dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dikimollo tšeo di akaretša go hlangwa leswa ga Komiti ya Ditona tša go Fapafapana (IMC) go netefatša gore go ba le tšhomišano ka phethagatšong ya Leano la Bosetšhaba la Togamaano mabapi le GBVSamiti ya Bosetšhaba ya Dikago Samiti ya Bosetšhaba ya Dikago e tla swarwa ka la 13 le 14 Dibatsela 2025 ka Gauteng, gomme e tla swarwa ke Kgoro ya Mešomo ya Setšhaba le Mananeokgoparara (DPWI) ka tšhomišano le Boto ya Tlhabollo ya Intasteri ya Dikago (CIDB).

Sesotho: .3 Leha ho se ho hatetswe pele tabeng ya ho ntshetsapele ditokelo tsa batho ba sa itekanelang, Kabinete e etsa kgoeletso makaleng ohle a setjhaba ho nka karolo ho fediseng ditshita tsohle tse amang batho ba sa itekanelang.
Sepedi: Kabinete e amogetše kgatelopele ye e dirilwego, eupša e laeditše dihlobaelo ka ga tše dingwe tša dikgoro tšeo di sa ntšego di lebane le ditlhohlo.

Sesotho: Kabinete e lemohile kgatelopele e entsweng, empa e ile ya hlahisa dingongoreho mabapi le mafapha a mang a ntseng a tobane le diphephetso.
Sepedi: Mmušo o tla tšwela pele go beeletša thutong le tlhabollong ya mabokgoni bjalo ka kgato ye bohlokwa ya go ya go kgolo ya ekonomi le tlhabollo.

Sesotho: Mmuso o tla tswela pele ho tsetela thutong le ntshetsopeleng ya bokgoni jwaloka mokgwa wa bohlokwa wa ho hotetsa kgolo ya moruo le ntshetsopele.
Sepedi: Kabinete e lebeletše pele go kgokagana le Mmušo le batho ba Algeria go matlafatša dikamano tša dinaga tše pedi.

Sesotho: • Mopalami wa dibaesekele Nicolas Pieter du Preez ka ho hapa metale wa boronse Tekong ya Motho ka Mong ya Nako ya Banna ya H1 Dipapading tsa Dipharalimpiki tsa Paris.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša badudi ka moka go thekga intasteri ya mmino wa gae wo o tla kgathago tema ye kgolo mo ekonoming le go šireletša ditšo tša go fapana tša naga.12 Kabinete e lemogile nyakišišo ya dikepe tša go rea dihlapi tša dinagadišele ke Kgoro ya Temo Dithokgwa le Boreahlapi gomme e reta tshepetšo ye e kopanego ye e akaretšago Navy ya Afrika Borwa, Kgoro ya Boreahlapi le Taolo ya Tšhireletšo ya Mawatle ya Afrika Borwa yeo e dirilego gore dikepe tše nne di sware.

Sesotho: Sena se kgonahetse katshehetso e fanweng ke Lefapha la Kgwebisano le Indasteri le hohetseng ditsetelo tse kahodimo ho R25 bilinoe indatering ya makoloi dilemong tse hlano tse fetileng.
Sepedi: Di-REDZ tše di tla netefatša gore go ba le phetogelo go ekonomi ya tšweletšo ya khapone ya fase, go akgofiša tlhabollo ya mananeokgoparara, le go ba le seabe go motheo wa taolo wa tirišano ye kgolo le wo o ka akanywago wo o fokotšago taolo ye e sego maleba ya mabapi le tshenyegelo ya go obamela melao.

Sesotho: DiREDZ di tla netefatsa ho fetohela ho moruo wa khabone e tlase, ho akofisa ntshetsopele ya meralo ya motheo, le ho nyehela ho moralo wa taolo o kopaneng le ho kgonahala o tla fokotsa bolaodi bo tomanyana bo amanang le ditjeho tsa boimatahanyo.
Sepedi: Tiragalo ye e tla bontšha mehuta ya maswika ao a tumilego lefaseng le bohwa bja maswika mmogo le mafelo a bjona a thutaswika le ao a kgahlišago.

Sesotho: Ho na le maemo a ntseng a phehella a komello dikarolong tse mmalwa tsa naha moo Gauteng jwale e seng e ameha moo Tsamaiso e Kopanetsweng ya Noka ya Lekwa e leng tlasa kgatello e matla.
Sepedi: Diphetošo tše di tla dira gore Polelo ka Diatla ya Afrika Borwa (SASL) e lemogwe bjalo ka polelo ya semmušo ya bo-12 ya naga ye ebile e tla iša pele kamogelo ya yona ya setšo le go netefatša ditokelo tša go lekalekana go MaAfrika Borwa ka moka, go sa kgathale bogolofadi bja bona.

Sesotho: Ditlhomathiso di tla tlisa hlompho Puong ya Matsoho ya Afrika Borwa (SASL) jwaloka puo ya bo-12 ya semmuso naheng ena mme sena se tla ntshetsa pele puo le ba e buang se boele se tiise tekano ya ditokelo tsa Maafrika Borwa ohle, ho sa kgathallehe maemo a bona.
Sepedi: Makala ao a beilwego pele ao a akareditšwego ka pegong ke la barutiši, la maphelo, la tšhireletšo le la dihlongwa tša mmušo (Šetule ya 3A le 3B tša PFMA ya 1999.

Sesotho: Tsebahatso e tla thusa mmuso ho matlafatsa ditsela tsa hajwale tse nkuweng ke makala a fapafapaneng a puso ho bebofatsa kgahlamelo ya koduwa ya naha.
Sepedi: Ge e be e sa thalwa e dirišitše tirišano ye maatla magareng ga mmušo le intasteri ya kgašo, ka go šomiša baetapele le mekgatlo ya setšhaba.

Sesotho: Nakong eo e ntseng e ralwa e ile ya baka tshebedisanommoho e matla pakeng tsa mmuso le indaseteri ya boraditaba, ka baetapele le mekgatlo ya setjhaba.
Sepedi: Dihlogo tša Dinaga le Mebušo di tla lebeledišiša pego ya Lekgotla la Khutšo le Tšhireletšo la AU ka ga seemo sa khutšo ka Afrika.

Sesotho: Ho phatlalla le kontinente, ke sehopotso sa bo-30 sa ho ba teng ha Tjhata ya Aforika ya Ditokelo tsa Botho le tsa Batho ka 1986 le qalo ya mokgahlelo wa bobedi wa Dilemo tse Leshome tsa Basadi e leng 2010-2020.
Sepedi: O rarolla gape tlhokagalo ya go maatlafatša go obamela le go phethagatša melao, gammogo le go netefatša gore go ba le phetogo ka mo lefapheng le le go laola maitshwaro le mekgwa ya bašomi ba thekišo ya WEBTOKEN se sepelelana le NDP yeo e ipiletšago gore go be le phetošo ya madulo a batho le ekonomi ya sekgoba sa bosetšhaba ka go, gareng ga tše dingwe, go lebelela leswa melawana ya mabapi le dintlo le ditlhako tša melao ka nepo ya go fihlelela ditokelo tša molaotheo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Naha ya Melao ya Bolaodi ba Tikoloho, ya selemo sa 2016 Palamenteng.
Sepedi: Mo ngwageng wo, mmušo o abile tšhelete ye e ka bago R30 pilione go aga dikolo tše diswa le go hlokomela mananeokgoparara a bjale.

Sesotho: Monongwaha, mmuso o abile tjhelete e ka bang R30 bilione ya ho aha dikolo tse ntjha esita le ho lokisa meralo ya motheo e seng e le teng, hore e dule e le boemong bo botle.
Sepedi: Kabinete e leboga bathekgi ka moka le maAfrika Borwa ka moka ka go thekga sehlopha, e lego seo se dirilego gore Afrika Borwa e ikgantšhe ka sona.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa ho sebedisa metsi ka bokgabane le ho a baballa.
Sepedi: Tšhelete ye e fetago R200 milione e tla nyakega go kgontšha protšeke ye e lekwago gore e atlege gomme yona e tla kgopelwa go lefapha la phraebete fela.

Sesotho: Se ka fetang R200 milione se tla hlokahala ho thusa hore teko e atlehe mme boholo ba tjhelete bo tla tholwa ho tswa ho lekala la poraefete.
Sepedi: Se se tšwelela ka morago ga go lokollwa ga Pego ya Tlhakišo ya Taolo ya Ditšhelete tša Setšhaba ya ngwaga wa ditšhelete wa 2017/18 ke Mohlakešipharephare (AG) Kimi Makwetu.

Sesotho: Kabinete e amohela kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo e phethetseng ka hore Molao wa Ntshetsopele ya Dihlahiswa tsa Petoroliamo le Dirashwa, wa 2002 (Molao wa 28 wa 2002) o laolang ho nehelana ka ditokelo tsa dimaene, o tlameha o balwe mmoho le Molao wa Tshireletso ya Ditokelo tsa Mobu tse seng Molaong, wa 1996 (Molao wa 31 wa 1996), o sireletsang ditokelo tsa baahi ba mobu o senang tshireletso ya molao.
Sepedi: Dinyakišišo tše di tiišetša gore sepekthramo se ka fiwa dilaesentshe go bobedi dikhamphani tša Netweke ya go Hloka Mathale ya Phihlelelo ya Phatlalatša (WOAN) le go dikhamphaning tšeo e lego kgale di le ka WEBTOKEN se tla, gareng ga tše dingwe, fihlelela ditlamego tša melaotshepetšo ya bosetšhaba, tshenyegelo ya kgokagano sa tloša mapheko a mabapi le go tsena kgašong ka dikhamphani tše nnyane le tša magareng, le go tšwetša pele dipeeletšo tša bjale.

Sesotho: Diphuputso tsa bobatsi ba tikoloho ya kgaso ha ho ntshuwa ha dilaesenseKabinete e ananetse sephetho sa diphuputso tse entsweng ke Lekgotla la Diphuputso tsa Saense le Diindasteri (CSIR), tse neng di habile ho fumana hore na bobatsi ba kgaso bo teng bo boholo hakae bakeng sa phihlello le ho ntshuwa ha dilaesense ka bolokolohi indastering.
Sepedi: Maikemišetšo a Molaokakanywa wo ke go fetoša Molao wa ARF (Molao wa bo 51 wa 2000).

Sesotho: Maikemisetso a Tshisinyo ena ya molao ke ho tlisa diphetoho ho Molao wa ha jwale wa ARF (Molao wa bo 51 wa 2000).
Sepedi: Kabinete e amogetše phethagatšo ya lenaneo la kakaretšo go kgonthišiša tatelo ya dipholisi le melawana ye e lego gona ya taolo ya theko ya ka gare ga naga.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa tshebetsong ha lenaneo le phatlaletseng ho netefatsa boimatahanyo le maano le melawana e ntseng e le teng ya matlafatso ya theko ya dihlahiswa tsa lehae.
Sepedi: Go agwa ga lefelo la tlhwekišo ya meetse la Ncora le ga phaephe ya meetse ya Bohlabela bja Kalahari go leba Mier go phethilwe Jozini Pongolapoort le Gariep Dam di magatong a mafelelo a kago.

Sesotho: Kaho ya dibaka tsa tlhwekiso ya metsi ya Ncora le tsamaiso ya dipeipi ya Kalahari Botjhabela ho ya Mier e phethetswe Jozini Pongolapoort le Letamo la Gariep di maemong a ho phethelwa a kaho.
Sepedi: Kabinete e letetše gore batho ka moka bao ba dulago goba bao ba šomago ka Afrika Borwa ba dirišane le ditheo tša rena tša phethagatšo ya molao go fediša ditiro tša bosenyi le tšeo di sego molaong.

Sesotho: Re dula re ntse re le naha e ikokobeletsang melao, e tla tswela pele ho netefatsa boteng ba kgotso, botsitso le katleho bakeng sa baahi ba yona.
Sepedi: Ka Kgwedi ya Bohwa, Kgoro ya Bokgabo le Setšo e tla phetola mobu ka Lefelong la Bagale ba Ntwa la Bosetšhaba ka Pretoria go laetša go thomišwa ga go aga ga monyumente wa bosetšhaba wo o tlago laetša lebaka la nako ya pele ga bokoloniale, ntwa ya go lwela tokologo le bagale bao ba fapafapanego bao ba lwetšego kgatelopele ya setšhaba.

Sesotho: Batjha ba pele ba ntseng ba thaothwa ba 3 000 bakeng sa selemo sa hajwale sa ditjhelete.
Sepedi: Samiti ye e nepile go potlakiša kgatelopele yeo e išago go Nepo ya Bobedi ya Tlhabollo ye e Swarelelago (Go Fediša Tlala) gape le Lenaneo la AU la 2063.

Sesotho: Sepheo sa seboka sena ke ho potlakisa mokgahlelo wa Bobedi wa Leano la Ntshetsopele ya Moshwelella (Ho Fedisa Tlala) hammoho le leano la AU la Agenda 2063.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Mamelodi Sundowns ge e thopile Sebjana se Segolo sa Khonfetereišene ya Kgwele ya Maoto ya Afrika (CAF).

Sesotho: Kabinete hape e fetiseditse matshediso a yona ho lelapa la Mirriam Tladi, mme wa dibuka wa Aforika Borwa le mongodi wa mosadi wa dinovele.
Sepedi: Dipego tša Kgatelopele ya Mošomo tša go Lokollwa Gabedi mo Ngwageng Kabinete e dumeletše dipego tša kgatelopele ya mošomo tša go lokollwa gabedi mo ngwageng tša go thoma ka Diphalane 2021 go fihla ka Hlakola 2022.

Sesotho: Tlaleho ya Tshebetso ya Habedi ka Selemo Kabinete e tjhaetse monwana tlaleho ya tshebetso e tswang habedi ka selemo ya ho tloha ka Mphalane 2021 ho isa ho Tlhakubele 2022.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go dikhamphani ka moka go bea pele polokego ya bašomi le go fela di dira diteko go ditshepedišo tša tšona go netefatša gore bašomi ga ba bewe kotsing.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa dikhamphani tsohle ho beha ka sehlohlolong polokeho ya basebeletsi le ho dula di etsa diteko tsa ditsamaiso tsa tsona ho netefatsa hore basebetsi ha ba behwe kotsing.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Mošomo wa tša Molao, wa 2017 ka Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa haTlaleho ya pele ya Naha ya Selekane sa Matjhaba sa Ditokelo tsa Moruo, Kahisano le Botjhaba ho Komiti ya UN ya Ditokelo tsa Moruo, Kahisano le Botjhaba.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko go ba malapa le bagwera ba maphodisa a mahlano le lešole la peleng bao ba sa tšwago go bolawa sehlogo ka tlhaselong ya Seteše sa Maphodisa sa Ngcobo ka Kapa Bohlabela.

Sesotho: Kabinete e fetisa matshediso a yona ho ba malapa le metswalle ya bahlanka ba bahlano ba sepolesa mmoho le lesole la mehleng, ba sa tswa fenethwa ka sehloho tlhaselong ya Motebo wa Sepolesa wa Ngcobo Kapa Botjhabela.
Sepedi: Ka nako ya Diboutu tša Tekanyetšokabo, dikgoro ka moka di fana ka tlhalošo ye tseneletšego ya dithulaganyo tša ona le ka mananeo ao a beilwego pele a ngwaga.

Sesotho: Ha ho tekwa Dipuo tsa Ditekanyetso, mafapha ohle a fana ka dintlha tse felletseng tsa merero le tsa bohlokwa tseo a ikemiseditseng ho di phetha selemong.
Sepedi: Maikemišetšo ke go šomela go fihlelela taolo ye e kwagalago go tša tikologo ye e senago ditšhila tša dikhemikhale ka nepo ya go tšwetšapele maphelo ao a sa fokolego a batho le tikologo ya go ya go ile.

Sesotho: Tokoloho ya tshebeletso e emetse mohato wa bohlokwa ho kenyeletso e tebileng ya SADC le ho nyehela ho thehweng ha mmaraka wa lebatowao tla tshehetsa ho ropoha le ntshetsopele ya difeme tsa lebatowa bakeng sa ho fana ka ditshebeletso ho mmaraka o moholo wa lebatowa.
Sepedi: Diprofense ka moka di eme komana goya ka dihlopha tša tšona tša go swarana le go phulega ga bolwetši bjo, ebile di ntšhitše mahlo dinameng go bona le go laola ditiragalo tšo e sego tša boomo tšeo di ka bago gona ka mo nageng.

Sesotho: Diprovense kaofela di na le meifo ya karabelo e malala-a-laotswe bakeng sa ho qhoma ho ka bang teng, mme di tonne mahlo bakeng sa ho hlwaya le ho laola ho runya ha diketsahalo tse ka hlahang ka tshohanyetso ka hara naha.
Sepedi: Mmotlolo le ditigelo tše di šišintšwego tše di lego ka pegong, di tla ya kgole e sego fela ka go šogana le mathata a go thekga ka ditšhelete ao a lebanego le baithuti ba Go hloka le “Ba magareng”, eupša gape le go šogana gare ga tše dingwe, le ditlhohlo tšeo Afrika Borwa e lebanego le tšona, go akaretšaGo fokotša palo ya godimo ya baithuti ba go hloka bao ba tlogelago sekolo mo thuto ya godimo le tlhahlo le bao malapa a bona a nago le batho ba ba šomago,Go kaonafatša go thwalega ga baithuti bao ba thekgilwego ka ditšhelete,Go kaonafatša molahlakore wa mabokgoni a naga,Go kaonafatša tirišano gare ga mmušo, lekala la praebete le diinstitutšene tša thuto ya godimo ka go thekga baithuti ba go hloka le “ba gare”.Leano la ISFAP le fa baithuti ba go hloka le “ba gare” thušo ya ditšhelete go lefa ditshenyagelo ka moka tša dithuto.

Sesotho: Motlolo o sisintsweng le dikgothaletso tse ka hara tlaleho, di tla thusa haholo e seng feela bakeng sa ho sebetsana le mathata a dithuso tsa ditjhelete a tadimaneng le baithuti ba fumanehileng le ba mahareng ba sa fumaneng dithuso, empa hape mabapi le ho sebetsana le tse ding tsa diphephetso tseo Aforika Borwa e tobaneng le tsona, tse kenyeletsangHo fokotsa sekgahla se hodimo sa baithuti ba tlohelang sekolo ba malapa a fumanehileng le a basebetsi ho lekala la thuto e phahameng le thupello,Ho ntlafatsa kgonahalo ya ho hirwa ya dirutehi tse thusitsweng ka ditjhelete,Ho ntlafatsa porofaele ya maitsebelo a naha,Ho ntlafatsa bomphato pakeng tsa mmuso, lekala la poraefete le ditsha tsa thuto e phahameng mabapi le ho tshehetsa baithuti ba fumanehileng le ba mahareng ba sa lokelweng ke dithuso.
Sepedi: Magae a 260 868 ao a ingwadišitšego magareng ga la 31 Diphalane 2021 le la 10 Hlakola 2022 a tlo kgokaganywa dikgašong tša titšithale ka mapokisana a bona a di-STB pele ga la 30 Lewedi 2022.

Sesotho: Malapa a 260 868 a ingodisitseng ho tloha ho la 31 Mphalane 2021 ho ya ho la 10 Tlhakubele 2022 a tla hokelwa ho di-STB ho e so fete la la 30 Loetse 2022.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go nyaka thekgo ya tlaleletšo go netefatša gore go ba le tsošološo ya ekonomi ya ka pela go sepelelana le Leano la Kagoleswa le Tsošološo ya Ekonomi.

Sesotho: Kabinete e kopa hore setjhaba sohle sa KwaZulu-Natal se sebetse mmoho ho tshehetsa matsapa a mmuso a ho sebetsana le ditsitsipano tsa merabe le mathata ao di a tlisang setjhabeng a itshenang bora ka ho thunthetsa makgabane ao bathehi ba Afrika Borwa ya demokrasi, e hlokang kgethollo ya merabe, hape ya tekatekano ya batho, ba ileng e tella bolokolohi ba bona le maphelo a bona.
Sepedi: Kgwebišano ye e oketšegago le go hloma dilekane le badirišani ba ka Afrika ke go hloma mešomo ye mentši ka moragonyana, e lego selo se bohlokwa go tlhabollo ya ekonomi ya Afrika.

Sesotho: Ho eketseha ha kgwebisano le ho fohla bolekane le bomphato ba Aforika ho ka lebisa phedisong ya bofuma, metjha e eketsehileng ya kgwebisano, ntshetsopele ya diindaseteri mme le tlhahiso ya mesebetsi e tla latela, e leng sa bohlokwa bakeng sa ntshetsopele ya moruo wa Aforika.
Sepedi: Le ka amantšhwa le ditebantšho tša bohlokwa tša go hloma mokgwa wa go šireletša leago ka tšhireletšo ya leago go bahloki le dihlopha tše dingwe tše di hlokago, le temogo ya mmušo wa tšwelopele, bokgoni le maitshwaro woo o swarago badudi ba wona ka seriti.4 Kabinete e amogetše kgatišo ya Molaokakanywa wa Melawana ya Maphelo ya Boditšhabatšhaba, 2013 ka gare ga Kuranta ya Mmušo gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo.

Sesotho: Bili e reretswe ho ntlafatsa tshebetso e ntle ya Dithuso tsa Molao Aforika Borwa, moo kgabareng e tla ba le ditlamorao tse ntle setjhabeng ka kakaretso.
Sepedi: Kabinete e amogetše Leanotiro la Beijing (la 2019-2021), leo le hlalošago ka botlalo dipoelo tša Seboka sa FOCAC seo badulasetulo ba sona e bilego Mopresidente Ramaphosa le Mopresidente wa China Xi Jinping.

Sesotho: Kabinete e o nketse hloohong Morero wa Tshebetso wa Beijing (2019-2021), o thathamisang diphetoho tsa Seboka sa FOCAC moo Moporesidente Ramaphosa e leng e mong wa badulasetulo hammoho le Moporesidente wa China Xi Jinping.
Sepedi: Se se tla ba kgontšha go tšea dira dikgetho tša mabapi le mešomo ba na le tsebo gore ba hwetše mešomo, ba tsenye letsogo ka setšhabeng le go aga ekonomi ya Afrika Borwa.

Sesotho: Sena se tla ba thusa ho etsa diqeto tse kgabane tsa makala a thuto hore ba thole mesebetsi, ba nyehele setjhabeng le ho aha moruo wa Aforika Borwa.
Sepedi: Molaokakanywa wa NHI o hlagiša gore go hlongwe Sekhwama sa NHI bjalo ka setheo sa setšhaba seo se lego ka tlase ga taolo ya Tona ya Maphelo.

Sesotho: Ditshwaelo tse fumanweng tshebetsong ena di ile tsa kenyelletswa tlhalosong ena ya moraorao, eo le yona e ntseng e tla feta dingangisanong tse boima dikopanong tse ding tsa palamente.
Sepedi: Kabinete e amogela boikgafo bjo bo mpshafaditšwego ka Kgoro ya Maphelo, gotee le banyakišiši go lwantšha dilo tše di tlišago mathata go masolo a mohlakanelwa ka ntweng kgahlanong le HIKabinete e amogela gape ditokišetšo tše di dirilwego ke Kgoro ya Maphelo go tsebagatša ditsenogare tše mpsha ka mananeong ao a lego gona ao a akaretšago temošo ye e oketšegilego ka ga HIV le AIDS, le magato a go fokotša kotsi ya phetetšo ya HIKabinete e lebiša mahloko go latela go hlaselwa go gošoro ga Lefelo la Bohle la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) ka Mogadishu, ka Somalia ka la 19 Phupu 2013 yeo e feleditšego ka go hlokofala ga batho ba 15 go akaretšwa maAfrika Borwa a mabedi.

Sesotho: Kabinete e amohela boitlamo bo botjha ba Lefapha la Bophelo bo Botle, mmoho le bafuputsi bakeng sa ho tobana le dintlha tse hlahisang diphepetso bakeng sa mekutu e kopanetsweng ya ntwa kgahlanong le HIKabinete hape e amohela boitokisetso ba Lefapha la Bophelo bo Botle ba ho hlahisa boikenyako bo atisitsweng ho mefuta e teng e kenyeletsang tlhokomediso e ekeditsweng mabapi le HIV le AIDS, le mehato bakeng sa ho fokotsa kotsi ya tshwaetso ya HIKabinete e lebisa matshediso ho Kompone ya Setjhaba e Mogadishu ho la Somalia ya Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN) ho latela tlhaselo e mpe ya ka la 19 Phuptjane 2013 eo ho yona ho shweleng batho ba 15 ho kenyeletswa maAforika Borwa a mabedi.
Sepedi: Leano la Peakanyoleswa mabapi le Phetogo ya Klaemete leo le sa tšwago go phethwa le šupa ditsenogare tše di tlago pele le go kopanya maano a bohlokwa a peakanyoleswa ya ka mafapheng a Meetse, Temo, Phedišano ya Diphedi tša Mehutahuta, Maphelo, Madulo a Batho, le Phokotša ya Dikotsi tša Masetlapelo ka go Leano la kakaretšo la Peakanyoleswa ya Bosetšhaba.

Sesotho: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho malapa le metswalle ya ba lahlehetsweng ke bophelo ka lebaka la dikgohola dibakeng tsa KwaZulu-Natal.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go ikgafa go hloma seemo seo se loketšego kgolo ya ekonomi le tlhomo ya mešomo.

Sesotho: Boiteko bona bo kopanetsweng ka nqa e nngwe bo pholositse mesebetsi e fetang 3 000 mme sena se a imolla, haholoholo maemong a hajwale a moruo wa lefatshe.
Sepedi: Go tlaleletša, baahlodi ba 140 ba banna bao ba šetšego ba na le 39% ya banna ba bathobaso le 17% ya banna ba bathobašweu.”Ditaba tšeo di amago badudi Diolimpiki tša Paris tša 2024: Sehlopha sa Afrika Borwa.

Sesotho: Ha re hlopholla ho ya pele re ka re palong eo, persente tse 32 e ne e le basadi ba batho ba batsho, mme tse 13 e le basadi ba makgowa.
Sepedi: Koma efe goba efe ye e tshelago molao, e sa latelego melao ya polokego goba e beago maphelo kotsing e tla tswalelwa ka ntle le go dikadika.

Sesotho: Sena se ka nna sa kenyeletsa mohatsela, ho kgetheha, meya e matla e tsamaisanang le pula e matla.4 Baahi ba eletswa ho beha leihlo dikeletso tse mabapi le maemo a lehodimo a radiong, thelevisheneng le metjheng ya kgokahano, mme hape ba eletswa le ho qoba maeto maemong ana a sa bolokehang.
Sepedi: Kabinete e bile le Mopresidente Zuma ge a leboga Kgoši PP Maubane (Modulasetulo), Kgoši SE Mahlangu (Motlatšamodulasetulo) le maloko ka moka a Ntlo ya Baetapele ba Setšo.

Sesotho: Kabinete e imatahantse le Moporesidente Zuma mabapi le ho leboha Morena PP Maubane (Modulasetulo), Morena SE Mahlangu (Motlatsi wa Modulasetulo) le ditho kaofela tsa Ntlo ena.
Sepedi: Kabinete e ile ya tsebišwa ka ga maano a go tsenya tirišong dipoelo tša Indaba ya Meetse le Tlhwekišo, yeo e bego e biditšwe go hwetša ditharollo go ditlhohlo tša meetse le tlhwekišo tšeo Afrika Borwa e lebanego le tšona.

Sesotho: .5 Ka ho kenngwa tshebetsong ha Diphetoho tsa Bommasepala tse tsebahaditsweng tlasa Mokgahlelo wa Bobedi wa Operation Vulindlela, mmuso o tla sebeletsa ho tshehetsa boitlamo bona ba bohlokwa ba Mohlahlobi e Moholo le ho thusa ditheo ho latela metjha e laetsweng ho qoba tshebediso e bohlaswa ya ditjhelete.
Sepedi: Difoka tša Setšhaba ke difoka tša godimo go feta ka moka tšeo naga e di abelago badudi ba yona badudi ba dinaga tše dingwe ba bohlokwa bao ba kgathilego tema go kaonafatšeng temokrasi gomme ba dirile khuetšo ye kgolo mo go kaonafatšeng maphelo a maAfrika Borwa.

Sesotho: Reinette Mary Rosey Mopr Aldo Stroebel Mme Zama Portia Dlamini Ngaka Tendai Sawunyama Mme Nkuli Mxenge-Mayende le
Sepedi: Segopotšo sa ngwaga le ngwaga sa Letšatši la Afrika se keteka go hlongwa ga Mokgatlo wa Selekane sa Afrika ka WEBTOKEN re fetša Kgwedi ya Afrika, Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa ka moka go dirišana le maAfrika Borwa a mangwe ao a dulago ka Afrika Borwa le dinageng tše dingwe ka khonthinenteng go netefatša gore selete sa rena le Afrika ka moka di a atlega.

Sesotho: Sehopotso sa selemo ka seng sa Letsatsi la Aforika se tshwaya ho thehwa ha Mokgatlo wa Kopano ya Aforika (OAU) ka selemo sa 1963.Ha re phethela Kgwedi ya Aforika, Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela le maAforika a bo rona a dulang ka hara Aforika Borwa le dibakeng tse ding ka hara kontinente ho netefatsa tswelopele ya lebatowa la rona le Aforika ka bophara.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba la Boitukišetšo ba Dihla (la Tšhoganyetšo) la Sehla sa Selemo sa 2020-21 Kabinete e dumeletše Leano la Bosetšhaba la Boitukišetšo ba Dihla bakeng sa Sehla sa Selemo sa 2020-2021 leo le hlagišitšwego ke Tona ya Tirišano ya Makala a Mmušo le Merero ya Setšo, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Pholoso ya Kgwebo wa SAA le kamoo kabo ya R.5 bilione e tla sebediswang ka nepo ho netefatsa katleho ya ho kenya tshebetsong Moralo wa Pholoso ya Kgwebo.
Sepedi: Profesa Edward Nesamvuni (Modulasetulo) Morena Neeshan Balton (o thwetšwe leswa) Mme Lahlane Malema (o thwetšwe leswa) Morena Norman Baloyi Morena Leo Long Morena Ndyebo Grootboom Moadfokeiti Nomazotsho Yvonne Memani Morena Zwintayo Madula Mme Sharon Mkhize le

Sesotho: Indaba ya Metsi le Dikgwerekgwere ya 2025 e tla tshwarwa ka la 27 le la 28 Tlhakubele Gallagher Estate ka tlasa lepetjo la: “Tshireletso ya Metsi le Phepelo.” Indaba e tla ntshetsapele boitlamo bo entsweng ho Leano la Ntshetsopele la Nako e Bohareng la 2025 ho isa ho 2029 le Operation Vulindlela 2.0, jwaloka karolo ya lewa la Tsamaiso ya Bosupa bakeng sa lekala la metsi.
Sepedi: Maloko a Khuduthamaga a tla lebagana le ditiro tša go rerišana le bagaši ba ditaba le bakgathatema go hlaloša ka ga kgatelopele ye e dirilwego ka phethagatšong ya dipoelo tša kotara ya bone.

Sesotho: Ditho tsa Phethahatso di tla hlophisa dikopano le boraditaba le bankakarolo ho hlopholla kgatelopele e entsweng ho kenngweng tshebetsong ha sephetho sa kotara ya bone.