dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kgoro gape e hlomile sehlophatiro sa dibokwana tša go hlasela dimela, seo se kopanago kgafetšakgafetša go sekaseka kgatelopele le dipoelo le dikgoro tša diprofense ka moka tša temo, le maloko a ka intastering le mekgatlo ya go dira dinyakišišo.

Siswati: Indlela yekwenta tyintfo lenjalo ingafaka ligalelo ekukhuleni kwemnotfo nelutjalotimali kanye nekucinisekisa kutsi live laseNingizimu Afrika liyindzawo lehehanako emhlabeni wonkhe kutsi angeta atewusombulula tincabano tawo tekutsengiselana.
Sepedi: Se se lemogwago ke diphetho tša Samiti ye ka ga merero e bohlokwa mabapi le tlhabollo, khutšo le tšhireletšego, phetogo ya klaemete le go dira gore methopo e be gona gammogo le go phetha Lenaneothero la 2063 la Tlhako ya ka Khonthinenteng, bjalo ka karolo ya nepo ya Afrika mo mengwageng ye e latelago ye 50 le Kemo ya Bohle ya Afrika ka ga Lenaneothero la Tlhabollo ya ka Morago ga 2015.

Siswati: Lokubalulekile kube tingcoco netincumo letibalulekile mayelana nekutfutfuka, kuthula nekuvikeleka, kugucuka kwesimo selitulu kanye nekuphetfwa kwe-Ajenda yemnyaka weti-2063 yeLuhlaka Lwemavekati, njengencenye yembononchanti we-Afrika kuleminyaka lenge-50 letako kanye neTincumo te-Afrika Letifanako mayelana ne-Ajenda Yetekutfutfukisa Yangemuva kwa-2015.
Sepedi: Yena e be e le molaodi wa bosetšhaba wa People Seeking Justice Action Group yeo e lego mokgatlo woo o bego o hlohleletša maloko a setšhaba go lwantšhana le dihlopha tša digongwane le thekišo ya diokobatši.

Siswati: Bekangumcondzisi wavelonkhe we-People Seeking Justice Action Group, umbutfo lobuhlanganisa emalunga emmango kutsi alwe nebugebengu lobuchutjwa ngemacembu ebugebengu kanye nekusetjentiswa kwetidzakamiva.
Sepedi: Kabinete e reta lefapha la dinamela tša dipese ge le boetše mošomong ka morago ga go ngala mošomo ga go hloka dikgaruru, gomme la bontšha ka fao ditšhupetšo tša bašomi di swanetšego go dirwa ka gona.

Siswati: Ikhabhinethi yendlulisa emavi endvudvuto emindenini nakubangani bebantfu labange-235 labashone etingotini temigwaco kulamaholidi eLiphasika.
Sepedi: Kabinete e bušeleditše gore babegabosenyi ke bahlokomedi ba bohlokwa ba temokrasi ya rena le ba pušo ye e hlokago bosodi, gomme e ipileditše go batho go tšwela pele go bea nyanyeng le go bega bomenetša le ditiro tše di sego molaong ka ntle le go tšhoga le go rata ba bangwe.

Siswati: Ikhabhinethi igcizelele kutsi tinhlabamkhosi tibanakekeli labamcoka bentsandvo yetfu yelinyenti nekwengamela lokuhlobile, yaphindze futsi yancusa bantfu kutsi bachubeke nekukhiphela ebaleni kanye nekubika inkhohlakalo nekukhwaphanisa ngaphandle kwekwesaba nekuvuna lomunye.
Sepedi: Kabinete e hlagišitše tebogo ya yona ka ga seabe seo se dirilwego ke Morena William Smith, yo a šomilego bjalo ka Mongwaledi wa Kabinete.

Siswati: Mengameli umemetele Kungcwatjwa Ngekwelisiko Lelikhetsekile Letifundza Lekungcwatjwa Kwetikhulu taHulumende kwalelishanhlitiyo lenkhululeko lelasebenta ngekutimisela lokukhulu.
Sepedi: Kabinete e amogela gape sephetho sa Air Belgium go fofiša difofane tša sehla go ya Afrika Borwa, go thoma kgwedi yona ye (Lewedi), seo se tla matlafatšago boeti gomme sa tiišetša maemo a rena bjalo ka nepo ya boeti ya kgetho.

Siswati: INingizimu Afrika ibe lilunga leNhlangano Yetaselwandle Yemave Ngemave kusukela nga-1995, lokusikhungo lesikhetsekile se-UN lesibukene nekulawula imikhumbi.
Sepedi: o balapa le bagwera ba Abram Thuri Phago yo a hlokofetšego ge ditimela tše pedi di thulana mo seporo se kgaoganago gona kgauswi le Tembisa ka Johannesburg gomme le go lakaletša bao ba gobetšego pholo ya ka pela.

Siswati: Bonkhe labasebentisa emanti bafanele kutsi beyigcine lemikhawulo lapho ifezekiswa khona, futsi bachubeke bonge emanti, basebentisane nabomasipala.
Sepedi: Ye ke pontšho ya kgwebišano ye kgolo ya Biro ya Kgothekgothe ya Bosetšhaba ya Afrika Borwa, ye e kopanyago babontšhi ba ditšweletšwa le badirelwa bao ba ka bago ba boditšhabatšhaba.5 Kabinete e dumeletše go swarwa ga Foramo ya mabapi le Ekonomi ya Lefase (WEF) – ka Afrika, ka Afrika Borwa ka Cape Town International Convention Centre (CTCC) go thoma ka la 3 go fihla ka la 5 Phupu 2015.

Siswati: Lona ngumbukiso wetekuhwebelana weSikhungo Sengcungcutsela Yavelonkhe yaseNingizimu Afrika, lohlanganisa ndzawonye bakhangisi base-Afrika kanye nebatsengi bemave emhlaba.
Sepedi: Kabinete e thekga dikwalakwatšo tša gotla ka Tona ya Enetši Jeff Radebe, tšeo di kgonthišišago lebakakgolo la enetši ye mpshafatšwago go bea ka fase ga taolo ditlamorago tše mpe kudu tša methopo ya dibešwa tša enetši ye bjalo ka oli le malahla.

Siswati: IKhabhinethi iyasisekela simemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemandla Jeff Radebe, lesiniketa sizatfu sekuvuma emandla lavusetelelwako ekulweni nelifutse lelisetulu lelibi lemitfombolusito yemandla etinsalela letindzala talokubolako (i-fossil fuel) letifanana newoyili nemalahle.
Sepedi: Tlhako ya Dinepišo tša Tšweletšo ya Meši ka Makaleng (di-SET) Kabinete e dumeletše Tlhako ya di-SET mabapi le phethagatšo ya Afrika Borwa ya Tumelelo ya Paris ye e saenetšwego ke Khonferentshe ya Basaenedi ba Kwano ka ga Tlhako ya UN ka ga Phetogo ya Tlelaemete ka 2015.

Siswati: Ikhabhinethi iluvumile Luhlelomsebenti lwema-SET ngekuhambisana kweNingizimu Afrika nekucala kusebentisa Sivumelwane saseParis lesasayinwa ngeMacembu eNkhomfa eNgcungcutseleni Yeluhlakamsebenti lwaMhlabuhlangene lolumayelana neTingucuko Tesimo Selitulu nga-2015.
Sepedi: Go Tsenywa ga Setheo sa Thekgo ya Ditšhelete go Dikgwebopotlana (SEFA) le Setheotlhabollo sa Dipanka tša Mohlakanelwa (CBDA) ka go Setheotlhabollo sa Dikgwebopotlana (SEDA) Kabinete e dumeletše go tsenywa ga SEFA le CBDA ka go SEDGo kopanywa ga dihlongwa tše go tla kgontšha thekgo ye e kopantšwego ya mmušo go dikgwebopotlana, go dikgwebo tše nnyane le go dikgwebo tša magareng gammogo le dikgwebo tša mohlakanelwa go thoma ka la 1 Moranangl 2022.

Siswati: Kufakwa kweLuphiko Lolusita Ngetimali Emabhizinisi Lamancane (i-SEFA) neLuphiko Lwekutfutfukisa EmaBhange Layimfelandzawonye (i-CBDA) ngaphansi kweLuphiko Lwekutfutfukisa Emabhizinisi Lamancane (i-SEDA) Ikhabhinethi ikuvumile kufakwa kwe-SEFA ne-CBDA ku-SEDLokuhlanganiswa kwaletikhungo kutawuvumela lusekelo lwahulumende loluhlanganisiwe lolwentelwe Emabhizinisi Lamancane, Lamancane Kakhulu naLasemkhatsini (ema-SMME) kanye nemfelandzawonye kusukela mhla lu-1 Mabasa 2022.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Siswati: kumindeni yalabo labashone engotini yemlilo wekusha kwelibhilidi lelisetjentiswa ngekwabelana ngulaMatiko aHulumende weSifundza waseGauteng: Letemphilo, Lekuhlaliswa Kwebantfu neLetekubusa Ngekubambisana.
Sepedi: Go šoma ka botlalo go tša kgwebo ga Yuniti ya 2 ya Eskom ka Setešeng sa Mohlagase sa Kusile ka Mpumalanga go tšweletša 800 MW go methopo ya tšweletšo ya mohlagase.

Siswati: Kusebenta ngalokuphelele kwaYunithi-2 yaka-Eskom kuSiphehligezi iKusile eMpumalanga sifaka-800 MW kugrdi yemandla agezi.
Sepedi: Ngaka Kesavan Naidoo bjalo ka Motlatša Molaodipharephare (DDG): Tlhabollo ya Setheo kua Kgorong ya Tirišano ya Makala a Mmušo (DCoG).

Siswati: Kesavan Naidoo njengeLisekela leMcondzisi Jikelele (i-DDG): Tekutfutfukiswa Kwetikhungo Kutekubusa Ngekubambisana (i-DcoG).
Sepedi: Leano le tsenya letsogo le ka ditumelelanong tša palo ya go bonala tša selete le dinaga tšeo Afrika Borwa e di saennego.

Siswati: Lelisubuciko liphindze futsi litsintse tivumelwane letimhibahiba, tesigodzi naletisemkhatsini kwemave lamabili live laseNingizimu Afrika lelitisayinile.
Sepedi: Mohumagadi Buyisiwe Faith Ntokozo Ngcwabe bjalo ka DDG: Dipholisi tša Diminerale le Kgodišo, ka DMR.

Siswati: IKhabhinethi ikhumbula ngekutigcabha umgubho we-63 loyinchophamlandvo wekwemukela Umculu weNkhululeko losisekelo seMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Koma efe goba efe ye e tshelago molao, e sa latelego melao ya polokego goba e beago maphelo kotsing e tla tswalelwa ka ntle le go dikadika.

Siswati: Batali bangabika tikolo tekusoka kuma-ejensi lacinisekisa kugcinwa kweMtsetfo nome etiteshini temaphoyisa labasedvute nato.
Sepedi: Di šoma bjalo ka tlhohleletšo ya gore re šome mmogo go fihlelela dinepo tša rena tša lebaka le letelele le la magareng ka ge go hlagišitšwe ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) – Nepo ya 2030 le ka go Tlhako ya Leano la Lebaka la Magareng.

Siswati: Tisebenta njengenkhutsato yekutsi sisebente ngekubambisana kute sifezekise tinhloso tetfu tesikhatsi lesidze kanye naleto tesikhatsi lesisemkhatsini njengobe tibekwe eLuhlelweni Lwavelonkhe Lwentfutfuko (NDP) – Umbononchanti wanga-2030 kanye neLuhlaka Lwendlelalisu Yethemu Lesemkhatsini.
Sepedi: Ka go diriša setlamo sa mmušo sa putseletšo sa go ja R.8 pilione ka go Lenaneo la Tšweletšo le Tlhamo ya Difatanaga, peeletšo ya phraebete ya R.5 e phethagaditšwe.

Siswati: Ngekusebentisa sikimu sesibonelelo sahulumende setigidzigidzi leti-R.8 eLuhlelweni Lwekukhicitwa Nekutfutfukiswa Kwetimoto, kwadaleka lutjalotinmali lolutimele lwetigidzigidzi letinge-Loku kufaka ekhatsi simemetelo lesentiwe bakaToyota kutsi batakwakha tinhlobo tabo letinsha te-Toyota Hilux ne-Fortuner njengencenye yelutjalotimali lwetigidzigidzi leti-Kanye nekutsi futsi, nebaka-BMW bahlela kwakha sitolo setincenye temitimba yetimoto lesisezingeni lesibita tigidzigidzi leti-IBeijing Automobile International Corporation ihlela kufaka lutjalotimali lwetigidzigidzi leti-R11 kusikhungomkhicito lesakha timoto lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Moetapele wa Mmušo wa Germany Merkel o etetše Afrika Borwa go thoma ka la 5 go fihla ka la 7 Dibokwane 2020 morago ga go mengwa ke Mopresidente Ramaphosa.

Siswati: Shansela Merkel uvakashele iNingizimu Afrika ngekuya kwesimemo lesivela kuMengameli Ramaphosa kusukela mhla ti-5 kuya kumhla ti-7 Indlovana 2020.
Sepedi: Go na le dikholego tše di fapafapanego tšeo di tlago dirwa ka Lefelo le tee le leswa la Bosetšhaba ka fase ga Setheo sa Dinyakišišo sa Bosetšhaba.

Siswati: Lesakhiwonchanti sikhulu sibili futsi siyabita, sitawudzinga lutjalotimali loluhlanganisiwe kuwo onkhe ematiko.
Sepedi: Diphihlelelo tša tlhomo ya mešomo ye e di begilwe ka go lefapha la semmušo ke e 187 000 ka kotara, lefapha leo e sego la semmušo le bile le tahlegelo ya mešomo ye 71 000 mola lefapha la temo le bile le ditahlegelo tša mešomo ye 25 000.

Siswati: Linani lebantfu labatfole imisebenti kulomkhakha lobhaliswe ngalokusemtsetfweni kulekota lingu-187 000.
Sepedi: Baotledi ba swanetše go latela melao ya tsela, ba se ba nwa bjala mme morago ba otlela, ba otlele lebelo la maleba le go kgonthišiša gore difatanaga tša bona di loketše tsela.2 Legatong la batho ba Afrika Borwa, Kabinete, e romela mantsu a yona a kwelobohloko go mmušo le batho ba Repabliki ya Kenya, kudu malapa a batšwasehlabelo bao ba hlokofetšego ditlhaselong tša sehlogo tša Yunibesithi Kholeše ya Garissa ka la 2 Moranang 2015.Kabinete e kgala gotee le Mopresidente Jacob Zuma tiro ye ya go tšhoša gomme e bušeletša gore Afrika Borwa e thekga Kenya le maiteko a setšhaba sa boditšhabatšhaba a tlholo ya khutšo, peo fase ya marumo, temokrasi le kago ya naga go la Somalia.4 Kabinete e lebogiša batho ba Nigeria ge ba sepeditše dikgetho ka khutšo, phatlalatša, botshepegi, tokologo le toka ka la 28 Hlakola 2015, bjalo ka ge Khomišene ya Dikgetho ya Bosetšhaba ye e Ikemetšego ya Nigeria e laeditše.

Siswati: Bashayeli kumele bahloniphe imitsetfo yemgwaco, banganatsi bese bayashayela, batigcine bakumkhawulo welitubane lovumelekile nekutsi bacinisekise kutsi timoto tabo tikulungele kuba semgwacweni.2 Egameni lebantfu baseNingizimu Afrika, iKhabhinethi iveta kuvelana kwayo nahulumende kanye nebantfu baseRiphabhulikhi yaseKenya, ikakhulukati imindeni yalabashona ekubulaweni lokungenaluvelo eNyuvesi Kholishi yaseGarissa mhla ti-2 Mabasa 2015.IKhabhinethi ihlanganyela naMengameli Zuma ekugcekeni lesento sebuphekula iphindze ivete kutsi iNingizimu Afrika yesekela iKenya emitameni yemave emhlaba ekugcineni kuthula, luntjintjo, intsandvolinyenti kanye nekwakha sive eSomalia.3 IKhabhinethi ihalalisela bantfu baseNigeria ngekubamba lukhetfo lolunekuthula, lolungagodli, lolukhululekile nalolungavuni luhlangotsi ngamhla ti-28 Indlovulenkhulu 2015, njengoba lwadzalulwa Likhomishini Lelukhetfo Lelitimele laseNigeria.
Sepedi: Pasari ya Funza Lushaka e tla beakanywa leswa go bea pele dipasari tše di abelwago baithuti bao ba ratago go ruta ka legatong la thuto ya digotlane.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kwesekele kwayo kuhlelenjiswa kabusha kwemkhakha weTemfundvo Lesisekelo macondzana nekufundza kwabokhewane.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go thekga le go kgatha tema ka mananeong le ka ditiragalong tša Kgwedi ya Basadi kgwedi ka moka go netefatša gore diphihlelelo tša basadi di a ketekwa.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe Bantfu baseNingizimu Afrika kutsi beseke babuye bahlanganyele kutinhlelo nemisebenti yeNyanga yaBomake kuyo yonkhe lenyanga kucinisekisa kutsi tintfo letizuzwe bomake tiyagujwa.
Sepedi: Lefelo le le ikemišeditše go maatlafatša ditlhologelo tša mešomo go bašomi ba tša boentšeneere ba go feta ba 100 bao ba tšwago malapeng ao a hlokago.

Siswati: Loku kukhombisa kutinikela kwe-GE kwesikhatsi lesidze kulelivekati kanye nasekutfoleni tindlela letinsha tekusombulula tinkinga tesakhiwonchanti kanye netemphilo e-Afrika.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pholisi ya mafelelo ya Thekgo ya Ditšhelete ya Dikgwebopotlana, tše Nyenyane le tša Magareng (di-MSME) le Dikoporasi.

Siswati: Lenchubomgomo itawugcugcutela temabhizinisi kumkhakha wetekuvakasha kanye nekucinisekisa ligalelo lelentiwe ncono lalomkhakha kutekucashwa.
Sepedi: Kabinete e amogela magatotharollo a go swana le boikgafo bja go reka ditšweletša tša ka mo nageng, lemanoga leo le tieletšego la go hlatloša diyantle, ditharollo tše dirišwago magatong a kgwebo ya tša temo le go thekgwa ga dikgwebopotlana le dikgwebo tša magareng.

Siswati: IKhabhinethi iyatemukela tingenelelo letiphatsekako njengekutinikela ekutsengeni imikhicito yalelive, kwandzisa kakhulu indlela yekutsengisela emave angephandle imphahla, tingenelelo tenchubo yekukhicita kutekulima kanye nekwesekela emabhizinisi lamancane nalasemkhatsini.
Sepedi: Mopresidente o ile a bogela lefelo la go theogela ka meetseng leo le tsošološitšwego le go agwa leswa le leporogwana la go tsena ka meetseng ka gare ga Boemakepe bja Port Elizabeth leo le tlago kgona go rwala diketswana tše 12 ge go bapetšwa le la bjale leo le kgonago go rwala tše pedi.

Siswati: Mengameli wehlwaye lugidzi lwekuhambisa nekwemukela tikebhe letincane loluphuculiwe nalolwakhiwe kabusha kanye netakhiwonchanti tesikhumulo semikhumbi tekuvikela imikhumbi eSikhumulweni Semikhumbi saseBhayi lesitawetfwala imikhumbi lengetulu kwale-12 kunalena lemibili lekhona kwamanje.
Sepedi: Batho ba 244 073 ba holegile go masolo a tšweletšo e sa hlaelego ya dijo go akaretšwa bao ba fepilwego ka Mafelong a Tlhabollo a Phepo ya Setšhaba.

Siswati: Kunebantfu laba-244 073 labazuzile ngemitamo yekwenta kutsi kube nekudla lokufaka ekhatsi labo labondliwe eTikhungweni Tentfutfuko Yekondliwa Kwemmango.
Sepedi: malapa le bagwera ba Mokapotene Thabiso Collins Tolo (49), Mootlelasefofane wa bobedi Tebogo Caroline Lekalakala (33) le Mohlahlobadifofane Gugu Comfort Mnguni (36), bao sefofane sa bona se šwalalanego mphorokgohlong wa dithaba kgauswinyana le Boemakepe bja Mossel gola KapaBodikela ka la 23 Pherekgong 2020.

Siswati: Ikhabhinethi itfumele emavi endvudvuto ku:mndeni nebangani baSolwati Joseph Shabalala, lichawe letemculo kanye nemsunguli welicembu iLadysmith Black Mambazo lelawina indondo lebitwa ngekutsi pheceleti Grammy Award.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo tše di tšwago go Sehlophatšhomo sa Lefapha la Bašomi sa Kantoro ya Mopresidente, seo se kopanego ka la 21 Phupu 2016 go ahlaahla ekonomi le merero ye mengwe ya ekonomi ya setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela imiphumela lebuya eCenjini LaMengameli Letemisebenti, lelibambe umhlangano mhla tinge-21 Inhlaba 2016 kute licocisane ngetemnotfo kanye nangaletinye tindzaba tenhlalo nemnotfo.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka tšwelopele ka go phethwa Dikutollo tša elektroniki ka maloko a SMS gomme ya leboga tšwelopele ye e akaretšago go obamela ka botlalo ka 147 godimo ga palomoka ya 160 ya dikgoro tša bosetšhaba le diprofense, gomme ya lemoga dinyakišišo tšeo di tšwelago pele go maloko ao a sa obamelego molao.

Siswati: Ikhabhinethi yakunaka kwenyuka kwekungcubutana eSudan yacela bonkhe bantfu baseSudan kutsi bagcine tinkhombandlela teLubumbano lwase-Afrika neMtimba Wesigunyato Lohlanganisa Bohulumende lomayelana neNtfutfuko yekucedza lokungcubutana.
Sepedi: Kabinete e lakaletša baithuti ka moka bao ba ngwalago ditlhahlobo tša Tlaleletšo tša Marematlou mahlatse le mahlogonolo.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela simemetelo lesentiwe nguMengameli semagama emalunga eLikhomishani Yekuphenya Imfundvo Lephakeme.
Sepedi: Go tla fiwa poelo ka ga kgatelopele ye e dirilwego go latela dikopano tša ditherišano ka ga tirelo ya setšhaba tše di swerwego ka 2014 go boledišana le bašomi bao ba šomago kgauswi le setšhaba ka ga “go hlama leswa ka fao bašomi ba setšhaba ba šomago ka gona”.

Siswati: Kutawubikwa ngenchubekelembili leyentiwe emva kwemihlangano yekubonisana lebanjwe kabanti nemmango nga-2014 kanye nekufakana imilomo netisebenti tahulumende letiphetse mayelana “nekuvula indlela lensha yekusebenta kwetisebenti tahulumende.” Umsebenti wahulumende lowenta tintfo ngemphumelelo usidzingo lesimcoka sekuphumelelisa Luhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko kanye neticelo teKhabhinethi leticondzise kutisebenti tahulumende kutsi titinikele kabusha kumigomo ye-Batho Pele ngekutsi batfule tinsita letisezingeni, letingabiti futsi ngemphumelelo kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Dihlogo tša Dinaga le Mebušo di tla lebeledišiša pego ya Lekgotla la Khutšo le Tšhireletšo la AU ka ga seemo sa khutšo ka Afrika.

Siswati: Ngekwemhlaba wonkhe, umnyaka wa-2016 ugubha iminyaka lenge-36 kusukela Ingcungcutsela Yamhlabuhlangene Lemayelana Nekucedvwa Kwalolonkhe Luhlobo Lwekubandlulula Bomake kanye nemgubho we-21 weSimemetelo sanga-1995 saseBeijing kanye Nenkhundla Yekwenta, lokuyinchubomgomo lemcoka yemhlaba wonkhe mayelana nekulingana ngebulili.
Sepedi: Ka la 10 Manthole 2014, e begile gore Labohlano la mathomo la Diphalane ngwaga o mongwe le o mongwe le swanetše go ba Letšatši la Boitapološo la Bosetšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ibita labasha baseNingizimu Afrika labanenshisekelo kutsi bafake ticelo teLuhlelo Lwemfundzate iFunza Lushaka, luhlelo lweminyaka kute kutfutfukiswe kufundzisa njengemsebenti loceceshelwe, kusukela mhlaka-1 Imphala 2015.
Sepedi: Lekgotlakeletšo la B-BBEE le tla šoma mmogo le Sehlophatšhomo sa Diphrofešenale sa Mopresidente seo se hlomilwego ke Mopresidente Jacob Zuma, go netefatša gore mathata ao a amago bašomi ba diphrofešenale ba bathobaso a a rarollwa.

Siswati: Kukhula kwemnotfo lokungukhukhulelangoco nguloko Umkhandlu waMengameli Wetekweluleka Wemculu Lobanti Wekutfutfukiswa Kwalabamnyama Kutemnotfo (i-B-BBEE) logcile kuko losandza kuhlangana nje esikhatsini lesisandza kwendlula.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phethagatšwa ga IYDLeanopeakanyo le le kgontšha Pholisi ya Bosetšhaba ya Baswa ya 2020 go fihla ka 2030.

Siswati: I-IUDF ihlose kuhola embili ekutfutfukiseni kwawonkhe wonkhe, kuhlaliswa kwebantfu edolobheni lokucinile nalokuphilekako.
Sepedi: Kgorotsheko e ka se tšwele pele ka kgopelo ya gore motho yo a pharwago ka molato a tlišwe pele ga kgorotsheko goba le thušo yeo e tlago kgopela gore Mmušo wo o kgopetšwego go šoma ka fao go sa swanego le ditlamego tša ona ka fase ga molao wa boditšhabatšhaba mabapi le Mmušo woo goba le kimollo ya botseta ya motho yoo goba thoto ya Mmušo wa boraro, ka ntle le ge Kgorotsheko e ka thoma ka go hwetša tirišano ya Mmušo woo wa boraro go fetošetša pele kimollo yeo.

Siswati: I-ICC bese ivele mhla tinge-28 Inkhwekhweti 2015, seyivele iyimemile iNingizimu Afrika kutsi kutewuboniswana mayelana nekufezekisa imvume yekubopha ngekulandzela Isigaba se-97 lekubeka kube sebaleni ngaphandle kwekufunisela kutsi nangabe Ilive litfola sicelo kepha nalisibuka kukhandzakale kutsi sinetinkinga letingavimbela kutsi leso sicelo singafezekiswa, umbuso kufanele kutsi ubonisane neNkantolo ngekushesha kute kusombululwe leyo nkinga.
Sepedi: Dikakanyo tše tseneletšego, tšeo di amogetšwe go tšwa go batšeakarolo ba go fapafapana, di akareditšwe ka Molaokakanyweng.

Siswati: Letichibelo letiphakanyiswako ticinisa tindzawo letitsite tekungenelela kuletinsayeya letiphakanyiswe lusha lolubukene nayo kucacisa imigudvu yekubika yetepolitiki yalesikhungo kanye nekuhlongota kukhulisa bukhulu beBhodi ye-NYDA kusuka kumalunga lasikhombisa aye kulalishumi.
Sepedi: Re dumela gore dinaga tšeo di hlabologago di swanetše le tšona di ipshine ka go tšea karolo le go ba le lentšu ka ditheong tša pušo tša boditšhabatšhaba.

Siswati: Siphindze savakalisa kutsintseka kwetfu mayelana nendlela baphatfwa kabi ngayo bantfu base-Afrika labatama kweca imincele yemave ngemave ngalesikhatsi.
Sepedi: Le ge e le gore malobanyana mo naga e fedišitše dinyakwa tša kgapeletšo tša go apara dimaseke mafelong a bohle, batho ba go ba le malwetši a mangwe le bao ba sa ntšego ba lwala ba hlohleletšwa go tšwelapele go apara dimaseke.

Siswati: Nanoma-nje lelive lisandza kuvala kugcokwa kwetifonyo ngalokuphocelelekile etindzaweni temmango, bantfu labanetifo letibomahlalakhona kanye nalabo labagulako bakhutsatwa kutsi bachubeke nekugcoka tifonyo.
Sepedi: Se se ile sa oketša palomoka ya dikhamphani tšeo di kgathago tema ka lenaneong la diputseletšo tša metšhelo go tloga mola le hlongwago ka Dibatsela 2006, go fihla go tše 962.

Siswati: Kucala kwekusebenta Kwekuhlola Imphumelelo Yekuvikela Imvelo eMkakheni Wetimayini, kufake ekhatsi imphendvulo yebaphatsi kanye nelisu lentfutfuko lelentiwa Litiko Letemvelo.
Sepedi: Yona e kgatha tema e bohlokwa tlholong ya mešomo le go lotwa ga yona, gomme e hlotše mešomo ya go šoma thwii ka moepong ya go batamela seripagare sa milione, le mešomo ya go se šome thwii ka meepong ya go batamela milione ka Afrika Borwa.

Siswati: Tingumfakigalelo lobalulekile ekwakheni ematfuba emsebenti, takha ematfuba emisebenti-ngco lecishe ibe yihhafu yesigidzi nemisebenti lengakacondzi-ngco lecishe ibe sigidzi lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Go feta fao, Kgoro ya Maphelo e hlaotše dipetlele tše 213 gore di se akaretswe go kgaotšo ya mohlagase, tše 76 tša tšona di šetše di sa akaretšwe gomme mošomo wa go oketša dipetlele tše dingwe tše 46 o gatetše pele.

Siswati: Kwengeta kuloko, Litiko Letemphilo likhetse tibhedlela letinge-213 letingeke ticishelwe gezi ngenhloso yekuwonga, bese kuba naletinge-76 tato lesetivele tikhishiwe futsi kusasetjentelwa kutsi kwengetwe letinye letinge-46 tibhedlela ngekuhamba kwesikhatsi.
Sepedi: Se se tla netefatša gore Afrika Borwa e tšwela pele go fihlelela ditlamego tša yona tša boditšhabatšhaba ka lekaleng la bofofiši bja setšhaba, leo le maatlafatšago thekgo go tlhabollo ya ekonomi ya rena bjalo ka sehlohleletši sa kgwebišano, boeti le tlhomo ya mešomo tšeo di oketšegilego.

Siswati: Letichibelo tenta kancono tinzuzo letikhokhelwa tisebenti kanye nabomondliwa bato, futsi tihlose kusita tisebenti letilimele naletigulako kutsi tibuyiselwe esimeni lesifanele tiphindze futsi tibuyiselwe emsebentini nasemmangweni.
Sepedi: Kabinete e amogetše gore bahlankedi ba matlotlo le makala a matlotlo a romele dikgato tša tokišo go makalaphethiši a bona tšeo di tlogo tšewa go šogana le dihlobaelo tše di hlagišitšwego ke dipego tša bona tša tlhakišo.

Siswati: Kube khona kubancono kutikhungo ekulungeleni kuhambisana netimiso mayelana nekutfulwa ngesikhatsi kwemibiko yato yemnyaka wa- 2013/14 kanye netitatimende tetetimali.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molawana wa mabapi le Go Betša wa Bosetšhaba wa mafelelo, wo o rarollago ditlhohlo tšeo di šitišago go šoma gabotse ga Molao wa mabapi le Go Betša wa Bosetšhaba, wa 2004 (Molao wa Bošupa wa 2004).

Siswati: IKhabhinethi iyivumile Inchubomgomo yekugcina Yavelonkhe Yekugembula, lebukana netinsayeya letikhinyabeta kusebenta ngemphumelelo kweMtsetfo Wavelonkhe Wetekugembula, 2004 (Umtsetfo we-7 wa-2004).