dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ye ke kopano ya bošupa magareng ga bolaodi bja setšhaba le dikhansele tša bolaodi bja diprofense yeo e nepišitšego go matlafatša tshepetšo ya tirišano-mmogo ya mebušo le go kaonafatša kabo ya ditirelo go ya ka dilo tše bohlokwa tša Taolo ya bošupa.

Siswati: Umhlangano weSigungu Savelonkhe Lesiphetse saVelonkhe neMkandlu weSigungu Lesiphetse seSifundza aseNyakatfonshonalanga.
Sepedi: Dinoka le meela ye e šilafetšego e tšhošetša maphelo a bao ba dulago kgauswi le tšona.3 Kabinete e amogela tumelelano ya go tsebagatša semmušo Pankatlhabollo e Mpsha (NDB) ka Samiting ya Botshelela ya dinaga tša Brazil, Russia, India, China le Afrika Borwa (BRICS) ka Brazil le go hloma kantoro ya selete ya panka ye ka Johannesburg.

Siswati: Imifula nemifudlana lengcolile ibeka engotini timphilo temimango lephila ngemanti aleyo mifula nemifudlana.3 IKhabhinethi iyakwemukela kuvuma kwetfulwa kweLibhange Lekutfutfukisa Lelisha (i-NDB) kuNgcungcutsela ye-BRICS yeSitfupha lebeyibanjelwe eBrazil nekusungulwa kwelihhovisi lesigodzi lalelibhange eGoli.
Sepedi: Intasteri ya Ditšhelete, ya Meepo le ya Bogwebi ke tšona di bilego le khuetšo ye kgolo godimo ga dipoelo lehlakoreng la tšweletšo (kabo) la ikonomi, mola disenyegelo tša ka magaeng le diphetogo tša lenaneo la go amana le thoto di thušitše go rotošetša kgolo godimo ka lehlakoreng la disenyegelo (nyakego).

Siswati: Loku kulandzela kukhula nge-1.4% lobuyeketiwe (lowentiwe waba wemnyaka: 5.8%) ku-GDP mbamba ekoteni yesine ya-2020.
Sepedi: Mokete wo wa Letšatši la Bohwa ke tlhompho go Adam Kok le go ditšhaba tša maGriqua ka ga kgotlelelo ya sona, boikgafo le go ba bogale ge se be se ganetšana le go thopiwa ke bokoloniale.

Siswati: Lokugujwa kweMkosi weLusuku lweTemafa neMagugu kukuhlonipha Adam Kok kanye nesive sema-Griqua ngekuba nemandla, kutinikela kanye nekuba nesibindzi nanoma kumatima kusiphalata balwe nembuso webukolonali.
Sepedi: Diphetošo tše di hlagiša gore go hlangwe Kantoro ya Tirelo ya Maditsela wa Dikgwebopotlana le go phumola tlhagišo ya gore go hlangwe Sehlongwa sa Keletšo.

Siswati: Letichibelo tenta kutsi Lihhovisi Lemphenyitikhalo Wetemabhizinisi Lamancane kanye nekucitsa umtsetfosimiso wekusungula kweMtimba Wekweluleka.
Sepedi: Moletlo wo wa Difoka o swerwe ka la 07 Lewedi 2025 ka Kuala Lumpur, Malaysia.

Siswati: Waphindze waba ngumphisi weliwayini lodvumile endzaweni yaseStellenbosch lapho agucula khona i-Vriesenhof Vineyard yaba yindzawo yekuphisa liwayini lesesigabeni semhlaba.
Sepedi: Bjalo ka leloko Afrika Borwa e tla kgona go hwetša keletšo ka ga go kgona go šoma gabotse ga magato a kgwebišano a dinaga tše dingwe ao a amanago diromelwantle le magato a kgwebišano a Afrika Borwa ao Afrika Borwa e nyakago go a tsebagatša.

Siswati: Njengelilunga, live laseNingizimu Afrika litawutfola seluleko mayelana netinyatselo tekufaneleka kwalamave emave lokunemtselela kumikhicito lephumako kuleli kanye netinyatselo tekuhweba iNingizimu Afrika lefuna kutenta.
Sepedi: Batšwasehlabelo ba phuhlamo ya masetlapelo a sefofane sa Ethiopian Airlines seo se welego se le leetong la goya Nairobi kua Kenya go tloga Addis Ababa gola Ethiopia, sa bolaya banamedi ka moka le sehlopha sa bašomedi ba difofane bao ba bego ba le ka gare ga sona.

Siswati: Kubo bonkhe labo labashone kuletikhukhula letisandza kwenteka kuletinye tincenye taseNingizimu Afrika kanye naseMalawi naseMozambique.
Sepedi: E lemoga gape ke kgonagalo ya mohola wa ikonomi ya boihlamelo go lebeletšwe go hlola mešomo le meputso ka dithomelontle.

Siswati: Lokuphakanyiswa loku kucondzaniswe Neluhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko, lolugcizelela kulondvolota nekubuyisela tindzawo letivikelekile.
Sepedi: Kabinete e amogetše dikwano tše di latelago tše di tlago amogelwa ke Palamente go ya ka Karoloya 231 ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa: Ya mathomo, kamogelo ya Kwano ka Afrika Borwa ya Tlhomo ya Khomišene ya Tšhuna ya Lewatle la India (IOTC)ya bobedi, Kwano ya Pabalelo ya Tšhuna ya Bluefin ya ka Borwa (CCSBT) le ya boraro, Kwano ya Dikgato tša Boemakepe bja Mmušo ya Mokgatlo wa Temo le Dijo (FAO) wa Ditšhabakopanogo Thibela, go Thiba le go Fokotša Boreahlapi bja go se be Molaong, bja go se Begwe le go Laolwa (IUU).Tona ya Temo, Dikgwa le Boreahlapi le yona e tsenetše kopano ye go hlalosa boleng bjo botlogo tlišwa bobedi ke intasteri ya boreahlapi le seabe sa yona go ekonomi ya rena ye e golago.

Siswati: Ikhabhinethi ivume kwetfulwa kwembiko wenchubekela embili yeLubuyeketo Lwengculazi Lwemhlaba Lwesigaba Lesisemkhatsini eMhlanganweni Jikelele waMhlabuhlangene.
Sepedi: Naga yeo Afrika Borwa e romelago ditšweletšwa tša yona kudu ka gare ga BRICS ke China, gwa latela India, Brazil gomme ya ba Russia.

Siswati: Tichibiyelo takhakanyiswa teMtsetfo waseNingizimu Afrika Wetikolo, wanga-1996 (Umtsetfo we-84 wanga-1996), kanye neMtsetfo Wekucashwa Kwabothishela, wanga-1998 (Umtsetfo we-76 wanga-1998).
Sepedi: Kabinete e dumeletše Khalentara ye e šišintšwego ya tokollo ya peleng ya go phatlalatšwa ga dipalopalo tša bosenyi tša korata tša ngwaga wa ditšhelete wa 2021/22.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kuhlongotwa kwekukhishwa ngembi kwesikhatsi kwekhalenda yelushicilelo lwetibalobalo tetebugebengu lwemnyakatimali wanga-2021/22.
Sepedi: Diphetogo tše tša molao gape di tla thekga Mmotlolo wa Tlhabollo ya Dilete wo o lebišitšego kaonafatšong le matlafatšong lenaneo la dikamano tša magareng ga mebušo.

Siswati: Kuloko, Umtsetfosivivinyo Weteluhlakamsebenti Lwebudlelwane Babohulumende Labahlangene, utawuchuba inchubo yekufezekisa kuchumana kwetinchubomgomo tahulumende nekushaywa kweMtsetfo, lokufaka ekhatsi kutsi hulumende ubumbene, kunekuletfwa ngemphumelelo kwetinsita, kucaphela nekufezekiswa kwetinchubomgomo.
Sepedi: Ditebogišo Kabinete e lebogiša le go lakaletša tše botse go: Profesa Peter Mutharika ge a thopile dikgetho ka dikgethongkakaretšo tša Ripabliki ya Malawi, ya ba ya mo dumela katlego e le ge a itokišetša go tšea maikarabelo a a magolo ao a a fiwago ke batho ba Malawi.

Siswati: Ikhabhinethi icela kutsi kube nekuthula nekutsi bonkhe bantfu/labadlala indzima kutsi bafune sisombululo lesinekuthula kulokufinyelela kangcingetje ngendlela lehlonipha imitsetfomgomo yentsandvo yelinyenti, kanye nekubusa kwemtsetfo.
Sepedi: Molao wo o mpshafaditšwego o fa boitshepo bja molao bjoo bo nyakegago go beakanyetša naga go Dikgetho tša Kakaretšo tša 2024.

Siswati: LoMtsetfo losewuchibelwe wenta kutsi kufakwe nebamelilukhetfo labatimele njengalabachudzelanako elukhetfweni Lebandla Lavelonkhe nelesifundza.
Sepedi: Kabinete e hlohleleditše maAfrika Borwa go entelwa le go etela naga ya rena ye botse mola ka go le lengwe ba obamela ditshepedišo ka moka tša maphelo, go akaretšwa go apara maseke wa sefahlego ge ba le bathong, go hlapa diatla kgafetšakgafetša le go tlogela sekgoba magareng ga batho.

Siswati: Ikhabhinethi ikhutsatse bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bagome futsi beklwaye lelive lakitsi lelihle babe batfobela yonkhe imigomo yetemphilo, kufaka ekhatsi kugcoka tifonyo etindzaweni temmango, kugeza tandla njalonjalo baphindze futsi bahlale ngekuchelelana.
Sepedi: Dipeeletšo tša ka mo gae le tša go tšwa ka ntle ga naga di raloka karolo e bohlokwa kgodišong ya ikonomi ya borena le go hlola mešomo yeo e swarelelago.

Siswati: Lutjalomali lwalelive kanye nelwemave angephandle ludlala indzima lemcoka ekukhuliseni umnotfo wetfu kanye nekudala imisebenti lesimeme.
Sepedi: Kabinete e tšweleditše go se kgotsofale ga yona mabapi le tlhaselo ya inthaneteng ya lefase ka bophara, yeo e begilwego bjalo ka tlhaselo ye kgolokgolo ya inthaneteng go fihla mo lebakeng le.

Siswati: zaKulwa nenkhohlakalo kuyachubeka nekuba yintfo yahulumende lenkhulu lebekwa embili.
Sepedi: Tšhomišano ye e tla bula tsela ya go godiša dipeeletšo ka dikoloi tša mohlagase, tšweletšo ya dipetiri, poloko ya enetši yeo e tsošološegago, gammogo le ka mafelong ao a hlaotšwego a Mafelo ao a Ikgethago a Ekonomi le Mafelo a Tlhabollo ya Diintasteri.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo utawunika Iphalamende litfuba lekutsi ihambisane nemyalo weNkantolo Yemtsetfosisekelo.
Sepedi: Kabinete e thekga tshepedišo ye, yeo e tlago tsenya letsogo go kago ya setšhaba le go netefatša gore mafelo a setšhaba a laetša metheo ya molaotheo ya seemo sa temokrasi ya ka morago ga nako ya bokoloniale le kgethologanyo.

Siswati: Lelicembu lenta tincomo temifanekiso yetitfombe /tindzawo tetikhumbuto lokufanele kutsi tigcugcutele emazingagugu ekusungulwa kweNingizimu Afrika lensha yentsandvo yelinyenti.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa go keteka go dula ka nageng yeo e tiišeletšago gore le ka mohla o mongwe moAfrika Borwa ofe goba ofe a ka se tsoge a tšeetšwe botho bja gagwe, go sa lebelelwe go ya ka morafe, bong, tumelo goba kamano go tša thobalano.

Siswati: Lomgubho waminyaka yonkhe utfutfukisa isayensi, itheknoloji, bunjinyela kanye netibalo njengematfuba emsebenti kulusha lwetfu futsi wakha kucondza lokuncono ngalemikhakha kubantfu baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Moletlo wa go Boela Gae o tla swarwa kua Kampeng ya Mašole ya Waterkloof ka la 27 Lewedi 2024 ge mašaledi a bahu ba a fihla Afrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi yatfola lwatiso lolusesikhatsini lolumayelana nemalungiselelo ekulandza ematsambo ebalweli benkhululeko baseNingizimu Afrika labangcwatjwa eZimbabwe naseZambiya.
Sepedi: Kabinete e reta ka botlalo le go thekga maitapišo ka moka a go hwetša ditšhelete tša setšhaba go batho ka moka bao ba kgathilego tema ka ditiragalong tša bomenetša.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kuboshwa kwebantfu labasolwa ngekutsi babandzakanyeka emacaleni lamanyenti lehlukene enkhohlakalo, kukhwaphanisa, kushushumbisa imali kanye nekweba.
Sepedi: Kabinete e reta gape Semenya ge a phethagaditše toro ya gagwe ye e lego kgale a na le yona ya go hwetša mangwalo a dithuto tša yunibesithi ge a phetha Tiploma ya gagwe ya Dithutamahlale tša Dipapadi ka Yunibesithing ya Leboa-Bodikela ka Potchefstroom.

Siswati: IKhabhinethi iphindza futsi iyamhalalisela Semenya ngekufeza sifiso sakhe lesidzala sekutsi atfole ticu tasenyuvesi ngesikhatsi aphotfula i-Ddiploma in Sport Science, lapha eNyuvesi yaseNyakatfo Nshonalanga ePotchefstroom.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele go dumelela go hloma ga Komiti ya magareng ga dikgoro yeo e tlago hlokomela go tsenya tirišong le go bega ga Leanotiro la ka Nageng.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kumiswa kweLikomidi lelihlanganisa ematiko lelitawungamela kucala kwekusebenta kanye nekubika mayelana neLisu Lalelive Lekusebenta.
Sepedi: Kabinete e lebišitše mahloko a yona a magolo go badudi ba Bangladesh le go ba malapa le bagwera ba bašomi ba go feta ba 1 000 ba feme ya go dira diaparo bao ba hlokofetšego ge moago o phuhlama.

Siswati: IKhabhinethi indlulisele emavi ayo endvudvuto kutakhamiti tase-Bangladesh kanye nemindeni nebangani betisebenti tasembonini yemphahla labangetulu kwe-1 000 labashone ngalesikhatsi kudzilika sakhiwo.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Tlhako ya Dikamano tša Magareng ga Mebušo wa Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa Tlhako ya Ditswalano tša Magareng ga Mebušo wa 2024 gore setšhwaba se fane ka ditshwayatshwayo mabapi le wona.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibela Teluhlakamsebenti Lwabohulumende Labahlangene, wanga-20.
Sepedi: Diabe go ekonomi ya setšhaba, tša go hloma fao go emetšwego ga Bolaodi bja Taolo ye Mellwane, di nyakile gore o romelwe gape go NEDLAC, gomme se se dirilwe ka la 13 Diphalane 2015.Go bile le ditherišano tše di tseneletšego le NEDLAC ka ga Molaokakanywa wo magareng ga Dibatsela 2015 le Mopitlo 2016.

Siswati: Ngekusho kwelwatiso lolutfolakale kuLuhlelo Lwavelonkhe Lwelwatiso Lwalabangena Kulelive, kunalabasha labacela kukhoseliswa laba-62 159 lababhalisiwe, kunalabo laba-71 914 labhaliswe nga-2014 kanye nalaba-70 010 nga-2013.
Sepedi: Protšeke ye e bohlokwa go thuša kgolo ya ekonomi le go hloma mešomo ye e nyakegago kudu.

Siswati: Kusekelwa ngetimali lokuvela kubaka-dti lokucondziswe kuMasipala Wasekhaya waseBaviaans kute kwakhiwe lesakhiwonchanti kuholele ekutseni lomklamo udale imisebenti yekwakha lelinganiselwa kumisebenti lenge-238 kulendzawo.
Sepedi: E fa gape sebaka sa go lekodišiša kgatelopele go mafapha ao a lego gona a kgwebišano le tirišano magareng ga dinaga tše tše pedi, le go akgofiša le go feleletša mafapha a maswa a tirišano.2 Mopresidente Zuma o tla eta pele baromiwa bao ba lebago kopanong ya bo 21 ya Khonferentshe ya Maloko a Seboka sa Tlhako ya Mokgatlo wa Dinagakopano ka ga Phetogo ya Klaemete (UNFCCC) le Kopano ya bo 11 ya Khonferentshe ya Maloko ao a šomago bjalo ka Kopano ya Maloko go Phrothokhole ya Kyoto (CMP11) yeo e tlogo swarwa go tloga ka la 30 Dibatsela go fihla ka la 11 Manthole 2015 ka Paris, France.

Siswati: Lihhovisi Lelitiko Letekutfutsa ngako-ke litawundlulisa lesincumo seKhabhinethi kuMkandlu we-IMO emhlanganweni lohlelwe kutsi ubanjwe mhla tinge-23 Lweti kute kube mhla ti-04 Ingongoni Imikhos letako.
Sepedi: Morero wo wa boditšhabatšhaba le wa ka nageng e ikemišeditše go dira gore baeti ba lemoge bohlokwa bja boeti bjo bo nago le maikarabelo.

Siswati: Lisekela Mengameli Ramaphosa utawuhlanganyela kuNgcungcutsela yeLwatiso neTinhlangano Temitapolwati Temave Emhlaba letawbanjelwa e-Cape Town International Convention Centre kusukela mhla ti-15 kuya kumhla tinge-21 Ingci 2015 ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Imitapolwati Lenemandla Legucugucukako: Kufinyelela, Kutfutfuka neKuntjintja”.
Sepedi: E bile Metherone a mathomo wa Solomon Mahlangu Freedom College (SOMAFCO).Morena Geoff Makhubo (53), Mmeyaraphethiši wa City of Johannesburg moetapele wa go se itirele yo a bego a šoma kudu yo a bego a hlohleletša kabo ya ditirelo.

Siswati: BekanguSihlalo weSigodzi waKhongolose.• Mnu Luthendo Benedict Sigogo (49), Libambela leLijaji eNkantolo Lephakeme yaseMpumalanga kanye naKhomishina weKhomishini Yetinsita teTebulungiswa, lobekanemsebenti lomuhle kakhulu wetemtsetfo, futsi bekalivulandlela letingucuko lelitinikele.
Sepedi: Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Leanopeakanyo la Bosetšhaba la Boeti bja Dinaledi le Thulaganyo ya Phethagatšo gore setšhaba se ntšhe sa mafahleng ka yona.

Siswati: Hulumende ukubeke embili njengentfo lekumele kucalwe ngayo kwentiwa kwesekele ema-MSME kanye nemakoporasi ngobe lamabhizinisi ngawo ladala Imisebenti leminyenti futsi aniketa ematfuba lamanyenti bantfu kutsi bakhone kutiphilisa.
Sepedi: Khomišene ya Dinyakišišo ya Madlanga Kabinete e amogetše go thoma ga ditheeletšotša Khomišene ya Boahlodi ya Dinyakišišo mabapi le Bosenyi, Go šunya nko ga Boradipolotiki le Bomenetša mo Lenaneong la Toka ya Bosenyi – yeo e tsebjago ka Khomišene ya Madlanga.

Siswati: Tindvuna Tau naLamola bahambe embili kute bahlanganyele etingcocweni mayelana nesivumelwano sekuhwebelana se-SA - US kanye nemihlangano lekhetsekile ye-UN ngalokufanako.
Sepedi: Barclays PLC, kudukudu mohlankedimogolophethiši, o boledišane le bobedi Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba le Panka ya Resefe ya Afrika Borwa ka dipoledišanong tša phatlalatša, gomme re amogela boikgafo bja khamphani ye go phethagatša leano la yona le leswa ka tsela yeo e tlago fokotša seabe go diekonomi tšeo BAGL e šomago ka go tšona.

Siswati: IKhabhinethi isivile simemetelo se-Barclays PLC sekunciphisa emasheya ayo lange-62.3% eBarclays Africa Group Limited (i-BAGL) kuleminyaka lemibili letako kuya kulemitsatfu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Sengwalwa sa Afrika Borwa sa Metheo ya Kobamelo seo se tla romelwago Ditšhabakopano (UN).

Siswati: Loku kunika iNingizimu Afrika inchubekelembili ekuphotfuleni lomklamo ngendlela lefaka wonkhewonkhe, lengabiti futsi lenemphumelelo, kanye futsi nalenciphisa bungoti kuhulumende.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa ga Lekgotlataolo la Lebakanyana la Lekgotlataolo la Meetse la Umgeni:a. Mohumagadi Ziphozethu Mathenjwa (Modulasetulo)b. Mohumagadi Nompumelelo Chamanec.

Siswati: INingizimu Afrika itawungenisa Iseshini Yesibili Yekhomishini Yavelonkhe yalamave lamabili iNingizimu Afrika neZimbabwe (i-BNC).Mengameli Jacob Zuma utawube abambe umhlangano nemlingani wakhe, Umhlonipheki Mengameli Robert Mugabe, lotawube aseNingizimu mhla ti-3 Imphala 2017 mayelana neSeshini Yesibili yalamave lamabili iNingizimu Afrika neZimbabwe.
Sepedi: Dikgetho tša Tekanetšo di kopanya tshekatsheko ya phethagatšo ya kgoro nakong ya ngwaga wa ditšhelete wa go feta gammogo le maano a yona a go phethagatša maikgafo ao a boletšwego ke Mopresidente ka go Polelo ya Maemo a Setšhaba.

Siswati: Mengameli Cyril Ramaphosa utakwetfwesa Imiklomelo Yavelonkhe kubantfu baseNingizimu Afrika nebantfu bakulamanye emave labamcoka ngamhla tinge-28 Mabasa 2023.
Sepedi: Protšeke ye ke ya mathomo ya Google ka Afrika gomme ke seka sa peeletšo ye bohlokwa ka mananeongkgoparara a theknolotši ka Afrika Borwa.

Siswati: Lomklamo lona wekucala ngca we-Google lapha e-Afrika futsi wenta lutjalomali lolubalulekile kakhulu kusakhiwonchanti setebucwepheshe saseNingizimu Afrika.3 Ikhabhinethi imema yonkhe imikhakha kutsi isheshise indlela yelive letfu leya ekukhuleni kwemnotfo lokusimeme lokufaka konkhe ekhatsi kanye nekwakhiwa kwematfuba emisebenti ngekukhulisa lutjalomali nangekucinisa tintfo letinyenti letinhle mayelana nelive letfu.2 Kuhlanganyela Kwemkhakha Lotimele Kumiklamo Yekutfutfwa Kwemphahla Ngetitimela Nalefika Ngemikhumbi Ematibukweni.1 Ikhabhinethi yemukele kwetfulwa kweSicelo Selwatiso Mayelana Nekubandzakanyeka Kwemkhakha Lotimele kuMiklamo Yekutfutsa Timphahla Etitimeleni Nasematibukweni, ngoba loku kuyincenye yetingucuko letibalulekile tekwenta kancono umkhakha wetekutfutfwa kwemphahla seNingizimu Afrika futsi-ke ngaleyo ndlela kwentiwe kancono kukhula kwemnotfo ngekutsi kwentiwe kancono imphahla letitfunyelwa emaveni angaphandle.2 Inkhombandlela Yeluhlelo Lwendlela Yetekutfutsa Timphahla eNingizimu Afrika ikhutsata kuncintisana lokukhulu emisebentini yasetitimeleni nasetikhumulweni, lokutawuheha lutjalomali lwangasese kepha sakhiwonchanti selisubuciko njengabojantji betitimela nematibuko latikhumulo kuyachubeka nekuba kwahulumende.
Sepedi: Ditsenogare tšeo di šišintšwego di tla re gare ga tše dingwe tša šogana le tlhokego ya tlhopo ya peakanyo mo dikarolong tše tharo tša mmušo.

Siswati: Kungenelela lokuhlongotwako phakatsi kwalokunye kubukana nekubate kwekuhlelwa kwekucondziswa ngekhatsi kwetinhlaka letintsatfu tahulumende.
Sepedi: Mohlomphegi Radebe o tla gopolwa bjalo ka mofsa wa molwela ditokelo yoo a šomilego ka maatla go kaonafatša maphelo a maAfrika Borwa.

Siswati: NjengaSihlalo wanyalo we-SADC, iNingizimu Afrika ikwesekele njalo kuhlanganiswa ngalokubanti kwesifundza ngekusebentisa i-SACU ne-SADC, kanye nekuhola embili ekugcugcuteleni tebumboni kulesifundza kanye nekuhlangana ngekusebentisa tindlela tekukhula letahlukahlukene.
Sepedi: Ditona tša Dikgokagano go tšwa ka sehlopheng sa BRICS le tšona di kgathile tema ka dipoledišanong, gomme sehlopha seo sa phatlalatša Kwano ya Ditona ka ga Theknolotši ya Tshedimošo, ya gore dinaga tša BRICS di tla tsenya tirišong tirišano mabapi le tšhireletšego ya tshedimošo, ka ge theknolotši ya kgokagano ya titšithale e raloka tema yeo bohlokwa bja yona bo oketšegago go hlohleletša kgolo ya ekonomi.

Siswati: Nyalo sekusemahlombe ato tonkhe takhamuti taseKenya kutsi temukele imiphumela yalolukhetfo tiphindze futsi tisebente ngekubambisana ekwakheni sive lesibumbene kulelive.
Sepedi: Molaokakanywa o lebeletše go tšwetša pele taba ya polokego go lebeletšwe thomelontle le go romelwa ka nageng ga ditšweletšwa tša go tšwa dinageng tše dingwe.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa sekucociswene ngawo kakhulu nemmango kanye nalabanye babambi lichaza futsi usatawundlula kuletinye tinhlelo letinemandla tePhalamende ngembi kwekutsi ushaywe ube ngumtsetfo.
Sepedi: Kabinete e bušeleditše le boipiletšo bjoo bo dirilwego ke Mopresidente Ramaphosa bja gore thekgo ya go beela ka thoko ga lebakanyana ga Melawana ya TRIPS ya Mokgatlo wa Kgwebišano wa Lefase go swanetše go thekgwe ke bohle.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yasho yasiphindza futsi sicelo lesentiwe nguMengameli Ramaphosa sekwesekelwa kwekuyekelela kwesikhashana kweMitsetfosimiso Yesivumelwane Semave Emhlaba Senhlangano Yemhlaba Yekuhweba kutsi kufanele sisekelwe nguwonkhe wonkhe.
Sepedi: Dikhamphani tša Afrika Borwa tšeo di laolago dikgwebo tše di atlegago ka kontinenteng tšeo di thušago go ba le seabe go letseno le go thekgo ya ekonomi ya rena le tšona di ka ba le bothata bjo bo bjalo.

Siswati: Tinkampani taseNingizimu Afrika letichuba emabhizinisi ato ngemphumelelo elivenikati letisita ngekufaka sandla kumalingena yetfu naletisimamisa umnotfo wetfu nato tingakhinyabeteka ngalokufanako.
Sepedi: Go no swana le seo, ka nako ya maikhutšo a dikolo ao a lego magareng ga matšatši a mabedi a maikhutšo a setšhaba.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yacaphela kuhhema kwemacembu tsite latsi anike iKhabhinethi emalanga lasikhombisa ekuvala tikolwa.
Sepedi: Di-ITR di thoma tumelelano ya boditšhabatšhaba, gomme di dira karolo ya Melawana ya Mokgahlo wa Kopano ya Mananeokgoparara a Dikgokagano tša Boditšhabatšhaba, kudu kgodišo ya kgolo ya ekonomi le kakaretšo ye kgolo ka tlhabollo ya mararankodi a kgokagano le dineteweke tša mananeokgoparara a dikgokaganyo le ditefelo tša fase.

Siswati: Letinye futsi tigidzigidzi leti-R1,5 titawufakwa esikhwameni sekwesekela imitamo yelutjalomali kutenhlalo kucondvwe imimango lebeyikadze incishwe ematfuba phambilini.
Sepedi: App ye – yeo e sa lefišwego ke dinetweke tša diselefoune ebile e ka taoneloutiwago ka ntle le go lefela datha – e tla kaonafatša go latišiša batho bao ba ka bego ba le kotsing ya go fetetšwa ka baerase ye ka go lemoša bašomiši ba yona ge eba ba bile kgauswi le bašomiši ba bangwe bao diteko tša bona di laeditšego gore ba na le COVID-19 mo matšatšing ao a fetilego a App ye ga e kgoboketše tshedimošo efe goba efe ya sephiri goba ya latišiša fao bašomiši ba yona ba lego gona.

Siswati: Ikhabhinethi ikhutsata bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke bahloniphe tinchubo tetemphilo te-COVID-19 njengekugcina libanga lekungasondzelani nalomunye umuntfu, kufaka sifonyo nawusemkhatsini webantfu kanye nekugeza njalo tandla ngemanti nangensipho nome ngekusebentisa sibulalimagciwane setandla lesinetjwala.
Sepedi: Ge a be a le botšhabelo o be a le ka Lesotho gomme ka moragonyana a ba ka Zambia go fihla ge dikiletšo kgahlanong le ANC di fedile Ka nako ya ge a hlokofala o be a šoma bjalo ka Molaodipharephare ka Setheong sa Tšhireletšo ya Mmušo.

Siswati: TiMamba temukelwa ngemtselela letawenta ekulweni nekutingela ngalokungekho emtsetfweni kanye nangetento tato letinesibindzi.
Sepedi: Go tloga go le molaleng kudu gore ICC e be e tseba gore Afrika Borwa e ka palelwa ke go phethagatša taelo ya go golega Mopresidente Al-Bashir, ka lebaka la ditlamego tša yona tša boditšhabatšhaba.

Siswati: INingizimu Afrika isemukele lesimemo se-ICC kute ibonisane nayo ngekulandzela Isigaba se-97.
Sepedi: Dipheto tša Kabinete Kabinete e rerišane ka ga Dipego tša Tshedimošo ya Moragorago ka ga Phethagatšo ya Mošomo ya Dipoelo tša Kotara ya Boraro tša lebakanako la Diphalane go fihla ka Manthole 2016, tšeo di hlokometšego go tsenya tirišong ga Lenaneotiro la Mmušo (PoA) go sepelelana le ditlhagišo tša Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng (MTSF) le Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).Ditona tša Lefapha tše di amegago, ka go šomišana le Tshepetšo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS), di tla kgokaganya dikopano le bagaši ba ditaba go hlagiša metheo ya dikgoro yeo e fihleletšwego mo lebakeng le.

Siswati: Tincumo TeKhabhinethi IKhabhinethi yacocisana ngeMibiko Yekwatisa Ngemiphumela Yomsebenzi Wekota Yesitsatfu yesikhatsi senyanga yeMphala kuya enyangeni yeNgongoni 2016, lecaphela kucala kusebenta Kweluhlelo Lwahulumende Lwekusebenta (i-PoA) loluhambisana netindlelakwenta teLuhlaka Lwendlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTSF) Neluhlelo Lwekutfutfukisa Lavelonkhe (i-NDP).Licembu Lelihlanganisa Tindvuna lelifanele, ngekusebentisa Luphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS) titawuchumanisa imihlangano yemacembu lahlanganisa tindvuna naketfulela betindzaba inkhulumo kute tetfule loko litiko leselikwentile kulesikhatsi.