dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e amogela Khonferentshe ya innovaBRICS & Beyond bjalo ka monyetla wa go bapatša Afrika Borwa bjalo ka lefelo la peeletšo go dikgwebo tše di theilwego United Kingdom le mebaraka ye mengwe ye e thomago go gola.2 Mopresidente Zuma o tla amogela Mopresidente Pierre Nkurunziza wa Burundi ka la 4 Dibatsela go la Motsekapa.

Siswati: Hulumende utawucinisekisa kutsi tigilamkhuba letibekwa emacala ekweba natitfolakala nemakhebuli lebiwe titfola tigwebo letinkhulu letiniketwa ngalokusemtsetfweni.
Sepedi: E tla fa gape bagwebi le babeeletši phihlelelo go mmaraka wo o golago le go fa motheo wa kgwebišano ye e maatlafetšego ya ka gare ga Afrika.

Siswati: Ngato tonkhe letinsuku temvelo letimcoka kuhloswe ngato kucaphelisa ummango mayelana nemvelo kanye nekuvetela lusha loluvela kuto tonkhe tifundza ematfuba lakhona kulomkhakha.5 Kwetfulwa Kwe-Tripartite FTA e-Sharm-el-ShaikI-COMESA-EAC-SADC Tripartite Free Trade Area (I-TFTA) itawube yetfulwa mhla ti-10 Inhlaba 2015 e-Sharm-el-Shaik, eGibhithe.
Sepedi: Kabinete e amogetše ditaelo tša kiletšo tšeo di filwego Yuniti ya Kamogo ya Dithoto ya Lekgotla la Bosetšhaba la Bosekiši (NPA) ka Kgorotsheko ya Godimo ya Gauteng kgahlanong le bao ba amegago go thekga ka ditšhelete go rekwa ga Moepo wa Malahla wa Optimum ka R.1 bilione ka 2016 ka khamphani ya go laolwa ke lapa la ga Gupta ya go bitšwa Tegeta Exploration and Resources.

Siswati: Litiko Letekuchumana Netebuchwepheshe Bedijithali litawucinisekisa kutsi onkhe lamakhaya lange-507 251 labhalise ngamhla tinge-31 Imphala 2021 ayachunywa kungakashayi mhla tinge-30 Inhlaba 2022.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go bao ka moka ba rwelego maikarabelo go tlogela ditiro tšeo tša bosenyi le gore bao ba amegago ba bege ditiro tše go ditheo tša phethagatšo ya molao.

Siswati: IKhabhinethi iyachubeka icela bonkhe labo labenta loko kutsi bahlukane nalemisebenti yebugebengu nekutsi labo labatsintsekile bakubike kuma-ejensi ekugcinwa kwemtsetfo loko.
Sepedi: Pholisi ya Bosetšhaba ya Thibelo le Taolo ya go Ima ga Barutwana Dikolong Kabinete e dumeletše Pholisi ya Bosetšhaba ya Thibelo le Taolo ya go Ima ga Barutwana Dikolong.

Siswati: Inchubomgomo Yavelonkhe lemayelana Nekuvikelwa Nekulawula Kukhulelwa Kwebafundzi Etikolweni Ikhabhinethi iyivumile Inchubomgomo Yavelonkhe lemayelana Nekuvikelwa Nekulawula Kukhulelwa Kwebafundzi Etikolweni.
Sepedi: Molaokakanywa o dira mohlala wa histori mo go tšhireletšeng bašomi bao ba amogelago moputso wa fase le phokotšo ya go se lekalekane mo setšhabeng.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo ubeke umlandvo ekuvikeleni tisebenti letihola kancane nekwehlisa kungalingani emphakatsini.
Sepedi: .1 Kabinete e amogetše tsošološo ya dikamano tša go loga maano gare ga Afrika Borwa (SA) le Amerika (US) nakong ya ketelo ya mošomo ya Mopresidente Cyril Ramaphosa ka Amerika.2 Dihlopha tša Afrika Borwa le Amerika di tla ruma dintlha ka botlalo tša tumelelano ya kgwebo gare ga Afrika Borwa le Amerika.

Siswati: Tangaphandle.1 Budlelwane be-SA-US.1 Ikhabhinethi yemukele kuhlelwa kabusha kwebudlelwane lobunemasu emkhatsini weNingizimu Afrikha (i-SA) neMelika (i-US) ngesikhatsi Mengameli Cyril Ramaphosa avakashele eMelika ngekwemsebenti.2 Emacembu ase-SA newase-US atawucedzela imininingwane yesivumelwano sekuhwebelana emkhatsini we-SA ne-UKungagcizelelwa ngesiciniseko kutsi tinjongo lebetibekwe yi-SA mayelana naloluhambo tifezekile.3 Ikhabhinethi ibuke embili ekuchubekeni nasekuhlanganyeleni kwebaphatsi base-US ku-G20, lokufaka ekhatsi kuba khona kwaMengameli Trump lokungenteka eNgcungcutseleni Yebaholi be-Budlelwane – beNingizimu Afrikha neFulansi.1 Ikhabhinethi yemukele kuvakasha kwekusebenta kweLisekelamengameli Shipokosa Paulus Mashatile lokucinise budlelwane emkhatsini weNingizimu Afrikha neFulansi.
Sepedi: Kabinete e lebogiša ditšhaba tše lego karolo ya kgwebišano ye mo phenyong ye ya histori ebile e kgonthišiša boikgafo bja Afrika Borwa mo protšekeng ye ya SKA, go tšwelapele ka tsebagatšo ye atlegilego ya theleskoupu ya rena ya MeerKAT le tema ye bohlokwa ye kgathilwego ke Afrika Borwa mo moakanyetšong wa theleskoupu wa SKSKAO e tlaba mokgatlo wa mathomo wa boditšhabatšhaba wo o ikgafetšego mererong ya saense, fao Afrika Borwa e tla kgathago tema ye bohlokwa ya boetapele, mo magorong a saense, boentšineere le tlhahlo ya pholisi.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela leto tive letibalingani kulelibanga leselihanjiwe leliyinchophamlandvo futsi icinisekisa kutinikela kweNingizimu Afrika kulomklamo we-SKA, lolandzela kwetfulwa ngemphumelelo kwesibukakhashane setfu se-MeerKAT kanye futsi neligalelo lelimcoka lelifakwe yiNingizimu Afrika nakudizayinwa lesibukakhashane se-SKI-SKA Observatory itawuba yinhlangano yekucala yemave emhlaba letinikele kutesayensi, lapho i-Afrika itawudlala khona kakhulu indzima yebuholi, kutesayensi, tebunjiniyela kanye nemikhakheni yetenchubomgomo.
Sepedi: Operational Shanela ya Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa le yona e kgonthišitše gore go golegwa bagononelwa ba 766 237 ka melato ya go fapana, gomme 161 752 go ba e be e le bagonenelwa bao ba bego ba nyakelwa melato ye megolo, go akaretša polao, go hlasela dikoloi tša go sepetša tšhelete, bohodu bja go ihlama, go kata, go tšeela batho dikoloi gare ga tše dingwe.

Siswati: Ikhabhinethi yakwemukela kuphumelela lokuchubekako kwema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kweMtsetfo ekubambeni emalunga ebugebengu lobuhleliwe kanye nemagenge njengencenye lechubekako yekulwa nebugebengu.
Sepedi: E ipiletša go ditsenogare tša tlhamo ya melawana tše di tiilego ka lehlakoreng la Mmušo go katološa bogolo bja diintasteri tša ka nageng le go godiša ekonomi ka thekgo ye e tseneletšego go bahlami ba diintasteri ba bathobaso ka ge go laeditšwe ka go the IPAP.

Siswati: Loku kudzinga tingenelelo tetinchubomgomo letivakalako letimele tentiwe ngumbuso kute kwandziswe sigugudla setimboni salelive kanye nekukhulisa umnotfo ngekusekela bosotimboni labamnyama labatinikele njengaloku kuphawuliwe ku-IPAP.
Sepedi: Ka go itokišetša Dikgetho tša Mebušoselegae tše di tlago tše di tlogo swarwa ka la 3 Phato 2016, Kabinete e sedimošitšwe ka ga Seemo sa Boitokišetšo mabapi le polokego le tšhireletšo.

Siswati: Mayelana nekulungiselela loLukhetfo Lwahulumende Wasekhaya lolutako mhla ti-3 Ingci 2016, IKhabhinethi yatisiwe ngeSimo Sekulungela, mayelana netekuvikeleka nekuphepha.
Sepedi: Pholisi ye e tlaleletša magatotharollo ao a lego gona bjalo ka Leanolegolo la Bosetšhaba la Diokobatši leo le ilego la phethagatšwa magareng ga 2013 le 2017, gomme le arabela thwii go dikgoba tšeo di hlaotšwego ka go Molao wa Thibelo le Kalafo ya Tšhomišompe ya Ditagi wa 2008 (Molao wa bo-70 wa 2008).

Siswati: Hulumende ucela wonkhe ummango kutsi usebentisane ngekuhlanganyela njengebalingani ekwakheni likusasa lelisimeme nalelifaka konkhe kukhubateka.
Sepedi: Sehlopha se – sa go bopša ke Ditona, Mmasepala wa Metsesetoropo wa eThekwini le bahlankedi ba tša kgwebo – se tla re nako le nako sa hlagišetša Mopresidente dipego tša go laetša gore mošomo o tla kae.

Siswati: Lelicembu – lelakhiwa Tindvuna, kanye naMasipala Welidolobhakati laseThekwini netiphatsimandla temabhizinisi – batakwetfula njalo imibiko yenchubekelembili kuMengameli.
Sepedi: Lekala la boraro leo le beilwego pele ke la go hlohleletša go thwala batho mešomong ka nepo ya go hloma mešomo le go thekga go iphediša ga batho.

Siswati: Umkhakha wesitsatfu lobalulekile wemvusa wetemisebenti ngulona wekucanjwa nekwesekela tindlela tekutiphilisa.
Sepedi: Pego ya Tekodišišo ya NDKabinete e lemogile pego ye e filwego ka ga dipoelo tša tekodišišo ya NDP gomme e tla dira gore e bušetše sekeng kgatelopele ka ga go tsenya letsogo ga mmušo ka go fihleleleng ga Nepo ya 2030.

Siswati: Umbiko weLubuyeketo lwe-NDP Ikhabhinethi iwunakile umbiko lomayelana nemiphumela welubuyeketo lwe-NDP futsi itawuzama kutsi ubuyisele esimeni inchubekelembili lemayelana nekufaka sandla kwahulumende kuMbono wa-2030.
Sepedi: Ka ge go le bjalo Kabinete e laetše Kgoro ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano go fetišetša ka dikanale tša bodiplomate molaetša wa semmušo wa mmušo wa Afrika Borwa wa go se thabele maitshwaro a motseta.

Siswati: Letinkhulumo teLincusa Belotsercovisky letinekucekela phasi ticatsaniswa nalokwaphawulwa ngulabake baba ngemancusa e-Israyeli kuleli (Illan Baruch naDkt.
Sepedi: Dikimollo tše di tlišitše gape le go bolokega ga ditshenyagalelo tša go amana le molao ka tšhelete ya go feta R23 bilione mo mengwageng ye meraro ya go phethagatša leano le.

Siswati: Indlelalisu yekugucula simo seyidale kutsi kube nentfutfuko lenkhulu ekukhokhelweni kweticelo kungakapheli emalanga la-120, kwehle tindleko temtsetfo ngemaphesenti lange-75 futsi sehlise tindleko tekwelaswha tisuka kutigidzigidzi le-R.6 ngemnyaka wetimali wa-2019/20 taya kutigidzigidzi le-R.1 ngemnyaka wetimali wa-2023/24.
Sepedi: Go fihla nakong ye Afrika Borwa le Uganda di saenne ditumelelano tša mohlakanelwa tše 20, ka tekanyetšo ya dikhamphani tša Afrika Borwa tše 70 tšeo gonabjale di šomago ka Uganda.

Siswati: INingizimu Afrika kanye ne-Uganda kute kube ngunyalo seyisayine tivumelwane emkhatsini walamave lamabili leti-20, kantsi kunetinkampani taseNingizimu Afrika letilinganiselwa etinkampanini letinge-70 kwanyalo letisebenta e-Uganda.
Sepedi: Tona ya Pušotirišano le Merero ya Setšo Nkosazana Dlamini-Zuma le Tona ya Ditšhelete Enoch Godongwana ba begetše Kabinete ka ditherišano tša gabjale tšeo di bilego gona le bakgatema le batšeakarolo ba bohlokwa ka EMLKa Moranang 2022, Kabinete e fetišitše kimollo ka EMLM go ya ka Karolo 139(7) ya Molaotheo wa Riphaboliki ya Afrika Borwa wa 1996, yeo e balwago mmogo le Karolo 150 ya Molao wa Taolo ya Ditšhelete tša Mebasepala wa 2003 (Molao wa bo 56 wa 2003).

Siswati: Indvuna yeTekubusa Ngekubambisana Netendzabuko Nkosazana Dlamini Zuma akanye neNdvuna yeTetimali Enoch Godongwana batise Ikhabhinethi ngetingcoco letisandza kubanjwa nebadlalindzima nalabatsintsekako abakhulu e-EMLNgaMabasa 2022, Ikhabhinethi ikuvumile kungenelela e-EMLM ngekwembandzela weSigaba se-139(7) weMtsetfosisekelo waseRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika yanga-1996, lofundvwa kanye neSigaba se-150 seMtsetfo Wetekulawulwa Kwetimali Tamasipala, wanga-2003 (Umtsetfo we-56 wanga-2003).
Sepedi: DitebogišoKabinete e rometše ditebogišo le melaetša ya yona ya takaletšo ya mahlatse go: Tona ya Ditšhelete, Morena Enoch Godongwana, yo a filwego Sefoka sa Tona ya Ditšhelete ya Ngwaga sa African Banker sa 2023 sa maemo a godimo go la Sharm El Sheikh, Egepeta ka Laboraro, la 24 Mopitlo 2023 ka maitapišo a gagwe mo ngwageng wo o fetilego go laola ikonomi ya Afrika Borwa ka tikologo ye e nago le mathata ya lefase ka bophara le ya ka mo nageng.

Siswati: INingizimu Afrika itatimbandzakanya kuseshini ye-56 yesigungu semkhandlu letawubanjelwa eParis, eFrance kusukela mhla ti-16 kuya mhla tinge-30 Inhlaba 2023.
Sepedi: Kabinete e dirile boipiletšo go maloko a setšhaba go bega bosenyi maphodiseng, go akaretšwa le ditiragalo tša go amana le diokobatši le gore ba seke ba itšeela molao matsogong goba ba thikišana go hlasela bao ba dirilego bosenyi.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kukhatsateka ngekukhula kwelizinga lemacala labikwako etimoto letetsiywa ngemanyeva ensimbi lacijile emigwacweni lemikhulu esekusitsekeni, lokuholela ekuntjontjelweni nasekubulaweni kwebashayeli betimoto.
Sepedi: Leanotšhoganetšo la Afrika Borwa la Boikarabelo go Dibokwana tša Dimela, leo le šomago ka go utolla dibokwana tše di hlaselago dimela, le šetše le šomišwa go lwantšha Seboko sa Lehlabula.

Siswati: IKhabhinethi ijoyina Mengameli Jacob Zuma ekuceleni kutsi kube nekutibamba kulokubukana ngeliso lengulube emkhatsini webantfu baseNingizimu Afrika kanye nebetive lababuya emaveni emhlaba.
Sepedi: Le ge go le bjale, Temana ya 98 e bolela ka tsela ye:Tirišano mabapi le go fetišetša pele ga kimollo le tumelo ya go tlišwa pele ga kgorotsheko.

Siswati: Kukhanya bha kutsi i-ICC beyati kutsi iNingizimu Afrika itawuba netinkinga kufezekisa lemvume yekubopha Mengameli Al-Bashir, ngenca yetivumelwano tayo temave ngemave.
Sepedi: Dipoelo tša mothuthupo wo tšeo di lokolotšego maphoto a lešata la go se kwagale ditsebeng tša batho (lešata la sehebehebe) leo le bego le roropa lefaufaung le lemogilwe ke theknolotši ya Afrika Borwa ya go kwa mašata a maemo a fasefase, yeo e bego e hlomilwe bjalo ka karolo ya Peakanyo ya Tekolo ya Boditšhabatšhaba ya Kwano ya Kakaretšo ya Kiletšo ya Diteko tša WEBTOKEN se laetša mabokgoni ao a golelago pele a ditekolonyakišišo tša sebjalebjale tša mafaufau go utolla dikadinaledi tšeo di nepilego planete ya Lefase gotee le bokgoni bja Afrika Borwa bjo bo lemogwago maemong a boditšhabatšhaba.

Siswati: INingizimu Afrika ingulelinye lemave emhlaba lange-30 lome kakhulu futsi timvula letiphasi kunaleto letetayelekile setente lesimo saba sibi.
Sepedi: Pego ka botlalo e tla lokollwa wepsaeteng ya FATF (WEBTOKEN), gomme setatamente ka botlalo seo se fanago ka phetolo ya mmušo go makala ao a nago le bofokodi ao a laeditšwego ka tshekatshekong le dikgato tša go maatlafatša magato a ona a tla fiwa.

Siswati: Lombiko utawufakwa kuwebhusayithi ye-FATF (WEBTOKEN), kanye nesitatimende lesiphelele lesichaza timphendvulo tahulumende mayelana netindzawo langenti kahle kuto letivetwe kuloluhlolo kanye netinyatselo tekucinisa letinyatselo takhe titawuniketwa.
Sepedi: Se se feta ka godimo ga balaodi ba babedi ka ge se bea mokgwa wa botheo le wo o kopantšwego wa go fa laesense, tlhokomelo, matlafatšo, dingongorego tša bareki (go akaretšwa molebeledi), mokgwa wa boipobolo (komiti), le keletšo le thuto ya moreki.

Siswati: Umtsetfosivivinyo wesikhashana wesibili Wekulawula Umkhakha Wetimali, wa-2014 uta ngemuva kwekuphawula lokwabakhona kuwekucala lowavunywa yiKhabhinethi ngeNgongoni 2013.
Sepedi: • Mmušo ga o kgotlelele le gatee bosenyi, boradia le bomenetša gomme o tla rweša bao ba tshelago melao ya naga ya rena maikarabelo.

Siswati: • Lusito lwemali lolusandza kuvunywa lwetigidzigidzi le-R17,8 loluvela eBhange Lelisha Lentfutfuko leBRICS (iNDB) lwemiklamo yesakhiwonchani kutemanti nasekuhanjisweni kwekungcola kutawunciphisa kusalela emuva kusakhiwonchanti kanye nekucinisekisa kutsi emakhaya laphuyile atfola tinsita letimcoka.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga sengwalwa sa “Leanotlhabollo la Bosetšhaba la Mabokgoni le Bolaodi bja Thuto le Tlhahlo tša ka Mafapheng go feta ngwaga wa 2016 ka kwešišong ya tshepedišo ya thuto le tlhahlo tša ka morago ga dithuto tša sekolong tše di kopantšwego, tša go farologanywa” gore se tle se rerišanwe le setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi ivume kujikeletiswa “Kwelisi Lekutfutfukisa Emakhono Avelonkhe neMfundvo Yemkhakha neTiphatsimandla Tekucecesha kwendlule-2016 ngekhatsi kwengcikitsi yedokhumenti ummango lotawuphawula ngayo mayelana nenchubo lehlanganisiwe, imfundvo leyehlukanisiwe yangemuva kwekucedza sikolwa nekuceceshwa”.Ledokhumenti ilungisa kwenela nekusebenta ngemphumelelo kwetikhungo letitfutfukisa emakhono nekungena kwato enchubeni lebanti yekucecesha yemfundvo lephakeme.
Sepedi: Re šomile go tloga ka 1994 go aga setšhaba seo se itheilego go kopano le bommogo, gomme le ge e le gore ditlhohlo tše dintšhi di sa le gona, maemo a tloga a kaonafetše e le ruri tšatši ka tšatši.

Siswati: Lokwetfulwa kuphawula kucaliswa ngalokusemtsetfweni kwemisebenti letawutsatsa umnyaka wonkhe kugubha inchubekelembili lemangalisako lesesiyentile kusukela nga-1994 ekusunguleni umphakatsi wentsandvo yelinyenti losekelwe kuMtsetfosisekelo weRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika wa-1996 kanye neMtsetfosivivinyo Wemalungelo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Molaokakanywaphetošwa wa Batšofadi wa 2016 o phatlalatšwe gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Siswati: Kuphindze futsi kutsi kushiyelwane ngetindlela letincono tekugcina emalungelo eluntfu letentiwa mhlaba wonkhe.
Sepedi: Re bontšhitše gore re laola ekonomi ka tsela yeo e hlokomelago bao ba lego kotsing kudu setšhabeng sa rena, mola re beeletša ka gare ga ditiragalo tša ekonomi ka peeletšo ya R1-trillione go infrastraktšha mo mengwageng ye meraro ye e tlago.3 Tekanetšo ye e holago bahloki, e ra gore go Ranta ye nngwe le ye nngwe, disente tše 61 tša ditshenyegelo tša tša go se be le tswala tšeo di kopantšwego, di tla dirišwa go ditirelo tša motheo tša go se lefelwe go swana le mohlagase, meetse, thuto, tlhokomelo ya maphelo, dintlo tša theko ya fase, gammogo le tšhelete ya thušo ya leago go bao ba hlokago.

Siswati: Bulungiswa, Kuvimbela Bugebengu Nekuvikeleka Tibalobalo Tebugebengu.1 Kukhishwa kwetibalobalo tebugebengu tekota yesine temnyakatimali wanga-2024/2025 kucinisekisa kutsi bugebengu solo buyinkinga yemmango eNingizimu Afrikha letsintsa wonkhe umuntfu.
Sepedi: Molaokakanywa wa Bosenyi bja Inthaneteng le Tšhireletšego ya Inthaneteng wa 2016, tirelo ya toka ya tša bosenyi ka ge go ukangwe ka go NDP, ka go lwantšha bosenyi bja inthaneteng, go hloma bokgoni bja go šomana le tšhireletšo ya inthaneteng le go šireletša mananeokgoparara a tshedimošo ye bohlokwa.

Siswati: Kwengeta kulamaThusong Service Centre lakhona lati-197, lolucwaningo lutfolile lwaphindze lwancoma kutsi kwakhiwe letinye Thusong Service Centre letinge-67 lapho khona kufinyelela tinsita kudzinga kutsi kuphuculwe kute kutsi kuhlangabetane netidzingo letinemandla tebantfu futsi kunciphiswe libanga lelihanjwako nakuyiwa kumaThusong Service Centre.
Sepedi: Se se ra gore lenaneo la bakgethi le tswaletšwe semmušo ka gona, go tloga ka wo motsotso, batho ba ka se hlwele ba kgona go ingwadišetša go kgetha dikgethong tša kgwedi ya Mopitlo ngwageng wo.

Siswati: Loku kusho kutsi nyalo luhlu lwebavoti seluvalwe ngalokusemtsetfweni futsi bantfu ngeke basakhona kubhalisa kutsi batewuvota kulolukhetfo lolutako lwangeNkhwekhweti.
Sepedi: Kgwebišano ye ke peeletšo ye kgolo kudu ya difatanaga ka Afrika mo mengwageng ye e fetilego ye 40 gomme e tiišeletša leswa naga ye bjalo ka lefelo la peeletšo la godimo go batšweletši ba lefase ba WEBTOKEN se kgontšhitšwe ke seemo sa thekgo ya molaotshepetšo, kudukudu Lenaneotlhabollo la Tšweletšo ya Difatanaga leo le gokeditšego batšweletši ba difatanaga go ralala le lefase.

Siswati: Lesivumelwane sebhizinisi ngulesikhulukati selutjalotimali lwetimoto lapha e-Afrika kuleminyaka lenge-40 leyengca kantsi kucinisekisa kutsi lelive liphuma embili kutekutjala ngetimali kubakhiciti betimoto emhlabeni wonkhe.
Sepedi: Kabinete e ikgafile go mošomo wa yona wa go aga setšhaba seo se dirišanago sa bohle gomme e ipiletša go badudi ka moka go raloka tema ya bona le ka moya wa go šomišana go aga Afrika Borwa ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya temokrasi le ye e atlegilego.

Siswati: Ikhabinethi ivumelene Ngeluhlelo kanye Nendlelalisu Yavelonkhe Yahulumende Ye-elekhtronikhi, kutsi ishicilelwe kuMculu Wahulumende.
Sepedi: Go mebasepala le ditheo tše 335 tšeo dipuku tša tšona tša ditšhelete di tlhakišitšwego, ye 102 e kaonafetše, ye 194 ga se ya fetoga, ye 27 o boetše morago mola ye mebedi yona e le ye meswa gomme ye 10 yona dipuku tša tšona tša ditšhelete di sa tla hlakišwa.

Siswati: Kulabomasipala kanye netikhungo letihloliwe letinge-335, laba-102 bakhombisa kutfutfuka, bese kutsi laba-194 bakhombisa kusebenta ngekungantjintji, labange-27 bakhombisa kubuyela emuva kantsi lababili ngulabasha kantsi laba-10 solo basasilele.
Sepedi: Foramo ya Lefase ya Ekonomi ka ga Afrika e tla swarelwa ka Motsekapa go thoma ka la 3 go fihla ka la 5 Phupu 2015 ka fase ga morero wa: “Nako ye e fetilego le Gabjale: Re gopodišiša Bokamoso bja Afrika.”Kabinete e amogela baetapele ka moka ba dipolotiki le ba kgwebo go ralala le khonthinente ya Afrika le dikarolo tše dingwe tša lefase ka ge kopano e dira mengwaga ye 25 ya phetogo ka Afrika.

Siswati: Umhlangano Lomkhulu we-AU utawube ubanjelwe eNingizimu Afrika lapha e-Sandton Convention Centre kusukela mhla ti-5 kuya mhla ti-15 Inhlaba 2015 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka Wekunika Bomake Emandla kanye Nentfutfuko lehambisana ne-Agenda 2063 Yase-Afrika”.
Sepedi: Ka Lamorena la 9 Phato 2020, Mopresidente Ramaphosa o tla tsenela tiragalo ya bosetšhaba ye e tla gašwago thelebišeneng, gotee le phanele ya diboledi tša baeng.

Siswati: Inyanga yaBomake yalonyaka igcila ekumemeteleni kutsi kutsatfwe sinyatselo sekugcugcutela emalungelo abomake kanye nekulingana ngebulili.2 Hulumende utinikele ekulweni nekucedza budlova lobucondziswe kubulili lobutsite kanye nekubulawa kwabomake (i-GBVF).
Sepedi: 4.Boingwadišo bja Bakgethi IEC e tsebišitše letšatšikgwedi la 18 le la 19 Dibatsela 2023 bjalo ka mafelelo a beke a mathomo a boingwadišo bja bakgethi ba Dikgetho tša Kakaretšo tša 2024.

Siswati: Kubhalisela Kuvota I-IEC seyimemetele imphelasontfo yekucala mhlaka-18 na 19 kuLweti 2023 kutsi ibe yekubhalisela Kuvota Elukhetfweni Lwavelonkhe lwa-2024.
Sepedi: Seswantšho sa mathomo sa “seetša sa mathomo” sa MeerKAT sa radio ya leratadima seo se tšweleditšwego fela ka manakana a 16 se laetša dikalaksi tša radio tša go feta tše 1300.3 kgole tikologong ya lefase ka bophara, se laetša gore ke theleskoupu ye kaone ya radio ka Hemisfereng ya ka Borwa gomme e swanetše go ba e le theleskoupu ye kaonekaone lefaseng ya mohuta wa yona, ge e šetše e phethilwe.

Siswati: Ngalesikhatsi Temafa Tavelonkhe tilinganisa kutsi kube netigidzigidzi letingetulu kwaletinge-R6 temalingena yemtselo lokube ngenca yetephulelo temtselo ne-R&Ngaso sona leso sikhatsi lesibonelelo sisekele ngetigidzigidzi letinge-36.1 tetindleko te-R&D.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya Mathomo ya Kgatelopele ya Ngwaga ka Ngwaga ka ga go Tsenywa tirišong ga Sengwalwa seo se Sekasekwago ka ga Ditokelo tša Batho ba Bagolofadi (WPRPD).

Siswati: Ikhabhinethi iwuvumile Umbiko Wekucala Wemnyaka Wenchubekelembili Wekuphumelelisa Umtsetfo Lodzingidvwako weMalungelo Ebantfu Labaphila Nekukhubateka (i-WPRPD).
Sepedi: Ba tla nepiša go bonala ga maphodisa, mola ba dira temošo ya bosenyi bja go ikgetha le masolo a thibelo.

Siswati: Batawugcila ekuniketeni tinsita temaphoyisa letibonakalako, ngalesikhatsi batisa ngebugebengu lobukhetsekile nekuvikela lokwentiwako.
Sepedi: Go latela DDM, yeo e ipiletšago gore go be le tšhomišanommogo ya go tšea gabotse gareng ga badudi le baetapele ba setšhaba, Kabinete e hlohleletša ditšhaba tša Leboa Bodikela go šomiša monyetla wo go boledišana thwii le Mopresidente gape le go dira gore dipelaelo goba ditšhišinyo tša tšona di kwewe.

Siswati: Lesikhwama sitawulawulwa ngeSikhungo Savelonkhe Setekulahlwa Kwenkhukhuma Leyingoti.
Sepedi: E thekga boipiletšo bjo bo sa tšwago go dirwa ke Mopresidente Cyril Ramaphosa bja gore ditheo tša phethagatšo ya molao di dire ka fao di ka kgonago ka gona go golega bao ba amegago ditirong tša bomenetša, go sa kgathale gore ke bomang le go netefatša gore di hwetša ditšhelete tšeo di utswitšwego.

Siswati: Ikhabhinethi iyasisekela lesimemetelo lesisandza kwentiwa nguMengameli Cyril Ramaphosa kutsi ema-ejensi lacinisekisa kugcinwa kwemtsetfo ente konkhe langakukhona kutsi abophe labo labatimbandzakanye kulenkhohlakalo, kungabi nendzaba kutsi bobani futsi acinisekise kutsi letimali letebiwe tibuyiselwa emuva.
Sepedi: Ke ka bohlokwa le boikgafo bjo tirelong ya botho gore re dula re hlohleletšwa go ba setšhaba se se kopanego le se se tšwelago pele.

Siswati: INingizimu Afrika itawugubha Lusuku Lwavelonkhe Lwekubuyisana mhla ti-16 Ingongoni ngaphansi kwengcikitsi letsi: Kubumbana Kutenhlalo, Kubuyisana kanye Nebunye Bavelonkhe kuLeminyaka Lenge-20 Yentsandvo Yelinyenti lapha eNcome Museum kuMasipala Wesigodzi saseMzinyathi, KwaZulu-Natal.
Sepedi: go batho ba Namibia ka go hlokofala ga Morena Toivo ya Toivo, molwelatokologo ka ntweng ya go lwela tokologo ka Namibia le molwelatokologo kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo.

Siswati: Emavi endzundzuto.1 IKhabhinethi nayo njengaMengameli Zuma ivakalisa emavi endzundzuto:eNdvuneni yeMfundvo Lephakeme Nekucecesha, Dkt Blade Nzimande, kanye nemndeni wakhe ngekushiywa ngunina, Make Nozipho Nzimande.