dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ka go Pegong ya sona ya mafelelo Sehlophatšhoma sa Ditona se fa tshekatsheko ya tema ye e ralokwago ke bakgathatema ka tshepedišong ya go kgetha le ya go thwala barutiši.

Siswati: IKhabhinethi itivumile tincomo tekubukana naloko lokutfoliwe ngalokuhlelekile nangekwesekela.
Sepedi: Ka moya wa go se fihle selo, wepsaete ya Matlotlo a Bosetšhaba (WEBTOKEN) e phatlaladitše tshedimošo ya tše ntši tša dikgoro le makalakgwebo ao a latetšego molao ka botlalo.

Siswati: Egameni lekubeka tintfo ebaleni, iwebhusayithi yeTemafa Avelonkhe (WEBTOKEN) seyishicilele lwatiso lwematiko nemabhizinisi lamanyenti lahambisene nesicelo ngalokuphelele.
Sepedi: Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tša go tsenela Kwanokgoparara ya Ditšhabakopano (UN) ka ditokelo tša Batho ba go Phela ka Bogole le Tshepedišo ya UN Kwanong ya Afrika ka Ditokelo tša Botho le Ditokelo tša Batho ba go Phela ka Bogole (Tshepedišo ya Afrika ya Ditokelo tša Digole).

Siswati: Lunika emandla kutsi Umtsetfo Lokusakhulunyisanwa Ngawo lomayelana neBantfu Labaphila Nekukhubateka.
Sepedi: Mopresidente o tla šomiša maemo a gagwe go tšwetšapele khutšo le tielelo, pušo ye botse, tekatekano ya bong le matlafatšo ya basadi go godiša ikonomi ya Afrika.

Siswati: Mengameli utawusebentisa indzima yakhe layidlalako kutfutfukisa kuthula nekusimama, buholi lobukahle, kulingana ngekwebulili kanye nekuhlonyiswa kwabomake ngemakhono ekukhulisa umnotfo wase-Afrika.
Sepedi: Ditiro tša bosenyi tša mohuta woo di ka se kgotlelelwe gomme ditheo tša phethagatšo ya molao di ka se dikadike go golega le go sekiša batho bao ba hwetšwago ba hlohleletša le go dira ditiro tše tša bosenyi.

Siswati: Ikhabhinethi igcizelele ticelo tayo letente kumalunga emmango kutsi avete bufakazi lobuphatsekako bekudla lokwentiwe ngetintfo letiyingoti nemakhemikhali.
Sepedi: Molaokakanywa wa Pušetšo Dinageng tša Ka Ntle Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wa Pušetšo Dinageng tša Ka Ntle gore o lebelelwe go ya pele.

Siswati: Bekunetinkinga tekucitsekela kwendlehangwa emimangweni yase-Emfuleni sikhatsi lesidze kakhulu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Lenaneo la Kgwedi ya Tirelo ya Setšhaba la 2018 ka fase ga morero wa: “Thuma Mina: Re iša Tirelo ya Setšhaba Bathong: Batho Pele: “Re ba Setšhaba, Re a Kgathala ebile Re Direla setšhaba”.

Siswati: Inyanga yeTekuvakasha ngeNyoni yetfulwa mhla ti-16 Ingci 2018 eTsitsikamma eMphumalanga Kapa, ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Tekuvakasha kanye netingucuko tedijithali”, lehambisana nengcikitsi yeLilanga Letekuvakasha Lemhlaba leNhlangano yeTekuvasha yeMhlaba ye-UN lelitawubanjwa mhla tinge-27 Inyoni 2018.Ngekuya kwembiko weMkandlu Wemhlaba Wetekuvakasha lowakhishwa ngeLweti 2016, umkhakha wetekuvakasha ucashe ebantfu labatigidzi leti-1.55 kuwona ngco nakuleminye imikhakha lesebentisana nayo eNingizimu Afrika, futsi ligalelo lalomkhakha kumkhicito wonkhe welive (i-GDP) tigidzigidzi leti-R118.Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bawesekele lomkhakha wemnotfo lobaluleke kangaka.
Sepedi: Se se tiišetša dikatlego tše ntši tšeo di fetošitšego seemo sa metsesetoropo ya rena go ba mafelo a temokrasi ao go ona badudi ka moka ba lokologilego go boledišana.

Siswati: Le-SOCR yetfula tinhlangotsi teminyaka lesihlanu tekusebenta kanye nesimo semadolobhakati alelive lamakhulu kunalamanye bese ibeka I-ajenda yekutfutfukisa lekhuluma ngemibiko lebalulekile mayelana nekuhlela, kututfukisa kanye nekulawula lamadolobhakati kute kube situkulwane letilandzelako sebaholi bemadolobha.
Sepedi: Wona o fana ka, magareng ga tše dingwe, dipeakanyetšo tša semmušo tša lefapha, o thea dinyakwa tša laesense le tša go dumelelwa tša diphelakameetseng le go hlongwa ga ditikologo tša tlhabollo ya diphelakameetseng.

Siswati: Uniketa, kulokunye, imitsetfo netinchubo letisemtsetfweni talomkhakha ucacisa ngekuniketwa timvume nalokudzingekako kute uniketwe imvume ngetekulima taselwandle kanye nekusungulwa kwendzawo yetekulima elwandle.
Sepedi: Protšeke ye e bea Kapa Bohlabela bjalo ka lefelo leo go lona go dirwago difatanaga tše ntši ebile e na le bokgoni bja go maatlafatša kabo ya dikarolo tša difatanaga, go hloma mešomo le tlhabollo ya ekonomi.

Siswati: Lutjalotimali lwaka-BAIC lungumphumela weMhlangano weKusebenta Ngekubambisana emkhatsini welaseChina kanye ne-Afrika (i-FOCAC) lowabanjelwa lapha eJozi ngeNgongoni 2015, lapho Mengameli Jacob Zuma kanye naNdvunankhulu Xi Jinping waseChina basayina khona tivumelwane emkhatsini walamave lamabili letingekho ngaphasi kwaletinge-23 letilinganiselwa kusamba setigidzigidzi leti-R100.Lomklamo ubeka iMphumalanga Kapa njengendzawo yemabhizinisi etimoto futsi inemandla ekujulisa nalamanye mabhizinisi lakhicita nalatsengisa tinsimbi tetimoto, kudala imisebenti kanye nekutfutfuka kwetemnotfo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape tumelelosemmušo ya Kwano ya Minamata ka ga Mekhuri gore e tsebagatšwe ka Palamenteng.

Siswati: Loku kuchibiyela Umtsetfo Wesimonchanti Sekucashwa, we-1997 (Umtsetfo 75 we-1997) kute kucinisekiswe kutsi ufaka ekhatsi sigatjana lesikhuluma Ngemtsetfosivivinywa Wemholo Wavelonkhe Lolizingancane.
Sepedi: Maikgafo a a dipeeletšo a kgonthišiša seemo sa naga ya gaborena bjalo ka naga yeo batho ba ka kgethago go beeletša go yona.

Siswati: Letetsembiso telutjalomali ticinisekisa simo salelive sekuba yindzawo longatikhetsela yona kutsi utjale timali takho kuyo.
Sepedi: Motlatšapresidente Kgalema Motlanthe o tla tsenela Segopotšo sa Mengwaga ye 100 sa Kopantšho ya Leboa le Borwa bja Nigeria go la Abuja ka la 27 Dibokwane 2014.

Siswati: Lisekela laMengameli Kgalema Motlanthe litakuya emcimbini wemnyaka weLikhulu Wekugubha Kuhlanganiswa kweNshonalanga kanye neNingizimu Nigeria lotakuba se-Abuja mhla tinge-27 Indlovana 2014.
Sepedi: Ka ge lephoto la bobedi la diphetelo leo le itemogetšwego ke dinaga tše dingwe tše ntši e le kgonagalo yeo e dulago e le gona, magato a rena bjalo ka ngatana ye tee dibekeng le dikgweding tše mmalwa tšeo di tlago a ka thibela seo go direga, ebile a tla re fa tlhahlo ya gore re ka gatela pele ka bjako ka mokgwa mang.

Siswati: Ngesikhatsi lapho khona ‘ligagasi lesibili’ lekungenwa ngulesifo lamanye emave labukene nalo kuyintfo lengahle yenteke, kusebenta kwetfu ngekubambisana kulamaviki netinyanga letimbalwa letitako kungakuvimbela loko kutsi kungenteki, futsi kutawuncuma kutsi sichubekela embili masinyane kanjani.
Sepedi: Setšhaba se hlohleletšwa go tšwela pele go latela ka moka melao le dikiletšo tša maphelo tša mabapi le COVID-19 gore go thibelwe go phatlalala ga kokwanahloko.

Siswati: Lokuhlelwa kabusha lokuhlongotwako kuniketa luhlakamsebenti lwetemtsetfo lwekucala inchubo yekwendlulisa umhlaba lowabelwanako wendluliselwe kubantfu noma kumimango lilungelo labo lekuhlala kulowo mhlaba alikavikeleki ngekwemtsetfo.
Sepedi: Kabinete e thekga Mopresidente Zuma ge e hlagiša tshepo ka botlalo go Tona ya Ditšhelete yo, gotee le maloko a mangwe ao a fapafapanego a Kabinete, ba kgwebo, Bašomi le setšhaba sa badudi, ba dirilego mošomo wo o kgahlišago go aga boitshepo ka ekonoming ya rena gareng ga babeeletši ba ka nageng ye le ba dinaga tša ka ntle.

Siswati: Letichibiyelo tehlukahlukene futsi tingachunyaniswa kuletinhloso letimcoka letilandzelako teLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe, letibitwa ngekutsi kucinisekisa kutsi bonkhe bantfu baphephile futsi nabo bativela njalo ngekubuka luhlelo lwebulungiswa lolutimele kanye neluhlelo lwebulungiswa kutebugebengu lolungatsatsi luhlangotsi, kubumbana kutenhlalo, kute kufezeke umbuso lotfutfukako, lokhonako nalowenta tintfo ngemfanelo lophatsa takhamuti ngesitfunti kanye nekufakwa etindzabeni tetemnotfo.
Sepedi: Khonferentshe ye ke peeletšo ka go tlhabollo ya setšhaba se se oketšegago sa bafsa ba Afrika Bora, ebile e tla fa sefala sa go dira gore tlhabollo ya bašomi ba bafsa e be ya sephrofešenale le go ba tšwetša pele bjalo ka baabi ba bohlokwa ba ditirelo go bafsa.

Siswati: Litiko Lekuhlela, Kucaphela kanye Nekulungisa litawubambisana neHhovisi leBubhalane be-Commonwealth, i-University of South Africa kanye ne-Ejensi Yekutfutfukisa Lusha Kuvelonkhe ekuhlelweni kwalengcungcutsela.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore go tsebišwe Molaokakanywa wa Dinyakišišo ka ga Meetse wa 2018 ka Palamenteng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhlose kwatisa nekunika Lihhovisi laSosayensi Wetemanti simo setemtsetfo, lebesisolo sikhona kuLitiko Letekuvikela (Umbutfo waseNingizimu Afrika Wetekuvikela Wasemantini) kusukela kwasungulwa tinsita tasemantini lapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Beke ye e tla sepelelana le mafelelo a beke a boingwadišo go emetšwe Dikgetho tša Mebasepala tša 2016, go tšwela pele go aba sebaka go dihlogo tša sepolotiki go hlohleletša le go kgokgoetša maAfrika Borwa ka go diriša masolo a thuto ya dikgetho gore ba ingwadiše le go tiišetša dintlha tša bona tša go bouta.

Siswati: Leliviki litawuhambisana nemphelasontfo yekubhalisela kuvota kwekugcina ngembikweLukhetfo Lwabomasipala lwa-2016, lokutawunika futsi tiphatsimandla tetembusave litfuba lekubutsela ndzawonye bantfu baseNingizimu Afrika ngemikhankhaso yekubafundzisa ngekuvota kutsi babhalise baphindze bacinisekise imininingwane yabo yekuvota.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go gopola gore ke go farologana ga rena mo go dirago gore re tie.

Siswati: IKhabhinethi itfumela kudzabuka kwayo kulaba labalandzelako:Umndeni nebangani besilomo kutekusakata nakumabonakudze Hope Zinde losebente njengentsatseli yeNhlangano Yetekusakata Ngemoya YaseNingizimu Afrika (i--SABC) ngeminyaka yabo-1990 futsi bekalilunga laphambilini lebhodi yaka-SABC.
Sepedi: Go saenwa le go dumelelwa ga tumelelano ye go tla kaonafatša boikgafo bja Afrika Borwa mo lefaseng le mo kontinenteng mo go matlafatšeng lenaneo la taolo ya kontinente mo go ditšweletšwa tša maphelo.

Siswati: Kusayinwa nekucinisekiswa kwalesivumelwane kukhombisa kutibophelela kweNingizimu Afrika kutivumelwane temhlaba jikelele netalelivekati letimayelana nekucinisa imitsetfo yalelivekati lelawula imikhicito yalo yetemphilo.
Sepedi: Dikimollo tšeo di akaretša go hlangwa leswa ga Komiti ya Ditona tša go Fapafapana (IMC) go netefatša gore go ba le tšhomišano ka phethagatšong ya Leano la Bosetšhaba la Togamaano mabapi le GBVSamiti ya Bosetšhaba ya Dikago Samiti ya Bosetšhaba ya Dikago e tla swarwa ka la 13 le 14 Dibatsela 2025 ka Gauteng, gomme e tla swarwa ke Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara (DPWI) ka tšhomišano le Boto ya Tlhabollo ya Intasteri ya Dikago (CIDB).

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko lamayelana nemiphumela yeluvakasho lwemsebenti loluya eBotswana lokuhloswe ngalo kugcugcutela live laseBotswana kutsi libe lilunga leNhlangano yeBakhiciti Bedayimane (i-ADPA).
Sepedi: Ge a be a efa polelo ya go gopola Mopresidente Magufuli, Mopresidente Ramaphosa o boletše gore: “Re hweditše tokologo ya rena ka baka la bopelotelele le go ikuna tše ntši ga batho ba Tanzania.

Siswati: Ukuhlonipha uMongameli Magufuli, uMongameli u-Ramaphosa uthe: “Sibakweleta lukhulu abantu base-Tanzania ngenkululeko yethu esayithola ngenxa yobubele nokuzidela kwabo.
Sepedi: Kabinete e reta kgato ya ka pela ye e dirilwego ke Tona ya Maphelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, go lebeledišiša dipolelo tša mabapi le dijo tša bofora le tšeo di feletšwego ke nako ka Afrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi incoma sinyatselo lesitsetfwe ngekushesha yiNdvuna yeTemphilo, Dkt.
Sepedi: Pego ya Tšhišinyo ye eakantšwego e nyaka go kaonafatša taolo ya mokgwa wa tetelo ya tsheko ka kgolegong ka dikgolegong tša Afrika Borwa.

Siswati: Lemibiko itawucaciswa kabanti kuluchungechunge lwetemibiko yebetindzaba yeMphumela ngamunye yale-12.
Sepedi: Thulano go begilwe gore e mabapi le merero ya bontši bja kemedi ye e akaretšago Mokgatlo wa Bosetšhaba wa Bašomi ba Moepong (NUM) le Mokgatlo wa Bašomi ba Moepong le ba Kago (AMCU).Kabinete e ipiletša go baetapele ba mekgatlo ye ka bobedi (NUM le AMCU) go rarolla dithulano tša bona ka khutšo gomme ba beye dikgahlego tša naga le tša bašomi pele ga se sengwe le se sengwe.

Siswati: Kubikwe kutsi lokungevani kahle kubangwa ludzaba lwekumelwa kwelinyenti letisebenti lokusemkhatsini kwetinhlangano tetisebenti letimbili lokuyi-National Union of Mineworkers (NUM) kanye ne-Association for Mining and Construction Union (AMCU).
Sepedi: Kabinete e dumeletše Sengwalwa sa Tlhabollo ya Boeti ka Afrika Borwa gore setšhaba se ntšhe sa mafahleng ka yona.

Siswati: Ikhabhinethi yatinaka tinyatselo lesetikhona kute kutsi iNingizimu Afrika intjintjele enombolini yinye yesimo lesiphutfumako lenekhodi lemfisha letsi 112.
Sepedi: Ka 2017, Afrika Borwa e bile ye nngwe ya dinaga tše 51 tšeo di ithaopilego go romela dipego tša tšona tša kgatelopele go ULeanotlhabollo la Bosetšhaba la Afrika Borwa (NDP), Lenaneo la 2063 la AU le SDG ya UN ka moka ga tšona di phethagatša lenaneo la tlhabollo la Afrika Borwa le la khonthinente ya Afrika.

Siswati: Nga-2017, iNingizimu Afrika yaba ngulelinye lemave lange-51 latinikela kungenisa ngekutikhetsela ku-UN umbiko wawo wenchubekelembili.
Sepedi: Dihlohloletšo tše di tla ka maikarabelo ao a laoletšwego a maatlafatšo karolong ya beng ba dikarolo tše kgolo tša naga bao ba tla neelanago ka naga.

Siswati: Lenchubomgomo ibeka tikhutsati futsi ikhomba indlela yekunikela ngemhlaba lovela kulabo labanetindzawo letikhulu temhlaba.
Sepedi: Se hlagiša tirišano e tee ye kgolokgolo gareng ga Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa le balefametšhelo, fao e lego gore balefametšhelo ba go feta ba dimilione tše nne ba romelago dipampiri tša bona tša metšhelo.

Siswati: Kusukela ngaLesihlanu, mhla lu-01 Kholwane 2016, bakhokhi bemtselo bangacala kugcwalisa emafomu abo emtselo anga-2016.
Sepedi: BMA ke karolo ye bohlokwa ya mošomo wa mmušo wa go šireletša mellwane ya Afrika Borwa ka mo go atlegilego ka tsela yeo e šireletšago dikgahlego tša setšhaba le go kaonafatša tšhireletšo ya setšhaba.

Siswati: I-BMA iyincenye lebalulekile yemsebenti wahulumende wekuvikela ngemphumelelo iminyele yaseNingizimu Afrika ngendlela letimfuno telive futsi letfutfukisa kuphepha kwelive.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla eta pele baromiwa go leba Kopanong ya bo 71 ya Kopanokgothekgothe ya Maloko a UN (UNGA) yeo e tlago swarwa ka Dikantorokgolong tša UN ka New York go thoma ka la 18 go fihla ka la 22 Lewedi 2016.Ka la 1 Pherekgong 2016, Dinepo tše 17 tša Tlhabollo ya Go ya go ile (di-SDG) tša Leano la 2030 la Tlhabollo ya Go ya go ile, tšeo di amogetšwego ke baetepale ba dinaga tša lefase ka Lewedi 2015 di thomile go šoma semmušo.

Siswati: I-NAM iyinhlangano lengaphandle kwe-UN lenkhulu kakhulu futsi ivumela tive letisatfutfuka kutsi tifake umtselela etindzabeni temave emhlaba kucinisekisa kutsi timfuno tato tiyanakwa.
Sepedi: Ye nngwe ya ditšhišinyo tše kgolo e bile thwalo ya potlako ya Moetapele wa SARS.3 Kabinete e laetša thekgo ya yona ya phatlalatša ditšhišinyong tše dirilwego ke Khomišene le gona Tona ya Ditšhelete o tla bealeihlo phethagatšo ya ditšhišinyo tše, go akaretšwa go etapele tshepedišo ya ditherišano go fetoša Molao wa SARS go kaonafatša pušo le boikarabelo, le mošomo wo ka bago gona wa Mohlahlobipharephare ge o bapetšwa le wa Lekgotla.4 Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go Moahlodi Nugent, maloko a sehlopha le sehlopha sa thekgo sa Khomišene ka pego ya sona maemo a godimo, le lebelo le bokgoni bja go e tšweletša.

Siswati: Indvuna Yetemfundvo Lephakeme Nekuceceshwa Naledi Pandor umemetele luphakelomali lolwengetiwe lwetigidzi letinge-R967 lolufakwe ku-NSFALesamba sitawusetjentiselwa kukhokhela tikweleti letingumlandvo tesikhatsi lesengcile temanyuvesi tebafundzi laba-52 514 labasitwa yi-NSFAS ngetimali labasachubeka netifundvo tabo.
Sepedi: Ke mosadi wa boselela wa go thopa sefoka sa Dikonokono tša Lefase mo mengwageng ye 80 ya go feta le mothopasefoka wa mathomothomo go tšwa Afrika.

Siswati: Lona ngumake wesitfupha wekuwina iNdzebe Yemhlaba kuleminyaka lenge-80 leyendlulile yalomncintiswano futsi unguwekucala kuwina lovela e-Afrika.
Sepedi: Ketelo ye e lekotše mabokgoni a senolofatši se, mananeokgoparara le dipeeletšo tša go thekga go dirwa ga diokobatši le tlhabollo.

Siswati: Lolu hambo lwahlolisisa ikhono lesikhungo, ingqalasizinda kanye notshalomali ukuze kwesekelwe ukukhiqizwa nokuthuthukiswa komgomo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ya HLP ka ga Taolo ya Diphoofolo tša Naga, yeo e hlomilwego ke Tona ya Kagodithokgwa, Boreahlapi le Tikologo go lekodišiša leswa melawana, melao le ditiro ka ga ditaba tšeo di amanago le go laola, go tswadiša, go tsoma, go gweba le go hlokomela (bophelo bja tšona le go phela gabotse ga tšona) mehuta ya diphoofolo tša naga tšeo di lego kotsing ya go hwelela tša ka mo nageng ye.

Siswati: Lelisu litawuphindze futsi licinise tingenelelo tetingucuko kulomkhakha liphindze futsi lichubele embili kuhlonyiswa kwabomake, lusha kanye nebantfu labaphila nekukhubateka kulomkhakha.
Sepedi: Ditekanyetšo tše di laeditšwe go ganelela ga rena, boikgafo le go kgona ga rena ga go rarolla mathata ka pela ge re dutše re loga maano mo lebakeng le le sa kgahlišego la ekonomi go tloga mo nakong ye e sa tšwago go feta.

Siswati: LoMcombelelo ukhombisa kukhona kwetfu kumelana nebumatima, kutinikela kanye nekuhlakanipha njengaloku sikhona kubhukula kulesikhatsi sesimo semnotfo lesibi emlandvweni losandza kwendlula.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa mmogo le Mopresidente wa Mozambique ba sekasekile ditaba tša mabapi le tšhomišano ya mebušo ya dinaga tša bobona, tša kontinente le tša lefase, gomme ba bušeletša boikgafo bja bona bja go tšwela pele go šomišana tabeng tša mabapi le mebušo ya bobona.

Siswati: Eduardo Mondlane, umsunguli lophindze futsi abe ngeMengameli we-Mozambique Liberation Front (i-FRELIMO).
Sepedi: O be a le magareng ga palo ya basadi ba bantšintši bao ba rapilego matšema go selaganya Afrika Borwa ka bophara kgahlanong le mmušo wa kgethollo.

Siswati: Labasebentisa umgwaco bayacelwa kutsi basebentise umgwaco ngekucophelela futsi bacinisekise kutsi bayayihlonipha ngaso sonkhe sikhatsi imitsetfo yemgwaco.
Sepedi: Kgwedi ya Temošo ka ga Ditokelo tša Bagolofadi Kabinete e dumeletše mokgwa wa dikgopolo go meketeko ya ngwaga wo ya Kgwedi ya Temošo ka ga Ditokelo tša Bagolofadi, yeo e ketekwago ngwaga o mongwe le o mongwe go thoma ka la 3 Dibatsela go fihla ka la 3 Manthole.

Siswati: Inyanga Yekucaphelisa Ngemalungelo Ebantfu Labaphila Nekukhubateka Ikhabhinethi iwuvumile indlela-mcondvo wekugubha Inyanga Yekucaphelisa Ngemalungelo Ebantfu Labaphila Nekukhubateka lonyaka, legujwa ngalo ngemnyaka kusukela mhla ti-03 Lweti kuya mhla ti-03 Ingongoni.
Sepedi: Mokgwa o ikemešetša go matlafatša maikarabelo go ya ka go se amogele ga mmušo ya go fokotša bomenetša.

Siswati: IKhabhinethi isekela kusebentisa luhlelo lwekudzalula i-eDisclosure eMisebentini Yahulumende kusukela ngaMabasa 2014, lolungena esikhundleni seluhlelo lolwentiwa ngesandla lwekufaka, kwenta kanye nekucinisekisa kudzalulwa.
Sepedi: Se ga se la mathomo fao Mopresidente Zuma a ile a thwalwa ke mokgatlo wa lefase go dira mošomo maemong a lefaseng ka bophara.

Siswati: Loku akusiko kwekucala kutsi Mengameli Zuma akhetfwe ngumtimba wemhlaba kutsi ente umsebenti wemhlaba wonkhe.
Sepedi: Ona o fana ka tlhahlo ka ditiragalo tša phuruphutšo le tša tšweletšo tšeo di tlo kgathago tema kgolong le phetošong ya ikonomi.

Siswati: Nasewuphasisiwe waba ngumtsetfo, loMtsetfosivivinyo utakwenta kutsi kube netinchubo letifananako letitawulandzelwa nasekwentiwa lokutsatfwa kwemphahla nguhulumende yabelwe ummango.
Sepedi: E aba mokgwa wo motee woo o theilwego mešongwaneng ya go dumelela diinstitušene ka moka tša ditšhelete, le go kgonthiša tshwaro le tekolo ye e WEBTOKEN se tla dumela Bolaodi bja Taolo ya Lekala la Ditšhelete le lefsa go fihlelela taolelo ya bjona ya go šireletša badirelwa ba ditšhelete ka go kgonthiša tshwaro ye botse.

Siswati: I-AMCEN yiforamu yesikhatsi lesigcwele lapho boNdvuna beTemvelo base-Afrika bacocisana babuye bancume ngalokuphatselene nemvelo kuLelivekati.
Sepedi: (4) Magato a thušo ya mašeleng go dibešwa tša tlhago a thekgo ya barafi ba dibešwa tša tlhago le thekgo ya badiri ba tšona.

Siswati: (5) Silinganisosimo sekukhetsa imiklamo yekwentiwa kwemafutsa lentiwa ngetitjalo ledzinga selekelelomali sahulumende.
Sepedi: Afrika Borwa ka mehla e be e dula e le mothekgi yo mogolo wa go hlongwa ga Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba le bjalo ka ye nngwe ya dinaga tša mathomo tše di saenetšego Molao wo o ngwadilwego nageng ya Roma wa Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba.

Siswati: IPalamente Yenhlangano Yebunye be-Afrika iphindze ibanjelwe lapha kulelive.
Sepedi: Kabinete e amogetše kaonafalo ya kelo ya bjale ya Koporase ya Tlhabollo ya Intasteri (IDC) ka Etšentshi ya Dikelo tša Fitch.

Siswati: Ngesikhatsi Tinhlelo Tekutfutfukisa Ummango tichubeka ngekuveta imiphumela, iKhabhinethi icela bonkhe lebambisene nabo kutenhlalo kutsi babambisane nahulumende kutsi kuciniswe imitamo yekuvula imisebenti kanye nekutfola tisombululo tesikhashana kanye netesikhatsi lesidze talenkinga yekubete kwemisebenti.
Sepedi: Re ipiletša go batswadi ka moka, bahlokomedi ba bana le setšhaba ka bophara go thekga le go hlohleletša baithuti bao ba tlogo ngwala ditlhahlobo ge ba fetša mengwaga ya bona ye 12 ya go ithuta.

Siswati: Sicela bonkhe batali, balondvoloti bebantfwana kanye nemmango wonkhe jikelele kutsi besekele futsi bakhutsate bafundzi labatobhala lapho baphotfula kufundza kwabo kweminyaka le-12.
Sepedi: O ema legato Boto ya Tekomahlatse ya Bosetšhaba ya gonabjale ka Taolo ya Tekomahlatse ya Bosetšhaba (NGR).

Siswati: Uphindze futsi wente kutsi sikhundla seBhodi yaVelonkhe yekuGembula lekhona njenganyalo sitsatfwe nguMlawuli waVelonkhe wetekuGembula (i-NGR).
Sepedi: Melato ye mengwe ya go swana le go humanwa ga setopo sa ngwana wa mengwaga ye lesome Katlego Joja gola Mamelodi West, Bohlabela bja Pretoria le polao ya Zolile Khumalo ka mogononelwa woo e lego moithuti wa peleng gola Yunibesithi ya Mahlale ya Mangosuthu kua Durban ke bohlatse bja tšwelopele ya ditlhotlo tšeo re lebaganego le tšona bjalo ka setšhaba.

Siswati: Lamanye emacala aphatselene nalokutfolakala kwemtimba wemntfwana loneminyaka le-10 Katlego Joja eMamelodi West, empumalanga nePitoli kanye nekubulawa kwaZolile Khumalo, abulawa ngulebekangumfundzi, eMangosuthu University of Technology eDurban, kubufakazi baletinselele lesibukene nato njengesive.
Sepedi: Kgwedi ye ya Tokologo e ketekwa ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa Charlotte Maxeke: Tlhalošo ya Tokologo ka fase ga COVID-19”.

Siswati: Kusungulwa kwalesikhwama kuhambisana nesivumelwane lesentiwa netinkampani letikhicita imitsi lekungutona titawube tiniketa iNingizimu Afrika imijovo yekugoma ye-COVID-19.
Sepedi: Kgonthišo ya Fitch e šupa go tšwelapele ga kholofelo ya babeeletši go taolo ya ditšhelete tša naga le maatla a diinstitušene.

Siswati: Sinyatselo SaMengameli Sekucasha Lusha Ikhabhinethi yemukele Umbiko weNchubekelembili wakamuva weKota wekungenelela kwaMengameli eKucashweni kweLusha wangaMabasa kute kube yiNhlaba 2025, loveta tinyatselo letibalulekile ekwakheni tindlela tekuhola tebantfu labasha baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Morena Pandelani Jonathan Mudziwa Makhado (99), molwelatokologo wa dipolotiki wa mahlwaadibona yo e bilego yo mongwe wa baetapele ba lesolo la twantšho ya dipasa la 1960, yo gape a gafetšego bophelo bja gagwe go ntwa ya go lwela temokrasi le tokologo.

Siswati: • Mnu Pandelani Jonathan Mudziwa Makhado (99), sigayigayi sesishikashiki setepolitiki lobekangulomunye webaholi bemkhankhaso wanga-1960 wekulwa nekuphatfwa kwemapasi, lowaphindze wanikela ngemphilo yakhe kumsiphalato wentsandvo yelinyenti nenkhululeko.• Mama Thalitha Monica Lebea-Mampuru (87), lowalwa ngekungaphelimandla alwela inkhululeko yalelive kanye neNingizimu Afrika lengabandlululi ngekwebuhlanga, ngekwebulili kanye neNingizimu Afrika lekhululekile.
Sepedi: Lenaneo la dirapa tša Temo le bile motheo wa lenaneo leo le beilwego pele la mmušo la go Tsošološa Lenaneokabo la tša Temo le la Go šoma Ditšweletšwa tša Temo, e lego ye nngwe ya dilo tše di beilwego pele tša Leano la Dintlha tše Senyane.

Siswati: Umgomo lomkhulu lapha kucinisekisa kusungulwa kwemitamo ledzingekako lengafezekiswa yekufaka ekhatsi umnotfo lomkhulu walomkhakha.