dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaophetošwa wa Tekolo ya Dipuku tša Ditšhelete tša Setšhaba, wa 2018 (Molao wa bo 5 wa 2018), o fa AGSA maatla a go rweša boikarabelo bao ba ka hwetšwago ba rwele maikarabelo a taolo ye e fokolago ya ditšhelete le go fediša tšhomišobošaedi ya methopo ya mmušo, kudukudu ka mebasepaleng yeo e laeditšego go se kaonafale ga dipoelo tša tekolo ya dipuku tša ditšhelete ka fao go swanago.

Siswati: Nkosazana Dlamini Zuma, neTemafa aVelonkhe, Ikhabhinethi icinisekisa kufezekiswa kwelisu leKubuyela kuSicalonchanti lekuchuba umkhankhaso wekwakhiwa kwemakhono kubomasipala.
Sepedi: DitebogišoKabinete e rometše ditebogišo go: Moprofesa Pitika Ntuli, mmetli, sereti le mongwadi wa MoAfrika Borwa yoo a thopilego sefoka sa “You-2” seo e lego se sengwe sa difoka tša Kgetho ya Batho sa Difoka tša ngwaga ka ngwaga tša Global Fine Art go la Paris, France.

Siswati: Ikhabhinethi igcugcutele bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basekele lisiko lekufundza njengaloku lilikhono lelisisekelo lalokunye kufundza lokwakhelwa etikwako futsi lidala litfuba lekufinyelela kutfola ematfuba emisebenti.
Sepedi: Ka Gauteng, tirišano le Khansele ya Dinyakišiši tša Saense le Intaseteri, dikgwebo tše 10 tše dinnyane, magareng le dikgwebopotlana di be di thekgwa go tlhabollo ya setšweletšwa.

Siswati: Ikhabhinethi itjelwe ngalamafisha mayelana nenchubekelembili lephatselene nekutfutfukiswa kweLisu Lelikhulu Letensangu, lokuhloswe ngalo kunika luhlakamsebenti lwekusungula, lwekukhula nekutfutfukisa insangu kanye nemboni yetensangu lapha eNingizimu Afrika kute ifake ligalelo ekukhuleni kwetemnotfo, kuhlelisa buphuya kanye nekudala imisebenti.
Sepedi: Molawana wa Tšhireletšego ya tša Leago wa Netherland o dirile diphetogo go tšhireletšego ya tša leago yeo e romelwago dinageng tša ka ntle mabapi le bana ba Matoiše.

Siswati: Kuchitjelwa kwesivumelwane emkhatsini weNingizimu Afrika neleNetherlands lesimayelana nesibonelelomali sembuso Ikhabhinethi ikuvumile kuchitjelwa kwesivumelwane emkhatsini weleNingizimu Afrika kanye nahulumende weMbuso waseNetherlands lesimayelana nekuhlanganyela kutesibonelelomali sembuso.
Sepedi: Lekgotla la Setheotaolo sa Trans-Caledon Tunnel:a) Mohumagadi MW Hlahla – (Modulasetulo)b) Morena JRD Modise – (Motlatšamodulasetulo)c) Morena SN Khondlod) Ngaka MJ Ellmane) Mohumagadi ZP Manasef) Mohumagadi SFS Makhathinig) Mohumagadi M Nakene leh) Morena S Roopa.

Siswati: Emalunga langasiwo esigungu lakhetselwe kutsi abe ku-Ports Regulator:a) Mnu Thaba Mufamadi – (Sihlalo)b) Make Anjue Hirachunc) Mnu Riad Khand) Mnu Lindelwe Mabandlae) Make Gerdileen Taylorf) Adv Gugulethu Abigail Thimaneg) Make Patricia Ntombizodwa Mazibuko – (uyaphindvwa kukhetfwa)h) Make Aubrey Bongani Ngcobo – (uyaphindvwa kukhetfwa)i) Make Thato Abegail Tsautse – (uyaphindvwa kukhetfwa) Kanyej) neMnu Andile Mahlalutye – (uyaphindvwa kukhetfwa).
Sepedi: Mmušo o tla tsena gare go rarolla mathata ao a laeditšwego ka gare ga pego ka go Nepo ya 2030 ya NDP la, e lego leano la batho ka batho.

Siswati: Kuhamba kalula kwemphahla kanye netinsita kufaka ligalelo ngalokunemandla ekuncintisaneni kwalelive, ikakhulu njengendzawo yelutjalomali.7 IKhabhinethi itfole umbiko kute tiNdvuna teLitiko Letimbiwa, Letetisebenti kanye neLetimali ngekulandzela kukhulumisana kwabo lokwakhako nalabatsintsekako embonini yetekubhanga.
Sepedi: SANDF e bile mothopo wa boikgantšho bja bosetšhaba ka ge e tšea karolo ka go masolo a go hlola khutšo ka kontinenteng go kgonthiša khutšo ka ditšhabeng tša Afrika tšeo di lego ntweng ka fase ga tlhokomelo ya Ditšhabakopano (UN).

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko lomayelana nenchubekelembili iNingizimu Afrika leyentako kulungisa indlela yekutiphatsa kwalamanye emalunga e-SANDF latfunyelwe kugcina kuthula evenikati lonkhana.
Sepedi: Kamogelo ye e tla lwantšha tšhilafatšo le go netefatša gore go ba le taolo ye e kwagalago ya tikologo ya methopo ya mabopong le ya mawatleng ye e amago tšweletšo ye e sa hlaelego ya dijo, maphelo le kgonagalo ya kgolo ya ekonomi.

Siswati: Umsebenti waLelicembu Lekusebenta kusekela Umnotfo Wegolide WaseMzansi wahulumende, lowenta kutsi kudaleke ematfuba ekucasheka, kugcugcutela kulingana kutenhlalo kanye nekucudzelana nekugcugcutela lutjalotimali lwasekhaya macondzana nemisebenti lengadala kutsi kube nemisebenti lesimeme yesikhatsi lesidze.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri o tla swara kopano ye e aroganego le bagaši ba ditaba go ba sedimoša ka ga molawana wo.

Siswati: Indvuna yeTekuhwebela Netimboni itawubamba umhlangano lowehlukile nebetindzaba kute ichaze lenchubomgomo.
Sepedi: Mmušo o ipiletša go bakgathatema ka moka nageng ka bophara go Šoma Mmogo go leano la dintlha tše senyane ka nepo ya go hlohleletša kgolo le go hloma mešomo.

Siswati: Hulumende ubita bonkhe badlalindzima eliveni lonkhe kutsi Babambisane eluhlelweni lwemaphuzu layimfica ngenhloso yekutsi kuvuswe intfutfuko kuvulwe nemisebenti.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Molaokakanywaphetošo wa Khomišene ya Ditirelo tša Setšhaba o yo fiwa ditshwaotshwao ke setšhaba le go tsebagatšwa ga Molaokakanywaphetošo wo ka Palamenteng.

Siswati: IKhabinethi ivume Sichibiyelo Semtsetfosivivinywa Wekhomishini Yemisebenti yaHulumende kute ummango uphawule ngawo kanye nekwetfulwa Kwesichibiyelo Semtsetfosivivinywa ePhalamende.
Sepedi: Ge o se no fetišwa go ba Molao, Molaokakanywa wo o tla phumola Molao wa Kgašo woo o šomago gabjale wa 1999 (Molao wa bo 4 wa 1999).

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kufezekiswa kweLisubuciko laseNingizimu Afrika Lolubuyeketiwe Lwetenyama Yetinyamatane, lokuhloswe ngalo kwenta imboni yenyama yetinyamatane kutsi ibe semtsetfweni futsi iguculwe.
Sepedi: Pego ye e ka fihlelelwa go wepsaete ya Kgoro ya Thuto ya Godingwana le Tlhahlo ya: WEBTOKELeano la Bosetšhaba la Mananeokgoparara (NIP) 2050.

Siswati: Lombiko uyatfolakala kuwebhusayithi yeLitiko Letemfundvo Lephakeme Nekucecesha ku: WEBTOKELisu Lesakhiwonchanti Lavelonkhe (i-NIP) 2050.
Sepedi: Le tla hlahla le go thekga bobedi peakanyo ya netweke le tlhabollo ya maemafofane ka bowona ao a kopantšwego ka gare ga maemo a tšona a sekgoba le dinamelwa ka bophara, ka go dirišana le bakgathatema ba bohlokwa ba maemafofane.

Siswati: I-SKA ne-MeerKAT kwakha kunye kwaleli-18 yeMiklamo Yesakhiwonchanti Lebalulekile Yekhomishini Yamengameli Yekuhlanganisa Takhiwonchanti.
Sepedi: Re ipiletša go bao ba tla bego ba tšea maeto go netefatša gore difatanaga tša bona di loketše tsela.

Siswati: Sikhatsi Semaholidi aKhisimusiIkhabhinethi ifisela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika sikhatsi semaholidi aKhisimusi lesiyintfokoto.
Sepedi: Se se latela go hwetša ga histori ga Homo Naledi ka Lefelong la Bohwa la Lefase la Cradle of Humankind.

Siswati: IKhabhinethi icele bahlali baseNingizimu Afrika kutsi besekele Lusuku Lwavelonkhe Lwetekukhibika lwemnyaka lwekucala, lolutawubanjwa mhlaka-2 Imphala 2015.
Sepedi: Ka kakaretšo, tšhomišo ya meetse e swanetše go fokotšwa ka dilithara tše 50 milione ka letšatši, go tloga maemong a gona bjale a dilithara tše 280 milione ka letšatši go theošetšwa fase go dilithara tše 230 milione ka letšatši.

Siswati: Sekukonkhe, kusetjentiswa kwemanti kufanele kwehliswe ngemalitha latizigidzi leti-50 ngelilanga, kusukela ezingeni lamanje lemalitha latigidzi leti-280 ngelilanga kwehle kuye emalitheni latizigidzi leti-230 ngelilanga.
Sepedi: Kabinete e rerišane le go amogela diabe ka botlalo tša go thomiša ga Molaophetošwa wa Melao ya Motšhelo, wa 2014.

Siswati: Ngaleso sizatfu-ke, Ikhabhinethi incume kutsi kube nekuchibiyelwa kwaloMtsetfo Wekuchibiyela Imitsetfo Yemtselo njengeludzaba loluphutfumako kuhlehliswe lusuku lwamhla lu-01 Indlovulenkhulu 2016 lwabekwa mhla lu-01 Indlovulenkhulu 2018 kute kube nekubonisana nalabatsintsekako labamcoka.
Sepedi: Lenaneo la go Lokiša le go Hlokomela Maemakepe a Mannyane, leo e lego Protšeke ye e Kopantšwego ya Togamaano bjalo ka karolo ya Leano la Peeletšo ka go Mananeokgoparara leo le dumeletšwego ke Kabinete ka Mopitlo 2020, mo lebakeng le phethilwe ka 77%.

Siswati: Umhlonishwa, Mengameli Cyril Ramaphosa, uvakashele leSikhumulomikhumbi saseThekwini ngaLesine, mhla ti-15 Mabasa 2021 wayohlola inchubekelembili yekwentiwa kancono kwalesakhiwonchanti ngemuva kwekuhlangana kwakhe nebasebentisi baso kanye nalabatsintsekako ngeMphala nga-2019.
Sepedi: Tumelelano ya Paris, yeo e tla bego e šoma ka botlalo ka 2020, e theilwe go seabe seo se dirilwego ke dinaga ka botšona go dinepo tšeo go dumelelanwego ka tšona di le mmogo.

Siswati: Lesivumelwano sitawuvumela tinhlelo tekucwaninga letihlangene ngetifo letikhetsiwe letitsatselwanako naletingatsatselwana, kwenta kancono kufinyelela kwetigulane taseNingizimu Afrika imitsi yesimanje, kanye nekwakha emakhono ekucwaninga nekutfutfukisa alelive kanye newalelivekati.
Sepedi: Maikemišetšo ke go hlabolla setšhaba seo se theilwego go tsebo ya batho, go fetoša setšhaba sa Afrika Borwa le ekonomi ye e theilwego go phihlelelo le go tšhomišo ya ditheknolotši tša kgokagano ya tshedimošo tša sebjalebjale.

Siswati: LeNdlelalisu Ye-elekthroniki ichaza umbononchanti wekutfutfukisa sive selwatiso lesizuzisa wonkhe umuntfu kanye nemnotfo losebentisa lwatiso weve lolweyame etidzingweni tetakhamuti, temabhizinisi netahulumende.
Sepedi: Maemo a kabinete go merero ye bohlokwa seemong sa bjale Mmušo o dula o nepile go mathata a kgolo ya ekonomi, go boloka mešomo ye e lego gona le go hlola mešomo ye mentši ya go swarelela ka go šoma mmogo le kgwebo le mošomo.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela imimango kutsi ivikele bantfwana kutsi bangalahlwa, bangahlukunyetwa, bangaphatfwa ngeludlame futsi bangachashatwa ngekutsi kubikwe konkhe loko kutiphatsimandla.3 Litiko Letemvelo litawube lihola live ekugujweni kweLusuku Lwemhlaba Lwetemvelo mhla ti-05 Inhlaba 2016 kugcugcutela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batsatse tinyatselo letakhako tekuvikela umhlaba wetfu.
Sepedi: Bona ba akaretša MaAfrika Borwa ba go se šome, gotee le bana ba ditšhiwana le ba go se šireletšege ba ba phelago ka malapeng a go etwa pele ke bana.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi bantfu baseNingizimu Afrika labangasebenti, netintsandzane kanye nebantfwana labahlaseleka lula labaphila emakhaya laphetfwe bantfwana.
Sepedi: Mohumagadi Nomzamo Mbatha yo a filwego sefoka sa go ba mothopasefoka wa Difoka Bobotse bja Tlhago kua Difokeng tša Boditšhabatšhaba tša Basadi ba goba le Khuetšo gola Los Angeles, Amerika.

Siswati: Mk Nomzamo Mbatha loklonyeliswe ngeMkomelo we-Goddess Beauty Award emkhosini wemiklomelo yemave emhlaba, i-International Women Power Awards lobuseLos Angeles, e-USMbatha utawuhlonishwa ngemakhono akhe kumabonakudze njengesilomo kubetindzaba nekuba ngumlingisi, kanye nangemsebenti wakhe lawenta kuMhlabuhlangene (i-UN).
Sepedi: Kabinete e kgonthišišetša setšhaba gore tobo ya bophelo ka lebaka la go se hlokomele ga maphodisa ge a leka go laola ditšhupetšo e tla fiwa šedigoba e ka se hlohleletšwe.

Siswati: IKhabhinethi ihambe emagameni aMengameli Jacob Zuma ngembhikisho.
Sepedi: ba lapa le bagwera ba Morena Petrus Meyer, yo a tsebegago ka leina la Oom Piet, wa Kapa Bodikela, le Motseta Kgoši Mohlamme Piet Mathebe le Morena David Mbulaheni Malada wa Limpopo.

Siswati: Precious Matsoso, ekukhetfweni kwakhe kutsi abe kuphaneli Letimele yeNhlangano yeMhlaba yeTemphilo yeKulungela Lubhubhane neKuphendvula.
Sepedi: Se tla hlongwa go latela šetule ya boikemo ya 3A ka fase ga Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba, wa 1999 (Molao wa 1 wa 1999).

Siswati: Sitawusungulwa njengesikhungo lesitimele lesingushejuli 3A ngaphasi kwemtsetfo wekulawula timali tahulumende, i-Public Finance Management Act yanga-1999 (Umtsetfo 1 wanga-1999).
Sepedi: Basadi ba Gombani ba kgathile tema ka mafolofolo kagong ya dintlo tše.8 Tona ya Boeti le yena o tla thakgola Kgwedi ya Boeti ka la 28 Phato 2013 go la Amanzingwe Lodge, Hartebeespoort, ka fase gahlogotaba ye: “Meetseke lethabo.”Bjalo ka karolo ya mediro ya kgwedi, Pontšho ya Mešomo ya Bosetšhaba ya Boeti e tla swarelwa Senthareng ya Dikhonferentshe ya Boditšhabatšhaba go la East London gare ga 19 le 21 Lewedi 2013 go laetša dibaka tša mešomo ka lekaleng le le golago leo le šetšego le thwala maAfrika Borwa a go feta seripa sa milione.9 Kabinete e tsebišitšwe gore Tona ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Nagao tla fa bengdintlo ba District Six dintlo tše 70 semmušo, ka Mokibelo, 24 Phato 2013.

Siswati: Bomake baseGombi bahlanganyela ngemdlandla ekwakhiweni kwaletindlu.8 Indvuna yeTekuvakasha itawetfula Inyanga Yetekuvakasha mhla tingema-28 Ingci 2013 e-Amanzingwe Lodge, Hartebeespoort, ngaphasi kwalengcikitsi:“Emanti Ayajabulisa”.Njengencenye yetintfo nemisebenti letokwentiwa kulenyanga, kutokwentiwa Umbukiso Wemsebenti Wetekuvakasha Wavelonkhe e-International Convention Centre yaseMonti emkhatsini wamhla tili-19 namhla tinge-21 Inyoni 2013 kukhangiswe ematfuba emisebenti kulomkhakha lokhulako lesewuvele ucasha bantfu baseNingizimu Afrika labangetulu kwehhafu yesigidzi.9 IKhabinethi itfole kutsi Indvuna Yekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni Netingucuko Kutemhlaba itawuniketa ngalokusemtsetfweni bazuzi be-District Six tindlu letinge-70, ngeMgcibelo, 24 Ingci 2013.Loku kuyincenye yemitamo yekujikisa umshiyandvuku weMtsetfo Wemhlaba Webemdzabu wanga-1913 lowashiya tinkhulungwane tebantfu labamnyama bangenamakhaya futsi bangenamhlaba.10 IKhabhinethi ibuye yakhulumisana ngetindzaba letivela emhlanganweni weKhabhinethi lobitwa i-Lekgotla lebewubanjwe mhla ti-13 kuya kumhla ti-15 Ingci, 2013.
Sepedi: Tiragalo ye e sa tšwago go direga ya basetsana ba babedi ba mengwaga ye seswai (ba mafahla) go tšwa ka Mpumalanga, bao go kwagalago gore ba tlaišitšwe ke tatago e tloga e tshwenya le go hlobaboroko kudu.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentisane nema-ejensi etekucinisekisa kugcinwa kwemitsetfo ekucinisekiseni kutsi onkhe emacembu lahlaseleka kalula – ikakhulu labantfu labadzala, bomake nebantfwana – bayavikelwa kubudlova nasekuhlukumetweni.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore go agwa ga diyuniti tša go fehla mohlagase tše nne godimo ga tše tshela go phethagaditšwe protšekeng ya Setiši sa Mohlagase sa Kusile.

Siswati: Lokuniketwa kwaleyunithi kungulenye inchophamlandvo yemitamo ye-Eskom yekusimamisa luhlelo lwetemandla futsi kutawengeta emamegawatsi (MW) la-8000 kulegridi yagezi wavelonkhe.
Sepedi: Kabinete e amogela gape diphetošo tšeo di dirilwego go melawana ya mathomong ya Khomišene ya Dinyakišišo ka Ditirong tša go Goga Mmušo ka Nko, Bomenetša le Bofora ka Lekaleng la Mmušo, go akaretšwa Ditheo tša Mmušo.

Siswati: Ikhabhinethi futsi iyatemukela tichibelo temitsetfosimiso yasekucaleni yeKhomishini yeKuphenya Tinsolo Tekubanjwa ngaBhongwane kweMbuso, Inkhohlakalo neKukhohlakala kuMkakha weTekusebenta kwaHulumende, lokufaka ekhatsi Tinhlaka teMbuso.
Sepedi: Kabinete e tshwenywa ke mošomo wa tše dingwe tša Dikhamphani tše di laolwago ke Mmušo (di-SoC), kudu Khamphani ya Afrika Borwa ya Difofane (SAA), Kantoro ya Afrika Borwa ya Poso (SAPO) le Eskom.

Siswati: IKhabhinethi ikhatsatekile ngekusebenta kwaletinye tinkampani letiphetfwe ngumbuso (ema-SoC), ikakhulu i-South African Airways (i-SAA), Teliposi laseNingizimu Afrika (i-SAPO) kanye ne-Eskom.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape katološo ya seemo sa bosetšhaba sa masetlapelo go fihla ka la 15 Diphalane 2020 go latela Karolo ya 27(5) ya Molao wa Taolo ya Masetlapelo wa 2002 (wa 57 wa 2002).

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kwengetwa kwesikhatsi sesimo savelonkhe senhlekelele kute kube mhla ti-15 Imphala 2020 ngekulandzela Sigaba se-27(5) seMtsetfo weKulawula Tetinhlekelele, wanga-2002 (Nombolo 57 wanga-2002).
Sepedi: Bjalo ka karolo ya kgato ya taolo SAQA e tla ngwadiša maina a batho bao ba swerego disetifikeiti tša bofora wepsaeteng ya yona.

Siswati: Kuphindze futsi kunwebe tibonelelo tetenhlalo tahulumende tifinyelele kulabo labaphuyile eveni futsi kusisite ekwakheni sive lesifaka bonkhe bantfu kutemnotfo.2 Hulumende ucinisekisa kwetsembeka nekuba semtsetfweni kweticu temfundvo neluhlelo lwemfundvo lephakeme.
Sepedi: MaAfrika Borwa a kgopelwa go thekga le go hlompha mašole a a laeditšego boineelo bja Afrika Borwa go khutšo, peo ya marumo fase le matlafatšo ya temokrasi ka kontinenteng ya Afrika.

Siswati: Mayelana nemalungiselelo ale-ANA letako batali, balondvoloti bebantfwana kanye nebafundzi bayacelwa kutsi basebentise lamathulusi laniketwa Litiko Letemfundvo Lesisekelo.
Sepedi: IDC ke mothopo wa bosetšhaba gomme mo mengwageng ye e fetilego ye 21 ya temokrasi, e tsentše letsogo kudukudu go koketšego ya peeletšo, go šala morago dibaka tša go hloma diintasteri le go fetoša ekonomi.

Siswati: I-IDC ingumtfombolusito wavelonkhe futsi kuleminyaka lenge-21 yentsandvo yelinyenti leyengcile, ibe neligalelo lelikhulu ekwandziseni lutjalotimali, ngekugcugcutela ematfuba etetimboni kanye nekuntjintja temnotfo.
Sepedi: Pego e laetša kaonafalo ye e swanago go makala ao a nyakilego go ba ka moka ga ona a dipoelo tša tekodišišo ya ditšhelete tša mmušo wa bosetšhaba le wa profense.

Siswati: Esikhundleni saloko, iKhabhinethi icela imimango kutsi ichubeke ilandzele tingenelelo tekonga emandla agezi.
Sepedi: Lebakanyana Kgoro ya Enetši e thomile lenaneo la go tloga go gase go ya go mohlagase, leo le tla abago 3, 726MW ya mohlagase gomme la šoma bjalo ka selo seo se hlabollago intasteri ya gase ya gae yeo e tla hlohleletšago kutollo ya godimo mo tikologong ye kgontšhago dipeeletšo tše dibotse.

Siswati: Loku kutawuphindza futsi kukhulise indlela yalelive yekufezekisa kutsi lomnotfo uphindze futsi wentiwe ube wetimboni, lokutawuholela ekukhuleni lokukhulu lokungukhukhulelangoco kanye nekudaleka kwemisebenti.
Sepedi: Phethagatšo ya NBF e hlahlwa ke Leano le Leanotšhomo la Bosetšhaba la Diphedi ka go fapafapana ga tšona leo le amogetšwego (la 2015-2025).

Siswati: Kufezekiswa kwe-NBF kuholwa Lisubuciko Lavelonkhe Lalokunhlobonhlobo Lalokuphilako neLisu Lekwenta (langa-2015-2025).
Sepedi: Mabapi le se, Afrika Borwa e tsebagaditše melawana ye mmalwa, melaotshepetšo, mekgwa le mananeo ao a dirišwago ao a ikemišeditšego go rarolla bothata bja go rema mehlare le go hloka tšweletšo ga naga ka maemong ka moka.

Siswati: Kutawubanjwa umhlangano lokhetsekile nebetindzaba kuchaza lendlelalisu yekuchumana, kusetjentiswa kwe-logo, tinkhombandlela teluphawukuhweba kanye nekusetjentiswa kute kucinisekiswe indlela yekuchumana lefananako kuwo onkhe ematiko ahulumende kanye nakuma-ejensi lafezekisa kucala kusebenta kwalo.
Sepedi: Go tsenywa tirišong fa ga Wi-Fi ye e bile poelo ya tirišano le Project Isizwe.

Siswati: Lidolobhakati laseTshwane lelitfole kubongwa ngemave emhlaba kuMiklomelo yeLilanga le-Wi-Fi yeKuba Lidolobhakati Leliphuma embili Ekucambeni nobe Luhlelo LwaHulumende lwekuvala Ligebe Ledijithali.
Sepedi: Morero wa tiragalo ye ke wo: “Mpshafatšo ya Meepo ka mo Afrika: Go Beeletša ka gare ga Diphetogo tša Enetši, ESG, le Diikonomi”.

Siswati: Ingcikitsi yalomcimbi beyitsi: “Kugucugucuka Kwetimayini e-Afrika: Kutjala Timali eKuntjintjeni Kutemandla, i-ESG neMinotfo.”.
Sepedi: Ditšhišinyo tša melawana tša PSA di akaretša go hlathollela dihlogo tša dikgoro ka Kantong ya Tonakgolo le ya Mopresidente, le gape go phošolla a mangwe a mathata ao a bakilwego ke dikahlolo tša dikgorotsheko.

Siswati: Letiphakamiso talenchubomgomo te-PSA tifaka ekhatsi kuchaza kutsi bobani tinhloko etikweni leLihhovisi leNdvuna Yesifundza kanye neLihhovisi laMengameli, kanye nekulungisa letinye tetindzaba letibangwe tehlulelo tenkantolo.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go MaAfrika Borwa ka moka go šoma mmogo ge re le gare re tšwelapele ka phenkgišano ya rena ya go fekeetša ditlamorago tša COVID-19.

Siswati: Lokukhushulwa kucinisekisa umsebenti wahulumende wekubuyisela esimeni kusimama kutetimali kwahulumende walelive, lokwesekelwa kugcogca lokuncono kunaloko bekulindzelekile kwemalingena.
Sepedi: Bjalo ka modulasetulo wa SADC, Afrika Borwa e ikgafile go ba monggae wa Kopano ya Ditona tša SADC tša Theknolotši ya Tshedimošo le Dikgokagano (ICT) go tloga ka la 4 go fihla ka la 7 Lewedi 2017 go ahlaahla kgatelopele ye e dirilwego mabapi le go tsenywa tirišong ga Lenaneo la Dikgokagano le la ICT la SADC.

Siswati: Njengendlela yekucinisa loku losekuzuziwe, iKhabhinethi ivume tindzawo tematfuba letintsatfu letibonwe Litiko Letesayensi Netheknoloji ngenhloso yekusekela ematheknoloji etemphilo, tekuvikela nalaphatselene nekuphepha netakhiwonchanti tenhlalo letimacondzana netheknoloji.
Sepedi: Bašomišane ba ekonomi le mešomo ba Indaba ba tla thakgola tshepeditšo ya poledišano, ka dihlophatšhomo, tšeo di tlago laetša mekgwa ya go lokiša ditlhohlo tše di kgolo tše di šeditšwego nakong ya Indaba.

Siswati: Umhlahlandlela lonemininingwane walenchubo utawusungulwa esikhatsini setinyanga letimbili kube nale-Indaba, bese kutsi tinkhulumo tekucocisana ticale ngaBhimbidvwane nga-2015.IKhabhinethi iyatsemba kutsi loku kuhlanganisa tinhloko emkhatsini wahulumende, wetemabhizinisi, wetetisebenti kanye netinhlangano temmango kutawufaka sandla ekutseni umnotfo ukhule kakhulu.
Sepedi: Le ge e le gore go bile le kgatelopele ye makatšago ya go bušetša morago megopolo ye fošagetšego ya kgethollo ikonoming, go santše go nale mošomo wo montši wo o swanetšego go dirwa go rotoša taolo ya bolaodi bja bathobaso, go hlatloša mabokgoni le go nabiša dithekišetšano go nea basadi ba bathobaso le baswa menyetla.

Siswati: Lomkhandlu wakhiwe licembu lebantfu labavela kumabhizinisi lahlukahlukene, kutinyonyana, kutinhlangano temmango letitimele nakumkhakha wetifundziswa, lotawusebenta kweluleka hulumende mayelana nekugucula simo semnotfo.
Sepedi: Kgoro ya Enetši e tla tšwela pele go šoma ka taolelo ya yona bjalo ka kgoro ya go dira dipholisi le kgokaganyo ya Lenaneo la Kago ya Nyuklea.

Siswati: Ufuna kukhombidlela sakhiwonchanti semandla sesikhatsi lesitako lokutawugucula kuma kwesimo setemandla aseNingizimu Afrika esikhatsini lesitako.
Sepedi: Go tsebagatša semmušo ga Kgorotsheko ya Melato ya tša Thobalano ka nakong ya lesolo le go tla netefatša gape gore go ba le phihlelelo ye kaone go tirelo ya toka.

Siswati: Kwetfulwa kweNkantolo Yemacala eTemacansi ngesikhatsi salomkhankhaso kutawucinisekisa kutsi kuba nekufinyelela lokuncono eluhlelweni lwetebulungiswa.
Sepedi: Go emetšwe gore kopano ye e tla dumelelana ka maano a a itšego a tirišo go akgofiša phethagatšo ya maikgafo ao a lego gona le makala ka moka a ITEC, go akaretša kgwebo, peeletšo le go panka methopo ya diminerale enetši temo, dikgwa le boreahlapi dinamelwa saense, theknolotši le sekgoba sa lefaufaung methopo ya meetse le thuto le toka.

Siswati: Leseshini kulindzeleke kutsi ivumelane ngemasu latsite ekwenta kute kufezekiswe kucala kusebenta kwekutinikela lokukhona kuyo yonkhe imikhakha ye-ITEC, lokufaka ekhatsi kuhweba, lutjalotimali nekubhanga timbiwa, emandla, tekulima, temahlatsi kanye netinhlanti tekutfutsa tesayensi tebuchwepheshe kanye netemkhatsi, imitfombolusito yetemanti temfundvo netebulungiswa.
Sepedi: MaAfrika Borwa a kgona go laetša thekgo ya bona pepeneneng ka go apara lešelana le letalamorogo bjalo ka leswao la bophelo, kgolo, kholofelo, go hlokomela le go thekga baetapele ba rena ba ka moso.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kuvakasha lokulandzela kwangaphambilini kweLisekelamengameli Motlanthe, lapho belihambisana khona nebaholi betinhlaka tahulumende letintsatfu, kuya eDe Doorns eNshonalanga Kapa ngeMgcibelo mhlaka 11 Inkhwenkhweti 2013.
Sepedi: Pego ya Khomišene yeo e amogetšwego ke Kopanokgothekgothe, e dira ditšhišinyo go Dinagamaloko, go thoma ka dinyakwa tša tlhahlo, thuto ye e tšwelago pele le tlhokego ya go lebelela kudu go tlhokomelo ya maphelo ya motheo.

Siswati: Mengameli Zuma wangenisa ngekubambisana naMengameli Francois Hollande, waseFrance Ikhomishini Yelizinga Leliphakeme yeKucashwa Kutemphilo neKukhula Kwemnotfo mhla tinge-20 Inyoni 2016.
Sepedi: Kabinete e tshwenyegile kudu ke papatšo ye e kwešago bohloko kudu yeo e phatlaladitšwego wepsaeteng ya Clicks , yeo go bolela nnete e hlohlilego maikutlo a setšhaba ao a šorofetšego.

Siswati: Ikhabhinethi isitsatsa lesikhangiso njengalesinesikhubekiso lesikhulu nalesinebuhlanga.