dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Diphetho tše Bohlokwa tša Kabinete.1 Kabinete e dumeletše semmušo sephetho sa go bea Lefelo la Tlhabollo la Diintasteri la Maluti-A-Phofung (MAP IDZ) ka Tshiame (Industriqwa-1A), Harrismith, ka Profenseng ya Foreisetata.

Sesotho: Diqeto tsa Bohlokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e thathiseleditse qeto ya ho nehelana ka Sebaka sa Ntshetsopele ya Diindaseteri sa Maluti-A-Phofung (MAP IDZ) Tshiame (Industriqwa-1A), Harrismith, Porofenseng ya Foreistata.
Sepedi: Sengwalwa se se fa ditlhahli tša tšweletšo ya dipalopalo tša boleng tše kaone tše di nyakegago go hlokomedišiša Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP), le mananeo le dilo tše di tlago pele tša mmušo.4 Kabinete e dumeletše gore Kgoro ya Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko ya Phethagatšo ya Mošomo (DPME) e tšwetše pele Lenaneo la Twende Mbele ka nepo ya go beeletša ka tirišanong mabapi le tlhokomedišišo le tshekatsheko go ralala le Afrika ka bophara.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka Tlaleho ya ho Qetela ya Dipheo tsa Ntshetsopele tsa Dilemokete (di-MDG) bakeng sa Aforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e ipiletša gape go maAfrika Borwa go tsebiša Dikantoro tša Botseta tša rena ka go ba gona ga bona ge ba tšea maeto ka moše wa mawatle le ge e le ka mabaka a makhutšo.5 Kabinete e boeleditše boipiletšo bja go fediša dithulano ka Sudan gomme e ipiletša gore go be le khutšo le šebešebe gare ga mekgatlo ye e amegegago dithulanong, go latela nepo ya Kopano ya Afrika (AU) ya go bea marumo fase mo kontinenteng.

Sesotho: Molao ona o Ntlafaditsweng wa Dikgetho, o neha setjhaba kgetho e eketsehileng ya ho kgetha baetapele ba sona maemong a naha le a profensi.
Sepedi: NLMP e tsebagaditše diphetogo go palomoka ya palo ya badudi ba dinaga tša ka ntle bao ba nago le mangwalo a go šoma bao ba ka thwalwago makaleng a magolo a ekonomi go swana le temo, kamogelabaeng le boeti, gammogo le kago, gare ga a mengwe.

Sesotho: Leano lena le tlatselletsa ho dipehelo tsa melao e kang wa Taolo ya Dikgwebo tse Nyane wa 1996, (Molao wa bo 102 wa 1996) ka sepheo sa ho fokotsa tumello ya hore melata e se thehe dikgwebo tse nyane, tse mahareng le tse kgolo makaleng a itseng.
Sepedi: Thuto ke ye nngwe ya dilo tše bohlokwa tšeo re di beilego pele le tše bohlokwa go fihlelela Nepo ya 2030 ya NDKabinete e reta boikgafo bjo bo dirilwego ke Baithuti ba Marematlou ba 2016 ge re dutše re keteka koketšego ya palo ya bao ba atlegilego dithutong tša bona go tloga go 70.7% ka 2015 go fihla go 72.5% ka 2016.

Sesotho: Thuto ke e nngwe ya dintlha tse ka sehlohlolong le e bohareng ya ho fihlella Tjhebelopele ya 2030 ya NDKabinete e thoholetsa boitelo ba Sehlopha sa Materiki sa 2016 ha re keteka keketseho ya sekgahla sa katleho sa ho tloha ho 70.7% ka selemo sa 2015 ho isa ho 72.5% ka selemo sa 2016.
Sepedi: Samiti ya Leago ya G20Afrika Borwa e tla re go se go ye kae ya utolla thulaganyo ya lenaneo la Samiti ya Leago ya Lesolo la Samiti ya Leago ya G20 ke karolo ya lenaneo leo le amogetšwego go tšwa go Masolo a G20 a Brazil, leo le hlotšego sefala go mekgatlo ya leago le mekgatlo ya setšhaba ya segae yeo e amilwego ke diphetho tša dipolotiki tša lefase ka bophara le kgolo ya ekonomi ya motlalanaga tšeo di tšerwego ke baetapele ba dinaga tša seboka sa Dikopano tša Tokišišetšo ya Samiti ya G20 Bjalo ka karolo ya ditokišetšo tša diteng tša G20 tšeo di tšwelago pele ge re šoma go ya go diphetho tšeo di swanetšego go šetšwa go Samiti ya Baetapele ba G20, dikopano tše di latelago tša G20 di swerwe:a) Kopano ya Bobedi ya Tirišano ya Lefase ya Kakaretšo ya Ditšhelete yeo e swereng ka Mpumalanga - e ile ya sekaseka bohlokwa bja go tšwetšapele go akaretša ga ditšhelete ka go fa thekgo ya ditšhelete go dikgwebopotlana, dikgwebo tše dinnyane le dikgwebo tša magareng gammogo le ka moo theknolotši e ka šomišwago ka gona go akaretša ditšhaba tšeo di sa fihlelelwego.

Sesotho: Seboka sa Setjhaba sa G20 Afrika Borwa haufinyana e tla thakgola moralo le lenaneo la Seboka sa Setjhaba sa Seboka sena sa Setjhaba sa G20, ke monahano o motle o ileng wa qala Sebokeng sa G20 sa Brazil, moo mekgatlo ya setjhaba ya dinaha tsa G20 tse nang le ditaba tse amanang le tsa bodulo le tsa moruo e fumanang lepatlelo la ho qoqisana ka ditaba tseo.
Sepedi: Afrika Borwa e ba Modulasetulo wa motšwaoswere go latela go ikgogela morago ga Madagascar go tšwa Bodulasetulong gore e kgone go šetšana le go bušetša dilo sekeng ka nageng yeo go latela megwanto ya setšhaba yeo e sa tšwago go ba gona.

Sesotho: Ditsi tsena ha di kopane di fehla motlakase wa bongata ba 1 401 MW e leng matsete a ballwang ho dibilione tse Tsa matjhaba.
Sepedi: Kabinete e ipeletša go baithuti ba Mphato wa 2013 gore ba thabiše Afrika Borwa.5 Kabinete e amogetše thakgolo ya lenaneo la tšhireletšo ya dijo la go bitšwa Fetša Tlala ka Mopresidente Jacob Zuma go la Kuruman kua Kapa Leboa ka la 24 Diphalane 2013.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho Sehlopha sa 2013 ho etsa naha hore e be motlotlo.5 Kabinete e ananetse ho kgakolwa, ke Moporesidente, ha lenaneo la tshireletso ya dijo la Fetsa Tlala Kuruman Kapa Leboya ka la 24 Mphalane 2013.
Sepedi: Gape se tla tsenya letsogo ka temeng ya tlhabollo ya Dikgwebo tša Mmušo ka go fokotša ditshenyegelo tša tšona tše di sa fetogego.

Sesotho: Hape sena se tla nyehela karolong ya ntshetsopele ya Dikgwebo tsa Mmuso ka ho fokotsa ditjeho tsa bona tsa motjha-o-tjhele.
Sepedi: Ka go šoma mmogo re ka kgona go fetošetša maano a rena go ba ditiro tše di bonagalago tša go iša ekonomi ya Afrika Borwa pele.

Sesotho: Mmuso o tla tswelapele ho sebedisana le ba kgwebo, bosebetsi le setjhaba ho kgutlisa boitshepo moruong esita le ho hleka ditshita tsa kgolo ya moruo.
Sepedi: Dikutullo tša nyakišišo di tla thuša dikgoro go kwešiša bokaone ditaba tše di nyakwago ke ditšhaba, le tshedimošo ya maleba ye e nyakwago ke ditšhaba.

Sesotho: Diphetho tsa diphuputso di tla thusa mafapha ho utlwisisa betere dintlha tse ngongorehisang badudi, le tlhahisoleseding e hlokahalang e batlwang ke badudi.
Sepedi: Ge re keteka Letšatši la Afrika, re dira bjalo re lemoga gore COVID-19 e tšwela pele go ba bothata ditšhabeng ka moka mo kontinenteng.

Sesotho: Afrika Borwa e tla ipapisa le kontinente yohle ho tshwaya Letsatsi la ho Keteka BoAfrika ka Labobedi, la 25 Motsheanong 2021.
Sepedi: Bophelong bja gagwe, Ngaka Kaunda o šomile bošego le mosegare go lwela kgatelopele ya ikonomi, ya leago le ya sepolotiki mo Afrika, ebile ke wo mongwe wa dinatla tša Phenkgišano ya Afrika ya go hloka melao ya bokoloniale le ya kgethollo.

Sesotho: Ngaka Kaunda o ne a tswa pele ka molaetsa wa bonngwe ba Afrika le ho lokoloha ha yona mmusong wa bokoloniale.
Sepedi: Mananeo a mmušo a go fediša TB gape a akareditše kutullo ya balwetši le go nyaka kgokagano, tšhomišo ya theknolotši ya GeneXpert go akgofiša phekolo ya TRe ikgantšha ka taba ya gore Afrika Borwa ke ketapele ya Lefase ka kakaretšong ya mafelo a maphelo ka theknolotši ya GeneXpert.

Sesotho: Bareki ka bo mong le dikhamphi ba kgothaletswa ho tswelapele ho sebedisa motlakase ka hloko le ho boloka motlakase hohle moo ho kgonahalang, haholoholo maemong a hajwale a bolepi.
Sepedi: Ditšhaba di swanetše go lwantšha maiteko a basenyi a go thibela thuto ya bana ba rena ka go tšhošetša go hlakahlakanya WEBTOKEN swanetše go aga ditšhaba fao re hlomphanago le go thušana, go ena le go tšhabana.8 Kabinete e laeditše hlobaelo ka dipego setšhabeng mabapi le Majuda a Afrika Borwa.

Sesotho: Setjhaba se tshwanela ho lwantsha matsapa ohle a diketso tsa ditlolo tsa molao tsa ho thopa thuto ya bana ba rona ka ditshoso tsa ho sitisa WEBTOKEN tshwanela ho aha dibaka moo re hlomphanang re bile re thusana, ho e na le ho tshabana.8 Kabinete e hlahisitse ngongoreho ya yona ka dipolelo tse etswang phatlalatsa mabapi le Majuda a Aforika Borwa.
Sepedi: Kgolo ya ekonomiKabinete e amogela kgolo ya 2,2% mo ekonoming ya Afrika Borwa nakong ya kotara ya boraro, yeo e thušago go ntšha naga maemong a fasefase a ekonomi.

Sesotho: golo ya moruoKabinete e amohela 2.2% ya kgolo moruong wa Afrika Borwa nakong ya kotara ya boraro, e thusang ho ntsha naha putlamong ya moruo ka tatelano dikotareng tse pedi.
Sepedi: Foramo ya bo14 ya Poledišano ya Pholisi Afrika Borwa mmogo le Sehlopha sa Boditšhabatšhaba sa Mošomo wa Barutiši sa Thuto (TTF) sa UNESCO ba tla swara Foramo ya bo14 ya Poledišano ya Pholisi ka Pherekgong 2024 ka fase ga morero wa “Go rarolla tlhaelelo ya barutiši le go dira gore profešene ye e kgahliše kudu”.

Sesotho: Foramo ya bo14 ya Dipuisano tsa Maano Afrika Borwa e tla ba moamohedi mmoho ho Foramo ya bo14 ya Dipuisano tsa Maano e sebedisana mmoho le UNESCO International Teacher Task Force bakeng sa Thuto (TTF) ka Pherekgong 2024 tlasa sehlooho se reng “Ho rarollo bothata ba kgaello ya matitjhere le ho etsa hore mosebetsi ona o kgahle”.
Sepedi: Dinaga tše dingwe tša Afrika, ga se di fe magagaborena madulo fela, gape di ba file methopo gomme tše dingwe di lefile ga bohloko le go lahlegelwa ke badudi ba tšona lebakeng la go fihlelela temokrasi ga Afrika Borwa.

Sesotho: Dinaha tsa habo rona tsa Aforika ha di a fella feela ka ho amohela batho ba rona, hape di ile tsa nyehela ka mehlodi mme tse ding di ile tsa phehisa ha bohloko ka ho lahlehelwa ke baahi ba tsona tseleng ya Aforika Borwa ya ho fihlella demokerasi.
Sepedi: Se ke go netefatša gore kgwebišano ya taamane ga e thuše dikgaruru tše di dirwago ke dihlopha tša magogelathoko le badirišani ba yona ka ditšheletele tšeo di nyakago go nyatša mebušo ye e lego molaong.

Sesotho: Sena ke ho netefatsa hore kgwebisano ya taemane ha e lefelle merusu ya mekgatlo ya marabele le batshehetsi ba yona ba batlang ho kgella fatshe mebuso e molaong.
Sepedi: Dikgethokakaretšo di tlo swarwa ka la 29 Mopitlo 2024, gomme diphathi tše 325 di tlo be di kgatha tema ka dikgethong tša lenyaga.

Sesotho: Dikgetho tsena di tla ba ka la 29 Motsheanong 2024 mme ke mekga e 325 ya dipolotiki e tla nka karolo dikgethong tsena.
Sepedi: Mopresidente Mokgweetsi Masisi le setšhaba sa Botswana dikgethong tše dingwe tša khutšo tša mopresidente, tšeo di tiišago temokrasi ya naga ya Botswana goya pele.

Sesotho: Mopresidente Mokgweetsi Masisi le batho ba Botswana mabapi le dikgetho tse ding tsa kgotso tsa boporesidente, tse tswellang ho matlafatsa demokerasi ya Botswana.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go MaAfrika Borwa ka moka go dirišana le maphodisa go lwantšha bosenyi ka go bega ditiragalo tša bosenyi mo go 0800 1011.1 le Mogala wa Bosetšhaba wa Bosenyi bja Dikgoka: 080 091 1011 woo o hlametšwego go šogana le ditiragalo tša go amana le bosenyi bja dikgoka.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAfrika Borwa ohle ho sebetsa mmoho le mapolesa ntweng e kgahlano le botlokotsebe ka ho tlaleha diketsahalo tsa botlokotsebe ho 0800 1011.1 le nomoro e hlwailweng ya Naha ya ho Tlaleha Boqhekanyetsi e leng: 080 091 1011 ditabeng tse amanang le ditlolo tsa molao tsa boqhekanyetsi.
Sepedi: Mohumagadi Khulekelwe Mbonambi (o thwetšwe leswa)k. Mohumagadi Ntombizine Mbiza (o thwetšwe leswa)l. Morena Andre Harrison (o thwetšwe leswa) lem.

Sesotho: Ho thonngwa hape ha Monghadi Japh Ronnie Chuwe jwaloka CEO (Morejisetara) wa Lekala la Ditlolo tsa Molao tsa Sephethephethe.
Sepedi: Dipoelo go tšwa go Seboka sa Dinaga tše Masomepedi (G20) Kabinete e amogela dipoelo tša Seboka sa G20 seo se bego se swaretšwe ka Osaka, Japan go tloga ka la 28 go fihla ka la 29 Phupu 2019.

Sesotho: Diphetho tsa Mmoka wa Setlamo sa baetapele sa ba Mashome a Mabedi (G20).
Sepedi: Kabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga Maloko a Lekgotla go Lekgotla la Dikhamphania) Moprofesa Kasturi Moodaliyarb) Moatbokheiti Lizelle Dominique Haskinsc) Morena Mmoledi Fairhope Malokane led) Morena Peter John Veldhuizen.

Sesotho: Kabinete hape e kgothaletsa batswadi le bahlokomedi ho tshehetsa Dikgetho tsa Makgotla a Taolo ya Dikolo tsa 2015 ho tloha ka la 6 ho ya ho la 28 Hlakubele 2015 ka ho iketa kapa ho vouta.5 Kabinete e hoeletsa maAforika Borwa ohle ho tshehetsa Kgwedi ya Naha ya Temoso ya Ditokelo tsa Diqhwala pakeng tsa la 3 Pudungwana le la 3 Tshitwe 2014 tlasa mookotaba: “Re keteka dilemo tse 20 tsa ditokelo tsa batho ba nang le boqhwala ka hara demokerasi ya rona”.Ho tloha ka 1994 re entse tse kgolo ka ho ntlafatsa ditokelo le boleng ba bophelo ba batho ba nang le boqhwala ka molao, maano le boitshunyako ho tsa kahisano.
Sepedi: Go thwalwa leswa ga maloko a mabedi ao a sego a dinako ka moka a Kgorotsheko ya Diphenkgišano:a. Moprofesara Imraan Valodia leb.

Sesotho: Ditho tsa dinako tsohle tsa Lekgotla la Naha la Dinyewe tsa Basebedisi:a. Mofumahadi Hazel Viloshni Devraj leb.
Sepedi: Kabinete e amogetše Pego ya Maikemišetšo ka Tsamaišo ya Naga le Pušetšo ya Naga Mafelong a Dinagaborekwa ka Hlakola 2021.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho tshwarwa ha Seboka saMetse ya Mahae sa Tsamaiso ya Lefatshe le Tokelo ya Lefatshe ka Labohlano la la 27 le ka Moqebelo wa la 28 Motsheanong 2022, Gauteng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywa ka Phupu 2020 gore o lebelelwe gape ke setšhaba.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ho tliswa Palamenteng ha Tshisinyo ya Molao wa Ngodiso ya Ditsha wa Selemo sa 2020 ho tla sekasekwa ho ya pele.
Sepedi: Pušo Leano la Phetogo ya Titšithale la Mmušo wa Afrika Borwa .1 Kabinete e amogetše go thakgolwa ga Leano la Phetogo ya Titšithale la Mmušo wa Afrika Borwa leo e lego karolo ya maano a mmušo go kaonafatša kabo ya ditirelo le go godiša kgolo ya ekonomi ka dipeeletšo go dikaonafatšo tša titšithale.2 Leano le, leo e lego karolo ya Karolo ya II ya OV, le bea tsela ye e nepišago go kaonafatša kabo ya ditirelo tša Mmušo ka peeletšo ka infrastraktšheng ya ditšithale ya bohle.

Sesotho: Ho sona, ho ile ha thehwa Moralo wa Tataiso wa ho beha Tshehetso ya Basadi Pele moo ho netefatswang hore tshehetso ya bona ka ditjhelete e ba ya mantlha ditheong tsa matjhaba mmoho le dintlafatso tsa moruo.
Sepedi: Ditherišano tša mogolo tša Eskom.

Sesotho: Therisano ka mekgolo ya Eskom Kabinete e amohetse bonamodi bo entsweng ke Letona la Dikgwebo tsa Setjhaba Pravin Gordhan ka ditherisano tsa meputso qhabang e dipakeng tsa botsamaisi ba Eskom le mekgatlo ya basebetsi.
Sepedi: Selete sa Borwa bja Afrika se lebane le koketšego ya go se be le bonnete le go ba kotsing malebana le kabo ya meetse, gomme dikarolo tše dintši tša Afrika Borwa kgauswanyana di itemogetše maemo a komelelo a nako ye telele.

Sesotho: Jwalo ka Modulasetulo wa SADC, Afrika Borwa e ntse e tswella ho tshehetsa nyalano ya mabatowa a batsika SACU le SADC, le ho hlola ntshetsopeleng le nyalahanyo ya diindasteri mabatoweng ka ditsela tse nang le bokgoni tse mmalwa.
Sepedi: Komiti ya go bopša ke Ditona ka ga Peeletšo, yeo Modulasetulo wa yona e lego Mopresidente Jacob Zuma e tla kgokaganya diprotšeke tše 40 tša peeletšo tše di tlago pele go ralala mafapha a mmušo.

Sesotho: Komiti e Kopanetsweng ya Matona ya Matsete, moo Modulasetulo e leng Moporesidente Jacob Zuma e tla hokahanya diporojeke tse 40 tse ka sehlohlolong ho phatlalla le mmuso.
Sepedi: Maloko a setšhaba ao a ka bego a nale tshedimošo ya pele ga ditiragalo tše a kgopelwa go tšea magato le go ikgokaganya le dikemedi tša phethagatšo ya molao.

Sesotho: Ditho tsa setjhaba tse ka bang le tlhahisoleseding ya pele ho mona ba kgothaletswa ho kenya letsoho le ho iteanya le ditsi tsa molao.
Sepedi: Le ge e le gore bontši bja menyetla ye ke ya lebakanyana go fihla go ya magareng, pheletšo ya ye mengwe ya yona ebile ya mešomo ya goyagoile.

Sesotho: Leha bongata ba menyetla ena e le ya nako e kgutshwane le e bohareng, e meng e lebisitse mesebetsing e sa feleng.
Sepedi: Molaokakanywa o nyaka go matlafatša magato a maphelo a setšhaba a naga gomme o dire gore o sepelelane le Tumelelano ya Tlhako ya Mokgatlo wa Maphelo a Lefase ka ga Taolo ya Motšoko.

Sesotho: Ka tshisinyo ena ho ikemiseditswe ho tiisa melawana ya dipetlele tsa mmuso hore e ikamahanye le ya Mokgatlo wa Matjhaba wa Bophelo bo Botle o Laolang Kwae.
Sepedi: Ba Ditirelo tša Tlhahlobo le Phethagatšo ya Molao ba Kgoro ya Mešomo le Bašomi ba thomišitše ka dinyakišišo mabapi le seo se bakilego tiragalo ye.

Sesotho: Lefapha la Kgiro le tsa Basebetsi le ba setsi sa bona sa Ditshebeletso tsa Bohlahlobi le Qobello tsa Basebetsi ba thakgotse dipatlisiso kotsing ena.
Sepedi: Go tlaleletša godimo ga go aba dihlongwa tša go lekola mošomo wo dirilwego, tlhako ye ya pholisi e gapeletša tšona ditheo tše go lemoša batho ka dipholisi tša tšona tša GBPego ka Dinyakišišo tša Kgonagalo ya go Aga Musiamo wa RLMKabinete e dumeletše Pego ka Dinyakišišo tša Kgonagalo ya go Aga Musiamo wa Ditiragalo tša go Ema Kgahlanong le Kgethologanyo le tša go Lwela Tokologo (RLMM).

Sesotho: Ho eketsa hodima ho faneng ka makala a tekolo, moralo ona o boela o qobella ditheo tseo hore di thee tlhokomediso maanong a tsona a GBTlaleho ya Diphuputso tsa Boithuto ka Musiamo wa Mokgatlo wa Bohanapuso le Tokoloho (RLMM).
Sepedi: Sekimo se ke sona makgoraditsela sa diprotšeke tše dingwe tša dilete tša kabo ya meetse ka bontši seo se tla ralalago dileteng tše tshelela tša mebasepala – Zululand, King Cetshwayo, iLembe, uThukela, uMgungundlovu le Harry Gwala.

Sesotho: Leha re utlwisisa ho nyahamiswa ke ditlolo tsa melao ya bofalli ke tse ding tsa dikhamphani, dikgoka ha se tharollo.
Sepedi: Ye ke phihlelelo ye kgolo ka ge filimi ye e phadišane le difilimi tše dingwe tše 51 go tšwa ka dinageng tše 6.

Sesotho: Sena ke phihlello e kgolo kaha filimi eo e ne e phehisana le difilimi tse ding tse 51 ho tswa dinaheng tse DithonyoDithonyo kaofela di tla lokelwa ke ho netefatswa ha mangolo a thuto le tumellano e amehang.
Sepedi: Bao ba Thwetšwego Mešomong Batho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a thuto a tlo tiišetšwa le go netefatšwa ka tsela ye maleba.

Sesotho: Khiro Khiro tsohle di itshetlehile ho netefatso ya mangolo a thuto le tumello e maleba.
Sepedi: Lesolo le la lefase ka bophara le thoma ka la 25 Dibatsela, Letšatši la Boditšhabatšhaba la go Fediša Dikgaruru tša Twantšho ya Basadi go fihla ka la 10 Manthole, Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho.

Sesotho: Letsholo lena la lefatsheng ka bophara le ba teng ho tloha ka la 25 Pudungwana, Letsatsi la Matjhaba bakeng sa ho Fedisa Tlhekefetso kgahlanong le Basadi ho isa ho la 10 Tshitwe, Letsatsi la Matjhaba la Ditokelo tsa Botho.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Kwano ya Seboka sa Boraro ya Lefelo la Dikgwebišano tša Bohle (TFTA) e tsenywe lenaneong la Palamente gore e dumelelwe.

Sesotho: Kabinete e amohetse hore Tumellano ya Dikarolo tse Tharo ya Kgwebo ya Mahala (TFTA) e hlahiswe Palamenteng bakeng sa kamohelo.
Sepedi: Pego ya 2021/22 ya Ngwaga ka Ngwaga ya go Bewa Leihlo ga Bodiragatši ka Matlafatšo ya Basadi le Tekatekano ya Bong, Tlhabollo ya Baswa le Tlhohleletšo ya Ditokelo tša Batho ba go Phela ka Bogolofadi.

Sesotho: Tlaleho ya Selemo le Selemo ya Peholeihlo ya Tshebetso ya Ntlafatso ya Basadi le Tekano ya Bong, Ntshetsopele ya Batjha le Ntshetsopele ya Ditokelo tsa Batho ba sa Itekanelang ya 2021/22 Kabinete e fumane tlaheho ya selemo le selemo ya peholeihlo ya tshebetso ya 2021/22 e malebana le ntlafatso ya basadi, batjha le batho ba sa itekanelang.
Sepedi: Tsenogare ye ke go netefatša gore mafapha a a obamela Melawana ya Bosetšhaba ya Boleng bja Moya Tikologong.

Sesotho: Boitshunyako bo reretswe ho netefatsa hore dibaka tsena di imatahanya le Maemo a Naha a Boleng ba Moya o Sebakeng.
Sepedi: Lenaneo la Tirelo ya Setšhaba ye e Kopantšwego le šoma bjalo ka sefala sa go lemoga le go bontšha bokgoni bja lekala la setšhaba le go rweša dipataka bašomi ba mmušo bao ba šomelago setšhaba ka boikgantšho le bokgoni.

Sesotho: Sebokeng sena, ho bapaditswe diprojeke tse ka hohelang tsetelo tse 80 tsa metsi le tsa tsamaiso ya dikgwerekgwere ho tswa dinaheng tse 38 ho kenyeletsa tse 36 tsa mona Afrika Borwa.
Sepedi: Diprotšeke tše di na le bokgoni bja go thwala palo ye kgolo ya maAfrika Borwa ebile di bopa karolo ye bohlokwa ya maitekelo a tlhomo ya mešomo a Leano la Bosetšhaba la Tsošološo le Kagoleswa ya Ekonomi la Afrika Borwa leo le sa tšwago go tsebagatšwa semmušo ke Mopresidente Ramaphosa.

Sesotho: Diporojeke tsena di na le bokgoni ba ho hira palo e ngata ya maAfrika Borwa le ho bopa karolo ya bohlokwa ya sekgahla sa tlhahiso ya mesebetsi sa Moralo wa Naha wa Kahobotjha le Tlhasimollo ya Moruo wa Afrika Borwa o sa tswa thakgolwa ke Moporesidente Ramaphosa.
Sepedi: Kabinete e reta go tsebagatšwa semmušo ga Lefelo la Theleskoupu ya Tekolonaledi la Ghana, ka Mopresidente wa Ghana Nana Akufo-Addo le Tona ya Mahlale le Theknolotši ya Afrika Borwa, Mohumagadi Naledi WEBTOKEN se bohlokwa gore Afrika e kgathe tema ka go protšeke ya Arei ya Sekwerekhilometara (SKA).

Sesotho: Mmuso o tla tswela pele ho batlana le ditsela tse ding tsa ho matlafatsa mananeo a tsa polokeho ya kahisano a reretsweng ho tshehetsa badudi ba futsanehileng le ba kotsing.
Sepedi: Setlamo sa Bosetšhaba sa Thušo ya Ditšhelete tša Thuto go Baithuti (NSFAS)7.1 Tona ya Kgoro ya Thuto ya Godimo le Tlhahlo Naledi Pandor o tsebagaditše kabo ya R967 milione ya tlaleletšo go NSFASeroto se se tla fetšiša dikoloto tša kgale sa baithuti ba 52 514 bao ba thekgilwego ke NSFAS ka ditšhelete ka diyunibesithing ebile ba sale gare ka go tšwetša dithuto tša bona pele.

Sesotho: Sekema sa Naha sa Dithuso tsa Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS)7.1 Letona la Thuto le Thupello e Phahameng Naledi Pandor le tsebisitse kabo ya tjhelete ya tlatsetso ya R967 milione ho NSFATjhelete ena e tla ba ya ho lefella sekoloto se saletseng morao sa diyunivesithi sa barutwana ba thuswang ke NSFAS ba 52 514 ba ntseng ba tswella ka dithuto.
Sepedi: Molaokakanywa o dira dinyakwa tša go thoma khamphani ya mmušo yeo e tla kgonthišago gore Afrika Borwa e kgatha tema gabotse ka kaonafatšo ya oli le gase.

Sesotho: Ya Botshelela: Diphetoho moruong le ho theha mesebetsi Ya Bosupa: Afrika le maemo a matjhaba a betere.
Sepedi: Kgwedi ya Bohwa e a hlomphiwa go hlohleletša setšhaba go keteka botee bja sona se dutše se farologane le go tšwela pele go aga naga yeo batho ba yona ba kgathalelanago le go hlomphana.

Sesotho: Kgwedi ya Letlotlo la Botjhaba e nkelwa hloohong selemo le selemo, ho kgothaletsa setjhaba ho keteka kopano ya sona ka ho se tshwane ha sona esita le ho tswela pele ho aha naha eo batho ba yona ba tsotellanang ba bile ba hlomphana.
Sepedi: Go thwalwa ga maloko a Boto ya Afrika Borwa ya Boeti: Mme Makhosazana Khanyile (Modulasetulo) Moatbokheiti Lizelle Dominique Jordaan (Motlatšamodulasetulo) Ngaka Gregory J Davids Ntate Ikaneng Ephraim Pilane Moprofesara Motlhago Stella Bvuma Mme Nqabomzi Haya Ntate Rajesh Mahabeer Ntate Ayanda V Mazibuko Mme Maija de Rijk-Uys Ngaka Mzolisi Michael Toni le Mme Uveshnee Pillay bjalo ka Moemedi wa Kgoro ya Boeti.

Sesotho: Khiro ya ditho tsa Boto ya Bohahlaudi Afrika Borwa: Mme Makhosazana Khanyile (Modulasetulo) Advokeiti Lizelle Dominique Jordaan (Motlatsa-Modulasetulo) Ngaka Gregory J Davids Monghadi Ikaneng Ephraim Pilane Profesa Motlhago Stella Bvuma Mme Nqabomzi Haya Monghadi Rajesh Mahabeer Monghadi Ayanda V Mazibuko Mme Maija de Rijk-Uys Ngaka Mzolisi Michael Toni le Mme Uveshnee Pillay jwaloka moemedi wa Lefapha la Bohahlaudi.
Sepedi: Go bulwa ga tsela le leporogo la Swartkopfontein gare ga Afrika Borwa le Botswana e bula kgaolo ye mpsha go kgokaganya mollwane wa Afrika Borwa mo Swartkopfontein go ya go mollwane wa Botswana mo Ramotswa.

Sesotho: Ho bulwa ha tsela le borokgo tsa Swartkopfontein pakeng tsa Aforika Borwa le Botswana ho bula kgaolo e ntjha mabapi le ho hokela lediboho la Swartkopfontein ho la Botswana motseng wa Ramotswa.