dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Moketeko wa go Hlongwa ga Kgorotsheko ya Molaotheo.1 2025 e swaya mengwaga ye 25 go tloga kopanong ya mathomo ya Kgorotsheko ya Molaotheo, e lego sedirišwa se bohlokwa go šireletša temokrasi ya rena ya molaotheo.2 Ke ka moya wo gore Kabinete e amogetše ditirišano magareng ga mmušo le boahlodi tšeo di bego di eteletšwe pele ke Moahlodimogolo Mandisa Maya le dihlogo tša dikgorotsheko tšeo di bego di etetšwe pele ke Mopresidente Cyril Ramaphosa.

Siswati: Umbungato wekusungulwa kweNkantolo Yemtsetfosisekelo.1 Umnyaka wa-2025 usho iminyaka lenge-25 kusukela kwaba neseshini yekucala yiNkantolo Yemtsetfosisekelo, lokuyintfo lemcoka ekuvikeleni intsandvo yetfu yelinyenti yemtsetfosisekelo.2 Kungalowo moya-ke Ikhabhinethi yakwemukela lokucocisana emkhatsini wahulumende neLuphiko Lwetebulungiswa lebeluholwa Lijaji Mandisa Maya kanye netinhloko tetinkantolo lebetingeniswe nguMengameli Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Ka moka, dipoelo tše tše 14 di akaretša dikgaolo ka moka tša NDOfisi ya Tona ya Peakanyo, Tlhokomelo le Tekolo e tla swara kopano le ba ditaba ka ga MTSF mo nakong ye e sa fetšego pelo.3 Kabinete e dumetše gore Afrika Borwa e sware Ditherišano tša mabapi le Tirišano e Botse ya Lefase ka bophara ka Diphalane 2014 ka fase ga morero wa: “Go tšwetša pele Mahlale, Theknolotši le Boitlhamelo (STI) ka go Fetoša Ekonomi ya Setšhaba ka Melawana ya Tirišano e Botse”.Therišano ye e fa Dihlogo tša Dinaga, baetapele ba kgwebo, boramahlale, dirutegi le baetapele ba baithuti sefala sa go fana ka dikgopolo le maitemogelo ao a amanago le mahlale, theknolotši le boitlhamelo.

Siswati: Ngalesikhatsi lesi kwentiwa tivumelwane tekwetfula tinsita, talandzelelwa tabuye futsi tahlolelwa imiphumela lebekwa embili le-12 yahulumende lefaka ekhatsi imfundvo lesisekelo lenguyona yona, imphilo lendze yabo bonkhe Bantfu baseNingizimu Afrika, kuphepha nekuvikeleka, kukhula lokufake konkhe ekhatsi nemisebenti lenesitfunti nekutfutfukiswa kwetindzawo tasemaphandleni nekulungiswa kabusha kwemhlaba.
Sepedi: E šoma go tiro ya tsogolekobong ya thwii le yeo e dikadikago, eupša ga e akaretše tiro ya tsogolekobong yeo e diregago gareng ga bahlankedi ba ka nageng e tee le tiro ya tsogolekobong fao moamogedi wa thwii le wa go dikadika e sego mohlankedi wa mmušo.

Siswati: Umphumela lomcoka kuletfwa kwetimphendvulo kanye netinsita tekutfutfukisa tenhlalo, ngekulawula ngekwemtsetfo tisebenti tetinsita tetenhlalo.
Sepedi: Dipoelo tša tlhakišo tša bahlakišwa ba setšhaba e bontšhitše kaonafalo ya kakaretšo ya 8% 30% ya bahlakišwa e hweditše maemo ao a hlwekilego a tlhakišo gomme 14% e be e le ya tše di šaletšego, tše di gannwego goba e be e le dikgopolo tša go ganetša.

Siswati: Imiphumela yekuhlolwa kwemabhuku avelonkhe ikhombise intfutfuko ya-8% kwase kutsi 30% walabahlolwe emabhuku babe nembiko lomuhle kwase kutsi 14% waba mhlawumbe ngulomuhle kakhulu, waliwa nome ube nemiphumela lemibi kakhulu.
Sepedi: Bohodu bja dikgerekgere tša tšhipi le dikheibole tša koporo mo mananeokgoparareng a mmušo bo šitiša go šoma gabotse ga ikonomi bjalo ka ge bo hlola gore dilo tše di rekišwago disenyegelo tša gona di ye godimo go feta tekano.

Siswati: Kwebiwa kwemfucuta yensimbi nekwekhebuli yekhopha lokwenteka kusakhiwonchanti sahulumende kuvimbela kusebenta kahle kwemnotfo ngoba kuphoca kutsi kwenyuke tindleko.
Sepedi: Mo kopanong ya yona ya mafelelo, Kabinete e dumeletše gore Profense ya Leboa Bodikela e bewe ka fase ga Karolo 100 (1) ya Molaotheo wa Afrika Borwa wa 1996.

Siswati: Emhlanganweni losandza kwendlula, Ikhabhinethi ivumile kutsi iNyakatfo Nshonalanga ibekwe ngaphasi kweSigaba se-100 (1) seMtsetfosisekelo waseRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke kgatelopele le mošomo wa tirišano wo o dirilwego ke SAPO, IEC le ditheo tše dingwe tša mmušo ka ga protšeke ya go tsenya diaterese lenaneong la bakgethi.

Siswati: IKhabhinethi ijabulile ngalenchubekelembili kanye nangemsebenti wekuhlanganyela lowentiwa baka-SAPO, i-IEC kanye nalamanye ema-ejensi embuso ngalomklamo wekufaka emakheli.
Sepedi: Mmušo o tla netefatša gore melawana ya IP e hlompha ditokelo tša thoto ka ge go hlagišitšwe ka gare ga Molaotheo mola ka go le lengwe go dirwa tekatekano le dikgahlego tša setšhaba le go arabela boitlhamelo bjo bo swanago ka noši bja Afrika Borwa le go hlama diphetogo.

Siswati: Hulumende utawucinisekisa kutsi inchubomgomo ye-IP ihlonipha emalungelo emphahla njengobe avikeleke kuMtsetfosisekelo futsi icinisekisa kusimama lokufanele nalokufunwa ngummango ibuye futsi iphendvule kulokusha lokwehlukile kweNingizimu Afrika kanye nekwehlukahluka nemdlandla wekutfutfukisa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go šoma mmogo le mmušo go rarolla ditiro tša semorafe nako le nako ge di hlaga ka setšhabeng sa rena.

Siswati: IKhabhinethi ibita tonkhe takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi tibambisane nahulumende ekulweni nebuhlanga ngalesikhatsi benteka emmangweni wetfu.
Sepedi: Phetošo ye e rarolla taba ya bašomi bao mo lebakeng le ba sego ba akaretšwa ka Molaong wo le go kaonafatša go lefša ga dikholego tša bao ba lefilego ditšhelete mo inšorentsheng ye, go oketša nako ya tefo ya dikholego go yo a lefilego inšorentshe go tloga go dikgwedi tše seswai go ya go tše lesomepedi ebile o hlagiša gore go kgethwe baholegi sebakeng sa ge go ka ba le dikholego ge mong wa inšorentshe a hlokofetše.

Siswati: Lesichibiyelo Semtsetfosivivinywa sihlose kuniketa emavoti lakhetsekile elukhetfweni Lwelibandla Lavelonkhe, kanye nekwenta kutsi bavoti labangephandle kweRiphabhlikhi bakwati kubhalisela kuvota kute batewukwati kuvota ngalokukhetsekile.
Sepedi: Go tlatšwa ga dikgoba go Boto ya Institute ya Diphedi ya Setšhaba ya Afrika Borwa (SANBI) Ngaka Mamphaka Tau (Modulasetulo)3.2 Profesa Edward Nesamvuni.3 Morena Eugene Vincent Jooste.4 Mohumagadi Shamala Naidoo.5 Mohumagadi Ayanda Ntanda Mohumagadi Eva Dorothy Khosa.7 Ngaka Andrew Kirkwood Muir.8 Mohumagadi Gertrude Bulelwa Koyane.9 Moatbokheiti Candice Kirsty Slum Go tlatša dikgoba go Boto ya Diphaka tša Setšhaba tša Afrika Borwa a. Mohumagadi Beryl Ferguson (Modulasetulo wa Motšwaoswere)b. Morena Livhuwani Matsilac.

Siswati: Loluhlaka lweMtsetfosivivinyo lutawucitsa Umtsetfo we-NEDLAC wanga-1994 futsi uphakamisa kuhambisana kwemalungiselelo esikhungo se-NEDLAC netingucuko emtsetfweni wemtsetfosisekelo lesenteke kusukela nga-1994.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Siswati: Kubekwa EtikhundleniKutawucinisekiswa ticu temfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.
Sepedi: Go Swara Koloi ya go Rwala Tšhelete Poo go Šitišitšwe ka Gauteng Kabinete e retile sehlopha sa makala a phethagatšo ya molao ao a fapafapanego ao bego a etilwe pele ke ba Tirelo ya Maphodisa a Afrika Borwa le Yuniti ya Bohlodi bja Bosenyi seo se paledišitšego sehlopha sa babelaelwa bao ba bego ba ihlamile ka dibetša ošoro go la Rosettenvile ka Johannesburg ka Mošupologo wa la 21 Dibokwane 2022.

Siswati: Ikhabhinethi icele batali nabothishela kutsi bebeke embili timfuno tebantfwana baphindze futsi basebentisane ekwakheni ummango longabandlululani ngekwelibala kanye nangekwebulili.
Sepedi: Kabinete e thabišitše ke Dihlophatšhomo tša Profense tša Masetlapelo ka ge ba gorogile ka tšhoganyetšo go thuša setšhaba seo se amilwego ke mafula a moragorago gola KwaZulu-Natal le Kapa Leboa.

Siswati: Ikhabhinethi ibonge emacembu Etifundza Lalawula Inhlekelele ngekuphendvula masinyane ekusiteni imimango lebeyitsintseke kakhulu kuletikhukhula letisandza kwenteka KwaZulu-Natali naseNyakatfo Kapa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go oketšwa ga Seemo sa Masetlapelo a Bosetšhaba ka kgwedi ye nngwe go tloga ka la 15 Phupu go fihla ka la 15 Mosegamanye 2020.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwelulwa kwesikhatsi seSimo seNhlekele yaVelonkhe ngenyanga yinye kusukela mhla ti-15 Inhlaba kuya kumhla ti-15 Kholwane 2020.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba go šoma le maphodisa le makala a mangwe a phethagatšo ya molao ka go abelana ka tshedimošo goba go bega mešongwana ya go belaetša.

Siswati: Ikhabhinethi icela imimango kutsi isebentisane nema-ejensi etemtsetfo ngekutsi yabelane nganoma ngiluphi lwatiso noma ngekubika imikhuba lesolekekayo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bakgethi ka moka bao ba nago le maswanedi go etela diteše tša bona tša dikgetho ka nepo ya go mpshafatša dintlha tša bona lenaneong ge ba itokišetša dikgetho tša kakaretšo tša 2019.

Siswati: Cabinet urges all eligible voters to visit their voting stations to update the voters’ roll in preparation for the 2019 general elections.
Sepedi: Kopano ye e swerwe go thoma ka la 20 go fihla ka la 26 Lewedi 2016 ka fase ga morero wa “Dinepo tša Tlhabollo ya go ya Go ile: Maitekelo a bohle a go fetoša lefase la rena”.Ka mo kopanong ye baetapele ba lefase ba amogetše Kwano ya New York yeo e laetšago thato ya sepolotiki le boikgafo bja go šireletša ditokelo tša bafaladi le batho bao ba tšwago dinageng tša ka ntle.

Siswati: Yacala mhla tinge-20 kuya kumhla tinge-26 Inyoni 2016 ngaphansi kwengcikitsi letsi “Imigomo Yekutfutfukisa Lesimeme: Kufuca lokufananako kute kuguculwe umhlaba wetfu.
Sepedi: Letšatši le le šomišitšwe go gatelela bohlokwa bja go rarolla mathata ao lefase le lebanego le ona, go akaretšwa bosenyi, HIV le AIDS, go phuhlama ga maitshwaro a batho, dikgaruru tša ka malapeng le boimana bja basetsana ba mahlalagading.

Siswati: Lolusuku lwasetjentiselwa kugcizelela kubaluleka kwekubukana netinselele letibukene nemhlaba wonkhe, letifaka ekhatsi, bugebengu, i-HIV ne-AIDS, kulahleka kwesimilo, ludlame lwasemakhaya kanye nekutetfwala kwalabasebancane.
Sepedi: Kgwedi ya Boeti e ketekwa ka fase ga moeno wo: “Boeti le Boeti bjo bo Swarelelago”, woo o ketekago setšo se se humilego, bohwa le maitemogelo a go eta a ka Afrika Borwa.

Siswati: Lokuvakasha kuyincenye yesinyatselo saMengameli sekucinisa kwesekela bohulumende betifundza kanye nekwenta kancono kusebentisana emitameni yekuvula kukhula kwemnotfo wetifundza kanye nekwenta ncono kwetfulwa kwetinsita.
Sepedi: Kabinete e fetišitše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa OHS wa 2020 gore o humane dikakanyo go tšwa setšhabeng.

Siswati: Lokuhlela kabusha kutawuphindze futsi kukhulise bubanti imphahla leyabelwanako kute kutsi kuhlonyiswe imimango ikwati kuhlanganyela kumisebenti yetemasiko, tenhlalo kanye netemnotfo labatikhetsela kona.
Sepedi: IMC e kgopetšwe go dira mošomo wa goya pele mo profenseng le go eletša Kabinete gore ke dikgoro dife tša profense tšeo di swanetšego go bewa ka fase ga Karolo (1)

Siswati: I-IMC icelwe kutsi ichubeke nemsebenti kulesifundza iphindze futsi yeluleke Ikhabhinethi mayelana nekutsi ngumaphi ematiko alesifundza lafanele kutsi afakwe ngaphasi kweSigaba se-100 (1)
Sepedi: Mohlagase Kabinete e amogetše tumelelano yeo e tlo bonago Mozambique a abela Afrika Borwa mohlagase wa dimekawate (MW) tše 100 mo dikgweding tše tharo tše tlago ge e se no saena Tumelelano ya go Reka Mohlagase.

Siswati: Ikhabhinethi itinakile tinombolo tekuhweba letisandza kukhishwa Litiko Letekuhweba, Timboni Nekuchudzelana letikhombise kutsi imphahla yaseNingizimu Afrika letfunyelwa eShayina ifinyelele kutigidzigidzi letinge- US$33 nga-2022, ngetulu kwengca kulokubili kwelizinga letfu lesihwebelana ngalo nemlingani wetfu lomkhulu kakhulu, live laseJalimani.
Sepedi: Leano la Tsošološo le Kagoleswa ya Ekonomi leo Mopresidente Cyril Ramaphosa a le hlagišitšego pele ga Tulo ya Mohlakanelwa ya Dintlo tša Palamente ka Moka ka Labone la 15 Diphalane 2020, le nyaka gore makala ka moka a ikemišetše go šoma le go šomišana mmogo ka nepo ya go bušetša ekonomi sekeng.

Siswati: Lisu Lekwakha Kabusha Nekuvusa Umnotfo leletfulwe nguMengameli Cyril Ramaphosa eMhlanganweni Welizinga Leliphakeme weTindlu tePhalamende Totimbili ngaLesine, mhla ti-15 Imphala 2020, lidzinga kutsi yonkhe imikhakha yenyuse emasokisi futsi isebentisane kute kutsi kusimamiswe umnotfo.
Sepedi: Meepo e tšwela pele go bapala karolo e bohlokwa ka tlhabollong le bointasetering kontinenteng.

Siswati: Tetimayini tiyachubeka nekudlala indzima lebaluleke kakhulu ekutfutfukisweni nasekutfutfukisweni kwetimboni kulo lonkhe lelivekati.
Sepedi: Kabinete e thekgile gape le go hlongwa ga Foramo ya Dikamano tša Magareng ga Mebušo yeo e kgokaganyago tšhupamabaka ya ngwaga ka ngwaga ya mešomo ya IPSM gape le go tšweletšapele tšhomišano ya magareng ga mebušo.

Siswati: Umphumela lomkhulu kwaba kwetfulwa kweMkandlu Wembono Wemhlaba Wonkhe Wekutjala Imali Emantini, luhlelo lweLifa le-G20 loluhlose kuphakamisa lutjalomali lwemanti ngekhatsi kwebudlelwane bemhlaba wonkhe.
Sepedi: Afrika Borwa e na le dikamano tša botseta le tša ekonomi le dinagamaloko tša ASEATumelo ya naga ye go TAC e tla dira gore kamano le ASEAN e be ya semmušo bjalo ka seboka sa dinaga.

Siswati: INingizimu Afrika inebudlelwane betebuncusa nebetemnotfo ngalinye lemalunga e-ASEAKungena kwalelive kule-TAC kutawucinisa ngekwemtsetfo budlelwane balo ne-ASEAN njengelicembu.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o be a laleditšwe go ba modulasetulo wa Khomišene ya Bosetšhaba ya Dinaga tše Pedi ya Afrika Borwa le Botswana (BNC) ka la 21 Dibatsela WEBTOKEN se tla matlafatša tšhomišano le dikamano tša dinaga ka bobedi gare ga dinagabaagišani tše pedi.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawungenela Luhambo Lwekuvakasha Lolusemtsetfweni loluya e-Accra, leseGhana, kusukela mhla tinge-26-27 Lweti 2013.
Sepedi: Kabinete e amogela lesolo la bahlankedibagolophethiši la ‘CEOs Know’ leo le tlilego ka Brand South Africa, ka go dirišana le mokgatlo wa Business Leadership South Africa, ka nepo ya go tšwetša pele Afrika Borwa bjalo ka lefelo la dipeeletšo.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela umkhankhaso ‘we-CEO Know’ we-Brand South Africa, ngekuhlanganyela ne-Business Leadership South Africa (i-BLSA), kukhangisa laseNingizimu Afrika njengelive longatjala kulo timali.
Sepedi: Lekgotla la iSimangaliso:a) Morena Paul Ndukuzempi Buyani Zwane – (o thwetšwe gape ebile ke Modulasetulo)b) Mohumagadi Barbara Schreiner – (Motlatšamodulasetulo)c) Moprofesara Antonia Thandi Nzama – (o thwetšwe gape)d) Mohumagadi Poppy Senelisiwe Dlamini – (o thwetšwe gape)e) Morena Zwelenzima Thwalizwe Gumede – (o thwetšwe gape)f) Mohumagadi Thobile Etherfrida Mhlongo – (o thwetšwe gape)g) Mohumagadi Sibongile Daphne Neneh) Morena Satish Roopai) Mohumagadi Thumeka Sharon Ntloko – (moemedi wa Molaodipharephare wa Kgoro ya Merero ya Tikologo)j) Morena Andrew Zaloumis – (Mohlankedimogolophethiši) lek) Morena Bhekithemba Langalibalele – (moemedi wa Kgoro ya tša Boeti).

Siswati: Nolulamo Nobambiswano (Lulu) Gwagwa – (uyaphindvwa kukhetfwa kantsi uLisekela laSihlalo)c) Mnu Rowan Graham Nicholls – (uyaphindvwa kukhetfwa)d) MnuJonty Tshipa – (uyaphindvwa kukhetfwa)e) Prof. Elizabeth Mokotong – (uyaphindvwa kukhetfwa)f) Make Kea Modimoengg) Adv Derek Blockh) Make Sowbakiam Mudly-Padayachiei) Make Nandipha Daphne Madibaj) Dkt.
Sepedi: Tlhako ye ya ditshenyegelo e tla netefatša gore mmušo ga o tšwe tseleng go phethagatša mananeo a ona ka ge go hlagišitšwe ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).

Siswati: Loluhlaka lwenchitfomali lutawucinisekisa kutsi hulumende usengakaphumi endleleni yakhe yekucalisa kwekusebenta kwetinhlelo takhe njengeloku tibekiwe kuLisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP).Tintfo letibalulekile lokutawucalwa ngato kutsi tentiwe tisetinhlelweni tenchitfomali tethemu lesemkhatsini.
Sepedi: On the 27th of August 2023, the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development, collaboratively with the Land Bank, launched a R1,21 billion Agro-Energy Fund to support the agriculture and agribusiness sector to install alternative energy sources and continue with food, fibre and beverages production.

Siswati: On the 27th of August 2023, the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development, collaboratively with the Land Bank, launched a R1,21 billion Agro-Energy Fund to support the agriculture and agribusiness sector to install alternative energy sources and continue with food, fibre and beverages production.
Sepedi: Morago ga go rerišana ka ditlwaedi tše botse tše phethagaditšwego ke dinaga tša go fapafapana le go hlaola mabošaedi le magato a ka pelapela ao a nyakegago go akgofiša phedišo ya bobedi tšhomišo ya bana bokgoba le ya dikgoka, bakgathatema khonfereseng ye ba kwanetše morero wo ‘Boipiletšo bja Durban bja go Tšea Magato’ go swaragana le lemena la tšhomišo ya bana bokgoba.

Siswati: Ngemuva kwekucocisana ngemikhuba lemihle leyentiwa ngemave lahlukene nekubona emagebe kanye netinyatselo letiphutfumako letidzingekako kute kutsi kusheshiswe kucedvwa kwenta bantfwana kutsi babe basebenti kanye nekusetjentiswa ngekuphocelelwa, bamukele ‘I-Durban Call to Action’ kute kutsi kubukwane nesihlava sekwenta bantfwana kutsi babe basebenti.
Sepedi: Kgoro ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae, Setheotaolo sa Ditsweletšwa tša Maphelo sa Afrika Borwa le indaseteri di mekamekana le dikgopelo tša go ngwadišwa ga meento yeo e ka nyakegago, ka magato a tatelomolao ao a amanago le polokego, go phethagala mmogo le boleng ao a lego bohlokwa bakeng sa go ngwadišwa ga meento e bjalo.

Siswati: Mengameli Ramaphosa naNdvunankhulu Samuel Ntsokoane Matekane batawube babosihlalo ngekubambisana kuSeshini Yekuvula kwe-BNC emkhatsini weNingizimu Afrika neLesotho ngaLesine, mhla tinge-28 Inyoni 2023.
Sepedi: Kabinete e hlobaetšwa ke setlwaedi sa meepo ye sego molaong ebile mmušo o tšea magato a go fediša setlwaedi se ka Tsamaišo ya Bosetšhaba le ka Sehlopha sa Taolo (NCSMT).

Siswati: Hulumende sevele utentile tinhlelo te-Hydrogen Valley, lekulindzeleke kutsi itawugijima kusuka eLimpopo, indlule eJozi, iyofika eThekwini.
Sepedi: Kaboinete e amogela go golegwa fao go sa tšwago go dirwa ga bagononelwa ka Johannesburg le ka Cape Town bao ba bego ba kgatha tema ka bohodung bja mathale a koporo le bja mathale a disikinale tša ditimela.

Siswati: Ummango uyacwayiswa futsi kutsi wehlukane nalomkhuba wekufafata tindzaba letingasilo liciniso, letingabanga kwetfuka lokungakadzingeki, kuvuse imimoya futsi kuvuse budlova emmangweni.
Sepedi: tša Molao wa Taolo ya Masetlapelo wa 2002 (Molao wa 57 wa 2002), Kabinete e dumeletše go katološwa ga Seemo sa Bosetšhaba sa Masetlapelo go fihla ka la 15 Manthole 2021.

Siswati: seMtsetfo Wekulawula Tinhlekelele, wanga-2002 (Umtsetfo we-57 wanga-2002), Ikhabhinethi ikuvumle lokwengetwa kweSimo Senhlekelele Savelonkhe kute kube mhla ti-15 Ingongoni 2021.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phethagatša Pholisi ya Taolo ya Boitsebišo ya Semmušo gomme o nyaka go tla ka lenaneo la bosetšhaba la boitsebišo le tee, leo le akaretšago ebile le kopantšwego la ditšithale bakeng sa batho ka moka bao ba dulago ka nageng le bao ba kilego ba dula ka mo nageng.

Siswati: Uphindze wente kutsi kwakhiwe luhlu lebachamuki labatsite labahleti kulelive kwesikhashana.
Sepedi: Kabinete e fetišitše go thoma ga dipoledišano le setšhaba le batšeakarolo tša mabapi le sethalwa sa sethalwa sa pholisi ya bosetšhaba ya khudugo ya bašomi mmogo le ESAB yeo e šišintšwego.

Siswati: KuloMtsetfosivivinyo kufakwe emagalelo lamakhulu latfolwe kulabatsintsekako labehlukene.
Sepedi: Se se laetša boikgafo bja mmušo go rarolla mathata a maphelo a lefaseng ka bophara ka ga go swantšha melawana le go kaonafatša polokego, go šoma gabotse le boleng bja dihlare le didirišwa tša kalafo.

Siswati: Tinhloso Tentfutfuko Letisimeme tiphindze futsi tigcizelele ekwenteni ncono kudla.
Sepedi: maatlafatša dipeakanyetšo tše di amanago le mediro ye e nago le dilaesense le yeo e se nago laesense (ye e lokolotšwego)1. dira dipeakanyetšo tša magato a nakwana a tlholo ya Modiriši wa Tshepedišo ya Phetišetšo (TSO) le.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Loluhlaka Wekuchibela Tagezi Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Loluhlaka Wekuchibela Tagezi.
Sepedi: Kabinete e gateletše gape thekgo ya yona ya ditherišano tša go akaretša bohle tše tšeerwego ke Mopresidente Ramaphosa ga e sale go thoma seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka la 15 Hlakola 2020.

Siswati: Ikhabhinethi ikuphindzile kwesekela kwayo kwekubonisana lokufaka wonkhewonkhe lokwentiwa nguMengameli Ramaphosa kusukela kwacala lesimo senhlekelele yavelonkhe mhla ti-15 Indlovulenkhulu 2020.
Sepedi: Le ge e le gore e amogela gore go na le ditlhohlo tša ekonomi ya setšhaba tšeo re lebanego le tšona, Kabinete e tšwela pele go ba le boitshepo bja gore ditlhohlo tše di tlo rarollwa ka go tsenya tirišong ga ERRP le Leanotiro la mmušo (PoA), go lebeletšwe kudu go fihlelela kgolo ye e akaretšago bohle le dinepo tša Ponelopele ya rena ya 2030 ka ge di beilwe ka go Leano la Tlhabollo la Bosetšhaba (NDP).

Siswati: Nanome sitibona letinsayeya tetenhlalomnotfo lesibukene nato, Ikhabhinethi inelitsemba kutsi titawulungiswa ngekusebentisa i-ERRP kanye neLuhlelo Lwekwenta (i-PoA) lwahulumende, ngenhloso yekufezekisa kukhula lokungukhukhulelangoco kanye netinjongo teMbono wetfu wanga-2030 njengaloku tibekiwe kuLisu Lavelonkhe Lekutfutfukisa (i-NDP).
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa ga Morena Newyear Niniva Ntuli bjalo ka Motsamaiši le Molaodi wa yo a Rwelego Maikarabelo wa Setheo sa Tirelo le Phihlelelo ya Bohle sa Afrika Borwa lebaka la dikgwedi tše Pego ya Tshekatsheko ya Mengwaga ye 25 ya Maatlafatšo ya Basadi le Tekatekano ya Bong ka Afrika Borwa: 1994-2019.

Siswati: Umbiko lomayelana neLubuyeketo Lweminyaka Lenge-25 Lwekutfutfukisa Bomake Nekulingana Ngekwebulili eNingizimu Afrika: 1994-2019.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o neile Kgošikgolo Poloko ya go Ikgetha ya Mmušo ya maemo a Legoro la 1, yeo e akareditšego meketeko ya go laetša hlompho ka sešole sa naga ye.

Siswati: UMongameli uRamaphosa uvumele ukuthi uBayede Umngcwabo Wombuso Okhethekile: ISigaba soku-1, esibandakanya ukuhlonishwa ngumbutho wezempi.
Sepedi: Melao ye ya phetošo e tsenywa tirišong ka morago ga ditherišano tše di tseneletšego le bakgathatema ka moka ka gare le ka ntle ga Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Ekonomi le Bašomi, fao go ilego gwa swarwa bonyane dikopano tše 33 tše di swerwego le bašomi le diintasteri go tloga ka 2012.

Siswati: Letingucuko seticalile tiyasetjentiswa ngemuva kwekubonisana kabanti nabo bonkhe labatsintsekako ekhatsi nagephandle kweNtfutfuko Yavelonkhe Yetemnotfi kanye neMkandlu Wetemisebenti, lokungenani imihlangano lenge-33 lebanjwe nebetemisebenti kanye nebetimboni kusukela nga-2012.
Sepedi: Go kaonafatša thuto ya kgwebo le tlhabollo ya mabokgoni (ii) Go sepediša phetišetšo ya theknolotši le boitlhamelo (iii) Go kaonafatša phihlelelo ya ditšhelete le mebaraka (iv) Go dira gore tikologo ya melawana ya kgwebo e šome gabotse le

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi Lisubuciko Lavelonkhe Leliluhlaka Lwetemabhizinisi Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweluhlaka lweLisubuciko Lwavelonkhe Lwetemabhizinisi (i-NES) kanye neLuhlelo Lwekufezekisa kute sive siphawule ngalo.
Sepedi: Taolo ya Meetse a Meepo, go akaretšwa Kelelatšhila ya Diesiti tša ka Meepong, e tšwela pele go ba bothata bjo bogolo bja tikologo.

Siswati: Omabili lamave iNingizimu Afrika nee-Indonesia angulamanye emave lanemnotfo lomkhulukati etifundzeni tawo, kantsi futsi abusiswe ngomcebo wemvelo kanye newaselwandle.
Sepedi: Tema yeo a e kgathilego e bile ye bohlokwa go tlhabollo ya ekonomi ya Afrika Borwa, go lwela ponagatšo, go rwala maikarabelo le go lwantšha bomenetša.

Siswati: Ngemnyaka wa-1955 wacelwa kutsi aphindze ahlukaniswe futsi ngekutsi uLikhalatsi kute kutsi akhone kuhlala emkhatsini webantfu Labamnyama.
Sepedi: Tiragalo e nyaka go bega ka ga phihlelelo ya tshedimošo go bega ka ga khuetšo ya ditirelo tša bokgobapuku le tshedimošo ka maemo a Lenaneo la AU 2063, leo e lego tlhako ya mokgwa wa phetogo ya ekonomi ya leago ya Afrika mo mengwageng ye 50 yeo e tlago.

Siswati: Lengcikitsi iphindze futsi ihambisane futsi icinisekise lisukuhlela lekuchubekisela embili kuba ngusihlalo kweNingizimu Afrika weNhlangano Yekutfutfukisa Emave laseNingizimu ne-Afrika kanye ne-Indian Ocean Rim Association.
Sepedi: Leano le le lemoga tlhokego ya dikimollo tšeo di lokologilego go šomana le dilo tšeo di hlohleletšago bosenyi tše bjalo ka bohloki, go se lekalekane, tlhokego ya mešomo, boitekanelo bja leago, tša maphelo le thuto.

Siswati: Lelisubuciko livuma kutsi kunesidzingo setingenelelo tekwengetelela tekulungisa loko lokugcugcutela bugebengu njengebuphuya, kungalingani, nekungacasheki, temphilo yetenhlalakahle nemfundvo.