dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Tona ya Meetse le Kelelatšhila, Mohumagadi Nomvula Mokonyane, o laetše Bolaodi bja Trans-Caledon Tunnel go nyaka mašeleng le go phethagatša protšeke ye.

Siswati: Indvuna yeTemanti Nekuhanjiswa Kwendle, MkNomvula Mokonyane, sewuyalele iTrans-Caledon Tunnel Authority kutsi icokelele timali siphindze sifezekise lomklamo.
Sepedi: Go bulwa ga Kgorotsheko ya Godimo Mopresidente Ramaphosa o tla bula semmušo Kgorotsheko ya Godimo ya Mpumalanga kua Mbombela, ka Labohlano la 8 Dibatsela 2019.

Siswati: Kuvulwa KweNkantolo Lephakeme Mengameli Ramaphosa utawuvula ngalokusemtsetfweni Inkantolo Lephakeme yaseMpumalanga eMbombela, ngaLesihlanu, amha ti-8 Lweti 2019.
Sepedi: AUPSC ke lekala la AU la go tšea diphetho leo mošomo wa lona elego go thibela, go laola le go rarolla dithulano.

Siswati: Ekubekeni sicondziso lesisha setemphilo yemmango selivekati, lengcungcutsela icinisekise umcondvo weNingizimu Afrika wekusungula sikhwamamali sekubukana nalolubhubhane kanye netiphakamiso mayelana nekutsi lelivekati lingatilungiselela kanjani kubukana nalokunye kwetfuswa kwetemphilo kwesikhatsi lesitako.
Sepedi: ka 31 Hlakola 2016 ka dikgorong tše di latelago tša profense ya Limpopo: Kgoro ya Maphelo Kgoro ya Dinamelwa Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba Kgoro ya Ditsela le Mananeokgoparara le ya Matlotlo.

Siswati: Lenkhomfa yenta incenye yetingcoco letimayelana nekufezekisa i-Ajenda Yekutfutfukisa Ye-UN yangemuva kwa-2015 kanye "ne-Ajenda Yasedolobheni Lensha” letawemukelwa yi-UN nga-20.13 IKhabhinethi ivumile kutsi Umkhandlu Welucwaningo Wetekulima ungenise Inkhomfa Yemave Emhlaba Lemayelana Nelucwaningo Kutekulima Kutekutfutfukisa ye-3 ngaMabasa 2016.
Sepedi: Kabinete e letetše ka tshepho khonferense ya Bobedi ya SAIC 2019 yeo e tlo swarwago bekeng ye tlago go thoma ka la 5 go fihla ka la 7 Dibatsela 2019 kua Sandton Convention Centre gola Gauteng ka tlase ga morero wo: “Potlakišo ya Kgolo ya Ikonomi ka Kago ya Dikgwebišano”.

Siswati: Ikhabhinethi ibuke elukhalweni ngentfokoto nekulangatelela lenkhomfa yesibili ye-SAIC yanga-2019 letawubanjwa kuleliviki lelitako kusukela mhla ti-5 kuya ku-7 enyangeni yeLweti 2019 eSandton Convention Centre eGauteng ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Siphutfumisa Kukhula Kwemnotfo ngeKwakha Budlelwano”.
Sepedi: Yena o be a kgethilwe go ba Kgošigadi ya motšwaoswere ya Setšhaba sa amaZulu morago ga go hlokofala ga monna wa gagwe, Kgošikgolo Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (73) ka kgwedi ya Hlakola 2021.

Siswati: Futsi bekangumakadze abona wembutfo wemmango futsi asigayigayi Semzabalazo.
Sepedi: Ke ye nngwe ya tše šupa tša Diprotšeke tša Mohlagase wa letšatši tšeo di gadilwego ka boati ka fase ga Lenaneo la Kgoro ya Enetši la Thekišetšano le Batšweletši bao ba Ikemego ba Enetši yeo e ka Mpshafatšwago.

Siswati: Ungulomunye weMiklamo leSikhombisa yeMandla eLilanga longaphasi kweLuhlelo lweKutsenga Mandla laVusekelwako Kutikhicitimandla letitiMele lelingaphasi kweLitiko Letemandla.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go makoko a phethagatšo ya molao go ntšha ka ga tšhwene mo maitekelong a bona a go swara badiri ba bosenyi bjo bja go šiiša.

Siswati: Ikhabhinethi iyawuncoma umsebenti welicembu lelimkhakhaminyenti lelitsetse-800kg e-cocaine lebeyingcingciwe lelinganisela kutigidzi letinge-R400 ngekwentsengiso yasemgwacweni.
Sepedi: MaAfrika Borwa ba hlohleletšwa go tsenela masolo a thekgo ka mafolofolo le mananeo a go lemoša batho mo ditšhabeng tša bona tša go fapafapana le ka mafapheng a bona.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi bangenelele ngalokugcwele ekusekeleni nakutinhlelo letikhuluma ngekucwayisa emimmangweni labahlala kuyo nasemisebentini.
Sepedi: Indaseteri ya boeti ke mokgathatema yo bohlokwa ka ekonoming gomme le be le thekga mešomo ye 725 000 pele ga go phulega ga leuba la COVID-19.Melaokakanywa Molaokakanywa wa Lekgotlakgašo la Afrika Borwa (SABC) wa 2023 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wa SABC wa 2023 Palamenteng.

Siswati: Lomcimbi wenteke ngesikhatsi sinye lebekungabe lusuku lwekugubha lusuku lwakhe lwekutalwa lwa-Winnie Madikizela-Mandela leminyaka lenge-87 mhla tinge-26 Inyoni 2023.Tincumo TekhabhinethiLisubuciko laseNingizimu Afrika Lolubuyeketiwe Lwetenyama Yenyamatane.
Sepedi: Kabinete e na le boitshepo bja gore MTBPS e tla bontšha gape boikgafo bja mmušo bja go aga ikonomi ya leruri ka dikakanyo go tšwa makaleng ka moka a setšhaba.

Siswati: Lamasampuli elufuto atawuchuba kushushiswa labo labenta lamanye emacala esikhatsini lesitako.
Sepedi: Go swana le baraloki ka moka ba diatleletiki, o na le maswanedi a go phadišana ka ntle le go gapeletšwa go fetoša mmele wa gagwe ka mekgwa efe goba efe ya kalafo.

Siswati: Njengabo bonkhe basubatsi, unelilungelo lekutsi awungenele lomcundzelwano ngaphandle kwekutsi acindzeteleke kutsi antjintje umtimba wakhe ngekutsi asebentise nome ngabe ngutiphi tindlela temitsi.
Sepedi: Baetapele ba bababedi ba boletše ka, magareng ga tše dingwe, mekgwa ya go thoma tirišano magorong a go swana le enetši le phetogo ya klaemete, kgwebišano le dipeeletšo, le magato kgahlanong le COVID-19 le nyakego ya meento.

Siswati: Labaholi lababili bakhulume, emkhatsini walokunye, ngetindlela tekutfutfukisa kubambisana etindzaweni letifana namandla agezi nekuntjintja kwesimo selitulu, kuhwebelana nekutjalwa kwetimali, kanye nekubhekana ne-COVID-19 kanye nesidzingo sekugoma.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Siswati: Le-IMC yakhiwa Indvuna Yekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni Netingucuko Kutemhlaba, Yetemanti Nekuhamnjiswa Kwekungcola, kanye neyeTekulima, Temahlatsi Netinhlanti.
Sepedi: O file polelo ya pulo mo samiting, yeo e nepišitšego merero ya kgwebo le dibaka tša dinaga tša Afrika.3 Samiti ya Dipeeletšo ya bobedi ya Afrika Borwa e tla swarwa ka la 5 go fihla ka la 7 Dibatsela 2019.

Siswati: Wetfula inkhulumo yekuvula lengcungcutsela, lebeyigcile etindzabeni tebhizinisi nematfuba emaveni ase-Afrika.3 Yesibili Ingcungcutsela yeLutjalomali yeNingizimu Afrika itawubanjwa kusukela mhla ti-5 kuya kumhla ti-7 Lweti 2019.
Sepedi: Kopano ya Mathomo ya Ditona tša Merero ya Boditšhabatšhaba ya G20 e be e le sebaka sa Ditona tša Merero ya Boditšhabatšhaba go tšweletša ditlhohlo tša ditaba tša dipolotiki tša lefase le go boledišana ka mekgwa yeo G20 e ka kgathago tema go hwetša ditharollo go tšona.

Siswati: Bungameli beNingizimu Afrika be-G20 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kubumbana, Kulingana Nekusimama”, sebucale ngekutimisela lokukhulu ngekuphetsa lokuyimphumelelo umhlangano weKucala weTindvuna Temave Angaphandle e-G20 Temave Angaphandle eJozi locale mhla tinge-20 kwate kwaba ngumhla tinge-21 Indlovulencane 2025, kantsi futsi nemhlangano weKucala weTindvuna Tetetimali te-G20 kanye neTinhloko tema-Central Bank uyachubeka kusuka mhla tinge-26 kuya kumhla tinge-27 Indlovulencane.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go modudi yo mongwe le yo mongwe le lekala la phraebete go tsenela matspapa a rena a bosetšhaba go aga leswa mmogo Afrika Borwa ye kaone, ye e atlegago ka lebelo le ya tekatekano.

Siswati: Ikhabhinethi icele tonkhe takhamuti nemkhakha lotimele kutsi ujoyine imitamo yetfu yavelonkhe yekwakha ngekubambisana, kancono futsi masinyane kweNingizimu Afrika lephumelelako, lelinganako nalencono.
Sepedi: Leboa BodikelaKabinete e amogetše pego ya boraro ya kgatelopele go tšwa go Sehlophatšhomo sa Magareng ga Ditona (IMTT) gola Leboa Bodikela.

Siswati: Ikhabhinethi iyenetiseka ngenchubekelembili leyentiwe ekusebentiseni Sigaba se-100(1)
Sepedi: Ditlhohlo tša motheo mo go abeng ditirelo le tšona di boletšwe gomme gwa dirwa boikgafo bjo bongwe go Kgoro ya Tirišano ya Makala a Pušo le Merero ya Setšo (COGTA) Morago go lenaeo la WEBTOKEN se kgora tsela ya kotara ya bone ya mmušo wa selegae ka go fa thekgo lenaneo la mebasepala le go laola phetogo go kgonthiša maatla le maatla a ditirelo tša go se šitišwe go batho ba Afrika Borwa.

Siswati: Loku kukhombisa kuvutfwa nekubhadla kwentsandvo yetfu yelinyenti.7 IKhabhinethi iyawemukela Umhlangano Lokhetsekile wa-2016 Wavelonkhe Wemalunga lobanjwe Inhlangano Yabohulumende Basekhaya eNinginzimu Afrika (i-SALGA).
Sepedi: Dihlogo tša dikolo di tla ngwala mangwalo ao a tiišetšago tumelelo ya gore bana ba ka eta ka maeto a dikolo.

Siswati: Bothishelanhloko betikolo batawukhipha tincwadzi tekucinisekisa imvume yekutsi bantfwana bahambe lwekuvakasha nesikolo.
Sepedi: Kgoboketšo ya Lenaneo la PSM la 2019 le akaretša:Kgwedi ya Boeti – ka fase ga morero: “Boeti le Mešomo – bokamoso bjo bokaone go batho ka moka”.

Siswati: ifisela Lisekela Lemcondzisi Wavelonkhe Wemkhandlu Wetekushushisa (i-NPA), Advocate Silas Ramaite (i-SC) tilokotfo letinhle ngekuvuma kwaMengameli Ramaphosa kutsi atsatse umhlalaphasi sikhatsi sakhe sisengakafiki aphume ehhovisi ngekulandzela Sigaba se-12 (8) seMtsetfo weMkandlu Wetekushushisa Wavelonkhe, wanga-1998 (Umtsetfo we-32 wanga-1998).
Sepedi: Selete sa Ekonomi se se Ikgethilego sa Nkomazi (SEZ)Kabinete e dumeletše sephetho sa Tona ya Kgwebo le Intasteri, Ngaka Rob Davies, go kgetha SEZ le go fa Kgoro ya Tlhabollo ya Ekonomi le Boeti ya Mmušo wa Profense ya Mpumalanga Laesense ya SESEZ ya Nkomasi e tla bewa bjalo ka “Hapo ya Tshepetšo ya Temo” go šomišwa enetši ya dimela.

Siswati: INkomazi Special Economic Zone (i-SEZ) IKhabhinethi ilungise sincumo saNdvuna Wekuhwebelana Netetimboni, Dkt Rob Davies, sekukhetsa i-SEZ nekuniketa i-SEZ Ilayisensi kuleLitiko Letekutfutfukisa Umnotfo Netekuvakasha laHulumende wesiFundza saseMpumalanga.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga Maloko a Lekgotla go Lekgotla la Dikhamphania) Moprofesa Kasturi Moodaliyarb) Moatbokheiti Lizelle Dominique Haskinsc) Morena Mmoledi Fairhope Malokane led) Morena Peter John Veldhuizen.

Siswati: Loluhlolo luyinkhomba lekahle yekungenelela kwetfu kutemfundvo lokunjengeLuhlolo Lwavelonkhe Lwemnyaka (i-ANA) kanye Nesitatimende Senchubomgomo Yekharikhulamu Neluhlolo (i-CAPS).IKhabhinethi yemukela sicinisekiso sa-Umalusi sekutsi lelive likulungele kuchuba luhlolo lweSitifiketi Savelonkhe Samatikuletjeni emkhatsini kwamhlaka- 27 Imphala kuya kumhlaka- 28 Lweti 2014.Bonkhe batali, balondvoloti bebantfwana kanye nemimango bagcugcutelwa kutsi basekele bafundzi njengobe batilungiselela luhlolo lwabo.
Sepedi: Se se kgonagetše ka thekgo ye e filwego ke Kgoro ya Kgwebo le Intasteri yeo e gokilego dipeeletšo tša ka godimo ga R25 bilione mo intastering ya difatanaga mo mengwageng ye mehlano ya go feta.

Siswati: Tincumo teKhabhinethi mayelana netindzaba letimcoka tanyalo.1 Hulumende solo usagcilile ekuvuseteleni kukhula kutemnotfo, kugcina imisebenti lekhona kanye nekudala imisebenti leminye lesimeme ngekusebentisana nebetemabhizinisi kanye nebetemisebenti.
Sepedi: Dikgoro tša bosetšhaba kudukudu ya Maphodisa, ya Mašole, ya Tšhireletšego ya Mmušo, ya Merero ya Selegae, ya Tlhabollo ya Leago le tše dingwe di tla tsena bogare bothata bjo ka morago ga ketelo ya Mopresidente lefelong le, gomme tšona di tla šoma mmogo le mmušo wa Profense le mebasepala.

Siswati: Lelicembu Lekusebenta likiwe ligunyakwenta kutsi lilungise lolokulandzelako:Ngekulandzela sijubo seNkantolo Yemtsetfosisekelo – kubuka tiphakamiso ngenhloso yekucinisa timo kanye nekutsatsa tinyatselo letifanele (ngekushesha) kulabo bahlulekile kwenta msebenti wabo kanye nekubeka sikhatsi lesifanele sekulinga letinhlelo tesikhashanaKucinisekisa kukhokhwa kwetibonelelo kusukela mhla ti-01 kuMabasa 2017Kutfola seluleko semtsetfo lesimayelana netinyatselo temtsetfo letinokutsatswangumbuso, ikakhulu macondzana nekulungisa kungatiphatsi ngekwemtsetfo nangendlela lefanele nangabe kube khonaKubuketa kutiphatsa kwe-Ejensi yekuCinisekiswa Kwetenhlalakahle eNingizimu Afrika (i-Sassa) ikakhulu macondzana nemandla ayo ekuphatsa nekulawula liphindze bese lenta tincomoLisungule lisu lekulawula sehlakalo lesingahle sivele kanyeNekusungula luhlelo loluphelele lwesikhungo lolungentiwa kukhokhela tibonelelo.
Sepedi: Kabinete e amogetše tlhomo ya Lekgotla la Tšhatha ya Matlafatšo ya Ekonomi ya Bathobaso ka Kakaretšo go lekola le go sekaseka phethagatšo ya dithakete tša Matlafatšo ya Ekonomi ya Bathobaso.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kusungulwa Kwemkhandlu Wemculu Yekutfutfukiswa Lokubanti Kwalabamnyama Kutemnotfo Yemkhakha Wetekutfutsa lotakwelusa uphindze uhlole kucala kwetinjongo teKutfutfukiswa Kwalabamnyama Kutemnotfo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go godiša le go phegelela go boitsebišo bja setšhaba bja go swana bjale ka ge bo bolokilwe ka Molaotheong wa rena.3 Phagamišo ya folaga ya kgale e swanetšwe go thibelwa go ditšweletšo tša bokgabo bja nnete, thuto goba bobegaditaba tšeo di lego kgahlegong ya setšhaba.

Siswati: Kwamanje hulumende wenta emarodibhlokhi lacondze emaloli, futsi uma bashayeli bawo batfolakala babachamuki labangakabhaliswa, babuyiselwa masinyane emaveni labadzabuka kuwo.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go leboga maphodisa le maloko a setšhaba ao a thušitšego ka go boweng ga Mongezi Phike a sa bolokegile, yo a sa tšwago go utswiwa ka morago ga go hlakolwa ga sefatanaga sa tatagwe.8 Kabinete e gopotša maAfrika Borwa gore Kantoro ya Difoka e laletša ditšhišinyo tša maina a batho bao ba bonwago ba na le maswanedi a go amogela Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba go tšwa go maloko a setšhaba, go mekgatlo ye e sego ya mmušo, go mekgatlo ya baagi le go mekgatlo ya sedumedi.

Siswati: Gordimer bekalilunga lelasungula Khongolose Webabhali baseNingizimu Afrika (i-COSAW) futsi njengelilunga laKhongolose nga-1989, waniketa bufakazi ekwehlisweni kwesigwebo sebaholi laba-11 be-United Democratic Front nemashanhlitiyo e-Vaal Civil Association.
Sepedi: Ditiragalo tša dikgaruru Kabinete e tshwenywa kudu ke maemo a dikgaruru ka setšhabeng sa rena gomme e ipiletša go mafapha ka moka, go ditšhaba le go ditheo tša phethagatšo ya molao go šoma mmogo go netefatša gore dikolo le mafelo a setšhaba a bolokegile le go šireletšega.

Siswati: Ikhabhinethi ikhatsateke kakhulu ngelizinga lebudlova emimangweni yetfu futsi imema yonkhe imikhakha, imimango kanye nema-ejensi ekucinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo kutsi basebentisane kute kucinisekiswe kutsi tikolwa kanye netindzawo temmango tiphephile kantsi futsi tivikelekile.
Sepedi: Kabinete e amogela tumelelo ye e theilwego go maemo a kgahlego ya setšhaba ya kopanyo ye e dirilwego ke mmušo le dikhamphani tša Coca-Cola Beverages Africa yeo e tlago thekga masolo a rena a go hloma diintasteri tše kgolo ka ekonoming ya Afrika Borwa.

Siswati: Lengcungcutsela yeSigodzi beyiyiNgcungcutsela yeSigodzi yeLubanjiswano Lwahulumende Lovulekile (i-OGP) lenkhulu kakhulu lehlelwe y-OGP lebenemiphumela lemikhulu yeseshini ngayinye kuyo yonkhe inkhomfa.
Sepedi: La mathomo, tshekatsheko ya ekonomi ye kgolo ya lefaseng ka bophara le ya ka nageng e ile ya ahlaahlwa gammogo le ditšhišinyo tše dingwe ka ga tiišetšo ya ekonomi le ya ditšhelete mo ngwageng wo o latelago le go feta.

Siswati: Wekucala, kukhulunywe ngeluhlatiyomnotfobanti lwasekhaya nelwemave angaphandle ngekwenta tiphakamiso letichubekako tekuhlanganisa malingena kanye nemnotfo kulomnyakatimali lotako kanye naleminye lelandzelako.
Sepedi: Se bopilwe ke Setheo sa Bohlodi bja Ditšhelete Lekala leo le Ikemego la Dinyakišišo tša Ditiro tša Maphodisa Bolaodi bja Bosetšhaba bja Bosekiši Lekala la Dinyakišišo tša Bosenyi bjo bo Beilwego pele la Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (Hawks), Tirelo ya Bohlodi bja Bosenyi le Botseka Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa Lekala la Dinyakišišo leo le Ikgethilego (SIU) le Setheo sa Tšhireletšo ya Mmušo.

Siswati: Sakhiwa Sikhungo Setemshoshaphansi Setimali Luphiko Lwekuphenya Lwemaphoyisa Lolutimele, I-ejensi Yekushushisa Yavelonkhe Luphikolitiko Lwekuphenya Lwemaphoyisa Lolutimele Luphiko Lwekuphenywa Kwebugebengu Lobuhamba Embili (ema-Hawk), Bunhloli Betebugebengu neTemisebenti Yekuphenya Luphiko Lwetekugcogcwa Kwemtselo LwaseNingizimu Afrika Luphiko Lwetekuphenya Lolukhetsekile (i-SIU) kanye ne-Ejensi Yetekuvikeleka Kwembuso.
Sepedi: Go Boto ya Lekgotla la Saense le Dinyakišišo tša Intasteri:a) Moprofesa Thokozani Majozi (Modulasetulo)b) Ngaka Ramatsemela Masangoc) Moprofesa Mamokgethi Phakengd) Ngaka Philip Hugh Goynse) Ngaka Ayanda Noahf) Ngaka Antonio Llobellg) Mohumagadi Phindile Balenih) Ramolao Ghandi Badelai) Mohumagadi Mokgadi Maseko lej) Morena Joel Netshitenzhe.

Siswati: IKhabhinethi ikubonile kumiswa kweMavulandlela Elusha Etekuhlaliswa Kweluntfu nga-1-2 Ingongoni 2014 litiko Letekuhlaliswa Kweluntfu, Kutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane, ne-Ejensi Yavelonkhe Yekutftfukiswa Kwelusha (i-NYDA) kuNgcungcutsela Yelusha kanye Nekuhlaliswa Kweluntfu kwavelonkhe..Lengcungcutsela ikhulume kakhulu ngekunikwa emandla kwematiko kubukisiswa bantfu labasha nekutsi bangatibandzakanya njani ekwetfuleni tindlu.
Sepedi: Kabinete e amogetše magato a go tla ka Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo (DWS) Mmasepaleng wa Metsesetoropo wa NMB gola Kapa Bodikela go efoga Letšatši la go Hloka Lerothi la Meetse ka ge profense ye e lebagane le tlhaelelo ye šoro ya meetse yeo e thomilego ka 2015.

Siswati: IKhabhinethi ikwamukele kungenelela kweLitiko Letemanti Nekutfutfwa Kwekungcola (i-DWS) kuMasipala weliDolobhakati lase-NMB eMphumalanga Kapa kuze kugwenywe Kwehla Kwemanti Emadamini njengoba sifundza sibukene nengwadla yekuswelakala kwemanti lokucale nga-2015.
Sepedi: Dipego di laetša gore Afrika Borwa e aba ditirelo tša kalafo tša go tura kudu ge e bapetšwa le dinaga tše dingwe.

Siswati: Lemibiko ikhomba kutsi iNingizimu Afrika inika bantfu tinsita tetemphilo letibita kakhulu nakucatsaniswa nalamanye emave.
Sepedi: Ditirišano tša Mmušo le tša Poraebete Kabinete e amogetše tirišano ya mathomothomo ya moswananoši ya tirišano magareng ga mmušo le makala a poraebete magareng ga Sasol le Ditimela tša Merwalo tša Transnet go kaonafatša potego ya dinamelwa tša ditimela.

Siswati: Budlelwane emkhatsini Wahulumende Netinhlangano Letitimele Ikhabhinethi isemukele sivumelwane sekucala saloluhlobo emkhatsini wahulumende netinhlangano letitimele emkhatsini we-Sasol ne-Transnet Freight Rail kute kwentiwe ncono kwetsembeka kwetekutfutsa ngesitimela.
Sepedi: Ge o šetše o dumeletšwe go ba molao, Molaokakanywa wo o tla tšea legato la palo ye bonagalago ya melao ye amanego ya mabopong.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uphindze futsi ucinisekise kusetjentiswa kulo lonkhe lelive, lapho loMtsetfo bowungasebenti khona phambilini 'kuletabelo' iBophuthatswana, Ciskei, Transkei kanye naseVenda.
Sepedi: Putseletšo e hlola mabaka a go lokela tlholo ya mešomo le go kaonafatša dikgonagalo tša go hwetša mošomo ka bašomi ba go se akaretšwe.

Siswati: Letikhutato titawakha timo letivula ematfuba emsebenti tibuye futsi tente kancono ematfuba ekucashwa etisebenti leticisheka ematfuba.
Sepedi: Kabinete e reta batho ka moka bao ba fihlilego go makgaolakgang le bathopasefoka ba Difoka tša Barutiši tša Bosetšhaba tše di swerwego ka la 27 Dibokwane 2016.

Siswati: Libhangengodla litawusebentisana ne-Barclays PLC kanye ne-BAGL kucinisekisa kutsi nome ngabe ngubuphi bungoti lobungaba khona buvikelwe nekutsi tinyatselo letifanele titawutsatfwa kute kulawulwe kungena nekuphuma kwemali yekuchuba umsebenti.
Sepedi: Khonferentshe ye e fa sebaka se sekaone go naga ye go bontšha dikatlego tša yona tše kgolo go rarolleng ga mathata a HIV le AIDE na le bohlokwa bja lefase ka bophara ka ge e goketša bakgathatema ba magareng ga ba 18 000 go fihla go ba 20 000 go tšwa dinageng tše 180.

Siswati: Loku futsi kucinisekisa indlela yekuba nenchubomgomo yinye ezingeni lavelonkhe kanye nasezingeni lemave ngemave lebuya kuhulumende.
Sepedi: Seakanywa sa Matsapa a go Hlangwa ke Naga ka Bophara (NDC) go Lebeletšwe Magato a Lefaseng ka Moka Godimo ga Phetogo ya Leratadima.

Siswati: Umthetho Ohlongozwayo Kazwelonke Wokunikela Ngokuzimisela (i-NDC) ekubhekaneni komhlaba nokuguquka kwesimo sezulu.
Sepedi: Tiragalo e Tlago Papadi ya Sebjana sa Lefase ya Rugby ya 2022 Afrika Borwa e tla ba monggae wa Sebjana sa Lefase sa Rugby sa 2022 ka Motsekapa gare ga la 9 le la 11 Lewedi 2022.

Siswati: Kungeta ekucaciseni umsebenti Wendvuna Yetetimali nasekucwaningeni emabhuku, letichibiyelo tiphindze futsi ticondzise emandla ekomiti yekuphocelela kutsi kulandzelwe umtsetfo lapho khona umcwaningi mabhuku avumile kutsi kunelicala.
Sepedi: Ka temogong ya nyakego ya gore re beeletše ka go bokamoso bja bafsa, ditekanyetšo tše di netefatša gore baithuti bao ba hlokago ba kgona go fihlelela thuto ya godingwana.

Siswati: Mayelana nekuhlangabetana nesidzingo setfu sekutjala timali kulikusasa lwelusha lwetfu, lesabelotimali sicinisekisa kutsi bafundzi labadzinga timali bayakhona kutfola imfundvo lephakeme.
Sepedi: Kabinete e dira gape boipiletšo go rena ka moka go šoma mmogo go fediša kgatako ya ditokelo tša bana le maloko a setšhaba ao maphelo a bona a lego kotsing kudu.

Siswati: Iphindza futsi icela wonkhe umuntfu kutsi kubanjisanwe ekuvimbeni kutsi kungaphulwa emalungelo ebantfwana kanye newalawo malunga emmango lahlaseleka lula.
Sepedi: Thušo ya Tšhelete Setšhabeng ya Kimollo Masetlapelong a Bolwetši bja Corona (SRD ya COVID-19).

Siswati: Tindzaba letibalulekile talelive Sibonelelo Sekucedza Kukhatsateka Kwemmango (i-SRD) Lokubangwa Sifo Sekhorona (i-COVID-19).
Sepedi: Go bile le poledišano ye e tseneletšego ka ga seemo sa ekonomi lefaseng le sa ka dileteng, gomme seo re swanetšego go se dira go bušetša morago ditheošo tša maemo a ekonomi.2 Kabinete e bušeleditše gore e sa ikgafile go seemo sa melawana ya ditšhelete seo se hlagišitšwego ka go Polelo ya Ditekanyetšo tša 2017, go phethagatša dipeakanyoleswa tša go kaonafatša pušo ka dikhamphaning tša mmušo go tšwetša pele mollwane wo o beilwego wa tshenyegelo le go netefatša gore dikoloto tša mmušo di ba maemong a makaone.

Siswati: Kube netingcoco letijulile mayelana nesimo semnotfo wemave emhlaba newesigodzi, kanye nalekufanele sikwente kubuyisela lokwehliselwa ezingeni letemnotfo lelingentasi.2 Ikhabhinethi iphindze yakucinisa kutsi iyachubeka nekutinikela kunchubomgomo yetimali temtselo levetwe kuNkhulumo yeLwabiwomali yanga-2017 kufezekiswa kwetingcucuko kute kwentiwe kancono kuphatsa etinkampanini tembuso kugcina umkhawulo wekusetjentiswa imali usezingeni lelifanele kanye nekucinisekisa kutsi tikweleti tahulumende atikhuphuki.
Sepedi: Kantoro ye e tla aba tirelo ya tshekaseko ya thoto yeo e hlaoletšwego morero wa pušetšo ya mabu le go tšewa ka kgang le tirelo ya tshekaseko ya thoto ya boithaopo go dikgoro tše di kago kgopela kantoro go dira ditshekaseko tše bjalo.6 Kabinete e amogetše sengwalwa sa go fetolwa sa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Mananeokgoparara Palamenteng.

Siswati: Lokuchibela kuniketa kuhola ngalokunelisu kwekuphatfwa nekwenganyelwa kweLuphiko Lwetinsita Tetemtsetfo Lwembuso.
Sepedi: Tlhabollo ya lebelo ya theknolotši ya sekgontšhakgokagano e ra gore ditebanyo tše di tla sekwasekwa ngwaga ka ngwaga.2 Kabinete e amogetše go ngwalwa ga Sengwalwa sa Ditšhišinyo tša Mathomo sa Bosetšhaba sa Pholisi ya Theknolotši, Dikgokagano le Tshedimošo (ICT) ye e Kopantšwego ka kuranteng ya mmušo go boledišana le setšhaba.

Siswati: Loku kutawufaka ligalelo lelikhulu ekutfutfukeni kwemnotfo, kutfutfuka nasekuvuleni ematfuba emisebenti.
Sepedi: Kabinete e amogela Tumelelano ya Tefo ye e fihleletšwego gareng ga intasteri ya boagi le Mmušo, ye gape e tsebjago bjalo ka Lenaneo la Kagoleswa la Boithaopo (VRP).Tumelelano ye e bea dinepo tša maemo a dikhamphani ka nepo ya phetošo, e ka ba ka go rekiša palo ya fasefase ya 40% ya dišere go maAfrika Borwa a bathobaso goba ka go dirišana le dikhamphani tše nnyane tše di lego tša bathobaso, go thuša go oketša tšweletšo ya 25% ya tšweletšo ya khamphani ye e ngwadišitšwego lenaneong, mo lebakeng la mengwaga ye šupa.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela Sivumelwane Sekucedzelela Kukhokha lokufinyelelwe kuso emkhatsini wemboni yetekwakha naHulumende, lesiphindze futsi satiwe ngekutsi Luhlelo Lwekuvolontiya Kwakha Futsi (i-VRP).Lesivumelwane sibeka tinjongo letisezingeni lenkampani tekuntjintja, mhlawumbe ngekutsengisa emashezi lamancane lange-40% kubantfu labamnyama baseNingizimu Afrika nome ngekuhlakanyela netinkampani tekwakha letincane letiphetfwe ngulabamnyama, kutisita ngekwenyusa inzuzo nge-25% yenzuzo yenkampani lebhalisiwe kuhlu lwetinkampani letihweba kulitiko elihweba ngemasheya elifana naleliseJozi (i-JSE), sikhatsi lesingetulu kweminyaka lesikhombisa.