dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Se ke go hlompha phihlelelo ye e sego ya tlwaelega ya Tona ge a diriša mahlale, kudukudu thutalefaufau, bjalo ka setlabelo sa tlhabollo ya lefase ka bophara le sa kholego ya setšhaba.

Sesotho: Sena se etswa e le kananelo ya katleho e tswileng matsoho eo Letona le e entseng ka ho tlamahanya saense, haholoholo astronomi, e le sesebediswa bakeng sa ntshetsopele ya lefatshe lohle ebile e le molemong wa setjhaba.
Sepedi: Mahloko Kabinete e lebišitše mahloko go ba lapa le bagwera ba: Morena Shona Ferguson (47), motšweletši wa thelebišeneng (TV) le wa difilimi le modiragatši yo a tsentšego letsogo kudu go hlabolleng ga Intasteri ya difilimi ka mo nageng.

Sesotho: Tshitshinyo ena e beha kgwedi ya Phato selemong sa 2021 e le nako ya ho ntsha dipalopalo tsa tlolo ya molao tsa kotare ya pele, ha kgwedi ya Pudungwana selemong sena sa 2021 e tla ba ya ho ntshuwa ha dipalopalo tsa kotare ya bobedi.
Sepedi: NDP ke nepo ya lebaka le letelele leo le šomago bjalo ka peakanyo ya mošomo wo o swanetšego go dirwa go fihlelela setšhaba seo se atlegilego sa Afrika Borwa ka 2030.

Sesotho: Morero wa Ntshetsopele ya naha NDP ke tjhebelopele le moralo wa nako e telele o sebetsang jwaloka moralo bakeng sa mosebetsi o tshwanelang ho etswa ho fihlella setjhaba se tswetseng pele bakeng sa Aforika Borwa ka selemo sa 2030.
Sepedi: Badudi bat la tla boledišana thwii le yena ka ga ditšhišinyo tšeo ba nago le tšona mabapi le ka fao re ka godišago Afrika Borwa ka gona ntle le go šia mang goba mang morago.

Sesotho: Bili ena e tla thusa hore ho thewe metheo ya tshebetso ya moruo ya ho tshwara, ho fana ka polokelo le tlhahlobo ya ho lahlelwa ruri ha masalla a mahlasedi a kotsi.
Sepedi: .2 Diphetogo tše, tšeo di bego di swanetše di dirilwe kgale, di laetša boikgafo bja naga ya rena bja go netefatša gore ditokelo tša basadi le bana ba MaMuslim le bana go lebeletšwe tekatekano, seriti, phihlelelo ya toka gammogo le dikgahlego tša bana ba bannyane, bjalo ka ge di akareditšwe ka Molaotheong wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, di a thekgwa.

Sesotho: Ho thehwa ha Komiti ya Naha ya Dikoduwa Mathata tsa Metsi.1 Kabinete e tsheheditse qeto ya Moporesidente ya ho eketsa mosebetsi oo hajwale o eteletsweng pele ke Motlatsi wa Moporesidente ka ho phahamisa ditaba tsa metsi e le koduwa le ho theha komiti ya Naha ya mathata a metsi e tla ntshetsapele leano la tshebetso ya metsi le ho tlisa ditsebi tsa metsi hore di tle di namole ho diphephetso tsa naha ka bophara tsa metsi sebakeng sa Mebuso e ya Lehae
Sepedi: Molao wo o tšwela pele ka nepo ya go fetoša Melao ye mmalwa yeo e sepetšwago ke Kgoro ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo go balwa le maatla, mešomo le maikarabelo a Mastaramogolo.

Sesotho: Molao ona o ntlafatsa melao e mengata e sebediswang ke Lefapha la Toka le Ntshetsopele ya Molaotheo ho kenyeletsa le matla le mosebetsi wa Molaodi e Moholo wa Taolo ya Mafa a Bafu.
Sepedi: Dimpshafatšo tše di dumeletšwego di nyaka go hlohleletša baadimiši ba bantši mo mebasepaleng go hlokomela melao ya motheo yeo e hlohleletšago go adima ga mebasepala.

Sesotho: Dintlafatso tsena di tlisa merokotso e itseng ho dikhamphane tse kadimang bommasepala tjhelete, empa o sa kgeloha maikemisetsong a tokomane ena a sethatho e leng a dikadimo.
Sepedi: Kgato ya 4, yeo e thomilwego ka 2016, e lebeletše kudu merero ye bohlokwa yeo e akaretšago mafapha ka moka ye e amanago le maitapišo a phethagatšo ya molao le diphetogo ka go melao ya ka nageng goba ka go metheo ya dihlongwa ya Dinagamaloko.

Sesotho: Mokgahlelo 2 o ne o tsepamisitse maikutlo hodima tshebediso le bohlwahlwa ba disebediswa le mekgwa.
Sepedi: Re tšwela pele go ba naga yeo e obamelago molao gomme re tla tšwela pele go netefatša gore go ba le khutšo, šebešebe le katlego go badudi ba yona ka moka.

Sesotho: Melawana ya bomasepala ya taolo e tlameha ho hlomphuwa ka dinako tsohle, mme re etsa kgoeletso bomasepaleng bohle ba rona hore ba qobelle tsitlallelo ya melawana ya bomasepala ya taolo.
Sepedi: Kabinete e amogela mošomo wo o dirwago ke Kgoro ya Dipapadi le Boitapološo ya Afrika Borwa, le ntlha ya gore sehlopha sa maemo a godimo sa ditsebi mo mafapheng a go amana le tša bongaka le tša molao a kgobokantšwe ke kgoro ye le go botšološa bohlatse bja saenthefiki bjo IAAF e itsepereletšego ka bjona.

Sesotho: Phanele ena e tla hlahloba melawana ena ka hloko mme e manolle bopaki ba saense boo IAAF e itshetlehileng ho bona.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Zuma ge a kgalema polao ye e sa kwagalego ya Molaodi wa Mašole a Lesotho, Motšenerale Khoantle Motšomotšo.

Sesotho: Rekoto ya qeto ya Tekolo ya Kgahlamelo ya Tikoloho e lokelwa ho fumantshwa mafelong a Loetse.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go kopana kgahlanong le semorafe le go se kgalema phatlalatša – e ka ba ka dintlong tša rena, ditšhabeng, dikopanong tša setšhaba, mešomong goba le kgašong ya setšhaba.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa oohle ho kopana kgahlanong le ho tshweleng ka mathe ha bomorabe – e ka ba ka malapeng a rona, hara metse, dikopanong tsa kahisano, mesebetsing kapa ho marangrang a dikgokahanyo tsa kahisano.
Sepedi: Kgoro ya Temo e tla etelela pele tshepetšo ya go boledišana ka thibelo go ya ka Leano la yona la 2010 la go fediša dilaola-dikhunkhwane le dibolaya-dikhunkhwane mo lebakenf le itšego la nako gomme e tla šoma gape le go hlaola ditsela tše dingwe tše di bolokegilego tša go diriša Terbufos.

Sesotho: IMC ya G20 e tlalehile mabapi le tse ding tsa diprojeke tsa G20 tse seng di tswetse pele tse amanang le morero wa Bopresidente ba Afrika Borwa ba Tsona di kenyeletsa projeke ya bohahlaudi tlasa boetapele ba Lefapha la Bohahlaudi, le diketsahalo tse akgang Seboka sa Matsete a Bohahlaudi, Puisano ya tsa Bohahlaudi le ho thehwa ha Motse wa Bohahlaudi ba Moshwelella.
Sepedi: Boramahlale ba rena, banyakišiši le ditsebi tša kalafo ba etile pele go lwantšha leuba la COVID-19 ebile ba etile pele lesolo la tekodišišo ya ditšini tša baerase ya COVID-19, gomme se se ile sa feletša ka go utollwa ga mohuta wa baerase ye wo o bitšwago 501Y.

Sesotho: Tabeng ena, Kabinete e rata ho thoholetsa borasaense le bafuputsi kaofela ba Afrika Borwa ba kgonneng ho hlahisa botjha kokwanahloko ena laboratoriamong ka morero wa ho matlafatsa diphuputso tse mabapi le phekolo ya sewa sa COVID-19.
Sepedi: JET, ye e hlomilwego ka 2020, e nepile go fihlelela dihlahlameši tša go hloka khabone pele ga ngwaga wa 2050.

Sesotho: Lenaneo la JET, le thehilweng ka 2020, le ikemiseditse ho fihlella "Net Zero" e leng phihlello ya tekatekano ya meya e tswang le e senngwang lefaufaung pele kapa ka 2050.
Sepedi: Kabinete e amogetše Pego ya Panka ya Lefase (Pego ya bo6 ya Tshedimošo ye Mpsha ya Ekonomi ya Afrika Borwa, ka šedi ya go ikgetha go pholisi ya matlotlo le kaboleswa) yeo e laeditšego gore Afrika Borwa e fihleletše tše ntši mo mengwageng ye 20 ya go feta.

Sesotho: Kabinete e ananetse Tlaleho ya Banka ya Lefatshe (tlaleho ya bo6 ya Pehosehlohlolong ya Moruo wa Aforika Borwa, ho tsepamisitswe maikutlo ka ho ikgetha ho leano la ditjhelete le phano botjha) e bontshitseng hore Aforika Borwa e fihlelletse tse ngata dilemong tse 20 tse fetileng.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šogašogana le, magareng ga tše dingwe, ditlhotlo tša go amana le kabo le tshepedišo ya tlhokomelo ya kgodišo ya bana, gotee le merero ye mengwe ya go amana le tlhokomelo le tšhireletšo ya bana.

Sesotho: Bili ena, hara tse ding, e sebetsana le diphephetso tse amanang le phano le tsamaiso ya tlhokomelo ya batswadi bao e seng ba letswele, le ditaba tse ding tse amanang le tlhokomelo le tshireletso ya bana.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go bakgathatema ba thuto, go akaretšwa batswadi le bahlokomedi ba bana, go kopana kgahlanong le ditiro tša go tswenya baithuti ba bangwe ka nepo ya go hloma seemo seo se loketšego go ithuta.

Sesotho: Lenaneo lena, le se le thehile mesebetsi e 611 mme le dikgwebo tse nyane, tse kgolo le tse mahareng tsa una tjheleteng e kalo ka R55m.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badudi ka moka ba Afrika Borwa go tšwela pele go šomišana le maphodisa go dira gore ditikologo tša rena di bolokege.

Sesotho: Ho tekenwa ha molao wa Bili ya Phetolo ya Bohlakisi ba Ditjhelete tsa Setjhaba ke Moporesidente Ramaphosa, ho tla matlafatsa mosebetsi wa Kantoro ya AG, ho tla thusa ka boikarabellong ha batho ba tswellang ho iphapanyetsa leano la tshebetso ya puso.
Sepedi: Ba ke batho ka moka bao ba bolailwego ka lebaka la magato a Mmušo wa Israeli, e sego go e ikemelela, eupša, e bontšhitšwe ke dipego tša baetapele ba yona go fediša Mapalestina a mantši a ka Gaza gomme ba ipha yona.

Sesotho: Lenqosa la rona le Hague le ile la ikisetsa tletlebo ena ka bolona ho ICC, la kopa hore lekgotla lena le fuputse dinyewe tse amanang le ntwa, tsa kgatikelo ya ditokelo tsa botho esitana le dipolao tsa setjhaba, e le hore ba molato ba ikarabelle.
Sepedi: Kgonthišo ya Fitch e šupa go tšwelapele ga kholofelo ya babeeletši go taolo ya ditšhelete tša naga le maatla a diinstitušene.

Sesotho: Mohato ona wa Fitch o bontsha hore boramatsete ba tshepa tsela eo naha ya rona e laolang ditjhelete ka yona, le kamoo ditsi tsa yona di matlafetseng ka yona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošo wa Pušetšo ya Ditokelo tša Naga wa 2013 le Memorantamo ka ga Maikemišetšo a Molaokakanywa wo, go tlo swayaswaya ke setšhaba.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana phatlalatso ya Bili ya Puseletso ya Ditokelo tsa Mobu ya 2013 le Memorandamo wa Dipheo tsa Bili, bakeng sa ho tshwaela.
Sepedi: Lenaneo la go ruta setšhaba ka go diriša mekgwa ya kgokagano ye e fapafapanego ka mmušo, setšhaba sa badudi le lefapha la phraebete le tla dirišwa gomme le ditiragalo tša go itokišetša Letšatši la Basadi la 9 Phato le tla dirišwa.

Sesotho: Sehopotso sa bo-60 sa Letsatsi la Naha la Basadi ka la 9 Phato, 2016 se tla hlakisa nalane ya boitseko ya basadi, ka ho pheta ‘Pale ya Basadi’.
Sepedi: Go bile le palo ya ditšhitišo tša go dira mmaraka tše di tsebegago ka lekaleng la Afrika Borwa la matlotlo, gomme mmušo o tšea magato go lokiša tše.

Sesotho: Ha lekala la ditjhelete laAforika Borwa le bonahetse le kgona ho itjara, mmuso o lemohile hore lekala le ka be le fana ka diphetho tse betere bakeng sa bareki ba tsa ditjhelete le moruo.
Sepedi: E lemoga gape ke kgonagalo ya mohola wa ikonomi ya boihlamelo go lebeletšwe go hlola mešomo le meputso ka dithomelontle.

Sesotho: Sena se nyehela ho Merero ya Ntshetsopele ya Moshwelella, ka ho ananela hore Antarctic le Southern Ocean ke dikarolo tse hlokolosi tsa tsamaiso ya tlelaemete ya lefatshe.
Sepedi: Mopresidente o boletše ka ga go tsenywa tirišong ga lenaneo la Mmušo gomme a tsebagatša maano ao a kwagalago ao a diragatšwago ka nepo ya go tsenya tirišong Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) ka ntle le mathata, leo le thekgilego Tlhako ya Leano la Lebaka la Magareng (MTSF) la 2014-2019.

Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o tekile kgatelopele eo re e etsang bakeng sa ho fihlella tjhebelopele ya rona ya Setjhaba sa Naha ya Demokerasi mme diketso tsa bohlokwa tse batlehang bakeng sa ho re atametsa haufinyana le ka potlako ho setjhaba se kopaneng, se hlokang semorabe, se sa kgetholleng ka bong, sa demokerasi le se tswetseng pele.
Sepedi: Se se latela dipoelo tše di tšwago go Seboka sa Lefase sa Kopanokgothekgothe ya Mokgatlo wa Selekane sa Afrika ka ga Tekodišišo ya Maemo a Godimo ya Setšhaba sa Tshedimošo ka Manthole 2015.

Sesotho: Ho tshwara IGF ya Aforika ho fana ka lepatlelo bakeng sa Aforika ho ntshetsapele mawa bakeng sa bonkakarolo moruong wa lefatshe wa Inthanete e leng se hlokolosi bakeng sa ntshetsopele ya meruo ka hara Aforika.
Sepedi: O tla kgontšha Mohlankedimogolo wa Dinyakišišo tša Meetse wa Tirelo ya Mašole a ka Meetseng ya Afrika Borwa go bonwa bjalo ka Mohlankedimogolo wa Bosetšhaba wa Dinyakišišo tša Meetse.

Sesotho: E tla thusa Setsebi sa Dibopeho tsa Metsing sa Lebotho la Lewatleng la Aforika Borwa ho ananelwa jwaloka Setsebi sa Naha sa Dibopeho tsa Metsing.
Sepedi: Afrika Borwa e tla Šoma le mmušo wo moswa wo o sa tšwago go kgethwa wa Lesotho go hlabolla ekonomi ya dinaga tše tše pedi, ya Selete sa Borwa bja Afrika le ya Khonthinente ka bophara.

Sesotho: Aforika Borwa e tla sebetsa le mmuso o motjha o kgethilweng wa Lesotho ho ntshetsapele moruo wa dinaha tsena tse pedi, Lebatowa la Aforika e Borwa le Kontinente ka bophara.3 Kabinete e ananela le ho amohela bonkakarolo ba Aforika Borwa ho tshwayeng ha Letsatsi la Lefatshe la Diphoofolo tse hlaha ka la 3 Hlakubele 2015.
Sepedi: Kabinete e amogela go fetišwa ga mekgwa yeo e hlokegago go lokiša lenaneo la maphelo ka leswa le go akgofiša diphetogo tša NHSe se batametša lenaneo la rena la maphelo tabeng ya go šomela MaAfrika Borwa bokaone.

Sesotho: Kabinete e ananela ho tjhaellwa monwana ha mehato e hlokehang molemong wa ho ntlafatsa tsamaiso ya bophelo bo botle le ho potlakisa diphetoho tsa NHTsena di atametsa ditsamaiso tsa bophelo bo botle bakeng sa ho sebeletsa Maafrika Borwa.
Sepedi: Kabinete e santše e ikgafetše phethagatšong ya Leanomohlakanelwa la Methopo la 2030, leo le ikadilego godimo ga kabo yeo e tswakanego ya go fapafapana ya mohlagase yeo e tla dirago gore batho ba se tshephe fele methopo ya mohuta o tee goba methopo e se mekae ya go fehla mohlagase.

Sesotho: Kabinete e utlwisisa hantle tsela eo Maafrika Borwa a ferekangwang ke ho kgaolwa ha phepelo ya motlakase ka teng.
Sepedi: Molawana wo o tla tšeela legato Lekgotla la mabapi le Go betša la Bosetšhaba gomme go tla ba le Molaodi wa Go betša wa Bosetšhaba yo a tlago bega thwii go Kgoro ya Kgwebišano le Intasteri.

Sesotho: Leano le tla kena bakeng sa Boto ya Naha ya ho Kembola le Bolaodi ba Naha ba ho Kembola bo tla tlaleha ka ho otloloha ho Lefapha la Dikgwebo le Diindaseteri.
Sepedi: Dipalopalo tšeo di phatlaladitšwego ka Dinyakišišong tša Bašomi tša Kotara ye Nngwe le ye Nngwe ke Dipalopalo tša Afrika Borwa di bontšha gore mešomo ye mentši e bile gona ka go Ditirelo tša Setšhaba le tša Leago (276 000), ka lekaleng la Kgwebo (169 000), la Ditšhelete (128 000) le lekaleng la Kago (104 000).

Sesotho: Ho ya ka dipalopalo tse phatlaladitsweng Tokomaneng ya Kotara ya Dipalopalo tsa Ditaba tsa Kgiro, e phatlaladitsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Afrika Borwa, mesebetsi e mengata e fumanehile lekaleng la Ditshebeletso tsa Ntshetsopele ya Setjhaba (276 000), la tsa Kgwebo (169 000), la Ditjhelete (128 000) le la Kaho (104 000).
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla re ka la 19 Hlakola 2015 a tsebagatša semmušo dihlogo tša ditimela tše 95 ka Pretoria tše di agilwego bjalo ka karolo ya lenaneo la peeletšo ya mananeokgoparara la Transnet ya R300 pilione go tsošološa mananeokgoparara a ka nageng a merwalo ya ditimela.

Sesotho: Moporesidente Zuma ka la 19 Mmesa 2015 o tla thakgola dihlooho tsa terene tse 95 Pretoria tse ahilweng e le karolo ya Lenaneo la R300 bilione ya matsete a tjhelete ya dikaho tsa bohlokwa laTransnet ho tsoseletsa dikaho tsa motheo tsa tsamaiso ya dithoto.
Sepedi: Ditiro tša bomenetša tšeo di nyakišišwago di akaretša go aba diphuthelwana tša dijo ka bomenetša, dithušo tša ditšhelete tša mmušo tša kimollo ya leago, go reka di-PPE le dikabo tše dingwe tša kalafo, le go utswa ditšhelete tša Lebakanyana tša Kimollo ya Bašomi/Bengmešomo bao ba amilwego ke COVID-19 tša Sekhwama sa Inšorentshe ya bao ba Lahlegetšwego ke Mešomo.

Sesotho: Dipelaello tsa bobodu tse fuputswang di kenyeletsa phepelo e fapohileng ya diphuthelwana tsa dijo, ditjhelete tsa kimollo ya setjhaba tsa mmuso, theko ya di-PPE le thepa e nngwe ya bongaka, le ho utsuwa ha Letlole la Inshorense ya ba sa Sebetseng (UIF) la COVID-19 bakeng sa ho imolla Basebeletsi/Bahiri.
Sepedi: Kabinete e boeletša gore Tlhako ya Maano ya Lebaka la Magareng e šetše e bea pele diprotšeke tša go hlohleletša kgolo go swana le diprotšeke tše kgolo ka diporo, enetši le maemakepe ao a tlogo thekga peeletšo.

Sesotho: Kabinete e tla matlafatsa karabelo ya Lefapha la Matlotlo a Setjhaba ya hore qeto ya Moody ya ho fokodisa seemo sa matsete a Aforika Borwa ho ya ho “Baa2 / P-2” ho tloha ho “Baa1 / P-2” le ho sheba botjha matla a ditjhelete ho tloha ho a tsitsitseng ho ya ho a hlobaetsang, e tla nakong ya kgolo ya moruo e lenama.
Sepedi: E tla dira gape gore dilete di lemoge tumelelo ya ka pela ya mellwaneng le ditsenogare tša bommaditsela ba mmelwaneng tša go ipoeletša, tšeo ka tatelano di kaonafatšago bokgoni bja kgwebo le mosepelo wa batho ka go fokotša ditshenyagelo le nako.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho thehwa ha Komiti ya Matona ka Kopanelo (IMC) ho etelapele hlahlobo ya nako ya moloko wa bobedi wa Mekgwa ya ho Hlahloba Balekane ba Afrika (APRM).
Sepedi: Kabinete e kgadile ntwa yeo e tšwelago pele ka Sudan yeo e dirilego gore go bolawe batho bao ba ka bago 60 moo ba 17 ba bona e lego bana, ke madira a Rapid Support Forces (RSF) ka la 9 Diphalane 2025 go la El Fasher yeo e lego motsemošate wa Dafur Leboa ka Sudan.

Sesotho: Melawana ena e tlo fana ka moralo wa taolo, polokeho le dikotsi tsa ho rashwa ha oli le kgase (fracking).
Sepedi: Phadišano ye ke tiralago ya dipapadi ye bohlokwa yeo e akaretšago dinaga tša go swana le New Zealand, Australia, Argentina le Japan.

Sesotho: Ya tshwereng rekoto ya naha Akani Simbine o ne a le materebe lebelong la banna la dimithara tse 100, ha a ne a hapa makgaolakgang a lona ka nako e ntle ka ho fetisisa sehleng sena ka disekene tse Ho tloleleng hole ha banna teng, Luvo Manyonga o hapile tlolelo-hole ya banna ka ho tlolela hole ka ho fetisisa sehleng sena, ka dimithara tse 8.37, le wa mphato wa hae Ruswahl Samaai ya ileng a kena borarong ka tlolo ya dimithara tse Sehlopha sa Mmino sa Batjha sa Ndlovu, seo tshebetso ya dikgalala tsa sona tse mahlahahlaha e entseng hore se fetele mokgahlelong o latelang wa mananeo a haswang ka kotloloho a America’s Got Talent.4 Sehlopha sa rona sa naha sa Rakebi, di-Springbok, se hlotseng Australia ka 35-17 Johannesburg nakong ya 2019 Rugby Championship.
Sepedi: Mogopo wa Lefase wa 2023 wa Kgwele ya Diatla.

Sesotho: Ho tloha ka la 1 le la 7 Phupu 2023, balefalekgetho ba ile ba romellwa melaetsakgutshwe e le ha ba tsebiswa hore ba kgethilwe bakeng sa ditlhahlobo tsa auto-assessment.
Sepedi: Go ba malapa a bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka ditiragalong tša dikgaruru tšeo di diregilego ka Democratic Republic of Congo (DRC) le bao ba gobetšego le bona ba lakaletšwa gore ba fole ka pela.

Sesotho: Ho malapa a bohle ba lahlehetsweng ke maphelo nakong ya merusu e etsahetseng ho la Riphabliki ya Demokerasi ya Congo (DRC) le ba lemetseng ba lakaletswa ho fola ka potlako.
Sepedi: Tshedimošo ye ya moragorago e tla sedimoša pego ya gagwe ye a tlilego go e ala ka kopanong ya Dihlogo tša Dinaga le Mebušo tša SADC yeo e tlogo swarwa ka United Republic of Tanzania ka Phato 2019.

Sesotho: Lesedi lena le tla nontsha tlaleho ya hae ho Dihlooho tsa Dinaha le Mebuso ya SADC, kopanong e tla tshwarelwa United Republic of Tanzania ka Phato 2019.
Sepedi: Kopano ya Ditona tša Boeti tša BRICS Kabinete e amogetše go fihla mafelelong ka katlego ga Kopano ya Ditona tša Boeti ya BRICS ya 2023 yeo e swerwego ka Motsekapa, yeo e tlamilego ditšhabamaloko go tšhomišano ye e tseneletšego le go tšwetša pele boeti bja ka gare ga BRICS, go hlabolla ditsela tša go kaonafatša maeto a boeti le kgokagano magareng ga dinagamaloko.

Sesotho: Sena se tla matlafatsa le ho feta lefapha la Afrika Borwa la bohahlaodi le seng le ntse le bontsha matshwao a ho ntlafala.
Sepedi: DWS, Rand Water le mebasepala ya Gauteng ba dirišana le Sehlopha sa Methopo ya Meetse sa Panka ya Lefase ya 2020 go phethagatša lesolo la tsebišo le poledišano ka ga go šomiša meetse ka tekatekano, ka tirišano le mekgatlo ya setšhaba le baetapele ba kgwebo.

Sesotho: Ho qoba ho fokotswa ho yang pele, bomasepala ba Gauteng ba tlameha ho lokisa dipeipi tse dutlang le ho hlokomedisa setjhaba ho fokotsa tshebediso ya metsi.
Sepedi: Boto ya Taolo ke mokgahlo wo mogolo wa go dira dipholisi tša IAEParks Tau ka kgetho ya gagwe bjalo ka Mopresidente wa mokgahlo wa Ditoropokgolo tša Kopano le Pušoselegae (UCLG), mokgahlo wo mogolo wa Pušoslegae ya Lefase, ka la 15 Diphalane 2016, kua Colombia.

Sesotho: Kabinete e fetisetsa letsoho la bonngwe ho batho ba Nigeria le malapa a banana ba ntseng ba le ditlamong, ho latela ditaba tsa hore ba 21 ba banana ba sekolo ba kwetetsweng ke boradithunya ba Boko Haram ka selemo sa 2012 ba lokolotswe.
Sepedi: Letamo la mengwaga ye 130 le hlokomelwa ke Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo gomme le bopa karolo ya mananeokgoparara a magolo a Mokgatlo wa Meetse wa Lekwa, wo o abago lefelo la dihektare tše 8,1113 tša nošetšo.• Kabinete e ile ya tlatša Mopresidente Ramaphosa ka go lebogiša Mohlomphegi Mopresidente Abdelmadjid Tebboune ka go kgethwa gape bjalo ka Mopresidente wa Repabliki ya Temokrasi ya Badudi ba Algeria.

Sesotho: DithoholetsoKabinete e fetiseditse dithoholetso tsa yona le ditakaletso tse ntle ho:• Sehlopha sa Afrika Borwa ka tshebetso ya bona e tswileng matsoho Dipharalimpiking tsa 2024 Paris le ho hapa dimetale tse tsheletseng.• Simoné Kruger ka ho hapa metale wa kgauta papading ya ho akgela sekotlolwana F38 Dipapading tsa Dipharalimpiki.
Sepedi: Dipolao tše tša go setla pelo ke segopotšo go rena sa gore re swanetše go dira tšohle bjalo ka setšhaba go fediša dikgaruru ka kakaretšo le dikgaruru tša go ikala ka bong le polao ya basadi (GBVF).

Sesotho: Dipolao tsena tse sehloho di re hopotsa hore re lokela ho sebetsa ka matla re le setjhaba ho fedisa dikgoka le dikgoka tsa bong le polao ya basadi (GBVF).
Sepedi: Dikeletšo tša tsheketšo ya meetse di akaretša go lekola fao meetse a dutlago gona, go diriša meetse ao a šomilego go nošetša dirapana tša matšoba pele ga 06:00 le ka morago ga 18:00 le gape go bjala dimela tša go kgotlelela komelelo.

Sesotho: Mawa a ho baballa metsi a kenyeletsa ho lekola ho dutla ha dipeipi, ho sebedisa metsi a sebedisitsweng ho nosetsa diratswana pele ho hora ya bo 06:00 hoseng kapa kamora ho hora ya 18:00 mantsiboya kapa ho jala dimela tse sa tshabeng komello.
Sepedi: Kabinete e amogela tsebišo ya R2 bilione ya lefelo la temo ya ka meetseng ka go Lefelo la Tlhabollo ya Intasteri la Coega go la Kapa Bohlabela yeo e tlogo abela temo ya abalone dihekthara tše 80 ka 2020 le go hlola mešomo ya go ya go ile ya go balelwa go 2 080.

Sesotho: Kabinete e amohela tsebiso ya R2 bilione ya setsha sa kotulo ya dimela le tshwaso ya diphoofolo tse tsejwang tsa metsi sa Lebatoweng la Ntshetsopele ya Diindaseteri la Coega ho la Kapa Botjhabela le tla fana ka diheketare tse 80 bakeng sa kgwebo ya abalone ka 2020 le ho hlahisa mesebetsi ya moshwelella e ka bang 2 080.
Sepedi: • Moprofesara Chabani Manganyi (84), yo e bego e le seithuti sa maemo a godimo, serutegi, setsebi sa tša monagano le modiredi wa setšhaba.

Sesotho: • Moporofesara Noel Chabani Manganyi (84), eo e neng e le serutehi se hlahelletseng ka mahetla, mofuputsi, setsebi sa tshebetso ya kelello le mosebeletsi wa setjhaba.
Sepedi: Melaokakanywa Molaokakanywa wa Mpshafatšo ya Ditaba tša Molao wa 20.2 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa Palamenteng.

Sesotho: WEF ka Afrika e lwantshana le dintlha tse tobileng kontinente ka ho tsepama ho phahamiseng phetolo ya akhithekte ya lebatowa e amanang le ditheo tsa disebediswa tsa theknoloji, letsete, nyalano, indastri le phetoho.
Sepedi: Kaboinete e amogela go golegwa fao go sa tšwago go dirwa ga bagononelwa ka Johannesburg le ka Cape Town bao ba bego ba kgatha tema ka bohodung bja mathale a koporo le bja mathale a disikinale tša ditimela.

Sesotho: Setjhaba se boela se hlokomediswa hore se se ke sa hasa ditaba mafosisa, tse ka nnang tsa baka letswalo le sa hlokeheng, tsa phahamisa maikutlo di be di hlohlelletse merusu setjhabeng sa habo rona.