dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Se bohlokwa kudu, ditlhatlošo tše tša motšhelo di tlo thuša matlotlo a naga ye gore a swarelele nako ye telele, ka go phološa mešomo ya barutiši ba 11 000 , ya bašomedi ba tša maphelo ba 9 300 , go thwalwa ga dingaka tše 800 tše di phethilego tlhahlo ya kgapeletšo ya go hlankela setšhaba, le go kgontšha bana ba bangwe gape ba 700 000 (ba mengwaga ye mene) go fihlelela thuto ya bana ba bannyane (ECD), yeo e lego thuto ye bohlokwa ya motheo yeo ba e hlokago gore ba tle ba atlege dithutong tša bona tša kamoso.

Siswati: Luphakelo lwekusita ngetimali lokumcoka ku-PRASA kute kwentiwe ncono titimela letitfutsa bantfu, lokuyintfo letawunciphisa kutsi emakhaya asebentise imalingena etindlekweni tekuhamba.
Sepedi: Ditlhagišo tše ke karolo ya magato a go akgofiša ntwa kgahlanong le ditiro tše mpe tša go senya ekonomi le tša go bea ditheko tša godimo go badiriši.

Siswati: IKhabhinethi ikhutsata labatsintsekako kutsi baphawule ngeluhlaka lolubuyeketiwe lwaseNingizimu Afrika lweShatha Yekuhlonyiswa Ngemandla Emnotfo Umkhakha Lobanti Webantfu Labamnyama kanye neMboni Yetimbiwa, lwanga-2016 lolwashicilelwa kuGazethi yaHulumende.
Sepedi: Ka Phato 1992, o file polelo go Komiti ya go Ikgetha ya Ditšhabakopano (UN) kgahlanong le Kgethollo go la New York ka ga basadi.

Siswati: Njengalomkhulu lomelele i-ANC e-United Kingdom wabayincenye yelitsimba lelavula tinkhulumiswano nahulumende waseNingizimu Afrika waphambilini lapha eGroote Schuur nga-1990.
Sepedi: Tumelelano ye e latela poledišano ye e atlegilego ya sepolotiki gareng ga Mmušo wa Mozambique le mokgatlo wa Mozambican National Resistance Movement, yeo e feleleditšego ka go saenwa ga tumelelano mabapi le sephetho sa go fedišwa ga dithulano tša sešole ka la 1 Phato 2019.

Siswati: Lesivumelwane silandzela inkhulumiswano yetepolitiki lebeyimphumelelo emkhatsini wahulumende waseMozambique neMozambican National Resistance Movement (i-RENAMO), leholele ekutseni kusayinwe kwalesivumelwano sekucedvwa nya kusetjentiswa kwetikhali temphi mhla ti-01 Ingci 2019.
Sepedi: Go ya mafelelong a Dibatsela 2016 – 89% (4 107 ya 4 612) ya baithuti ba Funza Lushaka bao ba phethilego dithuto tša bona bao ba nago le maswanedi a go fiwa mešomo ka 2016 ba be ba setše ba filwe mešomo dikolong gomme se ke kaonafalo ya 2% go tšwa ka kotareng ye e fetilego gomme ke 4% ka godimo ga nepišo ya ngwaga le ngwaga.

Siswati: f. Temfundvo Ekupheleni kweLweti 2016 – 89% (4 107 yebafundzi kulaba-4 612) labafundze batfola ticu tabo ngemfundzate weFunza Lushaka labalungele kutsi bangene etikolweni nga-2016 sebafakiwe etikolweni.
Sepedi: Mahlale le theknolotši ke selo se bohlokwa seo se kgontšhago ka go lesolo la bosetšhaba la mahlakore a mantši ka nepo ya go fihlelela dikelo tša godingwana tša kgolo ya ekonomi ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).Go ya ka Pego ya Phethagatšo ya tša Mahlale, Theknolotši le Boitlhamelo ya 2015 ya Lekgotlakeletšo la Bosetšhaba ka ga Boitlhamelo (NACI) tshenyegelo ya tša theknolotši e nyakile go oketšega gabedi ka ge persente ya Palomoka ya Letseno la ka Nageng (GDP) e hlatlogile go tloga go 0.018% ka 2005 go fihla go 0.033% ka 2015.Dikgoro tše ntši, lekala la phraebete le dihlongwa tša dinyakišišo di beeleditše kudu ka go theknolotši le boitlhamelo ka mananeong a tšona a tlhabollo.

Siswati: IKhabhinethi icela ema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi acaphele kakhulu emigwacweni yetfu kucinisekisa kuphepha kwalabasebentisa umgwaco.
Sepedi: Musiamo wo o tla kgatha tema ya go babalela histori ya ditiragalo tša go Ema Kgahlanong le Kgethologanyo le tša go Lwela Tokologo ka mono Afrika Borwa.

Siswati: Lolucwaningo lolwavunywa yiKhabhinethi nga-2015, kwatsiwa aluchutjwe ngekhatsi kwengcikitsi yeMkamo weNdlela yeMagugumafa eMzabalazo neNkhululeko (i-RLHR).
Sepedi: Polelo ya Tekanyetšokabo e tsenya tirišong boikgafo bjo bo hlalošitšwego ke Mopresidente Cyril Ramaphosa mo Polelong ya gagwe ka ga Maemo a Naga kua Palamenteng, Motsekapa ka la 7 Dibokwane 2019.

Siswati: Lenkhulumo yeLwabiwotimali ifezekisa tetsembiso letentiwa nguMengameli Cyril Ramaphosa naketfula Inkhulumo yakhe Yebunjalo Belive (i-SoNA) ePhalamende, eKapa mhla ti-07 Indlovana 2019.
Sepedi: Dipego tše di bopa karolo ya Tlhako ye Logetšwego Maano ya Paka ya Magareng (MTSF) ya 2019-2024.

Siswati: Lemibiko yenta incenye yeLuhlakamsebenti Lwelisubuciko Lwethemu Lesemkhatsini (lwe-MTSF) 2019-2024.
Sepedi: MTBPS e hlaloša maano a naga a go fenya dihlotlo tše lebaganego le ikonomi tšeo di hlotšwego ke seabe sa COVID-19 le go rarolla dihlotlo tša lebaka le le telele tše aparetšego ditheo tša naga ye.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Umtsetfo Wetebugebengu (Tinchubo Tekuphenya Ngekwesayensi) wanga-2021 kute kutsi Iphalamende iwubuke.
Sepedi: Bopresidente bja G20 bo fa Afrika Borwa monyetla wa go sekegela tsebe le go bea pele dihlologelo tša mebaraka ye e sa tšwelelago.

Siswati: Ikhabhinethi inelitsemba kutsi iNingizimu Afrika itayisingatsa ngemphumelelo leNgcungcutsela ye-G20, njengaloku ike yenta esikhatsini saphambilini emicimbini lemcoka lefanana neNgcungcutsela ye-Brazil, iRashiya, Indiya, iShayina neNingizimu Afrika (i-BRICS) kanye neKukhula kwe-Afrika Nenkhundla Yelitfuba Lekwenta.
Sepedi: Kabinete e dirile gape le boipiletšo bja tekolo ya mošomo le dipego tše tiišeleditšwego letsogo, kudukudu go tše dingwe tša dikgoro tšeo go fihla gabjale di sa kago tša fa dipego.

Siswati: Ikhabhinethi seyimemetele kutsi kuciniswe sandla ekulandzeleleni nasekubikeni, ikakhulukati ngalamanye alamatiko lasengakabiki.
Sepedi: ba lapa, bagwera le bašomimmogo ba MP, Moatbokheiti Hishaam Mohamed, yo a bilego leloko la Palamente ya Boselela ka morago ga dikgetho tša 2019, ka morago ga mošomo wo a o dirilego lebaka le letelele wo o hlomphegago bjalo ka hlogo ya Phrobentshe ya Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo ka Kapa Bodikela.

Siswati: kumndeni, bangani nebalingani ngekwemsebenti betetindzaba beMnu Dumisane Lubisi, lobekangumhleli lomkhulu weliphephandzaba i-City Press.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla etapele lesolo la Maitshwaro a go Hlweka Gabotse a go kwana le Tlhago ka la 8 Hlakola 2019 kua Buffalo City, Kapa Bohlabela.

Siswati: Indvuna Yetabomake, Mk Bathabile Dlamini, utawube ahola litsimba lelitakwetfula umbiko walelive kuSeshini ye-63 yeKhomishini Ye-UN lemayelana neSimo saBomake eNew York, e-USA mhla ti-13 Indlovulenkhulu 2019.
Sepedi: Ka Sekhwama sa Mašeleng sa go thuša Baithuti (NSFAS), mmušo o thekga baithuti bao ba hlokago mašeleng a go ithuta efela ba tšweletšego gabotse, bao ba tšwago malapeng a go ihlokela le ao a nago le batho bao ba šomago efela ba sa kgone go lefela thuto ya godimo, bao ba ratago go ithuta diyunibesithing goba dikholetšheng tša thuto le tlhahlo (kholetšhe ya TVET).Diphetho tša Mmušo Dipego tša Gabedi ka Ngwaga tša Tšwelopele ya ka ka moo go Šongwago ka Gona Kabinete e fetišitše dipego tša gabedi ka ngwaga tša tšwelopele ya ka ka moo go šongwago ka gona tša nako ya go tloga ka la 1 Moranang go fihla ka la 30 Lewedi 2021.

Siswati: Imiklomelo yekucala itawumenyetelwa emaphetselweni eNgcungcutsela ye-SADC yeBaholi Bemibuso naHulumende ye-42.
Sepedi: Kabinete e amogela peeletšo ye e sego ya ka ya bonwa peleng ya R11 pilione ke Koporase ya Boditšhabatšhaba ya Difatanaga ya Beijing (BAIC) go hloma pholante ya go dira difatanaga ka Seleteng sa Tlhabollo ya Diintasteri sa Coega.

Siswati: IKhabhinethi ilwemukele lutjalotimali loluyinchophamlandvo lwetigidzigidzi leti-R11 teBeijing Automobile International Corporation (i-BAIC) tekusungula sikhungomkhicito sekwakha timoto lapha eNdzaweni Yetentfutfuko Yetetimboni eCoega.
Sepedi: Kabinete e bušeletša seo se boletšwego ke Kantoro ya Mopresidente gore Lefapha la Tšhireletšo le kopane maabane go ahlaahla taba ye go tšwela pele, ka nepo ya go netefatša gore go ba le polokego ye e tšwelago pele go bohle ka nageng.

Siswati: Ngekubuka lokungabeketelelani kutepolitiki lokusandza kwenteka, Indvuna Yetembutfo Wemaphoyisa isungule licembu lekusebenta lelihlanganisa imikhakha lelakhiwa Luphiko Lebunhloli Lembutfo waseNingizmu Afrika Wetemaphoyisa (iSAPS), Luphiko Letekuphenya Emacala, Lihhovisi Letemcondzisi Letekuphenya Emacala Labekwe Embili (ema-Hawks) kanye Netesayensi Yekuphenya Emacala kute kusekelwe umbononchanti weLuhlakamsebenti Lwendlelalisu Lethemu Lesemkhatsini Lemphumela Wesitsatfu, lotsi “Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika baphephile futsi bativela bavikelekile.”.
Sepedi: Go hlokagala ga Kgošigatšana Irene Thandekile Buthelezi.1 Kabinete e lebiša mahloko a yona ka pelo ye bohloko go ba lapa le bagwera ba Kgošigatšana Irene Thandekile Buthelezi, mosadi wa Morwakgoši Mangosuthu Buthelezi.

Siswati: Iphaneli Yelwatitsite Yekubuketa leyakhetfwa yiNdvuna yeTemabhizinisi aHulumende Pravin Gordhan neBhodi yaka-Eskom mhla ti-04 Indlovulenkhulu 2019, itawuphotfula leminye yemisebenti yayo ekucaleni kwaleliviki lelitawusuka futsi itawukhipha imiphumela yesikhashana kulokubuketa kwayo titeshi temandla taka-Eskom.
Sepedi: Gape khamphase ye mpsha e tla kgontšha baithuti ba Mpumalanga go ithuta kgauswi le gae gomme e tla hlola bontši ba mediro ya ekonomi ye e tlogo šomela yunibesithi le setšhaba sa yona.

Siswati: Lenyuvesi lensha itawenta bafundzi baseMpumalanga bakwati kufundza dvute nasekhaya futsi itawenta kubekhona imisebenti leminyenti yetemnotfo letawubukana nekuniketa lenyuvesi nebantfu bayo tinsita.
Sepedi: Kabinete e reta boramahlale ba bafsa ba bahlano bao maina a bona a šišintšwego ke Setheothuto sa tša Mahlale sa Afrika Borwa, bao ba bilego le bafsa ba bangwe ba 400 go tšwa dinageng tše 76 bao ba kgethilwego go kgatha tema ka Kopanong ya bo 67 ya ngwaga wo ya Mohlomphegi yo a Abelwago Tlhompho ya Bokgoni ya Lindau, ka Jeremane.

Siswati: IKhabhinethi itjelwe ngalamafishane mayelana nenchubekelembili kanye nemalungiselelo mayelana nemgubho Yeminyaka Lelikhulu ya-OR Tambo nga-2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Imphilo Nemshiyandvuku wa-OR Tambo.” Loluhlelo loluchubeka umnyaka wonkhe eveni lonkhana lutakwenta kutsi bantfu bavule emehlo, bafundziseke, kube nemisebenti yekugubha nekuhlonipha lokutawuholela emcimbini lophelele wekugubha leminyaka lelikhulu lotawube umhla tinge-27 Imphala 2017, uphele nje lapho nakucala inyanga yeNgongoni 2017 kube nemgubho wemculo lotawunandzisa lapha eMbizana, Wild Coast Casino.
Sepedi: Ditšhomišano tša Ditumelelano tša Etšensi ya Dikabo (DDA) le Eskom Kabinete e ile ya tsebišwa tša gabjale mabapi le DDA gomme ya thekga go phethagatšwa ga yona.

Siswati: Inchubekelembili lamayelana nekufezekiswa kwalenye indlela yekusita ngetimali kute kwentiwe igridi yavelonkhe kutsi yesimanjemanje futsi yandziswe.
Sepedi: Tšhata e sepelelana le Mokgwa wa Kgolo o Moswa, le Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP), le Sengwalwatemošo sa Mmušo ka ga Bokgabo, Setšo le Bohwa le Leano la Ekonomi ye e Akaretšago Bohle la Mzansi.

Siswati: LoMculu uhambisana Nelisu Lelisha Lekutfutfukiswa Kwemnotfo, Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe, Umculu Wetebuciko, Emasiko Nemagugu Esive kanye Nelisu Letemnotfo waseMzansi.
Sepedi: Kabinete e hlohleletšwa ke ditherišano tše di tšwelago pele le mebasepala ye e tsenego dikolotong kudu ka nepo ya go hwetša tharollo ya dikoloto tša mebasepala.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke nekusebentisa emanti ngekuwonga ngoba somiso sisachubeka kulelive.
Sepedi: Sefoka ke sa mošomo wa bona go thekga Tumelelano ya Thibelo le Kotlo ya Bosenyi bja Dipolao tša Gaza.

Siswati: LeNgcungcutsela ye-16 ingephasi kwengcikitsi letsi: “Kucinisa Bumhibamnyenti Bentfutfuko Lelungile Yemhlaba Wonkhe Nekuphepha,’ itawucocisana ngetindzaba letintsa kuhweba, tindzaba tepolitiki yemhlaba wonkhe kanye nekwenta ncono kubambisana emkhatsini wemalunga emave.
Sepedi: Kabinete e tšwelapele go maatlafatša dikemedi tša phethagatšo ya molao mo phenkgišanong ya go fediša dikgaruru tša bong.

Siswati: Ikhabinethi iyachubeka nekucinisa ema-ejensi ebacinisekisi bekugcinwa kwemtsetfo ekulweni nekutsi kuvinjwe lobudlova lobucondziswe kubulili (i-GBV).
Sepedi: Samiti ya Bošupa ya Toka ya Leago Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya Bošupa ya Toka ya Leago Yunibesithing ya Stellenbosch ka la 17 Diphalane 2025, yeo e tlo swarwago ka fase ga moeno wo: “Toka ya Leago, Tšhireletšo ya Dijo le Khutšo: Ditsela tša go Iša go Tekatekano, Botee, Boswareledi le Kgotlelelo ya Klaemete”.

Siswati: Njengaloku live leNingizimu Afrika lingumcinisekisi wekuthula, Ikhabhinethi ikwemukele kuphotfulwa ngemphumelelo kweluvakasho lwekusebenta lweLisekelamengameli Paul Mashatile eJuba, Nyakatfo Sudan ngekwesikhundla sakhe sekuba Litsimba Lelikhetsekile LaMengameli leliya eNingizimu Sudan.
Sepedi: Kabo ya mašeleng a go feta R1 trilione go tlhabollo ya mananeokgoparara ka MTEF, go hlongwa ga mokgwa wo mongwe wa thekgo ya ditšhelete ka setlabelo sa tiišetšo ya dikadimo gotee le go tsebagatšwa ga nako ya go phenkgišana go hwetša kgwebo ka go Lenaneo la Tekanyetšokabo la mananeokgoparara ke bohlatse bja boikgafo bja go godiša ekonomi ka lenaneo leo le hlametšwego mananeokgoparara mola le le gare le kaonafatša kabo ya ditirelo.

Siswati: Kuphakelwa kwesigidzi setigidzi lesingetulu kwasinye semarandi sekutfutfukisa sakhiwonchanti kule-MTEF, kusungulwa kwendlela lenye yekusita ngetimali sakhiwonchanti ngekusebentisa sicinisekiso sesikweleti sesigitjelwa kanye nekwetfulwa kwematfuba lomnengi ekubhidela Sisetjentiswa seSabelomali sesakhiwonchanti kuyinkhomba yekutinikela ekukhuliseni lomnotfo ngekusebentisa tinhlelo leticinile leteyame kusakhiwonchanti kodvwa tibe tenta ncono kuletfwa kwetinsita.
Sepedi: Poledišano ye e bonwa e kgokagane le tiragalo ya ka moso, yeo e tlago swarwa ka Khonferentsheng ya Boditšhabatšhaba ya ka Tokyo ka ga Tlhabollo ya Afrika (TICAD) yeo e tlago swarwa go tloga ka la 28 go fihla ka la 30 Phato 2019 ka Yokohama, Japan.

Siswati: Lokucocisana kuchutjwa ngekuhlanganyela neKhansela Yetemabhizinisi Yekuvisisana Kwemave Emhlaba (i-BCIU), inhlangano lephuma embili yaseMelika yetemabhizinisi, kanye neNhlangano YaseJapan Yetekuhwebelana Ngaphandle (i-Jetro).
Sepedi: Baetapele ba ba go se ikhole, bao ba bego ba bonwa bjalo ka botate ka dintwa tša go lwela tokologo ebile ba hlohleleditše bagale ba ntwa ya tokologo ba go swana le Nelson Mandela, Oliver Tambo le Walter Sisulu, ba tla hwetša dipoloko tše di kgethegilego tša semmušo.

Siswati: Budlova lobentiwa kubantfu bekuchamuka emaveni angaphandle losalungiswa ngetimiso tahulumende letikhona letinyenti.5 IKhabhinethi ihalalisela licembu lebhola yetinyawo laseNingizimu Afrika Lalabangaphansi Kweminyaka yebudzala le-17, Amajimbos, lekwenta lelive kutsi litigcabhe ngekutsi likhone kungena kumcudzelwano wekugcina waBoshampeni Walabangaphansi Kweminyaka le-17 wase-Afika wanga-2015 e-Niamey, e-Niger.
Sepedi: Meetse a tšwela pele go ba ye nngwe ya disepediši tša tlhabollo ya leago le ikonomi ka mo nageng gomme a kgatha tema e kgolo kudu lenaneong la tsošološo ya ikonomi ya mmušo.

Siswati: Emanti achubeka ngulenye yetinjini letibalulekile ekuchubeni kutfutfukiswa kwemnotfo netenhlalo talelive futsi lifaka ligalelo lelikhulu eluhlelweni lwahulumende lwekuvusa umnotfo.
Sepedi: HSRM e fana gape ka ditsenogare tšeo di tlago tsenya letsogo go fokotšeng ga meši ya lefaufaung (GHG).

Siswati: Kukhicitwa kwemikhicito kwehayidrojini netincenye kuleli kutawufaka sandla ekwakhiweni kwematfuba emisebenti nasekutfutfukisweni kwemakhono, kanye nekwenta kancono tingucuko kutemnotfo lokutawubese kuzuzisa umkhakha wemmango lobewukadze ute ematfuba phambilini, ikakhulukati bomake nelusha.
Sepedi: Ka lebaka la maemo a godimo a tlhokego ya mešomo, Kabinete e ipiletša go dikhamphani go netefatša gore mešomo ga e lahlege le gore maemo a magareng a mešomo a tšwetšwa pele.

Siswati: Ngekubuka lizinga lelisetulu lekuswelakala kwemisebenti, Ikhabhinethi icela kutsi leto tinkampani tente siciniseko sekutsi imisebenti ayilahleki kanye nekutsi nemazinga lasekhatsi emisebenti agcinwa anjalo.
Sepedi: Ye ke thušo ya matlotlo ye tee ye kgolokgolo ya HIV le TB go tšwa go mothekgi wa dinaga tše ntši ka historing ya phetolo ya AIDS.

Siswati: Lena yimali yinye yesibonelelo se Sandvulelangculazi (i-HIV) ne-TB lesivela kumesekeli ngetimali lomphacanyenti emlandvweni wetekubukana Nengculazi (i-AIDS).Ngetudlwana nje kwehhafu (52%) wa-R3 wetigidzi utawunikwa Litiko Letemphilo Lavelonkhe.
Sepedi: Kabinete e reta Lekgotla la Dinyakišišo ka ga Mahlale le Diintasteri, kudukudu banyakišiši ba yona ba basadi, ge ba dirile dinyakišišo ka ga maphelo ka nepo ya go kaonafatša lenaneo la tlhokomelo ya maphelo la ka mo nageng.

Siswati: Ikhomfa yeMave Emhlaba yeTincingo ye-ITU yanga-2018 ibanjwa ngesikhatsi lapho khona iNingizimu Afrika ifezekisa imiklamo lebalulekile lefaka ekhatsi Lisukuhlela lwaHulumende lwaVelonkhe lolugcile kutingcucuko tedijithali temisebenti yahulumende kanye neLisukuhlela lweKwesekela lwaVelonkhe lwe-ICT yavelonkhe yeteMabhizinisi Lamancane, laseMkatsini kanye nalaMancane Kakhulu (ema-SMME), lefuna kuvula emandla emkhakha weNingizimu Afrika we-ICT yema-SMMLamathulusi akha simondzawo lesitawuvumela kukhula kwalomkhakha kanye nekucinisekisa kusimama kwawo.
Sepedi: Le ke lenaneo la tlhabollo ya boetapele bja baswa leo le nyakago go fetola maitshwaro, mekgwa le go matlafatša baswa ka ga menyetla ye e lego gona.

Siswati: IKhabhinethi futsi ibafisela lokuhle eluhlolweni lwabo lolutako labo labavuma kuhlehlisa tinhlolo tekuphela kwemnyaka batihlelela kutsi tibhalwe nga-2016.
Sepedi: Se se fetoša Molao wa Thušo ya Setšhaba, wa 2004 (Molao wa 13 wa 2004).Molaokakanywa wo o nyaka go hlagiša ditefelo tša tlaleletšo le/goba dikholego tše di amanago le thušo ya setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa nemadizayini lamasha eluhlavumali lwelisiliva leLicwebile abo-R10 nabo-R5 lo-R5 lomusha (1/2 oz.)
Sepedi: Ditebogišo Kabinete e rometše ditebogišo go: Kgošigadi Nomandla Dorothy Mhlauli, Modulasetulo yoo a sa tšogo kgethwa wa Ntlo ya Bosetšhaba ya Baetapele ba Setšo le ba MaKhoi-San.

Siswati: KuhalalisaIkhabhinethi indlulisela kuhalalisa netilokotfo letinhle ku: Mhlonishwa Inkhosikati Nomandla Dorothy Mhlauli, Sihlalo losandza kubekwa weNdlu Yavelonkhe Yetendzabuko yeBaholi bema-Khoi-San.
Sepedi: Kgolo ya ekonomi ye e akaretšago mang le mang yeo e bonwago ka phetošo ya ekonomi ya motheo e sepela mmogo le go aga bokgoni bja batho ba rena, kudukudu bafsa ba rena maemong ao a fapafapanego.

Siswati: Ikhabhinethi imema lusha kutsi lusebentise emalungelo alo netibopho tawo ngekucophelela kanye nekuhlonipha labo labalwela inkhululeko, kutsi itfokotelwe nguwonkhe wonkhe kulelive letfu lentsandvo yelinyenti.
Sepedi: Kabinete e dumetše gore tshepedišo ya go bea mellwane leswa, yeo e akaretšago Matatiele, e thomišwe.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungena kweNingizimu Afrika eLuhambeni Lwesibili Lwemave Ngemave Lwase-Indian Ocean lwa-2017 – 2020.
Sepedi: Khonferentshe e tšwetše pele go dumelelana ka ga go hudušwa ga Mekgwa ya Lefaseng ka Bophara go tloga go Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tlhabollo ya Temo ka Roma go ya ka Bonn gore se bewe mmogo le bongwaledi bja UNCCDiphetho tše di tla thekga go maatlafatša bokgoni bja go šoma ka mathata a go hlokega ga meetse ka khonthinenteng.

Siswati: Lenkhomfa yaphindze yachubeka yavuma kutsi kususwe Indlelakwenta Yemhlaba kuSikhwama Savelonkhe sekuTfutfukisa Tekulima eRome siyiswe eBonn kute sigcinwe ngekuhlanyela lihhovisi lamabhalane we-UNCCLesincumo sitawesekela kuciniswa kwemakhono ekubukana netinselele tekugucuka kwemhlaba lube lugwadvule kulelivekati.
Sepedi: Pego ye e latišiša mohlala wa ditaetšo tše bohlokwa tša tlhohleletšo ya tekatekano, maemo a mešomo, taolo le go kgatha tema ga dihlopha tše tša batho ka gare ga ditiragalo tša dikgoro le makalakgwebo a go laolwa ke mmušo.

Siswati: Lombiko ulandzelela tinkhomba letinkhulu tekukhutsatwa kwetekulingana, lizinga lemisebenti nebuniyo kanye nekuhlanganyela kwalamacembu kumisebenti yematiko kanye nasetikhungweni tahulumende.
Sepedi: Magareng ga la 1 le la 7 Mosegamanye 2023, balefalegetho ba romelwa di-SMS goba diemeile ge eba ba kgethilwe go sekasekwa ka mokgwa wo wa auto-assessment.

Siswati: Lenye yetintfo letimcoka letibekwe embili kucala ngato tentiwe ngilohulumende wentsandvo yelinyenti, kuvula ematfuba emisebenti kantsi loku angeke kuphumelele uma kungakalungiswa indzaba yekwenta kutsi kube malula kwenta ibhizinisi eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e kgotsofetše ka mošomo wo Tona a o dirilego go bušetša sekeng Lekgotlataolo la Meetse la Umngeni.

Siswati: INingizimu Afrika, njengaSihlalo we-SADC kusukela ngeNgci 2017 kuya enyangeni yeNgci 2018, itimisele kucinisa imetamo yesigodzi yekulondvolota imitfombolusito yemvelo kanye nekukhutsata intfutfuko lesimeme esigodzini se-SADLoku kuhambisana neLisu Lavelonkhe Lekutfutfukisa, lelibeka embili kujulisa kuhlanganisa sifundza se-SADC kanye nekucinisekisa kutsi kusimama kwetemvelo kanye nekuntjintjela ngalokulinganako kumnotfo lokhipha kancane ikhabhoni.
Sepedi: Mokgwa wo o šomišwago ke mmušo go rarolla seemo sa komelelo le bothata bja go gwagwalala ga naga, o nolofatša diphetolo tša magareng ga mebušo tše di amanago le tše di kopantšwego, e lego, lenaneo la Tlhokomelo ya naga, Go šomela Meetse, Go šoma ka Mello le Go šomela Matsha a meetse, e lego seo se tsenyago letsogo go tlhomo ya mešomo, tšhireletšego dijong, tlhabollo ya bokgoni, pabalelo, tsošološo ya naga le pušetšosekeng gammogo le tlhabollo ya dinagamagae.

Siswati: Hulumende sewusungule Licembu Lekusebenta Letindvuna kuteKwetfulwa Kwetisinta, lelinalamelele imikhakha leyehlune.
Sepedi: Pholisi e fa maatla a mangwe go Pholisi ya Bosetšhaba ya go Fetolela Methopo ya Bohwa Ditšithaleng yeo e hlamilwego ke Kgoro ya Bokgabo le Setšo ya nako yeo ka 2011.

Siswati: Lenchubomgomo iphindze futsi iphumelelise Inchubomgomo Yavelonkhe Yekwentiwa Kwetinsita Tetemafa kutsi tibe teDijithali lokwasungulwa Litiko Letebuciko Netemasiko nga-2011.
Sepedi: Mohlagase wa go mpshafatšega o aba dibaka tše mmalwa tše di kgahlišago tša peeletšo, go akaretšwa dibaka tša tlhomo ya mešomo ye mentši.

Siswati: Emandla lavusetelekako, kuveta ematfuba lamanyenti elutjalomali langaba khona, kufaka ekhatsi ematfuba emisebenti leminyenti.
Sepedi: Poledišano ye e phethagatšwa ka tirišano le Lekgotla la Dikgwebo la Kwešišano ya Boditšhabatšhaba (BCIU), e lego setheo sa boditšhabatšhaba sa dikgwebo sa ka Amerika seo se etilego pele, le Mokgatlo wa Kgwebišano le Dinaga tša ka Ntle wa Japan (Jetro).

Siswati: Lokucocisana kuhlose kugcugcutela kucaphelisa ngematfuba ekuhweba kanye nelutjalotimali eNingizimu Afrika, kulungisa tinkinga tebalingani bemabhizinisi baseJapan, kanye nekubona futsi kuntfutfukiswe tekuhweba netelutjalotimali.
Sepedi: Sengwalwatšhišinywa se se ipiletša gape gore go hlongwe Lekgotlataolo la Maphodisa la Bosetšhaba leo, gareng ga mešomo ye mengwe ya lona, le tlago rwala boikarabelo bja go hloma dinyakwa tšeo di nago le maikemišetšo tša go goketša, go kgetha le go thwala bašomi ba baswa ka go tirelo ya maphodisa.

Siswati: Uphindze futsi wente kutsi kube khona Luphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa LwaseNingizimu Afrika kanye nemaphoyisa amasipala latiphendvulelako kanye nalatingcweti.
Sepedi: Go tšebišwa ga gase bjalo ka mothopo wa tlaleletšo wa mohlagase ka kopanyong ya enetši ya Afrika Borwa go tla fokotša go holofela malahla gomme gwa kgonthiša go hwetšega ga mohlagase wo o lekanego, wa go fapana le wo o šireletšegilego go badudi le ekonomi, gona bjale le ka moso.

Siswati: Kwanyalo le-BIDC yesekela emabhizinisi la-19 kantsi la-16 banikati bawo bosomabhizinisi labamnyama, lokufaka ekhatsi amabhizinisi abomake labamnyama laba-10.Kwengeta kuloko, kunetikhala temsebenti letinge-55 tesikhatsi lesidze kanye naleti-171 tesikhashana lesetivele tidalekile, kanye nalabo labafundza basebenta labange-54 bayaceceshwa.7 Lesimemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemandla, Tina Joemat-Pettersson sekusungula Inchubomgomo Yegesi letawuholela lelive kumnotfo losimeme wegesi yemvelo.