dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Tshepedišo e emetšwe go thekga basadi le baswa mo kgwebong go šomiša dibaka tše di abilwego ke AfCFTA le go hlohleletša go kgatha tema ga bona ga kakaretšo ka go kgwebo ya ka gare ga Afrika.

Sesotho: Moralo wa Lenaneo la Naha la Dikgokahanyo (NCSF) la 2024-2029 Kabinete e tjhaetse monwana ho kengwa tshebetsong ha NCSF maemong ohle a mmuso.
Sepedi: South Sudan e fihleletše motheo mafelelong a Moranang 2016 ka ge go ile gwa hlomamišwa semmušo ga mmušo wa phetošetšo wa selekane sa bosetšhaba.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka Diqeto tse nkuweng ke Kopano ya Dihlooho tsa Dipuso tsa Kopano ya Aforika (AU) le Mmuso Johannesburg ka Phuptjane 2015 ho hopotsana ka dinyehelo tse lekotsweng tsa Ditho tsa Dipuso ho tloha ka 2016, bakeng sa ho matlafatsa bokgoni ba yona ba ho tswellisa mananeo a yona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošo wa Merero ya Boahlodi wa 2023 Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho phatlalatswa ha Tshisinyo ya Molao wa Tokiso ya Ditaba tsa Boahlodi wa 2023 Palamenteng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molawana wa mabapi le Go Betša wa Bosetšhaba wa mafelelo, wo o rarollago ditlhohlo tšeo di šitišago go šoma gabotse ga Molao wa mabapi le Go Betša wa Bosetšhaba, wa 2004 (Molao wa Bošupa wa 2004).

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la ho Kembola la ho qetela, le shebaneng le diphephetso tse sitisang bohlwahlwa ba Molao wa Naha wa ho Kembola, 2004 (Molao 7 wa 2004).
Sepedi: Sehlopha se se bopilwe ke bobedi maloko ao a rolago modiro a NHTL le maloko ao a kgethilwego leswa go šoma pakatirong ye nngwe ye tee.

Sesotho: Sehlopha sena se bopilwe ka ditho ka bobedi tse tlohelang marapo tsa NHTL le ditho tse kgethuweng hape ho sebetsa bakeng sa sehla se seng hape.
Sepedi: a) Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Tšhireletšo ya Bana ka Mopitlo ka fase ga morero: "Go šoma mmogo go fediša dikgaruru kgahlanong le bana" bjalo ka karolo ye e tšwelago pele ya Lenaneo la Tiro la Tšhireletšo ya Bana la Matšatši a 365 la naga.

Sesotho: Ho tshwarwa ha Seboka sa bo 96 sa Selemo le Selemo sa INTERPOL (AGA) sa Afrika Borwaa) Kabinete e tjhaetse monwana ho tshwarelwa ha NTERPOL AGA Afrika Borwa ka 2028 ho ya pele.
Sepedi: Mo mengwageng yeo e fetilego, Biovac e dirile sekgoba seo se lekanego sa go lota le go ABA meento.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho Maafrika Borwa le dikgwebo ho tshehetsa dihlahiswa le ditshebeletso tse hlahiswang ka lapeng, haholoholo nakong ena ya tsoseletso ya moruo, ho fa kgolo ya moruo le tlhahiso ya mesebetsi matla.
Sepedi: ATU ke setheo seo se tšwetšago pele phihlelelo ya bohle ka Afrika le go šomiša di-ICT – go swana le go aba mananeokgoparara, sepekthramo sa frekhwentshi ya radio le tšhomišego ya gohle ye e swanago – ka khonthinenteng.

Sesotho: ATU ke lekala le kgothaletsang phumantsho ya bohle ka hara Aforika tshebedisong ya di-ICT – e kang phano ya meralo ya motheo, lethathama la maqhubu a radio le maeomo a tshwanang a bokgoni ba tshebediso – ka hara kontinente.
Sepedi: Pego ye e amogetšwe go tšwa go Komiti ya Ditsebi tša Afrika ka ga Ditokelo le Bophelo bjo Bokaone bja Bana.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore tlaleho e fumanweng mabapi le tlaleho ya pele ya Aforika Borwa e mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Tjhata ya Aforika mabapi le Ditokelo le Thekolohelo ya Ngwana (2000-2013), e hlahiswe Palamenteng.
Sepedi: Go thoma ka Hlakola 2015 go fihla ka Dibokwane 2016, Kgoro ya Mahlale le Theknolotši e hweditše dikgopelo tše 189 tša mabapi le putseletšo ya motšhelo wa R&D go tšwa go dikhamphani tše 147.

Sesotho: Ho tloha ka selemo sa 2015 ho isa ho Hlakola 2016, Lefapha la Saense le Thekenoloji le amohetse dikopo tse 189 tsa R&D tsa ditsiane tsa lekgetho ho tswa dikhamphaning tse 147.
Sepedi: Afrika Borwa e lemoga gore le Maloko a sa Ruri a Lekgotlatšhireletšo ao a sego a saenela Molao wa go ngwalwa Roma wa Kgorotsheko ya Boditšhabatšhaba ba ka kgatha tema ka botlalo ka ditherišanong ka ga ICC le ditšhupetšo tše di dirwago ke Lekgotlatšhireletšo e di lebišitše go ICC mabapi le naga ye nngwe.

Sesotho: Atikele 27 e bolela se latelang:Ho se amehe ha matla a semolao.
Sepedi: Kabinete e laeditše tlhobaboroko mabapi le ditiro tše di tletšego tša go tswenya baithuti ba bangwe ka dikolong tša rena, tšeo di akareditšego ditiragalo tše di sa tšwago go direga ka Sekolong seo se Phagamego sa Mbilwi ka Thohoyandou, ka Limpopo, ka Sekolong seo se Phagamego sa Dinwiddie ka Germiston, ka Gauteng le ka Sekolong seo se Phagamego sa Mathole High School ka KwaZulu-Natal.

Sesotho: Ntlafatso ya boemakepe, haholoholo ba Thekong, ke ntho ya bohlokwa ho mmuso, ho ntshetsa pele maemo a Afrika Borwa a ho ba le boemakepe bo itlhommeng pele ba kgwebisano lebatoweng lena le kontinenteng ka bophara.
Sepedi: Lefelo le le tla thekga dinyakišišo, tlhabollo le boithomelo ka lefapheng la enetši, la sedimoša le go huetša go tšewa ga diphetho ka ga melaotshepetšo le go thekga tlhabollo ya letlotlo la batho.

Sesotho: Setsi sena ke sephetho sa tshebedisano e matla hara barutehi, lekala la poraefete, le mmuso ntlheng ya eneji e ka hlabollwang.
Sepedi: Tshekatsheko e dirwa ka dikgato tše tharo, boitekolo morago tshepetšo ye e lekanetšwago ke bolekodi bja ka gare bja dipuku gomme mafelelong e lekanetšwa ke sehlopha sa balekanyetši sa go ikemela.

Sesotho: Tekolo e etswa mehatong e meraro, boitekolo ka bowena ho latele tlhahlobo ya mosebetsi ya bohlakisi ba kahare ba dibuka tsa ditjhelete ho qetelwe ka ya ho lekolwa ke sehlopha se ikemetseng sa balekodi.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa Ditona se filwe mošomo wa go tšweletša Lenaneo la Motheo la Saense le Mmetse la Thuto le Tlhahlo ya Mošomo wa Sethekniki la go abja ke Kholetšhe.

Sesotho: Letona la Kgwebo le Indasteri le tla bua le boraditaba ha IPAP e tsebiswa kgweding e tlang.
Sepedi: Go bile le peakanyolefsa ya R30 milione ya tsenogare ya bjako go reka le go phatlalatšwa ga furu mo ditšhabeng tša balemi bjalo ka thušo ya nakwana.

Sesotho: Jwalo ka karolo ya ho hohela batsetedi ba bangata, Mopresidente Cyril Ramaphosa bekeng ena o ile a buisana le batsetedi le baetapele ba kgwebo ka thoko ka Sebokeng sa Afrika sa Dinako tsa Ditjhelete sa bo6 mane London.
Sepedi: Go phatlalatšwa ga Sethalwa sa Molaokakanywa wa Mananeo a Ngwadišo ya Mangwalo a Beng ba Madulo a Elektroniki sa 2016, gore se swayeswaywe ke setšhaba.

Sesotho: Phatlalatso ya Moralo wa Bili ya Ditsamaiso tsa Boingodiso ba Mangolo a Matlo ka Mokgwa wa Elektroniki, ya 2016, bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Leano le le hlahla phetošo ya titšithale la tirelo ya setšhaba go ba setšhaba seo se šomišago tshedimošo ya titšithale ka bophara, go realo e le go kgontšha badudi gore ba holege go dibaka tšeo di tlišwago ke ditheknolotši tša titšithale go kaonafatša boleng bja maphelo a WEBTOKEN se tla tsenya letsogo go go fihlelela maikemišetšo a NDP gammogo le go hlagiša maano a Mmušo le mananeo a go fana ka ditirelo tša Mmušo ka mokgwa wo o hlokago mathata.

Sesotho: Lewa lena le tataisa diphethoho ho tsa dijithale tshebeletsong ya mmuso hore e be setjhaba se kenyeletsang ho tsa dijithale, hore ho kgontshe baahi hore ba kgolemolemo menyetleng e hlahiswang ke dithekenoloji tsa dijithale ho ntlafatsa boleng ba bophelo ba bona.
Sepedi: Afrika Borwa e maemong a pele kontinenteng ya Afrika ka tšweletšo ya nama ya diphoofolo tša naga.

Sesotho: Mmila wa Winnie Mandela Kabinete e ananetse ho rehwa botjha ha Mmila wa William Nicol Sandton e eba Mmila wa Winnie Mandela jwaloka mohato wa bohlokwa ho ngolweng botjha ha nalane ya Afrika Borwa le ho bontsha seabo sa ba lwanetseng tokoloho ya rona.
Sepedi: Wo ke mokete wa bodumedi wo o ketekago phenyo ya botse kgahlanong le bobe, tsebo le bohlale kgahlanong le go hloka šedi gammogo le phenyo ya lesedi kgahlanong le leswiswi.

Sesotho: Kabinete e fetisetsa ditebohiso ho Moporesidente wa Cameroon, Paul Biya, ya hlomamisitsweng lekgetlo la bosupa kantorong ya boporesidente.
Sepedi: Kgauswinyana mo, badiragatši ba Afrika Borwa bao ba bego ba swanetše go laetša bokgoni bja bona ka ntle ga mellwane ya naga ya rena, go swana le BigNuz go la Zimbabwe, Kelly Khumalo le Casper go la London, dikhonsata tša bona di phumutšwe ka lebaka la ditlhaselo tše.

Sesotho: Moraorao tjena, dibini tsa Aforika Borwa tse neng di lokela ho ya bontsha makgabane a tsona ka ntle ho meedi ya rona, tse kang BigNuz ho la Zimbabwe, Kelly Khumalo le Casper ho la London, dikonsarete tsa bona di phumutswe ka lebaka la ditlhaselo tsena.
Sepedi: Lenaneo la putseletšo ya motšhelo le tsebagaditšwe ka nepo ya go thuša naga ye gore e fihlelele nepišo ya 1% ya palomoka ya letseno la ka nageng go tshenyegelo ya R&D ka ngwaga wa 2024.

Sesotho: Tlaleho ya Tshebetso ya Diphuputso le Ntshetsopele (R&D) ya Lenaneo la Ditsiane tsa Lekgetho Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Tlaleho ya Tshebetso ya R&D ya Lenaneo la Ditsiane tsa Lekgetho la selemo sa 2018/19 Palamenteng ho latela Karolo 11 D ya Molao wa Lekgetho la Lekeno, (Molao wa bo-58 wa selemo sa 1962.)
Sepedi: Dikhamphani tša mehutahuta tša Afrika Borwa le dikhamphani tše kgolo tša boditšhabatšhaba tšeo di lego maloko a CGF di gwebišana le go beeletša ka Afrika Borwa, gomme se se tsenya letsogo go kgolo ya ekonomi ya rena le go hloma mešomo.

Sesotho: Dikhamphani tse fapafapaneng tsa Aforika Borwa le ditheo tse ikopantseng tsa matjhaba tseo e leng ditho tsa CGF di hweba le ho tsetela ka hara Aforika Borwa, ka sena di nyehela kgolong ya moruo wa rona le tlhahisong ya mesebetsi.
Sepedi: Go thwalwa leswa ga Moatbokheiti Rory Wayne Voller bjalo ka Motlatšamokhomišenare wa Khomišene ya Dithoto tša Khamphani le tša Bohlale.

Sesotho: Kabinete e imatahanya le Moporesidente President Jacob Zuma bakeng sa ho lakaletsa Mama Winnie Madikizela-Mandela pholo e potlakileng le ho kgothaletsa ho hlomphuwa ha boinotshi ba lelapa nakong ena.
Sepedi: Thušo ye ya tšhelete ya kimollo ke boikokotlelo bja go bolokega go malapa a go ihlokela bao ge nkabe e se ka yona ba ka be ba amilwe gampe ke lemena la bohloki le tlhokego ya mešomo.

Sesotho: Thuso ena ya ho imolla e bohlokwa haholo malapeng a hlokang le a ka sulafallwang ke maphelo ka lebaka la bofuma le ho hloka mesebetsi.
Sepedi: Tsošološo ya ekonomi Kabinete e amogetše Dinyakišišo tša Kakaretšo tša Ngwaga le Ngwaga tša 2021 tša go Hwetša Tirelontle ya Tshepedišo ya Kgwebo ya Kantoro ya Setšhabeng (BPO), yeo e beilego Afrika Borwa maemong a mathomo lefaseng bjalo ka lefelo leo le etelwago la BPDinyakišišo tše di akareditše le go fihla go balaodibagolo ba go feta ba 600 go tšwa ka mebarakeng ye seswai ye bohlokwa ya go hwetša ditirelo, go akaretšwa Australia, Canada, France, Germany, Italy, Spain, United Kingdom (UK) le USSe se tiišetša mošomo wa boithomelo wa mmušo le lekala le ka go ageng ga bokgoni bja naga ye bja BPO, leo le bago le kgolo ye maatla ka makaleng a megala, thekgo ya sethekniki le ditirelo tša thekgo tša ka kantorong tša pele le morago tša difeme tše kgolo tša ditšhaba tše ntši le tša difeme tša ka Afrika Borwa.

Sesotho: Ho itokiseletsa Mokgahlelo wa Bobedi wa ho enta setjhaba, o qalang ka la 17 Motsheanong 2021, Kabinete e kgothaletsa batho ba dilemo di 60 le ho feta ho ingodisetsa ho entwa ka Mokgwa wa Elektroniki ho: WEBTOKEBatho ba sa kgoneng ho sebedisa inthanete, ba ka ingodisa ditsing tsa ho enta tse fetang 3 338 naheng ka bophara.
Sepedi: Afrika Borwa e tla ba monggae wa Samiti ya AU ka Sandton Convention Centre go thoma ka la 7 go fihla ka la 15 Phupu 2015 ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa Maatlafatšo le Tlhabollo ya Basadi go leba Lenaneong la Afrika la 2063”.

Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana botlatsetsi ba Monghadi P Serote ho sebetsa jwaloka hlooho ya PMTE, Monghadi M Govender jwaloka hlooho ya Dikaho le Bolaodi ba Meaho le Mofumahadi BS Mathews jwaloka hlooho ya Ditshebeletso tsa Boingodiso ba Meaho.
Sepedi: Gape, re lebogiša Mohumagadi Karla Pretorius ge a kgethilwe le go bitšwa Seraloki sa phadišano ya Sebjana sa Lefase ya 20.2 Baraloki ba diatleletiki ba Afrika Borwa ge ba ralokile gabotse kudu ka Lliking ya Diamond ya Mokgatlo wa Boditšhabatšhaba wa Ditheo tša Diatleletik ka London.

Sesotho: E ne e le moamohedi wa Kgau ya Naha ya Ikhamanga ya Silifera, ka seabo sa hae se babatsehang lepatlelong la mmino esita le ho kopanyeng mmino wa setso wa Aforika le mefuta e meng ya mmino.
Sepedi: Gomme Kabinete e lebiša ditebogo tša yona go maAfrika Borwa ka moka bao ba kgathilego tema ka ditiragalong tša mehutahuta tša go keteka le go hlompha ditšo tša rena tše di fapafapanego ka Kgweding ya Bohwa.

Sesotho: Hape Kabinete e fetisetsa diteboho tsa yona ho maAforika Borwa kaofela a nkileng karolo diketsahalong tse fapafapaneng bakeng sa ho keteka ditlwaelo tsa rona tse fapaneng tsa Kgwedi ya Botjhaba.
Sepedi: E sepelelana gape le dinepo ka kakaretšo tša go tšwetša pele kgolo ya ekonomi le go thuša ka tlhomo ya mešomo, ka ge go hlagišitšwe ka go NDP le ka go Leano la Mananeokgoparara la Bosetšhaba.7 Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Sethalwa sa Leano la Dinamelwa tša go Amana le Tikologo gore setšhaba se ye go fa ditshwaotshwao ka ga sona.

Sesotho: Aforika Bowa jwaloka karolo ya badudi ba lefatshe e imatahantseng le ho lwantsha diketso tse seng molaong tsa ditjhelete, e tla imatahanya le boitshunyako ba matjhaba bo batlang ho lwantsha ho pata mohlodi wa tjhelete le ho thusa boferakanyi ka ditjhelete.
Sepedi: Kemedi ya maemo a godimo ya Afrika Borwa e tla dira tlhagišo ya yona ya mathomo ya phenkgišano ya go swara Phadišano ya Sebjana sa Lefase sa Rakbi ka 2023 ka London ka la 25 Lewedi 2017.Afrika Borwa e na le maitemogelo ao a tiilego ao a bonwego a go swara ditiragalo tša mohuta wo.

Sesotho: Moporesident Jacob Zuma jwaloka Modulasetulo wa SADC, o tla bitsa Seboka sa Double Troika sa Dihlooho tsa Dipuso le Mebuso ka la 15 Loetse 2017 Pretoria.
Sepedi: Pego e bolela gore peakanyo ya peomarumofase e akaretša, karogano, go arogantšha mašole mafelong a kgauswi, go tlošwa ga mašole ka moka ao a kopantšwego, go bula ditsela tša tlhokomelo le go lokollwa ga bagolegwa ba ntwa le bagolegwa ba dipolotiki.

Sesotho: Phatlalatso ya KhartoumKabinete e amohela tumellano ya ho emisa ntwa sa rori dipakeng tsa Mopresidente Salva Kiir wa Sudan Borwa le Riek Machar, le ho tekena Phatlalatso ya Khartoum.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke gore palomoka ya go lekana R54,2 milione e dumeletšwe gore e abelwe bona bengdikgwebo ba.

Sesotho: Kabinete e thabetse taba ya hore ho se ho behelletswe tjhelete e kalo ka dimilione tse R54,2 ka thoko bakeng sa ho thusa borakgwebo bana.
Sepedi: Dinaga tše ka bobedi di na le dikamano go tloga kgale le tša setswalle go tloga nakong ya ntwa ya go lwela tokologo ge Angola e be e amogetše le go thekga balwelatokologo ba Afrika Borwa ka dikampeng tša mehutahuta ka nageng yeo.

Sesotho: Dinaha ka bobedi di na le maqhama a nalane le a bomphato a ballwang dilemong tse fetileng tsa ntwa ya tokoloho ha Angola e ne e bolokile le ho tshehetsa balwanedi ba tokoloho ba Aforika Borwa dikampong tse fapafapaneng ka hara naha eo.
Sepedi: Dipula tša maemo a ka fase a ao re a tlwaetšego le tša go tšea nako ye telele di sa ne dikarolong tše dingwe tša naga, le gape dithemphereitšha tša moragorago tša go fiša kudu, di gakaditše seemo.

Sesotho: Pula e tlase ho feta tlwaelo le e nkang nako e telele ho na dikarolong tse ding tsa naha, ho kenyeletswa le dithemperetjha tsa moraorao tsa lebatama la motjheso, e mpefaditse maemo.
Sepedi: Mohumagadi Nomzamo Bhengu (Moemedi wa Kgoro ya Boeti).

Sesotho: Balaodi bao eseng ba phethahatso ba Boto ya Banka ya Ntshetsopele ya Mobu le Temo:a. Monghadi Mabotha Arthur Moloto (o thontswe botjha hape ke Modulasetulo)b. Mofumadi Dudu Hlatshwayo (o thontswe botjha hape ke Motlatsi wa Modulasetulo)c. Mofumahadi Susan Ann Lund (o thontswe botjha)d. Mofumahadi Matome Sydney Makgoba lee.
Sepedi: Mmušo o swanetše go kgatha tema e kgolo go netefatša gore lefapha la dikgokagano tša elektroniki le a laolwa ka tsela ye e thekgago dinepo tša bosetšhaba.

Sesotho: Mmuso o lokela ho bapala karolo e tomanyana ho netefatsa hore lekala dikgokahano tsa elektroniki le laolwa ka mokgwa o tshehetsang dipheo tsa setjhaba ka kakaretso.
Sepedi: Go išwa mo ga mašole go kgonthiša boikgafo bja mmušo go fediša go rafa mo go sego molaong le go hlola maemo a kgolo ya kakaretšo le phetolo ya ekonomi.

Sesotho: Bohato bona ba bona bo tsamaisana le bo bontshitsweng ke sehlopha sa Springboks sa hore Tshwarisano ke Matla.
Sepedi: Sehlopha sa bosetšhaba sa kgwele ya maoto sa banna, Bafana Bafana, ka Phadišanong ya Sebjana sa Afrika sa 2019 ka Egepeta.

Sesotho: Sehlopha sa naha sa banna, Bafana Bafana, Mohopeng wa Dinaha tsa Aforika wa 2019 Egepeta.
Sepedi: Ka la 28 Moranang 2018 – le bjalo ka katološo ya meketeko ya Letšatši la Tokologo – Mopresidente Ramaphosa o abile Sefoka sa Bosetšhaba sa Luthuli sa Silibere go Mama Sobukwe.

Sesotho: E ne e boetse e le mofumahadi wa Moporesidente wa Pan Africanist Congress (PAC) Robert Mangaliso Sobukwe.
Sepedi: Mabapi le se, Kabinete e amogela kgato ya ka pela yeo e tšerwego ke Lekala la Thekišo ya Batho la di-Hawks le Sehlopha sa Phetolo ya Togamaano sa SAPS leo se golegilego moruti wa ka Durban ka pharomolato ya gore o gweba ka batho ka Port WEBTOKEN mošomo le maikarabelo a maAfrika Borwa ka moka go šoma le ba taolo go šireletša basadi le bana ba rena go basenyi le go netefatša gore re kgatha tema ya rena go dira gore ditšhaba tša rena di bolokege.

Sesotho: Ho kena ha dikolo ho sitisehile, mabenkele a ile a utswetswa dikoloi le matlo a mmalwa a ile a tjheswa.
Sepedi: Diprotšeke tše seswai tše di tlo tsenya R45 bilione ka gare ga ikonomi, ka palomoka ya diprotšeke tša go lekana 50% tša ka mo nageng le go hlola menyetla ya mešomo ye 3 800 nakong ya kago.

Sesotho: Diporojeke tsena tse robedi di tla kenya R45 biliyone moruong, ka palo bohareng ya tsa selehae ya diperesente tse 50 le ho theha menyetla ya mosebetsi e 3 800 nakong ya kaho.
Sepedi: Godimo ga fao, kgato ye e tšewago ke Tonakgolo ya Gauteng, David Makhura, go lebeletšwe pego ya Maditsela wa tša Maphelo, e a amogelwa.

Sesotho: Ho fetafeta moo, bohato bo nkuweng ke Tonakgolo ya Gauteng, David Makhura, ho itshetlehilwe hodima tlaleho ya Mosireletsi wa tsa Kalafo, bo a amohelwa.
Sepedi: Se se tšweletše ka kopanong ya boitokišetšo ye e bego e swerwe ke Mopresidente Cyril Ramaphosa le baetapele ba kgwebo, baromiwa bao ba kgethegilego ba tša peeletšo le Maitekelo ka Bahlankedibagolophethiši (di-CEO), pele ga Seboka sa Mešomo seo se tlago le Khonferentshe ka ga Dipeeletšo.

Sesotho: Sena se ropohile kopanong ya boitlhophisetso e neng e tshwerwe ke Moporesidente Cyril Ramaphosa le baetapele ba kgwebo, maqosa a kgethehileng a botsetedi le Mokgakolo wa Bahlanka ba Baholo ba Phethahatso (CEO), pele ho Seboka se tlang sa Mesebetsi le Botsetedi.
Sepedi: Dinaga tše ka bobedi di na le dkamano tše botse tša ekonomi, gomme Zambia e tšwela pele go ba ye nngwe ya dinaga tše tharo tše di etilego pele tše di gwebišanago le Afrika Borwa ka khontinenteng ya Afrika.

Sesotho: Dinaha ka bobedi di na le dikamano tse ntle tsa bobedi le tsa moruo, moo Zambia e dutseng e le e nngwe ya balekane ba bararo ba ka hodimo ba kgwebisano le Aforika Borwa kontinenteng ya Aforika.
Sepedi: Sengwalwatšhišinywa se, seo se šetšego se phatlaladitšwe go tla gore go tle go rerišanwe ka sona le setšhaba ka Dibokwane 2015, se lebeletše kudu mokgwa wo o kopantšwego le wa tlhabollo ka ga polokego go feta mošomo wa WEBTOKEN nyaka go fa tlhahlo ka ga magato a polokego a thibelo ya bosenyi go ditšhaba.

Sesotho: Pampiri e Tshweu e etsa boipiletso ba ho thehwa ha Boto ya Naha ya Sepolesa eo, hara mesebetsi e meng, e tla ikarabella bakeng sa ho tla ka mokgwa o se nang leeme wa ho thaotha, ho kgetha le ho thonya makolwane a matjha ka hara ditshebeletso tsa sepolesa.
Sepedi: Molaokakanywa, woo o tlo dirišwago go diinstitušene tša ditšhelete ka moka, gape di thekga phetogo ya lekala la ditšhelete ka phethagatšo ya Lenaneo la Lekala la Ditšhelete leo le lokolotšwego ka fase ga Molao wa Matlafatšo ya Ekonomi ya Bathobaso ya Kakaretšo, wa 2003 (Molao wa 53 wa 2003) ka go nyaka gore dipholisi di dirišwe go sepelelana le lenaneo le go lekola gape phethagatšo ya dipholisi tšeo.

Sesotho: Mokgahlelo wa Mehla wa Seboka sa bo7 sa Matona a Afrika a tsa Tikoloho (AMCEN) ka Phuptjane/Phupu ka 2019.
Sepedi: Mošomo wa MDB ke karolo ye bohlokwa ya mokgwa wa mmušo wa Poelomorago go tša Motheo go netefatša gore go ba le kabo ye kaone ya ditirelo ka ditšhabeng.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa Basotho ka phethisetso e bobebe ya puso mme e ba kgothaleditse ho sebetsa mmoho bakeng sa kgotso ya moshwelella le ntshetsopele ya moruo.
Sepedi: Re ipiletša go mekgatlo ka moka ya dipolotiki ka ntle ga tshepedišo ya sepolotiki ka Somalia go emiša dikgaruru gomme di lebiše dingongorego tša tšona go Mmušo wa Bofeterale wa Somali ka mokgwa wo o kwagalago le wo o nago le poelano.

Sesotho: Re etsa boipiletso ho dihlopha tsohle tsa dipolotiki tse ka thoko ho ditsamaiso tsa dipolotiki ho la Somalia ho nyahlatsa dikgoka le ho hlahisa ditletlebo tsa yona Mmusongwa Bofederale wa Somalia ka tsela e bopang le e nang le moya wa poelano.
Sepedi: Morena Nasele Nathan Mehlomakulu bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Tšhireletšego Dijong le Peakanyoleswa ya Temo ka Kgorong ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae.

Sesotho: Ntate Lucky Charles Mohalaba jwalo ka CEO ya Lekala la Tsamaiso ya Botshwasi la Inkomati-Usuthu.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Dikhamphani wa 2018 ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Sesotho: Bili ena e tla hlakola Molao wa jwale wa Dikgato tsa Tlatsetso tsa Kgalemo ya Sesoleng, 1999 (Molao wa 16 wa 1999).
Sepedi: Samiti ya ngwaga wo ya TICAD VII e tla bolela ka, gare ga tše dingwe, dilo tše bohlokwa tše dikgolo tše tharo:

Sesotho: Seboka se tlang sa G7 se tla tsepama ho lwantsheng tlhokehong ya tekatekano, ho phahamisa tekatekano ya bong, phumano ya thuto le ditshebeletso tsa bophelo bo botle tsa boleng.
Sepedi: Kabinete e leboga ka moka bao ba arabetšego boipiletšo bja go ingwadiša le go lekola dintlha tša bona mananeong a bakgethi.

Sesotho: Kabinete e leboha bohle ba arabetseng kgoeletso ya hore ba ingodise le ho hlahloba dintlha tsa bona lenaneng la bakgethi.
Sepedi: Lekgotla la Balaodi la Ditšweletšwa tša Tlhago la Onderstepoort (SOC) Limited:a. Mohumagadi Rene A Kenosi (Modulasetulo)b. Moprofesara Khathutshelo A Nephawec.

Sesotho: Boto ya Batsamaisi ya Dihlahiswa tsa Tlhaho ya Onderstepoort (SOC) Limited:a. Mofumahadi Rene A Kenosi (Modulasetulo)b. Moporofesara Khathutshelo A Nephawec.
Sepedi: Le ke lenaneo la mananeokgoparara le le laolwago ka Afrika le le lebanego le go thekga diprotšeke tša mananeokgoparara go kgabaganya mellwane tšeo di tlogo bulela kgonagalo ya ekonomi ya kontinente le go abela ditšhaba, ditoropo le dilete menyetla ya tlhabollo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho thehwa ha Kantoro ya Bolaodi ba Diporojeke bakeng sa Boikitlaetso ba ho Akofisa Dikaho tsa Motheo tsa Boporesidente ka tshehetso ya mafapha a mmuso a amehang.
Sepedi: Kabinete e gatelela boipiletšo bja yona go maAfrika Borwa go dira diteko gore ba tsebe maemo a bona a HIV, tšeo di tla ba thušago go dira diphetho tša tsebo ka ga mekgwa ya go thibela, kalafo, tlhokomelo le thekgo.

Sesotho: Kabinete e tiisitse pitsong ya yona ho maAfrika Borwa hore a lo etsa diteko tsa madi mabapi le maemo a bona a HIV, eleng se tla thusa ho etsa diqeto tse nang le tlhahisoleseding e nepahetseng ka mekgwa ya ho thibela tshwaetso, ho mka pheko ya meriana, ho itlhokomelo le ho thola tshehetso.
Sepedi: E tla fa gape bagwebi le babeeletši phihlelelo go mmaraka wo o golago le go fa motheo wa kgwebišano ye e maatlafetšego ya ka gare ga Afrika.

Sesotho: Re dumela hore sena se romela molaetsa o matla wa hore Aforika e itelletse lenane la yona la ho kopanngwa ha moruo le ho bopa tikoloho e lokileng bakeng sa kgwebisano le matsete.