dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa semmušo ga lesolo la Kgoro ya Thuto ya Motheo leo le bitšwago 94+ Projects la Madiba go keteka letšatši la matswalo la Nelson Mandela le bohwa bja gagwe.

Siswati: INdvuna yeLitiko Letasekhaya itawunika lolunye lwati esigcwanini lesihleliwe sabetindzaba lesitakuba khona madvute nje.
Sepedi: Go laola le go babalela diphedi tše di farologanego tše bohlokwa go tsenya letsogo ka go hlongweng ga mešomo ka mananeo a tša boeti le a pabalelo ya tlhago, ebile ke gape bjalo ka mafelo a dinyakišišo tša mahlale.

Siswati: Kulawula nekonga letincenye letimcoka tekwehlukahlukana kwalokuphilako kuphindze futsi kube neligalelo ekudaleni imisebenti ngekusebentisa tekuvakasha kanye netinhlelo tekongiwa kwemvelo, kanye futsi nekusebenta njengetindzawo telucwaningo lwetesayensi.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go Maafrika Borwa go kgatha tema ya bona go lwantšheng bosenyi ka go bega ditiro tša bosenyi setišing sa kgauswi goba go leletša nomoro ya Thibelo ya Boseny: 0860.0 6.

Siswati: I-ejensi YaseNingizimu Afrika Yekucinisekisa Tenhlalakahle (i-SASSA) Umncamulajucu wekutsi bazuzi be-SASSA bantintjele i-SASSA Gold Card nge-Postbank Black Card (ngeLikhadi Lelimnyama lase-Postbank) sewelulelwe kuumhla tinge-20 Indlovulenkhulu 2025.
Sepedi: Tona ya Ditšhelete o tsebagaditše ngata ya kimollo yeo e phumolago sekoloto sa kgale sa mebasepala go Eskom go thuša go lokolla letseno mebasepaleng gore e kgone go aba ditirelo tša motheo tša go tshepagala.

Siswati: Emavoti Esabelomali Ematiko Ahulumende sacalile kwetfula emavoti awo esabelomali, lapho akhombisa khona ummango imisebenti leyentiwa litiko ngesikhatsi salo semnyakatimali.
Sepedi: Boto ya Etšentshi Bosetšhaba ya Tlhabollo:a) Mohumagadi Judy Hermans (Modulasetulo)b) Morena Zolile Thando Ngcakani (o thwetšwe gape ebile ke Motlatšamodulasetulo)c) Mohumagdi Suraya Bibi Khan (o thwetšwe gape)d) Morena Abram Stefanus Hanekome) Mohumagadi Sebenzile Matsebulaf) Mohumagadi Mashila Matlalag) Morena Moses Mabokela Chikane (moemedi wa mmušo)h) Mohumagadi Bernice Makgoro Mannya (moemedi wa mmušo)i) Mohumagadi Thabitha Shange (moemedi wa mmušo)j) Mohumagadi Farzana Suliman Varachia (moemedi wa mmušo).

Siswati: Mmaphaka Ephraim Tau njengeLisekela la-DG (i-DDG): Kulawulwa kweTemahlatsi neMinotfo Yemvelo kuLitiko Letekulima, Temahlatsi neTinhlanti.
Sepedi: Maloko a CITES le balekodi go emetšwe gore a tla tsenela ditherišano tše di tseneletšego le go tla ka ditharollo tšeo di tšwetšago pele mošomo wo o šetšego o dirwa ka ga kgwebišano ka diphoofolo le dimela.

Siswati: Emalunga e-CITES kanye nebabukisisi balindzeleke kutsi bangenele tinkhulumiswano letinemandla babuye futsi batfole tisombululo letichubekisela embili lomsebeti lesevele ucaliwe lomayelana nekuhwebelana ngetilwane netitjalo.
Sepedi: Godimo ga fao, Kgoro ya Bašomi e swara mananeo a go ralala le setšhaba go ruta setšhaba ka ga tekatekano mešomong le seabe sa gona.

Siswati: Ngetulu kwaloko, Litiko Letetisebenti lichuba umbukiso wesive kute lifundzise bantfu ngekucashwa ngekulingana nelifutse lako loko.
Sepedi: Kabinete e gateletše bohlokwa ba go latela magato a go se hloke dihlare go swana le go hlapa matsogo ka meetse le ka sesepe goba ka go šomiša sanithaesa sa diatla sa go ba le alekhohole, go šielana sekgala le go apara maseke ge o le bathong.

Siswati: Ikhabhinethi itivumile letindlela tekungenelela letihlongotwa nguMasipali Welidolobhakati iNelson Mandela (i-NMB) kute kuliwe nalokukhula kwekutselelana nge-COVID-19.
Sepedi: Se na le diphapoši tša borutelo tše 45, laporathori ya dikhomphutha le ya tša mahlale, bokgobapuku gammogo le lefelo la phepo.

Siswati: Lesikolwa lesiyincophamlandvo sitawuniketa indzawo lekahle yekufundza nekufundzisa bafundzi labalinganiselwa kulaba-1 578 bemmango waseDelft.
Sepedi: Maikemišetšo a tiragalo ye ke go šoma go ela maikemišetšong a go kgoboketša R1,2 trilione ka dipeeletšo tše difsa mo mengwageng ye mehlano yeo e tlago, yeo e tla bago le ditlamorago tše bohlokwa kgolong ya ikonomi le tlholegong ya mešomo.

Siswati: Inhloso yalomkhosi kusebentela kukhicita tigidzigidzi tetigidzigidzi leti-R1,2 kulutjalomali lolusha kuleminyaka lesihlanu letako, kutawuba nelifutse lelikhulu ekukhuleni kwemnotfo nasekwakheni imisebenti.
Sepedi: Kabinete e leboga baithuti ka moka, barutwana, barutiši, bafahloši, dikolo le diinstitšhušene tša thuto ya godimo ka ga tswalela ngwaga wa thuto ka katlego, ntle le ditlhohlo tše di bonwego ngwaga wo.

Siswati: Loku kusondzeta imboni yetemphilo dvutane kakhulu nemakhambi ekwelapha ekuvikela langabiti kakhulu.
Sepedi: Kopano ya boraro ya Sehlopha sa Mošomo mabapi le Bohlale bja Maitirelo (AI), Taolo ya Data le Boihlamelo bja Tlhabollo ye e Swarelelago e ile ya swarwa kua Limpopo go tloga ka la 12 go fihla ka la 13 Phupu 2025, e fa dinaga tšeo e lego maloko a G20 sebaka sa go bopa bokamoso bja tlhabollo ya AI le tirišo ya yona go kgahlego ya setšhaba sa lefase ka bophara.

Siswati: I-IMC yelulekwa nguMkandlu Wetindvuna Wetekweluleka (i-MAC) mayelana netifo letibangwa kudla njengaloku wakhetfwa yiNdvuna Yetemphilo, Dkt.
Sepedi: EPWP ke ye nngwe ya mananeo a motheo a mmušo ao maikemišetšo e lego go fa kimollo go bohloki le letseno ka go hlola dibaka tša mešomo ya nakwana, kudu go bafsa le basadi.

Siswati: Kutotfutfukiswa luhlelo lolunemininingwane yekusetjentiswa kwaloluhlaka, futsi lutodidiyelwa neluhlelo lwahulumende lwekuhlela kanye nelwesabelomali.
Sepedi: Kgwedi ya Bafsa Kgwedi ya Bafsa ya Phupu ke segopotšo seo se lego nyanyeng sa tema ye e kgathilwego ke bafsa ba rena ka nepo ya go hloma seemo seo pheletšo ya sona e bilego tokologo ya rena.

Siswati: Inyanga Yelusha isikhumbuto lesigcamile sendzima ledlalwe lusho lwetfu ekudaleni timo letiholele kutsi sitfole lenkhululeko yetfu.
Sepedi: Mmušo o ikgafile go netefatša gore Inthanete e fihlelelwa ke maAfrika Borwa ka moka, e lego seo se tsenyago letsogo go go hlameng ga setšhaba seo se akaretšago bohle.

Siswati: Hulumende utinikele ekucinisekiseni kutsi I-inthanethi itfolwa ngekufanana ngibo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, lokufaka sandla ekwakhiweni kwemmango lofaka konkhe ekhatsi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape go oketšwa ga Maemo a Masetlapelo a Bosetšhaba go fihla ka la 15 Pherekgong Intasteri ya Dinamelwa tša Merwalo.

Siswati: Njengoba sesiya esikhatsini semaholide, kufuneka sikhumbule kutsi lobhubhane usasekhona futsi uyingoti.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla fa polelo ya tlhobošo ka tirelong ya poloko ya mohu Moruti WEBTOKEN lebiša mahloko a rena go ba lapa la gagwe le go bagwera ka nakong ye ya mahloko le ye boima.

Siswati: Njengesishoshovu setepolitiki lesisigayigayi, bekahlanganyela kuyo yonkhe imikhakha yahulumende, kutinhlangano letehlukene tetifundza, tavelonkhe kanye netemave emhlaba.
Sepedi: CongratulationsCabinet extends its congratulations and well-wishes to: Ms Natasha Joubert, the newly crowned Miss South Africa 2023, as she embarks on her reign as Miss South Africa.

Siswati: CongratulationsCabinet extends its congratulations and well-wishes to: Ms Natasha Joubert, the newly crowned Miss South Africa 2023, as she embarks on her reign as Miss South Africa.
Sepedi: Tlhabollo ya bokgoni bja elektroniki e bonwa bjalo ka ye nngwe ya makala ao a beilwego pele a mmušo ka go ageng ga ekonomi ye e akaretšago mang le mang, le go hloma mmušo wo o nago le bokgoni le wa tlhabollo.

Siswati: I-iNeSI itawusebenta njengesikhungo savelonkhe lesikhokhela tingucuko, ekutfutfukiseni ematiko netikhungo tahulumende ngemakhono ebuchwepheshe be-inthanethi besimanje.
Sepedi: Mopresidente o tsenetše gape go bulwa ga mpshafatšo le katološo ya protšeke ya Sappi Saiccor Mill ye e bitšago R7,7 bilione ka Umkomaas, yeo maikemišetšo a yona e lego go godiša bokgoni le katlego ya lefase ya khamphani mola ka go le lengwe e hlola dibaka tša mošomo tša nako ye kopana le nako ye telele.

Siswati: Mengameli uphindze wahambela kuvulwa kwephrojekthi yekutfutfukisa nekunwetjwa kweSappi Saiccor Mill lebita emabhiliyoni langema-R7,7 eMkmaas, lokuhloswe ngayo kukhulisa emandla kanye nekuncintisana kwenkampani emhlabeni wonkhe kungulapho idala nematfuba emisebenti esikhatsi lesifishane nalesidze.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywaphetošwa wa Tsebagatšo ya Diloune le Dikadimo tša Ditšhelete tša Dintlo wa 2016 gore setšhaba se dire ditshwaotshwao ka ga ona.

Siswati: Letichibelo ticondze ngco etinyatselweni tekuvikela netekuhambisana lokuyintfo letawuba neligalelo ekwenteni kutsi kube nesimondzawo lesiphephile nalesivikelekile sebantfu labadzala.
Sepedi: Kabinete e amogetše go tlošwa semmušo ga Afrika Borwa go tšwa lenaneong la Dinaga tšeo di Nago le Tšhelete yeo Go sa Tsebego gore e Tšwa Kae le Tšhomišo ya yona yeo e Sego Molaong.

Siswati: Ikhabhinethi yemukele kususwa ngalokusemtsetfweni kweNingizimu Afrika eluhlwini lwekucashelwa kakhulu Licembu Lekusebenta Ngetimali (i-FATF) mayelana nekusebentisa timali tayo kutebuphekulasikhuni nekuyishushumbisa.
Sepedi: Afrika Borwa e amogetše Sefoka sa Mekgwa ye Mebotse ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Tšhireletšo ya Leago (ISSA) ka go Tšhireletšo ya Leago ya Afrika 2023, seo se amogelago peeletšo ya mmušo maphelong a bana ba rena, kudu bao ba tšwago malapeng a bohloki le ao a lego kotsing.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika liklonyeliswe ngeMkomela lohlonishwako Wekwenta Kahle Wenhlangano Yesibonelelomali Sembuso Yemave Emhlaba (i-SSA) kuSibonelelomali Sembuso lapha e-Afrika nga-2023, lokungumklomelo lonaka lutjalomali lolwentiwa nguhulumende etimphilweni tebantfwana, ikakhulu kulabo labavela emakhaya laphuyile nalahlaseleka lula.
Sepedi: Bana ba mengwaga ya ka fase ga ye 18 ga ba dumelelwe go tsena ka dipareng, ka dithebeneng, le ka mabenkeleng a go rekiša madila.

Siswati: Bantfwana labaneminyaka lengaphasi kwe-18 abakavunyelwa kungena emathaveni, emashibhini, emaphabhu nasetitolo tetjwala.
Sepedi: Matsapa a go Boetša Seemo Sekeng le go Aga ka Leswa Morago ga Mafula Kabinete e retile le go thabela batho ka moka le mekgatlo ge e tsentšhitše letsogo mo matsapeng a go boetša seemo sekeng le go aga ka leswa morago ga mafula a moragorago a go setla pelo dikarolong tše dingwe tša naga, kudukudu gola KwaZulu-Natal.

Siswati: Imitamo yekuvuselela nekwakha kabusha ngemuva kwetikhukhula Ikhabhinethi ivakalise kubonga lokukhulu kubo bonkhe bantfu netinhlangano letidlale indzima emitameni yekuvuselela kanye nekwakha kabusha ngemuva kwetikhukhula letisandza kwenteka kuletinye tincenye talelive, ikakhulukati KwaZulu-Natal.
Sepedi: Ditiragalo tše tše bohlokwa di laetša diphihlelelo tše di dirilwego ke basadi bao ba swanago ba nnoši ba ka nageng le dikatlego tše di dirilwego ke basadi ka moka ba Afrika Borwa.

Siswati: Minyenti imisebenti lehlelelwe lenyanga, Ingci kugubha umkhosi loko lokuzuzwe yi-Ningizimu Afrika ekuguculeni timphilo tabomake baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Bohlokwa bja protšeke ye ke gore e hlokomela dikgetho tša dintlo tša go fapafapana go tloga go bao ba nago le letseno la R0 go ya go R3 500 (ka fase ga Breaking New Ground), go fihla go Lenaneo la Thušo ya Motho ka Noši leo le Kgokagantšwego ka Tšhelete, go bao ba hwetšago mogolo wa gare ga R3 501 le R22 000 ka ngwaga.

Siswati: Lokumcoka ngalomklamo kutsi unakekela tinhlobo letahlukahlukene tebantfu kusukela kulabo labahola R0 kuya ku-R3 500 (ngaphasi kweLuhlelo Lekuhlaliswa Kwebantfu), kusita ngeTetimali Luhlelo Lwelusitomali Loluchumene Nalowo Nalowo, kulabo labahola emkhatsini wa-R3 501 ne-R22 000 ngenyanga.
Sepedi: Protšeke ye e tla lebelela kudu batho bao ba bego ba lefela sekhwana sa UIF bao ba lahlegetšwego ke mešomo.

Siswati: John Langalibalele Dube Institute kanye neSikhwama seMshwalensi weKuphelelwa nguMsebenti (i-UIF), umtimba weLitiko Letetisebenti.
Sepedi: Melaokakanywa.1 Kabinete e amogetše tokollo ya Molaokakanywa wa Inšorense wa 2015 gore setšhaba se o sekaseke.

Siswati: Imitsetfosivivinyo.1 IKhabhinethi ivume kukhishwa kweMtsetfosivivinyo weMshwalense, 2015 kute ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Go palelwa ke go dira seo go tla bolela gore ICC ga e nyake go tšea magato gomme go palelwa moo ga lenaneo la lefase la pušo ye botse le tlhokego ya go thoma lenaneo le lefsa.

Siswati: Lengcungcutsela ikusolile kuhlaselwa kwebantfu nekwephulwa kwemtsetfo wemave emhlaba lokwentiwe nguHulumende waka-Israel.
Sepedi: Go tloga ka 31 Mosegamanye 2013 e na le seemo sa go reka ka sekoloto sa R.3 bilione ge go bapetšwa le seemo sa go reka ka sekoloto sa R1, 7 bilione nakong ya ge Profense e bewa ka fase ga taolo ka Manthole 2011.Ka go kgahlwa ke dikgato tša tokišo tše di beilwego ka dikgorong tše hlano tšeo di beilwego ka fase ga taolo, Kabinete e amogetše gore Komiti ya Ditona e ka thoma ka tshepedišo ya phetogo ya dikgwedi tše tshela tša go neela Tonakgolo le Malokophethiši a maswa taolo ya pušo ya Limpopo.

Siswati: Mhla tingema-31 Kholwane 2013 sikweleti lebesisele bekungu-R3,3 wetigidzigidzi kumalisikweleti lengu-R1,7 wetigidzigidzi ngesikhatsi icashelwa ngeliso lelibukhali ngeNgongoni 2011.Ngemuva kwekudvumisa tindlela tekulungisa letihleliwe kulamatiko lasihlanu lalawulwako, Ikhabhinethi ivumile kutsi Likomidi Letindvuna lingachubeka licale inchubo yetinyanga letisitfupha yekwendlulisa kulawulwa kweLimpopo likwendlulisele kuNdvunankhulu kunye neSigungu sakhe Lesiphetse lesisha.
Sepedi: Maafrika Borwa ao a dirilego dikgopelo tša di-ID a hlohleletšwa go etela ofisi ya tikologo ya gabo bona ya Merero ya Selegae go di tšea.

Siswati: Takhamuti taseNingizimu Afrika letifake ticelo tema-ID tiyakhutsatwa nato kutsi tivakashele emaHhovisi Elitiko Letasekhaya kuyowalandza.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go ithaopa metsotso ye 67 ya nako ya bona go Letšatši la Nelson Mandela (ka la 18 Mosegamanye) go thuša go fetoša ditšhaba tša bona le sa Afrika Borwa go ba tše kaone.

Siswati: Sibita onkhe emacembu etembusave langekho eluhlelweni lwetembusave eSomalia kutsi ayekele ludlame nekutsi avete kukhatsateka kwawo kuHulumende Lowodvwa waseSomalia ngendlela leyakhako nalenekubuyisana.
Sepedi: Kabinete e kgalema ditiro tšeo di sa tšwago go hlaga tša semorafe tšeo di dirilwego ke batho ka setšhabeng sa rena.

Siswati: Lokwetfulwa kwaleSikhungo seSifundza sase-Afrika kutawukhangisa tinsita letikhona te-NDB, kugcamisa indzima yalelibhange macondzana nesakhiwonchanti kanye nentfutfuko lesimeme emaveni lasatfutfuka nalasafufusa.
Sepedi: Tlhako ya Ekonomi ke ya ngwaga wo o itšego wa ditšhelete gomme e fa maatla pholisi ya ekonomi ye kgolo ya taolo ya bosetšhaba.

Siswati: Ikhabhinethi seyiluvumile Luhlakamsebenti Lwetimali lwanga-2025 kanye neTiphakamiso Temali Lengenako kutsi tetfulwe embikwePhalamende.
Sepedi: Kgwedi ye e tla šomišwa go gatelela dibaka tša go ithuta le dibaka tša mešomo go diintasteri tšeo di nago le bokgoni bja godimo bja go thwala le tšeo go nago le nyakego ye ntši ya baswa.

Siswati: Inyanga YabomakeIkhabhinethi iyivumile ingcikitsi kanye nemisebenti yekugubha luhlelo lweNyanga Yabomake lwanga-2025, kulomnyaka kugubha iminyaka lenge-30 yeSimemetelo saseBeijing sanga-1995 kanye neNkhundla Yekutsatsa Sinyatselo, lokungumcabango lobalulekile wemalungelo abomake, kuniketwa emandla kanye nekulandzelela kulingana ngekwebulili.
Sepedi: Morena Zukile Christopher Mvalo – Motlatšamolaodipharephare: Tlhabollo ya Bokgoni ka go Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana.

Siswati: Bridget Ssamulad) Mnu Bennet Phonthana Maleboe) Mnu Isaac Nkamaf) Mske Shaila Harig) Mnu Daniel Gray Mwanzah) Adv Edwin Matane Mphahlelei) Mnu Sfiso Norbert Buthelezij) Make Nwabisa Mtshalik) Mnu Arthur James Bradshaw Kanyel) NaMake Hlengiwe Thandeka Makhathini – (uyaphindvwa kukhetfwa).
Sepedi: Tsebišo ya Seemo sa Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) Kabinete e hlobaetšwa ke tlhatlogo ya bjale ya diphetelo tša COVID-19 dikarolong tše dingwe tša naga ya gaborena ebile e hlohleleditše batho ka moka go latela magato a go ihlokomela gore ba itšhireletše kgahlanong le baerase ye ya go iša batho ga maotwanahunyela, kudukudu ka nako ye ya marega.

Siswati: Lokusha mayelana neSifo seLigciwane leKhorona (i-COVID-19) Ikhabhinethi ikucaphele ngekukhatsateka kwenyuka lokusandza kwenteka kwelufu lwe-COVID-19 kuletinye tincenye futsi icela bonkhe bantfu kutsi batsatse tinyatselo tekutivikela kuleligciwane lelibulalako, ikakhulu ngalesikhatsi sasebusika.
Sepedi: Sengwalwa sa Molaokakanywa ka go realo se nyaka go fihlelela ditekanetšo gare ga ditokelo le dikgapeletšo tša babeeletši ka moka mo Afrika Borwa, nyakego ya go aba tšhireletšo ya go lekana le ye e lekanengo ya babeeletši ba ka mono nageng le ba dinageng di šele.2 Kabinete e amogetše tsebišo ya Molaokakanywaphetošwa wa Dintlo tša Khirišo wa 2013 Palamenteng.

Siswati: Inekugcila lokutsite kusitfunti semuntfu kanye nelilungelo letekulingana kusukela kwabakhona umbuso wentsandvo yelinyenti nga-1994.3 Imitsetfosivivinyo.1 IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweluhlaka lweMtsetfosivivinyo Wekukhutsata Nekuvikela Lutjalomali, 2013, kute kutsi ummango wente tiphakamiso.
Sepedi: HSRM e kopanya gabotse ditheknolotši ka moka tša go amana le haetrotšene ka makaleng a mehutahuta a ekonomi ebile e hlohleletša kgolo ya ekonomi ye e akaretšago mang le mang.

Siswati: I-HSRM yakhela etukwaloko lesekuphunyelelwe kukutfola kuleminyaka le-10 leyendlulile kulungiselela iNingizimu Afrika kutsi sale isuka ekucwaningeni nasekutfutfukiseni icale kukhicita nekutsengisa.
Sepedi: Ka ntle le dipoelomorago tšeo di bakilwego ke leuba la COVID-19 leo le thomilego ka 2020, PoA ka kakaretšo e dula e le maemong a makaone le ge e le gore e ile ya nanya gannyane.

Siswati: Nanome kube netihibe letibangwe lubhubhane lwe-COVID-19 lolucale nga-2020, yonkhe i-PoA isahamba ngemfanelo nome itsite kubambeleleka-nje kancane.
Sepedi: Molawana wo o hlagiša ditlhahli tšeo di netefatšago gore go ba le tšhireletšo ya ditlwaedi tša setšo tša lebollo la bašemane ba bannyane leo le swarwago ngwaga ka ngwaga ka ntle le go bea polokego ya bona kotsing.

Siswati: LoMtsetfo Lodzingidvwako uchaza onkhe ematiko lafanele kanye netinhlangano temmango letifaka sandla ekuphepheni kwemimango.
Sepedi: Mopresidente Zuma le yena o tla eta pele baromiwa ba mmušo wa Afrika Borwa go leba Sebokeng seo se Kgethegilego sa Double Troika sa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC), seo se tlago swarwa ka Gaborone, ka Repabliking ya Botswana ka la 28 Phupu 2016.

Siswati: Ngetulu kwaloko, lomhlangano utawubuka uphindze uvume sabelotimali se-AU sa-2017 lesiphakamisiwe.
Sepedi: Mama Msimang e be e le molwelabong wa boikgafo le Motlatšamopresidente wa peleng wa Liki ya Basadi ya African National Congress (ANCWL).

Siswati: IKhabhinethi nayo njengaMengameli Ramaphosa ivakalisa emavi ayo ekudzabuka: ngekushona kabuhlungu kwebantfu labangetulu kwalabange-27, engotini yekushayisana kwetimoti letinyenti emgwacweni longu-N1 North eLimpopo.
Sepedi: Mo ngwageng wo baithuti ba 801 688 ba ngwadišitšwe go tla go ngwala ditlhahlobo gomme mo go bona ba 674 232 ke ba dinako ka moka mola ba 127 456 e le baithuti ba go ithuta ka dinako tše itšego.

Siswati: Kulomnyaka kunebafundzi labange-801 688 lababhalisele kubhala luhlolo bese kutsi labange-674 232 abo bafundzi labafundza ngalokugcwele bese kutsi laba-127 456 ngulababhalisele kufundza ngasese.
Sepedi: Poelokakaretšo ya Tlhako ya Tlhabollo ya Mafelelo ya Metsesetoropo ye e Kopantšwego ke phetošo ya dikgoba.

Siswati: Umphumela sewuwonkhe waloLuhlakamsebenti Lwekugcina Loluhlanganisiwe Lwekutfutfikisa Tindzawo Tasemadolobheni kutfutfukiswa kwendzawo.
Sepedi: Kabinete e amogetše nyakišišo ya botsarogaphoka yeo e hlotšego go swarwa ga mogononelwa yoo a amantšhwago le polao ya maphodisa a mabedi a ka Kapa Bodikela ka Lamorena la 28 Dibokwane 2021 bao ebile ba utsweditšwego le dithunya tša bona.

Siswati: Ikhabhinethi ilwemukele luphenyo lolwentiwe ngekushesha loluholele ekuboshweni kwemsolwa losolwa ngekubulala emaphoyisa lamabili aseNshonalanga Kapa ngeLisontfo, mhla tinge-28 Indlovulenkhulu 2021, laphindze futsi antjontjelwa tibhamu tawo.
Sepedi: Dipolelo tša ditekanyetšo gape di laetša gore mmušo, bašomi le dikgwebo di šoma mmogo, go feta ka nako ye nngwe, go hwetša ditsela tša go hlohleletša leswa kgolo le go aga bophelo bjo bokaone go bohle.

Siswati: Imibiko yenchubelembili kanye netinhlelo letivela kuMcombelelo weMatiko ikhombisa kutsi iNingizimu Afrika isive lesisebentako, lesiholwa nguhulumende, lesakha imphilo lencono yabo bonkhe bantfu.
Sepedi: Melaetša DitebogišoKabinete e lebišitše ditebogišo tša yona go: • Mna Pitso Mosimane (Mohlahli Pitso), ge a phagamišeditše folaga ya Afrika Borwa godimo ka go ba moetapele wa sehlopha sa kgwele ya maoto sa maemo a godimo mo kontinenteng, Al Ahly ge se thopa sefoka Mogopong wa Afrika.

Siswati: Lomphatsi wesikhatsi lesendlulile we-Mamelodi Sundowns watfola lendzebe yakhe yesine ku-Al Ahly kusukela ajoyina lelicembu lebhola laseCairo, eGibitha tinyanga-nje letisitfupha letendlulile.
Sepedi: Kabinete e amogetše go phatlalatšwa ga dikreine tše mpsha tša Go tloga Dikepeng go ya go Taolo ya Nageng mo go Theminale ya 2 ya Khontheina ya Durban, yeo e dirago karolo ya Ditheminale tša Maemakepe a Transnet a Lenaneo la Mpshafatšo la ya Dikepe la R4 bilione.

Siswati: Kwentiwa kancono kwekusebenta kahle kwemasango ekungena nekuphuma ase-SIkhabhinethi yemukele kwetfulwa ngekwemtsetfo kwemakhreyini lamasha lasuka eMikhumbini aye eLugwini eSikhumulweni Seticukatsi eThekwini Pier 2, lokwenta incenye yeLuhlelo Lwekuvusetela Imikhumbi Esikhumulweni Semikhumbi lwetigidzigidzi leti-I-Transnet ilawula kuhanjiswa kwemphahla kulelive ngekusebentisa ematubuko ayo, titimelane kanye nemaphayiphi, lokubaluleke kakhulu ekukhuleni kwemnotfo.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka le badirišane ba boditšhabatšhaba le bakgathatema ba laletšwa go tsenela meketeko ya Kgwedi ya Tokologo ka go anega dikanegelo tša bona ka ga ka fao, ka go šoma mmogo, re fetotšego maphelo a maAfrika Borwa go a dira a WEBTOKEN re e ya ditišing tša dikgetho ka la 7 Mopitlo 2014, a re laetšeng gape gore ke rena temokrasi ye e phelago, ya mafolofolo le khutšo.

Siswati: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika nebalingani bayo bemave emhlaba kanye nalabatsintsekako bamenywa kutsi bahlanganyele emikhosini yekugubha Inyanga Yenkhululeko ngekucoca tindzaba tabo ngekutsi kutintjintje njani, kusebenta ngekubambisana, timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika taba ncono.
Sepedi: Appointment of Non-Executive members to serve on the Ports Regulator Board for a period of three years.1 Mr Aubrey Ngcobo as the Chairperson.2 Ms Lauriette Lynne Sesoko.3 Adv.

Siswati: Appointment of Non-Executive members to serve on the Ports Regulator Board for a period of three years.1 Mr Aubrey Ngcobo as the Chairperson.2 Ms Lauriette Lynne Sesoko.3 Adv.
Sepedi: Bosenyi bjo bo re gopoditše ka moka gore GBVF e tšwela pele go ba tlhohlo ye kgolo kudu yeo naga ya rena e lebanego le yona.

Siswati: Lobugebengu lobu busikhumbute sonkhe kutsi i-GBVF iyachubeka nekuba yinsayeya lenkhulukati live letfu lelibukene nayo.
Sepedi: Seopedi sa Afrika Borwa, Tyla Laura Seethal yoo a tsebegago ka la Tyla, ge a hweditše sefoka sa go ba Modiragatši wa Ngwaga Difokeng tša Mmino tša iHeartRadio.

Siswati: Uphindze futsi abe nguMengameli wekucala wesifazane welive lakhe, lobeke Lisekela laMengameli lekucala lewesifazane, Umhlonishwa Lucia Witbooi kanye neKhabhinethi lebuswa besifazane.
Sepedi: Kabinete e na le bonnete bja gore tshepedišo ye e tla re dumelela go tseba mokgwa wa peakanyoleswa ya naga wo o šomelago yo mongwe le yo mongwe.

Siswati: Ikhabhinethi iyakholwa kutsi lenchubo itawusenta sikhone kutfola imodeli yekwabiwa kabusha kwemhlaba levuna wonkhe muntfu.
Sepedi: Seakanywa sa LSC se tlo phatlalatšwa ka gare ga Kuranta ya Mmušo mo matšatšing a 60 go dumelela setšhaba go fa ditshwayotshwayo tša sona.

Siswati: Luhlaka Lwe-LSC lutawushicilelwa kuGazethi yahulumende emalanga lange-60 kute kutsi sive sitfole sikhatsi sekuphawula.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tsenya letsogo go boikgafo bja mmušo bja go lwantšha boradia le bomenetša ka go maatlafatša go šireletšwa ga bao ba begago bosenyi.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ufaka ligalelo ekutinikeleni kwahulumende ekulweni nenkhonhlakalo nekukhwabanisa ngekucinisa kuvikeleka kwetimpimpi.