dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e swabišitšwe ke tahlegelo ya maphelo ka ditseleng tša ka mo nageng yeo e bakwago ke go hloka šedi ga baotledi fao go sa felego, go otlela bošaedi le baotledi bao ba hlokago maikarabelo.

Siswati: Ngekuhlanganyela nemkhakha lotimele ekusiteni ngetimali, loku kwagcugcutela kutsi kube nelutjalotimali lolubita tigidzigidzi leti-R200 nekutsi loko kwadala nome kwenta kutsi kube nemisebenti le-99 000.
Sepedi: Ka lenaneo la rena la kaonafatšo ya dibopego le kopanyo ya ekonomi, mmušo o tla dula o le magomong a ditshenyagelo tša wona go kgonthiša gore ekonomi ya naga e gola ka maatla ge ekonomi ya lefase e kaonafala.2 Kabinete e lemogile palo ye golago ya mananeo a peeletšo ao a tsebišitšwego mo nageng ao a laetšago boitshepo ka ditšhaba tša dipeeletšo tša boditšhabatšhaba mo ekonoming ya Afrika Borwa.

Siswati: Ingcikitsi yalonyaka yeLusuku Lwemhlaba Lwetemvelo itsi: "Go Wild for Life," igcila ebugebengwini lobentiwa etilwaneni tasendle kanye nemonakalako lowentekako.
Sepedi: Re swanetše go aga go dilekane le lerato la naga leo le hlomilwego ka 2008 ge badirišani ba setšhabeng ba ile ba hloma kwano yeo e šireletšago bašomi go mathata a ekonomi a lefaseng ka bophara.

Siswati: Sidzinga kutsi sakhele etikwalobudlelwane kanye nekubumbana lesakwakha ngemnyaka wa-2008 ngesikhatsi lesibambisene nabo kutenhlalo senta sivumelwane lesavikela tisebenti enkingeni yekuwa kwemnotfo kwemhlaba wonkhe.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go thekga malapa a a amegilego gomme o tshepha gore se se tla ba thuša go fihlelela mafelelo.

Siswati: Imifundzate lemibili, le-Pixley ka Isaka Seme Scholarship Fund kanye ne-Johnstone Mfanafuthi Makhatini International Scholarship Fund itakwetfulwa.
Sepedi: Ona a akaretša go agaleswa mananeokgoparara, ditlabelo, go lokiša tšeo di senyegilego meagong, direkwa le mašeleng a dikgwebo a go dirišwa tšatši ka tšatši.

Siswati: Lokuniketwa kwalemali kutawusita kucedza tinseyeya tetenhlalo netemnotfo letibukene nemabhizinisi latsintsekako ngenca yalolutfutfuva.
Sepedi: Ka go tšwetša pele ekonomi ye e akaretšago mang le mang, re šoma ka maatla go netefatša gore basadi ba kgatha tema ka botlalo ka ekonoming le go tšwetša pele ekonomi ye e akaretšago mang le mang.

Siswati: Ekushukumiseni umnotfo lozuzisa bonkhe ebantfu, sisebenta ngekutikhandla kute sicinisekise kuhlanganyela kwabomake kutemnotfo kanye nekuchuba umnotfo lozuzisa wonkhe umuntfu.
Sepedi: Ditona go tšwa Sehlopheng sa JCPS di memilwe kopanong ye ya Kabinete gomme ba gona go araba dipotšišo godimo ga taba ye.

Siswati: IKhabhineti itjeliwe kutsi kukhulumisana kwahulumende neMvikeli Wemmango mayelana naloludzaba bekungekuvikeleka kweNhloko yeLive.
Sepedi: Thušo ye e akaretša, gareng ga tše dingwe, kabo ya dipeu le dimpšanyana tša mehlašana tše di tlago bjalwa ka dirapaneng tša ka gae le thušo ya mašeleng ya go hloma mekgatlo ya setšhabeng le dikhamphani tša mohlakanelwa.

Siswati: Lolusito lufaka ekhatsi, emkhatsini waletinye tintfo, kunikwa inhlanyelo netitfombo tetingadze temindeni kanye nekusitwa ngetimali tekusungula tinhlangano temmango nemakoporasi.
Sepedi: O rarolla taolo ya tshepedišo ya molao wa mašole, go hloma le go thwalwa ga ditirelo tša maphodisa a sešole, le ditheeletšo tša kgalemo.

Siswati: Uphindze futsi unciphise kuphindzeka kwetakhiwonchanti uphindze futsi ukhutsate kucudzelana lokumiselwe kutinsitakalo ngekwetinsitakalo te-WOAIkhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tindzaba Tetimali wanga-2018 kute kutsi ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Kanegelo ya bona ke bohlatse bjo maatla bja khuetšo ya phetogo ya go kwelobohloko le boikgafo mo go ruteng, le go fetogafetoga ga moya wa botho.

Siswati: Ikhabhinethi icela bahlali baseMgababa nasetindzaweni letimadvute kutsi tihlanganyele kuleMbizo futsi ticocisane nebameleli babo bemmango mayelana netisombululo tetinsayeya emmangweni wabo, kanye nekutfola tindlela tekwenta kutsi kube nekuletfwa kwetinsita.
Sepedi: Boikgafo bjo bo amogetšwe ka tlaleletšo ya R9 bilione ya letseno la ngwaga le ngwaga ka nako ya paka ya tumelelano.

Siswati: Kwaloku, 2 200 MW lakhicitwe ngemandla agezi kumiklamo ye-44 IPP sekuchunywe kugridi yavelonkhe.
Sepedi: Re ipiletša go maAfrika Borwa a gaborena go thuša batho le malapa ka metseng ya gabobona, kudukudu bana, batšofadi le bagolofadi.

Siswati: Umkhosi wavelonkhe wekugubha Lilanga Lekucolelana Nekubuyisana ngaLesihlanu, 16 INgongoni 2016 ngaphansi kwengcikitsi “Kuvala Sikhala kute kube neMmango Longabandlululi Ngekwebuve”, utawugujelwa eGopane Black Aces Ground, eZeerust eNyakatfo Nshonalanga.
Sepedi: Šedi ya moswananoši e tla fiwa mafelo a palo ya godimo ya bolwetši ao a hlatlošitšego dipalopalo tša diphetelo tša coronavirus.

Siswati: Kunaka lokukhetsekile kutawucondziswa ‘kundzawobucayi’ lapho kunekwandza khona kwelizinga lekutseleleka ngaleligciwane.
Sepedi: Se se tla thuša gore batho bao ba lego ka fase ya kgatelelo ba se gapeletšege go gopola dinomoro tša go fapafapana ge ba hloka ditirelo tša tšhoganetšo goba ge megala ya bona e fetela mo go sa swanelago gona.

Siswati: Ikhabhinethi yakuvuma kushicilelwa kwaleNchubomgomo Leluhlaka Yekucondzisa lemayelana nekungasachubeki kusetjentiswa kwetinombolo tesimo lesiphutfumako bo-1017.7, 1011.1 na-107 kute kutsi ummango uphawule.
Sepedi: Se e tla ba sešupo sa go thoma Beke ya Batšofadi, ye e felago ka la 6 Diphalane, yeo e lego Letšatši la Batšofadi.3 Mopresidente Jacob Zuma o tla fa polelo go Poledišano ya Kakaretšo ya Kopano ya bo68 ya Kopanokakaretšo ya Ditšhabakopano (UNGA68) go la New York ka la 24 Lewedi 2013.Kgwekgwe ya ngwaga wo ke: “Lenanethero la Tlhabollo ya Morago ga 2015: Go bea Mohlala!” le go šetša letšatšikgwedi la la 2015 ka ga Maikemišetšo a Tlhabollo ya Ngwagakete (di-MDG), le Lenaneothero la Tlhabollo go tšwela pele.

Siswati: Loku kutawuba kutawukhombisa kucala kweLiviki Lebantfcu Labadzala, lelitawuphela mhla ti-6 Imphala, lokuLusuku LwaboGogo NaboMkulu.3 Mengameli Jacob Zuma utawetfula inkhulumo kuNkhulumomphikiswano Jikelele Yekuhlangana Kwe-68th Kwemhlangano Jikelele Wamhlabuhlangene (i-UNGA68) eNew York mhla tinge-24 Inyoni 2013.Ingcikitsi yalomnyaka itsi: “I-ajenda Yekutfutfukisa Yangemuva Kwa-2015: Lokuvula Inkhundla!” kubuye kugcile elusukwini lolucondziwe lweMigomo Yemnyakankhulungwane (ema-MDG) lwanga-2015, kanye ne-Ajenda Yekutfutfukisa kuchubekela embili.
Sepedi: Kgwedi ye e na le bohlokwa bjo bo kgethegilego go setšhaba ka ge e tšwetša pele poelano, khutšo le tirišano ya setšhaba tšeo ka go tšona mmušo wa temokrasi o theilwego go tšona.

Siswati: INingizimu Afrika itawugubha Lusuku Lwemhlaba Lwe-AIDS ngaphasi kwengcikitsi letsi - “Situkulwane Lesite i-HIV: PHAKAMA YENTVIKELKUTE – ngumkhankhaso wekutsi imimango kube khona lekwentako.
Sepedi: Kgoro ya Dinamelwa e tla abelana ditiragalo tša kgwedi ye le setšhaba ebile tshedimošo ka botlalo e ya hwetšagala mo go www.

Siswati: Litiko Letetitfutsi litawabelana imisebenti yalenyanga nemmango futsi lwatiso lolunyenti luyatfola ku-www.
Sepedi: Lengwalo le la pitšo le kgopela Mongwaledi wa Kabinete go fa boikano bja maloko a Kabinete le metsotso ya Kabinete, go tloga ka Dibatsela 2015 go fihla ka Moranang 2016, tša dipego tša go thwalwa ga Ditona tša motšwaoswere ge Ditona di le dinageng tša ka ntle.

Siswati: Lokubitelwa enkantolo kucela kutsi Mabhalane weKhabhinethi anikete luhlu lwetipho temalunga eKhabhinethi kanye nemaminithi eKhabhinethi, esikhatsi lesisukela ngeLweti 2015 siye kuMabasa 2016, lemayelana nekubekwa etikhundleni kweTindvuna letingemabambela ngesikhatsi Tindvuna lebetikuleto tikhundla betingekho tikulamanye emave.
Sepedi: Kabinete e amogetše dipalopalo tša moragorago tša GDP, tšeo di bontšhago gore ikonomi e gotše ka 0.8% mo kotareng ya bobedi ya 2025, kaonafalo go tloga go 0.1% ya kgolo ya kotara ya mathomo.

Siswati: Ikhabhinethi yemukele tibalo takamuva te-GDP, letikhombisa kutsi umnotfo ukhule nga-0.8% ekoteni yesibili ya-2025, lokuyintfutfuko kusuka ekukhuleni nga-0.1% ekoteni yekucala.
Sepedi: Lona le fana le magato a go kgontšha dipeeletšo ka nepo ya go gokagoketša dikgwebopotlana, tše nnyane le tša magareng go fihlelela kgolo ya ikonomi, kudukudu ikonomi ya tlhago.

Siswati: Licembu Letindvuna Lekwenta Umsebenti litfunyelwe eDiepsloot eGauteng kute lisebentisane nebaholi bemmango kubukana netinkinga tawo.
Sepedi: Molaokakanywa o tsebiša putseletšo ye maikemišetšo a yona a magolo e lego go hlohleletša bengmešomo go thwala baswa ba ba se nago maitemogelo a mošomo.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo wetfula sikhutsato/sifakamdlandla lesihlose ikakhulu kukutsata/kufaka umdlandla bacashi kutsi baashe bantfu labafuna umsebenti labasesebancane futsi labanesipiliyoni semsebenti lesincane.
Sepedi: Dibopego tše di tsebega bjalo ka Dikomiti tša Diwate, gomme di aba kgokaganyo ye bohlokwa gare ga Dikhansela tša Diwate, setšhaba le WEBTOKEN dikgweding tše di latelago Dikomiti tša Diwate di tla kgethwa go šomela ditšhaba gomme badudi ba swanetše go iponagatša go kgatha tema dikgethong tše le go ba le seabe dibopegong tše.

Siswati: Letinhlaka ngalokutayelekile tibitwa ngekutsi ngeMakomidi Emawadi, kantsi enta kutsi kube nekuchumana lokubalulekile emkhatsini Wemakhansela Emawadi, ummango kanye namasipala.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa setšhabeng ga Molaokakanywa wa 2019 wa go Tšewa ga Naga gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yawuvuma Umtsetfosivivinyo Wetisebenti Temisebenti Yetenhlalo wanga-2019 kutsi ufakwe kugazethi kute ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Phihlelelo ya Meetse Kabinete e amogela go bulwa ga Letamo la go Hlwekiša Meetse la Spring Grove ka Rosetta le Letamo la Bruntville bjalo ka karolo ya Kabo ya Meetse a Mantši ya Greater Mpofana ka Mooi River, Seleteng sa uMgungundlovu ka KwaZulu-Natal.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yanaka kutsi kunenchubekelembili leyentiwako ku-Giyani Water Project, lokunetindzawo letihlala bantfu letinge-24 kuletinge-55 letibonakele kutsi titawuzuza kulomklamo titawuba nemanti ngekushesha.
Sepedi: O šogana le diphapano gare ga Boramelao le boramelao ba ba ithutago gomme gape o fediša mekgatlo ya boramelao ye e hlomilwego go ya ka mellwane ya pušo ya mokgwa wa maloba wa dipušoselegae (Transkei, Bophuthatswana, Ciskei le Venda).

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ulungisa kuhunyushwa lokutsite kanye netindzaba tekuphumelelisa letivele kusukela kwamenyetelwa Umtsetfo Wekucashiswa Kwetindlu, 1999 (Umtsetfo Nombolo 50 wanga-1999) (njengoba wachitjelwa nga-2008).
Sepedi: Mahloko a rometšwe gape go mmušo le go batho ba Sudan ka morago ga ge bana ba sekolo ba 24 ba kgamilwe ke meetse go latela gore sekepe se nego se ba nameditše se nwele ka Nokeng ya Nile.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yendlulisa emavi ekulilela nekudvudvuta hulumende nebantfu base-India ngekushona kwebantfu esahlakalweni setikhukhula lesisandza kwenteka kanye nekuhhihlika kwetintsaba eKerala.
Sepedi: Mananeo a tla dira godiša gape temošo ka ga go kgatha tema ga batho bao ba phelago ka bogolofadi ka go aga ditšhaba tša go swarelela gape tša go swaragana.

Siswati: IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweMtsetfo Lohlongotwako Weluphiko Lwemisebenti Yemililo, kute ummango uphawule.
Sepedi: Ketelo ye e tla tšweletša dikholego tše di kaonafetšego go Afrika Borwa ka kgwebišano le peeletšo tšeo di maatlafaditšwego tša dinaga tše ka bobedi.

Siswati: Lokuvakasha kutawenta iNingizimu Afrika itfole imiphumela lencono ngelutjalomali nekwabelana lokunemandla kwalamave lamabili.
Sepedi: Kabinete e filwe pego mabapi le phethagatšo ya leano la mpshafatšo bakeng sa RAF, leo le nepilego go nolofatša lenaneo la dikhwama mola ebile le kaonafatša tshepedišo ya dikholego le ditefo go batšwasehlabelo ba dikotsi.

Siswati: Letingucuko titawuvumela uMphatsi Loyinhloko kutsi adlale indzima lenkhudlwana yekugadza boNgcogcoshe Benkhantolo Lephakeme futsi kutawuholela ekuletfweni kwetinsitakalo lokutfutfukisiwe emphakatsini nakubasebenti betemtsetfo.
Sepedi: Pego ya Bohlano ya Mošomo ka Phethagatšo ya Sengwalwa sa Makgoraditsela ka Ditokelo tša Batho ba go Phela ka Bogole (WPRPD) 2020-2021.

Siswati: Uniketa timemetelo letimayelana nekusetjentiswa kwetinchubomgomo letifaka ekhatsi kwesabelomali.
Sepedi: Leano la tša elektroniki le ahlaahla nepo ya bohle le phetogo go tloga go setšhaba sa tshedimošo go ya go ekonomi le setšhaba sa tsebo.

Siswati: Lombiko utawutfolakala kuwebhusayithi yeLitiko Letekuhlela, Kucaphela kanye Nekulinganisa (WEBTOKEN).
Sepedi: Kabinete e hlohleletša yo mongwe le yo mongwe go šoma mmogo go netefatša gore maphelo ao a šitišago phihlelelo a a tlošwa le gore maAfrika Borwa ka moka ba fiwa sebaka, le go bjala kgahlego ya go utolla naga ya rena ye e kgahlišago le ye botse.

Siswati: IKhabhinethi ikhutsata wonkhe umuntfu kutsi kusetjentiswane ngekuhlanganyela kucinisekisa kutsi tihibe letivimba kufinyelela tiyasuswa nekutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika banikwa litfuba, baphindze futsi bafakwe umoya wekuba nenshisekelo yekuhlwaya lelive letfu lelihle nalelihehanako.
Sepedi: Ba Setheo sa tša Dipalopalo ka Afrika Borwa (Stats SA) ba tla thoma ka lenaneo la go lekola go bala batho ka mafelong ao a kgethilwego bjalo ka go itokišetša nako ya go bala batho.

Siswati: Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika (i-Stats SA) litawubamba kulingakusebenta kwelubalo etindzaweni letikhetsekile njengekulungiselela lubalo lolukhulu ngenhloso yekuvivinya kusebenta kwato tonkhe tinhlelo netinchubo.
Sepedi: Mmušo o ka se phuthe matsogo go fihlela ge o fihleletše maikemišetšo a ka ge go laeditšwe ka go Tšhata ya Tokologo le go ukangwa ka gare ga Molao wa Ditokelo ka gare ga Molaotheo wa rena, wo mo ngwageng wo o dirago mengwaga ye 20 go tloga mola o amogelwago.

Siswati: Hulumende angeke aphumule angakayifezi lenjongo leyo njengaloku kubhaliwe Kumculu Wenkhululeko kwaphindze futsi kwabhalwa nakuMculu Wemalungelo Eluntfu Kumtsetfosisekelo wetfu, kulomnyaka logubha iminyaka lenge-20 ukhona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya Mmušo wa Afrika Borwa bjalo ka Mosaenedi wa Tumelelo gore e romelwe go ACERWC ya Mokgatlo wa Dinagakopano tša Afrika (AU).

Siswati: Ikhabhinethi iwuvumile Umbiko Wemave Lasayine Sivumelwano kutsi ungeniswe ku-ACERWC yeLubumbano lwase-Afrika (i-AU).
Sepedi: Kabinete e hlohleletša batho ka moka ka Afrika Borwa go taonelouta App ya go se lefelwe ya COVID Alert SA Application go Apple App Store goba go Google Play.

Siswati: Ikhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bafake kumakhalekhikhini wabo leSisetjentiswa samahhala saseNingizimu Afrika Sekucaphelisa nge-COVID-19 i-COVID-19 Alert SA lesitfolakala ku-Apple App Store nome ku-Google Play.
Sepedi: Molaokaknywaphetošwa o fetola Molaowa wa Katološo ya Netefaletšo ya Paka ya Bodudi wa 1997 (Molao wa 62 wa 1997) gore o matlafatše, hlalose le go šireletša ditokelo tša paka ya bodudi go badudi (badudi ba dipolaseng).Maikemišetšo a molaokakanywa ke go hwetša tharollo ya go ya go ile go dihlobaelo ka ga paka ya bodudi ka go kopanya dikgato tša kaboleswa ya naga ka tšhireletšo ya molao ya go šoma botse le mekgwa ya tharollo ya dikgakgano.

Siswati: Tingcoco letibalulekile netincumo teKhabhinethi.1 IKhabhinethi ivume kuLawula Ngekwebucwepheshe Kufunwa Kwaphethiloli Nekusetjentiswa Budlabha kutsi kushicilelwe kuGazethi yahulumende kute kuphawulwe ngako.2 IKhabhinethi ivume kutsi kubanjelwe kuleli lakitsi umhlanganosikolwa i-International Competition Network (ICN) Cartel Workshop ingeniswe yiKhomishini yetekuchudzelana yaseNingizumu Afrika kusukela mhla ti-16kuya kumhla ti-18 Imphala 2013, eKapa.
Sepedi: Kabinete e ikgafile go tšwetša pele go hlokomela maatla a. Ka lona lebaka le, mmušo o tla tšwela pele go phethagatša dipeakanyoleswa tša go oketša bokgoni bja kgolo ya ekonomi le go kaonafatša seriti sa diphetho tša rena tša melaotshepetšo.

Siswati: Ngaso sona leso sikhatsi, hulumende utawuchubeka nekwenta lushintjo lolutawusita kukhulisa umnotfo luphindze futsi lente kancono kufaneleka kwetincumo tetfu tenchubomgomo.
Sepedi: Go na le makala a mane ao a beilwego pele ao a thekgilego leano le la tsošološo ya ekonomi, la mathomo e lego tlhomo ye kgolo ya mananeo kgopanara.

Siswati: Kunemikhakha lengubocalangaye lemine leyesekele lelisu lekuvusetela umnotfo, wekucala kwetfulwa lokukhulu kwesakhiwonchanti.
Sepedi: Magato ao a tiišeleditšwego letsogo a taolo ya bolwetši a dirile gore bolwetši bjo bo nanye kudu le go fokotša tlhatlogo ya diphetelo.

Siswati: Tinyatselo leticinile tekulawula tibe nemphumela lomcoka ekwehliseni nasekunciphiseni lizinga lendlela yekutseleleka ngaleligciwane.
Sepedi: Kgoro e tlo rerišana le ditheotlhabollo tša ditšhelete ka nepo ya go hwetša mekgwa ye mengwe ya thušo ya ditšhelete tša go reka dithekisi.4 Kabinete e lebiša mahloko a yona a magolo go batho ka moka bao ba lahlegetšwego ke bao ba ba ratago ka masetlapelong ao a sa tšwago go hlaga ka Kapa Bodikela le ka Kapa Bohlabela.

Siswati: Sivumelwane lesilandzele lapho lesibe emkhatsini weNhlangano Yematekisi Yavelonkhe yaseNingizimu Afrika kanye ne-SA Taxi Finance Holdings sisicinisekiso sekutsi kubamba tinkhulumiswano ngekuthula kungatisombulula tinkinga letinjalo ngaphandle kwekutsi kucaphateleke bantfu labete licala kanye nekutsikameta umnotfo.
Sepedi: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.

Siswati: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.
Sepedi: Ditlwaedi tša go hloka maikarabelo tšeo di kgonthišago maitshwaro a dikgaruru ka banna le go atiša go kweša bohloko basadi bao ba bolelago ka dikgaruru tše phatlalatša di swanetše go fihla mafelelong.

Siswati: Lemikhuba yemmango lengenangcondvo levumela kutiphatsa ngebudlova kwemadvodza nalomkhuba wekuhlukumeta bomake lababikako ngaloku kufuneka uphele.
Sepedi: Kabinete e lemoga kgatelopele ye kaone ye e dirilwego ya go tseba le go šupa mothopo wa go phatlalala ga bolwetši bjo bo bolayago bja Listeriosis.

Siswati: IKhabhinethi ikhutsatwe yimitamo lemikhulu leyentiwe Litiko Letemphilo, Sikhungo Savelonkhe Setifo Letitsatselanako (i-NICD) kanye neNhlangano Yemhlaba Yetemphilo (i-WHO) yekuvimba leligciwane le-listeria kutsi lingabhebhetseki.
Sepedi: Tšweletšo ya go se hlaele dijong e tšwela pele go ba tlhobaboroko e kgolo gomme Khonferentshe ye e tla ba le diabe tše kaone ka ga ka fao re tšweletšago, re laolago le go šomiša dijo.

Siswati: Njengencenye yekwatisa, Liviki Lekuvikelwa Kwebantfwana litakwetfulwa ngesikhatsi sinye neNgcungcutsela Yetintsandzane, Bantfwana Labasengotini kanye neLusha (OVCY) ngamhlaka-27 Inkhwenkhweti e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre, KwaZulu-Natal.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go išwa ga Lenaneo la tlhohleletšo ya Motšhelo la R&D Palamenteng mo mengwageng ye mebedi ya go feta (2019/20 le 2020/21).

Siswati: IKhabinethi igunyate kwetfulwa ePhalamende kweluHlelo lwekuhlomulisa intsela ye-R&D eminyakeni lemibili leyengcile (nga-2019/20 na-2020/21).
Sepedi: Kabinete e leboga maAfrika Borwa ka moka ge ba bile le Mopresidente Cyril Ramaphosa ge a be a tsebagatša Lesolo la Bosetšhaba la Maitshwaro a go Hlweka Gabotse a go Kwana le Tlhago.

Siswati: IKhabhinethi ibonga bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labahlanganyele naMengameli Cyril Ramaphosa ngesikhatsi kwetfulwa umkhankhaso wavelonkhe wekuHlanta Imvelo.
Sepedi: Diphetošo tše di maatlafatša ditshepedišo tša boikarabelo le tša pušo ebile o hlagiša gore go thwalwe maloko a itšego a Lekgotla la Ditaolo tša Tekodišišo ya Naga, go realo e le go maatlafatša taolo ya tekodišišo ya naga ka Afrika Borwa.

Siswati: Lenkhundla yesekela emave netifundza kutsi tibeke kusimama kube yintfo lehamba embili kutinchubomgobo temnotfo naloko letikwentako ekutfutfukiseni i-Ajenda yanga-2030 Yentfutfuko Lesimeme.
Sepedi: Leano la Khutšo la Mopresidente Trump la Israele le Palestina gape le Go Boa ga Balweladitokelo tša batho ba Global Sumud Flotilla Kabinete e amogetše go saenwa ga Leano la Khutšo la Mopresidente Trump la Israele le Palestina leo le kgorago tsela ya go fediša ntwa ya masetlapelo ka Gaza.

Siswati: Umbiko Weluphenyo Ngekwehluleka kwe-Jagersfontein Tailing Storage Facility Ikhabhinethi itjelwe ngalamafishane mayelana naloko lokutfolwe luphenyo lwelwatitsite mayelana nekwehluleka kweJargesfontein Tailing Storage Facility lebange umonakalo lomkhulu edolobheni laseJagersfontein eFreystata.
Sepedi: Go balwa khomphutheng go ka dirwa feela ke bao ba ingwadišitšego inthaneteng pele ga la 5 Dibokwane 2022.

Siswati: Kubalwa ngekwelekelelwa ngcondvomshini ngekwedijithali kutawentiwa kulabo lababhalisa ngembi kwamhla ti-05 Indlovana.
Sepedi: Molaokakanywa wa Phetošo ya Tshepetšo ya Taolo ya Setšhaba (PAMA) wa 2023 Kabinete e dumeletše thomelo Palamenteng ya Molaokakanywa wa PAMA wa 2023.

Siswati: kucinisa imibandzela lehlobene nemisebenti lenelayisensi nalengavunyelwe (lekhululiwe esibopheni)1. wenta kutsi kube netinyatselo tekwendlula tekwakhiwa kwe-Transmission System Operator (i-TSO) futsi.
Sepedi: Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo e thomile tshepetšo ya go ngwala lebakana la melawana ya thekgo ya Dikanibisi Mabakeng a Poraebete.

Siswati: Hulumende ukutsatsa ngendlela lekhetsekile kushona kwalawo maphoyisa lange-39 lashonele emsebentini futsi utawubukana ngekuncuma nanome ngubani lobulala liphoyisa lisemsebentini.
Sepedi: Se se na le seabe go kopanyo ya ka seleteng le go aga netweke ya mananeokoparara ye e bolokegilego, ye e tshephagalago le ditirelo go fihlelela dinywakwa tša setšhaba sa tshedimošo se se hlomilwego le sa WEBTOKEN se bopa selekane le tirišano ye maatla magareng ga dihlongwa tša Afrika le gape go bea Afrika Borwa bjalo ka moetapele wa lefaseng ka bophara ka tlhabollong, ka phathagatšong le ka tšhomišong ya Theknolotši ya Tshedimošo le Dikgokagano (ICT).

Siswati: Lengcungcutsela lehlanganisa Tinhloko Temibuso noma Tabohulumende belive ngalinye lelilunga itawunikela inkomba yetembusave neyendlelalisu ku-SACOnkhe emave langemalunga e-SACU kumele asayine sivumelwano kute lengcungcutsela ibe sikhungo lesisetulu sekutsatsa tincumo te-SACIKhabhinethi ivume kukhishwa kweNcwadzi Yekwesekela Ikhomishini Yebunye be-Afrika Yenhlangano Yebetfulitinhlelo te-Intanethi eluhlelweni lwekwetfulwa kwekubanjwa Kwengcikitsi Yekushintjiselana nge-Intanethi Esifundzeni.
Sepedi: Dikgoro tša phethagatšo ya molao di swanetše go tsena seemo se ka bogare fao e lego gore ditiragalo tša bosenyi di dirilwe ka fase ga leina la bodumedi.

Siswati: Ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kufanele kutsi angenelele lapho kwentiwe khona tento tebugebengu ngaphasi kweligama letenkholo.
Sepedi: Dikhontomo tša banna tše di fetago tše 800 milione le dikhontomo tša basadi tše di fetago tše 20 milione di ile tša abja mo ngwageng wa ditšhelete wo o fetilego.

Siswati: Kwesuleleka ngesandvulelangculazi emacansini kwebantfu labasha kucala kulabaneminyaka le-15 kuya kulenge-24 budzala kwehla kwesuka ku-410 000 nga-2011 kwaya ku-330 000 nga-2014.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgatišo ya Molaokakanywa wa Merero ya Setšo ka gare ga Kuranta ya Melawana ya Mmušo gore setšhaba se dire tshwayotshwayo.

Siswati: IKhabhinethi ibonga imimango lehlukahlukene letinikele kanye nalekusetjentiswana nabo bemave angaphandle lababambisene nahulumende ekuphumeleliseni lokutinikela ekuvikeleni bantfwana lokususelwa kuMtsetfosisekelo wetfu.
Sepedi: Tše di magareng ga dikatlego tše dintši ka lenaneong la bosetšhaba la mananeokgoparara a mo mengwageng ye mehlano ye e tlago go fihlelela dinyakwa tša lenaneo la Inšorense ya Maphelo ya Bosetšhaba.

Siswati: Lawa ngulamanye emabanga lamanyenti labalulekile eluhlelweni lwavelonkhe lwahulumende lwekwakha sakhiwonchanti loluhlose kwakha tibhedlela letinge-43 nemitfolamphilo lenge-213 kuleminyaka lesihlanu letako ngenhloso yekuhlangabetana netidzingo teluhlelo Lwemshwalense Wavelonkhe Wetemphilo.