dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Babudi ba KwaMkhwanazi ba tla fiwa gape thekgo le ditefo tša ka morago ga tefelo ya naga yeo ka botlalo go ba thuša go diriša lehumo la naga yeo ka botlalo.

Siswati: Ummango waKaMkwanazi utawuphindza futsi utfole tibonelelo letitfolakala emuva kwekunikwa umhlaba kanye nekwesekelwa lokutawubasita kutsi basebentise ngalokusezingeni lelisetulu emandla alomhlaba.
Sepedi: Govender ke moAfrika Borwa wa mathomo wa go hwetša sefoka se sa maemo a godimo sa diphihlelelo tša mahlale le theknolotši tšeo di tsenyago letsogo ka go kwešišeng le go phela gabotse ga batho.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela umshayi wemfiliji Wouter Kellerman, i-cappella group Ladysmith Black Mambazo kanye nemculi wemculo welukholo Neville D ngekukhetfwa kwabo ku-2016 Grammy.
Sepedi: Balaodibagolo bao e sego Malokophethiši a Boto ya Panka ya Tlhabollo ya Naga le Temo (Land Bank)a. Profesa Johann Frederick Kirsten (o thwetšwe leboelela)b. Mohumagadi Egashnee Pillay (o thwetšwe leboelela)c. Morena Mabotha Arthur Molotod.

Siswati: Mnu Dennis Mqadi njengeSikhulu Lesikhulu Lesiphetse seSikhungo SaseNingizimu Afrika Setekuphepha Elwandle Mnu Shonisani Munzhedzi (kwelulwa kwenkontileka) njengeSikhulu Lesikhulu Lesiphetse seSikhungo Savelonkhe Setintfo Letiphilako saseNingizimu Afrika (i-SANBI).
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga ditšhišinyo tša samiti ya G20 ya Brisbane tša mokgwa wa go phegelela kudu, tšeneletša le go kgona go laola lekala la matlotlo.

Siswati: Kuhlanganiswa ngekwetigodzi kute kwakhiwe emamakethe lamakhulu ekugcugcutela kukhula lokusheshako nalokusimeme e-Afrika kusinyatselo lesimcoka sekuncoba lifa lekutfunjwa betive kwemamakethe lamancane lanhlalunhlalu ase-Afrika.
Sepedi: Simposiamo se kopantšhitše bagwebi ba tša leago, badiradipholisi, banyakišiši le mekgatlo yeo e sego ya mmušo, gomme se se tla thuša ka go dira Sengwalo sa Ditšhišinyo sa Merero ya Mekgatlho ya Leago ka Go ingwadišetša go kgethaGo itokišetša dikgetho tša 2019, Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go šomiša ditokelo tša bona bjalo ka badudi ba maikarabelo go kgonthiša gore bana le pukwana ya boitsebišo ye talamorogo, le karata ya boitsebišo goba setifikeiti sa boitsebišo sa nakwana gomme ba ingwadišeditše go kgetha dileteng tša bona.

Siswati: Lenkhomfa iletse ndzawonye bosomabhizinisi betenhlalo, labakha tinchubomgomo, bacwaningi netinhlangano letingasito tahulumende, kantsi titawusita ekusungulweni kweMtsetfo Lohlongotwako Wemkhakha Wetinhlangano Temmango wanga 2019.
Sepedi: Phenkgišano ya Bosetšhaba ya go Swarwa ka Morago ga Mengwaga ye Mebedi ya Wekšopo ya Bone ya Mabokgoni a Afrika Borwa a Maemo a Bolefase (WSZA) Phenkgišano ya Bosetšhaba ya go Swarwa ka Morago ga Mengwaga ye Mebedi ya WSZA e swarelwa Sentharengkgoparara ya Boditšhabatšhaba ya Inkosi Albert Luthuli gola KwaZulu-Natal go thoma ka la 7 go fihla ka la 10 Phupu 2022 ka fase ga morero wo: “Ga go Boelwe Morago ka go Hlatloša Tšweletšo ya Bašomi ba Diatla ba Mengwagalekgolo ya bo21”.

Siswati: Lomhlangano utawusetjentiswa njengendlela yekwabelana ngelwatiso nanjengenkhundla yekuhlanganisa imicondvo yemave lamalunga e-UN lasebenta ngetindlela tekuletsa kuthula uma kusetjentiswa buchwepheshe besimanje kumisebenti yayo yekuletsa kuthula.
Sepedi: Ditšhaba tšeo di lego kgauswi le lefelo la SKA di tšwela pele go holega go diprotšeke tša thuto le tlhahlo ye kaone, go peeletšo ka go dikgwebopotlana le go dibaka tša mešomo tšeo di kaonafaditšwego.

Siswati: Imimango leyakhelene endzaweni lesedvute ne-SKA iyachubeka ngekutsi izuze ngekutfola imfundvo lencono kanye nemiklamo yekucecesha, lutjalotimali kumabhizinisi lamancane kanye nematfuba etemisebenti landzisiwe.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya thakgolo ya mananeokgoparara a setšhaba Mopresidente Jacob Zuma o tla bula Setiši sa Mohlagase sa Grootvlei ka la 20 Lewedi 2013 le go lekola lefelo la kago ya seporo go la Mpumalanga.

Siswati: Njengencenye yekucala kusebentisa lesakhiwo semmango Mengameli Jacob Zuma mhla tinge-20 Inyoni 2013 utawuvula siteshi sekuphehla gezi i-Grootvlei Power Station abuye futsi ahlolo jantji wesitimela lowakhiwako eMpumalanga.
Sepedi: Godimo ga fao, Kgoro ya Mahlale le Theknolotši le Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba di tla dira gore go be le ditšhelete tše dingwe tša tlaleletšo tša go tšwetša pele le go oketša Sekhwama sa Boitlhamelo bja Mafapha ka go diriša Setlabelo sa Thušo ya Bokgoni bja Ekonomi.

Siswati: Ngetulu kwaloko, Litiko Letesayensi Netheknoloji kanye neMgcinimafa Wavelonkhe batawutfola timali letengetiwe tekuchubela embili ngalokungenamkhawulo kanye nekukhulisa Sikhwama Salokusha Semkhakha ngekusebentisa Sikhwama Sekwelekelela Kuncintisana Kwemnotfo.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe gore meetse a thomile go elela go metse ye senyane (9) ka fase ga Mmasepalamogolo wa Giyani gomme metse ye mengwe ye 15 e tla amogela meetse mo mafelelong a Phato Mmasepala wa Selete wa Mopani o hweditše thekgo ya ditšhelete ya go tsošološa le go oketša bokgoni bja Giyani Water Treatment Works.

Siswati: Kwanyalo, kunemitfombolusito le-14 lemcoka yavelonkhe yemaphrojekthi esakhiwonchanti yemitfombolusito yemanti latfolakala ngetulu kwemhlaba lalinganiselwa elizingenigugu lelingetulu kwetigidzigidzi le-R100 etigabeni letahlukene tentfutfuko.
Sepedi: Kabinete e santše e ikeme ka sephetho sa yona sa go rarolla bothata bja tlhokego ya mešomo bjalo ka ye nngwe ya ditlhoho tše dikgolo tšeo naga ya gaborena e lebanego le tšona.

Siswati: Ikhabhinethi isatibophelele kubukana nekuswelakala kwematfuba emisebenti njengalenye yetinseyeya letimcoka letibukene nalelive.
Sepedi: Pego ke bohlatse bja kamogelo ya boitekolo bja naga bja mošomo wa mmušo ka noši gomme e tiiša dintlhakgolo tša ka moso tše di lego ka gare ga Leanotlhabollo la Bosetšhaba.

Siswati: Lombiko usiciniseko lesemukelekako seluhlolo lolwentiwe nguhulumende lucobo lwakhe lwendlela lelive lelisebente ngayo futsi icinisekisa tintfo letitawubekwa embili esikhatsini lesitako letibekwe kuLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe.
Sepedi: Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo e tla tsenela lesolo la bobedi la radio ya setšhaba ka fase ga molokoloko wa mananeo a yona a A re Boledišaneng ka ga Toka, leo le tlišago ditirelo tša mmušo go batho ka go fa batheeletši sebaka sa go boledišana le bahlankedi ka merero ye e lego ditabeng seemong sa bjale.

Siswati: Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa kweMtsetfosisekelo litawube lenta umkhankhaso wesibili wemsakato wemmango ngaphasi kweluhlelo lolutsi Let’s Talk Justice, loluletsa tinsikatalo tahulumende kubantfu ngekutsi banike balaleli litfuba lekucocisana nebaphatsi mayelana netindzaba letisematseni.
Sepedi: Pego ye e šišintše gore go hlangwe pholisi ye akaretšago tšohle ka pabalelo le tšhomišo ye swareleago ya diphedi tša go fapafapana tša naga ye.

Siswati: Kugcogcwa kwalendlelalisu kubandzakanya imibono leyehlukene levela emikhakheni leyehlukahlukene yemmango.
Sepedi: Ge eba o na le tshedimošo yeo e ka thušago go utolla batho bao ba dirago tšeo di sego molaong, letšetša Crime Stop go 0800 5.

Siswati: Uma ngabe unelwatiso lolungasita ludzalule bantfu lababandzakanyeka etentweni tebugebengu, shayela inombolo ye-Crime Stop ku-0800 5.
Sepedi: Diphetho le dipeakanyo go tšwa ka go Lekgotla la Kabinete di tla thuša ka go tsenywa tirišong ga mananeotiro a mmušo le go fa boitshepo bja gore Afrika Borwa e go tlhabollo ya setšhaba ya go ya go ile le go seemo sa kgolo ya ekonomi.

Siswati: Kutawuphindze futsi kucale umsebenti wekusungula Umkhandlu WaMengameli Lotawuchumanisa Ema-SOC lokutawenta tintfo letifanele tinakwe nguMengameli Zuma ekutsatseni tincumo letibalulekile kanye netingenelelo kwakha ema-SOC ladlala indzima yekuletsa tingucuko kumbuso lotfutfukako lonelikhono.
Sepedi: Ka ge Diphalane 2017 e keteka Kgwedi ya Dinamelwa ka fase ga morero wa: “Mmogo re tšwetša pele Afrika Borwa”, Kabinete e ipiletša go batho ka moka go šoma mmogo go netefatša gore lenaneokgoparara la dinamelwa le hola batho ka moka le go hlohleletša bašomiši ba ditsela go rwala maikarabelo le go diriša polokego mebileng bjalo ka karolo ya maphelo a bona a ka mehla.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yatjelwa ngalamafisha mayelana netinkhulumiswano litiko letemanti nekuhanjiswa kwekungcola ngemanti lelitibamba nebatjalitimali.2 Kute kube nekusimama etindzabeni tekubusa teBhodi, Ikhabhinethi igunyate kukhetfwa kweBhodi Yesikhashana ngesikhatsi Indvuna isachuba inchubo yekukhetsa emalungalatawusebenta ngalokuphelele eMngeni Ibhodi Yemanti.
Sepedi: Leano la taolo ya ditlakala le tsenya tirišong ditlhagišo tša Molao wa Bosetšhaba wa Taolo ya Tikologo le Ditlakala wa 2008 (Molao wa 59 wa 2008).

Siswati: Linika tinyatselo tekuvikela ngekugcila kumikhakha lemine lemcoka yetemnotfo, lebitwa ngekutsi Temandla, Tetimboni, Tekulima, Temahlatsi kanye Nekusetjentiswa kweMhlaba kanye neKungcola.
Sepedi: Tiragalo ye e šomišwa gape go lekola maemo a rena a boithutelamošomo le tlhabollo ya go šoma ka diatla godimo ga tlhohleletšo ya go šušumetša go tšewa ga mešomo ya bophelo ka moka ya go šoma ka diatla bjalo ka mešomo yeo e ka bago kgetho ya mathomo baithuting ba rena.

Siswati: Lomcimbi usebenta kugcugcutela emakhono etingcweti njengemakhono longakhetsa kuwenta kanye nekuvula kusebentisana lokungahle kube khona kulemboni.
Sepedi: Tshekatsheko e dirwa ka dikgato tše tharo, boitekolo morago tshepetšo ye e lekanetšwago ke bolekodi bja ka gare bja dipuku gomme mafelelong e lekanetšwa ke sehlopha sa balekanyetši sa go ikemela.

Siswati: Nurse Gumbi mhla titi-3 Inyoni Tinkhulumiswano netincumo teKhabhinethi letibalulekile.
Sepedi: Seboka sa Pušo ya Inthanete sa Afrika (AfIGF) le Lefelo la Neelano ya Inthanete la Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika di tsebagaditšwe semmušo ka katlego ke Tona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso, Ngaka Siyabonga Cwele le Mokhomišenare wa Mokgatlo wa Setee sa Afrika (AU) Ngaka Elham Ibrahim.

Siswati: Iforamu Leyengamele I-inthanethi Yavelonkhe, kanye neSikhungo Sekuntjintjanisa I-inthanethi seNhlangano Yekutfutfukisa yeNingizimu Lesentasi ne-Afrika yetfulwe ngemphumelelo yiNdvuna yetekuchumana neTemisebenti Yemaposi, Dkt.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go baithuti, bašomi, bafahloši le balaodi ba yunibesithi go šoma mmogo le mmušo go fihlelela nepo ye.

Siswati: Letimali tengeta kuletigidzigidzi leti-R10 i-NSFAS letatisebentisa ngemnyakakufundza wanga-2016.Hulumende utimisele kunika imfundvo yamahhala ngemuva kwamatekuletjeni kubo bonkhe bafundzi labafanele ngekwetemfundvo labaphuyile nalabo bantfu labasebentako, ngekungengci imikhawulo lesimeme yetetimali tahulumende.
Sepedi: Kwano ye e hloma Mebaraka ye Swanago ya Ditšhaba tša Bohlabela le tša Borwa bja Afrika, Ditšhaba tša Bohlabela bja Afrika le Ditšhaba tša Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC).Kwano ye ya TFTA ke protšeke ya kgoparara yeo e eteletšwego pele ke Afrika ya go laetša magato a bohlokwa a go fenya bohwa bja bokoloniale bja kontinente ye bja mebaraka ye menyenyane ya go arogana, ka go hlohleletša dipeeletšo tša magareng ga dinaga tša Afrika le go goketša dipeeletšo tše ntši tša dinagadišele ka lefelong le la dikgwebišano tša bohle.

Siswati: IKhabhinethi iyavuma kwekutsi Sivumelwano Setigodzi Letintsatfu Letingakhokhisani Intsela Yekuhwebelana (i-TFTA) kutsi setfulwe ePhalamende kute sivunyelwe.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore mmušo o lokollotše dinamelwa tša bohle (tše di šomišwago kudu ke bahloki) tše di ngwadišitšwego gore di se ke tša lefa ka ditseleng tša maphefo tša ka Gauteng.

Siswati: Nakhona Hulumende ahlonipha lilungelo letakhamiti lekubhikisha, kepha loluhlobo lwekubhikisha alunanhlonipho futsi lubeka engcupheni temphilo temimango kanye netalabo lababhikishako.
Sepedi: Kgwedi ya Dinamelwa ya 2021 Diphalane ke kgwedi yeo e kgafetšwego go lebiša šedi ye kgolo mererong ya dinamelwa ka mo nageng.

Siswati: Inyanga Yetekutfutsa yanga-2021 Imphala ihlelelwe kuletsa kugcila lokukhulu etindzabeni tetitfutsi talelive.
Sepedi: Tona ya Ditšhelete Tito Mboweni o tla fana ka Tlhahlo ya Pholisi ya Tekanyetšokabo ya Paka ya Magareng (MTBPS) ka Laboraro, 24 Diphalane 2018, yeo e tla utollago peakanyolefsa ya tekanyetšokabo ya bosetšhaba go netefatša go swarelela ga matlotlo a mmušo.

Siswati: Imikhosi LetakoSitatimende Senchubomgomo yeSabelotimali Sethemu Lesemkhatsini (i-MTBPS)Indvuna Yetetimali Tito Mboweni utakwetfula Sitatimende Senchubomgomo yeSabelotimali Sethemu Lesemkhatsini, mhla tinge-24 Imphala 2018, lesitawuveta kulungiswa kwesabelotimali savelonkhe kute kucinisekiswe kusimama etimalini tahulumende.
Sepedi: Molaotheo woo o sa thadilwego o nepile go hlola tlhako e tee ge go etla tabeng ya go reka ka go akaretša ga setšhaba le go fediša go arolwaarolwa ka melaong ya go sepelelana le go reka ka go akaretša ga setšhaba.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo ucitsa Lomtsetfo Weluhlaka Lwenchubomgomo Yekutsenga Kwahulumende Ngekukhetsa Wemnyaka we-2000 (Umtsetfo We-5 Wanga2000).
Sepedi: IEC e begile gore lenaneo la bakgethi bjale le eme go bakgethi ba 26 250 939, gomme se se lekana le 75% ya setšhaba seo se nago le maswanedi a go kgetha, go lebeletšwe dikakanyo tša setšhaba seo se lego mengwageng ya go kgetha tša Tirelo ya Dipalopalo ya Afrika Borwa.

Siswati: I-IEC ibike kutsi luhlu lwebavoti nyalo selume kubavoti laba-26 250 939, lokulinganiselwa nje ku-75% yebantfu labafanele kuvota, ngekwetilinganiso teLihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika tebantfu labaneminyaka lekuvumelako kuvota.
Sepedi: Kabinete e amogela go ikgafa leboelela ga batšeakarolo go Kwano ya Tlhako ya Intasteri ya Meepo ye e Swarelelago le khwetšong ya ditharollo tša go ya go ile ditlhohlong tše intasteri e lebanego natšo.4 Kabinete e amogela tsebišo ya Mopresidente Jacob Zuma ka ga kgatelo pele ye e dirilwego ka Operation Phakisa go bula bokgoni bja ekonomi ya mawatle a Afrika Borwa ka mokgwa wa go swarelela.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo uphakamisa kupheliswa kwemitsetfo yemvikeli le-16 lesendlulelwe sikhatsi uphindze uphakamise kuchitjiyelwa kweMtsetfo munye, longahambisani neSigaba 9 seMtsetfosisekelo (umushwana wekulingana).
Sepedi: Go tloga ka Pherekgong ka 2019, palomoka ya ditiragalo tše 10 tša ditlhaselo tšeo di begilwe, gomme ye e sa tšwago go begwa ke ya ka Cosmo City Extension 2 ka Johannesburg.

Siswati: Kusukela ngaBhimbidvwane 2019, sekubikwe samba lesi-10 setehlakalo tekuhlaselwa kwaloluhlobo, lokusandza kwenteka kube seCosmo City Extension 2 eJozi.
Sepedi: Pego ya Tebeleloleswa ya Mengwaga ye 30 e theilwe dikarolong tše 13 tšeo di huetšwago ke dišupetši tše nne tše bohlokwa (1) Lenaneo la Kagoleswa le Tlhabollo la 1994 mmogo le dinepo tša lona tše hlano (2) phethagatšo ya Molaotheo wa 1996 (3) Leano la Bosetšhaba la Tlhabollo la 2012 le (4) Tlhako ya Leano la Bogare bja Ngwaga wa Ditšhelete ya 2019-2024 go bonagatša ditlapele tše šupa tša taolo ya mmušo wa botshelela.

Siswati: Umbiko Wekubuyeketa Weminyaka Lenge-30 uhlelwe etindzaweni letiyindzikimba leti-13 letisekelwe tinkhomba letine letibalulekile (1) teluHlelo Lekwakha Kabusha Nekutfutfukisa lwa-1994 kanye netinjongo talo letisihlanu (2) kwamukelwa kweMtsetfosisekelo wa-1996 (3) Luhlelo lweNtfutfuko lwaVelonkhe la-2012 kanye (4) Neluhlaka Lwendlelalisu Lwesikhatsi Lesisemkhatsini wa-2019-2024 kute lubonise tintfo letibalulekile letisikhombisa tembuso wesitfupha.
Sepedi: E sekasekile gape le kabo ya ditirelo ka mmušo wa selegae, go balwa le kabo ya mohlagase, meetse le kelelatšhila bjalo ka karolo e bohlokwa ya go aga maatla a go šoma a Mmušo.

Siswati: Tingcoco te-Lekgotla leKhabhinethi kutawumiselwa kuto loko hulumende lafanele kutsi acale ngako kukwenta kulomnyaka lesikuwo lokutawuncunywa nguMengameli Ramaphosa naketfula Inkhulumo YaMengameli Yebunjalo Belive ngaLesine, mhla ti-10 Indlovana 2022.TINCUMO TEKHABHINETHLuhlelo Lwesigaba Lesibili le-SA Connect.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa go rulagantšwe gore o tla fa polelo ya letšatši ka Mabaleng a pontšho ka Vryburg, ka Seleteng sa Dr Ruth Segomotsi Mompati, ka profenseng ya Leboa Bodikela.

Siswati: Mengameli Ramaphosa uhlelwe kutsi etfule inkhulumo lemcoka eVryburg Showgrounds, eDr Ruth Segomotsi Mompati District, eNyakatfo Nshonalanga.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go hlohleletša mahlakore ka moka go hlompha magato a dipoledišano ao a fihleletšwego gape le go latela tshepedišo ya go tšea botse ebile yeo e akaretšago bohle ya sepolotiki yeo e tlo fedišago masetlapelo go batho gape le go thibela tahlegelo ya maphelo go ya pele.

Siswati: Ikhabhinethi iyajabula kutsi inchubo yetebugebengu seyicalile ngobe umsolwa sewumise timbilapho enkantolo yeMantji yaseJagersfointein mhla ti-11 Inyoni 2025.
Sepedi: Ye ke tšhušumetšo go boramabelo ba bafsa ebile ke tiišeletšo ya gore dipapadi ke karolo ye nngwe ya setšhaba yeo e re kgokaganyago felo gotee bjalo ka maAfrika Borwa.

Siswati: Loku kuyinshisekelo kubasubatsi labasebancane kantsi futsi kucinisekisa kutsi temidlalo tiyincenye yelibhandi lelisibophela ndzawonye lisihlanganise njengebantfu baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Ditheeletšo tša setšhaba di tla swarwa mathomong a ngwaga wo o tlago.3 Kabinete e amogetše diphetošo tša Pholisi ya Khudušo ya Kgašo go ya go Ditšitale tša go amana kudu le ge e ba Lepokisi la Phetošo ya Kgašo (STB) (didekhouta) e swanela go ba le mokgwa wa taolo goba aowa.

Siswati: Ingcucuko leyenteka ngesivinini lesikhulu kutebucwepheshe be-broadband isho kutsi letinjongo letihlosiwe titawubuyeketwa njalo ngemnyaka.
Sepedi: Sethalwa sa Tekodišišo ya Tšhata ya Meepo se tšwela pele go kopanya melawana ya mmušo ya phetošo le melao go maatlafatša bonolo bja go dira kgwebo, go hloma kwešišo ya melawana, go akanyetša le go ba le bonnete.

Siswati: Kukhulisa umphumela weTekuvakasha eMnotfweni Waselwandle kuyinsika lebalulekile yeLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica, lokwesekelwa ngemakhono lasengakatsintfwa etilwandle tetfu, lokungafaka sandla ekukhuleni kwemnotfo.
Sepedi: Sefoka se tlile ka morago ga ge Panka ya Lefase e amogela bokgoni bja naga ka phetogo/peakanyo ya dikoloto.

Siswati: Nanobe nje lilungelo lekubhikisha livikelekile ngaphansi kweMtsetfosisekelo, kute indzawo yebudlova, kwesabisa nekumoshwa kwemphahla.
Sepedi: Blitzboks ge a atlegile makga a mabedi mo mafelelong a beke a mabedi nakong ya phadišano ya go hlomphega ya Dubai Sevens.

Siswati: Ema-Blitzboks ngekuwina kabili ngetimphelasontfo letimbili kulomcudzelwano weludvumo webhola yembhoco i-Dubai Sevens.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Toka ya Bana wa 2018 ka Palamenteng.

Siswati: Imigomo lemikhulu yeSivumelwane seRamsar kucinisekisa lesivumelwane kanye nekusetjentiswa ngenhlakanipho kwawo onkhe emachaphothi.
Sepedi: UNICEF e laleditše Afrika Borwa go nyetlela dikatlego tša yona tša maatlafatšo ya bafsa bjalo ka karolo ya lesolo la yona le lefase ka bophara la go tšwetšapele menyetla ya bafsa elego seka seo ka sona re ka bago le bonnete bjo bo tletšego bja gore naga ya rena e tiiša dikamano tša yona le UN.

Siswati: I-UNICEF imeme iNingizimu Afrika kutsi ibatjele ngekuphumelela kwayo ekuniketeni lusha emandla njengencenye yalomkhankaso wamhlabawonkhe wekwenta kancono ematfuba elusha – luphawu lolubonakalisa kutsi budlelwano balelive ne-UN buyasimama.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boikgafo bjo bo dirilwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka nakong ya polelo ya gagwe ya ka Kabong ya Difoka tša bo 17 tša Bosetšhaba tša Barutiši: gore go tla tšewa Kgato kgahlanong le barutiši bao ba tšwelago pele go šomiša thupa ka dikolong, se ga se molaong gomme go tla tšewa kgato kgahlanong le barutiši bao ba tshelago molao le go tlaiša seriti le polokego ya bana.

Siswati: Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna (i-IMC) Yeluhlelo Lolugcwele Letibonelelo Tahulumende, sihlalo walo lokunguMengameli Jacob Zuma belisebenta kamatima kucinisekisa kutsi Hulumende uyachubeka nekhokhela bantfu labangetulu kwetigidzi leti-17 labafanelekile kutsi batfole tibonelelo tahulumende kusukela mhla ti-01 Mabasa 2017.Bantfu labaholela tibonelelo tabo tahulumende etitolo nasemabhange batawukhokhelwa mhla ti-01 Mabasa 2017 bese kutsi labo labasebentisa tindzawo tekukhokhelwa yi-Ejensi yeTibonelelo Tahulumende eNingizimu Afrika (i-Sassa) bona batawuholelwa kusukela mhla ti-03 Mabasa 2017.
Sepedi: Ke moAfrika Borwa wa mathomo wa go thopa thušo ye ya mašeleng mo mengwageng ye 28 ebile ke wa bobedi ka historing ya ka mo nageng.

Siswati: Kubekwa etikhundleniKonkhe kucashwa kuya ngekucinisekiswa kweticu tabo kanye nekuvunyelwa lokufanele.
Sepedi: Peakanyoleswa ye e ka dileteng tša maseterata ka Foreisetata le ka Kapa Leboa, le go tlošwa ga Dilete tše dingwe tša Maseterata ka Karolong ya Gauteng ya Kgorotsheko ya Godimo le go di bea ka fase ga tirelo ya molao ya Karolo ya Leboa Bodikela ya Kgorotsheko ya Godimo.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwaleTatiso kuGazethi yaHulumende letiphatsele neKuhlelwa Kabusha Kwetindzawo Letingaphasi Kwetinkantolo, lokuhlose kukhulisa emandla ekufinyelela bulungiswa betigodzi tasemaphandleni lebetikadze tinganakwa noma tingatfoli tinsita ngalokufanele.
Sepedi: Mohumagadi Zodwa Penelope Manase (Modulasetulo)

Siswati: Mnu Edward Malomeje Thobejane (Tebasebenti Letihlelekile) Mk Martle Keyter (Tebasebenti Letihlelekile) Mnu Malesela Moses Lekota (Tebasebenti Letihlelekile) Ms Zizile Lushaba-Nyawo (Tebasebenti Lahlelekile) Mnu Hillary Mac Master (Temabhizinisi Lahlelekile) Mk Beverly Jack (Temabhizinisi Lahlelekile) Mnu Thembinkosi Josopu (Ummango Lohlelekile) Mnu Skhumbuzo Mpanza (Ummango Lohlelekile)
Sepedi: Pholisi ye e fana ka tikologo ya go kgontšha go thekga barutwana le go efoga kgethollo kgahlanong le barutwana bao ba imilego.

Siswati: Lenchubomgomo yenta kutsi kube nesimondzawo lesivumako lesesekela bafundzi futsi lesivikela kubandlululwa kwebafundzi labakhulelwe.
Sepedi: Ditokišo tseo di šišintšwego di katološa lenaneo la taolo la bosetšhaba la intaseteri ya kabo ya mohlagase.

Siswati: Ikhabhinethi igunyate kutsi Litiko Letekucashwa Nemisebenti lingakwati kucala ngekubonisana nemmango ngalenchubomgomo, lokutawuniketa takhamuti kanye nalabatsintsekako labafanele litfuba lekubeka imibono yabo ku-NLMP yalelive.
Sepedi: Setlamo sa Thušo ya Ditšhelete tša Baithuti sa Setšhaba (NSFAS) Kabinete e hlohleletša baithuti ka moka bao ba nago le maswanedi a thušo ya NSFAS ya ngwaga wa dithuto wa 2020 go dira dikgopelo.

Siswati: Luhlolo lwekuphela kwemnyaka lwe-NSC lwaMatikuletjeni wanga-2019 lutawucala kubhalwa mhla tinge-23 Imphala Samba sebafundzi labafundza ngalokuphelele labange-629 197 nalabangafundzi ngalokuphelele laba-122 471 babhalisele kungenela loluhlolo lwekuphela kwemnyaka.2 Umkhandlu weKucinisekisa Lizinga Lelifanele kuTemfundvo Leyetayelekile neMfundvo Lechubekako neKucecesha (Umalusi) sewukucinisekisile kulungela kweLitiko Letemfundvo Lesisekelo (i-DBE) kanye nematiko ayo etifundza kuchuba i-NSC yanga-20.3 Ikhabhinethi ikhutsata batali nebalondvoloti bebantfwana kutsi besekele bantfwababo ngato tonkhe tindlela labangakhona ngato lapho balungiselela kuvala iminyaka yabo le-12 yekufundza esikolweni.
Sepedi: Kabinete e emetše dipoelo tša tshepedišo ya Lekgotlatsheko la Phadišano gomme e lemoga gore bohlatse bo laetša tshenyo e kgolo go kgahlego ya setšhaba ka ditheko tše di hlatlošitšwego kudu tšeo Mmušo o di lefilego ka lebaka la go kwana ka ditheko."2.

Siswati: IKhabhinethi ilindzele umphumela weLuhlelo Lweluphenyo Lwetekuncintisana kepha yatiswe kutsi bufakazi buveta umonakalo lomkhulu kuloko lokutimfuno tesive mayelana nemanani lantjintjiwe lakhokhelwe nguhulumende ngenca yemachinga alokuguculwa kwemanani."
Sepedi: Se se tla netefatša gore dihlopha tšeo di fihlelela ditirelo tša motheo tša tlhabollo ya setšhaba tšeo di nyakegago go kaonafatša maemo a bona a bophelo le go maatlafatša maemo a bona a leago.

Siswati: Letincomo tigcile kuloko lokubekwe embili kuLisu Lavelonkhe Lentfutfuko, letibuka kuvikeleka kutenhlalo kanye netentfutfuko kutenhlalo njengetindlela letinenchubekelembili ekufezeni intfutfuko kutenhlalo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa ga khamphani ya ditsebi tša peakanyoleswa yeo e šomago fela ka dikhamphani tše momagantšwego gore e nyakolle mmotlolo wo o ka phethagatšwago kaonekaone wa Khamphani ye ya Bosetšhaba ya Petroleamo.

Siswati: Ikhabhinethi isivumile siphakamiso sekucashwa kwenkampani leyingcweti kutekuhlela kabusha lesebenta ngalokukhetsekile ngekuhlanganisa kutsi itewuphenya ngemodeli letawusebenta kahle yaleNkampani yaVelonkhe yaPhethiloli leyinye.