dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Le ge e le gore re fihleletše dikgolo tše di makatšago, ikonomi ya rena e santše e nyaka go fetošwa ka botlalo le go dirwa gore e hole motho mang le mang.

Sesotho: Leha re entse menyabuketso ena e babatsehang, moruo wa rona o ntse o batla ho fetolwa ka botlalo mme ho etswe hore o sebeletse setjhaba.
Sepedi: Phanele ye e akaretša baemedi go tšwa Mokgatlong wa Boditšhabatšhaba wa Bašomi, Sehlophatšhomo sa Barutiši sa Mokgatlo wa Thuto, Saense le Setšo wa Ditšhabakopano, Mekgatlo ya Barutiši ya Lefase, le ditona tše tharo tša thuto.

Sesotho: Kgwedi ya Dipalangwang 2023 e tla tsepama matseteng a maholo meralong ya ditshebeletso ya dipalangwang, le boipiletso ba ho nka bohato ho sireletsa meralo ya ditshebeletso ya dipalangwang e se utsuwe le ho senngwa.
Sepedi: Maitshwaro a go hloka phenkgišano a ama malapa a mantši ao a lego kotsing ka mo nageng ebile a nyatša lesolo la rena la bosetšhaba la go oketša go kgatha tema ga balemi bao ba sa thomago ka WEBTOKEN reta mošomo wo o dirilwego ke Khomišene ye go šireletša le go tšwetša pele ditokelo tša bareki, le tša ditšhaba tša rena.

Sesotho: Le motsong wa lenaneo la mmuso la phediso ya bofuma, mme le thusitse ho kgutlisetsa seriti sa batho ba bo rona.
Sepedi: Kabinete e lebogiša maAfrika Borwa ka moka, kudukudu diketekete tša bafsa le bao ba tla bego ba bouta lekga la mathomothomo, bao ba kgathilego tema boingwadišong bja mafelelo bja mafelelo a beke ka la 26 le 27 Pherekgong 2019 pele ga ge naga ye e ka swara dikgetho tša yona tša boselela tša mmušo wa temokrasi tša bosetšhaba le tša profense ka la 8 Mopitlo 2019.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa maAforika Borwa kaofela, haholo batjha le ba tla qala ho vouta kgetlo la pele, ba nkileng karolo mafelong a beke a fetileng a boingodiso ba dikgetho ka la 26 le la 27 Pherekgong 2019 pele naha e tshwara dikgetho tsa botshelela tsa demokerasi tsa naha le diporofense ka la 8 Motsheanong 2019.
Sepedi: Ditiragalo tše tša kgwedi ka moka di tla godiša temogo le go bontšha tšwelopele yeo naga e e dirilego go kgonthišetšeng tšhireletšo ya ditokelo tša batho bao ba nago le bogolofadi.

Sesotho: Mookotaba wa selemo sena ke: “Ho Keteka Dilemo tse 30 tsa Demokerasi ho theha setjhaba chaba se kenyeletsang boqhwala”.
Sepedi: Naga e tla holega gape kudu ka ge baemedi ba khonferentshe ba tla abelana, gareng ga tše dingwe, maano a bona ao a šomago gabotse le dilo tše mpsha ka ga merero ya maphelo a bomma le masea ao a sa tšwago go belegwa.

Sesotho: Naha le yona e tla una molemo o moholo ha baemedi ba dikopano ba tla arolelana hara tse ding, maano a bona a hlwahlwa mabapi le ditaba tsa bophelo bo botle ba baimana le masea.
Sepedi: Go ThwalwaBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tlo tiišetšwa le go netefatšwa ka tsela ya maleba.

Sesotho: KhiroPele batho bohle ba hirwa, ho hlahlobisiswa mangolo a bona a thuto le a mang a hlokahalang.
Sepedi: Kabinete e thekga Mopresidente Zuma thomelong ya mantšu a kwelobohloko go malapa, bagwera le setšhaba sa kgwele ya maoto ka moka ka ga go hlokofala ga naletšana ya kgwele ya maoto ya maloba ya Bafana Bafana John“Shoes”Moshoeu yoo a bolokilwego ka Mošupologo wa la 27 Moranang 2015.

Sesotho: Kabinete e imatahanya le Moporesidente Zuma ka ho fetisa matshediso a yona ho lelapa, metswalle le ho barati bohle ba bolo ya maoto ka ho hlokahala ha qhoku ya mehleng ya Bafana Bafana John “Shoes” Moshoeu ya bolokuweng ka Mantaha, 27 Mmesa 2015.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke kgatelopele yeo e fihleletšwego ka meento ya COVID-19 yeo ka Labobedi la 8 Phupu e fihlilego go 1 524 589 mola Selekanyo sa Mathomo sa moento wa Pfizer se kgonne go feta milione o tee ka palo ya go lekana 1 045 245, e bago kgatelopele ye makatšago.

Sesotho: Ho feta moo, e se e le batho ba fetang dimilione tse tharo ba seng ba ingodiseditse ho entwa ka Mokgwa wa Eletroniki, e leng mohato o babatsehang letsholong la ho lwantsha kokwanahloko ena.
Sepedi: Dihlongwa tše ntši tše di ka bago tše 96% (mebasepala le ditheo tša mebasepala) di rometše ditatamente tša tšona tša ditšhelete ka nako, e lego kaonafalo ye kgolo go tloga go 93% ka 2012/13 le 78% ka 2007/08.Pego e lemoga gore go dirilwe maitekelo ao a tseneletšego go rarolla tšhomišo ya ditšhelete ye e sego molaong.

Sesotho: Palo e matla ya bahlakisiwa ya 96% (bomasepala le dikaho tse ding tsa bomasepala) e kentse ditatemente tsa bona tsa maemo a ditjhelete ka nako, e leng ntlafalo e kgolo ho tloha ho 93% ka 2012/13 le 78% ka 2007/08.Tlaleho e bontsha hore mekutu e kopanetsweng e entswe bakeng sa ho sebetsana le ditjeho tse sa tlwaelehang.
Sepedi: Tirelo ya Tshepedišo ya Dikgokagano tša Mmušo (GCIS) e rwele maikarabelo a go kgokaganya lesolo le gomme e tlo phatlalatša sengwalwa sa kakaretšo, go akaretša melaetša ye bohlokwa le leano la mabapi le tshedimošo ya ba kgašo.

Sesotho: GCIS e fuwe boikarabelo ba ho hokahanya letsholo lena mme e tla fana ka kgetsi e nang le tsohle, ho kenyeletswa le melaetsa ya bohlokwa le moralo wa ho phatlalatsa tlhahisoleseding.
Sepedi: Molaokakanywa o tšwela pele go hlagiša go hlopha le go bega phatlalatša ka ga masetlapelo ebile o šoma lebakanyana ka ga go thuša mananeo a kimollo le a phološo ka morago ga masetlapelo.

Sesotho: Molao wa Taolo ya Dikoduwa wa 2002 o tobile dintlha tse nne: O theha moralo o batsi wa dibaka bakeng sa taolo ya dikoduwa o thatiselletsa ho hodiswa ha leano le keneletseng la moralo wa bohlale ba taolo ya dikoduwa.
Sepedi: Bašomi ba moepo ba 22 go tšwa Moepong wa Ditaemane wa Venetia ka Limpopo, bao ba hlokofetšego kotsing ya tsela ka Musina (ka Seleteng sa Vhembe).

Sesotho: Ho kgethelwa ha Letona ho ba moifong ona o hodimo ho bontsha boemo ba botsebi ba hae ho tsa thuto mme ho boetse ke sesupo sa tshepo ho tsa thuto Afrika Borwa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go setšhaba go tšwelela ka tshedimošo efe goba efe yeo e ka thušago ditheo tša phethagatšo ya molao ebile e ipiletša gore maatla a molao ka botlalo a phethagatšwe go bao ba ka bonwago molato.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba ho tla ka tlhahisoleseding leha e le efe e ka thusang balaodi ba qobello ya molao le ho etsa kgoeletso ya tshebediso ya letsoho le matla la molao bakeng sa ba tla fumanwa ba le molato.
Sepedi: Gareng ga melaokakanywa yeo e dumeletšwego kopanong ya mafelelo ya Kabinete ke Molaokakanywa wa Phetošo ya Tshepedišo ya tša Bosenyi wa 2018, wo o fetošago Molao wa Tshepedišo ya tša Bosenyi, 1997 (Molao 51 wa 1977).

Sesotho: Bili e tla atolosa lethathamo la ditlolo tsa molao tsa thobalano mabapi le qoso mme, ho leng bohlokwa, e tla dumella dinyewe tse amanang le thobalano hore di ye kapela makgotla le kamora dilemo tse Meralo ena e eketsa hodima mehato e meng eo mmuso o seng o e kentse tshebetsong.
Sepedi: Kabinete e hlohleletšwa ke gore beng ba moepo ba re ba ikemišeditše go aba thušo ye e hlokegago le thekgo go mmušo ge e ka kgopelwa ke Khansele ya Diminirale ya Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e boetse ya kgothatswa ke taba ya hore beng ba morafo ona ba ikemiseditse ho tshehetsa mmuso ka tshehetso ya setekginiki haeba e ka kotjwa ke Moifo o okametseng Dimenerale Afrika Borwa.
Sepedi: Mopresidente Zuma o boletše gore bjale go na le letago leo le oketšegago la kholofelo ya gore merero yeo go bego go sa kwanego ka yona mo nakong ye e fetilego ya thulano le tlhokego ya khutšo ka Seleteng sa Great Lakes e tla rarollwa.

Sesotho: Seboka se tshohlile, hara dintlha tse ding, maemo a sepolotiki le a polokeho ka hara Lebatowa la Matsha a Maholo ho kenyeletswa Sudan Borwa, Burundi, Riphaboloki ya Demokerasi ya Congo le Central African Republic, mme tlaleho e felletseng ya Seboka sa ICGLR e tla tekwa sebokeng se latelang sa Kopano ya Aforika (AU).
Sepedi: Tona ya Bokgabo le Setšo, Morena Nathi Mthethwa, o lokollotše lenaneo la go keteka kgwedi ye.

Sesotho: Hape re tshwaile sehopotso sa bo-40 sa lefu la Steve Bantu Biko, ya ileng a bolawa ka sehloho ke mmuso wa kgethollo.
Sepedi: Sengwalwa se sa segopotšo sa matlakala a fetago 1300 – seo se hlatselwago ke diswantšho le ka dianekšara – se na le bohlatse bja ditiro tša polao ya molokwanarite tša Isiraele, le go palelwa ga yona go thibela hlohleletšo ya polao ya molokwanarite le go otla bao ba hlohleletšago le go dira ditiro tša polao ya molokwanarite.

Sesotho: Tokomane ya sehopotso ya maqephe a fetang 1300 - e tsheheditsweng ke dipontsho le ditlatsetso - e kentse bopaki ba diketso tsa Iseraele tsa dipolao tsa bongata, le ho hloleha ha yona ho thibela ho hlohlelletsa dipolao tsa bongata ho ripitla le ho otla ba hlohlelletsang le ho etsa liketso tsa dipolao tsa bongata .
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape mošomo wa Kgoro ya Maphelo ka tsinkelo gotee le Kgoro ya Methopo ya Diminerale le badirišani ba bangwe mabapi le kabo ya ditirelo tša thekgo go bašomi bao ba bego ba šoma meepong gore ba šomane le malwetši ao ba a hweditšego ge ba šoma ka meepong, ka nepo ya go fokotša le go thibela mathata a maphelo a mošomong ao a amanago le meepo.

Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana hore Lefapha la Bophelo bo Botle le sebetse mmoho le Lefapha la Mehlodi ya Diminerale le balekane ba bang mabapi le phano ya ditshebeletso tsa tshehetso ho sebetsana le malwetse a mosebetsing, ka morero wa ho fokotsa le ho thibela diphephetso tsa kalafo tsa mosebetsing tse amehang.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatša gore tšhelete ye e fetago ditolara tše milione o tee di tlo beeletšwa mo dikgweding tše mmalwa ka Ekonoming ya Afrika Borwa ka lefapheng la theknolotši, thuto le dikgwebo tša temo.

Sesotho: Lefapha la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba le Lefapha la Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyenyane a tla epa Pitso ya pele ya Naha ya Ntshetsopele ya Moruo wa Lehae ka la 9 le 10 Pudungwana 2017 Gauteng.
Sepedi: MaAfrika Borwa a hlohleletšwa go tsenela ka mafolofolo mananeo a tšwetšopele le a go tliša temošo ka ditšhabeng le ka mafapheng a bona.

Sesotho: MaAforika Borwa a kgothaletswa ho itahlela ka setotswana mananeong a tsebiso le ho hlahisa temoso metseng ya bona le makaleng a fapaneng ka ho latelana.
Sepedi: MaAfrika Borwa ka moka a laletšwa go laetša lerato go batho ba Cuba ka go saena dipuku tša mahloko tšeo di beilwego ka Union Buildings ka Pretoria, Tuynhuys ka Cape Town le ka dikantorong tša Ditonakgolo ka diprofenseng ka moka.

Sesotho: Mokwetlisi wa Diolimpiki wa diketswana tsa lesokwana, Roger Barrow, ya hapileng ka makgetlo a mabedi wa Aforika Borwa ya boletsweng e le Mokwetlisi wa Lefatshe wa Diketswana tsa Lesokwana wa Selemo wa 2016 ke Mokgatlo wa Diketswana tsa Lesokwana wa Matjhaba (Federation Internationale des Societes d'Aviron).
Sepedi: Kabinete e amogetše ditaba tša gore khamphani ya difatanaga ya Stellantis South Africa e saenne memorandamo wa kwešišano le Koporase ya Tlhabollo ya Diindasteri mmogo le Kgoro ya Kgwebišano, Indasteri le Phadišano go hlabolla lefelo le leswa la tšweletšo ya difatanaga ka Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e amohetse ditaba tsa hore khamphani ya dikoloi ya Stellantis Afrika Borwa e tekenne tumellano ya tshebedisano le Koporasi ya Tlhabollo ya Diintasteri le Lefapha la Kgwebisano, Diindasteri le Tlhodisano ho bula sebaka sa tlhahiso ya dikoloi Afrika Borwa.
Sepedi: E hlahla ka ga melaotshepetšo ya ditsela, mananeokgoparara, polokego, thušo ya ditšhelete tša ditsela le ya dinamelwa tšeo e sego tša difatanaga.

Sesotho: Le tataisa melawana ya tsela, meralo ya motheo, polokeho, ditjhelete tsa mebila le dipalangwang tseo e seng makoloi.
Sepedi: Nakong ya go feta, mabaka a a oketšegilego a tirelo ya lewatle a be a bonwa bjalo ka tsela ya go hwetša boitemogelo le bokgoni bja maleba.

Sesotho: Mehleng, dinako tse telele tsa tshebeletso ya lewatleng di ne di bonwa e le tsela ya ho thola boiphihlelo le bokgoni bo nepahetseng.
Sepedi: Barutwana ba hlohleletšwa go bega ditiragalo tša bokgoroto le tlhorišo go dihlogo tša dikolo, barutiši, batswadi le bahlokomedi.

Sesotho: Baithuti ba kgothaletswa ho tlaleha diketsahalo tsa ho hloriswa le ho hlokofatswa ho mesuwehlooho, matitjhere, batswadi le bahlokomedi ba bona.
Sepedi: Lenaneo la dinako tša ANA la 2015 le hwetšagala go: www.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Lefapha la Merero, Bodisa le Tlhatlhobo ya Tshebetso (DPME) le ntshetsepele Lenaneo la Twende Mbele hore le tsetele ho tshebedisano-mmoho mabapi le bodisa le tlhatlhobo ho phatlalla le Aforika.
Sepedi: Re lebiša mahloko a rena a magolo go ba malapa a batšwasehlabelo, bao go bona go nago le basadi ba tshela ba mengwaga ya magareng ga ye 18 le ye Kabinete e tsebišitšwe ka ga kgato ye e tšewago go maatlafatša polokego le tšhireletšo ka lefelong leo, ebile e ipiletša ka maatla go maloko a setšhaba ao a nago le tshedimošo yeo e ka feletšago ka go golegwa ga basenyi ba, go ikgokaganya le seteše sa bona sa maphodisa sa kgauswi.

Sesotho: Leha re ntse re tswelapele ho tshehetsa Eskom, Kabinete e etsa kgoeletso ho maAforika Borwa hore a nne a tswele pele ho baballa motlakase, haholoholo dipakeng tsa 17:00 le 21:00, ha sekgahla sa tshebediso ya motlakase se le hodimodimo naheng ena.
Sepedi: Go fihlelela Tumelelano ye go tla matlafatša boikgafo bja naga mo go bolokeng le go swareleleng tšhomišo ya methopo ya leabela la dimela, le go fa thekgo go ditšhaba tša magaeng.

Sesotho: Ho amohelwa ha Tumellano ena, ho tla matlafatsa boitlamo ba naha ena mabapi le paballo le tshebediso ya nako e telele ya dihlahiswa tsa dimela le diphoofolo, mme ho tshehetswe le batho ba mahaeng.
Sepedi: La mathomo la mananeo ao ke tlhahlo ka Merero ya Tshepedišo ya Ikonomi ka Sekolo sa Nakwana sa Mmušo sa maloko a Komitiphethiši go tšwa didikong ka moka tša mmušo.

Sesotho: La pele ke thupello ya Sekolo sa Sehla sa Selemo sa Taolo ya Moruo, bakeng sa ditho tsa Phethahatso ho tswa makaleng ohle a mmuso.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Komiti ya Ditona (IMC) go eta pele Mokgwa wa go Sekasekwa ke Badirišani wa Afrika (APRM) wa sehlopha sa bobedi sa tshekatsheko ya sehla.

Sesotho: Kabinete e ananetse hore phehiso ya Tumellano ya Ketsahatso le Difonokgamo ya Mokgatlo wa Lefatshe wa Ditokelo tsa Thepa ya Bonono ya 1996 e phahamiswe maemo Palamenteng.
Sepedi: a. Morena Makgothi Samuel Thobakgale bjalo ka Molaodimogolophethiši (DG): Mokhomišinare wa Setšhaba wa Kgoro ya Ditirelo tša Tshokollo.

Sesotho: a. Ntate Makgothi Samuel Thobakgale jwalo ka Molaodi Kakaretso (DG): Mokomeshenara wa Naha wa Lefapha la Tlhabollo ya Batshwaruwa.
Sepedi: In May 2022, Cabinet approved the publication and giving of notice to this Bill, which together with the notice were subsequently gazetted in July Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Bill of 2022.

Sesotho: In May 2022, Cabinet approved the publication and giving of notice to this Bill, which together with the notice were subsequently gazetted in July Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Bill of 2022.
Sepedi: Tshiamo le Baleseng Moramaga, batswala ba babedi bao ba bolailwego ga sehlogo ka Bohlabela bja Mamelodi.

Sesotho: Dithoholetso Kabinete e lebisa dithoholetso le ditakaletso tse ntle ho: Qhawekazi Mazaleni ka ho hapa ho ba Mmabotle wa Afrika Borwa wa selemo sa 2025, mme e mo lakaletsa mahlohonolo mosebetsing wa hae o motjha.
Sepedi: E tla kgonthiša gape tšhireletšo ya naga ya kabo ya mohlagase go thekga kaonafatšo le kgolo ya ekonomi.

Sesotho: Letona le shebaneng le Meralo, ho Behwa Leihlo ha mmoho le ho Lekolwa ha maano le tla fana ka dintlha tse feletseng hore dintho di tla tsamaya ka mokgwa o fe.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga tshekaseko ya Kgoro ya Tlhokomelo le Tekolo ya Phethotiro ya ‘Khuetšo ya Phethagatšo Kreiti R go Dipoelo tša go Ithuta.’Peeletšo ya ka pelamathomo kgolong le kgodišong ya bana ba bannyane e ka kgona go fokotša go se lekane le go oketša tšweletšo, kudu baneng ba bannyane ba ba bego ba sa filwe dibaka.

Sesotho: Kabinete e amohetse Tjhebisiso ya Aforika Borwa ya Tshireletso 2014, mme ya laela hore e hlahiswe Palamenteng.
Sepedi: Molaokakanywa wo, wo o fetilego ditherišanong tša botlalo le bakgathatema ka moka ba maleba lefapheng la diphelakameetseng, o šeditše go hlohleletša tlhabollo ya kgodišo ya diphelakameetseng ikonoming ya mabopong.

Sesotho: Bili ena, e tswang tshekatshekong e felletseng le baamehi bohle lekaleng la botshwasi ba ditlhapi, e ikemiseditse ho ntlafatsa ntshetsopele ya botshwasi ba ditlhapi moruong wa mawatle.
Sepedi: MahlokoKabinete e romela mahloko a yona go ba malapa ao a lobilego bao ba ba ratago ka kotsing ya pese ye e hlagilego tseleng ya N1-25 kgauswi le Tobias ka Masepaleng wa Selete wa Waterberg ka Limpopo.

Sesotho: Sehlomathiso sa Bili ya 2018 ya Melao ya Lekala la tsa Ditjhelete: Dihlomathiso tsena di habile ho matlafatsa ditlhoko tsa poloko ya matlotlo bakeng sa dibanka, ho akga le dibanka tsa kopanelo le tsa dikoporasi, le tse ding tse itseng tseo e seng dibanka.
Sepedi: Mohumagadi Rose Mbono bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Seabe ka Ekonoming le Go nyalantšha Melawana ka Kgorong ya Dikgwebo tša Mmušo.

Sesotho: Mofumahadi Rose Mbono jwaloka Motlatsa Motsamaisikakaretso: Matahanyo ya Leano le Kgahlamelo ya Moruo ho Lefapha la Dikgwebo tsa Mmuso.. Kabinete e tjhaeletse monwana ho thonngwa ho latelang ho Lekala la Polokeho ya Kahisano la Aforika Borwa (SASSA):a) Mofumahadi Emmarentia Dianne Dunkerley mosebetsing wa Molaodi wa Phethahatso: Tsamaiso ya Matlole a Thekolohelo,b) Monghadi.
Sepedi: Se se sepelelana le dilo tšeo mmušo o di beilego pele tše di amanago le Operation Phakisa ka ga go godiša Ekonomi ya Lewatle.

Sesotho: Kabinete e amohela ho sennwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Setsi sa Mautlwela a Ditjhelete (FICA) hore e be molao keMoporesidenteZuma.
Sepedi: baratiwa ba bao ba hlokofetšego ka mollong wo o bakilego mahu wo o hlagilego ka moagong wo o bego o šomišwa mmogo ke dikgoro tša Mmušo wa Profense ya Gauteng tša Maphelo, Madulo a Batho le Pušo ya Tirišano.

Sesotho: baratuwa ba bao ba ileng ba shwela mollong o kotsi o ropohileng moahong o abelanwang ke Mafapha a Mmuso wa Profense ya Gauteng a Bophelo bo Botle, Bodulo ba Batho le Puso ya Tshebedisanommoho.
Sepedi: Ka kopanong yeo Motseta o gateletše gore o palelwa ke go šoma ka merero ya sethekniki le ya semolao ye e amegago gomme a bolela gore o nyaka go rulaganya kopano ye nngwe yeo batho bao ba tlago kgona go šoma ka merero yeo ba tlago ba gona.

Sesotho: Kopanong eo Moambasatara o hateletse hore ha a kgone ho sebetsana le dintlha tsa setekginiki le tsa molao tse teng mme o ne kopa ho hlophisa kopano e nngwe moo batho ba ka kgonang ho sebetsana le ditaba tseo ba tla bang teng.
Sepedi: Morena Shonisani Munzhedzi (go oketšwa ga kontraka) bjale ka Mohlankediphethiši wa Institute ya Bosetšhaba ya Diphedi tša go Fapafapana ya Afrika Borwa (SANBI).

Sesotho: Sepheo sa Tshisinyo ena ya Molao ke ho ntlafatsa Molao wa Dikgwebo wa 1991, mme ka dintlafatso tsena ho ikemiseditswe ho theha moralo wa moraorao o sebetsang ka nepo wa phano ya dilaesense tsa dikgwebo ka sepheo sa kgodiso ya moruo le taolo e nepahetseng ya dikgwebo.
Sepedi: Molaokakanywa wo o thadilwego o nyaka go hlama tlhako ya semolao ye e swanago ya merero ya bašomi le merero ye mengwe ya dihlongwa le ya pušo ka tshepedišong ya bosetšhaba, ya diprofense le ya mebasepala.

Sesotho: Bili ya moralo e batla ho hlahisa moralo wa semolao o tshwanang bakeng sa basebetsi le mabaka a itseng a tlhophiso le taolo ho tsamaiso ya naha, porofense le bomasepala.
Sepedi: Maikemišetšo a yona ke go aba thuto ya maleba ya kgwebo, go phethagatša le go abela borakgwebo tlhahlo ka ga boetapele, tše di latelwago ke sebopego sa go akaretša sa ditirelo tša thekgo.

Sesotho: Sena se nnetefatsa hore thuto ya sekolo e ya sebediswa tikolohong ya kgwebo mme sephetho sa yona se a fihlellwa.
Sepedi: Go rarolla mathata a mohlagase ka mo nageng, Kgoro ya Enetši e tla feleletša Leano leo le Kopantšwego ka ga Enetši le Leano leo le Kopantšwego la Methopo ya Mohlagase go ya mafelelong a 2016 go fa netefatšo ka ga go bea theko ya mohlagase le peeletšo ka bokgoni bja go tšweletša mohlagase.

Sesotho: Ho rarolla diphephetso tsa eneji ka hara naha, Lefapha la Eneji le tla phethela Moralo o kopanetsweng wa Eneji le Moralo o Kopanetsweng wa Mohlodi wa Motlakase mafelong a selemo sa 2016 ho fana ka tiisetso ya peho ya theko ya motlakase le matsete a bokgoni ba ho fehla motlakase.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Jacob Zuma ge a romela molaetša wa mahloko go ba lapa le bagwera ba mohlokomedi le mohlahli wa mahlwaadibona wa ntwa ya matswele, Nick Durandt, yo a bego a tsebja ka bokgoni bja gagwe bja go tšweletša boramatswele ba dinkgwete le go tloša bašemane ba bannyane mebileng le go ba dira dinkgwete.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho badudi ba Coligny, ho la Leboya Bophirima ho emisa ka boipelaetso bo tletseng dikgoka le ho dumella ba Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS) Coligny ho phetha dipatlisiso tsa bona ka lefu la ngwana ya bolailweng, ho netefatsa hore toka e a phethahale.
Sepedi: Kgoro ya Merero ya Selegae e tla ba Kgoro ye e etilego pele go hloma ga BMKabinete e dumeletše Melaokakanywa ye e latelago go yo romelwa ka Palamenteng:.

Sesotho: Lefapha la Merero ya Lehae e tla ba Lefapha le eteletseng pele ho thehwa ha BMKabinete e tjhaeletse monwana dibili tse latelang bakeng sa ho hlahiswa Palamenteng:.
Sepedi: Maokelo a mmalwa a hlaotšwe go ralala naga ka bophara gore e be disenthara tša go beela thoko le go phekola mang goba mang yo a ka fetelwago ke kokwanatlhoko ya Corona.

Sesotho: Ho se ho hlwauwe dipetlele tse ngata ka hara naha e le ditsi tsa potetso le ho alafa mang le mang ya ka beng a tshwaeditswe ke Coronavirus.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomong:Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Sesotho: ditho tsa boraditaba bakeng sa mosebetsi wa bona wa ho netefatsa hore diqeto tsa Kabinete di fetisetswa ho maAforika Borwa hore ba kgone ho nka karolo meqoqong e nang le tlhahisoleseding ka ditaba tsa setjhaba.
Sepedi: Molaokakanywa wo o šišinya go bea SARB bjalo ka Lekgotlataolo la go Tšea Diphetho, le go kaonafatša magatotaolo a SARB a go phethagatša tlamego ye theilwego goya ka molao wa naga go netefatša boitsetsepelo bja peakanyo ya ditšhelete.

Sesotho: Bili ena e sisinya hore ho kgethwe SARB e le yona e Apesitsweng Matla a ho etsa Ditharollo, ebile e ntlafatsa disebediswa tsa taolo tsa SARB tsa ho phetha taelo ya yona ya molao ya ho netefatsa ho ba teng botsitso tsamaisong ya tsa ditjhelete.
Sepedi: Polante ye ya tlaleletšo ya go hlwekiša meetse a ditšhila e tla abela matamo a mangwe meetse, ao a lego lenaneong la kabo ya meetse la Mmasepala go oketša kabo ya meetse a go nwaa go hlweka ka Hammanskraal.

Sesotho: .5 Ka selemo sa 2023, Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le ile la laela Magalies Water ho kena dipakeng ka potlako ho ya ka Molao wa Ditshebeletso tsa Metsi, wa 1997 (Molao wa 108 wa 1997), le ho rala le ho kenya polante e ntjha ya tlhwekiso ya metsi ho Klipdrift Water Treatment Works haufi le Hammanskraal.
Sepedi: Tiragalo ye kgolo ya ngwaga wo e tla swarelwa ka Lepatlelong la Reckfarm ka Tlokwe, Mmasepaleng wa Selegae wa JB Mark ka Leboa Bodikela, gomme e tla šetšana le go tšwetša pele thuto le tlhabollo ya mabokgoni go baswa, tšeo di amanago le dibaka tša ikonomi.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana thibelo le ho reka Terbufos ke Afrika Borwa dinaheng tsa kantle, e leng khemikhale e nkuwang e le organophosphate, eo ka tlwaelo e sebediswang e le sebolayadikokonyana.
Sepedi: Ditherišano le mafapha a di tla dirwa mo kgweding ya Dibokwane le gare ga kgwedi ya Hlakola 2019.Melaokakanywa.

Sesotho: Dipuisano le makala ana di tla etswa kgweding ya Hlakola le mahareng a Hlakubele 2019.Dibili.
Sepedi: E akaretša tšweletšo ya go balelwa go dimekawate tše 40 000 tša mohlagasemeetse Nokeng ya Congo, ka dikgato tše šupa.

Sesotho: Porojeke ya Grand Inga e tla ikitlaetsa ho laola bokgoni ba matla a Noka ya Congo, e leng motjha wa bohlokwahadi wa metsi Aforika e ka borwa ho Sahara.