dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Dipego tša Kgatelopele Phethagatšong ya Tlhako ye Logetšwego Maano ya Paka ya Magareng (MTSF).

Sesotho: Tlaleho ka Kgatelopele ya ho Kengwa Tshebetsong ha Leano la Ditshepiso la Dikgetho tse Fetileng (MTSF).
Sepedi: Lenaneo, leo le thakgotšwego ka 2010, ke tlhabollo ya mabokgoni a bafsa le lenaneo la thwalo leo le thušago go fetoša bafsa ba metsemagae go ba banyaki ba mešomo go ba kgontšha go ba bahlodi ba mešomo.

Sesotho: Lenaneo lena, le ileng la thakgolwa ka selemo sa 2010, ke lenaneo la ntshetsopele ya maitsebelo le kgiro ya batjha le thusang ho fetola batjha ba metse ya mahae hore e be bahlahisi ba mesebetsi e seng babatli ba mesebetsi.
Sepedi: Lesolo le le fa makala a go fapafapana a setšhaba monyetla wa go kgatha tema ya ona le go lemošwa kudu ka tikologo.

Sesotho: Letsholo lena, le fana ka monyetla bakeng sa makala a fapafapaneng a setjhaba ho bapala karolo ya ona le ho tseba ka tikoloho ho feta.
Sepedi: Kabinete e bušeleditše boipiletšo bja yona go batho ka moka ka Afrika Borwa go tšwela pele go obamela melawana ya thobelo ya baerase ya go Apara Dimaseke, Go hlapa Diatla, Go tlogela sekgoba sa metara le seripagare magareng ga batho le go efoga fao go kgobokanego batho ba bantši.

Sesotho: Le ha ho le jwalo, diprovinse tse nne – Kapa Bophirima (le ha e qeta ho phatlalatsa sehlohlolo), Kapa Leboya, Bokone Bophirima le Freistata – di nnile tsa ngodisa keketseho ya sekgahla sa ditshwaetso letsatsi ka leng.
Sepedi: Ketelo ye e ikemišeditše go feleletša Motheo wa Tirišano wa Mengwaga ye 5 go fihla go ye 10 magareng ga China le Afrika Borwa wo o tlago tiišetša phethagatšo ya ditumelelano tša rena go tloga mola go saenelwago Kwano ya Beijing ka 2010.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Ketsahalo ya Letsatsi le Tsamaelanang le tsa Mawatle ya Lefatshe ya Mokgatlo wa Matjhaba wa Mawatle (IMO) e tshwarelwe Aforika Borwa ka 2020.
Sepedi: Re swanetše go tšwelapele go latela magato ka moka a tlhokomelo gore re ipoloke le go šireletša bao re phelago le bona.

Sesotho: Dintlha tsena di re hopotsa hore ho lwantsha bosenyi ke boikarabelo ba setjhaba le hore kaofela ha rona, ho kenyeletsa mapolesa, baetapele ba dipolotiki, baahi, malapa, beng ba dikgwebo, basebetsi le mekgatlo ya baahi, re lokela ho ba le seabo twantshong ya bosenyi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Pego ya ka Nageng ya Tatišišo ye e Ngwadilwego ya Kgato ya Boraro ya Afrika Borwa ya mabapi le go tsenywa tirišong ga Kwano ya OECD ka ga go Lwantšha Tsogolekobong le Bahkankedi ba Mmušo ba Dinaga tše dingwe go Kgatha Tema ka Dikgwebišanong tša Dikgwebo tša Boditšhabatšhaba (Kwano ka ga Twantšho ya Tsogolekobong).Pego ye e hlagiša maitapišo a maatla a mmušo a go utolla, a go nyakišiša le go sekiša melato ya mabapi le ditiro tša tsogolekobong tšeo di dirwago dinageng tša ka ntle.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Taelo ya ho Tiisetsa Mekgahlelo e meng ya Basebeletsi ba Ikgethileng ba Lokelang ho Pepesa Dikgahleho tsa bona tsa Ditjhelete, e tla kenngwa tshebetsong ho tloha ka la 1 Mmesa 2017.Dikotsi tsa taolo e hlwahlwa tse bakwang ke maemo a kgohlano ya dikgahleho ha a ya tjamelana feela le batho ba tshwereng maemo a phahameng a bolaodi.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tla tšea Leeto la Semmušo go leba Fora gareng ga la 10 le la 12 Mosegamanye 2016, bjalo ka karolo ya go maatlafatša dikamano gareng ga dinaga tše ka WEBTOKEN ketelong ye Mopresidente o tla tsenela Mokete wa Segopotšo sa Mengwagakgolo mola go bago le Ntwa ya Lefase ya Mathomo ya Delville Wood, ka la 12 Mosegamanye 2016, fao mašole a mantši a Afrika Borwa a lahlegetšwego ke maphelo a bona.

Sesotho: Mebuso ya Aforika hape e tla ba le monyetla wa ho kena dipuisanong mabapi le dinthwananthwana tse hlokolosi tsa boleng ba lethathama la Inthanete ka morero wa ho hodisa phano e lekalekanang le tshebediso ya mehlodi ya Inthanete.
Sepedi: Ditlhahlobo tša 2020 tšeo di bile le tlhatlogo ka go palo ya baithuti ba marematlou bao ba ngwadilego ditlhahlobo tša bona tša mafelelo a ngwaga ge ba bapetšwa le ba ngwaga wa 2019, ebile di bile gape le tlhahlogo ka go palo ya baithuti bao ba tšweletšego ka dipoelo tšeo di ba dumelelago go amogelwa ka diyunibesithing.

Sesotho: Kabinete e lakaletsa baithuti bohle tse ntle ha ba kena dilemong tsa kamora materiki.
Sepedi: Kopano ya bašomi e file pego ka mathata a ditiro a Eskom le peakanyo ya go fehla mohlagase, go lokiša le dikgaotšo tše sa rulaganywago tša mohlagase.

Sesotho: Leha Aforika Borwa e tswela pele ho etsa nyehelo ya bohlokwa boitekong ba lefatshe ka dintshetsopele tsa khabone e tlase le boitseko ho tsa tlelaemete, mmuso o dula o itlametse ho netefatsa ho fetohela ho bokamoso bo hlwekileng.
Sepedi: Go Bušetšwa ka mo Nageng ga Mašaledi a maAfrika Borwa ao a lego Bothopša.1 Kabinete e amogela go thongwa ga Kgato ya Bobedi ya Protšeke ya go Bušetša ka mo nageng Batho Bao ba Lego Bothopša, yeo e akaretšago go bolokwa gape ga mašaledi a batho ba setlogo ba MaKhoi le maSan.

Sesotho: ho lwantsha botlokotsebe bo hlophisitsweng, ho kenyeletsa maqulwana a kgwebisano ya dithethefatsi, tlatlapo ya makoloi a tjhelete, ho batla tjhelete ka ditshoso, le dikwetelo, ho lwantsha dikgoka tsa maqulwana, le ho lwantsha bobodu – bobedi ka hara Tshebeletso ya Sepolesa sa Afrika Borwa (SAPS) le ho phatlalla le naha.3 Dipalopalo tsa Kotara ya Bone ya 2024/25, di bontshitse kgatelopele (ho theoha ho akaretsang) ho bapiswa le nako yona eo selemong se fetileng sa ditjhelete.
Sepedi: Seboka sa AU, seo se tlo swarwago ka moeno woo o rego “Kagofišo ya Phethagatšo ya AfCFTA” se tla ba morago ga Tulo yeo e Tlwaelegilego ya Khuduthamaga go tloga ka la 15 go fihla ka la 16 Dibokwane 2023.

Sesotho: Seboka sena sa AU se tla tshwarwa tlasa lepetjo le reng “Re potlakisa ho Kengwa Tshebetsong ha AfCFTA”, mme pele ho sona ho tla qalwa ka sa Lekgotla le Ikgethileng sa bo 42 ka la 15 le la 16 Hlakola 2023.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla eta pele go kgatha tema ga Afrika Borwa Samiting ya bo-14 ya go swarwa ka dikgokagano tša bidio ya Baetapele ba BRICS yeo e swerwego ke Rephabliki ya Bohle ya China go thoma ka Labone, 23 go fihla ka Labohlano, 24 Phupu 2022.

Sesotho: Botho ba rona ba BRICS bo tswela pele ho tswela naha molemo.
Sepedi: Ge re keteka matswalo a bo 68 a Mogwanto wa Basadi le mengwaga ye 70 go tloga mola go amogelwago Tšhata ya Basadi, pego ya nepo ya Mokgatlo wa Basadi ba Afrika, yeo e hlalošago gabotse ditokelo le dikholego tša basadi ba Afrika Borwa.

Sesotho: Jwalo ka ha re tshwaya sehopotsa sa bo 68 sa Mohwanto wa Basadi le dilemo tse 70 haesale Tjhatha ya Basadi e kengwa tshebetsong, e leng tlaleho ya maikemisetso ya Mokgatlo o Moholo wa Basadi wa Afrika Borwa o hlakisang ditokelo le tlotla tsa basadi ba Afrika Borwa.
Sepedi: Kabinete e amogetše tsebišo ya gabjale mabapi le go išwa ga batho ba go hwetša mphiwafela wa SASSA go ya go karata ye mpsha ebile yeo e bolokegilego ya Postbank.

Sesotho: Kabinete e boetse e tla tshwara kopano e ikgethang ho tsepamisa maikutlo hodima Leano la Kgolo ya Moruo dibekeng tse nne (4) tse tlang.
Sepedi: Kenosi Selane (Motlatšamodulasetulo)c) Ramolao Frans Johannes van der Westhuizend) Morena.

Sesotho: HoLekgotla la Ditshebeletso tsa Moyeng tsa Matjhaba:a) Moadvokheite Phetole Patrick Sekhule (Modulasetulo)b) Ngaka Xolani David Gwala (Motlatsi wa Modulasetulo)c) Mofumahadi DeshneeGovenderd) Moadvokheite Lufuno Tokyo Nevondwe lee) Mofumahadi FulufheloVeldaMphuti.
Sepedi: Baetapele ba Afrika ba tla kopana go la Brussels ka Belgium go tsenela Samiti ya Yunione ya Yuropa (EU) le AU ka la 17 le 18 Dibokwane 2022, yeo e tlo lebelelago mathata ao lefase le lebaganego nao bjalo ka phetogo ya leratadima, gape le mpshafatšo ya khutšo le tšhireletšo.

Sesotho: Le boetse e le tshiya ya sehlooho ya Kgotso ya Afrika le Kaho ya Tshireletso, eo e leng moralo wa ho ntshetsa pele kgotso, tshireletso le botsitso kontinenteng ya Afrika.
Sepedi: Mebušo ya Afrika le yona e tla ba le sebaka sa go rerišana ka ga dikarolo tše bohlokwa tša kabo ya ditirelo tša inthanete ka nepo ya go tšwetša pele kabo ye e lekanago le tšhomišo ya methopo ya inthanete.

Sesotho: Foramo hape e fana ka lepatlelo bakeng sa mebuso ya Aforika ho teka lenaneo la ho amohela boemo bo tshwanang mabapi le Taolo ya Inthanete.
Sepedi: Peeletšo ka go mananeokgoparara, go akaretšwa ka Makaleng a go ruta le a dinyakišišo, ditlabakelo, le maemo a makaone a madulo a baithuti ke selo se bohlokwa go netefatša gore diyunibesithi di ka kgona go aba mošomo wo di o filwego wa maatlafatšo.

Sesotho: Sena se matlafaditswe ke phatlalatso ya Letona la Thuto e Phahameng le Thupello, Ngaka Blade Nzimande ya ditjeho tsa mmuso tse fihlang ho R 7 bilione bakeng sa dilemo tse pedi tse tlang mabapi le bodulo bo botjha ba baithuti, dilaboratori, dikgokahanyo le thekenoloji, le dibaka tse ding tsa bohlokwa, hammoho le tokiso ya diyunivesithi tse teng le katoloso ya diyunivesithi tse ntjha.
Sepedi: Mošomo wo o swanetše go tlaleletšwa gape ke tekolo ya Sengwalwa sa Makgoraditsela sa Mmušselegae go fediša tšona ditshenyagalelo tšeo di sa dumelelwago tša go bakwa ke mapheko a molao.

Sesotho: Mehato ena e kenyeletsa boingodiso bo tlamang le netefatso ya mephato hammoho le tlhahlobo ya bongaka ho bohle ba yang lebollong.
Sepedi: Kabinete e amogetše thakgolo ya Moepo wa Kepo wa Stanley Nkosi wa Khamphani ya Mankanese ya Kgalagadi Hotazel, Kapa Leboa, woo e lego polante ye kgolokgolo ya tšhilo ya mankanese lefaseng.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho thakgolwa ha Morafo wa Tlhahiso wa Stanley Nkosi wa khamphane ya manganese ya Kgalakgadi, Hotazel, Kapa Leboya, eo e leng setsi se seholo ka ho fetisisa sa tlhahiso ya manganese lefatsheng.
Sepedi: Le ge e le gore Kgoro ya Meetse le Tlhwekišo e phethagaditše dithulaganyo tša tšhoganyetšo, Kabinete e dira boipiletšo go rena ka moka go šoma mmogo go netefatša tšhomišo yeo e swarelelago ya sedirišwa se se bohlokwahlokwa sa go se hwetšagale moroba.

Sesotho: Leha Lefapha la Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere le kentse tshebetsong meralo ya tshohanyetso, Kabinete e re kgothaletsa bohle ho sebetsa mmoho bakeng sa ho netefatsa tshebediso ya moshwella ya mohlodi ona o hlokolosi le o haellang.
Sepedi: Difoka tša Kgašo tša SADC ke setlabelo se maatla sa go hlohleletša kanegelo ya Afrika ye mpsha, yeo e nago le bokgoni bjo bo hlokago mellwane le kholofelo ye e mpshafaditšwego go fihlelela bokamoso bjo bokaone.

Sesotho: Dikgau tsa Boraditaba tsa SADC ke sesebediswa se matla se kgannang pale ya Afrika e ntjha, e nang le bokgoni bo se nang bofelo le tshepo e ntjhafaditsweng bakeng sa bokamoso bo betere.
Sepedi: Kabinete e dumeletše kgatišo ya sengwalwa sa Pholisi ya Bosetšhaba ya Dinamelwa tša Baithuti gore setšhaba se dire ditshwayotshwayo ka gare ga Kuranta ya Mmušo matšatšing a 21.Pholisi e kaonafatša phihlelelo ya thuto ya boleng ka go aba dinamelwa tša baithuti tše di bolokegilego, tše di nago le seriti, tše di šomago gabotse, tše di kopantšhwego le go swarelela, kudu ditšhabebg tša dinagamagae fao ditlhohlo tša dinamelwa di thibelago phihlelelo ya thuto.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya moralo wa Leano bakeng sa Dipalangwang tsa Naha tsa Baithuti Koranteng ya Mmuso bakeng sa matsatsi a 21.Leano lena le ntlafatsa phumantsho ya thuto e nang le boleng ka ho fana ka dipalangwang tsa baithuti tse bolokehileng, tse shebahalang, tse hlwahlwa, tse momahantsweng le ho ba tsa moshwelella, haholoholo dibakeng tsa metse ya mahae moo dipalangwang di sitisang phumantsho ya thuto.
Sepedi: Afrika Borwa ke setšhaba sa tša mawatle seo se nago le tekano ye e nyakilego go ba 80% ya kgwebišano ya boditšhabatšhaba ye e dirwago lewatleng.

Sesotho: Aforika Borwa ke naha ya mawatle moo se ka etsang 80% ya kgwebisano ya matjhaba e etswang ka ho sebedisa mawatle.
Sepedi: Re dula re ikgafile go šoma le mmušo wa Mozambique bjalo ka moagišane yo mokaone go kaonafatša go phela gabotse ga badudi ba rena ka moka.

Sesotho: Re dula re ikitlaelleditse ho sebetsa le mmuso wa Mozambique jwaloka moahisane ya lokileng, ho ntlafatseng boiketlo ba baahi bohle ba rona.
Sepedi: Ditsenogare tše di akaretša go tsenywa tirišong fao go šišintšwego ga motšhelo wa diromelwantle tša borale bja koromo, tšhomišo ya ditheknolotši tša tsheketšo ya mohlagase ka disemelthareng, le tirišo ya ditheknolotši tša tšweletšommogo le tša boitšweleletšo bja mohlagse.

Sesotho: Maitshunyako ana a kenyeletsa ho tsebahatswa ho sisintsweng ha lekgetho la diyantle tsa manya a chrome, tshebediso ya dithekenoloji tse baballang eneji ho di-smelter, le ho amohelwa ha dithekenoloji tsa phehlo-mmoho le tsa ho iphehlela.
Sepedi: Pholisi ye e tla tsena legatong la Molao wa Boitsebišo wa 1997 (Molao wa bo 68 wa 1997) woo o šomago gabjale, woo o hlamago Lenaneo Bosetšhaba la Go Ngwadiša Batho (NPR), gape le go hlalosa ka botlalo mošomo wa wona ka direkotong tša kgapeletšo tšeo di beilwego go lona.

Sesotho: E lokisetsa katamelo e kopantsweng, e hokahantsweng le e tshwanang ya taolo ya dintho tse fapafapaneng tse phelang ke mafapha ohle a mmuso, mekgatlo eo e seng ya mmuso (di-NGO), lekala la poraefete le setjhaba.
Sepedi: Samiti ya Paris ya Mabapi le Thekgo ka Mašeleng ya Diikonomi tša Afrika Kabinete e thekgile boipiletšo bja baetapele Samiting ya mabapi le Thekgo ka Mašeleng ya Diikonomi tša Afrika yeo e bego e swerwe go la Paris, nageng ya France, ka Labobedi la 18 Mopitlo 2021, gore dinaga tša Afrika di swanetše di kgone go fihlelela mašeleng ao a lotilwego a tlaleletšo ao bonnyane a ka bago US$100 bilione go tšwa dišegong tša mašeleng a Sekhwama sa Mašeleng sa Boditšhabatšhaba.

Sesotho: Ho feta moo menyetla e meng ya mesebetsi e 161 972 e ntse e tswelliswa jwaloka karolo ya Mokgahlelo wa Pele wa tlhasimollo ya kgiro, ho tlisang paloyohle ya menyetla e tsheheditsweng ho 694 Seboka sa Paris sa Thuso ya Ditjhelete Bakeng sa Meruo ya Afrika Kabinete e tsheheditse boipiletso ba baetapele ba Seboka sa Thuso ya Ditjhelete bakeng sa Meruo ya Afrika se neng se tshwaretswe Paris, Fora ka Labobedi, la 18 Motsheanong 2021, ba hore dipuso tsa Afrika di lokela ho fumantshwa ditokelo tse ikgethang tsa ho hula bonyane US$100 bilione matloleng a resefe a Letlole la Matjhaba la Ditjhelete (IMF).
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore Kgoro ya Merero ya Selegae e bule leswa tshepedišo ya dikgopelo go bao mo lebakeng le ba swerego Phemiti ye e Kgethegilego ya Zimbabwe, ka fase ga maemo a itšego.

Sesotho: Mekgwatsamaiso ya dipalangwang ke tshiya ya diketsahalo tsa moruo kahisanong ya Aforika Borwa, ka ho thusa ho tsamaisa batho le thepa.
Sepedi: Kabinete e kopane ka Laboraro, 18 Lewedi 2019, mo Tuynhuys ka MotsekapaMerero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale.

Sesotho: Kabinete e kopane ka Laboraro, 18 Loetse 2019 mane Tuynhuys e Motse KapaDintlha tsa ha Jwale.
Sepedi: O hlagiša, gareng ga tše dingwe, tlhako ya semolao ka taolong ya tirelo ya maphodisa le go hlama diboka tša tlhapetšo tša ka gare ga metse.

Sesotho: Hara tse ding, e fana ka moralo wa molao tsamaisong ya tshebeletso ya sepolesa le ya ho thewa ha diforamo tsa boahisane ba setjhaba.
Sepedi: Kabinete e ipileditše go badudi ka moka bao ba dulago ka nageng go kgatha tema ka lenaneong la go balwa ga batho la 2022 leo le thomilego ka Labone la 3 Dibokwane 2022 gomme le tla tšwela pele go fihla ka Mošupologo wa la 28 Dibokwane 2022.

Sesotho: Kabinete e ipileditse ho baahi bohle le batho bohle ba phelang ka hara naha ena ho ba le seabo Palong ya Setjhaba ya selemo sa 2022, e qadileng ka Labone la 3 Hlakola selemong sa 2022, mme e tswelang pele ho fihlela ka Mantaha wa 28 Hlakola selemong sa 2022.
Sepedi: Komiti ya Mohlakanelwa ya Ditona ka ga Khudugo e tla tsebiša bobegaditaba mafelelong a a beke go fa maemo a bjale ka ga mošomo wa yona ka moka, go akaretšwa Operation Fiela.

Sesotho: Komiti e Kopanetsweng ya Matona ya Bofalli e tla kopana le boraditaba ho ba beha sehlohlolong ka mosebetsi wa yona ohle, ho kenyeletswa le Operation Fiela.
Sepedi: Dikaonafatšo tša go bitša R50 milione di tla goka borakgwebo ba bantši ba ka mo nageng go hloma ditiro tša bona tša kgwebo ka baka la mananeokgoparara ao a kaonafetšego le tšhireletšo.

Sesotho: Dintlafatso tsa boleng ba R50 milione di tla hohela barekisi ba lehae hore ba thehe dikgwebo tsa bona mona ka lebaka la meaho e ntlafetseng le polokeho.
Sepedi: Dinamelwa.1 Go tsebagatšwa semmušo ga ditimela tše diswa tša Setheo sa Ditimela tša Banamedi sa Afrika Borwa (PRASA) le tirelo ya ditimela, ka Mopresidente Jacob Zuma ka la 9 Mopitlo 2017 ka Seteišeneng sa Pretoria ke karolo ya boikgafo bjo bo tšwelago pele bja mmušo bja go netefatša gore go ba le dinamelwa tša setšhaba tša go se ture le tšeo di tshephagalago, le go thekga mananeokgoparara a ka nageng.2 Ditimela tše diswa tša Metrorail (tšeo di rwalago Batho) ke karolo ya dinamelwa tše diswa tšeo di tlago abja ke mmušo mo mengwageng ye e tlago ye 10 go fihla go ye 15 bjalo ka karolo ya Lenaneo la Tirišo ya Sebjalebjale la PRASLesolo le le tla hloma mešomo le dibaka tša mešomo tše diketekete tša go ya go ile, fao e lego gore pholante ya tšweletšo ya ditimela tše diswa e a agwa ka Nigel, Ekurhuleni.

Sesotho: Diterene tse ntjha tsa Metrorail (tse palangwang ke Batho) ke karolo ya diterene tse ntjha tse tla fanwa ke mmuso nakong ya dilemo tse10 ho isa ho tse15 tse tlang e le karolo ya Lenaneo la Sejwalejwale la PRASBoikitlaetso bona bo tla bopa dikete tsa mesebetsi ya moshwelella le menyetla ya mosebetsi, ka polante e motjheng e tla hlahisa diterene tse ntjha e Nigel, WEBTOKEN qalo ya ho kenngwa tshebetsong ha Tumellano ya Fora le Brazil e saennweng pakeng tsa PRASA le Alstom.
Sepedi: Letšatši la go tswalela ke la 31 Hlakola 2015 gomme tshedimošo ka botlalo e hwetšagala wepsaeteng ya Kgoro ya Dikgokagano ya WEBTOKEKabo ye ya difoka e kgokaganya mafapha a semmušo a mebušo ya SADC, badudi, dirutegi, bašomi le kgašo.

Sesotho: Letsatsi lena le tla sebediswa ho thakgola lenaneo la Naha le la Diporofense la dipuisano le tla qala ho tloha kgweding ena ho fihlela ka Phuptjane.
Sepedi: Le ge go le bjale, go ingwadiša go tšwela pele ka dikantorong tša kgauswi tša IEC ka dinako tša mošomo go tloga ka Mošupologo go fihla ka Labohlano, go fihla ge Lenaneo la bakgethi la Dikgetho tša Mebasepala tša 2016 le tswalelwa ka letšatši leo letšatšikgwedi la dikgetho di begwago ka lona.

Sesotho: Leha ho le jwalo, boingodiso bo ntse bo tswela pele dikantorong tsa lehae tsa IEC nakong ya dihora tsa tshebetso ho tloha Mantaha ho isa ka Labohlano, ho fihlela lenane la bakgethi le kwalwa bakeng sa Dikgetho tsa Bomasepala bakeng sa 2016 ka letsatsi leo ka lona ho tla beng ho phatlalatswa letsatsi la dikgetho.
Sepedi: O tla amogela gape dipego go tšwa go Seboka sa Twantšho ya Bomenetša sa Lekala la Maphelo seo se filwego mošomo wa go nyakišiša melato le tšhomišobošaedi ka lekaleng la maphelo.

Sesotho: O tla boela a thola ditlaleho ho tswa ho Foramo e Kgahlanong le Bobodu ya Lekala la Kalafo le fuweng mosebetsi wa ho fuputsa manyofonyofo le mamphemphe lekaleng la kalafo.
Sepedi: Kabinete e tsebišitše gore Afrika Borwa e tla ba monggae wa Khonferentshe ya Maloko (COP) a Kopano ya Abidjan ya bo11 go la Motsekapa go thoma ka 24-28 Hlakola 2014.Kopano ya Abidjan ke ye nngwe ya Dikopano tša Mawatle a Selete a 18 fao mananeo a dikgato a thomilwego ke Lenaneo la Tikologo la Ditšhabakopano bjalo ka karolo ya phethagathašo yaLenanethero la Stockholm la 1972.Kopano e fa foreimiweke ya semolao bakeng sa tšhomišano ya selete magareng ga Mebušo ye e ratago go tšea dikgato tša tšhomišano go rarolla mathata ao a kopantšwego a tikologo ya lewatle le mabopo yeo di e abelanago.

Sesotho: Sena se rala motheo bakeng sa ho kopanya tiso eo motheo wa yona e leng setjhaba mokgweng wa tiso wa mmuso.
Sepedi: Bao ba thwetšwego mešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefatšwa ka maleba.1 Maloko a Boto ya Sekhwama sa Bohlokwa sa Enetši:a. Ngaka Monde Mnyande (Modulasetulo)b. Mohumagadi Nolubabalo Sondloc.

Sesotho: Moralo ona o sisinya phetolo ya bonamodi ho mekgwa ya ntshetsopele ya setjhaba e sa kopanang ho ya ka merabe, e tswellang ho baka tlhokeho ya tekatekano dibakeng tse hara naha.
Sepedi: Thušo ya ditšhelete go tšwa go dti go thuša Masepala wa Selegae wa Baviaans go hloma mananeokgoparara go feleleditše ka gore protšeke ye e hlome mešomo ya kago ye e akantšwego ye e ka bago ye 238 ka lefelong leo.

Sesotho: Polante ena e ntjha hape e etsa karolo ya ntshetsopele e akaretsang ya moruo bakeng sa toropo kaha e tlisa botsitso ho borapolasi, dikgwebo tse nyenyane le ho batsetedi.
Sepedi: Se se latela kwalakwatšo ye dirilwego ke Mopresidente Ramaphosa Polelong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba ya 2019 kgweding ya Hlakola ge a be a re go kaonafatša bokgoni bja ditiro, Eskom e tlo aroganywa ka magoro a mararo e lego tshepedišo ya mohlagase, go fehlwa ga mohlagase le kabaganyo ya ona.

Sesotho: Kabinete e ananetse pampiri ya sehlooho se reng “Roadmap for Eskom in a Reformed Electricity Supply Industry”, e lokollotsweng ke Letona la Dikgwebo tsa Mmuso Pravin Gordhan ka Labobedi, la 29 Mphalane 2019.
Sepedi: Rakgwebo ebile e le mothomi wa bjala bja mathomo bja go tuma bjoo bo hlotšwego ke bathobaso e lego Soweto Gold Beer, Morena Ndumiso Madlala.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho batho bohle ho tshehetsa sepolesa sa rona mosebetsing wa sona wa twantsho ya bonokwane le ho tsitlallela polokeho Afrika Borwa.
Sepedi: Lesolo le le dirwago ke Kgoro ya Thuto le Tlhahlo ya Godimo ngwaga ka ngwaga, le tla phethagatšwa nageng ka bophara go fihla ka Lewedi 2016 ebile le thuša baithuti ka go dira dikgetho ba na le tsebo ge ba dira dikgopelo go dihlongwa tša thuto ya godingwana.

Sesotho: INDABA 2016 e tla tshwarwa Setsheng sa Dikopano sa Inkosi Albert Luthuli ho la Durban ho tloha ka la 7 ho isa ho la 9 Motsheanong 2016, ke lepatlelo la Bo-Aforika le tla kgothaletsa dihlahiswa tsa bohahlaudi ho bareki ba matjhaba.
Sepedi: Phihlelelo ye e bohlokwa ge go etla kaonafatšong ya bokgoni bja tšweletšo bakeng sa mararankodimagolo le go šogana le go diragala ga kgaotšo ya mohlagase.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho nehwa ha Khampani ya Naha ya Phetiso ya Afrika Borwa dikopo tsa dilaesense tsa ho hweba le ho tlisa/romela, ke Bolaodi ba Naha ba Eneji Afrika Borwa, mme sena se bula ditsela tsa ho fumana motlakase lebatoweng.
Sepedi: Dingongorego tše di tšweleditšwego ke ditheo tše di hlokometšwe gomme mmogo le badirišani ba rena ba setšhabeng re tšwetša pele ditsenogare ka lebelo ka nepo ya go fetoša seemo sa ekonomi.

Sesotho: Dingongoreho tse hlahisitsweng ke makala ana di ananetswe mme rona mmoho le balekane ba rona ba kahisano re akofisa maitshunyako a ho ntlafatsa moruo.
Sepedi: Se se tla tsenya letsogo go matsapa a mmušo a go katološa tšweletšo ya mohlagase go realo e le go dumelela ekonomi go gola le go goketša dipeeletšo tše ntši.

Sesotho: Sena se tla nyehela maitekong a naha a ho atolosa phehlo ya motlakase bakeng sa ho etsa hore moruo o hole le ho hohela matsete a mang.
Sepedi: Kgoro e butše gape lebaka la nako la dikgopelo tša dithušo tša mašeleng a dithuto tša badirelaleago gomme batho bao ba nago le kgahlego ba hlohleletšwa go dira dikgopelo pele ga la 31 Diphalane 2015.

Sesotho: Ho tloha ka tshimoloho ya Porojeke ya Mikondzo ka 2013, bahlanka ba mmuso ba se ba etetse diwate tse fetang 900 tse nang le maemo a phahameng a bofuma le tlhoko ya mosebetsi bakeng sa ho utlwisisa ka botlalo ditlhoko tse fapaneng tsa badudi.
Sepedi: Kgato ya semetseng ya SADC e nyakegile ka Nageng ya Borena ya Lesotho ka lebaka la dithulano tše di golelago godimo le mpefalo ye e bakilwego ke maemo a tšhireletšo le a sepolotiki ka Phato 2014.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho romelwa ha ditho tse 140 tsa SAPS Naheng ya Lesotho bakeng sa matsatsi a 90 a tumellano a ka eketswang ha ho hlokahala.
Sepedi: O šišinya gape gore dikepe di swanetše go šomiša makhura ao a nago le salfiri ya go se fete 0,50% goba di šomiše ditshepedišo tše di dumeletšwego tša go hlwekiša makhura a tšona.

Sesotho: Ditho tsohle ho ne ho lebeletswe hore ka 2020 di tlatselletse ditlaleho tsa tsona tsa 2015 hore di ikamahanye le maemo a moraorao a saense.
Sepedi: Phenyo ya setšhaba sa Lesetlheng ka Leboa Bodikela e šupa mathomo a go lemogwa ga ditokelo tša naga tšeo batho ba Afrika Borwa bao ba bego ba gateletšwe nakong ya go feta ba di amogilwego mengwaga ye mentši.

Sesotho: Mmuso o tswella ho itlama ka mokgwa wa kabobotjha ya mobu o nang le boikarabelo molemong wa bohle.