dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Bjalo ka karolo ya go katološa phihlelelo ya ditirelo tša mmušo go bohle, kudukudu go bao ba lego kotsing, go tsebagatšwa semmušo ga setlabelo sa maatlafatšo ya bagolofadi sa Lefelo la Taolo mabapi le Dikgaruru tša Mabapi le Bong (GBV) leo le šomago diiri tše 24 le tla kgontšha maloko a setšhaba sa difoa go fihlelela le go šomiša ditirelo tša keletšo ya sephrofešenale mo lefelong le.

Sesotho: Jwaloka karolo ya ho batalatsa phumantsho ya ditshebeletso tsa mmuso bakeng sa bohle, ka ho qolleha ba kotsing, ho thakgolwa ha sesebediswa sa matlafatso ya ba phelang ka boqhwala mabapi le Setsi sa Taolo sa Merusu e Itshetlehileng hodima Bong (GBV) sa dihora tse 24 se tla thusa batho ba sa utlweng ditsebeng ho fumantshwa le ho sebedisa ditshebeletso tsa seporofeshenale tsa dikeletso tsa setsi sena.
Sepedi: EPP yeo e mpshafaditšwego e lebeletše go hlola tekatekano ge go etla ditefelong tša fase tša mohlagase go badiriši bao ba golago tšhelete ya tlase, le theko ya mohlagase yeo e sa bitšego go badiriši ba bangwe.

Sesotho: Tse tharo tsa tsona di Kapa Bophirima (Diepkloof Rock Shelter Pinnacle Point Site Complex le Biombos Cave) se le seng se Kapa Botjhabela (Klasies River Caves), mme tse pedi di KwaZulu-Natal (Sibhudu Cave le Border Cave).Ditsha tsena, tseo mmoho di fanang ka kutlwisiso ya tlhaboloho ya batho, di se di ile tsa phatlalatswa e le ditsha tsa Naha tsa Mafa ho latela Molao wa Disiu tsa Mafa a Naha wa selemo sa 1999 (Molao wa 25 wa selemo sa 1999).
Sepedi: Go bile gape le kgatelopele ka go tsenya tirišong ga Leano la Bosetšhaba la Thabollo le Boitlhamelo ka ga Ditheknolotši tša Haetrotšene le Disele tša Makhura (leo le tsebagalago ka lebitso la HySA Strategy).

Sesotho: Ho ya pele, dikgwebo di tla bapa le mmuso ka diporojeke tse latelang: ho thehwa ha Letlole la Kgolo ya Temo bokgoni ba ho tshehetsa papatso ya bohahlaudi ho eketsa palo ya baoki ba rupelletsweng le ho hlabolla dibaka tsa diindaseteri tse ntseng di putlama, ka ho qolleha ka hara Vaal Triangle.
Sepedi: Kabinete e retile mošomo wo o dirilwego go fihla mo lebakeng le ke Basepediši ka fase ga boetapele bja IMTT, bao modulasetulo wa bona e lego Tona Nkosazana Dlamini Zuma.

Sesotho: Kabinete e boetse ya bontsha kgotsofalo ka bokenadipakeng ba hanghang ba Lebotho la Sesole sa Naha la Aforika Borwa (SANDF), esita le Akgente ya Tshehetso ya Meralo ya Motheo ya Bomasepala qakeng ya dikgwerekgwere Masepaleng wa Dibaka wa Ditsobotla Leboya Bophirimela.
Sepedi: Kabinete e hlompha basadi ka moka, ebile e lebiša ditebogo tša yona go bao ba kgathilego tema go keteka le go gopola basadi ge re tswalela Kgwedi ya Basadi, ka fase ga morero wa: “Ngwaga wa OR Tambo: Basadi ba Kopane go tšwetša pele Afrika Borwa”.Le ge e le gore basadi ba dirile dikatlego tše bohlokwa ka Afrika Borwa, go sa swanetše go dirwa tše ntši gomme mananeo a mmušo a tla tšwela pele go bea pele go akaretša basadi go hlabolla ditšhaba tša rena, ekonomi le naga.

Sesotho: Kabinete e hlompha basadi bohle, le ho fetisa diteboho tse tebileng ho ba nkileng karolo mabapi le ho keteka le ho hopola basadi jwaloka ha re kwala Kgwedi ya Basadi, tlasa mookotaba: “Selemo sa OR Tambo: Basadi ba Kopane mabapi le ho Ntshetsa Aforika Borwa Pele”.Leha basadi ba entse dikuno tsa bohlokwa ka hara Afrika Borwa, se sa le sengata se lokelang ho etswa mme mananeo a mmuso a tla tswela pele ho beha ka sehlohlolong ho kenyeletswa ha basadi mabapi le ho ntshetsa pele metse ya bo rona, moruo le naha.
Sepedi: Lesolo le, leo le matlafatšago ntwa kgahlanong le bosenyi, gape le thuša go hlagiša Afrika Borwa ye e bolokegilego le go šireletšega le go feta.

Sesotho: Tshebetso ena, e matlafatsang ntwa kgahlanong le botlokotsebe, e thusa hape ho hodisa le ho bopa Aforika Borwa e batlang e bolokehile le ho tshireletseha.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Tlhako ya Pholisi ya GBV Dithutong tša ka morago ga Marematlou le ka go tša ka Peakanyong ya Tlhahlo.

Sesotho: Kabinete e ananetse Moralo wa Leano la GBV Dithutong tsa Thuto le Thupello Kamora ho Qeta Materiki.
Sepedi: Badudi bao ba ka bonwago molato wa go tšhuma mananeokgoparara a rena a setšhaba ba tla lebanwa ke bogale kamoka bja molao.

Sesotho: Lefapha la Toka le Ntshetsopele ya Molaotheo le rera ho sebetsana le dintlha tse kang tseo ka ho hlahisa melao e tla sebetsana le bosemorabe mme ka ho qolleha dipuo tsa lehloyo.
Sepedi: Kabinete e lemogile magato ao a hlomilwego a go fetoša Afrika Borwa go šomiša nomoro ya mogala ye kopana ya tšhoganetšo ye tee ya 112.

Sesotho: Sena se tla etsa bonnete ba hore batho ba tlasa kgatello ha ba tlamehe ho ingamangama ka ho leka ho hopola dinomoro tse ngata ha ba hloka ditshebeletso tsa tshohanyetso.
Sepedi: Modulasetulo wa Khomišene ya Kopano ya Afrika, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma o swere poledišano gare ga Barulganyi ba Afrika le Bahlankedi ba Bobegaditaba go tšwa go maloko a Mebušo ka moka ye 54 ya Kopano ya Afrika, ka fase ga morero wa “Go oketša Taodišo ya Afrika le Maatla go Tšweletša Lenaneo la 2063”.

Sesotho: Bomasepala kaofela ka hara sebaka sa phepelo ba fuwe dikepele tse itseng tseo ba lokelang ho di fihlella mabapi le ho fokotsa tshebediso ya bona ya metsi.
Sepedi: Merero ye e laetša bohwa bja Afrika Borwa (bobedi bjo bo fetilego le bja mo lebakeng le), diphoofolo le dimela tša yona le diphihlelelo tša yona tša setšhaba ebile di wela gape ka gare ga mekgwa ya lefaseng ka bophara mabapi le go hlangwa ga ditšhelete tša tšhipi.

Sesotho: Meokotaba e bontsha botjhaba ba Aforika Borwa (ba kgale le ba kajeno), diphoofolo le dimela tsa yona le diphihlello tsa yona ho tsa kahisano mme tsena di tsamaelana le mekgwa ya lefatshe ya ho rala dikhoine.
Sepedi: Kabinete e kgopela maAfrika Borwa go thekga baatletiki ba rena ba bagolofadi bao ba tšwelago pele go godiša naga ya rena ka mošomo wo mobotse go fetiša le go re tutuetša ka moka ga rena gore re fihlelele maemo a godimo.

Sesotho: Dikotsi tse jwalo di siile malapa a mang a saretswe ebile di thefula moruo haholo.
Sepedi: Tekodišišo e fa pholisi ya tšhireletšo ya paka ye telele le tsela ya leano la Tshireletšo tše di swanelago go tšwetšwa pele ke naga mo mabakeng a Tlhako ya Leano la Paka ya Magareng ye e latelago.

Sesotho: Motseteropo wa Tshwane o tlo fa Mofumahadi Mahlangu lepato la setjhaba mme difolakga di tla fofela fatshe ho mo tlotla.
Sepedi: Phanele e be e filwe maikarabelo a go lekola makala ka moka a karabelo ya polokego go dikgaruru tšeo bontšhi bja tšona bo diregilego ka KwaZulu-Natal le ka Gauteng, le go tla ka ditigelo tša ka fao bokgoni bja tšhireletšo bo ka matlafatšwago ka gona.

Sesotho: Kabinete e ikopantse le Mopresidente Ramaphosa ho amoheleng ho ntshuwa ha tlaleho ya Phanele ya Ditsebi e neng e kgethetswe ho lekodisa karabelo ya mmuso diketsahalong tsa merusu e hlohleleditsweng e etsahetseng setjhabeng, tshenyo le sabotasi ka kgwedi ya Phupu selemong sa 2021.
Sepedi: Diprotšeke tše tše 40 di akaretša diprotšeke tša go šoma ditšweletšwa tša temo le tša dirapa tša temo, enetši le mananeokgoparara, botšweletši le diprotšeke tša ditirelo.

Sesotho: Diporojeke tsena tse 40 di kenyeletsa tswelliso ya dihlahiswa tsa temo le diphaka tsa temo, eneji le meralo ya motheo, diporojeke tsa tlhahiso le ditshebeletso.
Sepedi: Mme Phindile Patronella Mkwanazi bjalo ka Motlatša-Molaodipharephare ka lekaleng la Tlabollo ya Go Ithuta le Boprofešenale ka Sekolongtlhahlo sa Mmušo sa Bosetšhaba.

Sesotho: Kabinete e tiisetsa baahi hore metsi a rona a tswang dipompong a bolokehile bakeng sa ho jewa ke batho, jwalo ka ha ho netefaditswe ke mokgatlo wa Naha wa Mafu a Tshwaetsang, mme ditlaleho tse reng ho na le kamano pakeng tsa metsi a sa bolokehang le lefu la letshollo di leshano.
Sepedi: Kabinete e retile gape mošomo wa SAPS wa go utolla khokheini ya boleng bja mmileng bja R500 milione go tšwa sekepeng sa go thea dihlapi lebopong la Saldanha.

Sesotho: Kabinete e boetse e rorisitse ketso e mawala ya SAPS ya ho phamola khokheine ya boleng ba seterateng bo fetang dimilione tse 500 tsa diranta sekepeng se tshwasang ditlhapi lebopong la Saldanha.
Sepedi: Mošomo woo o tseneletšego o gare o a dirwa ka Eskom go oketša Sekao sa Eskom sa Go ba gona ga Mohlagase ka ditokišo tše bohlokwa, go šomiša ka botlalo di-Open Cycle Gas Turbines, go hwetša maatla a tšweletšo ya mohlagase a tlaleletšo go tšwa dipeeletšong tša praebete ka dimpshafatšong, gape le go oketša temošo ya go kaonafatša Taolo ya Nyakego ya ka Thoko go tšwa badirišingbagolo ba mohlagase le go tšwa go malapa.

Sesotho: Eskom e sebetsa ka matla ho eketsa Boteng ba Motlakase ke Setheo sena ka ho lokiswa ho matla, katiso ya mekgwa e meng ya ho fehlwa ha motlakase ka ho sebedisa Dithebaene tsa Kgase, ho eketswa ha mekgwa e meng ya ho fehla motlakase e kenyeletsang ya mehlodi ya tlhaho ya matsete a lekala la poraefete, le ho matlafatsa temoso ya tsena molemong wa ho ntlafatsa Tsamaiso ya Tlhokeho e Matla ho tloha ho ba sebedisang motlakase haholo le malapeng.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya ditiragalo tša Diphalane, Kgoro ya Tlhabollo ya Setšhaba e tla keteka segopotšo sa bo 10 sa Setheo sa Tšhireletšego ya tša Leago sa Afrika Borwa (SASSA), seo se abago thušo ya tša leago yeo mo lebakeng le e holago batho ba dimilione tše 16.8, gomme mo mengwageng ye lesome ye e fetilego se thušitše go fokotša bohloki le go kaonafatša tšhireletšego dijong gareng ga malapa ao a hlokago.

Sesotho: Mmuso o tla keteka Kgwedi ya Ntshetsopele ya Setjhaba ka Mphalane ka ho hlakisa mananeo a phediso ya bofuma le ho atolosa menyabuketso ya ona ka Porojeke ya Mikondzo ho fihlella maAforika Borwa oohle a tsietsing.
Sepedi: e lebogiša baruthi ba rena bao ba dirilego gore setšhaba se ikgantšhe ka Diphadišanong tša Lefase tša FINA tša 2019 ka South Korea.

Sesotho: thoholetsa disesi tsa habo rona tse entseng hore naha e ikgantshe kwana Ditlhodisanong tsa Lefatshe tsa FINA tsa 2019 Korea Borwa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go AU go lebeledišiša leswa sepheto sa yona seo e se tšerego e nnoši sa go fa Iseraele maemo a bolekodi ka go AE tšwela pele e sa tekateke go ikgafa go matsapa ao a ikemišeditšego go tsošološa tshepedišo ya sepolotiki yeo e tlago feletša ka go hlongwa ga mmušo wa Palestina wo o kgonagalago, wo o tla bago gona ka go phedišana ka khutšo le Iseraele.

Sesotho: Boemo ba Puso ya Iseraele ba Bolemohi ho Komishene ya Yunione ya Afrika (AUC).
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba go rerišana ka ga ditlhagišo tše tša ditekanyetšo ge di hlagišwa go latela tshepedišo ya Palamente.4 Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila e tla swara Beke ya Kelelatšhila gareng ga la 16 le la 22 Mopitlo 2017 ka fase ga morero wa “Kelelatšhila ke ya Maphelo le Seriti”.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Moralo wa Lewa la Dipalangwang tse Hlwekileng bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Kabinete e na le Tona ya Dikgokagano ge a keteka bathopasefoka ba bosetšhaba ba Afrika Borwa ba Difoka tša Kgašo tša Dinaga tšeo di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC).

Sesotho: Kabinete e ipapisa le Letona la Dikgokahanyo mabapi le ho keteka le bahlodi ba naha ba Aforika Borwa ba Dikgau tsa Boraditaba tsa Dinaha tse ka Borwa ba Aforika (SADC).Dikgau di ananela boqhetseke ho tsa boqolotsi ba ditaba le ho kgothaletsa ditsebi tsa ditaba dipusong tsa ditho ho tlaleha ka dintlha tse amanang le lebatowa bakeng sa merero ya ho hodisa momahano le tshebedisano-mmoho ka hara lebatowa.
Sepedi: Kabinete e tšwetše pele ya lemoga maikemišetšo a Mopresidente Cyril Ramaphosa a go kgetha Moahlodi Mandisa Maya, yoo elego Mopresidente wa Kgorotsheko ya Boipobolo ya Afrika Borwa, go ba Motlatša-Moahlodimogolo ge sekgoba sa maemo ao se bulega.

Sesotho: Ka ho fapafana ha rona ha botjhaba, re ka matlafatsa bonngwe ba rona, mme ra aha setjhaba se tlamahaneng.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa wo ke go kaonafatša phihlelelo go ditirelo tša toka le go netefatša gore go ba le phihlelelo ya nepišo ya NDP ya go oketša kgwebišano le peeletšo le go bea Afrika Borwa maemong a makaone lefaseng.

Sesotho: Bili e arabela ho maemong a ntseng a fetoha a mmaraka le ditsela tsa tshebetso, le ho tsitlallela ho fana ka tikoloho e kgontshang bakeng sa ho matlafatsa mesebetsi ya moruo ka hara mmaraka wa thekiso ya matlo.
Sepedi: Godimo ga menyetla ya mešomo, EPWP e kgatha tema ye kgolo mabapi le kabo ya ditirelo, kaonafatšo ya dinolofatši setšhabeng le khwalithi ye e kaonafetšego ya bophelo.

Sesotho: Ntle le menyetla ya mosebetsi, EPWP e boetse e kenya letsoho haholo ho tse amanang le phumantsho ya ditshebeletso, ntlafatso ya disebediswa tsa setjhaba le boleng bo ntlafetseng ba bophelo.
Sepedi: Go gogelwa morago ga go šogwa ga Molaokakanywa wa Taolo ya Dikepe tša Kgwebo wa 2023 Kabinete e dumeletše go gogelwa morago go tšwa Palamenteng ga Molaokakanywa wa Dikepe tša Kgwebo wa 2023 go dumelela Kgoro ya Dinamelwa go feleletša tshepedišo ya Nedlac.

Sesotho: Sepheo sa sehlomathiso sena sa molao ke ho hlomathisa dikarolo tse itseng tsa molao ona, e le hore o tle o kgone ho ipapisa le Kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo nyeweng e neng e le pakeng tsa O’Brien N. O le Letona la Sesole le Mekaubere ya Sesole le ba Bang ya 2024.
Sepedi: Kopanyo ya dilete ka go fapana ka ditirelong tša dinamelwa e ka hloma dibaka tše di lego bohlokwa ka mebarakeng go baabi ba ditirelo ba Afrika Borwa gammogo le peeletšo go putlaganya mafapha a dinamelwa ka seleteng se.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana nehelo ya mantlha ya lekala la dipalangwang la Aforika Borwa tlasa Ditherisano tsa Ditshebeletso tsa Kgwebisano tsa Mokgatlo wa Ntshetsopele ya Dinaha tse ka Borwa ba Aforika (SADC).
Sepedi: Yena ke sebapadi sa bosenyane historing ya di-Springboks sa go bapalela sehlopha se makga a 100.

Sesotho: Melaetsa MatshidisoKabinete e lebisa matshidiso le kutlwelo bohloko bo lelapa le metswalle ya Mme Ntombazana Botha, molwaneli wa tokoloho le Motlatsa Letona la mehleng la tsa Bonono le Setso.
Sepedi: Kgwedi ya Afrika Meketeko ya ngwaga ka ngwaga ya Kgwedi ya Afrika ka Laboraro, 25 Mopitlo e gare e ya ketekwa ka fase ga morero wo: “Ngwaga wa Phepho: Go tiišeletšwa phepho le tšhireletšego ya dijo kontinenteng ya Afrika”.

Sesotho: Maafrika Borwa a ka latela le ho ba leseabo dipuisanong kaho kena diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle tlasa #PresidentialImbizo.
Sepedi: Magato a a akaretša boikgafo bja go šomišana le mmušo go tšwetša pele ditšweletšwa tša ka nageng ka mabenkeleng a yona le go dirišana le baabi ba yona ka moka go tšwetša pele metheo ya molaotheo ka ge e ukangwe ka gare ga Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Sesotho: Tsona di akga boikitlaetso ba bona ba ho sebetsa mmoho le mmuso ho bapatsa dihlahiswa tsa kwano lapeng mabenkeleng ohle a bona, esita le ho tshwarana ka matsoho le bafepedi bohle ba bona e le ho kgothalletsa makgabane a molaotheo jwaloka ha a fuperwe ke Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.
Sepedi: Sekoupo sa tlhakišo ye se akaretša dintlhakgolo ka moka tše 16 tša dikhouto tša dipapadi.

Sesotho: Sena se tla fana ka monyetla ho MaAforika Borwa oohle bakeng sa ho itahlela ka setotswana ka ho nka karolo diketsahalong tsa boikgathollo tse tla ntlafatsa bophelo ba bona ka kakaretso.
Sepedi: Kabinete e tlaba le Mopresitente Ramaphosa go laetša manyami a yona morago ga go loba maphelo a bašomameepong ba Moepo wa Sibanye-Stillwater’s Driefontein kgauswi le Carletonville kua Ranteng Bodikela, le go lebiša mahloko a yona go ba malapa le bagwera ba bahu.

Sesotho: Kabinete e momahana le Mopresidente Ramaphosa ho fetiseng maswabi a bona kamora tahlehelo ya maphelo a basebetsi ba merafong, Morafong wa Sibanye-Stillwater’s Driefontein haufi le Carletonville ho la West Rand, mme hape e fetisetsa matshediso a yona ho malapa le metswalle ya ba lahlehetsweng.
Sepedi: ba lapa le bagwera ba molweladitokelo tša botho Moatbokheiti George Bizos, yo a hlokofetšego a na le mengwaga ye E be e le mogale wa ntwa kgahlanong le kgethologanyo ka Afrika Borwa.

Sesotho: ba lelapa le metswalle ya Monghadi Petrus Meyer, ya neng a tumme ka la Oom Piet, wa Kapa Bophirimela, le Leqosa Kgoši Mohlamme Piet Mathebe le Monghadi David Mbulaheni Malada ba Limpopo.
Sepedi: Lentšu “Afrika Borwa” le tla tsenywa ka lehlakoreng le lengwe la dikhoine gomme la gatišwa ka dipolelo ka moka tša semmušo.

Sesotho: Lentswe lena “Afrika Borwa” le tla hlahella lehlakoreng le le leng la tjhelete mme ho tjhentjhanywe dipuo tsohle tse molaong.
Sepedi: Putseletšo ya lekgetho la mešomo ya baswa e lebantše baswa ba ba thomago go šoma ebile ba amogela mogolo wa ka fase ga magomo ya lekgetho la letseno la motho.

Sesotho: Mokgwa ona o fana ka moralo bakeng sa mafapaha a mmuso ho laola dipuisano tsa wona le OECTlhophiso ena e ntlafaditsweng mmusong, e tla thusa hore ho folwe melemo e metle ka ho fetisisa selekaneng sena.
Sepedi: Bjalo ka naga re ithutile ka maitemogelo ao a fetilego kudukudu ka ga ditshenyegelo tša go fetiša tekanyo tša go swara ditiragalo tše le go kwanela ditheko fao go bilego gona ka 2010.

Sesotho: Re le naha, re ithutile boholo malebeleng ana a nako e fetileng, haholoholo dipheteletso tsa ditjeo le bononnori bo amanang le 2010.
Sepedi: Madiba ke moetapele yo a tumilego lefaseng ka bophara yo a hlomphegago lefaseng ka moka bjalo ka Molweladikokelo tša Botho, tlhokego ya semorafe le tlhokego ya kgethologanyo ya bong.

Sesotho: Madiba ke thatohatsi ya lefatshe lohle e tlotlehang lefatshe ka bophara e le Mampodi wa Ditokelo tsa Botho, ho se kgetholle ka morabe le ka bong.
Sepedi: MatshidišoKabinete e rometše matshidišo go ba lapa le bagwera ba:Molekgotlaphethiši wa Thuto ka Freistata, Tate Makgoe (60), yo a bilego le seabe se segolo kudu ka lekaleng la thuto gomme a eta pele Freistata ka katlego go fihlelela dipoelo tša godimodimo tša marematlou mengwaga ye mene ka go latelana.

Sesotho: MatshidisoKabinete e lebisitse matshediso ho ba lelapa le metswalle ya:Letona la Thuto la Foreisetata Tate Makgoe (60), ya kentseng letsoho haholo lekaleng la thuto mme a etella pele Foreisetata ka katleho ho fihlela sekgahla se phahameng ka ho fetisisa sa ho pasa ha baithuti ba materiki dilemong tse nne tse latellanang.
Sepedi: Mmušo wa Afrika Borwa o tšwela pele go ipiletša go bao ba šwahletšego Gaza le mebotwana ye mengwe ya Palestina gore ba tšwe fao.

Sesotho: Mmuso wa Afrika Borwa o tswela pele ho etsa kgoeletso ya ho fediswa ha ho dula ka sheshe ha Maisiraele Gaza le dibakeng tse ding tsa Palestina.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tla kgonthišišwa le go tiišeletšwa ka mekgwa ya maleba.

Sesotho: Dihlomathiso tsena di tla tobana le ho lokisa dikgaello tsohle tse qollotsweng ke lekgotla lena le leholo la naha.
Sepedi: Kabinete e lemoga gore Afrika Borwa e na le maatla ka go dilo tše mmalwa, go akaretšwa panka ya bogareng ye e ikemego, pušo ye e nepišitšwego go infoleišene fao e lego gore infoleišene e dula e le maemong ao a nepišitšwego, maemo a fase a sekoloto sa tšhelete ya dinaga tša ka ntle le leano leo le kwagalago la tiišetšo ya tšhelete.

Sesotho: Kabinete e a elellwa hore Aforika Borwa e na le dintlha tse ngatanyana tseo e leng matla ho tsona, ho akga le banka e bohareng e ikemetseng, mmuso o tsepamisitseng maikutlo ho sekgahla sa tswala moo sekgahla sa tswala se dulang se le boemong bo lebeletsweng, mokitlane wa ditjhelete tsa phapanyetsano le dinaha tse ding o boemong bo tlase hammoho le morero o totobetseng wa momahanyo ya ditjhelete.
Sepedi: Tlhatlogo ye ya mešomo e šušumeditšwe ke tlhatlogo ya diintasteri tše tshela gareng ga tše 10 tšeo di lego gona.

Sesotho: Kgolo ena ya khiro e susumeditswe ke keketseho diindastering tse tsheletseng ho tse Sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi hara batjha, leha ho le jwalo, se ntse se phahame ho 52.4%, ka sekgahla sa monyelo sa 12.2% feela.
Sepedi: b. Boto ya Dinyakišišo tša Meepo ya Afrika le Tirišano ya Ditšhelete: Morena Zacharias Bernardus Swanepoel (Modulasetulo)(ii) Morena Mzwandile Zwelinzima Themba Masondo le(iii) Mohumagadi Phumzile Mthombeni (Molaodimogolophethiši).c.

Sesotho: b. Boto ya Afrika ya Tlhahlobo ya Merafo le Koporasi ya Ditjhelete: Ntate Zacharias Bernardus Swanepoel (Modulasetulo)(ii) Ntate Mzwandile Zwelinzima Themba Masondo le(iii) Mme Phumzile Mthombeni (Molaodi ya ka Sehloohong).c.
Sepedi: Kabinete e kgalemile polao ye šoro ye e sa tšwago go hlaga ya barwarre ba babedi, e lego Zenzele le Amos Coka, ka polaseng ya ka Mpumalanga.

Sesotho: Dikgohlano Mozambique Kabinete e amohetse boiteko ba Badudi ba Ntsetsopele ya Afrika e Borwa) (SADC ka ho tlisa kgotso, polokeho, poelano le ntshetsopele Riphabliking ya Mozambique.
Sepedi: Kabinete e tla re kgauswanyana ya amogela Peakanyo ya Karabelo ya Taolo ya Masetlapelo ye e Kopantšwego yeo e tla akaretšago kaonafatšo go akaretša go thekga ka ditšhelete go kaonafatša masetlapelo.

Sesotho: Kabinete haufinyane e tla fumana Lewa le Kopanetsweng la Taolo le Karabelo ya Dikoduwa le tla akaretsa pebofatso le karabelo ya dikoduwa ho kenyeletsa tsela ya ho fumana ditjhelete tsa ho ho hlaphohelwa.
Sepedi: Dipeakanyo tša Dintlo tša Ditona ke ditlamorago tša Tumelelano ya 1910 nakong ya go hlongwa ga Kopano ya Afrika Borwa yeo e beilego metsemošate ye meraro ya Afrika Borwa moo Pretoria e lego motsemošate wa Mmušo, Bloemfontein e lego motsemošate wa Boahlodi, gomme Cape Town e le motsemošate wa Palamente.

Sesotho: Matlo ana a madulo kaofela ke a pele ho 1994 mme mmuso o latetseng o eteletsweng pele ke African National Congress o netefatsa hore matlo ana a fumana tlhokomela e hlokahalang bakeng sa ho a boloka hore e se be dithako.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya meketeko ya Kgwedi ya Bohwa, mmušo o tla swara Moletlo wa Dipapadi tša Setlogo sa ka mo Nageng magareng ga 24 le 29 Lewedi 2024 kua Freistata go bontšha dipapadi tša setlogo, mmino, motantsho, dijo le mešomo ya diatla.

Sesotho: Ha re keteka Letsatsi la Botjhaba, re hlompha bahale ba rona ba ileng ba tela bophelo ba bona ba lwanela tokoloho ya rona, haholoholo balwanedi ba tokoloho ba ileng ba qobellwa ho tswa naheng ke mmuso wa kgethollo mme ba hlokahalla kantle ho naha ena.
Sepedi: Leano le le nyaka go netefatša gore go hlolwa mešomo ye 202 666 yeo e swarelelago ka indasetering ya nama ya diphoofolo tša naga pele ngwaga wa 2023 o feta.

Sesotho: Ketsahalo ena e bile ka letsatsi leo Winnie Madikizela-Mandela a ka beng a qetile dilemo tse 87 ka lona la 26 Loetse 2023.
Sepedi: Kabinete e rometše melaetša ya mahloko go malapa a bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka morago ga tirigalo ya masetlapelo ya go palega le go tšhologa ga leraga mo moepong wa selegae wo o tlogetšwego o sa šome ka Jagersfontein ka Freistata mo maseng a Lamorena, 11 Lewedi 2022.

Sesotho: Koduwa ena e sentse meralo e mengata ya motheo esitana le matlo le dikoloi tsa batho.
Sepedi: A re tšeyeng kgato, re hlohleletšeng phetogo le go dira gore letšatši le lengwe le le lengwe e be letšatši la Mandela.

Sesotho: Ha re nkeng dikgato, re susumetseng diphetoho re be re etse letsatsi le leng le le leng hore e be Letsatsi la Mandela.
Sepedi: Dikahlaahlo tša Lekgotla la Kabinete ke tša go tsebagatša ditlapele tša mmušo ngwageng wo tšeo Mopresidente Ramaphosa a tla di alago ka botlalo nakong ya Polelo ya Maemo a Setšhaba ka Labone la 10 Dibokwane 2022.

Sesotho: Dipuisano tsa kopano ya Kabinete ya Lekgotla di tshwanela ho ba malebela a hore na dintlha tse tshwanelang ho ba lenaneng le ka pele la mmuso e tla ba dife bakeng sa selemo seo re se qalang tseo Mopresidente Ramaphosa a tla di teka nakong ya Puo ka Boemo ba Naha ka Labone la 10 Tlhakubele 2022.DIQETO TSA KABINETAfrika Borwa ha e Hokahane – Moralo wa Mohato wa Bobedi.
Sepedi: Kabinete e dumela gore taba ya mabapi le go thwalwa leswa ga Morena Brian Molefe bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Eskom e pele ga dikgorotsheko le ka Palamenteng, gomme ka go realo e tla hlompha ditshepedišo tše.

Sesotho: Kabinete e ananela hore taba ya ho hirwa hape ha Monghadi Brian Molefe jwaloka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso (CEO) wa Eskom e makgotleng a dinyewe le ka hara Palamente, mme ka hona e tla hlompha ditsamaiso tsena.
Sepedi: Se sengwe gape ke gore ge molao wo o tsene tirišong, diposo tša bolaodi bja mmasepala tšeo di se a tlatšwago di swanetše go kwalakwatšwa nageng ka bophara go goka batho ba bantši bao ba nago le maswanedi.

Sesotho: Molao ona hape o dumella hore dikgeo tsa batsamaisi ba bommasepala di phatlalatswe boemong ba naha ho bebofatsa taba ya ho fumana batho ba nang le bokgoni bo hlokahalang.