dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diphetošo tše di šetšane le go fetleka Molao wa Setšo le wa Boetapele bja maKhoi-San, 2019 (Molao 3 wa 2019), wo o tsentšwego tirišong ka la 1 Moranang Molaokakanywaphethošwa wa 2022 wa Tšhireletšo ya Temokrasi ya Molaotheo Kgahlanong le Ditiragalo tša Matšhošetši le tše dingwe tša go amana le tšona.

Sesotho: Sepheo ka dikarolo tse ngotsweng botjha ke ho lekolabotjha Molao wa Boetapele ba Setso le ba MaKhoi-San wa 2019 (Molao wa 3 wa 2019), o keneng tshebetsong ka la 01 Mmesa 2021.
Sepedi: Palomoka ya R84 milione e abetšwe go ditšhaba tše tshela, tše tharo go tšwa Limpopo, le tše tharo go tšwa Mpumalanaga.

Sesotho: Dipuisanong tsa kopano le Foramo ya Kgwebo ya Aforika Borwa- Qatar, Moporesidente o thoholedtse kamano ya maqhama sa Kgwebelanoya Dikgwebo ka sepheo sa ho fetola maemo a moruo dinaheng ka bobedi.
Sepedi: Mmušo o dumetše go dira tshekatsheko ya maano a bosetšhaba go fediša dikgaruru tšeo di theilwego go bong le tlhabollo ya Leanotiro la Bosetšhaba ka dikgaruru tša bong.

Sesotho: Mmuso o tjhaetse monwana ho hlahlobisa meralo ya naha ya hofedisa dikgoka tsa bong le ntshetsopele ya Moralo wa Tshebetso wa Naha wa ho lwantsha dikgoka tsa bong.
Sepedi: • Boipiletšo bja peeletšo bja Afrika Borwa bo tšwela pele go goka dipeeletšo tša bjako tšeo di kgonthišago boikgafo bja mmušo bja go tšwetša pele kgolo ya ekonomi le go hlola mešomo.

Sesotho: .1 Ho ntlafala ha tlhahiso ya dihlahiswa tsa selehae(GDP) Kabinete e hlokometse ho nyoloha hanyane ha tlhahiso ya thepa ya Afrika Borwa ka peresente tse 0,4% kotareng ya bobedi ya 2024, e leng se bontshang katleho ka kakaretso maemong a moruo selemong sena.
Sepedi: Go rarolla tlhohlo ye, mmušo ga e sa le go tloga fao o thomile lelokelelo la magato a mafelelo, ao a akaretšago go kopanya ditšhelete, dipeakanyoleswa tša ka pela tša ikonomi le magato a ka pela ao a akaretšago kopantšho ya ditšhelete, diphetogo tša ka pela tša ikonomi le magato a tšhoganetšo ao a nepilego phokotšong ya kgaotšo ya mohlagase mo nakong ya ka pela, gape le go fetoša lekala le ka diphetošo tša mebaraka go fihlelela tšhireletšo ya enetši ya lebaka le letelele.

Sesotho: Ho sebetsana le phephetso ena, mmuso o tlile le mehato e fapafapaneng, e kenyeletsang ho matlafatsa matlotlo a mmuso, diphetoho tse potlakileng tsa moruo le mehato e potlakileng ya nako e kgutshwane ya ho fokotsa ho tingwa hona ha motlakase le ho fetola lekala lena ka ho tlisa diphetoho mebarakeng ka sepheo sa ho fihlela tharollo ya nako e telele ya motlakase.
Sepedi: Pego ye e tla šomišwa bjalo ka motheo wa go hloma dinyakišišo ka ga gase ya go ntšhwa maswikeng, leano la tlhabollo le la boithomelo.

Sesotho: Tlaleho e tla sebediswa jwaloka motheo wa ho ntshetsa pele diphuputso tsa moralo wa ntshetsopele le ntlafatso ya kgase ya shale.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoledišano magareng ga Kgoro ya Thuto ya Motheo le Mokgatlo wa Barutiši wa Temokrasi wa Afrika Borwa (SADTU) tše di feleditšego ka go fegwa ga go tsenela kgwabokaseboka.

Sesotho: Kabinete e ananela dipuisano tsa mahareng a Lefapha la Thuto ya Motheo le Mokgatlo wa Matitjhere wa Demokrasi wa Aforika Borwa tse entseng hore diketsahalo tsa boipelaetso di fanyehuwe.
Sepedi: Gape tirelo e aba keletšo go tša mešomo le go thuša bakgopedi ba ka moso ka dikgoba tša ka dikgethong tše dingwe.

Sesotho: Tshebeletso ena e boela e fana ka dikeletso mabapi le makala a thuto le ho thusa bakopi ka makala a mang a fapafapaneng.
Sepedi: E tla gape le ka Mokgwa wa Boitsebišo wa Bosetšhaba (NIS) woo o tlo kgontšhago go lebelelwa dintlha tša motho yo tee fela.

Sesotho: Moralo ona o lekotsweng botjha o ile wa etsetswa ditherisano le didikadikwe tsohle tsa mmuso dikhampani tsa mmuso (di-SOE), mekgatlo ya paballo ya tlholeho di-NGO le baahi ba dibaka tse amehang.
Sepedi: Dihlogo tša Mebušo le Mmušo wa AU di tla šomiša moeno woo go netefaletša boikgafo bja tšona bja phethagatšo ka botlalo ya AfCFTKetelo ya Semmušo ka Mopresidente wa Uganda Mopresidente Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda o tlo tšea Leeto la Semmušo la go tla ka Afrika Borwa ka Labobedi la 28 Dibokwane 2023, a memilwe ke mongkaena e lego Mopresidente Ramaphosa.

Sesotho: Baetapele ba dinaha ha mmoho le Mmuso wa AU ba tla sebedisa lepetjo lena ho itlama ho kenya leano lena la AfCFTA tshebetsong.
Sepedi: Mola go bile le kgatelopeleo ye botse kabong ya meetse, mohlagase, kelelatšhila le kgolelelo ya matlakala maemong a selegae, ka mafelong ao kabo ye e fokolago ya ditirelo re swanela go bea batho le dihlobaelo tša bona pele.

Sesotho: Dintlafatso tshebetsong ya bomasepala di tla ntlafatsa maemo a bodulo a maAforika Borwa ohle a itshetlehileng hodima bomasepala ba sebetsang hantle bakeng sa ho phela ka hlompho.
Sepedi: Mmušo wa Repabliki ya Afrika Borwa, ka tirišano le mmušo wa Repabliki ya Mozambique, e tla swara meketeko ya segopotšo sa bo 30 lefelong leo sefofane se phuhlamilego gona ka Mbuzini, Mpumalanga ka la 17 Diphalane WEBTOKEN se tsenya letsogo go Kgoro ya Bokgabo le Setšo gore e hlome tsela ya bohwa bja ntwa ya tokologo le bja bongangele bja dipolotiki go sepelelana le bohwa bja tokologo ka Afrika Borwa, ka SADC le ka khontinenteng.

Sesotho: Mmuso wa Riphabliki ya Aforika Borwa, ka tshebedisano mmoho le Riphabliki ya Mozambiki, e tla tshwara mokete wa sehopotso wa selemo sa bo-30 setsheng sa ho swahlamana Mbuzini, ho la Mpumalanga ka la 17 Mphalane 2016.Sena se nyehela ntlheng ya Lefapha la Bonono le Botjhaba ya ho theha tsela ya botjhaba ya boitseko le tokoloho e tla hokela ditsha kaofela tsa botjhaba ka hara Aforika Borwa, SADC le kontinente.
Sepedi: Le ge go le bjale, pego e laeditše gape gore go na le koketšego ye nnyane ya 4,9% go batho bao diteko tša bona di laetšago gore ba fetetšwe mo matšatšing ao a fetilego a 14, go fihla ka la 18 Moranang 2021.

Sesotho: Ho feta moo, Kabinete e boetse ya thabela tumellano e fihleletsweng ya ho fumana diente tse ding tse 10 milione tsa Pfizer, e leng se behang palo ya ente tsa Pfizer ho 30 milione.
Sepedi: Molaokakanywa wo o lefiša makgetho go lekala la ditšhelete ao a tlago šomišwa go thuša ka ditshepedišong le go šomeng ga ditheo tša lekala la ditšhelete tšeo di hlomilwego go latela Molao wa FSR wa 2017.

Sesotho: Kabinete e dumetse hore ho romelwe Palamenteng Bili ya Melao e Lokiswang ya Thuto ya Motheo.
Sepedi: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.

Sesotho: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Tona ya Tlhabollo ya Leago Lindiwe Zulu ge a thwetšwe bjalo ka Modulasetulo wa Badirišani ka go Setšhaba le Tlhabollo (PPD), go thoma ka 2021 go fihla ka 2023.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa Letona la Ntshetsopele ya Setjhaba Lindiwe Zulu ka thonyo ya lona jwaloka Modulasetulo wa Balekane ba Setjhaba le Ntshetsopele (PPD), ho tloha ka selemo sa 2021 ho isa ho sa 2023.
Sepedi: E re ba ka hwetša maatla a go kgona go phela ka bothateng le ka mo mahlokong ao a tseneletšego ao go hlokofala ga mma go a tlišago ka lapeng lefe goba lefe.

Sesotho: Dikhamphani tse 20 di ile tsa thuswa ka matlole ke Lefapha la Dikgwebo le Diindaseteri (dti) ha tse 10 di ile tsa tshehetswa ke Lekala la Mpumalanga la Kgolo ya Moruo.
Sepedi: Melawana ya Maphelo ya Bosetšhaba (2005) ke molao wa boditšhabatšhaba woo o thušago dinaga go šomišana go boloka maphelo le boiphedišo kgahlanong le ditiragalo tša go hlolwa ke phatlalalo ya boditšhabatšhaba ya malwetši le dikotsi tše dingwe tša maphelo.5 Kabinete e amogetše tsebišo ya Molaokakanywa wa Phetošo wa go Ama Diokobatši le Dihlare, 2012 Palamenteng.

Sesotho: Ditaolo tsa Matjhaba ho tsa Bophelo bo Botle (2005) ke molao wa matjhaba o thusang dinaha ho sebedisana e le ho pholosa maphelo le boiphediso kgahlanong le diketsahalo tse bakwang ke ho phasalla ha malwetse le dikotsi tse ding tsa bophelo bo botle matjhabeng.5 Kabinete e ananetse ho tekwa ha Bili ya Sehlomathiso sa Meriana le Meriana e Meng e Jwalo ka Yona, 2012, Palamenteng.
Sepedi: motseta wa peleng, Ngaka Khorshed Ginwala, yo e bilego yo mongwe wa batseta ba mathomo ba basadi ba Afrika Borwa ya temokrasi le ketapele ka ntweng ya go lwela tokologo.

Sesotho: Ho tla ba teng barutehi ba itlhommeng pele, baetapele ba mmuso le baemedi ba balekane ba kahisanong – dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi, setjhaba le batjha, ho akga le baithuti.
Sepedi: Godimo ga mo, batho ba go feta dimilione tše tharo ba ingwadišitše Lenaneong la Elektroniki la go Ingwadišetša go Entelwa (EVDS), e bago phenyo ye re ka e opelago diatla mo phenkgitšhanong ya rena ya mohlakanelwa go lwantšha go phatlalala ga baerase ye.

Sesotho: Tshebedisano ya rona le ba lekala le ikemetseng mabapi le letsholo la ho enta le mananeo ohle a twantsho ya COVID-19 e matlafatsa boiteko ba rona ba ho pholosa maphelo esitana le ho netefatsa hore molaetsa wa polokeho ka koduwa ya COVID-19 o fihlella bathong ba bangata.
Sepedi: Dikokwane tše tša go logelwa maano di amana le Leanotlhabollo la Bosetšhaba la naga ye Ponelopele ya 2030 le Tlhaku ya Paka ya Magareng, le gape le Dinepo tša UN tša Tlhabollo ye Swarelelago tšeo di phethagatšwago ka kantoro ya UN ye lego ka mo nageng ya Afrika Borwa.

Sesotho: Moralotshebetso ona o etsa hore ho be le tshebedisano e nang le boikarabelo pakeng tsa mmuso, setjhaba ka kakaretso le ofisi ya Matjhaba a Kopaneng e Afrika Borwa.
Sepedi: E hlagišitše sebaka sa go hloma lenaneo le leswa la Tlhabollo ya Ekonomi ya Selegae la Afrika Borwa leo le hlahlwago ke dilo tšeo di beilwego pele tša Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP).

Sesotho: E hlahisitse monyetla wa ho rala lenaneo le letjha la LED ya Aforika Borwa le tataiswang ke dintlha tse ka sehlohlolong tsa Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).
Sepedi: Pego ya 2017/18 ka ga Lenaneo la Dinyakišišo le Tlhabollo (R&D) ka ga Diputseletšo tša Metšhelo Kabinete e dumeletše go romelwa ga Pego ya Lenaneo la R&D ka ga Diputseletšo le Tlhabollo tša Metšhelo.

Sesotho: Tlaleho ya 2017/18 ka Lenaneo la Diphuputso le Ntshetsopele (R&D) la Ditsiane tsa Lekgetho.
Sepedi: Kabinete e leboga Mongwaledipharephare wa Mokgatlo wa Dinagakopano ge a rulagantše Mokete wa Maemo a Godimo wa go Saenela Tumelelano ya ka Paris, ye e amogetšwego ke Dinaga tše 176 ka Manthole 2015.

Sesotho: Ho saenwa ha Tumellano ya Paris ho tshwaile mohato wa pele ho kenngweng tshebetsong ha yona o tla tataisa mekutu ya matjhaba ya ho fokotsa ho ntshwa ha dikgase tse kotsi le ho mekamekana le diphephetso kaofela tse amanang le ho fetofetoha ha tlelaemete.
Sepedi: Kopano gape e gateletše bohlokwa bja go swara Kopano le Samiti ya Ditona tša EU-Kopano ya Afrika ka 2025.

Sesotho: Diqeto tsena di bolela hape hore sehlopha sa marabele a M23 a ikgule mane ka botjhabela ba DRC le hore Sesole sa Rwanda se “kgaotse” ntle le dipehelo ho tshehetsa sehlopha sena sa marabele.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho ka moka gore ba ntšhe mahlo dinameng le go tšwela pele go latela melao ya tša maphelo ka go apara maske ge ba le mafelong a bohle, go hlapa diatla nako le nako ka sesepe le meetse goba go šomiša sanithaesa ya go ba le alkhohole ya 70%, go bula sekgoba sa mitara o tee le seripa gape le go efoga go ya fao go kopanego batho ba bantšhi.

Sesotho: Setheo sa Biovac ke khampani e hlahisang meriana e etswang dinthong tse phelang, eo motheo wa yona o leng Kapa, e kopanetswe ke mmuso le karolo ya moruo e porafete.
Sepedi: Ge Kgwedi ya Basadi e le kgauswi le go fela, Kabinete e tšwela pele go hlompha basadi ka moya wa go swana le wo re hlomphago basadi ba 1956 bao ba ilego ba gwantela Union Buildings ka Pretoria e le ge ba lwantšha mmušo wo mošoro wo o kgethilego go šomiša melao ya dipasa ya kgethologanyo go nyatša seriti sa bona.

Sesotho: Jwalokaha Kgwedi ya Basadi e ya mafelong, Kabinete e tswela pele ho tlotla basadi ka moya o tshwanang le oo re tlotlang basadi ba 1956 ka wona, ba ileng ba hwantela Union Buildings Pretoria, ba hanana le puso e soto e neng e batla ho sebedisa melao ya kgethollo ya dipasa ho hobosa seriti sa bona.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Tshepedišo ya Kahlolo ya Melato ya Sephethephethe sa Mebileng wa 1998 (Molao wa 46 wa 1998).Molaokakanywa wo o tla thuša Setheo sa Tshepedišo ya Melato ya Sephethephethe sa Mebileng le dihlongwa tša go aba dikotlo gore di be seemong se sekaone sa ditšhelete, ebile gape o tsebagatša ditshepedišo tše kaone ge go fiwa ditsebišo tša go tshela melao ya tsela go badiramelato.

Sesotho: Bili e hlomathisa Molao wa Tsamaiso ya Boahlodi ba Ditlolo tsa Molao tsa Mebileng, 1998 (Molao 46 wa 1998).Bili e tla thusa Lekala la Ditlolo tsa Molao wa Sephethephethe sa Mebileng le ho etsa hore balaodi ba tsitse ho tsa ditjhelete, mme hape e hlahisa bohlwahlwa ba ho fana ka ditsebiso ho batlodi ba molao.
Sepedi: Pholisi ye e šišintšwego e ikemišeditše go tšweletša pele koketšego ya go kgatha tema ka mafolofolo ga basadi ka dipapading le boetapeleng go swana le go ruta go ba mohlahli le go ba mohlankedi wa tshepedišo ya papadi.

Sesotho: Leano le sisintsweng le rerile ho kgothaletsa bonkakarolo bo mahlahahlaha bo eketsehileng ba basadi dipapading le mesebetsing ya boetapele e kang ya ho kwetlisa le ho okamela.
Sepedi: Go tla ba le kopano ye e beakantšwego ya go hlalosa Molaokakanywa.7 Kabinete e amogetše pego ya Melaokakanywa ye mebedi, yeo bobedi e fetolago Molao wa Bana, 2005 (Molao wa Nomoro 38 wa 2005) bjalo ka ge o fetotšwe ke Molao wa 47 wa 2007 go ya ka Karolo 75 ya Molaotheo le Karolo 76, gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Sesotho: Leha e le hore mmuso o ke ke wa kwala thekiso ya jwala, o boela o ke ke wa dumella kgothaletso ya ho nowa ha jwala ka ho dumella setjhaba, haholoholo batjha, ho dumela hore maphelo a bona a ka ntlafala haele hore bonneteng ho tla ba le ditlamorao tse mpe ho ba bangata.
Sepedi: Molaokakanywa o phethagatša sephetho sa kabinete go kopanya PetroSA, Khamphani ya Kaonafatšo ya Gase ya Afrika Borwa (iGas) le Tšhelete ya Petrole ye e Beakantšwego.

Sesotho: Ditlaleho tsena ke karolo ya bohlokwa ya dintho tse pele tse tla thusa mmuso ho atlehisa leano la ona la NDDitlaleho tsena di tlo tsepamisa maikutlo dinthong tse supileng tsa bohlokwa tse neng di hlwawe ke Kabinete ya botshelela, e leng: Ya Pele: Ho aha mmuso o nang le bokgoni, o tshepahetseng le o tswellang pele Ya Bobedi: Thuto, bokgoni le bophelo bo botle Ya Boraro: Tshebediso e ntle ya tjhelete ya setjhaba ka ho tlisetsa setjhaba ditshebeletso tsa sethatho le tsa boleng Ya Bone: Ho dudiswa ha batho ho kopanetsweng, ha mmoho le bommasepala Ya Bohlano: Tshebedisano ya setjhaba
Sepedi: Melawana ya mabapi le mmušo wa go hloka sephiri e bohlokwa go fihlelela mehutahuta ye e phatlaletšego ya dinepo tša tlhabolllo ya go ya go ile, tšeo di amantšhago go hloka sephiri ga pušo ka nepo ya go kaonafatša batho bao ba lego kotsing le bao ba hlokago lefaseng ka bophara.

Sesotho: Setsi sa Maitsebelo se nang le thepa ka botlalo e laolwang ke Koletjhe ya Kapa Borwa e tla fana ka thupello ya tsamaiso ya dikgwebo, tshebediso ya khompyutha le ntshetsopele ya thuto ya bana ba lokisetswang sekolo ho Lebotho la Naha la Tshebeletso ya Batjha ba Mahaeng (NARYSEC) ba 200 ba nkang karolo ka selemo.
Sepedi: Tlhako ya Tlhabollo ya Mahlakore a Mararo ya Setšhaba (NSDF)3.1 Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya NSDF gore setšhaba se e swayeswaye.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho baithuto bohle bao e leng hore ba tshwanetswe ke ho fumantshwa matlole a NSFAS a selemo sa dithuto sa 2020 ba kenye dikopo.
Sepedi: Sethalwa sa tharollo se latela tekololeswa ya mengwaga e meraro ya kgatišo ya bobedi (NWRS-2) yeo e fetišitšwego ke Kabinete ka 2013.

Sesotho: O boetse a okamela dipuisano tsa bomphato tsa disistimi tsa bophelo le tlhahiso ya diente.
Sepedi: Molaokakanywa o šišinya phumulo ya melao ye 16 yeo e lego ya kgale gomme e tšwela pele go šišinya phetošo ya Molao o motee, woo o sa latelego Karolo ya 9 ya Molaotheo (lefokwana la tekano).

Sesotho: Sehlomathiso sa Bili se sisinya diphethoho ho Auditing Profession Act (Molao wa Lekala la Bohlakisi), wa 2005, ho laola baiketi ba bohlahlobi le ho ntlafatsa tjhebo ho Companies Act (Molao wa Dikhamphani), wa 1973 hore Molao wa Lekala la Bohlakisi o ipapise le Molao wa Dikhamphani wa 2008 (Molao wa 71 wa 2008).Sepheo ke ho tlisa ba lakatsang ho ba bahlahlobi (bahlahlobi ba iketang), pele ho boingodiso, tlasa Molao wa Lekala la Bohlakisi, wa 2005 hore ba tle ba laolwe ke Boto e Ikemetseng bakeng sa Bahlahlobi, ka tsela e tshwanang le eo bahlahlobi ba ngodisitsweng ba laolwang ka yona, le ho etsa diphetho tse bonahalang tse batlwang ke Molao wa Dikhamphani wa 2008.
Sepedi: Ka 2021, Mopresidente Cyril Ramaphosa o bile le baetapele ba bangwe ba dinaga go tsebagatša tšhomišanommogo ye bohlokwa le mebušo ya Fora, Germany, United Kingdom le Amerika gotee le Kopano ya Yuropa, go thekga diphetogo tša go se tšee lehlakore tša ikonomi ya khabone ya maemo a fase le setšhaba sa go tielela kgahlanong le diphetogo tša klaemete.

Sesotho: Ka 2021, Mopresidente Cyril Ramaphosa o kopane le baetapele ba bang tsebahatsong ya tshebedisano ya bohlokwa le dinaha tsa France, Germany, United Kingdom le Amerika, mmoho le European Union, molemong wa ho tshehetsa phetoho e nang le toka moruong o sebedisang mehlodi ya eneji e sa hlahiseng khabone le setjhaba se nang le bokgoni ba ho emelana le maemo a lehodimo a mabe.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Dikgetho wa 1998 go hlagišetša gore go kgethwe bonkgetheng bao ba ikemetšego go tla go šoma ka Palamenteng ya Bosetšhaba le ka makgotlatheramelaong a diprofense.

Sesotho: Bili ena e boetse e netefatsa boikarabelo ka hare ho makgotla a taolo ya dikolo, hape e hlakisa maano a kamohelo, a puo le tokomane ya boitshwaro dikolong.
Sepedi: Yena o kile a ba mohlankedi wa setšhaba ka Kgorong ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara.

Sesotho: Ke mosebetsi wa rona jwalo ka setjhaba ho ikitlaeletsa ntshetsopele ya kaho le boiphediso, re ntse re netefatsa ho fediswa ha bokgwahlapa ba merabe, kgethollo ya mmala le diketso tse ding tsohle tsa ho hloka mamellano tse amanang le tsena.
Sepedi: Tsebagatšo ya Mopresidente Ramaphosa ya seemo sa masetlapelo a bosetšhaba goya ka Molao wa Taolo ya Masetlapelo, 2002 (Molao 57 wa 2002) e kgathile tema ye kgolo kudu go boloka maphelo.

Sesotho: Phatlalatso ya Moporesidente Ramaphosa ya boemo ba koduwa ya naha ho ya ka Molao wa Taolo ya Dikoduwa wa 2002 (Molao wa 57 wa 2002), e ile ya thusa haholo ho pholosweng ha maphelo.
Sepedi: Le ge go le bjalo, ditheo tša phethagatšo ya molao di ka se dumelele mahodu go šomiša gampe monyetla wa boipelaetšo bja makgonthe le go hlola tlhakatlhakano ka go fiša le go senya thoto ya praebete le ya mmušo.

Sesotho: Le ha ho le jwalo, ditheo tse kenyang molao tshebetsong di ke ke tsa dumella ditlokotsebe ho nka monyetla wa boipelaetso bo molaong le ho baka pherekano ka ho tjhesa le ho senya thepa ya mmuso le ya poraefete.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya Boseswai ya Tšwelopele ya go phethagatšwa ga WPRPD, le dikeletšo tša yona.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Tlaleho ya borobedi ya Kgatelopele ya ho kenngwa tshebetsong ha WPRPD, le dikgothaletso tsa yona.
Sepedi: Molaokakanywa Molaokakanywa wa 2019 wa Tšhilafatšo ya Mawatle ka Oli (Peakanyo, Karabo le Tirišano)1.1 Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa 2019 wa Tšhilafatšo ya Mawatle ka Oli (Peakanyo, Karabo le Tirišano) yeo e fago dipoelo go Kopano ya Lefase ka ga Peakanyo, Karabo le Tirišano ya 19.2 Kopano ya lefase ya mawatle e tšweleditše mekgwa ya go šogana le ditiragalo tša tšhilafatšo ya mawatle ka oli mo nageng le ka tirišano le dinaga tše dingwe.

Sesotho: Kabinete e tswella ho itlama ka ho matlafatsa ditheho tsa mmuso le ho netefatsa hore baetsi ba GBVF ba kwallwa ka potlako le ho tobana le letsoho la mmuso ka kotloloho.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla eta pele kemedi ya Afrika Borwa go leba Kopanong ya Mehleng ya bo 72 ya Kopanokgothekgothe ya UN ka fase ga morero wa “Re nepišitše Batho: Re Lwela Khutšo le Bophelo bjo Bokaone go Bohle ka Pholaneteng ya Go ya Go ile” ka New York, ka Amerika.

Sesotho: Moporesidente Zuma o tla etella pele kemedi ya Aforika Borwa ho Tulo ya bo-72 e Tlwaelehileng ya Kopano Kakaretso ya UN tlasa mookotaba “Re Tsepamisa Maikutlo Bathong: Re Tsitlallela Kgotso le Bophelo bo Khabane bakeng sa Bohle Polaneteng ya Moshwelella” ho la New York, Amerika.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gore go be le khutšo gape le gore batho ka moka / batšeakarolo ka moka ba nyake tharollo ya khutšo ya pharela ye ka mokgwa wo o tšweletšago pele dikokwane tša temokrasi le molao.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ya hore ho be le botsitso le ho setjhaba kaofela le bankakarolo ho fumana mokgwa wa ho fihlella kgotso ka mokgwa o molaong le wa demokrasi.
Sepedi: Pego e sekaseka tiro ya Afrika Borwa taolong ye botse ya dikhuetšo tša phetogo ya klaemete le go fa maele a seabe sa Afrika Borwa maitekong a lefase ka bophara a go fokotša palo ya GHG ka Lefaufaung.

Sesotho: Boitshunyako bo kang bona bo tla dula bo tsepamisitswe maikutlong a mmuso, ha re mema batjha hore e be balekane ba rona bakeng sa ho ntshetsa Aforika Borwa pele.
Sepedi: Ditiro tša go pšhatla le tshenyo ya thoto di tshela mellwane ya tokelo ya go dira ditšhupetšo gomme ke mošomo wa batho bao ba dirago bosenyi bao ba tšwelego tseleng.

Sesotho: Ho tjhwatla le tshenyo ya thepa di ka nqane ho tokelo ya ho ipelaetsa le ho ba mosebetsi wa botlokotsebe o tswileng tseleng.
Sepedi: Foramo ye e thuša gape kontinente go tšweletša maemo ao a swanago a ditherišano diforamong tša boditšhabatšhaba go etša Khonferense ya bo25 ya Ditšhabakopano ka Phetogo ya Leratadima (COP25) yeo e swaretšwego kua Spain, go thoma ka la 2 go fihla ka la 13 Manthole Samiti ya Brazil, Russia, India, China le Afrika Borwa (BRICS).

Sesotho: E boela e thusa kontinente ho tla ka maemo a tshwanang a ditherisano bakeng sa diforamo tsa matjhaba tse kang Pitso ya bo-25 ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng ya Diphethoho tsa Tlelaemete (COP25) e tla tshwarwa Madrid, Spain, ho tloha ka la 2 ho isa ka la 13 Tshitwe Seboka sa Brazil, Russia, India, China, Afrika Borwa (BRICS).
Sepedi: Kabinete e amogetše dipeeletšo tše dingwe ka gare ga ikonomi ya gaborena ka khamphani ya dijo ya Ireland ya go bitšwa The Kerry Group, yeo e butšego polante ye mpsha ya go bitša R650 milione kua Hammarsdale, KwaZulu-Natal yeo e nepilego go tšweletša dijo tša go swarelela nako ye telele kontinenteng.

Sesotho: Kabinetee boetse e ananetse matsete a mang moruong wa rona ka khampani ya dijo ya Ireland, The Kerry Group, e butseng feme ya diranta tse dimiliyone tse 650, Hammarsdale,KwaZulu-Natal, eo sepheo ka yona e leng ho hlahisa dijo ho ya ho ile kontinenteng.
Sepedi: Boeti.1 Go thakgolwa ga Lesolo la Boeti la Selemo la naga go hlohleletša MaAfrika Borwa le baeti go tšwa lefaseng ka bophara go utolla le go tseba ka mahumo a naga ao a utilwego a boeti ao a hwetšwago ka diprofenseng tša rena ka moka tše senyane.2 Lesolo la Gimme Summer – Sho’t Left le tla hlagiša ditšweletšwa tša boeti tša ka mo nageng go kgontšha MaAfrika Borwa a mantši go ipshina, go nyakolla le go itemogela mafelo a naga ya rena a boeti ao a iphihilego.3 Go matlafatša lefapha la tša boeti, Kabinete e amogetše go phatlalatšwa ga Setlamo sa go Botega sa Badiriši ba tša Boeti (TTOS) ka kuranteng ya mmušo, seo se nolofatšago tshepedišo ya go dira dikgopelo tša visa bakeng sa dihlopha tše kgolo tša baeti go tšwa China le India.

Sesotho: .4 Boikitlaetso bona bo sebetsana le mathata a bokgoni ba boeti ba ditheo tsa kantle ho naha mme bo ikemiseditse ho hohela bahahlaudi ba bangata ba tswang China le India, bao ka tatellano ba etsang karolo ya 1.8% le 3.9% ya baeti bohle ba matjhaba ba etelang Afrika Borwa.5 Dikhamphani tsa maeto tse nang le thahasello di ka fumana tsamaiso ena ka ho etela WEBTOKEN kapa ho fihlella phothale ka benara ya TTOS ho www.
Sepedi: Kabinete e amogetše go alwa ga Tshepedišo ya go Tloša Kgwebišano ye e sa Dumelegeng ya Ditšweletšwa tša Motšoko.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tekwa ha Tumellano ya ho Fedisa Kgwebo e seng Molaong ya Dihlahiswa tsa Kwae.