dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e dumeletše pego ya HLP ka ga Taolo ya Diphoofolo tša Naga, yeo e hlomilwego ke Tona ya Kagodithokgwa, Boreahlapi le Tikologo go lekodišiša leswa melawana, melao le ditiro ka ga ditaba tšeo di amanago le go laola, go tswadiša, go tsoma, go gweba le go hlokomela (bophelo bja tšona le go phela gabotse ga tšona) mehuta ya diphoofolo tša naga tšeo di lego kotsing ya go hwelela tša ka mo nageng ye.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana tlaleho ya HLP ya Bolaodi ba Diphoofolo tse Hlaha o neng o thehwe ke Lefapha la Meru, Botshwasi ba Ditlhapi le Tikoloho ho shebana le melao le melawana e mabapi le taolo ya diphoofolo tsa hlaha, thuo, ho tsongwa, ho rekiswa le ho baballwa ha diphoofolo tse kotsing naheng ena.
Sepedi: Oratilwe AJ Hlongwane yoo a tsebegago gabotse bjalo ka DJ Arch Jnr yoo a thopilego sefoka sa South Africa’s Got Talent ka 2015 ge a be a na le mengwga ye meraro.

Sesotho: Boradi ba khoene ya Kgwebo ya Afrika Borwa ya Mint Kabinete e ananetse letoto le latelang la boradi ba dikhoene la babokelli la sehopotso sa 2020 tsa Kgwebo ya Afrika Borwa ya Mint - R2 (2oz.)
Sepedi: Dimpshafatšo tše di tla kgonthiša gore mebasepala e diriša ditshenyagelo tše ka go lekana, go sa khutiše selo le gabotse.

Sesotho: Dintlafatso tsena di tlo netefatsa hore bommasepala ba lefisa lekgetho ka nepo le ka tsela e hlokang leeme.
Sepedi: Kabinete gape e amogetše Kantoro ya Mohlankedimogolo wa Theko ya Dithoto go akgofiša phetošo ya SCM ka go dira gore mošomo e be wa sebjalebjale ka gare ga Tirelo ya Setšhaba.

Sesotho: Kabinete hape e tjhaelletse monwana bakeng sa Kantoro ya Mohlanka ya ka Sehloohong wa Ditheko ho akofisa tlhabollo ya SCM ka ho ntjhafatsa tshebetso ka hara Tshebeletso ya Setjhaba.
Sepedi: Kabinete e dumeletše tlhagišo ya pego ya Afrika Borwa ya CAT ya lekga la boraro go Mongwaledipharephare wa Ditšhabakopano (UN).

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha tlaleho ya boraro ya nako le nako ya CAT ya Aforika Borwa ho Mongodikakaretso wa Matjhaba a Kopaneng (UN).
Sepedi: Maiteko a Afrika Borwa a go Swara Diphadišano tša Formula One Grand Prix ka Kyalami go tloga ka 2027 Kabinete e dumeletše kgopelo ya Maiteko a go swara diphadišano tša Formula One Grand Prix ka Kyalami mengwaga ya go lekana e meraro go tloga ka 2027.

Sesotho: Boiketo ba Afrika Borwa ba ho Tshwara Lebelo la Makoloi la Formula One Grand Prix mane Kyalami le qalang ka 2027.
Sepedi: Kopano ya di-SDG e swanelwa ke go nyakišiša ditsela tšeo go ka tsošološago maatla le go potlakiša phethagatšo.

Sesotho: Dikopano tsena tsa di-SDG ho lebeletswe hore di tle le ditsela tsa ho potlakisa ho kengwa tshebebetsong ha maano.
Sepedi: Kabinete e laletša MaAfrika Borwa go fa ditshwaotshwao ka ga Leanotiro la Bosetšhaba la go lwantšha Semorafe, Kgethologanyo ya Semorafe, Lehloyo la Batšwantle le Go hloka Kgotlelelano mo go amegago (2016-2021) pele la 30 Phupu 2016 le dikela.

Sesotho: Moporesidente Zuma o tla nka Leeto la Puso ho etela Riphaboliki ya Bofederale ya Nigeria ho tloha ka la 8 ho isa ka la 9 Hlakubele 2016.
Sepedi: Go a hlobaetša gore bana ba bannyane ba mengwaga ya go lekana 13 ba ile ba dumelelwa go tsena lefelong leo le go gamola madila.

Sesotho: Ke ntho e ngongorehisang hore bana ba dilemong tsa bo 13 ba dumellwe ho kena dibakeng tseo ho nowang jwala ho tsona.
Sepedi: Kgwedi ya Temogo ya Maphelo a Monagano Diphalane ke Kgwedi ya Temogo ya Maphelo a Monagano, yeo maikemišetšo a yona e lego go ruta setšhaba ka maphelo a monagano le go ba hlohleletša go hlokomela maphelo a monagano.

Sesotho: Kgwedi ya Temoso ya Boitekanelo ba Kelello Mphalane ke Kgwedi ya Temoso ya Boitekanelo ba Kelello e reretsweng ho ruta setjhaba ka boitekanelo ba kelello le ho se kgothaletsa ho hlokomela boitekanelo ba sona kelellong.
Sepedi: le , ao a akaretšago gape le go šitwa ga mmasepala wo go fihlelela ditlamegophethiši tša ona.

Sesotho: Leha ho le jwalo kamora hore masepala o hlolehe ho bontsha kgatelopele ntlafatsong ya ditjhelete tsa ona le phanong ya ditshebeletso, Kabinete e ile ya nka qeto ya ho o beha tlasa thuso ya mmuso wa naha.
Sepedi: Go fihlelelwa ga mararankodi a diporo tša ditimela ke batho ba bangwe ntle le bao ba a šomišago ka mehla go tla kaonafatša tšhomišo ya mararankodi a gomme seo sa oketša go šoma gabotse ga ditimela go fokotša ditshenyagalelo tša go šomiša diporo ka go akaretša badiriši ba bangwe gape ba diporo go oketša letseno leo le tlo thušago ka dipeeletšo tša tlhokomelo le go fetolela sebjalebjaleng ga mararankodi a diporo le go fokotša ditshenyagalelo tše dingwe tša go rwalwa ga merwalo ka ditimela, gape le go kaonafatša phenkgišano lekaleng la ditimela.

Sesotho: Sena se tla boela hape se fokotse le ditjeo tsa ho thothwa ha thepa, ho eketse le tlhodisano ya diterene.
Sepedi: Go dumelelwa ga mafelelo ga Pampiri ya Ditherišano ka ga Bofaladi bja Boditšhabatšhaba go rulagantšwe gore go tla dirwa ka Hlakola 2017, gomme go tla akaretša molawana wa “Naga ya Mathomo ye e Bolokegilego” wo o tlago thuša go laola bafaladi le bao ba kgopelago tumelelo ya bofaladi.

Sesotho: Ho tjhaellwa monwana ha ho qetela ha Pampiri e Tshweu ya Bofalli ba Matjhaba ho rerilwe bakeng sa Hlakubele 2017, mme ho tla kenyeletsa leano la “First Safe Country” le tla thusa bakeng sa ho laola baphaphathehi le ba batlang botshabelo.
Sepedi: Tumelelano e dumelela gape maloko a Kopano ya Afrika (AU) le Taolo ya Mebušotsenelano ka Tlhabollo go iša mašole go lekola go emišwa ga ntwa.

Sesotho: Sena se phahamisa tshepo ka tumellano ya ho fedisa ntwa e utlwisang bohloko ya naha ya bona.
Sepedi: MahlokoKabinete e romela melaetša ya mahloko go:Mama Rita Alice Ndzanga (88), molwelatokologo wa kgale yoo e bego e le moamogedi wa Sefoka sa Setšhaba sa Luthile ka 2004 ka “go kgatha tema ga gagwe mo go lweleng tokologo ya ditokelo tša bašomi le temogo go go se kgetholle ka mmala, ka bong, le Afrika Borwa ye e lokologilego ya toka”.Bahlenkedi ba Ditirelo tša Maphodisa a Afrika Borwa (SAPS) ba bahlano bao e bego e le banamedi ba sefofane sa SAPS seo se welego Boemafofaneng bja Rand, Germiston ka Labobedi, 30 Phato 2022.

Sesotho: Mokgahlelong wa basadi teng mohlodi e bile Alexandra Morozova ho tswa naheng ya Rashia (ka nako ya dihora tse 6, metsotso e 17 le metsotswana e 47).
Sepedi: E bontšha gape gore mebasepala ye 59 e kaonafaditše dipoelo tša yona tša tlhakišo ga e sale go tloga ka 2020/21, mola e le gore ke ye 40 fela yeo e ilego ya boela morago.3 AGSA e lemogile tlhatlogo ya ditshenyagalelo tšeo di sa dumelelwago, mola mošomo o dirilwe, ditshenyagalelo tše di tshela goba ga di sepelelane le dinyakwa tša MFMA/PFMA le melao e mengwe yeo e lego maleba, yeo morago ga go hlaolwa ke AGSA, e ra gore kgwebo yeo e paletšwe ke go a hlohleletša go ya ka dipeakanyetšo tša maleba tša Melao yeo e dirišwago.4 Kabinete e filwe hlohleletšo ke boikgafo bja Mohlakišipharephare wa Afrika Borwa bja go fediša ditshenyagalelo tša go hloka mohola le tša go senya tšhelete pele ga go fela ga nako ya gagwe ya go šoma.

Sesotho: Dibakeng tse kgolo moo diphoofolo tsena di ke keng tsa kwallwa, dibaka tsena di bitswa Dibaka tsa Bolaodi ba Mafu mme le ho tsona ho sebediswa dipehelo tse tshwanang.
Sepedi: Kabinete e amogela lesolo la tirišano gareng ga Afrika Borwa le Japan ka nepo ya go fediša tšhilafatšo ka dipolastiki ka go thekga go fetoša intasteri ya ka mo nageng ya dipolastiki go tloga go tirišo ya dipolastiki tšeo di tlwaelegilego go ya go mekgwa ye e thekgago tikologo go ya go ile.

Sesotho: Kabinete e amohela tshebedisano mmoho dipakeng tsa Aforika Borwa le Japane ho lwantsha tshilafatso ka dipolaseteke, ka ho tshehetsa ho fetolwa ha indasteri ya lapeng ya dipolaseteke ho tloha ho ya dipolaseteke tse tlwaelehileng ho ya mekgweng e meng e batlang e sa senye tikoloho.
Sepedi: Se se tla feletša ka go swarwa ga Samiti ya Bosetšhaba ya Pegelomorago le Tlhokomedišišo ka ga Tirišano ya Setšhaba ye e tlago swarwa ka la 30 Hlakola 2015 ka Port Elizabeth.

Sesotho: Sena se tla finyella ho Tlaleho ya Naha ya Momahano ya Setjhaba leSeboka sa Bodisa se tla tshwarwa ka la 30 Hlakubele 2015 Port Elizabeth.
Sepedi: Ka ba Taolo ya Masetlapelo a Bosetšhaba, mmušo o hlokometše ditšhaba tšeo di amegilego.5 Ditiragalo tše di tlago.1 Mopresidente Jacob Zuma o tla tsenela Samiti ye e Tlwaelegilego ya bo 34 ya Dihlogo le Mebušo ya Dinaga tše di Hlabologago tša Borwa bja Afrika (SADC) ka la 17 le la 18 Phato 2014 ka Victoria Falls, Zimbabwe.

Sesotho: Kabinete e boetse e lebohisitse sehlopha sa kirikete sa naha (Proteas) tlasa boetapele ba Mokapoteni wa dipapadi tsa Teko Hashim Amla ka ho hapa letoto la dipapadi tsa Teko ho la Sri Lanka le ho kgutlela maemong a pele a Lekgotla la Lefatshe la Matjhaba la Kirikete ya Teko.
Sepedi: Badudi ba kgopelwa go tliša dingongorego tša bona ka go diriša ditshepedišo tše di lego gona le ka mellwaneng ya molao.

Sesotho: Kabinete e toboketsa hore tjhelete le mehlodi e sebediswang bakeng sa ho lokisa dikolo tse sentsweng e reretswe mananeo a mang.
Sepedi: Beke ya go Šetša Imbizo e tla fana ka monyetla go maloko a Lekgotlaphethiši la Bosetšhaba gotee le baetapele ba mmušo wa profense le pušoselegae go swara dikopano tša setšhaba le di-Imbizo nageng ka bophara, mo lebakeng le, nepokgolo e le go laetša magato a mmušo a phethagatšo ya Tlhako ya Leanophethagatšo ya Paka ya Magareng(MTSF) le go hlaganela matshwenyego ao badudi ba ntšhitšego mafahleng a bona, ao a amago polokego, kgolo le tlhabollo ya batho ba gaborena setšhabeng.

Sesotho: Matshediso Kabinete hammoho le Mopresidente Ramaphosa ba fetisitse tlhomoho le matshediso:19.1 bakeng sa ho feta ha batho ba fetang 27, kotsing ya makoloi a mangata mmileng wa N1 Leboya ho la Limpopo.
Sepedi: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.

Sesotho: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.
Sepedi: Se se hlagišitše sefala ka bophara, seo se kopantšwego le seo se akaretšago bohle sa ditherišano ka ga melawana gareng ga maloko ao a fapafapanego ao a amanago ka kgwebišano.

Sesotho: Sena se fanne ka lepatlelo le pharalletseng, le kopanetsweng le ho kenyeletsa bakeng sa dipuisano tsa leano le tsa kgwebisano pakeng tsa dibaka tse fapafapaneng tse amanang le tsa kgwebisano.
Sepedi: Batho ba sebotšwa gore ba se sepele, ba rutha goba ba otlela meetseng a mafula goba go tshela ditsela, maporogo le dinoka.

Sesotho: Batho ba hlokomediswa hore ba se tshele, ba se sese kapa hona ho tshedisa dikoloi metsing a phallang ka matla, mebileng e kwahetsweng ke metsi, dinokeng le marokgong a tletseng metsi.
Sepedi: Sefoka sa pele ke sa maikarabelo a Tona ka boyena a le noši ka baka la maitapišo a gagwe le boetapele bja sepolotiki mo twantšhong ya bolwetši bja mafahla (TB) lefaseng ka bophara.

Sesotho: E ne e le e mong wa basadi ba bangata ba ileng ba etella pele ditjhaba Aforika Borwa ho pota kgahlano le puso ya kgethollo.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Phetošo ya Pholisi ya Boemedi bja Mmušo bja Semolao.

Sesotho: SADC e lebisa matshidiso le kutlwelo bohloko malapeng a ileng a lahlehelwa ke beng ka ona merusung e etsahetseng Madagascar ka Lwetse, le e sa tswa etsahala mane Tanzania.
Sepedi: Ditiragalo tšeo di sa tlago Ketelo ya Mopresidente ka Profenseng ya Leboa Bodikela Mopresidente Cyril Ramaphosa le Kabinete ba tla etela ka Profenseng ya Leboa Bodikela ka la 12 Lewedi 2025 ka Rustenburg.

Sesotho: Kabinete e behilwe sehlohlolong sa ditaba mabapi le ho kengwa tshebetsong ha lenaneo la 2025/2026 la mmuso kaofela le kang selemo la Kopanelo la Ditshebeletso tsa Setjhaba.
Sepedi: Peeletšo ya mananeokgoparara mo Dipapading tše go emetšwe gore e tla tšwela pele go hola toropokgolo ye di tlogo swarelwa gona go ya go ile, gomme gape di tlo šomiša mananeokgoparara ao a tlogetšwego ke Dipapadi tša Sebjana sa Lefase sa Kgwele ya Maoto tša FIFA 2010.

Sesotho: Letona la Lefapha la Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahanyo le Ditshebeletso tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, le tla etella pele kemedi ya Aforika Borwa ho Khonkerese ya Lefatshe ya bo-26 ya Kopano ya Lefatshe ya Diposo (UPU) e tla tshwarelwa Istanbul, ho laTurkey ho tloha ka la 20 Loetse ho isa la 7 Mphalane 2016.
Sepedi: Mohumagadi Ilise Karg bjalo ka moemedi wa dti ka go Lekgotlakeletšo la Boitlhamelo la Bosetšhaba.

Sesotho: Mofumahadi Ilise Karg jwaloka moemedi wa dti ho Lekgotla la Naha la Boeletsi ba Ntlafatso.
Sepedi: E swarwa ka fase ga maemo a go keteka mengwaga ye lekgolo ya Oliver Reginald Tambo, yo a bego a hlohleletša gore go be le tekatekano ya bong.

Sesotho: E etsahala ka hara mohopolo wa dilemo tse lekgolo tsa Oliver Reginald Tambo, ya neng a kgothaletsa tekatekano ya bong.
Sepedi: Gape, go tsebagatšwa semmušo ga Protšeke ya Kabo ya Meetse ka Dinagamagaeng tša Jericho ya go ja R15 milione e okeditše tšhireletšego go kabo ya meetse ka ditšhabeng tša Jericho ka Masepaleng wa Selegae wa Madibeng.

Sesotho: Hape, ho thakgolwa ha Porojeke ya Phepelo ya Metsi ya Metse ya Mahae Jericho ya R15 milione ekeditse polokeho ya phepelo ya metsi ho badudi ba Jericho Masepaleng wa Lehae wa Madibeng.
Sepedi: Mo kopanong go thekgilwe mokgwa wa Afrika Borwa wa go laola ditaba tša dipolotiki tša lefase, dintlha tša bohlokwa tše naga e swanetšego go di phethagatša mo maemong a yona a Bopresidente bja G20, le go kgonthiša taba ya gore G20 ke kopano ye e ikgathago bjalo ka ge e le sebaka se sekaone go feta ka moka sa tirišano ya ekonomi ya lefase.

Sesotho: Kopano ena e ile ya tshehetsa mokgwa oo Afrika Borwa e o sebedisang ho rarolla mathata a kang ana ha mmoho le dipehelo tsa Afrika Borwa tsa Bopresidente bona ba G20 tseo ho bonahalang di kgoneha le ho nka G20 jwalo ka seboka sa matjhaba tshebedisanong ya tsa moruo.
Sepedi: • Kabinete e amogela taelo ya go swara R.5 milione kgahlanong le bao ba amegago go utsweng ga ditšhelete tša Khomišene ya Lotari ya Setšhaba.

Sesotho: .1 Ho matlafatsa twantsho ya bonokwane Kabinete e ntse e ikemiseditse haholo ho netefatsa hore setjhaba sa Afrika Borwa se dula se bolokehile mme ho tshwara ha babelaellwa ba ditlolong tse fapafapaneng tsa molao ke letshwao la maikemisetso a mmuso.
Sepedi: Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga e tla re ka dileteng tšeo di amegilego gampe ya dumelela go hudušwa ga diruiwa go ya nageng ye e lego ya mmušo fao go sa nago le mafulo a makaone.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho sebedisa kgwedi ena bakeng sa ho atamelana ha naha e ntse e tswella ho sebetsa mmoho bakeng sa ho aha setjhaba se le seng se atlehileng.
Sepedi: Mopitlo 10 – Ngwaga wa bo 29 wa go Bewa Setulong ga Mopresidente yoo a Kgethilwego ka Tsela ya Demokrasi Kopano ye ya Kabinete e bile gona ka letšatši leo go felago mengwaga ye 29 mola Mopresidente Nelson Mandela a ilego a bewa setulong bjalo ka Mopresidente wa mathomo wa Afrika Borwa ya demokrasi ka la 10 Mopitlo 1994.

Sesotho: Dintlha tsa Hajwale 10 Motsheanong – Selemo sa bo-29 sa Tlhomamiso ya Moporesidente wa Pele wa Demokrasi Kopano ena ya Kabinete e tshwerwe hantle ha ho fela dilemo tse 29 Moporesidente Nelson Mandela a hlomamisitswe jwaloka Moporesidente wa pele wa demokrasi, ka la 10 Motsheanong 1994.
Sepedi: Polelo ye ya Mopresidente yeo e amogetšwego ka bontšhi e gateletše ka leswa maemo a Afrika Borwa ka tabeng ya go thekga ka maatla dikgahlegelo, le kgathotema yeo e lekalekanago ebile e kwagalago ya kontinete ya Afrika mmogo le dinaga tšeo di hlabologago ka kakaretšo go UN le diforamong tše dingwe tša mebušo ya dinaga.

Sesotho: Puo ya Moporesidente e ananetsweng ke ba bangata e tobokeditse boemo ba Afrika Borwa ba ho lwanela ditabatabelo le seabo se nang le tekano le matla tsa kontinente ya Afrika le Dinaha tse Ntseng di Tswela Pele, ka kakaretso, ho UN le dibakeng tse ding tse kopanyang dinaha tse fapaneng.
Sepedi: Batswadi le bahlokomedi ba ban aba na le tema ye bohlokwa ye ba swanetšego go e kgatha go netefatša gore bana ba a šireletšwa le go godišwa.

Sesotho: Batswadi le bahlokomedi ba na le mosebetsi o hlokolosi oo ba lokelang ho o etsa bakeng sa ho netefatsa hore bana ba tshireletsehile le ho hodiswa hantle.
Sepedi: O ile a fiwa gape le pego ya gabjale ya lesolo leo le etilwego pele la Economic Community of West African States la mabapi le go menola mmušo ka Niger mmogo le maitekelokakaretšo a go buša pušo ya demokrasi ka Sahel.

Sesotho: Moporesidente Bola Tinubu wa Nigeria, ka ho matlafatsa maqhama pakeng tsa Afrika Borwa le Nigeria.
Sepedi: Ge go phethwa Karolo ya Pele, baholegi ba tla akaretša dipolase tša leruo tše 14, meepo ye 12, diphaka tša sola, le ditšhaba tša Kathu, Olifantshoek, le Hotazel, ba holega setšhaba sa badudi ba 23 499.

Sesotho: Jwaloka baemedi ba rona mose, ba na le boikarabelo ba ho aha setswale le bomphato tse tla re thusa ho fihlella merero ya rona ho tswa ho NDP, e leng wa kgolo e kenyeletsang, mesebetsi le bophelo bo hlomphehang bakeng sa batho ba bo rona.
Sepedi: Kabinete e ahlaahlile go lokollwa ga pego ya Tirelo ya Dipalopalo ya Afrika Borwa ka ga Palomoka ya Letseno la ka Nageng (GDP), yeo e utollotšego gore ekonomi ya rena e phuhlamile go ya seemong sa go wa.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa taba ya hore boholo ba diprofense bo tloelletse dipuisano tse amanang le ntlha ena ya COVID-19 matsohong a Letona la Bophelo bo Botle ka lebaka la bohlokolotsi ba yona ba naha le ba matjhaba.
Sepedi: Diphetho tša Kabinete Go Swarwa ga Sebjana sa Lefase sa Khrikhethe sa ICC sa 2027.

Sesotho: .4 Letlole lena la Tshehetso ya Basadi ba Afrika le tla tshehetsa dikgwebo tsa basadi bao e leng Batsamaisi ba Batsete Afrika ka sepheo sa ho kwala sekgeo sa dibilione tse US$42 se teng dikgwebong tsa basadi kontinenteng ena ya Afrika.
Sepedi: Ditwantšhamalwetši tše di atišitšwego morago di šomišitšwe molokelokeng wa diteko ka laporatoring go hlatholla mokgwa wo o latetšwego ke mašole a mmele a mosadi go bopa ditwantšhamalwetši tše di tiileng.

Sesotho: Dianthibodi tsena tse iketseditsweng di ile tsa sebediswa letotong la diteko ka laborathoring ho hlakisa tsela e latetsweng ke masole a mmele wa mosadi eo ho etsa dianthibodi tsena tse matla.
Sepedi: Ka morago ga polelo ya SoNA ye e filwego ke Mopresidente Ramaphosa, Ditekanyetšo tša Bosetšhaba tša 2021 di fana ka leano la ditšhelete la Mmušo ka nepo ya go thekga go tsenywa tirišong ga PoA ya bosetšhaba ka ge go hlagišitšwe ka go SoNA ya 2021.

Sesotho: Kabinete e ananela Ditekanyetso tsa Naha tsa selemo sa 2021 e le kgetho e teng e hlwahlwa ka ho fetisisa mabapi le ho tsitsisa maemo a moshwelella a ditjhelete ha ho ntse ho thuswa ka ditjhelete bakeng sa dintlha tse ka sehlohlolong tsa mmuso tse akgang theko ya diente tsa COVID-19, ho tshehetsa batho ba maemong a hlobaetsang setjhabeng sa bo rona ka lenaneo le pharaletseng la thuso ya kahisano le ERRP bakeng sa ho aha moruo botjha, ho tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ho hohela matsete, leha re le tlasa tikoloho e tletseng diphephetso ya moruo.
Sepedi: Leanopeakanyo le le šišintšwego le fana ka leano la phethagatšo leo le tla botsefatšago le go matlafatša intasteri ye bjalo ka bobedi moabi wa tšhireletšego ya dijo le lefapha la kgolo ya ikonomi leo le tla thušago go hloma menyetla ya mešomo.

Sesotho: Lewa lena le sisinngwang le fana ka mokgwa wa tshebetso o tla hlophisa le ho matlafatsa lekala lena jwaloka le fanang ka dijo nako e telele le la kgolo ya moruo le ka thusang ho thehweng ha menyetla ya mosebetsi.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša maAfrika Borwa ka moka go šomiša Kgwedi ya Bohwa go keteka bohwa bja rena bja setšo bja go huma le phapano yeo e nago le maatla a go kopanya setšhaba.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho Maafrika Borwa kaofela ho keteka Botjhaba ba rona ka ho fapana ha rona empa re ntse re le setjhaba se le seng se bopahaneng.
Sepedi: Kgoro ya Mešomo le ya Bašomi e šetše e hlamile Molao wa Maitshwaro a Mabotse go Thibelo le Phedišo ya Dikgaruru le Tlaišo Mešomong.

Sesotho: Boemong ba kontinente, leano le nyehela ho Boikitlaetso ba Matlafatso ya Infrastraktjha ba Moporesidente, bo ntlafatsang momahano hara dinaha tsa Afrika bakeng sa ho sebetsana le kgaello ya infrastraktjha le ho matlafatsa kgwebisano e kopanetsweng ya Afrika.
Sepedi: Se se akaretša thekgo ya go hloma ga diintasteri ka dinageng tše di hlabologago, kudukudu tša ka Afrika le tša ka Dinageng tše di Hlabologilego Gannyane (di-LDC).

Sesotho: Kgwedi ya Dipalangwang ka Mphalane 2016 e tla tshwarwa tlasa mookotaba: “Mmoho re Ntshetsa Aforika Borwa Pele.” Lenaneo lena la kgwedi kaofela le tla pepesa diporojeke tsa meralo ya motheo ya dipalangwang, ho kgothaletsa dipalangwang tsa setjhaba le ho hodisa maikitlaetso a naha a boipaballo mebileng.
Sepedi: Molaokakanywa wo gape o nyaka go laola tekodišišo ya naga ka Afrika Borwa ka go maatlafatša Molekodimogolopharephare wa Naga gore a phethagatše tlhokomedišišo le taolo ya bosetšhaba go ditekodišišo tša bogolo bja naga, tša boalo bja naga le tša boleng le beng ba naga le ditirelo tša tshedimošo ka lefelo le itšego le ka ga naga.

Sesotho: Bili ena e fetola Molao wa Tekolo ya Mobu, wa 1997 (Molao wa bo-8 wa 1997).
Sepedi: Bao ba Thwetšwego MešomongKabinete e thekgile go thwalwa ga Mokomišinare le Motlatšamokomišinare wa Etšensi ya Taolo ya Badudi1.

Sesotho: KgiroKabinete e tjhaetse monwana ho thonngwa ha Mokomeshenara wa Boto e Laolang Meedi mmoho le Motlatsi wa hae1.
Sepedi: Mosekiši o kgopetše gore dintlha tša Kgopelo ya Tšhoganetšo di be sephiri, gomme a bolela gore sephetho sa ICC se phatlaletšwe.

Sesotho: Motjhutjhisi o kopile hore dintlha tse batsi tsa Kopo e Potlakileng di dule e le lekunutu, empa qeto ya ICC e entswe phatlalatsa.
Sepedi: Diintasteri tše di šomago go tšwa go Isithebe di kgatha tema ye bohlokwa mo ekonoming ya lefelo le go hloma mešomo ya go feta 20 000.

Sesotho: Ho thakgolwa ha mokgahlelo wa pele wa R49-milione wa Setsha se tsoseleditsweng sa Diindaseteri sa Isithebe Mandeni, ho la KwaZulu-Natal, ho bopa karolo ya Lenaneo la Tsoseletso ya Ditsha tsa Diindaseteri la Lefapha la Kgwebisano le Diindaseteri, mme se behilwe ka sehlohlolong bakeng sa ntjhafatso.
Sepedi: Leano le le phethagatša Pholisi ya Mararankodi a Inthanete yeo e amogetšwego ke Kabinete ka 2013.

Sesotho: Moralo ona o phethahatsa Leano la naha la Tshebeletso ya Inthanete le ileng la amohelwa ke Kabinete ka selemo sa 2013.
Sepedi: Go diragatša dipeelano tša kgakgamalo tša thekgo ya tšhelete go Eskom go thuša moabi wo wa mmušo wa mohlagase go ipeakanya lefsa go ba sehlongwa sa kgonthe le gona go amogetšwe ka atla tše pedi.

Sesotho: Mekutu ya mmuso e kopanetsweng ho tlisa bokgoni ba ditjhelete, ba tshebetso le ba sebopeho ka hara Eskom e tswela pele hantle.2 Komiti e Ikgethang ya Kabinete e thehilwe ke Motlatsi wa Moporesidente mme e kenyeletsa Letona la Dikgwebo tsa Mmuso, la Energy, la Dipalangwang, la Ditjhelete, la Sepolesa le la Tshireletso ya Puso.
Sepedi: Tona Pandor o tla kgatha tema ka mo tiragalong ye a le Cape Town, fao a tla bago mmogo le Dihlogo tša Komiti ya Lesolo la ASEAN go tšwa ka Pretoria.

Sesotho: Letona Pandor le tla nka karolo ketsahalong ena ho tloha Motse Kapa, mo le tla beng le na le Dihlooho tsa Kemedi tsa Komiti ya ASEAN tsa Pretoria.
Sepedi: Mananeo a dinamelwa a bopa motheo wa ditiragalo tša ekonomi ya setšhaba tša Afrika Borwa ka go kgontšha go sepetšwa ga batho le diphahlo.

Sesotho: E bopa se seng sa disebediswa tse ngata tseo re nang le tsona jwaloka naha bakeng sa ho lwantsha botlokotsebe ba maemo a hodimo makaleng ka bobedi a poraefete le a mmuso.
Sepedi: IMC e ile ya eletšwa ke Lekgotla la Boeletši la Tona (MAC) mabapi le malwetši ao a bakwago ke dijo bjalo ka ge le kgethilwe ke Tona ya tša Maphelo, Ngaka Aaron Motsoaledi.

Sesotho: DWS le diboto tsa metsi di lokela ho kenya tshebetsong ditsela tsa ho hlakola mekitlane e tjhaelletsweng monwana mabapi le bommasepala ba tshwanelehang, ho tlhoha hona jwale.