dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Maitapišo go tšwela pele a go farologanya methopo wa rena wa mohlagase a akaretša go hlongwa ga ditheknolotši tša disele tša dibešwa tša haetrotšene tšeo di phethagatšwago ka thekgong ya ka magaeng le ka kabong ya mohlagase ya motheo, ka difatanageng tša mohlagase – kudukudu ka lefapheng la meepo le ka boithabišong – ka difatanageng tša meepo, koketšo ya mehutahuta ya dikoloyana tša kolofo le diteše tša motheo tša kgokagano ka megala.

Siswati: INingizimu Afrika, ngeLuhlelo lwayo Lwekutsenga Emandla Agezi Lovuselelwako Kubakhiciti Labatimele, iba ngulenye yetimakethe letinkhulu tagezi lovuselelwako.
Sepedi: Go na le bohlatse bja go makatša bja gore bašomi ba bangwe ba leboga mošomo ka ge ba tšhaba gore go thoma ngwaga wo o tlago mmušo o tla ba thibela go ntšha ditšhelete tša bona tše ba di kgobokeditšego tša go rola modiro ge ba fetola mešomo, le gore mmušo o nyaka go laola dikhwama tša tholamodiro.

Siswati: IKhabhinethi icaphele ngekukhatsateka lwati lolwedukisako mayelana netinhlelo letehlukene tekuhlelwa kabusha kwemali yesikhwama semhlalaphansi (sikhwama semphesheni kanye nesemhlalaphansi).
Sepedi: Magatotharollo a go swana le Lenaneo la Mopresidente la Hlohleletšo ya Tlhomo ya Mešomo le thuša go fetoša seemo se, Kabinete e filwe hlohleletšo ke gore pele ga Hlakola 2023, batho ba go feta 1,2 milione ba holegile thwi go tšwa lenaneong le ga e sale go tloga mola le thakgolwago ka 2020.

Siswati: Kungenelela lokufana neluhlelo Lwesikhutsati Setekucasha saMengameli kuyancedza kugucula simo.
Sepedi: Mabapi le se, Kabinete e dumeletše Basekaseki ba Mebono ya Sepolotiki, bao ba fanago ka tlhako ya semolao le ya pholisi go thekga phedišano yeo e nabilego setšhabeng le kago ya setšhaba goya pele.

Siswati: Ngekuhambisana nalendlela, Ikhabhinethi iyayemukela Ingcungcutsela Yekucala Yetemafilimu aseNingizimu Afrika, lebeyibanjelwe lapha eJozi kusukela mhla ti-04 kuya mhla ti-05 Indlovana 2019 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Ingucuko neMcondvo Lomusha kutemafilimu aseNingizimu Afrika/kuteTimboni Talokubukelwakulalelwe kanye neTheknoloji Yesimanjemanje (i-4IR).
Sepedi: Afrika Borwa e tla šomiša gape le mekgwa yeo e sepetšwago ke tshedimošo ka tsela yeo e raraganego go hlatha le go hlokomela mafelo ao go diragalago bosenyi ka bontšhi.

Siswati: INingizimu Afrika futsi itawusebentisa tindlela letisuselwe kulwati loluvela kulucwaningo kutfola nekucondza-ngco tindzawo letihamba embili ngekuba nebugebengu.
Sepedi: Tšhišinyo ya mathomo e ka legorong la Alepamo ye Kaone ya Mmino wa Lefase ka alepamo ya bona ya Shaka Zulu Revisited: 30th Anniversary Celebration, gomme tšhišinyo ya bobedi e ka legorong la Alepamo ye Kaone ya Bana ka Songs of Peace & Love for Kids & Parents around the World.

Siswati: Wekucala ngumkhakha we-Best World Music Album ye-alibhamu yabo letsi: Shaka Zulu Revisited 30th Anniversary Celebration, bese kutsi wesibili ngumkhakha we-Best Children’s Album nge-alibhamu yabo letsi: Songs of Peace & Love for Kids & Parents Around the World.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke ditlamorago tše botse tša kopano ya Intasteri ya Boihlamelo yeo e bego e eteletšwe pele ke Tona ya Dikgokagano Stella Ndabeni-Abrahams, yeo e bego e swerwe ka fase ga morero wo: “Go kaonafatša Diplatfomo tša Ditšithale mo Dihlolweng tša Diintasteri tša go Šomiša Theknolotši (4IR)”.

Siswati: IKhabhinethi iyijabulele imiphumela lemihle yeMhlangano Wekucocisana weMboni Yetebuciko lebewuholwa yiNdvuna Yetekuchumana Stella Ndabeni-Abrahams, lebewubanjwe ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kusebentisa ngalokuphelele Tinkhundla Te-Inthanethi Tingcweti Tebuciko Letiphila Ngalesikhatsi Setheknoloji Yesimanjemanje (i-4IR).” Inhloso bekukucocisana nalemboni kuhlola lifutse le-4IR kumkhakha webuciko, kanye nasemkhakheni wetekusakata nalokubonwakulalelwe, kanye nekutfutfukisa ngekwemtsetfo tinkhundla talabatsintsekako macondzana nalokuphatselene nalengucuko.
Sepedi: Go rungwa ga thwalo ye ya gagwe go phethagatša tšhišinyo yeo e dirilwego ke Khomišene ya Dinyakišišo Tsamaišong ya Metšhelo le Pušong ya SARS, yeo modulasetulo wa yona e lego Moahlodi yo a rotšego mošomo Robert Nugent.

Siswati: Kwendlula emhlabeni kweMntfwanenkhosi Thandekile Buthelezi.
Sepedi: Lenaneo, leo le thakgotšwego ka 2010, ke tlhabollo ya mabokgoni a bafsa le lenaneo la thwalo leo le thušago go fetoša bafsa ba metsemagae go ba banyaki ba mešomo go ba kgontšha go ba bahlodi ba mešomo.

Siswati: Kutfweswa ticu kwebantfu labasha kuloluhlelo lweminyaka lemine Lembutfo Wavelonkhe Welusha Lasetindzaweni Tasemaphandleni (i-NARYSEC) mhla ti-17 Lweti 2016 kwengeta tinhlelo nemitamo yahulumende yekudala imisebenti.
Sepedi: E tšwetše pele go reta tema ye e kgathilwego ke Mokgatlo wa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika ge o sepedišitše maano a go tliša khutšo le go swarwa ga dikgetho tša go kgetha mmušo o moswa.

Siswati: Iphindze yabonga indzima ledlalwe Ngemave Latfutfukako ase-Afrika leseNingizimu (i-SADC) ekuhlahleni indlela yelucolo kanye nekukhetfwa kwahulumende lomusha.
Sepedi: Ketelo ye e tla lebelela ditaba tša mabapi le karabelo ya lefase go COVID-19 gape le dikarabelo tša mabapi le ikonomi, tša maphelo, tša diphatišišo le tša tlhamobontšhi ge go etla tabeng ya leuba le le go ya pele.

Siswati: Loluvakasho lutawugcila etindzabeni letiphatselene nekuphendvula kwemhlaba wonkhe kulolubhubhane lwe-COVID-19 kanye nakutemnotfo, temphilo, telucwaningo nakutekwakha ngesikhatsi salolubhubhane kanye futsi nangemuva kwalo.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele go dumelela gore Afrika Borwa e lokiše le go romela tšhišinyo ya kgwebišano go yo amogelwa ka CITES CoP 17 ka 2016 ka Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi iphindze yavuma kutsi iNingizimu Afrika ilungise ibuye ifake siphakamiso sekuhwebelana kute kukhulunywe ngaso ku-CITES CoP 17 eNingizimu Afrika nga-2016.
Sepedi: Lehono, maAfrika Borwa ka moka a ipshina ka tšhireletšo ya Molaotheo, gomme re lokologile go ka ba seo re lego sona le go phegelela ditabatabelo tša rena ka mellwaneng ya molao.

Siswati: Lolutjalomali seluholele ekusungulweni kwetimboni letinsha, tikhungo tetincingo, tiphehligezi telilanga, kwengetwa kwemakhebuli e-fibre optic langaphasi kwelwandle, kungetwa kwemigudvu yetekukhicita kanye nekwemukelwa kwebucwepheshe lobusha.
Sepedi: Kopano ye ke taetšo ye nngwe ya moya wa setee le tirišano mabapi le go hlohleletša leswa kgolo ya ekonomi ya mang le mang, go lebeletšwe kudu nepo ya Maatlafatšo ya Ekonomi ya Bathobaso (BEE) gore re kgone go tšwela pele go fetoša le go tloša taolo ya ekonomi go morafe o tee.

Siswati: LoMkandlu Wetekweluleka we-B-BBEE utawusebentisana ngekuhlanganyela neLicembu LaMengameli Elibhekene Netetingcweti, lelisungulwe nguMengameli Jacob Zuma, kucinisekisa kutsi tindzaba letitsintsa tingcweti letimnyama tiyalungiswa.
Sepedi: Kabinete e lemogile ditlhohlo tša bjale ka mohlagase tšeo di bakilwego ke mathata a sethekniki le a mananaeokgoparara ka go tše dingwe tša ditiši tša rena tša mohlagase.

Siswati: IKhabhinethi itibonile letinsayeya tagezi letikhona njenganyalo letibangwa tinkinga letiphatselene nethekniki kanye netesakhiwonchanti kuletinye tikhungo tetfu letiphehla gezi.
Sepedi: Tona ya Mahlale le Theknolotši, Mohumagadi Mmamoloko Kubayi-Ngubane, o tla fana ka tshedimošo ka botlalo ge nako e dutše e sepela.

Siswati: Ikhabhinethi yatiswa ngenchubekelembili leyentiwe kuModeli yekweSekela ngeTimali yeSikolwa saVelonkhe saHulumende (i-NSG).
Sepedi: Kabinete e lebogiša IDC le kgoro ya Tlhabollo ya Ekonomi ka ga mošomo wo ka nako ye e lego gore maitapišo a go thuša dipeeletšo le go hloma mešomo a lego bohlokwa.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kwenyuka kwekusita ngetimali lokwentiwa yiKoporasi Yekutfutfukisa Timboni (i-IDC) ngekutjala timali emikhakheni yekukhicita eNingizimu Afrika, njengaloku kuvelile emibikweni yayo yetetimali lesandza kuwukhipha ngeNdlovulenkhulu 2017.
Sepedi: Kgoro e šoma mmogo le dikhamphani tša meepo gomme e tswaletše meepo ye e fetago ye 200 yeo e sa hlwego e šomišwa yeo batho ba bego ba rafa diminerale go yona ka ntle le molao.

Siswati: IKhabhinethi iyakhatsateka mayelana nekuvuseteleka kwemishuco lenebudlova kuletinye tikhungo temfundvo lephakeme.
Sepedi: .2 Go tielela ga matlotlo a setšhaba ka tšhomišo ya ditšhelete le sekoloto ka tlhokomelo go netefatša gore naga ya gaborena e ka hlohleletša kgolo ya ekonomi mola e netefatša gore bao ba lego kotsing kudu magareng ga rena ba tšwela pele go fiwa thekgo ka mananeo a rena a thušo ya leago.3 Kabinete e thekga dikokwane tše nne tša go godiša ekonomi ka tielelo ya ekonomi ka kakaretšo, go phethagatša diphetogo tša ditheo, go bopa bokgoni bja mmušo le go oketša peeletšo ya mananeokgoparara a setšhaba.

Siswati: .4 I-MTBPS iyincenye yendlela yesabelomali yelive letfu levulekile levumela kutsi kube ngeThemu lesemkhatsini leya ethemini lendze yekuhlelwa kwetimali talelive letfu.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba la Maphoto a Radio la 2017 ke mothopo wa kakaretšo wa kabo ya spekthramo sa maphoto a radio go ditirelo tše di fapafapanego tša dikgokagano tša radio.

Siswati: Luhlelo Lwavelonkhe Lwemagagasi Emsakato Wemoya lwanga-2017 lolubuyeketiwe lucinisekisa kutsi iNingizimu Afrika iyahambisana neMitsetfo Yemave Emhlaba Yemsakato Wemoya leyemukelwa nga-2015 kukhomfa Yemhlaba Yebunye beTekuchumana ngeMsakato weMoya.
Sepedi: Dikopano tše di kgontšhitše Mopresidente go matlafatša dikamano tša magareng ga dinaga magareng ga Afrika Borwa le mebušo ya dinaga tšeo e gweranego le tšona mererong ye bohlokwa ya dilete le ya boditšhabatšhaba, go karetšwa le go tla ka tharollo ya go rena moya wa khutšo dithulanong tša Ukraine.

Siswati: Lokucocisana kwente kutsi Mengameli acinise budlelwane bemacembu lamabili kanye nekusebentisana emkhatsini weNingizimu Afrika nemibuso lebalingani mayelana netindzaba letimcoka tesifundza netemave emhlaba, lokufaka ekhatsi kutfola likhambi lekuthula kuloludvweshu lwase-Ukraine.
Sepedi: Ka moya wa Mmogo, a re tšwetšeng pele Afrika Borwa, Kabinete e ipiletša go makala ka moka a setšhaba go šomišana le Mmušo go phethagatša Lenaneo la Mošomo le leswa, leo le thekgwago ke diphihlelelo tše di dirilwego mo Mengwageng ye 20 ya go feta ya Tokologo.2 Kabinete e amogela go fihla bofelong ga boipelaetšo bja dikgwedi tše hlano tikologong ya Dikhamphani tša Polatinamo.

Siswati: Ngekwemoya weSisonkhe Sichubekisela INingizimu Afrika Embili, iKhabhinethi imema yonkhe imikhakha kutsi ibambisane naHulumende ekulingeni kuphumelelisa Luhlelo Lwekusebenta lolusha, lolwakhela etikwetimphumelelo letizuzwe kuleMinyaka Yenkhululeko lenge-20 leyendlulile.
Sepedi: Go maleba gore Mopresidente Ramaphosa o abetšwe tlhompho ye ye bohlokwa ka ngwaga wo re ketekago matswalo a bo-25 ya ge Molaotheo wa rena o saenelwa go ba molao.

Siswati: Kufanelekile kutsi Mengameli Ramaphosa atfweswe leticu teludvumo loluphakeme ngemnyaka lapho sibungata iminyaka lema-25 uMtsetfosisekelo wetfu wasayinwa waba nguMtsetfo.
Sepedi: O nyaka go hlahla dipeeletšo tša mananeokgoparara a enetši le hlabollo ya dipholisi ye e tla huetšago maemo a enetši ka Afrika Borwa.

Siswati: IKhabhinethi icinisekise inkhombandlela lebanti yekubekwa etikhundleni kwemalunga ebhodi kanye netisebenti letinkhulu, lekutsi, Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa litawuchuba inchubo yekubonisana netifundza nabomasipala, ngembi kwekutsi IKhabhinethi ivume.
Sepedi: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.

Siswati: Cabinet has noted the impact the security situation in Niger is having on air-travel between South Africa/Southern Africa and Western Europe, with negative implications for business and individuals alike and the airline industry that is just starting to recover from the devastating ravages of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic.
Sepedi: Lenaneo la ngwaga wo le tla nepiša go makala a mararo e lego (1) ditiragalo tša moragorago ka lekaleng la dinamelwa, go buleng leswa ga ekonomi ka seemong sa COVID-19 (2) polokego ka go mehuta ka moka ya dinamelwa, le (3) phetogo, maatlafatšo le go bea intasteri ya dithekisi tirišong ya semmušo.

Siswati: Tinhlelo talonyaka titawugcila etintfweni letintsatfu lekunguleti (1) tintfutfuko kumkhakha wetekutfutsa, ekuvuleni futsi imisebenti yetemnotfo ekubukaneni ne-COVID-19 (2) kuphepha kuto tonkhe tindlela tekutfutsa, kanye (3) nengucuko, kutfutfukisa kanye nekwenta imboni yetematekisi ihleleke.
Sepedi: Kabinete e tšweleditše mahloko a yona go ba lapa la bo Nathaniel Julius, mošemane wa mengwaga ye 16 yo go kwagalago gore o thuntšhitšwe le go bolawa ke bahlankedi ba maphodisa ka Eldorado Park.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kudzabuka kwayo emndenini wakaNathaniel Julius, umfana weminyaka le-16 budzala lokusolelwa kutsi wadutjulwa washona ngemaphoyisa e-Eldorado Park.
Sepedi: baamogedi ba Difoka tša Boetapele bja Basadi ba Afrika bja Mathomo bja Charlotte Maxeke, tšeo di bego di etlilwe pele ke Tona ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano, Ngaka Naledi Pandor.

Siswati: Lamuhla, bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika batawujabulela kuvikelwa nguMtsetfosisekelo futsi sikhululekile kutsi sibe ngulabantfu lesingibo futsi silandzele emaphupho etfu ngekhatsi kweminyele yemtsetfo.
Sepedi: Mmušo o hlomile Dikgorotsheko tše 75 tšeo di ikgafetšego go šetšana le Ditatofatšo tša Thobalano go swaragana le dikgaruru tša thobalano kgahlanong le basadi.

Siswati: Hulumende sewusungule Tinkantolo teMacala eTemacasi letinge-75 letitawubukana tiphindze futsi tephetse emacala ebudlova betemacasi lobentiwa kubomake.
Sepedi: Afrika Borwa e tlošwa lenaneong la Dinaga tšeo di Nago le Tšhelete yeo Go sa Tsebego gore e Tšwa Kae le Tšhomišo ya yona yeo e Sego Molaong (FAFT)2.

Siswati: INingizimu Afrika seyiphumile eluhlwini lwekucashelwa kakhulu Licembu Lekusebenta Ngetimali (ku-FATF) mayelana nekusebentisa timali tayo kutebuphekulasikhuni nekuyishushumbisa.
Sepedi: Re swanetše go šoma mmogo bjalo ka setšhaba sa go rata khutšo le setšhaba sa go latela molao go kalokana le bosenyi ka moka kgahlanong le basadi le bana.

Siswati: Sifanele kutsi sisebentisane njengelive lelitsandza kuthula kanye futsi neligcina umtsetfo kulwa nabo bonkhe bugebengu lobentiwa kubomake nebantfwana.
Sepedi: Bjale ka peleng, ditokišetšo tša Sebjana sa Lefase sa Khrikhethe sa 2027 di tla kgatha tema tlhabollong ya ekonomi ya naga ka kaonafatšo ya infrastraktšha le kgolo ya boeti.

Siswati: Ngendlela lefanako, emalungiselelo eNdzebe Yemhlaba Yekhilikithi ye-ICC yanga-2027 atawufaka sandla ekutfutfukiseni umnotfo walelive ngekutfutfukisa sakhiwonchanti kanye nekukhula kwetekuvakasha.
Sepedi: Se ke kgato ye kgolo go ya go temogong ya bokgoni bja naga le kontinente ka lekaleng la tša Mawatle.

Siswati: Angetulu kwe-45 emave lahlanganyela kutinkhulumomphikiswano letimayelana nekuchumana kwesayensi, itheknoloji, kwenta lokusha kanye nemmango ikakhulu engcikitsini yetekutfutfuka.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Tona ya Maphelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, yo a amogeditšwego difoka tše pedi tša go hlomphega tša Kochon, kua moletlong wa difoka tše bego di swerwe kua Hague, Netherlands.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela Indvuna Yetemphilo, Dkt.
Sepedi: Le ge e le gore bolwetši bjo ga bo tliše kotsi maphelong a batho, ke bolwetši bjo bo fetelanago kudu magareng ga diphoofolo tša go amuša tša tlhako ya go pharoga.

Siswati: Ikhabhinethi yabikelwa mayelana nematele esikhatsini lesisandza kwengca nje lesibhedvuke kuletinye tincenye talelive.
Sepedi: Ge Kgwedi ya Basadi e le kgauswi le go fela, Kabinete e tšwela pele go hlompha basadi ka moya wa go swana le wo re hlomphago basadi ba 1956 bao ba ilego ba gwantela Union Buildings ka Pretoria e le ge ba lwantšha mmušo wo mošoro wo o kgethilego go šomiša melao ya dipasa ya kgethologanyo go nyatša seriti sa bona.

Siswati: Lapho Inyanga yaBomake iya ngasekupheleni, Ikhabhinethi iyachubeka nekuhlonipha bomake ngendlela lefananako naleyo lekuhlonishwa ngayo bomake banga-1956 labashuca bacondza e-Union Buildings ePitoli balwa nembuso lohlukubetanako lebewufuna kusebentisa imitsetfo yemapasi lebandlululako kubukela phasi sitfunti sabo.
Sepedi: South Sudan e fihleletše motheo mafelelong a Moranang 2016 ka ge go ile gwa hlomamišwa semmušo ga mmušo wa phetošetšo wa selekane sa bosetšhaba.

Siswati: Ngesikhatsi sekuvakasha kwakhe Lisekela laMengameli litawulandzelela kufezekiswa kwesivumelwane sekuthula.
Sepedi: Mo gare ga ditlhohlo tša meetse ka Gauteng ke meetse ao a senyegago ka lebaka la ditlhohlo tša infrastraktšha ya kgale ya mmasepala le tlhokego ya tekolo ya meetse ao a dutlago le go lokiša diphaepe tšeo di senyegilego.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute Takhamuti kutsi tingakhona futsi kutsi tisebentise sisetjentiswa sekubhalisa bavoti nge-inthanethi ku: (WEBTOKEN) lebeyisolo isebenta kusukela ngeNdlovulencane 2023, kubhalisa nome kutjintja imininingwane yakho.
Sepedi: Molaokakanywa o mpshafatša Molao wa Maatla le Mešomo ya Ditšhalete tša Mmasepala, wa 2007 (Molao wa 12 wa 2007).

Siswati: Lesibonelelo sitawenta kutsi kwandze kuba nemibiko lenembako yeluhlolomabhuku kanye nelucwaningo lwesikhatsi lesitako lolumayelana netingucuko tebunikati bemhlaba.
Sepedi: Se se sepelelana le kopano ya Tlhako ya Bosetšhaba ye e Kopanego ka ga Phetogo ya Klaemete ye Afrika Borwa e e kgonthišišitšego ka 1997.Go ya ka Kopano ye dinaga di swanela go romela dipego tša tšona tša kgatelopele mengwaga ye mengwe le ye mengwe e mebedi.

Siswati: Loku kuhambisana neLuhlaka Lwavelonkhe Loluhlangene lwesivumelwane lesimayelana nekuGucuka Kwesimo Selitulu lesasayinwa yiNingizimu nga-1997.
Sepedi: Ka kotsing ya tsela ya R81 ka Maphalle, Limpopo yeo e bakilego tahlego ya maphelo a bafsa ba bantši, go dikotsi tša mebileng tšeo di sa felego tšeo maAfrika Borwa a itemogelago tšona nageng ka bophara.

Siswati: Kulenhlekelele yengoti leyenteke emgwacweni i-R81 eMaphalle, eLimpopo lapho bantfu labasabencane labanengi balahlekelwe timphilo tabo, etingotini letichubeke njalo bantfu baseNingizimyu Afrika labahlangabetana nato eveni lonkhana.
Sepedi: Se ke go šomana le ditšhošetšo go tielelo ya mokgwa wa rena wa matlotlo tše di hlolwago ke phihlo ya tšhelete le thekgo ya botšhošetši ka ditšhelete ka go kgonthišiša tatelo ya magato a boditšhabatšhaba le ditekanetšo, ka gare ga tlhako ya molao wa Afrika Borwa.

Siswati: Loku kwentelwe kubukana nekwesabisa ekusimameni kweluhlelo lwetfu lwetetimali lokwentiwa kubolekisana ngemali kanye nebuphekula kutetimali ngekucinisekisa kuhambisana netindlela kanye nemazinga emave emhlaba, eluhlakeni lwemtsetfo waseNingizimu Afrika.
Sepedi: Dipego tša tshekatsheko.1 Kabinete e dumeletše gape palo ye bonagalago ya dipego tša tshekatsheko tšeo di thomilwego ke Kgoro ya Borulaganyi le Tekolo ya Phethotiro (DPME) tša go akaretša tše latelago:Tshekatsheko ya Tlhako ya Dithulaganyo tša Leanophethagatšo le Bodiragatši bja Ngwaga ka Ngwaga (FSAPP) tšeo di lebelelago ge eba FSAPP e bile le mohola ka go hlahla dikgoro kabong ya tšona ya ditirelo, kudukudu ka go arabela ditlamorago tšeo di beilwego pele tša mmušo, le go dira gore dikgoro di ikarabele ka fao di phethago mošomo ka gona.

Siswati: LeKhomfa yeKuvelana ye-SADC kanye neNshonalanga Sahara ifuna, emkhatsini waletinye tintfo, kucinisekisa emalungelo ebantfu baseNshonalanga Sahara ekutiphatsa bona ngekwabo.
Sepedi: Re ipiletša go ditšhaba ka moka go thekga ditheo tša rena tša mmušo, kudukudu bao ba phethagatšago melao ya rena le gape go kopana kgahlanong le ditiro tše tša bohodu tšeo di nyakago go hlasela bahlankedi ba maphodisa.

Siswati: Sicela yonkhe imimango kutsi yesekele onkhe ema-ejensi ahulumende, ikakhulu lawo lacinisekisa kugcinwa kwemitsetfo futsi ibumbane ekulweni naletento tebugebengu bekuhlasela emaphoyisa.
Sepedi: Pego ye e thuša mmušo go kwešiša maemo a tekatekano mešomong ka mo nageng le kgatelopele ya yona ka phetogong ya mošomong ya ngwaga wa 2015.

Siswati: Lombiko usita hulumende kutsi avisise simo setekucashwa ngekulingana kulelive kanye nenchubekela embili yakho ekuguculeni simo sasemsebentini ngemnyaka-2015.
Sepedi: 9.Ketelo ya Tekolo ya Mopresidente Kabinete e amogetše Ketelo ya Tekolo ya Mopresidente go Mmasepala wa Emfuleni, yeo e latetšego ditšhomišano le setšhaba nakong ya ketelo ya Mmotlolo wa Tlhabollo ya Selete wa 2022.

Siswati: IKhabhinethi ishaya tandla ngemsebenti we-SAPS wekuphatamisa nekuhliphitwa kwetinhlelo tebugebengu emkhatsini wemave lokumisa kabi kakhulu imiphakatsi yetfu kanye nesive.
Sepedi: Mmušo o tla tšea karolo go Matšatši a 16 a Kgahlanong le Tlaišo ya Basadi le Bana go tloga ka la 25 Dibatsela (elego Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Thibela Tlaišo ya Basadi go fihla ka la 10 Manthole (elego Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho) go oketša temošo ya go oketšega ga dikgaruru tša bong le polao ya basadi.

Siswati: Ngekusebentisana nemaphoyisa kanye nema-ejensi ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo, singenta titaladi nemimango yetfu tiphephe kakhulu kuwonkhe wonkhe.
Sepedi: Go ingwadišetša meento wepsaeteng ya EVDS go butšwe go ka ngwadiša batho ba mengwaga ye 50 le go feta, ebile go entelwa ga bona go beakanyeditšwe go thoma ka Labone, 15 Mosegamanye 2021.

Siswati: Kubhalisela kugoma ku-EVDS sekuvulelwe kutsi kubhalise bantfu labaneminyaka lenge-50 budzala nangetulu, futsi kugonywa kwabo kuhlelelwe kutsi kucale ngaLesine, mhla ti-15 Kholwane 2021.
Sepedi: Mmušo o na le boitshepho bja gore o ba le kgatelopele ka phethagatšong ya Tlhako ya Leanophethagatšo la Lebaka la Magareng (MTSF), Leano la Dintlha tše Senyane le gape go fihlelela Nepo ya 2030 ya Leanotlhabobollo la Bosetšhaba (NDP).Ba Dikgokagano tša Mmušo (GCIS) ba gare ka go kgokaganya dikopano le ba kgašo ya ditaba ka go ba begela ka ga PoA ka nepo ya go sedimoša setšhaba.

Siswati: Hulumende uyatetsemba kutsi wenta imphumelelo macondzana nekuphumelelisa Luhlakamsebenti Lwendlelalisu Yethemu Lesemkhatsini, Luhlelo Lwemaphuzu Layimfica bese kutsi ekugcineni kufezeke Umbono Wa-2030 weLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP).Tekuchumana Tahulumende Nekuniketa ngeLwati(i-GCIS) timatasatasa tenta emalungiselelo emihlangano nebetindzaba yekuniketa umbiko ngenchubelembili nga-PoA kute kwatiswe sive ngalokwentekako.
Sepedi: Godimo ga fao, se tla šoma bjalo ka kgato ya temošo ya go thuša dinaga tša Britain, Russia, India, China le Afrika Borwa (BRICS) go thibela dikgatelelo tša lebaka le lekopana ga go rekišwa ga dikgwebo, go aba thekgo go bohle le go maatlafatša poelo ya polokego ya ditšhelete lefaseng ka bophara.4 Kabinete e lemoga go gafela ga Modulasetulo wa karolo ya Afrika Borwa wa Lekgotla la Dikgwebo la BRICS go tloga go Morena Patrice Motsepe go ya go Morena Brian Molefe.

Siswati: Ngetulu kwaloko, lutakuba yindlela levimbako letawusita emave e-BRICS kutincindzetelo tesikhashana tekuphelelwa yimali, lunikete kwesekela luphindze lucinisekise kuphepha kwetetimali temave emhlaba.4 IKhabhinethi yatiswe ngekuniketelwa kwetintsambo tekuba nguSihlalo wencenye yeNingizimu Afrika kuMkandlu Wetemabhizinisi e-BRICS kusukela kuMnu Patrice Motsepe kuya kuMnu Brian Molefe.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya Sekao sa Tlhabollo ya Dilete (DDM) Mopresidente o tla swara Imbizo ya bo-12 ya DDM ya Mopresidente ka Labone, 7 Hlakola 2024 kua Mmasepaleng wa Selete wa Nkangala go la Mpumalanga.

Siswati: Ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Emashuminyaka Lamatsatfu eNhlonipho Nekugcugcutelwa Kwemalungelo Eluntfu”, Ikhabhinethi icela wonkhe wonkhe kutsi adlale indzima yakhe ekuciniseni emalungelo etfu eluntfu, kanye nekutsandza kakhulu inkhululeko yetfu nentsandvo yelinyenti, leyatfolwa ngelinani lelisetulu kakhulu.
Sepedi: Dipapadi tša Bafsa tša Commonwealth di tšwela pele go ba tiragalo ye bohlokwa ya dinaledi tša rena tša ka moso.

Siswati: Wamela ngesibindzi tishikashiki lebetilwa nelubandlululo, wafaka ligalelo lelikhulu kumklamo wentsandvo yelinyenti lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Tsela e kaonekaone ya go šireletša ikonomi ya rena le boitekanelo bja batho ba borena ke go tšwela pele ka phethagatšo ya Leano la Mpshafatšo le Tsošološo ya Ikonomi (ERRP).

Siswati: Indlela lencono kakhulu yekuvikela umnotfo wetfu kanye nenhlalakahle yebantfu bakitsi kutsi kuchutjekwe nekufezekisa Lisu Lekuvusetela Nekwakha Kabusha Umnotfo (i-ERRP).