dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: E be e le mahlwaadibona a mogwanto wa tokologo wa go ihlama ka dibetša wa Mozambique, ebile gape e be e le radipolotiki le sereti yo a bego a saena ditemana tša gagwe tše a di ngwadilego ka go šomiša dikamaina tša Lilinho Micaia le Kalungano.

Sesotho: E ne e le mokaubere wa ntwa ya tokoloho ya Mozambique, mme hape e le radipolotiki le sethothokisi se saenneng dingolwa tsa hae ka mabitso a boikgakanyo a Lilinho Micaia le Kalungano.
Sepedi: Lenaneo la Working on Fire Kabinete e hlompha borasetimamollo ba 400 ba MaAfrika Borwa bao ba rometšwego Canada go yo thuša go phološa maphelo, metse, dikgwebo le dibjalo ka Profenseng ya Alberta ka Canada.

Sesotho: Mokgatlo ona o thusise batjha ba fetang 100 ho fumana mesebetsi metsaneng e haufi mme batjha bana ba lema dijothollo le sunflower.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape le go boa ka polokego ga balweladitokelo tša batho ba Maafrika Borwa ba ba tshela bao ba kgathilego tema ka go Global Sumud Flotilla yeo e lego morero woo o nepilego go iša dijo le dihlare ka Gaza.

Sesotho: Kabinete e boetse e amohetse ho kgutla ka polokeho ha baitseki ba dithuso tsa kahisano ba tsheletseng ba Afrika Borwa ba neng ba nkile karolo letsholong la Matjhaba la Sumud Flotilla, leo sepheo sa lona e leng ho tsamaisa dijo le meriana Gaza.
Sepedi: Intaseteri ya tša ditšhelete, thekišo ya dintlo le meago le ya ditirelo tša kgwebo e ile ya gola dikotareng tše seswai ka go latelana, fao ditirišano tša ditšhelete, mešongwana ya thekišo ya dintlo le meago le ditirelo tše dingwe tša kgwebo e bilego tšona di kgathilego tema ye kgolo kgolong ya ekonomi.

Sesotho: Ditshebeletso tsa ditjhelete, thepa ya meaho le indasteri ya dikgwebo di hotse bakeng sa kotara ya borobedi ka tatelano, moo mesebetsi ya setheo sa bohokahanyi ba ditjhelete, ya thepa ya meaho le ditshebeletso tsa kgwebo e leng tsona tse nyehetseng ka bokgabane kgolong.
Sepedi: Mpholo wa Dijo Kabinete e tshwenyegile ka go ata ga go ja ga bana mpholo wa dijo ka lebaka la go ja dijo tšeo di fetilwego ke nako le tšeo di šilafetšego go tšwa mabenkeleng a diphaza le barekišing ba mebileng.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho baahi bana hore ba sirelletse disebediswa tsena tsa bohlokwa boshodung, le tshenyong tse bakwang ke dikgokelo tse seng molaong.
Sepedi: Lenaneo la tlhohleletšo ya motšhelo le nyaka go hlohleletša dikhamphani tša praebete go beeletša mo go R&D gore go hlohleletšwe kgolo ya ekonomi, le go godiša katlego.

Sesotho: Lenaneo lena la merokotso ya lekgetho le kgothaletsa dikhamphane tse ikemetseng ho tsetela ho R&D e le ho tshehetsa kgolo ya matsete.
Sepedi: E be e swerwe ka fase ga boetapele bja Tona ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, Morena Des van Rooyen le Tona ya Tlhabollo ya Dikgwebopotlana, Mohumagadi Lindiwe Zulu.

Sesotho: E ne e tshwerwe tlasa boetapele ba Letona la Puso e Kopanetsweng le Merero ya Botjhaba, Monghadi Des van Rooyen le Letona la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane, Mofumahadi Lindiwe Zulu.
Sepedi: Maloko a Lekgotla la Isimangaliso Wetland Park:a. Moprofesara Antonia Thandi Nzama (Modulasetulo)b. Mme Nomagcisa Cawec.

Sesotho: Ditho tsa Boto ya Bolaodi ba Phaka ya Mokgwabo ya Isimangaliso:a. Profesara Antonia Thandi Nzama (Modulasetulo)b. Mofumahadi Nomagcisa Cawec.
Sepedi: Operational Shanela ya Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa le yona e kgonthišitše gore go golegwa bagononelwa ba 766 237 ka melato ya go fapana, gomme 161 752 go ba e be e le bagonenelwa bao ba bego ba nyakelwa melato ye megolo, go akaretša polao, go hlasela dikoloi tša go sepetša tšhelete, bohodu bja go ihlama, go kata, go tšeela batho dikoloi gare ga tše dingwe.

Sesotho: Kabinete e amohela katleho ya diakgente tse qobellang molao ka ho tswelapele le ho tshwara maqulwana le dihlopha tsa ditlokotsebe tsa bonokwane bo hlophisitsweng jwalo ka karolo ya letsholo la twantsho ya bonokwane.
Sepedi: Se se dira karolo ya kaonafatšo ya mmušo ya taolo ya lekala la ditšhelete ka ga mmotlolo wa Twin Peaks gomme wa latela tiragatšo ya Molao wa Taolo ya Lekala la Ditšhelete, 2017 (Molao wa 9 wa 2017) yeo, gare ga tše dingwe, e ikemišeditšego go kgonthiša taolo ye botse ya mmaraka le tshwaro ya badirelwa mo lekaleng la ditšhelete.

Sesotho: Tshebetso e tobaneng le tlhokomelo ya meaho e se ntse e qadile mme baemedi ba tsa taolo ya molao ba tla tswella ho netefatsa hore ba tshwara ba ikarabellang ho diketso tsa bobodu.
Sepedi: O sepelelanywa gape le Molawana wa Diporo wa Bosetšhaba mabapi le go maatlafatša tlhokomedišišo ya polokego, le go tšwetša pele le go gapeletša polokego ka diporong tša rena.

Sesotho: E boetse e amahanngwa le Leano la Naha la Diterene mabapi le ho matlafatsa bodisa ba polokeho, esita le ho kgothaletsa le ho qobella boteng ba polokeho ditereneng tsa rona.
Sepedi: Bathobaso ba go fela 14.4% ya balaodi ba godimo.4 Ka lebaka la tlhokego ya tšhoganetšo ya go fetoša ekonomi le go netefatša gore go ba le ekonomi ye e akaretšago mang le mang, se ga se selo seo se lekanego.

Sesotho: Diphetoho dibiling tsena tse pedi di reretswe bakeng sa ho fana ka Sebopeho sa Taolo sa moshwelella.
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba: Ntate Albert Nolan (88), Moruti wa Boikgafo wa Kereke ya Afrika Borwa ya Khatholiki yo a bego a sa dumelelane le mebono ya sedumedi ya go hlohleletša le go šireletša peakanyo ya mmušo wa kgethollo.

Sesotho: MatshedisoKabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa le metswalle ya: Ntate Fatere Albert Nolan (88), Moprista ya neng a inehetse haholo wa Afrika Borwa wa Kereke e Katolike ya neng a sa tshabe ho hlahisa maikutlo a hae ka tsa tumelo nakong ya kgethollo ya mmala.
Sepedi: Dikaonafatšo tša mmušo ka go dira gore thuto ya godimo e fihlelelwe di tšwa ka pegong ya 2015 ya Kgoro ya Dipalopalo ya Afrika Borwa (Stats SA) ka ga Dipalopalo tša Diinstitušene tša Thuto ya Godimo.

Sesotho: Menyabuketso ya mmuso ya ho etsa hore thuto e phahameng e fumantshwe e pakelwa ke Tlaleho ya Dipalopalo tsa Ditjhelete tsa Ditsha tsa Thuto e Phahameng tsa selemo sa 2015 ya Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA).
Sepedi: Morena Sithembiso Freeman Nomvalo bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Setheo sa Theknolotši ya Tshedimošo ya Mmušo le bjalo ka leloko la khuduthamaga ya Boto ya Balaodi ba sona mo lebakeng la ngwaga o tee.

Sesotho: Monghadi Sithembiso Freeman Nomvalo jwaloka Mohlanka wa Phethahatso ya ka Sehloohong bakeng sa Lekala la Theknoloji ya Tlhahisoleseding ya Mmuso hape e le setho sa phethahatso ho Boto ya lona ya Balaodi bakeng sa selemo.
Sepedi: Ye ke kgonthišišo ya go tiišetšwa letsogo ya dipeakanyo tša dikgetho, yeo go tloga kgale e bego e matlafetše nakong ya ge go be go tsebagatšwa Metšhene ya Sebjalebjale ya go Ngwadiša Bakgethi ya go kgona go thibela bakgethi go bouta gabedi.

Sesotho: Kabinete e tiisitse hore dikgetho ke tshiya ya demokrasi ya rona mme di lokela ho sireletswa ka hohle kamoo ho ka kgonehang kateng.
Sepedi: Tsela e kaonekaone ya go šireletša ikonomi ya rena le boitekanelo bja batho ba borena ke go tšwela pele ka phethagatšo ya Leano la Mpshafatšo le Tsošološo ya Ikonomi (ERRP).

Sesotho: Kabinete e ntse e lohotha kgahlamelo ya kgohlano ya jwale e pakeng tsa Russia le Ukraine e tla ba moruong wa naha ena, jwalo ka ha ditlamorao tsa yona di utlwahala mebarakeng ya ditjhelete le dithekong lefatsheng ka bophara.
Sepedi: Tsela e bonolo yeo mekgatlo ya dipolotiki e tsenetšego Dikgetho tša Mebušoselegae mmogo le go tšwelela ga bonkgetheng bao elego baswa, kudu ba basadi, ke seka sa go hlatsela gore re na le demokrasi yeo e hlakilego ebile e šomago.

Sesotho: Tsela e kgabane eo mekga ya dipolotiki e neng e hlodisana ka yona nakong ya dikgetho tsena tsa mebuso ya lehae, le ho runya ha baiketi ba sa leng batjha dilemong, ba ba basadi ka ho qolleha, ke bopaki ba ho sebetsa ha demokrasi ya rona e hlwahlwa.
Sepedi: Tšona di šoma ka dilo tšeo di hlohleletšago kgolo go tšwela pele le peeletšo ka go kaonafatša ga tselakgolo ya P455 go realo e le go lokolla go hlongwa ga lefelo le leswa la borekišetšo la go ja R1 pilione leo le tlago phethwa ka 2017.Ditimela tše mpsha tša maemo a godimo tšeo di rekilwego ke Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (Prasa) di tla tsebagatšwa semmušo moragonyana mo ngwageng wo.

Sesotho: Tsena di sebetsa jwaloka dithusi bakeng sa kgolo ya ho ya pele le matsete moo ntlafatso ya tsela e kgolo ya P455 e bulang mamati a ntshetsopele ya sebaka se setjha sa mabenkele sa R1 bilione se tla phethelwa ka selemo sa 2017.Diterene tsa maemo a hodimo tse ntjha tse rekilweng ke Lekala la Bapalami ba Diterene la Aforika Borwa (Prasa) di tla thakgolwa hamorao selemong sena.
Sepedi: Go rungwa ga thwalo ye ya gagwe go phethagatša tšhišinyo yeo e dirilwego ke Khomišene ya Dinyakišišo Tsamaišong ya Metšhelo le Pušong ya SARS, yeo modulasetulo wa yona e lego Moahlodi yo a rotšego mošomo Robert Nugent.

Sesotho: Ho phethelwa ha thonyo ya hae ho fana ka matla ho dikgothaletso tse entsweng ke Khomishene ya Dipatlisiso ya Tsamaiso ya Lekgetho le Taolo ke SARS, tlasa bodulasetulo ba Moahlodi Robert Nugent ya behileng meja fatshe.
Sepedi: Polokego Dikolong Polokego dikolong ka Afrika Borwa e sa tšwela pele go ba setlapele sa mmušo, gomme dipego tša dikgaruru gareng ga barutwana le barutiši di tloga di sa leše di wela e le ka nnete.

Sesotho: Polokeho Dikolong Polokeho dikolong ke ntho ya bohlokwa mmusong wa Afrika Borwa mme taba ya merusu ya barutwana dikolong ke e ngongorehisang haholo.
Sepedi: Afrika Borwa le Botswana di kopana ngwaga o mongwe le o mongwe maemong a Dihlogo tša Mebušo ka gare ga tlhako ya BNC go lekodišiša leswa tirišano ya dinaga tše ka bobedi le go ahlaahla merero yeo dinaga tše di nago le kgahlego go yona.

Sesotho: Aforika Borwa le Botswana di kopana selemo ka seng boemong ba Dihlooho tsa Dipuso ka hara moralo wa BNC ho sheba botjha tshebedisano ya bobedi bona le ho tshohla dintlha tse amang dinaha ka bobedi.
Sepedi: Godimo ga mafelo ao a lego gona a 197 a Thusong Centre, dinyakišišo di utollotše le go šišinya mafelo a mangwe a tlaleletšo a 67 fao phihlelelo ya ditirelo e swanetšego go kaonafatšwa go fihlelela dinyakwa tša setšhaba le go fokotša bokgole bja maeto go leba Mafelong a Ditirelo.

Sesotho: Ho tlatseletsa hodima Ditsi tse 197 tse teng tsa Thusong, diphuputso di hlwaile le ho kgothaletsa dibaka tsa tlatsetso tse 67 moo ditlhoko tsa ho fihlella tshebeletso di lokelang ho ntlafatswa bakeng sa ho mekamekana le ditseko tsa setjhaba le ho fokotsa bohole ba ho ya Ditsing tsena.
Sepedi: Palestina.1 Kabinete e kgadile ka bogale go hlaselwa ga bagwanti ba MaPalestina Moskeng wa Al Aqsa le Dome on the Rock mmogo le go rakwa goo go sego molaong ga MaPalestina metseng ya bona go la Sheikh al Jarrah ka Jerusalema Bohlabela yeo e thopilwego, e le ge go direlwa gore BaIsiraele ba tle ba hlome metse ya bona moo.

Sesotho: Diketso tsa Israele ke thunthetso e pepeneneng ya molao wa matjhaba, le ho se tsotelle Diqeto tsa Lekgotla la Tshireletso la Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng, (UNSC) Ho kenyeletswa Diqeto 446 (1979) le 2 334 (2016) tse hlakisang kgoeletso ya ho fedisa kgapo ya Israele le phethahatso ya ditokelo tsa batho ba Palestina, ho kenyeletswa boikemelo le boipuso ba ona.2 Kabinete e ipiletsa ho Israele ho emisa ka ditlhaselo tsa boqaba ho maPalestina le ho itlamela maiteko a matjhaba a reretsweng ho tsosolosa motjha wa sepolotiki, o tla lebisa ho thehweng ha puso ya Palestina e nang le botsitso, ho phela mmoho ka kgotso le Israele ka hara meedi e ananelwang ke matjhaba, ho itshetlehilwe hodima e neng e ntse e le teng ka la 4 Phuptjane 1967, moo Jerusalema Botjhabela e leng Motsemoholo, Palestina.
Sepedi: Kabinete e hlohleletšwa ke kgolo ya palomoka ya boleng bja ditšweletšwa tša naga (GDP) ya 3.3% ka kotareng ya bobedi ya 2016 ye e lokollotšwego ke Kgoro ya Dipalopalo tša Afrika Borwa (Stats SA).

Sesotho: Kabinete e kgothatswa ke kgolo ho Palohohle ya Dihlahiswa tsa Naha (GDP) ya 3.3% kotareng ya bobedi ya selemo sa 2016 e lokolotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA).
Sepedi: Twantšho ya Bosenyi le Bomenetša Twantšho ya Bosenyi ye e Kopantšwego Kabinete e amogetše go išwa ga Mašole a Bosetšhaba a Afrika Borwa (SANDF), go tloga ka la 28 Diphalane 2023 go fihla ka la 28 Moranang 2024, go thekga Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa (SAPS) le mekgatlo ye mengwe ya phethagatšo ya molao go šogana le go rafa moo go sego molaong ka nageng.

Sesotho: Kabinete e fetisetsa diteboho tsa yona ho lekala la tsa temo, haholoholo ba Mokgatlo wa Tlhahiso ya Veine le Mokgatlo wa Dikgwebo tsa Temo, o tsebisahalang ka Agbiz, ka ho se dumelle diteko tsena tse neng di batla ho tlisa pherekano ya semorabe lekaleng lena ka hore ba phakise ba hlakise ntlhakemo ya bona menyenyetsing ena eo e neng e se ya nnete.
Sepedi: Tumelelano ya Tshepedišo ya Semmušo le France go Oketša Maatla a Yuniti ye Ikgethilego ya Dinyakišišo (SIU).

Sesotho: Tumellano le Naha ya Fora ya ho eketsa tsebo ya tshebetso ya Lekala le Ikgethileng la Mafokisi (SIU) Letona la Toka le Ditshebeletso tsa Tlhabollo, Ntate Ronald Lamola wa Afrika Borwa le mphato wa hae wa Fora, Mme Catherine Colonna eo e leng Letona la Yuropa le Ditaba tsa Matjhabeng, ba ile ba tekena tumellano ya tshebedisano ho nyolleng tsebo ya tshebetso ya SITshebedisano ena e tla thusa SIU diphuputsong tsa bonokwane ho tsa inthanete, tsa ditjhelete esitana le ho kgona ho hlopholla dintlha.
Sepedi: Ka Lewedi, go thekga maiteko a rena a boeti bja ka gare ga naga, Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go etela mafelo a bohwa gore re ikgopotše ka leeto la rena la tokologo.

Sesotho: Nakong ya Loetse, ho tshehetsa matsapa a bahahlaudi ba rona ba kahare, Kabinete e kgothalletsa maAforika Borwa ho etela ditsha tsa Letlotlo la naha ho re hopotsa ka leeto la rona la ho ya tokolohong.
Sepedi: Tona Zulu e bile Motseta wa Afrika Borwa ka Brazil gareng ga 2004 le 2008.Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho setjhaba hore se keteke kopano ya sona ka mohlahlwe wa sona, jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho aha naha eo batho bohle ba yona ba hlomphanang ba bile ba tsotellana.
Sepedi: Kabinete e sa tshwenywa ke maemo a godimo a tlhokego ya mešomo le dipalopalo tša fase tša kgolo ya ekonomi ka nageng ya rena.

Sesotho: Kabinete e dula e ngongorehile ka sekgahla se hodimo sa leqeme la mesebetsi esita le manane a tlase a kgolo ya moruo naheng ya rona.
Sepedi: Karolo ya 2 ya SA Connect Kabinete e amogetše le go šegofatša pego ye e mpshafaditšwego ka ga phethagatšo ya Protšeke ya Karolo ya 2 ya SA Connect.

Sesotho: Ntlafatso ya Meralo ya Motheo Motlakase Letona le shebaneng le motlakase Ofising ya Mopresidente le fane ka kgatelopele mabapi le ntlafatso ya phepelo ya motlakase.
Sepedi: Baerase ye ya Mabora a Dikgabo ga e phatlalale bonolo ebile phetelo ya gona gantši e diragala morago ga go kgomana go swana le go atlana, go kgwathakgwathana goba go swaraswara ditho tša mmele tša go ba le dišo tša motho wa go swarwa ke mabora a dikgabo.

Sesotho: Kokwanahloko ya monkeypox ha e tshwaetsane ha bonolo ntle le ha o thetsane le motho ya nang le yona jwalo ka ho sunana, ho mo sika kapa ho thetsa dikarolo tsa mmele tse nang le yona.
Sepedi: Godimo ga fao, mmušo o tla hlagiša magato ao a tšerwego go phethagatša seemo se sekaone sa dipeeletšo, go lebeletšwe kudu kagoleswa ya ekonomi le pušetšosekeng.

Sesotho: Hodima moo, mmuso o tla tswella ho teka mehato e nkuweng bakeng sa ho tsitlallela tikoloho e hlwahlwa bakeng sa matsete, ho tsepamisitswe maikutlo hodima kahobotjha le tlhasimollo ya moruo.
Sepedi: Diphetošo tše di hlagiša gore go hlangwe Kantoro ya Tirelo ya Maditsela wa Dikgwebopotlana le go phumola tlhagišo ya gore go hlangwe Sehlongwa sa Keletšo.

Sesotho: Dihlomathiso di bua ka Tshebeletso ya Tshireletso ya Kantoro ya Dikgwebo tse Nyane le ho hula taba e mabapi le ho Thehwa ha Lekala la Boeletsi.
Sepedi: e) Go saenwa ga Phethagatšo ya Tshepedišo gare ga dikgoro tša Thuto ya Motheo le Dipapadi, Bokgabo le Setšo.

Sesotho: Lefapha la Toka le Ntshetso Pele ya Molatheo le se le qadile ho ngola tokomane ya taolo ya Tshebediso ya Matekwane Lapeng.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batho ka moka ka Afrika Borwa go tšwela pele go obamela ditshepedišo tša maphelo tša go tlogela sekgoba magareng ga bona le batho ba bangwe, go apara dimaseke ge ba le bathong le go hlapa diatla tša rena ka meetse le sesepa goba ka go tšhela sanithaesa sa alekhohole, le go efoga go ba fao batho ba kgobokanego ka bontši gona.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batho bohle ka hara Afrika Borwa ho tswella ho ikobela melawana ya bophelo bo botle ya ho tsitlallela ho qaqolohana, ho kenya dimaske ha re le hara batho le ho hlapa matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa sebolaya-dikokwanahloko sa motswako wa alkhohole, le ho phema dibaka tse nang le batho ba bangata.
Sepedi: Tsela ya Aggrey Road ka New Brighton ka Kapa Bohlabela, fao a goletšego gona,e reetšwe leswa ka leina la gagwe e le go mo hlompha.

Sesotho: E ne e le kokonono ebile e le mohlala o motle, mme o sebeleditse setjhaba twantshong ya puso ya kgethollo.
Sepedi: Ga e sale go tloga ka la 1 Diphalane 2018, baamogedi ba go feta dimilione tše lesome ba lefilwe ka go šomiša o mongwe wa mekgwa ye ya go lefa – Poskantoro ya Afrika Borwa (SAPO)/Postbank Grindrod Bank le dikgwebo tše bjalo ka Boxer, Shoprite, le Pick n Pay.

Sesotho: Tlhekefetso ya bong e dula e le bothata bo boholo setjhabeng sa rona, jwalo ka ha re bone ka peto e sa tswa etsahala ya ngwana e monyane sebakeng sa ho jella sa Dros, Silverton.2 Kabinete e hatisella dikgoelletso tsa hore ditheo tsa tshebetso ya molao di etse tsohle tse matleng a tsona ho qosa baetsi ba ditlolo tsena tsa molao tse harosang dibete.
Sepedi: Kabinete e amogela gape kgonthišišo ye filwego ke Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo ya gore moento wa COVID-19 wa Sinovac o ka dirišwa maemong a tšhoganyetšo ka gona, yona kgonthišišo ye e tla kgontšha Lekgotlataolo la Afrika Borwa la Ditšweletšwa tša Maphelo go tsinkelela kgopelo ya go tšwa go Sinovac.

Sesotho: Kabinete e hopotsa Maafrika Borwa ohle hore a tswelepele le ho ikamahanya le dipehelo tse tlasa Maemo a Bobedi a ho kginwa ha ditshebeletso naheng ka bophara.
Sepedi: Motseta Ismael Coovadia, yoo e lego motseta wa peleng wa Afrika Borwa ka Israele, yoo a hlokofetšego ka Mošupologo wa la 24 Mopitlo 2021.

Sesotho: Lenqosa Ismael Coovadia, lenqosa la mehleng Israele, ya hlokahetseng ka Mantaha, la 24 Motsheanong 2021.
Sepedi: Kabinete e amogela Tonakgolo thekgo ya Shinzo Abe ya gore Japan e tla beeletša palomoka ya tšhelete ya $30 pilione ka go ditšhelete tša lefapha la setšhaba le la phraebete ka Afrika mo mengwageng ye e latelago ye meraro go thekga ka kagong ya mananeokgoparara ka Afrika.

Sesotho: Kabinete ka ho tshwana e ipileditse ho mekga kaofela ho hlompha le ho sebedisana mmoho le makala a mmuso a fuweng mosebetsi wa qobello ya molao.
Sepedi: Dikgorotsheko gape di tla thušwa go tšea diphetho tšeo di nepagetšego ka semolao le ka tshepedišo tšeo di theilwego go dipego tša sehlopha sa ditsebi seo se kgethilwego ka fao go nepagetšego.

Sesotho: Makgotla a dinyewe a tla thuswa ho etsa diqeto tse lokileng le tsamaiso e lokileng ya molao tse itshetlehileng hodima ditlaleho tsa dihlopha tsa ditsebi tse thehilweng ka nepo.
Sepedi: Kabinete e amogela mošomo wo o dirilwego ke Dikgoro tša Mmušo wo go begilwego ka ona ke Ditona tše di fapafapanego ka nakong ya Dipolelo tša Ditekanyetšo.

Sesotho: Kabinete e ananela mosebetsi wa Mafapha a Mmuso oo o tlalehilweng ke Matona a fapafapaneng nakong ya Dipuo tsa Ditekanyetso tsa mafapha.
Sepedi: Le ge go dira ditšhupetšo go šireleditšwe ka Molaotheong, dikgaruru, tšhošetšo le tshenyo ya thuto di ka se kwelwe bohloko.

Sesotho: Mmuso o dumela hore dingongoreho tsa baithuti ho ka sebetsanwa le tsona ka dipuisano ha lenaneo la dithuto le ntse le tswella.
Sepedi: Gape e tla šogana le thakgolo ya Lekgotla la Ditona tša Afrika la Leano la Bengba Meetse.

Sesotho: Maemo a Kabinete Mabapi le Dintlha tsa hajwaleKabinete e ile ya tsebiswa ke Letona la Bophelo bo Botle, Ngaka Aaron Motsoaledi, ka dintshetsopele mabapi le Ebola le boitshunyako bo entsweng ke Aforika Borwa.
Sepedi: Morero wa Khutšo wa Afrika Kabinete e amogetše pego ka Mopresidente Ramaphosa mabapi le Morero wa Khutšo wa Afrika woo o ledišitšwego ka Ukraine le Russia Federation fao Mopresidente a kgathilego tema mmogo le baetapele la baemedi ba mebušo ya Senegal, Comoros, Zambia, Egypt, Congo-Brazzaville, le Uganda.

Sesotho: Kabinete e amohetse tlaleho ya Mopresidente Ramaphosa ya leeto la Leano la Afrika la Kgotso naheng ya Ukraine le ya Russia moo Mopresidente a neng a tsamaisana le baetapele ha mmoho le ditho tsa mmuso wa Senegal, Comoros, Zambia, Ekgepeta, Congo-Brazzaville le Uganda.
Sepedi: Leano le hlomilwe ka morago ga Sengwalwa sa Ditherišano ka ga Tshedimošo le Theknolotši ya Bosetšhaba tše di Kopantšwego yeo e phatlaladitšwego ka Lewedi 2016.

Sesotho: Lewa lena ke sephetho sa Pampiri e Tshweu ya Tlhahisoleseding le Thekenoloji ya Naha tse Kopanetsweng e neng e phatlalatswe ka Loetse 2016.
Sepedi: Kabinete e lakaletša Amajimbos mahlatse le mahlogonolo ka ge se kgatha tema ka phadišanong ya Sebjana sa Lefase ya FIFA sa ba mengwaga ya ka fase ga ye 17 ka Chile go tloga ka la 17 Diphalane go fihla ka la 8 Dibatsela 2015.Kabinete e lebogiša Orlando Pirates ge e fihlile go makgaolakgang a Sebjana sa Khonfetereišene ya CAF sa 2015 le Banyana Banyana ge e fihleletše go tsenela Dipapadi tša Diolimphiki tša 2016.

Sesotho: Kabinete e lakaletsa Amajimbos tse molemo jwaloka ha ba le phehisanong ya Mohope wa Lefatshe wa FIFA wa U-17 FIFA Chile ho tloha ka la 17 Mphalane ho isa ka la 8 Pudungwana 2015.Kabinete e thoholetsa Orlando Pirates bakeng sa ho fihlella makgaolakgang a Mohope wa 2015 Orange CAF Confederation le Banyana Banyana bakeng sa ho atleha ho kenela Dipapadi tsa Diolimpiki tsa 20.6 Kabinete hape e fetisetsa matshediso ho lelapa le metswalle ya CEO ya mehleng ya Komiti ya Lehae ya Ditlhophiso ya Mohope wa Dinaha tsa Aforika (Afcon) wa 2013 le Bompodi ba Dinaha tsa Aforika (Chan) hape e ne e le Mohlanka wa Phethahatso wa SABC‚ Mvuzo Mbebe ya hlokahetseng bosiung ba Mantaha.7 Kabinete e utlwisitswe bohloko haholo ka ho hlokahala ha Mlungisi Sisulu, mora wa bobedi wa Walter le Albertina Sisulu, mme e fetisetsa matshediso a yona ho lelapa le metswalle.
Sepedi: Mozambique ke modirišanimmogo wa kgwebišano wa boraro yo mogolo ka seleteng sa SADC, ka morago ga Botswana le Namibia.

Sesotho: Mookotaba wa bodulasetulo ba China ho BRICS ke:“BRICS: Dilekane tse Matla bakeng sa Bokamoso bo Kganyang”.Kgwebisano ka botlalo pakeng tsa Aforika Borwa le dinaha tsa BRICS e fihlile ho US$29 bilione ka selemo sa 2016.
Sepedi: Enetši Kabinete e lemoga mathata le matshwenyego a go hlolwa ke kgaotšo ya mohlagase kgafetšakgafetša yeo maAfrika Borwa a itemogelago yona matšatši a. Kgoro ya Dikgwebo tša Mmušo e šomišana le Boto ya Eskom mmogo le bolaodi go netefatša gore re fokotša nako ya kgaotšo ya mohlagase ya tšatši ka tšatši gape le nako yeo kimollo ye e tlo hlokegago ka yona.

Sesotho: Kabinete e a tseba ka ditshitiso le bothata ba ho kgaoha kgafetsa ha motlakase ho ammeng Maafrika Borwa matsatsing a moraorao tjena.
Sepedi: Dipapadi tša Bafsa tša Commonwealth di tšwela pele go ba tiragalo ye bohlokwa ya dinaledi tša rena tša ka moso.

Sesotho: Molao wa Dithaetlele tsa Dikarolo tsa Bodulo wa selemo sa 1986 o fana ka ditokelo tse itseng ho beng ba bodulosekemeng sa dithaetlele tsa dikarolo tsa thepa ya bodulo.
Sepedi: Kabinete e tshwenyega ka ga ditiragalo tšeo di oketšegago tša tshenyo ya thoto ya setšhaba yeo e sepelago le ditšhupetšo le go ngala mošomo ka mo nageng.

Sesotho: Kabinete e amohela ho fela ha boipelaetso Toropong ya Tshwane.
Sepedi: Makala a o tšweletšo ye mpsha e tlago direga ka go ona ka moka ga ona a ka go makala ao a hlathilwego ke Mopresidente Ramaphosa ka Polelong ya Maemo a Setšhaba (SoNA).

Sesotho: Makala ohle ao tlhahiso e ntjha e etsahalang ho ona, a kahara makala a hlwailweng ke Moporesidente Ramaphosa Puong ya hae ya Boemo ba Naha (SoNA).
Sepedi: Kabinete e nyamišitšwe ke lehu la masetlapelo la monna yoo a bolailwego Nakong ya megwanto ya baithuti ba Yunibesithi ya Wits go la Braamfontein ka Johannesburg ka Laboraro la 10 Hlakola 2021, gomme e lebiša matshidišo go ba lapa le bagwera ba mohu.

Sesotho: Lefu le Soto la Monna wa Braamfontein, Johannesburg.