dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Maatlafatšo ya basadi e bohlokwa go fediša ditiragalo tše di sa felego tša tshotlo tšeo di tlaišago setšhaba sa rena sa Afrika Borwa.

Siswati: Kutfutfukiswa kwabomake kumcoka ekucedzeni lokuhlukunyetwa lobuhlupha live laseNingizimu Afrika.
Sepedi: Molaokakanywa wa 2019 wa Ditirelo tša Afrika Borwa tša Makgobapuku a Mmušo le Ditirelo tša Tshedimošo.

Siswati: Tiphindze futsi tinike Indvuna Yetekuvakasha emandla ekuncuma tikhatsi letiphatselene nekucashwa kwemakhaya sikhatsi lesifishane.
Sepedi: Yena e be e le karolo ya sehlopha seo se thadilego molaotheo, a ba a emela Afrika Borwa ka bokgoni maemong a boditšhabatšhaba.

Siswati: Litiko Letetinsita Tekucondziswa Kwesimilo litawubamba Ingcungcutsela YaseNingizimu Afrika Yekubuyeketa Kukhululwa Kwetiboshwa Ngashwele mhla tinge-22 namhla tinge-23 Inyoni 2025 ePitoli.
Sepedi: .2 Diphetogo tše, tšeo di bego di swanetše di dirilwe kgale, di laetša boikgafo bja naga ya rena bja go netefatša gore ditokelo tša basadi le bana ba MaMuslim le bana go lebeletšwe tekatekano, seriti, phihlelelo ya toka gammogo le dikgahlego tša bana ba bannyane, bjalo ka ge di akareditšwe ka Molaotheong wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, di a thekgwa.

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi Tincumo Temhlangano Wekhabhinethi ngaLesitsatfu, mhla tinge-23 Imphala 2024 Lukhetfo Lwabohulumende Basemakhaya Lwanga-2026 Ikhabhinethi yakuvuma kusungulwa kweLikomidi Lelihlanganisa Tindvuna lelitakwengamela emalungiselelo eLukhetfo Lwabohulumende Basemakhaya Lwanga-2026/27.
Sepedi: Ka R240 ka kgwedi, lapa le le ingwadišitšego le ka hwetša inthanete ye maatla ye le ka e šomišago ka mokgwa wo le ratago ntle le go beelwa magomo, le tefo ya data ya go se bitše ye e ka bago kiki ye tee ka R5 ka letšatši.

Siswati: Ikhabhinethi yatiswa kutsi licembu lelihlangene labomasipala basemadolobhenikati labatsatfu (wase-Ekurhuleni, waseJoburg newaseTshwane) neRand Water bayachubeka ngekuhlangana onkhe malanga kute kulungiswe timbangela tetinsayeya temanti.
Sepedi: Ka tiragalong ye e aroganego eupša ye e amanago le se, Kabinete e lemogile ka tlhobaboroko ye kgolo dikgaruru tše di tšwelago pele, tšhitišo ya dikolo le go tšhuma ga dinolofatši tša kgoro ya dinamelwa ka lefelong la Grabouw ka Kapa Bodikela.

Siswati: Labo bahlali labatawutfolakala banelicala lekushisa tisetjentiswa temmango batawubukana nemtsetfo.
Sepedi: Dikgoro tša Bodulo bja Batho, le Taolo ya Tirišano le Merero ya Setšo, Netweke ya Ditoropokgolo tša Afrika Borwa le Lenaneo la Bodulo bja Batho la UN (Tikologo ya UN) e swere Foramo ya Ditoropong ya Bosetšhaba ya Afrika Borwa ya Mathomo ka Tikologo ya Lefase le Lenaneo la Ditoropong, le Pholisi ya Ditoropong ya Afrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi ngekushesha nje itawutfola Lisubuciko Lelihlanganisiwe Lekulawula Tinhlekelele Nekuphendvula lelitawusita ekunciphiseni tinhlekelele nekuphendvula, lokufaka ekhatsi kusita ngetimali etimeni tetinhlekelele kubuyisela simo esimeni.
Sepedi: Afrika Borwa e tla tšea Bodulasetulo bja AU ka kopanong ya go huetša ditiragalo ge khontinente e tla be e tsenya tirišong AfCFTA, yeo e tlago dira mmaraka o mogolo kudu wa bohle wa Afrika lefaseng.

Siswati: INingizimu Afrika itawutsatsa kuba ngusihlalo we-AU ngesikhatsi lesibalulekile lapho lelivekati licala khona kusebentisa i-AfCFTA, letakwenta kutsi i-Afrika ibe yimakethe letayelekile lenkhulu emhlabeni.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bašomiši ba tsela ka moka go obamela melao ya tsela ka go ntšha mahlo dinameng, go naganelana le go se felele bašomiši ba bangwe ba tsela pelo.

Siswati: Ikhabhinethi incusa bonkhe basebentisi bemigwaco kutsi batfobele imitsetfo yemgwaco ngekutsi bacilike, bacabangele baphindze futsi babeketelelane.
Sepedi: Kabinete e amogela mošomo wa Tirelo ya Sephodisa sa Afrika Borwa thibelong ya bokebeka gomme e ipiletša go ditšhaba tše di amegilego go šomišana le maphodiša go šireletša setšhaba sa rena kgahlanong le bokebeka bjo.12 Kabinete e romela mantšu a yona a kwelobohloko le matshedišo go malapa le bagwera ba Mohumagadi Martha Mahlangu yoo e bego e le mmago lešole la pele la MK Solomon Mahlangu.

Siswati: Imitamo yahulumende yekusebentisa kwelapha lokukhulukati kwe-HIV ne-AIDS kanye neluhlelo lwekuvikela lweMhlaba kuye kwavimbela ligagasi le-TB.
Sepedi: Afrika Borwa e amogetše taletšo ye e tšwago go ICC go rerišana le yona mabapi le Temana ya Go bolela nnete, Afrika Borwa e bile le dipelaelo tše mmalwa ka ga go nepagala ga le go phethagatša ditaelo tša go golega le ditlamego tša boditšhabatšhaba tša Afrika Borwa tše di bakwago ke boleloko bja yona go AU.

Siswati: Omabili lamave anike iNingizimu Afrika imisebenti lehlukahlukene mayelana naletinchubo tekugcina kuthula.
Sepedi: Go fihla mo lebakeng le Lenaneo la SEZ le ka moka le gokeditše tšhelete ye e ka bago R.5 pilione ya dipeeletšo.

Siswati: Kute kube ngumanje Luhlelo lwe-SEZ lulonkhe seluhehe lutjalomali lolungetulu kwetigidzigidzi leti-Luphindze futsi lakha ematfuba emisebenti ngco lengetulu kwale-10 000 nemisebenti lekuleminye imikhakha lesebentisana nama-SEZ le-65 000.Lama-SEZ ayachubeka futsi adlala indzima ekuheheni Lutjalomali Ngco Lwemave Angaphandle (i-FDI).Kwetfulwa kwe-MAP-SEZ lengemahekhtha la-1 038 kwenta incenye lebalulekile yekufezekiswa kweLuhlelo Lwekusebenta Lwenchubomgomo Yetimboni (i-IPAP) lolubeka ema-SEZ kutsi asheshise kukhula nekutfutfuka kwemnotfo etigodzini letitsite talelive.
Sepedi: Kabinete e netefaditše gore dikamano gare ga Afrika Borwa le US ke ye botse, e tiile ebile e hola dinaga ka bobedi morago ga kopano gare ga Tona ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano, Ngaka Naledi Pandor le Motseta wa Amerika ka Afrika Borwa, Morena Reuben E Brigety, ka ga dipolelo tša gagwe tša go latofatša gore Borwa Afrika e abetše Russia dibetša.

Siswati: Budlelwane emkhatsini weNingizimu Afrika neMelika (i-US) Ikhabhinethi ibucinisekisile budlelwano emkhatsini weNingizimu Afrika neMelika kutsi busasebuhle, busacinile futsi bunenzuzo emva kwemhlangano weNdvuna Yetebudlelwane Bemave Emhlaba Nekubambisana, Dkt.
Sepedi: Mešongwana ya go tšea kgwedi ka moka e tla lemoša batho le go bontšha tšwelopele yeo naga e e dirilego kgonthiša gore ditokelo tša batho bao ba phelago ka bogolofadi di šireletšegile, go bulela dibaka tša theknolotši go batho bao ba phelago ka bogolofadi le go beeletša go mekgwa ya go godiša mešomo yeo e akaretšago batho bao ba phelago ka bogolofadi.

Siswati: Lemisebenti letawutsatsa inyanga yonkhe itawucaphelisa iphindze futsi ikhombise inchubekelembili lelive leyentile ekucinisekiseni kutsi emalungelo ebantfu labakhubatekile ayavikeleka, loku kutawufaka ekhatsi kutfutfukisa livi lebantfwana labakhubatekile, kuvula ematfuba edijithali ebantfu labaphila nekukhubateka kanye nekutjala imali kumasubuciko ekukhutsata imisebenti lefaka ekhatsi bonkhe labaphila nekukhubateka.
Sepedi: Pholisi ye e tla tsena legatong la Molao wa Boitsebišo wa 1997 (Molao wa bo 68 wa 1997) woo o šomago gabjale, woo o hlamago Lenaneo Bosetšhaba la Go Ngwadiša Batho (NPR), gape le go hlalosa ka botlalo mošomo wa wona ka direkotong tša kgapeletšo tšeo di beilwego go lona.

Siswati: Lenchubomgomo itawungena esikhundleni seMtsetfo Wekubona Bunguwe lokhona kwanyalo, wanga-1997 (Umtsetfo nombolo 68 wanga-1997), losungula Irejista Yavelonkhe Yelinanibantfu (i-NPR) kanye nekuchaza bungako bawo kumarekhodi etemtsetfo lobutfolakala kuwo.
Sepedi: Se mafelelong se tla ba le seabe go taolo ya malwetši le go fokotša go fetelwa ke malwetši le mahu a masea.

Siswati: Lombiko uchaza inchubekelembili leseyentiwe yiNingizimu Afrika ekuhlonipheni emalungelo eluntfu kanye netinkhululeko letisisekelo leticuketfwe kuMtsetfosisekelo.
Sepedi: Lefase le ka se no ema la lebelela, setšhaba sa lefase se swanela ke go ema go emiša dipolao tše tša basadi le bana gonabjale.

Siswati: Nanome Umtimba Weligunya wasePalestine wake wacela i-ICC kutsi iphenye bugebengu ngephasi kwemandlaluphatfa enkantolo nga-2018, iNingizimu Afrika ikholelwa ekutseni lesibhuku lesenteka nyalo, ikakhulu eGaza, sidzinga kunakwa lokusha nekwesekelwa ngalokuphelele ngemacembu emibuso.
Sepedi: Leano le le dira ditšhišinyo tša go kwagala go matlafatša bokgoni bja phethagatšo ya molao ka nageng, go balwa le nepo ye itseng go dinyakišišo le go sekišwa ga digongwana tša go utswa diphoofolo tša lešoka.

Siswati: Inhloso yalo lesisekelo kuniketa tikhungo temtsetfo emandla ngekutinika emathulusi ekunciphisa nekuvikela kwenyuka kwalomkhuba lomubi wekushushumbisa tilwane netihlahla tasendle kulelive lesekunebungoti kulokuvikeleka kwembuso.
Sepedi: Ke taetšo go tšwela pele ka ga kgatelopele ye e dirilwego ka go beakanya leswa peakanyo ya mafelo ye e dirilwego ke mmušo wa kgethologanyo le go kaonafatša kabo ya ditirelo.

Siswati: Sikwemukele lokutfoliwe kweMbiko Wesimo Semadolobhakati AseNingizimu Afrika (SOCR) wanga-2016 lowakhululwa mhla ti-22 Inhlaba 2016 yiNethiwekhi Yemadolobhakati AseNingizimu Afrika.
Sepedi: Mohumagadi Gordimer e bile yo mongwe wa maloko ao a hlomilego Mokgatlo wa Bangwadi ba Afrika Borwa gomme bjalo ka leloko la African National Congress ka 1989, o ile a fa bohlatse ka tshekišong ya go fokotša nako ya go golegwa ga baetapele ba 11 ba United Democratic Front le bakgathatema ba Vaal Civil Association.

Siswati: Hulumende ucela tiphatsimandla taseGibhithe kutsi temukele bantfu baseGaza labalimele nalabatsintsekile.
Sepedi: Tona ya Dikamano le Tirišano ya Boditšhabatšhaba (Dirco), Mohumagadi Maite Nkoana-Mashabane, o tla eta pele baromiwa go leba Sebokeng sa bo 17 sa Mokgatlo wa Dinaga tšeo di sa Ikamanyego le Dinaga tše Maatla (NAM) ka fase ga morero wa “Khutšo, Setee le Thekgo go Tlhabologo” seo se tlogo swarwa ka Venezuela go thoma ka la 17 go fihla ka la 18 Lewedi 2016.NAM ke mokgatlo wo mogologolo ka ntle ga UN gomme e dumelela dinaga tše di hlabologago go huetša merero ya lefase ka bophara le go netefatša gore dikgahlego tša bona di a hlokomelwa.

Siswati: Indvuna yeTebudlelwano Nekubambisana Kwemave Emhlaba, Mk Maite Nkoana-Mashabane, utawuhola litsimba leliyongenela Ingcungcutsela ye-Non-Aligned Movement (ye-NAM) ye-17 ngaphansi kwengcikitsi letsi “Kuthula, Kucudzelana kanye neKubambisana kweKutfutfuka” letawubanjelwa eVenezuela kusukela mhla tinge-17 kuya kumhla tinge-18 Inyoni 2016.
Sepedi: Kabinete e ipeletša go baithuti ba Mphato wa 2013 gore ba thabiše Afrika Borwa.5 Kabinete e amogetše thakgolo ya lenaneo la tšhireletšo ya dijo la go bitšwa Fetša Tlala ka Mopresidente Jacob Zuma go la Kuruman kua Kapa Leboa ka la 24 Diphalane 2013.

Siswati: Sifanele sisite bomake labadzinga lusito ekukhuliseni bantfwababo.4 IKhabhinethi yemukele simemetelo lesentiwe ngu-Umalusi sekutsi lelive selililungele Luhlolo Lwekuphela Kwemnyaka Lwamatikuletjeni Lwavelonkhe kusukela mhla tinge-28 Imphala kuya kumhla tinge-29 Lweti 2013.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go baetapele ba baithuti go tsenela boipiletšo bja go šireletša mananeokgparara le methopo ye bohlokwa ya yunibesithi e lego karolo ya bohwa bja bosetšhaba bja maAfrika Borwa ka moka.

Siswati: Hulumende uyachubeka nekucinisekisa imfundvo lenguyonayona yawonkhewonkhe.
Sepedi: Re ipiletša go dikgwebo ka Afrika Borwa go phadišana mabapi le ditheko tša fase, ka boithomelo bjo bontši, boleng bja dithoto bjo bo kaonafetšego bjo bo abjago goba tirelo ya godingwana go badiriši sebakeng sa go kwanela ditheko.

Siswati: Loluhlaka lolwabuyeketwa lweShatha Yetetimbiwa iyachubeka ihlanganise tinchubomgomo tahulumende tekutfutfukisa kanye nemtsetfo kute kutsi kuchutjwe emabhizinisi kalula, kwakheke kucaca kwekulawula, kucombeleleka kanye nekuciniseka.
Sepedi: Sengwalwa se se dira ditšhišinyo ka ga manyalo a batho ba ka maemong ka moka a tša bong, sedumedi le ditšo.

Siswati: Inhlangano Yemhlaba Yetekuya Kulamanye Emave (i-IOM) iphindze futsi yatinikela kunika labo labafisa kubuyela emaveni abo emathikithi ekugibela indizamshini.
Sepedi: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.

Siswati: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.
Sepedi: Pego gape e laetša gore dipholisi tše tša matlotlo di ntšhitše batho ba milione ka gare ga bohloki ka 2010/11.

Siswati: Lombiko uphindze futsi ukhombise kutsi letinchubomgomo tetimali tahulumende tenyule 3,6 yetigidzi tebantfu ebuphuyeni nga-2010/11.
Sepedi: Go fihla gabjale, mešomo ya lebakanyana ya go balelwa 800 000, ye bontši e lego ya baswa, e hlotšwe magorong a bohlokwa go swana le thuto, kgodišo le go hlalefišwa ga bomapimpana le polokego ya setšhaba.

Siswati: Ikhabhinethi igcugcutelekile ngalokutsi ngeNdlovulenkhulu 2023, bantfu labangetulu kwesigidzi lesi-1.2 bazuze ngco kuloluhlelo kusukela lasungulwa ngemnyaka we-2020.
Sepedi: OTM ya ngwaga le ngwaga e šomišwa go godiša temošo ka dinamelwa bjalo ka dikarolo tše bohlokwa mo kgolong ya ekonomi le tlhabollo ya mahlakore a mararo.

Siswati: INingizimu Afrika ibe lilunga lelisebentako leliKomidi Leliphetse kusukela nga-2005 futsi bososayensi betfu njengamanje batibandzakanya etinhlelweni letinyentana telucwaningo letiholwa yi-GEImphala Inyanga Yetekutfutsa (i-OTM) – 2022.
Sepedi: Kabinete e hlohleleditše maAfrika Borwa go thekga mokgwa wa go bala ka ge e le wona mabokgoni a motheo ao go ithuta ka moka go ithekgilego ka ona, gape le go hlama monyetla wa go fihlelela menyetla ya mešomo.

Siswati: Lomcimbi utawubanjwa nge-inthanethi yevidiyo ye-Zoom kantsi labafuna kuyimbandzakanya kuwo bangabhalisa ku: WEBTOKEKuleseshini kutawube kucocisanwa ngencwadzi ya-Frantz Fanon lekhuluma ngekukhishwa ekubusweni betive letsi, The Wretched of the Earth.
Sepedi: Kabinete e amogela ditšhaba tša maAfrika tše 16 le bathekgi ba bona ba ba kgathago tema ka go Phadišano ya Boraro ya Bosetšhaba ya Dinaga tša Afrika ya Bodipa gare ga 11 Pherekgong le 1 Dibokwane 2014 mo Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi yemukela emave ase-Afrika la-16 kanye nebalandzeli bawo labahlanganyela kuMchudzelwano wesiTsatfu we-Orange African Nations Championship (CHAN) emkhatsini wamhla ti-11 Bhimbidvwane namhla lu-1 Indlovana 2014 eNingizimu Afrika.
Sepedi: Go thoma ka la 1 Mosegamanye go fihla ka la 30 Lewedi 2015, masolo a 702 a dirilwe, gomme ona a feleleditše ka go golegwa ga batho ba 9 741 bao go bona ba 3 158 e bego e le badudi ba dinaga tša ka ntle.

Siswati: IKhabhinethi ivume tincumo teNingizimu Afrika tekubonisana teMhlangano we-13 we-CoP weNkhomfa lemayelana neTintfo Letiphilako Letehlukahlukene (i-CBD COP13) kanye nemaphrothokholi ayo lotawubanjelwa eCancun, eMexico kusukela mhla ti-4 kuya kumhla ti-17 Ingongoni 2016.I-CBD COP13 itawukhuluma nganati tintfo letibalulekile letilandzelako: Kugcogca umcebo Kufaka kumkhakhabanti nekuhlanganisa Tintfo Letiphilako Letehlukahlukene ngekhatsi nangaphandle kumikhakha yonkhe kanye neTintfo Letiphilako Letehlukahlukene taseLwandle netaseLugwini.
Sepedi: Lefapha la ka fasana la go šoma ditšweletšwa ta temo ke le lengwe la mafapha a magolo kudu a go thwala batho mešomong, ao a abago mešomo ye go šišinywago go ba ye 216 090 ka 2015 ge e bapetšwa le ye 208 822 ka 2014.

Siswati: Umkhakha lomncane wekwendlulisa imikhicito letilimo nguwona mkhakha locashe bantfu labanengi kwendlula yonkhe imikhakha yasekhaya lekhicitako, uniketa imisebenti lelinganiselwa kule-216 090 nga-2015 nakucatsaniswa kule-208 822 nga-2014.
Sepedi: Sehlongwa se se dumelela basadi ba go fihlelela Lenaneotefo la Bosetšhaba, ditirelo tša metšhene, go fa pego ka šedi le ka fao go nepagetšego e bile se tla kgontšha go gwebišana fao go rekišwago gona, go di-ATM le go dihlongweng tše dingwe tša ditšhelete tša mohlakanelwa go ralala le Afrika Borwa.

Siswati: LeSikhungo sivumela kutsi bomake bakhone kufinyelela kuLuhlelo Lwavelonkhe Lwekukhokhela, kusebenta lokutentekelako, kubika lokuhlakaniphile nalokungiko futsi kutakwenta kutsi emalunga akhone kutidvonsela imali yawo lapho batsengisa khona, ku-ATM kanye nakuletinye tikhungo tetimali letisebenta ngekubambisana kulo lonkhe laseNingizimu Afrika.
Sepedi: Go ya ka tshedimošo ye e hweditšwego go Lenaneo la Bosetšhaba la Tshedimošo ka ga Bafaladi, bakgopedi ba baswa ba tša bofaladi ba 62 159 ba ngwadišitšwe, ge ba bapetšwa le ba 71 914 bao ba ngwadišitšwego ka 2014 le ba 70 010 ka 2013.

Siswati: IKhabhinethi itjelwe ngalamafisha mayelana nembiko welubalobalo lalabacele kukhoseliswa ngesikhatsi saBhimbidvwane kuya enyangeni yeNgongoni 2015.
Sepedi: SETA ya Diinšorense (INSETA) – Mohumagadi Nadia Starre.

Siswati: Ibhodi yeMhlathuze Water a. Nks Thabi Agatha Shange (Sihlalo)b. MnuSilas Zwelakhe Hlophe (Sekela Sihlalo)c. Dkt Purshottamma Sivanarain Reddyd.
Sepedi: Legoro la tša Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo (JCPS) le tsene fase go netefatša gore go robja ga molao ga go kgotlelelwe.

Siswati: Iklasta yeBulungiswa, Tekuvikela Bugebengu Netekuvikeleka (i-JCPS) ibukene nemsebenti wekucinisekisa kutsi lwephulomtsetfo alubeketelelwa.
Sepedi: Letšatši la Afrika le Kgwedi ya Afrika di re thuša go kwešišana bokaone bjalo ka MaAfrika mo kontinenenteng le ka dinageng dišele.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi Loluhlaka Lwekutfutfukisa Umtsetfosivivinywa Wetinsita Nemitfombo Yekukhicita Iphethilomu lwetfulwe ePhalamende.
Sepedi: Togamaano ya bo 2 gape e nyaka go netefatša gore go ba le meetse a go ya go ile, ao a lekanago bohle le ao a bolokegilego go tliša bophelo bjo bokaone le tikologo go bohle le gore meetse a laolwe gabotse le bokaone go tliša kgolo le tlhabollo tše di lekalekanego le tše di tšwelago pele go ya go ile.

Siswati: Lelisu lesibili lifuna futsi kucinisekisa kusimama, kulinganisa nekutfolakala kwemanti ekwenteni imphilo nendzawo lencono yawo wonkhe umuntfu kanye nekutsi emanti aphatfwa ngalokufanele nangalokuphumelelisako ngenhloso yekukhula nekutfutfuka lokulinganako nalokusimeme.
Sepedi: Magareng ga bao ba swerwego ka ditatofatšo tša go kata go tloga ka la 05 Mopitlo - 11 Mopitlo 2025, go na le mohlahli wa SAPS, Inkosi go tšwa KwaZulu Natal le mošemane wa mengwaga ye 15 ka Mpumalanga.2 Go tlaleletša, babelaelwa ba 148 ba swerwe ka lebaka la go leka go bolaya, babelaelwa ba 256 ba swerwe ka lebaka la go rekiša diokobatši, babelaelwa ba 2841 ba swerwe ka lebaka la go swara diokobatši gomme difatanaga tše 86 tše di utswitšwego le go amogwa di hweditšwe.

Siswati: .2 Ikhabhinethi iphindze futsi yagcizelela kutsi tinsolo tekubandlululwa tite tizatfu futsi atihlangabetani nemkhawulo wekuhlushwa lokudzingekako ngaphasi kwemtsetfo wasekhaya newemave emhlaba webakhoseli.
Sepedi: Kabinete e laletša baithuti ka moka ba dikolo tše di phagamego go kgatha tema ka go phadišano ya ditaodišo tša dikolo tše di phagamego ya Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) ya 2017, ye e buletšwego baithuti ka moka ba dikolo tše di phagamego ka seleteng sa SADC.

Siswati: Imigubho Yenyanga Yenkhululeko ikhutsata Luhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP) njengembononchanti wetfu wesikhatsi lesidze webudlelwane kute sakhe leyo Ningizimu Afrika leshiwo nguMtsetfosisekelo, Umculu wetfu Wemalungelo kanye Nemculu Wenkhululeko loyinchophamlandvo wanga-1955.
Sepedi: Difoka tša Boraditaba tša Southern African Development Community (SADC) tša 2023 Kabinete e gopotša boraditaba ka moka gore ditsenelo tša Difoka tša Boraditaba tša SADC tša 2023, tšeo di tswalelago ka Labobedi la 28 Dibokwane 2023, di sa buletšwe boraditaba ka moka go tšwa ka dinagamalokong tša SADDifoka tša Boraditaba tša SADC di lemoga mošomo wo mokaonekaone wa ditaba ka makaleng a dikuranta, diswantšho, thelebišene le seyalemoya go lebeletšwe phatlalatšo ya ditaba mabapi le SADC go thekga tshepedišo ya tšhomišano ya selete le kopantšho ya selete.

Siswati: Imiklomelo Yemkhakha Webetindzaba Yenhlangano Yetekutfutfukiswa Kwemave Langaseningizimu ye-Afrika (i-SADC) yanga-2023 Ikhabhinethi ikhumbuta bonkhe bemkhakha webetindzaba kutsi kungena kulomkhosi weMiklomelo Yebetindzaba We-SADC wanga-2023, lokutawuvala ngaLesibili, mhla tinge-28 Indlovana 2023, kuvulekele tonkhe tintsatseli letivela emaveni langemalunga e-SADLeMiklomelo Yebetindzaba ye-SADC ihlonipha umsebenti lovelele wetetindzaba emkhakheni waletibhalwako, sitfombe, tamabonakudze newemsakato wemoya mayelana nekusabalalisa lwatiso lwe-SADC kwesekela lenchubo yekusebenta ngekubambisana kwalesigodzi nekuhlangana kulesigodzi.
Sepedi: Ka go diriša Setlamo sa Bosetšhaba sa Phethagatšo ya Mošomo Mmogo le sa Bohlodi (NATJOINTS), go hlomilwe mabotho a go hloma seemo seo se bolokegilego le seo se šireletšegilego go netefatša gore batho ka Afrika Borwa ba bolokegile le gore ba ikwa ba bolokegile.

Siswati: NgeTekusebenta Letihlangene Tavelonkhe kanye neKuma Kwetebumnhloli (i-NATJOINTS), tekusebenta setime ngemumo kanye nesimondzawo lesivikelekile kucinisekisa kutsi bantfu baseNingizimu Afrika bavikelekile kantsi futsi bativa baphephile.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore maatla a molao ka botlalo a tla dirišwa go bao ba hwetšwago ba na le molato wa ditiro tša bosenyi.

Siswati: IKhabhinethi ikhumbuta tonkhe takhamuti kutsi kunetinkhundla letinyenti tekuvakalisa kukhatsateka kanye nekukhulumisama ngalokwakhako kute kutfolakale sisombululo lesifanele.
Sepedi: Kabinete e amogetše katološo ya konteraka ya mošomo ya Ngaka Vuyelwa Nhlapo bjalo ka Mohlankedimogolo wa Phethiši wa Etšentshi ya Tlhabollo ya Bosetšhaba, lebaka la mengwaga ye mebedi go thoma ka la 1 Lewedi 2013 go fihla ka 31 Phato 2015.

Siswati: Loku kulandzela lubuyeketo lolukhulu, lwanga-2012 lolwentiwa yi-dti.
Sepedi: Moputso wo o beilwe maemo a mathomong ao a tlago dira phapano ya makgonthe ka maphelong a maAfrika Borwa ao a tlwaelegilego mola ka go le lengwe o fokotša diabe tše di sego tša loka tša tlhokego ya mešomo.

Siswati: Lomholo ubekwe ezingeni lekucala lotawuletsa umehluko sibili etimphilweni tebantfu baseNingizimu Afrika kodvwa kube futsi kuyindlela yekunciphisa umtselela lomubi ekucashweni.
Sepedi: Godimo ga fao, R400 milione e beetšwe thoko go thekga tlhabollo ya dikgwebo ka lenaneo la kabo ya ditirelo ka lefapheng la temo gomme R400 milione ye nngwe ke ya koketšo ka peeletšong ya go hlabolla kabo ya ditirelo go ya setšhabeng le bokgoni bja kgwebišano ka tlhabolong ya bokgoni le tlhahlo tše di amegago.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sivumelwane setimo talokufunwa ngummango salokuhlanganiswa lokusemkhatsini wahulumende nemcembu ekuhlangasiswa eCoca-Cola Beverages Africa lesekela lemitamo yetfu yemnotfo lomkhulu wetimboni.
Sepedi: O tla kgontšha ditšhaba go hwetša, go ba beng le go laola dithoto ka go diriša dihlongwa tša tshepedišo tše di šomago gabotse tšeo di hlomilwego ka semolao tša go thekgwa ke mmušo.

Siswati: Utawenta imimango kutsi itfole, ibe nemphahla ibuye futsi iyilawule ngekusebentisa imitimba yetekulawula yetemtsetfo lesunguliwe lesekelwa nguhulumende.
Sepedi: Se ke go tsenya tirišong mošomo wo o filwego wa go hloma Lekala la Kabo ya dikepe ka fase ga masolo a Operation Phakisa go hloma Lefelo le Legolo la Kago ya Dikepe ka Kapa Bohlabel.

Siswati: IKhabhinethi iwuvumile umbiko wesikhashana mayelana nema-MDG lotakwetfulwa kuMhlabuhlangene nasekusondzele kuphela lomnyaka.
Sepedi: Kabinete e amogetše Pego ya Bosetšhaba ya Afrika Borwa ka ga Tlhabollo ya Ditoropo le Dintlo yeo e tlogo alwa Khonferentsheng ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) (HABITAT III) ka 2016.

Siswati: IKhabhinethi ivume Umbiko Wavelonkhe waseNingizimu Afrika Wekuhlaliswa Kwebantfu kanye Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemadolobheni lokungumbiko lotakwetfulwa kuNkhomfa Yamhlabuhlangene (i-Habitat III) letakuba nga-2016.
Sepedi: Le ge re leboga mošomo wo o dirilwego go fihla mo lebakeng le ka go Leano la Dintlha tše Senyane, go lemogilwe gore go tsenya tirišong fao go akgofošitšwego go a hlokega go maatlafatša kgolo ya ekonomi.

Siswati: Ngesikhatsi kusabongwa umsebenti lesewentiwe kute kube ngumanje kuloLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica, kwaphindze futsi kwemukelwa kutsi kufezekiswa lokusheshako kuyadzingeka kute kutsi kwentiwe kukhula kwemnotfo kutsi kube ncono.