dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dinepo le magomo ao a nabilego ke go fetoša maemo a dikgwebo tšeo di laolwago ke mmušo (di-SOE) bjalo ka didirišwa tše nago le mohola tša tlhabollo ya ikonomi.

Sesotho: Melawana ya tshebetso e pharalletseng ke ho busetsa dikgwebo tsa mmuso (di-SOE) maemong a ho ba disebediswa tse loketseng tsa ntshetsopele ya moruo.
Sepedi: Se se mabapi le go katološa letšatšikgwedi la go dira dikgopelo tša pušetšo ya naga, go kgontšha batho bao ba amegago bao ba sego ba romela dikgopelo ka letšatšikgwedi la go tswalelwa la 31 Manthole 1998 goba bao ba sego ba akaretšwa ka mo tshepedišong ye, go romela dikgopelo tšeo.

Sesotho: Sena se amana le ho eketsa nako ya ho kenya ditseko bakeng sa puseletso, ho etsa hore batho ba sa kenyang ditseko ka letsatsi la ho qetela e leng la 31 Tshitwe 1998 kapa ba neng ba sa kenyeletswa mohatong ona, hore ba kenye ditseko.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go Makala a setšhaba ka moka, go dikgwebo, go bašomi le go setšhaba sa badudi go raloka tema ya bona go tšwetše peleng ga boitšhupo bja NDP ka go gatelela go tsenya tirišong ga NDP ka go sepetša mmogo masolo ao a lego bohlokwa go phethagatša lenaneo le.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho makala kaofela a setjhaba, dikgwebo, boramesebetsi le setjhaba ka kakaretso ho bapala karolo ya bona mabapi le ho hodisa lebitso la boitsebiso ba NDP ka ho hlakisa ho kenngwa tshebetsong ha NDP ka maikitlaetso a ho sebetsa mmoho a tla thusa bakeng sa ho kenya moralo ona tshebetsong.
Sepedi: Palomoka ya dikgopelo tše 138 di amogetšwe go tšwa go ditheo tše 48 tša maloko dinageng tša go feta tše 30 ka Afrika.

Sesotho: Kakaretso ya dikenyeletso tse 138 e ile ya fumanwa ho tswa ho ditho tse 48 tsa mekgatlo e tswang dinaheng tse fetang 30 tse Afrika.
Sepedi: Kabo ya tirelo ya meetse a motheo e kgatha tema go boleng bja meetse a Noka ya Berg gomme e koafatša khuetšo ye mpe ya boleng bjo bo fokolago bja meetse a go nwešetša.

Sesotho: Phano ya tshebeletso ya mantlha ya metsi ho badudi ho nyehela bakeng sa ntlafatso ya boleng ba metsi ka hara Berg River le ho fokotsa kgahlamelo ya metsi a boleng bo tlase a nosetsang.
Sepedi: Kabinete e thabišitše ke Dihlophatšhomo tša Profense tša Masetlapelo ka ge ba gorogile ka tšhoganyetšo go thuša setšhaba seo se amilwego ke mafula a moragorago gola KwaZulu-Natal le Kapa Leboa.

Sesotho: Kabinete e hlahisitse kananelo ya yona ho dihlopha tsa Botsamaisi ba Porofense ba Dikoduwa ka thuso e potlakileng ha ba ne ba thusa setjhaba se anngweng ke dikgohola tse sa tswa feta KwaZulu-Natal le Kapa Leboya.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go kgalema go bolawa ga maphodisa ka ntle le mabaka.

Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka ho nka marapo ha Letona la Ditjhelete, Monghadi Nhlanhla Nene, jwaloka Moporesidente wa Lekgotla la Matona a Aforika e ka Botjhabela le e ka Borwa a Sehlopha se Kgahlanong le Phapanyetsano ya Ditjhelete e seng Molaong, bakeng sa selemo.
Sepedi: ditšhelete, inšorense, dintlo le ditsha, le ditirelo tša kgwebo (ii) dinamelwa le tshepetšo ya dithoto, (iii) tšweletšobontšhi (iv) mebaene le go epa

Sesotho: ICVPS e entswe ka ditshiya tse sebedisanang mmoho hape tse amanang, tsona ke (1) lefapha le sebetsang hantle la toka (2) mehato ya kapelepele ya thibelo ya ditlolo tsa molao (3) mehato ya tshehetso ya diphofu (4) phepelo ya ditshebeletso e sebetsang hantle le e kopantsweng (5) polokeho ka moralo wa dibaka le (6) ho kenya letsoho ka mafolofolo ha mmuso le setjhaba.
Sepedi: Ngaka Zwanani Titus Mathe bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Institute ya Tlhabollo ya Enetši ya Setšhaba ya Afrika Borwa.

Sesotho: Ntate Adam Mthombeni jwalo ka DDG: Dikamanong tsa Mafapha a Mmuso Lefapheng la Mesebetsi ya Setjhaba le Meralo ya Motheo.
Sepedi: Re ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go hlompha histori ya rena le go tšwela pele go matlafatša bokgonthe bja temokrasi ya rena.

Sesotho: Re etsa kgoeletso ho maAforika Borwa ohle ho tlotla nalane ya rona le ho tswelapele ho matlafatsa nepahalo ya demokrasi ya rona.
Sepedi: Tona ya Meetse le Kelelatšhila, Morena Senzo Mchunu mmogo le bommeyaraphethiši ba ye mengwe ya mebasepala ya ka Gauteng ba tla tla ka pego ya dikimollo tšeo di tšwelago pele go dira gore kabo ya meetse e se šitišege ka profenseng.

Sesotho: Kabinete e ananetse diqeto tsa hlahlobo ya Tshebeletso ya Matsete ya Moody’s e reng ho na le botsitso Eskom, e leng botsitso bo tla ntlafatsa ho tshepelwa ha Eskom ho lefa ditjhelete tseo e di adimilweng, mme sena se thuse khampani ena ho itokisetsa ho kenya tshebetsong merero ya yona ya ho lokisa disebediswa tsa ho fehla motlakase.
Sepedi: Go dira gore letšatši le lengwe le le lengwe e be Letšatši la Mandela ke go keteka bophelo le bohwa bja Madiba ka mokgwa wo o tšwelago pele go ya go ile wo o tlago tliša phetogo ya go se tekateke.

Sesotho: Dihlomathiso di hlakisa bolaodi ba Letona la Saense le Thekenoloji hodima motheo le ho hlakisa maikarabelo aNRF mabapi le dipuisano ka tsa saense.
Sepedi: Mmušo o tla šomišana le ditšhaba go kaonafatša maemo a bophelo ka mahlakoreng ka moka a naga.

Sesotho: Jwalo ka MaAforika Borwa re na le boikarabello mmoho ba ho aha setjhaba se hlomphang molao, se hlomphanang hape se hlomphang bophelo le thepa.
Sepedi: Leano le le nepišitšwego le tla thekga leano la bjale la bosetšhaba go rarolla tšhilafatšo ya moya ka mo nageng.

Sesotho: Lewa lena le tjhorileng le tla tshehetsa lewa le ntseng le le teng la naha ho shebana le tshilafatso ka hara naha.
Sepedi: Dikopano tša Go itokišetša Samiti ya Baetapele ba G203.1 Dikopano tše di latelago tša go itokišetša Samiti ya G20 di be di swerwe mo dibekeng tše mmalwa tša go feta:.1 Kopano ya Boraro ya Sehlopha sa Mošomo sa Boeti ye e swerwego ka la 11 Lewedi 2025 ka Mpumalanga e ile ya kopanya dikgopolo le tšeo di abjago go lokišetša kopano ya Ditona tša Boeti tša G20 ka la 12 Lewedi 2025.2 Kopano ya Ditona tša Boeti tša G20 ye e swerwego ka la 12 Lewedi 2025 ka Mpumalanga e kopantše Ditona tša Boeti go phetha leano la mešomo leo le ikemišeditšego go hlohleletša tlhabollo ya boeti ye e swarelelago gare ga dinaga tša maloko a G.3 Kopano ya Boraro ya Tirišano ya Lefase ka Bophara ya Kakaretšo ya Ditirelo tša Ditšhelete e swerwe ka la 11 – 12 Lewedi 2025 ka Kapa Bodikela go tla ka ditharollo tše di šomago, tše di fetošago le tše di akaretšago go netefatša gore kgolo e akaretša bohle gomme ga e tlogele yo mongwe morago.4 Ditoropokgolo tša Johannesburg le Tshwane di swerwe mmogo Samiti ya Bomeyara ya Metsesetoropo ye 20 (U20) go tloga ka la 12–14 Lewedi 2025 ka Johannesburg.

Sesotho: Kopanong ena ya bona ho tla ba le mekaubere e tswang dinaheng tse kang Namibia, Lesotho, le Botswana, ho bontsha tshebedisano e neng e le teng dinaheng tse ka borwa ntweng kgahlano le bokoloniale.
Sepedi: Re hlohleletšwa ke diphihlelelo tša bona, boikgafo bja bona, go rata ga bona le go nyaka go tšwetša pele batho ga bona.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwanaphatlalatso ya Leano la Naha la Lefapha la Thuto ya Motheo ya (HIV), Ditshwaetso tse Fetiswang ka Thobalano (di-STI) le Lefuba (TB).Leano lena la selemo sa1999 le tsepamisitse maikutlo hodima ditemoso tse tlwaelehileng le dintlha tsa bophelo tsa bongaka tsa thibelo, le hanyenyane hodima mekgwa ya boitshwaro ya dibopeho le ya kahisano e hlohleletsang HIV.
Sepedi: SEF e šomišana le mekgatlo ye sego ya mmušo (di-NGO) mola NYS e ngwala fase maina a baswa gore e be bona ba khumanago mešomo mo ditirelong tša go hola batho setšhabeng go ralala naga ka bophara.

Sesotho: SEF e sebetsa mmoho le mekgatlo eo eseng ya mmuso (di-NGO) ha NYS e hira batjha ditshebeletsong tse tswelang baahi molemo naheng ka bophara.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape Phaka ya Diintasteri tša Phuthaditšhaba ya R50 milione yeo e sa tšogo thakgolwa ka Freistata yeo e tla godišago tlhabollo ya diintasteri gomme ya oketša tlholo ya mešomo ya gae le kgolo ya ekonomi ka profenseng yeo.

Sesotho: Kabinete e ile ya boela e amohela ho bulwa ha Paka ya Indasteri ya Phuthaditjhaba e boleng ba R50 milione Foreistata e tla phahamisa tshebetso ya diindasteri le ho theha mesebetsi ya lehae le kgolo porofenseng.
Sepedi: GET) • Morena Sithembiso Eugene Mahlalela (Bokgoni bja go ruta Mmetse, FET) • Morena Derek Swart (Sefoka sa Bophelo ka Moka sa Kader Asmal) le • Mohumagadi Ntombozuko Mkizwana (Sefoka sa Morutiši o Mokaone wa Bosetšhaba).

Sesotho: • Springboks, sehlopha sa naha sa rakbi, ka ho hlola ha bona Argentina le ka ho ba Bompodi ba Rakbi ba 2024.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Mme Fakude, yoo gape elego Modulasetulo wa Anglo American ka Afrika Borwa, le go mo lakaletša mahlatse le mahlogonolo nepong ya gagwe ya go netefatša gore mebaene e kgatha tema e botse ebile e ba motheo wa kgolo ya ikonomi ka nageng ya borena.

Sesotho: Kabinete e lakaletsa Mofumahadi Fakude, eo hape e leng Modulasetulo wa Anglo American ya Afrika Borwa, tsohle tse molemo mabapi le ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore merafo e nyehela ka bokgabane bakeng sa ho ba sethusi sa kgolo ya moruo ka hara naha ya bo rona.
Sepedi: .1 Lehono ke ngwaga ka botlalo ka morago ga dikgetho tša Naga le tša Diprofense tšeo dipoelo tša tšona di tšweleditšego gore ga go na mokgatlo wa semmušo wo o thupilego ka bontši bjo bo nyakegago go ka buša o le tee.

Sesotho: Puso.1 Puso ya Kopanelo (GNU).1 Kajeno ho fela selemo ka mora dikgetho tse akaretsang tsa naha le diprofensi, tseo sephetho sa tsona se neng se bontshe ha ho se mokga o hapileng ka bongata bo hlokehang.
Sepedi: Molawana wo o šišinya diphetošo tše mmalwa, go akaretšwa go fetoša Molawana wa Boitsebišo wa 1997 (Molao wa 68 wa 1997) le Molao wa Phetošo ya Tlhalošo ya Bong le Maemong a tša Bong, (Molao wa 40 wa 2003) go dira gore e sepelelane le Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996 le Molao wa Tšhireletšo ya Tshedimošo ya Sephiri wa 2013 (Molao wa 4 wa 2013.

Sesotho: Leano lena le sisinya diphethoho tse ngata, ho kenyeletsa le ho hlomathisa Molao wa Boitsebiso, 1997 (Molao wa bo-68 wa selemo sa 1997) le Molao wa Phetolo ya Bong le Maemo a Bong, Molao wa bo-40 wa selemo sa 2003) ho e matahanya le Molaotheo wa Riphabliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996 le Molao wa Tshireletso ya Tlhahisoleseding ya Motho, 2013 (Molao wa bo-4 wa selemo sa 2013).
Sepedi: Go tla ba le kopano ye e beakantšwego ya go hlalosa Molaokakanywa.2 Kabinete e amogetše Sengwalwa sa Molaokakanywa wa Khomišene ya Taolo ya Naga.

Sesotho: Moropotso ke enngwe ya dintho tse ngata tse welang tlasa bonamelo ba lewa la Mmuso la mesebetsi ya batjha mme le tla thusa ho tshehetsa maano a mmuso.
Sepedi: Molaokakanywa wo o rarolla mathata ao a šitišago go šoma gabotse ga Molao wa Bosetšhaba ka ga go Kempola, wa 2004 (Molao wa 7 wa 2004).Molaokakanywa wo o ikemišeditše go netefatša gore pušo ya tirišano le mešomo ya tlhokomedišišo e a kaonafatšwa le gore bonnete bja taolo le diabe tše mpe tša go kempola di fokotšwa kudu.

Sesotho: Sena se fetola Molao wa Naha wa Tahi, 2003 (Molao wa bo-59 wa 2003).
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ditlamorago tša ditherišano tše tšeerwego ke Mopresidente Cyril Ramaphosa gotee le mekgatlo ya go fapafapana ya setšhaba se ipopilego, go netefatša gore kgatelopele ya naga ya go tloga maemong a bone goya maemong a boraro a go tswalelwa ga naga ka bophara e thekgwa ke dikgopolo tša bagwebišani ka moka setšhabeng.

Sesotho: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka sephetho sa dipontshano tse entsweng ke Moporesidente Ramaphosa le mekgatlo e mengatanyana ya setjhaba, e le ho netefatsa hore kgatelopele ya naha ya ho tloha boemong ba bone ho ya ho ba boraro ba ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e na le tshehetso le ditlhahiso tse tswang ho balekane bohle kahisanong.
Sepedi: Mo maemong a kontinente, pholisi ye e kgatha tema Maihlamelong a Mopresidente a Bonkgwete ba Mananeokgoparara, ao a gatelago pele kgokagano magareng ga dinaga tša Afrika go rarolla tlhaelelo ya mananeokgoparara le go kaonafatša kgwebišano magareng ga dinaga tša Afrika.

Sesotho: Le boetse le reretswe ho sebetsana le ditlhokeho tse fapaneng tsa mobu jwaloka ha di hlahisitswe ke badudi bakeng sa tlhahiso ya temo, bodulo ba batho, makgulo bakeng sa bohle, ntshetsopele ya bodulo le diindasteri.
Sepedi: Go tsenela kgetho ga Afrika Borwa go mekgatlo ye e kopanego Kabinete e dumeletše go tsena ga Afrika Borwa go mekgatlo ye e kopanego:.

Sesotho: Kabinete e amohetse Keletso ya ICJ e amanang le Ditlamorao tsa Molao tse bolelang hore Dipehelo le Diketso tse etswang ke Isiraele Sebakeng seo e se Nkileng ka Mahahapa sa Palastina di kgahlano le molao wa matjhaba.
Sepedi: Ditona di tla fa maano a tšona a tšhomišo ya ditšhelete ka tshepedišo ya Palamente gomme tša tšwela pele go rerišana le ditšhaba tša tšona ka ga maano a tšona.

Sesotho: Matona a tla be a arolelana meralo ya ona ya ditjeho ho ya ka ditsamaiso tsa Palamente le ho boela ba buisana le baahi ka ho fapana ka meralo ya bona.
Sepedi: Re lebeletše go amogela baeti ba rena ba ho hlomphega Kopanong ya Baetapele ba G20 le go fa Bopresidente bja G20 go Amerika.

Sesotho: Ntho e pele ho rona ke ho matlafatsa mokgwa wa ho sekasekana le dikoduwa, ho tsitsiswa ha maemo a dikoloto dinaheng tse ntseng di thuthuha, ho bokeletsa ditjhelete bakeng sa tlhahiso ya motlakase ka mokgwa o hlwekileng le tshebediso ya diminerale tsa bohlokwa bakeng sa kgolo ya moruo o kenyeletsang bohle.
Sepedi: Konkrese e tla latela Beke ya Go bjala Mehlare ya Bosetšhaba (ya la pele go fihla ka la šupa Lewedi) ka fase ga morero wa “Mohlare o moswa šo” gomme o ipiletša go MaAfrika Borwa go bjala mohlare o tee fela lehono le go thuša go beeletša ka go bokamoso bja go ya go ile.

Sesotho: Diphetho di tla fanwa mabapi le kgatelopele e entsweng ho latela dikopano tsa dipuisano tse phatlaletseng le ditherisano tsa phano ya ditshebeletso tsa 2014 ka basebeletsi ba ka sehloohong ba mmuso mabapi le ho “sibolla botjha tsela eo tshebeletso ya mmuso e sebetsang kateng”.
Sepedi: Go hlaolwa ga leina la Morena AB de Villiers bjalo ka Sebapadi sa Kherikhethe ya Boditšhabatšhaba ya Letšatši le Tee (ODI) sa Ngwaga sa Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Kherikhethe bakeng sa go fihlelela mekitimo ye 7 000 ya ODI, go a retega.

Sesotho: Ho kgethwa ha Monghadi AB de Villiers jwaloka Sebapadi sa Kirikete sa Selemo ke Lekgotla la Matjhaba la Kirikete ya Letsatsi le le Leng (ODI) ka ho fihlella dirane tse 7 000 tsa ODI, ho a babatseha.
Sepedi: Kahlolo ye e tla dira ka fao go tletšego seatla go maatlafatša bokgoni bja rena bja tirelo ya toka ya go tšea magato kgahlanong le bao ba dirago dikgaruru kgahlanong le basadi le bana.7 Kabinete e amogela kopano ya setšhaba ye e sa tšwago go swarwa ya Internet for All ye e swerwego ka Kliptown, Soweto.

Sesotho: Sena se ile sa hokahanngwa ka sebopeho sa Setsi se Kopanetsweng sa Naha sa Taolo ya Dikoduwa, ka tshebedisano le dihlopha tsa Mmuso wa Porofense wa Kapa Bophirima le Porofense tsa Taolo ya Dikoduwa.
Sepedi: Tshedimošo e tla kgoboketšwa ka go aroganywa ka dikarolo go ya ka mengwaga, bong, bogolofadi, sehlopha sa merafe le tikologo ya thutafase ya ditsenogare tše.

Sesotho: Dintlha tsa teng di tla arolwa ho ya ka dilemo, bonng, maemo a ho itekanela, morabe ha mmoho le dibaka.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bao ba se nago le diakhaonte tša panka go etela makala a SAPO go bula diakhaonte tša bona.

Sesotho: Mothati wa ho fetola dikarete tsa bakgolamolemo o tla etswa ka mokgwa o sa belaetseng ebile e le o sa tlo sitisa ho lefuwa ha ditjhelete tsa dithuso.
Sepedi: Le šoma bjalo ka lefelo le bohlokwa le bjalo ka lefelo la tiišetšo la dikgoro tše ntši leo le fanago ka tirelo ye e laotšwego le ya sephrofešenale go bao ba nyakago go hloma dikgwebo goba go beeletša ka Afrika Borwa.

Sesotho: Mohopolo wa Naha wa Mmuso wa Lebenkele le Rekisang Tsohle o ileng wa thakgolwa ke Moporesidente Zuma ka la 17 Hlakubele 2017, jwale o se o sebetsa mme o buletswe kgwebo bakeng sa boramatsete bohle.
Sepedi: Kabo ya mathomo e tla šetša dilete tše 23 tšeo di nago le palo ya godimo ya HIV go phatlalala le diprofense tše tshela, gomme yona e nepišitše go dikliniki tše 360 tša setšhaba tšeo di šomago gabotse ka dileteng tšeo.

Sesotho: Ka bomadimabe, bopaki bona ba boshodu ba meriana bo busetsa morao matsapa a rona a ho lwanela hore melata e kgone ho sebedisa ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle.
Sepedi: Taelo ye ke boitshepo go lenaneo la rena la bosenyi, leo le kgonthišišago boikgafo bja rena go obamela maikarabelo a ditokelo tša batho tša boditšhabatšhaba.• Mo kahlolong ya gagwe Moahlodi Charles Bourne o boletše gore lenaneo la dikgolego la Afrika Borwa le na le ditshepedišo tša maleba gomme le ka fihlelela dinyakwa tša Morena Lomas.• Go saenwa ga pego ke Mopereseidente Ramaphosa a dumelela Lekala la Dinyakišišo la Go ikgetha (SIU), go nyakišiša dithatofatšo tša bomenetša le taolompe ka Eskom go matlafatša maitapišo a go rweša maikarabelo go bao ba amegago mešongwaneng ya bomenetša go lekala la Mmušo.• Pego e akaretša dithatafatšo tša maitshwaro ao a sego molaong gape a go se amogelege ao a diragetšego gare ga 1 Hlakola 2006 le 30 Phato 2024, gomme dikonteraka tše senyane di tla nyakišišwa.

Sesotho: matsholo a mane Kapa Botjhabela, haholoholo Mthatha le Nelson Mandela Bay.
Sepedi: Baamogedi ka moka ba kheše ba CPS ba šutišitšwe ebile CPS e tsebišitšwe ka go fedišwa ga kontraka ga e sale go tloga ka la 30 Lewedi 2018.

Sesotho: Boipelaetso ba Westbury Kabinete e amohela tshebetso ya Letona la Sepolesa Bheki Cele ho la Westbury, eo e leng karolo ya moralo o pharalletseng wa ho lwantsha bothata ba dithethefatsi le dintwa tse amanang le maqulwana sebakeng seo.2 Tshebetso ena e kenyelletsa ho romelwa ha Sehlopha sa Tshebetso e Radilweng sa Thibelo ya Botlokotsebe (TRT - Maberete) le boteng bo eketsehileng ba sepolesa.
Sepedi: Afrika Borwa e tla kgona gape go huetša dipeeletšo tša ka nageng, tša boditšhabatšhaba, gammogo le dikholego tša tlhabollo ya mabokgoni le mananeokgoparara yeo e amanago le protšeke ya SKKabinete e dumeletše Tlhako ya Setšhaba ya Lefelo la Mollwane la Ditirelo Ka moka Lefelong le Tee (OSBP) gore e phethagatšwe.

Sesotho: Ena ke tumellano ya mmeso ya dinaha tse fapaneng, e laolang ditokelo tsa kgatiso tsa ketsahatso ya kutlo-le-pono le ho atalosa ditokelo tsa baetsahatsi ba kutlo-le-pono.
Sepedi: Diphetošo tša melaotshepetšo le dikaonafatšo di nnoši, di ka se fokotše tlhokego ye ya tekatekano, ka ntle le go diriša kelo ye e kwagalago le ye e swanago ya sekgoba ka ga tlhokego ya tekatekano.

Sesotho: Sena se thusa ka ho tsitlallela boitshunyako ba mmuso bo kenyeletsang haholo.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgato ya Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa tabeng ya go kobiwa ka dipolaseng tša Kapa Bodikela.

Sesotho: Kabinete e ananetse boitshunyako ba Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramphosa mabapi le ho ntshuwa ha batho ka sheshe matlong mapolasing a Kapa Bophirima.
Sepedi: Ngwageng wo o fetilego mogaši wa ditaba yo a tumilego yo a bego a le kgahlanong le kgethologanyo Nat Nakasa o bušeditšwe ka mo nageng ka katlego go tšwa ka New York gore a tle a bolokwe leswa ka Lefelong la go Bolekela Bagale ka Chesterville, Durban.3 Kabinete e amogela lesolo le legolo la kakaretšo la tekodišišo le go dira diteko tša bolwetši bja mafahla (TB) leo le tlogo tsebišwa semmušo ke Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa ka la 24 Hlakola 2015 e lego Letšatši la Lefase la TB, ka Masepaleng wa Selete wa Ngaka Kenneth Kaunda ka Profenseng ya Leboa Bodikela – ka fase ga moreo wa “Go fediša leuba la Afrika Borwa la TB: Re akgofiša phetolo ya rena ka Ditšhabeng tše Bohlokwa”.

Sesotho: Selemong se fetileng molwantshi wa kgethollo ya hlomphehang, raditaba Nat Nakasa o ile a busetswa ka katleho ho tswa New York hore a tlo patwa botjha Setsheng sa Bafu sa Bahale Chesterville, Durban.3 Kabinete e ananela letsholo le matla le pharaletseng la ho hlolwa le ho etsa diteko tsa Lefuba (TB) le tla thakgolwa ke Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa ka la 24 Hlakubele 2015 e leng Letsatsi la Lefatshe la TB, Seterekeng sa Ngaka Kenneth Kaunda sa Porofense ya Leboya Bophirima – tlasa mookotaba “Phediso ya lefu la TB Aforika Borwa: Ho akofisa karabelo ya rona Ditjhabeng tse ka Sehloohong”.
Sepedi: Mme Tamlyn Bouwer bjalo ka Mohlankedimogolwane wa Ditšhelete (CFO) wa Khansele ya Bosetšhaba ya Baagi ba Mengwako (NHBRC).

Sesotho: Mofumahadi Tamlyn Bouwer jwalo ka Mohlanka e Moholo wa tsa Ditjhelete wa Lekgotla la Naha la Ngodiso ya Baahi ba Matlo.
Sepedi: Kgošigadi Mhlauli ke mosadi wa mathomo wa go eta pele setheo sa baetapele ba setšo.

Sesotho: Ditokiso tse sisintsweng di etsa karolo ya dikgato tse ngata tseo naha e di nkang ho tlisa diphetoho lekaleng la motlakase molemong wa ho fihlella phepelo ya motlakase e tsitsitseng le e tshireletsehileng.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša ka maatla babeeletši ba ka mo nageng le ba boditšhabatšhaba go diriša dinolofatši tša dipeeletšo tša mabenkele a diprofense a Makgonatšohle a tsebagatšwago ka nageng ka bophara – la moragorago e lego Lebenkele la Gauteng la Makgonatšohle.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa ka matla batsetedi ba lapeng le ba matjhaba hore ba sebedise ditsi tsa botsetedi tsa Ntho Tsohle tsa Diporofense, tse ntseng di kgakolwa ho potoloha le naha – moo sa morarorao e leng Setsi sa Ntho Tsohle sa Gauteng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphethošwa wa Thušo ya Setšhaba wa 2016 gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Sesotho: Dihlomathiso di tla etsa hore ho thehwe melemo ya tsa mapato le melemo ya tlatsetso bakeng sa dikgutsana le bana malapeng a eteletsweng pele ke bana.
Sepedi: E tla fana ka tlhako ya tsamaišo go bakgathatema ka moka ba bohlokwa ba mo kamanong ye tlhabollong ya dikgwebo tše nnyane.

Sesotho: E tla fana ka moralotshebetso bakeng sa bohle ba amehang marangranng a ntshetsopele ya dikgwebo tse nyenyane.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Kakanywa ya Pholisi ya Setšhaba ka Ditirelo tša Koketšo le Keletšo le Thulaganyo ya yona ya tirišano.

Sesotho: Lekgotla la Kabinete la Phato 2016 le entse qeto ya hore Moifo o tla rala tsa marangrang a inthanete o tshwanela ho thehwa ho potlakisa ho kenngwa tshebetsong ha SA Connect, e leng leano la naha la marangrang a inthanete.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go keteka Letšatši la Ditokelo tša Botho le go hlompha bao ba lobilego maphelo a bona ka nepo ya gore re fihlelele tokologo yeo re tšwelago pele go ipshina ka yona lehono.

Sesotho: Bili ena, ho tse ding, e fana ka metheo le ditshebetso tsa Boto ya Meedi ya Bomasepala, methati le mekgwa ya ho seha le ho seha botjha meedi ya bomasepala le meedi ya di-ward, esita le ho thewa ha Lekgotla la Maipiletso.
Sepedi: Kabinete e lemogile gape ka go tshwenyega dipolelo tše di tšwelago pele tša go nyatša tša motseta wa Israele ka Afrika Borwa, Morena Eliav Belotsercovsky, kgahlanong le Maafrika Borwa, boetapele bja Afrika Borwa ka gare le ka ntle ga mmušo go akaretšwa le setšhaba sa badudi bao ba bolelago kgahlanong le polao ya setšhaba yeo e dirwago ke Mmušo wa Israele kgahlanong le Mapalestina.

Sesotho: Bakeng sa dintlha tsena, Kabinete e entse qeto ya ho bitsa bodiplomate bohle ba Afrika Borwa ho tswa Tel Aviv ho tla hlalosa hore hantlehantle ke eng se etsahalang mono.
Sepedi: Sengwalwa sa Mathomo sa Pampiri ya Seemo Bakeng sa Tshepetšo ya Naga le Tlhabollo ya Madulo ka Nageng ka Mafelong ao Abelanago kgoro, Ditsela le Mekgotha.

Sesotho: Sewa sa COVID-19 se mpefaditse le ho feta diphephetso tse morero ona o tobaneng le tsona.
Sepedi: Bjale ka ge Afrika Borwa e le mothekgi wa khutšo, Kabinete e amogetše go akaretšwa ga ketelo ya semmušo ye e atlegilego ka Motlatšapresidente Paul Mashatile go ya Juba ka Sudan Borwa maemong a gagwe bjale ka Moemedi yo a Ikgethilego wa Mopresidente go Sudan Borwa.

Sesotho: Jwalo ka ha Afrika Borwa e le mothehi wa kgotso, Kabinete e amohetse katleho ya Leeto la Semmuso la Motlatsa Mopresidente Paul Mashatile mane Juba, Sudan Borwa jwalo ka Moemedi ya Ikgethileng wa Mopresidente naheng ya Sudan Borwa.
Sepedi: Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila e beakanya go šomiša go feta R7 bilione mo mengwageng ye šupa ye e tlago go rarolla mathata a meetse a Emfuleni go akaretšwa kaonafatšo le mpshafatšo ya mafelo a go hlwekiša meetse a ditšhila ao a lego gona.

Sesotho: Komiti ena e se e hlwaile mehato e tsheletseng, e potlakileng, le ya bohlokwa e tla tlameha ho kenngwa tshebetsong matsatsing a 90, mme tsona di kenyeletsa: Thibelo: mona ho tla tsepamiswa tshebetso ho ruteng Maafrika Borwa ho fetola boitshwaro.