dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ditiragalo tše tša mahlabišadihlong di thulana le metheo ya Molaotheo yeo naga ya rena ya temokrasi e ithekgilego ka yona, yeo e akaretšago seriti sa botho, go se kgetholle ka semorafe, go se kgetholle ka bong, tekatekano le tlhomphano.

Sesotho: Diketso tsena tse mpe di kgahlano le makgabane a Molaotheo ao naha ya rona e thehuweng hodima ona, a kenyeletsang seriti sa botho, ho se kgethollane ka mmala, ho se kgethollane ka bong, toka setjhabeng, ho se be leeme, le hlomphano.
Sepedi: Balaodi bao e sego ba khuduthamaga go Lekgotla la Balaodi la Pankatlhabollo ya Naga le Temo:Moatbokheiti Sandra Coetzee (o thwetšwe leswa) leMohumagadi Mathane Eveline Makgatho (o thwetšwe leswa).

Sesotho: Balaodi bao e seng ba phethahatso ba Boto ya Balaodi ba Banka ya Ntshetsopele ya Mobu le Temo:Moadvokheiti Sanngakaa Coetzee (thonyobotjha) leMofumahadi Mathane Eveline Makgatho (thonyobotjha).
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga sethalwa sa tlhako ya bosetšhaba ya phethagatšo ya go dira gore Tirelo ya Setšhaba e be ya sephrofešenale.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya ho kenngwa tshebetsong ha moralo wa naha mabapi le ho etsa Tshebeletso ya Mmuso ya seporofeshenale.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišinya go kopanya le go swantšha ditlhagišo tšeo di laolago ditshepetšo le pušo ya dihlongwa tša mmušo tšeo di begago go Tona ya Mahlale le Theknolotši.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Melao ya Saense le Thekenoloji sa 2017 bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Yona e thopile sefoka bakeng sap ego ya yona ya mafelelo mola sefoka se sengwe e bile sa athikele ya seakhademiki ya mararankodi a tša ohenkgišano ka mebarakeng ya titšithale ya go eta le boeti ya Afrika Borwa.

Sesotho: • Komeshene ya Ditlhodisano ya Afrika Borwa ka ho hapa dikgau tse pedi Dikgaung tsa 2024 tsa bokgeleke ba ho ngola ka Ditlhodisano ho tsa Kgwebo mane Washington DC le ka ho tswa pele ho tsa Bonamodi Dipatlisisong tsa Inthanete ho tsa Mebaraka.
Sepedi: Go tliša ga ditirelo tša badudi fao go katološitšwego go ditšhaba tšeo di bego di beetšwe thoko go raloka tema ye bohlokwa go kgontšha le go maatlafatša temokrasi le toka ya setšhaba.

Sesotho: Nanabetso ena e atollotsweng ya ditshebeletso tsa setjhaba dibakeng tse neng di kotetswe, e na le seabo sa bohlokwa ho dumelleng le ho tebiseng demokrasi le toka setjhabeng.
Sepedi: Tšhelete e a kgoboketšwa bakeng sa legato le lengwe leo go agwa ga lona go tlo thomago ka Mopitlo 2024, gomme le beetšwe go phethwa ka 2030.

Sesotho: Tjhelete ya projeke ena e se e bokeleditswe mme yona e reretswe ho qala ka Motsheanong 2024 mme e fele ka selemo sa 2030.
Sepedi: Kahlolo ye ya kgorotsheko e ra gore ga go dikgopelo tše diswa tše di ka dirwago go fihla ge Molao o moswa wo o bulago leswa go dirwa ga dikleime o fetišwa.

Sesotho: Sena ke karolo ya ntwa kgahlanong le tshebediso e mpe ya matla a mmaraka le ho henahenana le ditheko tse nyatsang tshebetso ya moruo, ho hlahisa ditjeho tse sa hlokahaleng bakeng sa difeme tse nyenyane le ho senya mesebetsi ya lehae.
Sepedi: Lenaneo le le hlompha basadi bao ba ilego ba gwantela meagong ya Union Buildings ba ipelaetša kgahlanong le melao ya dipasa ka 1956.Go tsebagatša semmušo ga mathomo ga lenaneo le go swaretšwe ka Lekheišeneng la Ratanda, ka Masepaleng wa Selegae wa Lesedi ka Gauteng ka la 04 Phato 2014.

Sesotho: Lenaneo lena le lebisa hlompho ho basadi ba ileng ba hwantela Meahong ya Kopano ha ba ne ba ipelaetsa kgahlanong le melao ya dipasa ka 1956.Thakgolo ya pele ya lenaneo lena e etsahetse Lekeisheneng la Ratanda, Masepaleng wa Lehae wa Lesedi ho la Gauteng ka la 4 Phato 2014.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Molaokakanywa wa Tefelo ya Dikgobalo tša Mešomong le Malwetši wa 2019 o romelwe Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho kenngwa Palamenteng ha Sehlomathiso sa Bili ya 2019 ya Sephethephethe sa Mebileng ya Naha.
Sepedi: SETA ya Temo (AGRISETA) – Morena Zenzele Gilbert Myezag.

Sesotho: Mme Thabi Agatha Shange (Modulasetulo)b. Monghadi Silas Zwelakhe Hlophe (Motlatsamodulasetulo)c. Ngaka Purshottamma Sivanarain Reddyd.
Sepedi: Letamo le, leo go beakantšwego gore le tlo hola malapa a 2 690 le batho bao go akanywago go ba ba 10 674, le tla nolofatša ditlhohlo tša setšhaba sa Warden le sa Ezenzeleni ka fase ga Masepala wa Selegae wa Phumelela.

Sesotho: Letamo lena, le reretsweng ho thusa malapa a 2 690 le batho ba hakanyetswang ho 10 674, le tla bebofatsa diphephetso tsa metsi tseo setjhaba sa Warden le Ezenzeleni se tobaneng le tsona katlasa Masepala wa Sebaka wa Phumelela.
Sepedi: Mošomo wa Kgoro ya Merero ya Selegae ke go hlokomela retšistara ya boitsebišo bja batho yeo e bolokegilego, ye e nepagetšego le maemo a batho ka moka ka gare ga mellwane ya naga ya rena, e lego selo se bohlokwa seo se kgontšhago mešomo ka moka ya mmušo.

Sesotho: Hape le romilwe ho laola tsamaiso ya bofalli, bo nang le kgahlamelo e otlolohileng ho tshireletso ya naha, momahano ya kahisano le phihlello ya dipheo tsa ntshetsopele.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa la Naidoo ka ga go hlokofala ga Morena Kumaran Naidoo.

Sesotho: Kabinete e amohela thonyo ke Moporesidente Zuma ya Moatefokate Jan Lekhoa Mothibi, jwaloka Hlooho ya Lekala la Diphuputso tsa Sepolesa le Ikgethang, le ho mo lakaletsa tse molemo boikarabelong ba hae bo botjha ba ho lwantsa bobodu le tsamaiso e mamphemphe.
Sepedi: Kabinete e amogetše go phethagatšwa ga Tšhišinyo ya Kgato ya Godimo ya Lenaneo la Katološo ya Mešomo ya Setšhaba (EPWP) ya Kgato ya 3 (2014-2019).

Sesotho: Kabinete e ananetse Tshisinyo ya Mokgahlelo wa 3 wa Lenaneo le Atolotsweng la Mesebetsi ya Setjhaba (EPWP) bakeng sa ho kenngwa tshebetsong.
Sepedi: Kabinete e amogetše Leanotiro la Bosetšhaba la Bana la 2012-2017 bjalo ka leanokakaretšo leo le fago tlhahlo le taetšo go dikgoro tša mmušo, go setšhaba sa badudi le go badirišani ba bangwe ka lefapheng la bana go fihleleleng ga ditokelo tša bana.

Sesotho: Moralo ona o kenyeletsa Molaotheo, ditumellano tsa matjhaba le tsa lebatowa, ho hlaha ha molao bakeng sa bana ka hara Aforika Borwa, Dipheo tsa Ntshetsopele ya Mongwahakgolo le Moralo wa Ntshetsopele ya Naha (NDP) wa Pono ya 2030.Moralo ona o na le meokotaba e mehlano e ka sehloohong: ho phela ha bana (mohlala.
Sepedi: Yona e akaretša: go maatlafatša dihlongwa tša bolaodi, tša go aba dilaesentshe le tša tlhokomelo, ka go netefatša gore Afrika Borwa e na le bokgoni bjo bo hweditšwego go thekga dikhamphani tša maleba go utolla dibaka tša ekonomi, go tsenya tirišong magato ao a tlago šireletša methopo ya tlhago, le go thoma ka dinyakišišo.

Sesotho: Tsena di kenyeletsa ho matlafatswa ha ba ka sehloohong ba tla laola, ba tla fana ka dilaesense le ho beha leihlo, ho netefatsa hore Aforika Borwa e na le maitsebelo a batlehang ho tshehetsa dikhamphani tse amehang hore di sebetsane le menyetla ya moruo, ho kenya tshebetsong mekgwa e tla tshireletsa mehlodi ya tlhaho, le ho qala ka diphuputso.
Sepedi: Legatong la maAfrika Borwa, Kabinete e lebogiša Mogenerala Muhammad Buhari ka go kgethwa ga gagwe bjalo ka Mopresidente wa Repabliki ya Federale ya Nigeria.5 Kabinete e lebogiša Marlene van Niekerk ge a bile moAfrika Borwa wa mathomo wa go hlaolwa lenaneong la Sefoka sa Boditšhabatšhaba sa Man Booker.

Sesotho: Lebitsong la maAforika Borwa, Kabinete e thoholetsa Mokgenerale Muhammad Buhari ho kgethweng ha hae jwaloka Moporesidente wa Rephaboliki ya Bofederale ya Nigeria.4 Kabinete e thoholetsa Marlene van Niekerk bakeng sa ho ba moAforika Borwa wa pele ho ba letotong le lekgutshwane bakeng sa Moputso wa Matjhaba wa Man Booker.
Sepedi: Sephetho sa Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Difedereišene tša Boramabelo (IAAF) Kabinete e tšweleditše go se kgotsofale ga yona ka dikgatelopele tša go amana le melao ye mefsa ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Difedereišene tša Boramabelo (IAAF).

Sesotho: Qeto ya Difedereishene tsa Mekgatlo ya Matjhaba ya Diatlelete (IAAF)2.1 Kabinete e hlahisitse matshwenyeho a yona mabapi le diketsahalo tse amanang le melawana ya IAAF.2 Kabinete e amohela mosebetsi o etswang ke Lefapha la Dipapadi le Boikgathollo la Afrika Borwa, le taba ya hore phanele ya maemo a hodimo ya ditsebi makaleng a amanang a tsa bongaka le molao e se e kopantswe ke lefapha.
Sepedi: Tumelelano ya Paris, yeo e tla bego e šoma ka botlalo ka 2020, e theilwe go seabe seo se dirilwego ke dinaga ka botšona go dinepo tšeo go dumelelanwego ka tšona di le mmogo.

Sesotho: Kabinete e dumela hore ho na le sebaka bakeng sa bolekane bo eketsehileng ba mmuso le ba poraefete, le ho kgodiseha hore tsena di ka bula tsela ya ho sebetsana le diphephetso tse ngata tse matla tseo re tobaneng le tsona.10 Kabinete e amohela Tlaleho ya selemo sa 2017 ho tswa ho Mokgatlo wa Khonkerese ya Matjhaba le Khonvenshene, e tswellang ho beha Aforika Borwa jwaloka sebaka se ka hodimo sa ho tshwara diketsahalo tsa kgwebo ka hara Aforika le Botjhabela bo Hare.
Sepedi: Go Agwa ga Ditimela tša Lebelo le Legolo Kabinete e dumeletše Tlhako ya Go Agwa ga Ditimela tša Lebelo le Legolo gomme go tla ahlaahlwa ditšhelete tša go phethagatša mošomo magareng ga Tona ya Dinamelwa le ya Ditšhelete.

Sesotho: Leano la Ntlafatso le Kahobotjha ya Moruo di bile le seabo ho ditholwana tse ngata tse ntle ho moralo wa ditjhelete moruong wa rona.
Sepedi: Kabinete e amogetše tshedimošo ka ga ditokišetšo tša go bušetša morago mašaledi a mašole a tokologo a Afrika Borwa ao a bolokilwego ka Zimbabwe le Zambia.

Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka sephetho sa ketelo e atlehileng ya Mmuso naheng ya Tjhaena ha mmoho le kopano ya FOCAC e neng e tshwaretswe Beijing, Tjhaena ho tloha ka la 2 ho isa ka la 6 Lwetse 2024.
Sepedi: Sekhwama sa Enetši sa Bogareng (SOC) LTD:a) Morena Luvo Lincoln Makasi (Modulasetulo)b) Morena Mosimaneotsile Jim Besnaar lec) Morena Neville Israel Mompati.

Sesotho: Batsamaisi bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya SENTECH:a) Mofumahadi Ntombizodwa Petunia Mbele (o thontswe hape)b) Mofumahadi Reitumetse Jacqueline Huntley (o thontswe hape) lec) Mofumahadi Lungile Myrtle Ndlovu.
Sepedi: Tiragalo e Tlago Papadi ya Sebjana sa Lefase ya Rugby ya 2022 Afrika Borwa e tla ba monggae wa Sebjana sa Lefase sa Rugby sa 2022 ka Motsekapa gare ga la 9 le la 11 Lewedi 2022.

Sesotho: Ka 2020, Lekgotla la Molaotheo le ne le bolele ha Karolo ya bo 63 ya Molao o Laolang Tshebediso ya Dithethefatsi le ho Thibela Phapanyetsano ya Tsona e seng Molaong wa 1992 mme lekgotla la neha Palamente ho fihlela ka la 17 Tshitwe 2022 ho lokisa phoso eo.
Sepedi: Ke mošomo wa badudi ka moka, e sego fela mmušo, go hlokomela batšofadi le dihlopha tšeo di lego kotsing ka go fetišiša.

Sesotho: Ke mosebetsi wa baahi mmoho ba bo rona, e seng feela mmuso, ho fana ka tlhokomelo e eketsehileng ho maqheku a rona le dihlopha tse tsietsing.
Sepedi: Merero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale EkonomiTekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2025 Kabinete e amogetše Tekanyetšokabo ya Bosetšhaba ya 2025 yeo e nyakago go tšwetšapele tekatekano magareng ga tlhako ya ditšhelete ya Afrika Borwa, go thekga ka ditšhelete ditlapele tša Mmušo wa Bošupa, bjale ka ge go boletšwe ke Mohlomphegimogolo, Mopresidente Cyril Ramaphosa nakong ya Polelo ya Maemo a Setšhaba mola go fokotšwa ditlamorago tša dinyakwa tša ditšhelete go bahloki le malapa a letseno la magareng.

Sesotho: Ditekanyetso tsa Naha tsa selemo sa 2025 Kabinete e ananetse Ditekanyetso tsa Naha tsa selemo sa 2025 tse reretsweng ho baballa botsitso dipakeng tsa moralo wa Afrika Borwa wa ditjhelete, phumantsho ya tjhelete bakeng sa dintlha tse ka sehlohlolong tsa Tsamaiso ya Bosupa, jwalo ka ha di tekilwe ke Motlotlehi, Mopresidente Cyril Ramaphosa Nakong ya Puo ya Maemo a Naha ha ho ntse ho bebofatswa dikgahlamelo tsa ditlhokeho tsa matlole hodima malapa a bafumanehi le ba lekeno le mahareng.
Sepedi: Dihektare tše 54 400 tša naga ye e beilwego gabotse e hweditšwe gomme ya abelwa gomme dihektare tše 51 188 di abetšwe go batšweletši ba bannyane.

Sesotho: Dihektare tse 54 400 tsa mobu o dutseng hantle di ile tsa tholahala le ho ajwa mme dihektare tse 51 188 di ile tsa abelwa bahlahisi ba ntseng ba thuthua.
Sepedi: Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila le yona e ba le kgatelopele ka go lokišetša go tsenywa tirišong ga Setlamo sa Kaonafatšo ya Noka ya Berg go leba ka Setlamong sa Kgodišo ya Voelvlei.

Sesotho: Aforika Borwa ke naha e nang le kgaello ya metsi mme maemo a komello a ntseng a tswela pele dikarolong tse ding tsa naha ke kgopotso ho batho bohle ya ho baballa lerothodi ka leng ka ho sebedisa metsi ka bohlale le ka paballo.
Sepedi: Go be go lebeletšwe kudu mananeo le diprotšeke tše bohlokwa go tiiša go tsenya tirišong ga Leano la Dintlha tše Senyane ka ngwageng wa ditšhelete wo o latelago.

Sesotho: O ne a tsepamisitse maikutlo hodima mananeo a bohlokwa le diporojeke bakeng sa ho tebisa ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Dintlha tse Robong selemong sa ditjhelete se tlang.
Sepedi: Dikgoro tša mmušo tše di fapafapanego di tsene gare go fana ka thekgo le ditirelo ka nepo ya go fokotša seabe sa mello go ditšhaba tše.

Sesotho: Mafapha a fapafapaneng a mmuso a itahletse ka setotswana bakeng sa ho fana ka tshehetso le ditshebeletso ho fokotsa sekgahla se teng hodima badudi.
Sepedi: Afrika Borwa e ketekile go thoma ga Kgwedi ya Ditokelo tša Botho ka la 1 Hlakola 2017 ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa OR Tambo: Ke ngwaga wa gore maAfrika Borwa ka moka a šome mmogo go Tšwetša pele Ditokelo tša Botho” go tšweletša temošo le go tšwetša pele tlhompho ya ditokelo tša botho tša motheo.

Sesotho: Kgwedi ya Ditokelo tsa Botho e tla ketekwa ho phatlalla le naha ho fihlela re fihla ho mekete ya naha ka Letsatsi la Ditokelo tsa Botho ka la 21 Hlakubele 2017 Ginsberg, King William’s Town ho la Kapa Botjhabela.
Sepedi: Kabionete e dumeletše gape gore dikgorotsheko tša maseterata, gareng ga tše dingwe, di šomišwe go sepetša mekete ye Kamogelo ya Bodudi bja ka Nageng.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lengolo le letjha la Diphethoho tsa Bofalli ba Matjhaba.
Sepedi: Ditšhišinyo ka pholising di lebeletše go rarolla pitlagano yeo e hlolago tiego, kudukudu ka bao ba tšeago maeto a go tshela mellwane le bagwebi.

Sesotho: Leano le kenyeletsa ditshwaelo tse ileng tsa amohelwa pejana selemong sena nakong ya phatlalatso ya lona le ho rerelwa ho sebetsana, hara tse ding, le ho se lekalekane ha bong le thuo ya mobu.
Sepedi: Tšona di akareditše Leanotšhomo la Khomišene ya AU la lebaka la nako la 2014-2017 le Ditekanyetšo tša AU tša 2014 seemo sa khutšo le tšhireletšego ka Afrika methopo ye mengwe ya thekgo ya mašeleng go AU Lenaneotlhabolo la ka morago ga 2015 kopano ya Dihlogo tša Dinaga tša Selekane se Seswa ka ga Tlhabollo ya Afrika le Komiti ya Tlwaetšo ya Mmušo, le Samiti ya Foramo ya Mokgwa wa Tekodišišo ya Sethaka wa Afrika.

Sesotho: Tsena di ne di kenyeleditse Moralo wa Bohlokwa wa Khomishene ya AU bakeng sa nako ya 2014-2017 le Ditekanyetso tsa AU bakeng sa 2014 maemo a kgotso le polokeho Aforika mehlodi e meng ya dithuso tsa ditjhelete bakeng sa AU Lenanetsamaiso la Ntshetsopele la ka mora 2015 kopano ya Baetapele ba Mebuso ba Bosemphato bo Botjha Bakeng sa Ntshetsopele ya Aforika le Komiti ya Mmuso Tlwaetso ya Makgulo, le Foramo ya Seboka sa Aforika sa Mokgwa wa ho Shebisana tse fetileng Mmoho.
Sepedi: Polokego le tšhireletšegoKabinete e amogela le go thekga thulagano ya magato a boitsetsepelo ka Kgoro ya Ditirelo tša Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS), yeo e tla šomišanago le maAfrika Borwa mo maitekelong a yona a go dira gore setšhaba sa gaborena se bolokege.

Sesotho: Polokeho le tshireletsehoKabinete e amohela le ho tshehetsa ‘morero wa keno dipakeng wa botsitso’ ke Tshebeletso ya Afrika Borwa ya Sepolesa (SAPS), e tla sebetsa mmoho le maAfrika Borwa ho leka ho etsa ditjhaba tsa rona di bolokehe.
Sepedi: Re amogela dipoelo tša khonferentshe ya mathomothomo ya Lekgotla la Karoganyo ya Mebasepala (MDB) ka ga Phetošo ya Karoganyo ya Mebasepala le Sekgoba yeo e swerwego go tloga ka la 23 – 24 Phupu 2016.

Sesotho: Re ananela sephetho sa pitso ya pele haesale ya Boto ya Tsheho ya Meedi ya Bomasepala (MDB) e neng e le mabapi le Diphetho tsa Tsheho ya meedi le Dibaka tsa Bodulo e neng e tshwerwe ho tloha ka la 23 – 24 Phuptjane 2016.
Sepedi: Sefoka sa gagwe se akaretša tšhelete ya dithuto tša dikgwedi tše tharo ka United States fao Morena Hendricks a tlago ithuta ka Philadelphia Orchestra gomme o tla hlahlwa ke Moprofesara wa go hlomphega Victor Yampolsky ka Chicago.

Sesotho: Moputso wa hae o kenyeletsa ho ya ithuta bakeng sa dikgwedi tse tharo ho la Amerika mme nakong eo Monghadi Hendricks o tla ithuta ho Philadelphia Orchestra mme o tla rupellwa ke Moporofesara ya tsebahalang Victor Yampolsky ho la Chicago.
Sepedi: Ka fase ga boetapele bja Motlatšamopresidente Kgalema Motlanthe mmušo o tšwela pele gape go thekga kwano ya tlhamo le phethagatšo ya yona ya lekala la meepo le le nago le khutšo le kgatelopele.

Sesotho: Tlasa boetapele ba Motlatsi wa Mopresidente Kgalema Motlanthe, mmuso le wona o tswelapele ho tshehetsa tumellano ya moralo esita le ho kenngwa tshebetsong ha lekala la merafo le nang le boitjaro ba nako e telele le bile le tsitsitse.
Sepedi: Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba e dirile tšhišinyo ya go laetša le go akanya tshenyagelo ya ditaolelo tša tlhabollo ya dikgwebo tša mmušo, tsebišo ya mokgwa wo e tla thuša go mpshafatša mešongwana ya kgwebo le ye e sego ya kgwebo ya di-SOC.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Moralo wa Bonkakarolo ba Lekala la Poraefete wa phano ya meralo ya motheo o tla tataisa tshebedisano pakeng tsa di-SOC le lekala la poraefete.
Sepedi: Kabinete e thekga kahlolo ya gore folaga ya kgale “e nyenyefatša seriti sa bathobaso gomme bao ba phagamišago folaga ya mmušo wa kgethollo ga ba rate tšwelope gomme ba rata ge ba bangwe ba le ka tlase ga kgatelelo gona le go ba le tokologo”.2 Maswao a a emelago matšatši a manyami a Afrika Borwa, kudu folaga ya kgale, ga a kgathe tema mo go ageng setšhaba se se kopanego, sa go hloka semorafe le sa banna ba go se gatelele basadi bjalo ka peakanyo ya Molaotheo wo o tšwelelago wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Sesotho: Ha ho pelaelo efe kapa efe e hlalosang ditlhaselo tse dikgoka ho batho ba bang, ho thuba le ho utswa mabenkeleng, tshenyo ya thepa le ho kwala ditsela, e leng diketso tse seng molaong le ditlolo tsa molao tse tla otlwang ka molao.
Sepedi: Segopotšo sa dikgwedi tše bohlokwa le ditiragalo tša bosetšhaba tša 2025

Sesotho: Sehopotso sa dikgwedi le diketsahalo tsa bohlokwa ka 2025 Kabinete e tjhaetse monwana mapetjo le dintlha kgolo tsa dihopotso tsa diketsahalo tsa bohlokwa tse tla etsahala dikgweding tse mmalwa tse tlang:
Sepedi: Re ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go tšwela pele go thekga dihlopha tša rena tša bosetšhaba ka moka, gammogo le banna le basadi bao ba ralokago dipapadi.

Sesotho: Maatlelete ana a entse setjhaba sa rona motlotlo le ho fofisa folakga ya rona ya setjhaba ka ho ikgetha.
Sepedi: Kabinete e na le boitshepho bja gore leano le tla tšwetša pele SAPTona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokagano le Ditirelo tša Poso, gammogo le ba taolo ya SAPO, ba tla swara kopano ya go sedimoša bagaši ba ditaba go hlaloša leano le ka bophara.

Sesotho: Kabinete e na le tshepo e tiileng ya hore lewa lena le tla ntshetsa SAPO pele.
Sepedi: Dinaga ka moka di ile tša emelwa go mpshafatša dinepišo tša tšona tša ngwaga wa 2015 ka 2020 go netefatša gore di sepelelana le dithutamahlale tša moragorago.

Sesotho: E boetse hape e hlakisa le ka mehato e seng e nkilwe ho ikamahanya le pehelo ya hore dikhamphane di fokotse tshilafalo ya moya ho latela tokomane ya naha ya Tokomane ya Naha ya Tataiso ya Leano la ho Arabela Tabeng ya ho Fetohafetoha ha Maemo a Lehodimo.
Sepedi: Ditona di tlo swara ditshedimošetšo tša babegaditaba mo dibekeng tše tlago go hlatholla dipego tša bona ka go latelana ga tšona le go hlalošiša magoro ao go ona mošomo o swanetšego go tiišeletšwa letsogo.

Sesotho: Matona a tla tshwara diboka tsa boraditaba dibekeng tse mmalwa tse tlang ho hlalosa ha batsi ka ditlaleho tsa ona le ho hlalosa dikarolong tseo ho hlokahalang hore ho sebetswe ka thatanyana ho tsona.
Sepedi: Dikgobokano tše go tšona go bago le batho ba bantši, kudukudu tšeo di akaretšago go nwewa ga bjala, ke tšona di lego kotsi kudu ebile di nyatša matsapa a rena a go laola go phatlalatšwa ga baerase ye.

Sesotho: Dikopano tse kgolo, haholoholo tseo ho tsona ho nowang jwala, ke kotsi e kgolo maphelong a batho, ebile di sitisa boiteko ba rona ba ho thibela ho nama ha kokwanahloko ya khorona.
Sepedi: Kabinete e kgalema ditiro tšeo di sa tšwago go hlaga tša semorafe tšeo di dirilwego ke batho ka setšhabeng sa rena.

Sesotho: Kabinete e tshwela ka mathe diketsahalo tsa haufinyana tjena tsa semorabe ke batho ba bang ka hara setjhaba sa rona.
Sepedi: Tokelo ya go dira ditšhupetšo e šireleditšwe ebile e ukangwe ka gare ga Molaotheo, gomme go na le ditsela tše ntši tša khutšo tša go rarolla dingongorego tša setšhaba ka ntle le go senya ditirelo tša setšhaba le thoto.

Sesotho: Leha ho le jwalo, ke bomadimabe taba ya hore bakganni ba dibese ba ile ba kwala mebila ya bohlokwa e kenang toropong ka dibese tsa masepala, athe ba bang ba baipelaetsi ba ile ba senya meralo ya motheo, ebile ho tlalehwa hore ba ile ba tshosa ditho tsa setjhaba.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga Tlhako ya Dipalopalo tša Bagolofadi gomme ya dumelela go lekwa ga Dipalopalo ka ga Tlhokego ya Tekatekano ya Bagolofadi.

Sesotho: Le entse nyehelo ya bohlokwa ho keketseho e babatsehang ho boingodiso ba sethathong ba thuto ya matitjhere.
Sepedi: Komiti ye e bopilwego ke Ditona tša Dikgoro (IMC) ya mabapi le Bofaladi e tla swara kopano le bagaši ba ditaba bekeng ye e tlago go fana ka tshedimošo ya moragorago ka botlalo.

Sesotho: Komiti e Kopanetsweng ya Matona mabapi le Bofalli (IMC) e tla tshwara kopano ya boraditaba bekeng e tlang ho fana ka dintlha tse batsi tsa moraorao tjena.
Sepedi: Dipoledišano tše, tšeo di tla bego di bolela ka senatla sa rena sa boditšhabatšhaba e bago Mopresidente wa Maloba Nelson Rolihlahla Mandela – di tla thoma ka dipoledišano tše ka maikemišetšo a go ruta batho ka go itlwaetša boetapele bja potego mo Afrika.

Sesotho: Dipuisano tsena tse tla bua ka Mopresidente wa mehleng ya hlomphuwang haholo matjhabeng Nelson Rolihlahla Mandela, di tla thakgola meqoqo e amanang le ho otlella tlwaelo ya boetapele bo kgabane Afrika.
Sepedi: Foramo ya Ekonomi ya Russia-Afrika Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele kemedi ya Afrika Borwa go Foramo ya Ekonomi ya Russia-Afrika ya mathomo, yeo e tla swarwago ka Sochi, Russia go tloga ka la 23 go fihla ka la 24 Diphalane 20.2 Foramo e tla nepiša dikarolo tše bohlokwa tša tirišano gare ga Russia le dinaga tša Afrika.

Sesotho: Boholo ba diphehiso di fumanwe ho tswa ho setjhaba, ditsebi tsa lekala la matla le ba nang le seabo ba amehang ba jwalo ka Lekgotla la Ntshetsopele ya Moruo wa Naha le la Basebetsi le Komiti ya Potefolio ya Eneji, ba neng ba kenyeleditswe ho IRP2019.
Sepedi: Komiti ya go Bopša ke Ditona ye e etilwego pele ke Tona ya Basadi, Bafsa le Bagolofadi ka Kantorong ya Mopresidente Mohumagadi Maite Nkoana-Mashabane, e tšwela pele go phethagatša ditsenogare tša mmušo tša mafapha a mantši.

Sesotho: IMC eo modulasetulo wa yona e leng Letona la Boporesidenteng la Basadi, Batjha le Batho ba Qhwadileng, Mme Maite Nkoana-Mashabane, e tswela pele ho susumetsa bokenadipakeng ba mmuso bo ntlha di ngata.
Sepedi: Ngaka Simelela o tla ba hlogo ya Lekala la WHO la tša Malapa, Basadi, Bana le ba Mahlalagading go tloga ka la 13 Dibatsela 2017.

Sesotho: Kabinete e amohela tsebiso ya didolara tsa Amerika tse fetang bilione tse tla tsetelwa bakeng sa dikgwedi tse mmalwa moruong wa Aforika Borwa ho tsa thekenoloji, thuto le kgwebo ya tsa temo.
Sepedi: Tsela ye ya go raragana ya N2 Wild Coast ke ye nngwe ya Diprotšeke tše kgolokgolo tša mmušo tša Mohlakanelwa le tše Logetšwego Maano go akgofiša go gola ga ikonomi maemong a bosetšhaba, a profense le lona felo leo.

Sesotho: Projekete ena ya mmila wa N2 Wild Coast, ke e nngwe ya Diprojeke tse Pele tsa mmuso tsa ntlafatso ya moruo maemong a naha, a profensi le a lehae.