dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Akani Simbine o thopile gape sefoka sehlopheng sa banna sa 4x100m sa Afrika Borwa mmogo le Bayanda Walaza, Sinesipho Dambile le Bradley Nkoana.

Sesotho: Sena se fana ka monyetla wa ho bapatsa keletso ya ho ba le Afrika e kopaneng, le ho kgothaletsa dinaha tsa Afrika ho sebedisana ho ntlafatsa maphelo a batho ho ipapisitswe le Leano la Mokgatlo wa Dinaha tsa Afrika la Agenda 2063 ho tsa moruo le ntshetsopele ya kontinente ya Afrika.
Sepedi: Mohumagadi Pamela Beatrice Snyman le (xi) Mohumagadi Veruska Gilbert (Moemedi go tšwa Kgorong ya Kgwebišano, Diintasteri le Phenkgišano)10.

Sesotho: Boto ya Balaodi ba Tshebeletso ya Monamodi wa Dikema tsa Setjhaba Mme Marvellous Phindile Mthethwa (Modulasetulo)(ii) Ntate Sediko Rakolote(iii) Mme Julia Ramataboe(iv) Mme Deshni Subbiah Ntate Mthokozisi Daluxolo Xulu(vi) Ntate Donovan Vincent Goliath le (vii) Mme Ntombikayise Sithole.
Sepedi: OTM e swarwa ngwaga o mongwe le o mongwe bjalo ka kgwedi ya nepišo ye e ikemišeditšego go bontšha diprotšeke tša mannaeokgoparara tšeo di nago le seabe se segolo sa ekonomi ya setšhaba ka go mekgwa ya dinamelwa ya go swana le ya ditsela, ya difofane, ya dikepe le dinamelwa tša bohle.

Sesotho: Aforika Borwa e kgotsofetse hore merero ya ntshetsopele ya moshwelella e tla tswela pele ho tsepamisa maikutlo a lefatshe hodima ho lwantsha bofuma, ho se lekalekane le ntshetsopele ya moshwelella.
Sepedi: Ka go akgofiša go tsenywa tirišong ga Leano la Kgokaganyo la Afrika Borwa go kgokaganya dikolo, mafelo a tša maphelo le dikantoro tša mmušo, Molaotshepetšo wa Theknolotši ya Tshedimošo le Dikgokagano (ICT) o tla phethwa le go dumelelwa.

Sesotho: Bakeng sa ho potlakisa ho kenngwa tshebetsong ha Lewa la Aforika Borwa la Kgokelo bakeng sa ho hokela dikolo, ditsha tsa kalafo le dikantoro tsa mmuso, Leano la Thekenoloji ya Dikgokahanyo tsa Tlhahisoleseding (ICT) le tla phethelwa le ho tjhaellwa monwana.
Sepedi: Khonferentshe ya 2016 ka ga Phetošo ya Kgašo ya Dikuranta yeo monggae wa yona e bego e le Kgoro ya Dikgokagano go ahlaahla phetošo le go farologana ga kgašo ka mo nageng e file bakgathatema bao ba fapafapanego bao ba šomago ka tikologong ya tša kgašo sebaka go ahlaahla phetošo ya tša kgašo ka mo nageng, boikarabelo le dilo tše di beilwego pele tše di farologanego.

Sesotho: Hara dintho tse ding, leano le rerile ho tiisetsa polokeho ya bodulo ya basebeletsi ba mapolasi ha ka ho le leng le batla ho fetola mekgwa ya thuo ya mobu ka hara naha le ho matlafatsa basebeletsi hore ba fumane diabo dikgwebong tsa mapolasi.
Sepedi: Dikgopolo di hweditšwe go tšwa go tshedimošo yeo e kgonthišišitšwego, tshedimošo go tšwa go dikgoro tše maleba, Ditheo tša go Thekga Molaotheo le mekgatlo ye maleba ya go tšwa setšhabeng.

Sesotho: Ho qotsitswe maikutlo a mang dintlheng tse netefaditsweng, tlhahisoleseding e tswang mafapheng a amehang, ditheo tse tshehetsang demokrasi le mekgatlo ya baahi e amehang.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape peeletšo ya gabjale ka motšweletši wa difatanaga, Isuzu Motors, ka ikonoming ya naga.

Sesotho: Phatlalatso ena ke ya, ho eketsa matsete a yona ka milione tse R500ntlafatsong ya tlhahiso ya yona ya thepa ya ho phuthela.
Sepedi: Mme ditaetši di hlohleletša poledišano ka ga ditlhohlo tše naga ya rena e lebanego natšo ebile di šoma bjalo ka dikago bapa le leeto la rena la kgatelopele ya ekonomi le leago.

Sesotho: Jwaloka ha setjhaba se hlophisetsa ho keteka Dilemo tse 20 tsa Tokoloho, maAforika Borwa a tshwanela ho ba motlotlo ka hore bophelo bo fetohile ba ba ba ntlafala haesale ho tloha ka 1994.Matshwao a bontsha ntlafalo dinthong tsa bohlokwa athe a boela a supa mosebetsi o boima o ntseng o tshwanela ho etswa ho sebetsana le tse ding tsa diphephetso tsa rona tse ntseng di iphetapheta.
Sepedi: Mopresitente Ramaphosa o tlare lehono, 10 Mopitlo 2018, a etela Kgoro ya Tšhireletšo le Kgoro ya Tirišano ya Makala a Mmušo le Merero ya Setšo (CoGTA) ka go latelana ga tšona, bjalo ka karolo ya maitekelo a gagwe a go rerišana le baetapelebagolwane go netefatša gore mošomo wa mmušo o gata ka mošito o tee gabotse.

Sesotho: Kajeno ka la 10 Motsheanong 2018, Mopresidente Ramaphosa o tla etela Lefapha la Tshireletso le Lefapha la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba (CoGTA), jwalo ka karolo ya maiteko a hae a ho sebetsa mmoho le baetapele ba phahameng ho netefatsa hore mosebetsi wa mmuso o tsamaiswa ka nepo.
Sepedi: Sehlopha sa Mošomo sa Ditona se se thwetšwego ke Tona ya Thuto ya Godimo, Blade Nzimande, go hlabolla thekgo le mmotlolo wa thekgo ya ditšhelete go baithuti ba Go hloka le “Ba magareng” se dirile gape tšwelopele.

Sesotho: Hape kgatelopele e se e entswe ka ho thonngwa ha Moifo wa Tshebetso wa Matona ke Letona la Thuto e Phahameng le Thupello, Blade Nzimande, ho hlahisa motlolo wa tshehetso le wa dithuso tsa ditjhelete bakeng sa baithuti ba Fumanehileng le ba Mahareng ba sa lokelweng ke dithuso.
Sepedi: Kgwekgwe ya ngwaga wo ke “Meetse ke Bophelo – Mengwaga ye 20 ya Kabo ya Meetse go Tlhabollo ya Ekonomi le Leago.” Kabinete e dira boipiletšo go maAfrika Borwa go seketša meetse gomme e gatelela nyakego ya taolo ya go swarelela ya mothopo wo wa go hlokega, gore go oketšwe phihlelelo le go maAfrika Borwa a mangwe a mantši.9 Kabinete e lebogilwe ka ga Kopano ya Mopresidente ya Baswa ya mathomo ye e atlegilego yeo e swerwego go la Ekurhuleni go tloga ka la 28 Dibokwane go fihla ka la 3 Hlakola 2014.

Sesotho: Kaofela re na le boikarabello ba ho netefatsa hore rekote ya rona ya ditokelo tsa botho le nalane di bolokwa le ho matlafatswa bakeng sa meloko e tlang.8 Beke ya Naha ya Metsi e tla phatlalatswa ho la Bushbuckridge ka la 14 Hlakubele mme e tla tswelapele ka diketsahalo tse mmalwa ho fihlela la 23 Hlakubele 2014.
Sepedi: Maikemišetšo a molaokakanywa ke go hlahla dikelo ka moka tše di dirilwego ke intasteri ge go gwebišanwa ka go šomiša dikala, dimetara le didirišwa tše dingwe tša go ela tša maleba.

Sesotho: Tlaleho e arabela Ditlhahisong tsa Sepolotiki dipehelong tse 10 tsa HIV/AIDS tse monyollotsweng matshwaong a ka sehloohong.
Sepedi: Afrika Borwa e tla šoma go netefatša gore melawana e fetošwa ditiro tše di bonagalago.

Sesotho: Jwaloka setho sa Komiti ya Boemo bo Phahameng e mabapi le Libya, Aforika Borwa e tshehetsa mekutu kaofela ya AU e reretsweng ho tlisa tharollo ya kgotso bakeng sa koduwa ya Libya.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla ka motheo wa melao le go hlama melao go hlama tikologo yeo e loketšego bobeeletši, kgolo le tlhamo ya mešomo ka mmarakeng wa tšweletšo ya didirišwa tša oli e tala.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Bili ya Moralo wa Ntshetsopele ya Mehlodi ya Monyollo ya Peterole Palamenteng.
Sepedi: Se ke la mathomo fao Afrika e tlago swara Dipapadi tša Commonwealth gomme se tla bea Afrika Borwa bjalo ka lefelo leo le etelwago ke barati ba dipapadi le go fa gape dibaka go Team South Africa.

Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente o tiiseditse batsetedi ba Japan hore Aforika Borwa e bulehile bakeng sa kgwebo le ho ba tsebisa ka botsitso ba moruo wa dikgwebo tse kgolo le maemo a lokileng tikolohong ya kgwebo bakeng sa matsete, haholoholo maitekong a ho hlahisa mesebetsi.
Sepedi: Tirelo ya Diposo ya Afrika Borwa e tšwela pele go ba sehlongwa sa togamaano sa go iša ditirelo tša mmušo, bokgwebi bja elektroniki le ditirelo tša ditšhelete go maAfrika Borwa ka go diriša Makala a yona a 2 448 nageng ka bophara.

Sesotho: Jwaloka karolo ya mekgwa ya pebofatso e nkuweng ho lwantsha kgahlamelo ya komello, melawana ya tshebediso ya matamo e se e kentswe matamong a 35 le mekgwa e 4 moo dithibelo di ntseng di sebediswa hajwale mabapi le mohlodi wa metsi (ditaelo tsa dithibelo tshebedisong ya malapa le ho tsa temo).Ho bebofatsa sekgahla sa komello ho basebedisi ba metsi, Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le sebedisitse tjhelete e fetang R500 milione bakeng sa tshohanyetso le boitshunyako ba nako e kgutshwanyane KwaZulu-Natal, Foreisetata, Leboya Bophirima, Kapa Leboya, Mpumalanga, Limpopo, Kapa Bophirima le Kapa Leboya.
Sepedi: Dikabo tša ditekanyetšo di thekga kgolo ya ekonomi le tlhabolllo: R.9 pilione e abetšwe dikgwebopotlana, dikgwebo tša magareng le dikgwebo tše nnyane (di-SMME), le dikgwebo tša mohlakanelwa R.2 pilione e abetšwe mananeokgoparara a diintasteri ka mafelong ao a kgethegilego a ekonomi le ka mafelong ao a nago le diintasteri tše ntši R.9 pilione e abetšwe go tsenywa tirišong ga protepente, R.9 pilione ke ya Lekgotla la Dinyakišišo tša Mahlale le Diintasteri, tšhelete ya tlaleletšo ye e ka bago R494 milione ke ya tšwetšopele ya boeti, tšhelete ye nngwe ya tlaleletšo ye e ka bago R266 milione ke ya go thekga lefapha la diphedi tša ka meetseng le go fihlelela dinepo tša Ekonomi ya Lewatle ya Operation Phakisa, le go šomiša tšhelete go tša temo, tlhabollo ya dinagamagae le peakanyoleswa ya naga yeo e fihlago go R30 pilione ka 2019/20.Ditekanyetšo tše di raloka tema ye bohlokwa ka phetošong ka go tšwetša pele go phatlalatša leswa le go lebiša methopo ye e hlokagalago go dipeeletšo tše bohlokwa ka go bokgoni bja bašomi le bja ditlabelo tša mošomo.

Sesotho: Dikabelo tsa ditekanyetso di tshehetsa kgolo ya moruo le ntshetsopele: R.9 bilione bakeng sa dikgwebo tse nyenyane, tse mahareng le tse kgolo (di-SMME) le dikoporasi R.2 bilione bakeng sa meralo ya motheo ya diindaseteri dibakeng tse ikgethang tsa moruo le ditsheng tsa diindaseteri R.9 bilione bakeng sa ho kenngwa ha marangrang a inthanete, R.9 bilione bakeng sa Lekgotla la Diphuputso tsa Saense le Diindaseteri, le R494 milione ya tlatsetso bakeng sa kgodiso ya bohahlaudi, le R266 milione ho tshehetsa lekala la diphedi tsa metsing le ho fihlella merero ya Moruo wa Mawatle wa Operation Phakisa, le tshebediso ya ditjhelete ho tsa temo, ntshetsopele ya dibaka tsa mahae le tlhabollo ya mobu e ka akanngwang ho se ka fihlang ho R30 bilione ka 2019/20.Ditekanyetso di bapala karolo ya bohlokwa bakeng sa diphethoho ka ho hodisa kabo botjha le ho lebisa mehlodi e haellang ho matsete a thusang ho matla a basebetsi le thepa e tshwarehang.
Sepedi: Leano le le tla re gape la kgonagatša matlafatšo ya pušo yeo e kgonago, e latelago melao ya boitshwaro e mebotse ebile e hlabollago, elego yona kimollo e bohlokwahlokwa ge go etla tabeng ya go hlankela badudi ba Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho phatlalatswa ha Ho Thakgolwa ha Leano ha Kgase ya Dibeso la selemo sa 2022 Lesedinyaneng la Mmuso bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.
Sepedi: Ba lapa, bagwera le bašomimmogo ba Motlatšamodulasetulo wa Khomišene ya Ditokelo tša Botho, Motseta Devikarani Priscilla Jana, yo a bego e le mošomi wa tša molao wa maemo a godimo yo a bego a sa tšhoge selo yo a gafetšego mošomo wa gagwe wa tša molao go lwantšha mmušo wa kgethologanyo.

Sesotho: lelapa, metswalle le bomphato ba Motlatsi wa Modulasetulo wa Khomishene ya Ditokelo tsa Botho ya Afrika Borwa, Lenqosa Devikarani Priscilla Jana, eo e neng e le leqwetha le ipabotseng le le sebete la ditokelo tsa botho le neng le iteletse mosebetsi wa lona bakeng sa ho lwantsha mmuso wa kgethollo.
Sepedi: Go thulana ga thekisi le bene ka Bassonia, Gauteng go fetile ka maphelo a šupa mola go thulana go gongwe ga thekisi le lori tseleng ya lephefo ya N3 magareng ga Leporogo la Van Reenen le Montrose ka Freistata go fetile ka maphelo a seswai.

Sesotho: Mmelaellwa ya dilemo di 38 ya tshwerweng mabapi le dipolao tsena tse sehloho o hlaheletse Lekgotleng la Dinyewe la Mamelodi maobane (Laboraro).
Sepedi: Kabinete e reta gape mošomo wo o dirilwego ke Tona ya Dipapadi le Baitapološo, Morena Thulas Nxesi, Motlatšamopresidente Ramaphosa le sehlopha sa phenkgišano sa Mokgatlo wa Rakbi wa Afrika Borwa.

Sesotho: Ngaka Simelela o tla etella pele Lekala la WHO le Sebetsang ka tsa Malapa, Basadi, Bana le Batjha ho tloha ka la 13 Pudungwana 2017.
Sepedi: Kabinete e amogela go golegwa ga monna yo a hlasetšego gasehlogo mogaši wa seteše sa radio sa Lesedi FM, Mohumagadi Dimakatso Ratselane.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho tshwarwa ha monna ya hlatseng Mofumahadi Dimakatso Ratselane ka sehloho, eo e leng moqolotsi wa ditaba wa Lesedi FKabinete e boetse a amohetse ho ahlolwa ha mmolai wa moimana Tshegofatso Pule le ho tshwarwa ha Nthuthuko Shoba, e leng mohlankana wa hae le ntata ngwana hae ya sa tswalwang, bakeng sa ho belaellwa hore ke yena ya rerileng polao ya hae.
Sepedi: Seabe sa ntwa ya Russia le Ukraine go ikonomi Kabinete e lekola seabe seo ntwa yeo e tšwelago pele gareng ga Russia le Ukraine e tlo bago le sona mo ikonoming ya naga, bjale ka ge ditlamorago tša yona di bonala ka mebarakeng ya ditšhelete le dithekong go phatlalala le lefase.

Sesotho: Kgahlamelo ya Kgohlano e Pakeng tsa Russia le Ukraine Moruong.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go kgalema go thunywa le go bolawa ga batho ba seswai ba menwaga ya magareng ga ye 30 le ye 40 ke banna bao ba bego ba swere dithunya ka Gugulethu ka Kapa Bodikela ka Mošupologo wa la 2 Dibatsela 2020.

Sesotho: Kabinete e boetse e tshwela ka mathe ho thunngwa le ho bolawa ha batho ba robedi ba pakeng tsa dilemo tse 30 le 40 ke boradithunya ba sa tsejweng Gugulethu ho la Kapa Bophirima ka Mantaha, wa la 2 Pudungwana 2020.
Sepedi: Go efoga dikiletšokgolo, mebasepala ya Gauteng e swanetše go etiša pele go fokotša go dutla ga meetse ditshepedišong tša yona tša kabo ya meetse le go phethagatša dikiletšo tša meetse.

Sesotho: Hona jwale, tlhokeho ya metsi ho tswa ho bommasepala ba fumanang metsi ho Rand Water e nyolohile ho feta metsi a teng polokelong ya bona ha mmoho le diteisheng tse hlwekisang metsi.
Sepedi: Mohumagadi Thandaza Zenobia Lungile Shandu bjalo ka Motlatšamolaodipharephare: Thekgo ya Kgoro le Tsamaišo Kgorong ya Tirišano ya Makala a Pušo le Merero ya Setšo.

Sesotho: Mof Thandaza Zenobia Lungile Shandu e le Motlatsi wa Molaodi e Moholo: Tshehetso le Tlhophiso ya Ditheo Lefapheng la Kopanelo ya Puso le Merero ya Setso.
Sepedi: Kabinete e gatelela gore tšhelete le methopo ye e dirišitšwego go aga dikolo tše dingwe sebakeng sa tšeo di sentšwego e be e beetšwe go phethagatša mananeo a mangwe.

Sesotho: Kabinete e kgathatsehile ka keketseho ya moraorao ya dikgoka Vuwani ho latela qeto ya Boto ya Tsheho ya Meedi ya ho e kenyeletsa masepaleng o motjha.
Sepedi: Afrika Borwa e gatetše pele kudu kabelong ya ditirelo le diinstitšhušene tše mpsha ditšhabeng tša go hloka le go phaelwa thoko.

Sesotho: Aforika Borwa e entse dikgatelopele tse kgolo phanong ya ditshebeletso le ditheo tse ntjha setjhabeng se kotetsweng ebile e le se hlokang haholo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Afrika Borwa e tla swara Khonferentshe ya Boraro ya Lefase ka bophara ka ga tša Temo, Tšweletšo ya go se Hlaele Dijong le Phetogo ya Klaemete ka kotareng ya bone ya 2013, ye e etilwego pele ke Kgoro ya Temo, Kagodikgwa le Boreahlapi.

Sesotho: Kabinete e tjhaeletse monwana ntlha ya hore Aforika Borwa e tshware Khonferense ya Boraro ya Lefatshe ho tsa Temo, Botsitso ba Dijo le ho fetofetoha ha Tlelaemete kotareng ya bone ya 2013, e eteletsweng pele ke Lefapha la Temo, Meru le tsa Ditlhapi.
Sepedi: Banyana Banyana, ka phenyo ya yona ya go nweša dino tše pedi go ye tee papading ya pulamadibogo ya Mogopo wa Basadi wa Ditšhaba tša Afrika kgahlanong le Nigeria yeo e bego e bapalelwa gola Morocco, ka Mošupologo, 4 Mosegamanye 2022.

Sesotho: Banyana Banyana, ka tlholo ya bona ya 2-1 ka Montaha wa la 4 Phupu 2022 kgahlano le naha ya Nigeria papading ya bona ya pele Tonamenteng ya Basadi ya Dinaha tsa Afrika e tshwaretsweng naheng ya Morokho.
Sepedi: O fa gape tlhathollo ya taolo ka ga maatla ao a filwego le ka ga melawana ya mabapi le go aba dilaesentshe tša go sepetša dinamelwa tša setšhaba.

Sesotho: Bili e fana ka tataiso ho, ha ra tse ding, dipalangwang tseo e seng tsa makoloi, ditshebeletso tsa dipalangwang tse hlophiswang ka inthanete le ho kenngwa dipapatso ho dipalangwang tsa setjhaba.
Sepedi: Kabinete e ba le Mopresidente Cyril Ramaphosa ge a lakaletša mahlatse go sehlopha sa go bušetša batho bao ba amilwego ke baerase ye ka mo nageng le bašomi ba Tirelo ya Difofane ya Afrika Borwa (SAA) bao ba sepetšego ka Labobedi go leba Toropokgolong ya Wuhan, ka Profenseng ya Hubei ka People’s Republic of China, go bušetša ka mo nageng maAfrika Borwa a 122.

Sesotho: Re boela re etsa tlhokomediso e matla kgahlanong le ho haswa ha lesedi la bohata le amanang le kokwanahloko ena, e le ho thibela ho jaleha ha tshabo, sepha le kgethollo setjhabeng sa habo rona.
Sepedi: Samiti ya boseswai ya Afrika Borwa le Kopano ya Yuropa (EU) Kabinete e amogetše go matlafatšwa ga Tšhomišano ya Togamaano magareng ga Afrika Borwa le EU Samiting ya boseswai ya Afrika Borwa le EU yeo e bego e swerwe ka la 13 Hlakola 2025 ka Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e amohetse tsebiso ka phetolo ya karete ya baamohedi ba megolo ya dithuso tsa SASSA ho karete e ntjha e ntsho e tshireletsehileng ya Postbank.
Sepedi: Kabinete e gopoditše batho ka moka gore makala a phethagatšo ya molao mmogo le a mangwe a bohlokwa a filwe maikarabelo a go lebelelana le taba ya bofaladi le batšwantle bao ba tlilego ka nageng e se ka semolao.

Sesotho: E boetse ya etsa mohoo o mona wa bohlokwa wa hore setjhaba se tswele pele se sebedisana le makala a phethahatso ya molao ho netefatseng polokeho ya batho metseng ya rona.
Sepedi: Pego ya Kopano ya Setlwaedi ya Kabinete ye swaretšwego Union Buildings, Pretoria ka Labohlano la 13 Manthole 2019Merero ye bohlokwa seemong sa bjale.

Sesotho: Pehelo ya Kopano e Tlwaelehileng ya Kabinete e neng e tshwaretswe Union Buildings, Tshwane ka Labohlano, la 13 Tshitwe 2019Dintlha ka maemo a renang hajwale.
Sepedi: Mediro le ditherišano ka moka ga tšona di a keteka ebile di na le thuto, ka moka ga tšona di na le dikholego tša sepolotiki le tša ekonomi ya setšhaba go batho ba Afrika Borwa le go khonthinente ka moka go keteka Boafrika bja bona le go ikgafa leswa go aga ditšhaba tšeo di theilwego go mekgwa le ditlwaedi tše kaone tša Afrika tšeo di lego tša rena ka moka.

Sesotho: Sena se bopa karolo ya nyehelo ya Aforika Borwa ho mokete wa ho fetoha ho tloha ho Mokgatlo wa Kopano ya Aforika, o neng o thehwe ka la 25 Motsheanong 1963, ho ya ho Kopano ya Aforika (AU) ya hajwale, le dikaho tsa yona le mananeo a amehang.
Sepedi: Khonferentshe ye e feleleditše ka go hlongwa ga Seboka sa Tshedimošo le Dinyakišišo ka ga Bofaladi le Go Hudugela Ditoropong go šoma bjalo ka methopo wa tsebo ka nepo ya go thekga mošomo wa tša bofaladi le go hudugela ditoropong.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho hokahanngwa ha SETA le CBDA ho thewa SEDHo kopanngwa ha dikgwebo tsena ho tla thusa tshehetso ya mmuso e kopantsweng nqa e le nngwe ya dikgwebo tse nyenyane (di-SMME) le dikoporasi ho tloha mohla la 1 Mmesa 2022.
Sepedi: Naga e bile ka tlase ga melawana ya Seemo sa Masetlapelo sa Bosetšhaba ka baka la COVID-19 go tloga ka Hlakola 2020 ge Afrika Borwa e be e eba le motho wa mathomo yoo a nago le kokwanahloko ye.

Sesotho: Naha ena e bile tlasa melawana ya Boemo ba Naha ba Koduwa ya COVID-19 ho tloha ka Tlhakubele selemong sa 2020, nakong eo Afrika Borwa e neng e ngodisa diketsahalo tsa yona tsa pele tsa tshwaetso ya kokwanahloko ena.
Sepedi: Kabinete e lemoga tiragalo ye kaone ye eupša e tšwela pele go dumela gore tsela e sa le ye telele go kaonafatša go šoma gabotse ga makala ka moka a ikonomi ya rena le go hloma mešomo ye e nyakegago kudu ka nageng ya rena.

Sesotho: Kabinete e elelletswe ka tswelopele ena e ntle empa e dula e kgodisehile hore ho sa le hojana kapele hore ho ntlafatswe tshebetso ya Makala oohle a moruo wa rona, ho be ho thehwe le mesebetsi e hlokehang ka ho fetisisa naheng ya rona.
Sepedi: Letšatši la Mabotho ao a Itlhamilego le ketekwa ngwaga ka ngwaga ka go hlompha banna le basadi bao ba aperego yunifomo ya mašole bao ba šomelago setšhaba ka nageng le ka dinageng tša ka ntle ba sa lebelele go itirela.3 Kabinete e hlohleletša bengmešomo ka moka bao ba obametšego Molao wa Tekatekano ya Bašomi (EE) go tsenela Difoka tša Tekatekano ya Bašomi tša 2015 pele ga letšatšikgwedi la go tswalelwa la 13 Hlakola 2015.Tiragalo ye ka ge monggae wa yona e le Khomišene ya Tekatekano ya Bašomi, e lemoga bengmešomo bao ba phethagaditšego mekgwa ye e netefatšago gore go ba le tekatekano ya bašomi le pharologano, mola ka go le lengwe e tloša ditiro ka moka tša kgethologanyo ye e sego ya loka.4 Tona ya Kgoro ya tša Boeti Derek Hanekom o tla fa polelo ya pulo ka kopanong ya Meetings Africa ye e tlogo swarelwa ka Sandton Convention Centre go thoma ka la 23 go fihla ka la 25 Dibokwana 2015 ka fase ga morero wa: “Re tšwetša pele Afrika re le Mmogo”.

Sesotho: Jwaloka karolo ya diqeto tsa Dihlooho tsa Puso ya Troika tsa SADC le Mmuso, Aforika Borwa e tla bapala karolo ya yona ka ho eta pele le ho ba karolo ya Moifo wa SADC wa Tekolo ya Dikgetho ho Mmuso wa Lesotho, bakeng sa dikgetho tse rerilweng tsa la 28 Hlakola 20.2 Molaodi ya ka Sehloohong wa Sesole sa Naha sa Aforika Borwa, Moporesidente Jacob Zuma e tla ba mohlanka ya ka sehloohong moketeng wa Letsatsi la Mabotho a Hlometseng tlasa mookotaba “Lebotho la tshireletso la boporofeshenale le nang le bokgoni bakeng sa batho ba Aforika Borwa” ka la 21 Hlakola 2015, ho la Potchefstroom, Leboya Bophirima.
Sepedi: Polante ye e tla ba le seabe kudu go dinepo tša bosetšhaba tša tlhabollo ya ekonomi ya setšhaba go ya ka ge go ukangwe ka go Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP), Mokgwa o Moswa wa Kgolo ya Ekonomi le Maanotiro a Molaotshepetšo wa Diintasteri.

Sesotho: Polanta ena e tla nehela haholo ho dipheo tsa naha bakeng sa ntshetsopele ya bophelo ba moruo le kahisano jwalo ka ha e kenyeleditswe ka hara Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP), Tsela e Ntjha ya Kgolo le Meralo ya Tshebetso ya Leano la Diindaseteri.
Sepedi: maatlafatša dipeakanyetšo tše di amanago le mediro ye e nago le dilaesense le yeo e se nago laesense (ye e lokolotšwego)1. dira dipeakanyetšo tša magato a nakwana a tlholo ya Modiriši wa Tshepedišo ya Phetišetšo (TSO) le.

Sesotho: matlafatsa dipehelo tse amanang le diketsahalo tse ka fuwang laesentse le tse sa tshwanelweng ke laesense (tse lokollotsweng)1. etsa dipehelo bakeng sa mehato ya phetoho bakeng sa ho thehwa ha Transmission System Operator (TSO) le.
Sepedi: b. Mohumagadi Kwena Komape bjalo ka DDG: Tlhabollo ya Ekonomi, Kgwebo le Papatšo ka go Kgoro ya Temo, Peakanyoleswa ya Naga le Tlhabollo ya Dinagamagae.

Sesotho: b. Mme Kwena Komape jwalo ka DDG: Ntshetsopele ya Moruo, tsa Kgwebo le Dipapatso Lefapheng la tsa Temo, Ditaba tsa Mobu le Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahaeng.
Sepedi: Kabinete e thabile ge mekgatlo ye e amegago ka moka e laeditše boetapele bja seboka le sephetho seo se nago le maikemišetšo go hwetša tharollo yeo e holago bašomi ba mmušo le badudi, le go ipiletša go yo mongwe le yo mongwe go tšwela pele ka moya wo wa tirišano le go rata naga ya gabo bona.

Sesotho: Kabinete e kopile hore dikolo tsohle di tswele pele ho ikamahanya le ditlwaelo tse netefaditsweng tsa ho lwantsha COVID-19.
Sepedi: E thuša gape le ka go lemoša batho ba go phela ka bogole go tseba ditokelo tša bona goya le ka fao di šireleditšwego ke Molaotheo.

Sesotho: Moralotshebetso o tla tataisa lekala la poraefete le la setjhaba hore a netefatse ho sireletswa ha ditokelo tsa basa itekanelang, jwalokaha di sireleditswe le Molaong wa Motheo wa Riphaboliki ya Afrika Borwa wa 1996.
Sepedi: JET-IP e tla laolwa ke kopanyo ya kaonafatšo mo lekaleng la mohlagase, go akaretša Phetogo ya Mohlagase wa go Hlweka ya Mpumalanga, Didirišwa tša Mohlagase o Mofsa le Mohlagase wa go Fehlwa ka Meetse gare ga tše dingwe.

Sesotho: Afrika Borwa e tshehetsa maikemisetso a APRM a ho tshehetsa Mokgatlo wa Dinaha tsa Afrika (AU) hobane o tshehetsa puso ya demokrasi le ho ntshetsa kontinente ena pele.
Sepedi: Mpshafatšo e tla kgontšha Mmušo go tšea naga ntle le tefo mo kgahlegong ya setšhaba.

Sesotho: Leeto lena la Semmuso le ile la phethela ka ho tekena ditumellano tsa kgwebisano le botsetedi dipakeng tsa naha tsena tse pedi, le ho nehela baetapele ka bobedi monyetla wa ho buisana ka dintlha tsa ditumellano tsa naha le tshebedisano ka botlalo jwalo ka ditho tsa nakwana tsa Lekgotla la Tshireletso la Mokgatlo wa Dinaha tsa Matjhaba a Kopaneng (UN) ka nako ya dilemo tse pedi ho tloha ka 2019 ho isa Kabobotjha ya Mobu.
Sepedi: Kabinete e kopane ka Laboraro la 30 Diphalane 2019, Tuynhuys ka MotsekapaMerero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale.

Sesotho: Kabinete e kopane ka Laboraro, la 30 Mphalane 2019 Tuynhuys ho la Motse KapaDintlha ka maemo a renang hajwale.