dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Gape Kabinete e amogetše pego ya ditshwaotshwayo ka ga Lenaneo la Bosetšhaba la Dikgase tša Lefaufau la Afrika Borwa, lebakeng la 2000-2010.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e entsweng bakeng sa ho ntshetsapele Leano la Karabelo ho Phethoho ya Tlelaemete ya Naha: Tlhophollo ya Pebofatso ya Kgase ya Sepakapakeng (GHG).
Sepedi: Sekhwama seo se kopantšwego se tla thuša go tsenya tirišong ditshepedišo tša taolo, le go kgontšha ditirelo tše di hlokago mathata go ditšhaba tše di hlokago le go fokotša ditshenyegelo.

Sesotho: Letlole lena le matlafaditsweng le tla thusa ka ho tjhorisa metjha ya tsamaiso, mme le thuse ka ditshebeletso tse hlwahlwa ho badudi ba futsanehileng le ho fokotsa ditjeo.
Sepedi: Poledišano ya rena ya togamaano ya sepolotiki le Amerika e tšwela pele go ama bokaone dikamano tša rena tša dinaga ka bobedi.

Sesotho: Puisano ya rona ya maele a sepolotiki le Amerika e tswela pele ka sekgahla se setle hodima dikamano tsa bobedi ba rona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go kgokaganywa le go swarwa ga dikhonferentshe tše di latelago:Khonferentshe ya Bosetšhaba ya Ditherišano ya Lenaneo la Bašomi ba Tlhabollo ya Setšhaba ya 2018 ka DPSA.

Sesotho: Lefapha la Saense le Thekenoloji le tla buisana le Komiti ya Tsamaiso ya Foramo ya Lefatshe ya Saense ka kgonahalo ya ho tshwara pitso ena.
Sepedi: Mmušo o tla tšea karolo go Matšatši a 16 a Kgahlanong le Tlaišo ya Basadi le Bana go tloga ka la 25 Dibatsela (elego Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Thibela Tlaišo ya Basadi go fihla ka la 10 Manthole (elego Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho) go oketša temošo ya go oketšega ga dikgaruru tša bong le polao ya basadi.

Sesotho: Kabinete e amohetse kahlolo ya ho hlola bophelo bohle tjhankaneng ka makgetlo a mararo e sa tswa fuwa mabeta le mmolai, Mfanasibili Cornelius Mnisi ya dilemo di 29 ke Lekgotla le Phahameng la Dinyewe la Mpumalanga, Mbombela.
Sepedi: Kabinete e bile le Baromiwa ba AU ba Bahlokomedi ba Dikgetho Dikgethong tša Kgothakgothe tša Bosetšhaba Pušong ya Lesotho ge ba be ba reta peakanyo ye buditšwego ya dikgetho ya sepolotiki ya Batho ba Pušo ya Lesotho ge ba swere dikgetho tše atlegilego.

Sesotho: Kabinete e boetse e ikopanya le Moifo wa Mokgatlo wa Dinaha tsa Afrika o neng o Behile Dikgetho tsa Palamenteng ya Lesotho ka la 7 Mphalane 2022 leihlo, mme e thoholetsa naha eo ka botsitso ba yona ho tsa dipolotiki ka ho tshwara dikgetho tseo ka katleho.
Sepedi: Kabinete e thabile ge Afrika Borwa e atlegile go ba Monggae wa Seboka sa Mathomo sa Ekonomi ya Titšithale, seo se swerwego ka la 5 Mosegamanye 2019, bjalo ka motheo o bohlokwa wa go beakanya leano leo le nyalelanego la 4IMopresidente Ramaphosa, moakanyi wa tša bokamoso George Friedman, bašomi, dirutegi le badudi ba ile ba tsenela seboka se, seo se ilego sa hlohleletša dingangišano, kwešišano le maanotiro ao a tlago bea Afrika Borwa bjalo ka mokgathatema wa lefaseng ka bophara yo a nago le bokgoni.

Sesotho: Kabinete e thabisitswe ke hore Aforika Borwa e atlehile ho tshwara Mmoka wa yona wa pele wa Moruo wa Dijithale, o neng o tshwaretswe Johannesburg ka la 5 Phupu 2019, e le katleho e kgolo ya bohlokwa ya ho bopa morero o momahaneng wa 4IR bakeng sa naha ena.
Sepedi: Ka go realo, go na le nyakego ya mokgwa wa pholisi e tee maemong a bosetšhaba le a boditšhabatšhaba go tšwa go Mmušo.

Sesotho: Sepheo sa tjhebolobotjha ya leano lena ke ho fumana le ho lokisa ditlamorao dife kapa dife tse sa rerwang esita le dikgeo maanong a jwale a metsi.
Sepedi: Molokoloko wa ditšhelete tša tšhipi tša 2018: ‘Lesolo la Dikatse tše Kgolo’ la Mokgatlo wa tša Thutafase wa Bosetšhaba’ – Taug.

Sesotho: Letoto la dikhoene la selemo sa 2018: Mokgatlo wa Naha wa Sebopeho sa Naha ‘Boikitlaetso ba Dikatse tse Kgolo’ – Taug.
Sepedi: Kabinete e dumeletše lenaneotirišo la mengwaga ye meraro la MRM le mokgwa wa dikgato tše mmalwa wa go tsenya tirišong lenaneo la tsošološo ya maitshwaro ka gare ga mmušo.

Sesotho: Kabinete e ananetse lenaneo la MRM la tshebetso ya dilemo tse tharo, esita le mokgwa o kentsweng wa ho tsitsisa lenaneo la tsosoloso ya boitshwaro kahare mmusong.
Sepedi: Ikonomi Kabinete e amogetše tlhatlošo ya kemedi ya kelo ya dikoloto e bago Moody ka ponelopele ya yona ya Afrika Borwa gore e tieletše go tšwa seemong sa go se kgahliše le sephetho sa yona sa go kgonthišiša gore dikelo tša dikoloto tša Afrika Borwa tša kharensi ya nako ye telele ya dinagadišele le ya ka mo nageng di tlogelwa maemong a ‘Ba2’.

Sesotho: Moruo Kabinete e ananetse ho ntlafatswa ha maemo a Afrika Borwa ke mokgatlo o lekolang bokgoni ba dinaha ba ho lefa melato ya tsona e leng Moody’s, ho ya maemong a tsitsitseng ho tloha ho a mabe, mmoho le qeto ya ho netefatsa hore Afrika Borwa e tla kgona ho lefa melato e leshwang ka ditjhelete tsa dinaha tse ding le tjhelete ya naha ena ka nako eo ho dumellanweng ka yona, mme sena sa beha Afrika Borwa boemong ba ‘Ba.’ Ntlafatso e tiisa mosebetsi wa mmuso wa ho tsoseletsa botsitso ditjheleteng tsa naha tsa setjhaba, e leng botsitso bo tshehetswang ke pokello ya lekgetho e hodimo ho feta kamoo ho lebelletsweng.
Sepedi: MahlokoKabinete e lebišitše mahloko a yona go:21.1 ba lapa le go bagwera ba Sefepisegolo sa African National Congress, Morena Jackson Mthembu, yo morwediagwe Khwezi a hlokofetšego a nale mengwga ye .2 Mmušo le badudi ba New Zealand bao ba lahlegetšwego ke bao ba ba ratago nakong ya dihlaselo tša matšhošetši tša dipolayano kua Christ Church.3 Mmušo le batho ba Rephabliki ya Indonesia morago ga mafula a go tla ka nakwana.

Sesotho: MatshedisoKabinete e fetiseditse matshediso a yona ho:21.1 lelapa le metswalle ya Modulasetulo wa mokga wa African National Congress Palamenteng, Monghadi Jackson Mthembu, eo moradi wa hae Khwezi a hlokahetseng, a le dilemo di .2 mmuso le batho ba New Zealand ba lahlehetsweng ke baratuwa nakong ya tlhaselo ya baferekanyi Christ Church.3 mmuso le batho ba Rephabliki ya Indonesia ka lebaka la dikgohola.
Sepedi: Kwano ya Ditefo tša Diyunibesithi Kabinete e santše e ikgafetše go tla ka tharollo yeo e swarelelago ya goyagoile ya thekgo ya ditšhelete ya dithuto tša godingwana, go netefatša gore baithuti ka moka bao ba swanelago ke go amogetšwa thuto ga ba tswalelelwe ka ntle.

Sesotho: Tumellano ya Ditefello tsa Dithuto Diyunivesithing Kabinete e ntse e ikemiseditse ho fumana tharollo ya moshwelella bakeng sa ditefello tsa thuto e phahameng, ya ho netefatsa hore baithuti bohle ba lokelang ha ba qhelelwe ka thoko dithutong ka lebaka la tjhelete.
Sepedi: Kabinete e kopane ka Laboraro, 21 Phato 2019, mo Tuynhuys ka MotsekapaMerero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale Inšorense ya Maphelo ya Setšhaba (NHI).

Sesotho: Kabinete e kopane ka Laboraro, 24 Phato 2019, Tuynhuys e Motse Kapa Dintlha tsa Ha jwale Inshorense ya Bophelo bo Botle ya Naha (NHI).
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya Bosetšhaba ya Boraro ya Afrika Borwa ka ga Phethagatšo ya Tshepedišo ya Polokego ya Diphedi ya Cartagena, gore e tle e romelwe go Bongwaledi bja Seboka sa Diphedi tše di Farologanego.

Sesotho: Letona la Dikgwebo le Diindaseteri le tla tshwara kopano e ka thoko le boraditaba ho manolla leano lena.
Sepedi: Moletlo o dira karolo ya ditiragalo tša segopotšo tša setšhaba go keteka ngwagakgolo wa Tata Nelson Mandela gomme o fetišeditšwe dinageng tše 180.

Sesotho: Mokete ona e bile karolo ya diketsahalo tsa keteko ya mongwahakgolo wa Ntate Nelson Mandela mme o bapetse diraleng tsa kgaso tsa dinaha tse ding tse fetang 180.
Sepedi: Khonferense ya Bobedi ya Bahlomi ba Dikgwebo ba Bathobaso le ya Baromelathoto Dinageng tša ka ntle Khonferense ya bobedi ya Bahlomi ba Dikgwebo ba Bathobaso le Baromelathoto dinageng tša ka ntle e tlo swarelwa go la Sandton Convention Centre kua Johannesburg ka Laboraro, 20 Hlakola 2024.

Sesotho: Seboka sa Bobedi sa beng ba Diindasteri ba Batsho le ba Romelang dihlahiswa dinaheng tse ding Seboka sa bobedi sa beng ba Diindasteri ba Batsho le ba Romelang dihlahiswa dinaheng tse ding, se tla tshwarelwa Sandton Convention Centre, Johannesburg ka Laboraro la la 20 Tlhakubele 2024.
Sepedi: Kgoro ya Bokgabo le Boitapološo le Mokgatlo wa Dipapadi tša Boditšhabatšhaba tša Bohle di tla swara tiragalo ya bo 6 ya “The Big Walk” ka la 2 Diphalane 2016 ka Fountains Valley Resort, Pretoria.

Sesotho: Lefapha la Dipapadi le Boithapollo le Mokgatlo wa Dipapadi bakeng sa Bohle wa Matjhaba le tla tshwara mokgahlelo wa bo-6 wa “The Big Walk” ka la 2 Mphalane 2016 Sebakeng sa Phomolo sa Fountains Valley, Pretoria.
Sepedi: Mmušo o tla tšwela pele go hlompha Nelson Mandela le boetapele bja mehleng ya gagwe bakeng sa tema ye kgolokgolo ye ba e kgathilego tokologong ya rena.

Sesotho: Mmuso o tla tswelapele ho tlotla Ntate Nelson Mandela le baetapele ba moloko wa hae ka seabo se seholo seo ba se entseng tokolohong ya rona.
Sepedi: Kabinete e gopotša bakgethi ka moka bao ba nago le maswanedi bao ba sego ba hlwa ba ingwadiša le go tiišetša dintlha tša bona gore ba ka dira bjalo ka go etela Kantoro ya kgauswi le bona ya Khomišene ya Dikgetho ye e Ikemetšego (IEC).

Sesotho: Dipehelo tsena ke karolo ya ho matlafatsa ntwa kgahlanong le maqulwana a senyang moruo le ho beha ditheko tse hodimo bakeng sa WEBTOKEN ipiletsa ho dikgwebo ka hara Aforika Borwa ho phehisana ho itshetlehilwe hodima ditheko tse tlase, ntlafatso e eketsehileng, boleng bo ntlafetseng ba thepa e fanwang kapa tshebeletso e phahameng ho bareki ho na le mmommori.
Sepedi: O fokotša gape pušeletšo ya mananeokgoparara le go hlohleletša phadišano ye e theilwego go ditirelo ka go diriša tirelo ya WOAKabinete e dumeletše gore go phatlalatšwe Molaokakanywaphetošwa wa Merero ya Ditšhelete wa 2018 gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Sesotho: Ho tse ding, e fana ka phokotso ya ditjeo tsa dikgokahano.
Sepedi: Kabinete e kwana le go thwalwa ga Morena Tsietsi Mokhele bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Tirelotaolo ya Polokego ya Mawatle ya Afrika Borwa mo lebakeng la mengwaga ye mehlano go thoma ka la 1 Moranang 2013.

Sesotho: Kabinete e dumellana le ho thonngwa botjha hape ha Monghadi Tsietsi Mokhele jwaloka Mohlanka ya ka Sehloohong wa Phethahatso wa Bolaodi ba Polokeho Mawatleng bakeng sa nako ya dilemo tse hlano ho tloha ka la 1 Mmesa 2013.
Sepedi: Kabinete e thekga go šišinywa ga Ngaka Ngozi Okonjo-Iweala bjalo ka DG ya WTMo nakong ye e fetilego o šomile bjalo ka Tona ya Ditšhelete ka Nigeria le bjalo ka Molaodi wa Panka ya Lefase.

Sesotho: Kabinete e tshehetsa boiketo ba Ngaka Ngozi Okonjo-Iweala jwaloka DG ya WTPele o kile a sebetsa jwaloka Letona la Ditjhelete la Nigeria le jwaloka Molaodi Kakaretso wa Banka ya Lefatshe.
Sepedi: Mo go tše, 2 200 MW ya maatla a tšweletšo ya mohlagase go tšwa go diprotšeke tše 44 tša IPP di kgokagantšwe go kriti ya setšhaba.

Sesotho: Thonyo e hohelang matsete a fetang R40 bilione e tla sebediswa ho bula meralo ya motheo ka hara lekala la eneji, e tla hlasimolla theko ya ka lapeng le ho hlahisa mesebetsi e 6 613 nakong ya kaho le e 13 524 ka ditshebetso.
Sepedi: Afrika Borwa e na le kgahlego ye e kgethegilego ka sephethong sa AU ka lebaka la go kgatha tema ga Afrika Borwa ka tshepedišong ya go tliša khutšo ka Sudan le ka Borwa bja Sudan.

Sesotho: Aforika Borwa e na le kgahleho e itseng qetong ya AU hobane e teng ditherisanong tsa kgotso ho la Sudan le South Sudan.
Sepedi: Le fana ka motheo wa kamano go netefatša gore go ba le kopanyo ya ditheknolotši ka moka tša haetrotšene le tlhabollo ya bokgoni ka mo nageng.

Sesotho: Moralo ona, o ile wa hlahlojwa ke bohle ba amehang ho ona ho kenyeletsa le mafapha a mmuso, ditsebi tsa thuto, makala a ikemetseng le moifo o shebaneng le tsa saense.
Sepedi: Kabinete e dumeletše kwanelo ya Afrika Borwa Kopanong ya 2003 ya UNESCO go Šireletša ICKopano ye e fana ka monyetla wa go šireletšwa, go lotwa le go hlohleletšwa ga ICH ka mebušo ya go fapafapana ya dinaga tšeo e lego maloko.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho ikamahanya ha Afrika Borwa le Tumellano ena ya 2003 ya UNESCO bakeng sa tlhokomelo ya ICTumellano ena e mabapi le polokeho, ho baballa le ho bapatswa ha ICH ke dinaha tseo e leng ditho tsa yona.
Sepedi: MaAfrika Borwa a tla keteka tiragalo ya Letšatši la Ditokelo tša Botho la Bosetšhaba ka la 21 Hlakola 2015 ka Uitenhage, Kapa Bohlabela ka fase ga morero wa: “Re Keteka Lengwalo la Tšhata ya Tokologo, Re Ipshina ka Ditokelo tša Botho tše di Lekalekanago go Bohle”.

Sesotho: MaAforika Borwa a tla keteka ketsahalo ya naha ya Letsatsi la Ditokelo tsa Bothoka la 21 Hlakubele 2015 Uitenhage, ho la Kapa Botjhabela tlasa mookotaba: “Re keteka Tjhata ya Tokoloho, Re ThabelaDitokelo tsa Botho tse Lekanang Bakeng sa Bohle”.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele ya romela mantšu a kwelobohloko go batho ba 48 bao ba lego maokelong go phatlalala le Selete sa Vhembe ka Profenseng ya Limpopo gore ba fole ka pela.

Sesotho: Hona jwale, kimollo ya kgatello ya motlakase e etswa dibakeng tse nang le tahlehelo e kgolo ya motlakase mmoho le dikgokelo tse seng molaong.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla Etela Nageng ya Bogoši ya Saudi Arabia go thoma ka la 27 go fihla ka la 28 Hlakola 2016, gomme se se tla maatlafatša dikamano tšeo di lego gona magareng ga dinaga tše ka bobedi.

Sesotho: Moporesidente Zuma o tla nka Leeto la Puso ho etela Mmuso Borena wa Saudi Arabia ho tloha ka la 27 ho isa ka la 28 Hlakubele 2016, le tla matlafatsa dikamano tse ntseng di le teng pakeng tsa dinaha tse pedi.
Sepedi: Mosepelo wa Bobedi wa Ngwaga ka Ngwaga wa Bafsa ka gare ga Pontšho ya Dibaka tša Ikonomi.1 Tona ya Dikgokagano, Dithelefomo le Ditirelo tša Poso ka tšhomišano le dikgoro tše dingwe tša mmušo, di-SOC le bakgathatema ba bangwe e tla swara Mosepelo wa Bobedi wa Ngwaga ka Ngwaga ka gare ga Pontšho ya Dibaka tša Ikonomi ka la 13 Moranang 2019 Mmasepaleng wa Selegae wa Ntabakhulu Seleteng sa Alfred Nzo kua Kapa Bohlabela.2 Mosepelo wa bafsa wa tokologo, go gopola mengwaga ye 25 ya tokologo, o nepile go bafsa, batho ba go se šome le boradikgwebo ka gare ga motšhiši wa dibaka tša dithuto, kgetho ya mošomo le tša dikgwebo tše lego gona lefapheng la mmušo le la praebete.

Sesotho: Motsamao wa Bobedi wa Selemo ka seng wa Batjha o Lebisitseng ho Menyetla ya Moruo.1 Lefapha la Dikgokahanyo, Meralo ya Dikgokahanyo le Ditshebeletso tsa Poso – ka tshebedisano le mafapha a mang a mmuso, di-SOC le bankakarolo ba bang – le tla hlophisa Motsamao wa Bobedi wa Selemo ka seng wa Batjha o Lebisitseng ho Menyetla ya Moruo ka la 13 Mmesa 2019 Masepaleng wa Lehae wa Ntabankulu, Seterekeng sa Alfred Nzo ho la Kapa Botjhabela.2 Motsamao ona wa tokoloho wa batjha, wa ho hopola dilemo tse 25 tsa tokoloho, o reretswe ho hlahisetsa batjha, batho ba sa sebetseng le baetapele ba dikgwebo lethathama la menyetla ya dithuto, makala a mesebetsi le ya dikgwebo e teng ka bobedi makaleng a mmuso le a poraefete.
Sepedi: Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa o tla eta pele baemedi ba go leba Sebokeng sa bo 26 sa Ekonomi ya Afrika sa Lefase (WEF) ka Rwanda magareng ga la 11 le la 13 Mopitlo 2016.

Sesotho: Ka la 20 Motsheanong 2016 mmuso o tla etella pele mokete wa naha wa dilemo tse lekgolo wa Yunivesithi ya Fort Hare khemapaseng ya Alice ho la Kapa Botjhabela.
Sepedi: Kgolo le Kaonafalo ya Ekonomi Dinyakišišo tša Batho bao ba Šomago le bao ba sa Šomego tša Kotara ye Nngwe le ye Nngwe (QLFS) Kabinete e amogela dipoelo tša QLFS, tša kotara ya boraro ya 2023 bjale ka ge di lokolotšwe ke Dipalopalo tša Afrika Borwa tšeo di bontšhago dipalo tša mošomo di oketšegile go feta magato a mošomo a pele ga COVID-19.

Sesotho: Kgolo le ho Tsoseletswa ha Moruo Dipalopalo tsa Batho ba Sebetsang (QLFS) Kabinete e amohetse ho lokollwa ha dipalopalo tsa kotara ya boraro ya selemo sa 2023 sa batho ba sebetsang QLFS ke Lefapha la Afrika Borwa la Dipalopalo.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go boloka seriti sa naga bokgoning bja yona bja go tsenela poledišano ya go aga le go rarolla ditaba ntle le gore ke mang yo a kgathago tema gore Afrika Borwa e tšwetšwe pele.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa ho tshireletsa lebitso le letle la naha ka bokgoni ba yona ba ho kena dipuisanong tse ahang le ho rarolla ditaba ho sa kgathaletsehe hore ke mang ya amehang e le tsela ya ho ntshetsa Aforika Borwa Pele.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke go fihla ga ditopo tša bahu ba maAfrika Borwa bao ba bolailwego phuhlamomg ya moago go la Lagos, Nigeria ka la 12 Lewedi 2014.Kabinete e leboga maiteko a mešegofela a bao ba kgathilego tema tshepedišong ya pušo ya ditopo gomme e leboga tšhomišano ye e amogetšwego go tšwa go bahlankedi go la Nigeria ka go akgofiša tshepedišo ye e filwego go ya ka mathata a yona.

Sesotho: Mokgatlo ona o etellwang pele ke batjha o sa etseng kgwebo o tla ngotla sekgeo sa tlhahisoleseding ya thuto pakeng tsa baithuti ba dikolo tse phahameng tsa metse ya mahae le bomphato ba bona ba ditoropong, oo ka ho le leng o tla ntlafatsa tshebetso ya bona sekolong.
Sepedi: Ketelo ye e lekotše mabokgoni a senolofatši se, mananeokgoparara le dipeeletšo tša go thekga go dirwa ga diokobatši le tlhabollo.

Sesotho: Tshebedisano mmoho e pakeng tsa Biovac le khamphani ya Amerika ya phekolo e itshetlehileng ho masole a mmele e leng ImmunityBio, ya ho thusa Aforika Borwa ho ba le bokgoni ba ho hlahisa diente tsa COVID-19, e tla thusa hore letlobo la bobedi la ente ya ImmunityBio ya COVID-19 le hlahiswe ka hara naha.
Sepedi: Kabinete e tseba gabotse maima ao a hlotšwego ke leuba la COVID-19 le dikgaruru tša moragorago tša setšhaba dikarolong tše dingwe tša KwaZulu-Natal le tša Gauteng.

Sesotho: Kabinete e hlokometse mathata a bakuweng ke sewa sa COVID-19 le merusu ya setjhaba ya moraorao tjena dikarolong tse itseng tsa KwaZulu-Natal le Gauteng.
Sepedi: Khomišene ye e tla kgokaganya phetošo ye e nago le toka ya naga ya rena go ya go ekonomi ya tlelaemete yeo e nago le khapone ya fase le ekonomi le setšhaba tšeo di nago le kgotlelelo mo ngwageng wa 2050.

Sesotho: Khomishene e tla hlophisa phetoho e nang le toka ya naha ya habo rona, hore e ye tlelaemeteng ya tshebediso e tlase ya khabone esita le moruo le kahisano tse matla ka 2050.
Sepedi: Morena Joseph Tebogo Leshope bjalo ka Mohlankedimogolo wa Phethagatšo ya mešomo ka SENTECMohumagadi Vuyo Zitumane bjalo ka Mohlankedimogolophethiši (CEO) wa Amatola Water.

Sesotho: Joseph Tebogo Leshope e le Mohlanka e Moholo wa tsa Tshebetso wa SENTECMof.
Sepedi: Kabinete e ile ya begelwa gape ka tšwelopele ya go bušetša Diyuniti 1, 2 le 3 tša Setiši sa Mohlagase sa Kusile gore di šome gape pele ga nako yeo e beilwego.

Sesotho: Ho kgutla ha tshebetso Yuniting ya Bone ya Seteishene sa ho fehla Motlakase sa Kusile kamora hore e lokiswe ho kgutliseditse dimekawate tse 800 keriting.
Sepedi: Karolo ya 230 ya Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa ya 1996 e matlafatša mebasepala go kgoboketša dikadimo tša matlotlo a bona goba ditshenyagelo tša gonabjale.

Sesotho: Karolo ya bo 230 ya Molaotheo wa Afrika Borwa wa 1996, e dumella bommasepala ho kadima ditjhelete bakeng sa ho reka thepa kapa ho lefa dikoloto.
Sepedi: Working on Fire ke lenaneo leo le thušago ke mmušo ka ditšhelete leo le hlomago mešomo leo le lebeletšego kudu go tsenya tirišong Taolo ya Mello ye e Kopantšwego ka Afrika Borwa.

Sesotho: Working on Fire ke lenaneo le tshehetswang ka ditjhelete ke mmuso, la tlhahiso ya mesebetsi le tsepamisitseng maikutlo hodima ho kenngwa tshebetsong ha Taolo ya Mollo e Kopanetsweng ka hara Aforika Borwa.
Sepedi: Maloko a Kantoro ya Kutullo ya Dikadimo tša Magae le Kutullo ya Dipeelo: a. Mme Kenosi Pearl Louisa Selane (Modulasetulo)b. Mme Catharina Maria Van der Sandtc.

Sesotho: Ditho tsa Ofisi ya Diphatlalatso tsa Dilounu tsa ho reka Matlo le Phatlalatso ya Dikoloto tsa Matlo: a. Mme Kenosi Pearl Louisa Selane (Modulasetulo)b. Mme Catharina Maria Van der Sandtc.
Sepedi: Dihlopha tša botseta tša go feta 60 le dikgwebo tše mmalwa tša praebete di bontšhitše ditšweletšwa le dibaka tša tšona ngwaga wo.

Sesotho: Ho tshwarwa ka katleho ha Kopano ya Selemo ka seng ya Badipolomate ke Lefapha la Dikamano tsa Matjhaba le Tshebedisano le Proudly South Africa Union Buildings ka la 29 Mphalane 2016 ho la Pretoria ho sebetsa jwaloka lepatlelo la bohlokwa la ho ruta setjhaba ka bodipolomate le merero ya leano la Aforika Borwa la Matjhaba.
Sepedi: Mopresidente o tla fana ka maikutlo mabapi le merero ya khutšo le tšhireletšo ka mo seleteng se le ka khonthinenteng, gomme ba tšwela pele ba boledišana ka ga merero ya lefase ka bophara yeo dinaga tše di nago le kgahlego go yona.

Sesotho: Moporesidente o tla boela a thaka maikutlo ka dintho tse amanang kgotso le polokeho ka hara lebatowa esita le kontinenteng, a boele a tshohle ka dintlha tsa lefatshe tse molemong wa dinaha tsena.
Sepedi: Putseletšo e hlola mabaka a go lokela tlholo ya mešomo le go kaonafatša dikgonagalo tša go hwetša mošomo ka bašomi ba go se akaretšwe.

Sesotho: Bili e teka meropotso haholoholo ka sepheo sa ho kgothaletsa bahiri ho hira batjha ba tsomang mesebetsi ba bile ba se na boiphihlelo bo bokaalo.
Sepedi: Protšeke ke mohlala wo mogolo wa seo se kago fihlelelwa ge dinagabaagišane di šomišana le go šoma ka maikemišetšo a go swana.

Sesotho: Projeke ke mohlala wa bohlokwa wa se ka fihlellwang ha dinaha tse mabapi di sebedisana mmoho ho fihlella sepheo se le seng.
Sepedi: Mohumagadi Thabi Agatha Shange (Modulasetulo)b. Morena Silas Zwelakhe Hlophe (Motlatšamodulasetulo)c. Ngaka Purshottamma Sivanarain Reddyd.

Sesotho: Mme Vuyelwa Mantyi (moemedi wa Kapa Botjhabela)m. Mme Zeenat Ishmail (moemedi wa Kapa Bophirima)n. Monghadi Kuberin Packirisamy (moemedi wa Kapa Leboya)o. Monghadi Thulani Bhengu (moemedi wa KwaZulu-Natal)p. Monghadi Thuso Ramaema (moemedi wa Foreisetata)q. Ngaka David Everatt (Modulasetulo le moemedi wa Gauteng)r. Moporofesa Andries Monyeki (moemedi wa Leboya Bophirima)s. Ngaka Nomuso Mlondo (moemedi wa Mpumalanga) let.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore mmušo o ikgafile go rarolla bothata bja go bolawa ga ditšhukudu le go tiišetša gape gore basenyi ba tla sekišwa.

Sesotho: Kabinete e boela e pheta hore Mmuso o ikemiseditse ho shebana le ntlha ya ho tsongwa ha ditshukudu ho seng molaong le ho tiisa hore disenyi di tla ahlolwa.
Sepedi: Mešomo e hlatlogile kudu lefapheng la Ditšhelete (e rotogile ka 215 000) mola diintasteri tše dingwe tšeo mešomo e hlatlogilego di akaretša Ditirelo tša Setšhaba le tša Leago, Ditirelokholo (16 000), Meepo (12 000) le Bohlami (7 000).

Sesotho: Lekala leo palo ya mesebetsi e nyolohileng betere ho lona ke la ditjhelete (ka palo e fihlellang ho 215 000).
Sepedi: Nepo ya phetošo ye ke go dumelela boemedi bja semolao bja bašomi ba Mmušo, go akaretša le bašomi ba mmušo ba peleng, maloko a boahlodi le maloko a khuduthamaga go thuša mo go hlokegago, go latela phethagatšo le mokgwatšhomo wa mešomo ya bona ka maemong a bjalo.

Sesotho: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka kgatelopele mabapi le dikopo tsa Afrika Borwa tsa ho kgutliswa ha baqosuwa ho tswa naheng ya Botswana le ya Malawi.
Sepedi: E tla bopa 25% ya SKA ya Kgato ya I..5 Kabinete e romela mantšu a kwelobohloko go malapa le bagwera a bao ba lobilego maphelo a bona ka lebaka la dipula tša mafula tša bjale.

Sesotho: Kabinete e amohela tsebiso ya lesiba la pele la MeerKAT ke Lefapha la Saense le Theknoloji ho setsi sa mantlha sa Square Kilometre Array (SKA) haufi le Carnarvon, ho la Kapa Leboya ka la 27 Hlakubele 2014.MeerKAT, eo moetso wa yona boholo o radilweng le ho ahwa mona hae, e boetse e bontsha hore Aforika Borwa e ka hlodisana le ba tswang pele ha ho tluwa ho tsa dipatlisiso, boenjineri, saense le theknoloji.
Sepedi: Kwano ya Tefo ya Tshenyo e a hloma le go laola maikarabelo a go lefa a mong wa sekepe yo a ngwadišitšwego.2 Maikemišetšo a Molaokakanywa wa Go romela Direkišwa ka Dikepe (Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tefo ya Tšhilafatšo ka Oli) ke go: phethagatša Phrothokhole ya 1992 ya Kwano ya Boditšhabatšhaba ya Go hloma Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tefo ya Tshenyo ya Tšhilafatšo ka Oli, ya 1971 (Kwano ka ga Sekhwama).Kwano ka ga Sekhwama e hloma Sekhwama sa boditšhabatšhaba, se se bitšwago Sekhwama sa Boditšhabatšhaba sa Tefo ya Tšhilafatšo ka Oli (IOPC).

Sesotho: Tumellano ya Boikarabelo ho Setjhaba e theha le ho laola boikarabelo ba monga sekepe ya ngodisitsweng.