dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dikamano tša Afrika Borwa le AngolaKabinete e amogela ditumelelano tše di saenetšwego nakong ya ge Mopresidente wa Angola João Manuel Gonçalves Lourenço a be a etetše Semmušo ka mo Afrika Borwa.

Sesotho: Dikamano tsa Aforika Borwa le AngolaKabinete e amohela ditumellano tse saennweng nakong ya Leeto la Puso Aforika Borwa la Moporesidente wa Angola João Manuel Gonçalves Lourenço.
Sepedi: Kabinete e lebišitše mahloko go ba malapa a 25 mabapi le banamedi bao ba hlokofetšego ka kotsing ya pese ye e hlagilego kgauswi le Centane ka Kapa Bohlabela peleng mo kgweding ye.

Sesotho: Ngwahola, Ninow o ile a ahlolelwa ho hlola bophelo bohle ba hae tjhankaneng kamora ho beta ngwanana ya dilemo di supileng lebenkeleng la dijo la Dros le Silverton, Pretoria ka 2018.
Sepedi: Ga e sa le go tloga ge e hlongwa ka Manthole 2020, BEEI e tšweleditše dibaka tša mešomo tše e ka bago tše 1,1 milione tša bafsa ba mengwaga ya magareng ga 18 le Lenaneo le gape le thušitše naga go kalokana le ditlhohlo tše di senyago tša ikonomi tšeo di bakilwego ke leuba la COVID-19, bjalo ka karolo ya lenaneo le legolo la mmušo la go boetša ikonomi maemong a yona.

Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka tlaleho ya Boemo ba Indasteri ya Merafo, ho itshetlehile hodima phuputso e entsweng ke Mintek.
Sepedi: Kabinete e tshwenyegile kudu mabapi le go thuba ka dikantorong tša Moahlodimogolo fao dikhomphutha tše mmalwa di ilego tša utswiwa.

Sesotho: (IMC) ya Polokeho ya Kahisano e Pharalletseng, tlasa bodulasetulo ba Moporesidente Jacob Zuma esale e sebetsa ka thata ho netefatsa hore Mmuso o tswela pele ho lefa dithuso tsa mmuso tsa ditjhelete tse fetang 17 milione ho bakgolamolemo ba nang le tokelo ho tloha ka la 1 Mmesa 2017.Bakgolamolemo ba amohelang dithuso tsa ditjhelete tsa mmuso ho tswa mabenkeleng le dibankeng ba tla lefuwa ka la 1 Mmesa 2017 ha ba sebedisang dibaka tsa Lekala la Tshireletso ya Setjhaba la Aforika Borwa (SASSA) tsa tefello ba tla lefuwa ho tloha ka la 3 Mmesa 2017.
Sepedi: Lekgotla le le tla kopana gatee ka kgwedi go hlokomedišiša phethagatšo ya leano la kagoleswa le tsošološo ya ekonomi le gape go dirišana le badirišanimmogo ba setšhabeng ka go Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Ekonomi le Bašomi.

Sesotho: Lekgotla le tla kopana kgwedi ka nngwe bakeng sa ho beha leihlo ho kenngwa tshebetsong ha moralo wa kahobotjha le tlhasimollo ya moruo mme hape le rerisane le balekane ba kahisano e leng Lekgotla la Naha la Ntshetsopele ya Moruo le Basebetsi.
Sepedi: Le ge e le gore ke ye nngwe ya batšweletšibagolo ba taemane ka Afrika, Botswana e kgethile go ba ka ntle ga ADPA e sa le e hlongwa ka 2006.

Sesotho: Tlaleho ya sephetho sa leeto la Mokgatlo wa Bahlahisi ba Taemane ba Afrika (ADPA) naheng ya Botswana le dipuisano tsa teng Kabinete e fumane tlaleho ya sephetho sa ketelo naheng ya Botswana ke Mokgatlo wa Bahlahisi ba Taemane ba Afrika (ADPA) eo sepheo sa yona e neng e le ho kgothaletsa Botswana ho ba setho sa mokgatlo ona.
Sepedi: Dikholetšhe tša temo Kabinete e dumeletše go hlongwa ga dikholetšhe tša temo bjalo ka mošomo wa Setheo sa Dikholetše tša Thuto ya Godingwana go latela Molao wa Thuto ya Godingwana 1997 (wa 101 wa 1997), ka ge o fetošitšwe.

Sesotho: Kabinete e ananetse hore ho thewa ha dikholeje tsa temothuo e be boikarabelo ba Dikholeje tsa Thuto e Phahameng ho ya ka Molao wa Thuto e Phahameng wa 1997 (Molao wa 101 wa 1997), jwaloka ha o hlomathisitswe.
Sepedi: 23 Sep Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale.1 Ka fase ga boetapele bja Mopresidente Jacob Zuma, mmušo o phethagatša lenaneo la mananeokgoparara a setšhaba la ditrilionetrilione tša diranta ka maikemišetšo a go hlola dibaka tša mešomo le go tliša ditirelo go maAfrika Borwa ka moka.

Sesotho: 23 Sep Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale.1 Tlasa boetapele ba Mopresidente Jacob Zuma, mmuso o sebetsa ka lenaneo la naha la meralo ya motheo ya setjhaba la ditrilione tse ngata ngata tsa diranta le reretsweng ho utolla menyetla ya mesebetsi le ho tlisa ditshebeletso ho maAforika Borwa ohle.
Sepedi: Kabinete e kgotsofetše ka ga kgatelopele ye e dirwago ya go hudušetša naga go tloga go kgašo ya manakana go ya go ya titšithale.

Sesotho: Kabinete e kgotsofetse ka kgatelopele e entsweng ya ho falla ha naha ho tloha kgasong ya kgale ya analoko ho ya ho e ntjha ya dijithale.
Sepedi: Kgoro e tlo rerišana le ditheotlhabollo tša ditšhelete ka nepo ya go hwetša mekgwa ye mengwe ya thušo ya ditšhelete tša go reka dithekisi.4 Kabinete e lebiša mahloko a yona a magolo go batho ka moka bao ba lahlegetšwego ke bao ba ba ratago ka masetlapelong ao a sa tšwago go hlaga ka Kapa Bodikela le ka Kapa Bohlabela.

Sesotho: Kabinete e amohela qeto eo, e leng molemong wa bapalami le indaseteri ya ditekesi.
Sepedi: Mmušo o tla netefatša gore melawana ya IP e hlompha ditokelo tša thoto ka ge go hlagišitšwe ka gare ga Molaotheo mola ka go le lengwe go dirwa tekatekano le dikgahlego tša setšhaba le go arabela boitlhamelo bjo bo swanago ka noši bja Afrika Borwa le go hlama diphetogo.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphetho tsa kopano ya Maemo a Hodimo ya Lekgotla Kakaretso mabapi le Seboka sa Lefatshe sa Setjhaba sa Tlhahisoleseding o neng o tshwerwe ho tloha ka la 15 ho isa ka la 16 Tshitwe 2015.Aforika Borwa e ne e eteletse pele ditsamaiso tsena lebitsong la G77+China, mme diphetho tse fihlelletsweng di ne di kgema le boemo ba Aforika Borwa.
Sepedi: Afrika Borwa e gare ga dinagamaloko tša BRICS tšeo di amogetšego Leano la Dintlha tše Šupa tšeo di lebeletšego kudu go katološa tirišano ya diintasteri, ka kopanong ya Ditona tša Diintasteri tša BRICS yeo e swerwego ka Hangzhou, China.

Sesotho: Aforika Borwa e hara dinaha tsa ditho tsa BRICS tse amohetseng Moralo wa Tshebetso wa Dintlha tse Supileng o tsepamisitseng maikutlo hodima katoloso ya tshebedisano-mmoho ya diindaseteri, kopanong ya BRICS ya Matona a Diindaseteri e neng e tshwaretswe Hangzhou, China.
Sepedi: Se se akaretša go maatlafatša kgokaganyo gareng ga Khomišene ya AU le RECs ka nepo ya go fihlelela tlhabollo ya go ya go ile ka Afrika ya khutšo le šebešebe ka ge go ukangwe ka go Lenaneo la 2063.

Sesotho: Aforika Borwa e dula e ikitlaeditse ka Lenanetsamaiso la Aforika ebile e tshehetsa momahanngo ya lebatowa ho tsa moruo le tsa sepolotiki.
Sepedi: Lesolo la Matšatši a 16 a Twantšho ya Dikgaruru kgahlanong le Basadi le Bana le tla thoma ka la 25 Dibatsela go fihla ka la 10 Manthole 2013 ka fase ga kgwekgwe ya go re: “VIKELA MZANSI – Kwanele: Ditšhaba di kopane go thibela dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.”Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go šomiša sebaka se go tsošološa boineelo bja rena, go fediša maitshwaro a mašoro le nyenyefatšo ya batho ka batho ba bangwe setšhabeng sa rena le go neela leswa naga ya rena ditokelong tše di sa hlaolego basadi le bana.

Sesotho: Letsholo la Boitseki la Matsatsi a 16 la Phediso ya Dikgoka kgahlanong le Basadi le Bana le tla qala mohla la 25 Pudungwana ho ya ho la 10 Tshitwe tlasa mookotaba o reng: VIKELA MZANSI – Kwanele: Ditjhaba di kopane ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana”.Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ohle ho sebedisa nako ena ho ntjhafatsa boikitlaetso ba rona, ho fedisa boitshwaro bo soto bo bile bo hlabisa dihlong bo etswang ke ba bang setjhabeng sa rona re be re tsosolose boitlamo ba naha ya rona ditokelong tse ke keng tsa phephetswa tsa basadi le bana.
Sepedi: O amogetše gape Sefoka sa Emmy ka mošomo wa gagwe wa go thoma koša ya Roots.

Sesotho: Kabinete e atolosa kananelo ya yona ho seabo se Akgente Ramaite a bileng le sona ho NPA le tsamaisong ya toka ka bophara ka nako ya dilemo tse ngata nakong ya khiro ya hae lekaleng la toka.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla eta pele baromiwa go leba Khonkreseng ya Lefase ya bo 26 ya Diposo ya Mokgatlo wa Diposo wa Lefase ka Bophara (UPU) yeo e tlago swarwa Istanbul, Turkey go thoma ka la 20 Lewedi go fihla ka la 7 Diphalane 2016.

Sesotho: Mekga ya CITES le balekodi ba lebeletswe ho kena dipuisanong tse matla le ho tla ka ditharollo tse tla ntshetsa pele mosebetsi o seng o le motjheng mabapi le kgwebisano ya diphoofolo le dimela tse hlaha.
Sepedi: Afrika Borwa e adile Pego ya Pušo ka Afrika ya 2021 Tulong ya Kopano ya AU, yeo e lemogilego tšwelopele ge go etla kopantšhong ya demokrasi le go leba togaganyong ya ikonomi ka Kgwebišano Yeo e Lokologilego ya Kontinente ya Afrika.

Sesotho: Mopresidente Ramaphosa le mphato wa hae wa Mozambique ba ile ba buisana ka ditaba tse amang dinaha tsa bona tse pedi, tse amang kontinente, le tsa matjhaba.
Sepedi: Afrika Borwa e tla šomiša gape le mekgwa yeo e sepetšwago ke tshedimošo ka tsela yeo e raraganego go hlatha le go hlokomela mafelo ao go diragalago bosenyi ka bontšhi.

Sesotho: Sepolesa sa rona se tiisa letsholo la sona la ho qeta dithunya le diqhomane tse seng molaong matsohong a dinokwane.
Sepedi: O nolofatša go phošolla ditokelo le dikholego tšeo ditšhaba tša setlogo le tša tikologong di ilego tša hlokišwa tšona.2 Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphethošwa wa Taolo ya Dithunya wa 2015 ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore o swayeswaiwe ke setšhaba.

Sesotho: E thusa ka ho hlabolla ditokelo le melemo tseo baahi ba lehae ba ka hara naha ba neng ba di tinngwe.2 Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Taolo ya Dithunya, 2015 Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Tlhabollo ya baswa e maemong a gare a lenanethero la tlhabollo la Afrika Borwa NDP le na le pono ya baswa ye maikemišetšo a yona e lego go godiša karolo ya setšhaba.

Sesotho: Ntshetsopele ya Batjha e motsong wa lenaneo la Aforika Borwa la ntshetsopele NDP o na le lesedi le rerilweng bakeng sa ho lokisa seabo sa setjhaba.
Sepedi: A bontšha tatelano ya ka moo batho ba phetšego ka gona mengwaga ye diketekete, gomme le bohlatse bo bontšha le nako yeo go tšweletšego batho ba sebopego sa gabjale.

Sesotho: Kabinete e ananetse ditlaleho tse ntshuwang habedi ka selemo tsa tswelopele ya tshebetso bakeng sa nako e qadileng mohla la 1 Mmesa ho ya mohla la 30 Loetse selemong sa 2021.
Sepedi: Kabinete e thekga boipiletšo bja Tona bja “mokgwa wa mmušo ka botlalo” go merero ye e sego molaong ye e tšweleditšwego ke ditšhaba, wo o tlago rarollwa ka: go hloma Bolaodi bja Taolo ya Mellwane bjo bo tlago thuša go laola mellwane bokaone, go ngwadiša batho ka moka bao ba dulago ka Afrika Borwa, bohlapetšo bjo bokaone bjo bo dirwago ke maphodisa le go netefatša gore badudi le batšwantle ba obamela melao le Molaotheo wa Repabliki.

Sesotho: Kabinete e tshehetsa kgoeletso ya Letona ya “kgato e nkuwang ke puso kaofela” dintlheng tsena tse nang le mooko tse hlahisitsweng ke badudi, tseo ho tla sebetsanwa le tsona ka: ho thehwa ha Boetapele ba Bolaodi ba Madiboho bo tla thusa ka ho laolwa hantle ha madiboho a rona, tlhophiso ya ditokomane tsa batho bohle ba dulang Aforika Borwa, tshebetso e hlwahlwa ya sepolesa le ho netefatsa boimatahanyo le melao le Molaotheo wa Rephabliki ke baahi le melata.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o hlomphile mogale wa rugby yo a fetilego ka go mo fa Poloko ya Semmušo ya Profense ya Go ikgetha ya Legoro la Bobedi.

Sesotho: 5 Bohwebi.1 Kabinete e fumane pehelo ya sephetho sa dipuisano le United Kingdom (UK) ka tumellano ya ho laola kgwebisano ha ho ka etsahala hore UK e tswe ho Mokgatlo wa Dinaha tsa Europa (EU), seo se tsebahalang ka hore ke Brexit.
Sepedi: Dikopano tše tša beke ka beke le boraditaba di fana ka monyetla wa go botša boraditaba le setšhaba ka ga tšwelopele yeo e bilego gona tabeng ya go lwantšhana le kgaotšo ya mohlagase mo bekeng ye fetilego, efela gape le go rwala maikarabelo a, gape le go hlaloša mabaka ao a hlolago ditiragalo tša gabjale tša kgaotšo ya mohlagase.

Sesotho: Sepheo ka leeto lena ke ho tiisa maqhama pakeng tsa Afrika Borwa le Colombia kaha Colombia e thakgola dipuisano tse matla le kontinente ya Afrika.
Sepedi: Kabinete e holofela gore go golega le go romela kgolegong fao go sa tšwago go dirwa ga digongwana tše go romela molaetša wo maatla wa gore bao ba rwelego maikarabelo go tshenyo yeo ya ekonomi le bosenyi ba tla lebana le letsogo la molao ka botlalo.

Sesotho: Kabinete e na le tshepo ya hore tshwaro ena ya morarao le dikahlolo di rometse molaetsa o matla wa hore batho ba ikarabellang bakeng sa tshenyetso e jwalo ya moruo le ditlolo tsa molao ba tla tobana le letsoho le matla la molao.
Sepedi: Sehlopha sa Afrika Borwa se thopile gape le Sefoka sa Dikonokono tša Leswaokgwebo le Dikonokono tša Diphatišišo, elego sefoka seo se lemogago dinaga tša Netweke ya Bolefase ya tša Kgwebo go tšwa lefaseng ka bophara.

Sesotho: Sehlopha sa Aforika Borwa se boetse sa hapa Kgau ya Bomampodi ba Letshwao la Boitsebahatso le Bomampodi ba Diphuputso, e ananelang dinaha tsa Kgokelano ya Bohwebi Lefatsheng ho tswa lefatsheng ka bophara.
Sepedi: Mo historing ya rakepiyi ka Afrika Borwa, sehlopha se sa Springboks ke se se fapaneng kudu go ya ka kemedi ya dipalopalo tša batho ba Afrika Borwa.

Sesotho: Historing ya rugby Afrika Borwa, sehlopha sena sa di-Springboks ke sona se nang le merabe e fapaneng ka ho fetisisa ho latela boemedi ba palo ya batho ya Afrika Borwa.
Sepedi: Kabinete e ba le maAfrika Borwa ge ba keteka Letšatši la Tokologo ya tša Kgašo ka Labone la, 19 Diphalane 2017.

Sesotho: Kabinete e imatahanya le maAforika Borwa mabapi le ho hopola Letsatsi la Tokoloho ya Boraditaba ka Labone, 19 Mphalane 2017.
Sepedi: Ditsenogare tše di šišintšwego di hlamilwe ke sehlophatšhomo seo se bopilwego ke kgoro ya Methopo ya Diminerale le Enetši, ya Kgwebišano, Intasteri le Diphenkgišano, ya Dikgwebo tša Mmušo le ya Ditšhelete tša Setšhaba.

Sesotho: Maitshunyako ana a sisintsweng a bokelletswe ke moifo wa tshebetso o kenyeletsang mafapha a Mehlodi ya Diminerale le Eneji, la Kgwebisano, la Diindasteri le Phehisano, la Dikgwebo tsa Mmuso le la Matlotlo a Naha.
Sepedi: Bjale re lekana le mebaraka ya boditšhabatšhaba gomme se se tla kgontšha lekala le gore le bulele ka botlalo baeti ba go tšwa dinageng tša boditšhabatšhaba.

Sesotho: Moralo ona o reretswe ho phethahatsa metheo ya moruo ya letsholo la ho tsetela, e boetseng e kopanya meruo ya dinaha tsa Afrika ka tse ding tsa diprojekte tsa tsona tsa mabatowa.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebišwa semmušo ga Lesolo la SAFE ka Mopresidente Ramaphosa, bjalo ka karolo yeo mmušo o arabelago mathata a dintlwana tša botshwelamare ao dikolo tša ka mo nageng tšeo di hlokago kudu di lebanego le ona.

Sesotho: Kabinete e amohela kgakolo ya letsholo la SAFE ka Moporesidente Ramaphosa, e le karolo ya karabelo ya mmuso diphephetsong tsa matlwana tseo tse ding tsa dikolo tse futsanehileng ka ho fetisisa naheng ena di tobaneng le tsona.
Sepedi: Segopotšo sa mengwaga ye 60 sa Tšhata ya Tokologo, seo se tlago ketekwa ka la 26 Phupu 2015, se tla šomišwa go laetša kgatelopele ye e dirilwego go fihlelela ditlhologelo tša yona, le go bontšha kamano magareng ga melaotshepetšo ya mmušo le sengwalwa sa ona seo se dirilego histori.

Sesotho: Sehopotso sa bo-60 sa Tjhata ya Tokoloho, se tla tshwauwa ka la 26 Phuptjane 2015, se tla sebediswa ho bontsha kgatelopele e entsweng bakeng sa ho fihlella maikemisetso a yona, le ho bontsha ho tsamaelana pakeng tsa maano a mmuso le tokomane ena e etsang nalane.
Sepedi: NCSF e dira karolo ya mošomo wo o tšwelago pele wa go kopanya le go hlohleletša lenaneo la kgokagano le le phatlaletšego la mmušo, go thekga phethagatšo ya MTDP 2024-2029 bjalo ka ge e akantšwe ka go Pholisi ya Kgokagano ya Mmušo, e dumeletšwe ke Kabinete ya 2018, yeo e sekwasekwago gonabjale.

Sesotho: Ho tloha ka la 1 Mmesa 2024 ho ya ho la 20 Hlakola 2025, ha re a ka ra ba le ho tingwa ha motlakase ka sepheo sa ho o baballa e leng matsatsi a ka bang 323 ha ho bapiswa le matsatsi a 32 feela ka nako e tshwanang selemong se fetileng.
Sepedi: Tsebišo ka dipoledišano tša meepo Kabinete e tsebišitšwe ke Tona ya Methopo ya Diminerale Gwede Mantashe ka ga kopano ya matšatši a mabedi yeo e swerwego ka Hlakola 2018 le badirišani ba leago bao ba emetšwego ke dikgwebo tšeo di beakantšwego le mešomo yeo e beakantšwego.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ke Letona la Mehlodi ya Dirashwa Gwede Mantashe kopanong ya matsatsi a mabedi e neng e tshwerwe ka Hlakubele 2018 le balekane ba emetsweng ke mekgatlo ya bahwebi le mekgatlo ya basebetsi Balakane bohle ba dumelane ka tlhokeho ya ho matlafatsa dipuisano tsa setjhaba lekaleng la merafo le ho hlwaha bonamodi bo bohlokwa bo hlokehang ho netefatsa hore lekala la merafo le behwe tseleng e kenyeletsang le e baballang kgolo.
Sepedi: Kabinete e amogetše go tlišwa go Komiti ya Ditšhabakopano ka ga Ditokelo tša Bana le Komiti ya Ditsebi ya Kopano ya Afrika ya dipego tše tharo tša go amana le kgatelopele ye e dirilwego kgatong ya go šireletša ditokelo le boiketlo bja bana.

Sesotho: Kamorao ho moo, di tla etswa mme di rekiswe ka metjha e tlwaelehileng.
Sepedi: Tshedimošo ya Mabu e bohlokwa go katlego ya ditlhabollo ka moka tša mabu ka mo nageng.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho tekwa ha tlaleho ya Tlhahlobo ya Dibuka tsa Ngodiso ya Mobu wa Mmuso le tshekatsheko e sa tebang ya Boithuelo ba Poraefete ba Mobu Aforika Borwa, e entsweng ke Mohlahlobikakaretso e Moholo wa tsa Mobu, Palamenteng.
Sepedi: Anrune Weyers: mokitimo wa Basadi wa 400m T47 (Gauta), mokitimo wa Basadi wa 200m T47 (Silibere), mokitimo wa Basadi wa 100m T47 (Pronze) Ntando Mahlangu: mokitimo wa banna wa 100m T61 (Gauta) Simone Kruger: Modukologo wa Basadi wa F38 (Silibere) Mpumelelo Mhlongo: mokitimo wa banna wa 100m T64 (Silibere), Motabogo wo Nabilego wa Banna wa T64 (Pronze) Charl Du Toit: mokitimo wa banna wa 400m T37 (Pronze) Reinhardt Hamman: Papadi ya Banna ya go fošwa ga Javelin ya F38 (Pronze) Anika Johanna Pretorius: mokitimo wa Basadi wa 100m wa T13 (Pronze) le Sheryl James: mokitimo wa basadi wa 400m wa T37 (Pronze).Luyolo Yiba, yo a e bilego mothopasefoka sa Sehla sa 15 sa diopedi tša Afrika Borwa tša go bitšwa Idols.

Sesotho: Chad le Clos bakeng sa ho hapa gauta dipapading ka bobedi tsa lebelo la ho sesa dimithara tse 100 le tsa lebelo la ho sesa dimithara tse 200 Mohopeng wa Lefatshe wa ho Sesa wa FINA Doha, Qatar.
Sepedi: E be e le mongwadi yo a bego a ketekwa le moanegadikanegelo yo a bego a beilwe maemong le bangwadi ba go tuma ba ka mo nageng ya rena.

Sesotho: Katleho ena ya bona ya bopulamadiboho e tla thusa ntshetsopele ya bolo ya basadi Afrika Borwa ho ya pele.
Sepedi: Kabinete e thekgile gape le go rungwa ga Molaokakanywa wa Kgalemo wa Sešole, wo o lebeletšego go swaragana le dikgalemo tša kakaretšo ka gare ga SANDF, go akaretšwa le go tiišeletša tlhalošo ya tshwarompe ya thobalano le gore kotlo ya fasefase ya melato ye e hlatlošetšwe go fihla mengwageng ye lesome.

Sesotho: Aforika Borwa, jwaloka tlwaelo, e tla tswelapele ho arabela ka potlako ha e sebetsana le diketsahalo tse jwalo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Tlhako ya Pholisi yeo e sekasekilwego ya Tumelelo ya Phetišetšo ya Ditirelo ya Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho hatiswa ha patlisiso ya 2016/17 e mabapi le phano ya ditjhelete tsa mmuso bakeng sa Mesebetsi ya Saense le Thekenoloji.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša batšwasehlabelo go bega bosenyi bjo šoro bjo go ditheo tša phethagatšo ya molao, tšeo di swanetšego go nyakišiša ditiro tšeo di ukangwago tša GBV le go tiiša letsogo ka fase ga molao go netefatša gore toka e a phethagatšwa.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa mahlatsipa ho tlaleha diketsahalo tsena tse mpe ho baetapele ba qobello ya molao, ba lokelang ho batlisisa dipelaello tsa GBV le ho sebetsa ka matla ka hara lepatlelo la molao ho netefatsa hore toka e ya phethahatswa.
Sepedi: Go tloga ka 2014 re netefaditše gore go sekišwa le go bona molato palomoka ya batho ba 90 le dihlongwa tša semolao ka lebaka la ge di dirile bomenetša le merero ya go amana le bomenetša.

Sesotho: Ho tloha ka selemo sa 2014 re netefaditse ho tshwarwa ha batho ba 90 le ditheo tsa molao mabapi le bobodu le mabaka a tsamaelanang le bona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsenywa tirišong ga seabe se seswa sa Afrika Borwa seo se sekasekilwego go AU go latela Sephetho sa Kopanokgothekgothe sa Maemo a maswa a Tshekatsheko.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphetho tsa Seboka sa Lefatshe sa Dikgokahanyo tsa Radio (WRC-15) se neng se tshwerwe ho tloha ka la 2 ho isa la 27 Pudungwana 2015 Geneva, ho la Switzerland.
Sepedi: Tlhabollo ya lebelo ya theknolotši ya sekgontšhakgokagano e ra gore ditebanyo tše di tla sekwasekwa ngwaga ka ngwaga.2 Kabinete e amogetše go ngwalwa ga Sengwalwa sa Ditšhišinyo tša Mathomo sa Bosetšhaba sa Pholisi ya Theknolotši, Dikgokagano le Tshedimošo (ICT) ye e Kopantšwego ka kuranteng ya mmušo go boledišana le setšhaba.

Sesotho: Kgolo e potlakileng ya theknoloji ya maqhubu a dikgokahanyo e bolela hore dipehelo tsena di tla shejwa botjha selemo le selemo.2 Kabinete e ananetse ho kenngwa ha Pampiri e Tala ya Leano la Theknoloji ya Lesedi la Dikgokahanyole Kopantsweng (ICT) la Naha koranteng ya mmuso bakeng sa ho bontshana le setjhaba.
Sepedi: Kabinete e gopotša MaAfrika Borwa ka moka go tšwela pele go latela magato a tša maphelo a go thibela go phatlalala ga COVID-19 ka go apara dimaske ge ba le mafelong a setšhaba go bula sekgoba sa mitara le seripa go hlapa diatla ka meetse le sesepe goba go šomiša sanithaesa ya go ba le setagi sa 70% mmogo le go efoga maeto a go se hlokege gape le go dula ka gae.

Sesotho: Kabinete e hopotsa maAfrika Borwa ohle ho tswella ho ikobela melawana eo e seng ya bongaka ya bophelo bo botle bakeng sa ho thibela ho nama ha COVID-19 ya ho dula re kentse dimaske ha re le bathong ho sielana sebaka sa bonyane mithara le halofo ho hlapa matsoho kamehla ka metsi le sesepa kapa ho sebedisa sebolaya-dikwanahloko se nang le 70% ya motswako wa alkhohole le ho phema ho nka maeto a sa hlokahaleng le ho dula lapeng.
Sepedi: Kabinete e amogetše go bewa ga Afrika Borwa gareng ga dinaga tše tharo tša godimo ka go Lenaneo la Dipalopalo tša Ditekanyetšo tše di Hlokago sephiri tša 2015, e lego kelo ya papetšo ye e ikemego ya ditekanyetšo tša go hloka sephiri lefaseng, tšeo ka go tšona go kgathwago tema ebile le tšhomišo ya ditšhelete e hlokomedišišwago.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho behwa ha Aforika Borwa hara dinaha tse tharo tse ka hodimo ho Lenaneo le Bulehileng la Ditekanyetso la 2015, e leng tekanyo e le nngwe feela lefatsheng e ikemetseng, e bapisang ya ditekanyetso, bonkakarolo le bodisa.
Sepedi: Lesolo la bjale la 2016 la Matšatši a 16 a Go Lwantšha Dikgaruru kgahlanong le Basadi le Bana ka fase ga morero wa: “Mpale le nna: Mmogo le Iša Pele Afrika Borwa ye e Hlokago Dikgaruru”, leo le tsebagaditšwego semmušo ke Mopresidente Zuma, le tsentše tirišong lesolo la #365 days of Activism.

Sesotho: Letsholo la hajwale la Matsatsi 16 a Ntwa Kgahlanong le Merusu ho Basadi le Bana la selemo sa 2016 tlasa mookotaba: “Mpalleng le nna: Re kgannela Aforika Borwa e Hlokang Merusu Pele”, le thakgotsweng ke Moporesidente Zuma, le kentse tseleng #365 days of Activism.
Sepedi: Yona e amana le karolo ya bobedi ya phethagatšo ya Kwano ka ga Ditokelo tša Bana le Tshepedišo ya Boikgethelo ka ga Thekišo ya Bana, Go rekiša mebele ga Bana le Pontšho ya Mapona a Bana.

Sesotho: Kopano e kgethehileng ya boraditaba e tla tshwarwa bakeng sa ho hlalosa lewa la dikgokahanyo, tshebediso ya logo, ditataiso tsa papatso le ditshebediso bakeng sa ho netefatsa mokgwa o tshwanang wa katamelo ya dikgokahanyo ho phatlalla le mafapha kaofela a mmuso le makala a tla kenyang sena tshebetsong.
Sepedi: Kabinete e gopotša balefamotšhelo bao ba tlišago dipampiri tša bona tša metšhelo ka letsogo goba ka poso gore letšatši la mafelelo la 23 Lewedi 2016 la go romela dipampiri tša motšhelo tša sehla sa motšhelo sa 2016 le a batamela ka beleo.

Sesotho: Lefapha la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba, ka Setsi sa Naha sa Taolo ya Dikoduwa, le tswela pele ho hokela maemo a naha a komello le kgaello ya metsi le makala kaofela le lekala la poraefete.
Sepedi: Se se tla kgontšha barei ba dihlapi go gatela pele ge nako e ntše e sepela go tloga go dikepe tše nnyane go ya go dikepe tše kgolo tša go rea dihlapi gomme mafelelong dikepe tša kgwebišano maemong a boditšhabatšhaba.

Sesotho: Sena se tla etsa hore ho kgonahale bakeng sa batshwasi ho tswela pele hanyane-hanyane ho tloha dikepeng tse nyane ho ya ho tse kgolo mme qetellong ho ya ho dikepe tse hwebang matjhabeng.