dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Le hlagiša gape mokgwa wo o kopantšwego le wo o kgokagantšwego go taolo ya magato a peakanyoleswa mabapi le go arabela diabe tša phetogo ya klaemete.

Sesotho: Kaha jwale le se le amohetswe, Lefapha la Tikoloho, Meru le Botshwasi ba Ditlhapi le tla hokahanya dikarolo tsohle tsa mmuso, dikgwebo le setjhaba ka kakaretso bakeng sa ho kenngwa tshehebetsong.
Sepedi: Se ke ka lebaka la go lemoga go kgatha tema ga gagwe go thuto, gape ke leswao la go matlafatša kamano gare ga Afrika Borwa le China.

Sesotho: Kgau ena ya OBE, ke eo Brithani e tlotlang ka yona batho ba ipabotseng haholo ka yona mosebetsing wa bona.
Sepedi: Kabinete e lakaletša baithuti ka moka mahlatse le mahlogonolo, kudukudu bao ba lego ka go Kreiti ya 12, ge ba itokišetša ditlhahlobo tša bona tša mafelelong a ngwaga.

Sesotho: Kabinete e lakaletsa baithuti kaofela tse molemo, ka ho qolleha ba etsang Kereiti 12, jwaloka ha ba itokisetsa dihlahlobo tsa mafelo a selemo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šireletša ka mafolofolo naga ya tšweletšo ya dijo ka go hlongwa ga Mafelošireletšwa a tša Temo fao e lego gore naga ya temo ye nago le bokgoni bjo bogolo e tla beelwago thoko mererong ya tša temo ebile naga ye nago le kgonagalo ya fase ya tša temo e tla dumelelwa go šomišetšwa merero ye sego ya temo.

Sesotho: Tokomane ya Ditokelo tsa Botho, Tokoloho le Poelano: Thonyo ya Ditsha tsa Lefa la Nelson Mandela Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Tokomane ya Ditokelo tsa Botho, Tokoloho le Poelano: Thonyo ya Ditsha tsa Lefa la Nelson Mandela ho Setsi sa Mafa a Lefatshe sa Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng wa Thuto, Saense le Botjhaba hore e sekasekwe le ho ngolwa e le Setsha sa Mafa a Lefatshe.
Sepedi: Dipalopalo tša kgolo tšeo di mpshafaditšwego di tla thuša mmušo go peakanyo ya wona le go aba methopo ge re tšwela pele go kaonafatša maphelo a Maafrika Borwa ka moka.

Sesotho: Nako ya bophelo ba Maafrika Borwa e eketsehileng ho tloha dilemong tse 53,6 ho isa ho tse 66,5 ka 2005 ka lebaka la matsapa a mmuso a kenyeletsang phano ya pheko ya antiretroviral – e leng e nngwe ya dipheko tse pele lefatsheng ka bophara ho kenyeletsa le leano la phano ya ente e fokoditseng ho palo ya masea a belehwang a kgathetse ho tloha ho a 57 maseanyaneng a mang le a mang a 1 000 a belehwang ka 2002 ho isa ho a 22,9 ka 2024.
Sepedi: India, China le Japan di emela sebaka sa mmaraka wo o kopantšwego wa batho ba go feta bilione.

Sesotho: Moruo wa Afrika Borwa o bonahala o ntse o tsitsitse ebile o matlafetse mme Kabinete e etsa boipiletso ho makala ohle setjhabeng hore a ntshetse pele mosebetsi o na o motle.
Sepedi: GO THWALWA Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.

Sesotho: KGIROPele batho bohle ba ka hirwa, ho netefatswa mangolo a thuto le ditokollo tsohle tse hlokehang.
Sepedi: Mmušo le batho ba Afrika Borwa ba tlo tloga ba hloka seabe seo se tšwago go mošomedi yo wa batho yo a tšwetšego pele go ikgafa go aga Afrika Borwa ye kaone go fihla a hlokofala.

Sesotho: Mmuso le batho ba Aforika Borwa ba tla hopola ka ho sarelwa nyehelo e entsweng ke mohlanka enwa wa setjhaba eo esale a itetse bakeng sa ho aha Aforika Borwa e betere ho isa lefung.
Sepedi: .4 Batswadi le bahlokomedi ba swanetše go iša bana bao go belaelwago gore ba fetetšwe ke bolwetši bjo mafelong a kgauswi pe bona a tša maphelo gore ba fiwe kalafo.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba hore bana ba se sese kapa ho bapalla metsing a ka nnang a ba le tshwaetso.
Sepedi: Mafelo a magolo, moo batho ba sa kgonego go hwetša ditsebišo tša go katoga batho, a tla tsebagatšwa e le Mafelo a Taolo ya Malwetši gomme go dirišwa dikiletšo tše di swanago.

Sesotho: Ntshetsopele ya Setjhaba le Polokeho ya sona.1 Maemo a mabe a lehodimo.1 Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa a hlokahaletsweng nakong ya dikgohola ho phatlalla le dibaka tse fapafapaneng Kapa Botjhabela.
Sepedi: Ka Lesolo leo le Akgofišwago la Kabo ya Mananeokgoparara a Dikolo la Kgoro ya Thuto ya Motheo (ASIDI), mmušo o fedišitše dikolo tše mmalwa tšeo di agilwego ka bošaedi gomme wa hloma tikologo ye kaone kudu fao baithuti ba ithutelago gona.

Sesotho: Ka Boikitlaetso ba Lefapha la Thuto ya Motheo ba Phano e Potlakisitsweng ya Dikaho tsa Motheo tsa Dikolo (ASIDI), mmuso o fedisitse palo e itseng ya dikolo tse ahilweng hampe le ho bopa tikoloho e batlang e loketse ho ithuta.
Sepedi: Tonakgolo ya Leboa Bodikela, Supra Mahumapelo, o thwetše sehlopha seo se bopilwego ke Malekgotlaphethiši a mahlano le boratoropo ba babedi go nyakišiša le go rarolla mathata a kabo ya ditirelo ka mo lefelong le.

Sesotho: Kabinete e ananela mosebetsi o etswang ke IMC, e eteletsweng pele ke Letona la Lefapha la Kopanelo ya Mmuso le Merero ya Setso (Cogta) Monghadi Des Van Rooyen le leeto la Letona la Maphodisa, Fikile Mbalula, le ho thathiselletsa mmono wa hore diketso tsa botlokotsebe ho kenyeletswa tshenyo ya thepa di keke tsa mamellwa.
Sepedi: Afrika Borwa e tšwela pele go ba le kgatelopele ka twantšhong kgahlanong le HIV le AIDS, ka ge e katološitšwe lenaneo la yona la kalafo ya HIV, gomme le batho ba bangwe ba dimilione tše tharo bao ba alafšago ka dianthiretherobaerale, go realo e tšwela pele go fokotša phetetšo ya mme go ya go ngwana le go bega dilaetši tša bolwetši bja mafahla tšeo di kaonafetšego.6 Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go kgatha tema ka ditiragalong tša Izimbizo tšeo di rulagantšwego nageng ka bophara nakong ya Beke ya Bosetšhaba ya Nepišo ya Imbizo go tloga ka la 30 Dibatsela go fihla ka la 6 Manthole 2015.

Sesotho: Moporesidente Zuma o tla thakgola Letsholo la Matsatsi a 16 bakeng sa thibelo ya Dikgoka kgahlanong le Basadi le Bana ka la 25 Pudungwana 2015 Naauwpoort, ho la Mahikeng tlasa mookotaba: “Mpalle le nna: Mmoho re Ntshetsapele Aforika Borwa e hlokang Dikgoka.” Letsholo lena le hopolwa jwaloka karolo ya Matsatsi a 365 a Twantsho, leo e leng letsholo le tswellang le lemosang ka dikgoka kgahlanong le basadi le bana, le ho elellwisa batho hore ba balellwe twantshong ya selemo ho pota.
Sepedi: GERD bjalo ka persente ya Palomoka ya Letseno la Ditšweletšwa tša Naga (GDP), ke selaetši se bohlokwa bja bogolo bja R&D ka ekonoming, e oketšegile go fihla go 0, 77% ka 2014/15.Peeletšo ye e swanetšego le ya maleba ka go R&D e a nyakega go fihlelela maikamišetšo a NDKabinete e thekga pego ya mathomo ye e tšweletšwago mo mengwageng ye mebedi ka ga Seemo sa Phetogo ya Klaemete ye e lekodišišwago ka Mahlale le Theknolotši ka Afrika Borwa.

Sesotho: GERD e na le phesente ya Palohohle ya Dihlahiswa tsa Naha(GDP), e leng tshupane e ka sehloohong yamatla a R&D ka hara moruo, e phahametse ho 0, 77% ka 2014/15.Matsete a hlwahlwa le a nepahetseng ho R&D a ya batleha ho fihlella merero ya NDKabinete e tshehetsatlaleho ya dilemo ka ding tse pedi ya Maemo a Saense le Thekenoloji ya Phethoho ya Tlelaemete ka hara Aforika Borwa.
Sepedi: Kgoro ya Kgwebo, Intasteri le Diphenkgišano (the dtic) le ditheo tša yona tša tlhabollo ya ditšhelete – Setheo sa Tlhabollo ya Diintasteri le Sekhwama sa Bosetšhaba sa Matlafatšo, mmogo di kgonne go kgoboketša kimollo ya thekgo ya ditšhelete go thekga magato a go fapafapana a go boetša dikgwebo sekeng.

Sesotho: Kabinete e ipileditse ho dikgwebo tsohle tse tshwanelehang tse anngweng ke merusu ya setjhaba ya moraorao tjena KwaZulu-Natal le Gauteng ho etsa dikopo tsa dikadimo tsa diindasteri tse sa lefiseng tswala, tlasa Letlole la Tshehetso ya Tsosoloso ya Moruo la R.75-bilione le nehelanwang ke mmuso.
Sepedi: Tekanyetšo ya Bosetšhaba ya bo21 ya pušo ye ya temokrasi ka nnete e laetša maemo a mabotse a ka fao re fetolago naga ya rena le go gatela pele kgahlanong le ditlhohlo tše kgolo tša bohloki, go se lekane le tlhokego ya mešomo – gomme, sa bohlokwa, ke ge re dira bjalo ka methopo ya rena yeo e hlaelago.2 Kabinete e laeditše go nyamišwa ke dipolao tša bjale tša makgarebjana a mabedi tšeo go ya ka mabarebare di amantšhwago le bobuane.

Sesotho: Tekanyetso ya bo 21 ya Naha ya tsamaiso ena ya demokrasi efeela e hlahisa pale e monate ya hore na re fetola naha jwang le ho tswelapele kgahlano le mathata a bohlokwa a bofuma, tlhokeho ya tekatekano le tlhokeho ya mesebetsi – mme, hwa bohlokwa, re etsa jwalo ka disebediswa tsa rona tse fokolang.2 Kabinete e hlahisitse ho nyahama ha yona ho ho holo mabapi le dipolao tsa bacha ba babedi ba banana bakeng sa diketso tse ho thweng ke tsa boloi.
Sepedi: Baromiwa ba go tšwa intastering, ba ditšhelete, baabi ba mohlagase, balebeledi, mmušo le dirutegi ba rerišane ka dikgatelopele tša mo lefapheng la enetši ye mpshafatšwago go akaretšwa tša dipholisi, taolo, tša ditšhelete, tša kgwebo, tša theknolotši, didirišwa, diphetogo, melao le metheo yeo e nyakegago go godiša enetši ye mpshafatšwago.

Sesotho: Bongata ba diketsahalo tse kang tsena di etsahetse nakong e fetileng, ho tloha ha barapedi ba ne ba nyanyatswa ka tjhefu ya dikokonyana ho ya moo ba neng ba kgothaletswa ho nwa peterole, ho ja ditweba le jwang, hara tse ding.2 Batho ba ya dikerekeng ho ya phahamiswa moyeng le ho matlafatswa kelellong, haholoholo ha ba nyahame le ho ba mathateng.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Dikhamphani wa 2008 (Molao wa bo 71 wa 2008).

Sesotho: Tshisinyo ya melao Tshisinyo ya Tlatselletso Molaong o Laolang ho Silafatswa ha Mawatle ke Dikepe ya 2021.
Sepedi: Samiti ya Yunione ya Afrika (AU) Kabinete e amogetše dipoelo tša Samiti ya AU yeo e bego e swaretšwe Addis Ababa go la Ethiopia ka la 5 le 6 Dibokwane 2022, yeo e bego e lebeletše go tšwetša pele khutšo le tšhireletšo mo kontinenteng gomme e tloga e kgadile ka bogale diphetogo tšeo di sa sepetšanego le Molaotheo tša mebušo ka Afrika.

Sesotho: Ka matla a hae a ho ba Modulasetulo wa Lekala la Dipolotiki, Sesole le Tshebedisano ya Tshireletso la Dinaha tse Kopanetseng Ntshetsopele tsa Afrika e ka Borwa, Mopresidente Ramaphosa o ile a etela masole ao e leng karolo ya Thomo naheng ya Mozambique, hape a ba le seabo Sehopotsong sa polao ya Ngaka Eduardo Mondlane, mothei le mopresidente wa pele wa wa Mozambique Liberation Front (FRELIMO).
Sepedi: Tshekatsheko ye e dirilwe ke FATF, e lego mokgatlo wa dinaga tše ntši ka ga setheo sa boditšhabatšhaba seo se thekgwago ka mašeleng go lwantšha go hlatswa tšhelete ye e hweditšwego ka bosenyi le thušo ya ditšhelete go ditiro tša botšhošetši.

Sesotho: Kabinete e boetse e ipiletsa ho setjhaba hore se tswele pele ho pepesa ketso tsa bobodu ntle le ho kgetholla.
Sepedi: Molaokakanywa wa Tšhilafatšo ya Mawatle ka Oli (OPRC) (Peakanyo, Karabelo le Tšhomišano) wa 2022.

Sesotho: Bili e Lokisitsweng ya Lekala la Naha la Ntshetsopele ya Batjha (NYDA) ya selemo sa 2022.
Sepedi: Molaotshepetšo wo o thekgwa ke molawana wa gore bohwa bja setšo ke bja batho ka moka ba Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e ananetse Moralo wa Leano la Naha wa Letlotlo la botjhaba ho tsa Botjhaba ba Metsing, o momahanyang Selekane sa Mokgatlo wa Dinaha tse Kopaneng Thutong, Saense le Botjhaba, Molao wa Naha wa Mehlodi ya Letlotlo la botjhaba, 1999 (Molao wa 25 wa 1999) le melao e meng e tshwanelehileng ya naha.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o eteletše pele Baromiwa ba Afrika Borwa go leba Kopanong ya Baetapele ba Mmušo ya Kgweranoditšhaba (CHOGM 2018) ka fase ga morero wo: “Re lebile Bokamosong bjo bo swanago” go thoma ka la 19 go fihla ka la 20 Moranang 2018.

Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o etelletse pele Moifo wa Aforika Borwa Kopanong ya Dihlooho tsa Mebuso ya Mokgatlo wa Dinaha tsa Selekane (CHOGM 2018) tlasa mookotaba o reng: “Ho hahamalla Bokamosong bo Tshwanang” ho tloha ka la 19 ho isa ho la 20 Mmesa 2018.
Sepedi: Kabinete e amogela go saenwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Molao wa Dinamelwa le Ditaba tša go Amana Nao ka Mopresidente Jacob Zuma go ba molao le go phumulwa ga boipiletšo bja Mokgatlo wa Kganetšo wa Dikgorwana tša go Lefelwa Ditseleng tša Lephefo (Outa) tlhohlong ya yona ya e-toll (dikgorwana tša go lefelwa ditseleng tša lephefo) kgahlanong le Etšentshi ya Ditsela tša Bosetšhaba ya Afrika Borwa (Sanral) ka Kgorotshekong ya Godimodimo ya Boipiletšo.

Sesotho: Kabinete e amohela ho tekenwa ha Bili ya Tlhomathiso ya Melao ya Dipalangwang le Dintho tse Amanang le Yona hore e be molaong, esita le ho qhalwa ha maipiletso a e-toll (tefiso ya tshebediso ya mebila) a Setlamo se Hanyetsanang le Tefiso ya Tshebediso ya Mebila Ditoropong (Outa) kgahlanong le Eijensi ya Mebila ya Naha ya Aforika Borwa (Sanral) ho entsweng ke Lekgotla le Phahameng la Maipiletso.
Sepedi: Boso bja go Befa Mekgwa ya boso bja go befa bja ka mo nageng e laetša seabe seo phetogo ya klaemete e nago le sona maphelong a rena, mmogo le tlhokego ya magato ao a swarelelago a go fediša khapone ka ikonoming ya rena mola re le gare re lwela go ba le tlhabollo yeo e swarelelago.

Sesotho: Ntwa e Momahaneng Kgahlano le Bosenyi Kabinete e ananetse ho behwa sehlohlolong ka ntwa kgahlano le bosenyi, le setjhaba sa behwa sehlohlolong ke Letona la Mapolesa Mokgenerale Bheki Cele, le Popeho e Kopanetsweng ya Tshebetso le Mautlwela ya Naha.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla amogela Tonakgolo ya Netherlands Mark Rutte ka Meagong ya Union Buildings ka la 17 Dibatsela 2015.

Sesotho: Moporesidente Zuma o tla amohela Tonakgolo ya Netherlands Mark Rutte Meahong ya Kopano ka la 17 Pudungwana WEBTOKEN tla latela sena, ke hore Tonakgolo Rutte o tla etella pele kemedi ya dikgwebo Johannesburg le Motse Kapa e tla tsepamisa maikutlo hodima Temo, tlhokomelo ya kalafo, dipalangwang, meralo ya motheo, metsi le eneji.
Sepedi: IPAP e fihleletše dikatlego tše bohlokwa ka mafapheng a mmalwa a bohlokwa: go phološa difeme le mešomo ye mentši, go thekga makala ao a hlokagalago kudu ka dikatlegong tša Afrika Borwa ka tlhomong ya diintasteri ya lebaka le letelele le go bula Makala a maswa ao a ka godišago ekonomi go aga menyetla ya rena ge re bapetšwa le dinaga tše dingwe le go hloma bokgoni bja ka intastering bjo bo nago le tsebo lefaseng ka bophara.

Sesotho: GCIS e tla hokahanya lenaneo lena, leo dintlha tsa lona di tla fumaneha ho WEBTOKEKabinete e tjhaelletse monwanaho phetwa ha selemo ka seng ha borobong ha Tshebetso ya Leano la Diindaseteri (IPAP) ha 2017/18 ho isa ho 2019/20 le sebetsanang le diphephetso tse ka sehloohong tsa kgolo ya moruo le ya diindaseteri le bofuma bo itshetlehileng hodima morabe, ho se lekalekane letlhokeho ya mesebetsi.
Sepedi: Dinoka le meela ye e šilafetšego e tšhošetša maphelo a bao ba dulago kgauswi le tšona.3 Kabinete e amogela tumelelano ya go tsebagatša semmušo Pankatlhabollo e Mpsha (NDB) ka Samiting ya Botshelela ya dinaga tša Brazil, Russia, India, China le Afrika Borwa (BRICS) ka Brazil le go hloma kantoro ya selete ya panka ye ka Johannesburg.

Sesotho: Dinoka le melatswana e silafetseng di tshosetsa bophelo ba badudi ba phelang tlase ho noka.3 Kabinete e amohela tumellano ya ho thakgola Banka e Ntjha ya Ntshetsopele (NDB) Sebokeng sa Botshelela sa dinaha tsa Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) ho la Brazil le ho theha kantoro ya lebatowa ho la Johannesburg.
Sepedi: Kgoro ya Maphelo e gata ka mošito wa maleba go enta bašomedi ka moka ba tša maphelo pele ga ge Kgato ya 1 e fihla mafelelong.

Sesotho: Lefapha la Bophelo le mothating o motle wa ho qeta ho enta basebeletsi bohle ba bophelo mafelong a Mokghlelo wa pele.
Sepedi: Leporogo la Maputo-Catembe Kabinete e lebogiša boraentšenere ba Afrika Borwa bao ba kgathilego tema go tlhabollo ya histori ya leporogo la thekgo le le telele go feta ka moka.

Sesotho: Ba tla tsepama letsholong la ho bonahatsa maponesa, ha ka lehlakoreng le leng ba ntse ba ntse ba sebedisana le masolo a tlhokomediso le thibelo ya ditlolo tsa molao tse ikgethileng.
Sepedi: Kabinete e lebedišišitše lefsa sephetho sa yona sa 10 Phupu 2015 sa go kgetha Koporasi ya Enetši ya Nyuklea ya Afrika Borwa bjalo ka Mmaditsela wa phethagatšo ya Lenaneo la Kago ye Mpsha ya Nyuklea.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Moralo o Kopanetsweng wa Eneji (IEP) o phatlalatswe bakeng sa tshekatsheko ya setjhaba ho neha bankakarolo le ba nang le monyetla wa ho sekasekana le ona.
Sepedi: Ketelo ye e nepile go matlafatšeng dikamano tša magareng ga Afrika Borwa le Colombia ge Colombia e tsenela ditherišano tše tseneletšego le kontinente ya Afrika.

Sesotho: Hajwale Afrika Borwa e mokgahlelong wa ho kenya tshebetsong Leano la Tlatsetso la Afrika Borwa la Naha la Tikoloho leo e leng tataiso ya ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la MAB maemong ohle a botsamaisi ba tikoloho a tlatsetso.
Sepedi: Lenaneo leo le tlago la PSM ka Lewedi ke lenaneo la kaonafatšo ya kabo ya ditirelo leo le dirago karolo ya Lenaneo la Tsošološo la Batho Pele leo le godišago tsela ye e tlwaelegilego ya go dira mošomo wa ditirelo tša setšhaba ka boprofešenale le go tšwela pele go aparela dikarolo ka moka tša kabo ya ditirelo tša setšhaba.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAfrika Borwa ho nka Sho’t Left le ho phamisa bohahlaudi naheng ya rona, ka ho sebedisa monyetla wa Beke ya Dipaka tsa Naha tsa Afrika Borwa (SANParks) ya selemo le selemo ho tloha ka la 8 ho ya ho 15 Phato 2019, moo dipaka tsa rona tsa naha di tla beng di buletswe setjhaba mahala.
Sepedi: Boikgafo bja Afrika Borwa le Oman bja go maatlafatša dikamano tša kgwebišano, ka sebokeng sa dikgwebo ka la 27 Hlakola 2017 gareng ga Tona ya Kgwebišano le Diintasteri (dti) Rob Davies le modirišani ka yena wa Omani, Ngaka Ali Bin Masoud Al-Sunaidy, bo kgontšha borakgwebo ba Afrika Borwa go šomiša dibaka tšeo Oman e di hlagišago, kudukudu tša diintasteri tša temo le tša go šoma ditšweletšwa tša temo.

Sesotho: Boitlamo ba Aforika Borwa le Oman ba ho matlafatsa dikamano tsa kgwebisano, foramong ya kgwebo ya la 27 Hlakubele 2017 pakeng tsa Letona la Lefapha la Dikgwebo le Diindaseteri (dti) Rob Davies le mphato wa hae wa Oman, Ngaka Ali Bin Masoud Al-Sunaidy, bo kgontsha borakgwebo ba Aforika Borwa ho sebedisa menyetla e teng Oman, ka ho qolleha bakeng sa diindaseteri tsa temo le tswelliso ya dihlahiswa tsa temo.
Sepedi: Lekga la mathomothomo, kgoro e tlare wona ngwaga wo ya sepediša ditlhahlobo tša Polelo ka Diatla ya Afrika Borwa maemong e Leleme la Letswele go barutwana ba difoa ba 58 go ralala dikolo tše lesome.

Sesotho: Kabinete e amohetse phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Bana ho Kasete ya Mmuso bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Lekgotla la Kabinete le tšere nako ya go lebogiša Afrika Borwa ka ga Dikgetho tša Mebušoselegae tšeo di bego di na le khutšo, tšeo di lokologilego le tšeo di lokilego tše di swerwego ka la 3Phato 2016.Lekgotla le swerwe go latela moya wa go tšwetša pele tebelelo ya tša ekonomi ye kgolwane yeo e felago e huetšwa ke maemo ao a fapafapanego a ka gare le a ka ntle, gammogo le tšhošetšo ye e dulago e le gona ka go dikelo tša rena tša sekoloto tša naga ya rena.

Sesotho: Lekgotla la Kabinete le ile la ipha sebaka sa ho thoholetsa maAforika Borwa bakeng sa Dikgetho tsa Mebuso ya Lehae tsa kgotso, tse lokolohileng le ho hloka leeme tse etsahetseng ka la 3 Phato 2016.Lekgotla le tshwerwe ka hara taba e tswellang ya tjhebahalo ya moruo o putlamelang tlase o ntseng o tshwaetswa ke mabaka a fapafapaneng a ka hare le ka ntle, hammoho le tshoso e dulang e le teng ya ho methwa ha maemo a sekgahla sa rona sa mekitlane.
Sepedi: Tshepedišo ye e šogašogwa ke setheo sa go se tšee lehlakore ebile ge e fihlile mafelelong, tlhahli ye e tlo phatlalatšwa setšhabeng ka wepsaete ye ya Kgoro ya Ditirelo tša Mmušo le Tsamaišo: WEBTOKEKgwerano Diphetogong tša Enetši tša go se Tšee Lehlakore (JETP) le Leano la Dipeeletšo la JETP (JETP-IP).

Sesotho: Ho lekolwa botjha hona ho tla etswa ke komiti e ikemetseng mme tlaleho ya teng e tla phatlalatswa ho websaete ya Lefapha la Ditshebeletso tsa Mmuso: www.
Sepedi: O kgathile tema ye bohlokwa go thakgoleng mešomo ya boditšhabatšhaba ya baopedi ba Afrika Borwa Miriam Makeba le Hugh Masekela, yeo e utollotšego lefase la melodi, dihamoni le merethetho yeo e kgokagantšhitšego dikarolo ka moka tša bophelo ka Afrika Borwa, gape se bohlokwa, ntwa ya rena ya tokologo.

Sesotho: Ka la 4 Motsheanong 2023, Letona la ho Dudiswa ha Setjhaba mme Mmamoloko Kubayi le tla etella pele Imbizo le Letsholo la Ditshebeletso mane Soweto jwalo ka boitokiseletso ba Kabo ya Matlotlo ya lefapha la hae ka la 10 Motsheanong 2023.
Sepedi: Gonabjale, go na le diprotšeke tša infrastraktšha ya methopo ya meetse ya setšhaba ye megolo ye 14 ye e bitšago go feta R100 bilione mo magatong a go fapana.

Sesotho: Ho tshwarwa ha bona ho bontsha maikemisetso a mmuso a ho ntlafatsa ditshebeletso tsa ona le ho ba le basebeletsi ba profeshenale le ba nang le boitshwaro bo botle.
Sepedi: Godimo ga moo, diokobatši tša boleng bja go feta R13 milione di ile tša thopša Boemafofaneng bja Boditšhabatšhaba bja OR Tambo dikgweding tše pedi tše di fetilego, gomme koporo ya boleng bja go feta R20 milione e ile ya hwetšwa lefelong la dikgerekgere kgauswi le Durban le mogononelwa yo a swerwego.2 Ka ditshepedišo tše di rulagantšwego tša go fapafapana le tšeo di eteletšwego pele ke bohlodi, mekgatlo ya phethagatšo ya molao e šetšane le go fediša ka botlalo digongwana tšeo di ipopilego tša go hlakodiša batho ka dikgoka nageng ka bophara.. Dibekeng tše pedi tše di fetilego, bahlakodiši ba 14 ba ile ba swarwa diprofenseng tša go fapafapana.

Sesotho: Ho tloha ha e ne e thakgolwa ka Motsheanong 2023, Operation Shanela ka yona ho se ho tshwarwe babelaellwa ba 850 375, ha hatjwa dithunya tse 824 tse seng molaong le diqhomane tse 17 282.
Sepedi: Baabi ba ditirelo ba 5 408 (Dikgwebo tša mohlakanelwa tša Setšhabeng tše 1 142, di-SMME tše 3 112 le dikgwebo/diholeseile tše 1 154) ba filwe dikonteraka tša go aba dijo dikolong.

Sesotho: Bafani ba ditshebeletso ba 5 408 (Dikoporasi tse thehilweng ka badudi tse 1 142, di-SMME tse 3 112 le mabenkele/diholeseile tse 1 154) di fuwe dikonteraka tsa ho fepela dihlahiswa tsa dijo dikolong.
Sepedi: Kabinete e fetišitše go katološwa ga nako ya go dira dikgopelo tša TRF go tloga go la 31 Hlakola 2022 go fihla go la 31 Hlakola 2023.

Sesotho: Kabinete e amohetse diphuputso tsa Leano la Tsosoloso ya Batho Pele la selemo sa 2021.
Sepedi: Katlego ya tshepedišo ye ka diatleng tša sehlopha sa rena sa pšalo ya ditho ke taetšo ya bokgoni le botsebi bja maemo a godimo bjo bo lego gona ka lekaleng la maphelo a setšhaba ka Afrika Borwa.

Sesotho: Katleho ya ketsahalo ena matsohong a moifo wa oporeishene ena ke bopaki ba boitsebelo ba boemo bo hodimo le botsebi bo teng ka hara lekala la kalafo ka hara Aforika Borwa.
Sepedi: Kakanyo ya mo lefelong le ya tšweletšo ya lefela e dutše go dihekthara tše dimilione tše 2,629, mola e le gore tšweletšo ye e emetšwego e le ya ditone ka dihekthara tše 5,45.

Sesotho: Dibaka tse kgolo tse hlahisang poone, e leng diporofense tsa Freisetata, Mpumalanga le Leboya Bophirima di lebeletswe ho hlahisa 82% ya tjhai ya selemo sa 2017.Boholo ba tjhai e lebeletsweng ya poone ya kgwebo e lohothwa ho ba ditone tse 14,324 milione, sena ke 2,91% (ditone tse 405 050) ho feta palo ya ditone tse neng di shebilwe tse 13,918 milione.
Sepedi: Dinyakišišo tše ka moka di dirilwe ka go latela ditshepedišo tša semolao tša sešole ka mokgwa wa go se fihle selo le ka boikarabelo.

Sesotho: Leha Kabinete e kgotsofaditswe ke bokenadipakeng bo entsweng ho rarolla ditlhekefetso tsena, e seolla ka matla mofuta ofe kapa ofe wa tlhekefetso ya motabo le diketso tsa boitshwaro bo bobe ba ditho tsa SANDF dibakeng tseo ba rometsweng ho tsona.
Sepedi: SOCR e emetše seemo sa mengwaga ye mehlano ka ga mošomo le maemo a ditoropokgolo tše kgolokgolo tša ka mo nageng ebile bea Leanotlhabollo ka go tšweletša melaetša ye bohlokwa ka ga peakanyo, tlhabollo le taolo ya ditoropokgolo go ya go moloko wo o latelago wa baetapele.

Sesotho: Ditho tsa setjhaba di mengwa ho thonya batho bao ba kgolwang hore ba tshwanelwa ke ho amohediswa ditlotlo tse hodimo ka ho fetisisa tsa naha.
Sepedi: Peakanyoleswa ye e ka dileteng tša maseterata ka Foreisetata le ka Kapa Leboa, le go tlošwa ga Dilete tše dingwe tša Maseterata ka Karolong ya Gauteng ya Kgorotsheko ya Godimo le go di bea ka fase ga tirelo ya molao ya Karolo ya Leboa Bodikela ya Kgorotsheko ya Godimo.

Sesotho: Melawana ena e fana ka hore motsetedi ya nang le kgang mabapi le mohato o nkuweng ke mmuso o amang matsete, ho kopa Lefapha la Dikgwebo le Diindaseteri (dti) ho kenella ka mokgwa wa bonamodi o ka bang teng.