dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Phadišano ya taodišo ka ga diphihlelelo tša Nat Nakasa le tša Tokologo le Temokrasi Kabinete e lebogiša bathopasefoka ba phadišano ya taodišo ya thakgolo ka ga bophelo bja Nat Nakasa, raditaba wa go tuma yoo mašaledi a gagwe a bušeditšwego Afrika Borwa morago ga mengwaga ye masomehlano ka la 19 Phato 2014.

Sesotho: Tlhodisano ya Moqoqo ka Nat Nakasa le Diphihlello tsa Tokoloho le DemokerasiKabinete e lebohela bahlodi ba tlhodisano ya moqoqo wa pele ka bophelo ba Nat Nakasa, raditaba ya itlhommeng pele eo masalla a hae a kgutletseng Aforika Borwa kamora dilemo tse 50 ka la 19 Phato 2014.
Sepedi: Tšhomišano ye e kgatha tema hlabollong ya Afrika go ya ka maikemišetšo a a beilwego ke Lenanethero la Ditšhabakopano la 2063.Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa, bjalo ka modulasetulo wa Lekgotla la Afrika Borwa la Bosetšhaba la EITSE (SANAC), o tla keteka Letšatši la Lefase la EITSE ka la 1 Manthole 2014 go la Virginia, Lejweleputswa, ka Foreistata ka fase ga kgwekgwe ye: “Lefela la Dihlong le Kgethollo”.

Sesotho: Bosemphato bona bo nyehela ho ntshetsopele ya Aforika ka hara dipheo tse tekilweng ke Lenanetsamaiso la Kopano ya Aforika ka 2063.Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa, jwaloka modulasetulo wa Lekgotla la Naha la Aforika Borwa la AIDS, o tla tshwaya Letsatsi la Lefatshe la AIDS ka la 1 Tshitwe 2014 ho la Virginia, Lejweleputswa, ho la Foreistata tlasa mokotaba o reng: “Emisang ho Kgesa le ho Kgetholla”.
Sepedi: Kabinete e amogela kgatelopele ya Project Mikondzo, e lego lesolo la kabo ya ditirelo leo le ikemišeditšego go katološa phihlelelo ya ditirelo tša setšhaba ka ditšhabeng tše di hlokago kudu ka mo nageng.

Sesotho: Sena se bonahetse De Doorns ho la Kapa Bophirima, moo ho ntseng ho fanwa ka thuso ho malapa a 4 021 ao dihlooho tsa ona boholo e leng basebeletsi ba dihla ba mapolasing.
Sepedi: E nyaka gape go tšweletša pele tekatekano le go netefatša gore basadi ba hwetša tlhompho goba temogo ka maemong a profešenale, go akaretšwa meputso ya go lekana le ya boradipapadi ba banna.

Sesotho: Le boetse le batla ho phahamisa tekatekano le ho netefatsa hore basadi ba fumana tlhompho kapa kananelo maemong a profeshenale, ho kenyeletswa le meputso e lekanang le bomphato ba bona ba banna.
Sepedi: Dikutollo tša pego ya kgauswanyana tša Institute ya Dikamano tša Merafe: “Bophelo ka Afrika Borwa: Mabaka a go ba le Tshepo” di bontšha gore bophelo ka Afrika Borwa bo kaone lehono ge bo bapetšwa le mengwaga ye 20 ya go feta.

Sesotho: Diphetho tsa haufinyana tsa tlaleho ya Setheo sa Dikamano tsa Merabe: “Bophelo ka hara Aforika Borwa: Mabaka a ho ba le Tshepo” e bontsha hore bophelo ka hara Aforika Borwa bo betere kajeno ha bo bapiswa le dilemong tse 20 tse fetileng.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Mohlomphegi Mopresidente Leftenente Mogenerala Ian Khama Seretse Khama, moetapele wa Botswana Democratic Party, ge a kgethilwe gape bjalo ka Mopresidente wa Repabliki ya Botswana, morago ga dikgetho tše di atlegilego ka la 24 Diphalane 2014.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa Motlotlehi Moporesidente Moleftenente Mokgenerale Ian Khama Seretse Khama, Moetapele wa Botswana Democratic Party, mabapi le ho kgethwa hape jwaloka Moporesidente wa Rephaboliki ya Botswana, ho latela dikgetho tse atlehileng tsa la 24 Mphalane 2014.
Sepedi: Tlaišo ya mogala wo e ka ama gampe mogala wa kgonthe wa tšhoganyetšo wo o ka bego o phološitše bophelo.

Sesotho: Tlhekefetso ya tshebeletso ena e ka ama mohala wa nnete wa tshohanyetso o ka beng o pholositse bophelo ba motho.
Sepedi: Kabinete e sotše maitekelo a bohlaswa a go nyatša ikonomi le naga ya gaborena morago ga tshenyo ya ka boomo ya kheibole kua Yuniti 1 ya Setiši sa Mohlagase sa Matla sa Eskom gola Mpumalanga.

Sesotho: Ho tshwarwa ha bona ke sesupo sa maikemisetso a mmuso a ho lwantsha bosenyi le bobodu ntle le tshabo kapa leeme.
Sepedi: Ka diprotšeke tše ntšintši tša mohuta wo tše di tšwelago pele go dikologa naga, Afrika Borwa e tšeere dikgato tša go balega tše bohlokwa gotee le mokgwa wa yona wo moswa wa kgolo, gomme maAfrika Borwa ka moka a swanela go keteka dikatlego tša rena.4 Kabinete e tumiša go saenelwa ga Kwano ka ga Protšeke ya Mohlagase wa Meetse ya Grand Inga, ke Mopresidente Jacob Zuma malobanyana ge a be a le Ketelong ya Semmušo go la Repabliki ya Temokrasi ya Congo.

Sesotho: Ka diprojeke tse ngata hakaalo tsa mofuta ona tse ntseng di tswelapele naha ka bophara, Aforika Borwa e se e nkile dikgato tse ngatanyana tsa bohlokwa tseleng ya yona e ntjha ya kgolo, kahoo maAforika Borwa ohle a tshwanela ho keteka dikatleho tsa rona.4 Kabinete e thoholetsa ho tekenwa ha Selekane sa Projeke e Kgolo ya Inga ya Phehlo ya Motlakase, nakong ya Ketelo ya moraorao ya Mopresidente Jacob Zuma Rephaboliking ya Demokrasi ya Congo.
Sepedi: Mmušo ka go diriša Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le Ditirelo tša Poso o šoma go rarolla mathata ka Tirelong ya Diposo go bušetša seemo sekeng le go fetoša seemo.

Sesotho: Tshehetso ya mmuso bakeng sa ho bebofatsa sekgahla se senyang sa komello ka kabo ya ditekanyetso tsa nako e kgutshwanyane, e mahareng le e telele bakeng sa ho thusa ka ditjhelete mananeo a mafapha ka mafapha a arabelang ho ditlhoko tse ikgethang tsa dibaka tse thefutsweng ke komello le tlhokeho ya ho sebetsana le tahlehelo ya metsi ho marangrang a hlokolosi a phano ya metsi.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišinya gore Lekgotlataolo la go Ikema la Bahlakiši bja Dipuku tša Ditšhelete le fiwe maatla a go biletša motho ofe goba ofe kgorong ya tsheko kudu bao ba nago le tshedimošo yeo e ka nyakegago go ruma nyakišišo ya maitshwaromabe ka ga bahlakiši ba dipuku tša ditšhelete.

Sesotho: E fana ka moralo wa semolao bakeng sa mafapha a mmuso le dikarolo tse ding tsa puso makaleng a mararo a mmuso bakeng sa ho sebedisa metjha e tshwanang ya kamoho ya mobu le ya meralo e meng ya motheo.
Sepedi: Gape kabinete e laeditše maiteko ka Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa a go kopana le mekgatlo ya dipolotiki ka Palamenteng morago ga dikgogakgogano malobanyana.

Sesotho: Kabinete hape e ananetse mekutu ya Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa ya ho rerisana le mekga ya dipolotiki ka hara Kopano ya Setjhaba ho latela diketsahalo tse tlontlollang tsa moraorao tjena.
Sepedi: Kabinete e lemogile dikano tše di dirilwego kua morago goya le ka fao go filwego pego khonferenseng, tšeo di akaretšago magareng ga tše dingwe mabokgoni a maswa mo mafapheng a go fapafapana go swana le difatanaga, tšweletšo ya dijo, meriana ya ka dikhemising le disenthara tša titšithale.

Sesotho: Kabinete e elellwa dikatleho tsa maitlamo a pele jwalokaha a tlalehilwe Sebokeng, tse kenyeletsang hara tse ding mothamo o motjha wa tlhahiso makaleng a fapaneng a kang a makoloi, tlhahiso ya dijo, tlhahiso ya meriana le ditsi tsa dijithale.
Sepedi: Kabinete e romela mantšu a yona a khomotšo gape go ba lapa le bagwera ba Sisi Mabe, yoo e bego e le Mosepikara wa Lekgotlatheramelao la Freistata.6 Kabinete e lebogiša sehlopha sa bosetšhaba sa kgwele ya maoto Bafana Bafana le mohlahli Ephraim “Shakes” Mashaba ge ba kgonne go tsenela Phadišano ya Sebjana sa Ditšhaba tša Afrika sa 2015 go la Equatorial Guinea yeo e thomago ka la 17 Pherekgong 2015, gomme e ipiletša go maAfrika Borwa go thekga sehlopha sa bosetšhaba ge se phagamišetša folaga ya rena godimo.7 Kabinete e amogetše thakgolo ya Sehlopha sa Baswa sa Madulo a Batho ka la 1-2 Manthole 2014 ke Kgoro ya Madulo a Batho, Kgoro ya Tlhabollo ya Dikgwebopotlana, le Etšentshi ya Bosetšhaba ya Tlhabollo ya Baswa kua Samiting ya Bosetšhaba ya Baswa ya Madulo a Batho.

Sesotho: Kabinete hape e fetisetsa matshediso a yona ho lelapa le metswalle ya Sisi Mabe, eo e neng e le Motsamaisi wa Dipuisano wa Lekgotla la Ketsamolao la Foerisetata.6 Kabinete e thoholetsa sehlopha sa naha sa bolo BafanaBafana le mokwetlisi Ephraim “Shakes” Mashaba ka ho phunyeletsa bakeng sa Mohope wa Dinaha tsa Aforika wa 2015 ho la Equatorial Guinea o qalang ka la 17 Pherekgong 2015, mme e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa oohle ho tshehetsa sehlopha sa naha ha se fofisetsa folakga ya rona hodimo.7 Kabinete e ananetse ho thakgolwa ha Lebotho la Batjha la Bodulo ba Batho ka la 1-2 Tshitwe 2014 ke Mafapha a Bodulo ba Batho, Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane, le Lekala la Naha la Ntshetsopele ya Batjha (NYDA) Sebokeng sa Batjha sa Bodulo ba Batho sa Naha.
Sepedi: Maemo a Kabinete ka ga Merero ye e lego Ditabeng Seemong sa bjale.1 Kabinete e laeditše hlobaelo ka koketšo ye kgolo go mahu a tseleng lebakeng la maikhutšo a Lehu la Morena, ye e bilego le dikotsi tše 208 tšeo di feletšego ka mahu a 287, ge go bapetšwa le nomoro ya ngwagola ya mahu, yeo e emego go mahu a 193 go tšwa dikotsing tše 148.Polokego tseleng ke maikarabelo a maAfrika Borwa ka moka gomme katlego ya masolo a rena a polokego tseleng e laolwa ke bašomiši ba rena ka moka ba tsela ge ba phetha karolo ya bona.

Sesotho: Maemo a Kabinete mabapi le Dintlha tsa Hajwale.1 Kabinete e lemohile ka ngongoreho keketseho e bohale ya mafu a mebileng nakong ya mafelo a beke ya Paseka, moo re boneng dikotsi tse 208 tse bakileng mafu a 287, ha ho bapiswa le palo ya mafu ya selemo se fetileng, e neng e eme ho mafu a 193 ho tswa dikotsing tse 148.Boipaballo mebileng ke boikarabelo ba maAforika Borwa oohle mme katleho ya matsholo a rona a boipaballo mebileng a itshetlehile ho basebedisi bohle ba mebila ba bapalang karolo ya bona.
Sepedi: O bile moamogedi wa Sefoka sa Bagwera ba O. Tambo ka Gauta, tlhompho ya godimodimo yeo Afrika Borwa e e fago badudi ba dinagašele.

Sesotho: E ne e le moamohedi wa Kgau ya Metswalle ya O. Tambo ya Gauta, e leng tlhompho e kgolohadi eo Aforika Borwa e fanang ka yona ho melata.
Sepedi: Pampiri ye ya Ditherišano e ikemišeditše gore go be le lefapha la bokgabo, setšo le la bohwa la Afrika Borwa leo le gatelago pele, la mafolofolo le leo le fetošwago leo le tlago tsenya letsogo go kago ya setšhaba, kamano ya setšhaba le go kakaretšo ya bohle ka go ekonomi ya setšhaba.

Sesotho: Tokomane ya Tataiso ena ke sephetho sa tlhophobotjha ya Tokomane ya Tataiso ya 1996, e neng e ananela dikatleho mapatlelong ohle a bonono, botjhaba le letlotlo la botjhaba ebile e lekola dikarolong tse neng di dula e le phephetso ntshetsopeleng ya kaho ya setjhaba le momahanyo ya setjhaba demokerasing ya rona.
Sepedi: Dipheto tša Kabinete.1 Kabinete e dumeletše Sengwalwa sa Ditherišano ka ga Inšorentshe ya Maphelo ya Bosetšhaba (NHI), seo se tlago tsenywa ka gare ga kuranta ya mmušo bjalo ka sengwalwa sa molaotshepetšo.

Sesotho: Tulo ena– e neng e eteletswe pele ke Letona la Meralo ya Motheo ya Dikgokahanyo le Ditshebeletso tsa PosoSiyabonga Cwele,ka bolekane le Foramo ya Lefatshe ya Moruo, lekala la poraefete le setjhaba ka kakaretso– e entse hore ho be le thupello ya motheo ya maitsebelo a Tlhahisoleseding le Thekenoloji ya Dikgokahanyo (ICT) bakeng sa batjha ba ka bang 500.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe gape ke kgatelopele ye fihleletšwego mabapi le ditefo tša batšwasehlabelo ba masetlapelo le metswalle ya bona.

Sesotho: Kabinete e boetse e thabisitswe ke kgatelopele e kgolo e entsweng mabapi le ditlhapiso tsa diphofu tsa sehloho sena le beng ka bona.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Sesotho: DithonyoDithonyo kaofela di lokela ke ho netefatswa ka mangolo a thuto le tumello e amehang.
Sepedi: His Excellency President Cyril Ramaphosa became the first Head of State to be hosted by the British monarch, His Majesty King Charles III, since his accession to the throne in September 2022.

Sesotho: His Excellency President Cyril Ramaphosa became the first Head of State to be hosted by the British monarch, His Majesty King Charles III, since his accession to the throne in September 2022.
Sepedi: Ka ge go le bjalo Kabinete e laetše Kgoro ya Dikamano tša Boditšhabatšhaba le Tirišano go fetišetša ka dikanale tša bodiplomate molaetša wa semmušo wa mmušo wa Afrika Borwa wa go se thabele maitshwaro a motseta.

Sesotho: Dipuo tsa nyenyefatsang kgahlanong le ba buang kgahlanong le tlhekefetso le baetapele ba naha di etsa hore boemo ba lenqosa Belotsercovsky e be bo sa hlokomelweng le ho feta.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore mmušo o lokollotše dinamelwa tša bohle (tše di šomišwago kudu ke bahloki) tše di ngwadišitšwego gore di se ke tša lefa ka ditseleng tša maphefo tša ka Gauteng.

Sesotho: Ho fetafeta moo Kabinete e entse kgoeletso ho ba ka sehloohong hore ba sebetsane le mabaka ka potlako ka tsela e ipapisitseng le Molaotheo wa rona.9 Mmuso, tlasa boetapele ba Motlatsa Mopresidente Kgalema Motlanthe, o ile wa kopana le baetapele ba bodumedi ba emetseng Lekgotla la Aforika Borwa la Dikereke le Khonferense ya Babishopo ba Katholiki ba Aforika Borwa ho tshohla dingongoreho tsa bona tsa kamoo Projeke ya Ntlafatso ya Mebila e Bulehileng ya Gauteng e tlang ho thefula bafutsana le hore mmuso ha o kgathalle dihloko tsa ba kojwana di mahetleng.
Sepedi: Dikopano tše latelago tša ditokišetšo tša Samiti ya G20 di ile tša swarwa mo dibekeng di se kae tše di fetilego: Kopano ya Botshela ya Sehlophatšhomo sa tša Maphelo e swerwe ka marangrang a inthanete go tloga ka la 1 go fihla ka la 2 Lewedi 2025, gomme yona e be e sekaseka matlafatšo ya mananeo a maphelo lefaseng gape le go itokišetša ditlhohlo tša ka moso.

Sesotho: Kabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba ka boitokisetso ba G20 mme hape ya amohela le ho thehwa ha Komiti ya Tshebetso ya Ditsebi ke Mopresidente Cyril Ramaphosa.
Sepedi: Letšatši la Mawatle la Lefase ka la 8 Phupu le tla swarwa ka Bloemfontein, Foreisetata gomme balekane ba mehutahuta ka phethagatšong ya Operation Phakisa ya Ekonomi ya Mawatle ba tla abelana tshedimošo le ditšhaba tša kgauswi ka ga dibaka ka ekonoming ya mawatle le ka mafapheng ao a amegago.

Sesotho: Hajwale, palo e ngata ya dikaho tse fapaneng, mekgatlo e fapaneng, diporojeke tsa ntshetsopele tse akaretsang mesebetsi ya ho popola, diente le dibolaya dikokwanahloko di a latelwa bakeng sa ho ntlafatsa dipheo tsa SHARAforika Borwa e behile bohlokwa bo itseng bakeng sa ho lwantsha AIDS, mme thibelo e le motsong wa Moralo wa Lewa la Naha bakeng sa HIV, di-STI le TB (2012-2016).
Sepedi: Le ge e le gore go na le mošomo wo montši woo o swanetšwego go dirwa go kgonthiša gore Afrika Borwa e boela maemong a yona bjalo ka lefelo la dipeeletšo leo le ratwago ke babeeletši, phihlelelo ya selebanywa sa go kalatša babeeletši go beeletša R.2 trilione e kgonthiša gore babeeletši ba mo gae le ba lefaseng ka moka ba tshepa gore Afrika Borwa ke lefelo leo ba ka beeletšago go lona.

Sesotho: Le hoja mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le mongata, empa sena se netefatsa hore Afrika Borwa e boela maemong a yona a hoba sebaka se pele sa matsete.
Sepedi: Thekgo ya mmušo e tšwela pele go fokotša diabe tše di šiišago tša komelelo ka go diriša dikabo tša ditekanyetšo tša lebaka le lekopana, la magareng le le letelele go thuša mananeo a dikgoro tša mehutahuta ka mašeleng ao a arabelago dinyakwa tše di kgethegilego tša mafelo ao a amilwego ke komelelo le tlhokego ya go rarola tahlegelo ya meetse ka mananeo a kabo ya meetse a bohlokwa.

Sesotho: Dikopanong tsena baetapele ba botjhaba le Moifo wa Tshebetso ba tiisitse botjha diphetho tsa kopano le Moporesidente le ho etsa qeto ya ho tlaleha ka kgatelopele ho Moporesidente.
Sepedi: Mme Rirhandzu Sharon Mashava bjalo ka Motlatša-Molaodipharephare ka Lekaleng la Togamaano yeo e Logagantšwego ya Dinamelwa ka Kgorong ya Dinamelwa.

Sesotho: Ntate Robert Nkuna, eo konteraka ya hae jwalo ka Molaodi-Kakaretso (DG) Lefapheng la Meralo, Bodisa le Tekolo e ekeditsweng ka dilemo tse hlano.
Sepedi: Lesolo le, leo e lego la mathomo la mohuta wa lona la G20, le sepelelana le boikgafo bja Afrika Borwa bja go šomiša Bopresidente bja G20 go šogana le mathata ao a amago dinaga tša go ba le letseno la fase bjalo ka go se lekalekane moo go golelago pele gape le dikoloto tše ntši.

Sesotho: Mokgahlelo wa bobedi (2) wa Projeke ya Metsi a Dihlaba a Lesotho Kabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba ka kgatelopele ya ho kengwa tshebetsong ha Mokgahlelo wa Bobedi wa Projeke ya Metsi a Dihlaba a Lesotho.
Sepedi: IMC, yeo e etilwego pele ke Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa, e tla hlahloba le go rarolla ditlamorago tše di ka kgonagalago le tšeo di sego tša emelwa tša melawana ye meswa ya tša bofaladi ka mafapheng a mehutahuta, go akaretšwa boeti le peeletšo.

Sesotho: IMC, e eteletsweng pele ke Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa, e tla hlahloba le ho rarolla ditlamorao tse ka bang teng ntle le maikemisetso tsa melawana ya bofalli makaleng a fapafapaneng, ho kenyeletsa bohahlaudi le matsete.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go dihlongwa ka moka tša mmušo go phethagatša maitshwaro a godimo a seriti le a boikarabelo, le go phethagatša mešomo ya bona gabotse le ka ntle ga mathata.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho ditheo tsohle tsa mmuso ho tsitlallela maemo a hodimo ka ho fetisisa a bokgabane le boikarabelo, mme di phethe thomo ya tsona ka bohlwahlwa le ka makgethe.
Sepedi: Ka Kgoro ya Saense le Theknolotši, mmušo bjale o tla ba le 47,5% ya dišere tša Biovac mola % e tla swarwa ke Khonsotiamo ya Biovac.

Sesotho: Ka Lefapha la Saense le Thekenoloji, jwale mmuso o tla ba le diabo tsa 47,5% ho tsa Biovac ha % di tla tshwarwa ke Mokgatlo wa Biovac.
Sepedi: O be a ntše a araba dipotšišo tše di ngwadilwego le tše di botšišwago ka molomo ke maloko a Palamente le a Lekgotla la Bosetšhaba la Diprofense.

Sesotho: Esale a araba dipotso tse ngotsweng le tsa molomo tse neng di lebisitswe ho yena ke ditho ka bobedi tsa Kopano ya Setjhaba le Lekgotla la Naha la Diporofense.
Sepedi: Kabinete e ba le setšhaba sa boditšhabatšhaba ge se romela mahloko go Mmušo wa Italy le batho ba ona, le go ba malapa a batšwasehlabelo, ka morago ga go phuhlama ga leporogo la difatanaga la Morandi ka borwa bodikela bja toropokgolo ya Genoa.

Sesotho: Kabinete e ikamahanya le batho ba matjhaba ho romeleng matshediso Mmusong le bathong ba Italy, le malapa a mahlatsipa, kamora ho wa ha borokgo ba makoloi ba Morandi ka leboya bophirimela ho motse wa Italy wa Genoa.
Sepedi: Le ge Lefelo la Segopotšo la Delville Wood se le sa mašole a Afrika Borwa, melawana ya mmušo wa kgethologanyo ka nako yeo e ile ya se akaretše bathobaso ba maAfrika Borwa bao ba hlokofetšego ka ntweng yeo mola e le gore bašomimmogo le bona ba bathobašweu ba ile ba bolokwa ka Mabitleng a Segopotšo sa Delville Wood.

Sesotho: Kajeno, 23 Phuptjane 2016 Moporesidente Zuma o etela Tsamaiso ya Bodulo ba Batho ba Dibaka tsa Mahae e Matlafaditsweng ya Vulindlela (EPHP) ho Masepala wa Lehae wa Umsunduzi ho la KwaZulu-Natal ho keteka phano ya matlo a mmuso le a ditshehetso tsa mmuso a fetang dimilione tse nne esale demokerasi ya rona e ba teng ka 1994.Ka hara KwaZulu-Natal, mmuso o fanne ka matlo a fetang 700 000 le ditshehetso tse kenyeletsang diyuniti tse 12 000 Porojekeng ya Dibaka tsa Mahae ya Vulindlela a ileng a ahuwa ka EPHEPHP ke tsamaiso eo ho yona bakgolamolemo ba itahlelang ka setotswana ka matla ha ho nkuwa diqeto mabapi le tsamaiso ya kaho ya matlo le dihlahiswa, le ho nka karolo kahong ya matlo a bona.
Sepedi: Kabinete e amogela batšeakarolo go kgabanya lefase bao ba tlogo tsenela Phadišano ya mantšhanašakeng ya Sebjana sa Lefase sa Karate ya Kyokushin ya bo 4 ye e tlogo swarwa ka la 6 Lewedi 2014 Senthareng ya Boditšhabatšhaba ya Dikopano ya Luthuli go la Durban.

Sesotho: Kabinete e amohela bankakarolo ba tswang lefatsheng ka bophara ba tla beng ba kenetse thonamente ya bo4 ya Mohope wa Lefatshe wa Karate wa Kyokushin e tla tshwarwa ka la 6 Loetse 2014 Setsing sa Diboka tsa Matjhaba sa Luthuli, Durban.
Sepedi: MoU ka ga Tšhomišano ya Kgwebišano o ikemišetša go aba sefala sa gore dinaga tše pedi di boledišane le go abelana boitemogelo bja go thekga tlhabollo ya ekonomi.

Sesotho: MoU mabapi le Tshebedisanommoho ya Kgwebisano o reretswe ho fana ka lepatlelo bakeng sa dinaha tse pedi ho buisana le ho arolelana diphihlello mabapi le ho hodisa ntshetsopele ya moruo.
Sepedi: Diphetošo tše di šetšane le go bea madulong didirišwa tšeo di tšweleditšwego ka nageng ye tša go lwantšha matšhošetši gotee le magato a lefaseng ka bophara ao a hlomilwego.

Sesotho: Bili ena e fetile motjheng o matla wa dipuisano le setjhaba kamora hore e tjhaelwe monwana ke Kabinete ka Motsheanong 2021.
Sepedi: Se se latela Operation Phakisa 1 ye e lebantšego go tšwetšopele ya go bulela bokgoni bja ekonomi ya mawatle a Afrika Borwa.

Sesotho: Operation Phakisa 2 e batla ho ntlafatsa boleng ba tlhokomelo eo ho fanwang ka yona ditsheng tse 3 500 tsa tlhokomelo ya Mantlha tsa Kalafo, tse akgang ka hare ditliliniki tsa mmuso le Ditsi tsa Kalafo tsa Badudi.
Sepedi: Diskolašipi tše pedi tša thuto, Pixley ka Isaka Seme Scholarship Fund le Johnstone Mfanafuthi Makhatini International Scholarship Fund di tla thakgolwa.

Sesotho: Maemo a Kabinete Mabapi le Dintlha tsa Hajwale Kabinete e thoholetsa tshebedisano pakeng tsa mmuso, lekala la badudi le dirutehi bakeng sa kgothaletso ya thuto ya batjha le ntlafatso ya bona, e ileng ya lebisa ho thakgolweng ha Motheo wa Thusanani ke Moporesidente Jacob Zuma.
Sepedi: WRC-19 ke poelo ya khonferentshe ya UN ya Boditšhabatšhaba ya Mokgatlo wa Dikgokagano tša Megala (ITU) yeo e swarwago ngwaga o mongwe le o mongwe ka nepo ya, gareng ga tše dingwe, go lekodišiša le go bušeletša melawana ya radio.

Sesotho: WRC-19 ke sephetho sa pitso ya Kopano ya Dikgokahanyo tsa Mehala (ITU) ya UN e bitswang selemo ka seng ho, hara tse ding, sheba botjha le poeletso ya melawana ya radiyo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Tsebagatšo ya Diloune le Dikadimo tša Ditšhelete tša Dintlo wa 2000 (Molao wa Nomoro ya 63 wa 2000).Molaokakanywa wo o rarolla mathata a madulo ao a hlagišitšwego ka go NDSe se akaretša: mekgwa ya madulo ye e sa šomego gabotse nageng ka bophara mathata ao ditoropo le ditoropokgolo di lebanego le ona peakanyo ye e fokolago ya mafelo le bokgoni bja mmušo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa hore Bili ya Moralo wa Taolo ya Dithuo tsa Mobu wa Temo, ya selemo sa 2017 e phatlalatswe bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Molaokakanywa wo o hlohleletša menyetla ya go lekalekana le tshwaro ya go se kgetholle thwalong ka phedišo ya kgethollo ya go tšea lehlakore.

Sesotho: Bili e kgothaletsa menyetla e lekalekanang le tshwaro e hlokang leeme ho tsa kgiro ka ho fedisa kgethollo e leeme.
Sepedi: Kopano e šogana gape le Lenaneo la Kopano ya Afrika la 2063, kakanyo le leanolegolo la go fetošetša Afrika go tlhohleletšo ya lefase ya kamoso.4 Go kgatha tema ga Afrika Borwa go WEF ka Afrika, yeo e kopanyago baetapele ba bagolo go dira mabaka a peeletšo ya ekonomi ya leago, go tla kaonafatša mananeo a rena le ditsenogare mo go šoganeng le ditlhohlo tše tharo tša tlhokego ya mošomo, go se lekalekane le bohloki.

Sesotho: 1.10 Baetapele ba dikereke le bodumedi ba tlameha ho ema ka maoto mme ba sebedise tshusumetso ya bona setjhabeng le ho aha phedisano ya setjhaba e ntle kgahlano le GBBa kgaso ba tlameha ho ba le seabo ho lokiseng maitshwaro a mabe a seng e le setlwaedi setjhabeng ha mmoho le ditumelo tse bakang GBV ha baetapele ba dikgwebo ba tlameha ho lokisa mekgwa yohle ya dikgoka mesebetsing le ho tshehetsa maiteko a rona a naha a ho fedisa GBKabinete e dumela hore ke ha feela setjhaba ka kakaretso se ka sebedisanang mmoho mo re ka kgonang ho fedisa GBV le dipolao tsa basadi.
Sepedi: Mme Tladi yo a ilego a abelwa sefoka sa Ikhamanga o ile a tsena ka mellwaneng ya bongwadi le ge a ile a thibelwa go tsena ka Yunibesithing ya Witwatersrand ke mmušo wa kgethologanyo wo o bego o kgethologanya batho.

Sesotho: Ho latela ho hlwauwa ho matla ha tlhaselo ya sesenyi se bitswang Seboko sa Hwetla, mmuso o eteletswe pele ke Lefapha la Temo, Meru le Ditlhapi o tswela pele ka hlahlobo ya ho phatlalla le tshenyo, hammoho le mehato ya tlhokomediso bakeng sa ho fa dihwai tlhahisoleseding ya setekginiki e nepahetseng le mekgwa ya taolo hammoho le ho netefatsa boingodiso ba tshohanyetso ba dikhemikhale tsa temo.