dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Re lemogile ditekodišišo tše di dirilwego ke ditheo tša boditšhašhaba tša kelo ya seemo sa ekonomi e lego Fitch, Standard & Poor’s le Moody’s, tšeo di tiišeleditšego leswa kelo ya sekoloto sa Afrika Borwa go maemo a peeletšo le go tšwetša pele maemo a ka moso a yona ao a sa tekatekego.

Siswati: Sitivile tibuketo tema-ejensi temave ngemave, iFitch, i-Standard & Poor’s kanye neMoody’s letilinganisa emandla elive ekukhokheni tikweleti, lokube yintfo lecinisekise silinganiso selutjalotimali selizinga letikweleti kanye nekugcina kubukeka kwalelizinga kusimeme.
Sepedi: Pego ye e ela kgatelopele ya dintlha tše bohlokwa tše senyane tša Tšhatha ya Meepo.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kuhlangana kweNdvuna Yetetimbiwa nalabo labamele timboni tetimayini kanye nalabatsintsekako kutsi bacocisane ngemphumela weMbiko Wekuhlola Wemculu Wetetimayini wanga-2014.
Sepedi: Difoka tša Bosetšhaba ke difoka tša maemo a godimodimo tšeo Afrika Borwa e fanago ka tšona, ka Mopresidente, go badudi le maloko a setšhaba sa boditšhabatšhaba bao ba kgathilego tema ye kgolo go dira gore naga ye e be setšhaba sa tokologo, setšhaba sa temokrasi le setšhaba seo se atlegilego seo se kopanego ka go fapafapana ga sona.

Siswati: Imiklomelo yaVelonkhe yimiklomelo lesezingeni lelisetulu kakhulu eNingizimu Afrika leklonyeliswa nguMengameli, ayiklomelise takhamuti nemalunga wemave emhlaba lafake ligalelo lelibonakalako ekwenteni lelive kutsi libe sive lesikhululekile, sentsandvo yelinyenti nalesiphumelelako lesibumbene sibe kodvwa sehlukahlukane.
Sepedi: Le ge e le gore badirabokgopo ba go feta 1 000 ba ile ba bonwa molato magareng ga 1 Moranang le 31 Lewedi 2024, go santše go na le tše ntši tše re swanetšego go di dira bjalo ka setšhaba go fediša bothata bjo setšhabeng.

Siswati: Nanome benti be-GBVF labangetulu kwe-1 000 batfolwa banelicala emkhatsini wamhla ti-1 Mabasa kanye namhla tinge-31 Inyoni 2024, kusasekunyenti lekumele kutsi sikwente njengesive kute sisuse lesishayo emmangweni.
Sepedi: Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) e tla swara Letšatši la Segopotšo sa Bosetšhaba sa Ngwaga ka ngwaga ka la 4 Lewedi 2016, go gopola maloko ka moka a SAPS ao a lobilego maphelo a bona magareng ga la 1 Moranang 2015 go fihla ka la 31 Hlakola 2016, ge ba be ba le gare ba dira mešomo ya bona ka nepo ya go netefatša gore go ba le polokego le tšhireletšo ka Afrika Borwa.

Siswati: Imimango itawukhona kutsi itfole, ibe nemphahla iphindze futsi iyilawule ngemphumelelo ngekulandzela umtsetfo losungulwe ngekusebentisa umtfombolusito wemmango kanye nekulawulwa kweluphakelo nekuphatsa tinhlaka, letesekelwa nguhulumende.
Sepedi: Godimo ga fao, mogala wa tšhoganetšo wa bosetšhaba o tla tsebagatšwa woo o tlago ba gona go baaba ditirego go bega ditiragalo tša tefo ye e ditelegago.

Siswati: Kute kusitwe ematiko lasatfola bumatima, iKhabhinethi ivume kusungulwa kwesicheme lesikhetsekile ngekhatsi eTikweni Letekuhlela, Kuchaphelabeka kanye Nekulungisa kutsi silandzelele njalo kumatiko lasatfola bumatima.
Sepedi: Kgoro ya Tlhabollo ya Leago e tla swara gape Khonferense ya bobedi ya Twantšho ya boradia le Bomenetša go thoma ka la 30 go fihla ka la 31 Hlakola 2015 ka Hoteleng ya St George, ka Centurion ka fase ga morero wa: “Re netefatša gore batho bohle ba ba le ditokelo tša botho ka go tirišo ya tshepedišo ya thušo ya ditšhelete tša mmušo ye e hlokagago boradia”.

Siswati: Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle litawuphindze libambe Ingcungcutsela Yesibili Yekulwa Nenkhohlakalo kusukela mhla ti-30 kuya kumhla ti-31 Indlovulenkhulu 2015 e-St George’s Hotel, e-Centurion ngephasi kwengcikitsi letsi: “Kucinisekisa emalungelo eluntfu awonkhe wonkhe ngeluhlelo lwetibonelelo tahulumende letite inkhohlakalo”.
Sepedi: Pabalelo ye e kgontšha gape le Molao wa Setšo le Magoši a Merafe ya Masarwa 2019 (Molao 3 wa 2019), wo o beago molaong temogo ya Magoši a Merafe ya Masarwa.

Siswati: Lomklamo lona ufaka ligalelo ekunakeni umlandvo waseNingizimu Afrika lebewunganakwa phambilini.
Sepedi: Kwano ye e hlaloša go nyameletšwa ga batho ka dikgoka ke maphodisa go akaretša go tšhabišwa, go golegwa, go swarwa goba mokgwa ofe goba ofe wo pheletšo ya ona e ka dirago gore mosolwa a latole go dumela goba gona go uta fao motšwasehlabelo a lego gona.

Siswati: Sitawutsi singavunyelwa kutsi sibe ngaphansi kwemitsetfo yetfu, iNingizimu Afrika kulindzeleke kutsi ibike njalo ngeminyaka lemibili ku-UN mayelana nekutsi isicalisa kanjani sivumelwane.
Sepedi: Dimpshafatšo tše di dumeletšwego di nyaka go hlohleletša baadimiši ba bantši mo mebasepaleng go hlokomela melao ya motheo yeo e hlohleletšago go adima ga mebasepala.

Siswati: Ikhabhinethi itivumile letichibiyelo letikuLuhlakamsebenti Lwemtsetfomgomo Wekuboleka Timali Kwabomasipala Newetimo Letiphutfumako Tetimali lokhona nyalo.
Sepedi: Ka gona, go swarwa ga Samiti ya Baetapele ba G20, go swana le ditiragalo tše dingwe tše dintši, mo lefelong la NASREC go tšwela pele go ba le seabe sa go dira NASREC goba seka sa go kopanywa ga mafelo go fihlelelal Afrika Borwa ya go ba le tekatekano.

Siswati: c) Umhlangano Wesitsatfu Welicembu Lesiphelane Lekusebenta Lesakhiwonchanti lowabanjelwa eMpumalanga - bewugcile kusakhiwonchanti lesikhicitako lewela imincele, kukhulisa lutjalomali lolusimeme ngekusebentisa timali letihlanganisiwe kanye nephrojekthi yekwakha emaphayiphi lengatjala imali.
Sepedi: Dimeyara tša Afrika Borwa, gotee le maloko a dikomiti tša meyara le makgotlaphethiši le bona ba tla ba gona.

Siswati: Letichibelo tihlose kucondzanisa emathulusi elive lasekhaya ekulwa nebuphekulasikhuni netinyatselo temhlaba wonkhe lesetibekiwe.
Sepedi: Mebušo ye lego maloko a lenaneo le go be bo letetšwe gore e romele dipego ka boithaopo tša gore mošomo o tlela kae.

Siswati: Umbiko lophelele utawukwatiswa ummango nasewetfulwe ku-UNCRUmbiko wavelonkhe lomayelana nekufezekisa Luhlelo Lolusha Lwekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemadolobheni.
Sepedi: Tiragalo ya ngwaga wo e tla dirwa ka fase ga morero wa “Dira se sengwe hlohleletša phetogo dira gore letšatši le lengwe le le lengwe le be Letšatši la Mandela” go lebeletšwe kudu tšweletšo e sa hlaelego ya dijo, madulo le tsebo ya go bala le go ngwala.

Siswati: IKhabhinethi ibita tonkhe takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi tinikele ngemaminitsi langema-67 esikhatsi sato ngeliLanga laNelson Mandela (18 Kholwane) kute tisite tigucule imimango yato kanye neNingizimu Afrika ibe ngulencono.
Sepedi: Kahlolo ya Kgorotsheko ya Godimo e tla feletša ka gore diketekete tša bašomi ba meepong ba nako ye e fetilego ba lefelwe mahloko le go hlaka fao ba itemogetšego gona ka morago ga go fetelwa ke malwetši ao a amanago le go šoma meepong ya gauta mengwaga ye mentši.

Siswati: Lesijubo seNkantolo Lenkhulu siholele ekutseni tinkhulungwane tetisebenti tasemayini taphambilini tincepheteliswe ngebuhlungu nangekugula sikhatsi lesidze emva kwekungenwa tifo letiphatselene nekusebentisa sikhatsi lesidze etimayini tegolide.
Sepedi: Go se latele molao fao go utollotšwego ke setšhaba ka tshedimošo yeo e phatlaladitšwego wepsaeteng ya Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba ya (WEBTOKEN) go tla nyakišišwa ke dikgoro tša maleba.

Siswati: Lokungahambisani kwetintfo lokudzalulwe ngummango ngekusebentisa lwatiso lolushicilelwe kuwebhusayithi yeTemafa aVelonkhe ku: (WEBTOKEN) kutawulandzelelwa kulawo matiko lafanele.
Sepedi: Modiragatši wa go tsebega le mongwadi Ngaka John Kani, yo a abetšwego tlhompho ya Mohlankedi wa Sefoka sa Bokgoni Kudu sa British Empire (OBE) go lemoga ditirelo tša gagwe tša tiragatšo.

Siswati: Esikhatsini lesengcile, i-AGSA, beyingumhlolimabhuku wangephandle we-UN, iminyaka lengetulu kwale-10.
Sepedi: Dikgaruru tša Dithunya Kabinete e rometše matshidišo go ba malapa le bagwera ba rammino wa hip-hop, Morena Kiernan Forbes yoo a bego a tsebega ka la AKA, mmogo le seapei sa go apeela batsebalegi, Morena Tebello Motsoane, bao ba bolailwego ka go thuntšhwa go la Durban.

Siswati: Budlova betibhamu Ikhabhinethi ivakalise emavi ayo ekulilela umndeni nebangani beliciko le-hip-hop uMnu Kiernan Forbes, lobekadvume ngelekutsi ngu-AKA, kanye nasowatiwako ongumpheki uMnu Tebello Motsoane, labasandza kudutjulwa bashona eThekwini.
Sepedi: Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana e tla swanelwa ke go lekodišiša melawana le melao ya maleba, fao go hlokagalago.

Siswati: Utawubukana kulokunye naloku, tindlela tekuphikhetha, titeleka tesikhatsi lesidze kanye nemitimba yekusombulula ngekucocisana kungevani.
Sepedi: Go tlaleletša go botee bja yona le ntwa ya tokologo ya Afrika Borwa, Tanzania ke ye nngwe ya badirišanibagolo ba kgwebišano ba naga ye, fao palomoka ya kgwebišano magareng ga dinaga tše tše pedi e hlatlogilego go tloga go R.89 bilione ka 2021 go fihla go R.71 bilione ka 2022.

Siswati: Kwengeta kulomfelandzawonye nemzabalazo wenkhululeko yaseNingizimu Afrika, iTanzania ingulenye yebalingani betekuhwebelana labakhulu, labahwebelana ngalokuphelele lokusemkhatsini walamave lamabili lokukhuphuke kwesuka kutigidzigidzi leti-R.89 nga-2021 kwaya kutigidzigidzi leti-R.71 nga-2022.
Sepedi: Malapa a ka bago a 2 376 976 a ile a holwa ke lenaneo la pušetšo.

Siswati: Emahektha emhlaba la-2, 895, 935 atfolakala ngentsengo letigidzigidzi letinge-v. Sincephetelo setetimali setigidzigidzi letinge-R26 tanikwa bazuzi.
Sepedi: Mmušo o phethile ka katlego Beke ya Ngwaga ka Ngwaga ya Thusong Service Centre ya mo ngwageng wo, yeo e bilego go tloga ka la 18 go fihla ka la 22 Lewedi 2017 ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa OR Tambo – Re Tšwetša pele Dikgwebopotlana, Dikgwebo tša Magareng le Dikgwebo tše nnyane ka go mafelo a Thusong Service Centre”.

Siswati: Litiko Letemfundvo Lesisekelo (i-DBE) selime ngemumo mayelana neluhlolo lwamatekuletjeni lolucala mhla ti-16 Imphahla 2017 lolutawubhalwa bafundzi lababhalisile labangetulu kwe-798 000.
Sepedi: Mohumagadi Thembelihle Mbatha bjalo ka Mohlankedimogolo wa Ditšhelete (CFO) wa Tirelo ya Maditsela wa Setlamo sa Setšhaba ka Kgorong ya Madulo a Batho, Meetse le Kelelatšhila.

Siswati: KudvudvutaIkhabhinethi ivakalise emavi ekulilela nekudvudvuta lemindeni nebangani banaba labalandzelako:Dkt.
Sepedi: Difoka di lebogiša mošomo wa dikgwebo ka magorong a go fapana gomme di abilwe moletlong wo o tsenetšwego ke Mopresidente Jacob Zuma.

Siswati: Ingcungcutsela itawugcila emfundvweni nasekucecesheni bomake kanye nelusha, kanye nasekwandzeni kwebachamuki labasemtsetfweni nalabangekho emtsetfweni emkhatsini walamavekati lamabili.
Sepedi: Protšeke ye e tla šoma ka selo seo se hlohleletšago masolo a tlhabollo ya ekonomi fao seporong seo le mafelong a kgauswi le sona go rarolla mathata a polokego, go šoma gabotse, go tshephagala, go se ture le kopanyo ka kakaretšo le ditirelo tše dingwe tša dinamelwa tša bohle.

Siswati: Le-MoU yasayinwa kuForamu Yesibili Yelutjalomali e-Afrika lebeyingenelwe nguMengameli Jacob Zuma eGuangzhou, eSifundzeni saseGuangdong, eChina.
Sepedi: Maikemišetšo a COP 22 a fihleletšwe kudu go ya ka mošomo wo o filwego Afrika Borwa.

Siswati: Loku kugcugcutela kukhulu kwasekhaya kwemikhakha lebekwe embili lokufaka ekhatsi kwandzisa ematfuba ekufinyelela kumakethe kwemphahla yaseNingizimu Afrika letfunyelwa kulamanye emave.
Sepedi: Mopresidente Recep Tayyip Erdoğan wa Türkiye mabapi le go matlafatša dikamano magareng ga Afrika Borwa le Turkey, gape le go hlalosetšana ka masolo a khutšo mabapi le ntwa ya magareng ga Russia le Ukraine.

Siswati: Mengameli ubambe umhlangano nemlingani wakhe wase-Ukraine Volodymyr Zelensky bacocisana ngemphumelelo leseyentiwe lemayelana netinyatselo tekwakha kwetsembana kweTinyatselo Tekuthula e-Afrika kanye naletinye tintfutfuko.
Sepedi: Molaokakanywa wo, magareng ga tše dingwe, o tla laola tlhamo, boingwadišo, go rea maina le go ntšhwa ga dikepe.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa uhlongota kutsi kube nekuchibela kuMtsetfo Wetelubalobalo, Wemnyaka We-1999 (Umtsetfo We-6 Wemnyaka We-1999).
Sepedi: Kutollo ye ye mpsha ya go makatša e latela dinyakišišo tše di bego di tseneletše tše di bego di dirwa ke bašomi ba tša mahlale ka fase ga thekgo ya Kgoro ya Mahlale le Theknolotši le Sehlongwa sa tša Bokgoni sa Setheo sa Dinyakišišo tša Bosetšhaba ka Yunibesithing ya Witwatersrand.13 Kabinete e ba le Mopresidente ge a lebogiša Kereke ya Katholoki ge e lemogile semmušo Morena Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa bjalo ka Mokgethwa wa Mathomo ka Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi icela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe tisebenti tahulumende nome tikhungo tahulumende letiphuma embili ngekutsi batikhetse kungakashayi mhla tinge-30 Inyoni 2015 kutsi tingenele Umklomelo Wesitsatfu Wavelonkhe Walabaphume Embili We-Batho Pele, lotakwentiwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Batho Pele – Beka Bantfu Embili.” Lwatiso lolugcwele ngaloko luyatfolakala ku: www.
Sepedi: Kopanong ya yona ka Laboraro la 15 Hlakola 2023, Kabinete e amogetše maloko ao a sa tšwago go thwalwa gomme ya ba lakaletša mahlatse ka maikarabelong a bona a maswa, gomme gape ya gatelela tlhokego ya gore Kabinete ka kakaretšo e phethagatše ditlapele tša mmušo ka tšhoganetšo.

Siswati: Emhlanganweni wayo wangaLesitsatfu, mhla ti-15 Indlovulenkhulu 2023, Ikhabhinethi yemukele emalunga lasandza kubekwa etikhundleni yaphindze yawafisela lokuhle emisebentini yawo, yaphindze futsi yagcizelela kutsi sidzingo seKhabhinethi ngebubanti bayo kuphumelelisa ngekushesha tintfo hulumende latibeke embili kutsi kucalwe ngato kwentiwa.
Sepedi: Se se romela molaetša woo o tiilego wa gore badirabošula ba bosenyi bjoo bo garošago matswalo ba tla lebana le letsogo la molao leo le tiilego.

Siswati: Loku kutfumela umlayeto locinile kubo bonkhe labenta bugebengu lobubi njengalobu kutsi batawubukana nesandla lesicinile semtsetfo.
Sepedi: Pholante ya khamphani ye ya ka Silverton e hlomile bokgoni bja go tšweletša difatanaga tša Ranger le tša Everest tša go fihla go tše 168 000 ka ngwaga – e lego koketšego ya difatanaga tše 44 000 pele ga ge khamphani ye e ka oketšwa.4 Godimo ga fao, peeletšo ya R50 milione ka khamphani ya tšweletšo ye e bitšwago BFG Rail ka go lefelo la tšweletšo leo le gatetšego pele ka Gauteng e tla feletša ka lefelo la maemo a godimo la tšweletšo ya ditšweletšwa tša go dirwa ka dikarolo tša mehutahuta leo le nago le ditshepedišo tša boentšeneere tšeo di kaonafaditšwego ka go šomiša ditheknolotši tše di gatetšego pele.5 Ka Nelson Mandela Bay, Aberdare Cables e tsebišitše ka ga go oketšwa ga tšweletšo ya yona ka go bula Pholante ya go tšweletša Lethale la Mohlagase la Diboletse tša Godimo, ka peeletšo ya R135 milione le go hloma mešomo ye 58 godimo ga mešomo ye 429 ka mešomong ya bjale ya khamphani yeo ka [M1] lefelong leo.6 Dipeeletšo ka pholanteng ye mpsha, ka didirišweng le ka botšweletšing bjo bo katološitšwego di hloma mešomo ye meswa le go godiša Palomoka ya Letseno la ka Nageng (GDP).

Siswati: Lolutjalomali lwaka-PepsiCo lona lutawucocwa banikati bemasheze kubukwe naleminye imininingwane lebalulekile lemayelana nemitsetfo yalelive.2 Imali letigidzigidzi letinge-R25 PepsiCo layibekele kutsenga iPioneer Foods i khombisa kwetsenjwa kwemnotfo waseNingizimu Afrika ngebatjalitimali.3 Inkampani leyakha timoto, i-Ford, imemetele kutsi emasu ayo ekukhula atawudala imisebenti le-1 200, uma ngabe seyifezekisa setsembiso sayo sekutjala imali letigidzigidzi le-Sikhungomkhicito salenkampani lesiseSilverton sinemandla ekukhona kukhicita timoto leti-168 000 teluhlobo lwema-Ranger nema-Everest ngemnyaka – lesibalo senyuke ngetimoto leti-44 000 kuleto tangembikwalolutjalomali.4 Kwengeta kuloko, lolutjalotimali lwetigidzi letinge-R50 lolwentiwa yinkampani yaka-BFG Rail kusikhungo sekukhicita lesisezingeni lelisetulu lesiseGauteng lutakwenta sikhungo lesisezingeni lemhlaba lesitawuba netinchubo tebunjiniyela letitfutfukisiwe letitawube tisebentisa buchwepheshe besimanje.5 ENelson Mandela Bay, baka-Aberdare Cables bamemetele kukhula kwemandla abo ngekutsi bavule sikhungomkhicito i-High-Voltage Power Cable Plant, ngekusebentisa lutjalotimali lolutigidzi leti-135 kwaphindze futsi kwadaleka imisebenti lenge-58 ngetulu kwaleyo misebenti lenge-429 lekhona njenganyalo kulenkampani.6 Lutjalotimali kusikhungomkhicito lesisha, tisetjentiswa kanye nekukhicita lokwengetiwe kudala imisebenti lemisha kuphindze futsi kukhulise samba semkhicito welive (i-GDP).
Sepedi: Kabinete e dumeletše morero wa ngwaga go ba “Ngwaga wa OR Tambo: Basadi ba kopane ge ba tšwetša pele Afrika Borwa.” Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go šomiša kgwedi ya Phato go keteka tema ye e kgathwago ke basadi setšhabeng sa rena.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise lenyanga yeNgci kugubha umkhosi wendzima ledlalwa bomake eveni letfu.
Sepedi: Sengwalwa sa Makgoraditsela se bolela gore Afrika Borwa gore e lemoge ka botlalo bokgoni bja Phetogo ya Diintasteri ya Bone, DHA e swanetše go kgatha tema ye bohlokwa ya go kgontšha matlafatšo ya badudi, tlhabollo ya kakaretšo, mmušo wa bokgoni le tšhireletšo ya setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ivumele kusayinwa kwalokucalwa Kwesivumelwano Sebudlelwwano Bemnotfo (iEPA) nelive lase-United Kingdom (e-UK) uma ngabe lenkhinga yekugcina seyisonjululiwe kantsi sekucedvwe naletinkhinga letikhona ngekhatsi.
Sepedi: Ka 2018 Setheo sa Bosetšhaba sa Diphedi ka go fapafapana ga tšona sa Afrika Borwa se dirile tekolo yeo e tseneletšego ya saense mabapi le seemo sa diphedi le lefase ka Afrika Borwa.

Siswati: Nga-2018, Sikhungo Savelonkhe saseNingizimu Afrika Setinhlobonhlobo Tetintfo Letiphilako sente luhlolo lwetesayensi loluphelele lolumayelana nesimo setintfo letinhlobonhlobo letiphilako kanye nenhlalomphilo yalokuphilako lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e lemoga tiragalo ye kaone ye eupša e tšwela pele go dumela gore tsela e sa le ye telele go kaonafatša go šoma gabotse ga makala ka moka a ikonomi ya rena le go hloma mešomo ye e nyakegago kudu ka nageng ya rena.

Siswati: IKhabhinethi iyakubona lokutfutfuka lokuhle kodvwa inesicinisekiso sekutsi isaseyindze indlela lekumele kutsi ihanjwe kute kutfutfukiswe kusebenta kwemikhakha yonkhe yemnotfo wetfu ekudaleni lemisebenti ledzingeka kakhulu nakangaka kulelive letfu.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go ba taolo ya Lonmin go dira se sengwe le se sengwe se se kgonagalago go netefatša gore mathata a rarollwa ka pela ka fao go kgonagalago ka ntle le tshenyo ye nngwe.

Siswati: Tisebenti kumele tati kutsi siteleka lesingakavikeleki singaba nemtselela longasimuhle kuto nakulisasa lemayini kanye nasemisebentini yato.
Sepedi: Tshepedišo ye e tshephile kopanyo ya morwalo wa motheo (wa malahla le wa nyutleleara) le kabo ya sewelo ya mohlagse (wa go šomišwa leswa le gase).

Siswati: Loku kutawucinisekisa kutsi tikhungo letibolekisa ngetimali kutsi tikwente loko ngekuhambisana nemtsetfo futsi loko kutawenta kutsi kube nemikhuba yekubolekisa lencono kanye netindlelamkhuba tetikhungo letibolekisa ngemali mayelena nekuboleka imali yekwakha indlu.
Sepedi: Nepo ya go tswalelwa mo ke go dumelela tlhokomelo ya nako le nako, yeo e hlokegago ka morago ga mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye .3 Ditsenagare tša tšhoganetšo di dirilwe go thuša khuetšo ya komelelo ye e tšwelago pele ka Kapa Leboa.

Siswati: Ikhabhinethi iphidze futsi incoma emalunga emmango ngekuchubeka nekubeketela ngesikhatsi sekuvalwa kweMkamo weManti weLesotho Highlands lebekuhlelwe Tiphatsimandla teKutfutfukiswa kweLesotho Highlands kanye neTiphatsimandla te-Trans-Caledon Tunnel ngeMphala nangeLweti 2019.
Sepedi: Baphenkgišanetšakgwebo ba ba mamoratwa go tšwa Lenaneong la Batšweletši ba Mohlagase ba go Ikema go letetšwe gore ba hwetše enetši go tšwa go seetša sa mohlagase wa letšatši, seetša sa mohlagase wa phefo, dikgase tša tlhago tšeo di fetotšwego go ba diela le ka polokelo ya mohlagase ka peteri.

Siswati: Abahlinzeki abakhethiwe oHlelweni Lwabakhiqizi Bogesi Abazimele balindeleke ukuthi bakhiqize ugesi usuka emisebeni yelanga, emoyeni, kwigesi yemvelo engamanzi kanye nasekulondolozweni kwamabhethri.
Sepedi: O sepelelana le dilo tšeo di tlago pele tša NDP tša go netefatša gore go ba le pušo ye e šomago gabotse, tšhireletšo ya setšhaba le go hloma mešomo.

Siswati: Kuhambisana netintfo letibekwa embili te-NDP tekucinisekisa kwengamela ngemphumelelo, kuvikela tenhlalo kanye nekudala ematfuba emisebenti.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Merero ya Selegae o tla swara dipoledišano tše di aroganego le ba ditaba go tsebagatša dintlha ka botlalo ka ga tshepedišo ye.

Siswati: Indvuna yeLitiko Letasekhaya itawubamba lomunye umhlangano webetindzaba lowehlukile kute imemetele imininingwane yalenchubo.
Sepedi: Thulaganyo ya Magato a Bosetšhaba (NAP) go Lwantšha Semorafe, Kgethollo ya Semorafe, Lehloyo la Batšwantle le mahloyo a go amana le a. Ga e sale go tloga ka 1994, mebušo ya go latelana e šomile kudu go kopantšha batho ka moka ba gaborena, go tliša botee setšhabeng le go netefatša phedišano ye nabilego setšhabeng.

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi13 Lisu Lavelonkhe Lekwenta (i-NAP) Lekulwa Nekubandlululwa Ngekwebuhlanga, Kutondza Bekuchamuka kanye Naletinye Tinhlobo Tekungabeketelelani Letifanana Naleti.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Go Swarwa ga Kopano ya Bosenyane ya Ngwaga ka Ngwaga ya Pankatlhabollo ye Mpsha (NDB) Kabinete e lebeletše le go dumelela go swarwa ga kopano ya ngwaga ka ngwaga ya NDB ka mo Afrika ka Phupu 2024.

Siswati: Njengaloku itawusingatsa i-G20, kutimbandzakanya kweNingizimu Afrika kulenkhundla kutawuchubeka kuholwe kutinikela kwalelive ekuchubeleni embili timfuno tavelonkhe talelive kanye netelivekati i-Afrika.
Sepedi: Pholisi ye e akantšwego e tla ema legato la Pholisi ya WQM ya kgale ya 1991 le mokgwa wa yona wo o beakantšwego ka 2006.

Siswati: Tilwimi letintsatfu titosetjentiswa kuluhlavu lwemali lwa-R5 Tilwimi letimbili R2 Tinhlavumali letingu-50c, 20c no-10c kanye na-R1 titoba ngelulwimi lunye.
Sepedi: Leeto la Mopresidente la go ya France.1 Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla etela go la Paris, France go tloga ka la 17 go fihla ka la 19 Mopitlo 2021 go yo kgatha tema Kopanong ya Thekgo ya Diikonomi tša Afrika ka Mašeleng yeo e tla etwago pele ke Mopresidente Emmanuel Macron ka la 18 Mopitlo 2021.

Siswati: Iningizimu Afrika itawuhlanganyela nalamanye emave alelivekati kubungata Lusuku Lwe-Afrika ngaLesibili, mhla ti-25 Inkhwekhweti 2021.
Sepedi: Kabinete e swabišitšwe ke mahu a borakontraka ba babedi bao ba hlokofetšego ge go tlošwa badudi ba Hammanskraal gomme ba iša mantšu a tlhobošo go bamalapa a balli.

Siswati: Lesento lesingakafaneli sekuhlala imfundvo yebantfwabetfu ngabhongwane asemukeleki.
Sepedi: Kabinete e lebišitve mahloko go ba lapa le bagwera ba Dene Smuts, Leloko la Palamente la peleng leo le bego le emetše Democratic Alliance ka Palamenteng.

Siswati: IKhabinethi ihalalisela sobuciko Kemang Wa Lehulere ngekuba "nguSobuciko Wemnyaka" wa-2017 lowesekelwa yiDeutsche Bank.
Sepedi: Go hloma setlwaedi se go tla hlohleletša gape le Mmušo wo o rulagantšwego wa go arabela batho wo o tla bago le mohola kudu go hlohleletša diphetogo tša dikgoro tšeo di nyakegago bakeng sa kgolo yeo e akaretšago batho ka moka, le gape go hlabolla motheo wa methopo ya batho ba naga ye le temokrasi yeo e tieletšego.

Siswati: Lilanga leNkhululekoIkhabhinethi income bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika nemikhakha labahlanganyela ngetindlela letehlukene kulemigubho lekhona yemikhosi yeNyanga yeNkhululeko.
Sepedi: Khamphani ye ya difofane ya bosetšhaba e tla fofiša batho goya metsemešate ya dinaga tša Afrika go swana le Accra (Ghana), Kinshasa (Democratic Republic of the Congo), Harare (Zimbabwe), Lusaka (Zambia) le Maputo (Mozambique), ebile mafelo a mangwe a mantši a tlo lokelwa ge maemo a mebaraka a kaonafala.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kucala kusebenta kwetindizamshini taka-SAA, letihamba tindlela letimbalwa emkhatsini weJozi naseKapa.
Sepedi: Molaokakanywa o lebeletše go fetoša Molao wa OHS wa 1993 (Molao wa bo 85 wa 1993) le go o dira gore o sepedišane le ditshepedišo tša boditšhabatšhaba.

Siswati: Lokubonisana kutawuphetfwa ngekubanjwa kweNgcungcutsela Yavelonkhe Yetemhlaba lelindzelwe.