dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e lemogile ka ga molato wa kgorotsheko wo o tsentšwego ke Lekgotla la Meepo la Tšhata ya Meepo gore o bonwe bjalo ka wo o sa sepelelanego le molaotheo le gore o se šome.

Sesotho: Kabinete e lemohile nyewe ya lekgotla la dinyewe e ritetsweng ke Tjhemba ya Merafo bakeng sa hore Tjhata ya Merafo e nkuwe e sa imatahanye le molaotheo le ho hloka motheo.
Sepedi: b) Morena Thobile Maxin Lamati maemong a Motlatšamolaodipharephare: Ditirelo tša Tlhahlobo le Phethagatšo.3 Kabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago go Boto ya Balaodi ya Etšentshi ya Theknolotši le Tshedimošo ya Mmušo (SITA):a) Ngaka Anna Mokgokongb) Ramolaomogolo Mantshare Beatrice Matlejoanec) Ramolaomogolo Thabani Masukud) Morena Zukile Nomvetee) Mohumagadi Seadimo Chabaf) Morena Ganelang Zeth Maleleg) Morena Graeme Alvan Victorh) Mohumagadi Nozipho January-Bardilli) Mohumagadi Sindi Mabaso-Koyanaj) Mohumagadi Vuyokazi Felicity Mahlatik) Morena Stadi Mngomezulul) Mohumagadi Michelle Oddette Williamsm) Morena David Clephane Niddrie (Moemedi go tšwa Dikgokaganong)n) Morena Nkhangweleni Walter Mudau (Moemedi go tšwa Kgorong ya Ditirelo tša Setšhaba le Tshepedišo)o) Morena.

Sesotho: Bili ya Sehlomathiso ya Bobedi ya Bana, 2013, e reretswe ho netefatsa hore bana bohle ba fumana ditshebeletso le melemo e reretsweng ho nolofatsa phihlello tlhokomelong le polokeho setjhabeng, esita le ho thea mokgwa o sebetsang hantle wa thekolohelo ya setjhaba.
Sepedi: Khonferentshe e tla fa bakgathatema ba go fapana sebaka go kwana ka mokgwa wa tlhabollo ya diintasteri tša lewatle tša Afrika le go hloma Tšhomišano ya Borwa bja Afrika ya tlhabollo ya ekonomi ya tlhago ya Afrika.7 Kabinete e amogetše Ketelo ya Semmušo ka Mopresident Zuma ya go ya Repabliki ya Temokrasi ya Congo (DRC) ka la 29 – 30 Diphalane 2013.

Sesotho: Seboka se tla fana ka lepatlelo bakeng sa banka karolo ba fapafapaneng ho kutla tsela ya ntshetsopele bakeng sa diindasteri tsa mawatleng a Aforika se be se thee Selekane sa Dinaha Tsohle tsa Aforika bakeng sa kaho ya moruo o tswetseng pele wa Aforika.7 Kabinete e tsebile ka Ketelo ya ho Emela Naha ya Moporesidente Zuma ya ho ya Rephaboliki ya Demokrasing ya Congo (DRC) ka la 29 le la 30 Mphalane 2013.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go hlagišwa Palamenteng ga Molaokakanywaphetošwa wa 2022 wa Merero ya Setšo gore Palamente e go sekaseke goya pele.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho tekwa ha Bili ya Tlhomathiso ya Merero ya Setso ka Kakaretso ya 2022 Palamenteng bakeng sa hore e ke e sekasekwe.
Sepedi: Afrika Borwa ena le leuba le legolo kudu la HIV mo lefaseng, mo e lego gore batho ba milione ba phela ka HIV, gomme ke tee-tharong ya diphetetšo tše diswa ka Borwa bja Afrika.

Sesotho: Afrika Borwa e na le sewa se seholohadi sa HIV lefatsheng, ka batho ba ka fihlang ho milione ba nang le HIV, mme e ikarabella bakeng sa nngwe borarong ya ditshwaetso kaofela tse ntjha Afrika e Borwa.
Sepedi: Bohwa bja bohloko go tšwa go dipholisi tša go tšea lehlakore tša mmušo wa kgatelelo go beakanya nnete ya gonabjale gomme di dirile gore batho ba bantši ba kgakgelwe mo leboo la bohloki le go hloka mešomo.

Sesotho: Sebokeng seo, ho tla tlameha hape ho tsepamiswe maikutlo tabeng ya dinaha tsa matjhaba ho hore di tshehetse Leano la Ntshetsopele ya Kontinente ya Afrika la 2063.
Sepedi: Bjalo ka ge o saenetšwe mengwaga ye mmalwa ye e fetilego le go diegišwa, moletlo wo o laeditše tšwelopele ya maitapišo a a bohlokwa a dinaga tše pedi.

Sesotho: O saennwe dilemong tse mmalwa tse fetileng mme o ile wa dieha, mokete ona ke pontsho ya ho potlakisa mohato wa dinaha tsena tse pedi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo ya Phetošo ya Molaokakanywa wa Bana wa 2019 Palamenteng go maatlafatša mošomo wa setšhaba sa rena mo tšhireletšong ya ditokelo tša bana.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Bana ya selemo sa 2019 Palamenteng ho matlafatsa mosebetsi wa setjhaba sa rona mabapi le ho sireletsa ditokelo tsa bana.
Sepedi: Khomišene ya UN ya Seemo sa Basadi e beakanyeditše go dira anibesari ya bo25 ya Tsebagatšo ya Beijing le Sefala sa Magato ka Hlakola 2020.

Sesotho: Sephetho sa moraorao sa Mohlahlobi-Kakaretso wa dibuka tsa ditjhelete bakeng sa 2018/19, se tlalehile ho hloleha ho hobe ha taolo ya PRASA, kgaello ya bolaodi bo hlwahlwa ba ditjhelete tsa PRASA ka hore e fumane Sephetho sa ho le Nyaya le Kolobe sa Bohlahlobi ba Ditjhelete.
Sepedi: Maemo a godimo ka fao go sa amogelegego a pušo ye e fokolago, kudukudu a taolo ya ditšhelete tša setšhaba ka mebasepeleng ye mmalwa, a šišinya gore go na le phethagatšo ye e sa šomego gabotse le ye e fokolago ya mananeo a kabo ya ditirelo.

Sesotho: Maemo a tswileng taolong a sa kgotsofatseng a puso e mpe, haholoholo tsamaiso ya matlole a setjhaba bomasepaleng ba bangatanyana, e bontsha phethahatso e mpe haholo ya mananeo a phano ya ditshebeletso.
Sepedi: Morero wa Boetapele bja China go BRICS ke: “BRICS: Dilekane tše Tiilego tša Bokamoso bjo Bokaone”.Palomoka ya dikgwebišano tša dinaga ka bobedi gareng ga Afrika Borwa le dinaga tše dingwe tša BRICS e fihlile go US$29 pilione ka 2016.

Sesotho: Bakeng sa ho matahanya molao le dintshetsopele lepatlelong la thuto, Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Melao ya Thuto ya Motheo sa 2017 Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Kgwedi ya Basadi mo ngwageng wo e lebeletše kudu go boipiletšo bja go dira se sengwe go hlohleletša phethagatšo ya ditokelo tša basadi le tekatekano ya bong.2 Mmušo o ikgafile go ntwa ya go fediša dikgaruru tša bong le polao ya basadi (GBVF).

Sesotho: Mmuso o itlamme ho lwana bakeng sa ho fedisa dikgoka tse kgahlanong le bong le dipolao tsa basadi (GBVF).
Sepedi: Molao wa Dikgetho o akaretša bonkgetheng ba go ikema bjalo ka bakgathatema dikgethong tša Lekgotla la Maloko a Palamente le tša lekgotlatheramelao la diprofense.3 Molao wo o Mpshafaditšwego o katološa go kgatha tema dikgethong le dikgethong tša boetapele go badudi ba Afrika Borwa ka ntle ga mekgatlo ya dipolotiki ka go Lekgotla la Maloko a Palamente le lekgotlatheramelao la diprofense.

Sesotho: Maikemisetso ke hore kaofela re baballe motlakase ka ho tima disebedisa tseo re sa di sebediseng tse kang kisara, ho sebedisa kgase ho pheha le ho kenya mabone a baballang motlakase.5 Maikemisetso a rona ke ho baballa motlakase o ka bang 1000 MW e leng o lekanang le ho tingwa hora tse pedi ha motlakase ka sepheo sa ho o baballa.
Sepedi: Kgwedi ya BasadiKabinete e dumeletše morero le mešongwana ya segopotšo sa lenaneo la Kgwedi ya Basadi la 2025, ngwaga ke meketeko ya mengwaga ye 30 ya Pego ya Beijing ya 1995 le Sefala sa Magato, ponagalo ye bohlokwa go ditokelo tša basadi, matlafatšo le go tšwetša pele tekatekano ya bong.

Sesotho: Selemong sena ho fela dilemo tse 30 tsa Beijing Declaration ya 1995 eo ka yona ho tsepamiswang maikutlo ho tshehetso ya basadi, ho netefatsa ditokelo le tekatekano ya bona.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla amogela Mopresidente wa Zimbabwe Robert Mugabe go thoma ka la 8 go fihla ka la 9 Moranang 2015 ka Pretoria.

Sesotho: MoporesidenteZuma o tla amohela Moporesidente wa Zimbabwe Robert Mugabe ho tloha ka la 8 ho ya ho la 9 Mmesa 2015 Pretoria.
Sepedi: Dipoelo go tšwa go go kgatha tema ga Afrika Borwa mo Ngangišanong ya Kakaretšo ya Kopano ya bo 79 ya Kopano ya Kakaretšo ya UN (UNGA 79) Kabinete hlokometše le go dumelela pego ka ga dipoelo tša UNGA 79 ka fase ga: “Go se tlogele motho morago: go dira mmogo go kaonafatša khutšo, tlhabollo ya go swarelela le seriti sa motho go moloko wa gonabjale le wa ka moso”.

Sesotho: Ka leano lena, ho ikemiseditswe hore ho matlafatswe karolo e bapalwang ke basadi le batjha ho tsa kgwebisano tlasa leano la AfCFTA, mme lona le hlakisa dintlhakgolo tse kang ho thusa borakgwebo ba basadi le batjha ho nka karolo mebarakeng.
Sepedi: SAA e tlo amogela thušo ya tlaleletšo ya ditšhelete ya go lekana R2 bilione go tšwa mmušong yeo e tla thušago go phethagatša peakanyoleswa yeo e tseneletšego ya tirelofofane.

Sesotho: O tla sebetsa le Balekane ba Batho ba Batsho ba tla phatlalatswa ha mmela o ntse o puta.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape gore Bolaodiphethiši bja maleba bja dikgoro tša mmušo bo swanetše go hlokomela go tsenywa tirišong ga Molaotshepetšo wa 13 wa PSR wa 2016, bo tšeye dikgato tša maleba tša kgalemo le go romela pego go Tona ya Kgoro ya Tirelo ya Setšhaba le Taolo (DPSA) mafelelong a ngwaga o mongwe le o mongwe wa ditšhelete.

Sesotho: Kabinete e boetse ya ananela hore Lekgotla la Phethahatso le nang le matla le tshwanelehileng la mafapha a mmuso, le lokela ho disa ho kenngwa tshebetsong ha Molawana wa 13 wa PSR wa 2016, le nke dikgato tsa kgalemo tse tshwanelehileng le be le kenye tlaleho ya tsona ho Letona la Lefapha la Tshebeletso le Tsamaiso ya Setjhaba (DPSA) mafelong a selemo se seng le se seng sa ditjhelete.
Sepedi: DoH e amogetše palo ya godimo ya dingongorego gomme ya lemoga dipelaelo tša mabapi le dibitio ka ga dijo tšeo di sego tša tiišetšwa tšeo di phatlaletšego go kgašo ya setšhaba.

Sesotho: DoH e fumane lenane le hodimo haholo la ditletlebo yaba ya lemoha le dingongoreho ka dividiyo tse sa netefatswang tse amanang le dijo, tse ntseng di potoloha marangrang a dikgokahano tsa setjhaba.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše gape Tonakgolo ye mpsha ya Naga ya Bogoši ya Lesotho, Mohlomphegimogolo Pakalitha Mosisili ka ge a kgethilwe ebile a hlomamišitšwe semmušo ka moletlong wo o swerwego ka Labobedi la 17 Hlakola 2015, wo o tsenetšwego ke Mohlomphegi Mopresidente Jacob Zuma le Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa.

Sesotho: Kabinete e thoholeditse Motlatsiwa Moporesidente ka karolo eo a e bapetseng ho iseng ho dikgetho tse atlehileng tsa Borena ba Lesotho.
Sepedi: Le ge e le gore e amogela gore go na le ditlhohlo tša ekonomi ya setšhaba tšeo re lebanego le tšona, Kabinete e tšwela pele go ba le boitshepo bja gore ditlhohlo tše di tlo rarollwa ka go tsenya tirišong ga ERRP le Leanotiro la mmušo (PoA), go lebeletšwe kudu go fihlelela kgolo ye e akaretšago bohle le dinepo tša Ponelopele ya rena ya 2030 ka ge di beilwe ka go Leano la Tlhabollo la Bosetšhaba (NDP).

Sesotho: Leha re ananela diqholotso tsa moruo wa kahisano tse re tobileng, Kabinete e dula e na le tshepo ya hore ho tla sebetsanwa le tsona ka ho kenngwa tshebetsong ha ERRP le Lenaneo la Tshebetso (PoA) la mmuso, ho tsepamisitswe maikutlo hodima ho fihlella kgolo a kenyeletsang le merero ya Tjhebelopele ya selemo sa 2030 jwaloka ha e tekilwe ho Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP).
Sepedi: Federeišene ya Boditšhabatšhaba ya Kgoboketšo ya Ditempe (FIP) e be e rulagantše mathomong go swarela tiragalo ye kua Motsekapa go thoma ka la 17 go fihla ka la 20 Hlakola 2021 eupša tiragalo ye ya šutišetšwa letšatšing la 9 go fihla ka la 19 Manthole ngwaga wo ka baka la COVID-19.

Sesotho: Lefapha la Dikgokahanyo le Theknoloji ya Dijithale le tla hlophisa le ho tshwara dipontsho tsena ka tshebedisano mmoho le komiti e hlophisang dipontsho ya FIDiptempe tse bokelletsweng di tla bontsha diketsahalo le mehla ya nako e fetileng, batho le diketsahalo tse kentseng letsoho ho matlafatseng demokerasi ya Aforika Borwa.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Merero ya Selegae o tla swara dipoledišano tše di aroganego le ba ditaba go tsebagatša dintlha ka botlalo ka ga tshepedišo ye.

Sesotho: Letona la Merero ya Tikoloho le tla hlophisa kopano ya boraditaba ha morao mabapi le ntlha ena.
Sepedi: Kabinete e be e dutše e tiišetša gore AGOA e fa Amerika sebaka sa go matlafatša kamano ya yona ya ikonomi le Afrika gomme ka go realo e swanetše go oketša nako ya go šoma ga AGOA ka nako ya go bonagala, go e dira gore e be le khuetšo le go goga šedi.

Sesotho: Seboka sa Matona a Bohahlaodi a BRICS Kabinete e thabetse sephetho se atlehileng sa Seboka sa Matona a Bohahlaodi a BRICS sa 2023 se neng se tshwaretswe Cape Town, se ileng sa etsa hore dinaha tseo e leng ditho di sebedisane ka ho felletseng ho ntshetsa pele bohahlaodi ba ka hare ho BRICS, ho ntlafatsa ditsela bakeng sa motsamao o betere wa bohahlaudi le kgokahanyo hara dinaha tseo e leng ditho.
Sepedi: Mahloko Kabinete e romela melaetša ya mahloko go: Tokollo “Magesh” Tshabalala (46), rammino, seopedi le mongwadi wa dikoša yoo a ilego a tuma ge yena mmogo le bagwera ba gagwe ba babedi ba thoma sehlopha sa bona sa mmino sa kwaito ka 1996 seo se bitšwago TKZee.

Sesotho: ● Sehlopha sa Basadi sa Springbok, ka ho hlola naha ya Spain Letotong la Dipapadi tsa Basadi tsa Mariha tse neng di bapalla Lebaleng la Emirates Airline Park, Johannesburg.● Mme Ndavi Nokeri (23), ka ho ba Mmabotle wa Afrika Borwa wa 2022.● Mme Ashleigh Buhai, ka ho hapa Dipapadi tsa 2022 tsa AIG Women’s Open mme e ba mosadi wa boraro wa Afrika Borwa wa ho hapa kgau ya kgauta.
Sepedi: Dišere tša mmušo wa Afrika Borwa di bopša ke 12, 5% ye e lego ya Kgoro ya Saense le Theknolotši le 35% ye e lego ya Kgoro ya Maphelo.

Sesotho: Diabo tsa Mmuso wa Aforika Borwa e ne e le tsa 12,5% tse neng di tshwerwe ke Lefapha la Saense le Thekenoloji mme 35% e ne e le ya Lefapha la Bophelo bo Botle.
Sepedi: Naga ye e tla ba le sebaka sa go kgatha tema ka go hlameng ga melaotshepetšo ya boditšhabatšhaba ya diokobatši yeo e ka bago kgapeletšo go dinagamaloko tša WHKabinete gape e sedimošitšwe ka ga kgatelopele ye e dirilwegoro ka ga go tsenywa tirišong ga Molao wa Taolo ya Tshepedišo ya Tirelo ya Setšhaba, wa Bo 11 wa 2014.

Sesotho: Dipuisano hape di tla nyehela tabeng ya ho sebetsana le tokafatso le ntlafatso ya maemo a taolo ka hara Aforika le SADC.
Sepedi: Kabinete e amogela Difoka tša 2018 tša Lefase tša Boeti fao Afrika Borwa e kgethilwego bjalo ka Naga ye Eteletšego dinaga pele mo Afrika.

Sesotho: Ka 2005, o ile a thongwa jwalo ka Moambasadara wa Aforika Borwa ho la Jeremane.5 bakeng sa batho ba Sweden hammoho le balelapa la Mofumahatsana Lisbet Palme‚ 87‚ ya seng a fetile.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go thekga Beke ya Tšhireletšo ya Bana go tloga ka la 28 Mopitlo go fihla ka la 4 Phupu ka fase ga morero wa: “A re šireletšeng bana go iša Afrika Borwa pele”.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho tshehetsa Beke ya Tshireletso ya Bana ho tloha ka la 28 Motsheanong ho isa ka la 4 Phuptjane tlasa mookotaba: “Bohle ha re tshireletseng bana bakeng sa ho ntshetsa Aforika Borwa pele”.
Sepedi: Samiti e tla bolela ka go kaonafatša dikamano tša ekonomi, go fetogela go mohlagase wa go fehlwa ka letšatši le moya, polokego le tšhireletšo, tatelano ya dikgato ya go swarelela le tirišano go dinaga tša go fapana tša go nyaka go fihlelela dinepo tša go swana.

Sesotho: Moifo wa AU wa Kgotso le Tshireletso (PSC) le Diqeto tsa UNSC mabapi le maemo a renang ka botjhabela ba Democratic Republic of Congo (DRC) Kabinete e amohetse tshehetso ya AU PSC le Diqeto tsa UNSC mabapi le maemo a renang ka botjhabela ho DRAU PSC e tjhaetse diqeto tsa kopano ya Dinaha tsa Afrika tse ka Botjhabela (EAC) le ya Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ho Afrika (SADC) monwana tse batlang ho be le peho fatshe ya dibetsa hang hang, tumello ya ho tlisa dithuso tsa setjhaba, ho tshwa ha dihlopha tse lwanang mane ka botjhabela ba DRDihlopha tsena di boetse tsa tiisa hore ho tlahema ho hlontjhwe meedi ya naha ya DRC le ho kenella ha dinaha tse ding le ho ba le dipuisano tsa dipolotiki tlasa Lenaneo la Kopanelo la Luanda le Nairobi.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Zuma go lebogiša bagaši ba SABC Dennis Tshetlhane le Sam Msibi ge ba thopile Legoro la Bogaši bja Thelebišene la Difoka tša Kgašo ya SADC, le moithuti wa sekolo se se phagamego Imbelani Matibe ge a thopile Phadišano ya SADC ya Legoro la Ditaodišo tša Sekolo.

Sesotho: Mookotaba “Meru le Batho: Ho tsetela ho Bokamoso ba Moshwelella” o bontsha tsa meru tse tobileng batho, mosebetsi wa meru ho ntshetsopele ya moruo wa kahisano, ditlhoko le menyetla bakeng sa matsete, le mosebetsi wa meru ho ntshetsopele ya moruo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Sethalwa sa Molawana wa Bosetšhaba wa Ditirelo tša Tlhabollo ya Mešomo – Re agela Afrika Borwa Lenaneo leo le šomago gabotse le leo le Kopantšwego la Ditirelo tša Tlhabollo ya Mešomo, ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore e tle e swayeswaywe ke setyšhaba.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Moralo wa Leano la Naha la Ntshetsopele ya Ditshebeletso tsa Makala a Thuto – Re aha Tsamaiso e hlwahlwa le e Kopanetsweng ya Ntshetsopele ya Ditshebeletso tsa Makala a Thuto bakeng sa Aforika Borwa, Koranteng ya Mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Thušo ya ditšhelete go dikhamphani tšeo di hlomilwego ke bathobaso e fihile go R10,1 pilione, yeo go yona R4,7 pilione e bilego ya diprotšeke tša peeletšo tšeo di etilwego pele ke bahlomi ba diintasteri.

Sesotho: Kabinete e boela e hlahisa tshepo ya yona ho makala a kenyang tshebetsong mananeo a IFMS – Lefapha la Naha la Matlotlo, Lefapha la Tshebeletso ya Mmuso, le Lekala la Thekenoloji ya Tlhahisoleseding ya Puso– bakeng sa ho kenya tshebetsong porojeke ena ka katleho.
Sepedi: Mohumagadi Marelize Potgieter bjalo ka Motlatšamolaodipharephare (DDG): Ditirelo tša Taolo ya Kgorotsheko ka Kantorong ya Moahlodimogolo.

Sesotho: Mme Marelize Potgieter e le Motlatsi wa Molaodi-Kakaretso (DDG): Ditshebeletso tsa Tsamaiso ya Lekgotla la Dinyewe Kantorong ya Moahlodi e Moholo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go lemoga le go keteka maphelo a bagale le bagaleadi ba bao ba hlokofetšego ba le mošomong.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho ananela le ho keteka maphelo a bahale bana ba shweleng ba le mosebetsing.
Sepedi: Amy Claire King, yo a filwego sefoka sa bonkgwete bja World Masters Singles ka Diphadišanong tša maemo a godimo tša World 8 Ball Pool ka Blackpool ka United Kingdom.

Sesotho: O ile a bapala ditshwantshisong tse kang Mzansi, Tsha Tsha, Igazi le lethathama le lekgutshwane la 2007, Society.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go maAfrika Borwa go hlomphana ka ge go hlagišitšwe ka gare ga Melao ya rena ya Ditokelo.

Sesotho: Hape e tla kenyeletsa maeto a ho ya matamong a maholo a Aforika e Borwa le ho nyehela mekutung ya ho baballa metsi.
Sepedi: Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa o tla eta pele sehlopha sa ditona tše di kgethilwego le batšeakarolo bao e sego ba mmušo ka la 19 Dibatsela 2016 go Ekspo ya Tlhabollo ya Mešomo ya Bafsa Lebaleng la Dipapadi la Nkowankowa ka Mmasepaleng wa Selegae wo Mogolo wa Tzaneen, Limpopo.

Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla etella pele kemedi ya matona le bankakarolo bao e seng ba mmuso ka la 19 Pudungwana 2016 ho Dipontsho tsa Ntshetsopele ya Batjha tsa Makala a Mosebetsi Lebaleng la Dipapadi la Nkowankowa ka hara Masepala wa Lehae wa Greater Tzaneen, Limpopo.
Sepedi: Kabinete e dira bopiletšo go maloko a setšhaba go ntšha mahlo dinameng le go šomišana le makoko a phethagatšo ya melao go golega bao ba nago le seabe gore ba ikarabele.

Sesotho: Sehlopha seo se kopane lekgetlo la pele bekeng ena mme ho lebelletswe hore se tla fana ka lenane le lekgutshwane la mabitso a batho ba tshwanelehang ho Mopresidente pele ho la 7 Tshitwe Kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo Kabinete e sekasekile Kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo e mabapi le tshebediso, temo le ho ba le matekwane ke motho e moholo ha hae bakeng sa tshebediso ya hae le kamo ya sena.
Sepedi: Se se sepelelana le Molaotheo wa rena wo o hlagišago gore phokotšo ya bohloki le tlhabollo ya ekonomi ya setšhaba di swanetše go tšwetšwa pele ka kwešišo ya tlhabollo ya go ya go ile.

Sesotho: Sena se hokahana le Molaotheo wa rona o bolelang hore phokotso ya bofuma le ntshetsopele ya moruo wa kahisano di tshwanela ho ntlafatswa ho shebuwe taba ya ntshetsopele ya moshwelella.
Sepedi: Karata ye ya Boitsebišo ke karata ye kgonago go rwala tshedimošo go hlaga bakgathatemeng bao ba fapafapanego ba mo lebakeng la bjale le la ka moso.

Sesotho: Karete ya Boitsebiso ke karete e sa hlokeng ho hlahiswa mme e nang le bokgoni ba ho tshwara tlhahisoleseding e tswang ho bankakarolo ba fapafapaneng ba ha jwale le ba isao.
Sepedi: Maikemišetšo a tiragalo ye ke go šoma go ela maikemišetšong a go kgoboketša R1,2 trilione ka dipeeletšo tše difsa mo mengwageng ye mehlano yeo e tlago, yeo e tla bago le ditlamorago tše bohlokwa kgolong ya ikonomi le tlholegong ya mešomo.

Sesotho: Sepheo sa ketsahalo ena ke ho sebeletsa ho hlahisa R1,2 trilione ka matsete a matjha dilemong tse hlano tse tlang, e leng se tlang ho ba le kgahlamelo ya bohlokwa ho kgolo ya moruo le theho ya mesebetsi.
Sepedi: Kabinete e tshwenywa ke maitshwaro a batho ba bangwe bao ba itshwarago ka tsela ye mpe ya go se kgathale bjalo e ka rego COVID-19 ga e sa le gona.

Sesotho: Kabinete e tshwenyehile ka hore batho ba bang ba itshwere bohlaswa le ka ho hloka boikarabelo hoja eka COVID-19 e se e fedile.
Sepedi: Baetapele ba ba go se ikhole, bao ba bego ba bonwa bjalo ka botate ka dintwa tša go lwela tokologo ebile ba hlohleleditše bagale ba ntwa ya tokologo ba go swana le Nelson Mandela, Oliver Tambo le Walter Sisulu, ba tla hwetša dipoloko tše di kgethegilego tša semmušo.

Sesotho: Baetapele bana ba neng ba itetse, ba nkuwang e le bontate ba ntwa ya tokoloho le ba kgothaditseng diqhoku tse kang Nelson Mandela, Oliver Tambo le Walter Sisulu, ba tla fumana mapato a ikgethileng a semmuso.
Sepedi: Tlhako ye e lebeletše go lekanetša ditshepedišo tša tlhamo ya dipholisi go ralala didiko ka moka tša mmušo.

Sesotho: Sena se bolela hore dibaka tse fumanang pula ya lehlabula diprovenseng kaofela tse robedi- ntle le dibaka tse fumanang pula ya mariha tse kang Kapa Bophirima – di bonahala di tla ba le merwallo le difefo.
Sepedi: Baeti ba Dimilione tše bao ba Etetšego ka Nageng Magareng ga Pherekgong le Lewedi Kabinete e amogetše palo ya dimilione tše 7 634 261 tša baeti ba boditšhabatšhaba bao ba etetšego ka mo nageng magareng ga Pherekgong le Lewedi 2025, gomme ye ke koketšego ya go kgahliša ya baeti ka palo ya 1 108 222 ge e bapetšwa le ka yona nako ye ka 2024, gomme se ke bohlatse bja gore Afrika Borwa ke lefelo la go ratwa ke baeti ba bantši lefaseng.

Sesotho: Kabinete e thabiswa ke sekgahla seo menyetla ya mesebetsi e eketsehang ka teng makaleng a bohlokwa a moruo.
Sepedi: Ditekanyetšo ka ga Tšweletšo ya Meši Maemomong a Dikhamphani Kabinete e dumeletše Mokgwatirišo wa Kabo ya Ditekanyetšo ka ga Tšweletšo ya Meši Maemong a Dikhamphani go phethagatšwa.

Sesotho: Kabinete e ananetse moralo wa di-SET o ikamahanyang le kamoo Afrika Borwa e tla phethahatsa Tumellano ya Paris e saennweng ke Seboka sa Mekga eo e leng karolo ya Seboka sa Moralo wa UN ditabeng tsa Phetoho ya Boemo ba Lehodimo ka selemo sa 2015.
Sepedi: Ditekanyetšo tše di fa bonnete, seemo se sekaone le taolo ya ditšhelete ye e lebeletšego bokamoso ye e hlokagalago go sepetša ekonomi ya Afrika Borwa ka mo maemong a boima a ekonomi.

Sesotho: Tekanyetso ena e fana ka bonnete, botsitso le taolo e hlwahlwa ya ditjhelete tse hlokahalang bakeng sa ho tsamaisa moruo wa Aforika Borwa hara maemo ana a boima a moruo.
Sepedi: Taolo ye e tee ya phethagatšo ya molao wa mellwane e fa monyetla wa ditirelo tšeo di sa turego kudu gammogo le polokego ye e maatlafaditšwego le taolo ya tikologo ya mellwane.

Sesotho: Bolaodi bo le bong ba tshebediso ya molao meeding bo fana ka kgonahalo ya ditshebeletso tse baballang ditjeo haholwanyane esita le tshireletso le taolo tse matlafaditsweng tsa tikoloho ya meeding.
Sepedi: Kabinete e gatelela boipiletšo bja yona go makgotla a phethagatšo ya molao go dira botšohle bja ona go sekiša babonwamolato ba bosenyi bjo bja go šiiša namana tša mmele.

Sesotho: Sena se fa Aforika Borwa motjha wa ho phethela projeke ka tsela e kenyelletsang bohle, e theko e tlase hape e sebetsang hantle mme e fokotsang kotsi bakeng sa mmuso.