dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: • Mme Botseetse Kgaphola ge a thopile sefoka sa go ba Mohumagatšana Afrika Borwa wa Mogolofadi.• Sehlopha sa Bosetšhaba sa Kgwele ya Maoto sa Ba ka Tlase ga Mengwaga ye 17, Amajimbos, seo se bilego sehlopha sa mathomo sa Afrika Borwa ka dithakeng tša bona seo se kgonnego go feta legato la mathomo la dihlopha dipapading tša Sebjana sa Lefase sa FIFA sa Ba ka Tlase ga Mengwaga ye 17.• Sehlopha sa di-Springboks ge se thopile papadi ya sona ya bobedi dipapading tša Quilter Nations Series go la France ka dino tše 32 go tše • Mokapotene wa di-Springboks, Siya Kolisi ge a fihleletše khepo ya ya go bapalela sehlopha sa di-Springboks lekga la bo 100.

Sesotho: Hara matsapa ao ba a entseng re ka bala le ho Thehwa ha Komiti ya Matona (IMC) ho netefatsa tshebedisano ho kengweng ha Leano la Naha la Twantsho ya GBVSeboka sa Naha sa Lekala la tsa Kaho Seboka sa Naha sa tsa Kaho se tla tshwarwa ka la 13 ho isa la 14 Pudungwana 2025 Gauteng, se tla be se tsamaiswa ke Lefapha la Mesebetsi ya Setjhaba le Meralo ya Motheo (DPWI) ka tshebedisano le Boto ya Ntshetsopele ya Indasteri ya tsa Kaho (CIDB).2 Sebokeng sena, ho tla tsepamiswa tshebetso ho fumaneng ditharollo tse tla potlakisa diprojeke tsa kaho ho kenyeletsa ho matlafatsa tshireletso dibakeng tseo ho sebetswang ho tsona, ho lokiswa ha mokgwa wa ho fanwa ha dithendara, ho ntlafatsa mekgwa ya ho tlaleha le ho matlafatsa tshebedisano pakeng tsa mmuso le lekala la poraefete.
Sepedi: Khonferentshe ye e hlagiša sebaka sa go swara ditherišano tša kakaretšo ka ga karoganyo ya mafelo, kudukudu taba ya go fetoša mellwane le go kgatha tema ga setšhaba.

Sesotho: Kabinete e amohela qeto ya Boto ya Tsheho ya Meedi ya Bomasepala ya ho tshwara khonferense ya Diphethoho tsa Tsheho ya Meedi le Dibaka tsa Bodulo ka la 23 le la 24 Phuptjane 2016.
Sepedi: Kabinete e kgotsofaditšwe ke kgatelopele yeo e dirilwego ke IMTT mo maitekelong a yona a go tiišeletša Profense ye.

Sesotho: Kabinete e kgotsofaditswe ke kgatelopele e entsweng ke IMTT maitekong a yona a ho tlisa botsitso Porofenseng.
Sepedi: Le ge go le bjalo, re na le boitshepo bja gore re nale molato wo o tiilego kgahlanong le bona.

Sesotho: Lewa lena la ho rala botjha le tla matlafatsa tsebo ya motheo ya ho bala le ho ngola bakeng sa baithuti, le ho netefatsa hore hamorao ba tla kgona ho sebetsana le dithuto tse batlang di le thata tse akgang Mmetse, Saense, Bobadi ba Ditjhelete le Moruo, hara tse ding.
Sepedi: Go ya ka tshedimošo ye e hweditšwego go Lenaneo la Bosetšhaba la Tshedimošo ka ga Bafaladi, bakgopedi ba baswa ba tša bofaladi ba 62 159 ba ngwadišitšwe, ge ba bapetšwa le ba 71 914 bao ba ngwadišitšwego ka 2014 le ba 70 010 ka 2013.

Sesotho: Kabinete e tsebisitswe ka tlaleho e mabapi le dipalopalo tsa bophaphathehi bakeng sa nako ya Pherekgong ho isa ho Tshitwe 2015.
Sepedi: Lenaneokgoparara la Afrika Borwa la mafelo ao a šireleditšwego le akaretša mafelo a bohwa a lefase, dirapa tša bosetšhaba, mafelo a bolotatlhago, mafelo a bolotatlhago ao a kgethegilego, ditikologo tše di šireleditšwego, mafelo a mawatle ao a šireleditšwego, mafelo a kelelo ya meetse dithabeng, mafelo a dithokgwa ao a šireleditšwego ka fao go kgethegilego, le mafelo a dithokgwa tša bolotatlhago.

Sesotho: Marangrang a Aforika Borwa a dibaka tse tshireleditsweng a akga ditsha tsa lefa la lefatshe, dirapa tsa naha, dirapa tsa paballo, dirapa tsa paballo tse kgethehileng, ditikoloho tse tshireleditsweng, dibaka tsa mawatleng tse tshireleditsweng, dikgakeletsi tsa metsi dithabeng, dibaka tse kgethehileng tsa meru e tshireleditsweng, le dirapa tsa paballo ya meru.
Sepedi: Dipego tša tšwelopele ya dipoelo tša kotara di abetšwe Kabinete mo pakeng ya la 1 Mosegamanye go fihla ka la 30 Lewedi 2016.

Sesotho: Ditlaleho tsa kgatelopele ya diphetho tsa kotara ka nngwe di ile tsa hlahiswa ho Kabinete bakeng sa nako ya la 1 Phupu ho isa ho la 30 Loetse 2016.
Sepedi: Afrika Borwa e tla keteka Kgwedi ya Ditokelo tša Botho ka tlase ga morero wo: “Ngwaga wa Dipolelo tša ka mo Nageng: Go hlohleletšwa ebile go Tiišeletšwa Ditokelo tša Botho’’ ka go šetša bohlokwa bja dipolelo tša ka mo nageng.

Sesotho: Aforika Borwa e tla tshwara sehopotso sa Kgwedi ya Ditokelo tsa Botho tlasa mookotaba: “Selemo sa Dipuo tsa Lapeng: Re Hodisa le ho Tebisa Moetlo wa Ditokelo tsa Botho” ho tsepamisitswe maikutlo hodima dipuo tsa lapeng.
Sepedi: Diphedi tše pedi tše difsa, tšeo di bitšwago Tutusius le Umzantsia, ke diphedi tša kgauswanyana tše pedi tša go ba le lerapo la mokokotlo tša maoto a mane tšeo di lebišwago morago mengwageng ye 70 milione.

Sesotho: Lelapa le metswalle ya Monghadi Ismail Bassa le Monghadi Sayaad Hitig, ba ileng ba bolawa nakong ya tlhaselo ntlong ya thapelo ya Mamoseleme Malmesbury, Kapa Bophirima.
Sepedi: Tumelelano ye e tla dumelela gore go be le mananeo a dinyakišišo a mohlakanelwa ka go malwetši a go fetela le a go se fetele ao a kgethilwego, go kaonafatša phihlelelo ya balwetši ba Afrika Borwa go dihlare tša boithomelo, le go aga dinyakišišo tša ka mo nageng le tša ka khonthinenteng le bokgoni bja tlhabollo.

Sesotho: Ho ropoha ha haufinyana tjena ha merusu KwaMashu, pela Durban ka lebaka la ditlaleho tse fosahetseng tsa hore bana ba nkuwa ka mahahapa sebakeng seo le ho belaellwa ha ho hapuwa ka mahahapa ha ngwanana Naledi, ho la Soweto ke batho ba tsamayang ka Toyota Quantum ho kenyeleditswe le nomoro ya yona ya boingodiso e ileng ya phatlalla ho marangrang a ditaba a kahisano, moo ho tholahetseng hamorao hore ha se nnete.
Sepedi: Kabinete e dumeletše phatlalatšo ya Molaokakanywa wa 2020 wa Thwalokepe ya Bagwebi gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo tša sona.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Bili ya Kgwebo ya Dikepeng ya selemo sa 2020 bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Ka go realo, Afrika Borwa e ipiletša gore go be le mokgwa wa tekatekano wa boditšhabatšhaba gape le mpshafatšo ya ditheo tša boditšhabatšhaba gore go be le tšweletšopele ya tekatekano.

Sesotho: Re dumela hore dinaha tse sa ntseng di hola di tlameha ho ba le seabo se seholo sa ho bua le ho susumetsa mekgatlo ya puso ya lefatshe.
Sepedi: Lekgotla le le lebeledišišitše mošomo wa SACU ka seemong sa Tumelelano ye mpsha ya Kgwebišano ya go se Lefele Metšhelo ya Mellwane ka Khonthinenteng ya Afrika.

Sesotho: Matona a tsa Ditjhelete le Kgwebisano a Namibia, Botswana, Eswatini, Lesotho le Afrika Borwa a ne a le kopanong eo, mme modulasetulo e ne e le Letona la tsa Ditjhelete Tito Mboweni, athe Afrika Borwa yona e ne e emetswe ke Letona Patel.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mafapha a setšhaba ka moka, go akaretšwa dikgwebo tše kgolo le mekgatlo ye e sego ya mmušo, go thekga lesolo leo le ikemišeditšego go fediša tlhaelelo ya mananeokgoparara a dikolo ka ditšhabeng tšeo di hlokago.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso makaleng ohle a setjhaba, ho akga le dikgwebo tse kgolo le mekgatlo eo e seng ya mmuso, ho tshehetsa kgato ena e reretsweng ho fedisa tshallomorao ya meralo ya motheo bakeng sa dikolo tse dibakeng tse futsanehileng.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go rena ka moka go kgalema le go ikgafa go thibela tlaišo ya basadi le bana ka mo nageng.

Sesotho: Kgweding ya Phuptjane selemong sa 2020, Lekgotla la Molao wa Motheo le ile la laela Palamente ho lokisa phoso e Molaong wa Dikgetho wa 1998 ho netefatsa hore bonkgetheng ba ikemetseng ba ba le hona ho iketela dikgetho tsa Palamente ya Naha le makgotla a puso ya diprovinse.
Sepedi: Tona ya Thuto ya Motheo o tla tsebiša dipoelo tša ditlhahlobo tša Kreiti ya 12 tša 2016 ka la 4 Pherekgong 2017.

Sesotho: Letona la Thuto ya Motheo le tla tsebisa sephetho sa dihlahlobo tsa kereiti 12 tsa selemo sa 2016 ka la 4 Pherekgong 2017.
Sepedi: Maphodisa gape a tšere kgato ka pela go golega batho bao ba bego ba kgatha tema ka tshenyong ya tsela ye kgolo ka Msinga, KwaZulu-Natal.

Sesotho: Mang kapa mang ya nang le lesedi o tshwanela ho letsetsa SAPS nomorong ya Thibelo ya Ditlolo tsa Molao ya 0860.0 1011.1 kapa a sebedise MySAPS Application, e ka monyollwang ho iPhone kapa smartphone efe kapa efe.
Sepedi: Kopano ye e tla dira gore go be le ditherišano magareng ga lefapha la setšhaba le la phraebete go tšwetša pele bengdiintasteri ba batho ba baso, le go fetoša kudu le go beakanya leswa ekonomi go fihlelela kgolo ye e akaretšago mang le mang.

Sesotho: Indaba e tla fohla dipuisano pakeng tsa lekala la setjhaba le la poraefete ho ntshetsa pele boraindaseteri ba batho ba batsho, le ho fetola ka matla le ho bopa botjha moruo ho fihlella kgolo e kenyeletsang.
Sepedi: Go tloša mapheko ao a lego gona ao a amago batho bao ba nago le bogolofadi go akaretša go kgonthiša gore go ba le tikologo yeo e nago le didirišwa, yeo e swarelelago le yeo e ba boloketšego, le go lemoga gore ga se bogolofadi ka moka bjo bo bonagalago.

Sesotho: Kgwedi ya Temoso ya Ditokelo tsa Batho ba Qhwadileng (DRAM) Kabinete e tjhaelletse monwana kgopolo le mookotaba wa DRAM wa 2024 le Letsatsi la Naha la Batho ba ba Nang le Boqhwala , tse tla qala ka la 3 Pudungwana ho leba ho la 3 Tshitwe.
Sepedi: Melawana ya seemo sa masetlapelo sa bosetšhaba yeo e dirilego gore Mopresidente a tsebagatše se, e ile ya phatlalatšwa ka gare ga Kuranta ya Mmušo ka Labohlano la 18 Lewedi 2020.

Sesotho: Melawana ya boemo ba koduwa ya naha e tsheheditseng ditsebiso tsa Moporesidente, e ile ya phatlalatswa ka Labohlano, mohla la 18 Loetse 2020.
Sepedi: Dikgato tše ga di a swanela go tloša rekoto ye e laeditšwego ya SARS bjalo ka setheo sa setšhaba se e lego mmotlolo seo se kgonthišišago gore naga e na le matlotlo go gore e kgone go fihlelela maikgafo a yona a go fapana a ekonomi le leago.

Sesotho: Kabinete e amohela ho thonngwa ha moifo o ikemetseng bakeng sa ho fuputsa pelaelo ya diketso tsa botlokotsebe ke bahlanka ba hajwale le ba mehleng ba Ditshebeletso tsa Lekeno la Aforika Borwa (SARS) le ho susumetsa ditho tsa setjhaba ho fa moifo sebaka sa ho qeta diphuputso tsa ona.
Sepedi: Ngaka Gqubule o abetšwe Sefoka sa Luthuli in Silver ka la 28 Moranang 2016 ke Mopresidente, ka go hlompha seabe sa gago se sekaone go ntwa ya go lwela tokologo le go lefapha la thuto le sedumedi.

Sesotho: Tsebiso ya hore polante e Uitenhage ya Volkswagen Group South Africa's (VWSA) ho la Kapa Botjhabela e ananetswe e le polante e ka sehloohong ya tlhahiso lefatsheng ho marangrang a tlhahiso a VW ka 2015.
Sepedi: Mafapha ka moka a go ikgetha a boentšineere a be a emetšwe legato ke mekgatlo ya yona ya go fapafapana ya boithaopo, go akaretšwa le Mokgatlo wa Bosetšhaba wa Baentšineere ba Bathobaso.

Sesotho: Dithekenoloji tsa eneji e hlwekileng le pokello ya eneji di re thusa ho fetolela matla a motlakase sebopehong sa eneji le ho e boloka bakeng sa tshebediso hamorao ha e batleha.
Sepedi: Ye ke kopano ya bošupa magareng ga bolaodi bja setšhaba le dikhansele tša bolaodi bja diprofense yeo e nepišitšego go matlafatša tshepetšo ya tirišano-mmogo ya mebušo le go kaonafatša kabo ya ditirelo go ya ka dilo tše bohlokwa tša Taolo ya bošupa.

Sesotho: Taolo Kopano ya Phethahatso ya Naha le Lekgotla la Phethahatso la Provense ya Leboya Bophirima.
Sepedi: Balaodi bao e sego ba khuduthamaga go Lekgotlataolo la Koporase ya Inšorentshe ya Sekoloto sa Diromelwantle ya Afrika Borwa SOC Limited:a. Morena Dhevendren Dharmalingam (Modulasetulo)b. Mohumagadi Vuyelwa Matsiliza (o thwetšwe leswa) lec.

Sesotho: Batsamaisi bao seng ba phethahatso ho Boto ya Inshorense ya Koporasi ya Mekitlane ya Thepa ya Diyantle ya Aforika Borwa - SOC Limited:a. Monghadi Dhevendren Dharmalingam (Modulasetulo)b. Mofumahadi Vuyelwa Matsiliza (o thontswe hape) lec.
Sepedi: Tshepetšo ya Dikgokagano le Tshedimošo ya Mmušo (GCIS) e tla kgokaganya lenaneo le, gomme dintlha ka ga lona di tla hwetšagala go WEBTOKEKabinete e dumeletše pušeletšo ya ngwaga ka ngwaga ya bosenyane ya Leano la Melawana ya Diintasteri (IPAP) la 2017/18 go fihla ka 2019/20 leo le rarollago mathata a bohlokwa a kgolo ya ekonomi le ya intasteri le bohloki bja mabapi le morafe wo itšego, tlhokego ya tekatekano le tlhokego ya mešomo.

Sesotho: Ditho tsa Phethahatso ho phatlalla le dikarolo tse tharo tsa mmuso di tla buisana le maAforika Borwa naha ka bophara nakong ya Imbizo ya Naha ya Tsepamiso ya Maikutlo ho tloha ka la 17 ho isa ka la 23 Mmesa 2017 tlasa mookotaba “Mmoho re Ntshetsa Aforika Borwa Pele”.Kabinete e kgothaletsa maAforika Borwa kaofela ho ba baahi ba mafolofolo le ho ba le boikarabelo, ho buisana le baetapele ba mmuso mabapi le mananeo a kenngwang tshebetsong ho ntlafatsa maphelo a batho le ho ba rwesa boikarabelo.
Sepedi: Mmušo o phethagatša gape le Sekhwama sa Mešomo Setšhabeng (SEF) ebile o tsošološitše masolo a tlhomo ya mešomo a Ditirelo tša Bosetšhaba tša Baswa (NYS) ao ka bobedi ga ona a tlo batametšago baswa ba go lekana 50 000 ka gare ga ditiragalo tša ikonomi.

Sesotho: Mmuso o boetse o kenya tshebetsong Letlole la Mesebetsi ya Setjhaba (SEF) le Tsehebeletso e tsoseleditsweng ya Naha ya Batjha (NYS) e leng maiteko a ho theha mesebetsi, a tla thusa khirong ya batjha ba ka bang 50 000.
Sepedi: Yunibesithi ye, yeo e akaretšago khamphase ya pele ya MEDUNSA yeo e bego e le ya Yunibesithi ya Limpopo, e thomile ngwaga wa yona wa mathomo wa thuto ka 2015 ka baithuti ba 5 000.Tlhomo ya Yunibesithi ya Sefako Makgatho e aba sebaka se se botse go fetiša sa tlhabollo le tlhahlo ya moloko wo moswa wa diprofešenale tša maphelo tšeo di tlago ba le khuetšo ye botse go maphelo le mekgwa ya boiphedišo go bontši bja maAfrika Borwa ao a sa ntšego a phaelwa thoko ke bohloki le go se kgone go fihlelela ditirelo tša maphelo.

Sesotho: Yunivesithi ena, e kenyeletsang khamphase ya mehleng ya MEDUNSA ya Yunivesithi ya Limpopo, e qadile selemo sa yona sa pele sa dithuto ka selemo sa 2015 ka baithuti ba 5 000.Ho thehwa ha SMU ho fana ka monyetla o hlwahlwa bakeng sa ntshetsopele le thupello ya moloko o motjha wa ditsebi ho tsa kalafo o tla fanang ka kgahlamelo e kgabane bophelong le boitekanelong ba maAforika Borwa a mangata a ntseng a kotetswe ke bofuma le kgaello ya ho fihlella ditshebeletso tsa kalafo.
Sepedi: Phadišano ye ya mantšhanašakeng e tla bulwa semmušo ke Mopresidente Jacob Zuma gomme maikemišetšo a yona ke go godiša karate bjalo ka papadi go bafsa ka lebaka la mehola ya yona tlhohleletšong ya maitshwaro, boitšhireletšing, tlhokomelong gape le kgodišong ya thibelo ya bosenyi bja leago.

Sesotho: Thonamente e tla bulwa semmuso ke Moporesidente Jacob Zuma mme sepheo sa yona ke ho kgothaletsa karate jwalo ka papadi ya batjha ha ho shejwa melemo ya yona ya ho ruta boitshwaro bo botle ba botho, boitshireletso, tsepamiso ya maikutlo mme hape le ho kgothaletsa thibelo ya botlokotsebe.
Sepedi: Pego ya Kopano ya Kabinete ya la 14 Hlakola 2018Kabinete e kopane ka Laboraro la 14 Hlakola 2018, ka Tuynhuys, MotsekapaMerero seemong sa bjale.

Sesotho: Pehelo ka Kopano ya Kabinete ya la 14 Hlakubele 2018Kabinete e kopane ka Laboraro, 14 Hlakubele 2018, Tuynhuys, Motse KapaDintlha tsa Maemo a jwale.
Sepedi: Dikopano tša nako ye e sa tšwago go feta di be di swerwe ka mokgwa wo o latelago: Kopano ya Mathomo ya G20 ya Sehlophatšhomo sa tša Dipeeletšo e swerwe ka bidio go tloga ka la 18 go fihla ka la 20 Hlakola 2025, gomme yona e sekasekile go agwa ga diekonomi tše akaretšago bohle, dikatlego le go šitwa ga mokgwa wa kgwebišano ya dinaga mo mengwageng ye 30 ye e fetilego.

Sesotho: Sehlopha sa Tshebetso sa G20 sa Tikoloho le Moshoelella wa Tlelaemete se kopane ka la 25 Tlhakubele 2025, mme se tsepamisitse maikutlo a mantlha a tikoloho le phetoho ya maemo a lehodimo.
Sepedi: Kabinete gape e hlagiša mahloko a yona ka ga go hlokofala ga seopedi seo se tumilego lefaseng ka bophara le molweladitokelo tša botho wa Amerika, Aretha Franklin.

Sesotho: Kabinete e boela e fetisa matshediso ka ho hlokahala ha sebini se tswileng matsoho lefatsheng ebile e le molwanedi wa ditokelo tsa setjhaba Amerika, Aretha Franklin.
Sepedi: Mopresidente Cyril Ramaphosa o amogetše Mopresidente wa Finnish Sauli Väinämö Niinistö ka la 25 Moranang ka Ketelo ya Semmušo.

Sesotho: Dintlafatso Molaong wa Dikgetho.1 Kabinete e thabetse ho tekenwa ha Ntlafatso ya Molao wa Dikgetho wa 2022 hore e be molao ke Mopresidente Ramaphosa.
Sepedi: Tona ka Ofising ya Mopresidente yoo a lebeletšego Peakanyo, Tekolo le Kelo o tla eta pele dipoledišano tša botlalo le dihlopha ka ga gore go tla šongwa bjang.

Sesotho: Mmuso o etsa sena hobane o hlokomela hore lekala la dipalangwang ke la bohlokwa setjhabeng jwalo ka ha malapa a mangata a tshepetse ho lona.
Sepedi: Ditimela tše di tla thuša ka go kaonafatša ditirelo le go ba gona ga ditimela go banamedi ba ditimela ba ka Mamelodi.

Sesotho: Diterene tsena di tla thusa ka ntlafatso ya ditshebeletso le ho ba teng ha diterene bakeng sa basebedisi ba diterene ba Mamelodi.
Sepedi: Moapeiphethiši Martin Kobald, moapei yo a ikgethilego ka Afrika Borwa, yo a kgethilwego bjalo ka motlatšamopresidente wa Lekgotla la Lefase la Mekgatlo ya Baapei.

Sesotho: Tjhefe ya Phethahatso Martin Kobald, e leng seapehi se ipabotseng ka makgabane Aforika Borwa, ya thontsweng jwaloka motlatsi wa moporesidente wa World Association of Chefs Societies.
Sepedi: Go ba gona ga lephoto leo le nyakegago kudu la tlaleletšo go tla akgofiša kabo ya ditheknolotši tše diswa tše bjalo ka 5G, go fokotša theko ya datha ya dillathekeng le go netefatša gore go ba le kgokagano e maatla ya inthanete.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho phethwa ka katleho ha thekiso ya naha ya pele ya setjhabeng ya maqhubu a radio a pharaletseng a sebediswang ke batho ba bangata ke Lekgotla le Ikemetseng la Dikgokahano la Afrika Borwa (ICASA).
Sepedi: Kabinete e dumeletše Leano la Tsošološo ya Lekala la Boeti.

Sesotho: Pampiri ya Tshisinyo ya Molao wa Manyalo Kabinete e tjhaelletse monwana ho phatlalatswa ha Pampiri ya Tshisinyo ya Molao wa Manyalo bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Ka go dira bjalo ba fihleletše go tsenela Mogopo wa Lefase wa Basadi wa FIFA nageng ya France.2 Kabinete e lebogiša Ngaka Lindiwe Sidali, yoo a dirilego histori ka go ba mosadi wa mathomo wa moAfrika go ba ngaka ya pelo le maswafo ka nageng.

Sesotho: Sehlopha sa Toka, Thibelo ya Tlolo ya Molao le Tshireletso (JCPS) se potlakisitse ntwa e kgahlano le sewa sena ka ho ikamahantsha le boemo ba mmuso bo kgahlano le bobodu ho hang.
Sepedi: Pego ye e fana ka ga mafapha ao a nago le phethagatšo ye e šomago gabotse le ka ga mafapha ao a hlokago go kaonafatšwa.

Sesotho: Tlaleho ena e fana ka dibaka moo ho nang le ho kenngwa tshebetsong ho hlwahlwa le dibaka tse ding moo ho ntseng ho batleha ntlafatso.
Sepedi: Dikakanyo di amogetšwe le go tšwadipoledišanong le batšeakarolo bao ba fapafapanego ka lekaleng la mananeokgoparara.

Sesotho: E boetse ya thoholetsa baiketi ba bileng le seabo thekisong ya setjhabeng ka Labobedi la 8 le Labone la 10 Tlhakubele selemong sa 2022, e le ho paka maikemisetso a indasteri ya mehala ya puisano a ho tswela pele e tsetela metheong ya tshebetso ya moruo ya digithale Afrika Borwa.
Sepedi: Baemedi bao ba etilego pele go tšwa ka lefapheng la meepo le ka mebušong ye mmalwa go tšwa ka Afrika ba ile ba fana ka tsebo ka ga ka fao lefapha le le ka hlohleletšago dipeeletšo le go šomiša dibaka tše di lego gona ka Afrika.

Sesotho: Baemedi ba ka sehloohong ho tswa ho lekala la merafo le mebuso e seng mekae ho tswa Aforika ba ile ba arolelana mehopolo ya bona ya kamoo lekala lena le ka kgannang matsete le ho sebedisa lesoba la menyetla e teng ka hara Aforika.
Sepedi: Ka nepo ya go kwa maikutlo a, Kabinete e tšere sephetho sa go hloma sehlopha sa Ditona go tšwa ka mafapheng a ekonomi le tšhireletšo.

Sesotho: Bakeng sa ho mamela dikakanyo tsena, Kabinete e entse qeto ya ho theha moifo wa Matona ho tswa ka bobedi ho makala a moruo le tshireletso.
Sepedi: Le ge e le gore go wešwa ga mohlagase ke selo sa maswabi, Eskom e ikgafile go lokiša ka fao go hlokagalago ka nepo ya go kaonafatša go šoma ga dipolante tša rena lebaka le letelele gomme go na le go wešwa ga mohlagase fao go kwagalago.

Sesotho: Tshebetso ya tsa moruo ya Yuniti 6 ya Seteishene sa Matla a Motlakase sa Medupi ke mokolokotwane o hlokolosi mekutung ya rona ya aha bokgoni bo botjha ba ho fehla motlakase.
Sepedi: Samiti ya Bošupa ya Toka ya Leago Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya Bošupa ya Toka ya Leago Yunibesithing ya Stellenbosch ka la 17 Diphalane 2025, yeo e tlo swarwago ka fase ga moeno wo: “Toka ya Leago, Tšhireletšo ya Dijo le Khutšo: Ditsela tša go Iša go Tekatekano, Botee, Boswareledi le Kgotlelelo ya Klaemete”.

Sesotho: Seboka se Ikgethileng sa Bosupa sa Toka ya Setjhaba Mopresidente Cyril Ramaphosa o tla ya Sebokeng se Ikgethileng sa Bosupa sa Toka ya Setjhaba mane Yunivesithing ya Stellenbosch ka la 17 Mphalane 2025, se tla beng se tshwerwe tlasa lepetjo le reng: "Toka ya Setjhaba, Paballo ya Dijo le Kgotso: Tsela ya ho fihlela Tekatekano, Kopano, Moshwelella le Maemo a Lehodimo a Moshwelella".
Sepedi: Ye ke netweke ya batho ba go tuma ba maemo a godimo, badiramelao, baetapele ba kgwebo, balweladitokelo le bakgathatema bao ba ikgafilego go rarolla mathata a magolo kudu lefaseng le go fediša bohloki bjo bogolo.

Sesotho: Sena ke marangrang a dikgalala, baetsi ba maano, baetapele ba dikgwebo, balwanedi ba ditokelo le bankakarolo ba itlametseng ho tobana le diphephetso tse kgolohadi tsa lefatshe le ho fedisa bofuma bo matla.
Sepedi: Ka Manthole 2023, Kabinete e ile ya dumelela Lenaneo la ITP gore le kgone go dumelela kgathotema ka lekala la praebete go tlhabollo, thekgo ya mašeleng, go aga, le go sepetša mananeokgoparara a maswa a go sepetša mohlagase ka tlase ga tlhakotaolo ya phatlalatša.

Sesotho: Ka nako eo, ho ne ho rerilwe hore letlole lena le hohele bonyane phesente tse 5 tsa ditjeo tsa matjhaba merafong ya Afrika Borwa.
Sepedi: Tshepedišo ya lekgetho e šomana le go efoga go lefa lekgetho gabedi le go thibela go tsenya letsogo koketšong ya sekhwama sa naga ge go etla makgethong a meputso magareng ga dinaga tše tše pedi.

Sesotho: Seboka sa Dinaha sa ho Phetha Mehato e Amanang le Selekane sa Lekgetho sa ho Thibela Kgoholedi ya Metheo le ho Balehiswa ha Diphaello (BEPS MLI).
Sepedi: Tšweletšo ya go se hlaele dijong e tšwela pele go ba tlhobaboroko e kgolo gomme Khonferentshe ye e tla ba le diabe tše kaone ka ga ka fao re tšweletšago, re laolago le go šomiša dijo.

Sesotho: Botsitso ba dijo e sa le taba e ngongorehisang mme Khonferense e tla tla ka dintlha tse hlwahlwa bakeng sa kamoo re hlahisang, re laolang le ho sebedisa dijo.
Sepedi: Tshedimošo e hwetšwa go WEBTOKEKabinete e lebogiša dihlopha tša rena tša bosetšhaba tša dipapadi, Bafana Bafana, Springboks le Proteas ge di emišeditše folaga godimo ka dipapalo tša bona tše di botse mo mafelelong a beke le go dira gore Afrika Borwa e ikgantšhe.

Sesotho: Tlhahisoleseding e teng ho WEBTOKEKabinete e thoholetsa dihlopha tsa rona tsa dipapadi Bafana Bafana, di-Springbok le di-Protea ka ho phahamisa folakga ya naha ka tshebetso e matla mafelong a beke le ho etsa Aforika Borwa motlotlo.
Sepedi: Dikiletšo tša tlaleletšo di tlo fetlekwa ka morago ga matšatši a 14 ebile di diretšwe go fokotša ditlamorago tša leuba le ditiragalong tša ikonomi bjalo ka karolo ya matsapa a go lekalekanya bohlokwa bja go phološa bobedi maphelo a batho le mekgwa ya bona ya go iphediša.

Sesotho: Dipehelo tsena tse ekeditsweng di tla boela di lekolwa botjha ka mora matsatsi a 14 e le ho sheba hore e be di thefutse moruo ho le ho kae, hobane leha re batla ho pholosa maphelo, maemo ao re phelang ho ona le ona re ntse re a hlokometse.
Sepedi: Morena Motsepe e bile modulasetulo yo a hlomilwego semmušo wa dikarolo ka bobedi karolo ya Afrika Borwa le ya Lekgotla la Kgwebo la BRICS ka botlalo.

Sesotho: Monghadi Motsepe e ne e le modulasetulo wa sethathong wa ka bobedi moifo wa Aforika Borwa le Lekgotla la Kgwebo la Brazil, Russia, India, China, Aforika Borwa (BRICS) ka kakaretso.
Sepedi: Sethalwa sa Molaokakanywaphetošo wa Dikgokagano tša Elektroniki Kabinete e dumetše go ngwalwa kuranteng ya mmušo Molaokakanywaphetošo wa Dikgokagano tša Elektroniki bakeng sa ditshwaotshwao tša setšhaba.

Sesotho: Moralo wa Bili ya Phetolo ya Dikgokahanyo tsa Elektroniki Kabinete e ananetse ho gazetwa ha Bili ya Phetolo ya Dikgokahanyo tsa Elektroniki bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.