dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Molaokakanywa wo o tsenya letsogo ka go nepišo ye bohlokwa ya NDP ya mabapi le go katološa tirišano ya setšhaba le setee mola ka go le lengwe e rarolla tlhokego ya tekatekano ya mo nakong ye e fetilego ka go fa temogo ya semolao ya ditšhaba tša MaKhoisa le baetapele ba tšona.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo ufaka ligalelo kutinhloso letimcoka teLuhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko ekwandziseni kubumbana kutenhlalo kanye nebunye kodvwa kube kubukwa nekungalingani kwasesikhatsini lesengca ngekutsi kushaywe umtsetfo wekwatisa imimango yemaKhoisan kanye nebaholi bawo.
Sepedi: Sehlopha sa Springboks se tla bapala le Argentina, Bafana Bafana ba tla bapala le Burkina Faso gomme Sehlopha sa Dibapadi tša Kgale tša Kgwele ya Maoto ya Afrika Borwa se tla bapala le Italy, ya latelwa ke khonsate ka diopedi tša go tuma tša mmino mantšiboa.

Siswati: Ikhabhinethi imeme bantfu baseNingizimu Afrika kutsi besekele kwetfulwa nekumiswa kweLusuku LwaNelson Mandela Lwemidlalo Netemasiko eNkhundleni Yetemidlalo i-FNB, eJozi, mhla tili-17 Ingci.
Sepedi: AfIGF e tšweleditše maemo a ka nageng, ge e itokišetša go tsenela Kopano ya Bohlano ya AfIGF go tloga ka la 16 go fihla ka la 18 Diphalane 2016, ka Durban, KwaZulu-Natal.

Siswati: Iforamu Leyengamele I-inthanethi Yavelonkhe (i-AfIGF) itsetse sincumo salelive, sekulungiselela i-AfIGF Yesihlanu letawucala mhla ti-16 kuya kumhla ti-18 Imphala 2016, eThekwini, KwaZulu-Natal.
Sepedi: Seboka se se swarwa ka fase ga morero wa: “Re kgokaganya Methopo ya Afrika ka Phetošo ya Titšithale”.Mmušo ka go diriša Leano la yona la Dintlha tše Senyane o tšwetša pele phetošo ya yona ya titšithale ya ka mo nageng.

Siswati: Mayelana nekulungiselela lomgubho lomkhulu, Mengameli Jacob Zuma sewusungule Likomidi LeTindvuna (i-IMC) kutsi lihlele libuye futsi lichumanise lomgubho wemnyakalikhulu loyincophamlandvo.
Sepedi: Tšhireletšo ya Leago Maemo a Boso a Mabe Kabinete e hlohleleditše Maafrika Borwa go dula ba ntšhitše mahlo dinameng gomme ba latele ditemošo tša boso go tšwa go Ditirelo tša Boso tša Afrika Borwa.

Siswati: Tekubusa Ekufezekiseni lokutinikela lokwentiwa ngesikhatsi seNkhulumo yeVoti yeSabelomali kute kusetjentwe ngekuhlanganyela nabohulumende besifundza nebendzawo kute kulungiswe tinsayeya tekuletsa tinsita, Mengameli Ramaphosa utawuhola litsimba lemalunga eKhabhinethi kutsi acocisane naboNdvunankhulu beTifundza kanye neMalunga eMakomiti eTifundza eTigungu Letiphetse.
Sepedi: Kabinete e lemoga le go amogela kgatelopele ye e dirilwego ke maphodisa, baetapele ba setšhaba le makala a mangwe ka Eldorado Park ka fase ga boetapele bja Mmušo wa Profense wa Gauteng.

Siswati: IKhabhinethi icaphela iphindze yemukele inchubekelembili leyentiwe ngemaphoyisa, baholi bemmango kanye naletinye tinhlaka e-Eldorado Park ngephasi kwebuholi baHulumende Wesifundza saseGauteng.
Sepedi: Dipeeletšo ka lefapheng la dinamelwa di hlohleletša tlhabollo ebile di hloma mešomo bjalo ka karolo ya Leano la Dintlha tše Senyane la Afrika Borwa, leo le ikemišeditšego go godiša ekonomi le go hlola mešomo ye e hlokagalago kudu.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Weluhlwayo Lwemhlaba kute kutsi sive siphawule ngawo.
Sepedi: Mmušo o dula o ikgafile go kakaretšo le tšhireletšo ya batho bao ba phelago ka bogolofadi ka mananeo a go ikgafa le ditsenogare go kgonthiša phihlelelo go dibaka tša go lekana, bjale ka ge go šireleditšwe ka Molaotheong wa Afrika Borwa wa 1996.Diphetho Tša Kabinete.

Siswati: Hulumende utawuhlala atinikela kulokufakwa nekuvikelwa kwebantfu labaphila nekukhubateka ngekusebentisa tinhlelo letitsile nekungenelela kucinisekisa kufinyelela kumatfuba lalinganako, njengoba kubekiwe kuMtsetfosisekelo weRiphabhulikhi yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
Sepedi: Ga go na go hlaka ga mabapi le maemo a ekonomi le go se kgotsofale fao go ka bonwago bjalo ka lebaka leo le kwagalago la go dira tiro ya bosenyi yeo e amanago le ditlhaselo tše.

Siswati: Akukho simo sekuhlupheka nekunganeliseki lesivuna sento sebugebengu lesihambisana naloku kuhlasela.
Sepedi: Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa o tla bula Samiti ya Bobedi ya Lekgotla la Tlhabollo ya Merero ya Bašomi leo le tlago swarwa ka Gallagher Convention Centre ka Midrand ka la 29 le la 30 Hlakola 2016 ka fase ga morero wa: “Selekane sa go hlola bokgoni – Boipiletšo bja go Tšea Dikgato”.

Siswati: Lisekela Lamengameli Cyril Ramaphosa utawuvula Ingcungcutsela Ye-2 Yemkhandlu Wekutfutfukisa Umtfombolusito Webantfu letawube ilapha eGallagher Convention Centre eMidrand mhla tinge-29 kanye namhla tinge-30 Indlovulenkhulu 2016 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Budlelwane Kutemakhono – Lubito Lwekutsatsa Sinyatselo”.
Sepedi: NCCP yeo e dumeletšwego e tiišeletša tsamaišo ya peakanyo ya tlhokomelo ya bana le tšhireletšo ya bona, ebile e netefatša tšhomišomoka ya didirišwa tša bjale bakeng sa ditirelo tšeo di kaonafetšego tšeo di hlohleletšago kgodišo ye botse ya bana.

Siswati: Le-NCCP levunyiwe icinisa kusebentisana kwekunakekelwa kwebantfwana neluhlelo lwekubavikela, kantsi futsi icinisekisakusetjentiswa kakhulu kwetinsita letikhona kute kube netinsita letincono letikhutsata kutfutfuka kahle kwebantfwana.
Sepedi: Kabinete e amogetše ketelo ya leboelela ka Motlatšamopresidente Motlanthe, a felegeditšwe ke baetapele ba mafapha a mararo a mmušo, ka De Doorns ka Kapa Bodikela ka Mokibelo wa la 11 Mopitlo 2013.

Siswati: Sikhungo i-Africa Institute of South Africa naso sitawuhlanganisa ummango wetifundziswa nalabahlakatekile njengencenye yemigubho ngamhlaka 19-21 Inkhwenkhweti 2013.
Sepedi: Kabinete e amogela melao ye mefsa yeo e šišintšwego ke lekgotla la go Ikema la Dikgokagano la Afrika Borwa go kaonafatša melao ya go amana le data, di-SMS le ditirelo tša dikgatišo tša mantšu.

Siswati: IKhabhinethi yamukela lemitsetfo lemisha lephakanyiswe Ngumtimba Lotimele Wetekuchumana waseNingizimu Afrika (i-Icasa) yekutfutfukisa imitsetfo lemisiwe ngalokuphatselene nedatha, ema-SMS kanye netinsita tekuchumana ngekukhuluma elucingweni.
Sepedi: Peeletšo Ka maitapišong a go thekga maemo a boitshepho, Mmušo ka go diriša Invest SA o šupile diprotšeke tše 40 tše di nago le seabe se segolo tšeo di lokilego go ka phethagatšwa mo mengwageng ye e latelago ye mebedi.

Siswati: Ngemitamo yekufukula emazinga ekwetsemba, Hulumende ngekusebentisa umklamo we-Invest SA kutfolakale imiklamo lenge-40 lenelifutse lelisetulu leseyivele ilungele kucala kusebenta kuleminyaka lemibili lelandzelako.
Sepedi: Diprotšeke tša mathomo tše tharo tšeo di tlogo etelwa di akaretša selete sa magaeng, selete sa meepo le mmasepala wa toropokgolo.

Siswati: Sivumelwane seSikhwama se-India, iBrazil neNingizimu Afrika (i-IBSA)3.1 Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweSikhwama se- IBSA seKulwa neBuphuya neNdlala (Sivumelwane seSikhwama se-IBSA) kutsi sivunywe.
Sepedi: Ditsenogare tša mmušo di thoma go tšweletša dipoelo tše kaone gomme mebasepala ye e thekgilwego ka masolo a go swana le Re Boela Morago go dilo tša Motheo e thoma go bona bokaone le go laetša dika tša kaonafalo.

Siswati: Emalunga emmango afanele kutsi afake sikhutsato lesifishane semuntfu lamenyulako futsi emafomu ekwenyula umuntfu ayatfolakala kuwebhusayithi yeLihhovisi laMengameli.
Sepedi: Boleloko bja BRICS go Afrika Borwa bo bea gabotse naga ye seemong sa kgwebišano ye hlatlogilego, dipeeletšo, boeti, kago ya mabokgoni, mabokgoni le phetišetšo ya mabokgoni e lego dilo tše bohlokwa mo lesolong la rena la go rarolla ditlhotlo tše tharo e lego tlhokego ya mešomo, bohloki le go se lekalekane.

Siswati: Bulunga beNingizimu Afrika ku-BRICS bubeka lelive ngekwelisubuciko lekwandzisa luhwebo, lutjalotimali, tekuvakasha, kutfutfukiswa kwemandla ekusebenta, emakhono, kanye nekwendluliselwa kwetebuchwepheshe, lokutintfo letimcoka emgomeni wetfu wekulungisa lensayeya lemhibamtsatfu yekuswelakala kwemisebenti, buphuya kanye nekungalingani.
Sepedi: Diphetošo tše di maatlafatša go šoma gabotse ga phethagatšo ya mošomo ga NYDA go katološa phihlelelego ya yona le go oketša go arabela dinyakwa tša bafsa.

Siswati: Letichibelo tenta ncono kusebenta ngemphumelelo kwe-NYDA ekwandziseni kufinyelela kwayo kwanye nekwandzisa kuphendvula kwayo tindzingo tebantfu labasha.
Sepedi: Dipalopalo tša mešomo ya kotara ya mathomo di laetša gore mešomo ye 209 000 e hlotšwe ka lekaleng la semmušo gomme mešomo ye 107 000 ka lekaleng leo e sego la semmušo mo kotareng ya mathomo ya ngwaga.

Siswati: Tinombolo tekucashwa tekota yekucala tikhomba kutsi kudalwe imisebenti le-209 000 kumkhakha lohlelekile kanye nemisebenti le-107 000 kumkhakha longakahleleki ngesikhatsi sekota yekucala yemnyaka.
Sepedi: Kabinete e lebiša kamogelo ye borutho go maloko a maswa a NHTL ya boselela le a dintlo tša baetapele ba setšo go tšwa diprofenseng tše šupa.

Siswati: Lenchubo yePhalamende itawuphindza futsi ifake ekhatsi kutimbandzakanya kwemmango njengaloku kusho Umtsetfosisekelo kanye nemtsetfo.
Sepedi: Ka Dibatsela 2006 khonferentshe ya Ditšhabakopano (UN) ga se e kgone go fihlelela kwano ka gaka fao khuetšo ya go fapana ya karolo ya dibetša tše e swanetšego go sepetšwa.

Siswati: Loku kungaba batsengi labakhokhele tonkhe tikweleti tabo ngalokuphelele futsi sebasesimeni sekutsi banganikwa lesinye sikweleti kepha kufinyelela kwabo leso sikweleti kuvinjwe lwatiso lwetikweleti lolungaluhle kumarekhodi abo.
Sepedi: Pego ya Bosetšhaba ya Maemo ka ga Ditokelo tša Bana Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Pego ya Bosetšhaba ya ngwaga ka ngwaga ya Maemo ka ga Ditokelo tša Bana.

Siswati: Umbiko Wavelonkhe Wesimo Semalungelo Ebantfwana Ikhabhinethi yakuvuma kushicilelwa kweMbiko wemnyaka Wavelonkhe Wesimo Semalungelo Ebantfwana.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Siswati: Ikhabhinethi iyakugceka lokubulawa kwalamaphoyisa latinikele, lanemsebenti wekuvikela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
Sepedi: Kabinete e leboga maAfrika Borwa ka moka, setšhaba le bobegaditaba ka go kgatha tema ga bona lesolong la Ntwa la Matšatši a 16 la ngwaga wo ka fase ga kgwekgwe ye: ‘Nkakaretše: Mmogo re tšwetša pele Afrika ya go hloka Dikgaruru’.Boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go ‘Nkakaretše’ bo nyaka go kgonthišiša lebaka le letelele la ditšhomišano tše di hlomilwego ka go fetolela ntwa ya rena lebakeng le go ba dikgato tša letšatši le letšatši ngwaga ka moka gore re kgone go fediša leuba la dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.

Siswati: I-ANA ilithulusi lelinemandla lekuhlola kuphila kweluhlelo lwetfu lemfundvo kanye nekubona kutsi kudzingeka tinyatselo tekungenelela letiphangisako kubafundzi beLibanga lemfica etibalweni.
Sepedi: Ba tla dirišana le dihlopha tša go fapana ka nageng ya rena gore go utollwe seo se hlotšego ditlhaselo tša dikgaruru kgahlanong le badudi ba dinaga tša ka ntle le ba gae, tšeo bontši bo di bitšago lehloyo la badudi ba dinaga tša ka ntle le lehloyo la badudi ba Afrika.

Siswati: Natsi ngalokunjalo sitawubukana ngco sicedze tento letingekho emtsetfweni njengekutsengiswa kwetidzakamiva, kuhwebelana ngalokungekho emtsetfweni, kugcekeza titolo tebantfu ngetikhatsi tetibhelu, kanye nekumoshwa kwemphahla nenkhohlakalo ngaphandle kwekwesaba noma kuvunana ngisho noma ngabe lobo bugebengu bubhebhetselwe ngumuntfu walapha eNingizimu Afrika noma longumchamuki.
Sepedi: Godimo ga go latela ditshepedišo ka moka tša maphelo go efoga go phatlalala ga COVID-19, re swanetše gape go latela melao ka moka ya tsela go netefatša gore re fihla fao re yago ka polokego.

Siswati: Kwengeta kulokulandzela timiso tetemphilo tekuvikela kusabalala kwe-COVID-19, kufuneka futsi silandzele imitsetfo yemgwaco kute sicinisekise kutsi sonkhe sifika siphephile lapho siyakhona.
Sepedi: Kabinete e amogela Dipoelo tša Tekodišišo ya Dipuku tša Ditšhelete tša Mebušo ya Selegae ya 2013-2014 gomme e reta go šoma ga mebasepala mo go laeditšego go kaonafalo mo go swanago ka makaleng ao a nyakilego go ba ka moka a dipoelo tša tlhakišo ya dipuku tša ditšhelete tša mebasepala.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela Imiphumela Yeluhlolomabhuku Lwahulumende Wasekhaya ya-2013-2014 iphindze ishayele lihlombe labo bomasipala labakhombisa kusebenta lokunentfuntfuko kuyo yonkhe imikhakha yemiphumela yekuhlolwa kwemabhuku abomasipala.
Sepedi: Kabinete e lemogile gape gore Khomišene ya Tlhohleletšo le Tšhireletšo ya Ditokelo tša Dihlopha tša Setšo, tša Sedumedi le tša Maleme (CRL) e gare e nyakišiša mediro ye, gomme e tla fanago ka magato ao a feletšego ka botlalo a go emiša mediro ye.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yabona kutsi Ikhomishini Yekugcugcutela Nekuvikela Emalungelo Ebantfu Emasiko, Etenkholo neweTilwimi (i-CRL Rights Commission) iphenya letento, lokuyintfo letakwenta kutsi kube nekungenelela lokuphelele lokutawucedza letento.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bao ba amegago ka mo dithulanong tše go hwetša tharollo ya ka pejana ya dithulano tša bona ka ntle le go ama ba malapa a bao ba hlokofaletšwego.9 Kabinete e amogela go hlongwa ga Seboka sa Tlhabollo ya Bafsa sa Mebušoselegae.

Siswati: Balimi labalimela kutsengisa bakhutsatwa kutsi bandzise tinyatselo tekuvikela imfuyo emapulazini abo.6 IKhabhinethi iyasemukela sincumo seNkantolo Lephakeme sekumemetela kutsi Sigaba se-18 seMtsetfo Wenchubo Yemacala eBugebengu, wa-1977 (Umtsetfo we-51 wa-1977) asihambisani nemtsetfosisekelo.
Sepedi: Dithuto tša bona di be di thekgwa ke Bolaodi bja Thuto le Tlhahlo ya Dinamelwa (TETA), e lego ye nngwe ya Lekala la Bolaodi bja Thuto le Tlhahlo (SETA) yeo e filwego maatla a go phethagatša tlhabollo ya mabokgoni le tlhahlo.• Banyana Banyana, Sehlopha sa Basadi sa Bosetšhaba sa Kgwele ya Maoto sa Afrika Borwa, ka go fihlelela makgaolakgang a Sebjana sa Bsadi sa COSAFSehlopha sa rena sa naga se fentšwe ka diphenale kgahlanong le Zambia.

Siswati: Mnu Solly Phetoe Mnu Wiseman Dinwa Mnu Sifiso Lukhele (Temabhizinisi Letihlelekile) Mnu Kaizer Moyane Mk Siobhan Leyden Mk Unathi Ramabulana (Lomelele umbuso) Mk Ntsoaki Mamashela
Sepedi: UNHCR e ikgafile go thuša badiraditšhupetšo ka moka go dula gape ka ditšhabeng tša ka Motsekapa le tikologo.

Siswati: Ikhabhinethi incoma emaphoyisa laphakeme ngekushesha aphindze futsi abopha basolwa labatephulamtsetfo lasebake bavela eNkantolo yaMantji yasePiet Retief.
Sepedi: Se se sepelelana le boikgafoleswa go peakanyoleswa le phetošo ya ekonomi yeo e dirilwego ke Mopresidente ka go SoNA ya Ditekanyetšo tša Bosetšhaba tša 2021.

Siswati: Loku kuhambisana nekutinikela kabusha kutetingucuko tetemnotfo kanye nengucuko leyentiwe nguMengameli eNkhulumeni yakhe Lemayelana Nesimo Sebunjalo Belive yanga-20.
Sepedi: Le tla thekga balemipotlana ka mananeokgoparara, tlhabollo ya tšweletšotemo le tlhabollo ya mebaraka ye meswa, go akaretšwa le theko ya mmušo ya dithoto.6 Kabinete e amogela Kopano ya Afrika ya Merero ya Lewatle yeo e tlago swarwa go la Sandton, kua Johannesburg ka la 24 le 25 Dipahalane 2013.

Siswati: IKhabhinethi icela Liklasi langa-2013 kutsi lente lelive litigcabhe.5 IKhabhinethi yemukele kwetfulwa kweluhlelo lwe-Fetsa Tlala (Cedza Indlala) lwekucinisekisa kubakhona kwekudla lokwanele nguMengameli Jacob Zuma eKuruman eNyakatfo Kapa mhla tinge-24 Imphala 2013.
Sepedi: Dimpshafatšo di hlakiša mohola wa diinstitušene tša ditšhelete tša tlhabollo mo sekgobeng sa kadimo sa mebasepala.

Siswati: Loluhlelo Lolukhulu lutawungenelela kulemikhakha kute kwakhiwe umkhakha lomusha webuciko lotawatiwa emhlabeni wonkhe futsi ube sezingeni laloko.
Sepedi: Kabinete e lebogile MaAfrika Borwa ge ba tšwetše pele go šomiša mohlagase gabotse, kudukudu ka nako ya ge mohlagase o dirišwago ka bontši.

Siswati: Ikhabhinethi ibonge bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labasachubeka nekonga gezi, kakhulu ngetikhatsi lodzingeka ngato kakhulu.
Sepedi: Makala ao a beilwego pele ao a akareditšwego ka pegong ke la barutiši, la maphelo, la tšhireletšo le la dihlongwa tša mmušo (Šetule ya 3A le 3B tša PFMA ya 1999.

Siswati: Umbiko weKhomishini yeLubuyeketo lweMholo waMengameli (i-PRRC) Ikhabhinethi yemukele yaphindze futsi yawuvuma Umbiko we-PRRLe-PRRC yakhetfwa kutsi iphenye ngemholo nangetimo tekusebenta eMsebentini waHulumende kanye nasetikhungweni tahulumende kuvelonkhe nakutifundza eNcenyeni A naku-C, kuShejuli ye-3 yeMtsetfo weLulawulo lweTimali taHulumende (i-PFMA), wanga-1999 (Umtsetfo Nombolo-1 wanga-1999).2 Imikhakha lengubocalangaye lefakiwe kulombiko bothishela, yetemphilo, umkhakha wetekuvikeleka netikhungo tahulumende (Ishejuli 3A na-3B ye-PFMA yanga-1999).
Sepedi: Leano le le ikemišeditše go thekga dikgwebo tše di sa thomago tša ICT, go maatlafatša dikgwebo tše di lego gona le go oketša thekgo go di-SMME tše di nago le bokoni bja go atlega.

Siswati: Likomiti Lemali Yahulumende Lemengameli litawuhlangana masinyane libuke kutsi umbiko unayiphi imitselela kutetimali.
Sepedi: Dihlopha tša go thetha di tla romelwa go thuša batšofadi, bao ba hlokago madulo le batho bao ba dulago dinagamagaeng.

Siswati: Kulungiselela kwetfula kweSigaba-2 seluhlelo lwekugoma lolutawucala mhla ti-17 Inkhwekhweti 2021, Ikhabhinethi ikhutsata bantfu labaneminyaka lenge-60 nangetulu budzala kutsi babhalise kuNchubo Yemininingwane Yekugonywa Yekwe-elekthroniki WEBTOKEBantfu labete i-inthanethi bangaya bayobhalisa bona matfupha etiteshini tekubhalisela kugoma letingetulu kwe-3 338 letikhona kulo lonkhe lelive.
Sepedi: Neelano ya Sethikifikeithi sa go Amogela Kgoši Misuzulu KaZwelithini Bjalo ka Kgoši.

Siswati: Kunika Inkhosi Misuzulu kaZwelithini Sitifiketi Sekucinisekiswa Mengameli Ramaphosa utawunika Lohlonipheke Kakhulu Inkhosi Misuzulu kaZwelithini Sitifiketi Sekucinisekiswa e-Moses Mabhida Stadium eThekwini ngeMgcibelo, mhla ti-29 Imphala 2022.
Sepedi: Maikemišetšo a Sekhwama se ke go lefa tefeo ya batšwasehlabelo ba tshenyo ya tšhilafatšo (ka gare ga tlhalošo ya Kwano ya Maikarabelo a go Lefa Tshenyo) fao ba paletšwego ke go hwetša tefo, goba go lefša ka botlalo, ka fase ga ditlhagišo tša Kwano ya go Lefa Tshenyo.

Siswati: Sivumelwano Sekubekwa Licala sicalisa siphindze silawule licala lelibekwa umniyo wemkhumbi lobhalisile.2 Inhloso Yemtsetfosivivinywa Wekutfunyelwa Ngemkhumbi Kwemphahla Letsengiwe (Sikhwama Sekuncesiteliswa Kwalabatsintseka Ngekungcoliswa Nguwoyela) ngulena: kwetfula Sivumelwano sanga-1992 Sesivumelwano Semave Emhlaba lesimayelana Nekusungulwa Kwesikhwama Sekuncesitelisa Konakalelwa ngenca Yekungcoliswa Nguwoyela, sanga-1971 (Sivumelwano Sesikhwama).Sivumelwano Sesikhwama sisungula Sikhwama semave emhlaba, lesibitwa Ngesikhwama Sekuncesitelisa Konakalelwa ngenca Yekungcoliswa Nguwoyela (IOPC).
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba malapa le bagwera bao ba lahlegetšwego ke bao ba ba ratago nakong ya mafula a ka profenseng ya Leboa Bodikela, ka Rustenburg.

Siswati: Umphatsi Lomkhulu Wembutfo Wetekuvikela Wavelonkhe waseNingizimu Afrika Mengameli Jacob Zuma ugubhe ngekwemtsetfo imigubho Yesihlanu Yelusukuo Lwembutfo Lohlomile lobewubanjelwe lapha eDurban lobewuhlanganiswe nekugubha iminyaka le-1000 yekukhumbula kuncwila kwemkhumbi i-SS Mendi lebewubanjwe futsi naseNgilandi.
Sepedi: Tumelelano ka ga Tlhako ya Intasteri ya Meepo ya Go ya go ile e thekga intasteri ya meepo ka mo seemong se se boima sa mo lebakeng le.

Siswati: Sivumelwane seLuhlakamsebenti Lwemboni Yetimayini Lesimeme sisekele imboni yetimayini kulesimondzawo lesikhona lesimatima.
Sepedi: Lona ke karolo ye bohlokwa ya Leano la Dintlha tše Senyane la Mopresidente Jacob Zuma gomme le sepelelana le melaotshepetšo ya Phetošo ya Motheo ya Ekonomi.

Siswati: Luphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS) litawuchumanisa letinhlelo, imininingwane yaloko itawutfolakala ku: WEBTOKEIKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwemfica Kweluhlelo Lwekwenta Lwenchubomgomo Yetetimboni (i-IPAP) nga-2017/18 kuya ku-2019/20 lolulungisa tinsayeya letimcoka tetemnotfo nekukhula kwetimboni nebuphuya lobuphatselene nebuhlanga, kungalingani nekubete kwemisebenti.
Sepedi: Kopano ya 16 ya Khonferense ya Mekgatlo (COP 16) go Kopano ya Basel.1 Afrika Borwa e tla kgatha tema go COP 16 ya Kopano ya Basel yeo e tla swarwago Geneva, Swirtzerland go tloga ka la 01 – 02 Mopitlo.2 Kopano ya Basel e diretšwe go tšhireletša maphelo a batho le tikologo kgahlanong le ditlamorago tše dimpe tšeo di ka tšwago go mosepelo wa dilahlwa tše kotsi.

Siswati: Indzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla Sekusele emalanga langephasi kwala-100 kutsi kucale umcundzelwano wekucala weNdzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla lotawubanjelwa emhlabatsini wase-Afrika kusukela mhla tinge-28 Kholwane kuya mhla ti-6 Ingci, Ikhabhinethi icela sive sonkhana kutsi siphindze futsi sivule tandla letimhlophe njengesive lesisingatsa lomcimbi wemave emhlaba.2 Njengaloku Indzebe Yemhlaba Yelibhola Letandla itawube idlalelwa eKapa, iNingizimu Afrika itawukwakhela emlandvweni wayo wekuphumelela ekusingatseni imicimbi lemikhulu lokufaka ekhatsi i-Formula E Cape Town ePrix lesandza kubanjwa.3 Tifundvo letifundziwe ngekusingatsa lemicimbi ihlanganiswe ekuhleleni kwetfu kucinisekisa kutsi balandzeli betemidlalo netivakashi tiyakujabulela kuhlala kwato futsi tiphephe.4 Ikhabhinethi icela wonkhe wonkhe kutsi asekele umkhankhaso waboLesihlanu Welibhola Letandla logcugcutela wonkhe wonkhe kutsi agcoke sikibha selicembu lalesekelako kukhombisa kwesekela licembu Lelibhola Letandla Lesive laseNingizimu Afrika lelatiwa ngekutsi i-Spar Proteas.
Sepedi: Kabinete e laetša tebogo ya yona go maAfrika Borwa ka moka bakeng sa go kopana nakong ye ye boima.

Siswati: Hulumende uyachubeka ngekwesekela imindeni letsintsekile kantsi wetsemba kutsi loku kutawusita kutsi lendzaba isale ifika emaphetselweni ayo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhakokakaretšo ya tlhabollo ya Tshepedišo ya Toka go Bosenyi ye e Kopantšwego yeo e tlago rarolla mathata le ditlamorago tša go se kgahliše ka tirelong ka moka ya toka ya bosenyi.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweSivumelwane Lesibuyeketiwe lesimayelana neKwamkelwa Kweticu Tetifundvo, Tithifiketi, Emadiploma, Ticu naletinye Ticu Temfundvo Lephakeme Letitfolwe Emaveni ase-Afrika kute sicinisekiswe.
Sepedi: Kabinete e thabela gape gore le ge go na le ditlhohlo tšeo di sa šetšego, go hloka mešomo ga bafsa go a fokotšega gannyanegannyane (phokotšego ya 1.9% go tšwa go kotara ya go feta), le koketšego ya 237 000 go palo ya bafsa bao ba thwetšwego, e golela go palomoka ya dimilione tše tshela tša bafsa bao ba šomago.

Siswati: Ikhabhinethi inelitsemba kutsi inchubekelembili lephatsekako itawubonakala ekucedzeni kucisha gezi ngenhloso yekuwonga, kanye netihibe etimbonini kutekutfutsa imphahla ngebunyenti nekuhleleka kwekusebenta kwemphahla.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya mathomo ya PoA ya Mmušo yeo e tšweletšwago gabedi ka ngwaga ya lebakanako la go tloga ka Pherekgong go fihla ka Phupu 2020.

Siswati: Ikhabhinethi iwemukele Umbiko wekucala we-PoA waHulumende lowentiwa kabili ngemnyaka wangaBhimbidvwane nangeNhlaba 2020.
Sepedi: Menyetla ye mengwe ya mešomo ye 13 500 e tla hlolwa nakong ya Paka ya Mengwaga ye 20 ya Kwano ya go Reka Mohlagase go batšweletši ba go ikema.

Siswati: Amanye amathuba emisebenzi ayizi-13 500 azosungulwa ngeSikhathi Seminyaka engama-20 Yesivumelwano Sokuthengwa Kogesi.
Sepedi: Kabinete e lemogile gore Mmušo wa Afrika Borwa o rometše sehlopha sa maemo a godimo ka Mozambique ka morago ga tiragalo ya go thunyana fao maphodisa a mabedi a Mozambique a hlokofetšego ka mollwaneng wa KwaZulu-Natal.

Siswati: IKhabhinethi ibonile kutsi iNingizimu Afrika itfumele licembu lelisezingeni lelisetulu eMozambique ngemva kwesehlakalo sekudubulana lapho kushone khona emaphoyisa aseMozambique lamabili emngceleni waKwaZulu-Natal.
Sepedi: Kabinete e tšweletša go se kgotsofale ga yona go mebasepala yeo e tšwelago pele go thwala batho bao ba se nago le maswanedi a dithuto gomme go realo e nyatša ditiro tša pušo ye botse.

Siswati: Indvuna Yetekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, isebentisana nabomasipala, itawukuyisheshisa lenchubo yekusombulula letinkinga.
Sepedi: Ditlhaselo tše tše šoro tša bohlokapelo, tšeo di nyakišišwago ke makala a phethagatšo ya molao, di bonagatša go ata ga dikgaruru tša dithunya mmogo le seabe sa tšona go ditšhaba.

Siswati: Lokuhlasela lokunelunya kangaka nalokungenaluvelo, lokuphenywa baphenyi betemtsetfo, kugcamisa kubhebhetseka kwebudlova betibhamu kanye nemtselela wako lomubi emimangweni yetfu.