dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Taelo ye ke boitshepo go lenaneo la rena la bosenyi, leo le kgonthišišago boikgafo bja rena go obamela maikarabelo a ditokelo tša batho tša boditšhabatšhaba.• Mo kahlolong ya gagwe Moahlodi Charles Bourne o boletše gore lenaneo la dikgolego la Afrika Borwa le na le ditshepedišo tša maleba gomme le ka fihlelela dinyakwa tša Morena Lomas.• Go saenwa ga pego ke Mopereseidente Ramaphosa a dumelela Lekala la Dinyakišišo la Go ikgetha (SIU), go nyakišiša dithatofatšo tša bomenetša le taolompe ka Eskom go matlafatša maitapišo a go rweša maikarabelo go bao ba amegago mešongwaneng ya bomenetša go lekala la Mmušo.• Pego e akaretša dithatafatšo tša maitshwaro ao a sego molaong gape a go se amogelege ao a diragetšego gare ga 1 Hlakola 2006 le 30 Phato 2024, gomme dikonteraka tše senyane di tla nyakišišwa.

Siswati: Emaphoyisa aphindza futsi abopha basolwa laba-14 422 ngebugebengu lobehlukahlukene ngekusebentisa umkhankhaso we-Operation Shanela kusukela mhla ti-19 kuya mhla tinge-25 Ingci 2024.
Sepedi: Molaokakanywa o aba tlhako ya semolao ya dipeeletšo gomme o laetša tšhireletšo ya semolao ya babeeletši ka moka go ya ka dinyakwa tša Molaotheo.

Siswati: Lokuchibela loku kwenta incenye yemitamo yemnyaka wanga-2013-2020 yekunciphisa kutfunyiswa kwemoya longcolile leyentelwe kuvimbela kugucuka kwesimo selitulu lokuyingoti kube futsi kuvikelwa tintfo letibekwa embili tekutfutfukisa emave lasatfutfuka.2 IKhabhinethi ivume kutsi Imibiko yeNingizimu Afrika Yasekucaleni Lehlanganisiwe Neyetikhatsi Ngetikhatsi Lengaphasi Kwesivumelwano Semhlaba Semalungelo Etakhamuti Newepolitiki kutsi yetfulwe kuMhlabuhlangene.
Sepedi: Afrika Borwa le India ke kgale di ipiletša gore WTO e beele ka thoko TRIPGo beela ka thoko TRIPS go tla kgontšha dinaga go ikhumanela mehuta ya teknolotši yeo e tla matlafatšago go hlangwa ga meento ya COVID-19 ka bontšhi.

Siswati: INingizimu Afrika nelive laseNdiya bebahola lomcondvo kuNhlangano Yemave Emhlaba Yekuhwebelana (i-WTO) kute kuyekelelwe i-TRIPLokuyekelelwa kwe-TRIPS kutawenta kutsi kube nekufinyelela kuthekinoloji letawuniketa umfutfo wekukhicita ngalokubanti imitsi yekugomela i-COVID-19.
Sepedi: Beke ya go Šetša Imbizo e tla fana ka monyetla go maloko a Lekgotlaphethiši la Bosetšhaba gotee le baetapele ba mmušo wa profense le pušoselegae go swara dikopano tša setšhaba le di-Imbizo nageng ka bophara, mo lebakeng le, nepokgolo e le go laetša magato a mmušo a phethagatšo ya Tlhako ya Leanophethagatšo ya Paka ya Magareng(MTSF) le go hlaganela matshwenyego ao badudi ba ntšhitšego mafahleng a bona, ao a amago polokego, kgolo le tlhabollo ya batho ba gaborena setšhabeng.

Siswati: LeLiviki Lwekugcila Kutimbizo litawunika emalunga eSigungu Savelonkhe, baholi betifundza kanye nebaholi babohulumende bendzawo inkhundla kutsi babambe imihlangano nemimango kanye neTimbizo eveni nje lonkhe, kulesikhatsi, kukhombisa kutsi hulumende ucala njani kusebentisa Luhlakamsebenti lweNdlelalisu yeThemu leseMkatsini (i-MTSF) ya-2014-2019 kanye nekuphendvula leto tindzaba letiphakanyiswa takhamuti, letinelifutse kutekuphepha, kukhula nekutfutfukisa imimango yetfu.
Sepedi: Go romela ga maloko a maphodisa le bao ba sa hlahlwago ka mafelong a mabenkele a mehutahuta go bopa karolo ya mokgwa wa Re Boela Morago go Metheo wa SAPS go kaonafatša go bonagala ga maphodisa, go maatlafatša mošomo wa maphodisa le go lwantšhwa bosenyi bjo bo fapafapanego bjo bo felago bo hlatloga ka sehleng sa matswalo a Morena.

Siswati: Simema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basite bantfu nemindeni emimangweni yabo, ikakhulu bantfwana, bantfu labadzala kanye nebantfu labakhubatekile.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go lokiša dingwalwa tša bona tša motšhelo tša sehla sa motšhelo sa 2018/19.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batilungiselele kungenisa emafomu abo entsela esikhatsi sanga-2018/19.
Sepedi: 07 Nov Maemo a kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale.1 Kabinete e amogetše pego ya Goldman Sachs, Mengwagasome ye Mebedi ya Tokologo, yeo e hlalošago ka botlalo mafelo a 10 ao Afrika Borwa e gatetšego pele sebopegong sa ona go tloga ka 1994 le mafelo a 10 ao naga e swanelago go tšea magato a ka pela mo go ona.

Siswati: 07 Nov Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo.1 IKhabhinethi yemukele umbiko weGoldman Sachs, weNkhululeko Yeminyaka Lengemashumi Lamabili, lelandzisa kabanti ngemikhakha lelishumi iNingizimu Afrika leyente kuyo inchubekel’embili kusukela nga-1994 kanye nemikhakha lelishumi lelive lelifanele liyitsatsele tinyatselo.
Sepedi: Pego ye e bolela gore Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tše di tletšego ka ditiragalo tša ekonomi gomme yona e beilwe maemong a bobedi ka Dipalopalong tša 2017 tša Bogoketši bja Ekonomi ka Afrika.4 Kabinete e ile ya sedimošwa gape ka ga diketelo tše di tlago tša Ditheo tša Kelo ya Ekonomi go tla go boledišana le dikhamphani tše mmalwa le balaodiphethiši ba mmušo.5 Kabinete e dumeletše Sethalwa sa Leano leo le Lekodišišitšwego la Dinamelwa tša Dinagamagaeng.

Siswati: Lombiko utsi iNingizimu Afrika ingulelinye lemave lanemnotfo lemikhulu nekutsi futsi yaba yesibili kuNkhomba yeKuheha yase-Afrika yanga-20.4 Ikhabhinethi yaphindze futsi yatiswa ngema-Ejensi laBukene neMazinga eTemnotfo mayelana nekuvakasha lokutako kwekuhlangana netinhlangano letinyenti kanye netikhulu tahulumende.5 Ikhabhinethi iluvumile Luhlaka loluBuyeketiwe lweLuhlelolisu lweTitfutsi Tasemaphandleni.
Sepedi: Go golegwa ga bona go tloga go laetša gore ditshepedišo le magato a semolao a šoma gabotse kudu go dira gore babonwamolato ba ikarabele ka magato a bona a boganka le go netefatša gore ga gona le motho o tee yo a lego ka godimo ga letsogo la molao.

Siswati: Lokuboshwa kwabo kukhombisa kutsi tinhlelo netinchubo tisebenta kahle kakhulu ekwenteni labo labagangako baphendvule kuletigameko tabo tebugebengu lobesabekako nekucinisekisa kutsi kute umuntfu longetulu kwemtsetfo.
Sepedi: Go phethagatša phrothokholo ye, donagamaloko di swanetše go di dumelela ka dipalamenteng tša tšona.

Siswati: Kunika emandla lendlelanchubo, imibuso lengemalunga kudzinga kutsi iwuvume ngekusebentisa emaphalamende awo, live laseNingizimu Afrika lisingatsa i-PAP, lokuluphiko lwesishayamtsetfo se-AU.
Sepedi: Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency Board of Directors: Ms Linda Carol Zulu (Chairperson)(ii) Adv Geraldine Khoza (Deputy Chairperson)(iii) Ms Shivon Wiggins(iv) Mr Sam Mthembu Mr Mokgobi Andrew Ramushu(vi) Mr Steven Matome Mathetsa and(vii) Ms Salome Chiloane-Nwabueze.

Siswati: Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency Board of Directors: Ms Linda Carol Zulu (Chairperson)(ii) Adv Geraldine Khoza (Deputy Chairperson)(iii) Ms Shivon Wiggins(iv) Mr Sam Mthembu Mr Mokgobi Andrew Ramushu(vi) Mr Steven Matome Mathetsa and(vii) Ms Salome Chiloane-Nwabueze.
Sepedi: Kabinete e hlohleleditše maloko a setšhaba go netefatša gore bana ba phela ba bolokegile gore ba se kgangwe ke meetse nakong ya mafula.

Siswati: Ikhabhinethi incuse ummango kutsi ucinisekise kutsi bantfwana bahlala ngaso sonkhe sikhatsi baphephile ekuncwileni ngetikhatsi tetikhukhula.
Sepedi: Le tla lebelela kudu go tsenywa tirišong fao go tšwelago pele ga Ditherišano tša Bosetšhaba, tšeo di hlohleletšago batho go boledišana ka ga bothata bjo bogolo bja dikgaruru tša mabapi le bong.

Siswati: Utawube ugcile kuTinkhulumiswano Tavelonkhe letichubekako, letigcugcutela bantfu kutsi bakhulume ngalenkinga yebudlova bebulili.
Sepedi: Sehlopha sa Ladysmith Black Mambazo, seo se hweditšego ditšhišinyo tše pedi tša maina go Difoka tša Grammy tša 2018.

Siswati: iLadysmith Black Mambazo, lephakanyiswe kabili elukhetfweni lwemiklomelo i-Grammy Awards yanga-2018.
Sepedi: Bathobaso, Basadi le Bagolofadi ba tšwela pele go se emelwe ka fao go lekanego kudu ka mererong ka moka ya Tekatekano Mešomong.3 Pego ye e laetša gore bathobašweu ba go ba 68% ba maemong a godimo a bolaodi ka mo nageng ka go makala a setšhaba le a phraebete, e lego makga a tshela go feta sehlopha se sa setšhaba seo se kgathago tema ka ekonoming.

Siswati: Bantfu labamnyama, bomake nebantfu labakhubatekile basachubeka nekuba ngulabamelelwa kancane kuto tonkhe tinhlangotsi teKucashwa ngeKulingana.3 Lombiko ukhombise kutsi bantfu labamhlophe basetikhundleni tekuphatsa letiphakeme talelive benta-68% kumikhakha yahulumende naletimele, emahlandla laphindzeke kasitfupha ebantfu labanemdlandla ngekwetemnotfo.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo ya Defence Laws Repeal and Amendment Bill (Molaokakanywaphetošo le Phedišo ya Melao ya Tšhireletšo) wa 2014 ka WEBTOKEN e nyaka go phumula le go fetola melao ye itšeng ya tšhireletšo yeo e tšewago go ba ya kgale le ye e sa šomego bjalo ka ge e hlaotšwe ke Khomišene ya Mpshafatšo ya Molao ya Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi ivume kwetfulwa kweluhlaka lweMtsetfosivivinyo Losichibiyelo Semsebenti Wekuphenywa Kwemabhuku ePhalamende.
Sepedi: DIKAMANO TŠA BODITŠHABATŠHABA Mmušo wa Amerika o dumelela LEANO LA KGOKAGANO LA PEPFAR bakeng sa Afrika Borwa Kabinete e amogetše go dumelelwa ga Leano la Kgokagano la PEPFAR (PBP) bakeng sa Afrika Borwa la US$115 milione sebaka sa dikgwedi tše tshela go tloga ka la 1 Diphalane 2025 go fihla ka la 31 Hlakola 2026.

Siswati: Ikhabhinethi inikwe lwatiso lwakamuva lolumayelana nekucala kwekukhishwa kwelikhambi lekuvikela kwesuleleka nge-HIV i-lenacapavir kwalabo lebete i-HIV, lokuhlelwe kutsi likhishwe ngeNdlovulenkhulu nome ngaMabasa 2026.
Sepedi: Badudi ka moka ba kgopelwa go kgatha tema tlhabollong ya badudi ba mo ba tšwago gona ka go ba badudi ba mafolofolo.

Siswati: Baholi bahulumende basebentise lelitfuba kucocisana netakhamuti mayelana netinseyeya tekuphakelwa kwetinsita kanye netinhlelo tekutfutfukisa lesigodzi.
Sepedi: Khonferentshe ye e tla tsebagatša semmušo Seboka sa Tlhabollo ya Bafsa sa Mebušo ya WEBTOKEN se tla kgontšha bafsa go lebeledišiša kgatelopele ya mebušo ya selegae go lebeletšwe katlego ya Molaotshepedišo wa Bafsa wa Bosetšhaba (NYP) wa 2020.

Siswati: Lengcikitsi iniketa ematfuba ekubukisisa kutsi Temisebenti yaHulumende tiyichaza kanjani tiphindze futsi tiphendvule kanjani kuluhlelo lwekutfulwa kwetinsita lelisime kutakhamuti lelichazwa ngendlela lekwentiwa ngayo tintfo kwamanje.
Sepedi: Kabinete e amogela kgatelopele yeo e dirilwego phethagatšong ya thuto ya mahala bjalo ka ge e hlatholotšwe ke Tona ya thuto ya Godimo le Tlhahlo.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kufezekiswa ngemphumelelo kweluhlelo lwekulinga emakhadi lamasha e-Ejensi Yekucinisekiswa Kwetenhlalakahle (e-SASSA) emaposini lakhetsiwe eNshonalanga Kapa kuvumela bazuzi besibonelo sahulumende kutsi bakwati kuntjintja emakhadi abo labanawo kwamanje batfole lankha lamasha emakhadi e-SASSA, ase-Postbank nasePosini yaseNingizimu Afrika ((i-SAPO)-SASSA Postbank).
Sepedi: Kgopolo ya lefelotekodišišo le tee la radio ya tekolonaledi, yeo e tlago tsebja bjalo ka Lefelotekodišišo la Radio ya Tekolonaledi la Afrika Borwa le tla kopanya diprotšeke tše di fapafapanego le mešomo ya lefapha la radio ya tekolonaledi la Afrika Borwa.

Siswati: Sakhiwonchanti lesimcoka savelonkhe setesayensi saseNingizimu Afrika sesidzala futsi sesidzinga kwentiwa ncono ngekwetheknoloji ngekushesha siphindze futsi sentiwe sibe sesimanjemanje kute sikhone kuletsa tinsita ngemphumelelo.
Sepedi: Tshepedišo ya go rekiša le go reka bjale e phethilwe ebile e saennwe ke Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo le Takatso Consortium.

Siswati: Sinyatselo lesilandzelako sifaka ekhatsi kuvunywa kwalomsebenti yimitimba lelawulako leyehlukene.
Sepedi: Ye nngwe ya dikokwane tše kgolo ke Leanotšhomo la Melawana ya Diintasteri (IPAP) leo le šetšago go hlatloša go dirwa ga diphahlo, tlholego ya mešomo le diyantle.

Siswati: Yinye yetinsika tayo letibaluleke kakhulu Luhlelo lweKusebenta lweNchubomgomo yeTimboni (i-IPAP), leligcile ekukhuliseni kukhicita, kwakha imisebenti kanye nemikhicito letfunyelwa ngaphandle kwalelive lakitsi.
Sepedi: BMA e tla laola go huduga ga batho, metšhelo ya dikhamphani le ditirelo tša taolo ya mellwane ya naga le go kgokaganya gabotse ditirelo tša dikgoro ka moka tše di lego ka mafelong a botseno.

Siswati: I-BMA itawusingatsa tindzaba tekutfutseleka kwebantfu, imphahla lengena eliveni kanye netinhlelo tekulawula indzawo yasemnyeleni kanye nekuchumanisa ngalokuphumelelisako tinhlelo tawo onkhe ematiko emachwebeni ekungena.
Sepedi: Ditona tšeo di latelago di laetšwe go dira mošomo wo go tšwela pele gomme bona ke Tona ya Tlhabollo ya Leago Lindiwe Zulu Tona ya Toka le Tshokollo ya Bagolegwa Ronald Lamola Tona ya Maphodisa Bheki Cele Tona ya Basadi, Baswa le Batho ba go Phela ka Bogole Maite Nkoana-Mashabane.

Siswati: LeTindvuna letilandzelako tanikwa livi lekutsi tente umsebenti lochubekako macondzana naloku: Indvuna Yetekutfutfukisa Tenhlalo Lindiwe Zulu Indvuna Yetebulungiswa Netemisebenti Yekulungiswa Kwetimilo Ronald Lamola Indvuna Yetemaphoyisa Bheki Cele Indvuna yaBomake, Lusha Nebantfu Labakhubatekile Maite Nkoana-Mashabane.
Sepedi: Molao wa Dikolo wa Afrika Borwa, wa 1996 (Molao wa 84 wa 1996), gammogo le Molao wa Bana, wa 2005 (Molao wa 38 wa 2005), o tloga o laela ka fao go kwagalago gore bana ka moka ba mengwaga ya gareng ga ye šupa le ye 15 ba swanetše go tsena sekolo.

Siswati: Ikhabhinethi iyakugceka lokuhlukubeta lokungemukeleki nekusetjentiswa ngalokungafanele kwebantfwana labaphuyile.2 Ikhabhinethi incoma emalunga emmango lacaphelise Litiko Letetisebenti neLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, ngekubambisana lamatiko abese atsatsa tinyatselo ngekusheha abukana ngalokufanele nalesento lesibi kabi sekuhlukunyetwa kwebantfwana.3 Kuyayitfokotisa Ikhabhinethi kutsi labantfwana labatsintsekile sebasusiwe bayiswa etindzaweni tekuphepha nekutsi futsi Litiko Letetisebenti litawucinisa sitilobho ekuhlolweni nasekusebentisaneni netinhlangano leticinisekisa kulandzelwa kwemitsetfo kutsi kujeziswe letigilamkhuba.4 Bantfwana betfu balikusasa lalelive.
Sepedi: Kabinete e dumela gore tirelo ya difofane ye e beakantšwego leswa e tla phethagatša lenaneo ya diphetogo go swana le go tšwetša pele bafofiši ba bathobaso bao ba hlokago menyetla ka morago ga mengwaga ye 26 re le ka temokrasing ya rena.

Siswati: Ikhabhinethi ikholelwa ekutsini lenkampani yetindizamshini itawuphokophela kuzuza i-ajenda yetingucuko njengekweswelakala kwematfuba ekutfutfukisa bashayeli betindizamshini labamnyama ngemuva kweminyaka lenge-26 satfola intsandvo yelinyenti.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša bakgopedi ba baswa go šomiša lenaneo le la go itirela kgopelo ka ge le thuša go fediša kotsi ye e ka kgonagalago ya go fetelwa ke COVID-19 ka mafelong a setšhaba ao a tletšego ka batho.

Siswati: Ikhabhinethi ikhutsata labo labasha labafaka ticelo tabo kutsi basebentise lensita yekutisita wena ngobe yelekelela ekutseni kubete bungoti lobungabakhona bekwesuleleka nge-COVID-19 etindzaweni temmango letigcwele bantfu kakhulu.
Sepedi: Tumelelano ya tefo e laetša gore ditshepetšo tše dingwe tša molao di swanetše go fetšwa mo dibekeng tše mmalwa tše di latelago gomme tše di a šongwa le go hlokomelwa gomme tsebišo e tla dirwa mafelelong a tshepetšo ye.

Siswati: Mayelana naloku, IKhabhinethi yemukela lutjalomali lwetigidzi letinge-R24 lolwentiwe Litiko Letemigwaco Nekutfutsa laseGauteng kutsi lilungise umgwaco i-D904, lophindze futsi watiwe ngekutsi nguMgwaco lomdzala wase-Evaton.
Sepedi: Kopano ya Mathomo ya Sehlophatšhomo sa Merero ya Temo 3-4 Hlakola 2025 - ka mokgwa wa onlaene.. Kopano ya Mathomo ya Sehlophatšhomo sa Merero ya Twantšho ya Bomenetša 3-5 Hlakola – Motsekapa.

Siswati: Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Letingucuko Temandla: 27-28 Indlovulencane 2025 – ngeluhlelo lweveshwali lwe-inthanethi.. Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Letekulima: 3-4 Indlovulenkhulu 2025 – luhlelo lweveshwali lwe-inthanethi.. Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Lelibukene Nenkhohlakalo: 3-5 Indlovulenkhulu 2025 – eKapa.. Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Letekuvakasha: mhla ti-5 Indlovulenkhulu 2025 – ngeveshwali nge-inthanethi.. Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Letekukunciphisa Bungoti Betinhlekelele: mhla ti-5 indlovulenkhulu 2025 – ngeveshwali nge-inthanethi.. Umhlangano Wekucala Wembutfo Wekusebenta: Kucinisekisa Kubakhona Kwekudla: mhla ti-5 Indlovulenkhulu 2025 – ngeluhlelo lweveshwali lwe-inthanethi.. Umhlangano Wekucala Welicembu Lekusebenta Letekuhwebelana Nelutjalomali: mhla ti-18-20 Indlovulenkhulu 2025 – ngeluhlelo lweveshwali lwe-inthanethi.
Sepedi: Setlamo se se fa thušo ya ditšhelete go baithuti bao ba tšwago malapeng ao a hlokago le a bao e lego bašomi.

Siswati: Kucinisekisa kutsi loku kwentiwa ngendlela lesimeme, i-NSFAS igcogca kubuyiswa kwemali lebolekwe bafundzi.
Sepedi: HSRM e aga go seo se fihleletšwego mo mengwageng ye e fetilego ye 10 go lokišetša gore Afrika Borwa bjale e fetše ka magato a yona a go nyakišiša le go itokišetša gomme e thome ka a go tšweletša le go šomiša mohlagase wo ka go o rekiša.

Siswati: I-HSRM inika Lisubuciko leHayidrojini laseNingizimu Afrika lelavunywa yiKhabhinethi nga-2007 kulungiselela lelive umnotfo wehayidrojini.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Saentshe le Theknolotši, Mohumagadi Naledi Pandor, o tla tsebagatša semmušo Beke ya tša Mahlale ya Bosetšhaba (NSW) ye e tlago swarwa go tloga ka la 1 go fihla ka la 8 Phato 2015 ka Yunibesithing ya Leboa Bodikela (NWU) Khamphaseng ya Mafikeng ka la 1 Phato.

Siswati: Umnyaka wa-2015 uphindze futsi ube ngumnyaka wekugubha iminyaka lenge-59 Wemshuco Wabomake wekuya e-Union Buildings balwa nemitsetfo yabomatisi, lokusicalo lesitawuholela ekugujweni kweminyaka lenge-60 nga-2016.
Sepedi: Bjalo ka naga ye e ikgantšhago ka go ba le Molaotheo wo o lokologilego ebile e le wo mokaone mo lefaseng, re diketapele ditabeng tša ditokelo tša botho, bjalo re ka se dumelele lesolo leo le tlago gataka ditokelo tša botho tša motho goba sehlopha sefe le sefe.

Siswati: Njengelive lelitichenya ngekuba neMtsetfosisekelo lophuma embili nalovulekile kakhulu emhlabeni, sitsatse indzawo legcamile etindzabeni temalungelo eluntfu, ngaleyo ndlela-ke ngeke sigunyate inchubo letakwephula emalungelo eluntfu anome ngabe ngubani nome ngabe awamaphi emacembu.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go bengdikgwebo ka moka bao ba amilwego ke megwanto go ingwadiša phothaleng ye mo go WEBTOKEKa go le le ngwe, ba ka letšetša 080 006 0085.0 go hwetša thušo magareng ga 08:00 le 17:00 gare ga beke.

Siswati: Ikhabhinethi icele bonkhe bosomabhizinisi labatsintsekile kutsi babhalise kulephothali WEBTOKENoma-ke, bangashayela ku: 080 006 0085.0 mayelana nelusito emkhatsini wensimbi ye-08:00 ekuseni kuya kuye-17:00 emkhatsini weliviki.
Sepedi: Bošoro bja GBV bo tšwela pele go hlasela setšhaba sa rena ka ditlaišo tša dikgaruru tšeo di sa amogelegego le dipolao tša basadi.

Siswati: Sihluku se-GBV siyachubeka nekuhlupha sive setfu nebudlova lobute ingcondvo bekuhlasela nekubulala bomake.
Sepedi: Se se ra gore Afrika Borwa e tla kgona go enta batho ba 15 milione ka moento wa Pfizer sebakeng sa fela ba 10 milione.

Siswati: Ngetulu kwaloko, Ikhabhinethi ikwemukele kuphumelela kwetingcoco nekucela nekubonisana telinani lemijovo yekugoma leyengetiwe yaka-Pfizer letigidzi leti-10, lokwenta samba selinani lemijovo yekugoma yaka-Pfizer ibe tigidzi letinge-30.
Sepedi: Ka mmušong wa 2014-2019 dipoelo tše mmalwa di okeditšwe go fihla go tše 14, gomme gwa tsenywa dipoelo tše pedi tše mpsha – e lego ya tšhireletšo ya setšhaba le tirišano ya setšhaba le kago ya setšhaba.

Siswati: Le-MTSF yakhela kuloko hulumende lahlangabetene nako nalakufundzile ngesikhatsi sekulawula nga-2009-2014, lapho khona kuhlela lokumiselwe kumiphumela, kulandzelela nekuhlola kwetfulwa kwekucala ngca.
Sepedi: Molaokakanywa o nyaka go nolofatša tshepetšo ya kgetho le thwalo ya maloko le go tlatša dikgoba tša mešomo ka Dibotong goba Makgotleng a ditheo.

Siswati: Ngemuva kwaloko letinhlavu titawukhicitwa tibuye titsengiswe ngetindlela letetayelekile.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go batswadi le go setšhaba ka kakaretšo go netefatša gore bana ba a šireletšwa ka dinako ka moka le go dirišana le ba phethagatšo ya molao go šireletša ditokelo tša bana ba rena.

Siswati: Cabinet further appeals to parents and society at large to ensure children are kept safe at all times and to partner with law-enforcement agencies to protect the rights of our children.
Sepedi: Samiti ye, yeo e bego e swerwe ka thekgo ya Samiti ya Kopano ya Afrika le Phanele ya Maemo a Godimo ya tša Dipeeletšo tša Meetse bakeng sa Afrika, e bontšhitše diprotšeke tše 80 tša meetse le kelelatšhila tša go tliša letseno go tšwa dinageng tše 38, go balwa le tše 36 go tšwa ka Afrika Borwa.

Siswati: Umhlangano Wesitsatfu Welicembu Lekusebenta 2: Kutfolakala Kwekudla lowabanjwa kusukela mhla lu-1 – 3 Inyoni 2025 eGibhithe kute kukhulunywe ngemiphumela lebalulekile yeLicembu Lekusebenta Letekutfolakala Kwekudla le-G20 futsi kwacocwa ngeSitatimende seNdvuna mayelana nekuphepha kwekudla kwemhlaba wonkhe, lesilindzeleke kutsi semukelwe ngesikhatsi seMhlangano weTindvuna we-G20 waseNingizimu Afrika mhla ti-19 nga-2025.
Sepedi: Pego ye feletšego ka botlalo e tla phatlalatšwa websaeteng ya Kgoro ya Tlhabollo ya Leago mo go: WEBTOKEPego ye Kopantšwego ya Kgafetšakgafetša ya Afrika Borwa ya lekga la boraro go fihla go la boselela yeo e hlagišeditšwego UNCRKabinete e dumeletše go hlagišetšwa UNCRC Pego ya Kgafetšakgafetša ya boraro go fihla go ya boselela.

Siswati: Umbiko logcwele utofakwa kuwebhusayithi weLitiko Letekutfutfukiswa Kwemphakatsi: www.
Sepedi: Kabinete e amogetše go bewa semmušo ga Moatbokeite Lawrence Mushwana bjalo ka Moetapele yo moswa wa Komitikgokaganyo ya Boditšhabatšhaba (ICC) ya Dihlongwa tša Bosetšhaba tša Tšwetšopele le Tšhireletšo ya Ditokelo tša Botho.

Siswati: Lesento lesilishwa sicekela phasi lutinto lwase-Abyei kanye nenchubekelembili lebonakele kamuva nje eSudan naseNingizimu Sudan.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišintšwego o sepelelana le Molao wa Mekgwa ka ga Poelanyo ya tša Kgwebo wa Boditšhabatšhaba, wo o amogetšwego ke Khomišene ya UN ka ga Molao wa Kgwebišano wa Boditšhabatšhaba.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhambisana neMtsetfo Loyimodeli Wekulamula Emabhizinisi Emave Emhlaba, lowemukelwe yiKhomishini ye-UN yeMtsetfo Wekuhweba Wemave Emhlaba.
Sepedi: Mmušo o hlomile dilo tše mmalwa tša ditekanyetšo tšeo di tlago pele tša ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18 tšeo di lebeletšego kudu go hlokomela tšhelete ye e šomišwago go mananeokgoparara, go maatlafatša thekgo ya tlhabollo ya bokgoni le go tšwetša pele maemo a makgonthe a go šomiša tšhelete go bahloki.

Siswati: Hulumende sewukhombe isethi yetintfo temcombelelo letifanele kutsi tibekwe embili nga-2017/18 letigcila ekugcineni kusetjentiswa kwemali yesakhiwonchanti, kucinisa kwesekelwa kwemakhono kanye nekugcina emazinga mbamba ekusebentisa imali kulabaphuyile.
Sepedi: Bengmešomo ba badudi ba Lesotho le bona ba swanetše go holega go tšwa tumelelong ye.13 Kabinete e amogela tsebišo ya Tona ya Dipapadi le Boitapološo Fikile Mbalula ya gore dintwa tša matswele tša gae di gašwe gape mo go SABGo fihla lehono mananeo a “Boxing is Back” le “TKO” a fihleletše malapa a go feta milione.

Siswati: Tinkampani taseNingizimu Afrika letetfula tinsita tekwakha nebunjiniyela tibe nelitfuba lekuhlangana nalabamelele labasebentisa tinsita temandla base-Ethopia, eKenya, eTanzania, eSouth Sudan kanye naseNigeria.
Sepedi: Se se šoma bjalo ka kago ya go diriša Kgaolo ya bo 10 ya NDP ya 2030.MTSF ya 2014-19 e kaonafaditšwe go kopaya bohlatse bja kgauswayana bja tiro ya nnete ya makala a maphelo kgahlanong le dilebanywa ka go MTSF ya 2014-19 kamogelo ya Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile (di-SDG) tša 2030 ka Afrika Borwa, le go fokotša ditaetšo tša tshepetšo.

Siswati: IKhabhinethi Lekgotla yangeNgci -2016 yancuma kutsi Inhlokogumbi Yekusebentela Ye-inthanethi Lesheshako ifanele kutsi icale kufezekisa kuchunywa kwe-SA Connect, inchubomgomo yavelonkhe ye-inthanethi lesheshako.
Sepedi: Go tsebagatšwa semmušo ga Lefelo la Selete sa Afrika go tla bontšha kabo ya tirelo ya NDB, gwa laetša mošomo wa panka ye ka lefapheng la tlhabollo ya mananeokgoparara le ya go ya go ile ka dinageng tšeo di tšwelelago le tšeo di hlabologago.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela bantfu baseRwanda ngekubamba lukhetfo lolunekuthula loluholele ekutseni kukhetfwe futsi Mengameli Paul Kagame.