dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: The policy seeks to address the historically institutionalised inequalities and disparities, which follow racial and economic access lines in theatre and dance.2 The policy aims to set a vision and practical policies, strategies, implementation mechanisms and time frames that will result in a sustainable and vibrant theatre and dance sector in all nine provinces, with South African dance and theatre makers representing the country with pride continentally and globally.

Siswati: The policy seeks to address the historically institutionalised inequalities and disparities, which follow racial and economic access lines in theatre and dance.2 The policy aims to set a vision and practical policies, strategies, implementation mechanisms and time frames that will result in a sustainable and vibrant theatre and dance sector in all nine provinces, with South African dance and theatre makers representing the country with pride continentally and globally.
Sepedi: Mabapi le mogwanto wa NEHAWU, Kabinete e amogetše go saenwa ga Tumelelano ya Kwano ka Lekgotleng la Setšhaba la Ditherišano tša Merero ya Bašomi (PSCBC) yeo e rarollago ditherišano tša meputso ya 2022/23 le go fediša mogwanto gammogo le go bušetša makala ka moka ka Lekgotleng la Ditherišano bakeng sa ditherišano tša meputso tša 2023/24.

Siswati: Kulesiteleka se-NEHAWU, Ikhabhinethi ikwemukele kusayinwa kweSivumelwano Sekusombulula eMkandlwini Wetekucocisana Ngetemiholo Yebasebenti Bahulumende (i-PSCBC) lesisombulula tingcoco tetemiholo temnyakatimali we-2022/23 nekucedza siteleka kanye nekubuyisela tonkhe tinhlangotsi eMkandlwini Wekucocisana nekubonisana ngemiholo yemnyaka 2023/ Ikhabhinethi iphindze futsi yavakalisa kubonga kwayo kuletinhlangano tebasebenti letisele ku-PSCBC kutsi tichubeke naletingcoco tekubonisana.
Sepedi: Molaokakanywa wo o bolela ka go hlongwa ga lekalakgwebo la mmušo leo le tla otlollago ditirelokgopelo ka gare ga thuto ya godingwana le mananeo a tlhahlo, wa fokotša disenyegelo tša go dira dikgopelo, wa fa badiradikgopelo tshedimošo ka mananeo a thuto le go kgontšha Kgoro ya Thuto ya Godingwana le Tlhahlo gotee le dihlongwa tša thuto ya godingwana go bea leihlo tekatekano le dipalopalo tša baithuti.

Siswati: Letichibelo tenta ncono kuphatfwa kwe-South African Tourism njengesikhungo lesingaphasi kweligunya lebhodi.
Sepedi: AFRA ke tumelelano ya mebušo ye e hlomilwego ke dinagamaloko tša Afrika go maatlafatša go tšwela pele le go godiša seabe sa mahlale le theknolotši ya nyutleleara go tlhabollo ya ekonomi ya setšhaba ka kontinenteng ya Afrika.

Siswati: I-AFRA sivumelwane lesisemkhatsini wabohulumende lesasungulwa ngemave langemalunga kutsi acinise ngalokuchubekako futsi akhulise ligalelo letesayensi nebucwepheshe benuzi kutekutfutfuka kwetenhlalo netemnotfo kulelivekati lase-Afrika.
Sepedi: Go feta moo, Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Ditirelo tša Meetse o tla fa Tona ya Meetse le Kelelatšhila maatla a phethagatšo ya ditlwaedi le maemo.

Siswati: Igazethi Yemazinga Etinsita Temanti Nekuhlanteka Yavelonkhe Lephocelelekile lebuyeketiwe yi-DWS mhla ti-6 Inhlaba 2025, seyivele idale simo lesivumela kutsi kusebente tinhlelo tekuhlanteka letisebentisa emanti kahle eveni lonkhe.
Sepedi: Ngwadišo ya go Kgetha Kabinete e bušeleditše boipiletšo bja yona go bakgethi ka moka boa ba nago le maswanedi go ingwadišetša go kgetha ditišing tša bona tša go kgetha tša kgauswi, go akareša le go mpshafatša tshedimošo ya bona nakong ya Mafelo a Beke a go Ngwadišetša go Kgetha ya 18 go fihla go 19 Dibatsela 2023.

Siswati: Kwengeta kuloko, Lihhovisi Lemcondzisi Wetekuphenya litsatse emacala lange-34 ekubanjwa kwembuso ngabhongwane nenkhohlakalo lawasa enkantolo, lokufaka ekhatsi bantfu labasolwako labange-205.
Sepedi: Gabotse, maemo a mohlankedi bjalo ka Hlogo ya Pušo goba ya Mmušo, leloko la Mmušo goba la palamente, moemedi yo a kgethilwego goba mohlankedi wa mmušo ga se a swanela ka lebaka lefe goba lefe gore a lokolle motho go boikarabelo bja bosenyi ka fase ga Molao wo, goba ga se a swanela, ka le ka bobjona, bja dira lebaka bja phokotšo ya nako ya go golegwa.

Siswati: Inkantolo ngeke ichubeke nesicelo sekutinikela lokuyintfo letawudzinga kutsi lowo mbuso loceliwe wente tintfo ngekungantjintji mayelana netibopho tawo ngaphasi kwetivumelwane temave ngemave ngekulandzela kuvuma kwembuso lomtfumelako kuyadzingeka nakunikelwa lowo muntfu wembuso eNkantolo, ngaphandle nangabe Lenkantolo ingatfola kwekucala kubambisana nembuso lotfumela lowo muntfu kute kutfolwe kuvuma kwalowo muntfu lonikelwako.
Sepedi: Tshedimošo ya Moragorago ka ga Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) Kabinete e amogela go theoga ga palo ya batho bao ba tiišeditšwego gore ba fetetšwe ke COVID-19 mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego le dipalopalo tšeo di kaonafalago tša batho bao ba folago tšeo di hlatlogetšego go 87%.

Siswati: Letinsha mayelana neligciwane lesifo se-Corona (i-COVID-19) Ikhabhinethi iyakwemukela kwehla kwemanani etehlakalo letinsha leticinisekisiwe te-COVID-19 kulamaviki lambalwa lengcile kanye nelizinga leselincono lekwelulama lelenyuke lafinyelela ku-87%.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mafapha ka moka go dira ka fao go hlomphegago le ka fao go amogelegago le go ikgokaganya le bao ba amegago sebakeng sa go ya phatlalatša ka taba ye.

Siswati: Letichibiyelo tenteka ngendlela yekutsi akwenteki kutsi kugcugcutelwe Umtsetfo munye Wekuchibiyela kute kube nemtselela kuletichibiyelo kulemitsetfo lokukhulunywa ngawo.
Sepedi: Pontšho e bontšhitše dithoto le ditirelo tša maemo a godimo tšeo di tšweleditšwego mo gae tša go feta 200 go tloga go dibapadišwa, didirišwa tša thuto, fenešara, dijo le ditšweletšwa tša dino go ya go didirišwa tša elektroniki, go laetša bokgoni bjo bogolo mo Afrika Borwa bja boitlhagišetšo, go fetola go kgema le mabaka mo tšweletšong le bokgoni bja batšweletši ba ka nageng.

Siswati: Lombukiso ubonise lizinga lelisetulu lemikhicito lengetulu kwalenge-200 lehlanyelwa kuleli kanye netinsitakalo kusukela kumathoyisi, tintfo tekufundzisa, ifenisha, kudla nemikhicito yetinatfo kuya kugezi, kubonisa emandla lamakhulu eNingizimu Afrika ekusungula tintfo letinsha, kwetayela kukhicita kanye nelikhono lebakhiciti bakuleli.
Sepedi: Ntwa Kgahlanong le Bosenyi Kabinete e amogetše pego ya Dipalopalo tša Bosenyo tšeo di bontšhago go fokotšega ga magoro a go fapana a bosenyo ka dipalopalong tša bosenyi tša kgauswanyane.

Siswati: Ikhabhinethi icela batsengisi, batali kanye nebanakekeli kutsi batsenge kudla kuphela etindzaweni letinemalayisensi ekutsengisa kudla baphindze futsi balandzele imitsetfo yekuphepha kwekudla.
Sepedi: Protšeke ye e tla thuša temogong ya histori ya Afrika Borwa yeo kgale e bego e hlaeditšwe mahlo le go phaelwa thoko.

Siswati: Lendlela itawutfola, ingcamise, ilondvolote iphindze futsi ikhutsate emagugumafa emaKhoi, emaNama, emaGriekwa, emaKhorana kanye nemaSan.
Sepedi: Kabinete e kgalema tlhaselo ya batseta ba Mokgatlo wa Dinagakopano tša Lefase ka Abyei, Sudan, ye e feleditšego ka mahu a kgoši ya setšhaba seo le ya motlišakhutšo wa ka Ethiopia.

Siswati: IKhabhinethi yemukela simemetelo seLitiko Letasekhaya sekuhlola kusebenta kweluhlelo Lwabomatisi Bemakhadi, lokuyintfo letawucinisa iphindze itfutfukise kuvikeleka kwebuve betfu.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Mekgatlo ya Dithoto tša Setšhaba wa 2016 wo o tlago gatišwa gore o tle o swayeswaywe ke setšhaba.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Tinhlangano Temphahla Yemmango wa- 2016 utawushicilelwa kute kutsi ummango uphawule.
Sepedi: Mmušo o sa ntše o itlamile go matlafatša mokgwa wa toka ya bosenyi go šogana ka botlalo le kgatako ya ditokelo tša basadi le tša bana.

Siswati: Hulumende utimisele kucinisa luhlelo lwetebulungiswa kute abukane nekuhlukunyetwa kwemalungelo abomake nebantfwana ngekungangabati.
Sepedi: Le ge go le bjale, pego e laeditše gape gore go na le koketšego ye nnyane ya 4,9% go batho bao diteko tša bona di laetšago gore ba fetetšwe mo matšatšing ao a fetilego a 14, go fihla ka la 18 Moranang 2021.

Siswati: Nanoma kunjalo, lombiko uphindze futsi wakhombisa kukhula lokutsite-nje kancane nge-4,9% ebantfu labahlolwe batfolakala kutsi besulelekile kulamalanga la-14, lendlulile, mhla ti-18 Mabasa 2021.
Sepedi: Mopresidente – a le maemong a gagwe bjalo ka Modulasetulo wa Lekala la Tšhomišanoboraro la SADC leo go lona go nago le naga ya Namibia (modulasetulo yoo a sa tlago), Afrika Borwa (modulasetulo wa bjale) le Botswana (modulasetulo wa maloba) – o laetše Dikemedi tšeo di Ikgethilego go yo boledišana le ba Eswatini mabapi le seemo sa gabjale sa tšhireletšego le kgatelopele ya dipolotiki ka nageng ya bona.

Siswati: Ikhabhinethi isemukele simemetelo lesisandza kwentiwa yiNdvuna yeTebulungiswa Nekucondziswa Kwetimilo Ronald Lamola welicembu lebaphenyi labakhetsekile kanye nebashushisi bembuso labatawubukana ngalokukhetsekile nemacala lamabi kakhulu neKhomishini Yetebulungiswa.
Sepedi: Khonferense e tla ka nako yeo lekala la mohlagase la Afrika Borwa le gola ka lebelo ka ge naga e šomela go boloka kabo ya yona ya mohlagase ya ka moso.

Siswati: I-AU iyavuma kutsi kungabi khona kwetinchubomgomo tekuncintisana kwelivekati kuba nephumela wetindlelakwenta letilwa nekuncintisana njengetigungu tabotulujane kanye nabogubhelakwesamo labasebeentisa kami sikhundla sabo emakethe.
Sepedi: Afrika Borwa e tla ba monggae wa Foramo ka ga Samiti ya Tirišano ya China le Afrika ka Johannesburg ka la 4 le la 5 Manthole 2015.

Siswati: Mengameli Zuma utawube amukela Ndvunankhulu waseNetherlands Mark Rutte lapha e-Union Buildings mhla ti-17 Lweti 2015.
Sepedi: Tlhako ye e lebeletše go lekanetša ditshepedišo tša tlhamo ya dipholisi go ralala didiko ka moka tša mmušo.

Siswati: Luhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Inchubomgomo Yavelonkhe Ikhabhinethi iluvumile Loluhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Inchubomgomo Yavelonkhe lolutawuba ngumhlahlandlela kuwo onkhe ematiko ahulumende kute akhone kubhala tinchubomgomo tawo.
Sepedi: Leano la Methopo leo le Kopantšwego (IRP)Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga IRP la moragorago gore setšhaba se fe maikutlo ka ga lona.

Siswati: Ikhabhinethi ichubeke yabonga kungenelela ngekushehsa kweMbutfo weTemphi waseNingizimu Afrika (i-SANDF) kanye ne-Ejenti yekweSekela Sakhiwonchanti saMasipala (i-MISA) enhlekeleleni yekuvuta kwemaphayiphi lahambisa indle kuMasipala weNdzawo eDitsobotla eNyakatfo Nshonalanga.
Sepedi: Go Rekišwa Okšeneng ga Maphoto a Seyalemoya ao a Nyakwago Kudu Kabinete e amogetše go phethwa ka katlego ga okšene ya mathomo ka nageng ya go rekišwa ga maphoto a seyalemoya ao a nyakwago kudu ka ba Bolaodi bjoo bo Ikemetšego bja Dikgokagano ka Afrika Borwa (ICASA).

Siswati: Kutsengiswa kweluhlelo lweligagasi lekusakata ngemoya lelidzingeka kakhulu Ikhabhinethi ikwemukele kuphotfulwa ngemphumelelo kutsengiswa kwekucala kweluhlelo lweligagasi lekusakata ngemoya lelidzingeka kakhulu lalelive nguMtimba Lotimele Wetekuchumana waseNingizimu Afrika.
Sepedi: Mabapi le yona taba ye, Kabinete e gopoditše MaAfrika Borwa gore dikgopelo tša thušo ya tšhelete ya go bitšwa SRD ya COVID-19 ya naga ye go thekga bao ba se nago letseno di buletšwe ka Labohlano, 6 Phato 2021.

Siswati: Ngenca yaloku, bantfu baseNingizimu Afrika bayakhunjutwa kutsi kufakwa kweticelo Tesibonelelo se-COVID-19 SRD kute kusekelwe bantfu labangasebenti kuvulwe ngaLesihlanu, mhla ti-6 Ingci 20.2 I-Ejensi Yekuvikeleka Kwemmango YaseNingizimu Afrika (i-SASSA) ivule tindlela letinsha lekungatfunyelwa ngato ticelo ngekusebentisa WEBTOKEN ne-Facebook Messenger, kungeta kulewebhusayithi yayo letsi: WEBTOKEN noma ngekusebentisa i-WhatsApp kulenombolo letsi-082 046 85.3 Bantfu labasemkhatsini kweminyaka le-18 nale-60 labangakutfoli kusekelwa kwetetimali kwanoma ngabe nguluphi luhlobo bangafaka ticelo.
Sepedi: Phadišano gape e tlišetša maAfrika Borwa dibaka tša go laetša naga ya rena bjalo ka lefelo la peeletšo, kgwebo le boeti tše di thabišago.9 Mo sehleng se sa maikhutšo, mmušo o eta pele molokoloko wa masolo a go fapana ka tšhomišano le Makala ka moka a setšhaba go netefatša go ba gona ga maikarabelo le maitshwaro a go bolokega.

Siswati: Lomchudzelwano webhola letinyawo ubuye futsi uvete litfuba lekutsi bantfu baseNingizimu Afrika bakhangise ngelive letfu njengendzawo levakashelwa kakhulu, yetekuhwebelana kanye neyelutjalomali.
Sepedi: .4 Kabinete e bušeleditše boipiletšo bja setšhaba sa gaborena go badudi ba boditšhabatšhaba go rweša Isiraele maikarabelo le go netefatša gore go ba le kabo ya thušo ya botho ye e bolokegilego, ya go se kgaotše ebile ya go se be le mapheko go mafelo ka moka ka Gaza.

Siswati: Leminye yemiphumela yabocalangaye lokwacocisanwa ngabo ngulaba labalandzelako: Calangaye we-1: Tinchubomgomo leticinile tekubakhona kwekudla
Sepedi: Go oketšwa ga Maemo a Masetlapelo a Bosetšhaba Kabinete e dumeletše tšhišinyo ye e tlilego ka Lekgotlataelo la Bosetšhaba ka ga Coronavirus go oketša go ya pele Maemo a Masetlapelo a Bosetšhaba go fihla ka la 15 Pherekgong 2022, go ya ka Karolo 27 (5)

Siswati: Kwelulwa Kwesikhatsi Savelonkhe Sesimo Senhlekelele Ikhabhinethi isivumile sincomo Semkhandlu Wavelonkhe Wekulawula Ligciwane LeKhorona sekutsi siphindze selulwe sikhatsi Sesimo Savelonkhe Senhlekelele siyofika kumhla ti-15 Bhimbidvwane 2022, ngekulandzela Sigaba (27)
Sepedi: Afrika Borwa, bjalo ka Modulasetulo wa SADC go thoma ka Phato 2017 go fihla ka Phato 2018, e ikgafile go maatlafatša maitapišo a ka mo seleteng se a go lota methopo ya tlhago ya go putlaganya le mellwane ya dinaga le go tšwetša pele tlhabollo ya go ya go ile ka gare ga selete sa SADSe se sepelelana le NDP, yeo e beilego pele go maatlafatša kopanyo ya selete sa SADC gammogo le go netefatša go ba gona ga tikologo go ya go ile le phetogelo ye e lekalekanego go ya go ekonomi ya khapone ya fase.

Siswati: Indvuna yeLitiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, MnuDes van Rooyen, kanye neNgwenyama Inkhosi Letsie we-III, Inhloko Yembuso waseLosotho, bahambele lomcimbi.
Sepedi: Phadišano ye ya mantšhanašakeng e tla bulwa semmušo ke Mopresidente Jacob Zuma gomme maikemišetšo a yona ke go godiša karate bjalo ka papadi go bafsa ka lebaka la mehola ya yona tlhohleletšong ya maitshwaro, boitšhireletšing, tlhokomelong gape le kgodišong ya thibelo ya bosenyi bja leago.

Siswati: Lomncintiswano utawuvulwa ngalokusemtsetfweni nguMengameli Jacob Zuma kantsi futsi uhlose kutfutfukisa ikarate njengemdlalo kulabasha nakubukwa inzuzo yawo ekutibambeni, ekutivikeleni, ekugcileni entfweni letsite kanye nasekutfutfukiseni kuvinjwa kwebugebengu emmangweni.
Sepedi: Kopano ya kontinente e dirwa ka mananeo a Kopano ya Afrika go fihlelela pono ya yona bjalo ka ge e hlalošitšwe ka gare ga Lenanethero la 2063.

Siswati: Bunye balelivekati buchutjwa tinhlelo teLubumbano lwe-Afrika kute lufeze umbononchanti walo njengalokushiwo ku-Ajenda 2063.
Sepedi: Molaokakanywaphetošo wa Dinyakišišo tša Meetse – Phetošo ye e ikemišeditše gore e sepelelane le diphetogo tše kgolo ka dihlongweng, ka melaotshepetšong, ka mahlaleng a tša meetse le ka tikologong ya semolao le gape go oketša seabe sa Khomišene ya Dinyakišišo tša Meetse ka go dinyakwa tša dinyakišišo tša meetse tša Afrika Borwa le go netefatša gore naga e beilwe gabotse ka maano go arabela dinyakwa le mathata a naga ya go hloka meetse ya go swana le Afrika Borwa.

Siswati: Sichibiyelo Semtsetfosivivinywa Welucwaningo Lwemanti – Lesichibiyelo sihlose kucondzisa lomtsetfosivivinywa kutsi uhambisane netingucuko letinkhulu etikhungweni, kunchubomgomo, kusayensi yetemanti nakutemtsetfo uphindze wandzise sandla lesifakwa yiKhomishini Yelucwaningo Lwemanti etidzingweni telucwaningo lwemanti taseNingizimu Afrika kanye nekucinisekisa kutsi lelive linelisu lekubukana netidzingo kanye netinselele telive lelingenawo emanti lanele lelinjengeNingizimu Afrika.
Sepedi: Mohlagase Kabinete e amogetše tsebišo ya Eskom ya gore Setheotaolo sa Bosetšhaba sa Nutliliere se dumeletše go katološwa ga laesense ya Koeberg Unit 2 ka mengwaga ye 20, gomme se se e kgontšha go tlo šoma go fihla ka la 9 Dibatsela 2045.

Siswati: Tonkhe tifundza tingenise imicimbi yekulungiselela Ingcungcutsela ye-Emasu laphelele etekuphepha nekuvikeleka aleNgcungcutsela Yebaholi ayalawulwa futsi achunyaniswa tinhlaka tetekuvikela letifanele.
Sepedi: Leano le le bušeleditšwego le rarolla mafokodi ao a bonwego mo mengwageng ye e fetilego ye mehlano ka dikarolong tše dingwe tša thuto le tlhahlo ebile le bone tlhokego ya kgokagano gareng ga dikarolo tše di fapafapanego tša lenaneo le.

Siswati: Lenkhundla kuhlelwe kutsi itawuba livi lenchubekelembili yelusha ekucaliseni kusebenta kwemitamo yentfutfuko yelusha leyahlukahlukene kuhulumende wasekhaya.
Sepedi: Foramo gape e šomile go matlafatša dikamano tša maano tša Afrika Borwa tša saense ya boditšhabatšhaba, theknolotši le tlhamo ye mpsha.

Siswati: Lesivumelwane, lesitawuphucula lizinga lekufundzisa nemfundvo yabothishela, siphindze futsi sente kutsi emanyuvesi e-BRICS esekele imiklamo yelucwaningo yelubanjiswano, ikhutsate tinhlelo telubanjiswano emazingeni e-postgraduate, doctoral newe-postdoctoral kanye nekushicelelwa ngekubambisana imiphumela yetesayensi.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya mokgwa wo o kopantšwego, Afrika Borwa e ikgafile go dirišana le go ba moholegi wa Kwano ya Mokgatlo wa Dinagakopano ya go Fediša Go rema Mehlare (UNCCD) e lego lenaneo la thekgo la go bea mohlala Lefaseng ka bophara.

Siswati: Kufika kwalesomiso lesikhona kwamanje kudzinga kusetjentiswa kwetebucwepheshe letichubela kumelana nesimo lokusezingeni lelisetulu.
Sepedi: Theknolotši ye e tsenya letsogo go fihleleleng ga dinepo tša NDP ka go maatlafatša bokgoni bja Mmušo bja go hwetša ditharollo tša boitlhamelo go mathata ao a hlakahlakanego.

Siswati: Lobuchwepheshe buneligalelo ekufezeni tinjongo te-NDP ngekutsi lente ncono emandla embuso ekutfola tisombululo letinsha tetinsayeya leticakile.
Sepedi: Intasteri ya temo, ya kagodithokgwa le ya boreahlapi di hlatlogile ka kotareng ya mathomo ya 2017 ka tlhatlogo ya 22,2%.Go na le dilo tše kaone tšeo naga e ka di šomišago go thekga kemelo ya yona ya kgolo ya ekonomi.

Siswati: Tekulima, temahlatsi netinhlati takhula nge-22,2% ekoteni yekucala ya-2017.Kukhona tinkhomba tekuvuka kwemnotfo lelive lelingatigwadlula kute linike emandla umnotfo walo.
Sepedi: Kabo ya mathomo e tla šetša dilete tše 23 tšeo di nago le palo ya godimo ya HIV go phatlalala le diprofense tše tshela, gomme yona e nepišitše go dikliniki tše 360 tša setšhaba tšeo di šomago gabotse ka dileteng tšeo.

Siswati: Ngelishwa, lobufakazi bucinisekisa kwebiwa kwemitsi ngalokungenamahloni emitfolamphilo yahulumende akuyisiti imitamo yekubuyisela esimeni timo tebachamuki kutsi bafinyelele kutekunakekela ngetemphilo.
Sepedi: Borwa bja Afrika bo laetša maemo a ekonomi e kgolo ao a sa kgahlišego ka ge diekonomi tša yona tše kgolo di tlwaela tshepedišo ya ditšweletšwa tša fase.

Siswati: Emave- e-Afrika laseningizimu ye-Sahara akhombisa timo letiyinsayeya temnotfobanti lapho iminotfo yayo lemikhulu itilungisa kute ihambisane nelizinga leliphasi lekukhicitwa kwemkhicito.
Sepedi: Yona e tla lebelela ditsela tša go fediša GBVF ka go tšwetšapele ditokelo tša basadi le boetapele.

Siswati: INingizimu Afrika yakhetfwa kutsi ibe yindzawo yeNgcungcutsela lelandzelako, lapho khona i-Nelson Mandela Children’s Fund ibe yiNhlangano Yemmango leholako.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mošomongKabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago:Morena Themba Stanley Kojana bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Barutiši, Methopo ya Batho le Tlhabollo ya Sehlongwa, ka Kgorong ya Thuto ya Motheo.

Siswati: Liviki Lekuhlanyelwa kwetihlahla kanye nemcintiswano Wavelonkhe Wemklomelo Wekuhlanyelwa Kwetihlahla Emadolobheni wetfulwa ngekuhambisana nendlelalisu ye-DAFF yekwenta indzawo ibe luhlata lechaza kwenta luhlata njengendlela lehlanganisile yekuhlanyela nekuphatfwa kwako konkhe lokulinywako etindzaweni tasemadolobheni nasemakhaya.
Sepedi: DHA e tla akgofiša go bulwa ga Mafelo a go Thuša ka di-Visa (VFC) ka Zimbabwe, UAE le Botswana.

Siswati: I-DHA itakwenta kutsi kuvulwa kwe-VFC eZimbabwe, e-UAE kanye naseBotswana kutsi kwenteke masinyaneTivumelwane letitawutsintseka kwengca umnyaka munyeI-DHA itawufaka tinhlelo tekuhlola luhambo lwakho lwendiza ngembi kwekutsi uhambe (lokufaka ekhatsi tikhungo tekusebenta) etikhumulweni tetindiza temave ngemave.
Sepedi: Know Your Status.” Kabinete e leboga lenaneo la dielemente tše dintši tša HIV le AIDS leo le tšere dikgato tše bohlokwa go fediša phatlalatšo.

Siswati: Know Your Status.” IKhabhinethi iyabonga ngaloluhlelo lolufaka ekhatsi tigaba letehlukene teSandvulelangculazi (i-HIV) neNgculazi (i-AIDS) leselutsetse tinyatselo letibonisa tincumo kucedza lolubhubhane.
Sepedi: Afrika Borwa e thomile go kgatha tema ka Lenaneong la Man and Biosphere (MAB) ka 1995 Khonferenseng ya Seville ka Spain.

Siswati: Ikhabinethi ivumelene kutsi iNingizimu Afrika inikwe ligunya nekutsi ibe yincenye Yekomiti Yemhlangano Wesibili Wekomiti Yematiko Lahlukahlukene Ahulumende Ekucocisana (INC2) Mayelana Nalelithulisi Lelisibopho Semave Emhlaba Kutekungcolisa Lokubangwa Kusebentisa Emaplastiki Lokufaka Ekhatsi Simondzawo Saselwandle lotawubanjwa eParis, eFrance kusuka mhla yi-29 Inkhwekhweti kuya kumhla ti- 2 Inhlaba 2023.
Sepedi: Go amogelwa ga tharollo ye ke histori ka ge e le la mathomothomo moo Lekgotla la Ditokelo tša Botho le tšerego magato mabapi le masetlapelo ao a welago batho ka Gaza fao batho ba Palestina ba 32 975 ba bolailwego, go balwa le bana ba go feta 14 500 e sa le go tloga mola Israel e hlaselago matšatšing a go feta 180 ao a fetilego.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sincumo seMkandlu Wemalungelo Ebantfu we-UN lesenta lubito lwekutsi laka-Israyeli kumele litiphendvulele ngemacala etimphi langenteka kanye nebugebengu lobubhekiswe eluntfwini lokwentiwe eGaza.
Sepedi: Kabinete e amogela tsebišo ya gore leuba la Listeriosis le fedile gomme se se laetša ka maatla seabe seo se dirilwego ke leanophetolo la tirišano leo le tšwelelago le dirwago ke Kgoro ya Maphelo (DoH) le Sehlongwa sa Bosetšhaba sa Malwetši a go Fetela, gomme di thekgilwe ke Mokgatlo wa tša Maphelo wa Lefase, go laola le go fediša leuba le.

Siswati: Ikhabhinethi iyasemukela simemetelo sekutsi kubhendvuka kwe-Listerisis sekuphelile futsi ikhombisa ngemandla lifutse lelisu lekusebenta ngekubambisana ekubukaneni ngalokuphutfumako leLitiko Letemphilo (i-DoH) kanye neSikhungo saVelonkhe seTifo Letitsatselwanako, lesesekelwa yiNhlangano yeTemphilo yeMhlaba (i-WHO), kulawula nekucedza lokubhedvuka.
Sepedi: Ke dikarolo tše e ka bago tše167 tša naga ya mmušo tšeo di ka dirago dihektare tše 14 105 tšeo di lego ka fase ga Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara tšeo di dumeletšwe go ka lokollwa go hlabollelwa go ba madulo a batho ka go fa Tokumente ya Go dumelela Go emela Mmušo Legato go Mokgatlo wa Tlhabollo ya Dintlo (HAD), HAD ke mokgatlo wa tlhabollo wa lekala la setšhaba la bosetšhaba woo o tšeago le go beakanya naga gammogo le go hlabolla naga le go laola protšeke ya tlhabollo ya dintlo le madulo a batho.3 Kabinete e dumeletše gape gore go tšwe taelo ye e lebišitšwego go dikhamphani ka moka tša mmušo le makgotla a mangwe a setšhaba go ka lokolla naga efe goba efe ya bona.

Siswati: Luhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Tindzawo (I-NSDF)3.1 Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwe-NSDF kute kutsi sive siphawule ngayo.
Sepedi: Melaetša Ditebogišo Kabinete e lebogiša le go lakaletša tše dibotse: Banyana Banyana, ka go dira histori le go thopela Afrika Borwa Africa Cup of Nations ya Basadi (WAFCON), mo makgaolakgang a WAFCON 2022 yeo e bego e swerwe ka Rabat, Morocco ka Mokibelo, 23 Mosegamanye 2022.

Siswati: Umtsetfosivivinywa Wekuchibiyela Imitsetfo Jikelele Wemnyaka we-2022 (Kulwa Nekushushumbisa Imali Nekucedza Kusekela Buphekula Ngetimali) Ikhabhinethi ivumile kutsi kwetfulwe ePhalamende umtsetfosivivinywa Wekuchibiyela Imitsetfo Jikelele Wemnyaka we-2022 (Kulwa Nekushushumbisa Imali Nekucedza Kusekela Buphekula Ngetimali) kute ichubeke iwucubungule.