dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Tona van Rooyen le yena o etetše ditiragalo tše di sa tšwago go hlaga ka Philippi ka Kapa Bodikela fao maloko a lapa a tshela, go akaretšwa bana ba bararo, ba hlokofetšego ka lebaka la mollo wo o tšhumilego mekhukhu e meraro le thakešopo.15 Life Esidimeni.1 Kabinete e lemoga go thomišwa ga tshepedišo ya boikgethelo ya tharollo ya dithulano ya Life Esidimeni bjalo ka seo se ka bago mathomo a go tswalelwa ga taba ye go ba malapa a balwetši bao ba hlokofetšego.2 Kabinete e laetša tshepo ka botlalo go Motlatšamoahlodimogolo yo a rotšego Modiro wa Kgorotsheko ya Molaotheo Dikgang Moseneke, yo e lego modulasetulo go taba ye ebile e lakaletša maloko a lapa go tia moyeng ge ba theeleditše bopaki bja kanegelo ye boima ya masetlapelo a.3 Dinyakišišo tše ga se tša swanela go thuša fela go tliša khutšo ka malapeng ao a amegilego eupša di swanetše gape go fana ka dintlha tšeo mmušo ka kakaretšo o tla ithutago go tšona.

Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ke Letona la Ditjhelete, Monghadi Malusi Gigaba, ho latela bonkakarolo ba Aforika Borwa dikopanong tsa selemo ka seng tsa 2017 tsa IMF le Banka ya Lefatshe, tse neng di tshwerwe ho tloha ka la 13 ho isa ka la 15 Mphalane 2017.
Sepedi: Leano le tšweletšo ya Dijo tša Fetsa Tlala ke mananeo a go akaretša Dikgoro tša go fapafapana tšeo di thekgago pholisi.

Sesotho: Nako ena e fana ka monyetla o mong ho baahi hore ba buisane ba shebane mahlong le Ditho tsa Phethahatso, ho keteka dikatleho esita le ho rarolla diphephetso tsa ho kenngwa tshebetsong ha mananeo a mmuso.
Sepedi: Go bile le kaonafalo dipoelong tša bohlakiši, le go fihla mafelelong ga mengwaga ye tshela ya go theogela fase le go hloka kgatelopele dipoelong tša bohlakiši.

Sesotho: Batswadi le bahlokomedi ba kgothaletswa ho se siye bana ba le bang sehleng sena sa matsatsi a phomolo.
Sepedi: Disability Rights Awareness Month (DRAM) and National Day of Persons with Disabilities Cabinet approved the concept and the theme for the 2022 DRAM and National Day of Persons with Disabilities, which runs from 3 November to 3 December.

Sesotho: Disability Rights Awareness Month (DRAM) and National Day of Persons with Disabilities Cabinet approved the concept and the theme for the 2022 DRAM and National Day of Persons with Disabilities, which runs from 3 November to 3 December.
Sepedi: Go Oketšwa ga Nako ya Maemo a Masetlapelo a Bosetšhaba.

Sesotho: Katoloso ya Boemo ba Naha ba Koduwa Kabinete e tjhaelletse monwana katoloso ya Boemo ba Naha ba Koduwa mabapi le COVID-19 ho fihlela ka la 15 Phuptjane 2021.
Sepedi: Tshedimošo ya gore mafelo a a humanega kae e gwetšagala websaeteng ya: WEBTOKEN Ge re le gare ka lesolo la lefase ka moka la go entela batho, Kabinete e thabišwa ke gore batho ba go feta dimilione tše pedi ba šetše ba ingwadišitše Lenaneong la Elektroniki la go Ingwadišetša go Entelwa (EVDS) go WEBTOKEGo netefatša gore ga go yoo a tlogelwago ka ntle, go na le mekgwa ya go fapafapana yeo ka yona motho a ka ingwadišago.

Sesotho: Ditsha tsena di ka fumanwa ka ho etela websaete ya: WEBTOKEN Jwaloka ha re sebetsana le lenaneo la lefatshe kaofela la ho enta batho, Kabinete e kgothatswa ke hore batho ba fetang dimilione tse pedi ba se ba ingodisitse Lenaneong la ho ingodisetsa ho entwa ka Mokgwa wa Elektroniki (EVDS) ho WEBTOKEHo netefatsa hore ha ho motho ya kwallwang ka ntle, ho na le mapatlelo a mangata a teng bakeng sa hore batho ba ingodise.
Sepedi: Sekhwama sa Lefase sa go Lwantšha AIDS, Bolwetši bja Mafahla le Malaria – Samiti ya Boseswai ya Mpshafatšo.1 Kabinete e dumeletše go swarwa ga Samiti ya Boseswai ya Mpshafatšo yeo e tla swarwago ka la 21 Dibatsela 2025 ka Johannesburg.

Sesotho: MelaetsaMatshedisoKabinete e lebisa kutlwelo bohloko ho lelapa le metswalle ya: Mokaubere wa radio Moruti Abel Sello Phiri, eo lentswe la hae le neng le kgothatsa ba bangata lenaneong la motsheare wa mantsiboya Motsweding FKabinete e fetisetsa matshediso le kutlwelo bohloko ho malapa le metswalle ya batho bohle ba 15 ba lahlehetsweng ke maphelo a bona dikotsing tse pedi tsa mebileng.
Sepedi: Kabinete e kgalema maitshwaro a go hloka taolo le ao a sa sepelelanego le melawana ya palamente ka Maloko a mangwe a Palamente ka nakong ya Pulo ya Palamenete.

Sesotho: Kabinete e tshwela ka mathe boitshwaro bo bobe le boo e seng ba bopalamente ba Ditho tsa Palamente tse ding nakong ya Pulo ya Palamente.
Sepedi: Lekgotla la Difilimo le Diphatlalatšo (FPB) ge le kgethilwe bjalo ka moleloko yo a ipheditšego ka botlalo wa Global Online Safety Regulators Network.

Sesotho: Matsasing a mmalwa a tlang, barati ba dipapadi ba tla tsepamisa maikutlo Cape Town, hona mona Aforika Borwa ha Mohope wa Lefatshe wa Netbolo wa 2023 o qala ka la 28 Phupu ho leba ho 6 Phato.
Sepedi: Ditumelelano tše ke karolo ya boikgafo bjo bo tšweletšego go tumelelano ya bjale ya tirišano ya togamaano ya kakaretšo ya 2010, le boikgafo bjo bogolo bja dikarolo tše seswai bjo bo dirilwego ka Sebokeng sa Tirišano ya China le Afrika.

Sesotho: Ditumellano tsena ke karolo ya boikitlaetso bo ropohileng tumellanong e seng e le teng ya 2010 ya selekane sa lewa le phethahetseng, le dintlha tse ding tse robedi tsa boikitlaetso bo boholo tse entsweng Foramong ya Tshebedisanommoho ya Tjhaena-Aforika.
Sepedi: Dikutollo tše di thekga go tšwetša pele Thušo ya Ditšhelete mabapi le Tlhabollo ya Madulo a Batho ka Metsesetoropong bjalo ka thušo ya ditšhelete ya tlaleletšo yeo e thušago lenaneo ka bophara la madulo a batho a go ya go ile le ao a lekalekanyago batho go hola bahloki le malapa ao a hwetšago letseno la WEBTOKEN se bohlokwa ka go fihleleleng dinepišo go tšwa ka go Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng kabo ya dibaka tša go hwetša dintlo tše 1 495 milione ka mafelong a madulo a boleng ka ngwaga wa 2019.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphetho le ho tiisetsa dikgothaletso tsa moralo le ho kenngwa tshebetsong ha tekolo ya Thuso ya Ditjhelete ya Ntshetsopele ya Bodulo ba Ditoropong le Moralo wa Ntlafatso ya tsona.
Sepedi: Temana ya 119 e bolela ka maemo a mabedi:Sa mathomo, dithulano tše di amanago le mešomo ya tirelo ya molao ya ICC gomme sa bobedi, thulano efe goba efe ye nngwe magareng ga Dinaga tše di Kgathago tema tše pedi goba go feta ye e amanago le go hlatholla goba go phethagatša Molao wa go ngwalwa Roma.

Sesotho: Atikele 119 e sebetsana le dintlha tse pedi:Sa pele, diqaka tse amanang le mesebetsi ya molao ya ICC mme sa bobedi, qaka efe kapa efe pakeng tsa Mekga ya Dipuso e mmedi kapa ho feta tse amanang le kutlwisiso kapa tshebediso ya Molao wa Roma.
Sepedi: Dipoelo tša Palomoka ya Letseno la ka Nageng (GDP)Kabinete e thabišwa ke kgolo ya ekonomi ya Afrika Borwa ye e gotšego ka 2% ngwaga ka ngwaga ka kotareng ya boraro ya 2017, go tloga go 2.8% ye e bušeleditšwego ka kotareng ya bobedi.

Sesotho: Tshebetso ena e matla kamoo ho neng ho sa lebellwa ke ka lebaka la kgolo e matla e ntseng e tswela pele lekaleng la temo, le nyehetseng ka dintlha tsa diphesente tse moruong ka kakaretso ha ho shejwa kgolo ya 44.2% kotara-le-kotara.
Sepedi: e reta sehlopha sa bašomi ba 45 ba Working on Fire le balaodi ba bona ba godingwana, bao ba tšerego matšatši a nyakilego go ba 30 ba lwela go tima mello ka Profenseng ya Alberta ka Canada Bodikela.

Sesotho: babatsa sehlopha sa setlamo sa Ditimamollo tse 45 le baokamedi ba bona ba baholo, se qetileng matsatsi a ka bang 30 se lwantshana le mello Profenseng ya Alberta ka Bophirimela ba Canada.
Sepedi: Sefoka ke sa mošomo wa bona go thekga Tumelelano ya Thibelo le Kotlo ya Bosenyi bja Dipolao tša Gaza.

Sesotho: Kgau ena ke ya mosebetsi wa sona wa Khonvenshene ya Thibelo le Kotlo ya Botlokotsebe le Polao ya Bongata mane Gaza.
Sepedi: E ikemišeditše go amogela Lenaneo le Leswa la Metsesetoropo sengwalwa seo se lebeletšego gore go šongwe seo se tlago bea melawana ya sefase ka bophara ya phihlelelo ya tlhabollo ya metsesetoropo ya go ya go ile, re nagana ka boswa ka fao re agago ka gona, ka fao re laolago, le go dula ka ditoropong ka go dirišana mmogo le badirišani bao ba nago le boikgafo, le bakgathatema ba maleba, le badiri ba metsesetoropong ka magatong ka moka a mmušo gammogo le ka lefapheng la phraebete.

Sesotho: E rerile ho amohela Lenanaeo le Letjha la Ditoropo e leng tokomane ya tshebetso e tla teka maemo a lefatshe a phihlello e mabapi le ntshetsopele ya ditoropo ya moshwelella, ho nahana botjha ka tsela eo re ahang ka yona, re laolang, le ho phela ka hara metsemeholo ka ho hohela tshebedisano-mmoho le balekane ba ikemiseditseng, bankakarolo ba amehang, le ba bang ba teng ditabeng tsa ditoropo maemong oohle a mmuso hammoho le lekala la poraefete.
Sepedi: O kopantše dikete tša badudi ba lefase, bahlohleletši, baetapele ba lefase, diopedi le bahuetši go godiša Dinepo tša Tlhabollo yeo e Swarelelago ya Kopanoditšhaba (UN) go hlompha segopotšo sa Mandela.

Sesotho: O tla kopantse diketekete tsa baahi ba lefatsheng, baitseki, baetapela ba lefatshe, dibini le ba nang le kgahlamelo ho potlakisa Maikemisetso a Ntshetsopele ya Mokoka ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) a ho tlotla sehopotso sa Mandela.
Sepedi: Phadišano gape e tlišetša maAfrika Borwa dibaka tša go laetša naga ya rena bjalo ka lefelo la peeletšo, kgwebo le boeti tše di thabišago.9 Mo sehleng se sa maikhutšo, mmušo o eta pele molokoloko wa masolo a go fapana ka tšhomišano le Makala ka moka a setšhaba go netefatša go ba gona ga maikarabelo le maitshwaro a go bolokega.

Sesotho: Tlhodisano e boela e fana ka monyetla bakeng sa maAforika Borwa hore a bapatse naha ya rona e le sebaka se hlaphohetsweng sa bohahlaudi, kgwebisano le matsete.9 Nakong ya sehla sena sa phomolo, mmuso o etelletse pele matsholo a fapafapaneng ka tshebedisanommoho le makala ohle a setjhaba ho netefatsa polokeho le boikarabelo boitshwarong.
Sepedi: Dikgetho di tla ka morago ga sephetho seo se kopanetšwego sa go swara Samiti ya Khutšo ya Lefase go hlompha Mopresidente Nelson Rolihlahla Mandela ka Lewedi 2018, yeo e lego ngwaga wa meketeko ya mogale wo wa Afrika Borwa.

Sesotho: Kgetho ena e tla ka mora tharollo ntle le kganyetso ya ho bitsa kopano ya Seboka sa Matjhaba sa Kgotso tlotleng ya Mopresidente wa mehleng Nelson Rolihlahla Mandela ka Loetse 2018, seo e leng selemo sa mongwahakgolo sa ntate wa mothei wa Afrika Borwa.
Sepedi: Morena Siyabonga Gama bjalo ka Molaodiphethiši le Morena Garry Pita bjalo ka Mohlankedimogolo wa Ditšhelete wa Transnet.

Sesotho: Monghadi Siyabonga Gama jwaloka Mohlanka wa Phethahatso wa Sehlopha le Monghadi Garry Pita jwaloka Mohlanka ya ka Sehloohong wa Ditjhelete wa Sehlopha waTransnet.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go makala ka moka go tšea keletšo go tšwa go Mopresidente le go rerišana le bafsa go šoma mmogo go hwetša ditharollo tše di bonagalago tša ditlhohlo tšeo ba itemogelago tšona.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso makaleng oohle hore a nke malebela ho Moporesidente a be a bontshane le batjha ka mekgwa ya tshebedisano mmoho, hore ho fumanwe ditharollo tse tshwarehang tsa diqholotso tseo ba tobanang le tsona.
Sepedi: Dinaga tše ka bobedi di na le dikamano tša tirišano tšeo di thomilego mengwagasomeng ye mentši ye e fetilego.

Sesotho: Afrika Borwa e dula e itlamme bakeng sa ho tebisa le ho matlafatsa dikamano le Malawi ka kgwebisano le matsete a atolositsweng ka morero wa ho fihlella boiphediso bo nang le seriti dinaheng ka bobedi.
Sepedi: Go Hlabelwa Meento Kabinete e retile maAfrika Borwa ao a kgethilego go itšhireletša le go šireletša bao ba ba ratago ka go entela kgahlanong le leuba la Bolwetši bja Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19).

Sesotho: Kabinete e thoholeditse Maafrika Borwa a kgethileng ho itshireletsa le baratuwa ba bona ka ho entela sewa sa Lefu la Kokwanahloko ya Khorona (COVID-19).
Sepedi: Mopresidente wa United States of America (USA) Mopresidente yo a kgethilwego Joseph Biden, le batho ba USA, ka morago ga dikgetho tše di atlegilego.

Sesotho: Lefu la Monghadi Makwetu e bi le tahlehelo e kgolo lekaleng la bohlahlobi ba maemo a ditjhelete le mosebetsi o tswellang wa ho aha tsamaiso e nang le boikarabelo.
Sepedi: NCOP e etetše Leboa Bodikela ka Diphalane gomme ba tšweleditše pego ya bona ba digela tsenogare ya mmušo wa Gare ka Profenseng.

Sesotho: 25.Kabinete e ananetse Mosupatsela wa Naha wa Ho Thonya Batho ba Makgotla le Bahlanka ba Baholo ba Phethahatso (di-CEO) le Diinstitjhuti tsa Mmuso le tse Laolwang ke Mmuso.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditheo tša phethagatšo ya molao go šomana le bosenyi bjoo.

Sesotho: Ho ya ka MoU, Letona la Ntshetsopele ya Moruole tla sebetsa ka bomphato le Mokgatlo wa Matjhaba wa Basebetsi (ILO) le Mmuso wa Flanders ho hlahisa mehlala e atlehileng ya dikgwebo tsa kahisano mme le tla buisana le bankakarolo ba lehae mabapi le lewa la maano ho tiisa le ho matlafatsa mosebetsi wa moruo wa kahisano.
Sepedi: Kabinete e a hlompha le go gopola maloko a Mabotho a Bašomi ba Badudi ba Afrika Borwa bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka kotsing ye mpe kudu ya ka lewatleng ka historing ya mašole ka Afrika Borwa.

Sesotho: Baahi ba tshwanela ho sebetsa le SAPS le makala a mang a qobello ya molao ho tsomula botlokotsebe metseng ya rona.
Sepedi: Dinyakišišokakaretšo tša Kotara ka Kotara tša Dipalo tša Bašomi (QLFS) Pego ya malobanyana mo ya QLFS ya Dipalopalo tša Afrika Borwa e laeditše tlhatlogo ye nnyane ya palo ya batho ba go se šome kotareng ya bone ya 2023 go fihlela go 32.1% go tloga go 31.9% kotareng ya boraro, taetšo ye e re fa tlhohleletšo bjalo ka mmušo go ntšha ka ga tšhwene gore re menagantšhe matsapa a rena gabedi gore batho ba bantši ba hwetše menyetla ya mešomo.

Sesotho: Dipatlisiso tsa Kotara ka nngwe tsa ba sebetsang le ba sa sebetseng (QLFS) Dipatlisiso tsa morao tjena tsa mokgatlo wa Dipalopalo Afrika Borwa tsa QLFS tse bontshitseng palo ya ba sa sebetseng e batla e eketsehile naheng kotareng ya bone ya 2023 ho ya ho 32.1% ho tloha ho 31.9% kotareng ya boraro, di re kgothaletsa re le mmuso ho tebisa maiteko a rona a ho thehela batho ba bang menyetla ya mosebetsi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo Palamenteng ya Kwano ya Lefase ka Bophara ka Kamogelo ya Mangwalo a Thuto mabapi le Thuto ya Godingwana gore e dumelelwe.

Sesotho: Tumellano ya Matjhaba ya Kamohelo ya Mangolo a Thuto e Phahameng.
Sepedi: Kabinete e kgala ka bogala go senywa ga infrastraktšha ke badudi ba Tongaat ka KwaZulu-Natal nakong ya megwanto ya go nyaka meetse.

Sesotho: Kabinete e hanyetsana haholo le taba ya tshenyo ya disebediswa tsa setjhaba ke baahi ba Tongaat mane KwaZulu-Natal nakong ya boipelaetso ba bona ka lebaka la ho kgaoha ha phepelo ya metsi.
Sepedi: Sehlopha sa JCPS se beile pele twantšho kgahlanong le leswena le go sepelelana le go se kgotlelele bomenetša.

Sesotho: Kabinete e amohetse phatlalatso ya Bili ya Boitshwaro ba Diinstitjhuti tsa Ditjhelete ya 2018 e le ho thonya maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Ka kakaretšo, tšhomišo ya meetse e swanetše go fokotšwa ka dilithara tše 50 milione ka letšatši, go tloga maemong a gona bjale a dilithara tše 280 milione ka letšatši go theošetšwa fase go dilithara tše 230 milione ka letšatši.

Sesotho: Ka kakaretso, metsi a sebediswang ka letsatsi a lokela ho fokotswa ka dilitara tse dimiliyone di 50, ho tloha ho dilitara tse dimiliyone di 280 tse sebediswang hona jwale ka letsatsi, mme sena se tla lebisa tshebedisong ya dilitara tse dimiliyone di 230 ka letsatsi.
Sepedi: Tšona di akaretša khamphani ya konokono ya boditšhabatšhaba ya e-commerce e bago Amazon ge e hlomile hapo ya ditirelokgokagano tša inthanete mono Afrika Borwa khamphani ya meepo ya boditšhabatšhaba e bago Vedanta Resources ge e beeleditše botološong bja ka mo nageng khamphani ya theknolotši ya Rwanda e bago Mara Corporation, ka go dira dillathekeng tša sebjalebjale tša theknolotši ya maemo a godimo kudu le gape khamphani ya dikhemisi ka go beeletša go dibolayabohloko tša go hlweka kgahlanong le ditwatši.

Sesotho: Tsena di ne di kenyeleditse senatla sa matjhaba sa e-commerce Amazon e thehileng setsha sa dikhomphyutha tsa cloud Aforika Borwa khamphani ya lefatshe ya morafo ya Vedanta Resources e tsetetseng morafong wa lehae khamphani ya thekenoloji ya Rwanda, Mara Corporation, bakeng sa ho etsa di-smartphone tsa thekenoloji e hodimo le khamphani ya meriana ya Aspen Pharmacare e tsetetseng thepeng ya sterile anesthetics.
Sepedi: E tšwetše pele go reta tema ye e kgathilwego ke Mokgatlo wa Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika ge o sepedišitše maano a go tliša khutšo le go swarwa ga dikgetho tša go kgetha mmušo o moswa.

Sesotho: Kabinete e boeleditse boitlamo ba Aforika Borwa ba ho tswela pele ho sebetsa mmoho le Borena ba Lesotho ho ntlafatsa dikamano tse teng ka ho tsepamisa maikutlo ho matlafatseng ha tshebedisanommoho ho tsa moruo le kahisano e tla lebisa ntlafatsong ya bophelo ba batho.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga seemo sa ditaba mabapi le diphetetšo tša COVID-19 ka nageng ya India, gomme ya thekga sephetho sa go fa India dithušagohema, e dira seo bjalo ka go kgatha tema ga Afrika Borwa boikgafong bja gore ntwa kgahlanong le COVID-19 lefaseng ka bophara e hloka tšhomišanommogo.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka maemo a renang India mabapi le ditshwaetso tsa COVID-19 le ho tshehetsa qeto ya ho nyehela ka difehlamoya India e le karolo ya boitlamo ba Afrika Borwa ba hore ntwa kgahlanong le COVID-19 lefatsheng ka bophara e batla maiteko a kopanetsweng.
Sepedi: O šogana le diphapano gare ga Boramelao le boramelao ba ba ithutago gomme gape o fediša mekgatlo ya boramelao ye e hlomilwego go ya ka mellwane ya pušo ya mokgwa wa maloba wa dipušoselegae (Transkei, Bophuthatswana, Ciskei le Venda).

Sesotho: E rarolla ho se lekane ho amanang le bontamolane esita le bomaithutwana ba bontamolane ebile e nyahlatsa mekgatlo ya tsa molao e theilweng ho ya ka meedi ya boahlodi mokgwatsamaiso wa mahae a seng a fedisitswe (Transkei, Bophuthatswana, Ciskei le Venda).
Sepedi: Sephetho se tšweletša pholisi yeo e hlohleletšago tšhireletšo, tlhabollo le matlafatšo a setšo le sebopego sa leago sa Afrika Borwa.

Sesotho: Tsena di kenyelletsa tsetelo ya Toyota mabapi le Toyota Hilux e ntjha le polante ya tlhahiso ya Fortuner e lebelletsweng Durban, e butsweng ke Moporesidente Jacob Zuma.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga maikemišetšo a Tona ya Maphodisa a go tsebagatša tebalelo go latela Molao wa Taolo ya Dithunya wa 2000 (Molao wa Nomoro ya 60 wa 2000), mo lebakeng la dikgwedi tše tshela go oketša go kgatha tema ga setšhaba, gomme yona e tla thomišwa ka la 1 Moranang 2017 gomme ya fela ka la 30 Lewedi 2017.Tebalelo ye e tla fokotša go phatlalatšwa ga dithunya tše di sego molaong e lego seo mafelelong se tlago feletša ka phokotšego ya bosenyi bjo bo dirwago bathong.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Tshebeletso ya Sepolesa ya Aforika Borwa e lokolle tlaleho ya naha ya dipalopalo tsa botlokotsebe bakeng sa kgwedi-tharo ya 2016/17.
Sepedi: Go bile le kgatelopele mabapi le go tsenya tirišong ga Molawana wa 13 wa Melaotshepetšo ya Tirelo ya Setšhaba (PSR) ya 2016, yeo e iletšago bašomi ba mmušo go dira kgwebo le setheo sa mmušo, gammogo le Molaotshepetšo wa 18 wa PSR wa 2016, wo o nyakago gore maloko a Tirelo ya Taolo a Godingwana (SMS) a tsebagatše Dikgahlego tša bona tša ditšhelete le tše dingwe tša phraebete.

Sesotho: Kgatelopele e se e entswe mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Molawana wa 13 wa Melawana ya Tshebeletso ya Setjhaba (PSR) wa 2016, o hanelang basebetsi ba tshebeletso ya setjhaba ho etsa kgwebo le ditheo tsa mmuso, esita le Molawana wa 18 wa PSR wa 2018, o hlokang hore ditho tsa Tshebeletso ya Bolaodi bo Boholo (SMS) di pepese ditabatabelo tsa tsona tsa boikunuto ba tsa ditjhelete le tse ding.
Sepedi: Godimo ga fao e tla thuša gape go hlabolla maano ka botlalo ka mafapheng ao a kgethilwego ao a nyakago šedi ye e nepišišwego go hlohleletša kgolo ya ekonomi, phetošo ya ekonomi ye e tseneletšego le tlhabollo ya go ya go ile.

Sesotho: Hodima moo e tla boela e thusa ka ho ntshetsapele meralo e tebileng makaleng a kgethilweng a hlokang tsepamiso e matla ya maikutlo bakeng sa ho susumetsa kgolo ya moruo, phethoho e matla moruong le ntshetsopele ya moshwelella.
Sepedi: Bao ba tšeago maeto le bona ba hlohleletšwa go beakanya maeto a bona lefsa goba go a šuthišetša pele ge ba lebelelane le maemo a mabe a leratadima.

Sesotho: Kemedi e kopanetsweng haufinyana e tla simolla morero wa setekgeniki wa ho leba Angola, Lesotho, Zambia le Zimbabwe ho etsa diphuputso, ditlhahlobo tsa direkoto tsa ditsha tsa mabitla le mmapa ya ona.
Sepedi: Kabinete e ikwa e hlomphegile ge Afrika Borwa e le Modulasetulo yo a tšeago marapo wa BRICS ebile e maatlafatša maikemišetšo a yona bjalo ka moetapele ka nepo ya go aga lenaneo la tlhabollo le katlego la BRICS la dinaga tšeo re dirišanago le tšona, ge e itokišetša go ba monggae wa Seboka sa bo 10 sa BRICS ka 2018.

Sesotho: Sebaka sa thomello ya kantle ya thepa se seholo ka ho fetisisa sa Aforika Borwa ka hara BRICS e dutse e le China, e latelwa ke India, Brazil le Russia.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Kgoro ya Maphelo e be monggae wa Khonferentshe ya bo 17 ya Dihlongwa tša Taolo ya Diokobatši, go thoma ka la 27 Dibatsela go fihla ka la 2 Manthole 2016, ka tirišano le Mokgatlo wa Maphelo wa Lefase (WHO).

Sesotho: Moralo o pharaletseng wa ho Kenngwa Tshebetsong ha Phepo ya Bomme, Masea le Bana ba Banyenyane, o na le e le nngwe ya merero e tsheletseng ya lefatshe bakeng sa phepo ka sepheo sa ho eketsa sekgahla sa ho nyantsha ho ikgethileng dikgweding tse qalang tse tsheletseng ho isa ho bonyane 50% ka selemo sa 2025.Ho nyantsha ke e nngwe ya matsete a nang le boleng bo fetisisang mabapi le ho phela ha bana.
Sepedi: Leano le le šoma bjalo ka selo se bohlokwa sa go thibela le go fokotša bjala le tšhomišobošaedi ya diokobatši le ditlamorago tše di amanago le yona ka setšhabeng le ka ekonoming ka setšhabeng sa Afrika Borwa.

Sesotho: Moralo o sebetsa jwaloka lewa la mmuso bakeng sa ho thibela le ho fokotsa tshebediso e mpe ya tahi le dithethefatsi le ditlamorao tse tsamaelanang le tsona tsa bophelo ba kahisano le moruo setjhabeng sa Aforika Borwa.
Sepedi: Profesa Edith Veronica Vries o thwetšwe bjalo ka Molaodipharephare (DG) ka Kgorong ya Temo, Dikgwa le Boreahlapi.

Sesotho: Bili e reretswe ho tataisa ho metha ho entsweng ke indasteri ha ho hwebisanwa ho sebediswa dikala, dimithara le disebediswa tse ding tsa ho metha ho botsekeng.
Sepedi: Mola go elwa hloko dingongorego tše di laeditšwego ke badudi, dikgaruru kgahlanong le motho yo mongwe di ka se tsoge di rarolotše dingongorego tše.

Sesotho: Le ha re ananela mabaka a hlahiswang ke badudi, merusu kgahlanong le batho ba bang di keke tsa rarolla dintlha tsena.
Sepedi: Ka go dira seo, Afrika Borwa e phethagatša ditlamego tša yona ka fase ga Kwano ya UN ya go Twantšho ya go Rema mehlare.

Sesotho: Lewa la Dikgokahanyo mabapi le Pono ya NDP ya 2030 le hlakisa ho kenngwa tshebetsong ha NDP mme le tla tsebisa ka kgahlamelo ya NDP ho maAforika Borwa.
Sepedi: Tona ya Meetse le Kelelatšhila, Pemmy Majodina o sa tšwa go kopana le mebasepala yeo e amilwego ke se gomme a amogela maitlamo a go lefa go tšwa go mebasepala yeo e kolotago kudu.

Sesotho: Mekitlane ya bomasepala dibotong tsa metsi.1 Kabinete e amohetse tsebiso e mabapi le mekitlane e tswellang ya bomasepala dibotong tsa metsi, e nyolohang ntle le botsitso, ka paloyohle ya ya R23 bilione ka la 31 Phato 2024.
Sepedi: Ka la 31 Pherekgong mo ngwageng wo, melato ye 18 778 e filwe dikgoro tša mmušo gomme poelo ka ga melato ye 17 249 e hweditšwe.

Sesotho: Mafelong a Pherekgong 2017, palo ya mangolo a thuto a 1 276 (444 a ka hara naha le 832 a dinaha tsa ka ntle) a ile a rekotuwa lenaneng la Bolaodi ba Mangolo a Thuto ba Aforika Borwa (SAQA) ao e leng mangolo a thuto a fosahetseng – moo ho phethetsweng diafidavite tse 78 tse ileng tsa fetisetswa ho di-Hawks bakeng sa botjhutjhisi.
Sepedi: Mopresidente o ile a kopana le mong-ka-yena wa Ukraine, Mopresidente Volodymyr Zelensky go ahlaahla tšwelopele yeo e šetšego e le gona go magato a go aga boitshepo a Lesolo leo le Etilwego Pele ke Afrika, mmogo le ditšwelopele tše dingwe.

Sesotho: Lenaneo la Afrika Borwa la Dikopano le Dinaha tse Ding ka Thoko ho UNGA ya bo-78 Moporesidente Ramaphosa o etelletse pele moifo wa mmuso ka thoko ho UNGA ya bo-78, molemong wa ho tshwara dikopano tse fapaneng le dinaha tse ding tseo sepheo ka tsona e leng ho matlafatsa dikamano tsa mawa, dipolotiki, matjhaba le tsa kgwebisano.