dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Morena Kellerman o gatišitše koša ya Winds of Samsara a na le mohlami wa Indian Ricky Kej, gomme se se ba thopetše sefoka se ka ga tirišano ya bona.7 Kabinete e tšweletša ditebogo tša yona go bašomiši ba mohlagase ka moka ge ba arabetše boipiletšo bja go fokotša tšhomišo ya mohlagase.

Sesotho: Monghadi Kellerman o hatisitse Winds of Samsara le moqapi wa moIndia Ricky Kej, e ba hapetseng kgau bakeng sa kopanelo ya bona.7 Kabinete e hlahisa teboho ya yona ho basebedisi ba eneji ka ho arabela kgoeletso ya ho fokotsa tshebediso ya motlakase.
Sepedi: Khamphani e thomile gape sebopego sa kišontle gomme e beakantše go iša ntle 25% ya ditšweletšwa tša bona go ya Bogare Bohlabela (Middle East), China le Afrika ka moka.

Sesotho: Hape dinaha tsa Aforika di tla fumana monyetla wa ho nka karolo le ho bontsha ka dihlahiswa tsa bona tse tlang ho ba le seabo se lokileng mabapi le ntshetsopele ya moruo bakeng sa lekala la aquaculturelebatoweng la Aforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go hlagišwa Palamenteng ga Molaokakanywaphetošwa wa 2022 ka Tšhireletšo ya Temokrasi ya Molaotheo Kgahlanong le Matšhošetši le tše dingwe tša go amana le ona gore Palamente e go sekaseke goyapele.

Sesotho: Bili ya Tlhomathiso ya 2022 ya Tshireletso ya Demokrasi e Itshetlehileng ho Molaotheo, e kgahlano le Boferekanyi le Diketsahalo tse Amehang.
Sepedi: Ka lebaka la se, ka 2015 Afrika Borwa e dumeletše tšhomišo ya lefela leo le kgotlelelago komelelo la go bjala ka mokgwa wa kgodišo ya phetošo ya ditšini go rarolla bothata bja tšhireletšego dijong.

Sesotho: Badudi bao ba tla fumanwa ba le molato wa ho tjhesa ditheo tsa setjhaba sa rona ba tla tobana le letsoho le matla la molao.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga sethalwa sa Pholisi ya Basadi ka Dipapading gore setšhaba se fane ka ditshwayatshwayo go yona.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho kenngwa ha Moralo wa Leano la Basadi ba Dipapading bukaneng ya diphatlalatso tsa mmuso bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Molaokakanya o tla aba molao wa Bolaodi bja Lekala la Maitshwaro la Matlotlo le Taolo ya go Kwešišega godimo ga diinstitšhušene ka moka tša matlotlo le go di fa didirišwa tša go fapana tša tlhokomelo go phethagatša ditaelo tša tšona.

Sesotho: ho tshireletsa bareki ho tsa ditjhelete le ho netefatsa hore ba tshwarwa hantle ntle le leeme ke ditsha tsa ditjhelete ka ho bopa Bolaodi ba Tlhophiso ya Lekala la Ditjhelete le nang le boinehelo, leo hape le behang leihlo kamoo ditshebeletso tsa ditjhelete di kgannang kgwebo ya tsona.
Sepedi: Kgoro ya Peakanyo, Tlhokomedišišo le Tshekatsheko e tla dirišana le Bongwaledi bja Commonwealth, Yunibesithing ya Afrika Borwa le Setheotlhabollo sa Bafsa sa Bosetšhaba go rulkaganya khonferentshe ye.

Sesotho: Kabinete e tshehetsa hore Aforika Borwa e tshware Seboka sa bobedi sa Commonwealth se mabapi le Mosebetsi wa Batjha ka Tlhakubele 2016, ka ho kopa Bongodi bo ka Sehloohong ba Commonwealth.
Sepedi: Diphetošo tše di šišinywago gape di hlaloša gabotse nyakego ya go bea ngwana ka fase ga tlhokomelo ya kgodišo ebile di fana ka magoro a tlaleletšo a bana bao ba ka godišwago ke batswadi bao e sego ba madi.

Sesotho: Dihlomathiso tse sisintsweng hape di hlakisa tlhoko ya ho beha ngwana tlhokomelong le ho fana ka mekgahlelo ya tlatsetso bakeng sa bana ba ka nkuwang ke batswadi bao e seng ba bona ka madi.
Sepedi: Motšhelo wo o kgoboketšwago ke Tirelo ya Metšhelo ya Afrika Borwa (SARS) o thuša mmušo go a ba ditirelo go dimilione tša maAfrika Borwa ao a di hlokago kudu.

Sesotho: Kabinete e ipapisa le setjhaba ka ho thoholetsa tshebetso ya Sehlopha sa Aforika Borwa se kenetseng Dipapadi tsa Dipharalimpiki tsa Rio 2016 Brazil ho tloha ka la 7 ho isa la 18 Loetse.
Sepedi: Go bolaya le go hlasela bahlankedi ba maphodisa ke tlhaselothwii go tirišo ya molao le go Molaotheo wa Repabliki ya Afrika Borwa wa 1996.

Sesotho: Dipolao le ditlhaselo tsa bahlanka ba sepolesa ke tlhaselo e totobetseng ya taolo ya molao le Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa wa selemo sa 1996.
Sepedi: Beke ya Nepišo ya Imbizo e tla bolela ka ga phethagatšo ya Leano la Dintlha tše Senyane leo le ikemišeditšego go thuša kgolo ya ekonomi le go hloma mešomo ye e hlokegago kudu.

Sesotho: Beke ya Imbizo ya ho Tsepamisa Maikutlo e tla hlakisa ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Dintlha tse Robong oo morero wa ona e leng ho matlafatsa kgolo ya moruo le ho hlahisa mesebetsi e batlehang e le ka nnete.
Sepedi: NIP e kgontšha tlhabollo ya mararankodi a mananeokgoparara a naga ao a sepelelanago le Foreimweke ya Bosetšhaba ya Tlhabollo ya Mafelo gape le Sekao sa Tlhabollo ya Selete (DDM).

Sesotho: Ho abuwa ha dilaksense tsa maqhubu a pharaletseng a radio a sebediswang ke batho ba bangata ho tla ntlafatsa bokgoni ba bahwebi ba mehala ya diselefouno ho aha ditshebeletso tse matla tsa mehala ya puisano ka mokgwa o pharaletseng le o fihlellang hohle.
Sepedi: Mohumagadi Yoliswa Makhasi bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Taolo ya Pušo ka Kgorong ya Dikgwebo tša Mmušo.

Sesotho: Mofumahadi Yoliswa Makhasi jwaloka Motlatsa Motsamaisikakaretso: Bolaodi ba Kgwebo ho Lefapha la Dikgwebo tsa Mmuso.
Sepedi: Mo kotareng ye, lefapha la bohlami e be e le lona le legolo la go šoma bokaone ikonoming ka tlhatlogo ya tšweletšo ya petroleamo le dikhemikhale, dijo le dino, le tšhipi le metšhene.

Sesotho: Kotareng eo, lekala la tlhahiso e bile lona le sebetsang ka matla mme le bile le kgolo tlhahisong ya petroliamo le dikhemikhale, dijo le dino, le dimethale le metjhini.
Sepedi: Mo kgweding ya go feta, ga e sale go thoma ka la 25 Dibokwane 2021, palomoka ya maphodisa a 12 a bolailwe ga sehlogo ba le mešomong le ge ba se mešomong dikarolong tša go fapafapana tša naga.

Sesotho: Kgweding e fetileng, ho tloha ka di 25 Hlakola 2021, maponesa a 12 a ile a fenethwa ka sehloho a le mosebetsing a mang a se mosebetsing dikarolong tse fapaneng tsa naha.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go lokolla go setšhaba kgatišo ya boseswai ya Dilaetši tša Tlhabollo (ya 2016).

Sesotho: E fana ka sefutho ho Melawana ya Tshebeletso ya Mmuso ya selemo sa 2016, e thibelang basebeletsi ba mmuso hore ba se ke ba kena kgwebong le Puso.
Sepedi: Kabinete e kgonthišitše boikgafo bja yona go šireletša babegi ba bomenetša, le go reta bogale bja bahlankedi ba potego ba mmušo bao ba utollago bofora le bomenetša, gomme ka nako tše dingwe ba dira seo ka go bea maphelo a bona le mešomo ya bona kotsing.

Sesotho: Kabinete e boetse e nefetsa boitlamo ba yona ba ho sireletsa bohle ba pepesang bobodu mme e thoholetsa basebeletsi ba mmuso ba tshepahetseng ka sebete sa bona sa ho pepesa bobodu, le ho beha maphelo a bona kotsing.
Sepedi: Kopano ye e kgonthišišitše nyakego ya temogo ya maemo a rena a bosetšhaba a go fapafapana le mabokgoni ka ge go sa nepagala go letela Afrika go fihlelela dinako tšeo di beilwego go swana le dinaga tšeo di hlabologilego go fetoša ikonomi ya gaborena le go gogela morago dipeeletšong tša dibešwa tša mašaledi.

Sesotho: Hona kopanong ena, ho boetswe hape ha dumellanwa ka taba ya hore ho tlamehile ho tsejwe hore dinaha tsa Afrika ha di lekane ka maemo le ka bokgoni, ka lebaka leo ho ke se lebellwe hore di kgone ho finyella maano a tsona ka nako e tshwanang le dinaha tse seng di tswetse pele.
Sepedi: Ekonomi ya mabapi le Tikologo e bonwe bjalo ka lefapha le bohlokwa la nepišo ka go Leanotiro la Melaotshepetšo ya Diintasteri ebile e fa dibaka tše bohlokwa tša go hloma mešomo, tša tšweletšo ya ka nageng le kgolo ya ekonomi.

Sesotho: Sena ke karolo ya maikemisetso a mmuso a ho atolosa bokgoni ba diindaseteri ba tlhahiso ya Aforika Borwa, bakeng sa ho eketsa motheo wa naha wa diindaseteri le ho hlahisa mesebetsi e hlokahalang haholo ho la Epping.
Sepedi: Ditiragalo tše di tlago.1 Ka la12 Manthole 2014, Mopresidente wa South Sudan, Mohlomphegi Salva Kiir Mayardit o tla etela Afrika Borwa fao a ba moeng wa Mopresidente Jacob Zuma go la Motsekapa.

Sesotho: Ka la 12 Tshitwe 2014, Moporesidente wa Sudan Borwa, Motlotlehi Salva KiirMayardit o tla etela Aforika Borwa mme Moporesidente Jacob Zuma o tla mo amohela ho la Motse Kapa.
Sepedi: Maemo a Sithole a hlahlogile ka kgato e tee go ya maemong a bobedi lefaseng ka lebaka la phenyo, yeo e lego thaetlele ya Mokgatlo wa Thenese wa Boditšhabatšhaba ye kgolo ya mathomo ya moAfrika ebile e le moAfrika Borwa.

Sesotho: Ha re sebetsa mmoho re tla netefatsa boteng ba Aforika Borwa moo moAforika Borwa a tla ikutlwa a bolokehile a bile a tshireletsehile.6 Kabinete e bontshitse ho ngongoreha ho hoholo ka dikotsi tsa moraorao tsa mebileng tse mpempe.
Sepedi: Dipalopalo ka ga Bosenyi tše di lokollotšwego mo nakong ye e sa tšwago go feta ke Tona ya Maphodisa, Morena Fikile Mbalula, di laeditše makala ao go ona re bilego le kgatelopele ya go lwantšha bosenyi le makala a mangwe ao go ona maemo a bosenyi a ganelelago go ba godimo.

Sesotho: Dipalopalo tsa botlokotsebe tse lokolotsweng haufinyana tjena ke Letona la Sepolesa, Monghadi Fikile Mbalula, di bontshitse dibaka tse ding moo re entseng kgatelopele mabapi le ho lwantsha botlokotsebe le dibaka tse ding moo maemo a botlokotsebe a ntseng a dutse a phahame.
Sepedi: Se se tliša foreimiweke ya poledišano, taolo le tšhomišano gare ga mekgatlo ya profešenale, makgotla a boleng, intasteri, diinstitšhušene tša thuto ya godingwana le mmušo.

Sesotho: Leha Molaotheo o fana ka motheo wa boleng le melawana, ke boikarabello ba rona bohle ho boloka le ho sireletsa basadi le ho netefatsa hore ba fuwa matla a ho nka karolo jwalo ka baahi ba lekanang le bohle ntshetsopeleng ya moruo le naha ya rona.2 Dipuisano le dikamohelo tsa Kabinete.1 Kabinete e amohetse qaleho ya tshebetso ya puisano ka maikemisetso a ho hlahisa baithuti ba dikolo tse kgolo ba nang le boporofeshenale ho feta.
Sepedi: Ka go bouta o tšere kgato ya go dira gore lentšu la gago le theeletšwe ge go tšewa diphetho tše di go amago le setšhaba sa geno.

Sesotho: Ho bohlokwa ho ba le Tokomane ya Boitsebiso (ID) – ka bobedi ID e tala e nang le bakhoutu le Karata ya Boitsebiso ditla amohelwa – mme bakeng sa ho hlahloba maemo a boingodiso ba hao, nomoro ya wate le moo seteishene sa ho kgetha se leng teng.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go bašomi ba tlhokomelo ya maphelo go dula ba phethagatša melawana ya bona ya sephrofešenale go balwetši bao ba ba hlokometšego.

Sesotho: Sena se latela diketsahalo tse sa tswa tlalehwa tsa ditlhaselo tsa basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso ha ba ne ba ilo arabela kgoeletsong ya tshohanyetso.
Sepedi: Kabinete e lakaletša mogale wa African National Congress Baba Andrew Mokete Mlangeni letšatši leo le fetilego la matswalo a lethabo.

Sesotho: Kabinete e ema le Mopresidente Ramaphosa ho romela matshediso a tebileng ho ba malapa le metswalle ya bashemane ba bahlano ba hlokahalletseng mollong o bohale lehaeng la mekhukhu la Masiya ho la Philippi, Motse Kapa.
Sepedi: Maseterata wa Kgorotsheko ya Godimo ka dikantorong tša go fapana tša Maseterata pele di be di na le maatla a go tšea sephetho di le letee go ya ka tlhathollo ya molao phethagatšong le tshepedišong ye e tlago latelwa ka dikantorong tša bona.

Sesotho: E ba teng ka dilemo tse ding le tse ding tse pedi mme e tshwarwa ke Makgotla a Tlhodisano a dinaha tseo e leng ditho tsa BRICKabinete e ananetse ho tekwa ha Leano la Thonyo ya Basebetsi ba ho Jewa ha Thepa ke Molaodi wa Lekgotla le Phahameng la Dinyewe Palamenteng esita le ho phatlalatswa Koranteng ya Mmuso.
Sepedi: Pampiri ya Ditherišano yeo e Bušeleditšwego ka ga Melawana ya Dinamelwa ya Bosetšhaba Kabinete e dumeletše Pampiri ya Ditherišano yeo e Bušeleditšwego ka ga Melawana ya Dinamelwa ya Bosetšhaba.

Sesotho: Tokomane ya Tataiso ya Leano la Naha la Dipalangwang e shebuweng botjha.
Sepedi: Molaokakanywa wa Ditokelo wo o ukangwego ka gare ga Molaotheo wa Afrika Borwa wa 1996 o ipiletša go rena gore re hlomphe ditokelo tša maloko ka moka a setšhaba ka ntle le mokgwa wa go ba kgethologanya.

Sesotho: Kabinete e thabetse hore ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Tsosoloso le Kaho-botjha ya Moruo (ERRP) o so o qala ho bontsha kgahlamelo bakeng sa ho hlasimoloha ha Afrika Borwa.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa ka moka go ba bakgathatema ba mafolofolo dikgethong eupša go dira bjalo ka khutšo le kgotlelelano ya tokelo ya bakgethi ka moka ya go laetša dikgopolo tša bona pepeneneng le go dira dikgetho tša bona sephiring ka ntlwaneng ya go boutela.

Sesotho: Ha re ya re lebileng diteishene tsa dikgetho ka la 7 Motsheanong 2014, ha re bontsheng hape hape hore re demokrasi e hlasimolohileng, e nang le tjantjello le kgotso.
Sepedi: Khomišene ya Khampepe .1 Kabinete e amogetše go thoma ga Khomišene ya Khampepe ya Kopano ya Nnete le Poelano (TRC).2 Khomišene e šetše e swere dikopano le bangongoregi le baemedi ba mmušo.

Sesotho: Khomishene ya Dipatlisiso ya Madlanga Kabinete e amohetse ho qala ha Khomishene ya Boahlodi ya Dipatlisiso tsa Boitshunyako ba Dipolotiki, Bonokwane le Bobodu Ditshebeletsong tsa Toka – e tsebahalang ka Khomishene ya Madlanga.
Sepedi: Komiti ya Magareng ga Ditona ka Phetogo ya Klaemete e tlare go se goye kae ya swara tshedimošetšo le babegaditaba go fana ka tshedimošo ka botlalo.

Sesotho: Komiti ya Matona ya ho Fetoha ha Maemo a Lehodimo e tla bitsa seboka sa boraditaba haufinyane ho tla fana ka lesedi le eketsehileng.
Sepedi: Go tla dirwa tekolo ya mabenkele a diphaza ka metseng le ditoropong, le mekgwa ya go a ngwadiša bobedi ka baetapele ba setšo le mebasepala.

Sesotho: Ho tla ba le ditlhahlobo tsa hanghang tse kopanetsweng tsa dikgwebo, ka ho kgetheha tsa mabenkele a spaza ke mafapha a mosebetsi, a bophelo bo botle, a ntshetso pele ya dikgwebo tse nyenyane le dihlopha tsa tlhahlobo ya ho falla tsa Merero ya Lehae, bakeng sa ho qobella boikamahanyo le melao e sebetsang.
Sepedi: Ofisi ya Tona ya Tlhabollo ya Ekonomi ka mekgwa ya Molao wa Phadišano, e dirile go feta R5 bilione go matlotlo a go ikgetha go godiša dikgwebo tše dinnyane, baabi ba mo gae le go tsena ga balemi ba bathobaso mo dikgopolong tša ekonomi.

Sesotho: Lefapha la Ntshetsopele ya Moruo, ka tekanyetso ya Molao wa Tlhodisano, le ile la etsa R5 bilione ka tjhelete e ikgethileng ho phahamisa dikgwebo tse nyane, bafani ba lehae le ho kenyeletsa bahwai ba batho ba batsho moruong o tlwalehileng.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša MaAfrika Borwa ka moka go tšea tsela ya Sho’t Left ka go etela mafelo a baeti a ka mo nageng le go thekga ditiragalo tša ka nageng.

Sesotho: Boikarabelo mebileng bo kenyeletsa ho se nwe o ntse o kganna, ho kganna ka lebelo le molaong, ho nahanela basebedisi ba bang ba mmila, ho kenyeletsa le ditaaso.
Sepedi: Dipalopalo ka ga Bosenyi tša ngwaga ka ngwaga di kgontšha mmušo go hlokomela mafelo ao bosenyi bo tletšego go ona, kudukudu go fokotšeng ga bosenyi bjo bošoro bjo bo begilwego, ka ge go hlalošitšwe ka go Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng ya 2014-2019.

Sesotho: Dipalopalo tsa ditlolo tsa molao tsa selemo le selemo di thusa mmuso ho disa dibaka tsa bohlokwa, haholoholo phokotso ya ditlolo tsa molao tse mpempe tse tlalehilweng, jwalo ka ha ho tekilwe Moralong wa Lewa la Nako e Bohareng wa 2014-2019.
Sepedi: Lenaneo la Mopresidente, mo magomong a Kopano ya Kakaretšo ya Ditšhabakopano (UNGA) ya bo 79, e akareditše dibaka tša go godiša Afrika Borwa bjalo ka lefelo la dipeeletšo la kgetho go swana le go la ka polelong ya gagwe go New York Stock Exchange – lefelo la go reka le go rekiša dišere le legolo go feta ka moka lefaseng ka boleng bja tolara mmarakeng.

Sesotho: Motlatsa Mopresidente ka ho le leng yena o ile a etela UK le Ireland moo a ileng a tshetlehela London Stock Exchange (LSE) puo moo a ba bontshitseng tlhokeho ya ho tsetela Afrka Borwa.
Sepedi: Ka ntle le dipoelomorago tšeo di bakilwego ke leuba la COVID-19 leo le thomilego ka 2020, PoA ka kakaretšo e dula e le maemong a makaone le ge e le gore e ile ya nanya gannyane.

Sesotho: Ho sa natswe tshitiso ya sewa sa COVID-19 se qadileng ka selemo sa 2020, PoA ka kakaretso e dula e le motjheng leha e ka re e tsamaya butle.
Sepedi: Go tloga Angola go ya Namibia, le go tloga Algeria go ya Guinea Bissau, Cuba e bapetše karolo e bohlokwa ka go kgatha tema tokologong ya dinaga tše tša Afrika go tšwa bokolonealeng.

Sesotho: Cuba e ile ya iketsa sehlabeho se seholo ho lwana mmoho le mekgatlo ya boitseko ya Afrika nakong eo setjhaba seo se senyenyane sa sehlekehleke se neng se hula ka thata tlasa dikotloqobello tsa moruo tsa Dinaha tse Kopaneng tsa Amerika tse nkileng dilemo tse Mathata a moruo wa Cuba a fihleletse boemong bo sa tiisetseheng, mme Mmuso wa Cuba o hloka thuso.
Sepedi: Samiti ye sa Tlwaelegago ya Setho sa Troika ya Ditšhaba tšeo di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) Kabinete e amogetše dipoelo tša Samiti ye sa Tlwaelegago ya Setho sa Troika ye swaretšwego gola Pretoria ka Mošupologo wa la 4 le ka Labobedi la 5 Moranang 2022.

Sesotho: Kabinete e ananetse diphetho tsa Seboka sa Boraro se Ikgethang sa SADC se neng se tshwerwe Pretoria ka Mantaha wa la 4 le Labobedi la la 5 Mmesa 2022.
Sepedi: Ditirišano tša Mmušo le tša Poraebete Kabinete e amogetše tirišano ya mathomothomo ya moswananoši ya tirišano magareng ga mmušo le makala a poraebete magareng ga Sasol le Ditimela tša Merwalo tša Transnet go kaonafatša potego ya dinamelwa tša ditimela.

Sesotho: Tshebedisano ya Mmuso le Khampani ya Poraefete Kabinete e ananetse tumellano ya Tshebedisano ya Mmuso le Khampani ya Poraefete ya pele pakeng tsa Sasol le Tsamaiso ya Thepa ka Diterene ya Transnet, molemong wa ho ntlafatsa tshebetso e ntle ya diterene.
Sepedi: Mohumagadi Thandeka Gloria Ngcobo bjalo ka Mohlankedimogo wa Ditšhelete mo DSBalaodibagolo bao e sego Malokophethiši go Boto ya Nakwana ya Mokgatlo wa Theknolotši ya Tshedimošo ya Mmušo

Sesotho: AU e hlokometse taba ya ho se be le leano le laolang ditlhodisano , e leng se bulang menyetla ya diketso tse mpe tse sa tsamaisaneng le tlhodisano dikgwebong ha mmoho le tshebediso e bohlaswa ya matla mebarakeng.
Sepedi: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.

Sesotho: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.
Sepedi: Bothata bja boimana bja bana ba mahlalagading le bosenyi ka dikolong tše dingwe, go swana le dikgaruru tša digongwana, diokobatši, bjala le go tlaiša bana ba bangwe le tšona di beilwe pele.

Sesotho: Bili hape e rerile ho laola ditaelo tsa dibaka tsa tshebetso tsa Makgotla a Diporofense, ho laela hore basebeletsi feela ba sebetsang ho tsa molao ba ka etsa mesebetsi kapa ho fana ka ditshebeletso tse itseng, bakeng sa ho laola mesebetsi ya dibanka mabapi le diakhaonte tsa teraste, ho laola nako ya Foramo ya Naha ya Lekala la Molao le ho fana ka letsatsi la ho qhalwa ha makgotla a molao.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go dikhamphani tša ka nageng ka moka tšeo di romelago ditšweletšwa dinageng tša ka ntle go šomiša monyetla wo wa PTA ka ge ditšweletšwa tša ka mo nageng bjale di kgona go tsena ka mmarakeng wa MERCOSUR ka dikelo tša motšhelo tšeo di kgahlišago.

Sesotho: Aforika Borwa e ipileditse ho USA ho sekaseka botjha boemo ba yona le ho itlama botjha tsamaisong e kopanetsweng ke dinaha ka bongata.9 Memorandamo wa Kutlwano (MoU) pakeng tsa Novartis, Lekgotla la Aforika Borwa la Diphuputso tsa Bongaka le Lefapha la Saense le Thekenoloji, o betla tsela ya ho matlafatsa mothamo le boleng ba diteko tsa bongaka le ho aha bokgoni ba diphuputso ka hara kontinente.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape sehlopha sa Sevens sa Afrika Borwa seo gape se tsebjago bjalo ka Blitzboks ge se thopile phadišano ya Rakbi ya Lefase ya Rugby Sevens.

Sesotho: Kabinete hape e thoholetsa sehlopha sa Aforika Borwa sa Sevens se tsebahalang hape jwaloka di-Blitzbok bakeng sa ho hapa thonamente ya Letoto la Mohope wa Lefatshe wa Rakbi wa Sevens.
Sepedi: Kabinete e amogetše gore Kgoro ya Madulo a Batho e sware mmogo Khonferense ya “Go etapele Phetogo ka Toropongkgolo: Go tloga Ditakaneng go ya go Bodulo bja Batho bjo bo Akaretšago, Bolokegilego, Tiilego le go Swarelela” le Lenaneo la Bodulo bja Batho la UN, ka Hlakola 2016.Khonferense e thekga bobedi agenda ya tlhabollo ya boditshabatshaba le agenda ya tlhabollo ya ka gare ga naga ka go matlafatša thekgo ya Nepol 11 ya Dinepo tša Tlhabollo tše di Swarelelago: Go dira gore ditoropokgolo le bodulo bja batho di akaretše, bolokege, tie le go swarelela.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Aforika Borwa e tshware Khonferense ya Dipuisano tse Kgahlanong le Dithethefatsi ya maemo a hodimo ho tloha ka la 11 ho isa ka la 12 Tlhakubele 2016, e tla ba tlasa bolaodi ba Kopano ya Aforika.
Sepedi: Kwano Mabapi le Thušo ya go Kwanelwa gare ga Ditshepedišo tša Makgetho e bea motheo wa go hloma lefelo la mollwane fao go khumanwang ditirelo kamoka lefelong le tee.

Sesotho: Sena ke boemo ba motheo wa matjhaba o kgothaletswang ke Mokgatlo wa Lefatshe wa Madiboho.
Sepedi: Tlhokego ya go fa dipalopalo kgafetšakgafetša e tla kgontšha bokaone bao ba tšeago diphetho ka mmušong go rarolla mathata ao a bakwago ke ditiragalo tša bosenyi.

Sesotho: Dikgothaletso di tsepamisitse maikutlo hodima dintlha tse ka sehloohong ka hara NDP, tse hlwayang tshireletso ya kahisano le thekolehelo ya kahisano e tswelang pele jwaloka metjha ya ho fihlella ntshetsopele ya kahisano ka bokgabane.
Sepedi: Diphadišano tša Lefase tša ITTF tša Thenese ya go Ralokelwa Tafoleng tša 2023 di tlo ba gona go tloga ka la 20 go fihla ka la 28 Mopitlo 2023.

Sesotho: Letona la Motlakase Ngaka Kgosientsho Ramokgopa le tla beha boraditaba sehlohlolong ka kgatelopele e mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Morero wa Tshebetso wa Eneji (EAP) ka Labohlano la 12 Motsheanong 2023 ka 14:00.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go tšwela pele go gopola Mopresidente wa peleng Nelson Mandela ka dikgopolong le dithapelong tša bona ge a ntše a amogela kalafo.

Sesotho: Di-Springbok di tla bapala le Argentina, Bafana Bafana yona e tla thulana le Burkina Faso athe sehlopha sa bolo ya maoto sa Mekaubere sa Aforika Borwa se tla bapala le sa Italy, ho tla latela khonsarete ya mmino e tletseng dikgalala tsa dibini ka phirimana.
Sepedi: QLFS ya kotara ya bone ye e lokollotšwego ke Tirelo ya Dipalopalo ya Afrika Borwa ka Labobedi la 23 Dibokwane 2021 e tšwela pele go re gopotša ka ga ditlhohlo tša tlhokego ya mešomo tšeo naga ya rena e lebanego le tšona.

Sesotho: QLFS ya kotara ya bo-4 e lokollotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Afrika Borwa ka Labobedi, la 23 Hlakola 2021 e tswella ho re hopotsa ka diqholotso tsa tlhokeho ya mesebetsi tse tjametseng naha.
Sepedi: Tiragalo ye e tlo swarelwa Durban International Convention Centre, moo go tlo bago le phadišano ya banna le ya basadi mmogo le ya dihlopha.

Sesotho: Dikopano tsena tsa beke le beke di fana ka monyetla wa ho beha boraditaba le setjhaba sehlohlolong ka kgatelopele e teng twantshong ya ho kgaolwa ha motlakase bekeng e fetileng mme di boele di fane ka monyetla wa ho hlakisa le ho hlalosa dintlha tse nang le tshusumetso ho kgaolweng ha phepelo ya motlakase morao tjena.
Sepedi: AGSA o boletše gore go na le mokgwa wa hlohleletšo wa go šoma gabotse wo o kaonafetšego woo o tšwelago pele go bontšha kaonafalo ya kakaretšo go maikarabelo, go bea dilo pepeneneng, bokgoni le ditaolo tše dibotse.

Sesotho: Maqhubu a Kgaso a Dijithale Kabinete e thabetse kgatelopele e seng e fihletswe mosebetsing wa ho fetolela maqubu a kgaso ho tloha ho analoku ho tla ho dijithale.
Sepedi: Kopano e laetša menyetla e mentšhi ya peeletšo mmogo le dibaka tšeo Afrika Borwa e di fago, mo nakong ya kgokaganyo ya Afrika ka Kgwebišano yeo e Lokologilego ka Kontinenteng ya Afrika (AfCFTA) yeo e tšweletšago pele kgwebišano ka gare ga Afrika.

Sesotho: Seboka sena se totobatsa menyetla e mengata ya matsete esita le boikgetho ba dinyehelo tseo Afrika Borwa e di fang batsetedi, nakong ena ya kgodiso ya ho kopanngwa ha Afrika ka morero wa Sebaka sa Kgwebo e Lokolohileng sa Kontinente ya Afrika (AfCFTA), e kgothaletsang kgwebisano ka hare ho Afrika.