dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kwano ya Tefo ya Tshenyo e a hloma le go laola maikarabelo a go lefa a mong wa sekepe yo a ngwadišitšwego.2 Maikemišetšo a Molaokakanywa wa Go romela Direkišwa ka Dikepe (Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tefo ya Tšhilafatšo ka Oli) ke go: phethagatša Phrothokhole ya 1992 ya Kwano ya Boditšhabatšhaba ya Go hloma Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tefo ya Tshenyo ya Tšhilafatšo ka Oli, ya 1971 (Kwano ka ga Sekhwama).Kwano ka ga Sekhwama e hloma Sekhwama sa boditšhabatšhaba, se se bitšwago Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tefo ya Tšhilafatšo ka Oli (IOPC).

Siswati: Lemitsetfosivivinywa iba yincenye yetindlela letisungulelwe kusebentisa emagunya eNingizimu Afrika ngephasi kweSivumelwano seMtsetfo Wenhlangano Yemave Emhlaba Setitfutsi Tasemantini sanga-1992.1 Inhloso yeMtsetfosivivinywa Wekutfunyelwa Ngemkhumbi Kwemphahla Letsengiwe (Sivumelwano Sekuncesiteliswa Kwalabatsintseka Ngekungcoliswa Nguwoyela) ngulena: kugucula Sivumelwano seMtsetfo Wenhlangano Yemave Emhlaba Setitfutsi Tasemantini sanga-1992 nekutsi sichibiyelo seSivumelwano Sekuncesiteliswa Kwebantfu Ngekonakalelwa Lokubangwa Kungcoliswa Nguwoyela sanga-1969 sentiwe umtsetfo.
Sepedi: Ditherišano tše di fapafapanego ka ga lenaneo la boditšhabatšhaba di feleditše ka go saenwa ga dimemorantamo tša kwešišano gomme le ditumelelano di ile tša saenwa.

Siswati: Njengencenye yeLuhlelo Lwavelonkhe Lwesakhiwonchanti, sibone kutjalwa kwemali ekwakhiweni kwetakhiwonchanti tetemfundvo, temphilo, temanti, temandla kanye netitfutsi.
Sepedi: Kopano ya 2014 e tla sekaseka mediro le diphetho tše di tšeerwego ka 2012/13 tekanyetšo ya 2014/15, le go fa taelo kgatong ye e nyakegago go phethagatša Kwano le Leanotiro.

Siswati: Incenye lesele yeliviki futsi itawubona kwendluliselwa kwemisebenti yekuhlanta emanti langcolile kanye nemiklamo yekuniketwa emanti lamanyenti etifundzeni letinyenti.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo tša ketelo ya mošomo ka Mopresidente Jacob Zuma go la Democratic Republic of Congo (DRC) go tloga ka la 16 go fihla ka la 17 Diphalane 2015.

Siswati: Kulomnyakalishumi lotako Ikhomishana Lesemkhatsini Wetive Letimbili itawucinisa kucala kwekusebenta kwemiklamo yetemnotfo lehlangene, ikakhulu i-Grand Inga Hydropower Project.
Sepedi: Kabinete e amogelwa go tsebagatšwa semmušo ga Protšeke ya Mananeokgoparara a Togamaano-18 ka Mokibelo, wa la 29 Phupu 2013 ye e amanago le merero ya mananeokgoparara lebakeng la go aba meetse le kelelatšhila.

Siswati: IKhabhinethi yemukela kwetfulwa kweLuhlelo Lwesakhiwonchanti Semanti Nemangcoliso (SIP-18) ngeMgcibelo mhla tingema-29 Inhlaba 2013 lolumayelana netindzaba letitsintsa sakhiwonchanti ngenhloso yekwetfula emanti kanye nendlela yekuhanjiswa kwemangcoliso.
Sepedi: Ramolao Motlatjo Josephine Ralefatane bjalo ka Modulasetulo wa Boto ya ZADNNgaka Thomas Kwadwo Gyedu-Ababio bjalo ka Mohlankedimogolophethiši (CEO) wa Etšentshi ya Taolo ya Kgoboketšo ya Inkomati-Usuthu.

Siswati: Njalo ngemnyaka, mhla ti-17 Inkhwekhweti kugujwa kusayinwa kwekucala kwe-International Telegraph Convention kanye nekusungulwa kweNyonyana Yemave Emhlaba Yetekuchumana.
Sepedi: Cabinet welcomed the Ten-Year Review of the NDP by the National Planning Commission that pointed out that the economy remained structured in a manner that does not serve the interests of all South Africans, which is a major reason behind increasing levels of poverty and inequality.

Siswati: Cabinet welcomed the Ten-Year Review of the NDP by the National Planning Commission that pointed out that the economy remained structured in a manner that does not serve the interests of all South Africans, which is a major reason behind increasing levels of poverty and inequality.
Sepedi: Se se batameta Afrika Borwa kgauswi le go fihlelela boineelo bja yona bja Ditšhabakopano: Thuto go Bohle boikgafo bja go fokotša palo ya ba ba sa kgonego go bala le go ngwala ka seripa ka 2015.

Siswati: LeTindvuna tivumelene ngesidzingo sekusungula indlela lesezingeni lelisetulu letepolitiki netebucwepheshe kute kucondziswe kubuye kuphunyeleliswe tindzawo letikhonjiwe lekufanele kusetjentwe ngekubambisana kuto letitawucondziswa yiNingizimu Afrika njengaSihlalo wamanje we-BRICOnkhe lamave langemalunga lasihlanu abuye avumela kukhulisa kusebenta ngekubambisana emkhatsini wemave e-BRICS ne-UNESCO kutemfundvo.
Sepedi: Palomoka ya barutwana ba nako ka moka ba 629 197 le ba nakwana ba 122 471 ba ingwadišeditše go ngwala ditlhahlobo.2 Khansele ya Kgonthišo ya Boleng ka Thutong ya Kakaretšo le Tšwelopele le Tlhahlo (Umlusi) e kgonthišitše gore Kgoro ya Thuto ya Motheo (DBE) le dikgoro tša yona tša diprofense di maemong a mabotse go laola NSC ya 20.3 Kabinete e hlohleletša batswadi le bahlokomedi go thekga bana ba bona ka tsela ye nngwe le ye nngwe yeo e kgonagalago ge ba itokišetša leeto la bona la mengwaga ye 12 ya sekolo.

Siswati: Hulumende utawuphindze futsi akhulise lizinga lekunika lesifundza emanti ngekutsi kumbiwe lamanye emabhoholi lamanyenti etindzaweni letitsintsekako talesifundza.4Kwengeta kulamasu ekuphalala eLitiko Letemanti Nekuhlanta, Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu kulelive lakitsi kutsi bachubeke bonge emanti, ngoba iNingizimu Afrika ilive leleswela emanti.
Sepedi: Diphetošo go Molao wa Tlhabollo ya Methopo ya Diminerale le Phetroliamo tšeo di dirilwego ka Phupu 2017 le go tsenya Tšhatha ya Meepo ye e bušeleditšwego ka gare ga kuranta ya mmušo ka Hlakola 2017 go tsenya letsogo ka go hlameng ga seemo seo se kgontšhago sa bolaodi seo se hlohleletšago peeletšo, kgwebišano le tlhabollo ya dikgwebo ka mokgwa wo o lekalekanego le wo o nago le maikarabelo setšhabeng.

Siswati: Tichibiyelo teMtsetfo Wentfutfuko Yetimbiwa Nephethroliyamu letitakwentiwa ngeNhlaba 2017 kanye nekufakwa kugazethi kweMculu Wetimayini lobuyeketiwe lokutakwentiwa ngeNdlovulenkhulu 2017 kutawufaka ligalelo ekudaleni mitsetfo lefanele lekhutsata lutjalotimali, kuhweba kanye nentfutfuko kutemabhizinisi ngendlela lelingene nalesizako ngekwenhlalo.
Sepedi: Efela, phegelelo ya ditlhohlo tša tshepedišo ya mmaraka ya tatelano e laeditše nyakego ya mokgwa wa go tlala le wa kakaretšo go šogana le bothata bja maitshwaro a bošaedi go kgabaganya lekala la matlotlo ka moka ga lona.

Siswati: kucinisa kusimama kutetimali kanye nekubhadla kwetikhungo tetetimali ngekutsi kwakheke ‘Ligunya Lelibhadlile’ (khona lapha kuLibhangesilulu saleNingizimu Afrika) kanye
Sepedi: Tšhata ye e hlagiša tlhako ya semolao le ya dihlongwa ya go hloma SASO, go thuša Dinagamaloko tša SADC ka tlhokomedišišo ya tšona ya polokego ya bofofiši bja setšhaba.

Siswati: Kwamanje imimoya lengcolile lekhicitwa ngumkhakha wetitfutsi yenta-10.8% wemoya longcolile lobhunyiswako welinani lonkhe leliphelele le-GHG lebhunyiswako, bese kutsi titfutsi temgwaco tona tibhunyisa i-GHG lenge-91.2%.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o eteletše pele baromiwa ba Afrika Borwa goya Kopanong ya setlwaedi ya bo-32 ya Kgothakgothe ya Dihlogo tša Mebušo le Mmušo wa AU, yeo e swaretšwego gola Addis Ababa, Rephabliking ya Temokrasi ya Bogare bja Ethiopia go tloga ka la 15 Pherekgong go fihla ka la 11 Dibokwane 2019, ka fase ga morero wo “Bafaladi, Bao ba boelago magae le bao ba tšhabišitšwego ka mo nageng: Ditharollo tša Lebaka le letelele tša bao ba tšhabišitšwego ka kgang mo Afrika’’.

Siswati: Legesi yatfolwa ngulenkampani ngemuva kwekubhola kulenye yetindzawo tayo e-Brulpadda e-Outeniqua basin, kumakhilomitha lalinganiselwa kula-175 kusuka elusentseni lwaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Polelo ya Ditekanyetšo ya ngwaga wa ditšhelete wa 2016/17 e tla tšwela pele go ala kabo ya methopo go mananeo a mmušo a mehutahuta ka ge go gateletšwe ke Mopresidente.

Siswati: Inkhulumo Yemcombelelo yanga-2016/17 itawuphindza futsi ichaze kabanti ngekuphakelwa kwemitfombolusito letawucondziswa etinhlelweni letahlukahlukene tahulumende njengaloku kugcizelelwe nguMengameli.
Sepedi: Lesolo la UN go emetšwe gore le tla oketša tšhireletšo ya maphelo lefaseng ka bophara le go tšwetša pele kgolo ya ekonomi ye e akaretšago mang le mang, yeo e tsenyago letsogo go phethagatšo ya Leano la Tlhabollo ya go ya Go ile la 2030.

Siswati: Lesichamkelo saMhlabuhlangene kulindzeleke kutsi ngayo kwandziswe kubakhona kwetemphilo mhlaba wonkhe kanye nekugcugcutela kukhula kutemnotfo lokungukhukhulelangoco, lokufaka ligalelo ekucaliseni kwekusebenta kwe-Ajenda ya-2030 yeNtfutfuko Lesimeme.
Sepedi: Lekala le le na le maloko ao a hlahlilwego go šogana le maemo a kotsi a magolo ka ge a etšwa dihlopheng tša boikarabelo bjo bo rulagantšwego, maphodisa a mešomo ya go ikgetha (ao a tsebagalago kudu ka gore ke maperete) gammogo le lekala la tsenogare la bosetšhaba.

Siswati: Lesikhungo sinemalunga laceceshiwe ekusebenteni ngetimo letinebungoti njengoba babuya kusikhungo selicembu leliphendvula ngekushesha (ma-Bharete), lelicembu lelinemsebenti lokhetsekile (i-special task force) kanye nalesikhungo lesingenelela velonkhe (i-national intervention unit).
Sepedi: Intasteri ya swikiri ke mongmošomo yo bohlokwa wa bašomi ebile ke mothopo wa go iphediša ga batho ba bantši ka ditšhabeng tša magaeng.

Siswati: Imboni yashukela ngumcashi lomcoka wetisebenti kanye nemtfombo wendlela yekutiphilisa yemimango leminengi yasetindzaweni tasemaphandleni.
Sepedi: Lesolo la bjale la 2016 la Matšatši a 16 a Go Lwantšha Dikgaruru kgahlanong le Basadi le Bana ka fase ga morero wa: “Mpale le nna: Mmogo le Iša Pele Afrika Borwa ye e Hlokago Dikgaruru”, leo le tsebagaditšwego semmušo ke Mopresidente Zuma, le tsentše tirišong lesolo la #365 days of Activism.

Siswati: I-IUDF yesekela umbononchanti wekwakha emadolobhakati nemadolobha "lekuhlalekako kuwo, laphephile, lanemitfombolusito leyenele, lehlangene ngetenhlalo, lefaka ekhatsi temnotfo futsi lecudzelana newemave emhlaba, lapho khona bahlali bahlanganyela emphilweni yasemadolobheni."
Sepedi: Kabinete e lemogile dikano tše di dirilwego kua morago goya le ka fao go filwego pego khonferenseng, tšeo di akaretšago magareng ga tše dingwe mabokgoni a maswa mo mafapheng a go fapafapana go swana le difatanaga, tšweletšo ya dijo, meriana ya ka dikhemising le disenthara tša titšithale.

Siswati: Ikhabhinethi iyatinaka timphumelelo tetetsembiso tasesikhatsini lesengcile njengaloku kubikiwe kuNkhomfa, lokufake ekhatsi likhono lekwenta kumikhicito lemisha emikhakheni leyehlukahlukene njengetigitjelwa, kukhicitwa kwekudla, tikhungo tedijithali netemitsi.
Sepedi: Intasteri ya difilimo ya Afrika Borwa e hlaotšwe kgale bjalo ka yeo e tlišago diphetogo tša kgolo ya ikonomi le tlholego ya mešomo mo Afrika Borwa.

Siswati: Ngekuvikela imphilo yesive, Ikhabhinethi iyajabula mayelana netinyatselo tekungenelela tekugwema kubhebhetseka kwesifo sematele lesibhedvuke eSigodzini saseVhembe, eLimpopo.
Sepedi: Bjalo ka mmušo wo o nago le tlhokomelo, Kabinete e dumeletše magatotharolo a mabedi a semeetseng go bušetša taolo sekeng le boitsetsepelo lefelong le.

Siswati: Njengahulumende lonakekelako, Ikhabhinethi ivume tingenelelo letimbili letisheshako tekwenta kutsi kube nekutinta nekuthula kulesa sifundza.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gore go be le tharollo ka dipoledišano gomme ya hlohleletša dinaga tše gore di hlmphe le go šireletša ditokelo tša botho, di be di latele maikano a tšona go ya le ka molao wa boditšhabatšhaba le molao wa botho wa boditšhabatšhaba.

Siswati: Tindleko tetenhlalo netemnotfo talokungcubutana tiyalimata futsi umtselela wato utawuviwa ngumhlaba wonkhe.
Sepedi: Diphapano tšeo di bilego gona di akaretša go lefela meento e sa le ka pela go netefatša gore maAfrika Borwa a humana meento ka pela ka moo go kgonegago.

Siswati: Ikhabhinethi iyachubeka nekutinikela kutsi kufanele kwentiwe umsebenti lochubekako wekutsi tonkhe titjudeni letifanelwe kusitwa atishiywa ngaphandle ngenca yekweswelakala kwetimali.
Sepedi: Kabinete e lebogiša balefi ba motšhelo ba go balelwa dimilione tše tharo bao ba rometšego bohlatse bja ditefo tša bona tša metšhelo bao seripa sa bona ba rometšego bohlatse bja metšhelo ya bona ka eFiling.

Siswati: IKhabhinethi iyababonga labakhokhi bemtselo labacishe balinganiselwe etigidzini letintsatfu labangenise emafomu abo emtselo, kwatsi sigamu sabo sangenise emafomu abo ngekusebentisa i-eFiling.
Sepedi: Diphetošo tše di nyaka go šoma ka mellwane ya tšwetšopele ya phadišano, go fihlelela mananeokgoparara a dikgokagano tša elektroniki, ditshenyegelo tša kgokaganyo gammogo le go kaonafatša nako ya phethagatšo ya tshepedišo ya go rerišana le setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweMtsetfosivivinywa Lochitjiyelwe Wekubuyiselwa Kwemalungelo Emhlaba wanga-2013 kanye Nesivumelwano seTindzaba Letitsintfwa Ngumtsetfosivivinywa, kute ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go fediša mabošaedi ao a lego gona taolong ya semolao, go nolofatša ditshepedišo tša dilaesense, go netefatša phatlalatšo ya go lekana ya dikholego tša moepo, go godiša intasteri ya go fetoša ditšweletšwa le tša tšweletšo ka go netefatša gore diminerale tše dintši tša motheo di fetošwa go ba ditšweletšwa tša boleng bja godimo ka Afrika Borwa.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi ema-PGM, i-lithium, i-cobalt kanye netintfo temhlaba letingakavami, letibalulekile kutebucwepheshe lobufana netimoto tagezi, emandla lavuselelwako kanye naletinye tinyatselo letingamoshi imvelo.
Sepedi: Lekala la go Thopa Dithoto le filwe maikarabelo a go fa ditaelo tša go emiša ditšhelete tše e ka bago R14 bilione tša melato ye e amanago le go gogwa ga mmušo ka nko gomme le kgonne go hwetša R.4 bilione ya go holega mo go sego molaong.

Siswati: Lokutfunyelwa kucinisekisa kutinikela kwahulumende ekucedzeni kugubha timayini letingekho emtsetfweni kanye nekudala kutsi kube netimo tekukhula kwawonkhe wonkhe kanye nekuguculwa kwemnotfo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hloma Kgorotsheko ya Naga ye e kgethegilego, yeo dikahlolo tša yona, ditaelo le dipheto di ka direlwago boipelaetšo ka Kgorotshekong ya Naga ya Boipelaetšo ye e šišintšwego.

Siswati: Lenchubomgomo seyindlule ekubonisaneni lokubanti nalabatsintsekako labafanele.
Sepedi: Ngaka Mompati o neetše bophelo bja gagwe go ntwa ya tokologo gape o kgathile tema ka masolong a go fapana, go akaretšwa Mogwanto wa Basadi wa histori wa Phato 1956.Ka 1954, o bile leloko la African National Congress (ANC) gomme a kgethwa go ba setho sa Komitiphethiši ya Bosetšhaba (NEC) ya Lliki ya Basadi ya ANO ile botšhabelo ka 1962 fao a filwego tlhahlo ya sešole le go ba mongwaledi le hlogo ya karolo ya basadi ya ANC go la Tanzania.

Siswati: Ruth Segomotsi Mompati, iKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kumndeni wakhe nakubangani.
Sepedi: Dipheto tše Bohlokwa.1 Leuba la bolwetši bja baerase ya EbolaTona ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano, Ngaka Naledi Pandor le Tona ya Maphelo, Ngaka Zweli Mkhize, ba sedimošitše Kabinete ka ga leuba le, gammogo le ka ga lehu leo le bakwago ke Ebola ka Democratic Republic of Congo le dikotsi tša godimo tšeo dinaga tša kgauswi di bago kotsing ya bolwetši bjo.

Siswati: Kubhedvuka kweligciwane lesifo se-EbolaIndvuna Yetebudlelwane Nekubambisana Kwemave Emhlaba, Dkt.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Batšofadi wa bo 13 wa 2006.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ku-UNESCO kweMbiko Weminyaka Lemine Yekucala weNgcungcutsela ya-2005 lemayelana Nekuphepha Kanye Nekugcugcutela Kwehlukana Kwemasiko.
Sepedi: Go tlaleletša go hlaloša mošomo wa Tona ya Matlotlo le go hlakiša, dimpshafatšo di fetoša gape maatla a komiti ya phethagatšo moo motlhakiši a amogelago molato.

Siswati: Le-ejensi itawakhiwa ibe Sikhungo Sahulumende lesingaphasi kweShejuli ye-2 Yemtsetfo Wekulawulwa Kwetimali Tahulumende, 1999 (Umtsetfo 1 we-1999).
Sepedi: Go tlošwa ga Dimela tše e sego tša Setlogo ka go diriša lenaneo la Re šomela Meetse ka mafelong a kgoboketšo ya meetse ao a hlasetšwego ke dimela tše le ka megobeng ya meetse go tsenya letsogo go boleng le ka go bontši bja meetse bjo bo kaonafetšego.

Siswati: Ngekusetjentiswa kwaletinyatselo tekungenelela, sijoyina ekufezekisweni kwemathagethi ekutikhetsela njengencenye yekuzuza Imigomo yekutfutfukisa Yavelonkhe Lechubekela Embili Ngalokungenamkhawulo.
Sepedi: Memorantamo wa Kwešišano o ile wa saenwa nakong ya ketelo ya mmušo yeo e lebišitšego go tšwetša pele tirišano magareng ga China le Afrika Borwa.5 Memorantamo wa Kwešišano o akaretša Kwano ya pulamadibogo ka Bolwetši bja Tlhako le Molomo (FMD) yeo e fokotšago dikiletšo tša go romelwa ga nama ya kgomo seleteng se se itšego seo se hlasetšwego ke FMD go e na le go e romela nageng ka moka.

Siswati: Imiphumela yeLuvakasho lweMbuso lwekuya eShayina kanye nekutibandzakanya eNkhundleni Yekusebentisana kweShayina ne-Afrika (i-FOCAC) Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafishane macondzana nemiphumela neLuvakasho lweMbuso lolusandza kwenteka lolube yimphumelelo lwekuya eRiphabhlikhi Yebantfu baseShayina kanye nemhlangano we-FOCAC eBeijing, kuleShayina kusukela mhla ti-2 kuya mhla ti-6 Inyoni 2024.
Sepedi: Kabinete e duma go lemoša MaAfrika Borwa go tšwela pele go boloka mohlagase go iša nepong ya bosetšhaba ya go boloka 1 000MTlhabollo ya Mananeokgoparara Lesolo la Afrika Borwa la mananeokgoparara ka nepoya go tsošoloa ikonomi le go hlola mešomo le tšwela pele go kgwahlelela.

Siswati: Ikhabhinethi ifisa kukhumbuta bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke konga gezi kute ufinyelelwe kulomgomo wavelonkhe wekonga lobekiwe we-1000MKutfutfukiswa Kwesakhiwonchanti Umtamo weNingizimu Afrika wekuvuselela sakhiwonchanti kute kuvuseleleke umnotfo nekuvula ematfuba emsebenti uyachubeka kutfola emandla.
Sepedi: Le ge go le bjale, go ingwadiša go tšwela pele ka dikantorong tša kgauswi tša IEC ka dinako tša mošomo go tloga ka Mošupologo go fihla ka Labohlano, go fihla ge Lenaneo la bakgethi la Dikgetho tša Mebasepala tša 2016 le tswalelwa ka letšatši leo letšatšikgwedi la dikgetho di begwago ka lona.

Siswati: Nome kunjalo, kubhalisa kuyachubeka emahhovisi e-IEC endzawo ngesikhatsi sema-awa ekusebenta kusukela ngeMsombuluko kute kube ngaLesihlanu, kudzimate kufike sikhatsi lapho luhlu lwebavoti Lwelukhetfo Lwabomasipala lwa-2016 luvalwa khona ngelusuku lapho lukhetfo lumenyetelwa khona.
Sepedi: Ditona gape di filwe mošomo wa go šomana le maemo a motheo a leago le ekonomi ao a bonalago e le sebakwa sa ditlhaselo tše, gore taba ye e kgone go rarollwa go ya go ile ka botlalo.

Siswati: Letindvuna tiphindze tanikwa umsebenti wekubukana netimo tenhlalo netemnotfo letibonakala kungito sisusa saloku kuhlasela, ngenhloso yekutsi loludzaba lulungiswe ulomphela nangalokuphelele.
Sepedi: Molaokakanywa o sepelelana le NDP le Poelo ya 13 ye e fago kakaretšo le karabelo ya tšhireletšo ya leago ka go kgonthiša go iša ditirelo le tsenogare ya ka pela ya kalafo go thuša go fola le go boela mošomong, le kakaretšo ya go se be le phošo go fokotša bothata bja ditšhelete go bao ba šitetšwego.

Siswati: IKhabhinethi itfole lwatiso lwakamuva mayelana nalokuchubekako nekubonisana kuNhlangano Yekuhwebelana Yemhlaba (i-WTO) yaphindze futsi yavuma sidzingo sekugcila kutekutfutfukisa kuluhlelo lwekusebenta lwangemuva kweNkhomfa yase-Nairobi kanye nasekulungiseleleni Inkhomfa yeTidvuna Yelishumi Nakunye ye-WTO (i-MC11) letawubanjelwa e-Argentina ngeNgongoni 2017.Loku kuyahambisana nemigomo ye-NDP lwekwenta timphendvulo letifanele tenchubomgomo kusimondzawo lesigucugucuka ngemandla.
Sepedi: Go Boela Dikolong le Ditheong tša Thuto ya Godimo Kabinete e amogetše ka atla tše pedi go bulwa ga dikolo tša praemari le tšeo di phagamego ka fase ga Kgoro ya Thuto ya Motheo ka Mošupologo wo fetilego.

Siswati: Kubuyela esikolweni nakutikhungo tetemfundvo lephakeme Ikhabhinethi ikwemukele kubuye kuvulwe futsi kwetikolwa temabanga laphansi netemabanga laphakeme ngaphasi kweLitiko Letemfundvo Lesisekelo ngeMsombuluko lowendlulile.
Sepedi: Difoka tše, tšeo di swarwago ka fase ga morero wa: “Bokgoni ga se go ba yo mokaone kudu ke go dira ka fao o ka kgonago ka gona”, di keteka mengwaga ye 10 ya go reta le go hlompha batho le dihlopha tšeo di šomilego gabotse ka go bobedi ka ntle ga lebala le ka gare ga lebala.

Siswati: Letinkhundla tisita takhamuti kutsi ticocisane nemalunga eSigungu.
Sepedi: Lekgotla la Tšhireletšo la UNSC le amogetše ditharollo tše ntšhi tša go fapafapana tša go matlafatša mekgwa ya go lwa le botšhošetši lefaseng.

Siswati: Umkhandlu Wetekuvikela we-UNSC wamukele tivumelwano letinengi letingetiwe tekukhulisa tindlela tekuvikela kuvukelwa kwembuso emhlabeni wonkhe.
Sepedi: Go tsenywa tirišong ga diprotšeke tša mehutahuta mo mengwageng ye e tlago ye mehlano go emetšwe gore go tla hloma mešomo ye e fetago ye 21 000.

Siswati: Kufezekiswa kwemiklamo leyehlukahlukene kuleminyaka lesihlanu letako ilindzeleke kutsi idale ematfuba emisebenti lengetulu kwale-21 000.Sigodzi saseMusina-Makhado naso siyincenye yeMitlamo Yekutfutfukiswa Kwendzawo yeTrans-Limpopo futsi ime kahle kakhulu mayelana nekuhlanganiswa nekuchumana neMozambique, Zimbabwe kanye neBotswana.
Sepedi: Ge re fetša Kgwedi ya Ditokelo tša Botho Kabinete e leboga maAfrika Borwa bao ba tsenetšego meketeko ya setšhaba ka Letšatši la Dikokelo tša Botho, leo le hlomphilego balwelatokologo bao ba lwetšego ditokelo tše ntši tšeo re ipshinago ka tšona lehono.

Siswati: Loku kutawucinisekisa kugcila ndzawonye lokuhlangene kwato tonkhe tindzaba letitsintsa tekuhamba lokufaka ekhatsi nenchubomgomo yaseNingizimu Afrika yetekuhamba, tindlela tekutsi imikhakha leyehlukahlukene ingasebentisana njani nahulumende ekukhutsateni tinchubomgomo tekuhamba letihlelekile nekwenta kutsi kube nebudlelwane lobuhle emkhatsini wetakhamuti takuleli netakhamuti takulamanye emave angephandle.
Sepedi: Kaonafatšo ya Infrastraktšha Mohlagase Tona ka Ofising ya Mopresidente yo a hlokometšego tša Mohlagase o file setšhaba tshedimošo ye e nabilego ka maemo le tšwelelopele ka go kgonthiša tšhireletšo ya mohlagase.

Siswati: 9 Kushona kwebantfwana ngenca yekungondleki kahle Ikhabhinethi ikunake ngekukhatsateka kufa lokubikiwe kwebantfwana ngenca yekungondleki kahle njengaloku kubike Ikhomishini Yemalungelo Eluntfu yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Mo mellwaneng ya Kišontle, Afrika Borwa e swere seminare ya dipeeletšo yeo e nepišago dibaka mo lekaleng la tšweletšo.

Siswati: Ndvuna Yetekuhwebelana Netimboni Rob Davis, uhola litsimba letinhlangano leti-27 taseNingizimu Afrika.
Sepedi: Ka go tsenya letsogo go ngwagakgolo wa Mopresidente wa peleng Nelson Mandela, UNGA e tla re ka la 24 Lewedi 2018 ya swara kopano ya boitokišetšo ya maemo a godimo ka ga khutšo lefaseng ka bophara ye e bitšwago Seboka sa Khutšo sa Nelson Mandela, e le go hlompha mengwaga ye lekgolo ya matswalo a Madiba.

Siswati: Ekuphoseni litje esivivaneni kuleminyaka lelikhulu yaMengameli waphambilini Nelson Mandela, i-UNGA mhla tinge-24 Inyoni 2018 itawubamba umhlangano welizinga leliphakeme lobitwa ngekutsi yiNgcungcutsela yeKuthula yaNelson Mandela, ngenhloso yekuhlonipha lusuku lwakhe Madiba lwekutalwa lweminyaka lelikhulu.
Sepedi: Tiragalo ye ke polatefomo e bohlokwa ya diprofešenale tša indaseteri gore di kopane, di abelane dikgopolo le go hlola dikamano tšeo di tlo tlišago kgolo.

Siswati: Kutfola lwatiso lolubanti mayelana nemadamu noma timayini letigcina kungcola imeyilela EMAILTOKEN Umhlangano We-Africa Travel IndabaUmhlangano We-Afrika Travel Indaba wemnyaka we-2023 ubanjelwe e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre eThekwini, lapho khona kunebantfu labahlukahlukene labamelele imboni yetekuvakasha yase-Afrika, lapho khona kumelelwe emave ase-Afrika ladlala inzima langetulu ku-20 nalenta umbukiso ngemikhicito yetekuvalasha lengetulu kwe-350.
Sepedi: Bakgathatema go tšwa kontinenteng ka bophara ba tla kopana mo khonferenseng ye ya go etwa pele ke bana go nolofatša dipoledišano gareng ga bahlami ba dipholisi le bana.

Siswati: Lomcimbi waVelonkhe wekugubha Lilanga Lenkhululeko lalomnyaka utawubanjwa eMpumalanga futsi utawuphindze ube siphetfo semgubho wemnyaka wonkhe weMinyaka Lenge-30 Yenkhululeko Nentsandvo Yelinyenti.
Sepedi: Go tla ba le kopano ye e beakantšwego ya go hlalosa Molaokakanywa.2 Kabinete e amogetše Sengwalwa sa Molaokakanywa wa Khomišene ya Taolo ya Naga.

Siswati: Kutawubanjwa umhlangano lohleliwe wekucacisa loMtsetfosivivinyo.2 IKhabhinethi ivume Luhlaka LweMtsetfosivivinyo Wekhomishini Lelawula Umhlaba, 2013 kutsi ukhishwe kute sive sitewenta tiphakamiso ngawo.