dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ka go tšwetša pele moya wa bohwa, Kabinete e amogela tumelelano ye e saennwego gareng ga Afrika Borwa le Tanzania, yeo e ikemišeditšego go lota histori ya ntwa ya go lwela tokologo.

Sesotho: Bakeng sa ho tiisa moya wa bojalefa, Kabinete e amohela tumellano e saennweng pakeng tsa Aforika Borwa le Tanzania, e reretsweng ho baballa nalane ya ntwa ya tokoloho.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape: Setsebi sa go rutha, Tatjana Smith ka go thopa sefoka sa gauta mo go phadišano ya basadi ya Breaststroke ya 100m le selibere go phadišano ya Breaststroke ya 200m.

Sesotho: Kabinete e lebohisa Sehlopha sa Afrika Borwa ka ho emela naha ya habo rona le ho fofisetsa folakga ya rona hodimo Diolimpiking tsa Paris jwalo ka naha ya habo rona e le e nngwe ya tse 30 tse nang le dimetale tse ngata lefatsheng.
Sepedi: Diphetošo tše di šeditše go šireletša ditokelo tša batšweletši kgahlanong le mahlakore a go se laolwe ke molao ka bommaditsela ba ditšweletšwa tša temo.

Sesotho: Dihlomathiso di reretswe ho sireletsa ditokelo tsa bahlahisi ho dintlha tse sa laolweng tsa diakgente tsa dihlahiswa tse foreshe.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go re hlohleletša ka moka go taonelouta app ya go se lefelwe ya selefouneng ya COVID Alert SA go Apple App Store goba go Google Play Store.

Sesotho: Kabinete e tswella ho kgothaletsa bohle ho hula app e sa lefellweng ya mehala ya letheka ya COVID Alert SA.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape diphetogo tša tlaleletšo tša lenaneo la go entela leo gape le lebeletšego go kgontšha phihlelelego ya meento.

Sesotho: Kabinete e hatisitse ntlha e reng COVID-19 ha e so hlolwe, ebile, jwalo ka ha mariha a ntse a atamela, batho ba tlameha ho dula ba le sedi, mme, ka dinako tsohle, ba tswele pele ho phetha mehato ya thibelo e sa sebediseng meriana, e leng ya ho hlatswa matsoho kapa ho sebedisa sehatledi kgafetsa, ho kgwesa semonkwana se kwahelang nko le molomo ha ba le dibakeng tsa bohle, ho sielana sebaka se bolokehileng, le ho bula difestere bakeng sa phallo e ntle ya moya.
Sepedi: Thuto Kabinete e laleditše barutwana ka moka bao ba swanelegago bao ba tsenago le bao ba šetšego ba le dikolong tša godingwana gore ba dire kgopelo ya thušo ya tšhelete go Sekema sa Thušo ya Ditšhelete tša Baithuti sa Setšhaba (NSFAS) le kadimo ge e bula.

Sesotho: Ho Kgutlisa Botshepehi ba Basebeletsi ba qobellang molao Tshebedisanommoho ya mekgatlo e mengata e qobellang molao, e etsent hore ho tshware babelaellwa ba 14 mane Mpumalanga ba diqosswang ka ketso tsa boqhekanyetsi le bobodu ba ho fana ka mangolo a ho ithuta ho kganna le a matshwao a tsela ka tsela e seng molaong mme ha boela ha tshwarwa le balaola sephethephethe ba 11 ka ho batla tjotjo ho bakganni ba makoloi mmileng o moholo wa N1 mane Limpopo.2 Mapolesa a mararo a neng a se mosebetsing le setho sa setjhaba ba ile ba tshwarwa mane Thekong, KZN ka ho batla tjotjo ya R100 000 ho rakgwebo bakeng sa ho mo lokollela thepa e neng a e hapilwe ke mapolesa, mme mapolesa a mang a mane a ile a inehela ho sepoleseng ka nyewe yona eo.
Sepedi: Letšatši le le ketekwa ka fase ga morero wa: “Re Keteka Bohwa bja Batho ba Mešomo ya Bokgabo bja Rena ka go Tiišetša Boitšhupo bja rena bja BoAfrika”.

Sesotho: E tla tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatswa ha diketsahalo tse teng tsa ho kembola mme ha ho na diketsahalo tse ding tse ntjha tsa ho kembola tse tla hlahiswa.
Sepedi: Kabinete e fetišitše sengwalwa sa mathomo sa Pampiri ya Seemo bakeng sa Tshepetšo ya Naga le Tlhabollo ya Madulo ka Nageng ka Mafelong ao abelanago kgoro, ditsela le mekgotha gore e kgone go ba le dipoledišano le batšeakarolo ba maleba.

Sesotho: Tse ding tsa tsena ke selemo sa dithuto se atolotsweng, le baithuti ba bangata ba lokelang ho lefellwa ka lebaka la ho fellwa ke mosebetsi ha batswadi.
Sepedi: Samiti ye e tla kopantšha mmogo bakgathatema ba bohlokwa ba praebete le ba lekala la mmušo ka gare ga peakanyo ya dikgwebo tše nnyane, go rerišana ka go hwetša ditsela tša go šomišana mmogo go matlafatša lefapha le.

Sesotho: Hara ba lebeletsweng ke mekgatlo ya dikgwebo, ba sebetsang ka di-SMME, barutehi, bangodi ba melawana le ba mekgatlo ya tshehetso ya ditjhelete.
Sepedi: Mollo o fetile ka bophelo bja Nico Heyns, yoo a bego a fofiša difofane tša “Working on Fire”.

Sesotho: Lenaneo la tsamaiso le tla phatlalatswa ho WEBTOKEN ho tloha ka la 12 ho isa ho la 25 Pudungwana 2018.MaAfrika Borwa a kgothaletswa ho sebedisa polatefomo ena ho buisana le ba ka sehloohong ka dintlha tsa phano ya ditshebeletso ho netefatsa hore re sebetsa mmoho ho ntshetsengpele setjhaba sa rona.
Sepedi:  go godiša le go matlafatša maemo a Afrika Borwa bjalo ka mosepediši yo mogolo wa boithomelo le tšweletšo.

Sesotho: Kabinete e utlwisisa hantle bothata ba pharela, leha ho le jwalo e ikemiseditse ho tobana le mosebetsi o tlamehang ho etswa, mme hape e thabiswa ke ho bona sephetho sa tema e seng e kgathilwe ha re ipapisa le dinaha tse seng di tswetse pele tse ka hodimo ho Afrika Borwa lenaneng lena tse kang naha ya Amerika.
Sepedi: Kabinete e amogetše tokollo ya Sengwalwakakanywa sa Tlhako ya Tlhabollo ye e Kopantšwego ya Metsesetoropo gore batšeakarolo ba bohlokwa ba boledišane le gore go be le kopano ya go kgabaganya Makala a mmušo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho lokollwa ha Moralo o Kopanetsweng wa Ntshetsopele ya Metse ya Ditoropo bakeng sa tshekatsheko le bankakarolo ba bohlokwa le tshebedisano ka hara mmuso.
Sepedi: Samiti e tla lebanya ditekanyo tša go bušetša morago mediro ya kgethollo le ya bokoloniale ya naga yeo e dirilego gore diphesente tša go feta tše 75 tša bathobaso di lahlegelwe ke naga, di hloke thoto, di hloke bokgoni gape di hloke ditokelo tša tirišo tše di šireletšegilego.

Sesotho: Seboka se tla tsepamisa maikutlo ho ditsela tsa ho kgutlisetsa morao diketsahalo tse fetileng tsa bokoloniale le kgethollo tse bakileng hore diphesente tse fetang 75 tsa setjhaba se setsho se hloke naha, thepa, boitsebelo le ho ba le ditokelo tse sireletsehileng tsa thuo ya naha.
Sepedi: Platfomo ye e fa gape badiradikleime monyetla wa go kgonthišiša ditefo tšeo RAF e di lefetšego baemedi ba bona ba tša molao.

Sesotho: Sitsi sena se bile se thusa ba kentseng ditseko ho tseba hore ke bokae tjhelete eo RAF e e patetseng maqwetha a bona.
Sepedi: Batho bao ba lego ka mo retšistareng ye ba gapeletšega go tsebagatša tshedimošo ye ge ba romela dikgopelo tša go šoma le dihlopha tše.4 Molaokakanywaphetošwa wa Dikgaruru tša ka Malapeng o nolofatša go hwetša ditaelo tša tšhireletšo kgahlanong le ditiro tša dikgaruru tša ka malapeng ka mokgwa wa elektroniki.

Sesotho: Batho ba teng rejistareng ena ba qobelletswe ho pepesa tlhahisoleseding ena ha ba kenya dikopo tsa ho sebetsa le dihlopha tsena.4 Bili ya Sehlomathiso sa Dikgoka tsa Malapeng e thusa ka ho fumantshwa ditaelo tsa tshireletso kgahlanong le diketso tsa dikgoka tsa malapeng ka tshebediso ya marangrang a elektroniki.
Sepedi: Go kgatha tema ka kakaretšo ga mafapha a le ditherišano tše di akaretšago bohle ka ga merero ya dithokgwa go tla nolofatša gore di tsenywe ka mananeong a lefase ka bophara a mabapi le tlhabollo ya go ya go ile le go aga dilekane tše diswa.3 Kabinete e le mogile temošo ye e filwego ke Botseta bja US ka Afrika Borwa ye e lemošago gore magogelathoko a ka hlasela dikgahlego tša Amerika ka Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa baatlelete ba rona bakeng sa ho qetella e la ba bo-13 Bompoding ba Lefatshe ba Diatleletiki ba bo-15 Beijing, ho la China le ho hapa medale o le mong wa gauta le tse pedi tsa boronse.
Sepedi: Lefelo le la tšweletšo ya maatla a letšatši a modiro wa Photovoltaic (PV) la Dimekawate tše 120 le tsebagaditšwe semmušo ka la 06 Phato 2014 ke Jinko Solar, khamphani ya China ya dinaga ka bontši.

Sesotho: Setsha sena sa tlhahiso ya mojule wa matla a letsatsi wa Photovoltaic (PV) sa matla a Dimekawate tse 120 ile sa thakgolwa semmuso ka la 6 Phato 2014 ke Jinko Solar, e leng khamphani ya matjhaba ya Matjhaena.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fa tlhako ya molao mo go hlongweng ga mokgatlo wa molao gore go be le tsenogare ye e nepišago mo go šoganeng le GBVO dumelela gape go thongwa ga Boto ya Khansele yeo e tla fago taolo yeo e beakantšwego gomme ya laola phethagatšo ya Leano la Taolo ya Setšhaba ka ga GBVF, leo le dumeletšwego ke Kabinete ka Diphalane 2020 go phethagatšwa.

Sesotho: Tshisinyo ya Molao wa Moifo wa Naha o Shebaneng le Tlhekefetso tsa Basadi le Dipolao tsa Bona (GBVF) wa 2021 Kabinete e tjhaetse monwana ho tliswa ha Tshisinyo ya Molao wa 2021 wa Moifo wa Naha o Shebaneng le GBVF bakeng sa ho sekasekwa.
Sepedi: Bohlokwa bja Boraro: Go kopanya mogolo wa leago ka ditirelo tša motheo tša boleng Bohlokwa bja Bone: Kopanyo ya mahlakore a mararo, madulo a batho le mmušo wa selegae

Sesotho: Moralo wa Leano la Tshehetso ya Ditjhelete Bakeng sa Dipalangwang tsa Setjhaba Kabinete e tjhaetse monwana ho hatiswa ha Moralo wa Leano la Tshehetso ya Ditjhelete Bakeng sa Dipalangwang tsa Setjhaba bukeng ya diphatlalatso tsa mmuso bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Re hlohleletša batho ka moka bao ba ingwadišeditšego go kgetha gomme ba tlogo palelwa ke go bouta ka la 3 Phato go dira dikgopelo tša go bouta ka letšatši leo le fapanego le IEMaAfrika Borwa ka moka a hlohleletšwa go kgatha tema ka tshepedišong ya go šišinya maina a bao ba tlago abelwa Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba tša 2017.

Sesotho: Kabinete e lakatsa ho kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho netefatsa kgotso le maikutlo a phodileng pele ho, nakong ya le kamora dikgetho tsa 2016 tsa mebuso ya lehae.
Sepedi: Tona ya Matlotlo, Pravin Gordhan yo a lemogilwego mo Difokeng tša Dikhamphani tše 100 tša Godimo tša Sunday Times tša 2016 ka dikapotene tša diintasteri tša Afrika Borwa.

Sesotho: Letona la Ditjhelete, Pravin Gordhan ya ileng a ananelwa ho Dikgau tsa Dikhamphani tse 100 tse ka Sehloohong tsa selemo sa 2016 tsa Sunday Times ke baetapele ba diindaseteri ba Aforika Borwa.
Sepedi: Molaokakanywa wa Phetošo wo o šišintšwego o tla oketša lenaneo la ditatofatšo tša thobalano go ya ka ditshekišo le go dumelela gore ditatofatšo di tsošološwe le ka morago ga mengwaga ye Diphetošo tše di tsenya tirišong kahlolo ya Kgorotsheko ya Godimo ya Borwa bja Gauteng molatong wa Levenstein.

Sesotho: Diphetolo tsena di tla eketsa disebediswa tsa tjhelete tse fumanehang ho dipetlele tsa porofense ho fana ka ditshebeletso tsa tlhokomelo ya bophelo bo botle.
Sepedi: Se se hloma tikologo ye e kgontšhago yeo e tlago katološa seemo sa bašomi sa lefapha la tlhabollo ya leago, go realo e le go kaonafatša ditirelo tša tlhokomelo le tša tšhireletšo tšeo di abetšwego dihlopha tšeo di lego kotsing.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Leano la Ditsebi tsa Ditshebeletso tsa Kahisano, la selemo sa 2016.
Sepedi: Khonferentshe ye e tla fa Afrika sefala sa go rarolla gabotse mathata a go hudugela ga batho ditoropong le go nyalelanya go hudugela ga batho ditoropong le tlhabollo ya batho.

Sesotho: Khonferense e tla fana ka lepatlelo bakeng sa Aforika hore e tobane ka botlalo le diphephetso tsa ho dula ditoropong le ho qhaneha ho dula ditoropong bakeng sa ntshetsopele ya batho.
Sepedi: Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Melao ya Kakaretšo (Molaokakanywa wo o lego Kgahlanong le go Sepetša Tšhelete ka Tsela yeo e Sego Molaong le go Lwantšha go Adimiša Tšhelete ka Tswala ya Godimo) wa 2022 Kabinete e dumeletše go išwa ga Molaokakanywa wo o Mpshafaditšwego wa Melao ya Kakaretšo (Molaokakanywa wo o lego Kgahlanong le go Sepetša Tšhelete ka Tsela yeo e Sego Molaong le go Lwantšha go Adimiša Tšhelete ka Tswala ya Godimo) wa 2022 Palamaneteng gore o lekolwe gape.

Sesotho: Tshisinyo ya Dintlafatso Molaong o Akaretsang (Phapanyetsano e seng molaong ya Ditjhelete le ho Thibela ho Tshehetsa Botshosetsi ka Ditjhelete) wa 2022.
Sepedi: Kgorotsheko ya Godimo ya Mpumalanga go la Mbombela le Kgorotsheko ya kgale ya Masetrata ya Middleburg yeo karolo ya yona e mpshafaditšwego ke bašomi ba bagolegwa e tla šoma bjalo ka bodulo bja lefelo leo bja Kgorotsheko ya Godimo.4 Pele ga mmušo wa bohlano, palomoka ya dikgorotsheko tše difsa tše 59 e tla be e agilwe ga e sale go tloga ka 1994, go fetiša nepo ya mmušo ya go aga bonyenyane bja dikgorotsheko tše ka bago tše pedi ka ngwaga.

Sesotho: Lekgotla le Phahameng la Dinyewe la Mpumalanga Mbombela le Lekgotla la Dinyewe la kgale la Maseterata wa Middleburg, tseo di seng di ntjhafaditswe ka ho sebedisa batshwaruwa le tla sebetsa e le Lekgotla le Phahameng.4 Qetellong ya mosebetsi wa tsamaiso ena ya bohlano, makgotla a matjha a 59 a tla be a se a ahilwe esale ho tloha ka selemo sa 1994, e leng se fetang palo eo mmuso o neng o e behile ya ho aha bonyane makgotla a mabedi ka selemo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go fediša mabošaedi ao a lego gona taolong ya semolao, go nolofatša ditshepedišo tša dilaesense, go netefatša phatlalatšo ya go lekana ya dikholego tša moepo, go godiša intasteri ya go fetoša ditšweletšwa le tša tšweletšo ka go netefatša gore diminerale tše dintši tša motheo di fetošwa go ba ditšweletšwa tša boleng bja godimo ka Afrika Borwa.

Sesotho: Ka dintlafatso tsena, ho ikemiseditswe ho netefatsa hore melao yohle ya ditaba tsa malapa e ipapisa le molaotheo wa naha mme dintlafatso tsena di rerilwe ho etswa ho Molao wa Tlhalano wa 1979, (Molao wa bo 70 wa 1979), wa Kabo ya Mafa a Lenyalong, wa 1984, (Molao wa bo 84 wa 1984) wa Tharollo tsa Mathata a itseng a tsa Tlhalano wa 1987, (Molao wa bo 24 wa 1987).
Sepedi: Mekgatlo e dumelelane ka go šomiša dibaka mmogo ka nepo ya go tšwetša pele Tumelelano ya Kgwebišano ye e Beilwego Pele (PTA) ya MERCOSUR-SACU ka go akaretša ditheo tša yona tša tšwetšopele ya kgwebišano, mekgatlo ya tša kgwebo, lefapha la phraebete, le dintlo tša tšona tša botseta le batseta ba tšona.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho ba romellang thepa ka ntle ho nka monyetla ona wa PTA kaha jwale dihlahiswa tsa mona hae di kgona ho kena lepatlelong la MERCOSUR ka dikgahla tse kgothaletswang tsa lekgetho.8 Kabinete e hlahisitse tshwabo ya yona ka qeto ya Amerika (USA) ya ho ikgula Tumellanong ya Paris.
Sepedi: go lokiša diphošo tša go šoma ga Bokgoni bja Bohlodi bja Ditšhupetšo bjalo ka ge go tiišeditšwe ke Kgorotsheko ya Molaotheo

Sesotho: ho lokisa kgaello tshebetsong ya Bokgoni ba Matshwao a Elektroniki a Mautlwela jwalo ka ha ho netefaditse Lekgotla la Molao
Sepedi: Kabinete e amogetšeLekgotla la tša Meepo la Ngwaga ka Ngwaga la bobedi leo le bego le swerwe beke ya go feta.

Sesotho: Kabinete e ananetse Lekgotla la bobedi la Merafo la Selemo le selemo le neng le tshwerwe bekeng e fetileng.
Sepedi: Ka go šomišana le bakgathatema ba bantši ba ka mo intastering ye le dikgoro tša mmušo tše di fapafapanego,Sehlophatšhomo se thomile ka ditsenogare tše mmalwa go bulela le go oketša intasteri ya bodiragatši ka phatlalatšong ya ditirelo fao go akaretšago go tsebagatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Khopiraete le Molaokakanywa wa Tšhireletšo ya Badiragatši ka Palamenteng go kaonafatša masolo a go phuruphutša ditšweletšwa tšeo di gatišitšwego ka fao go sego moloang, bjalobjalo.

Sesotho: Kabinete e tshehetsa Moketjana wa ho Amohela Melata o tla tshwarwa ke Lefapha la Merero ya Lehae le ho tjhaella monwanahore e be tlameho bakeng sa batho ba fuweng boahi ka ho fetolwa ho ba maAforika Borwa ho kenela moketjana ona.
Sepedi: Protšeke ye e ka feletša ka go rafša ga dikhubikimetara tše dimilione tše nne tša gase letšatši le lengwe le le lengwe gomme ka moragonyana tša romelwa lefelong la go fetošetša Gase go ya go Diela la PetroSA ka Mossel Bay, ka Lebopong la Borwa.

Sesotho: Kabinete e boela e amohela tumellano e saennweng pakeng tsa Aforika Borwa le Russia Sebokeng sa bo-9 sa BRICS, e tla hlahisa tjhelete e lakanang le US$400 milione e tla tsetelwa bakeng sa ntshetsopele ya lekala la oli le kgase la Aforika Borwa.
Sepedi: Polelo ya Mopresidente e re hlohleleditše ka moka ga rena go kopana le go phegelela go fenya ditlhotlo tša rena le go aga temokrasi ye atlegilego ya Afrika Borwa.

Sesotho: Puo ya Moporesidente e susumeditse bohle ho kopana le ho fohla ho ya pele mabapi le ho hlola diphephetso tsa rona le ho aha demokerasi ya Aforika Borwa e atlehileng.
Sepedi: Afrika Borwa e tiišitše ge e kgalema ditlhaselo ka moka tšeo di lebišitšwego go badudi bao ba hlokago molato gomme e bušeletša maemo a yona a gore botšhošetši, bo ka be bo le ka mokgwa ofe goba ofe go tšwa khutlong efe goba efe, bo ka se hlohleletšwe.2 Kabinete e thekga ditiro tša Komiti ya Mmušo ya Ditona ka ga Tlhaelelo ya Meetse le Komelelo go fokotša diabe tša komelelo le go ipiletša go ditšhaba go šomiša meetse ka go a seketša ka nepo ya go šireletša kabo ya meetse.

Sesotho: Ditho tsa Phethahatso di tla boela di sebedise monyetla ona ho kgothaletsa bonkakarolo ba badudi bakeng sa ho sebetsana le mathata a fapafapaneng a setjhaba, ho kenyeletswa dintlha tse tsamaelanang le dikgoka kgahlanong le basadi le bana.
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago.1 Kabinete e laeditše gore Mopresidente Jacob Zuma o tla araba dipotšišo ka Palamenteng ka Labone, 16 Moranang 20.2 Kabinete e amogela Ketelo ya Mopresidente Jacob Zuma ya semmušo go ya Jakarta go la Indonesia, go tloga ka la 19 go fihla ka la 21 Moranang 2015, yeo e tlago sekaseka maemo a dikamano tša dinaga tše pedi go kgonthišiša phethagatšo ya ‘Leano la mešomo’ la mengwaga ye mehlano, bjalo ka ge go ahlaahlilwe ke mahlakore a mabedi go la Pretoria ka Dibatsela 2014.Mopresidente Jacob Zuma gape o tla tsenela Samiti ya Ašia-Afrika gare ga 22 go ya go 23 Moranang go la Jakarta, yeo e tlogo matlafatša tšhomišano gare ga Dinaga tša Borwa bja Lefase go ya go kgolo ya leago le ekonomi go dilete ka bobedi.

Sesotho: Diketsahalo tse tlang.1 Kabinete e ananetse hore Moporesidente Jacob Zuma o tla be a araba dipotso Palamenteng ka Labone, 16 Mmesa 20.2 Kabinete e amohela Leeto la Puso ho ya Jakarta, Indonesia la Moporesidente Jacob Zuma ho tloha ka la 19 ho isa ho la 21 Mmesa 2015, le tla sheba botjha maemo a dikamano tsa bobedi bona ho netefatsa phihlello ya dilemo tse hlano tsa ‘Morero wa Tshebetso’, jwaloka ha o ile wa tshohlwa ke mahlakore ka bobedi Pretoria ka Pudungwana 2014.Moporesidente Jacob Zuma hape o tla kenela Seboka sa Asia-Aforika mahareng a la 22 ho isa ho la 23 Mmesa ho la Jakarta, se tla matlafatsa tshebedisanommoho ya dinaha tse ka borwa ba ekhweita e tla lebisa kgolong ya moruo wa kahisano bakeng sa mabatowa ka bobedi.
Sepedi: Go abelwa laesense ga lephoto le leswa go sepela le boitlamo bja go kgokaganya dikolo tša setšhaba, mafelo a tša maphelo le ditiši tša maphodisa mo nakong ya mengwaga e meraro yeo e tlago.

Sesotho: Kuno ya tjhelete e etsang dibilione tse tsa diranta e bokeletsweng thekisong ena ya setjhabeng e tla ya bajeteng ya naha ho ya tshehetsa merero ya rona eo e leng ya sehlooho ya naha, e kenyeletsang kahobotjha ya moruo, ho thewa ha mesebetsi ena eo re e hlokang haholo, le ho lwantsha bobodu, ditlolo tsa molao le tshebediso ya dikgoka e amanang le bong le polao ya batho ba batshehadi.
Sepedi: E bopa lenaneo leo le tlogo hlahla dikgoro ka moka tše di amegago, makala a phethagatšo ya molao le diinstitšhušene tša toka go thekga ditshepedišo tša tšona ka tshwanelo.

Sesotho: E theha mohlala o tla tataisa mafapha ohle a amehang, makala a thibelo ya ditlolo tsa molao le ditsha tsa toka bakeng sa ho momahanya ditshebetso tsa ona ka tshwanelo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla nyalelanya Maitshwaro a Mašole a SANDF le a UN, kudukudu go mašole ao a lego masolong a go tliša khutšo.

Sesotho: E lokisa tsamaiso ya mokgwatsamaiso wa boahlodi ba sesoleng, ho thea le ho thonngwa ha ditshebeletso tsa sepolesa sa sesole, le ho mamelwa ha dikgalemo.
Sepedi: Nakong ya kopano ye, bakgathatema ba ile ba ahlaahla le go dumelelana ka ditlapele tše mmalwa:

Sesotho: Nakong ya kopano ena, bankakarolo ba tshohlile le ho dumellana mabapi le dintlhakgolo tsena tse mmalwa: Ntlhakgolo 1: Matlafatso ya Botshepehi ba Lekala la Mmuso Ntlhakgolo 2: Keketso ya Bokgabane ba Kgutliso ya Dithoto Ntlhakgolo 3: Bonkakarolo bo Kenyeletsang le Ntlhakgolo 4: Tshireletso ya Baphahli ba Makunutu.. Kopano ya Pele ya Sehlopha sa Tshebetso sa Temo, e neng e tshwerwe ka marangrang a vidio ka la 3 le la 4 Tlhakubele 2025, e tshohlile dintlha tse hlokolosi tse amang bankakarolo ba temo lefatsheng ka bophara le ho dumellana ka dintlhakgolo tsa selemo seo re leng ho sona.
Sepedi: Ebile gape ke kokwane ya Leano la Khutšo le Tšhireletšo ka Afrika, elego leano la go tšweletša pele khutšo, tšhireletšo le boematia ka Afrika.

Sesotho: AUPSC ke lekala la dinako tsohle la AU le nkang diqeto molemong wa thibelo, tsamaiso le tharollo ya dikgohlano.
Sepedi: Bjalo ka MaAfrika Borwa re swanetše go tšwela pele go laetša Botho go MaAfrika Borwa a mangwe ka rena gotee le baeng ba rena ka nako ye ya lethabo.

Sesotho: Badudi ba dulang dibakeng tse tlase pela dinoka le matamo, ba lemoswa ho ba sedi le ho ya dibakeng tse bolokehileng ka potlako ha ba bona matshwao a dikgohola.
Sepedi: Kabinete e dula e tshwenyegile ka ditšhupetšo tša dikgaruru mo dikhamphaseng tša diyunibesithi tše dingwe go phatlala le naga.

Sesotho: Kabinete e amohela ho qala hape ha dithuto diyunivesithing tse ngata tsa rona, le ho kgothaletsa baithuti kaofela ho kgutlela sekolong.
Sepedi: Kgwedi ya Baswa (Letšatši la Bosetšhaba la Baswa la 2025)2.1 Kabinete e ipiletša go MaAfrika Borwa ka moka, kudukudu baswa, go ba gona go keteka Letšatši la Bosetšhaba la Baswa ka la 16 Phupu ka tlase ga hlogotaba ya "Mabokgoni a mehla ye e fetogago lefaseng, go matlafatša baswa go kgatha tema ka gare ga ikonomi ye e nago le mohola".

Sesotho: Leha dintlha tse tebileng tsa ho tiisa hore bana ba e fihlelletse jwang di sa hlaka, kgonahalo ya hore bana bao ba jele dijo tse nang le Terbufos tse rekilweng lebenkeleng la lehae la spaza e dula e le yona tlhaloso e sa ntseng e utlwahala ka ho fetisisa.
Sepedi: Re mo lakaletša mahlatse le mahlogonolo sehleng seo se latelago ge a tlabe a phadišana legorong la MotoGP gotee le sehlopha sa go Reisa sa Red Bull KTM Factory.

Sesotho: lelapa le metswalle ya sebapadi, Monghadi Andile Gumbi, ya neng a tsebahala ka dikarolo tsa hae ho Isibaya le The Lion King.
Sepedi: Seabe sa komelelo ya bjale se nyaka gore go šomišwe ditheknolotši tšeo di tšwetšago pele kgotlelelo ya komelelo.

Sesotho: Ho keke ha ba le lebaka le utlwahalang la ho amohela tshenyo e hlokang kelello ya meralo ya motheo ya setjhaba e kang dikolo.
Sepedi: Protšeke ye e tla hlohleletša tlholo ya mešomo, tlhabollo ya mabokgoni le phetišetšo ya theknolotši dinageng tše di kgathago tema gomme e tla hola bašomiši ba intasteri le ba ka malapeng.

Sesotho: Projeke ena e tla qholotsa tlhahiso ya mesebetsi, ntshetsopele ya bokgoni le phetisetso ya theknoloji dinaheng tse nang le seabo mme e tla thusa basebedisi ba malapeng le ba diindasteri.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Kwano ye e Bušeleditšwego ka ga Tumelelo ya Dithuto, Disetifikeiti, Ditiploma, Dikgrata le Mangwalo a mangwe a Dithuto ka Thutong ya Godimo ka Dinageng tša Afrika ka Palamenteng go ya go dumelelwa.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwanaLeano la Moralo wa Naha (NSP) bakeng sa (Tshwaetso e Hlaselang Masole a Mmele a Tshireletso) HIV, Lefuba (TB) le Mafu a Tshwaetsang ka Thobalano (di-STI) la 2017-2022.Karabelo ya Aforika Borwa ho mafu a HIV le TB ho bolela hore moAforika Borwa ya jwale o phela dilemo tse leshome halelele ho feta kamoo ho neng ho le kateng ka selemo sa 2004.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go ditšhaba go tlogela setlwaedi sa go hlohleletša bosenyi goba go itšeela molao matsogong, gobane se ga se molaong ebile se kgatha tema maitshwarong a bosenyi.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa setjhabeng hore se tlohele ho inkela molao matsohong kapa ho ipatlela toka ka thoko ho tsamaiso ya molao, kaha sena se se molaong se bile se na le seabo boitshwarong ba ditlolo tsa molao.
Sepedi: Kabinete e amogetše tumelelo ya Setheo sa Taolo ya Phadišano ya kopantšho ya boditšhabatšhaba ya motitiedi wa bjala wa Yuropa Heineken, le motšweletši wa bjala wa Afrika Borwa Distell Group Holdings.

Sesotho: Kabinete e amohetse tumello ya Lekgotlana la Ditlhodisano ya ho dumella ho kopana ha khamphane ya Yuropa ya jwala Heineken le ya Afrika Borwa ya Distell Group Holdings.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go oketšwa ga Seemo sa Masetlapelo a Bosetšhaba ka kgwedi ye nngwe go tloga ka la 15 Phupu go fihla ka la 15 Mosegamanye 2020.

Sesotho: Kabinete e ananetse katoloso ya Boemo ba Koduwa ya Naha ka nako e kahodimo ka kgwedi, ho tloha mohla la 15 Phuptjane 2020 ho ya ho la 15 Phupu 2020.