dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mo nakong ye ye boima, batho ba eletšwa ka bohlokwa bja go phološa maphelo ka go efoga mafelo a batho ba bantši ka fao go ka kgonagalago, ba latele Melao ya Taolo ya Masetlapelo ya COVID-19 ebile ba se lebale go latela ditshepedišo tša maphelo tša go se diriše meriana ya ka dikhemising go swana le go apara dimaseke ge ba kopana le batho, go hlapa matsogo kgafetšakgafetša ka sesepe le ka meetse goba ka go šomiša sanithaesa sa matsogo sa alekhohole ya go feta 70%, go šielana sekgala sa go lekana mithara o tee le seripa ka dinako tšohle.

Siswati: Ngalesikhatsi lesiyingoti kangaka, kuseluleko futsi kubaluleke kakhulu kusindzisa timphilo ngekugwema tindzawo temmango ngawo onkhe emandla, ngekugcina Imigomo Yekulawulwa Kwenhlekelele ye-COVID-19 kanye nekugcina tindlelanchubo letingesito tetekwelapha tekugcoka tifonyo etindzaweni temmango, nekukhweshelana ngemgamu lolinganiselwa kumamitha langu-1.5 kanye nekugeza tandla njalo-nje ngemanti nensipho noma ngekusebentisa sibulalimagciwane sekugeza tandla lesine-alkhoholi lenge-70% ngaso sonkhe sikhatsi.
Sepedi: Kabinete e tšere diphetho tša togamaano go kgontšha go tsenya tirišong ga seabe sa godimo sa Leanotiro la Melawana ya ka Intastering go akaretšwa:Gore Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo le Kgoro ya Ditšhelete ya Bosetšhaba di tla tiiša tshepedišo ya go reka difatanaga go be ka sehlongweng se tee (Transnet) go netefatša gore go ba le go šoma gabotse le go obamela dinyakwa tša go dira difatanaga go ya ka setlwaedi sa ka nageng.

Siswati: IKhabhinethi itsetse tincumo letibalulekile kute kutsi itfole kufezekiswa lokunemtselela lomkhulu kweLuhlelo Lwekusebenta Lwenchubomgomo Yetimboni (i-IPAP) kufaka ekhatsi:Kutsi Litiko Letemabhizinisi Ahulumende kanye neMgcinimafa Wavelonkhe kutawuhlanganisa kutsengwa kwetitimela kube kusikhungo sinye (iTransnet) kute kutsi kucinisekiswe kwenela kanye nekuhambisana nenchubomgomo yekutsengwa kwetimpahla talapha ekhaya.
Sepedi: Pampiri ye ya Ditherišano e ikemišeditše gore go be le lefapha la bokgabo, setšo le la bohwa la Afrika Borwa leo le gatelago pele, la mafolofolo le leo le fetošwago leo le tlago tsenya letsogo go kago ya setšhaba, kamano ya setšhaba le go kakaretšo ya bohle ka go ekonomi ya setšhaba.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kwemculu losungula Inhlangano Yetekuphepha Kwetekundiza (i-SASO) yeNhlangano Yekutfutfukisa Emave Langaseningizimi ne-Afrika (i-SADC) ePhalamende kutsi ivunywe.
Sepedi: Kelo ya diphetetšo tša HIV e fokotšegile fela bjalo le ka mahu ao a bakwago ke TB.

Siswati: LeNdlelalisu kuhloswe ngayo kwenyusa ligalelo ngco letekuvakasha kutemnotfo kusukela kutigidzigidzi leti-R118 kuya kuletinge-R302 nga-2026 ngekusebentisa kuhlela ngekuhlanganyela, kanye nekucala kusebentisa tinyatselo lokuvunyelenwe ngato kutsi kutawucalwa ngekutsi kwentiwe tona kucala.
Sepedi: Molaokakanywa wo o mpshafatša Molao wa Dinamelwakepe tša Bagwebi wa go ba le mengwaga ye 70 ka bogolo, 1951 (Molao 57 wa 1951).

Siswati: Umtsetfosivivinywa wekuchibela Telubalobalo Wemnyaka We-2020.
Sepedi: Kabinete gape e ipiletša go batho le dikgwebo lefaseng ka bophara go thuša ka Sekhwama sa Tlhakodišo ya Ebola seo se hlomilwego go thuša dinaga ka moka tša Bodikela bja Afrika tše di amegilego ntweng kgahlanong le bolwetši bjo bo kotsi bjo.

Siswati: IKhabhinethi yemukela iphindze ihalalisele onkhe emacembu ngekuvula futsi iPhalamende yaseLesotho ngemphumelelo evikini lelengcile ngekuhambisana Nesivumelwano Sekuchuba Kutibopha kwaseMaseru lobekuchutjwa Lisekela laMengameli Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Mohumagadi Hilda-Marie Tsoadi (Moemedi wa Koporasetlhabollo ya Diintasteri go Lekgotlataolo la SEFA).

Siswati: naMk Hilda-Marie Tsoadi (Lomelele Ikoporasi Yekutfutfukiswa Kwetimboni kuBhodi ye-sefa).
Sepedi: Tona ya Dikgokagano tša Megala le Ditirelo tša Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla eta pele kemedi ya Afrika Borwa kopanong ya UNGA ka ga Samiti ya Lefase ka ga Setšhaba sa Tshedimošo go tloga ka la 15 go fihla ka la 16 Manthole 2015, fao maemo a naga ya Afrika Borwa, a go kgatha tema go WSIS+10 ya go hloka pampiri a tlogo begwa.

Siswati: Kuwo umoya walesikhatsi kanye nekuhambisana nemoya webuntfu, iKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basite labo labeswele kanye nemindeni emimangweni yabo.
Sepedi: Tlhako ye e Mpshafaditšwego ya Ditšhelete tša Dikadimo go Mebasepala ka moka le Ditšhelete tša Merero ya Ditšhoganetšo Kabinete e dumeletše dimpshafatšo go Tlhako ye e Mpshafaditšwego ya Ditšhelete tša Dikadimo go Mebasepala ka moka le Ditšhelete tša Merero ya Ditšhoganetšo.

Siswati: IKhabhinethi icele tinhlangano temmango netakhamuti kutsi tidlale indzima yato kucinisekisa kutsi sakha likusasa lelincono, njengoba kucatjangwa kuLuhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko: Umbono Wemnyaka We-2030.
Sepedi: Kabinete e amogela go kgethwa ga Afrika Borwa ka go Lekgotla la Ditokelo tša Botho la Ditšhabakopano (ka la 12 Dibatsela 2013).

Siswati: Mengameli Jacob Zuma bekangusihlalo weKhomishini Yemave Lamabili iNingizimu Afrika neBotswana (BNC) mhla tinge-21 Lweti 2013.
Sepedi: Kgwebo ye e hlotše mešomo ya go feta 100 ka metseng gomme baswa ba ba gweba ka lefela le sonopolomo.

Siswati: Ikhabhinethi itawulindzela Mengameli kutsi asayine loMtsetfosivivinyo kutsi ube ngumtsetfo lotawuvumela kubhaliswa kwe-Postbank kutsi ibe Inkampani Lelawula Libhange.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga tumelelano ya mekgatlo ya dipolotiki ka Lesotho go hloma Bolaodi bja Bosetšhaba bja Peakanyoleswa ya Melao.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kusayinwa kwesivumelwane setinhlangano tetepolitki taseLesotho sekusungula Umtimba waVelonkhe weMtsetfo weKuhlela Kabusha.
Sepedi: Ka ntle le go lokiša ditshepedišo tša mošomo tša Kantoro ya Boingwadišo bja Thoto, molao wo o tsebagatša gape le mokgwa wa elektroniki wa go romela ditlhagišo, wo o tla dirago gore ditshepedišo tša go hola boramelao ba dithoto le setšhaba ka kakaretšo e be tša sebjalebjale.

Siswati: Kaunda ekulweleni inkhululeko yelive lakubo kanye nalelivekati, ikakhulu Sigodzi LesiseNingizimu ye-Afrika.
Sepedi: Peeletšo ya rena go dinamelwa e bea naga ye bjalo ka lefelo leo le goketšago peeletšo.

Siswati: Lutjalomali lwetitfutsi tetfu temmango luyincenye yekwakha kanye nekuchuba inethiwekhi lehlangene yetitfutsi temmango kulo lonkhe lelive.
Sepedi: Bjalo, le go badiraditšhupetšo ba ba swarego dibetša goba ba ba hweditšwego ba fiša thoto ya setšhaba goba go bea maphelo a ba bangwe kotsing ba tla lebana le molao.

Siswati: Umbhikisho losongela timphilo nemphahla futsi lolimata sakhiwonchanti lesiligugu lesentelwe kusita imimango, wentela phansi yona kanye intsandvo yelinyenti levikela lilungelo lekubhikisha.
Sepedi: Mošomo mo kotareng o oketšegile go diintasteri tše nne go tše lesome tšeo go dirilwego dinyakišišo go tšona ke ba Dipalopalo tša Afrika Borwa, go akaretša intasteri ya ditšhelete (232 000), ya latelwa ke intasteri ya tšweletšo (41 000), intasteri ya bašomi ba ka magae (18 000) le intasteri ya dinamelwa (17 000).

Siswati: Lokuhlehliswa nanoma-nje kukwekucala emlandvweni waseNingizimu Afrika, kepha akusiyo intfo lengakatayelekile kuletiye tindzawo, kusesengekhatsi kwemigomo yeMtsetfo Wekulawula Timali Tahulumende, 1999 (Umtsetfo 1 wanga-1999).
Sepedi: Ditiro tša go senya di tšwela pele go tshwenya mananeokgoparara a Eskom, gomme ka go realo go thwalwa ga maloko a SANDF a 880 go leta ditiši tše mmalwa tša mohlagase tša Eskom ke karolo ya mekgwa ya go thibela maitekelo a go wiša mararankodimagolo a bosetšhaba a mohlagase.

Siswati: Tigameko tekucekela phasi sakhiwonchanti tiyachubeka e-Eskom ngako-ke siyachubeka nekutfumela emalunga e-SANDF lange-880 njengendlela yekuvikela titeshi taka-Eskom letinyeti letiphehla gezi tkuyincenye yesinyatselo sekuvikela kuwa kwegridi yagezi yavelonkhe.
Sepedi: Kabinete e dumela gore masolo ao a etilwego pele ke bobedi Mopresidente le Tona ya Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana a rarollotše ebile a šoma ka fao go hlokegago go rarolla dipelaelo tša baithuti.

Siswati: Ngendlela hulumende latitsatsela etulu ngayo tikhalo tebafundzi, kuholele ekutseni Mengameli abite baholi bebafundzi kanye nebamanyuvesi lamuhla kute atfole kahle umnyombo walendzaba ngenhloso yekutfola sisombululo.
Sepedi: Kgoši Ngangomhlaba Matanzima (79), yoo e bego e le yo mongwe wa maloko ao a thomilego Ntlo ya Baetapele ba Setšo ya Kapa Bohlabela a be a ba modulasetulo wa yona mengwaga e mentšhi.

Siswati: Nkosi Ngangomhlaba Matanzima (79), lowaba lilunga lelasungula Indlu Yebaholi Bendzabuko YaseMphumalanga Kapa waphindze futsi waba ngusihlalo wayo iminyaka leminyenti.
Sepedi: Ge e šetše e rometšwe, e tla hwetšagala wepsaeteng ya UN ya (WEBTOKEN).Melaokakanywa.

Siswati: Ngemuva sewungenisiwe, itawutfolakala kuwebhusayithi ye-UN (WEBTOKEN).Imitsetfosivivinyo IKhabhinethi yawuvuma Umtsetfosivivinyo weMshwalensi waVelonkhe weTemphilo (i-NHI) wanga-2018 kutsi wetfulwe ePhalamende.
Sepedi: Afrika Borwa e dumeletše ditumelelano tše ka gore di na le ditlamorago tše dibotse tša tikologo le maphelo a batho.

Siswati: Lesivumelwano sigcugcutela kwabelana ngekutibophelela kanye nekubambisana emkhatsini wemacembu ekuhwebeni kwemave emhlaba ngemakhemikhali lanebungoti.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka a laletšwa go laetša lerato go batho ba Cuba ka go saena dipuku tša mahloko tšeo di beilwego ka Union Buildings ka Pretoria, Tuynhuys ka Cape Town le ka dikantorong tša Ditonakgolo ka diprofenseng ka moka.

Siswati: Umceceshi wekugwedla lowatfola imiklomelo lemibili ye-Olimphikhi, Roger Barrow, waseNingizimu Afrika, loklonyeliswe ngekutsi unguMceceshi Wekugwedla Wemnyaka wanga-2016, yiNhlangano Yekugwedla Yemave Emhlaba.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molawana wo o thadilwego ka ga Tiro ya Setlwaedi sa Lebollo ka Afrika Borwa gomme ya dumelela Kgoro ya Merero ya Setšo go thomiša go ngwala sethalwa sa molao wa bosetšhaba ka ga lebollo.

Siswati: LoMtsetfo Lodzingidvwako, lesewuvele uphumile kute kutsi kukhulunyiswane ngawo nemmango ngeNdlovana 2015, ugcile endleleni lehlanganisiwe neyekutfutfukisa tekuvikela kwendlula tebuphoyisa.
Sepedi: Tumelelano ye le yona e hlagiša tšhireletšo ya dilaetši tša naga ya Afrika Borwa tše di akaretšago kudu maina a dibeine tša Afrika Borwa, e lego Rooibos, Honeybush le Karoo lamb.

Siswati: I-EPA itsatsa sikhundla sesehluko setekuhweba kuSivumelwane seNtfutfuko Yetekuhweba kanye Nekusebenta Ngekuhlanganyela, lesasayinwa nga-2000, emkhatsini we-EU neNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape go romela kgolegong ga motho yo a bolailego Tshegofatso Pule yo a bego a imile le lesogana la gagwe Nthuthuko Shoba le e bego e le tatago leseana leo le sego la hlwa le belegwa, ka ge go kwagala gore ke yena a logilego leano la go mmolaya.

Siswati: Ikhabhinethi icela luhlelo lwetebulungiswa kutebugebengu lucinisekise kutsi bulungiswa buyentiwa egameni laMk Ratselane, Mk Pule longasekho kanye nebahlukunyetwa be-GBVKucedza budlova lobucondziswe kubomake nebantfwana kudzinga kutsi tsine sonkhe sitsatse sinyatselo sekucedza lesibhuku.
Sepedi: Kabinete e amogetše meakanyetšo ya dikhoine tša segopotšo ye e latelago ka Khamphani ya Afrika Borwa ya Minte, go phatlalatšwa ka gare ga Kuranta ya Mmušo.

Siswati: IKhabhinethi ivume sikhumbuto sanga-2015 sekwakhiwa kwemali leyinsimbi lokwentiwa yinkampani i-South African Mint Company, lesitawushicilelwa Encwadzinisimemetelo Yahulumende.
Sepedi: Setšo se na le bokgoni bja go ba ye nngwe ya dilo tše di tsenyago letsogo kudu ka ekonoming, ka go kamano ya setšhaba le ka go fedišeng ga bohloki.

Siswati: IKhabhinethi itjelwe ngalamafishane mayelana nenhloso yeNdvuna Yetemaphoyisa yekumemetela shwele wesikhatsi lesengetiwe lesimayelana neMtsetfo Wekulawula Tibhamu, wa-2000 UMtsetfo Nombolo ye-60 wa-2000), sikhatsi setinyanga letisitfupha kute kwenyuswe lizinga lekutimbandzakanya kwemmango, kantsi sitawucala mhla lu-01 Mabasa 2017 siphele mhla tinge-30 Inyoni 2017.Loshwele utawunciphisa kubakhona kwetibhamu letingekho emtsetfweni lokuyintfo letawuholela ekutseni kwehle lizinga lebugebengu lapho khona umhlukunyetwa usuke asati lesigilamkhuba.
Sepedi: Ekonomi.1 Kabinete e amogela ditekanyetšo tšeo di beakantšwego leswa tša tlaleletšo tša ngwaga wa ditšhelete wa 2020/21 tšeo di abilwego ke Tona ya Ditšhelete Tito Mboweni ka Laboraro la 24 Phupu 2020.

Siswati: Temnotfo.1 Ikhabhinethi iyasemukela sabelomali sekugcwalisela lesilungisiwe sanga-2020/21 lesetfulwe yiNdvuna yeTetimali Tito Mboweni ngaLesitsatfu, mhla tinge-24 Inhlaba 2020.
Sepedi: Isuzu Motors ya ka mo Afrika Borwa e tsebagaditše lefelo la tšweletšo go la Struandale ka Gqeberha.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela lutjalomali lolusandza kwentiwa yinkampani leyekwakha timoto, i-Isuzu Motors, emnotfweni walelive.
Sepedi: Kabinete e tšeetše hlogong le go dumelela go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa Dilaesense tša Dikgwebo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo ka wona.

Siswati: Ngetulu kwaloko, Litiko Letekubusa Ngekubambisana Netindzaba Temdzabu litawuhlanganisa takhiwo teBudlelwane Emkhatsini Wahulumende kute kube lula kubuyiselwa kwemisebenti yekuphatsa kute kusitwe masipala ekugcwaliseni umsebenti wakhe wemtsetfo.
Sepedi: O be a le gare ga balweladitokelo ba Mokgatlo ba 155 bao ba swerwego ka ditatofatšo tša Bofetogedi bjo Bogolo ka Manthole 1956. batho ba bararo bao ba hlokofetšego nakong ya mafula a kua Port St. John’s le mafelong a mabapi.

Siswati: bamukeli Bemiklomelo Yekucala ya-Charlotte Maxeke Yebuholi Besifazane base-Afrika, lengeniswe yiNdvuna yeTebudlelwane Bemave Emhlaba Nekubambisana, Dkt.
Sepedi: Molao wo o Mpshafaditšwego wa Dikgetho Kabinete e amogela go saenelwa go ba molao ga Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Dikgetho ke Mopresidente Ramaphosa.

Siswati: Lomtsetfo losewentiwe wahambisana nesikhatsi wenta kutsi kube nesiciniseko setemtsetfo lesidzingekako sekulungiselela lelive Lukhetfo Jikelele lwanga-2024.
Sepedi: Mopresidente Zuma o laetše ba Lefapha la Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo (JCPS) go šoma ka bothata bjo bja go senya dihlongwa tša rena tša thuto ya godimo.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma sewucondzise Sicheme seteBulungiswa, Tekuvimba Bugebengu kanye neTekuvikela (i-JCPS) kutsi tibukane nalobudlova lobendlulele lobubhubhisa tikhungo tetfu tetemfundvo lephakeme.
Sepedi: Phethagatšo ya Leanotiro la Enetši la Dintlha tše Hlano e tšwela pele ka go tia gomme Tona ya Mohlagase mo dibekeng tše di tlago o tla tsebagatša dinepo tša mokgwatšhomo wa Eskom tabeng ya go fediša kgaotšo ya mohlagase.

Siswati: Ramokgopa, lobukene-ngco kuphela nekucedza locimicimi.
Sepedi: Go Hlokofala ga Bana ka Lebaka la Phepompe Kabinete e tshwenyegile ka ga go begwa ga mahu a bana ka lebaka la phepompe bjale ka ge e begile ke Khomišene ya Ditokelo tša Batho ya Afrika Borwa.

Siswati: Lemitsetfosivivinyo itsintsa tindzawo letifanana nekutsenga kwahulumende, tingucuko kutekuphatsa, kutiphatsa kwetisebenti tahulumende, tingucuko kutebunhloli, kuntjintjiselana ngemali ngalokungekho emtsetfweni netingucuko kutelukhetfo.
Sepedi: Pholisi ye e hlaloša mekgwa yeo e tlo tšweletšago pele le go thekga basadi ka dipapading le go netefatša gore mananeo a go rarolla go se lekalekane ga bong ka dipapading tša go fapafapana le ka ditheong tša dipapadi a ba gona.

Siswati: Iphindze ibukane netihibe tekungena kwebesifazane kutemidlalo njengekushoda kwetimali, lusito kanye nekungaholi ngalokwenele.
Sepedi: Dipeeletšo tša rena ka go dinamelwa tša bohle ke karolo ya go aga le go sepetša lenaneo la dinamelwa tša bohle leo le kopantšwego go ralala le naga.

Siswati: Inyanga Yetitfutsi ingeMphala 2016 itawube ibanjelwe ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Sisonkhe sichubekisela iNingizimu Afrika Embili.” Loluhlelo lwenyanga lutawukhombisa imiklamo yesakhiwonchanti, lukhutsate kusetjentiswa kwetitfutsi temmango kanye nekutfutfukisa imitamo yekuphepha emigwacweni yalelive.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya lenaneo la go fihlelela batho, Mopresidente o etetše gape Morogoro, yeo e bilego legae la balwelatokologo ba Afrika Borwa.

Siswati: Njengeluhlelo lwekutfutfukisa ummango, Mengameli uphindze futsi wavakashela eMorogoro, leyasingatsa balwelinkhululeko baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Pholisi ye e kopantšha mmogo ditshwayotshwayo tšeo di amogetšwego nakong ya phatlalatšo ya yona mathomong a ngwaga ebile e šeditše go rarolla, magareng ga tše dingwe, go se lekalekane ga bong taolong ya naga.

Siswati: Ikhabhinethi iyivumile lenchubomgomo, lebonelela kuba nenchubomgomo lengavuni hlangotsi, letsembekile nalevulekele wonkhe umuntfu yekukhetsa labatawuzuza nalabatawutfola umhlaba eNingizimu Afrika.
Sepedi: Go tingwa mo ga kgafetšakgafetša go rulagantšwe ka nepo ya go efoga gore makala a ka bobedi a se ke a šoma ka nako e tee le go efoga go tingwa ga mohlagase dikgweding tša marega ngwaga o mongwe le o mongwe.

Siswati: Lokuvalwa kwato lokwentiwa njalo kuhlelwa ngendlela yekutsi kugwemeke kutsi totimbili tikhandzakale setingasasebenti ngesikhatsi sinye kanye nekugwema tinyanga tasebusika kulowo nalowo mnyaka.
Sepedi: DHA e tla oketša Mafelo a go Thuša ka di-Visa (VHC) ka China, India, United Kingdom, Nigeria Democratic Republic of Congo, Angola, Ghana, Kenya le Uganda.

Siswati: Tivumelwane letitawusebenta iminyaka lemitsatfu kuya emnyakeniI-DHA itakwandzisa ema-Visa Facilitation Centres (i-VFC) eChina, e-India, e-United Kingdom, eNigeria eDemocratic Republic of Congo, e-Angola, eGhana, eKenya kanye nase-Uganda.
Sepedi: Leanopeakanyo le ke boitlamo ba mohlakanelwa go bopa lefapha la ditirelo tša leago la go arabela dinyakwa tša batho ba gaborena setšhabeng le go fenya mafokodi a bophelo a go swana le bosenyi, dikgaruru tša go ikala ka bong le polao ya basadi, go ima ga basetsana ba ditšwamahlalading, bomphenyašilo, malapa a go etwa pele ke bana, tlhokomelo ya monagano le tšhomišompe ya diokobatši.

Siswati: Lisubuciko Lekucasha Tingcweti Tetinsita Tenhlalo (ema-SSP) Ikhabhinethi ilivumile Lisubuciko Lekucasha ema-SSP njengencenye yekwandzisa likhono lemtfombolusito webantfu lahulumende, letinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende kanye nemkhakha lotimele kute tiphendvule ngekucabanga kucala ngetinkinga tetenhlalo lelive lelibukene nato.
Sepedi: Dikatlego tša bao ba šomilego gabotse mo dipapading tša bona, di lemogilwe moletlong wa kgauswanyana wa Difoka tša Dipapadi.

Siswati: Lokuphumelela kwalabo labente kahle kulemikhakha lehlukene yetemidlalo, ibongwe kulomcimbi wanga-2018 Wemiklomela Yetemidlalo losandza kuba khona.
Sepedi: Se se fa sedirišwa sa go lemoga maikemišetšo a NDP go ya ka phetogo ya titšitale, tlhabollo ya ekonomi le matlafatšo ya leago.

Siswati: Ingcungcutsela yalonyaka beyigcile kakhulu ekutfutfukisweni kwemakhono edijithali, kutfutfukisa bomake kutebuchwepheshe, tebuchwepheshe letingasita labakhubatekile kanye nekusekela i-African Tech Start-up Ecosystem.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla eta pele baromiwa ba Afrika Borwa go leba Kopanongkgothekgothe ya bo 71 ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UNGA 71) yeo e tlago swarwa gareng ga la 13 le la 26 Lewedi ka New York ka fase ga morero wa: "Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile: kgato ya bohle ya go fetoša lefase la rena.

Siswati: Ugcugcutela kubusa ngentsandvo yelinyenti kanye nekusetjentiswa ngalokusimeme kwemhlaba wemmango lolawulwa tinhlangano temphahla yemmango egameni lemimango.
Sepedi: Lenaneo la 2063 ke tlhako ya togamaano ya phetošo ya ekonomi ya setšhaba ya ka khonthinenteng ye mo mengwageng ye e tlago ye Le agwa go, ebile le nyaka go akgofiša phethagatšo ya masolo ao a fetilego le a bjale a ka khonthinenteng go tšwetša pele kgolo le tlhabollo ya go ya go ile.

Siswati: Tinkinga nebungoti beluhlelo lwekubeka labadvuna ebuholini labasikati bangafakwa luholela ekwenteni budlova lobucondziswe kubomake nebantfwana kufanele kutsi silwe nako sisonkhe njengesive.
Sepedi: Mafelo a go hlaba meento Kgatong ya Bobedi le ya Boraro a tlo rotošetšwa go 2 085 ebile a tlo akaretša gape mafelo a lefapha la praebete go kaonafatša bokgoni le lebelo la lenaneo le la lesolo la meento.

Siswati: Izikhungo zokugoma eSigabeni sesibili nesesithathu zizokwandiswa zibe yizi-2085 futhi lokhu kubandakanya ukuthi izikhungo zomkhakha ozimele zithuthukise ukusebenza nesivinini sokuqhutshwa kohlelo lokugoma.
Sepedi: Go dumelelana le WCT go hola gape intasteri ya boithomelo ya Afrika Borwa, kudu bangwadi ba mešomo ya dingwalwa le bokgabo.

Siswati: Kubuye kucondziswe ekutseni Litiko Letasekhaya linemsebenti munye wekulawula bomatisi nesimo sabo, labangena kuleli bavela emaveni angaphandle, nalabafuna kutokhosela kuleli nebachamuki.
Sepedi: Mo bophelong bja gagwe o itaeditše e le motho wa go šoma ntle le go khutša, molweladitokelo wa phišegelo, wa go lwantšha mmušo wa kgethollo le molweladitokelo tša botho, le motšwalesolo wa go fediša go hloka tekatekano ga bong.

Siswati: Emphilweni yakhe yonkhe utikhombise kuba sishikashiki lesingapheli mandla nalesinenshisekelo sekulwa nelubandlululo nesishikashiki lesilwela emalungelo ebantfu, nemkhankhasi wekucedza kungalingani ngekwebulili.
Sepedi: Kabinete ka go realo e ipiletša go bakgathatema ka moka go šomišana pušetšong ya moya wa temokrasi go la Lesotho le go phethagatša ka botlalo kwano ye e kwanetšwego le setho sa SADKabinete e amogetše go itokolla mošomong ga Modulasetulo wa Khomišene ya Dikgetho ye e Ikemego (IEC), Moatbokheiti Pansy Tlakula.

Siswati: Ngaloko-ke iKhabhinethi ibita bonkhe labatsintsekako kutsi basebente ngekubambisana ekubuyiseleni intsandvo yelinyenti eLesotho kuphindze kwetfulwe ngalokuphelele Umhlahlandlela lokwavunyelwana ngawo ne-SADIKhabhinethi ikwemukele kushiya phansi sikhundla kwaSihlalo Wekomishini Yelukhetfo Letimele (i-IEC), Ummeli Pansy Tlakula.
Sepedi: Se ke go obamela kahlolo ya Kgorotsheko ya Molaotheo (ConCourt) yeo e laetšego gore konteraka ya bjale le Cash Paymaster Services (CPS) e katološwe go fihla ka la 31 Hlakola 2018.

Siswati: IKhabhinethi ichazelwe ngalamafishane mayelana nesimo sekulungela kwe-Ejensi yaseNingizimu Afrika Yesibonelelomali Sembuso (i-SASSA) kutsi inike indlela lensha lehlanganisa tindlela tekukhokha letimbili nome letingetulu yekwabiwa kwetibonelelomali kubazuzi mhla lu-01 Mabasa 2018.
Sepedi: Laporathori ya kabo ya ditirelo e hlomilwe ka fase ga lefelo le lengwe le le lengwe go thuša go rarolla ditlhohlo tše bohlokwa.2 Kabinete e leboga maAfrika Borwa ka moka le lefase ge le kgathile tema ka go Letšatši la Boditšhabatšhaba la Nelson Mandela la ngwaga wo.

Siswati: Sekusungulwe indzawo yekwenta lucwaningo lwekwetfulwa kwetinsita ngaphansi kwendzawo ngayinye kute kusitwe kusonjululwe tinsayeya letibucayi.2 IKhabhinethi ibonga bonkhe Bantfu baseNingizimu Afrika nemhlaba mayelana nekuhlanganyela ngeLusuku LwaNelson Mandela Lwemhlaba lwalomnyaka.
Sepedi: Kgwedi ya Afrika ke monyetla wa go hlohleletša botee bja Afrika le momaganyo ye tseneletšego ya dilete tša yona, le go ikgafa ka leswa katlegong ye swanago ya Afrika.

Siswati: Inyanga yase-Afrika ilitfuba lekugcugcutela bunye base-Afrika kanye nekuhlanganiswa ngalokujulile kwesifundza, kanye nekutinikela futsi kwe-Afrika kuloko lephokopholele kufika kuko lokusifaka sonkhe.
Sepedi: Mopresidente o šomišitše ketelo ye go mema dikgwebo tša Saudi Arabia go iponagatša khonferenseng ya bohlano ya dipeeletšo ya Afrika Borwa ye tlo swarwago ka 2023.

Siswati: Mengameli usebentise lokuvakasha kumema bosomabhizinisi baseSaudi Arabia kutsi bete eNingizimu Afrika kulenkhomfa yesihlanu Yekutjala timali letawubanjwa ngemnyaka we-2023.
Sepedi: Diphetošo tše di šogašogane gape le ditemana tšeo go tšeerwego sephetho ke Kgorotsheko ya Molaotheo sa gore ga di gate ka mošito o tee le Molaotheo.

Siswati: Lendlelalisu lehlongotwako iniketa luhlelo lwekusebenta lolutoba semtsetfweni futsi lucinise lomkhakha njengaloniketa kutfolakala kwekudla kanye nekukhulisa umkhakha wetemnotfo longasita ekudaleni ematfuba emisebenti.
Sepedi: Baeng bao ba letetšwego go ba tiragalong ye ba tla kgatha tema mererong ya tša boeti ya naga ye, ba maatlafatša ikonomi ya ka mo nageng, le go hlohleletša setšo le phedišano setšhabeng.

Siswati: Izihambeli ezilindelekile zizofaka igalelo kwezokuvakasha zezwe, zikhulise umnotho wasekhaya, futhi zithuthukise ukuhlangana ngokwamasiko nakwezenhlalo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Pego ya mabapi le Phethagatšo ya Mošomo ya Lenaneo la Putseletšo ya Metšhelo ya Dinyakišišo le Tlhabollo (R&D) la 2014/15 Palamenteng.

Siswati: Hulumende uniketa sikhutsati sekukhokha umtselo i-R&D kute kutsi akhutsate umkhakha lotimele kutsi wente i-R&D eNingizimu Afrika.