dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Ka go motabogo o motelele wa banna, Luvo Manyonga o thopile phadišano ya motabogo o motelele wa banna ka dimetara tše 8.37 tšeo e lego tše kaonekaone mo sehleng se, gomme modirišani ka yena wa naga ya gabo Ruswahl Samaai yena a tšwa go maemo a boraro ka motabogo wa dimetara tše Khware ye e bitšwago Ndlovu Youth Choir, yeo go opela ga yona go tletšego ka mafolofolo a magolo a dinaledi go ilego gwa ba kgontšha gore ba gatele pele go ya tikologong ye e latelago ya dikgašothwii tša America's Got Talent.4 Sehlopha sa rena sa bosetšhaba sa rakbi, Springboks, ge se fentše Australia ka 35-17 ka Johannesburg ka phadišanong ya 2019 Rugby Championship.

Sesotho: Hape, e thoholetsa Mofumahatsana Karla Pretorius ka ho thonngwa le ho kgethwa e le Sebapadi sa Thonamente ya Mohope wa Lefatshe wa 20.2 Baatlelete ba Aforika Borwa ka ho ipabola Mokgatlong wa Matjhaba wa Liki ya Taemane ya Mekgatlo ya Diatleletiki kwana London.
Sepedi: Dikgoro tša mmušo di thomile go ala diboutu tša tšona tša tekanyetšo, tšeo e lego go tšea maikarabelo setšhabeng ka mošomo woo kgoro ye nngwe le ye nngwe e o dirilego mo ngwageng wa ditšhelete.

Sesotho: Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le ntse le ntjhafatsa dathabeisi ya matamo ohle a seretse ka hara naha a imatahanyang le dipehelo hore a nkuwe e le “Matamo a ka bang Kotsi.” Bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka matamo a seretse o ka romela imeile ho EMAILTOKEN Indaba ya Bohahlaudi ya Afrika.
Sepedi: Ka 2012 mmušo o tsebagaditše gape lenaneo la maphelo dikolong, e lego tsenogare go a mangwe a mapheko ao a šitišago tšwelopele go baithuti ba bangwe.

Sesotho: Palohohle ya bana ba 1,7 milioneba fihlella ditshebeletso tse ngodisitsweng tsa Dikolo tsa Thuto ya Dikonyana (ECD), e leng motheo o hlokolosi bakeng sa thuto.
Sepedi: Bao ba bonwago molato wa go se obamele melawana ba tla lebana le molao ka botlalo.10 Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go leka ka gohlegohle go netefatša gore bana ba rena ba hlokometšwe ebile ba kgole le kotsi.

Sesotho: Nakong ena keketseho e bonahalang ya bahlanka ba qobello ya molao dithibelleng tsa mebileng esita le ditshebetso tsa ho phenyekolla naha ka bophara di tla netefatsa hore maAforika Borwa a bolokehile.
Sepedi: Molaokakanywa wo o ikemišeditše go hloma melato ya mabapi le bosenyi bja lehloyo le dipolelo tša lehloyo, le go tsenya tirišong magato a go thibela le go lwantšha melato ye.

Sesotho: Bili e habile ho bopa ditlolo tsa molao tsa lehloyo le puo ya lehloyo, esita le ho kenya tshebetsong mekgwa ya ho thibela le ho lwantsha ditlolo tsena tsa molao.
Sepedi: Kabinete e dumeletše 2.5% ya peakanyoleswa ya tshenyegelo ya go iphediša maemong a meputso go tšwa go Khomišene ya Ditokelo tša Botho ya Afrika Borwa, go thoma ka la 1 Moranang MelaokakanywaKabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Melaokakanywa ye e latelago ka Palamenteng:.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ka keketso ya meputso ya 2.5% e leng e tsamaelanang le ditjeho tsa ho phela ho ditho tsa Khomishene ya Ditokelo tsa Botho ya Aforika Borwa, ho tloha ka la 1 Mmesa DibiliKabinete e tjhaelletse monwana bakeng sa ho hlahiswa ha Dibili tse latelang Palamenteng:.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Ramaphosa ge a lebiša mahloko go ba lapa, bagwera le badirišani ba raekonomi wa tša sepolotiki le mongwadi, Moprofesara Johannes “Sampie” Terreblanche, yo a hlokofetšego a na le mengwaga ye Kabinete e lebogiša Tona Naledi Pandor ge a hlomphilwe ke Yunibesithi ya Leiden ka Netherlands bjalo ka Moprofesara wa Ketelo wa Tlhompho ya Oort wa Thutalefaufau le Tlhabollo.

Sesotho: Kabinete e ikamahanya le Moporesidente Ramaphosa ho fetisetseng matshediso ho ba lelapa, metswalle le bomphato ba moikonomi wa sepolotiki ebile e le mongodi, Moprofesara Johannes “Sampie” Terreblanche, ya hlokahetseng a na le dilemo tse Kabinete e thoholetsa Letona Naledi Pandor ho ananelweng ha hae ke Yunivesithi ya Leiden e Netherlands e le Moeti ya Tlotlwang wa Oort wa Moporofesara wa Astronomi le Ntshetsopele.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma o tla eta pele meketeko ya segopotšo sa mengwaga ye 50 ya go ba gona ka Afrika Borwa ga setlabelotaolo sa dinyakišišo tša nyutleliara ya SAFARI-1 yeo e šomišwago ke Molaodi wa Bosetšhaba wa Enetši wa Afrika Borwa (Nersa) ka Pelindaba kgauswi le Pretoria.

Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o tla etella pele mekete ya sehopotso sabo-50 sa diphuputso tsa Aforika Borwa tsa rieketara yaSAFARI-1 e sebetswang ke Bolaodi ba Naha ba Eneji ba Aforika Borwa (NERSA) Pelindaba haufi le Pretoria.
Sepedi: Khomišene ya Ditirelo tša Mašole a Tšhireletšo:a. Ngaka Siphelele Zulub.

Sesotho: Moadvokheiti Sandile Nogxina jwalo ka Malaodi eo e Seng wa Phethahatso le Modulasetulo wa Lekgotla la Khamphani ya Maemofofane a Afrika Borwa.
Sepedi: Kabinete e amogetše go hlongwa ga Khomišene ya Mopresidente ya Thulaganyo ya Mešomo ya Setšhaba ya Mopresidente go rulaganya le go bega ka ga mananeo a setšhaba a mešomo.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho thewa ha Khomishene ya Mopresidente ya Tlhophiso ya Tlhahiso ya Mesebetsi Setjhabeng ho hlophisa le ho tlaleha ka mananeo a tlhahiso ya mesebetsi ya setjhaba.
Sepedi: Tirišano e lebeletše go thekga phethagatšo ya diphetogo tše bohlokwa le mananeo a bohlokwa ao a ikemišeditšego go hlohloletša kgolo ya ekonomi le go hlola mešomo.2 Ye nngwe ya tšwelopele yeo e dirilwego e akaretša tlhabollo ya tlhako ya bosetšhaba ya go boledišana, kaonafatšo ya tshepedišo ya Transnet, le tumelelo ya maeto a visa ka mokgwa wa wa elektroniki.3 Leano la legato le bohlokwa la dikgato tša go latela le amogetšwe, gomme dihlopha tše di kopanego di tla tšwela pele go lebelela tšwelopele le go rarolla mathata mo bekeng tše tshela tše dingwe le tše dingwe.

Sesotho: Kopanelo ena e shebane le tshehetso ya ho kenngwa tshebetsong ha diphetoho tsa bohlokwa le ditshebetso tse ka sehloohong tse reretsweng ho tlisa kgolo ya moruo le ho theha mesebetsi.
Sepedi: Tlhahlo ya Pholisi le Pholisi ka ga Tirišo ya ka pejana ya Dineteweke le Dinolofatši tša Dikgokagano tša Elektroniki Kabinete e dumeletše Tlhahlo ya Pholisi le Pholisi ka ga Tirišo ya ka pejana ya Dineteweke le Dinolofatši tša Dikgokagano tša Elektroniki.

Sesotho: Leano le Taolo ya Leano Mabapi le Tshebediso e Potlakileng ya Marangrang le Dibaka tsa Dikgokahanyo tsa Elektroniki Kabinete e ananetse Leano le Taolo ya Leano mabapi le Tshebediso e Potlakileng ya Marangrang le dibaka tsa Dikgokahanyo tsa Elektroniki.
Sepedi: Kgatelopele ka ga Profense ya Leboa BodikelaKabinete e amogetše pego ya kgatelopele ya bone ya mabapi le tsenogare ya Karolo ya 100(1) ka profenseng ya Leboa Bodikela.

Sesotho: Ho tse ding, ho tla fihlellwa ditlhoko tsa leano la naha, ditjeo tsa dikgokahano ho tlosa ditshita tsa ho kena bakeng sa dikhamphane tse nyenyane le tse mahareng, esita le ho boloka matsete a seng a le teng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Melao ya Mafelelo ya ITU Khonferenseng ya Pleniphotentiar ya Guadalajara 2010, Palamenteng gore o dumelelwe go ya ka Karolo ya 231(2) wa Molaotheo.

Sesotho: Tlaleho ya Dintlha tsa Sehlohlolo, tse matahantsweng le NDP mme o na le dipheo tse latelang tsa lewa la dipalangwang: meralo ya nako e telele le tlhohlomiso, ho tobanwe le polokeho, tshepahalo le bokgoni ba ho fihlella dipalangwang tjhebelopele ya ka nqane ho dipalangwang kaha boholo ba ho hloka bokgabane ba yona le dimpe e le ka lebaka la tshebediso e mpe ya mobu le meralo kgothaletso ya ho fetola boitshwaro ka ho fetola kamoo dipalangwang tsa setjhaba di bonwang kateng le katamelo ya ntshetsopele le e kenyeletsang moralo wa tsa kahisano.
Sepedi: Leano le le nyaka go fa mokgwa wo o nepišitšego wa maikemišetšo wa go rarolla maemo a godimo a tšhilafatšo ya moya ka ditšhabeng tše dingwe tšeo di tletšego ka batho tše di hwetšago moputso wa fase.

Sesotho: Lewa lena le reretswe ho fana ka katamelo e inehetseng ho tobana le ho sebetsana le boemo bophahameng ba tshilafatso dibakeng tse ding tse teteaneng ka badudi ba lekeno le tlase.
Sepedi: Ka lebaka leo, Kabinete e tšere sephetho sa go ala phetošo ya molao go Molaophetošwa wa Melao ya Motšhelo ka tšhoganetšo go fega letšatšikgwedi la go thoma go šoma ga ona go tloga go la 1 Hlakola 2016 go fihla go la pele Matšhe 2018 go dumelela gore go be le ditherišano tše dingwe go tšwela pele le bakgathatema ka moka ba bohlokwa.

Sesotho: Seo se bolela hore hore ho tloha mohlang oo ditjhelete tsa letlole la basebetsi le letlole la pentjhene di tla sebetswa ka ho tshwana moo ditho tsa letlole la basebetsi di tla dumellwang ho nka nngwe-borarong ya ditjhelete tsa bona tsa letlole e le tjhelete e sekolokoto mme pedi-tharong e setseng e tla lefuwa e le tjhelete ya kgwedi ka nngwe.
Sepedi: Kabinete e amogela go golegwa ga batho bao ba gononelwago gore ba kgathile tema ka bosenying bja go fapafapana bja bomenetša, boradia, go hlwekiša tšhelete ye e hweditšwego ka bomenetša le bohodu.

Sesotho: Kabinete e ananela ho tshwarwa ha batho ba belaellwang dinyeweng tse fapafapaneng tsa bobodu, boqhekanyetsi, ho pata mohlodi wa tjhelete le boshodu.
Sepedi: Dikhamphani tše tshela tša meepo ya gauta – e lego African Rainbow Minerals, Anglo American, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony le Sibanye-Stillwaters – gammogo le baemedi ba semolao ba bakgopedi ba tefelo, ba tla hloma Thraste ya Tshiamiso, yeo e tlago netefatša gore bašomi ba meepong bao ba nago le maswanedi goba bajalefa ba bona bao ba nago le maswanedi ba hwetša tefelo.

Sesotho: Kahlolo ena ya Lekgotla le Phahameng la Dinyewe, e tla thusa hore diketekete tsa basebetsi ba mehleng ba merafong ba fumantshwe ditlhapiso bakeng sa mahlonoko le ditshotleho tseo ba phetseng le tsona kamora ho tshwarwa ke mafu a amanngwang le ho sebetsa merafong ya gauta ka nako e telele.
Sepedi: Kabinete e reta gape lesolo la mohlakanelwa ka Limpopo leo le dirilego gore go utollwe laporotori ya diokobatši ka Lebowakgomo, moo diokobatši tša boleng bja R4 milione di thopilwego gomme bagonelelwa ba bararo ba swarwa.

Sesotho: Kabinete e boetse e thoholetsa letsholo la kopanelo le neng le le mane Limpopo moo ho ileng ha utullwa laboratori ya tlhahiso ya dithethefatsi mane Lebowakgomo, moo ho ileng ha hatjwa dithethefatsi tsa boleng ba R4 milione moo hape ho tshwerweng babellwa ba bararo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Dihlongwa tša Ditheo tša Maphelo a Setšhaba wa Afrika Borwa gore o hlagišwe ka Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Pele ha Tlaleho ya Naha ya Dilemo ka ding tse Nne ya Khonvenshene ya selemo sa 2005 ya Tshireletso le Kgothaletso ya ho Ipabola ka Botjhaba bo Fapaneng, ho UNESCO.
Sepedi: Kabinete e amogetše tshedimošo ka ga Taelo ya Kgorotsheko yeo e laetšego Mmušo wa Bosetšhaba go tsena ka bogare tshepedišo ya Mmasepala wa Selegae wa Lekwa ka Mpumalanga go ya le ka dinepo tša Karolo 139 (7) ya Molaotheo yeo e dumelelago mmušo wa bosetšhaba go sekaseka go palelwa ga tshepetšo ya pušo le matlotlo ka mmasepaleng.

Sesotho: Taelo ya Kgotla e ileng ya fanwa ka tumellano ya mahlakore kaofela e laetse hore, hara tse ding, Mmuso wa Riphabliki ya Afrika Borwa o kenelle ditabeng tsa Masepala wa Lehae wa Lekwa ho ya ka karolo 139(7) ya Molaotheo e balwang hammoho le karolo 150(1) ya Molao wa Tsamaiso ya Ditjhelete tsa Bomasepala wa selemo sa 2003 nakong ya matsatsi a 14 ho tloha ka letsatsi la Taelo ya Kgotla,.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šeditše go maatlafatša tšhomišanommogo ya tlhokomelo ya bana le Peakanyo ya tšhireletšo ka tšhomišanommogo ya magareng ga dikgoro le ya magareng ga mafapha.

Sesotho: Kopano e boetse e tla etsa hape le mosebetsi wa boitokiso lekaleng lena bakeng sa Kopano ya G20 e tla tshwarwa ho la Buenos Aires, Argentina.
Sepedi: Balaodi ba lebakanyana ba Lekgotlataolo la Setheo sa Ditšhelete sa Dikgwebopotlana (SEFA): Ms Mphokolo Makara Adv Nomathemba Mlonzi Ms Delicate Mabuza Mr Martin Mahosi Mr Justice Kganyago

Sesotho: Baokamedi ba baholo ba nakwana Botong ya Lekgotla la tsa Ditjhelete tsa Dikgwebo tse Nyenyane (SEFA): Ms Mphokolo Makara Adv Nomathemba Mlonzi Ms Delicate Mabuza Mr Martin Mahosi Mr Justice Kganyago
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Taolo wa Dithunya wa 2000 ebile o araba Nepo ya Leanotlhabollo la Bosetšhaba ka go nyaka go kaonafatša tlhako ya melawana ye e ngwadilwego le melawana yeo e tlago laola dithunya.

Sesotho: Bili e hlomathisa Molao wa Taolo ya Dithunya, 2000 le ho arabela ho Pono ya Morero wa Ntshetsopele ya Naha ka ho batla ho ntlafatsa moralo wa molao le bolaodi bo tla laola dithunya.
Sepedi: Kabinete e reta ditšhaba tšeo di kgathilego tema ka go Izimbizo ye le mahlankedi ba mmušo go ralala le naga, ka nepo ya go rarolla ditlhohlo tša tirelo ya setšhaba le go aba bophelo bjo bokaone go bohle.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho makala kaofela ho bapala karolo ya ona bakeng sa ho sebetsana le ho se lekalekane ha nako e fetileng ka ho tobana le motsamao o monyebe wa diphethoho dibakeng tsa mosebetsi.
Sepedi: Lenaneo la Diintasteri tša Bathobaso, ka maikemišetšo a go oketša batšeakarolo mo lekaleng la tšweletšo, go fihla lehono le thekgile Diintasteri tša Bathobaso tše 22 gomme mešomo ye 1 500 e hlotšwe.

Sesotho: Lenaneo la Boradiindaseteri ba Batho ba Batsho, ka morero wa ho eketsa bankakarolo ka hara lekala la tlhahiso, ho fihlela kajeno le se le tsheheditse Boradiindaseteri ba 22 ba Batho ba Batsho le ho hlahisa mesebetsi e 1 500.
Sepedi: 2013/14 e fihleletše 44.2% ya dikgwebopotlana le tša magareng (di-SME ka letseno la ngwaga le ngwaga ya ka fase ga R40 milione) tše di kgathilego tema putseletšong ya motšhelo wa R&Kabinte e filwe tshedimošo ya bjalebjale ka ga kgatelo pele ye e dirilwego ka protšeke ya MeerKAT, dikholego tša tiišetšo tšeo di kgobokeleditšwego setšhaba sa selegae le Afrika Borwa, le dipoledišano tša boditšhabatšhaba tše di tšwelago pele mabapi le go ba monggae wa protšeke ya Arei ya Sekwerekhilometara (SKA).Kago ya thelesekopo ya MeerKAT – ketapele phihlelelong ya SKA – e tšwelapele gabotse, ka dibaka tše kgolo tša intasteri ya Afrika Borwa ya selegae.

Sesotho: 2013/14 e bone ha 44.2% ya dikgwebo tse nyenyane le tse mahareng (Di-SME) tse unang tjhelete e ka tlase ho R40 milione di nka karolo ho ditheolelo tsa lekgetho tsa R&Kabinete e ile ya behwa sehlohlolong ka kgatelopele e entsweng ka porojeke ya MeerKAT, melemo e kgotsweng ke badudi ba lehae ka lebaka la kaho ya porojeke le Aforika Borwa, le ditherisano tse teng le ba matjhaba tse mabapi le ho tshwara porojeke ya Dipontsho tsa Sekwere sa Kilomithara (SKA).Kaho ya thelesekhoupo ya MeerKAT – mosupatsela ho ya ho SKA e rerilweng – e tswela pele hantle, ka menyetla ya bohlokwa bakeng sa diindasteri tsa lehae tsa Aforika Borwa.
Sepedi: Molaokakanywa wa Ditefelo ke Molaokakanywa wa tšhelete wo o hlagišago kgapeletšo ya go kgoboketša ditefišo tše di swanetšego go lefša ka Sekhwameng.

Sesotho: Sehlomathiso sa Molao wa Dinyehelo wa Dikepe tsa Kgwebo (Letlole la Matjhaba la Ditlhapiso tsa Tshilafatso ya Oli) le Sehlomathiso sa Molao wa Tsamaiso ya Dikepe tsa Kgwebo (Letlole la Matjhaba la Ditlhapiso tsa Tshilafatso ya Oli) di fana ka ho kenngwa tshebetsong ha Protokhole ya Mokgatlo wa Mawatle wa Matjhaba ya 1992 ho ntlafatsa botjha Tumellano ya Matjhaba bakeng sa ho Thehwa ha Letlole la Matjhaba bakeng sa Tshenyo ka Tshilafatso ka Oli, ke Aforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go badudi ba Umgababa le dikarolo tša kgauswi le yona go ba gona imbizong le go bolela le baemedi ba bona ba setšhaba ka ditharollo tša ditlhohlo mo ditšhabeng tša tšona, le go hwetša mekgwa ya go kaonafatša kabo ya ditirelo.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho setjhaba sa Umgababa le sa dibaka tse haufi ho tla ho imbizo ena ho tla buisana le baemedi ba setjhaba ho tla le ditharollo mathateng a tobaneng le setjhaba tabeng tsa phano ya ditshebeletso.
Sepedi: Go no fiwa sebaka fela sa go iteka go swara diphadišano tša maemo a godimo tša Formula One Grand Prix ke bohlatse bja go laetša Afrika Borwa bjalo ka motšeakarolo yo bohlokwa lefaseng gape le go ba le tshepo go naga ye.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana kopo ya Boiketo ba ho tshwara Lebelo la Makoloi la Formula One Grand Prix mane Kyalami bakeng sa nako ya dilemo tse tharo (3) le qalang ka 2027.
Sepedi: Kabinete e tshwentšwe ke go oketšega ga kelo ya HIV go tloga go persente ngwageng wo o fetilego go fihla go persente ka 2016 gomme se se fetoga go ba batho ba dimilione tše 7.03 bao ba phelago ka HIV.

Sesotho: Tsebiso ya kotlo ya R1, 5 bilione e lokelang ho lefuwa ke ArcelorMittal, e leng baetsi ba tshepe ba baholo ka ho fetisisa ba naha, ka lebaka la ho henahenana le ditheko le bobodu ka hara indaseteri ya tshepe ke kotlo e le nngwe ya pele e kileng ya fuwa khamphani e le nngwe ke balaodi ba phehisano.
Sepedi: Ntate Ndumiso Kubheka bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane wa Lekoko la Bosetšhaba la Tlhabollo ya Baswa.

Sesotho: Dikopano tse latelang tsa G20 di ne di tshwerwe Afrika Borwa bakeng sa boitokisetso ba Seboka sena sa G20 Kopano ya boraro ya Komiti ya Tshebetso ya Moruo wa Dijithale (DEWG) e neng e tshwerwe ka la 9 ho isa ka la 11 Phuptjane 2025, Limpopo, e ne e tsepamisitse maikutlo ho ntshetseng pele dintlha tse ka sehlohlolong tse amang bohle tse reretsweng ho etsa hore moruo wa dijithale e be o kenyeletsang bohle le o thusang haholo mabapi le ntshetso pele ya moshwelella.
Sepedi: Teko ye ke ye nngwe ya tše kgolo kudu lefaseng gomme ke bohlatse bja gore ba lefapha la tša mahlale le tša kalafo ba na le bokgoni.

Sesotho: Teko ena ke e nngwe ya tse kgolohadi lefatsheng mme e bontsha bopaki ba boqhetseke ba tsa saense le bongaka.
Sepedi: Se se tla fa tšhireletšo ye bohlokwa kgahlanong le bohodu go bao ba swerego tokelo mo dikarolong tša mananeo a dikhomphutha le datapeisi.

Sesotho: Tokomane ya Tataiso e sisinya mekgwa ya ho fokotsa ditransekshene tsa banka tse tletseng bobodu le ho elelwa dipoloko tse bakwang ke ho eketseha ha tshebetso e seng hantle.
Sepedi: Tiragalo e swarwa go hlohleletša batho go šomiša theknolotši ka boati go kaonafatša maphelo a bona.

Sesotho: Ke boikarabelo ba batswadi le bahlokomedi ho tseba moo bana ba bona ba leng teng le ho nka mehato e bonahalang ho netefatsa polokeho le tshireletso ya bona.
Sepedi: Pego e fa kakaretšo ka ga katlego ya molokeloke wa melao, dipholisi le mananeo ao a phethagaditšwego le dihloa tša diphihlelelo tša naga ka ga matlafatšo ya basadi le tekatekano ya bong.

Sesotho: Tlaleho ena e fana ka kakaretso ya bohlwahlwa ba letoto la melao, maano le mananeo a kentsweng tshebetsong le ho hlakisa diphihlello tsa naha mabapi le matlafatso ya basadi le tekatekano ya bong.
Sepedi: Ka moya wa go keteka le go gopola Mengwaga ye 20 ya Tokologo, Kabinete e leboga IEC, mekgatlo ya dipolotiki le maloko a setšhaba ao maiteko a ona ao a kopantšwego a kgonthišišitšego gore bakgethi ba bantši ba go ba le maswanedi a go kgetha a ingwadišetša dikgetho.

Sesotho: Kabinete e na tle tshepo ya hore mahlakore ohle a tla hlahisa tumellano e molemo ho bohle e tla sireletsa ditokelo tsa basebetsi le ho sireletsa moruo wa naha.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go ‘Raloka Tema ya Gago’ go iša naga kgauswi le nepo ya Afrika Borwa ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya temokrasi le ye e atlegilego.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa oohle ho ‘Bapala karolo ya lona’ mabapi le ho isa naha haufiufi le pono ya Aforika Borwa e kopaneng, e hlokang semorabe, e hlokang kgethollo ka bong, ya demokerasi le e tswetseng pele.
Sepedi: Duma Nokwe, Mama Florence Mophosho le Basil February.

Sesotho: Tshebedisano mmoho ena e tlisa kgothaletso tlhahisong ya makoloi atsa motlakase, ho hlahisa dibeteri, tlhahiso ya motlakase ka tsela ya tlhaho, ha mmoho le ho kgona ho hlwaya Dibaka tse Kgethehileng tsa Moruo le tsa Ntshetsopele ya Diindasteri.
Sepedi: Sekhwama sa IOPC se hwetša ditšhelete tša sona go tšwa go beng ba dikepe.

Sesotho: Sepheo sa Letlole ke ho lefella ditlhapiso ho mahlatsipa a tshenyo ka tshilafatso (ka hara moelelo wa Tumellano ya Boikarabelo ho Setjhaba) moo ba sa kgonang ho thola ditlhapiso, kapa ditlhapiso ka botlalo, tlasa dipehelo tsa Tumellano ya Boikarabelo ho Setjhaba.
Sepedi: E bile e bea batswadi molato ka go dira gore go palelwa ke go kgonthišetša gore bana ba bona ba tsena sekolo e be bosenyi.

Sesotho: Molao ona wa bohlokwa o laela makgotla a taolo ya dikolo a nke qeto ka puo e ka sebediswang sekolong sa bona ho latela bongata ba setjhaba se sebedisang pou eo sebakeng sa bona ka sepheo sa kenyeletsa motho ohle tabeng tsa thutong.2 Jwalo ka mohato wa ho matlafatsa thuto ya bana ba tlase dilemong, Molao wa BELA o qobella bana bohle hore ba qale sekolong ka Sehlopha sa Grade Molao ona o boetse o jarisa batswadi boikarabello ba hore ba netefatse hore bana bohle ba kena sekolo ka hore e be tlolo ya molao ho se ise ngwana sekolong.
Sepedi: Khonferentshe ye e rulagantšwe ka tirišano le dikgoro tša mmušo tša maleba, setšhaba sa dinyakišišo le badudi.

Sesotho: Ho Hokahanngwa ha Lekala la Ditjhelete tsa Dikgwebo tse Nyenyane (SEFA) le Lekala la Tshebedisano ya Dibanka ho Thewa Lekala la Ntlafatso ya Dikgwebo tse Nyenyane (SEDA).
Sepedi: Go rarolla bothata bjo go na le bokgoni bja go lokolla ditšhelete tšeo di ka šomišwago ke mebušo ya Afrika go tsenya tirišong SDG le mananeo a tšona a tlhabollo.

Sesotho: Matsete a naha a dipalangwang a tla thusa ho hodisa moruo le ho sebetsana le diphephetso tsa tlhokeho ya mesebetsi, bofuma le ho se lekalekane.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa Dikgetho tša Mebasepala tša Mmušo wa Selegae wa 2015, wo o fetošago Molao wa 2000 wa Dikgetho tša Mebasepala tša Mmušo wa Selegae (Molao wa 27 wa 2000).Diphetošo tše di rarolla mathata ka nepo ya go netefatša gore go ba le tokišetšo ye e hlokago mathata le go phethagatša dikgetho tša mebušo ya selegae tša 2016.

Sesotho: Mmuso wa Dibaka: Sehlomathiso sa Bili ya Dikgetho tsa Bomasepala, 2015, e hlomathisang Mmuso wa Dibaka: Molao wa Dikgetho wa Bomasepala, 2000 (Molao wa 27 wa 2000).Dihlomathiso di hlaola dintho ka maikutlo a ho netefatsa tlhophiso le tshebediso e ntle ya dikgetho tsa 2016 tsa mmuso wa dibaka.
Sepedi: Kabinete e lemogile ka ga go fokotšega ga diphetetšo tše diswa, ga balwetši ba amogelwago dipetlele le ga mahu ao a begwago.

Sesotho: Leha ho le jwalo, Kabinete e ntse e elelletswe le taba ya sekgahla seo tshwaetso di etsahalang ka sona.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa gape o phethagatša Kwano ya Mešomo ya Lewatleng, 2006 le Mošomo ka Kwanong ya Boreahlapi, 2007.

Sesotho: Molao wa Tokiso le ona o fana ka matla ho Tumellano ya Mosebetsi wa Mawatleng, 2006 le Tumellano ya Tshebetso Tshwasong ya Dihlapi, 2007.
Sepedi: Tshepedišo ya dikgopelo e theilwe go lenaneo le leswa leo le dirago gore go tšea diphetho tša thušo ya mašeleng go be ka pela mola e le gore diforomo tša dikgopelo bjale di tlatšwa gabonolo ke baithuti go sa kgathale gore ba kae.

Sesotho: Mosebetsi wa dikopo o tsepamisitswe mokgwatsamaisong o motjha o potlakisang diqeto tsa ho fana ka tjhelete ka ha diforomo tsa dikopo jwale di tlatswa habobebe ke baithuti, ho sa natsehe hore na ba dula hokae.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla ba gona papading ya makgaolakgang go la Japan go fa sehlopha sa rena sa bosetšhaba tshepho ye maatla.

Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o tla kenela papadi ya ho qetela Japan ho fana ka tshehetso e matla ho sehlopha sa rona sa naha.
Sepedi: Kabinete e swabišitšwe ke sephetho seo se tšerwego ke General Motors South Africa (GMSA) (Pty) Ltd go fediša go tšweletšwa le go rekišwa ga difatanaga tša Chevrolet ka mo WEBTOKEN se na le ditlamorago tše di sa kgahlišego go bao ba tlogo lahlegelwa ke mešomo le go ekonomi ya rena.

Sesotho: Kabinete e lemohile ka maswabi qeto ya General Motors South Africa (GMSA) (Pty) Ltd ya ho fedisa tlhahiso le thekiso ya makoloi a Chevrolet ka hara naha.
Sepedi: Ka Sontaga sa la 7 Lewedi 2014 mmušo o tla hlompha le go gopola maphodisa ao a lobilego maphelo a ona a le mošomong.

Sesotho: Ka Sontaha sa la 7 Loetse 2014 mmuso o tla isa hlompho le ho tlotla bahlanka bana ba sepolesa ba lahlehetsweng ke bophelo ba le mosebetsing.