dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Sengwalwa sa Makgoraditsela ka Pabalelo le Tšhomišano ye Swarelelago ya Diphedi tša go Fapafapana tša Afrika Borwa.

Sesotho: Moralo wa Tokomane ya Tataiso ya Paballo le Tshebediso ya Ho ya Ho Ile ya Dihlodilweng tsa Afrika Borwa.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya Mmotlolo wa Bohlano wa Tlhabollo ya Dilete (DDM) go la Upington, Kapa Leboa e tla phethagala ka Labohlano, 21 Diphalane 2022 Lepatlelong la fao la Mxolisi Dicky Jacobs Stadium.

Sesotho: Imbizo ya Bohlano ya Mopresidente ya Ntlafatso ya Ditereke (DDM) e tlo tshwarelwa Upington, Kapa Leboya ka Labohlano la la 21 Mphalane 2022 lebaleng la dipapadi la Mxolisi Dicky Jacobs.
Sepedi: Dinyakišišo di gare di a dirwa go humana nnete ya gore dibetša tšeo di ka ba di etšwa kae.

Sesotho: Sehlopha sena se belaelletswe hore se ne se rerile ho ya etsa tlolo ya molao ya ho tlatlapa koloi e tsamaisang tjhelete.2 Babelaellwa ba leshome ba ile ba tshwarwa, mme ba robedi bona ba ile ba bolawa ka ho thunngwa ka mora phapanyetsano ya bona le sepolesa ka dikulo.
Sepedi: Morena Mashwahle Joseph Diphofa – Katološo ya konteraka ya mengwaga ye mehlano bjalo ka Molaodipharephare (DG) wa Kgoro ya Merero ya Setšo.

Sesotho: Monghadi Mashwahle Joseph Diphofa – Katoloso ya konteraka ya dilemo tse hlano e le Motsamaisi-Kakaretso (DG) wa Lefapha la Merero ya Botjhaba.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla tsenya tirišong le go maatlafatša taolo le ngwadišo ya mangwalo a beng ba dithoto.

Sesotho: Kabinete e ananetse phatlalatso ya Bili ya Sehlomathiso ya Poloko ya Direkoto tsa Phetiso ya Thepa ya 2017 bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.
Sepedi: Imbizo ya Mopresidente ya Sekao sa Tlhabollo ya Dilete (DDM) Mopresidente o tla swara Imbizo ya bo-12 ya DDM ya Mopresidente ka Labone, 7 Hlakola 2024 kua Mmasepaleng wa Selete wa Nkangala go la Mpumalanga.

Sesotho: Imbizo ya Presidente ya Mokgwa wa ho Ntshetsa pele Ditereke (DDM) Presidente e tla tshwara Imbizo ya bo-12 ya Mokgwa wa ho Ntshetsa pele Ditereke ka Labone la la 7 Tlhakubele 2024, Masepaleng wa Setereke wa Nkangala, Mpumalanga.
Sepedi: Diprofense tša naga ye le mebasepala ya tšona ya metsesetoropo e tlaba ye bohlokwahlokwa go sepediša leanopeakanyo le, leo nako le nako le tla fetošwago gore le gate ka mošito o tee le seemo sa go fetogafetoga sa ikonomi ya gaborena.

Sesotho: Diporofense tsa naha le bomasepala ba tsona ba metse e meholo di tla ba bohareng ba ho tsamaisa leano lena, le tla dula le ikamahanya le maemo a fetofetohang a moruo.
Sepedi: Ditsenogare tša mmušo di thoma go tšweletša dipoelo tše kaone gomme mebasepala ye e thekgilwego ka masolo a go swana le Re Boela Morago go dilo tša Motheo e thoma go bona bokaone le go laetša dika tša kaonafalo.

Sesotho: SOCR e hlahisa tjhebelopele ya dilemo tse hlano mabapi le tshebetso le maemo a metsemeholo ya naha e meholo ka ho fetisisa le ho teka Lenaneo ka ho tsamaisa melaetsa ya bohlokwa ka meralo, ntshetsopele le tsamaiso ya metsemeholo ho ya molokong o tlang wa baetapele ba badudi.
Sepedi: Go fihla ka se sebaka bašomi ba maphelo le laporatori ba go nyaka go balelwa go 525 ka dipetlele tše 13 (go akaretšwa dipetlele tše 11 tše di beetšwego thoko) le bahlankedi ba go nyaka go balelwa 270 ba ba lego mellwaneng ya botseno bjo kotsing ye kgolo ya tshwaetšo ba hlahlilwe go šogana le tshwaetšo efe goba efe.

Sesotho: Ho fihlela mona e ka ba basebeletsi ba 525 ba kalafo le dilaboratori dipetleleng tse 13 (ho kenyeletswa ditsha tse 11 tse ikgethileng) le bahlanka ba ka bang 270 dibakeng tse robong tse ka bang kotsing tsa madiboho ba rupeletswe ho sebetsana le bothata bofe kapa bofe.
Sepedi: Ka Labohlano, go tla išwa tlhompho ya go ikgetha go dikgahlego tša gagwe ditabeng tša mešomo le bašomi ba bafsa, ge lenaneo la Wear South Africa, ka tirišano le Motheo wa Nelson Mandela (NMF) le Mokgatlo wa Bašomi wa Dilogwa le Diaparo wa Afrika Borwa, le thakgola T-šete ya Nelson Mandela ka Durban.

Sesotho: Ka Labohlano, ho tla nehelwa ka tlhompho e ikgethileng ka tse neng di mo ngongorehisa ka mesebetsi le basebetsi ba banyenyane, ha letsholo la Wear South Africa, ka kopanelo le Nelson Mandela Foundation (NMF), le Mokgatlo wa Basebetsi wa Afrika Borwa wa Diphahlo le Masela a lohilweng, lethakgola Sekipa sa Nelson Mandela, Durban.
Sepedi: Kabinete e amogela go lokollwa ga Dinyakišišo tša ka Malapeng ka Kakaretšo tša 2016, tšeo di tšwelago pele go laetša kgatelopele ka phethagatšong ya mananeo a mmušo go kaonafatša maphelo a maAfrika Borwa, kudukudu ditšhaba tšeo di hlokišitšwego menyetla nakong ye e fetilego.

Sesotho: Dipalopalo di bontsha hore mmuso e etsa menyabuketso mabapi le ho fana ka bodulo, moo malapa a maAforika Borwa a dulang ka hara matlo a ‘RDP’ kapa matlo a tsheheditsweng ke mmuso a phahameng ho tloha ho 5% ka selemo sa 2002 ho ya ho 13,5% ka selemo sa 2016.
Sepedi: Maikemišetšo ke go fokotša kotsi ya basetsana ya go swarwa ke kankere ya molomo wa popelo moragonyana mo bophelong, gomme e tla kgatha tema kaonafatšong ya boleng bja bophelo bja basadi le go oketša paka ya go phela bja bona, gape le go fokotša kudu go ata ga malwetši a go se alafege ao a sa fetelegego.3 Melaokakanywa.1 Kabinete e amogetše go ngwalwa ga sengwalwa sa Molaokakanywa wa Afrika Borwa wa Kwano, 2013 ka kuranteng ya Mmušo le Memorantamo wa Diteng tša Molaokaknywa gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Sesotho: Sena se tla thusa ka phano e betetshana ya tshehetso mmusong wa dibaka, e leng tlhokeho ya bohlokwa ya popobotjha ya lekala ka kakaretso.8 Kabinete e ananetse ho kenngwa tshebetsong ha ho entelwa Kokwanahloko ya Papiloma Bathong, eo tsamaiso ya yona e tla laolwa ka dikgwedi tse tsheletseng tse qadikaneng, ka 2014, bananeng ba dilemong tse pakeng tsa tse robong le tse 10 ka Lenaneo la Kopantsweng la Bophelo bo Botle Dikolong.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywa wa Overvaal Resorts Limited wa 2017 go romelwa Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e thoholeditse nyehelo ya ditjhelete ya Setsi sa Naha sa Bolaodi ba Dikoduwa ho Mmuso wa Porofense ya Kapa Bophirima.
Sepedi: Ditiragalo tša dikgaruru Kabinete e tshwenywa kudu ke maemo a dikgaruru ka setšhabeng sa rena gomme e ipiletša go mafapha ka moka, go ditšhaba le go ditheo tša phethagatšo ya molao go šoma mmogo go netefatša gore dikolo le mafelo a setšhaba a bolokegile le go šireletšega.

Sesotho: Kabinete e ngongorehile haholo ka sekgahla sa merusu setjhabeng sa habo rona mme e etsa kgoeletso makaleng ohle, dibakeng tsohle esita le ditheong tsa qobello ya molao hore ho sebetswe mmoho ho netefatsa hore dikolo le dibaka tsa setjhaba di bolokehile ebile di tshireletsehile.
Sepedi: Ka diboutu tša ditekanyetšokabo tša dikgoro, Ditona di tla tlhatholla dithulaganyo tša bona tša ditiro tšeo di tla kgontšhago SoNA ya Mopresidente go phethagala.

Sesotho: Ka dipuo tsa mafapha tsa ditekanyetso, Matona a tla manolla meralo ya tshebetso ya ona e tla fana ka sekgahla ho SoNA ya Moporesidente.
Sepedi: Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwegoo wa Tekatekano ya Mošomong Kabinete e bontšha go se kgotsofale ka go nanya ga phetogo mešomong go latela go lokollwa ga pego ya Khomišene ya bo 19 ya Tekatekano Mošomong.

Sesotho: Ngwana moshemane o tlameha ho hodiswa a tseba hore basadi ba lekana le bona mme ha ba ka tlase ho bona hoo ba ka qobellwang tlasa mefuta yohle ya tlhekefetso hoo ba qetellang ba bolailwe.
Sepedi: Kabinete e amogetse go thwala ga Mohumagadi Zandile Yvonne Mathe mošomong wa Motlatšamolaodipharephare: Mananeokgoparara a Methopo ya Meetse a Bosetšhabaka Kgorong ya Merero ya Meetse.

Sesotho: Kabinete e ananetse kgiro ya Mme Zandile Yvonne Mathe mosebetsing wa Motlatsi wa Motsamaisi e Moholo: Meralo ya Motheo ya Mehlodi ya Metsi ya Naha e Lefapheng la Merero ya Metsi.
Sepedi: Badudi bao ba phetšego gabotse le bao ba nago le mafolofolo ke selo se bohlokwa sa go fihlelela maikemišetšo a NDKabinete e lakaletša sehlopha sa Diphrothea mahlatse le mahlogonolo ka leetong la bona la papadi ya khrikhete la go leba India go tloga ka la 29 Lewedi go fihla ka la 7 Manthole 2015, ebile e lakaletša gape Di-Springboks mahlatse le mahlogonolo papading ya bona lehono (Mokibelo) ya Sebjana sa Lefase.

Sesotho: Kabinete e kgothaleditse maAforika Borwa ho tshehetsa Letsatsi la pele la selemo ka seng la Naha la Boikgathollo, e leng se tla etsahala ka la 2 Mphalane 2015.
Sepedi: Tšona diphetošo tše di šišintšwego di fana ka tlhathollo le go šireletša bahiri mo dithotong tša ka fase ga dipeakanyo tša mangwalotšhupo a mafelo meagong.

Sesotho: Dihlomathiso tse sisintsweng di tla fana ka tlhakisetso le ho sireletsa bahiri ba madulong a ka tlasa meaho ya ditlhophiso tsa kgiro.
Sepedi: Difoka tše di hlompha maAfrika Borwa le badudi ba dinaga tša ka ntle bao ba kgethegilego bao ba tsentšego letsogo go fihleleleng ga Afrika Borwa ye e lokologilego, ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ye e atlegilego le ya temokrasi ka mekgwa ye e fapanego.

Sesotho: Dikgau tsena di tlotla maAforika Borwa le melata e tshwanelehileng e ileng ya kenya letsoho ka mekgwa e fapaneng phihlellong ya Aforika Borwa e lokolohileng, e momahaneng, e se nang semorabe, e se nang kgethollo ya bong, e atlehileng ebile e le ya demokrasi.
Sepedi: Ka la 1 Dibokwane 2017, bašomi ba mmušo bao ba bego ba dira kgwebo le setheo sa mmušo ba swanetše go ba ba tlogetše dikgwebo tšeo tša bona, goba ba lebogile mošomo ka mmušong.

Sesotho: 90% ya dinyewe di se di kwetswe le bahlanka ba 3 600 ba fumanwe ba le molato wa boitshwaro bo hlephileng pakeng tsa selemo sa 2004 le Pherekgong 2017.Bongata ba basebeletsi ba mmuso bo a tshepahala le ho tswela pele ho fana ka ditshebeletso le ho etsa mosebetsi wa bona.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla fa polelokgolo meketekong ya Letšatši la Bosetšhaba la Tokologo ka la 27 Moranang 2018 kua Lepatlelong la Ngaka Petrus Molemela gola Bloemfontein, Freistata ka fase ga morero wo: “Ngwaga wa Nelson Rolihlahla Mandela: re lebile temogong ye tletšego ka botlalo ya tokologo ya rena ka diphetogomoka tša ikonomi maphelong a rena”.Tiragalo ye e tla latelwa ke Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba tša 2018 ka Mokibelo, 28 Moranang 2018 gola Pretoria fao Mopresidente Ramaphosa a tla fago baamogedi bao ba nago le maswanedi Sefoka sa Baobab, Sefoka sa Ikhamanga, Sefoka sa Luthuli le Sefoka sa Bafelegetši ba OR Tambo.

Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o tla fana ka puo ya sehlooho moketeng wa Letsatsi la Naha la Tokoloho mohla la 27 Mmesa 2018 Lebaleng la Ngaka Petrus Molemela Bloemfontein, Freistata tlasa mookotaba o reng: “Selemo sa Nelson Rolihlahla Mandela: mathuleng a temoho e tletseng ya tokoloho ya rona ka phetoho e potlakileng ya moruo wa kahisano”.Ketsahalo ena e tla latelwa ke Mokete wa Dikgau tsa Naha wa 2018 ka Moqebelo wa la 28 Mmesa 2018 Pretoria, moo Moporesidente Ramaphosa a tla abela baamohedi ba tshwanehileng ka Tlotlo ya Baobab, Tlotlo ya Ikhamanga, Tlotlo ya Luthuli le Tlotlo ya Bomphato ya OR Tambo.
Sepedi: Dinako tše difsa tšeo di beilwego di tla dumelela DEFF go fihlela dinyakwa ka moka tša taolo tša tshepetšo ya FRAP, go akaretša go thwala mekgatlo ya keletšo le ya peakanyo, yeo e dirago dinyakišišo ka leruo la dihlapi le go phethagatša dithuto tša ekonomi ya leago go boreahlapi bjo bongwe le bjo bongwe.

Sesotho: Mokotaba wa seboka, seo boholo ba ba amehang setjhabeng sa Afrika Borwa le moruong ba tla nka karolo, ke: “Ho bopa Kgolo e kenyeletsang Bohle le Bokamoso ka Kopanelo ho Phetoho ya Diindasteri tsa Theknoloji (4IR)”.
Sepedi: Molaokakanywa o fetola Molao wa Boramelao wa 1979 (Molao wa 53 wa 1979), bjalo ka kgato ya nakwana, go sa letetšwe kamogelo le phethagatšo ya Molaokakanywa wa Tirišo ya Semolao.

Sesotho: Bili e hlomathisa Molao wa Bontamolane wa 1979 (Molao wa 53 wa 1979), e le mohato wa nakwana, ho emetswe ho tekwa le ho kenngwa tshebetsong ha Bili ya Tshebetso ya Molao.
Sepedi: Kabinete e hlohleletšwa ke dipoelo tša therišano ye e tšwelago pele gareng ga mmušo le baetapele ba dikgwebo ye e etilwego pele ke Mopresidente Zuma ka go diriša Lesolo la Mopresidente la Bahlankedibagolophethiši (di-CEO) go aga boitshepo ka ekonoming, go hlohleletša leswa kgolo ya ekonomi le go efoga go theošwa go lenaneo la kelo ya dikoloto la ka nageng.

Sesotho: Kabinete e kgothatswa ke sephetho sa dipuisano tse tswelang pele pakeng tsa mmuso le baetapele ba diindaseteri tse eteletsweng pele ke Moporesidente Zuma ka Boikitlaetso ba Kantoro ya Moporesidente ba Bahlanka ba Baholo ba Phethahatso (di-CEO) ho aha boitshepo moruong, ho hotetsa botjha kgolo ya moruo le ho qoba ho theolwa ha ho methwa ha maemo a mekitlane.
Sepedi: Kabinete e lemogile sephetho sa Kgoro ya Kagodithokgwa, Boreahlapi le Tikologo sa Mohlankedi wa Bosetšhaba wa go šetša Maemo a Moya go fa Eskom tumelelo ya go fega maloka a go fihlelela Dinyakwa tša Motheo tša go Tupiša Dihlahlameši Setišing sa Mohlagase sa Kusile gola Mpumalanga, ge fela go latelwa dipeelano tše itšego tšeo di tiišeleditšwego letsogo.

Sesotho: Ho tjhetjhiswa hona ho tla thusa Eskom hore e lokise metjhini e ileng ya robeha ka la 23 Mphalane 2022.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tlo tiišeletšwa le go netefaletšwa ka tsela ye maleba.

Sesotho: Dibili Bili ya Naha ya Ntshetsopele ya Moruo le Lekgotla la tsa Basebetsi.
Sepedi: Kabinete e ahlaahlile dipego tša kgatelopele ya kotare ya bone tša phethagatšo ya Lenaneotiro la mmušo (PoA) le dipoelo tša lona.

Sesotho: Kabinete e buisane ka ditlaleho tsa kotara ya bone tsa kgatelopele ya ho kenngwa tshebetsong ha Lenaneo la Tshebetso (PoA) la mmuso le diphetho.
Sepedi: Kabinete e tla ba le Mopresidente Ramaphosa go amogela dikotlo tše tharo tša bophelo ka moka tša Kgoro ya Godimo ya Kapa tšeo di filwego sekata le mmolai wa moithuti wa Yunibesithing ya Kapa Uyinene Mrwetyana.

Sesotho: Kabinete e ipapisa le Moporesidente Ramaphosa mabapi le ho amohela kotlo ya bophelo bohle tjhankaneng ka makgetlo a mararo e fuweng mabeta le mmolai wa moithuti wa Yunivesithi ya Motse Kapa Uyinene Mrwetyana ke Lekotla le Phahameng la Dinyewe la Kapa.
Sepedi: Ngaka Shadrack Moephuli (Lekgotlakeletši la Bosetšhaba ka ga Kemedi ya Boitlhamelo ebile o thwetšwe leswa).

Sesotho: Ngaka Shadrack Moephuli (Lekgotla la Naha la Boeletsi ho tsa Ntjhafatso mme o thontswe hape).
Sepedi: Tshedimošo ya Moragorago ka ga Seemo sa Tšhireletšo Kabinete e amogetše matsapa ao a tšerwego ke lekala la phethagatšao ya molao go bušetša seemo sa khutšo sekeng ka Diprofenseng tša KwaZulu-Natal le Gauteng.

Sesotho: Qeto ya ho kgutlisetsa baithuti bohle ba poraemari setlwaeding sa ho ya sekolong ka mehla e nkilwe ka morao ho ho sekaseka dilhoko tse molemong wa bana, hape e tla thusa hore ho boele ho kwalwe sekgeo sa nako ya dithuto e ileng ya lahleha nakong ya ho kginwa ha metsamao ho matla hwa ka hara naha.
Sepedi: Kabinete e hlohleleditše maAfrika Borwa ka moka go tsenela kopano ya bone ya Tlelapo ya Mopresidente ya go Bala ka Labone, 25 Hlakola 2021 go thoma ka 16:30 go fihla ka 18:30, ka dikgokagano tša inthanete tša Microsoft Teams (WEBTOKEN).

Sesotho: Kabinete e kgothaleditse Maafrika Borwa ho kenela karolo ya bone ya Sehlopha sa Moporesidente sa ho Bala ka Labone la di 25 Tlhakubele 2021 ho tloha ka 16:30 ho fihlela ka 18:30, ka webinara ya Microsoft Teams (WEBTOKEN).
Sepedi: Diphetošo tše di kaonafatša pušo ya Boeti bja Afrika Borwa bjalo ka lekalakgwebo ka fase ga taolo ya lekgotla, di maatlafatša gape Tona ya Boeti go bea magomo mabapi le dirente tša magae tša lebaka le le kopana.

Sesotho: Sena se latela ho thakgolwa ha sena Port Nolloth ho la Kapa Leboya.2 DAFF hape e hlophisitse thupello e matla bakeng sa ho tswela molemo haholoholo basadi ba metseng ena.
Sepedi: Bjalo ka lefelo la bone la seteišene se, le tlo tlatša mafelo a mangwe a mararo a diteišene tše le go fana ka netweke ya dikgokagano yeo e kaonafetšego le kakaretšego ya thekgo ya thomo ye bohlokwabohlokwa ya diphatšamaru.

Sesotho: E le setsha sa bone, se tla thusetsa ditsha tse ding tse tharo se be se fane ka bobatsi le tshebetso e fetang tekanyo e ntlafaditsweng bakeng sa tshehetso ya maikemisetso a bohlokwa.
Sepedi: Kabinete e lebogišitše batho ba Zimbabwe ge ba atlegile go fetogela ka mmušong o moswa wo o etilwego pele ke Mopresidente Emmerson Mnangagwa, yo a hlomamišitšwego semmušo ka la 26 Phato 2018.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa batho ba Zimbabwe ka ho hahamalla katlehong ya mmuso o motjha o etelletsweng pele ke Moporesidente Emmerson Mnangagwa, ya ileng a hlomamiswa ka la 26 Phato 2018.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywa wa Phetošo ya Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 2018 wo o fetošago Molao wa Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 1977 ka Palamenteng.

Sesotho: Sena se tla lebisa ho kameho e fokotsehileng ya ditefo tsa sekolokoto ho ditekanyetso tsa dipetlele tsa setjhaba.
Sepedi: Go latela Dikgetho tša Mebušo ya Selegae, go kgatha tema ga setšhaba mo go laoleng ditšhaba go dula go le bohlokwa go huetša pekanyo ya mebasepala, ka tsela yeo e šoganago gabotse le dinyakwa tša badudi.

Sesotho: Ho latela Dikgetho tsa Mebuso ya Lehae, bonkakarolo ba setjhaba ka hara taolo ya badudi e dula e le ntlha e hlokolosi bakeng sa ho susumetsa meralo ya bomasepala, ka mokgwa o hlwahlwa ka ho fetisisa o tla shebana le ditlhoko tsa baahi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Sethalwa sa Bosetšhaba sa Leano la Lekala la Boeti gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga sona.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lewa la Naha la Boipaballo Mebileng la 2016-2030.
Sepedi: Tekodišišo ka botlalo ya dihlwadieme tše, ya maswao le dimonyumente e tla dirwa gomme dipoelo di tla hlahla go kgethwa ga dirapa tša setšo tša kago ya setšhaba tšeo di šišintšwego.

Sesotho: Tlhahlobo e phethahetseng ya diemahale, matshwao le difika tsohle e tla etsuwa mme sephetho sa yona se tla tataisa tlhwayo ya diphakhe tsa setjhaba tsa kaho ya botjhaba tse sisintsweng.
Sepedi: Maikarabelo a Go phela Gabotse • Mmušo o leka go: o aga Afrika Borwa ye kaone go batho ka moka le goo kgonthiša tekatekano, phihlelelo le kakaretšo go ditirelo.

Sesotho: Matsete a na a boetse a bontsha se fihletsweng tlasa boetapele ba Mopresidente Cyril Ramaphosa, moo a kgonneng teng ho hohela matsete a ballwang ho ditrilione tse R.51 ho tloha ka 2018.
Sepedi: Kopano ye e hlolwa ke temogo ya gore leuba la COVID-19 le tlišitše mathata ao a bego a se a letelwa a tša maphelo le ikonomi lefaseng ka bophara.

Sesotho: Ha re keteka Letsatsi la Afrika, re etsa jwalo re ntse re elellwa hore COVID-19 e sa le setshosa ka hara kontinente.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Molaokakanywaphetošwa wa Merero ya Ditšhelete wa 2018 o tlišwe ka Palamenteng.

Sesotho: Mokgahlelo wa Mehla wa Seboka sa bo7 sa Matona a Afrika a tsa Tikoloho ke foramo ya moshelella moo Matona a Afrika a tsa Tikoloho a buisanang le ho nka diqeto ka ditaba tsa tikoloho le seabo sa tsona Kontinenteng.
Sepedi: Afrika Borwa e rometše Maphodisa Lesotho go ya ka Molao wa Afrika Borwa wa Sephodisa wa 1995 (Molao wa bo 68 wa 1995) o bolelago gore Mokhomišenare wa Bosetšhaba wa Tirelo ya Afrika Borwa ya Sephodisa a ka romela maphodisa ka ntle ga mellwane ya Repabliki, ka tumelelo ya Tona.

Sesotho: Mokgatlo wa Troika wa SADC ho tsa Dipolotiki, Tshireletso le Polokeho moo Aforika Borwa e leng Modulasetulo o ile wa kopa mmuso wa Aforika Borwa ho tshehetsa ho kenngwa tshebetsong ha Morero wa naha ya Lesotho wa ho ya botsitsong.
Sepedi: Ditaba tša Morago Mabapi le Bolwetši bja Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19) Kabinete e retile MaAfrika Borwa ge a tšwela pele ka maikemišetšo a go lwa le COVID-19, elego seo se thušitšego gore diphetetšo tše diswa di be fase le ge go bile le go tshwenya ga lephoto la bone.

Sesotho: Tlaleho ka Lefu la Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19).
Sepedi: Pego ye e sa tšwago go feta ya AG le yona e laeditše go se obamele melao le ditheransekešene tše di sego molaong ka ga mananeo a a kimollo go COVID-19 ao a tsebagaditšwego ke mmušo ka nepo ya go imola batho go kgatelelo ya ekonomi le go thibela go phatlalatšwa ga baerase.

Sesotho: Tlaleho ya moraorao ya AG e ile ya boela ya talola dikananyetsano tse fosahetseng di bile di se molaong mabapi le tjhelete ya kimollo ya COVID-19 e leleketsweng ke mmuso, e le ho nolofatsa matshwenyeho a moruo le ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena.
Sepedi: Se ke mošomomogolo wa tshepedišo ya pušetšo ya naga ebile ke karolo ya mošomo woo o tšwelago pele wa Komiti ya Ditona (IMC) mererong ya Pušetšo ya Naga tabeng ya go akgofiša pušetšo ya naga.

Sesotho: Sena ke ka lebaka la motjha wa tlhabollo ya mobu le karolo ya mosebetsi o tswellang wa Komiti e Kopanetsweng ya Matona (IMC) mabapi le Tlhabollo ya Mobu bakeng sa ho akofisa tlhabollo ya mobu.
Sepedi: Kabinete e laeditše kgopolo ya gore bohodu bja megala le ditiro tša go amana nabjo – dikhurumelo tša melete ya kelelatšhila, diporo tša leporogo, dipala tša mohlagase, magora, bjalobjalo bo swana le tshenyo ya ka boomo ya lenaneo la naga la mananeokgoparara.

Sesotho: Mmuso hape o thehile sehlopha sa naha sa ho arabela haeba ho ka ba le ho hlahella ha lefu lena mme dipetlele tse 11 di malala-a-laotswe jwaloka ditsha tsa phekolo ya Ebola.
Sepedi: Melaetša DitebogišoKabinete e lebogiša le go lakaletša tše dibotse go:Bathopasefoka ka moka, bathopa dimetale le baphadišani bao ba kgathilego tema mo Lebelong la Comrades, leo le tsebegago bjalo ka “Lebelo la Batho la go a Phala ka Moka, ka Lamorena, 28 Phato 2022.

Sesotho: DitebohoKabinete e lebisa diteboho le ditakaletso tse ntle ho:Bahlodi bohle, ba fumaneng dimetale le bohle ba nkileng karolo lebelong la bo 95 la Comrades e tummeng ka hore ke “Lebelo Botho la ho Hlola Kaofela”, le neng le mathwa ka la 28 Phato 2022.
Sepedi: Kabinete e amogela gape sephetho sa Air Belgium go fofiša difofane tša sehla go ya Afrika Borwa, go thoma kgwedi yona ye (Lewedi), seo se tla matlafatšago boeti gomme sa tiišetša maemo a rena bjalo ka nepo ya boeti ya kgetho.

Sesotho: Sena se tla kenyeletsa difofane tse tla ya Kapa le Johannesburg jwalo ka beke.
Sepedi: Ka moya wa mannete wa sehlopha sa boraditimamello, Morena Barnard o ile a kgona go tsenela tirelo ya segopotšo ya mošomimmogo wa gagwe Morena Richards.

Sesotho: Kabinete e lakaletsa batimamollo ba babedi ba lemetseng ho fola ka potlako ho kenyeletswa Ian Barnard ya ileng a lemala ha a ne a leka ho pholosa Bradley Richards.
Sepedi: Di tla šomiša ditlhagišo tše gape go botša setšhaba gore mananeo a tšona a tlo ba mabapi le eng mo ngwageng wo wa ditšhelete.

Sesotho: Hape se tsamaelana le merero e bataletseng ya ho hodisa kgolo ya moruo le ho matlafatsa tlhahiso ya mesebetsi, jwaloka ha ho tekilwe ho NDP le Moralo wa Naha wa Meralo ya Motheo.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa, ka maemo a gagwe bjalo ka Mokgokaganyi wa Southern African Development Community (SADC) go naga ya Lesotho, o ile a boledišana le Kgošikgolo Letsie III ka dikamano le tšwelopele mabapi le tshepedišo ya kgokaganyo ya SADC ka nageng ya Lesotho.

Sesotho: Ha ho ka ha ba le leruo la dintho tse bonahalang leo baahi ba Cuba ba ileng ba le fumana ka ho tla re thusa, empa kgothatso e matla ya bona e ne e le ho lwanela tokoloho ya Afrika e ka Borwa kgahlanong le mekga ya bokoloniale le ya dingangele.