dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wo o šeditše go maatlafatša tšhomišanommogo ya tlhokomelo ya bana le Peakanyo ya tšhireletšo ka tšhomišanommogo ya magareng ga dikgoro le ya magareng ga mafapha.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhlose kucinisa kusebentisana emkhatsini kwekunakekela bantfwana kanye neluhlelo lwekubavikela ngekusebentisa kuhlanganisa kusebentisana emkhatsini wematiko nemikhakha.
Sepedi: Maemo a go lokela ga Simposiamo sa Tlhabollo ya Infrastraktšha ya Go Swarelela ka Afrika Borwa (SIDSSA) 2025 a) Kabinete e ile ya tsebišwa ka ga polelo ya maemo a go lokela go swara ga SIDSSA, samiti ya peeletšo ya infrastraktšha yeo e kopanyago bakgathatema ba go fapafapana, go akaretšwa babeeletši, diinstitušene tša ditšhelete, badira melao le badirišani ba bangwe ba bohlokwa go godiša peeletšo ya infrastraktšha ya Afrika Borwa.

Siswati: Ngetulu kwaloko, letichibelo tifuna kucinisa tindlela tekulawula tekulwa netento letingekho emtsetfweni kube futsi kucinisekiswa kuvinjelwa lokucacile kanye netindlela tekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo letiphatselene nekumbiwa kwetimbiwa ngalokungekho emtsetfweni.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fana gape ka lemanoga la go neeletšana ka diaterese tša tulo baduding ba dinagamagae le ba metsana ya ka fase ga magoši.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo futsi wenta kutsi kube nendlela yekunika imimango yasetindzaweni tasemaphandleni neyendzabuko emakheli.
Sepedi: Wona o šišinya go hlongwa ga Lekgotlataolo le Tee fela la Taolo ya Tsheketšo ya Dinamelwa le gape Khansele ya Taolo ya Dinamelwa.

Siswati: Uphakamisa kutsi kube neMlawuli Munye weTitfutsi teteMnotfo kanye neMkandlu weTitfutsi teteMnotfo.
Sepedi: Ka gona, re swanetše go bethiša phefo ditumelwana tša bosawana tša go hloka bohlatse le tša go lahletša batho tše mabapi le meento le gore re ikgethele bophelo ka go entelwa.

Siswati: Ngako-ke, sonkhe kufuneka siyicitse lemicondvo lengenaliciniso nalelahlekisanako lemayelana nemitsi yekugoma bese sikhetsa kuphila ngekutsi sigome.
Sepedi: Kabinete e sola ka bogale magato ka moka a bosenyi ebile e nale tshepho ya gore badirabokgopo ka moka ba tlo sekišwa mafelelong, ka ntle le poifo goba go kgetholla.

Siswati: Ikhabhinethi igceka ngalokujulile tonkhe tehlakalo tenkhohlakalo futsi iyatetsemba kutsi bonkhe benti balokubi ekugcineni batawushushiswa, ngaphandle kwekwesaba nekuvuna.
Sepedi: DipeeletšoKabinete e amogela go tsebagatšwa ga feme ye mpsha ya maemo a bolefase yeo e dirago ditšweletšwa tša theknolotši ya tshedimošo le ya dikgokagano gola East London, Kapa Bohlabela, ka khamphani yeo e laolwago ka botlalo ke bathobaso.

Siswati: LutjalomaliIkhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kwefekthri lensha lesezingeni lemhlaba yekukhicita imikhicito yetheknoloji yelwati lwetekuchumana eMonti eMphumalanga Kapa mhla ti-5 Inhlaba 2018 yiYekani Manufacturing, lekuyinkampani yebantfu labamnyama ngalokuphelele.
Sepedi: Kabinete e leboga batšhelamotšhelo ba go feta 4, 5 milione bao ba išitšego difomo tša bona tša motšhelo mo Sehleng sa Motšhelo sa 2016 le go gopotša bao išigo ba tšhele motšhelo go iša difomo tša motšhelo ka ge nako ya go tswalela ya 25 Dibatsela 2016 e batamela ka pela.

Siswati: IKhabhinethi ibonga bakhokhimtselo labangetulu kwalabatigidzi leti-4,5 labangenise emafomu abo ekukhokha umtselo ngeSikhatsi Semtselo sanga-2016 iphindze futsi ikhutsata bonkhe bakhokhimtselo wemalingena lengasiyo umholo labasengakangenisi emafomu abo ekukhokha umtselo kutsi bawangenise ngoba lusuku lwemncamulajucu lwamhla tinge-25 Lweti 2016 lusondzela ngemandla.
Sepedi: Ka morago ga fao, ba tlo sedimoša Mopresidente wa Angola João Lourenço ka maemo a gagwe bjalo ka Modulasetulo wa Lekala la SADC ka ga Dipolotiki, Tšhireletšo le Tšhireletšego.

Siswati: Emva kwaloko batawubese batjela Mengameli wase-Angola João Lourenço longuSihlalo weLuphiko Lwe-SADC Lwetepolitiki, Kuvikela Nekuphepha.
Sepedi: Setlamo sa Bosetšhaba sa Thušo ya Ditšhelete tša Baithuti (NSFAS) se file baithuti ba baswa le ba kgale bao ba fetago ba 300 000 ditšhelete tša go ithuta ka diyunibesithing le ka dikholetšheng tša Thuto le Tlhahlo tša Sethekniki le tša Diatla (TVET) go ralala le naga ka 2017.Sekhwama se se emetše go oketša ka palo ya baithuti ba 100 000 mo ngwageng wo.

Siswati: Sikimu Savelonkhe Sekusita Bafundzi Ngetimali (i-NSFAS) sisite ngetimali bafundzi labangetulu kwalaba-3000 000 labasha nalabasachubeka kutsi bayofundza emanyuvesi kanye naseMakolishi Etifundvo Tebuciko Betemsebenti Yetandla Nekucecesha (ema-TVET) kulo lonkhe lelive nga-2017.
Sepedi: Morena Lucky Mokgabudi Masilela (Foramo ya Dikgokagano ya Afrika Borwa) leb.

Siswati: IKhabhinethi yendlulisela emavi endvudvuto emndenini nakubangani ba-Reggie Vandeyar, sishikashiki setembusave lesasisembili emimkhankhasweni leminyenti, lefaka ekhatsi imikhankhaso yekuhlutfuka waphindze wachitsa neminyaka lelishumi e-Robben Island.
Sepedi: Kopano ye e kopantše mmogo Ditona tša Kgwebišano go tšwa ka diekonoming tše bohlokwa, go akaretšwa United States, China, Japan, India, Brazil le Germany.

Siswati: Lomhlangano ubutsele ndzawonye Tindvuna teTekuhwebelana temave eminotfo lemcoka, lokufaka ekhatsi iMelika, iShayina, iJapan, iNdiya, iBrazil kanye neJalimani.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ya go šišinya magato a go matlafatša mabokgoni le bokgoni bja Balaodipharephare (di-DG) Ditirelong tša Mmušo.

Siswati: Lombiko ute netiphakamiso letimbalwa, letifaka ekhatsi sikhatsi sabo-DG sekuhlala kulowo msebenti kanye nekulawula ligunya lebalinikwe Sigungu Lesiphetse liye kulabo lababukene wekuphendvula.
Sepedi: Ditaba tše bohlokwa tšeo go tla bolelwago ka tšona di tla akaretša ditsenogare tša phetogo go badudi ba mekhukhung le metsesetoropo go tlala kudu.

Siswati: Lemisebenti itophindze icaphelise mayelana netekuphepha netekuvikeleka kutekutfutsa.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka tše mpsha ka ga lenaneo la BDM ge naga e le gare e itokišeletša go Tingwa ga Kgašo ya Analoko le ditherišano tšeo di dirilwego le mekgatlo ye e amegago, go akaretšwa le maloko a setšhaba.

Siswati: Ikhabhinethi itfole lwati lolusha ngeluhlelo lwe-BDM njengoba-nje lelive lilungiselela Kucishwa kwe-Analogi kanye nekubonisana lokwentiwe netinhlaka letitsintsekako, lokuhlanganisa nemalunga emmango.
Sepedi: Leanotokišo la khamphani ye le feleditše ka kgolo ye maatla ka go letsenong le ka go kabelanong e leng la mathomo ga e sale ka 2011 go dirwa disente tše 245.

Siswati: Lokugucuka lokuhle kwalenkampani kuholele ekutseni kube nekukhula lokunemandla kumalingena kanye nakutabelo temashezi kwekucala kusukela ngemnyaka wa-2011 kwemasenti lange-245.
Sepedi: Magato a a akaretša go hlapa goba go sanithaesa matsogo kgafetšakgafetša, go apara dimaseke ge re le ka meagong, go šielana sekgala sa go bolokega, go bula mafastere gore go hlabele ke moya le go hlaba meento.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuhlala sigeza tandla noma sisebentisa sibulalimagciwane, kufaka sifonyo uma sisendzaweni levalekile, sihlale ngekuchelelana, sivule emafasitelo kute kungene umoya nekutsi sigome.
Sepedi: Phetošetšo ya tswalo ya tšhelete go tola ya Amerika e fokotšegile ka go feta phesente ye tee go tloga mathomong a Mopitlo ngwaga wo.

Siswati: Lizinga lemali yetfu nalicatsaniswa nelidola laseMelika lehle ngetulu kwe-1% kusukela kucale inyanga yeNkhwekhweti kulomnyaka.
Sepedi: Kabinete e lemoga go raragana ga mohuta wa ditaba tšeo di swanetšwego ke go lebelelwa, eupša e dula e ikgafile go kgonthiša maitapišo ao a oketšwago go šogana le ditaba tšeo di šetšego, e lemoga gape gore maitapišo a Afrika Borwa a tšweletša dipoelo tše dibotse go bapetša le dinaga tše dingwe tšeo di hlabologilego go swana le Amerika, yeo e sa etilego pele Afrika Borwa.

Siswati: • Imitamo yekwenta ncono lulawulo lwetimphahla tetemanti letikhona kanye nekucinisekisa kubakhona kwemanti kuleminyaka lelishumi letako iciniswe kusayinwa kwaMengameli Ramaphosa kweMtsetfosivinyo Wesakhiwonchanti Savelonkhe We-ejensi Yetemanti we-Ejensi Yavelonkhe Yemitfombo Yemanti SOC Ltd, losungule i-ejensi lensha letawubukana nekutfutfukisa kanye nelulawulo lwavelonkhe lwesakhiwonchanti semanti.• Ikhabhinethi iyawemukela loMtsetfo lomusha loyinkhomba yesinyatselo lesimcoka tenchubo yetingucuko kute kwandziswe lutjalomali ekucineni sisesimeni neKwakha sakhiwonchanti semantic kanye nekwenta ncono lizinga lemanti.
Sepedi: Mmušo o kgonne go šutišetša ditefo tša dithušo tša tšhelete tša Leago go tšwa go Cash Paymaster Services (CPS) go ya ka fao o laetšwego ke Kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo.

Siswati: Hulumende ukutsutse ngemphumelelo kukhokhelwa kwetibonelelo yemali yahulumende kusuka ku-Cash Paymaster Services (i-CPS) njengekuyalwa Sijubo seNkantolo yeteMtsetfosisekelo.
Sepedi: Fapriki gonabjale e thwala batho ba 70 ka kgonagalo ya koketšo ya 300 ngwaga wo o latelago.

Siswati: Loku kukhomba kutsi live letfu lisendleleni yekuvuka futsi kutemnotfo nekukhombisa kutsi live letfu liyachubeka nekuba yindzawo lapho kungentiwa khona lutjalotimali.
Sepedi: Maloko a Taolo ya Bosetšhaba gammogo le baetapele ba mebušo ya segae le ya profense ba tla thoma ka ditiragalo tša dipotfolio/makala go phatlala le naga ka mananeo a go kopana le ditšhaba.

Siswati: Emalunga Esigungu Lesiphakeme kanye nebaholi bahulumende wetifundza nasemakhaya batawenta imicimbi lephatselene naleto tikhundla /umkhakha eveni lonkhe ngekubamba imihlangano yekukhulumisana nebantfu.
Sepedi: Morena Jacob Ganny Mbele bjalo ka Molaodipharephare (DG) Kgorong ya Methopo ya Diminirale le Enetši.

Siswati: Emavi ekudvudvutaIkhabhinethi ihlanganyela naMengameli Ramaphosa kundlulisa kudvudvuta Kumndeni Wasebukhosini nase siveni Sebukhosi beMampondo ngekukhotsama KweNgwenyama Zanozuko Tyelovuyo Sigcau (Ah Zanozuko!).
Sepedi: Badudi bao ba ka bonwago molato wa go tšhuma mananeokgoparara a rena a setšhaba ba tla lebanwa ke bogale kamoka bja molao.

Siswati: Njengaloku sikhuluma leLicembu Lekusebenta likhulumisana nabo bonkhe labatsintsekako ngemtamo wahulumende lochubekako wekuzitsisa lesimo saseVuwani kanye nakumimango lebomakhelwane.
Sepedi: Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Kgašo ya Elektroniki sa Afrika Borwa (NEMISA):a. Mohumagadi Mymoena Williams bjalo ka Mohlankedimogolophethiši (CEO).b.

Siswati: Umkhandlu Wekweluleka Wavelonkhe weKucamba Lokusha:a. Mnu Mafika Mkanazi neb.
Sepedi: Re ipiletša go ditirišano tše dingwe mo dikarolong tša ditšhelete go dira didirišwa tše dingwe tša go swana tša matlotlo a tlhabollo ka poledišano le mmušo.

Siswati: Sicela lamanye emabhizinisi emkhakheni wetetimali kutsi asungule tindlela tekutfutfukisa ngetimali letifanana naleti ngekutsi ticocisane nahulumende.
Sepedi: Mo mengwageng ye e fetilego ye 25, mmušo o beeleditše dipilione tša diranta ka go ageng ga dikolo tše diswa le go kaonafatša mananeokgoparara a bjale a dikolo.

Siswati: Kuleminyaka lenge-25 leyendlulile, hulumende ufake tigidzigidzi temarandi ekwakhiweni kwetikolwa letinsha kanye nekulungiswa kwentiwe kancono tikolwa letikhona.
Sepedi: Se se latela Operation Phakisa 1 ye e lebantšego go tšwetšopele ya go bulela bokgoni bja ekonomi ya mawatle a Afrika Borwa.

Siswati: Loku kulandzela i-Operation Phakisa ye-1 lebeyigcile ekuveteni emandla etemnotfo lasetilwandle taseNingizimu Afrika.
Sepedi: Geoffrey Rothschild.4 Kabinete e amogetše go thwalwa gape mošomong ga maloko a a latelago go Boto ya Ditirelo tša Matlotlo.

Siswati: a) Mnu Johannes David Mahlangu esikhundleni seLisekela leMcondzisi Jikelele: Tinsita Tekubambisanab) Mnu Anil Bijman Singh esikhundleni seLisekela leMcondzisi Jikelele: Imitsetfosimiso Nekuhambisanac) Nkts.
Sepedi: Go na le tlhokego ya bašomedii bao ba farologanego ba ditirelo tša leago go akaretšwa bašomedi ba tlhabollo ya setšhaba, bahlokomedi ba bana, le bašomedi ba Dikolo tša Thuto ya Digotlane (ECD) go arabela diphetošo tšeo di dirwago ke melao, ditlhokego tša mabapi le phetogo tša ditšhaba, le maemo a ekonomi ya setšhaba ka lefapheng la ditirelo tša leago tša mabapi le bobotlana.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yesekela sento lesibanti sahulumende sekungahlanganisi yonkhe idatha ngekulandzela bulili, kukhubateka kanye nebudzala.
Sepedi: Maphodisa gape a tšere kgato ka pela go golega batho bao ba bego ba kgatha tema ka tshenyong ya tsela ye kgolo ka Msinga, KwaZulu-Natal.

Siswati: Nanome ngubani lonelwatiso kufanele kutsi atsintse i-SAPS kulenombolo yeKuvikela Bugebengu: 0860.0 1011.1 nome asebentise i-MySAPS Application yamahhala, lengadawunilodwa kunome ngabe ngukuyiphi i-iPhone nome i-smartphone.
Sepedi: Mabakeng a mantši mahu a a ka be a thibetšwe ka maitshwaro ao a nago le maikarabelo ge go šomišwa ditsela tša ka mo nageng.

Siswati: Letinye tindzawo telubanjiswano loluncono tifaka ekhatsi: temasiko tekuchumana temphilo tesayensi tetebucwepheshe imidlalo kuvakasha tindzaba tabomake nelusha.
Sepedi: Leano le bjale le sepelelana le NDP le Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng ya 2014-2019.

Siswati: LeNkhundla ibambe ikhomfa yayo yekucala yekwetfulwa kwayo mhla tinge-20 kuya mhla tinge-21 Inhlaba 2017 lapha eMuldersdrift, enshongalanga yeJozi.
Sepedi: CGE ke setheo sa semolao seo se hlomilwego go tšwetša pele tlhompho ya tekatekano ya bong le tšhireletšo, tlhabollo le phihlelelo ya tekatekano ya bong.

Siswati: I-CGE ngumtimba lowakhiwe ngekwemtsetfo wasePhalamende losungulelwe kugcugcutela kuhlonishwa kwekulingana ngebulili nekuvikelwa, intfutfuko kanye nekufezekiswa kwekulingana ngebulili.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ke Kgoro ya Maphelo ka ga kgatelopele ya mabapi le go Phethagatšwa ga Lenaneo la Moento, leo le akareditšego epitemiolotši (e lego lekala la tša kalafo leo le šomago ka tiragalo, go phatlalala le kgonagalo ya go laola malwetši le mabaka a mangwe a go amana le maphelo) le tekodišišo.

Siswati: Ikhabhinethi inconywe Litiko Letemphilo ngenchubekelembili yeLuhlelo Lwekukhishwa Kwemitsi yekugoma, lebekufaka ekhatsi i-ephidemaloji (ligatja lemitsi lelibukana netigameko, kusabalaliswa kanye nekulawulwa lokungenteka kwetifo kanye nekwaletinye tintfo letiphatselene netemphilo) kanye nekugadvwa.
Sepedi: Morena Botha o tla gopolwa ka lentšu la gagwe le bolete le le maatla leo le kwelwego ka difaleng tša tiragatšo tša mehutahuta le ka diholong lefaseng ka bophara go akaretšwa le ka Vienna State Opera fao go mo dirilego gore e be Kammersänger, e lego thaetlele yeo e fiwago diopedi tše di hlomphegago tša mmino wa opera le wa klasiki ka Austria le Jeremane.

Siswati: IKhabhinethi Ihalalisela Litiko Letemfundvo Lesisekelo ngekuwina umklomelo weLitheresi Wemave Emhlaba Wenhlangano ye-UN yeTemfundvo, Isayensi kanye neMasiko (i-UNESCO) ngemkhankaso waloi-Khari Ri Gude Mass Literacy Campaign.
Sepedi: Kopano magareng ga Mopresidente Chakwera le Mopresidente Ramaphosa e ahlaahlile merero ya dinaga tše ka bobedi, ya ka seleteng se le ya ka khonthinenteng yeo dinaga tše ka bobedi di nago le kgahlego go yona.

Siswati: Labebahambele lengcungcutsela baphindze futsi bayibona inchubekelembili lesentiwe yi-AU ngekulungisa tikhebe tetetakhiwonchanti, ikakhulu kuluhlakamsebenti kuBudlelwane Lobusha beNtfutfuko yase-Afrika, kanye nekubaluleka kwekugcugcutela lutjalotimali kute kwesekelwe intfutfuko kutetimboni, kudala imisebenti, kucinisekisa kutsi kunekudla lokwanele, kulwa nebuphuya kanye nekwenta kutsi kube nentfutfuko lesimeme e-Afrika.
Sepedi: Go hwetša tshedimošo ka botlalo, baholegi ba ditšhelete tša thušo ya leago ba ka letšetša nomoro ya go se lefelwe ya SASSA go 0800 60 10 11 ka diiri tša mošomo.

Siswati: Ikhabhinethi iyayemukela inchubekelembili leyentiwe yiNdvuna yeTekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle Susan Shabangu, kulubanjiswano lolusemkhatsini we-Ejensi yaseNingizimu Afrika yeKucinisekisa Tenhlalakahle (i-SASSA) kanye neTeliposi taseNingizimu Afrika (i-SAPO) kutsi itsatse ematomu kuCash Paymaster Services ichubeke nekukhokhwa kwetibonelelo tahulumende kusukela mhla lu-1 Imphala 2018.
Sepedi: Phehlo ye ye mpsha ya mohlagase go letetšwe gore e kgokaganywe le mohlagase wo o tšweletšwago nageng ka bophara mo dikgweding tše 24 go fihla go tše 36 go tloga ge ngwaga wo wa ditšhelete o fela, ka go latela ditumelelo tša tikologo, tša karolo ya mafelo le tše dingwe tša taolo.

Siswati: Kutfolakala kwekudla Ikhabhinethi iyakwamukela kungenisa Ingcungcutsela ye-Agri SA yemnyaka we-2022 ePitoli mhla ti-14 Imphala 2022 ngaphasi kwalesihloko lesitsi: “Kulima Eveni Lakitsi”.
Sepedi: Seboka seo se Kgethegilego sa bo Kabinete e sedimošitšwe ka ga Seboka seo se Kgethegilego sa bo 12 go tsebiša semmušo kgato ya phethagatšo ya mošomo ya Lefelo la Kgwebišano ya go se Lefelwe la Khontinente ya Afrika (AfCFTA) le Kopano ya Mathomo ya Kgokaganyo ya Gare ga Ngwaga ya Mokgatlo wa Dinagakopano (AU) le Ditšhaba tša Ikonomi ya Dilete (RECs).

Siswati: IKhabhinethi ibikelwa ngalamafishane ngeMhlangano we-12 Longakavami wekwetfula sigaba sekusebenta seNdzawo Lekhululekile Yekuhweba kuleLivekati lase-Afrika (i-AfCFTA) kanye neMhlangano Wekucala Wemkhatsi Nemnyaka weLubumbano Lwe-Afrika (i-AU) kanye neMimango Yesifundza Yetemnotfo (ema-REC).
Sepedi: Kabinete e amogetše pego ya naga ya Afrika Borwa go Unesco gore batho ba bagolo ba maAfrika Borwa ba dimilione tše 3,3 ba feditše dithuto tša Lesolo la go Bala le go Ngwala ka Bontsi la Kha Ri Gude.

Siswati: Tindzaba lekwakhulunywa ngato tafaka ekhatsi: kucinisa kusebenta ngekubambisana emkhatsini wemanyuvesi wemave e-BRICS, kusebenta ngekubambisana nelwati lwekuntjintjiselana.
Sepedi: Ditsebišo tša Moragorago go Kabinete DIKOPANO TŠA GO ITOKIŠETŠA SAMITI TŠA Sehlopha sa 20 (G20) Afrika Borwa e tšwela pele go swara dikopano tša maemo a godimo tša G20 e le ge go itokišetšwa Samiti ya G20 ka Dibatsela 2025.

Siswati: INingizimu Afrika ibambe umhlangano wekulungiselela mhla tinge-20 Indlovulenkhulu 2025 weNgcungcutsela Yekutjala Imali Emantini yeNhlangano Yebunye Be-Afrika e-Afrika Yekutjala Imali Emantini yanga-2025 lehlelelwe Indlovana 2025.
Sepedi: Kgoboketšo ya maleba gape ye e beakantšwego gabotse e kgonthiša taolo ya ditšhelete.2 Tirelo ya Motšhelo ya Afrika Borwa (SARS) e tla bulwa ka Mekibelo go tloga ka 8:00 go fihla ka 13:00 mo kgweding ya Diphalane 2019 go thuša batšhedi ba motšhelo go iša d but ifomo tša bona tša motšhelo.3 Batšhedi ba Motšhelo ba gopotšwa go swara dipalelo ka moka le dirasiti go thekga tshepetšo ya go tlatša difomo.

Siswati: Umjikeleto we-NSFAS wekufaka sicelo sewuvulwe ngalokusemtsetfweni kutsi bafundzi labafisa kuchubeka netifundvo tabo emanyuvesi nasemakolishi eTifundvo teBuciko beMisebenti yeTandla kanye neKucecesha.2 Lusuku lwekuvalwa kufakwa kweticelo tekusitwa nge-NSFAS ngusemkhatsini webusuku mhla tinge-30 Lweti 2019.
Sepedi: Samiti e tla lebanya ditekanyo tša go bušetša morago mediro ya kgethollo le ya bokoloniale ya naga yeo e dirilego gore diphesente tša go feta tše 75 tša bathobaso di lahlegelwe ke naga, di hloke thoto, di hloke bokgoni gape di hloke ditokelo tša tirišo tše di šireletšegilego.

Siswati: Lomhlangano utawugcila etindleleni tekubuyisela emuva kubuswa betive kwalelive lokwengcile kanye nelubandlululo lokubange kutsi ngetulu kwalange-75% ebantfu labamnyama bangabi nemhlaba, imphahla, emakhono baphindze bangabi nemalungelo ebuniyo bemhlaba.
Sepedi: Balaodi bao e sego ba Lekgotlaphethiši ba Lekgotlataolo la Afrika Borwa la Diphofo:a. Ntate Ernest Khosab.

Siswati: Bakhokhi bemtselo bayakhutsatwa kutsi bafake emafomu abo emtselo ngekusebentisa luhlelo lwe-eFiling (WEBTOKEN) noma basebentise i-MobiApp yeLuphiko Lwekugcogca Umtselo lwaseNingizimu Afrika (i-SARS).
Sepedi: Ekonomi Go Šutišwa ga Kabo ya Tekanetšo ya Setšhaba Kabinete e rata go bušeletša gore go šutišwa ga kabo ya Tekanetšo ya Setšhaba go tloga ka la 19 Dibokwane 2025 go ya go la 12 Hlakola 2025 ke ka lebaka la maitapišo a Kabinete go šogana mmogo le ditlhohlo tša ditšhaba mo tikologong ya ekonomi ye e hlotšago.

Siswati: Kusungulwa kwe-AU-CEVAWG kwesekelwa sincumo semlandvo weBaholi beMibuso be-AU ngenyanga yeNdlovulencane 2023 ngesikhatsi seNgcungcutsela ye-ALesivumelwano sihlose kuniketa luhlakamsebenti loluphelele nalolubophelelanako ngekwemtsetfo lwekuvikela nekucedza tonkhe tinhlobo tebudlova lobentiwa kubomake nemantfombatana kulo lonkhe lase-Afrika.
Sepedi: Godimo ga fao, mmušo o na le magato a mmalwa a twantšho ya bohloki ao a fanago ka phihlelelo ya mahala go ditirelo tša motheo go dimilione tša malapa ao a hlokago tša go swana le meetse a dipompi a go se lefelwe, kelelatšhila, mohlagase wa go se lefelwe le go lahla ditlakala.

Siswati: Kwengeta kuloko, hulumende unetinyatselo letinengi latitsatsile letilwa nebuphuya letenta kutsi tigidzi temindeni lephuye kakhulu itfole tinsita letimcoka tamahhala njengemanti empompi amahhala, kuhanjiswa kwekungcola ngemanti, gezi wamahhala kanye nekutfutfwa kwetibi.
Sepedi: Afrika Borwa e tsenela dipoledišano bjalo ka karolo ya Yunione ya Borwa bja Afrika ya Metšhelo (SACU) yeo e tsenelago dipoledišano bjalo ka setheo setee.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa mayelana neMakethe Leyetayelekile yaseMpumalanga kanye neyaseNingizimu lese-Afrika – Ummango loseMpumalanga ye-Afrika – uMhlangano Wekutfutfukiswa Kwemave lase-Afrika leseNingizimu (i-COMESA-EAC-SADC) Sivumelwane Setigodzi letintsatfu Setekuhwebelana Ngenkhululeko (i-TFTA) kanye futsi nekuvuma indzima yeNingizimu Afrika ku-TFTLokucalisa Kwesivumelwane Setigodzi letintsatfu ngumklamo lomcoka loholwa yi-Afrika lohlose kutfutfukisa iminotfo kabanti, wente kutsi kube nekucudzelana, kwehlukahlukana, kukhutsata luchungechunge lwemagugu, kuhwebelana emkhatsini wetigodzi kanye nelutjalomali, kanye netinsitanchanti letiwela iminyele.
Sepedi: Gomme mmušo o tla tšwela pele go šomišana le kgwebo le bašomi go aga tikologo, yeo e loketšego peeletšo le kgolo ya ekonomi.

Siswati: Hulumende yena utawuchubeka nekusebentisana netemabhizinisi kanye netetisebenti ekwakheni simo lesivumela kutjala imali kanye nekukhula kwemnotfo.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla etapele mokete wa go keteka Mengwaga ye Lekgolo ya Yunibesithi ya Fort Hare ka Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) ka la 20 Mopitlo 2016.

Siswati: ISouth Sudan yafinyelela ligcatsi ekupheleni kwaMabasa 2016ngekufungiswa kungene esihlalweni hulumende wesikhashana welibumbano lwavelonkhe.
Sepedi: Khonferense ye e tla buša gape ya nea batho platfomo ya go ntšha sa mafahleng a bona ka bolwetši bjo le menyetla ya go ithuta tše ntši mabapi le maano a thibelo a HIV le malwetši a go fetelana ka thobalano (di-STI) go lebeletšwe seemo sa leuba la COVID-19.

Siswati: Lenkhomfa itawuphindze futsi inikete inkhundla yetingcoco nematfuba ekufundza mayelana nemasubuciko ekuvikela i-HIV nema-STI kulengcikitsi yelubhubhane lwe-COVID-.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go ikgafa go Lenaneo la Afrika, le go thekga kopanyo ya ikonomi le dipolotiki tša ka seleteng.

Siswati: INingizimu Afrika itinikele kwesekela i-African Agenda, futsi iyawesekela umnotfo wesifundza kanye nekuhlanganiswa ngekwetepolitiki.
Sepedi: Kabinete e tshwela ka mare babolai bao ba setlhogo gomme e ipiletša go setšhaba go thuša maphodisa go hwetša babolai.

Siswati: BaNdvunankhulu wesifundza saseFreystata Beatrice Marshoff, losebentele bantfu baseNingizimu Afrika ngekutidzela adlala tindzima letinyenti emsebentini wakhe logcamile lotsatse sikhatsi lesidze.
Sepedi: Naga ye e keteka gape mengwaga ye lekgolo ya yo mongwe wa barwedi ba bakaonekaone ba mobu wa Afrika Mme Albertina Sisulu, yo a gafetšego bophelo bja gagwe go lwela tokologo ya basadi le tokollo ya Afrika Borwa.

Siswati: The country also celebrates the centenary of one of the great daughters of the African soil Mama Albertina Sisulu, who dedicated her life to fight for the emancipation of women and the liberation of South Africa.