa ndzawonye tati kutsi tishiyelane ngelwati lwato tiphindze futsi titfutfukise tilinganisomazinga temave emhlaba ngekutsandza nangekuholwa ngumoya wekuvumelana nekuhambisana nemakethe letisekela umcondvo lomusha tiphindze tiletse tisombululo tetinsayeya temhlaba wonkhe.
Sepedi: Etšensi ye e tlo šoma bjalo ka sedirišwa sa go laola, go thekga le go nolofatša tšhomišano le thušo ya tša tlhabollo ya Afrika Borwa.

Siswati: Letichibelo kuhloswe ngato futsi kwenta kutsi kube nekwabiwa kabusha kwemphahla nakuphela umshado weSisulumani kwenta kutsi kube nekulahlekelwa tinzuzo telifa lababe emshadweni weBusulumane.
Sepedi: Afrika Borwa ke setšhaba sa mathomo sa Afrika go hlama Leano la Bosetšhaba la Boeti bja Dinaledi, gomme se se tla godiša go fapafapana ga boeti bja naga.

Siswati: (iv) Lisubuciko Lavelonkhe leTekuvakasha Ubuke Tinkhanyeti neLisu Lekufezekisa langa-2023-2033
Sepedi: Go ngwaga wo o lego ka fase ga tshekaseko diinstitšhušene tše di obamelago PFMA tše 417 di kgopetšwego go ala dipego tša tšona tša ngwaga le ngwaga le dipego tša matlotlo ka 30 Lewedi 2014.

Siswati: Kumalunga la-5 425 e-SMS kumatiko avelonkhe labefanele kutsi angenise emafomu awo ekudzalula tetimali tawo kumnyakatimali wa-2012/13, iKhomishini Yemisebenti Yahulumende yatfola-4 413 (81%) nakushaya lusuku lwemncamulajucu lwamhla tinge-31 Inkhwekhweti 2013.IKhabhinethi iphawula kutsi lisiko lekungavumeli kutsi kungabi nekungalungeli kuhambisana nekugcinwa kwetimiso kufanele kutsi kube yintfo lengavunyelwa ekusebenteni kweMbuso kwemihla ngemihla.
Sepedi: IRP 2025 ke kaonafatšo ya IRP 2023 yeo e dumeletšwego ke Kabinete.

Siswati: Mengameli Cyril Ramaphosa uhambele kuyawuhlola lendzawo ngaLesihlanu, mhla ti-10 Imphala 2025 e-NASREC Expo Centre kute ahlole kutsi lendzawo yekubambela lomhlangano ilungele kangakanani.
Sepedi: Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go bao ba obametšego boipiletšo bja go bega go dutla gofe goba gofe ga meetse ka nepo ya go thekga Lesolo la Twantšho ya go Ditla ga Meetse leo le etilwego pele keTona ya Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila Nomvula Mokonyane.

Siswati: Tinhlangano letinyenti kanye nebantfu bavakalise kukhatsateka kwabo mayelana nekucala kusebenta kwaletingucuko letinsha ngaleyo ndlela base benta tetfulo kuhulumende ngaloko.
Sepedi: Badudi ba swanetše go šoma le SAPS le makala a mangwe a phethagatšo ya molao go fediša bosenyi ka ditšhabeng tša rena.

Siswati: Loku kutawucinisekisa kutsi kuletfwa kwetindlu kusetjentiselwe kutsi kwakhe kabusha emadolobha nemadolobhakati kanye nekucinisa tindlela tekuphila kwemakhaya.
Sepedi: Naga ye e tla kopana le dinaga tša go fapafapana tšeo di lego pejana ga rena go fedišwa tšhomišo ya bana bjalo ka makgoba le go ithuta go tšwa go bona.

Siswati: Lelive litawuchumana nemave lahlukene lasembili kunatsi ekucedzeni kusetjentiswa kwebantfwana futsi sitawufundza kuwo.
Sepedi: Kabinete e retile dietšentshi tša phethagatšo ya molao ka kgato ya bona ya ka pela melatong ye e sa tšwago go WEBTOKEN re keteka Letšatši la Bana la Bosetšhaba ka 2 Dibatsela, Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go šireletša bana gobane ke bona baetapele ba rena ba ka moso.

Siswati: IKhabhinethi income kakhulu ema-ejensi etekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ngekutsatsa tinyatselo ngekushesha kulamacala lasandza kubikwa.
Sepedi: Polante ya Xina Solar e tla abela Eskom enetši ya go hlweka ka fase ga kwano ya mengwaga ye 20 ya theko ya mohlagase.

Siswati: Siphehligezi seXina Solar One sitawunika i-Eskom gezi lohlobile ngaphasi kwesivumelwane sekutsenga gezi seminyaka lenge-20.
Sepedi: Afrika Borwa e kgethilwe bjalo ka lefelo la go tlo swarela Samiti ye, gomme Sekhwama sa Bana sa Nelson Mandela e tla ba mokgatlo wa setšhaba wo o di etilego pele.

Siswati: Lilanga Lenkhululeko kanye neNyanga Yenkhululeko ngumcimbi lobalulekile wekugubha njengesive sinye, njengoba live letfu lenta kusungulwa kweNingizimu Afrika lehlangene, lengabandlululi ngekwebuhlanga, lengabandlululi ngekwebulili nalenentandvo yelinyenti letimisele emagugu esitfunti sebantfu, kungabandlululi ngebuhlanga kanye nekungabandlululi ngekwebulili, kanye nekuhlonishwa kwekubusa kwemtsetfo njengobe kusekelwe kuMtsetfosisekelo wetfu.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go Mokgatlo wa Dinagakopano tša Lefase go ba le taolo go mebušo ya ka ntle go hlompha maatla a pušo a Syria le go dumelela badudi ba Syria go šoma mmogo go rarolla dithulano tša bona.

Siswati: IKhabhinethi iyakugceka kuhlaselwa kwetincola tetitfunywa Tamhlabuhlangene e-Abyei, eSudan, lokuholele ekufeni kwendvuna yesive kanye nemgcini wekuthula wase-Ethiopia.
Sepedi: Se se latela dipoelo tše di tšwago go Seboka sa Lefase sa Kopanokgothekgothe ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika ka ga Tekodišišo ya Maemo a Godimo ya Setšhaba sa Tshedimošo ka Manthole 2015.

Siswati: Loku kulandzela imiphumela Yengcungcutsela Jikelele Yamhlabuhlangene lebeyimayelana neKubuketwa Lokusezingeni Lelisetulu Kwelwatiso Lwetive lebeyingeNgongoni 2015.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dipoelo tša Tekodišišo ya Lenaneo la Peakanyoleswa ya Dithekisi yeo e dirilwego ka Dibatsela 2015 go fihla ka Lewedi 2016.

Siswati: Ikhabhinethi yatiswa ngemiphumela yeKubuyeketwa kweLuhlelo lweKuhlela Kabusha Kwemkhakha Wematekisi lolwentiwa ngeLweti 2015 kwate kwaba yiNyoni 2016.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga Pego ya Komiti ya Ditona ka ga sethalwa sa Tlhako ya Melawana ya Bogole ka Lenaneong la Thuto le Tlhahlo tša Godingwana, yeo e file ditšhišinyo mabapi le tlhabollo ya Tlhako ya Leano la Melawana ya WEBTOKEN se tšweletša ditlhagišo tša Molaotheo ka ga go tlošwa ga mapheko ka nepo ya go tsenya batho bao ba lego kotsing ka lenaneo la setšhaba bjalo ka maloko a setšhaba ao a kgathago tema.

Siswati: IKhabhinethi ilivumile Lisu Lavelonkhe Lendlelalisu (i-NSP) Lesandvulelangculazi (i-HIV), Sifo Sesifuba (i-TB) Nesifo Lesitsatselana Ngekwemacansi (ema-STI) la-2017-2022.Tinyatselo letitsatswe yiNingizimu Afrika mayelana nesifomcedzave se-HIV ne-TB tisho kutsi nyalo abantfu labanyenti baseNingizimu Afrikaba phila iminyaka ecishe ibe lishumi ngetulu kunaleyo bebeyiphila ngemnyaka wa-2014.
Sepedi: Go ketekwa ga mengwaga ye lekgolo ya Nelson MandelaKabinete e ba le maAfrika Borwa ge ba keteka segopotšo sa bone sa go hlokofala ga Nelson Mandela ka la 5 Manthole 2013.

Siswati: Umndeni nebangani beNdvuna yeMbutfo Wetekuvikela Netigayigayi Temphi, Mk Nosiviwe Mapisa-Nqakula, ngekushonelwa ngubabe wakhe, Mnu Douglas Mapisa.
Sepedi: Kgoro ya Tlhabollo ya Leago e rekile ditšweletšwa go tšwa go dikgwebo tša ka nageng tše 43 ka R1 684 238.21 go latela ditšhišinyo tša go reka 75% ya ditšweletšwa ka nageng.

Siswati: Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle litsenge umkhicito emakoporansi endzawo lange-43 ngesamba le-R1 684 238.21 lokuyintfo lehambisana netiphakamiso tekutsi kutsengwe 75% umkhicito wendzawo.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša setšhaba gape go taonelouta app ya selefouneng ya COVID Alert South Africa go tšwa Apple App Store goba go Google Play Store.

Siswati: Lwatiso lolwengetiwe lolumayelana nemitsetfomgomo lefakwe kugazethi iyatfolakala kuwebhusayithi yahulumende ku: (WEBTOKEN).
Sepedi: Kabinete e hlohleletša dikgoro ka moka le makala go šoma ka ditsenogare tša phošollo go ditaba ka moka tšeo di boletšwego ke AG le go lekola tšwelopele nako le nako go šogana le mathata pele ga leboo la tlhakišo la go latela.

Siswati: IKhabhinethi ikhutsata onkhe ematiko netikhungo tahulumende kutsi basebentele kutfola tindlela tekulungisa kuto tonkhe letinkhinga letivetwe ngu-AG nekutsi babuke inchubekela phambili njalo kute balungise tinkhinga ngembi kwekutsi kufike sikhatsi lesilandzelako sekuhlola mabhuku.
Sepedi: Prothokhole ya Madrid e akaretša tšhireletšo ya maswao a kgwebo.

Siswati: Kutawunika temabhizinisi aseNingizimu Afrika ikakhulu emabhizinisi lamancane indlela yekusebentisa luhlelo lwe-IP kutsi bakhangise timphahla tabo kanye netinsita tabo emaveni emhlaba.
Sepedi: Le ge e le go fihla gabjale ga go tsebege gore go tlile bjang gore bana ba ikhwetše ba le seemong seo, kgonagalo ya gore bana ba ile ba ja dijo tšeo di nago le ditwatši tša Terbufos tšeo di rekilwego lebenkeleng la lefelong leo la go rekiša dijo e sa dutše e le tlhaloso ye e kwagalago kudu.

Siswati: Litiko Letekulima litawuhola inchubo yekubonisana lemayelana nalokuvinjelwa lokuhambisana neLisu langa-2020 lekucedza tibulalitilokatana netibulali tetilwanyana letiluhlubo letingushevu sikhatsi lesitsite kanye nekusebenta kutsi kutfolwe letinye tindlela letiphephile kune-Terbufos.
Sepedi: Kopano e be e le sefala sa Afrika Borwa go abelana le go dumelelana ka dilo tše bohlokwa tša Sehlophatšhomo.

Siswati: Lokucalwa ngako 2: Kwemukelwa Kweticu Tetemfundvo Ngekuvumelana Esimeningcikitsi Semhlaba Wonkhe kanye naCalangaye 3: Kutfutfukiswa Kwebungcweti Betemfundvo kwemhlaba lontjintjako.. Umhlangano Welicembu Lekusebenta Lekuhlomisa Bomake Emandla (17-18 Indlovulencane 2025, ngeluhlelo lweveshwali lwe-ithanethi).
Sepedi: CAHOSCC e hlomilwe ka 2009 ke Kgothakgothe ya AU ya Dihlogo tša Dinaga le tša Mebušo go eta pele Boemo bjo Swanago bja Afrika go tša Phetogo ya Leratadima le ditherišanong tša bolefase tša phetogo ya leratadima.

Siswati: Mengameli Ramaphosa uhole litsimba laseNingizimu Afrika baya kuSeshinimvama ye-32 Yemhlangano weTinhloko teMibuso naHulumende we-AU, lebewubanjelwe e-Addis Ababa, eFederal Democratic Republic of Ethiopia kusukela mhla ti-15 Bhimbidvwane kute kube mhla ti-11 Indlovana 2019, ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Lababaleke Emaveni Akubo, Lababuyela Emaveni Akubo kanye neBantfu Labalahlekelwe Makubo Ngekhatsi Eveni: Tisombululo Leticinile Letimayelana Nekulahlekelwa Likenu Ngekucindzetelwa e-Afrika.” Lokukuvula inkhundla yekucabanga kanye nekulungisa timbangela tekulahlekelwa likenu ngekucindzetelwa e-Afrika.
Sepedi: Motšweletši le mohlami wa mo nageng ya Afrika Borwa, Morena Lebohang Morake, yo a netefaditšego gore Drakensberg Boys Choir e phagamišeditše folaga ya naga godimo ge e be e diragatša seloba seo se ikgethilego sa Lion King kua London.

Siswati: Umkhiciti nembhali wemaculo eNingizimu Afrika, Mnu Lebohang Morake, locinisekise kwekutsi iDrakensberg Boys Choir indizisela umjeka wetfu etulu ngalesikhatsi badlala ngalokukhetsekile eLondon ku-Lion King.
Sepedi: Mo matšatšing a mmalwa ao a tlago, mahlo ka moka dipapading a tlo lebišwa Motsekapa, mo Afrika Borwa ge go tlabe go thomišwa Mogopo wa Lefase wa 2023 wa Kgwele ya Diatla go thoma ka la 28 Mosegamanye go fihla ka la 6 Phato.

Siswati: Sigaba se-100 siniketa hulumende emandla ekungenelela uma sifundza sehluleka kwenta umsebenti waso wekulawula newekuphakela tinsita kantsi sigaba se-139 siniketa sigungu lesiphetse sifundza kutsi singenelele uma masipala angenti umsebenti ngekulandzela Umtsetfosisekelo noma umtsetfo.
Sepedi: Kabinete e lakaletša baithuti ka moka mahlatse le mahlogonolo ka ditlhahlobong tša bona, bogolo baithuti ba Mphato wa Marematlou ba ngwaga wa 2015 ba Setifikeiti sa Godingwana sa Bosetšhaba (NSC), tšeo di tla thomago ka la 26 Diphalane 2015 gomme tša tšwela pele go fihla ka la 27 Dibatsela 2015.

Siswati: IKhabhinethi ifisela lokuhle bonkhe bafundzi ikakhulu Bafundzi ba-2015 ekuhlolweni kwabo kweSithifikethi Savelonkhe Samatekuletjeni (i-NSC), lokucala tinge-26 Imphala 2015 lokuchubeka kudzimate kube ngumhla tinge-27 Lweti 2015.
Sepedi: Saense le boihlamelo di fela di bopa seka sa tsela ya go se swane le tše dingwe ya go dira dilo ebile di re dumelela go kalokana le ditlhotlo tša kgale le kgale ka tsela ye maleba ya go seketša tšhelete.

Siswati: Isayensi nemicondvo lemisha yekwenta tintfo sonkhe sikhatsi ibiketela indlela lensha yekwenta tintfo futsi isivumela kutsi sikhone kubukana netinsayeya lebetisolo tikhona ngendlela lenemphumelo futsi nalengabiti.
Sepedi: O tšwela pele go maatlafatša Kantoro ya Tsebagatšo gore e hwetše le go nyakišiša dingongorego tša mabapi le dikadimo tša ditšhelete tša WEBTOKEN se tla hlohleletša gore dihlongwa tša ditšhelete di obamele melao ebile se tla tsenya letsogo go mekgwa ya dikadimo ye e kaonafetšego le diphetogo ka go dihlongwa tša ditšhelete mabapi le dikadimo tša ditšhelete tša dintlo.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kukhulisa Sikhwama, wa-2016 kutsi sive siphawule ngawo.
Sepedi: Kabinete e lemogile gape magato a taolo ya thibelo ao a beilwego ke kgoro go fediša ditshenyegelo tše di sa sepetswego ka tshwanelo, tša tshenyo.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yatinaka netinyatselo tekulawula kuvikela litiko lelitibekile kute kucedvwe lusebentisomali lolungekho emtsetfweni, lolute inzuzo nalolusaphata timali.
Sepedi: Lona le tla thekga di-SMME ka ditirelo tša tlhabollo ya kgwebo, la ba thuša go fihlelela mebaraka, go kaonafatša khumanego ya bona ya ditšhelete, le go thuša go nolofatša tšhalelomorago ya tša tsamaišo le tša taolo mo dikgwebopotlaneng.

Siswati: Kumenyetelwa kwekukhula lokukhulu kwemali leyabelwe i-NSFAS yasuka kutigidzigidzi leti-R9,849 nga-2017/18 kuya kutigidzigidzi letinge-R35,321 nga-2020/21 kukhombisa kutinikela kwaHulumende ekusiteni titjudeni letibuya emakhaya laphuyile nemindeni lehola imiholo lemincane.
Sepedi: Setlapele sa 3: Go hlohleletša bohlami le phetišetšo ya theknolotši le

Siswati: Kulomhlangano, labebatibandzakanya bacocisana futsi bavumelana ngalabocalangaye labanengi labalandzelako: Calangaye we-1: Kucinisa Bucotfo Bemkhakha Wahulumende
Sepedi: Ka ge monggae wa sona e be e e le Mopresidente Vladimir Putin wa Fetereišene ya Russia, seboka se se rerišane ka ga selekane sa BRICS mabapi le seemo sa khutšo lefaseng ka bophara, tšhireletšo go bohle le kgolo ya boitlhamelo.

Siswati: Lebeyisingatfwe nguMengameli Vladimir Putin weNhlangano yaseRashiya, lengcungcutsela icocisane ngebudlelwane be-BRICS kute kube nekusimama kumhlaba wonkhe, kwabelana ngetekuvikeleka kanye nekukhula ekucambeni tintfo letinsha.
Sepedi: Khonferentshe ye e swerwe ka fase ga morero wa, “Re lekodišiša tša Lebaka leo le Fetilego le go Beakanyetša Bokamoso” go lebeletšwe kudu merero ye bohlokwa ye e amanago le karoganyo ya mebasepala le go lekodišiša mathata ao tshepedišo ya pušo ya ditoropokgolo e lebanego le ona le tlhokego ya go dira mellwane ya diwate mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mehlano.

Siswati: Lenkhomfa yabanjwa ngaphansi kwengcikitsi letsi, “Kubuyeketa Sikhatsi Lesendlulile kanye neKuhlela Likusasa” kugcilwe etintfweni letibalulekile letiphatselene nekusikwa kweminyele kanye nekuhlolisisa tinsayeya tinchubo temadolobha lamakhululu letibukene nato kanye nesidzingo sekusika iminyele yemawadi njalo ngeminyaka lesihlanu.
Sepedi: Molao wa Boetapele bja Setšo le Khoi-San wa 2019 o tšere legato la Molao wa Tlhako ya Boetapele bja Setšo le Pušo, 2003 (Molao wa 41 wa 2003)Ditshedimošetšo go Palamente.

Siswati: I-IMC itawuphindza futsi ibeke embili tingenelelo lokutawucalwa ngato tentiwe kute kulungiswe indzaba yekukhokhela tikweleti tabomasipala emabhodini etemanti, ikakhulu kulawo lasabukene nekucwila etikweletini.
Sepedi: Melaokakanywa.1 Kabinete e amogetše kgatišo ya Sengwalwa sa Katološo ya Molaokakanywa phetošwa wa Katološo ya Netefaletšo ya Paka ya Bodudi gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Siswati: Lenchubo ihlose kwenta Lisu Lavelonkhe Lekuvimbela Kutibulala kwemaphoyisa e-SAPMengameli Jacob Zuma utawemukela Mengameli Francois Hollande waseRiphablikhi yaseFulansi eKuvakasheni Kwakhe Lokuhlelekile Nalokusemtsetfweni e-Union Buildings kusukela mhla ti-14 kuya kumhla ti-15 Imphala 2013.Lokuvakasha Lokuhlelekile Nalokusemtsetfweni kutawucinisa buhlobo betfu neFulansi betepolitiki netemnotfo bucinise kusebentisana kweNshonalana neNingizimu kanye nekuchubekisela embili i-Ajenda yetfu yase-Afrika.
Sepedi: Molaokakanywa o nyaka go matlafatša magato a maphelo a setšhaba a naga gomme o dire gore o sepelelane le Tumelelano ya Tlhako ya Mokgatlo wa Maphelo a Lefase ka ga Taolo ya Motšoko.

Siswati: UMtsetfosivivinyo weMkandlu Wavelonkhe Wekuhlukunyetwa Ngekwebulili Nekubulawa Kwalabasikati (i-GBVF) wa-2021.
Sepedi: Tshenyo ya diinstitšhušene tšeo e bušetša morago dipoelo tše kgolo tše re di fihleletšego mehleng ya temokrasi ya rena ye mpsha.3 Gape Kabinete e amogela tsebišo ya gore dipolante tša mohlagase tša Eskom Kusile le Medupi di tla aba mohlagase ka 2014.Go fehla mohlagase ngwaga wo o tlago ka dipolante tša mohlagase tša Kusile le Medupi e tla ba katlego ye nngwe ye kgolo ya tlhabollo ya naga gomme e tla laetša katlego ya mmušo phethagatšong ya lenaneo la tlhabollo ya mananeokgoparara ka bontši yeo e bopagoleswa ekonomi le setšhaba sa rena.

Siswati: Kubhidlitwa kwaletikhungo kubuyisela emuva loko lokubalulekile lesesikuzuzile sonkhe ngesikhatsi senkhululeko yetfu lensha.3 IKhabhinethi iyachubela yemukela simemetelo sekutsi Tiphehlagezi taka-Eskom iKusile neMedupi titawucala kukhicita gezi nga-2014.
Sepedi: The roadmap is one of government’s strategies and policy direction aimed at bringing together a variety of public and private stakeholders and institutions around a common vision on how to use and deploy hydrogen and hydrogen-related technologies, as part of the country’s economic development and greening objectives.

Siswati: The roadmap is one of government’s strategies and policy direction aimed at bringing together a variety of public and private stakeholders and institutions around a common vision on how to use and deploy hydrogen and hydrogen-related technologies, as part of the country’s economic development and greening objectives.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Molawana wa Semmušo wa Taolo ya Boitsebišo o lokollwe gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Siswati: Ikhabhinethi iyivumile Inchubomgomo Yelulawulo Lwekwateka Lokusemtsetfweni kutsi ikhishwe kute ummango uphawule ngayo.
Sepedi: Kabinete e kgopela maAfrika Borwa ka moka go emela sephetho le dipoelo tša dinyakišišo tše tša mohlakanelwa.

Siswati: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi balindze kuphotfulwa kanye nemphumela waloluphenyo lolwentiwa ngekuhlanganyela.
Sepedi: Afrika Borwa e kgatha tema gape mo go hlahleng bašomiši ka moka ba di-GMO ka nageng le ka dinageng tša mabapi.4 Tlhako ya Phethagatšo ya Seriti ya Mengato ya Lehlapo (SDIF)4.1 Kabinete e dumeletše SDIF ye e ngwadilweng leswa.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yavuma kutsi lamatiko avelonkhe neweTifundza latsintsekako nawo angakhipha lubuyeketo lwawo lolubanti lweminyaka lenge-.5 Mengameli Cyril Ramaphosa utawetfula ngalokusemtsetfweni Lubuyeketo lwase-SA lweminyaka lenge-25 1994 – 2019 ngesikhatsi lesifanele.2 Umbiko weLive weMigomo yeNtfutfuko Lesimeme yanga-2019 (ema-SDG)2.1 Ikhabhinethi iwuvumile Umbiko weLive weMigomo yeNtfutfuko yanga-2019 (ema-SDG) kuMhlabuhlangene (ku-UN).
Sepedi: Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tšeo di nago le mehuta ya diphedi tše di fapanego kudu lefaseng gomme Sengwalwa sa Makgoraditsela se tla thuša naga go diriša maemo a yona a mabotse a mehuta ya yona ya diphedi ka go fapana yeo e humilego.

Siswati: Ugcizelela kubaluleka kwemkhakha wetinhlobonhlobo tetemvelo ekukhuleni kwemnotfo waseNingizimu Afrika, kongiwa kwemvelo kanye nekulingana emnotfweni wetintfo letiphilako letehlukahlukene.
Sepedi: Phetošo ye e nyaka go ntšha di-HFC (yeo e lego Tumelelano ya Kigali), e lego tše dingwe tša digase tša lefaufaung tšeo di nago le seabe go go senya ga llaga ya osoune.

Siswati: Uma lomtsetfosivivinywa sewucale kusebenta bacashi kutawudzingeka kutsi bakhokhele tisebenti tabo imiholo lengendluli ngebuncane umholo wavelonkhe lolizingancane, lotawukhuphuka njalo ngemnyaka.