dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go ikgafa go tšwetša pele kgolo ya ekonomi ye e etilwego pele ke dipeeletšo, e sego go se gole ga ekonomi fao go bakwago ke kwano yeo e sego molaong ka ga ditheko.

Siswati: Mbambamba labafundzi batishikashiki tengucuko kutenhlalo, letidzingekako ekususeni live lakitsi kumkhuba lomubi waphambilini wekubandlulula balisondzete kuleto tinjongo letenta iNingizimu Afrika ibe live lelibumbene kakhulu.
Sepedi: E be e le yo mongwe wa baetapele ba sedumedi ka mo nageng, wa dirutegi le bagale ba ntwa ya tokologo.

Siswati: Lomklomelo unikwe Indvuna Hanekom ngenca yeligalelo lakhe ekwenteni kutsi kube nekusebentisana emkhatsini welive laseJalimani kanye nelaseNingizimu Afrika ngesikhatsi sakhe asaseyiNdvuna yeTesayensi Nethekhinoloji.
Sepedi: Ka go amogela tsebišo ye e dirilwego ke Kgoro ya Thuto ya Motheo ya gore dilo ka moka di lokišitšwe gore ditlhahlobo tša Bosetšhaba tša 2016 tša Setifikeiti sa Marematlou di thome, re ipiletša go bakgathatema ka moka go šoma mmogo go netefatša gore dihlongwa tša rena tša thuto ya godingwana di seemong sa go kgona go amogela baithuti ba Marematlou ba ngwaga wa 2016 ka nepo ya go netefatša gore bana ba rena ba hwetša bokamoso bjo bokaone.

Siswati: Ekwemukeleni simemetelo seLitiko Letemfundvo Lesisekelo sekutsi konkhe sekume ngemumo ngemalungiselelo eluhlolo lweSitifiketi Lesiphakeme Savelonkhe seLibanga le-12 (lwaMatikuletjeni) lwa-2016, sicela bonkhe labatsintsekako kutsi basebentisane kute kwentiwe siciniseko sekutsi tikhungo tetfu temfundvo lephakeme temukela titjudeni letifundza Matikuletjeni nga-2016 kute siciniseke kutsi bantfwana betfu batfola likusasa lelichakatile.
Sepedi: Tona ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana e tla romela Sengwalwa seo se dumeletšwego go Mokgatlo wa tša Thuto, Mahlale le Setšo wa Mokgatlo wa Dinagakopano (UNESCO).Kwano ye e bušeleditšwego e ikemišeditše go fana ka seemo seo se kgontšhago go ralala le dinaga tša Afrika go dumelela mangwalo a dithuto a thuto ya godingwana a go swana le disetifikeiti, ditiploma, dikgrata le mangwalo a mangwe a dithuto go realo e le go dumelela baithuti, dirutegi le bašomi gore ba ye dinageng tše dingwe go ya go tšwetša pele dithuto le go šoma.

Siswati: Le-NSP yesine ihlose kwenyusa kuphumelela kanye nekwetfula tindlelalisu letinsha tekuvikela bantfu labosuleleka kwekucala, kubona masinyane bantfu labasulelekile kanye nekubelapha ngemphumelelo nekubanakekela.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batswadi le go bahlokomedi ba baithuti go fa baithuti thekgo ye e hlokagalago ge ba itokišetša ditlhahlobo.

Siswati: Imali yesibonelelo yehlisa umtfwalo wetetimali kumakhaya latigidzi futsi kusebentisana nahulumende kuphakamisa labo labahlaseleka lula kute kutsi timo tabo tekuphila tibe ncono ngaloku nesitfunti.
Sepedi: Go hwetša tshedimošo ya tlaleletšo ka ga matamo a go tšhela mašaledi goba ditšhila tša ka moepong, romela imeile go EMAILTOKEN Indaba ya Boeti ya Afrika Indaba ya Boeti ya Afrika ya 2023 e gare e tšwela pele go la Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre ka Durban, ka dikemedi tša go fapafapana tša indaseteri ya boeti, tšeo di emetšego dinaga tša go feta 20 tša Afrika tšeo di kgathago tema ebile di bontšhago ditšweletšwa tša tšona tša boeti tša go feta 350.

Siswati: Litiko Letemanti Nehuanjiswa Kwendle Nekungcolanyalo lisabuyeketa idathabheyisi yawo onkhe emadamu ekungcola noma ekungcola kwasetimayini lakulelive lahambisana nesidzingo lesenta kutsi ahlukaniswe abitwe “Njengemadamu Lanebungoti Bekungaphephi”.
Sepedi: Ka lebaka la se, ka 2015 Afrika Borwa e dumeletše tšhomišo ya lefela leo le kgotlelelago komelelo la go bjala ka mokgwa wa kgodišo ya phetošo ya ditšini go rarolla bothata bja tšhireletšego dijong.

Siswati: Letinyatselo tekungenelela tesikhatsi lesifishane nesikhatsi lesidze kuhloswe ngato kutsi kucinisekiswe kutsi simelana kakhulu nekugucuka kwesimo selitulu, lokunciphisisa ingoti yekubakhona kwesomiso esikhatsini lesitako.
Sepedi: Mokgwa wo o ikemišeditše go oketša bokgoni bja naga mmarakeng wa lefase wa diminerale tše bohlokwa, kudu tšeo di lego bohlokwa bakeng sa leano la phetogo ya mohlagase wa naga wa go fehlwa ka letšatši le bokgoni bjo naga e nago le bjona ge e bapetšwa le dinaga tše dingwe.

Siswati: Kukhulumisana, kubambisana kanye nekuhlanganisa ummango kucinisekisa kutsi wonkhe hulumende, ummango kanye netakhamuti basebenta ngekubambisana kute kube nemiphumela lemihle yekulwa nenkhatsato ye-GBVF futsi
Sepedi: Pego ya Kopano ya Kabinete ya la 28 Dibokwane 2018Kabinete e kopane ka Laboraro la 28 Dibokwane 2018, ka Tuynhuys, MotsekapaMerero seemong sa bjale.

Siswati: Cabinet met on Wednesday, 28 February 2018, at Tuynhuys, Cape Town.
Sepedi: E tla lebeledišiša kudu phethagatšo ya diphetho tše di tšerwego ka Samiting ya Pheregong 2015, tše di akaretšago Lenaneo la 2063 le Leano la lona la Phethagatšo ya Mengwaga ye 10 ya Mathomo Seemo sa Khutšo le Tšhireletšo ya ka Dikhonthinenteng, go akaretšwa Botšhošetši Maatlafatšo le Tlhabollo ya Basadi Methopo ya Boikgethelo ya Thušo ya Mašeleng ya AU Kopanyo ya ka Khonthinenteng le go tsenya tirišong Senthara ya Afrika ya Taolo le Thibelo ya Malwetši ka 2015.Mopresidente Zuma o tla tsenela go hlomamiša semmušo ga Mopresidente yo a kgethilwego wa Nigeria e lego Mopresidente Mohammadu Buhari ka Abuja, Nigeria ka la 29 Mopitlo 2015.

Siswati: IKhabhinethi iyakuvumela kucashwa kwaMnu P Serote kutsi abe yinhloko ye-PMTE, UMnu M Govender njengenhloko yeTisetjentiswa Nekulawulwa Kwemphahla Jikelele kantsi MkBS Mathews wayosebenta njengenhloko Yetinsita Tekubhalisa Imphahla Jikelele.
Sepedi: Boeti Kabinete e lemogile tirišano ye e thomilwego gare ga Kgoro ya Boeti le Google bjalo ka selo seo se tla fetolago ka moo go tlwaelegilego go dira mošomo ka gona legorong le ka go thuša go dira gore Afrika Borwa e tsebege bjalo ka lefelo la boeti la go phala a mangwe.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kudvumisa kwayo imboni yetekulima, ikakhulu i-SA Wine ne-Agricultural Chamber of Business, ngalokwetayelekile leyatiwa ngekutsi yi-Agbiz, ngekwala imitamo yekufaka lelive nalomkhakha ekuphaphulekeni ngekwebuhlanga ngekucacisa emmangweni lokuhlanekelwa ngekushesha nje emuva kwekushicilelwa kwako.
Sepedi: Tsošološo ye e tla thewa godimo ga go lekala la leo le šomago ka matšato la poraefete gape le go oketša boipereki.

Siswati: Mengameli utawuvashela e-France ngekwemsebenti Mengameli Cyril Ramaphosa utawuvakashela ngekwemsebenti eParis, eFrance, kusukela mhla ti-17 kuya kumhla ti-19 Inkhwekhweti 2021, kute abambe lichaza kuNgcungcutsela lemayelana Nekuchaswa Kweminotfo Yase-Afrika lotawube ubitwe nguMengameli Emmanuel Macron waseFrance mhla ti-18 Inkhwekhweti.2 Lengcungcutsela isukela kulokubona kutsi lobhubhane we-COVID-19 ubange kutsi kube nenhlekelele lengaze ibonwe kutemphilo nakuteminotfo yawo wonkhe umhlaba.
Sepedi: Sehlopha sa JCPS se beile pele twantšho kgahlanong le leswena le go sepelelana le go se kgotlelele bomenetša.

Siswati: Imitsetfo lelawulwa kutiphatsa kwemkhakha wetimali ihlose kuvikela nekulawula uma ngabe kuvikela kungasiyo imphumelelo, lemiphumela lengasimihle levela kutikhungo tetimali letenta ibhizinisi yato ngetindlela letingasikahle kumakhasimende noma tibukela phansi sitfunti setimakethe tetimali nekutsembela kuloluhlelo lwetimali.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Meetse wa Bosetšhaba woo o sa Thadilwego Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywaphetošwa wa Meetse wa Bosetšhaba woo o sa Thadilwego gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go wona.

Siswati: Incenye lebalulekile yaLelisu Lelikhulu kunciphisa imitselela lemibi yelubhubhane lwe-COVID-19 kulomkhakha wetekuvakasha.
Sepedi: Moletlo o tla nepiša go bontšheng infrastraktšha le tšwelopele dikaonafalo tšeo di tšwelago pele mo ditirelong tša setšhaba ka tirišano le bakgathatema ka moka.

Siswati: Kutawuhlolwa ticu tabo bonkhe lababekwe etikhundleni kubuye futsi kucinisekiswe kufaneleka kwabo nekufaneleka kusebenta kuletikhundla Mnu Nkululeko Lwazi Mahlangu njengeLisekela leMcondzisi Jikelele: Tekubusa, Bungoti neKuhambisana kanye neKuhambisana eLitikweni Letemisebenti Yemmango Nesakhiwonchanti.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše iSimangaliso Wetland Park ge e hweditše Sefoka sa Bokgoni go Tshekatsheko ya Dipuku tša Ditšhelete ka go Difoka tša Bokgoni ka go Lefapha la Setšhaba tša Mokgatlo wa Bahlakiši ba Dipuku tša Ditšhelete bao ba Dumeletšwego wa Afrika Borwa (SAICA) pejana mo kgweding ye.

Siswati: Lokuphumelela kwaloluhlindvo lebelwentiwa licembu letfu lekuhlindza kubufakazi belikhono nebucwepheshe lobusezingeni leliphakeme kakhulu lobukhona emkhakheni wetemphilo wahulumende eNingizimu Afrika.
Sepedi: Poledišano ya leago ka gare ga tlhako ya molao wa mešomo e dula e le bohlokwa go thibela boipelaetšo bja WEBTOKEN bašomi ba boela mošomong, Kabinete e hlohleletša bengmešomo le bašomi go šomišana, kudu ka ge ekonomi ya lefase ka bophara e sa le ka fase ga kgatelelo, go dira gore ekonomi ya Afrika Borwa e šome botse, e be le tšweletšo le go tšwetša pele mešomo ye mekaone.6 Kabinete e amogela Kopano ya Bosetšhaba ka ga Thibelo ya Boipolai ka Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa (SAPS) ye e tla swarwago ka la 16 go fihla ka la 18 Diphalane.

Siswati: IKhabhinethi incoma indlela lekuchutjwe ngayo kukhulumisana nekubonisana ngetemiholo tabuye futsi taphetfwa kuleyo mikhakha lekwatfolwa kuyo tisombulelo letinesizotsa naletisheshako.
Sepedi: Khonferentshe ye e hlagiša sebaka sa go swara ditherišano tša kakaretšo ka ga karoganyo ya mafelo, kudukudu taba ya go fetoša mellwane le go kgatha tema ga setšhaba.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sincumo seBhodi Yekuhlukanisa Iminyele sekutsi ibambe ingcungcutsela mayelana Nekuhlukaniswa Kweminyele Nekuntjintja Kwetindzawo mhla tinge-23 namhla tinge-24 Inhlaba 2016.
Sepedi: Dipoledišano tša megolo gare ga meepo ya polatinamo le Mokgatlo wa Bašomi ba Meepo le Yunione ya Kago (AMCU) di tsenwe bogare ke CCMCCMA e thwetše Bakhomišinarebagolo go sepetša dipoledišano.

Siswati: Kanjalo, nebabhikishi labaphatsa tilimato nobe batfolakale bashisa takhiwo temmango nobe babeke engotini timphilo talabanye batawubhekana nengalo yemtsetfo.
Sepedi: Taolo ya GNU.1 Kabinete e amogetše sephetho sa Mopresidente Ramaphosa sa go hloma mokgwa wa go rarolla mathata maemong a mmušo ka merero yeo mekgatlo yeo e bopago GNU e ka ba go le mebono ya go fapana kudu.

Siswati: .4 Batali nebondli kufanele kutsi batsatse ngekushesha bantfwana lokusolakala kutsi basuleleke ngalesifo babase esikhungweni setemphilo lesisedvute kutsi bayekwelashwa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore mananeo ka moka ao a filwego thekgo ya ditšhelete a thulaganyo a swanetše go phethagatšwa ke dikgoro tša go fapafapana tšeo di amegago.

Siswati: Ikhabhinethi yavuma kutsi tonkhe tinhlelo letisitwe ngetimali talelisu kufanele kutsi tifezekiswe ngematiko lahlukahlukene latsintsekile.
Sepedi: IMC e tla thekgwa ke go hlongwa mo go dumeletšwego ga Khansele ya Taolo ya Setšhaba ya APRTshepetšo ye ya tshekatsheko ya APRM e fa mebušo ya maloko sekgoba sa dipoledišano tša setšhaba ka ditlhahli tša taolo le merero ya mekgatlho ya leago sebaka sa go dira tumelelano go ya pele.

Siswati: Lesi sivumelwano semave lamanyenti lesiphatselene nemalungelo ebadlali nebakhiciti bemisindvo, ikakhulukati ngalesikhatsi sethekhinoloji yesimanjemanje.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Ramaphosa gape ge a lebogiša batho ba Togo ge ba swere dikgetho tša khutšo.

Siswati: Ikhabhinethi itfumela emavi ekulila nekudvudvuta imindeni, bangani nebalingani ngekwemsebenti betikhulu letimbili te-Hawks Sikhulu lenguMphenyi Lesikhipha Emawalanti Delene Grobelaar Koonin (44) naSayitjeni Wynand Herbst (42), lababulewe nakudutjulwana eNyakatfonshonalanga.
Sepedi: Kabinete e lebogiša morutiši wa mmino, Morena Chad Hendricks, go tšwa Retreat ka Cape Flats ge a thopile Phadišano ya Baopediši ya maemo a godimo ya Len van Zyl ka Cape Town.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela i-Market Theatre eJozi ngekugubha iminyaka lenge-40 yaba khona.
Sepedi: Tšhomišano ye e kgatha tema hlabollong ya Afrika go ya ka maikemišetšo a a beilwego ke Lenanethero la Ditšhabakopano la 2063.Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa, bjalo ka modulasetulo wa Lekgotla la Afrika Borwa la Bosetšhaba la EITSE (SANAC), o tla keteka Letšatši la Lefase la EITSE ka la 1 Manthole 2014 go la Virginia, Lejweleputswa, ka Foreistata ka fase ga kgwekgwe ye: “Lefela la Dihlong le Kgethollo”.

Siswati: Lobudlelwane betemacembu lamabili butawugcila ebudlelwaneni emkhatsini weNingizimu Afrika nelive lasePalestina, Inchubo Yekuthula yaseMpumalanga Lesemkhatsini nekutsi iNingizimu Afrika ingachubeka njani kusita kumzabalazo wenkhululeko welive lasePalestina nekutilawula kwalo.
Sepedi: Ditlhagišo tše di dirwa ka morago ga mošomo wo o dirilwego ke dihlopha ka moka tša maloko a Kabinete, go lebeletšwe tsošološo ya ekonomi ya naga ye ka lebaka la leuba la COVID-19 le go theošwa ga maemo a dipeeletšo tša Afrika Borwa fao go sa tšwago go dirwa ke ditheo tša kelo ya dipeeletšo e lego Moody’s le Fitch ka go latelana.

Siswati: Letetfulo tibe ngumphumela lomkhulu wemsebenti lowentiwe nguwo onkhe emaklasta eKhabhinethi, tigcile ekwelulameni kwemnotfo walelive lekungumphumela welubhubhane i-COVID-19 nekwehliselwa ezingeni lemnotfo lelingentasi kweNingizimu Afrika lokusandza kwentiwa ngema-ejensi etekulinganisa i-Moody’s ne-Fitch ngalokufananako.
Sepedi: Pholisi e tla ka motheo wa ESAB yeo e šišintšwego.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kucala kwetinkhulumo tekubonisana tahulumende nalabatsintsekako mayelana neluhlaka loluphakanyiswako lwenchubomgomo yavelonkhe yekutfutseleka kwebasebenti kanye nale-ESAB lephakanyisiwe.
Sepedi: Kabinete e reta mekgatlo ya kganetšo ya mohlakanelwa yeo e bopilego mokgatlo wa Umbrella for Democratic Change kua Botswana ka katlego ya yona ka tlase ga boetapele bja Mopresidente yo a kgethilwego, Duma Boko, gomme e amogetše go hlongwa ga dithulaganyo tša phetogelo magareng ga mmušo wo o tšwago le mmušo wo o tlago wa Mopresidente yo a kgethilwego, Boko.

Siswati: Ikhabhinethi incoma kubusa ngekuhlanganyela kwe-Umbrella for Democratic Change eBotswana ngemphumelelo yayo ngaphasi kwebuholi baMengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Duma Boko futsi yemukela kusungulwa kwemasu ekuntjintjela kuhulumende lomusha emkhatsini weluphatfo loluphumako kanye neluphatfo lolungenako lwaMengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Boko.
Sepedi: Gareng ga melaokakanywa yeo e dumeletšwego kopanong ya mafelelo ya Kabinete ke Molaokakanywa wa Phetošo ya Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 2018, wo o fetošago Molao wa Tshepedišo ya tša Bosenyi, 1997 (Molao 51 wa 1977).

Siswati: Emkhatsini weMitsetfosivivinyo levunywe yiKhabhinethi leyendlulile kuneMtsetfosivivinyo weKuchibela Inchubo yeKubukana neBugebengu wanga-2018, lochibela Umtsetfo weNchubo yeKubukana neBugebengu, wanga-1977 (Umtsetfo-51 wanga-1977).
Sepedi: Mmogo a be a ikemišeditše go tsenya tirišong tlhako ya kakaretšo ya go rarolla mathata ka bophara a mabapi le polokego le tšhireletšego go fihla ka ngwaga wa 2004.Sengwalo sa Ditšhišinyo sa Mmušo se šoma ka “Go lwantšha Bosenyi ka go Afrika Borwa ya Temokrasi, Bophodisa ka Afrika Borwa, Go tsenya tirišong Bophrofešenale bja Maphodisa le Dipeakanyo tša Sehlongwa”.

Siswati: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwavelonkhe Lwekwenta Lwebantfwana lwanga-2012-2017 njengeluhlelo loluphelele lwekuhola nekucondzisa ematiko ahulumende, ummango kanye nalabanye badlalindzima emkhakheni wetebantfwana kute kufezekiswe emalungelo ebantfwana.
Sepedi: Bao ba otlelago ba le ka fase ga khuetšo ya madila ebile ba itshwara bohlaswa ba bea maphelo a bao ba se nago molato kotsing.

Siswati: Labo labashayela badzakiwe bese batiphatsa kabi ngalokungenankhatsalo bafaka engotini timphilo tebantfu labanganacala.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Etšensi ya Diphatšamaru ya Bosetšhaba ya Afrika (SANSA) go tsenela kgwebišano le Batsamaiši ba Bosetšhaba ba Thutadifofane le Diphatšamaru ba Amerika (NASA) go ba Beng ba Taolo ya Seteišene sa ka Nageng sa Diphatšamaru.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kutsi i-Ejensi Yemkhatsi Yavelonkhe yaseNingizimu Afrika (i-SANSA) ingene kubudlelwane bekusebentisana neKuphatfwa kweTemkhatsi ne-Aeronautics kutsi isingatse i-Deep Space Ground Station.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywa wo gore setšhaba se reišane ka ga ona ka Phato 2018 gomme dipoelo tša ditherišano tše di feleleditše ka gore go ngwalwe leswa diphetošo tšeo di dirilwego.

Siswati: Ikhabhinethi yavuma ngeNgci nga-2018 kutsi ummango uphawule ngaloMtsetfosivivinyo lokhona kwamanje futsi umphumela waloko waholela ekutsini kwentiwe lolunye luhlaka lwetichibelo.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape sehlopha sa Sevens sa Afrika Borwa seo gape se tsebjago bjalo ka Blitzboks ge se thopile phadišano ya Rakbi ya Lefase ya Rugby Sevens.

Siswati: IKhabhinethi ikwesekela ngalokuphelele kungenelela kanye nemihlangano yekukhulumisana nemmango lokutakwentiwa litsimba lahulumende, leliholwa yiNdvuna Yetasekhaya, Malusi Gigaba, kanye Nomphatsiswatiko (i-MEC) Wetekuphepha Kwemmango eGauteng Sizakele Nkosi-Malobane ngekungenelela etindzabeni letitsintsa ummango kulendzawo, ikakhulu tindzaba letiphatselene nekwenta umsebenti webuphoyisa kanye netento letingekho emtsetfweni lokutsiwa tentiwa bekuhamba.
Sepedi:  go godiša le go matlafatša maemo a Afrika Borwa bjalo ka mosepediši yo mogolo wa boithomelo le tšweletšo.

Siswati: Kukhetfwa kwemalunga kutsi angene eBhodini Yembuso Longumhwebi Ngedayimani MnuAbbey Chikane (Sihlalo)(ii) Mnu Ernest Blom – Lilunga lelingekho esigungwini Mk.
Sepedi: Intaseteri ya tša temo e ile ya tielela ka 17.2%, gomme ya hlatloša kgolo ya GDP ka 0.4%.

Siswati: Kukhula nge-0.6% ngekota yesine (i-GDP) nga-2024 kukhomba kuvuseteleka kwemnotfo wonkhana, njengaloku imikhakha yetekulima, yetetimali, yetekuhweba neyemakhaya yenyuka ekoteni yekugcina yemnyaka.
Sepedi: Khonferene ya Afrika ya G20 ye e swerwego kgauswanyana e kaonafatša gape dibaka tša rena tša kgolo ka maikgafo a go fapana ao a godišago dipeeletšo tša praebete le go kgatha tema ekonoming ka mebušong ya Afrika bjalo ka karolo ya Tumelelano le Lenaneo la Afrika (CwA).

Siswati: LoMhlangano we-G20 wase-Afrika losandza kubanjwa uchubeke nekusimamisa kukhula kwemnotfo wetfu ngekusebentisa kungenelela lokuhlukene lokube khona lokutfutfukisa kusisa kwabosomabhizinisi bangasese nekungenelela kumnotfo emaveni ase-Afrika njengencenye yeSivumelwano ne-Afrika (i-CwA).
Sepedi: RLHR e thuša ka tlhabollo le go fetošwa ga merero ya bohwa nageng ya Afrika Borwa.

Siswati: Uma sewuphelile, lomsamo utawulondvolota luchungechunge lwetintfo temagugumafa (letibonakalako naletingabonakali) uphindze futsi unikete tindzaba letetayelekile, tinkhumbulo kanye naloko lokwahlangabetwana nako mayelana netemzabalazo walapha eNingizimu Afrika.
Sepedi: Tumelelano ye e nolofatša go romelwa dinageng tša ka ntle dikholego tša tšhireletšego ya tša leago go badudi ba ka mo nageng bao ba lego dinageng tša ka ntle.

Siswati: Nasewuvunywe ngito totimbili Tindlu tePhalamende, Litiko Letebudlelwane Bemave Emhlaba Nekuhlanganyela litawufaka lomculu wesivumelwane kuMhlabuhlangene.
Sepedi: Molaokakanywa wo, wo o fetošago Molao wa Bosetšhaba wa Tlhako ya Mangwalo a Dithuto, wa 2008 (Molao wa 67 wa 2008), o maatlafatša Molao ka go kaonafatša magato a go šomana le merero ya go se bolele nnete, o hlagiša ditlamorago go batho bao ba sa bolelego nnete ka ga mangwalo a bona a dithuto goba mekgatlo yeo e fanago ka mangwalo a dithuto ao a sego a nepagala.

Siswati: The Bill, which amends the National Qualifications Framework Act, 2008 (Act 67 of 2008), strengthens the Act by improving measures to deal with issues of misrepresentation, imposes consequences on persons who misrepresent their qualifications or organisations that issue invalid WEBTOKEN also proposes regulations to ensure that fraudulent qualifications are referred to the relevant professional bodies (database of individuals who misrepresented their qualifications).
Sepedi: Lesolo la Kgwedi ya Dinamelwa la 2020.

Siswati: Ikhabhinethi iluvumile luhlelo lwenyanga yeMphala 2020 Lwemkhankhaso Wenyanga Yetekutfutsa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Sisonkhe Sakha Likusasa Letekutfutsa”.
Sepedi: Tlhako ye e fana ka maikokotlelo a mahlano mo magatong a go hloma bokgoni Ditirelong tša Mmušo.

Siswati: Loluhlakamsebenti luniketa imigomo lenetinsika letisihlanu letimayelana nekungenelela kute kwentiwe Temisebenti Yahulumende Ibe Yetebucwephesha.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša gape setšhaba go lebelela le go sepela ka setimela sa leswao la mengwaga ye 30 ya tokologo le temokrasi sa PRASMatshidisoKabinete e iša matshidiso go bagwera le malapa a:

Siswati: Kwanyalo Walaza wenta matekuletjeni wakhe lapha eCurro Hazeldean ePitoli.
Sepedi: Kabinete e amogela boikgafo bjo bo mpshafaditšwego ka Kgoro ya Maphelo, gotee le banyakišiši go lwantšha dilo tše di tlišago mathata go masolo a mohlakanelwa ka ntweng kgahlanong le HIKabinete e amogela gape ditokišetšo tše di dirilwego ke Kgoro ya Maphelo go tsebagatša ditsenogare tše mpsha ka mananeong ao a lego gona ao a akaretšago temošo ye e oketšegilego ka ga HIV le AIDS, le magato a go fokotša kotsi ya phetetšo ya HIKabinete e lebiša mahloko go latela go hlaselwa go gošoro ga Lefelo la Bohle la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) ka Mogadishu, ka Somalia ka la 19 Phupu 2013 yeo e feleditšego ka go hlokofala ga batho ba 15 go akaretšwa maAfrika Borwa a mabedi.

Siswati: IKhabhinethi yemukela kutibophetela lokuvuselelwe kabusha kweLitiko Letemphilo, kanye nebacwaningi ekubukaneni netindzaba letiphosa inselele emtameni loyinhlanganisela wekulwa neSandvulelangculazi (HIV).
Sepedi: Se se sepelelana le Karolo ya 24 ya Molaotheo, yeo e hlohleletšago tšhomišo ya maleba ya diphedi tše di farologanego.

Siswati: Loku kuhambisana neSigaba se-24 seMtsetfosisekelo, lesigcugcutela kusetjentiswa kwehlukahlukana lokukhona etintfweni letiphilako ngendlela lesimeme.
Sepedi: Tlhako ya lebaka la magareng e tšwetša pele dikholego tša setšhaba ka seemo sa ekonomi yeo e fokolago.

Siswati: Luhlakamsebenti lwethemu lesemkhatsini lugcina kuzuza kwemmango kuchubekela embili ngalokungenamkhawulo kusimo semnotfo lobutsakatsaka.
Sepedi: SoNA le Phetolo ya Mopresidente go Dingangišano ka ga SoNA di fane ka pego ya kgetelopele mabapi le go phethagatšwa ga Leano la Peakanyoleswa le Tsošološo ya Ekonomi (ERRP) le leano leo le tletšego ka diphethagatšo tša maano a mmušo.

Siswati: I-SoNA kanye neKuphendvula kwaMengameli kuNkhulumomphikiswano ye-SoNA kunika umbiko wenchubekelembili lomayelena nekufezekiswa kweLisu Lekuvusetela Nekwakha Kabusha Tetemnotfo (i-ERRP) kanye nenkhombandlela yekufezekisa lokunemtselela kwemasu ahulumende.
Sepedi: Leano la Kabo ya Kgase ya Petroliamo yeo e Fetošitšwego Seela (LPG) Kabinete e fetišitše go phatlalatšwa ga Leano la Kabo ya LPG la 2022 ka Kuranteng ya Mmušo gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo mabapi le lona.

Siswati: Loku kutawucinisekisa tinyatselo letifanele kutsi titsatselwe bantfu noma tinkampani letitsintsekako lokuphatfwa kabi kwetimali ngalokungekho emtsetfweni lebetibekelwe kusita labaphuyile.
Sepedi: Kopano ye e kgonthišišitše nyakego ya temogo ya maemo a rena a bosetšhaba a go fapafapana le mabokgoni ka ge go sa nepagala go letela Afrika go fihlelela dinako tšeo di beilwego go swana le dinaga tšeo di hlabologilego go fetoša ikonomi ya gaborena le go gogela morago dipeeletšong tša dibešwa tša mašaledi.

Siswati: Onkhe emave ase-Afrika adzinga kwesekelwa balingani bemave emhlaba futsi indzawo yetfu yekutfutfukisa ifanele kutsi ihlonishwe kute kutsi sizuze imigomo nekulangatelela kwetfu kwesimo selitulu, sibe sifaka ligalelo letfu lelifanele emitameni yemave emhlaba.
Sepedi: Se se latela tshaeno ya bjale ya kwano ya bonamodi ya Maseru le kwano ya Maseru ya tšhireletšo tšeo di beago motheo wa go bušetša Lesotho setlwaeding le khutšong ya sepolotiki ya maemo a tšhireletšo ka gare ga naga.

Siswati: Njengekuphela kwelive lase-Afrika lemelelwe ku-G20, bulunga beNingizimu Afrika buyiniketa litfuba lekufaka ligalelo kutinchubomgomo letibalulekile temave emhlaba letitawuba nelifutse kutemnotfo wetfu, kusigodzi kanye nakulivekati.