dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Setatamente sa Pholisi ya Tekanyetšo ya Lebaka la Magareng Kabinete e amogetše Setatamente sa Pholisi ya Tekanyetšo ya Lebaka la Magareng (MTBPS) sa 2023, seo se filego kelo ya go se pepetletše ya maemo a bjale a ikonomi le go laetša go swara ga mmušo ka go tia ditšhelete tša setšhaba sa rena gare ga dithibelo tše thata tša letseno.

Sesotho: Kahoo Kabinete e laetse Lefapha la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano hore le fetisetse molao wa mmuso ka molao wa metjha ya bodiplomate wa ho se thabele se etswang ke lenqosa lena la bodiplomate.
Sepedi: Ka go šoma kudu le ka go dirišana mmogo, ekonomi le tshepho ya babeeletši e beilwe sekeng ka mo dinakong tše boima tša ekonomi.

Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o thehile Moifo wa SA hore mafapha a fapaneng a sebetse mmoho ho hotetsa botjha moruo wa rona, ho hohelal matsete le ho hlahisa mesebetsi bakeng sa batho ba bo rona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše ditsenogare tše mmalwa tša go thekga tšweletšo ya ferokoromo ka mo nageng le lekala la yona la thekišo ya ditšweletšwa tša ferokoromo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana maitshunyako a mangata bakeng sa ho tshehetsa tlhahiso ya ka naheng ya ferrochrome le lekala la lethathamo la boleng la chrome ya yona.
Sepedi: Ge o fetišitšwe go ba molao, Molaokakanywa o tla dira gore badudi ka moka nageng ya rena ba hwetše tlhokomelo ya maphelo ya go swana, go sa lebelelwe gore ba tšwa malapeng a mohuta mang.

Sesotho: Ha e se e entswe molao, Bili e tla kenya tshebetsong phumantsho ya tlhokomelo ya bophelo bo botle ho baahi bohle ba naha ya rona naha ka bophara, ho sa kgathaletsehe hore na nalane ya moruo wa bona e jwang.
Sepedi: Morero wa UNESCO MAB ICC ke go tšweletšapele mekgwa ya go phela ya go se tshwenyane le tikologo.

Sesotho: INC e na le boikarabelo ba ho netefatsa ntshetsopele ya tumellano ya lefatshe ya tshilafatso ya polastiki, ho kenyeletsa le tikoloho ya mawatleng.
Sepedi: Kabinete e amogetše go tsebagatšwa ga UIF-LAP, yeo e lego lenaneo la tlhahlo ya mabokgoni le boipereki yeo e nepilego go hola baswa le batho bao ba sa šomego ka mo nageng.

Sesotho: Lenaneo lena le thusa batjha le ba sa sebetseng ka thupello le maitsebelo a tla ba thusa ho fumana mosebetsi esitana le ho iqalla dikgwebo.
Sepedi: Se se ile sa oketša palomoka ya dikhamphani tšeo di kgathago tema ka lenaneong la diputseletšo tša metšhelo go tloga mola le hlongwago ka Dibatsela 2006, go fihla go tše 962.

Sesotho: Sena se ekeditse palo kaofela ya dikhamphani tse nkang karolo lenaneong la ditsiane esale le thakgolwa ka Pudungwana 2006, ho fihla ho 962.Nakong ena Lefapha la Matlotlo a Naha le akanya hore se ka bang ka hodimo feela ho R6 bilione ya lekeno la lekgetho e ne e le se phethehileng ka lebaka la ditsiane tsa R&Ka nako e tshwanang ditsiane di tsheheditse ho ka etsang R.1 bilione ya ditjeho tsa R&D.
Sepedi: Kabinete e na le Mopresidente Jacob Zuma ge a lebogiša Mopresidente Nana Addo Akufo-Addo wa Repabliki ya Ghana ka ga katlego ka nakong ya segopotšo sa bo 60 sa boipušo bja Ghana ka la 6 Hlakola 2017.

Sesotho: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Jacob Zuma mabapi le ho thoholetsa Moporesidente Nana Addo Akufo-Addo wa Riphabliki ya Ghana ka letsatsi la mokolokotwane la Ghana la Selemo sa bo-60 sa Boipuso ka la 6 Hlakubele 2017.
Sepedi: Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Boitsebišo le Boingwadišo wa 2022 Kabinete e fetišitše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Boitsebišo le Boingwadišo wa 2022 gore o sekasekwe ke setšhaba.

Sesotho: Tshisinyo ya Molao wa Boitsebiso le ho Ngodiswa ha Batho ya 2022 Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Tshisinyo ya Molao wa Boitsebiso le ho Ngodiswa ha Batho ya 2022 bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Khonferense ya bo-17 ya Go Swarwa Mengwageng ye Mengwe le ye Mengwe ye Mebedi ya Mokgatlo wa Basadi ba Baahlodi (IAWJ) Afrika Borwa e tla swara Khonferense ya bo-17 ya Go Swarwa Mengwageng ye Mengwe le ye Mengwe ye Mebedi ya IAWJ go la Cape Town go tloga ka la 9 go fihla ka la 12 Moranang 2025 ka tlase ga moeno wo: “Kgotlelelo: Basadi ka Boetapeleng go Fediša GBVF” (“Resilience: Women in Leadership to End GBVF”).

Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o tla nka Leeto la Boporesidente la Tlhokomelo Gqeberha ka la 15 le la 16 Mmesa 2025 ho lekola kgatelopele ya phano ya ditshebeletso, diphephetso le menyetla ya kgolo ya moruo e kenyeletsang.
Sepedi: Kabinete e amogela polelo ya mathomothomo ya MTBPS ka Tona ya Ditšhelete Tito Mboweni yeo e ikadilego ka kgopolo ye tieletšego ya gore Afrika Borwa e ka mpshafatšwa.

Sesotho: Polelo ya Pholisi ya Tekanyetso ya Nako e Bohareng (MTBPS)1.1 Kabinete e amohela MTBPS ya pele ka Letona la Ditjhelete Tito Mboweni, e thehilweng hodima tumelo e matla ya hore Afrika Borwa e ka ntjhafatswa.2 MTBPS ya 2018 e totobatsa dikgetho tsa thata tsa moruo le lekgetho tse tjametseng mmuso nakong ya dilemo tse tharo tse tlang.
Sepedi: Kabinete e amogetše ketelo ya leboelela ka Motlatšamopresidente Motlanthe, a felegeditšwe ke baetapele ba mafapha a mararo a mmušo, ka De Doorns ka Kapa Bodikela ka Mokibelo wa la 11 Mopitlo 2013.

Sesotho: Leeto le dipuisano le bankakarolo ho kenyeletswa le basebeletsi ba mapolasi e tswetswe ke leeto la pele la Motlatsa Mopresidente ka la 12 hlakola 2013.
Sepedi: Lekala la boraro leo le beilwego pele ke la go hlohleletša go thwala batho mešomong ka nepo ya go hloma mešomo le go thekga go iphediša ga batho.

Sesotho: Ntlha ya boraro ya bohlokwa ke tsosoloso ya kgiro bakeng sa ho hlahisa mesebetsi le ho tshehetsa boiphediso.
Sepedi: Lefase le ka se no ema la lebelela, setšhaba sa lefase se swanela ke go ema go emiša dipolao tše tša basadi le bana gonabjale.

Sesotho: Jwalo ka ha dinaha tsa matjhaba di iponela seo re buang ka sona, re tshepa hore mangolo a ho tshwara baetapele bana ba kenyeletsang Tonakgolo Netanyahu, a tla fumaneha hautshwanyane.
Sepedi: Kopano ya Bobedi ya Sehlophatšhomo sa Maphelo 26 – 28 Hlakola 2025 - Durban.. Kopano ya Mathomo ya Sehlophatšhomo Merero ya Tshwarelelo ya Tikologo le Klaemete: 25 – 28 Hlakola 2025 – ka mokgwa wa onlaene.

Sesotho: Puisano ena e nehile EU le Afrika Borwa monyetla wa ho buisana ka ntlhakemo tsa bona tse tshwanang ho tsa tshebedisano, tlhomopho ya molao ho tsa matjhaba, esitana le ho behwa sehlohlolong ha tjhatha ya Mokgatlo wa Dinaha tsa Matjhaba (UN).
Sepedi: E swaragana gape le ka go fokotša go ipušeletša gantši ga magato a mmušo le go fa tlhahlo ya ka fao mekgatlo ye lego setšhabeng le lefapha la praebete e ka thekgago baswa gore ba ka ikhweletša bjang menyetla ya mešomo.

Sesotho: Le boetse le thusa ka ho fokotsa phethapheto ya dithuso tsa mmuso mme le tataise kamoo mekgatlo ya basebetsi le lekala la poraefete di ka tshehetsang batjha ho fihlella menyetla.
Sepedi: Go tšerwe maeto a gae a milione mo seripeng sa mathomo sa 2022 e begile koketšego ya 114% ge go bapetšwa le nako ya go swana ka 2021.

Sesotho: Halofong ya pele ya 2022, ho bile le maeto a lehae a dimilione di 15.2, e leng keketseho ya persente tse 114 ha ho bapiswa le nako e tshwanang selemong sa 2021.
Sepedi: Moagi wa mathomo wa Afrika Borwa wa go šomiša setulo sa bagolofadi Macethandile Kulati, ka go šireletša sefoka sa gagwe ka 2023 sa go ba nkgwete ya meraloko ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Baraloki ba go Kuka Ditšhipi ba Lefase le ba Boitekanelo ba go Aga Mmele ka Slovenia.

Sesotho: Mampodi wa pele ya phahamisang ditshepe ya tsamayang ka wheelchair wa Afrika Borwa Macethandile Kulati bakeng sa ho sirelletsa sekola sa hae ho 2023 International Federation of Body Builders and Fitness World Championship Slovenia.
Sepedi: Kabinete e gateletše gapegape gore mohuta wa twatši wa Delta o fetelana kudu ge o bapetšwa le mehuta ye bilego gona kua morago, ka gona go nyakega gore re tloge re ntšha mahlo dinameng dikamanong tša rena tša tšatši ka tšatši ka gobane batho ba bantši bao ba fetetšwego ke COVID-19 ga ba laetše dika tša bolwetši bjo.

Sesotho: Kabinete le yona e hatella taba ya hore mofuta ona wa Delta o tshwaetsa ha bobebe ho feta mefuta e meng e tlileng pele.
Sepedi: Dikgetho tše di tla swarwa ka Kopanong ya Mehleng ya bo 30 ya Seboka se go tloga ka la 27 Dibatsela go fihla ka la 6 Manthole 2017 ka London, United Kingdom.

Sesotho: Kabinete e tshehetsa boiketo ba Aforika Borwa ba ho kgethwa hape ho botho ba dilemo tse pedi ba Lekgotla la Mokgatlo wa Matjhaba wa Merero ya Mawatle (IMO).
Sepedi: Morena Nkululeko Lwazi Mahlangu bjalo ka Motlatšamolaodimogolo-pharephare: Taolo, Dikotsi le Phethagatšo mo Kgorong ya Mešomo ya Setšhaba le Infrastraktšha.

Sesotho: Monghadi Nkululeko Lwazi Mahlangu jwalo ka Motlatsi wa Motsamaisi-Kakaretso: Taolo, Dikotsi le Boimatahanyo ya Mathata le ho Ikobela Molao Lefapheng la Mesebetsi ya Setjhaba le Infrastraktjha.
Sepedi: Samiti ya Tlhabollo ya go ya Go ile ya UN go tloga ka la 25 go fihla ka la 27 Lewedi 2015 e laolwa semeetseng pele ga UNGA go amogela Lenaneotlhabollo la ka Morago ga 2015.Lenaneotlhabollo la go ya go ile le tla šoma bjalo ka sefala sa go tsebagatša semmušo tiro ya setšhaba sa boditšhabatšhaba le ya mebušo ya bosetšhaba go tšwetša pele lehuno la bohle le go phela gabotse ga bohle mo mengwageng ye e tlago ye Ka la 25 Lewedi 2015, Mokgethwa Mopapa Francis o tla fa polelo ka go UNGA, gomme Ngangišano ya Kakaretšo e tla swarwa go tloga ka la 28 Lewedi go fihla ka la 6 Diphalane 2015.

Sesotho: Seboka sa UN sa Ntshetsopele ya Moshwelella ho tloha ka la 25 ho isa ka la 27 Loetse 2015 se ntse se hlophiswa hanghang pele ho UNGA bakeng sa kamohelo ya Lenaneo la Ntshetsopele la kamora 2015.Lenaneo le letjha la ntshetsopele ya moshwelella le tla sebetsa jwaloka sebaka sa thakgolo bakeng sa qalo ya tshebetso ke badudi ba matjhabeng le mebuso ya dinaha bakeng sa ho kgothaletsa tswelopele e kopanetsweng le tshebedisano e ntle bakeng sa bohle nakong ya dilemo tse 15 tse tlang.
Sepedi: Bašomišane ba ekonomi le mešomo ba Indaba ba tla thakgola tshepeditšo ya poledišano, ka dihlophatšhomo, tšeo di tlago laetša mekgwa ya go lokiša ditlhohlo tše di kgolo tše di šeditšwego nakong ya Indaba.

Sesotho: Basemphato ba setjhaba ba indaba ba tla sibolla ho thakgolwa ha tsamaiso ya kopano ka meifo ya tshebetso, e tla hlwaya ditsela tsa ho sebetsana le diphephetso tsa bohlokwa tse ileng tsa elwa hloko nakong ya Indaba.
Sepedi: Kabinete e gopotša baholegi gore Karata ya Gauta ya SASSA ya kgale e tla emiša go šoma ka la 20 Hlakola gomme baholegi bao ba se a fetolago dikarata tša bona ka nako yeo bat la swanela ke go ya lekaleng la kgauswi la Posokantoro go hwetša tšhelete ya bona.

Sesotho: Setjhaba le sona se kotjwa hore se sebedise dijo ka hloko jwalo ka ho hlapa matsoho ka metsi le sesepa pele motho a tshwara dijo kapa a eja.
Sepedi: Melaetša MahlokoKabinete e romela melaetša ya mahloko go:Mmušo le batho ba Tanzania ka morago ga gore tanka ya dibešwa e thuthupe gomme ka masetlapelo ya bolao batho ba 90 gomme e lakaleditše gape bao ba gobetšego gore ba fole ka pela.

Sesotho: lakaletsa kgalala ya mmino, Monghadi Caiphus Semenya, letsatsi la tswalo le hlonolofetseng ha a tshwara dilemo di Monghadi Semenya o kentse letsho bukeng ya mmino ya naha ya Afrika Borwa ka dipina tsa kgale tse kang Matswale, Angelina, Ziphi’nkomo, ha mmoho le pina e matla ya Ndiphendule ya binang ha mmoho le mohatsae, Mama Letta Mbulu.
Sepedi: Seboka se se swerwe ka fase ga morero wa: “Re lebile go Ekonomi ya Lefase ya Boithomelo, ye e Maatlafaditšwego, ye e Kgokaganego le tše dingwe le yeo e Akaretšago bohle” gomme sona se ahlaahlile mafapha ao a latelago ao a tlago pele: i) Go Thomiša Lekala le Leswa la Kgolo, ii) Pušo ya Lefase ka Bophara ya Ekonomi le ya Ditšhelete yeo e Šomago Gabotse Kudu le go Hloka Mathata, iii) Kgwebišano le Peeletšo ya Boditšhabatšhaba tšeo di Tseneletšego, iv) Tlhabollo ye e Akaretšago bohle le ye e Kgokaganego le tše dingwe, le v) Merero ye mengwe ye e amago Lefase go swana le Go šitwa ga Dihlare go Alafa Dimaekheroupu (AMR).Ka go thekga boitlhamelo bjalo ka sehlohleletši se segolo sa kgolo go dinaga tše dingwe le ka ekonoming ya lefase ka bophara, G20 e thekgile Leano ka ga Kgolo ya Boitlhamelo bjalo ka leano le leswa leo le akaretšago melaotshepetšo le magato ka ga le mabapi le makala a boitlhamelo, mokgwa o moswa wa diintasteri le ekonomi ya titšithale.

Sesotho: Letona la Lefapha la Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahanyo le Ditshebeletso tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla etella pele kemedi ya Aforika Borwa ho kopano ya Khomishene ya Marangrang a Pharaletseng ya UN e tla tshwarwa New York ka la 18 Loetse 2016.Khomishene e fuwe mosebetsi wa ho shebisisa mawa a ho hokela batho ba dibilione tse nne bao hajwale ba sa hokelwang ho marangrang a pharaletseng kapa inthanete e potlakang, ka mokgwa o bolokang ditjeho.
Sepedi: Afrika Borwa e tlo ba monggae wa Khonferentshe ya Ditona tša Dikgoro tša Bašomi, tša Thwalo ya Bašomi Mešomong le tša Tšhireletšo ya Leago tša Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika bjalo ka Modulasetulo, go thoma ka la 1 go fihla ka la 2 Hlakola 2018 ka Cape Town International Convention Centre.

Sesotho: Aforika Borwa, e le Modulasetulo, e tla tshwara Seboka sa Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ba Aforika (SADC) sa Matona a tsa Bosebetsi, Kgiro le Tshireletso ya Setjhaba, ho tloha ka la 1 ho isa ho la 2 Hlakubele 2018 Setsing sa Diboka tsa Matjhaba sa Motse Kapa (CTICC).
Sepedi: Bjalo ka morutiši sekolong seo se bego se šomišetšwa bjale ka setiši sa dikgetho nakong ya Dikgetho tša Mebasepala ka Diphalane 2021, Mohumagatšana Gabula o ipone molato ka go lahlela ka dipaloto tša bofora tše 24 ka lepokisaneng la dikgetho, go akaretšwa tše 12 tša dipaloto tša Dikgetho tša Mebasepala le tše 12 tša dipaloto tša Dikgetho tša Wate.

Sesotho: Kahlolo ena ke pontsho e matla ya boinehelo ba Khomeshene ya Dikgetho ya Afrika Borwa ya ho nka bohato kapele le ho bontsha taolo ya boitshwaro bo bobe.
Sepedi: .1 Kabinete e amogetše go phetha ka katlego Semphosiamo sa Tlhabollo ya Infrastraktšha ya go Swarelela ka Afrika Borwa (SIDSSA) sa 2025 seo se bego se swerwe ka Motsekapa go tloga ka la 25 go fihla ka 27 Mopitlo 2025, yeo go yona go utolotšwego kgatišo ya bobedi ya naga ya puku ya kago: “A Repository of Funded Infrastructure Projects” bakeng sa go rekišwa ka 2025/2026.2 Nakong ya semphosiamo, dilo tše bohlokwa tša protšeke ya infrastraktšha tše mpsha tše šupa (7), tšeo di tšwago go Nako ya go thoma ga dikgopelo le nako ya go tswalela ga dikgopelo ya 1 bakeng sa peakanyo ya protšeke, di tsebišitšwe, di kaonafaditše maikemišetšo a naga ya rena a go šomiša infrastraktšha go godiša ekonomi, go hlola mešomo le go aga ditšhaba tše swarelelago.3 Boleng bja palomoka ya diporotšeke tšeo gonabjale di tšweletšwago ka mo nageng bo ka godimo ga R313.5 bilione, mola diprotšeke tša rena tša go latelana tša wa infrastraktšha ya lekala la mohlagase di di akaratša R180 bilione ya dipeeletšo tša phehlo ya mohlagase ka mekgwa ya go fapafapana.

Sesotho: Toka, Tshireletso le Thibelo ya Botlokotsebe Dipalopalo tsa botlokotsebe.1 Dipalopalo tsa kotara ya bone tsa selemo sa ditjhelete sa 2024/2025 di bontsha hore botlokotsebe e sa le mathata a maholo a kgathatsang batho bohle Afrika Borwa.
Sepedi: Le ke lesolo la Mopresidente go nea baswa ba Kontinente ye monyetla wa go tsenela dipoledišano tše di ba agago mererong ye e ba amago kudu.

Sesotho: Bona ke boiteko ba Bopresidente ba ho neha batjha ba kontinente ena lepatlelo la ho tshwara ditherisano tse ahang ka ditaba tse ba amang.
Sepedi: Ge Sefoka sa Lefase sa Kgwele ya Diatla se swarwa ka Motsekapa, Afrika Borwa e tla lemogwa ka bokgoni bja yona ka go swara ditiragalo tše dikgolo ka katlego go akaretša ya kgauswanyana ya Formula E Cape Town ePrix.3 Thuto yeo go ithutilwego yona ya go swara ditiragalo tše e kopantšwe go peakanyong ya rena go kgonthiša gore barati ba dipapadi le baeng mo mawatleng a rena ba dula ka go iketla le polokego.4 Kabinete e ipiletša go mang le mang go thekga lesolo la Malabohlano a Kgwele ya Diatla leo le hlohleletšago go apara diaparo tša bona tša thekgo Labohlano le lengwe le lengwe go bontšha thekgo go sehlopha sa Kgwele ya Diatla sa Setšhaba sa Afrika Borwa seo se tsebegago ka Spar Proteas.

Sesotho: Kgwedi ena e fana ka monyetla wa ho phatlalatsa bonngwe ba Maafrika ka ho kopanya didika le ho inehela ho ba le tabatabelo e tshwanang.
Sepedi: Bao ba se nago le bonnete bja ge eba ba na le bolwetši bja Listeriosis ba ka ikgokaganya le NICD mo go 011 386 Ditšhelete tša thušo ya leago.

Sesotho: Batho ba bontshang matshwao a feberu, mesifa e opang, ho nyekelwa ke pelo kapa letshollo ba lokela ho ya ngakeng kapa ditliliniking tse haufi hanghang.
Sepedi: Pego ye e dira ditšhišinyo mabapi le go tsošološa ditlhologelo tša naga ye mabapi le go hloma diintasteri le go kaonafatša bokgoni bja rena bja lefaseng ka bophara le bja ka khonthinenteng ka nepo ya go maatlafatša kgolo ye e akaretšago bohle.

Sesotho: Tlaleho ena e etsa ditshisinyo tsa ho tsosolosa ditabatabelo tsa kaho ya diindasteri tsa naha, le ho ntlafatsa bohlodisani ba rona lefatsheng lohle esita le khontinenteng e le ho ntlafatsa kgolo e kenyeletsang bohle.
Sepedi: Tona ya Kgoro ya Dikamano le Tšhomišano ya Boditšhabatšhaba Maite Nkoana-Mashabane le Tona ya Methopo ya Tlhago le Tikologo ya Tirišano ya Russia, Morena Sergery Donkoy, ba tla ba badulasetulommogo mo Kopanong ya Komiti ya Boditšhabatšhaba ye e Kopanego ka ga Tirišano ya Kgwebo le Ekonomi (ITEC) ya bo 14 gare ga Afrika Borwa le Russia ka Labohlano 18 Dibatsela 2016 ka Pretoria.

Sesotho: Letona la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano Maite Nkoana-Mashabane le Letona la Mehlodi ya Tlhaho le Tikoloho la Federeishene ya Russia, Monghadi Sergey Donskoy, ba tla kopanela bodulasetulo ba Tulo ya bo-14 ya Komiti ya Kopanelo ya Mebuso e Kopaneng ya Tshebedisano-mmoho ya Kgwebisano le Moruo (ITEC) pakeng tsa Aforika Borwa le Russia ka Labohlano, la 18 Pudungwana 2016, Pretoria.
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ya tshekatsheko yeo e kgopetšwego gore e dirwe mabapi le phethagatšo ya Molao wa Batšofadi wa 2006 (Molao wa 13 wa 2006).

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana tlaleho ya tekolo e neng e laetswe mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Molao wa Batho ba Hodileng, wa selemo sa 2006 (Molao wa bo-13 wa selemo sa 2006).
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape Leanotlhabollo la Bosetšhaba la Maemafofane leo le thomišitšwego ke Sengwalwa sa Bosetšhaba sa Melaokakanywa ka ga Melaothepetšo ya Taolo ya Difofane tša Setšhaba go rarolla dikgoba gareng ga netweke ya bjale ya maemafofane le seemo sa ka moso seo se nyakegago.

Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana Moralo wa Naha wa Ntshetsopele ya Maemafofane o ileng wa qalwa ka Pampiri e Tshweu e mabapi le Leano la Bofofisi ba Naha ba Setjhaba bakeng sa ho sebetsana le dikgeo pakeng tsa marangrang a hajwale le boemo bo labalabelwang ba kamoso.
Sepedi: Go ya ka Mokgatlo wa Lefase wa Baahlodi ba Basadi: “ka 1994, go be go na le baahlodi ba 165, bao 160 ya bona e bego e le banna ba bathobašweu, ba babaro e be e le banna ba bathobaso, gomme ba babedi e be e le basadi ba bathobašweu go be go se na basadi ba bathobaso ka nako yeo.

Sesotho: Ka ho ya ka Mokgatlo wa Matjhaba wa Baahlodi ba Basadi: “Ka 1994, ho ne ho e na le baahlodi ba ka bang 165, ba 160 ho bona e ne e le banna ba makgowa, ba bararo e le banna ba batho ba batsho mme ba babedi bona e le basadi ba makgowa ho ne ho se na moahlodi wa mosadi e motsho ka nako eo.
Sepedi: Kabinete e kgonthišetša maAfrika Borwa gore mmušo o swaragane le magato a go kaonafatša ditlhohlo tšeo ditšhaba tša go hloka di lebanego le tšona.

Sesotho: Kabinete e netefaletsa maAfrika Borwa hore mmuso o leka ka hohle ho fokotsa diphephetso tse tobaneng le setjhaba se futsanehileng.
Sepedi: Lefelokgolo leo le beakantšwego le tla tšwetša pele tlhabollo ya diintasteri ka mo seleteng se go lebeletšwe kudu tlhwekišo ya diminerale, go šoma ga ditšweletšwa tša temo, dikhemikhale tša petrole, le diintasteri tše dingwe tše nnyane ka ge go hlagišitšwe ka go Leano la Dintlha tše Senyane.

Sesotho: Sebaka sena se kgethilweng se tla hodisa ntshetsopele ya diindaseteri ka hara lebatowa ka ho tsepamisa maikutlo ka ho qolleha hodima bokgolamolemo ba diminerale, tshebetso ya dihlahiswa tsa temo, dikhemikhale tsa peterole, le diindaseteri tse ding tse bobebe jwaloka ha e le tabatabelo e teng ho Moralo wa Dintlha tse Robong.
Sepedi: Khonferentshe ye e tla akaretša baemedi go tšwa dikgorong tša mmušo, mebasepaleng, gammogo le go tšwa ka dinageng tše dingwe.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa basebeletsi ba sejhaba ho ba ka pelepele ho phano ya ditshebeletso ya naha le ho sebedisa beke ena ho tsomana le mekgwa e ntjhafetseng ya ho fana ka ditshebeletso ho maAforika Borwa.
Sepedi: Setlapele sa 3: Go hlohleletša bohlami le phetišetšo ya theknolotši le

Sesotho: Kopanong ena ho ile ha dumellanwa ka dintlhakgolo tse latelang: Ntlhakgolo 1: Ho sebetsana le ho se Lekalekane le ho Fokotsa Mefokolo Ntlhakgolo 2: Boteng ba Lefatshe Lohle ba Ditsamaiso tsa Temoso Esale Nako Ntlhakgolo 3: Infrastraktjha e Itsekang bakeng sa Dikoduwa Ntlhakgolo 4: Dithuso tsa Ditjhelete bakeng sa Phokotso ya Dikoduwa Ntlhakgolo 5: Boiphumano kamora Koduwa, Tsosoloso le Kahobotjha le Ntlhakgolo 6: Dikatamelo tse Amanang le Bodulo ba Tlhaho bakeng sa Ditharollo tse ithetlehileng hodima Tlhaho.. Kopano ya Pele ya Lebotho la Tshebetso: Mabapi le Kanetso ya Dijo e neng e tshwerwe ka marangrang a vidio ka la 5 Tlhakubele 2025 e tshohlile maano le mananeo a ho ntlafatsa kanetso ya dijo.
Sepedi: Samiti ye e fana ka sefala ya go loutša lentšu la Afrika ka dipoledišanong tša boditšhabatšhaba, go hlola ditšhomišanommogo le go betla bokamoso bjoo bo itheilego ka kgotlelelo le kgolo yeo e akaretšago bohle.

Sesotho: Seboka sena se fana ka sethala ho hlahisa lentswe la Afrika maemong a matjhaba, ho fumana tshebedisano le ho theha bokamoso bo isang kgolong ya moruo wa moshwelella.
Sepedi: Toropokgolo ya Tshwane yeo e hweditšego tlhompho ya boditšhabatšhaba ka go Difoka tša Letšatši la Lefase la Wi-Fi bjalo ka Toropokgolo ye e nago le Boithomelo Kudu goba ye e nago le Lenaneo la Mmušo la go Fediša Karoganyo ye e bakwago ke Tirišo ya Titšithale.

Sesotho: Motsemoholo wa Tshwane o fumaneng kananelo ya matjhaba moketeng wa Dikgau tsa Letsatsi la Lefatshe la Wi-Fi bakeng sa Motse o Ipabotseng ka Makgabane ho tsa Ntlafatso kapa ho Lenaneo la Mmuso la ho ngotla Kgethollo ho tsa Dijithale.
Sepedi: Tlhako ye e akaretša go diriša persente ya dikgoba tša mošomo tša kgoro ye nngwe le ye nngwe gore go thwalwe dialoga ka mešomong yeo e sa hwetšagalego gabonolo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa phatlalatso ya Ditsebiso tse latelang Koranteng ya Mmuso tse amanang le Tokiso ya Dikahlolo tsa Makgotla a Dinyewe, e reretsweng ho eketsa phihlello ya toka bakeng sa batho ba neng ba qheletswe ka thoko pele le metsana ya mahae e sa tholeng ditshebeletso tse lokelang.
Sepedi: E ikemišeditše go fihlelela tekatekano magorong a mmalwa, go akaretšwa le go šogašogana le ditetelo tša Maafrika Borwa tša dibaka tša mešomo, go lebeletšwe go hlatloga ga tlhokego ya mešomo le kgopolo ya gore badudi ba dinaga tša ka ntle ba dira gore go be bothata gore bašomi ba kgone go tsena mebakareng ya mešomo.

Sesotho: NLMP e hlakisa le palo ya melata e nang le mangolo a ho sebetsa kwano e ka hirwang makaleng a maholo a kang la temo, kamohelo ya baeti le bohahlaudi ha mmoho le la kaho.
Sepedi: Morena Burton Vincent Cambell bjale ka Motlatšamolaodipharephare wa Tlhabollo ya Boitapološo le Tšweletšopele ya Dipapadi ka Kgorong ya Dipapadi, Bokgabo le Setšo.

Sesotho: Diphetoho tsena tse sisingwang di kenyeletsa ho hirwa ha Dean le tlhakiso ya khiro eo hammoho le tshebetso ya Molaodi wa Setheo.
Sepedi: Go bušwa ga mašaledi a bona nageng ya Afrika Borwa yeo e lokologilego ya temokrasi ke temogo ke Tlhalošo ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996, woo o re laelago go ‘go fodiša dikarogano tša nako ya go feta le go hlola setšhaba seo se theilwego go maitshwaro a temokrasi, toka ya leago le ditokelo tša batho tša motheo.’4.

Sesotho: Ho kgutliswa hona ha masapo a bona ho bontsha ho phethisa se bolelwang ke Selelekela sa Molaotheo wa Afrika Borwa wa selemo sa 1996, o re laelang ‘ho fodisa kgethollo ya nako e fetileng le e thehilweng hodima makgabane a demokerasi, toka ya kahisano le ditokelo tsa botho.