dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ketelo ya Mohlakanelwa ya Mošomo ya go Leba ka Nageng ya Netherlands le ya Denmark Kabinete e amogetše Ketelo ye e atlegilego ya Mohlakanelwa ya Mošomo magareng ga Tonakgolo ya Netherlands, Morena Mark Rutte le Tonakgolo ya Denmark, Mme Mette Frederiksen ye e matlafaditšego kamano ya Afrika Borwa le dinaga tše pedi magorong a haedrotšene ya tlhago, enetši ya go mpshafatšega gotee le JEKetelo ye e kopantše gape sehlopha sa babeeletši mo Afrika Borwa go šušumetša maemo a godimodimo a tšhomišano le dikamano tše botse magareng ga bagwebišani ba babedi ba bohlokwa ba Yuropa.

Sesotho: Ketelo ya Tshebetso Mmoho ya Netherlands le Denmark.
Sepedi: Dikgwedi tše dingwe le tše dingwe tše 16 go fihla go tše 18, le lengwe le le lengwe la makala a mabedi a Koeberg le a tingwa go tšhelwa makhura, go hlahlobja le go lokišwa.

Sesotho: Ha ho kgaoha ha motlakatse e le ntho e sa kgahliseng, Eskom e ikemiseditse ho etsa ditokiso tse hlokehang bakeng sa ho ntlafatsa bokgoni ba dipolante tsa rona ka ditshitiso tsa amohelehang.
Sepedi: Mmušo o tsebišitše magato a ka Dibatsela 2024 bjalo ka karolo ya maitapišo a go laola mabenke a dispaza le go thibela mahu ao a sa hlokagalego a bana ka lebaka la malwetši a go hlolwa ke dijo tšeo di šilafatšego tšeo di rekilwego mabenkeleng a mohuta woo.

Sesotho: Tsa Bophelo bo Botle Lekgwekgwe la Matsohong, Matong le Molomong (HFMD)3.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Molaokakanywa wa SANPC wa 2024 Palamenteng.

Sesotho: Bili e fana ka ho thehwa ha Khamphani e Laolwang ka mmuso, e le ho fana ka matla qetong ya Kabinete ya la 10 Phupjane 2020 ho kopanya PetroSA, Khamphani ya Ntshetsopele ya Kgase ya Afrika Borwa (iGas) le ya Mokgatlo wa Lewa la Letlole la Dihlahiswa tsa Mafura.
Sepedi: Dinaga tše ka bobedi di na le dikamano tša segwera tša sepolotiki, tša ekonomi le tša leago tšeo di theilwego go dikamano tše tiilego tša histori go tloga mengwageng ya ntwa ya go lwela tokologo.

Sesotho: Dinaha tse pedi tsena di na le dikamano tsa kutlwano tsa sepolotiki, tsa moruo le tsa kahisano tse tiiseditsweng ka maqhama a matla a nalane a ballwang dilemong tse fetileng tsa ntwa ya tokoloho.
Sepedi: Dilaetši tše di bopa kwešišo ye kaone ka ga seabe sa melaotshepetšo ye e fapafapanego ya mmušo le masolo a kabo ya ditirelo ka ga tlhabollo ya naga.

Sesotho: Ditshupane di bopa kutlwisiso e betere ya kgahlamelo ya maano a fapafapaneng a mmuso le boikitlaetso ba phano ya ditshebeletso hodima ntshetsopele ya naha.
Sepedi: Kabinete e retile seabe sa ditšhelete seo se dirilwego ke Lefelo la Bosetšhaba la Taolo ya Masetlapelo go Mmušo wa Profense ya Kapa Bodikela.

Sesotho: Flanders hape e tla etsa bomphato le Lefapha la Merero ya Tikoloho porojekeng ya diphethoho tsa tlelaemete le moruo o hlwekileng, botla tsepamisa maikutlo hodima ho amohela mawa.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya lesolo le, Kgoro ya Tirišano ya Makala a Pušo le Merero ya Setšo e phatlaladitše bahlankedi ba Masepala ba tša Sethekniki bao ba ka bago ba 150 go ralala le mebasepala go yo tšea karolo ka lesolong le la tlhwekišo, eupša gape go thekga mebasepala ngwaga ka moka.

Sesotho: Jwalo ka karolo ya letsholo lena, Lefapha la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba le ntshitse bahlanka ba tsa Setekginiki ba Masepala ba ka bang 150 ho dimasepaleng kaofela ho nka karolo letsholong lena la tlhwekiso, empa le ho tshehetsa dimasepala selemo ho pota.
Sepedi: Lenaneo la Twende Mbele le tla thuša Afrika Borwa go aga le go tsenya tirišong ya semmušo ditirišano tše di sego tša mmušo tša bjale, tšeo di ka akaretšago ditumelelano tša dinaga ka bobedi.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana moralo wa tlaleho ya ho qetela mabapi le MDG e tla hlahiswa ho Lekgotla la Matjhaba a Kopaneng hamorao selemong sena.
Sepedi: Ditlhahlobo tša Setifikeiti sa Godimo sa Setšhaba (NSC) Kabinete e lakaletša Mphato wa 2024 tše dibotse ka go thoma ga ditlhahlobo tša bona tša marematlou ka la 21 Diphalane 2024, gomme e ipiletša go batswadi le bahlokomedi go thekga barutwana nakong ye ye boima ya leeto la bona la thuto.

Sesotho: Ditlhahlobo tsa Makgaolakgang tsa Sehlopha sa Leshome (NSC) Kabinete e lakaletsa baithuti ba Selemo sa 2024 ba tlo qala ditlhahlobo tsa bona tsa sehlopha sa leshome ka la 21 Mphalane 2024, mme hape e boetse e etsa kgoeletso ho batswadi le bahlokomedi ho tshehetsa baithuti nakong ena e hlokolosi leetong la bona la dithuto.
Sepedi: E tla tsenelwa ke Dihlogo tša Dinaga le tša Mebušo, baetapele ba setšhaba le bakgathatema ba bangwe bao ba tsentšego letsogo kudu ka katlegong ya OGAfrika Borwa e thomišitše ka maemo a Modulasetulo yo a Etilego pele wa Selekane se ka Sebokeng sa Mexico ka Diphalane 2015.Ka ge Dihlogo tša Dinaga le tša Mebušo di dirišane mmogo le baetapele ba setšhaba ba senyane go tsebagatša semmušo Selekane sa Mmušo wa go Hloka Sephiri ka fase ga UNGA ka 2011, selekane se se fetogago se gotše go fihla go mebušo ye 70 le diketekete tša mekgatlo ya setšhaba go ralala le lefase, le boikgafo bjo itšego bja go feta 3 000 bja go oketša tlhokego ya sephiri le boikarabelo bja mebušo le go kaonafatša go kgatha tema ga setšhaba.

Sesotho: Letona la Dikamano le Tshebedisano ya Matjhaba (Dirco), Mofumahadi Maite Nkoana-Mashabane, le tla etella pele kemedi ho Seboka sa bo-17 sa Mokgatlo o sa Ikamahanyeng (NAM) tlasa mookotaba “Kgotso, Boikemelo le Bonngwe bakeng sa Ntshetsopele” se tla tshwarelwa Venezuela ho tloha ka la 17 ho isa la 18 Loetse 2016.NAM ke sehlopha se seholo ka ho fetisisa se ka thoko ho UN mme se etsa hore dinaha tse ntseng di tswela pele di susumetse ditaba tsa lefatshe le ho netefatsa hore ditabatabelo tsa tsona di nkelwa hloohong.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go amogela mokgwa wa bophelo o mokaone ka nepo ya go lwantšha tiragalo ya godimo ya malwetši a mekgwa ya bophelo le go nona kudu.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho amohela mokgwa wa bophelo o mafolofolo le o itekanetseng e le ho tobana le sekgahla se phahameng sa mafu le monono.
Sepedi: Afrika Borwa e gareng ga dinagamaloko tša UN tše lekgolomasomesenyane-tharo (193) tšeo di amogetšego semmušo Dinepo tša Tlhabollo ya Go ya go ile (di-SDG).

Sesotho: Divoutu tsa ditekanyetso tsa ditjhelete di fana ka dintlha tse tebileng tsa merero e fapaneng ya mafapha ya selemo, e leng yona e susumetsang Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng wa 2019-2024.
Sepedi: Ka mo dikopanong tše baetapele ba setšo le Sehlophatšhomo ba ile ba tiišetša leswa dipoelo tša kopano le Mopresidente gomme ba tšea sephetho sa go begela Mopresidente ka ga kgatelopele.

Sesotho: Dipuo tsena, haholoholo tse entsweng ke setho se hlomphehang sa lekgotla la dinyewe ha di tsamaelane le seo setjhaba se se lebeletseng ho tswa ho ditho tsa lekgotla la dinyewe.
Sepedi: .3 Kabinete gape e amogetše sephetho sa Mopresidente Ramaphosa sa go dumelela lebaka la dikgwedi tše tharo la go šoma ka dikarolo tše pedi tša go amana le kamogelo ya dikolo le polelo, bjalo ka karolo ya go netefatša kwano ya bosetšhaba.

Sesotho: .3 Kabinete e boetse ya amohela qeto ya Mopresidente Ramaphosa ya ho fana ka dikgwedi tse tharo tsa tshekatsheko ya dikarolo tse pedi tsa molao ona tse mabapi le kamohelo dikolong ha mmoho le puo e ka sebediswang sekolong ka seng molemong wa ho netefatsa ntshetopele ya setjhaba se kopaneng.
Sepedi: Mmušo o swanetše go dira ka boikarabelo ge o beakanya merero ya enetši go netefatša gore go ba le kabo ya enetši ya go ya go ile le ye e sa turego.

Sesotho: Mohato o jwalo o ka nyehela ho kgolo ya moruo e eketsehileng le matsete hammoho le ho netefatsa hore Aforika Borwa ke sebaka se hohelang bakeng sa mekga ya lefatshe ho pota ho rarolla dikgang tsa yona tsa kgwebo.
Sepedi: Afrika Borwa e bona kopano ye e le foramo ye bohlokwa ya boditšhabatšhaba ya go sepetša lenaneo la maikarabelo a mohlakanelwa a go hlohleletša kgotlelelo, go matlafatša tirišano ya rena, le go tla ka magato a go kwagala ao a hlokegago go thibela go mpefala goba go gakala ga kotsi.

Sesotho: Kopano ya Bobedi ya Sehlopha sa Tshebetso sa tsa Kalafo:26-28 Tlhakubele 2025 – Thekong.4 Kopano ya Pele ya Sehlopha sa Tshebetso sa Tlelaemete le Tikoloho ya Moshwelella: 25-28 Tlhakubele 2025 – ka marangrang a vidio.3 Dintlha tse mabapi le dikopano tsena tse fapafapaneng le diphetho tsa tsona tsa G20 di ka fihlellwa ho WEBTOKEN KAPA WEBTOKEN.
Sepedi: Mola se e tla ba mathomo a mmotlolo wa kabo ya ditirelo tšeo di theilwego seleteng, dilete tše 42 tšeo di šetšego le ditoropokgolo tše šupa le tšona di tla etelwa ke Mopresidente Ramaphosa le mmušo wa gagwe gammogo le baetapele ba mmušo wa diprofense mo nakong ya Taolo ye ya Botshela.

Sesotho: Letlole le tla kgontshahatsa Afrika Borwa hore e nehelane ka mokgwa o molemo o bohlokwa ho boiteko ba matjhabeng ba ho fokotsa bofuma bo feteletseng le tlala dinaheng tse ntse di tswelapele.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go alwa ga Melawana ya Fasefase ya Tlwaelo ye e Bušeleditšwego le ye e Filwego Leina Gape ya Tshwaro ya Bagolegwa (“Melawana ya Nelson Mandela”) ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UN), ka Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tekwa ha Melawana e Boemong bo Tlase e Shebilweng Botjha ya ba ya Rehwa Botjha ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) bakeng sa Tshwaro e Ntle ya Batshwaruwa (“Melawana ya Nelson Mandela”), Palamenteng.
Sepedi: Ekonomi Go Šutišwa ga Kabo ya Tekanetšo ya Setšhaba Kabinete e rata go bušeletša gore go šutišwa ga kabo ya Tekanetšo ya Setšhaba go tloga ka la 19 Dibokwane 2025 go ya go la 12 Hlakola 2025 ke ka lebaka la maitapišo a Kabinete go šogana mmogo le ditlhohlo tša ditšhaba mo tikologong ya ekonomi ye e hlotšago.

Sesotho: Moruo Ho tjhetjhiswa ha ho tshetlehwa ha puo ya kabo ya matlotlo Kabinete e boetsa e rata ho toboketsa tabeng ya ho tjhetjhiswa ha ho tshetlehwa ya puo ya kabo ya Matlotlo a Naha ho tloha ho mohla wa la 19 Hlakola 2025 ho ya ho la 12 Tlhakubele 2025 hore ke ka lebaka la matsapa a tshebedisano mmoho ya Kabinete a ho sekaseka diphephetso tseo polokelo ya matlotlo a naha e tobaneng le ona.
Sepedi: Molaokakanywa wo o phumola Molao wa PSC, 1997 (Molao wa 46 wa 1997) wa Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Sesotho: Bili e fana ka theho bakeng sa bongodi ho PSC, ho matlafatsa boikemelo le ho hloka leeme ha mokgatlo.
Sepedi: Kabinete e netefaletša leswa setšhaba gore ditheo tša phethagatšo ya molao tša ka mo nageng di tla tšea sephetho ka pela le go golega batho bao ba dirago ditiro tšeo di sego molaong le dikgaruru.

Sesotho: Kabinete e lebelletse hore bohle ba dulang ba bile ba sebetsa Aforika Borwa, ba sebedisane mmoho le makgotla a rona a qobello ya molao e le ho fedisa ditlolo tsa molao le diketso tse seng molaong.
Sepedi: Melaokakanywa Sethalwa sa Molaokakanywa wa Sekhwama sa Tsošološo ya Afrika le Tirišano ya Boditšhabatšhaba (ARF) Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošo wa ARF Palamenteng.

Sesotho: Tlaleho ya tswelopele e boetse e bontsha kgolo morerong wa tekatekano ya khiro ho tloha ho bonyenyane ba dipersente tse 2 ho isa ho tse 3 bakeng sa batho ba holofetseng ho tloha selemong sa ditjhelete sa 2024/2025, ho isa ho bonyenyane ba dipersente tse 7 tsa morero wa tekatekano ya khiro bakeng sa batho ba holofotseng ka 2030.
Sepedi: Legato la mathomo le bile la pulamadibogo la go tla ka tirelo ya mararankodi a inthanete ya Dimekabaete (di-Mbp) tše 10 go mafelo a mmušo a bohlokwahlokwa.

Sesotho: Mohato wa Pele o sebeditse jwalo ka mohato wa tlhekelo wa ho fana ka Dimegabithe (di-Mbp) tse leshome tsa ditshebeletso tsa inthanete meahong ya mmuso e hlokolosi e 970.
Sepedi: Leano le le šoma bjalo ka Leano la Peakanyoleswa ya Bosetšhaba ka ge go nyakwa ke Kwano ya Mokgatlo wa Dinagakopano ka ga Tlhako ya Phetogo ya Klaemete.

Sesotho: NCCAS e teka sete ya merero, maitshunyako le diphetho bakeng sa ho thusa naha ya rona ho fana ka boleng ba boitlamo ba Afrika Borwa ho Tumellano ya Paris ya diphethoho tsa tlelaemete.2 Lewa le ileng la hlahiswa ka ditherisano le mmuso, lekala la poraefete le badudi ba lehae le reretswe ho fokotsa ho ba kotsing ha setjhaba, moruo le tikiloho ho ditlamorao tsa diphethoho tsa tlelaemete.
Sepedi: Re swanetše go tšwela pele go kwana ka molomo wa lehlabula go šireletša kgahlego ya rena ya setšhaba, go ipuša ga rena le temokrasi ya rena ya semolaotheo.

Sesotho: Re lokela ho tswella ho ba ntswe leng mabapi le ho tsireletsa tabatabelo ya rona ya naha, boikemelo ba rona le demokerasi ya rona ya molaotheo.
Sepedi: DBE e thomile Thuto ya Go bala ya Dikreiti tša Fase ka tirišano le diyunibesithi tše mmalwa.

Sesotho: Ho tekenwa ha tumellano ho tla ba bohlokwa ho neheleng balekane ba matjhabeng ka mekgwa ya puso e tshwanetseng, e tla netefatsa katleho ya ho phethisa leano lena.
Sepedi: Palomoka ya ditimela tšeo tše 580 di tla dirwa ka Afrika Borwa ka femeng ye mpsha ye e tlago hlongwa ka Dunnotar ka ntle ga Nigel ka Ekurhuleni ka tshenyegelo ya R1 bilione.

Sesotho: Setsha sena sa boholo ba 600 000 m2 sa tlhahiso se reretswe ho ba le polanta ya tlhahiso, setsha sa thupello le sebaka sa diindaseteri se nang le tsohle.
Sepedi: Diphetošo tšeo di šišintšwego, tšeo di sepelelanago le Pego ya Pholisi ya Bosetšhaba yeo e Logagantšwego ya ICT ya 2016, le tšona di kaonafatša mokgwapušo wa SAPMolaokakanywaphetošo wa Panka ya Poso ya Afrika Borwa wa 2021 Kabinete e fetišitše go išwa ga Molaokakanywaphetošo wa Panka ya Poso ya Afrika Borwa wa 2021 Palamenteng.

Sesotho: Tokiso ya Leano la maqhubu a pharaletseng a sebediswang ke batho ba bangata le motjha wa leano le malebana le ho abuwa ha dilaksense tsa marangrang a sa hokelwang a phumantsho e bulehileng (WOAN).
Sepedi: Go tšwela pele go iletša tšhomišo ya meetse go fetišiša, Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila e tsebišitše lefapha la temo ka ga 10% ya tlaleletšo go dikiletšo tša tšhomišo ya meetse.

Sesotho: Ho tswela pele ho thibela tshenyo ya metsi, Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le tsebisitse lekala la temo ka dithibelo tsa tlatsetso tsa10% tsa metsi.
Sepedi: Peeletšo go Didirišwa tša Thuto ya GodimoKa la 24 Moranang Tona Nzimande o butše meago ye mebedi ka Yunibesithing ya Western Cape (UWC) yeo e thekgilwego ka ditšhelete ke Thekgo ya Bokgoni ya Infrastraktšha ya Kgoro, le Lenaneo la Tlhabollo la Sibusiso Bengu:a. Moago wa Lefapha la Thuto wo mofsa (wo o tsebegago bjalo ka Protšeke ya Lekala la Thuto la Khamphase ya Borwa) – R268.659 milione yeo e thekgwago ke bobedi IEG le SBDP e šomišwe go mpshafatša moago wo o lego gona woo pele o bego o šomišetšwa Khemistri, Mmetse, Disaense tša Khomphutha le Lefapha la Dipalopalo.

Sesotho: Letsatsi la Tokoloho.1 Maobane ho ketekilwe Letsatsi la Tokoloho dibakeng tse fapafapeng ho phatlalla le naha mme letsatsi la la 27 Mmesa 2023 le re hopotsa hore re setjhaba se le seng se bopahaneng seo motheo wa sona e leng ho hlomphana le ho ba motlotlo ka naha ya habo rona.
Sepedi: Maikgafo a mmušo a tla tsebišwa ke ye nngwe le ye nngwe ya dikhamphani tše šupa, ye e ka tšeago mokgwa wa “mmotlolo wa tekatekano”, moo bonnyane 40% ya dišere ka khamphaning di tla rekišetšwa bathobaso ba Afrika Borwa goba ‘mmotlolo wa badirišani’ moo khamphani e tla šomago le dikhamphani tša badirišani tša kago tša bathobaso tše e ka bago tše tharo go di thuša go tšweletša letseno la go lekana 25% ya letseno la yona.

Sesotho: Ho tshwarwa ka katleho ha Foramo ya Bohlano ya Taolo ya Inthanete ya Aforika Durban e bontshitse ha kopano e phethela boemo ba kontinente,bo tshehetsang phihlello ya merero ya Lenaneo la selemo sa 2063, pele ho Foramo ya Taolo ya Inthanete e tla tshwarelwa Mexico ka Tshitswe 2016.
Sepedi: Mokgwa wa magato a mararo wa go hlohleletša kgolo maemong a lefase ka bophara o šišintšwe, gomme o hlohleletša dinaga go šomiša mekgwa ya melawana ka moka go hlohleletša kgolo, ke gore dipeakanyoleswa tša ditšhelete, tša matlotlo le tša sebopego.

Sesotho: Sena se kenyeletsa boitlamo boo ho dumellanweng ka bona ke khamphani ho sebedisa R1 bilione nakong ya dilemo tse hlano tse tlang bakeng sa ho hodisa dihwai tse nyenyane le ntshetsopele ya bafani ba lehae, dikgwebo tse ntjha, dithekenoloji tsa eneji le metsi tse hlwahlwa le ntshetsopele ya batjha.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mekgatlo ka moka ka DRC go kgatha tema ka go Dipoledišano tša Bosetšhaba tše di Akaretšago mang le mang, tšeo di sepedišwago ke Morena Edem Kodjo legatong la AU, gomme yena o thekgwa ke dihlongwa tša ka seleteng le tša boditšhabatšhaba.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho mekga kaofela ka hara DRC ho nka karolo ho Dipuisano tsa Naha tse kenyeletsang, tse eteletsweng pele ke Monghadi Edem Kodjo lebitsong la AU, le ho tshehetswa ke ditheo tsa lebatowa le tsa matjhaba.
Sepedi: Ka nakong ya fantisi ka moka kgoro ya Merero ya Tikologo e swanetše go fiwa phihlelelo go fantisi yeo ya inthaneteng gore e kgone go dira tekodišišo ya go bona ge go obamelwa melao.

Sesotho: Kahlolong ya Lekgotla la Dinyewe le Phahameng la Gauteng Leboya mabapi le ho ntsha tumello ya ho rekiswa ha manaka a Ditshukudu bakeng sa motswadisi wa ditshukudu Monghadi John Hume, moo ho bonahetseng ho ba le fantisi ya pele ya manaka a Ditshukudu ho marangrang a inthanete ka hara Aforika Borwa, Kabinete e boeletsa hara maemo a mang a tshebetso, hore maemo a monga tumello, ya lokelang hore a fumane tumello ya ho rekisa e ntshitsweng ho ya kaMolao wa Naha wa Bolaodi ba Tikoloho ya Diphapang tsa Tlhaho, 2004 (Molao wa bo-10 wa selemo sa 2004), o mo dumellang ho reka manaka a ditshukuduho monga tumello ya ho rekisa, tabeng ena e leng Monghadi Hume.
Sepedi: Kabinete e tla rarolla ditlhohlo tšeo go itemogetšwego tšona ka fase ga Molao wa Pušetšo ya Ditokelo go Naga wa 1994 (Molao wa bo 22 wa 1994) tša go swana le ditšhalelomorago ka go dikleime tša naga le mekgwa ya tharollo ya dithulano ge dithulano di tšwelela.

Sesotho: Bili ena e theha Lekgotla la Dinyewe la Mobu le ikgethileng, ka dikahlolo tsa lona, ditaelo le diqeto tseo ho ka ipiletswang ka tsona ho Lekgotla la Maipiletso la Dinyewe tsa Mobu le sisintsweng.
Sepedi: Tše di akaretša go šogana le tšeo di šaletšego morago ka go aba mohlwaela wa tše di nyakegago kudu kgokagano ya mararankodi a kgokagano, tirišo le thekgo ya mašeleng le go šogana le dibopego tša mebaraka tše di sa šomego gabotse go akgofiša phetogelo go kgašo ya titšitale tlhabollo ya mokgwa wa pušo ya elektroniki peakanyoleswa ya Dilo tša Mmušo le go matlafatša Taolo le go šogana le pedifatšo ka taolong ya lekala la ICKabinete e amogetše gore Tumelelano ya Paris ka Phetogo ya Klaemete e tlišwe Palamenteng gore e dumelelwe.

Sesotho: Dintlha tsa bohlokwa tse amohetsweng ho WRC-15 di kenyeletsa phano ya marangrang a inthanete a lefatshe, phano ya lefatshe ya kgaso, dtshebeletso tsa dikgokahanyo tsa sathalaete, ditshebeletso tsa difofane, mananeo a dikepeng le a moruo wa mawatle, ditshebeletso tsa thuso ya dikoduwa le tsa tshohanyetso, hammoho le mananeo a bokamoso a ho tshehetsa diphethoho tsa moruo.
Sepedi: batho ba India ka morago ga lehu la mmadipolotiki wa mahlwaadibona wa ka India Sushma Swaraj, a na le mengwaga ye 67, ka New Delhi.

Sesotho: bathong ba India kamora ho hlokahala ha mokaubere wa radipolotiki wa India Sushma Swaraj, a le dilemo di 67 kwana New Delhi.
Sepedi: Sephetho se ke karolo ya boikgafo bja mmušo bja go hwetša tharollo yeo e akaretšago mang le mang.4 Go rerišana le Mopresidente le bakgathatema ka moka go feleleditše ka gore dikolo le dikgwebo di boele di tsene le go gweba ka fao go tlwaelegilego.

Sesotho: Kopano e amohetse tshisinyo ya Motlotlehi ya hore Masepala wa Setereke wa Vhembe o tshwanetse ho fana ka ditshebeletso ho batho ba Vuwani ha ho ntse ho batlanwa le tharollo ya moshwelella ya ntlha ya tsheho ya meedi.
Sepedi: Se gape se tla thibela ditiro tša go efoga go lefa motšhelo ka batho bao ba hwetšago letseno la godimo go fihla go palo ya godimodimo ya 27.5% ya moputso goba ya letseno leo le lefišwago motšhelo go fihla go letseno la R350 000.Tona o sedimošitše gape Kabinete ka ga molawana wa mabapi le go lefa dipeeletšo ka dinako tše itšego go ditšhelete ka moka tše motho a di hwetšago ge a etšwa mošomong ka lebaka la bogolo, fao motho yo a holegago go metšhelo ye e gogwago gape a swanetšego go dira gore ditšhelete tše di swanetšego go lefša ge a etšwa mošomong ka lebaka la bogolo di be karolo ya tšhelete ye e bolokwago gore e tle e lefše ge a etšwa mošomong.

Sesotho: Sena hape se tla thibela mekgwa ya ho iphapanya ho lefa lekgetho ha batho ba mekgolo e phahameng ho fihla ho 27.5% tsa mokgolo kapa lekeno le tshwanelwang ke lekgetho la ho fihla ho R350 000.Letona hape le tsebisitse Kabinete ka pehelo ya ho etsa hore matlole a ho beha meja fatshe a lefuwe nako e telele, moo ba kgolang molemo ho tswa phokoletsong ya lekgetho le bona ba tla lokela hore ba lefuwe nako e telele jwaloka karolo ya dipoloko tsa bona ha ba beha meja fatshe.
Sepedi: Se se tiišetša boikgafo bja Mmušo go boikemelo bja Toka bjalo ka ge e akareditšwe ka gare ga Molaotheo wa rena.

Sesotho: Ho thehwa ha kantoro ya bolaodi ba diporojeke bakeng sa Boikitlaetso ba ho akofisa Dikaho tsa Motheo tsa BoporesidenteKabinete e tjhaelletse monwana ho thehwa ha Kantoro ya Bolaodi ba Diporojeke bakeng sa Boikitlaetso ba ho Akofisa Dikaho tsa Motheo tsa Boporesidente tsa Kopano ya Aforika bo eteletsweng pele ke Moporesidente Zuma.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo ya sengwalwa sa Auditing Profession Amendment Bill (Molaokakanywaphetošwa wa Profešene ya Tlhakišo ya Dipuku).Molaokakanywaphetošwa o šišinya diphetošo go Molao wa Profešene ya Tlhakišo ya Dipuku wa 2005, go laola baithuti ba tlhakišo ya dipuku le go lokiša ditšhupetšo go Molao wa Dikhamphani wa 1973 gore Molao wa Profešene wa Tlhakišo ya Dipuku o sepelelane le Molao wa Dikhamphani wa 2008 (Molao wa bo 71 wa 2008).Maikemišetšo ke go bea balekodi ba dipuku ba ba lego ka fase ga tlhahlo (balekudi ba dipuku ba baithuti), pele ga ngwadišo, ka fase ga Molao wa Profešene ya Bolekudi bja Dipuku wa 2005 gore ba laolwe ke Boto ya Taolo ya Balekudi ba Dipuku ye e Ikemetšego, go swana le ka fao balekudi ba dipuku ba ba ngwadišitšwego ba laolwago, le go dira diphetogo tše bohlokwa tše di nyakwago ke Molao wa Dikhamphani wa 2008.

Sesotho: Ho thehwa ha Tumellano ya Aforika Borwa, jwaloka ha ho sisintswe ho Bili ya Tumellano ya Aforika Borwa, ya 2014 ho tla nyehela bakeng sa tswalo ya lekala le matla le ntjhafatsang la kaho le tla amang ka tshwanelo tlhahiso ya mesebetsi ha le nyehela ho merero ya Mmuso ya dikaho tsa motheo.
Sepedi: Mmušo o ganana le go hlokofala ga bahlankedi ba maphodisa ba 39 bao ba hlokofetšego ba le mošomong gomme ba tla lebana le mang le mang yo a amegago go bolaweng ga maphodisa ao a bego ale mošomong.

Sesotho: Taelo ena e bontsha mosebetsi o motle wa makgotla wa dinyewe le ho bontsha boinehelo ba mmuso ho ikamahanyeng le ditokelo tsa botho tsa maemo a matjhaba.
Sepedi: Maloko a Boto ya Afrika Borwa ya tša Boeti:a. Ngaka Nondumiso Maphazi (Modulasetulo)b. Ngaka Aubrey Mhlongo (Motlatša Modulasetulo)c. Mme Pretty Ntombelad.

Sesotho: Ditho tsa Boto ya Afrika Borwa ya tsa Bohahlaudi: a. Ngaka Nondumiso Maphazi (Modula Setulo)b. Ngaka Aubrey Mhlongo (Motlatsi wa Modula Setulo)c. Mme Pretty Ntombelad.
Sepedi: Le ge go le bjalo Kabinete e santše e hlobaetšwa ke tiragatšo ya mošomo ya diteišene tša mohlagase tša Medupi le Kusile ebile e laetše Tona ya Dikgwebo tša Mmušo go fana ka leano leo le feletšego la kaonafalo ya seemo la go ikala ka mabakakgolo a tekololefsa ya disenyegelo le go fetišwa ga tekanyetšokabo mo protšekeng ye ye mpsha ya kago.

Sesotho: Kabinete leha ho le jwalo, e dula e tshwenyehile ka tshebetso ya diteishene tsa motlakase tsa Medupi le Kusile mme e romme Letona la Dikgwebo tsa Mmuso ho fana ka moralo o pharalletseng wa tlhasimollo ho itshetlehilwe hodima tekolo botjha ya disosa tse ka sehloohong tsa ho phahama ha ditjeho le tshenyo ya nako bakeng sa porojeke ena e ntjha.
Sepedi: Samiti ya Tebeleloleswa ya Diparola ya Afrika Borwa Kgoro ya Ditirelo tša Tshokollo e tla swara Samiti ya Tshekatsheko ya Diparola ya Afrika Borwa ka la 22 le 23 Lewedi 2025 ka Pretoria.

Sesotho: Kabinete e boetse ya tshehetsa ho thehwa ha Foramo ya Mmuso ya Tshebedisano e tla okamela mananeo a IPSM a selemo le selemo ka sepheo sa ho kgothaletsa tshebedisano mafapheng ohle a mmuso.