dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Gabjale DHET e gare e kgoboketša tshedimošo ka diprofaele tša baithuti ba go angwa ke sekoloto se, e lego tshedimošo ye e tla bago karolo ya tshekatsheko yeo e rulagantšwego ya pholisi ya go thekga baithuti ka ditšhelete go tsebagatša mokgwa wa thekgo ya ditšhelete wa goyagoile thutong ya godimo.

Sesotho: Hajwale Lefapha la Thuto e Hodimo le Kwetliso le ntse le kopanya dintlha tsa baithuti ba anngweng ke mokitlane ona, tse tla ba karolo ya tekolo e rerilweng ya leano la ditefello tsa baithuti bakeng sa ho hlahisa motjha wa moshwelella wa ditefello tsa thuto e phahameng.
Sepedi: Le ge e le go fihla gabjale ga go tsebege gore go tlile bjang gore bana ba ikhwetše ba le seemong seo, kgonagalo ya gore bana ba ile ba ja dijo tšeo di nago le ditwatši tša Terbufos tšeo di rekilwego lebenkeleng la lefelong leo la go rekiša dijo e sa dutše e le tlhaloso ye e kwagalago kudu.

Sesotho: Di-WSA tsohle di lokela ho lekola direjistara tsa tsona tsa ba itlhophereng le ho netefatsa hore ba fumana phano ya metsi a mahala ho so ka ho fela dilemo tse pedi.
Sepedi: Dihlopha tša Taolo ya Masetlapelo tša naga di dula di itukišeditše masetlapelo go phatlala le naga, kudu mafelong ao go sa letetšwego dipula tše dintši.

Sesotho: Dihlopha tsa naha tsa Bolaodi ba Dikoduwa di dula di fadimehile ho phatlalla le naha, ka ho qolleha dibakeng tseo ho tsona ho lebeletsweng dipula tse ngata.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go kgopela ditshwaotshwao tše di nago le boikarabelo tša setšhaba tšeo di tlago dirwa ke baetapele le baemedi ba sona ka moka, mathata a swanetše go rarollwa ka mogwa wo o nago le boikarabelo.

Sesotho: Kabinete hape e lakatsa hore ho be le boipiletso bakeng sa ditshwaelo tsa pepeneneng tse nang le boikarabelo ke baetapele kaofela le baemedi, dintlha di batla hore ho sebetsanwe le tsona ka tsela e nang le boikarabelo.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa go thekgana le go šomišana go dira gore Protšeke ya Kaonafatšo ya Ditsela tša Lephefo tša Gauteng e atlege le go amogela kgolo ya go thabiša ya mananaeokgoparara a sebjalebjale ka mo nageng.

Sesotho: Kabinete e kopa maAforika Borwa ho hulela hlakoreng le le leng esita le ho sebetsa mmoho ho etsa hore Projeke ya Ntlafatso ya Mebila e Meholo Gauteng e be katleho, mme ba tsebe ho leboha kgolo e babatsehang ya kaho ya meralo ya motheo ya sejwalejwale naheng.
Sepedi: Pholisi ye e akantšwego e tla ema legato la Pholisi ya WQM ya kgale ya 1991 le mokgwa wa yona wo o beakantšwego ka 2006.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Moralo wa IWQM bukaneng ya diphatlalatso tsa mmuso bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: BNC e ile ya bitšwa go ya ka tumelano ya 2012 yeo e theilego khomišene yeo, yeo e swanetšego go etwa pele mmogo maemomg a Motlatšamopresidente le Letsogo la Mopresidente, ka go latelana.

Sesotho: Dipuisano ketelong ena di phethetswe ka ho tekenwa ha ditumellano tse fapafapaneng ho kenyeletsa Boitlamo ba Kopanelo ba ho Theha Khomishene ya Kopanelo ya Moruo le Kgwebisano (JETCO) le Tokomane tsa Tshebedisano makaleng a kang thuto e phahameng le thupello le tshebedisano mabapi le kgwebisano e sa lefellweng.
Sepedi: Kabinete e rometše matshidišo go ba lapa le bagwera ba: Morena Michael Spicer (68), Hlogophethiši (CEO) ya peleng ya Business Leadership South Africa, yoo a bapetšego karolo e bohlokwa ya go hlama kamano e tiilego gareng ga dikgwebo le mmušo.

Sesotho: Mehato ena e boetse e le ya bohlokwa matsapeng a naha a ho sebedisa ka katleho tumellano ya AfCFTHa leano lena le se le amahantswe le melao e amehang mmoho le dintlafatso tsa metheo ya tshebetso ya moruo, re dumela hore tshebetso ya ho fetiswa ha thepa, dikoloi le batho e tla etswa ka mokgwa o hlokang makukuno le o potlakileng.
Sepedi: Kgoro ya Mahlale le Theknolotši e tla swara moletlo wa Difoka tša Basadi ba Afrika Borwa go tša Mahlale (WISA) tša 2017.

Sesotho: Lefapha la Saense le Thekenoloji le tla tshwara mokete wa selemo sa 2017 wa Dikgau tsa Basadi ba Aforika Borwa ka hara tsa Saense (WISA).
Sepedi: Nakong ya mmušo wa kgethologanyo, e be e le yo mongwe wa baruti ba bathobaso ba tumileng kudu ka go ruta tumelo ya tokologo kgahlanong le mmušo wa kgethologanyo go tšwa Seleteng saa gagwe le Tikologong ya Devhula-Lebowa go Transfala ya maloba.

Sesotho: Ke e mong wa baruti ba neng ba lwantsha kgethollo ya mmala nakong ya kgetholo nakong eo a neng a sebetsa ho Diocese le sedisa sa Devhula-Lebowa, Transvaal.
Sepedi: Dithwalo tše di tloga di le bohlokwa mošomong wo o tšwelago pele wa go agaleswa mabokgoni ka gare ga Transnet bjalo ka karolo ya mošomo wa go bušetšasekeng thwalothoto ya naga ye, ditimela le mabokgoni a dinamelwa.

Sesotho: Ho hirwa ha bobedi ho bohlokwa mosebetsing o ntseng o tswela pele wa ho matlafatsa bokgoni kahara Transnet, e le karolo ya mosebetsi wa ho matlafatsa bokgoni tsamaisong ya thepa e ngata, diterene le bokgoni ba tlhophiso ya metjha ya tsamaiso ya thepa.
Sepedi: Go sale bjalo, mmušo o tšwelapele go thekga matsapa a mohlakanelwa a go bušetša Eskom sekeng le go e phagamiša gabotse gore e tle e kgone go golela pele ka tsela ye e swarelelago.

Sesotho: Kabinete e ananetse phatlalatso e entsweng ke Letona la Diminerale le Eneji Gwede Mantashe ya baiketi ba robedi ba ka sehlohong ba tla fepela dimekawatse tse ding tsa motlakase wa tshohanyetso tse tla thusa ho tshehetsa kgokahanyo ya phepelo ya motlakase nakong e kgutshwane.
Sepedi: Leano la tsošološo le tla lebelela gape go hlohleletša kgolo le go oketša lebelo la phetogo e tala ya titšithale go ya le ka Dinepo tša Tlhabollo ya Saruri le Tumelelano ya Paris go Phetogo ya Leratadima.

Sesotho: Leeto la Tshebetso la Moporesidente ho leba Fora.1 Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla nka Leeto la Tshebetso ho leba Paris, Fora, ho tloha ka la 17 ho isa ka la 19 Motsheanong 2021, ho nka karolo Sebokeng sa Thuso ya Ditjhelete sa Meruo ya Afrika e tla bitswa ke Moporesidente wa Fora Emmanuel Macron ka la 18 Motsheanong.2 Seboka se hlohlelleditswe ke ho lemoha hore sewa sa COVID-19 se lebisitse koduweng e qalang ho bonwa haesale ya bophelo bo botle le moruo ho phatlalla le lefatshe.
Sepedi: Mopresidente Emmerson Mnangagwa wa Ripaboliki ya Zimbabwe mabapi le masolo ka mmušo wa Zimbabwe a go kopantšha go agwa leswa ga naga yeo morago ga dikgetho tšeo di sa tšwago feta tša khutšo.

Sesotho: O boetse a behwa sehlohlolong ka boiteko bo etellwang pele ke Mokgatlo wa Moruo wa Dinaha tsa Bophirima ba Afrika mabapi le ho tsohelwa ha puso matla Niger, le ka maiteko a ho kgutlisa puso ya demokrasi lebatoweng la Sahel.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla kgonthiša gape gore ditirelo tša SSA ga di šomišwe gampe go šomela dikgahlego goba kgopolo ya batho ba itšego.

Sesotho: Bili e tla boela e tiise hore ditshebeletso tsa SSA ha di sebediswe bohlaswa ho kgotsofatsa dithasello kapa merero ya batho ba itseng.
Sepedi: Bodulasetulo bja Afrika Borwa bja Motšwaoswere bja SADC go fihla ka Phato 2026 bo tla tšwela pele ka lenaneo la Madagascar leo SADC e dumelelanego ka lona la “Phetolelaintastering, Phetošo ya Temo, le Phetogo ya Enetši bakeng sa SADC ye e Kgotlelelago”.

Sesotho: Kabinete e boetse e amohetse phatlalatso ya Bolaodi ba Naha ba Motlakase Afrika Borwa (Nersa) ya ho ngodisa ditsi tse ntjha tse 181 tse hlahisang motlakase kotareng ya bobedi ya selemo sa ditjhelete sa 2025/26.
Sepedi: Kabinete e lemogile gape go thomišwa ga tshepedišo ya go kgoboketša tshedimošo ya dipego tša lebaka le itšego tša dikwano tše di latelago tšeo di tlago romelwa Tšhata ya Afrika mabapi le Ditokelo le Maemo a Bana pele le dikela la 7 Pherekgong 2017 le Kwano ka ga Ditokelo tša Bana pele le dikela la 15 Mosegamanye 2017.

Sesotho: Tlaleho ka Maemo a ho Runya ha Mahwatata ka hara Aforika Borwa le kgahlamelo ya yona hodima moruo wa dibaka tsa mahae le mawa a amehang a kenngwang tshebetsong bakeng sa ho sebetsana le diphephetso tsena.
Sepedi: Kgato ya 2: Kgato ye e tlo phethagatšwa mo dikgweding tše tshela, go thoma ka Mopitlo go fihla ka Diphalane 2021.

Sesotho: Mokgahlelo wa bobedi: O tla phethahatswa nakong ya dikgwedi tse tshelela, ho tloha ka kgwedi ya Motsheanong ho fihla ka Mphalane 2021.
Sepedi: Kabinete e kgonthišitše gore phetogo go tloga go ekonomi ye e se nago khapone ka 2050 e swanetše go thekga maikemišetšo a tlhabollo ya setšhaba, go akaretša mešomo ye mekaone go batho ka moka, kakaretšo ya leago le go fedišwa ga bohloki.

Sesotho: Kabinete e ka netefatsa taba ya hore moralo ona wa ho fihlela tikoloho e moya o hlwekileng ka selemo sa 2050, e tlameha ho tshehetsa moruo le ntshetsopele ya naha ho kenyeletsa menyetla ya mesebetsi ho bohle, tshebedisano le setjhaba le phediso ya bofuma.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya go tšwetša pele tšhomišo ya di-ICT go aga ekonomi ye e akaretšago mang le mang, Kabinete e dumeletše Molaokakanywa wa Sehlongwa sa Bosetšhaba sa iKamva sa Mabokgoni ka ga Elektroniki wa 2017 (Molaokakanywa wa iNeSI) gore o tsenywe ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se o bale le go fa ditshwaotshwao ka ga ona.

Sesotho: Bili e se e isitswe setjhabeng bakeng sa ditherisano.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše Kgoro ya Madulo a Batho ka kabong ya dintlo tše 4,3 milione le dibaka tša kago ya dintlo go tloga mola go bago le temokrasi.

Sesotho: Kabinete e thoholeditse Lefapha la Bodulo ba Batho ka phano ya matlo a 4, 3 milione le menyetla ya matlo ho tloha mathwasong a demokerasi.
Sepedi: Kabinete e nale tshepho ya gore Indaba ye ya Meepo e tla thuša go laetša le go hlohleletša Afrika Borwa go ba naga ya boikgethelo dipeeletšong.

Sesotho: Kabinete e na le tshepo ya hore Seboka sa tsa Merafo se tla thusa ho pepesa le ho phahamisa Afrika Borwa jwaloka naha e ka kgahlang batsetedi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Pego ya Mengwaga ye 5 ya Afrika Borwa (2009-2014) ka ga Phethagatšo ya Kwano ya Phedišo ya Mekgwa ka moka ya Kgethologanyo kgahlanong le Basadi ka gare ga Kuranta ya Mmušo, gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga yona.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana boiketo ba Aforika Borwa le Motsemoholo wa Durban ho tshwara Dipapadi tsa Commonwealth tsa 2022.
Sepedi: go bea magato a go laola maitshwaro a maloko a peleng a tirelo le ba bangwe bao ba kgona go fihlelela tshedimošo ya bohlodi.

Sesotho: ho theha mehato ya ho laola boitshwaro ba ditho tsa tshebeletso le ba bang ba kgonang ho fumana tlhahisoleseding ya mautlwela.
Sepedi: Afrika Borwa e ikgafetše go akgofiša kabo ya ditirelo tša meetse le tlhwekišo, gomme ka moo ba buša seriti sa kudu sa batho ba pele ba tšwago ditšhabeng tšeo di bego di sa hlokomelwe.

Sesotho: Aforika Borwa e itlamme ho akofisa phano ya ditshebeletso tsa metsi le tsamaiso ya dikgwerekgwere, mme kahoo e kgutlisetsa seriti ka ho qolleha sa batho ba metse e neng e tinngwe menyetla pele.
Sepedi: Go swarwa ga ditherišano tše go tla rarolla gape maikemišetšo le dinepo tša NDP ka ga go kaonafatša mahlale le theknolotši go fetoša ekonomi ya setšhaba ka Afrika Borwa le ka ga go kaonafatša maitekelo a rena a boitlhamelo ka seleteng, ka khonthinenteng le lefaseng ka bophara.3 Ditiragalo tše di tlago.1 Mopresidente Jacob Zuma o tla tsebagatša semmušo Kgwedi ya Basadi ka Union Buildings ka la 31 Mosegamanye 2014 ka fase ga morero wa: “Segopotšo sa bo 60 sa tumelelano ya Basadi bjalo ka karolo ya mengwaga ye 20 ya Tokologo, Re tšwetša pele Lenaneo la Basadi!” Go tsebagatša semmušo mo go tla tsenelwa ke Palamente ya Afrika ka Bophara yeo le yona e gopolago Mokgatlo wa Basadi wa Afrika le tema yeo e e kgathilego ka go lokolla Basadi ba Afrika Borwa.

Sesotho: Ho na le mesebetsi e mengata e reretsweng kgwedi ya Phato bakeng sa ho keteka dikuno tse entsweng ke Aforika Borwa ho fetoleng bophelo ba basadi ba Aforika Borwa.
Sepedi: Afrika Borwa e boile ka go dipalopalo tšeo di phatlalatšago dinaga tše 25 tšeo di nago le kgoketšo ye kgolo go dipeeletšo tša thwii tša dinaga tša ka ntle, la mathomo go tloga ka 2014.

Sesotho: Aforika Borwa e entse lekgutla ka hara lenaneo, le phatlalatsang dibaka tse 25 tse hohelang matsete ka ho fetisisa, lekgetlo la pele esale ho tloha ka selemo sa 2014.
Sepedi: Tshedimošo ya Moragorago ka ga Bolwetši bja Coronavirus (COVID-19) Kabinete e amogela go theoga ga palo ya batho bao ba tiišeditšwego gore ba fetetšwe ke COVID-19 mo dibekeng tše mmalwa tše di fetilego le dipalopalo tšeo di kaonafalago tša batho bao ba folago tšeo di hlatlogetšego go 87%.

Sesotho: Tsa Moraorao ka Lefu la Kokwanahloko ya Corona (COVID-19) Kabinete e amohela taba ya phokotseho ya manane a ditshwaetso tse ntjha tse netefaditsweng tsa COVID-19 dibekeng tse mmalwa tse fetileng, esita le sekgahla se phahameng sa ba fodileng se eketsehileng ho ya ho 87%.
Sepedi: Ka go fokotša tšhomišo ya rena ya mohlagase re ka hlola maemo ao a tla holago batho ka moka ao a fokotšago kgatelelo go kriti ya mohlagase le go boloka tšhelete ya ka lapeng ntle le go ama tšweletšo ya kgwebo goba boleng bja bophelo.

Sesotho: Sebokeng sena sa matsatsi a mararo, ho sekasikilwe ditaba tse amang makala a kang la tlhahiso ya makoloi, ya meriana, tsa temo le tlhahiso ya dihlahiswa tsa teng, dihlahiswa tsa letlalo, dieta, tsa transporoto le meralo ya teng ya motheo esitana le moruo le kgwebo ho tsa dijithale.
Sepedi: Dintlha ka botlalo tša dipego tše di tla hlalošwa ka botlalo ka dikopanong tšeo di rulagantšwego tša tshedimošo ya babegi ba ditaba ka makala a. Ditiragalo tše di tlago.

Sesotho: Dintlha ka botlalo tsa ditlaleho tsena di tla manollwa nakong ya dikopano tse rerilweng tsa boraditaba.
Sepedi: Kgoro ya Bokgabo le Setšo e šetše e thomile ka peakanyo Meketeko ya 2017 ya Matswalo a OR Tambo.

Sesotho: Letamo la Lekoa le tla behwa ho 25% mme sena se tla fihlellwa ka ho fetisetsa metsi ho tswa letamong la Sterkfontein.
Sepedi: Se se bopile karolo ya Lenaneo la Bosetšhaba la Tshekatsheko la 2013/14 go sekaseka bokgoni bja Lenaneo thekgong ya batšweletši ba Afrika Borwa le baromelantle.

Sesotho: Sena se entse karolo ya Morero wa Naha wa Tlhahlobo wa 2013/14 ho lekola bohlwahlwa ba Lenaneo bakeng sa ho tshehetsa bahlahisi ba Aforika Borwa le ba romelang thepa mafatsheng a ka ntle.
Sepedi: Kopano ye e be e le sebaka sa bakgathatema gore ba thome lenaneo la go hloma motheo wa dipoledišano tša ka moso, go hlohleletša poledišano le tirišano go matlafatša maano a go lwantšha bomenetša.

Sesotho: Kopano ena e ne e le monyetla bakeng sa bankakarolo wa ho theha lenaneo le ho kgatha tema bakeng sa dipuisano tsa kamoso, ho kgothaletsa puisano le tshebedisano bakeng sa ho matlafatsa mawa a ntwa kgahlanong le bobodu.
Sepedi: Tona ya Maphodisa, Morena Bheki Cele, o kgafile leswa maloko a Tirelo ya Maphodisa ya Afrika Borwa (SAPS) gore ba beye pele melato ye e amanago le tlaišo ya basadi le bana.

Sesotho: Ha mosadi kapa ngwana a tlaleha tlolo ya molao kapa tlhekefetso, e tlameha ho salwa morao ka potlako yohle e e lokelang e be e ilo phethelwa ka botlalo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o akantšwego o bea SANPC bjalo ka mothekgi wa bosetšhaba wo a tla swarago ditokelo tša tekolo ya oli le gase ka boyona le go swara dišere ka mokgwa wa mmušo wa go swara ditokelo tše di swerwego tša praebete.

Sesotho: Bili ya Moralo wa Dihlahiswa tsa Peterole wa 2024 Kabinete e tjhaelletse monwana ho phatlalatswa ha Bili ya moralo wao Dihlahiswa tsa Peterole bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Sehlophatšhomo se se arogantšwe ka Ditona tša Kgoro ya Borulaganyi, Tlhokomelo le Tekolo (kgoro ye e biditšego pitšo) Kgoro ya Maphelo Kgoro ya Ditšhelete Kgoro ya Tirišano ya Makala a Pušo le Merero ya Setšo, gotee le Sehlopha sa Ditona tša Kgoro ya Toka, Thibelo ya Bosenyi le Tšhireletšo.

Sesotho: Sehlopha seo sa Tshebetso se akga Matona a Thero, Bodisa le Tlhahlobo (Mohlophisi) Bophelo bo Botle tsa Ditjhelete Kopanelo ya Puso le Merero ya Setso hammoho le Setlamo sa Matona a Toka, Thibelo ya Ditlolo tsa Molao le Tshireletso.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go thwalwa gape ga Balaodi ba babedi bao e sego ba Kantorong ka Botong ya Pankatlhabollo ya Dinaga tša Borwa bja Afrika (DBSA) go latela karolo ya 7 ya DBSA , (Molao wa 13 wa 1997).a.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho thonngwa botjha ha bobedi ba Balaodi bao e seng ba Phethahatso ho Boto ya Banka ya Ntshetsopele ya Dinaha tsa Borwa ba Aforika (DBSA) ho ya ka karolo ya 7 ya Molao wa DBSA, (Molao wa 13 wa 1997).a.
Sepedi: Se se lemogwago ke diphetho tša Samiti ye ka ga merero e bohlokwa mabapi le tlhabollo, khutšo le tšhireletšego, phetogo ya klaemete le go dira gore methopo e be gona gammogo le go phetha Lenaneothero la 2063 la Tlhako ya ka Khonthinenteng, bjalo ka karolo ya nepo ya Afrika mo mengwageng ye e latelago ye 50 le Kemo ya Bohle ya Afrika ka ga Lenaneothero la Tlhabollo ya ka Morago ga 2015.

Sesotho: Se qollehang ke diqeto tsa Seboka dintlheng tsa bohlokwa tse tsamaelanang le ntshetsopele, kgotso le polokeho, ho fetofetoha ha tlelaemete le tshebediso ya mehlodi mmoho le ho phethelwa ha Lenanetsamaiso la Moralo wa Kontinente wa 2063, jwalo ka karolo ya pono ya Aforika dilemong tse 50 tse tlang le Boemo ba Aforika bo Kopanetsweng mabapi le Lenanetsamaiso la Ntshetsopele la kamora 2015.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go keteka letšatši le le bohlokwa le ka go phethagatša tirišano ye kgolo ya setšhaba le kago ya setšhaba.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa oohle ho keteka letsatsi lena la bohlokwa ka ho fohla momahano e matla ya kahisano le kaho ya setjhaba.
Sepedi: Dipolao tša gonabjale nkabe di se a diragala ge dinyakišišo tše nkabe di diragetše ka pela ge bolaodi bja Palestine bo iša ngongorego.

Sesotho: Kabinete e ngongorehiswa ke tsela eo Isiraele e tshwereng batho ba Palestina ka yona, ho kenyeletsa le ho futuhela sekolo sa Matjhaba a Kopaneng (UN) se moo Gaza moo ho bolailweng bana ba balwang ka makgolo le baphaphathehi ba neng ba ipatile moo.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 2016, wo o fetošago Molao wa Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 1977 (Molao wa 51 wa 1977).Diphetošo tše di fa dikgorotsheko boitaolo bjo bogolo ge di efa ditaelo mabapi le dihlopha tše di lego kotsing, e lego batho bao ba fokolago monaganong.

Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya Tsamaiso ya Diketso tsa Botlokotsebe ya 2016, e fetolang Molao wa Tsamaiso ya Diketso tsa Botlokotsebe, 1977 (Molao wa bo-51 wa 1977).Dihlomathiso di neha makgotla a dinyewe boiponelo bo batsi mabapi le ho fana ka ditaelo tse mabapi le dihlopha tse kotsing, e leng batho ba nang le boqhwala ba kelello.
Sepedi: Ka fase ga molao o moswa wo, batswadi bao ba etago le bana ba mengwaga ya ka fase ga ye 18 ba kgopelwa go tšweletša disetifikeiti tša matswalo tše di sego tša kopafatšwa.

Sesotho: Tlasa molao o motjha, batswadi ba etang le bana ba ka tlase ho dilemo tse 18 ba tshwanela ho hlahisa mangolo a bona a tlhaho a sa kgutsufatswang.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa mmušo se begetše Komiti ya Nakwana ya Mohlakanelwa go tša Bohlodi gore ga go na bohlatse bja gore Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba e lefetše kago ya dintlo tša Mopresidente.

Sesotho: Sehlopha sa tshebetso sa mmuso se tlalehetse Komiti ya Kopanelo ho tsa Boutlwela hore ha ho bopaki ba hore Lefapha la Mesebetsi ya Setjhaba le lefelletse kaho ya matlo a Mopresidente.
Sepedi: Protšeke ye ya go fehla mohlagase ka theknolotši ya sele ya dibešwa ke teko ya mathomo ya lefaseng ka bophara ya go tsenya mohlagase wa theknolotši ya sele ya dibešwa makaleng a mannyane.

Sesotho: Kabinete e amohela ho thakgolwa ha porojeke ya thekenoloji ya motlakase ya Disele tsa Mafura a Haeterojene ka la 5 Phato 2014 e leng ditlamorao tsa dipuisano tse matla le ho ba molemo pakeng tsa mmuso le tshebedisanommoho ya Anglo-Ballard.
Sepedi: Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa 2017 wa Taolo ya Ditšweletšwa tša Motšoko le Dipeakanyo tša Thomelo ya Elektroniki ka Kuranteng ya Mmušo gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo tša sona.

Sesotho: Kabinete e boetse ya tshehetsa phethelo ya Bili ya Kgalemo ya Sesole, e habileng ho sebetsana le kgalemo ka kakaretso ho SANDF, ho akga le matlafatso ya tlhaloso ya tlatlapo ya motabo le keketso ya kotlo e tlase hore e be dilemo tse Dibili.
Sepedi: Kabinete e amogetše tumelelano ya gore naga ya Eswatini e tla thoma ka taba ya go hlama foramo ya dipoledišano ya bosetšhaba.

Sesotho: Boemo ba Sepolotiki Boreneng ba Swatsing Kabinete e lemohile le ho amohela ho kenella ha Motlotlehi Mopresidente Ramaphosa – boemong ba hae jwalo ka Modulasetulo wa Ntshetsopele ya Dinaha tse Afrika e ka Borwa (SADC) ho Lekala la Dipolotiki, Tshireletso le Tshebedisano, ho tsa Polokeho – maemong a sepolotiki a Boreneng ba Swatsing.
Sepedi: Ms Lemao Dorah Modise (Chairperson) Dr Wolsey Barnard (Deputy Chairperson) Ms Gratitude Ramphaka Dr Kgaugelo Chiloane (reappointment) and Adv Derick Block.

Sesotho: Ms Lemao Dorah Modise (Chairperson) Dr Wolsey Barnard (Deputy Chairperson) Ms Gratitude Ramphaka Dr Kgaugelo Chiloane (reappointment) and Adv Derick Block.
Sepedi: Khonferense e goketša baetapele ba theknolotši ya kgokagano ya tshedimošo (ICT), borakgwebo le baetapele go tšwa Afrika le batšeadiphetho go tšwa dinageng tša go feta tše 140.

Sesotho: Pitso e tshetlehetswe puo ke Letona la Meralo ya Motheo ya Dikgokahanyo le Ditshebeletso tsa Poso Ngaka Siyabonga Cwele mme ho bile le dibui tse fetang 350.AfricaCom e se e le lepatlelo le pharaletseng mabapi le ho ntshetsapele moruo wa tsa dijithale Aforika bakeng sa ntshetsopele ya moruo wa kahisano le matlafatso mabapi le ho tshehetsa morero wa Aforika wa Lenaneo la 2063.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badudi ka moka go tšwela pele ka lesolo la go netefatša polokego le maatlafatšo ya basadi ka setšhabeng sa rena.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho baahi bohle hore ba tswele pele ka tjantjello ya ho netefatsa boteng ba polokeho le matlafatso ya basadi setjhabeng sa habo rona.
Sepedi: Tshedimošo ka boripana le yona e filwe ka lesolong la bobedi la Operation Phakisa leo le bego le etilwe pele ke Kgoro ya Maphelo, leo le bego le lebeletše kudu Temogo ya Dikliniki le go di Hlokomela gomme lona le sa tšwetšwa pele gomme le tsebagaditšwe semmušo ke Mopresidente ka la 18 Dibatsela 20.3 Kabinete e dumeletše Leano la Bosetšhaba la Tlhako ya Maphelo le Ditokelo mabapi le tša Thobalano le Pelego ka ba Mahlalagading.

Sesotho: Hape ho ile ha fanwa ka tsebiso mabapi le Operation Phakisa ya bobedi e eteletsweng pele ke Lefapha la Bophelo bo Botle, ho tsepamisitswe maikutlo hodima Phihlello ya Sebele ya Ditliliniki le Tokiso eo e leng motjheng mme e thakgotswe ke Moporesidente ka la 18 Pudungwana 20.3 Kabinete e tjhaelletse monwana Morero wa Lewa la Naha wa Ditokelo tsa Bophelo bo Botle mabapi le Thuto ya Boikatiso le ya Thobalano ya ho Kena boholong.
Sepedi: Kgoro ya Mešomo e gare ka masolo a go ya setšhabeng ka fase ga morero wa: “Phetogo – e a kwešišega kgwebong” go maatlafatša phethagatšo le go netefatša go obamela melao.

Sesotho: Ho nka karolo ka mafolofolo ha le tshebedisano e matla le ditjhaba, badudi le mekgatlo ya setjhaba ho a hlokeha bakeng sa ho sebetsana le dintlha tsa bofalli.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Phetošo ya Kwano ya Tšhireletšo ya Lefelo la Matheriale wa Nyuklea, yeo e tla tsenywago lenaneong la Palamente.

Sesotho: Tumellano ena ke sehlohlolo sa letsholo la dibetsa tsa nyutleleya le qadilweng ka 2010.
Sepedi: Dipeeletšo tše tša R1 bilione di tla hlola mešomo ye mefsa le ya khwalithi ye 1000 godimo ga bašomi bao ba lego gona ba 450, bontši bja bona e lego bafsa le basadi.

Sesotho: Letsete lena la R1 bilione le tla theha mesebetsi e 1 000 e metjha ya maemo kahodima palo ya basebetsi ba sentse ba le teng ba 450, bao boholo e leng batjha le basadi.
Sepedi: Mmušo o thabile ge mafelelo a beke a mabedi a go ingwadišetša dikgetho a la 5 – 6 Hlakola le la 9 – 10 Moranang go bile le palo ye kgolo ya batho bao ba nago le maswanedi a go kgetha ba ile ba etela diteše tša go kgetha, kudukudu bao e tlo bago la matho ba kgetha le bao e lego bafsa.

Sesotho: Mmuso o itumetse hore mafelo a beke a mabedi a boingodiso a la 5–6 Tlhakubele le la 9–10 Mmesa ho bonahetse ha batho ba ka nnang ba kgetha ba tlile ka bongata diteisheneng tsa ho kgetha,haholo-holo ba tla beng ba vouta lekgetlo la pele le batjha.