dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dikepe tša Afrika Borwa di tla laolwa ke mabaka a kwano ge di le ka meetseng a Mmušo wo o lego karolo ya kwano ya Torremolinos ya WEBTOKEN se sepelelana le maikemišetšo a Operation Phakisa a go tšweletša tlhako ya institšhušene ya taolo ya sekgoba sa Afrika Borwa sa lewatle, a go kaonafatša tšhireletšo ya mawatle a Afrika Borwa, go dikologa diekhoseseteme tše di lego kotsing kudu, le go šogana le tlhaelelo ya mabokgoni, magareng a tše dingwe.

Siswati: Imikhumbi yekudoba yaseNingizimu Afrika kutawudzingeka kutsi ihambisane naloko lokubekwe esivumelwaneni uma isemantini eMbuso loyincenye yesivumelwano sanga-1993 se-Torremolinos.
Sepedi: Sehlopha sa Khrikethe sa Basadi sa Proteas se fihleletše makgaolakgang a Sefoka sa Lefase sa Khrikhete ya Basadi ya ICKabinete e lebogišitše Sehlopha sa Khrikhete sa Setšhaba sa Afrika Borwa ka mošomo wa bona wo mobotse kudu le go dira histori ka go fihlelela makgaolakgang la mathomo go Sefoka sa Lefase sa Khrikhete ya Basadi ya 2025.

Siswati: Licembu Lekhilikithi Labomake LeTicalaba (lema-Protea) lindlulele kuba esigabeni sekugcina seNdzebe Yemhlaba Yekhilikithi Yabomake ye-ICIkhabhinethi ihalalisele Licembu Lavelonkhe Labomake Lekhilikithi laseNingizimu Afrika ngekusebenta kwalo lokuhle kakhulu nekucopha umlandvo ngekutsi lichubekele embili emdlalweni walo wekucala ngca esigabeni sekugcina weNdzebe Yemhlaba Yekhilikithi Yabomake ye-ICC yanga-2025.
Sepedi: Ditona tša Seboka di gare ka go swara dikopano le bagaši ba ditaba ka morago ga ge polelo ya SoNA e filwe ka nepo ya go hlatholla Lenaneotiro la Mmušo (PoA) la 2017/18.

Siswati: Licembu Letindvuna lisalungiselela kubamba imihlangano nebetindzaba emva kwe-SoNA kuchaca kabanti mayelana neLuhlelo Lwekusebenta Lwahulumende Lwa-2017/18.
Sepedi: Tlhatlogo ye e hueditšwe ke kaonafalo ya ka lefapheng la botšweletši ya kgolo ya ngwaga ka ngwaga ya % .3 Kaonafalo ka lefapheng la botšweletši e be e hlohleletšwa ke dikarolo tše hlano (5) tša dikarolo tše lesome (10) tša go tšweletša, e lego dijo le dino, tšhipi ya motheo le tšhipi ye tswakilwego, ditšweletšwa tša dimetale tšeo e sego tša tšhipi, ditšweletšwa tša dimetale le mafapha a metšhene ka moka di bile le tlhatlogo botšweletšing.

Siswati: Lizinga lekwehla kwemandla emali letemphahla belinge-4.4%, lelehle lasuka ku-4.6% ngaKholwane 2024, nekutsi, ngalokufananako lizinga lekwehla kwemandla emali letetinsita beliku 4.5%, lehle lasuka ku-4.7% ngaKholwane 2024.
Sepedi: Ditiragalo tše di tla tsenywa ka gare ga khalentara ya bosetšhaba gomme tša bewa wepsaeteng ya mmušo ya (WEBTOKEN).Melaokakanywa.

Siswati: Imicimbi letawubakhona itawufakwa kukhalenda yavelonkhe kuphindze futsi kwabelanwe ngayo kuwebhusayithi yahulumende ku: WEBTOKEN.
Sepedi: Ge magato a a tšwelapele, badudi ba Hammanskraal ba hlohleletšwa gore ba bediše meetse a dipompi le go tšhela letswatšana pele ba a nwa.

Siswati: Njengaloku tonkhe letingenelelo tivela, bahlali baseHammanskraal bayakhutsatwa kutsi bawabilise emanti laphuma etimpompini futsi bafake kancane sawoti ngembikwekutsi bawanatse.
Sepedi: Se se akaretša go oketša lekala la diintasteri, go maatlafatša intasteri ya meepo, go thekga lekala la temo, go kaonafatša bokgoni bja bafsa ba rena le go dira gore go be bonolo go baeti ba rena go etela naga ye.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kutsi kungetwe umkhakha wetetimboni, kuciniswe imboni yetetimayini, kusekelwe umkhakha wetekulima, kwentiwe ncono emakhono elusha letfu kanye nekwenta kutsi kube lula kutsi tivakashi tivakashele lelive.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go dikgoro le diprofense go tšwela pele go kaonafatša boleng le lebelo la nyakišišo ya dingongorego gobane kgotsofalo ya badudi e bohlokwa bakeng sa seriti sa Mogala wa mahala wa Mopresidente.

Siswati: Phakatsi kwalabayitfolile labahalaliselwe yiKhabhinethi nguMnu Sam Motsuenyane lotfole Umklomelo Wemphumelelo Yekuphila Konkhe.10 IKhabhinethi icaphele umbiko wekuphenywa kwebugebengu ngebuchwepheshe lowajutjwa Ngumgcinitimali Wavelonkhe ngeKhomishini Yelukhetfo Letimele.
Sepedi: Kabinete e fetišitše Molaokakanywa wa OSBP gore o sekasekwe ke setšhaba.

Siswati: Uhlose kutsi kube nekuhleleka kahle kuhamba kwebantfu nekuhanjiswa kwemphahla emkhatsini wematubuko ekungena eNingizimu Afrika kanye nasemaveni labomakhelwane bayo.
Sepedi: Kabinete e a tseba gore seemo ka Eldorado Park se swana le mathata ao ditšhaba tše ntši di lebanego le ona nageng ka bophara gomme e ipiletša go ditšhaba nageng ka bophara go eta pele ntwa ya go lwelwa Afrika Borwa “ye e hlokago mathata a tšhomišobošaedi ya diokobatši” ka mafelong a tšona.

Siswati: IKhabhinethi iyati kutsi lesimo sase-Eldorado Park siluphawu lwetintfo letibukene nemimango leminyenti eliveni lonkhe kantsi sibita imimango eliveni lonkhe kutsi ihole imphi yekulwela iNingizimu Afrika “lengasebentisi tidzakamiva” kuto tonkhe tindzawo tayo.
Sepedi: Beke ya Tšhireletšo ya Bana Afrika Borwa e tla keteka Beke ya Bosetšhaba ya Tšhireletšo ya Bana go thoma ka la 29 Mopitlo go fihla ka la 4 Phupu 2022 ka fase ga morero wo: “A re šireletšeng Bana nakong ye ya COVID-19 le go fetela pele”.

Siswati: Liviki Lekuvikelwa Kwebantfwana INingizimu Afrika itawugubha Liviki Lekuvikelwa Kwebantfwana kusukela mhla tinge-29 Inkhwekhweti kuya kumhla ti-4 Inhlaba 2022 ngaphasi kwalengcikitsi: “Asivikele Bantfwana ngesikhatsi se-COVID-19 neKwendlula lapho”.
Sepedi: Melawana ya kimollo goba ya tshepedišo ya kimollo yeo e ka sepelelanago le maemo a bohlankedi a motho yoo, e ka ba e le ka fase ga molao wa bosetšhaba goba wa boditšhabatšhaba, e ka se thibele Kgorotsheko go phethagatša maatla a yona a molao go motho yoo.

Siswati: Sikubeka kukhanye bha kutsi i-ICC ngeke icele kutsi umuntfu atinikele ngembuso loceliwe, nangabe loko kutawuholela ekutseni lowo mbuso loceliwe kutsi uphule tivumelwano tawo temave ngemave, ngaphandle nangabe i-ICC cobo lwayo icala ngekutfola kubambisana nalowo mbuso lomtfumelako.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga Molao wa Maitshwaro wa Dikgetho ke mekgatlo ya dipolotiki ba tshepiša go latela melao le go kgonthiša gore dikgetho ke tše di lokollogilego tša go hloka bosodi.

Siswati: Lolutjalotimali lukhombisa kucala kancane kwekusebenta kweLisu Lemaphuzu Layimfica kanye neLuhlelo Lekwenta Lenchubomgomo Yetetimboni (i-PAP) leligcile ekungeteni bugugu lobeyame ekwakheni, kudaleka kwemisebenti kanye nekutsengisela kakhulu emave langephandle kute sikhulise umnotfo futsi sidale nemisebenti.
Sepedi: Go fegwa ga Letšatši la go Tingwa ga Dikgašo tša Megala go tloga ka 31 Hlakola go fihla ka la 30 Phupu 2022 go fa mmušo nako ye lekanego ya go phethagatša ka botlalo go lokelwa ga mapokisana a dikgašo tša ditšithale (di-STB) go magae ao a ingwadišitšego ka nako ebile a nale maloka a go fiwa ona mapokisana ao pele ga ge dikgašo tša megala di tingwa.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kugeza njalo tandla tetfu ngemanti lanensipho nome ngesibulalimagciwane lesine-alkhoholi lenge-70%, kufaka sifonyo lesimbonya umlomo nemphumulo nasisetindzaweni letingekhatsi, sigcine kunelibanga lekuphepha lekuchelelana emkhatsini wetfu lokungenani limitha linye, sivule emafasitela kutsi kushaye umoya kanye nekugoma.
Sepedi: Melawana ya kalafo ya kholera e ka hwetšwa inthaneteng go WEBTOKEDinyakišišo tša Kotara ya Bašomi (QLFS).

Siswati: Tinkhombandlela tekwelashwa kwesifo semsheko tiyatfolakala nge-inthanethi ku: WEBTOKELuklayo Lwekota Lwebantfu Labasebentako (i-QLFS).
Sepedi: Kabinete e amogetše gape le go boa ka polokego ga balweladitokelo tša batho ba Maafrika Borwa ba ba tshela bao ba kgathilego tema ka go Global Sumud Flotilla yeo e lego morero woo o nepilego go iša dijo le dihlare ka Gaza.

Siswati: Lelive lihlose kuhlwaya ngemandla etimakethe totimbili taselwandle nangephandle kwelwandle kute kuvuleke ngalokuphelele emandla lagcinekile emitfombolusito yalo ye-oyili negesi.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya go hlatloša lenaneo la lesolo la meento, Kabinete e dumeletše gore batho ba mengwaga ye magareng ga ye 18 le ye 35 le bona ba ka entelwa go thoma ka la 20 Phato 2021.

Siswati: Njengencenye yekukhulisa loluhlelo lwekugoma, ikhabhinethi ivumile kutsi bantfu labaneminyaka le-18 kuya kulabaneminyaka le-35 bagome kusukela mhla ti-20 Ingci 2021.
Sepedi: Maemo a Afrika Borwa ka ga taba ya Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba (ICC)Kabinete, e tšere sephetho sa gore e tla lekodišiša leswa go kgatha tema ga Afrika Borwa ka go Molao wo o ngwadilwego nageng ya Roma wa Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba, ka mabaka a mmalwa.

Siswati: INingizimu Afrika idlala indzima lebalulekile kulelivekati lase-Afrika kanye nakuleminye imitimba lehlukahlukene yalelivekati.
Sepedi: Ge re šomišana re tla kgonthišiša gore go ba le Afrika Borwa yeo ka go yona moAfrika Borwa a kwago a bolokegile ebile a šireletšegile.6 Kabinete e laeditše hlobaelo ya yona ye kgolo go leuba la bjale la dikotsi tša dikoloi tša ditseleng.

Siswati: Ngekusebentisana sisonkhe sitawucinisekisa iNingizimu Afrika lapho khona iNingizimu Afrika itiva iphephile futsi ivikelekile.6 IKhabhinethi ivakalise kukhatsateka kakhulu ngaletingoti temgwaco letishwacisa lugogo levele ngekulandzelana.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Mangwalotšhupo a Mafelo, 1986 (Molao 95 wa 1986) wa go bolela ka go hlongwa ga ditlamo tša mangwalotšhupo a mafelo.

Siswati: Letichibelo letiphakanyisiwe tiyacacisa tiphindze futsi tivikele ticashi letingaphansi kwetakhiwo tebuniyoncenye.
Sepedi: Ka nepo ya go bušetša sekeng le go rarolla mathata ao NSFAS e lebanego le ona mabapi le kabo ya ditšhelete go baithuti bao ba nago le maswanedi, Kabinete e thekgile go thwalwa ga Mosepediši, Ngaka Randall Carolissen.

Siswati: Kute kutsi kube nekutinta kanye nekusombulula ngemphumelelo tinsayeya i-NSFAS lebukene nato mayelana nekukhokhela timali tetitjudeni letifanele, Ikhabhinethi iyakwesekela kukhetfwa kweMlawuli, Dkt.
Sepedi: Molao wo o fetošitšwego o tšwetša pele phetošo, go swarwa ga bašomi ka tsela yeo e amogelegago ebile o šireletša bašomi kgahlanong le kgethologanyo ye e sa amogelegego.

Siswati: Lomtsetfo lochitjelwe ukhutsata ingucuko, tindlela tekusebenta letikahle kanye nekuvikela kutsi kungabi nekubandlululwa ngalokungakafanele.
Sepedi: Kabinete e na le boitshepo bja gore kopano ya ngwageng o e tla ikaga go tšwa motheong wa rena wa peeletšo, bjalo ka karolo ya lesolo la setšhaba sa borena go goketša dipeeletšo tša diranta tše ditrilione tše mo mengwageng e mehlano.

Siswati: Ikhabhinethi inelitsemba lekutsi inkhomfa yalonyaka itakwakha etikwesibalo selutjalomali lwetfu, njengencenye yesikhutsati sekuheha lutjalomali le-R.2 trillion ngeminyaka lesihlanu.
Sepedi: Dikamano tša Afrika Borwa le AngolaKabinete e amogela ditumelelano tše di saenetšwego nakong ya ge Mopresidente wa Angola João Manuel Gonçalves Lourenço a be a etetše Semmušo ka mo Afrika Borwa.

Siswati: I-InvestSA One-Stop ShopIkhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kwesikhungo lesinako konkhe, i-InvestSA One-Stop Shop KwaZulu-Natal nguMengameli Jacob Zuma njengencenye yemitamo yekwenta kancono kuchuntjwa kwemabhizinisi eNingizimu Afrika.
Sepedi: Ngwaga wo khonferense e nepiša tlhabollo ya mabokgoni a titšitale, e matlafatša basadi ka theknolotši, theknolotši go lebana le bogolofadi le go thekga Tikologo ya Go thoma Theknolotši ya Afrika.

Siswati: Lengcungcutsela iheha baholi bemkhakha wethekhinoloji yelwati lwetekuchumana (i-ICT), bosomabhizinisi, labacabanga kusungula lokusha base-Afrika kanye netikhulu letivela emaveni langetulu kwala-140.
Sepedi: Kabinete e hlagišitše tlhobaboroko ka ga dikoketšego tše le diabe tša go se loke go badiriši ka kakaretšo, go akaretšwa gareng ga tše dingwe, diabe tša mabapi le seabe sa infoleišene ka ge batšweletši ba tliša ditlhatlošo tše tša ditheko go lefapha la kgwebo.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kukhatsateka ngalokukhuphuka kanye nemphumela lomubi lekunawo kubatsengi, kufaka ekhatsi emkhatsini waletinye tintfo, imiphumela lephatselene nelifutse lekukhuphuka nekwehla kwentsengo njengoba bakhiciti bendlulisela lokukhuphuka etitolo.
Sepedi: Moketeko wa ngwaga wo wa Kgwedi ya Ditokelo tša Botho o sepelelana le segopotšo sa bo 25 sa go amogelwa ga Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa ya 1996, ebile o re fa sebaka sa go gopodišiša ka ga bogale bja banna le basadi bao ba tsenetšego ditšhupetšo ka la 21 Hlakola 1960 ba nyaka gore go fedišwe melao ya dipasa.

Siswati: Lomcimbi ungulobalulekile lapha eNingizimu Afrika ngobe ngesikhatsi asasenguSihlalo weLubumbano lwe-Afrika nga-2020, Mengameli bekakubeke embili kutfutfukiswa kwabomake, kuba bosomabhizinisi kanye nekulwa ne-GBVLenkhundla, leyasungulwa nga-2007, itakwenta kutsi kube nendzawo lapho leNingizimu Afrika itawuchubela embili khona tinchubomgomo tayo kanye netindzaba letimcoka letinemtselela kubomake.
Sepedi: Mme Busisiwe Iris Letompa – DDG: Ditiro tša Profense ka Kgorong ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae.

Siswati: Mk Busisiwe Iris Letompa – Lisekela Lemcondzisi Jikelele: Kusebenta Netifundza kuLitiko Letekulima, Letetingucuko Temhlaba Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemakhaya.
Sepedi: Kabinete e amogela leanotokišo le maatla ka Telkom yeo go yona mmušo e lego mongdišere yo mogolo, o nago le setseka sa 40%.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela lokugucuka lokuhle lokukhulu lokwenteke ka-Telkom lapho hulumende anetabelo letinyeti, unesabelo lesinge-40%.
Sepedi: Gore naga ye e dule e le maemong a ka pele go dikgatelopele tše difsa tša theknolotši, e tla ba monggae wa Samiti ya Ikonomi ya Ditšithale ka Hlakola 2019.

Siswati: Nga-2017 sikhungo semtsetfo webantfwana, i-Centre for Child Law, samangalela Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle mayelana nekusilela emuva kwekunakekelwa kwemntfwana ngumuntfu langamtali.
Sepedi: Kopano ye e sekaseka go matlafatša le go tšweletšapele phihlelelo yeo e lekalekanago ya ditirelo tša maphelo.

Siswati: I-EU iphindze futsi yamemetela Umgodla Welutjalomali Lwemhlaba Wonkhe letigidzigidzi letinge-R93,5 yekusekela imiklamo yelisubuciko yekutjala imali ekuguculeni emandla lahlobile nalalungile, sakhiwonchanti sekuchumana ngekwedijithali ngalokubonakalako, kanye nemboni yendzawo yetekwakhiwa kwemitsi yasendzaweni.
Sepedi: Mama Betty Philile Khumalo-Zulu, yo e lego matswale wa Motlatšatona wa Tlhabollo ya Leago, Mohumagadi Hendrietta Bogopane-Zulu.

Siswati: Mengameli Ramaphosa usandza kumklomelisa ngemklomelo lomkhulu wavelonkhe, i-Order of Ikhamanga, kumhlonipha ngemsebenti wakhe njengasobuciko.
Sepedi: Kantoro ya Taolo ya Diprotšeke e tla thekgwa ka tlhomo ya Komiti ya Ditona tša Dikgoro go Lenaneo la Thekgo ya Mananeokgoparara a Mopresidente la AU ka Afrika Borwa.

Siswati: LeliHhovisi Lekuphatsa Imiklamo litawesekelwa ngekusungulwa kweLikomiti letiNdvuna Lelihlanganisile Lemtamo Wekuchuba Sakhiwonchanti saboMengameli beBunye be-Afrika eNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Dihlopha tša Kgwele ya maoto tša Bafana Bafana le Banyana Banyana le Sehlopha sa Khrikhete sa Diphrothea ka ge di sa tšwa go fenya ka dipapading tša kgwele ya maoto le ya khrikhete.

Siswati: Hulumende, ngaphasi kwebuholi beLisekela laMengameli Kgalema Motlanthe, uhlangene nebaholi betenkholo labamele Umkhandlu Wemabandla aseNingizimu Afrika kanye Nenhlangano Yebabhishobhi bemaKhatholika baseNingizimu Afrika kutewukhulumisana ngekukhatsateka kwabo kwekutsi Umklamo Wekutfutfukiswa Kwatselawayeka eGauteng utakuba nemtselela lomubi kulabaphuyile nekutsi hulumende akamange abe neluvelo kutidzingo talabaphuyile.
Sepedi: Mmušo o šomiša lekgetho la tlaleletšo go akgofiša go bewa ga dikoloto ka fase ga taolo le go kalokana le dinyakwa tša tšhoganyetšo tša leago, go hlohleletša tlhomo ya mešomo ka Lesolo la Mopresidente la go Thwalwa ga Baswa, le go thekga lefapha la mmušo la tša maphelo.

Siswati: I-SAMIM yatfunyelwa kutsi iyewusekela live laseMzambiki kutsi lilwe nebuphekulasikhuni kanye netento tebudlova lobukhulu.
Sepedi: Phadišano ye e thomile ka la 20 Mopitlo 2023 gomme e tla tšwela pele go fihla ka la 28 Mopitlo 2023.Melaetša.

Siswati: Baholi labavela kulo lonkhe lelivekati bahlangene kusukela ngeMsombuluko, mhla ti-15 Inkhwekhweti 2023 eMidrand, eNingizimu Afrika kuPhalamende yeSitfupha ye-PALomhlangano utawuphela mhla ti-02 Inhlaba 2023.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go banyalani bao ba nyalanego ka setšo go yo ngwadiša manyalo a bona a setšo Kgorong ya Merero ya Selegae mo nakong ya dikgwedi tše tharo morago ga ge ba nyalane.

Siswati: Ikhabhinethi imema labashadile kutsi babhalise imishado yabo yesintfu eTiko Letasekhaya kungakapheli tinyanga letintsatfu bashadile.
Sepedi: baithaopi le mekgatlo ye e sego ya mmušo ge ba file ba bangwe thušo mafapheng ka moka a bophelo, ka moya wa makgonthe wa Botho.

Siswati: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bamenywa kutsi bakhombise kuvelana nebantfu baseCuba ngekutsi basayine tincwadzi tekubadvudvuta letibekwe e-Union Buildings ePitoli, eTuynhuys eKapa nasemahhovisini aboNdvunakhulu kuto tonkhe tifundza.
Sepedi: Pono ya tlhako ye ke go godiša ditoropo le ditoropokgolo tše di phelegago, tše di akaretšago mang le mang le tše di kgotlelelago.

Siswati: Umbononchanti waloLuhlakamsebenti ukhutsata emadolobha nemadolobha lamakhulu lokuhlalekako kuwo, lahlanganisa bonkhe bantfu nalasimeme.
Sepedi: Ditšhišinyo tša maina a batho bao ba tlogo hwetša Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba tša 2018 di tla tswalelwa ka la 31 Phato 2017.

Siswati: Lomtamo utakwenta futsi nelitfuba lelingetiwe lekutsi imboni yetemakhemikhali yaseNingizimu Afrika ibuke tindlela tekwakha imphahla latihambisana ne-Green Chemistry (kukhicitwa kwemikhicito yemakhemikhali netinchubo letinciphisa nome leticedza kwakheka kwelutfo loluyingoti).
Sepedi: SoNA ya Mopresidente e bea go godiša ikonomi le go hloma mešomo bjalo ka dilo tše bohlokwa kudu ka mošomong wa Pušo ya Botshelela.

Siswati: I-SoNA yaMengameli ibeka kukhula kwemnotfo kanye nekudala ematfuba emisebenti ebantfu bakitsi labasha njengentfo lehambembili lokutawucalwa ngayo kutsi yentiwe kulokuphatsa kwahulumende weSitfupha.
Sepedi: Dikakanyo di amogetšwe le go tšwadipoledišanong le batšeakarolo bao ba fapafapanego ka lekaleng la mananeokgoparara.

Siswati: Tinzuzo letinkhulu talenchubo lebeyibukwe ngalabovu tifaka ekhatsi kuncishiswa kwetindleko tedatha kanye nekuchumana ngeliphimbo.
Sepedi: Go latela Dikgetho tša Mebušo ya Selegae, go kgatha tema ga setšhaba mo go laoleng ditšhaba go dula go le bohlokwa go huetša pekanyo ya mebasepala, ka tsela yeo e šoganago gabotse le dinyakwa tša badudi.

Siswati: Nakulandzelwa Kwelukhetfo Lwabohulumende Basemakhaya, kutimbandzakanya kwemimango kutekubusa kuyintfo lemcoka macondzana nekuhlela kubomasipala, ngendlela lelungisa kancono tidzingo tetakhamuti.
Sepedi: E tla bopa 25% ya SKA ya Kgato ya I..5 Kabinete e romela mantšu a kwelobohloko go malapa le bagwera a bao ba lobilego maphelo a bona ka lebaka la dipula tša mafula tša bjale.

Siswati: IKhabhinethi yemukela kwetfula kweSipopolo se-MeerKAT sekucala Litiko Letesayensi Nethekhinoloji esikhungweni sase-Square Kilometre Array (SKA) edvute ne-Carnarvon, eNshonalanga Kapa mhla ti-27 Indlovulenkhulu 2014.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Khomišene ya Mopresidente ya Kgokaganyo mabapi le Phetogo ya Tlelaemete.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kusungulwa kweKhomishini yaMengameli Yekuchumanisa Tetingucuko Tesimo Selitulu.
Sepedi: Dipalopalo ka ga bosenyi di thuša mmušo le Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa go hlokomela dinepišo tše bohlokwa le go šoma bjalo ka mokgwa wa temošo ya ka pela wa go maatlafatša masolo le maano a thibelo ya bosenyi.

Siswati: Ikhabinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kanye nemimango kutsi ihlanganyele nema-ejensi emtsetfo kute kuliwe nebugebengu.
Sepedi: Kabinete e thekgile magato a tšhoganetšo ao a hlomilwego go netefatša gore naga e a arabela ge bolwetši bjo bo ka utollwa.

Siswati: Tinyatselo letimcoka tetemphilo seticalile kusebenta kulelive letfu, lokufaka ekhatsi kukhetfwa kwetibhedlela kuto tonkhe tifundza tetfu nangabe kwenteka kutsi kubhedvuke iEbola kulelive.
Sepedi: GBVCC ke senthara ya megala ya go šoma bošego le mosegare leo leo le diretšwego fela go aba thekgo le keletšo go batšwasehlabelo ba dikgaruru tše di lebišitšwego go bong.

Siswati: Loku kutawuletsa umoya njengaloku iNingizimu Afrika kutawube kungiyo lemukela Ingcungcutsela Ye-21 Ye-AIDS Yemave Ngemave lapha e-Inkosi Albert Luthuli International Convention eDurban kusukela mhla ti-17 kuya mhla tinge-22 Kholwane 2016.
Sepedi: IMC e hlametšwe go kalokana le palo ye nyologelago godimo ya go thibiwa ga ditsela le ya megwanto ka baotleladilori ba MaAfrika Borwa bao ba sa kgotsofalago.

Siswati: I-IMC yasungulwa kuze kutsi ibukane nekwandza kwekuvinjwa kwemigwaco kanye nemibhikisho yebashayeli bemaloli baseNingizimu Afrika labangakajabuli.
Sepedi: Lefapha le dirile otara ya dilekanyo tša meento tša go feta 900 000 gomme seripa sa mathomo se letetšwe go fihla e se kgale.2 Ka mafelong ao go nago le diphulego tše ntši, dithoto ka moka tše di fetetšwego di tla beelwa thoko di le noši batho ba ka se dumelelwe go tsena ka dithotong tše, go tšwa goba go phatša mafelong a goba dipolaseng tše.

Siswati: Litiko li-ode umutsi wekugoma longetulu kwe-900 000 wetilinganisomutsi, sitfungo sekucala kulindzeleke kutsi sifike khona madvute.2 Etindzaweni lapho kunekubhedvuka lokusachubeka, yonkhe imphahla lesulelekile igcinwa endzaweni levalelekile akuvunyelwa kutsi kungenwe kuto, kuphunywe kuto nome kwendlulwe kuletindzawo nome emapulazi.
Sepedi: O dumelela gore go hlangwe lenaneo la ngwadišo ya mangwalo a beng ba dithoto ka elektroniki (e-DRS), ge go šomana le mangwalo a beng ba dithoto, ge go ngwadišwa mangwalo a beng ba dithoto a mantši ka ge go kgontšhitšwe ke masolo a peakanyoleswa ya naga ke Mmušo.

Siswati: Lesibhedlela ngilesinye lesihamba embili kutibhedlela tahulumende kulelive kantsi sicanjwe ligama ngaSteve Biko, lichawe lemzabalazo wenkhululeko lebelifundzela budokotela eNyuvesi yaseNatal (nyalo leseyatiwa ngekutsi Yinyuvesi yaKwaZulu-Natal.
Sepedi: Se se fa Afrika Borwa kgatelopele mo phethagatšong ya protšeke ka mokgwa wa go akaretša makala ka moka, wa go rekega le go phethwa ka nako, le ka mokgwa wa go fokotša kotsi mmušong.

Siswati: Lendlela ilandzela sichamkelo lesichutjwa yimakethe/batsengi ngekusebentisana kanye nebudlelwane nemkhakha lotimele netimboni.
Sepedi: Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Tlhabollo ya Ikonomi le Khansele ya Bašomi Kabinete e dumeletše gore setšhaba se swayeswaye Seakanywa sa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Ikonomi ya Bosetšhaba le Khansele ya Bašomi (Nedlac), 2025.

Siswati: Kutfutfukisa imfundvo yekucala emabhizinisi kanye nekutfutfukiswa kwemakhono (ii) Kugcugcutela kuntjintja kwetebucwepheshe kanye nekusungula tintfo letinsha (iii) Kwenta kancono kufinyelela kutetimali kanye netimakethe (iv) Kusebentisa kahle simo sekulawula emabhizinisi kanye
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago Samiti ya TICAD VIMopresidente Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bošupa ya Khonferense ya Lefase ya Tokyo ka ga Tlhabollo ya Afrika (TICAD VII) ka Japan ka la 29 le la 30 Phato 2019.

Siswati: Luhlelo lwe-ISO lwanga-2019 lutawusungula tindlelalisu tekubukana netinsayeya tekugucuka kwesimo selitulu, umnotfo wedijithali, kukhula kwetemnotfo kanye nekuhwebelana ngebunyenti.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Beke ya Tshedimošo ya Lenaneotiro Kabinete e tsebišitšwe ka dipego tša tšwelopele ya phethagatšo tšeo di tšwelelago gabedi ka ngwaga tša go thoma ka la 1 Diphalane 2017 go fihla ka la 30 Hlakola 2018.

Siswati: Tento tebugebengu tebuhonga nekutsikameta ngeke tivunyelwe ngako-ke Ikhabhinethi icela emaphoyisa noma tisebenti tekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kutsi titsatse tinyatselo letidzingekile, letihambisana neMtsetfosisekelo waseNiningizimu Afrika wanga-1996, kucinisekisa kutsi benti balobo bubi babukana nesandla semtsetfo sebulungiswa.