dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Naga e bile ka tlase ga melawana ya Seemo sa Masetlapelo sa Bosetšhaba ka baka la COVID-19 go tloga ka Hlakola 2020 ge Afrika Borwa e be e eba le motho wa mathomo yoo a nago le kokwanahloko ye.

Siswati: Lelive belisolo lilawulwa imitsetfosimiso yeSimo Savelonkhe Senhlekelele lemayelana ne-COVID-19 kusukela ngeNdlovulenkhulu 2020, ngesikhatsi iNingizimu Afrika itfola tehlakalo tayo tekucala taleligciwane.
Sepedi: Mošomo wa Khomišene ya Lefase ya Legato la Godimo o sepelelana le nepo ya mmušo mo go hloleng mešo ye mekaone ya go swarelela, le maitapišo a go kgonthiša gore bafsa ba Afrika Borwa ba na le mabokgoni ao a hlokegago go atlega mo mafelong a mošomo ao a fetogago.

Siswati: Sihlalo waleKhomishini ubambisane naMengameli Cyril Ramaphosa kanye nalomlingani wakhe waseSweden Stefan Löfven.
Sepedi: Se se tiišetša leswa Kwano ya Tunis, ya gore Pušo ya Inthanete ke methopo wa lefase ka bophara wo o swanetšego go laolwa ka Tshepedišo ya mekgwa ye mentši, ye e hlokago sephiri le ya temokrasi, gomme go tšea karolo ka botlalo bakgathatema ka moka.

Siswati: Loku kucinisekisa Sivumelwane SaseTunis, lesitsi Kulawulwa kwe-Inthanethi kungumtfombolusito wemhlaba wonkhe lokufanele kutsi kulawulwe ngetindlela letinengi, ngalokungafihli futsi nangekulandzela tinchubo tentsandvo yelinyenti, ngekuhlanganyela ngalokugcwele kwabo bonkhe labatsintsekako.
Sepedi: Mopresidente o tla eta pele meketeko ya Letšatši la Tokologo la Bosetšhaba ka la 27 Moranang 2016 ka Limpopo, Lepatlelong la Giyani ka fase ga morero wa: “Mmogo re aga ditšhaba tše kaone – Mmušo wa Selegae ke taba ya motho yo mongwe le yo mongwe”.Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka le mafapha go bontšha go rata naga ya bona ka go kgatha tema ka ditiragalo tša mehutahuta tša go keteka segopotšo sa Kgwedi ya Tokologo.

Siswati: IKhabhinethi ivume kudizayinwa kwetinhlavu tekukhumbula kwanga-2016:a) Luchungechunge Lwetinhlavumali Tekuma Kwemhlaba Lwavelonkhe – Imitamo Yemakati Lamakhulu: ‘Lihlosi’.b) Umchele weSterling-silver kanye neluchungechunge lweluhlavumali lwe-tickey coin ‘Kucamba kwaseNingizimu Afrika –‘i-Dolosse’.Lamadizayini aletinhlavumali, kanye nekumenyetelwa kwato, kutawushicilelwa kuGazethi yaHulumende, titawubese-ke tiyakhiwa tibuye futsi titsengiswe ngetindlela letetayelekile.
Sepedi: Kgoro ya Kgwebo, Intaseteri le Phadišano (dtic) e phethile tshekatsheko ya maemo le mešongwana ka moka ya lekala la Hempo le Dikanabisi ka Afrika Borwa, dtic e tla thoma ka dipoledišano kgauswinyana tša Pholisi ya Kgwebo ya WEBTOKEKhansela ya Dinyakišišo tša Temo (ARC) e dirile mehuta ye mebedi ya hempo le thekgo ya Kgoro ya Temo, Tsošološo ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae (DALRRD), gonabjale e mo sehleng sa bobedi sa pedifatšo ya peu go e dira gore e be gona mo sehleng sa go bjala sa 2025.vii.

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wesine wenchubekelembili lowentiwe Likomidi Lelihlanganise Ematiko Letekulwa Nekushushumbiswa Kwemali kanye Nekulwa Nekwesekwa Ngetimali Kwebuphekulasikhuni (i-IDC-AML/CFT) kusukela nje live laseNingizimu Afrika lacashelwa kakhulu ngeNdlovulencane 2023.
Sepedi: Ngaka Simelela o tla ba hlogo ya Lekala la WHO la tša Malapa, Basadi, Bana le ba Mahlalagading go tloga ka la 13 Dibatsela 2017.

Siswati: Lemiklomelo yentelwa letindlela letinemphumelelo naletikahle tekwetfula tinsita letitfolakale ngekusebentisa tindlela tekucabanga, emasu kanye nemathulusi lafanele.
Sepedi: Kabinete e ahlaahlile ZEP ye go bolelwago ka yona kudu gomme ya lemoga ka ga ditaba tša maaka tšeo di phatlalatšwago mabapi le diphemiti tše.

Siswati: Ikhabhinethi iyibukile le-ZEP lokukhulunywa ngayo kakhulu kanye futsi netindzaba letingasilo liciniso letisatjalaliswako ngaletimvume.
Sepedi: .3 Ntwa kgahlanong le go lefiša batho ka kgang Kabinete ga e kgotlelele le gatee mokgwa wa go lefiša batho ka kgang

Siswati: • Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke nekusebentisana nema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kweMtsetfo ngekutsi babike tento tebugebengu emaphoyiseni kulenombolo kute sisuse tigebengu etitaladini tetfu.• Kulwa nebugebengu sibopho sekwabelana nekutsi hulumende utawuchubeka nekuhamba embili kuyo yonkhe imitamo letawuhlanganisa bonkhe bantfu emmangwnei kutsi isebentisane ekwenteni kutsi kube neNingizimu Afrika lencono nalephephile.
Sepedi: Le ke lefelo la khamphani ye la bo 10 lefaseng ka bophara ebile ke la mathomo ka Afrika.

Siswati: Lolutjalotimali lwetigidzi letinge-R500 tesikhungo semicondvo lemisha lesiseJozi lolwentiwe inkhampani lehweba nemave emhlabeni wonkhe yase-United States, iGeneral Electric (i-GE), lwemukelwe futsi loko kuyinkhomba yekutsi iNingizimu Afrika kanye nalelivekati iyindzawo lokungatjalwa kuyo timali.
Sepedi: Kabinete e amogetše dikemedi go tšwa ka mo nageng le lefaseng ka bophara kopanong ya bone ya SAIC yeo e tlo bago ka la 24 Hlakola 2022 go la Johannesburg.

Siswati: Ikhabhinethi itemukele titfunywa letivela kulolonkhe lelive kanye nasemhlabeni wonkhe ku-SAIC yesine letawubanjwa ngaLesine, mhla tinge-24 Indlovulenkhulu 2022 lapha eJozi.
Sepedi: Makgolokgolo a babelaelwa go ralala le profense ba golegilwe ka baka la bosenyi bja go fapafapana ebile palo ye e akaretša 717 ya babelaelwa bao ba nyakwago ke maphodisa, ba 90 ba bona ke bao ba tšhabilego ebile ba nyakwa ke maphodisa ka melato ya go amana le dikgaruru tšeo di ikadilego ka bong (GBV).

Siswati: Emakhulu ebasolwa kulesifundza sonkhe baboshelwe bugebengu lobuhlukene futsi loku kufaka ekhatsi basolwa labebaloku babalekela sandla semtsetfo labange-717, labange-90 babo bekubachamuki lebebafunelwa emacala laphatselene budlova lobucondziswe kubulili lobutsite (i-GBV).
Sepedi: Kopano gape e tla abela baabaditirelo ba theknolotši ya mohuta wo mongwe ya keleletšhila monyetla wa go laetša ditšweletšwa tša bona.

Siswati: Le-Indaba itawunika litfuba lekutsi betfulitinsita betindlela letinye tebuchwepheshe bekutfutfwa kwendle bakhangise ngemikhicito yabo.
Sepedi: MaAfrika Borwa go tšwa karolong e nngwe le e nngwe ya naga ya rena a arabile boipiletšo bja go šomiša nako le maatla a bona go dira phapano.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika labavela kuwo onkhe emagumbi elive letfu basihloniphile simemo sekunikela sikhatsi sabo nemandla ekwenteni umehluko.
Sepedi: Molaokakanywa wo o nyaka go fana ka setlabelo sa semolao mabapi le go phethagatša Melawana ya Bosetšhaba ya go Arabela Phetogo ya Tlelaemete.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela teTingucuko Tesimo Selitulu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Leanothekgo la Theknolotši ya Dikgokagano tša Tshedimošo (ICT) la Dikgwebopotlana, Dikgwebo tša Magareng le Dikgwebo tše Nnyane (di-SMME) gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga lona.

Siswati: Loku kutawusetjentiselwa kutsi kucinise, emasu ekunciphisa nekutetayeta nekuntjintja kwesimo selitulu.
Sepedi: Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba e dirile tšhišinyo ya go laetša le go akanya tshenyagelo ya ditaolelo tša tlhabollo ya dikgwebo tša mmušo, tsebišo ya mokgwa wo e tla thuša go mpshafatša mešongwana ya kgwebo le ye e sego ya kgwebo ya di-SOC.

Siswati: Kutsetfwe inkhundla yekutsatsa tincumo kute kulandzelelwe umgomo wenchubomgomo lomgogodla wekucinisa ema-SOC kute akwati kuhlangabetana nemigomo yawo yentfutfuko.
Sepedi: Setheo se se tla emelwa ke mmušo, badirišani ba setšhabeng, setšhaba ka kakaretšo gammogo le ditsebi tša go tšwa go dirutegi le dihlongwa tša dinyakišišo.

Siswati: Lomumo utawumelelwa nguhulumende, balingani betenhlalo, tinhlangano temmango kanye netati tetemfundvo kanye netikhungo tetelucwaningo.
Sepedi: Bokgoni bja M&E ke karolo ye bohlokwa kudu ya bokgoni bja bolaodi bjo bo nyakegago bakeng sa mmušo wo o hlabologago le wo o nago le bokgoni.

Siswati: Kukhona kwe-M&E kuyincenye yekukhona kwekuphatsa lokubalulekile lokudzingekako embusweni lonelikhono nalotfutfukako.
Sepedi: Melissa Nayimuli ka go thopa sefoka sa Mohumagatšana wa Lefase wa Afrka Borwa gomme o tla emela Afrika Borwa phadišanong ya lefase ya Mohumagatšana wa Lefase ka Thailand.

Siswati: BaTshiamo kanye naBaleseng Moramaga, bomzala lababili lababulawa ngesihluku eMamelodi East.
Sepedi: Bolwetši bja Tlhako le Molomo.1 Kabinete e amogela magato a ka pejana ka Kgoro ya Temo, ka morago ga go phulega ga bolwetši bja tlhako le molomo.

Siswati: Sifo sematele.1 Ikhabhinethi iyakwemukela kuphendvula ngekushesha lokwentiwe Litiko Letekulima, ngemva kwekubhedvuka kwesifo sematele.
Sepedi: g. Maphelo Thibelo ke motheo wa maitapišo a lefapha la setšhaba wa go lwantšha HIV le AIDBjalo ka karolo ya ditirelo tša Keletšo le Diteko ka ga HIV, palomoka ya badirelwa ba 3 022 988 ba ile ba dirwa diteko tša HIV, go fapana le nepišo ya kotara ya boraro ya ba 2 500 000.

Siswati: Emaciko emsebenti wetandla la-14 077 anikwe tithifiketi tekulungela kusebenta nguMtimba Wavelonkhe Wekulinganisa Umsebenti Webuciko Betandla.
Sepedi: Enetši Magato a rena a go dira gore mo lebakeng le letelele le le tlago re se hlwe re sokodišwa ke mohlagase a thušitše kudu ke magato a go neelwa Yuniti 4 ya Setiši sa go Fehla Mohlagase sa Kusile gola Mpumalanga.

Siswati: Lenethiwekhi itawenta kutsi kube nekwabelana ngelwatiso, ngesipiliyoni kanye nengendlela yekwati kwenta tintfo, futsi yenta loku ikususela kulemphumelelo yaLoluhlelo Lwetimboni Tebantfu Labamnyama.
Sepedi: Lenaneo la tlhabelo ya moento Kabinete e amogetše kgatelopele ye e bilego gona ka go saeneng ga konteraka le J&J mabapi le go reka ga meento ya J&J yeo e tlogo dirišwa ka lenaneong ka moka la moento, gomme ya šišinya gore Tona ya Maphelo, Ngaka Zweli Mkhize le Tona ya Kgwebišano, Intasteri le Phenkgišano, Morena Ebrahim Patel, go rarolla mathata ao a sa šaletšego a mabapi le go reka meento ka ntle le go senya maemo a Afrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi iyemukele inchubekelembili yekusayinwa kwekontileka ne-J&J lemayelana nekutsengwa kwemijovo yekugoma yaka-J&J kute kutsi kwetfulwe loluhlelo ngalokuphelele, iphindze futsi yancoma Indvuna yeTemphilo, Dkt.
Sepedi: Ngwaga wo, re keteka Kgwedi ya Basadi ge gape re keteka go thwalwa ga Moahlodi Mandisa Maya mo go thwalweng ga gagwe bjalo ka mosadi wa mathomo wa Moahlodimogolo wa Repabliki ya Afrika Borwa.

Siswati: Kulomnyaka, sigubha Inyanga Yabomake njengaloku futsi sigubha kukhetfwa kweLijaji Mandisa Maya ekukhetfweni kwakhe lokuyincophamlandvo njengeLijaji Lelikhulu lesifazane lekucala laseRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Matšatši a mangwe a motheo a digopotšo pakeng ye a akaretša Letšatši la Lefase la Aids ka la 1 Manthole le Letšatši la Boditšhabatšhaba la Batho bao ba phelago ka Bogolofadi ka la 3 Manthole.

Siswati: Letinye tinsuku letimcoka letikhunjulwako ngalesikhatsi tifaka ekhatsi Lusuku Lwemhlaba Lwengculazi mhla lu-01 Ingongoni kanye neLusuku Lwemhlaba Lwebantfu Labakhubatekile mhla ti-03 Ingongoni.
Sepedi: Badudi ba Afrika Borwa bjale ba feta dimilione tše 63, kgolo ya phesente ya 1,33 go tloga ka Mosegamanye 2023 go fihla ka Mosegamanye 2024.

Siswati: Ikhabhinethi itemukele Tilinganiso Tasemkhatsini Wemnyaka Telinanibantfu (i-MYPE) ta-2024 letikhombisa kutsi bantfu baseNingizimu Afrika sebaphila sikhatsi lesidze.
Sepedi: Gape, go tsebagatšwa semmušo ga protšeke ya go lekodišiša kgonagalo ya Tlhako ya Molawana ka ga go Maatlafatša Ditokelo tša Batho bao ba Šomago Dipolaseng (molawana wa 50/50) ka profenseng ya Leboa Bodikela ka Stars Away Farm ka Ottoshoop, Zeerust, go latela go phethwa ga tumelelano yeo e tlago kgontšha bašomi ba dipolaseng le mong wa polasa go ba beng ba kgwebo ya polasa mmogo.

Siswati: Phindze futsi, nekwetfulwa kwemklamo lolingwako weLuhlakamsebenti lweNchubogomo yeKulwela Emalungelo Ebantfu Ngemhlaba (inchubomgomo ye-50/50) yeNyakatfo Nshonalanga ePulazini i-Stars Away e-Ottoshoop, eZeerust, kulandzela kuphetfwa kwesivumelwane lesitawenta kutsi tisebenti tasepulasini nemlimi babe banikati lababambisene ebhizinisini yekulima.
Sepedi: Maloko a Lekgotla la Setšhaba la Afrika Borwa la Tshepedišo ya Tumelelo Ngaka Tshengedzeni Demana (Modulasetulo) Ngaka Dharmarai Naicker Ngaka Pulane Elsie Molokwane Ntate Bruce Christopher Gordon Mme Nolitha Ntobongwana

Siswati: Mk Lebogang Ameliah Matlala Mk Anele Zukiswa Vutha Dkt.
Sepedi: Go tloga ka la 25-27 Lewedi 2015 Samiti ya go Amogelwa ga Lenaneotlhabollo la ka Morago ga 2015 e tla swarwa..Dingangišano tša Kakaretšo tša Kopano ya bo 70 ya UNGA e tla swarwa go tloga ka la 28 Lewedi - 6 Diphalane 2015.

Siswati: Luhlelosikhatsi lwekubhalwa kwe-ANA nga-2015 luyatfolakala ku: www.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele baromiwa ba Afrika Borwa go yo kgatha tema ka Sebokeng sa bo 39 sa Dihlogo tša Dinaga le Mebušo tša SADC seo se tlogo swarwa ka Tanzania ka la 17 le la 18 Phato 2019.

Siswati: Mengameli Ramaphosa utawuhola litsimba laseNingizimu Afrika kutsi liyewutimbandzakanya eNgcungcutseleni Ye-39 Yetinhloko Temibuso Nahulumende te-SADC letawubanjelwa eTanzania mhla ti-17 namhla ti-18 Ingci 2019.
Sepedi: Kgwedi ya Ditokelo tša Botho e akaretša gape le Beke ya Kgahlanong le Semorafe go thoma ka la 14 go fihla ka la 21 Hlakola 2019, ebile e tla šomišwa go laetša goya pele ditlamorago tše mpe tša semorafe mo setšhabeng.

Siswati: Inyanga Yemalungelo Eluntfu iphindze futsi ifake ekhatsi Liviki Lekulwa Nebuhlanga kusukela mhla ti-14 kuya mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2019, nekutsi litawusetjentiselwa kugcamisa umphumela lomubi webuhlanga esiveni.
Sepedi: Dithekgo tša dikgwebo tše diswa di bapala karolo ye bohlokwa ka go kaonafatšeng kgolo ya dikgwebo tšeo di sa thomago ka go di fa thekgo ya go lebana kgwebo thwii go ya ka mohuta wa yona, didirišwa le tikologo ya go šomela ya maleba gore kgwebo e swarelele lebaka le letelele.

Siswati: Loku kwakha incenye yeLuhlelo Lolubanti Lwavelonkhe Loluhlanganisiwe Lwekutfutfukisa Emabhizinisi Lamancane, lolusebenta njengeluhlaka lolucondzisako lwabo bonkhe labadlala indzima labatsintsekako ekusheshiseni kukhula kweMabhizinisi Lamancane, Lamancane Nalasemkhatsini (ema-MSME) ngekusebentisa tinhlelo, imikhicito kanye netinsita letilinganisekako.
Sepedi: Molaokakanywa wo o aroganya gape taba ya maswanedi a go dira bosenyi ga ngwana go phamošo, ka go tloša senyakwa sa go kgonthišiša gore ngwana o dirile bosenyi mabakeng a phamošo le dinyakišišo tša mathomong.

Siswati: Loku kufaka sandla ekuphatfweni kwemitfombo yemanti njengencenye yendlela yekubukana nekulawulwa kwesomiso.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maloko a setšhaba ka moka, kudukudu baholegi le ba malapa a bona, go ikgokaganya le SASSA mo go 0800 60 10 11 goba ba etele kantoro ya kgauswi le bona ya SASSA go hwetša tshedimošo ka botlalo.

Siswati: Emahhovisi aka-SASSA atawube avuliwe futsi alungele kusebenta ngaleticelo letinsha.
Sepedi: Thekgo go tšwa go Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri (dti) e gokeditše R4 pilione ka go peeletšo ya lefapha la phraebete, gomme yona e na le bokgoni bja go boloka le go hloma mešomo ye e ka bago ye 3 614 ka kotareng ya go tloga ka Lewedi go fihla ka Manthole 2017.

Siswati: Lusito loluvela kuLitiko Letekuhwebelana Netetimboni luhehe lutjalotimali lwemkhakha lotimele wetigidzigidzi le-R4, ngenhloso yekonga nekudala imisebenti lelinganiselwa emisebentini le-3 614 ngekota yenyanga yeNyoni kuya kuyeNgongoni nga-2017.
Sepedi: Kgašo e ralokile tema ye bohlokwa ka ntweng kgahlanong le kgethologanyo, ya bea nyanyeng bošoro le sehlogo seo se bego se dirwa ke mmušo wa kgethologanyo.

Siswati: Betindzaba badlala indzima lebaluleke kakhulu ekulweni nelubandlululo, kuveta lababulawa ngesihluku neludlame lebekwentiwa ngumbuso welubandlululo.
Sepedi: Molao wo o mpshafaditšwego wa diphenšene o tla kgontšha balekane go lemoga dikgahlego tša bona tša diphenšene ka bjako ge ba hlalana.

Siswati: Le-ejensi utawucinisekisa kutsi kutawuphakelwa emanti ngendlela lesimeme, lelinganako naletsembekile ngekuhambisana netidzingo temtsetfosisekelo tekutfola emanti nekuba nesimondzawo lesihlantekile.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo go mafapha ka moka a setšhaba, kudukudu a mmušo, dikgwebo le setšhaba ka kakaretšo, go aga go dikatlego tše kaone tšeo di fihleletšwego ka nakong ya kotare ya bobedi go tšwetša pele dikelo tša godingwana tša kgolo ya ekonomi le tlhabollo, le go thuša go boloka mešomo.

Siswati: Nanoma nje letintjalomali tisekutfutfukisweni kwetakhiwonchanti tematheku ikakhulu, imikhicito yaselwandle ikakhulu kwakhiwa kwemikhumbi, tilimo taselwandle netinklayo tesayensi emkhakheni we-oyili negesi, ematiko ahulumende lamanyenti asanikele ngalokucatsa kucinisekisa kukhula kwalomkhakha.
Sepedi: Godimo ga fao, Kgoro ya Pušotirišano le Merero ya Setšo e tla kgokaganya dibopego tša Dikamano tša Gare ga Mebušo go nolofatša tsošološo ya mešomo ya tshepedišo go thuša mmasepala wo go phethagatša taelo ya wona ya theramelao.

Siswati: Lelisu lihlose kulungisa tinsayeya letikhona nyalo letifana nemihubhe yemitfwalo lehlukene kanye netihibe letisetulu tekungena kanye nekwenta kancono kuncintisana kanye nekuchumana kwesakhiwonchanti naletinye timakethe.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go hlokomela kudu ditaba tša maaka, kudukudu go hlatloga ga ditaba tša maaka tšeo di gašwago dikgašong tša setšhaba mabapi le basetsana le basadi bao ba timetšego, bao ba thopilwego ka ntle le thato ya bona le bao ba tšerwego ka kgang.

Siswati: Sicela bantfu kutsi bayekele kufaka nekwendlulisa tindzaba letingemanga etinkhundleni temmango tekucocisana nge-inthanethi, kute kube ngulapho sebakucinisekisile kuba ngito kwato.12 Ikhabhinethi iyicaphele ngekukhatsateka lokukhulu imibiko yebetindzaba ‘yetincwadzigezi letishicilelwe ngete kwemvume lekuhloswe ngato kutsi kumbandzakanyeke Tindvuna, tikhulu tahulumende kanye nebantfu ekutsini kukhona lokubi labakwentile.
Sepedi: Motšeakarolo gape o tla ba le nako ye e katološitšwego yeo ka yona a ka tšentšhago kgopelo, go tloga go dikgwedi tše 6 go fihla go dikgwedi tše Gape o tla dumelela go hlaolwa ga baholegi ge go bolelwa ka dikholo tša lehu.

Siswati: 1.12 Litiko Letesimondzawo litawungenisa Inkhomfa Yemacembu ye-11 (COP11) kusukela mhla ti-17 kuye kumhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2014, eCape Town Convention Centre, ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Promoting Blue Growth in Africa: Towards Sustainable Management of Marine Resources”.
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebiša mahloko ka go hlokofaleng mo nakong ye e sa tšwago go feta ga Mokgethwa Mopišopo Glayton Modise wa International Pentecostal Holiness Church.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela Umnu Kevin Govender lobuya eHhovisi leliseKapa Lelwatitinkhanyenti kute kube Nentfutfuko kanye Nenyonyana Yemave Ngemave Yelwatitinkhanyenti yabosotinkhanyenti lotawuba aklonyeliswa ngekuhlanganyela Indondo yase-Edinburg ya-2016 ngekusungula Lelihhovisi Lelwatitinkhanyenti Kute kube Nentfutfuko leliseKapa.
Sepedi: Kabinete e amogela katlego ya Beke ya Nepišo ya Dikopano tša Imbizo ye e sa tšwago go swarwa mo nakong ye e sa tšwago go feta ka fase ga morero wa ‘Mmogo re tšwetša pele Afrika Borwa’, e lego seo se dirilego gore bahlankedi ba mmušo ba boledišane le ditšhaba nageng ka bophara.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kuphumelela kweliViki Lekugcila KutiMbizo lesandza kubanjwa ngaphansi kwengcikitsi letsi ‘Sisonkhe sichubekisela iNingizimu Afrika embili’, lokwenta kutsi tikhulu tahulumende tikhulumisane nemimango kulo lonkhe lelive.
Sepedi: Yona e tsebagaditšwe semmušo ke Kgoro ya Kgwebišano le Diintasteri (e lego, dti), ka go diriša Lenaneo la yona le Bohlokwa la Mananeokgoparara, Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila, le Masepala wa Selegae wa Baviaans.

Siswati: Loku kwetfulwa Litiko Letekuhwebelana Netimboni (i-dti), ngekusebentisa Luhlelo Lwesakhiwonchanti Lesimcoka, Litiko Letemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola, kanye naMasipala Wasekhaya waseBaviaans.
Sepedi: Lekala la 5 la seteše se sa mohlagase, e lego le lengwe la a tshela ao a sa agwago bjalo ka karolo ya protšeke ya 4 800 MW, le tla thoma go šoma bjalo ka la kgwebo ka Hlakola 2018.Le ke lekala la bobedi go a tshela a seteše se sa mohlagase ao a tlago tsenywa ka molokolokong wa kabo ya mohlagase.

Siswati: Iyunithi yekucala, nobe Iyunithi 6, yacala kufaka emandla kulegridi ngeNdlovulenkhulu 2015 futsi seyifike esigabeni sekusebentela kutsengisa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go maAfrika Borwa go tsebiša Dikantoro tša Botseta tša rena ka go ba gona ga bona ge ba tšea maeto ka moše wa mawatle le ge e le ka mabaka a makhutšo.5 Kabinete e boeleditše boipiletšo bja go fediša dithulano ka Sudan gomme e ipiletša gore go be le khutšo le šebešebe gare ga mekgatlo ye e amegegago dithulanong, go latela nepo ya Kopano ya Afrika (AU) ya go bea marumo fase mo kontinenteng.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi ngaso sonkhe sikhatsi batise Lihhovisi letfu Lebuncusa mayelana nebukhona babo nangabe bavakashela emaveni langephandle ngenhloso yekucitsa emaholidi khona.
Sepedi: Molawana wo o nyalantšwe gape WEBTOKENlao wa Dikolo wa Afrika Borwa, wa 1996 (Molao wa 84 wa 1996).

Siswati: Lenchubomgomo iihambelana Nemtsetfo Wetikolo taseNingizimu Afrika, wa-1996 (Umtsetfo we-84 wa-1996).
Sepedi: Mopresidente wa Mozambique, Morena Filipe Nyusi, o tlhomile Leporogo la Maputo-Catembe la botelele bja dikilometara tše tharo, leo le agilwego mo mengwageng ye mene ka ditshenyagelo tša US$785 milione.

Siswati: Mengameli waseMozambique, MnuFilipe Nyusi, uvule lelibhuloho lelingemkhilomitha lamatsatfu budze iMaputo-Catembe Bridge, lelakhiwa iminyaka lendlula kulemine ngetigidzi letilinganiselwa ku-US$785.
Sepedi: Kabinete e tumišitše maiteko a Mopresidente Jacob Zuma bjalo ka Mosepediši wa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja AfrikaDipoledišanong tša Zimbabwe ka go kgonthišiša gore mekgatlo ka moka ya dipolotiki e ikemišetše dikgetho tša khutšo.

Siswati: Ikhabhinethi income imitamo yaMengameli Jacob Zuma njengeMchumanisi Wemmango Lotfutfukako We-Afrika LeseNingizimu kutiNgcoco Nekubonisa neZimbabwe ekucinisekiseni kutsi onkhe emacembu etepolitiki atinikele kulolukhetfo lolunekuthula.
Sepedi: Go tloga mola go hlongwago Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) ka 1994, go bile le diphetogo tše ntši ka seemong sa ka gare le sa ka ntle tšeo di amilego kwešišo ya Tirelo ya Maphodisa ya go arebela mathata a bosenyi le polokego.

Siswati: Kusukela kwasungulwa uMbutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (SAPS) nga-1994, sekube netingucuko letinyenti ngekhatsi nangephandle letibe nemtselela endleleni loMbutfo lovisisa nalosukumela ngayo tindzaba tebugebengu netekuphepha.
Sepedi: Maitapišo a ao a etilego pele ke mmušo ka Sehlopha sa Mošomo sa Ditona ba šoma le baithuti, batswadi, diyunibesithi le batšeakarolo ke taetšo ya boikgafo bja mohlakanelwa bja go hwetša ditharollo tša go bušetša sekeng lekala la rena la thuto ya godimo.

Siswati: Lemitamo leholwa nguhulumende ngekusebentisa Licembu Letindvuna Lelisebentako libambisene netitjudeni, batali, emanyuvesi nalabatsintsekako iyinkhomba yekutinikela kwetfu ngekubambisana simunye kute sitfole tisombululo tekubuyisela umkhakha wetemfundvo lephakeme esimeni sawo lesifanele, lesitintile.
Sepedi: Lenaneo la naga ka bophara la ngwaga ka moka la go hlama temošo, thuto, ditiro tša meketeko le tša tlhompho go lebilwe meketekong ya la 27 October 2017, gomme yona e felela mathomong a Manthole 2017 ge go dirwa segopotšo sa mmino ka Mbizana, Wild Coast Casino.

Siswati: Emanti solomane angumtfombolusito loyimvelakancane lapha eNingizimu Afrika nekutsi bonkhe labasebentisa emanti – labawasebentisa emakhaya nasetimbonini bayagcugcutelwa kutsi bachubeke ngekusebentisa emanti ngekuwonga lokukhulu.
Sepedi: Bobedi di laetša seswantšho sa naga yeo e tšwelago pele gape yeo e bontšhago dikaonafalo ka dilaetšing tše ntšhi.

Siswati: Lomcimbi ubalulekile futsi ulitfuba lekucabanga ngetinsayeya letisasele futsi sitfole tindlela tekutincoba futsi sichubekisele live letfu embili.
Sepedi: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.

Siswati: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.