dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e hlohleletša baithuti ka moka bao ba thušitšwego ke NSFAS bao ba thwetšwego mešomong go ikgokaganya le dikantoro tša NSFAS gomme ba thome go lefa ditšhelete tšeo ba di adimilwego ke NSFAKe maikarabelo a gago go raloka tema ya gago go thuša baithuti ba bangwe bao mo lebakeng le ba hlokago thušo ya ditšhelete.

Siswati: Kusemahlombe akho kutsi nawe udlale yakho indzima ekusiteni labanye bafundzi njenganyalo labadzinga lusito lwetimali.
Sepedi: Se se tla thuša kudu go fediša kgatelelo ka kabo ya mohlagase maemong a bosetšhaba gomme mmušo o tšwela pele go nepiša go netefatša gore mohlagase ga o sokodiše.

Siswati: Loku kutawenta umsebenti lomuhle kakhulu ekunciphiseni kucindzeteleka kulesikhungo semandla agezi kuvelonkhe futsi hulumende uyachubeka nekugcila ekucinisekiseni kutfolakala kwagezi.
Sepedi: Go na le ditsela tšeo di filwego ka molaong tša go hlohla diphetho tša MDB.8 Sehla sa go bega ka ga Tekatekano Mešomong (EE) se butšwe ka la 1 Lewedi 2015 go bobedi go bega ka go šomiša dipampiri goba ka inthanete, gomme se tswalelwa ka la 1 Diphalane 2015 (go ba dipampiril) le ka la 15 Pherekgong 2016 (go ba inthanete) ka go latelana.

Siswati: I-MDB yenta umsebenti wayo ngekulandzela ligunya lekwenta letemtsetfo laphindze lasebentisa loko lokushiwo ngumtsetfo ngekwemagunya ayo ekutsatseni tincumo tekugcina.
Sepedi: Tshephišo ya mahlale ya MeerKAT bjale e hwetša kgahlego go tšwa lefaseng ka bophara gomme bjale re kgona go e fihlelela.

Siswati: Setsembiso sesayensi yaseMeerKAT sitfola lisasasa lemhlaba wonkhe jikelele futsi manje sesiyasifinyelela.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša ditšhaba go bega tšhomišo ya mohlagase yeo e sego molaong, bohodu bja mohlagase le go senywa ga infrastraktšha ya mohlagase go Eskom ka nomoro ya go se lefelwe ya 0800 112 722 goba ba ye setišing sa maphodisa sa kgauswi.

Siswati: I-Eskom nyalo seyibeke embili kucedza kuncishiswa kwekucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga njengentfo yekucala lekumele kutsi yentiwe kuletinyanga leti-12 kuya kuleti-18 lelitako.
Sepedi: Moprofesara Francis Wilson (83), raikonomi wa go tsebega kudu le mothomi wa Yuniti ya Bašomi ya Borwa bja Afrika le ya Tlhabollo ya Dinyakišišo.

Siswati: Solwati Francis Wilson (83), longusomnotfo lodvumile kanye nemsunguli weYunithi yase-Afrika lengaseNingizimu Yebasebenti Netfutfuko Yelucwaningo.
Sepedi: Le ge go le bjale, ditokelo tšeo di hlalošitšwego ka gare ga Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 ga se tšeo di hlokago mellwane gomme ga se tša swanela go gataka ditokelo tša temokrasi tša ba bangwe.

Siswati: Inika bantfu baseNingizimu Afrika inkhundla yekuhlanganisa ithekhnoloji, lekuyintfo lehambisana nalemayelana nekukhulisa intfutfuko kanye nemphumelelo kutemnotfo lapho wonkhe umuntfu atawuhlomula khona.
Sepedi: Bobedi dithakgolo tša diprotšeke tša Khamphani ya Difatanaga ya Ford le P&G ke bohlatse bja go kgatha tema go bohlokwa ga lenaneo le peeletšo la Mopresidente Cyril Ramaphosa ka Khonferenseng ya Peeletšo Nageng ya Afrika Borwa, le kgonthišo ya Afrika Borwa bjalo ka lefelo la kgetho la peeletšo.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yachubeka yemukela lutjalomali lwaka-Procter & Gamble (i-P&G) ngesimo sayo lesisha lesisezingeni lemhlaba lekukhicita i-Pampers Premium Care e-Ekurhuleni, eGauteng.
Sepedi: SAA e tlo amogela thušo ya tlaleletšo ya ditšhelete ya go lekana R2 bilione go tšwa mmušong yeo e tla thušago go phethagatša peakanyoleswa yeo e tseneletšego ya tirelofofane.

Siswati: I-SAA itawutfola tigidzigidzi le-R2 letengetiwe telusito lwetetimali letivela kuhulumende tekwelekelela ekwakheni kabusha kuko konkhe kwalenkampani yetekuhamba ngemoya.
Sepedi: Kgoboketšo ya motšhelo ya maleba le ya go hloka mathata e kgontšha mmušo go netefatša gore go ba le boikemo ka ga ditšhelete.

Siswati: Kugcogcwa kwentsela ngemphumelelo nekugcogcwa kwentsela lefanele kusita hulumende kutsi atimele kutetimali.
Sepedi: Kabinete e lemogile kahlolo ya Kgorotsheko ya Godimo ya Lekala la KwaZulu-Natal tabeng ya go amana le modirakgopelo, Mohumagadi Phumza Ethel Mankayi le baarabedi tabeng ye, Tona ya Merero ya Selegae, Mohumagadi Ntombizakhe Portia Miya le Kantorokgolo ya Kgorotsheko ya Godimo ya Afrika Borwa.

Siswati: Ikhabhinethi ikucaphele kutsi Inkantolo Lephakeme, sincumo seLuphiko lweKwaZulu-Natal eludzabeni lolufaka ekhatsi ummangali, Mk Phumza Ethel Mankayi kanye nebamangalelwa, Indvuna yeLitiko Letasekhaya, Mk Ntombizakhe Portia Miya kanye neNkhosi yeNkantolo Lephakeme yaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Gape kabinete e amogetše thakgolo ya Pholisi ya Peakanyo ya Pelegi le Thibelapelegi le Dihlahli tša Kabo ya Ditirelo ka la 27 Dibokwane 2014 ka Tona ya Maphelo.

Siswati: Leligcatsi lemphilo yesive, lelivumelana nesincomo seNhlangano Yetemphilo Yemhlaba, kulindzeleke kutsi lifake ligalelo ekunciphiseni ikhensa yesibeletfo kubantfu labasikati futsi linciphise tehlakalo tekufa letihlobene nayo.
Sepedi: MINCOSA le ECSA di tla thuša mmušo go hloma Sehlopha sa Ditiro tša Sethekniki le Tshekatsheko ya Tlhokomelo bakeng sa Eskom seo se tla tsebagatšwago go se goye kae.

Siswati: I-MINCOSA ne-ECSA itawusita hulumende kutsi asungule Licembu laka-Eskom Lekusebenta Ngekwethekniki Nekubuketa Kugcinwa Kusesimeni lelitawumenyetelwa nje khona madvute.
Sepedi: Tše dingwe tša dipoelo tše bohlokwa tša thekgo ye e filwego di akaretša go hwetša disetifikeiti tša ngwadišo tše di nepagetšego, diakhaonte tša panka, disetifikeiti tša go laetša gore o lefa motšhelo gabotse le dikamano le mebaraka ye meswa ya ka nageng le mebaraka ya boditšhabatšhaba.

Siswati: Leminye yalemiphumela lemcoka yekwesekwa lokukhona, kufaka ekhatsi kutfolakala kwetitifiketi tekubhalisa letisemtsetfweni, ema-akhawunti asebhange, titifiketi temtselo kanye nekuchumaniswa nemamakethe lamasha endzawo kanye netimakethe temave ngemave.
Sepedi: Se se tšwela pele go laetša gore naga y arena e tseleng ya go kaonafala ebile e tšwela pele go ba lefelo la dipeeletšo tše di fapafapanego.

Siswati: Lapho bantfu baseNingizimu Afrika bangenela imigwaco bayovakashela labatsandzekako babo nemindeni, nicelwa kutsi nicaphele futsi nicinisekise kutsi timoto tenu tifanelekile kuba semigwacweni.
Sepedi: Pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year Cabinet approved the pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year.

Siswati: Pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year Cabinet approved the pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2023/24 financial year.
Sepedi: Kabinete e thabetše kamogelo ya Sephetho sa Khansele ya UN ya Ditokelo tša Botho go netefatša gore go ba le tlhompho ya molao wa boditšhabatšhaba wa ditokelo tša botho le molao wa boditšhabatšhaba wa tlhokomelo ya botho ditikologong tša Palestine, go akaretšwa Bohlabela ba Jerusalem le Israel.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kuvunywa kweSincumo Semkhandlu Wemalungelo Eluntfu We-UN mayelana nekucinisekisa kuhlonishwa kwemtsetfo wemave emhlaba wemalungelo eluntfu nemtsetfo wemave emhlaba wesihawu sebuntfu etindzaweni tePalestine, kufaka ekhatsi Imphumalanga Jerusalem kanye ne-Israel.
Sepedi: Tše dingwe tša ditiragalo tše di rulagantšwego di akaretša Difoka tša Basadi ka Lefapheng la Kago (ka la 14 Phato), Difoka tša Basadi ka Lefapheng la Mahlale (ka la 15 Phato), Difoka tša Mosadi wa Molemi wa Ngwaga (ka la 22 Phato) le Difoka tša Basadi ka Lefapheng la Meetse (ka la 29 Phato).Bjalo ka karolo ya meketeko ye, Tona ya Kgoro ya Bodulo bja Batho gammogo le Balekgotlaphethiši ba Diprofense (MINMEC) ka kopanong ye e kgethegilego ye e swerwego ka la 4 Mosegamanye 2014, ba dumeletše lenaneo la go aba dintlo tše 1 956 ka go ye nngwe le ye nngwe ya diprofense tše senyane.

Siswati: Leminye yalemikhosi lehleliwe ifaka ekhatsi Imiklomelo yaBomake Kutekwakha (14 Ingci), Imiklomelo yaBomake KuteSayensi (15 Ingci), Umklomelo Wemlimi Longumake Wemnyaka (22 Ingci) kanye neMiklomelo yaBomake Kutemanti (29 Ingci).Njengencenye yalemikhosi yemigubho, Indvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu kanye nabo-MEC beTifundza baya Kumhlangano waNdvunankhulu Nebaphatsiswatiko (i-MINMEC) lowabanjwa mhla ti-4 Kholwane 2014, iluvumile luhlelo lwekwakhiwa kwetindlu leti-1 956 esifundzeni ngasinye saletifundza letiyimfica.
Sepedi: Ekonomi gape e amogetše thekgo ya ekonomi ge Sehlopha sa BMW ya Afrika Borwa se tsebiša peeletšo ya R6 bilione polanteng ya yona ya Rosslyn, Pretoria, yeo e hlatselago kamano ye bohlokwa yeo e lego gona gare ga kgwebo le mmušo, le karolo yeo kgwebo e e bapalago hlabollong ya ekonomi.

Siswati: Umnotfo uchubekile watfola kwesekelwa ngekwemnotfo ngebaka-BMW eNingizimu Afrika labamementele lutjalomali lwetigidzigidzi leti-R6 kusakhiwonchanti sabo lesiseRosslyn, ePitoli, lesibufakazi bekusebentisana lokusemkhatsini webhizinisi nahulumende, kanye nendzima ledlalwa yibhizinisi ekutfutfukiseni umnotfo.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go aga go sebopego seo se fapafapanego sa ekonomi ya naga, gomme letseno la diromelwantle le tšwela pele go bota kudu dimetale le ditšweletšwa tšeo di šomilwego ka fao go sego gwa felela.

Siswati: Hulumende uyachubeka ngekwakha etikwalesimo semnotfo salelive lesihlukahlukene, kantsi netinzuzo talokutfunyelwa ngephandle kuyachubeka ngekusima kakhulu kulokuyinsimbi kanye nasetintfweni letisengakaguculwa.
Sepedi: Letseka la mahlwaadibona, Moleftenente-Kolonele Charl Kinnear, yo a bolailwego kgauswi le legae la gagwe ka Bishop Lavis ka Cape Town.

Siswati: bemphenyi longumnkantjubovu, Kholoneli longuLifutheneni Charl Kinnear, lowabulawelwa ngephandle kwelikhaya lakhe eBishop Lavis eKapa.
Sepedi: Go Godiša Temokrasi ya Lefase ka Bophara Kabinete e lebogiša mebušo le batho ba Repabliki ya Botswana, Mozambique le Amerika (US) ka katlego ya dikgetho tša bona tša moragorago.

Siswati: Kuchubela Embili Intsandvo Yelinyenti Emhlabeni Wonkhe Ikhabhinethi ihalalisela bohulumende baseRiphabhlikhi yaseBotswana naseMzambiki kanye ne-United States (i-US) ngekuphotfula ngemphumelelo lukhetfo lwabo labasandza kulubamba.
Sepedi: Ka Afrika Borwa, intasteri ya ditho tša badiriši e tšwela pele go ba selo se segolo seo se hlohleletšago kgolo ya ekonomi.

Siswati: Lapha eNingizimu Afrika, imboni yetimphahla letitsengwako, isasengumgcugcuteli lomkhulu wekukhula kutemnotfo.
Sepedi: c. Ngaka Bongani Elias Sithole bjalo ka DDG: Senthara ya Taolo ya Masetlapelo a Setšhaba mo Kgorong ya Pušotirišano.

Siswati: Emavi Ekudvudvuta IKhabhinethi idlulise emavi endvudvuto emndenini nakubangani:baMake Rita Alice Ndzanga (88), makadzebona eMzabalazweni futsi alivulandlela lwenyonyana yebasebenti lowaphindze wahlonishwa ngendondo i-National Order of Luthuli nga-2004 “ngesandla lasifakile imphilo yakhe yonkhe ngemshikashika wemalungelo ebasebenti kanye nasekufezekiseni.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o ketekile bophelo bja Ngaka Xuma ka go goeletša gore polokoleswa ya gagwe e be Poloko ya Semmušo ye e Kgethegilego ya Legoro la Pele ge mašaledi a gagwe a epollwa ka Brixton ka Johannesburg go ya lefelong leo a belegwego go lona motseng wa KwaManzana, Engcobo ka Kapa Bohlabela Lamorena leo le fetilego.

Siswati: Mengameli Ramaphosa wakhumbula imphilo yaDkt.
Sepedi: Kgwedi ya Bohwa e a hlomphiwa go hlohleletša setšhaba go keteka botee bja sona se dutše se farologane le go tšwela pele go aga naga yeo batho ba yona ba kgathalelanago le go hlomphana.

Siswati: Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahlanganyele emikhosini yekugubha Inyanga yeMafa ngenyanga yeNyoni.
Sepedi: b) Go swarwa ga AGA ye ya INTERPOL go fa Afrika Borwa sebaka sa go bontšha boetapele bja yona seleteng sa boditšhabatšhaba.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uhlose kwenta kancono kutetsemba kwebatjalimali ngekususa imitsetfo lematima kanye nekuniketa siciniseko sekulawula kute kuhehwe lutjalomali nekuphindze futsi lugcinwe.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa Tshekatsheko ya Sethekniki ya Eskom sa go thwalwa ke Tona ya Dikgwebo tša Mmušo le Lekgotla la Eskom se thomile mošomo wa sona bekeng yona ye.

Siswati: Licembu Letethekniki Lekubuketa Kusebenta Kwe-Eskom lelakhetfwa yiNdvuna Yetemabhizinisi aHulumende kanye neBhodi yaka-Eskom licale umsebenti walo kuleliviki.
Sepedi: Go sa le bjalo, Kabinete e ipiletša go balaodi ba sephethephethe ditseleng go tšwela pele go se nyake dikoloi tše di sa lokelago tsela le go otlela ka fase ga taolo ya dinotagi.

Siswati: Mayelana naloko iKhabhinethi imema tiphatsimandla temgwaco kutsi tichubeke nekugcina umgomo wekungakubeketeli nakancane kushayelwa kwetimo letingekho esimeni lesifanele kutsi tibe semgwacweni kanye nekunatsa tjwala ube ushayela.
Sepedi: Ka la 7 Dibatsela, khonferense ye e tlo tšwelapele Yunibesithing ya Johannesburg Khamphaseng ya Soweto fao go tla šetšwago boihlamelokgwebo, diphetošo le kgodišo ya dikgwebopotlana le tša magareng.

Siswati: Mhla ti-7 Lweti, lekhomfa itawuchubeka eNyuvesi yaseJozi ekhempasini yaseSoweto, itawube igcile emabhizinisini, tingucuko nekukhula kwemabhizinisi lamancane nalasemkhatsini.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše Siyamthanda “Siya” Kolisi, mokapotene wa go thopa Sebjana sa Lefase gabedi sa Springboks ka go eta pele sehlopha gore se fihle maemong a go ba Dinkgwete tšeo di Dirilego Mošomo wa go Kgahliša (GOAT) gomme meketeko e swanetše go tšwela pele.

Siswati: IKhabhinethi iphumisele kuhalalisa kwayo kuSiyamthanda “Siya” Kolisi, longukapteni weMabhokobhoko Lotsetse Indzebe Yemhlaba kabili ngekuhola licembu lelibe kulelizinga lelibitwa nge-Greatest Of All Time (GOAT), lekungako lemigubho kumele ichubeke.
Sepedi: Molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša Mophrothea tša 2017: Bophelo bja Mogale – Nelson Mandelad.

Siswati: Luhlavumali lwemjikeleto lwanga-2017: Luhlavumali i-R5 lolukhombisa umklomelo we-Order of the Companions of OR Tamboc.
Sepedi: Diintasteri tše seswai di bontšhitše kgolo ka kotara ya bobedi, ka makala a bohlokwa a bjalo ka tšweletšo, meepo, le kgwebo di boetše di gotše.

Siswati: Timboni letisiphohlongo tibhalise kukhula ekoteni yesibili, lapho khona imikhakha lebalulekile lefana nekukhicita, timayini, kanye nekuhweba tibuyele tiyakukhula.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla felegetšwa ke Tona ya Maphelo Zweli Mkhize Tona ya Tšhireletšo le ya Bagale ba Sešole Nosiviwe Mapisa-Nqakula Tona ya Thuto ya Motheo Angie Motshekga Tona ya Maphodisa Bheki Cele Tona ya Bodulo bja Batho, Meetse le Kelelatšhila Lindiwe Sisulu le Tona ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara Patricia de Lille.

Siswati: Mayelana naloku, Mengameli Ramaphosa utawuvakashela lesifundza ngaLesihlanu, mhla ti-5 Inhlaba 2020, ayokhulumisana naNdvunankhulu Alan Winde nesigungu lesiphetse salesifundza mayelana nalesimo, kanye nekubuka kulungela kwalesifundza kulawulwa lokuchubekako kwalolubhubhane.
Sepedi: Sathalaete ya boima bja 4kg ya ZACUBE-2 yeo e tšweleditšwego ke ba Yunibesithi ya Mahlale ya Cape Peninsula (CPUT) le Sehlongwa sa Mahlale sa Afrika Borwa le Fora, le go laolwa ke Etšensi ya tša Mafaufau ya Bosetšhaba ya Afrika Borwa e thekgilwe ka ditšhelete ke Kgoro ya Saense le Theknolotši.

Siswati: Itawesekela ema-SMME ngetinsita tekutfutfukisa emabhizinisi, kuwasita ngekutfola tindzawo nebantfu labangatsengisela mikhicitfo yabo, yenta kancono kufinyelela kwawo timali, kanye nekusita kunciphisa umtfwalo wekwemukela nekulawula wemabhizinisi lamancane.
Sepedi: Sefofane se sennyane sa go ba le sehlopha sa ditsebi se rometšwe go ya Malawi go nyakolla gabotse mohuta wa thušo ya moya wa botho yeo e nyakegago fao.

Siswati: INingizimu Afrika ngekutjelwa nguMengameli Ramaphosa itfole ticelo teluvelo lwebuntfu tekutfungatsa nekuhlenga letivela kubalingani bakhe Mengameli waseMalawi Solwati Arthur Peter Mutharika naMengameli waseMozambique Filipe Jacinto Nyusi.
Sepedi: Lesolo le le tla tšwela pele go kaonafatša boleng bja ditirelo tšeo re di abelago setšhaba ka mokgwa wo o šomago gabotse le wa go seketša tšhelete.

Siswati: Lesichamukelo sitawuphindza futsi sente ncono kutsi kube nekuletfwa kwetinsitakalo kubantfu letisezingeni ngemiphumela futsi ngendlela lengabiti.
Sepedi: Afrika Borwa e ikgafile ka botlalo go tshepedišo ya AfCFTA mabapi le bohlokwa bja yona bja togamaano ka go lenaneo la kopanyo ya ikonomi ya khontinente ya Afrika le lenaneotlhabollo la Afrika Borwa.

Siswati: INingizimu Afrika itinikele ngalokuphelele kutinchubo te-AfCFTA ngekubuka kubaluleka kwelisukuhlela kwayo eluhlelweni lwetekuhlanganisa umnotfo welivekati lase-Afrika kanye neluhlelo lwetentfutfuko lwaseNingizimu Afrika.
Sepedi: Kgwedi ya Tlhabollo ya Leago Diphalane ke gape Kgwedi ya Tlhabollo ya Leago gomme mmušo o ikemišeditše go hlola temošo ya Potfolio ya Ditirelo tša Kgoro ya Tlhabollo ya Leago.

Siswati: Kulomnyaka ngumgubho we-19 weNyanga yeMphala Yetekutfutsa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kwenta kakhulu ngekuhlanganyela.” Lemicimbi itawugcila ekukhombiseni sakhiwonchanti sahulumende kanye netintfutfuko letichubekako kutemisebenti yahulumende ngekusebentisana kanye nabo bonkhe labatsintsekako.
Sepedi: Molaokakanywa o ikemišeditše go tiišetša tlhako ya semolao go kgontšha go bušetša morago ga batho bao ba latoafatšwago goba ba dirile bosenyi ka le go tšwa ka Afrika Borwa, le dinaga tša ka ntle le makala a boditšhabatšhaba.

Siswati: Lomsebenti sewuholele ekuncipheni lokukhulu kwekucitsekela kwendle emimangweni yase-Emfuleni kanye nekwentiwa kancono kwemazinga emanti laphumako lavela emisebenti yekuhlanta emanti langcolile.
Sepedi: E utolla dikarolo tša sebaka gomme ya šišinya taolo ya mafolofolo ya methopo ya tlhago le tikologo ya diphedi tša naga.2 Tlhako e šišinya taetšo ya mahlakore a mararo yeo e beakantšwego go ya go tlhabollo ya ekonomi ya leago ya go swarelela ya naga, gape e aba lekala le le kopantšwego la maemo a godimo le mokgwa wa mahlakore a mararo ao a beakantšwego.

Siswati: Lisu Lemtfombolusito Lelihlanganisile (i-IRP)1.1 Ikhabhinethi ikuvumile kuphasiswa kwe-IRP2019, lokutawuba kuhlanganiswa kwemandla lokungukonakona kwalelive lakitsi kuleminyaka kute kuyofika ku-20.2 NgeNgci 2018, Ikhabhinethi yavuma kukhishwa kweluhlaka lwe-IRP2018 kute kutsi ummango ubonisane ngalo, lokwenteka emkhatsini weNyoni neLweti 2018.
Sepedi: Tshepetšo ya Kabelo ya Ditokelo tša Go Rea Hlapi (FRAP) 2020 Kabinete e file tumelelo go Kgoro ya Tikologo, Kagodikgwa le Boreahlapi (DEFF) go lekola lefsa dinako tšeo di lebanego le tshepetšo ya kabo ya dilaesense mo makaleng a boreahlapi a Ka gona, Tona ya Tikologo, Kagodikgwa le Boreahlapi Barbara Creecy kgauswanyana o phatlaladitše ka kuranteng ya mmušo dinako tše difsa tšeo di beilwego tša tshepetšo ya FRAP 20.2 Kabinete e dumela gore se bohlokwa ke gore tshepetšo e a kgodiša, ga e fihle selo, gape e godiša phetogo ya intasteri ka bophara.

Siswati: Ingcikitsi yalengcungcutsela, lapho futsi kuhlanganyele khona labatsintsekako labanyenti lapha eNingizimu Afrika nakutemnotfo, itsi: “Kulungisa Kukhula Lokuhlanganise Konkhe kanye neLikusasa Lelifananako kuTetheknoloji Lesheshako”.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape le pego ya tekolo mabapi le maemo le go lotwa ga mafelo a Bohwa a Lefase a ka Afrika Borwa go ya le ka Dikokwane tša Motheo tša G20 bakeng sa boitokišetšo le go swara kopanokgolo ya Kabinete e lemogile gore mafelo a šupa go tšwa go a lesomepedi (12) a Bohwa a Lefase a ka Afrika Borwa a itokišeditše go amogela baeng ba G20, efela dimpshafatšo tša ona di a hlokega gore baeng ba tle ba ipshine ka ona.

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili mayelana nekubhaliswa kwetitolo teti-spaza kanye naletinye tindzawo tekutsengisa kudla kanye nekwatiswa lokusha mayelana nemsebenti lowentiwako wekunciphisa kugula lokubangwa kudla.
Sepedi: E tla tsenelwa ke Dihlogo tša Dinaga le tša Mebušo, baetapele ba setšhaba le bakgathatema ba bangwe bao ba tsentšego letsogo kudu ka katlegong ya OGAfrika Borwa e thomišitše ka maemo a Modulasetulo yo a Etilego pele wa Selekane se ka Sebokeng sa Mexico ka Diphalane 2015.Ka ge Dihlogo tša Dinaga le tša Mebušo di dirišane mmogo le baetapele ba setšhaba ba senyane go tsebagatša semmušo Selekane sa Mmušo wa go Hloka Sephiri ka fase ga UNGA ka 2011, selekane se se fetogago se gotše go fihla go mebušo ye 70 le diketekete tša mekgatlo ya setšhaba go ralala le lefase, le boikgafo bjo itšego bja go feta 3 000 bja go oketša tlhokego ya sephiri le boikarabelo bja mebušo le go kaonafatša go kgatha tema ga setšhaba.

Siswati: Inkhomfa Yemave Emhlaba lemayela neNtfutfuko leSimeme itawube ibanjelwe eNew York kusukela mhla tinge-21 kuya kumhla tinge-22 Inyoni 2016 ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Kuchubekela Embili: Ema-SDG Ayentiwa.”Inhloso yalenkhomfa kutfola kanye nekwabelana tisombululo letiphatsekako, letimiselwe kumiphumela leyesekela ema-SDLenkhomfa itawuhlanganisa labatsintsekako lababuya kuhulumende, kutifundziswa, ku-UN, ema-ejensi emave emhlaba, tinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende kanye netinhlangano temmango.
Sepedi: Ditherišano ka ga taba ya beng ba naga ka Afrika Borwa e bohlokwa gomme ge re dirišana mmogo re ka kgona go netefatša gore dipeakanyoleswa tša naga di ka tšwela pele go thuša go godiša ekonomi ya rena kudukudu ka lefapheng la temo le go rarolla tlhokego ya tekatekano ka go beng ba naga ka nageng ya rena.

Siswati: Tingcoco letimayela neludzaba lwekuba ngumnikati wemhlaba eNingizimu Afrika tibaluleke kakhulu futsi uma sisebenta ngekubambisana singacinisekisa kutsi kuhlelwa kabusha kwemhlaba kungaphindze futsi kusite ekukhuliseni umnotfo wetfu ikakhulu emkhakheni wetekulima kuphindze futsi kulungise kuba nemhlaba ngalokungalingani kulelive lakitsi.
Sepedi: Leano la elektroniki le hlagiša nepo ya tlhabollo ya setšhaba seo se akaretšwago ke tshedimošo le tsebo ya ekonomi ya naga yeo e theilwego go dinyakwa tša badudi, tša kgwebo le tša lekala la setšhaba.

Siswati: LeNdlelalisu kuhloswe ngayo kusungula tinyatselo tekungenelela letitawusheshisa intfutfuko nekukhula kwemabhizinisi lamancane kakhulu emkhakheni we-ICT, kanye nekugcugcutela kutsi kube nekwenyuka kumazinga ekutsatseni nasekusetjentisweni kwe-ICT ngumkhakha jikelele wemabhizinisi lamancane kakhulu.
Sepedi: Re šoma mmogo go netefatša gore baholegi ba ditšhelete tša tlhabollo ya leago ga ba hlokišwe menyetla ke ditiragalo tše tša maswabi.

Siswati: Naseyiphotfuliwe lenchubo, kutawucala tinchubo tekucondziswa kwetigwegwe kubo bonkhe labo labangawugcini lomtsetfosimiso.
Sepedi: Kabinete e amogetše gore Afrika Borwa e sware Khonferense ya Poledišano ya Kgahlano le Diokobatši go tloga ka 11 go ya go 12 Hlakola 2016, yeo e tlogo ba ka fase ga Kopano ya WEBTOKEN se šoma bjalo ka kopano ya go latela ya pele ya Poledišano ya Kgahlano le Diokobatši ya Russia-Afrika, yeo maikemišetšo a yona e lego go bega maemo a a kopantšwego mabapi le go lwantha bothata bja lefase bja diokobatši.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuhlelwa Kwendzawo Yaselwandle wanga-2015 kute kutsi ummango uphawule ngawo.
Sepedi: Diprotšeke tše di na le bokgoni bja go thwala palo ye kgolo ya maAfrika Borwa ebile di bopa karolo ye bohlokwa ya maitekelo a tlhomo ya mešomo a Leano la Bosetšhaba la Tsošološo le Kagoleswa ya Ekonomi la Afrika Borwa leo le sa tšwago go tsebagatšwa semmušo ke Mopresidente Ramaphosa.

Siswati: Lemiklamo lena inemandla ekucasha linani lelikhulu lebantfu baseNingizimu Afrika iphindze futsi yakhe incenye lebaluleke kakhulu yenjini lekhicita imisebenti yeLisu Lavelonkhe LaseNingizimu Afrika Lekwakha Kabusha Nekuvusetela Umnotfo leletfulwe nguMengameli Ramaphosa.
Sepedi: Khonferentshe ya Lima ya Phetogo ya Klaemete e bohlokwa bakeng sa sephetho se se atlegilego sa poledišano ya kwano ya 2015.

Siswati: Ngelishwa lihlazo nekubandlululwa kuyachubeka ngekutsi kube nemtselela lomubi ekufezekiseni ngemphumelelo kwalelisu futsi loku kube nesandla ekutseni kube nekuletfwa kancane kwetinsita tekuvimbela i-HIV.