dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diphihlelelo tše dingwe di akaretša Lesolo la Keletšo le Go dira Diteko tša HIV (HCT) leo le dirilego diteko tša HIV le AIDS go maAfrika Borwa a 18 milione mo lebakeng la dikgwedi tše 18, gomme maAfrika Borwa a 10 milione a dirwa diteko ngwaka ka ngwaga.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi babelane ngendzaba yetfu baphindze bakhombise ingucuko lebekhona lapha eNingizimu Afrika kusukela lengcungcutsela Yemave Ngemave Yengculazi yabanjwa lapha eDurban nga-2000.INingizimu Afrika itjale kakhulu timali macondzana nengculazi kuleminyaka lesitfupha leyengcile, lokuholele ekusungulweni kweluhlelo lolukhulu lokwelapha ingculazi emhlabeni, lolusindzise tigidzi tebantfu lwaphindza futsi lwandzisa nelinani leminyaka yekuphila kwebantfu.
Sepedi: Mošomo mabapi le seo se bakago ditlhaselo o laeditše gore go bile le phadišano ye e oketšegilego ka ga dibaka ka ekonoming, go methopo le ditirelo tša setšhaba gareng ga badudi ba dinaga tša ka ntle le maAfrika Borwa ao a hlokago ao a sa šomego bao ba dulago makheišeneng le mafelong a mekhukhung.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa mayelana nenchubekelembili leyentiwe nguhulumende ekuphendvuleni ekuhlaselweni kwebantfu betive tangaphandle kanye nekulungisa imbangela lenguyonayona.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe gape ka ga bothata bja Morena Shepherd le Mohumagadi Mary Bushiri, bao ba tšhabetšego Malawi mola e le gore ba lokollotšwe kgolegong ka peila ya R200 000 yo mongwe le yo mongwe ka morago ga go pharwa ka molato wa bomenetša bja go hlwekiša tšhelete.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika lisatinikele ekujuliseni kanye nasekuciniseni budlelwane nelive laseMalawi ngekwandzisa kuhwebelana kanye nelutjalomali ngenhloso yekufezekisa tindlela tekutiphilisa letinesitfunti kuwo omabili lamave.
Sepedi: DitebogišoKabinete e lebišitše ditebogišo tša yona le mahlatse le mahlogonolo go: • Sehlopha sa diatleletiki sa Afrika Borwa sa ba mengwaga ya ka fase ga ye 20, ge se šomile gabotse ka Diphadišanong tša Diatleletiki tša Lefase tša ba mengwaga ya ka Fase ga ye 20 tšeo di bego di swaretšwe ka Nairobi, Kenya go thoma ka la 17 go fihla ka la 22 Phato 2021.

Siswati: KuhalalisaIkhabhinethi yendlulisela kuhalalisa netilokotfo letinhle ku: licembu lema-athilethi aseNingizimu Afrika Langaphasi Kweminyaka lenge-20 budzala, ngekudlala kahle kakhulu kwabo ku-Under-20 World Athletics Championship eNairobi, eKenya kusukela mhla ti-17 kuya kumhla tinge-22 Ingci 2021.
Sepedi: Pego ya mathomo ya khomišene ye e rometšwe ka la 27 Lewedi 2018 mola pego ya mafelelo e tlo romelwa ka la 11 Manthole 20.2 Kabinete e amogetše dipoelo tša khomišene ye gore tše ntši tša ditšhitego tša SARS di tšwa godimo ga go folotša wo nabilego wa pušo le potego ka fase ga Moetapele wa yona wa maloba.

Siswati: Umntfwanenkhosi Irene bekashade nemholi we-Inkatha Freedom Party Umntfwanenkhosi Buthelezi iminyaka lenge-67.Umntfwanenkhosi bekayinsika futsi asekela Umntfwanenkhosi Buthelezi ngesikhatsi seminyaka lapho angusopolitiki kutepolitiki yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Komiti ye e tla šetšana le merero ya Eskom tšatši ka tšatši le go fana ka dipego tša tšatši ka tšatši go Mopresidente gore ke magato afe ao a swanetšego go latelwa go šireletša kabo ya enetši.

Siswati: Kwehlukanisa i-Eskom ibe tikhungo letintsatfu letahlukene Letingaphasi Kwembuso – sikhungo sekukhicitha nekuphehla igezi sikhungo sekwendlulisa kanye nesekusabalalisa - kudzingekile kute kube nekusimama kwesikhatsi lesidze kwalesisetjentiswa sekuphehla gezi kanye nekusimama kwelive.
Sepedi: Dibeke tše pedi tše tša phethagatšo di diragala ka nako ye tee le meketeko ya mengwaga ye lekgolo ya balwelatokologo Mama Albertina Sisulu le Tata Nelson Mandela, bao ka bobedi ga bona e lego seka sa ditherišano le dikamano tša kgafetšakgafetša le batho bao ba ba hlankelago.

Siswati: Lamaviki lamabili etimbizo enteka ngemuva kwemigubho yelikhulu leminyaka yemachawe eMzabalazo, Make Albertina Sisulu naBabe Nelson Mandela, bobabili bayinkhomba yekukhombisa kubaluleka kwekubonisana ngaso sonkhe sikhatsi kanye nekucocisana nemimango lebebayisebentela.
Sepedi: Bjalo ka ge o saenetšwe mengwaga ye mmalwa ye e fetilego le go diegišwa, moletlo wo o laeditše tšwelopele ya maitapišo a a bohlokwa a dinaga tše pedi.

Siswati: I-Lesotho Highlands Water Project imcoka ekucinisekiseni kutsi kuba nekuphakelwa kwemanti eGauteng, eFreystata, eMpumalanga, eNyakatfo Nshonalanga naseNyakatfo Kapa.
Sepedi: Melawana le Taelo ya Melawana ya Kabo ya Dilaesentshe tša Sepekthramo sa Nyakego ya Godimo.1 Kabinete e dumeletše Melawana le Taelo ya Melawana ya Kabo ya Dilaesentshe tša Sepekthramo sa Nyakego ya Godimo ka morago ga ditherišano tše di tseneletšego magareng ga lekala le setšhaba.

Siswati: Inchubomgomo neSicondziso seNchubomgomo yekuNika Imvume yeMagagasi Ekusakata Ladzingeka Kakhulu.1 IKhabhinethi iyivumile Inchubomgomo neSicondziso seNchubomgomo yekuNika Imvume yeMagagasi Ekusakata Ladzingeka Kakhulu ngemuva kwekubonisana kabanti nalomkhakha kanye nemmango.
Sepedi: Maikemišetšo a bona ke go kopantšha mabaka ao a bakilego mathata a lefase ka bophara le go aga methopo ya go swarelela le go feta, ye e bolokegilego ya matlotlo go kgotsofatša bokaone dinyakwa tša ekonomi ya WEBTOKEN mengwageng ye mehlano ya go feta, G20 e lebante go šoganeng le mabaka ao a bakilego mathata, ka go matlafatša ditekanetšo tša boditšhabatšhaba go aga diinstitšhušene tša matlotlo tse di tieletšego le go feta le mebaraka ye e tielego le go feta.

Siswati: Ngekulandzela Simo Lesibucayi Setetimali sa-2008, Baholi be-G20 batinikele ekwenteni tingucuko letisisekelo mayelana neluhlelo lwetetimali lolusabalale umhlaba wonkhe.
Sepedi: Se se akaretša peakanyoleswa ya naga, tlhabollo ya dinagamagae, tlhabollo ya bašomi, ya maroro, ya diruiwa, go lema ka dirapaneng le thekgo ya batšweletši.

Siswati: Loluhlelo lutawubuketa tindlela tekusekela labakhicitako kanye nekusungula tindlela tekusita ngetimali lokuhloswe ngato kulungiswa kabusha kwemhlaba ngekushesha, ngenca yalesidzingo lesiphutfumako sahulumende sekwenta kutsi kube nenchubekelembili ekwenteni kutsi kube nekudla.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa eThekwini sa Mopresidente Kabinete e lemogile kopano ya Mopresidente Ramaphosa ka Labohlano, 23 Dibokwane 2024 gotee le Tšhempa ya Durban ya Dikgwebišano le Intasteri go rerišana ka masolo a go fapafapana ao a eteletšwego pele ke mmušo wa bosetšhaba go thuša Mmasepala wa Metsesetoropo wa eThekwini go šogašogana le ditlhotlo tša bjale tša meetse, mohlagase le mananeokgoparara.

Siswati: Licembu laMengameli Lekusebenta eThekwini Ikhabhinethi ikubonile kuhlangana kwaMengameli Ramaphosa ngaLesihlanu, mhla tinge-23 Indlovulenance 2024 ne-Durban Chamber of Commerce and Industry kucocisana nemitamo leyahlukahlukene leholwa nguhulumende wavelonkhe kute kusitwe Masipala Welidolobhakati laseThekwini kulungisa letinsayeya letikhona kwanyalo temanti, gezi netesakhiwonchanti.
Sepedi: Bohwa bja bohloko go tšwa go dipholisi tša go tšea lehlakore tša mmušo wa kgatelelo go beakanya nnete ya gonabjale gomme di dirile gore batho ba bantši ba kgakgelwe mo leboo la bohloki le go hloka mešomo.

Siswati: Leminye imigmo lebalulekile yalendlelanchubo tifaka ekhatsi kucedza tihibe letingakhokhelwa ematharifi latsintsa bomake nelusha ekuhwebeni, kukhutsata kuhlanganyela kwabo ekwakhiweni kwenchubomgomo, kanye nekwenta kancono kufinyelela kwabo etimalini.
Sepedi: Diprofense tše šupa di šomile gabotse kudu gomme tšona di fedišitše dintlwana tše tša boithomelo ka palogare ga 90%.

Siswati: Leto tifundza letilucedze nya luhlelo lwemabhakede yi-KwaZulu-Natal, eNyakatfo Nshonalanga eMpumalanga kanye naseGauteng.
Sepedi: Tše dingwe tša diphetogo tšeo naga e di phethagaditšego magareng ga 2010 le 2015 di akareditše tlhako ye mpsha ya togamaano le maano a phethagatšo a ngwaga ka ngwaga, le boikgafo bja mmušo bja go rerišana le mekgatlo ya setšhaba sa badudi go netefatša gore go ba le go kgatha tema fao go oketšegilego ka tshepedišong ya ditekanyetšo.

Siswati: Letinye tetingucuko letetfulwa ngulelive emkhatsini wa-2010 na-2015 tifaka ekhatsi luhlaka lolusha lwetinhlelo tendlelalisu netinhlelo tekusebenta kwemnyaka, kanye nekutibophelela kwahulumende ekukhulumisaneni netinhlangano temmango kute kucinisekiswe kubandzakanyeka lokwandzile eluhlelweni lwekwenta umcombelelo.
Sepedi: Leano le le lebeletše go bea naga maemong a go ba lefelo le bohlokwa la dipeeletšo ka Afrika ka go šomiša ka botlalo dipeeletšo tša boleng tša go tšwa dinageng dišele le ka mo gae.

Siswati: Lelisubuciko kuhloswe ngalo kutsi kubekwe lelive endzaweni yekuba live lelimcoka lelutjalomali lase-Afrika longatikhetsela lona ngekutsi kugcanyiswe lutjalomali lolusezingeni lwalelive kanye nelemave angephandle.
Sepedi: Ditigelo tša Khomišene ya Toka ya Dinyakišišo tša Mabapi le Mabarebare a go Gogwa ga Mmušo ka Nko, Bomenetša le Tsogolekobong ka Lekaleng la Setšhaba, go Akaretša le Magoro a Mmušo.

Siswati: Tincomo teKhomishini Yetebulungiswa Lephenya Ngetinsolo Tekubanjwa Ngabhongwane Kwembuso, Inkhohlakalo Nenkhohliso Kumkhakha Wahulumende, lokufaka ekhatsi Tinhlaka Tembuso.
Sepedi: Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya molawana wo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo tša sona.

Siswati: Sincumo sekugcina lesimayelana naletincomo taLelicembu Lemsebenti njengaloku ticuketfwe kulombiko sitawukhishwa ngeMnyaka Lomusha.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga kgatelopele ye e dirilwego go Retšistara ya Thoto ya Mmušo wa Bosetšhaba ye e sa Šutišwego.

Siswati: IKhabhinethi yetfulelwe umbiko ngenchubekela embili leseyentiwe kuRejista Yetakhiwo Nemhlaba Yahulumende Wavelonkhe.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape go hlongwa ga Lenaneo la Baromelantle ba Bathobaso ka Kgoro ya Kgwebišano, Intasteri le Diphenkgišano (the dtic), go kgobokantšha mmogo difeme tša go laolwa ke bathobaso tšeo gabjale di romelago ka ntle diphahlo tša go tšweletšwa ka mo nageng ye go ya dikarolong tše dingwe tša lefase.

Siswati: I-Japan ingulabanye bebalingani betfu labamcoka kakhulu kutekutsengiselana futsi ihamba embili ekutjaleni timali kumikhakha leminengi yaseNingizimu Afrika, lehlukahlukene lesukela kuyetetigitjelwa iye kutemishini yasetimayini lehamba embili, nalesuka kumabhizinisi etekulima kuya kuwetetinsita tetimali.
Sepedi: Dikantoro tša Kgoro ya Merero ya Selegae ka moka di tla bulwa go tloga ka iri ya seswai mesong go fihla ka iri ya bohlano mathapama ka la 5 le la 6 Hlakola 2016, gomme se se sepelelana le diiri tša mošomo tša Khomišene ya Dikgetho ya go Ikema (IEC) mo matšatšing a mabedi.

Siswati: Onkhe emahhovisi eLitiko Letasekhaya atawube avuliwe kusukela ngensimbi ye-08:00 kuya ensimbini ye-17:00 mhla ti-5 kanye namhla ti-6 Indlovulenkhulu 2016, loku kuyahambisana nema-awa ekusebenta eKhomishini Yelukhetfo Letimele kulamalanga lamabili.
Sepedi: Banyana Banyana, dinkgwete tša Afrika tše di sa tšogo thopa sefoka, ebile e le boikgantšho bja naga ye, ba tla rwala Tshepho le ditoro tša Afrika Borwa magetleng a bona ge ba kgatha tema Mogopong wa 2023 wa FIFA ya Basadi go la New Zealand le Australia go thoma ka la 20 Mosegamanye go fihla ka la 20 Phato 2023.

Siswati: Letichibelo titawugcugcutela kutsi konkhe kube sebaleni futsi titawucacisa imisebenti emkhatsini kwebacondzisi nebalawuli labakhulu ngakulolunye luhlangotsi, kanye neyebanikati bemasheya kulolunye, kanye nekubukana netikhalo temmango letimayelana nemazinga lasetulu ekungalingani emmangweni.
Sepedi: • Ronwen Williams, Moswaradino wa Bafana-Bafana le Mamelodi ka go kgethwa go baswaradini ba bakaonekaone ba lesome (10) mo lefaseng go difoka tša Ballon d’Or

Siswati: • Lendlelanchubo ifaka ekhatsi tinhlelo letinyenti tekusebentisana letifanana nemancusa eTemidlalo Inkambu Yavelonkhe Yelusha Imidlalo Yendzabuko Emacembu eKufundza Luhlelo Lwemfundvo Yemagugu iSpelling Bee Luhlelo Lwaebantfu Labancana Labatsandza Live Labo Imfundvo Yekutivocavoca Luhlelo Lwavelonkhe Lwemalayibhrari Imiculo Yemakhaya Ye-Eisteddfod yeTikolo taseNingizimu Afrika Liviki Lavelonkhe Lekucaphelisa Ngekubeka Emarekhodi, emkhatsini walokunye.
Sepedi: Ka la 17th Phupu Afrika Borwa e tla keteka Letšatši la Lefase la go Lwantšha Go rengwa ga Mehlare ka motseng wa Nqutu, ka KwaZulu-Natal.

Siswati: INingizimu Afrika, ngekusebentisa Litiko Letesayensi Nebuchwepheshe (i-DST), beyisolo itjala kulucwaningo lwe-HIV iminyaka leminyenti.
Sepedi: Dikaonafalo mošomong wa mebasepala e tla kaonafatša maemo a lephelo a maAfrika Borwa ka moka ao a phelago ka go šoma botse ga mebasepala go phela maphelo a seriti.

Siswati: Loluhlelo Lwekubuyela Kusicalonchanti lutawugcila ekuhleleni nasekusebenteni kwabo bonkhe bomasipala ngekuletsa tinsita letisebenta kahle tamasipala letisisekelo kanye nekuchumana njalo netakhamuti.
Sepedi: Tšhelete ya tlaleletšo ya go lekana R733, 086 milione e abetšwe ka Thušo ya Tšhelete ya Tlhabollo ya Madulo a Batho go thuša go direla batho madulo a go swarelela nako ye telele le a mohlakanelwa.

Siswati: Kusetjentiswe tigidzi letilinganiselwa ku-R189.217 kuLuhlelo Lwekutfutfukisa Tindzawo Temikhukhu loluhlose kutfutfukisa lizinga lemphilo yebantfu labahlala etindzaweni temikhukhu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Kwano ya 1999 ya Seboka sa Mananeokgoparara a Dikgokaganyo sa Afrika (ATU) ka Palamenteng go tla go e dumelela go latela Karolo ya 231(2) ya Molaotheo.

Siswati: Loku kutawenta kutsi Emapaki eTekulima abe sisetjentiswa lesibalulekile sekuchuba indlelalisu ye-NDP lephakanyisiwe yekutfutfutfukisa tindzawo tasemaphandleni ngenca yemandla awo ekwesekela imikhicito lemincane yetekulima kanye nekukhutsata tekulima etindzaweni tasemakhaya.
Sepedi: Balaodi ka moka ba Ditirelo tša Meetse (WSA) ba swanetše go lefela mananeotheko a bona a bjale ka botlalo go Dikomiti tša Meetse ka nako, ka yona nako yeo, Makgotla ka moka a Meetse a lefele mananeotheko a ona a bjale ka botlalo go Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo (DWS), go thoma ka yona nako yeo, DWS le makgotla a phethagatše mokgwa wa go phumola sekoloto wo o dumeletšwego le mebasepala yeo e nago le maswanedi a go phumolelwa dikoloto, ke moka go thoma ka yona nako yeo DWS e phethagatše Leano le le fetošitšwego la Theko ya Meetse ao a sa Tšweletšwago pele ga la 1 Moranang Kgoro ya Matlotlo a Bosetšhaba e feleletše tekolo ya mmotlolo wa thekgo ya ditšhelete go mmušo wa selegae le DWS go hloma molaodi wa ditheko tša meetse yo a ikemetšego go laola ditheko tša meetse go kgabaganya magato a dithekišetšano tša meetse, mo mengwageng ye meraro.

Siswati: Emalungiselelo eNgcungcutsela ye-G20 Ikhabhinethi itfole lwatiso lolusha lwamuva mayelana nemsebenti lochubekako njengaloku live litilungiselela kungenisa Ingcungcutsela Yebaholo be-G20, njengaloku imihlangano leminengi ichubeka ibanjwa.
Sepedi: Badudi ba hlohleletšwa go diriša App ya sellathekeng ya go bitšwa MySAPS, e lego ya mathomothomo ya moswananoši khontinenteng ya Afrika.

Siswati: Takhamuti tiyagcugcutelwa kutsi tisebentise i-App umuntfu lahamba nayo i-MySAPS, leyiluhlobo lwekucala lapha kulelivekati lase-Afrika.
Sepedi: Go tlošwa ga diriragalo tša ekonomi kgole le mafelo a ditoropong le yona ke karolo ya masolo a mmušo a phetošo ya ekonomi.

Siswati: Kususwa kwemisebenti yetemnotfo etindzaweni tasemadolobheni nako kuyincenye yemitamo yahulumende yekugucula simo setemnotfo.
Sepedi: Foramo e gateletše bohlokwa bja peakanyo ya go laola go hudugela ditoropong ka lebelo ka maemo a go arabela ditaetšo tše dingwe tše dikgolo go swana le phetogo ya klaemete, go fetoga fetoga go gobotse le theknolotši.

Siswati: Lenkhundla yahlanganisa balingani betenhlalo labamcoka kute balungise letinsayeya kanye nekuveta ematfuba ekwenta ngekushesha kutsi iNingizimu Afrika ibe yindzawo yasedolobheni.
Sepedi: Sehla sa motšhelo Kabinete e hlohleletša balefamotšhelo go iša difomo tša bona tša metšhelo tša ngwaga le ngwaga tša sehla sa motšhelo sa 2017/18, seo se buletšwego go faelwa ka la 1 Mosegamanye 2018.

Siswati: Zweli Mkize, nguye lohola lelicembu futsi wesekelwa yiNdvuna yeTekulima, Emahlatsi Netinhlanti Senzeni Zokwana, Indvuna yeTekutfutfukiswa kweTindzawo Tasemaphandleni Netingucuko Kutemhlaba Maite Nkoana-Mashabane kanye neNdvuna yeTekuchumana Nomvula Mokonyane.
Sepedi: Ye nngwe ya dipeeletšo tše dikgolo ka Bogarebohlabela ke Sasol, yeo e kgathago tema ye bohlokwa mo tlhabollong ya methopo ya gase ya Qatar.

Siswati: Lenye inkampani lenkhulu yaseNingizimu Afrika yelitjalo timali eMphumalanga Lemaphakatsi yiSasol, futsi ledlala indzima lebalulekile ekutfutfukiseni tilulu tegesi yaseQatar.
Sepedi: Seboka se gape se tla gopola Mopresidente yo a fologago setulo José Eduardo dos Santos wa Angola, yo a tla bego a fologa setulo ka morago ga mengwaga ye 37 e le Mopresidente gomme a etile pele naga ya gabo go tšwa ka ntweng ya bana ba thari.

Siswati: Ingcungcutsela ye-SADLive leNingizimu Afrika, njengelive lelitawutsatsa sikhundla sekuba ngusihlalo weNhlangano yekuTfutfukisa Emave LaaseNingizimu ye-Afrika, (i-SADC), litawube libambe Ingcungcutsela Levamile Ye-37 Ye-SADC Yetinhloko Tembuso Nahulumende kusukela mhla ti-09 kuya mhla tinge-20 Ingci 2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlanganyela Nebemkhakha Lotimele Ekutfutfukiseni Timboni Netinchubo Tekukhicita Tesigodzi.”INingizimu Afrika itawusebentisa sikhundla sayo kuchubela embili tinto letibalulekile nesisembili tayo njengelive njengaloku tichaziwe kuLuhlelo Lavelonkhe Lwekutfutfukisa (i-NDP), kuchubeka nekwenta kutsi sifundza nelivekati libe netimboni nekuhlanganyela kute kukhutsatwe kucala kusebenta kwe-Africa Agenda 2063 yeLubumbano lwe-Afrika (i-AU).
Sepedi: Kabinete e ipiletša go MaAfrika Borwa ka moka go ingwadišetša Dikgetho tša Mebušoselegae tša 2016 ka la 5 le la 6 Hlakola 2016.

Siswati: IKhabhinethi icela kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika babhalisele Lukhetfo Lwahulumende Wendzawo lwa-2016 mhla ti-5 kanye namhla ti-6 Indlovulenkhulu 2016.
Sepedi: Karolo e bohlokwa ya Leanolegolo le ke go fokotša diabe tšeo leuba la COVID-19 le bilego le tšona go lekala la boeti.

Siswati: Ikhabhinethi iyatiswa kabanti mayelana nemonakalo lobangwe tiphepho letimatima netikhukhula eMphumalanga Kapa, eNshonalanga Kapa naseGauteng, lokunetinkhomba letitsi kungenteka tisabalalele nakuletinye tifundza.
Sepedi: Kabinete e dumeletše NWRS-3 2023 gore e phethagatšwe gomme leano le tlama balaodi ka moka le ditheo tšeo di phethagatšago Molao wa Bosetšhaba wa Meetse, 1998 (Molao wa 36 wa 1998).

Siswati: Ikhabhinethi iyivumile i-NWRS-3 yanga-2023 kutsi ifezekiswe nekutsi lelisubuciko liyababopha bonkhe labasemagunyeni netikhungo letifezekisa Umtsetfo Wavelonkhe Wetemanti, wanga-1998 (Umtsetfo Nombolo 36 wanga-1998).
Sepedi: E tla nolofatša gape le go hloma lenaneokgoparara leo le šomago gabotse le la go hloka mathata la bofofiši bja setšhaba ka go Dinagamaloko tša SADKabinete e dumeletše Pampiri ya Ditherišano ka ga Bokgabo, Setšo le Bohwa ya 2018.

Siswati: Loluhlelolisu lungenisa tinyatselo tekungenelela letinyenti letitawenta kutsi kube nekubhunya lokuncane.
Sepedi: IkonomiKabinete e lemogile go theoga ga Bolengkakaretšo bja Dithoto le Ditirelo (GDP) mo kotareng ya mathomo ya 2018.

Siswati: TemnotfoIkhabhinethi ikucaphele kwehla nga-2,2% kweMkicito Wonkhe Welive lakitsi (i-GDP) ekoteni yekucala ya-2018.
Sepedi: Sengwalwa se se hlagiša gore tirelo ya maphodisa yeo e tšeago lehlakore go go kgatha tema ga badudi ka mafolofolo ebile se arabela seemo sa bjale sa go phethagatša mošomo wa WEBTOKEN hlagiša gape Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa le ya maphodisa a ka ditoropong yeo e nago le boikarabelo le ya sephrofešenale.

Siswati: Lomtsetfo lodzingidvwako wenta kutsi kubekhona temisebenti yemaphoyisa lekhetsa takhamuti letishukumako kanye nekuphendvula kusimondzawo lesigadvwako lesikhona kwamanje.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go dirišana le dikgwebo le bašomi, ebile o tšwela pele go dumela gore ge re šoma mmogo, re ka kgona go godiša ekonomi ya rena le go hloma mešomo.

Siswati: Sigcizelela sicelo setfu sekutsi bemabhizinisi abacabange ngekudzilita tisebenti emsebentini njengesisombululo sekugcina, nekutsi bahlolisise letinye tindlela letikhona letinsha tekwenta imisebenti isimame.
Sepedi: Tona ya Thuto ya Motheo o tla tsebiša dipoelo tša ditlhahlobo tša Kreiti ya 12 tša 2016 ka la 4 Pherekgong 2017.

Siswati: Indvuna yeTemfundvo Lesisekelo itawumemetela imiphumela yeluhlolo lwekuphela kwemnyaka wa-2016 yeLibanga le-12 mhla ti-4 Bhimbidvwane 2017.
Sepedi: Motseta wa rena ka Hague o išitše ngongorego ka Sebele, yeo e kgopetšego ICC go nyakišiša khomišene ya bosenyi bja ntwa, bosenyi kgahlanong le bomotho le dipolao tša basadi le bana ke banna ka kgopolo ya gore bao ba amegago ba otlwe.

Siswati: Nanome Umhlolimabhuku Jikelele abika ngetigidzigidzi letilinganiselwa ku-R14 temali lelahlekile, tinyatselo tekulungisa leyo nchitfomali ngalokungafaneli kukhombisa kuba ncono.
Sepedi: Molao wo o letetšwego o tla kaonafatša bokgoni bja rena bja go goketša peeletšo ya dinaga di sele le kgolo ya thekišontle go godiša kgolo ya go swarelela le tlhabollo mo Afrika Borwa.

Siswati: Kubika kukuhlola kuzuza kanye netinselele letihambisana nekusebenta kwemalungelo etakhamuti netepolitiki lacuketfwe kuSivumelwano nakuMtsetfosisekelo.
Sepedi: Mopresidente o ile a kopana gape le boetapele bja baithuti gomme a tsebagatša go hlongwa ga Khomišene yeo e tlago lebelela mathata ao a tšweleditšwego ka go Thuto ya Godimo.

Siswati: Mengameli uphindze futsi wabamba umhlangano nebaholi bebafundzi waphindze wamemetela kutsi utawusukumisa Likhomishana lelitawuhlola letinkinga letivele kuTemfundvo Lephakeme.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ya tikologo ya boraro ya naga ka ga Tekodišišo ya Bohle ya Dinako tše Itšego ya Afrika Borwa, yeo e tlago tlišwa go tla go lekodišišwa ke Sehlophatšhomo sa Tekodišišo ya Bohle ya Dinako tše Itšego, ka go Lekgotla la Ditokelo tša Botho la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) ka Mopitlo 2017.Pego ye e fana ka kgatelopele ye e dirilwego ke Afrika Borwa go fihleleleng ga ditokelo tša botho le ditokologo tše bohlokwa tšeo di lego ka gare ga Molaotheo.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kutsi Umbutfo Wetemaphoyisa ukhiphe umbiko welubalobalo wavelonkhe lwemacala kulesikhatsi sanyangantsatfu ya-2016/17.
Sepedi: Katlego ya Afrika Borwa mo pabalelong ya phapano ya diteng e dirile naga selebanywa sa motheo sa bosenyi bjo bo beakantšwego, bja tikologo ya lefase le lešoka.

Siswati: Kutawuba luhlelo lwenyanga yonkhe, luchunyaniswe yi-Ejensi Yavelonkhe Yentfutfuko Yelusha, lokuhloswe ngalo kugcugcutela lusha lwetfu kutsi lusebentise lamatfuba lakhona kuyo yonkhe imikhakha leyahlukahlukene kute lwente ncono timphilo talo kute lukhone kufaka ngemphumelelo ligalelo ekutfutfukiseni umnotfo kanye nalelive.
Sepedi: Kabinete e lemogile tsebišo ye e dirilwego ke Panka ya Resefe ya Afrika Borwa mabapi le panka ye e laolwago ke mmušo ya VBS Mutual Bank.

Siswati: IKhabhinethi isivile simemetelo lesentiwe Libhangesilulu leNingizimu Afrika lesimayelana ne-VBS Mutual Bank.
Sepedi: Molaokakanywa wo o nyaka go kaonafatša polokego ya diporo le go hloma sebopego sa taolo ka nepo ya go hlokomedišiša mošomo wo o dirwago ke Molaodi wa Polokego ya Diporo wa Afrika Borwa.

Siswati: The Bill seeks to improve railway safety and create a governance structure to oversee the work of the Rail Safety Regulator of South Africa.
Sepedi: Kabinete e amogetše thomelo ya Molaokakanywaphetošwa (Melato ya Thobalano le Ditaba tša go Amana Nao) wa Molao wa Bosenyi Palamenteng.

Siswati: IKhabhinethi yabikelwa ngalamafisha ngemalungiselelo Elukhetfo Lwabomasipala lwa-2016 yaphindze futsi yakuvuma kusungulwa kweLitsimba leTindvuna Letehlukene kanye neLitsimba Lemsebenti Lelwatitsite lelimayelana ngeLukhetfo Lwabomasipala.
Sepedi: Kopano ye e tla dira gore go be le ditherišano magareng ga lefapha la setšhaba le la phraebete go tšwetša pele bengdiintasteri ba batho ba baso, le go fetoša kudu le go beakanya leswa ekonomi go fihlelela kgolo ye e akaretšago mang le mang.

Siswati: Lomhlangano utawuvusa tinkhulumiswano emkhatsini kwemkhakha wahulumende newangasese kute kutfutfukiswe bosotimboni labamnyama, kuphindze kuguculwe ngemandla kubuye kwakhiwe umnotfo kute kube nekukhula lokuhlanganisile.
Sepedi: Kabinete e kgalema go šitišwa ga go tsenwa ga dikolo ka dihlopha tše itšego bjalo ka mokgwa wa go hlagiša dingongorego.

Siswati: IKhabhinethi ihlaba kutsikanyetwa kwekufundza lokwentiwe ngemacembu latsite kute avakalise tikhalo tawo.