dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Imbizo e swarwa ka tšhomišano le Mmušo wa Profense wa Kapa Bohlabela, baetapele ba setšo le Foramo ya Dikgokagano ya Afrika Borwa.

Sesotho: Letona la Lefapha la Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahano le Ditshebeletso tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, le tla tshwara Imbizo Musiamong wa Nelson Mandela Qunu, Kapa Botjhabela ho keteka Letsatsi la Setjhaba la Lefatshe la Dikaho tsa Motheo tsa Dikgokahano le Tlhahisoleseding ka la 17 Motsheanong 2015.
Sepedi: Leano le le šišinya ditsenogare tša go akgofiša tlhabollo le kgolo ya dikgwebopotlana ka lefapheng la ICT, mola ka go le lengwe le nolofatša koketšego ka maemong go tsenya tirišong le go šomiša di-ICT ke lefaphakakaretšo la dikgwebopotlana.

Sesotho: Lewa lena le lohotha maitshunyako a ho akofisa ntshetsopele le kgolo ya dikgwebo tse nyenyane ka hara lekala la ICT, ha ka nqa e nngwe le thusa ka keketseho maemong a kamohelo le tshebediso ya di-ICT ke lekala le akaretsang la dikgwebo tse nyenyane.
Sepedi: Se se tla thuša mararankodimagolo gore a eme a tie gomme sa ba sa matlafatša tšhireletšo ya ka moso ya enetši ya naga ye.

Sesotho: Dipalopalo tsa Kotara ka nngwe tsa Lefapha la Dipalopalo la Afrika Borwa le bontshitse keketseho ya khiro mesebetsing ya matsoho, ditshebeletsong tsa kgwebo, dipalangwang le lekaleng la motlakase.2 Ho sa natse ntlafatso e itekanetseng, mosebetsi wa ka nako tsohle o ntse o le tlase ho feta selemong se fetileng.
Sepedi: Melao e nolofatša tshepetšo ya kabo ya maatla, yeo e tlago go godiša kabo ya ditirelo gabotse le ka tshwanelo le go feta.

Sesotho: Kahoo ho na le tlhokeho ya mokgwatshebetso o le mong wa leano boemong ba naha le ba matjhaba ho tswa Mmusong.
Sepedi: Afrika Borwa e lebeletše go šoma ka sekgauswi kudu le Mopresidente yo a kgethilwego, Trump, mo dikgweding tše 12 tše di tlago ge Mopresidente Cyril Ramaphosa a tšea Bopresidente bja G20 ka la 1 Manthole 2024.

Sesotho: Afrika Borwa e lebelletse ka tjantjello ho sebedisana mmoho le Moporesidente-Mokgethwa Trump dikgweding tse 12 tse tlang ho tloha ha Moporesidente Cyril Ramaphosa a nka Boporesidente ba G20 ka la 1 Tshitwe 2024.
Sepedi: Sehlophatšhomo sa Boditšhabatšhaba sa Boakhitekte bja Ditšhelete se kopane go la Pretoria ka la 18 Hlakola go boledišana ka mathata a sekoloto a Afrika.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho matlafatswa ha Bolekane bo Botle mahareng a Dinaha tse Kopaneng tsa Yuropa Sebokeng sa bo robedi sa Afrika Borwa se tla tshwarwa ka la 13 Tlhakubele 2025 Afrika Borwa.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Tlhalano wa 1979 (Molao wa bo 70 wa 1979) gore o kgone go tla ka mekgwa ya go šireletša boitekanelo bja bana goba bana bao ba belegetšwego ka manyalong a Muslim.

Sesotho: Tshisinyo ena ya molao e tlisa diphetoho Molaong wa Tlhalano wa 1979, (Molao wa bo 70 wa 1979) ka maikemisetso a ho sireletsa bana ba sa leng banyane kapa ba manyalong a ma-Muslim ba ntseng ba hloka tlhokomelo.
Sepedi: Bafana Bafana e ralokile maleka a 1-1 le Nigeria go papadi ya go ba le maswanedi a go bapala go AFCOSehlopha sa Rugby sa Afrika Borwa se tumišitšwe ka mešomo ya sona gomme re ba lakaletša tše dibotse go phadišano ya bona ye e tlago kgahlanong le Wales ka la 24 Dibatsela 2018.Kabinete e ipiletša go maAfrika Borwa go tšwela pele go thekga basadi le banna ba dipapadi ba naga.

Sesotho: Mananeo a mmuso ka botlalo a ka fumaneha ho WEBTOKEN Kabinete e ipiletsa ho maAfrika Borwa ohle ho sebedisa polatefomo ena ho ba le seabo diketsahalong tsena tsa mmuso tse haufinyana le bona.
Sepedi: Kabinete e gateletše boikgafo ba yona go netefatša gore ditatofatšo tša bosenyi ba go amana le dithendara tša COVID-19 di a nyakollwa ka bonako ke makoko a phethagatšo ya molao bjalo ka Lekala la Dinyakišišo tšeo di Kgethegilego.

Sesotho: Kabinete e boeleditse boitlamo ba yona ba ho netefatsa hore dipelaello tsa bobodu bo amanang le ditheko tsa thepa bakeng sa COVID-19 di fuputswa kapele ke makala a qobello ya molao a akgang Yuniti e Ikgethang ya Dipatlisiso.
Sepedi: Ka ge nako ya lebollo e thoma, masogana a mantši a itokišetša go tsenela tshepedišo ye ya go leba bonneng.

Sesotho: Aforika Borwa le Amerika di tswela pele ho ba le dikamano tse matla le tsa kutlwano dintlheng tse ngata tsa tshebedisano-mmoho ho kenyeletswa mabaka a sepolotiki, moruo, kahisano le tshireletso.
Sepedi: Lesolo la Ditoropokgolo le Ditoropo tša go Hlweka.1 Kabinete e ile ya amogela go tsebagatšwa ga lesolo la Ditoropokgolo le Ditoropo tša go Hlweka ka Motlatšamopresidente Paulos Mashatile go hlohleletša ditšhaba go boloka ditoropokgolo le ditoropo tša rena di hlwekile.

Sesotho: Mophato leha e le ofe o tlolang molao, o iphapanyetsang melawana ya polokeho kapa o behang maphelo a bahwera kotsing, o tla kwalwa ntle le tikatiko.
Sepedi: Afrika Borwa e rerišane gape ka Ditshepetšo tša mohlakanelwa ka ga Maswao a Fase le EU, ka lebaka la kgahlego ye e golago ya go šireletša maina a dibeine le maina a ditšweletšwa tše di kgethegilego tša temo.

Sesotho: Hape tlhomamiso ke letsholo la ‘Tekolo ya Sesebediswa’ la ho lekanya kapa ho metha tshebetso e lekaneng ya eneji e tla neha bareki kgethoha ba reka disebediswa.
Sepedi: Samiti e dumetše gore AU e swanetše e kgokaganye maitekelo a go fapafapana a go tliša khutšo le tšhireletšo ka Bohlabela bja DRKabinete e amogetše go thoma ga dipoledišano tša pele ga ditherišano magareng ga sešole sa Sudan le Rapid Support Forces, tšeo di thomilego go la Jeddah ka Saudi Arabia ka la 6 Mopitlo 2023.

Sesotho: Dipehelo tsena di kenyeletsa bokgoni ba bomasepala ba ho bokella bonyane ba tjhelete e lebeletsweng ya ditshebeletso tsa phepelo ya motlakase le metsi ho se senngwe ha tjhelete yohle ya motlakase, metsi le ditshebeletso tsa tsamaiso ya dikgwerekgwere e bokelletsweng le ho lefa akhaonte ya Eskom pele, ebe ho latela akhaonte ya metsi a mangata pele ho etswa ditefello dife kapa dife tsa kgwedi.
Sepedi: Tlhabollo ya methopo ya mohlakanelwa ya meetse e kgatha tema ye kgolo khutšong le katlegong ya selete sa Borwa bja Afrika le bophelo bja leago bja badudi ba sona.

Sesotho: Ntshetsopele ya dihlahiswa tsa mahlakore a mabedi e etsa tlatsetso e kgolo ho kgotso le nala ya sebaka sa Aforika e Borwa le bophelo ba batho ba yona.
Sepedi: Tše dingwe tša ditšhitišo tše di akaretša kabo ya mohlagase le ditirelo tša ditimela ka baka la diporo tša ditimela tšeo di sentšwego.

Sesotho: Baetapele ba Afrika ba lekotse ditshoso tse pheelletseng, ba lekola mekgwa ya jwale ya ho di arabela mme ba itlama ho matlafatsa polokeho ya dinaha tseo e leng ditho tsa AU tse tobaneng le boferekanyi le bongangele.
Sepedi: Afrika Borwa e filwe bodulasetulo bja AMCEN kua khonferenseng ya go swarwa gabedi ka ngwaga yeo e bego e swaretšwe Toropongkgolo ya eThekwini go la KwaZulu-Natal go thoma ka la 11 go fihla ka la 15 Dibatsela 2019.

Sesotho: Afrika Borwa e nkile bodulasetulo ba AMCEN pitsong ya dilemo tse ding le tse ding tse pedi e neng e tshwaretswe Motsemoholo wa eThekwini, KwaZulu-Natal ho tloha ka la 11 ho isa ka la 15 Pudungwana 2019.
Sepedi: Mmušo o tšwela pele go ba le kgatelopele ye kgolo ya go tsenya tirišong dipolelo tše di tlago pele tše 14, tšeo di tšwago go Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng ya 2014-2019, yeo e re batametšago go go fihlelela Ponelopele ya NDP ya 2030.

Sesotho: Mmuso o tswela pele ho etsa kgatelopele e bonahalang mabapi le ho kenya tshebetsong diphetho tsa dintlha tse 14 tse ka sehlohlolong, tse itshetlehileng hodima Moralo wa Lewa wa Nako e Bohareng (MTSF) 2014-2019, o re atametsang tabeng ya ho fihlella Tjhebelopele ya 2030 ya NDKabinete hape e ile ya tsebiswa ka dibaka tse ileng tsa ba le ditiehiso mabapi le ho kenngwa tshebetsong le ho tsebiswa ka mehato e batlehang ho akofisa phano.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bakgathatema ka moka ka lefapheng la thuto go rarolla dithulano tša bona gore thuto ya bana e se ke ya šitišwa.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho bankakarolo bohle ho tsa thuto ho rarolla diqabang tsa bona hore thuto ya batjha ba rona e se ke ya behwa tsietsing.
Sepedi: Seteišene se se tla hola Afrika Borwa ka, magareng ga tše dingwe, go hlabollwa ga mabokgoni a go hlokega le go godišwa ga lefapha la boentšineere, theknolotši le boihlamelo.

Sesotho: Seteishene sena se tla thusa Afrika Borwa, ho tse ding, ka ntshetsopele ya makgabane a haellang le kgolo lekaleng la saense, injiniereng, theknoloji le bosibolli.
Sepedi: Pego ye e latela Pego ya bobedi ya Kgafetšakgafetša yeo e hlagišeditšwego UNCRC ka 2014.

Sesotho: Tlaleho e bokeleditswe ho latela Karolo ya 44 ya UNCRC, mme e boetse e akaretsa ditlhokomelo le dikgothaletso tse entsweng tlalehong ya ho qetela.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go belaetšwa ke komelelo yeo e sa amago dikarolo tše dingwe tša ka nageng.

Sesotho: E ipiletsa ho bankakarolo bohle ba nang le kgahleho ho Thuto e Phahameng ho nyehela mosebetsing wa khomishene bakeng sa ho fumana ditharollo tsa moshwelella ho diphephetso tse tobileng Thuto e Phahameng.
Sepedi: Moletlo wa Letšatši la Basadi ka la 9 Phato 2015 o tla swarelwa Sasolburg, ka Foreisetata, wo ka go ona Mopresidente Jacob Zuma a tlago lokolla Pego ya Mathomo ka ga Maemo a Basadi.2015 e dira gape segopotšo sa bo 59 go tloga mola Basadi ba Gwantelago Union Buildings kgahlanong le melao ya dipasa, gomme e thomiša ditiragalo go lebilwe segopotšong sa bo 60 ka 2016.

Sesotho: Ketsahalo ya Letsatsi la Basadi ka la 9 Phato 2015 e tla ba Sasolburg, Freistata, athe e tla boela e tshwauwa ke ho ntshuwa ha Tlaleho ya pele ya Maemo a Basadi ke Moporesidente Jacob Zuma.
Sepedi: Se se tla kgontšha Mekgatlo yeo e Dumelelanago go hwetša methopo le botsebi go tšwa go mehutahuta ya bakgathatema le go dihlopha tše di nago le kgahlego ka nepo ya go rarolla mathata a tikologo ya lewatleng le a mabapong ao a amanago le dilete tše go akaretšwa merero ye bohlokwa ya bosetšhaba le ya go putla mellwane.

Sesotho: Sehlopha sa Tshebetso tlasa bodulasetulo ba Letona Kantorong ya Moporesidente se fana ka lepatlelo la mawa hore ba nkang diqeto ka hara mmuso, setjhabeng ka kakaretso le lekala la poraefete ho tshohla tshebetso e kopanetsweng e tla akofisa diphethoho indasetering ya boiqapelo.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore maAfrika Borwa ba swanetše go dira mmogo, kudukudu ka dinakong tše boima le go šoma kudu le go feta go netefatša gore naga ye e hwetša leswa maemo a yona a legato la peeletšo.

Sesotho: Mekga e dumellane hore ka kopanelo e tla sekaseka menyetla ya ho hodisa Tumellano e ka Sehloohong ya Kgwebisano (PTA) ya MERCOSUR-SACU ka ho kenyeletsa makala a yona a kgodiso ya kgwebisano, mekgatlo ya kgwebo, lekala la poraefete, le matlo a bona a bonqosa le dikantoro tsa matjhabeng ka ho latelana.
Sepedi: Motlatšamopresidente Ramaphosa o ile a kgopela gore ketelo yeo e hwetše boikgafo go Japan gore e dirišane le Afrika Borwa ka masolong a yona a go fediša leuba la HIV le AIDS, TB le Letadi.

Sesotho: Kabinete hape e amohetse qeto ya kopano ya Boraro Bo Menahaneng ba SADC, o neng o tshwerwe mthuleng a Seboka sa SADC se neng se kenetswe ke Motlatsi wa Moporesidente le Mothusi wa SADC Cyril Ramaphosa, ho thathiselletsa maemo a hajwale a ditherisano bakeng sa Khomishene ya Dipatlisiso ya SADC tabeng ya Mmuso wa Lesotho.
Sepedi: Pego ya kgatelopele e ngwadilwe ka go rerišana le bakgathatema ba mmalwa, go akaretšwa mekgatlo ya badudi, lekala la phraebete le dirutegi.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa baahi ho sekaseka divoutu tsa ditekanyetso tsa ditjhelete ba be ba etse hore mafapha a nke boikarabelo.
Sepedi: Tona Patel o tla tsebiša maloko ohle a Boto ya IDC mo matšatšing a mmalwa a a tlago.8 Bao ba thwetšwego mošomong ka Tirelong ya Setšhaba/ ba bangwe bao ba thwetšwego mošomong:a) Go thwalwa mošomong ga CEO wa Panka ya Naga, Morena TP Nchocho go thoma ka 1 Pherekgong 2015 ka konteraka ya mengwaga ye mehlano go fihla ka 31 Manthole 2019.b) Go thwalwa mošomong ga CEO wa Koporase Setšhaba ya Dipeeletšo, Ngaka Daniel Mmushi Matjila le semetseng, mengwaga ye mehlano go fihla ka 30 Dibatsela 2019.c) Go thwalwa gape mošomong ga Morena Murray Michell, Molaodi wa Sentha ya Bohlodi bja Matlotlo ka mengwaga ye mengwe ye mebedi, go tloga ka la 1 Pherekgong 2015 go fihla ka la 31 Manthole 2016.d) Katološo ya konteraka ya Molaodipharephare wa Kgoro ya Merero ya Selegae, Morena Mkuseli Apleni ka mengwaga ye mengwe ye mehlano, go tloga ka la 1 Moranang 2015 go fihla ka la 31 Hlakola 2020.e) Thwalo mošomong ya Mohlankedimogolo wa Tshepedišo wa Kgoro ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya Naga Morena Marks Charles Thibela.

Sesotho: f) Thonyo ya Mohlanka ya ka Sehloohong wa Ditjhelete wa Lefapha la Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahae le Tlhabollo ya Naha, Mofumahadi RendaniSadiki.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dipoelo go tšwa kopanong ya Maemo a Godimo ya Kopanokgothekgothe ka ga Seboka sa Lefase mabapi le Setšhaba sa Tshedimošo seo se swerwego go tloga ka la 15 go fihla ka la 16 Manthole 2015.Afrika Borwa e etile pele tshepedišo ye legatong la G77+China, gomme dipoelo tše di fihleletšwego e bile go tšwela pele ka maemo a Afrika Borwa.

Sesotho: Lefapha la Dikgokahanyo tsa Mehala le Ditshebeletso tsa Poso le tla hlahisa lenaneo la ntshetsopele la Dikgokahanyo tsa Thekenoloji la Aforika Borwa ha mmela o ntse o puta.
Sepedi: Diprotšeke tše bohlokwa tša tlhabollo ya ekonomi di tsenywa tirišong ka mafelong ao a romelago bašomi meepong, gomme go gatelelwa kudu tšwetšopele ya lefapha la temo ka ditšhabeng tšeo meepo e lego go tšona le go akgofiša phihlelelo ye e oketšegilego go ditshekatsheko tša kalafo go batho bao ba bego ba šoma meepong nakong ye e fetilego, go maloko a setšhaba le go bašomi ba meepong ba bjale.

Sesotho: Diporojeke tse thusang tsa ntshetsopele ya moruo di ntse di kenngwa tshebetsong dibakeng tse fepelang ka basebetsi, ho toboketswa ntlha ya ho ntlafatsa lekala la temo metseng ya merafo le ho akofisa phihlello e eketsehileng ya dihlahlobo tsa bongaka bakeng sa basebetsi ba mehleng ba merafong, ditho tsa badudi le basebetsi ba hajwale ba merafong.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go tshwenyega ka dipolao tšeo di dirwago ke Mmušo wa Israeli kgahlanong le batho ba Palestine, go akaretša go hlaselwa ka boomo ga Sekolo sa Ditšhabakopano (UN) ka Gaza le dipolao ka bontši tša makgolo a bana bao ba swerwego bothopša mo sekolong, gammogo le dihlaselo tšeo di tšwelago pele tša bašomi ba maokelo, balwetši le infrastraktšha ya maokelo.

Sesotho: Palo ya mafapha le mekgatlo e tlisitseng ditokomane tse sa fellang bakeng sa tlhahlobo ya dibuka di fokotsehileng ho tloha ho tse 25 selemong sa 2018/2019 ho tla ho tse hlano feela ka 2022/2023 e leng persente e le nngwe feela ya mekgatlo e hlahlobilweng.
Sepedi: Melaetša Ditebogišo Kabinete e lebogiša le go lakaletša tše dibotse: Balapa le bagwera ba naledi ya jazz Hugh Masekela.

Sesotho: Ditumellano ka Kabo tsa Matlotlo.1 Ka Motsheanong mafapha ohle a tla tshetleha Kabo tsa Ona tsa Matlotlo Palamenteng.
Sepedi: Morena Enuga Sreenivasulu Reddy, yo a hlokofetšego a na le mengwaga ye O belegwe ka lapeng la batho bao ba kgathago tema ka dipolotiking ka mafolofolo ka India Borwa.

Sesotho: Morena Enuga Sreenivasulu Reddy, ya hlokahetseng a na le dilemo tse O hlahetse ka hara lelapa le neng le le mafolofolo dipolotiking India Borwa.
Sepedi: Dipoelo tša Samiti ya Meetse ya Afrika ya Mathomo yeo e bego e Swaretšwe ka Motsekapa go tloga ka la 13 go fihla ka la 15 Phato 2025.

Sesotho: Dikopano tse latelang tsa boitokisetso ba G20 di ne di tshwerwe dibekeng tse mmalwa tse fetileng: Kopano ya Botshelela ya Tshebetso ya tsa Bophelo bo Botle e ne e tshwerwe ka mokgwa wa vidiyo ho tloha ka la 1 – 2 Lwetse 2025 moo ho neng ho qoqwa ka ho matlafatsa meralo ya tsa bophelo bo botle ba matjhaba le ho itokiseletsa diphephetso tsa nako e tlang.
Sepedi: Ditiro tša bosenyi tša mohuta woo di ka se kgotlelelwe gomme ditheo tša phethagatšo ya molao di ka se dikadike go golega le go sekiša batho bao ba hwetšwago ba hlohleletša le go dira ditiro tše tša bosenyi.

Sesotho: Diketso tse jwalo tsa ditlolo tsa molao ha di ka ke tsa mamellwa, mme ditheo tse sebetsanang le qobello ya molao ha di ka ke tsa qeaqea ho tshwara le ho tjhutjhisa batho ba hlohleletsang kapa ba etsang diketso tsena tsa ditlolo tsa molao.
Sepedi: Se se tla oketša tirišago magareng ga makala a phethagatšo ya molao ao a fapafapanego go fokotša maemo a bosenyi.

Sesotho: Maitshunyako a nako e telele le e kgutshwanyane a ntse a kenngwa tshebetsong ha ka nqa e nngwe bodisa le tlhatlhobo ya mekutu yohle di ntse di tswela pele.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape sehlopha sa khrikhete sa bosetšhaba (di-Protea) ka fase ga boetapele bja Mokaptene wa Dipapadi tša Diteko Hashim Amla ge se thopile dipapadi tša Diteko ka Sri Lanka le ge se boetše maemong a pele go ya ka kelo ya Diteko tša Lefase ya Lekgotla la Khrikhete.

Sesotho: Kabinete e lebohisa Sehlopha sa Aforika Borwa ka mosebetsi o babatsehang nakong ya Dipapadi tsa Commonwealth ho la Glasgow, e ka Scotland moo ba hapileng dikgau tse 13 tsa kgauta, 10 silifera le 17 tsa boronse.
Sepedi: Kopanokakaretšo ya ISO ya bo Biro ya Afrika Borwa ya Ditekanetšo ka Motsekapa e tla swara Kopanokakaretšo ya bo 42 ya Mokgatlo wa Lefase wa Ditekanetšo (ISO) go tloga ka la 16 go fihla ka la 20 Lewedi 2019.

Sesotho: Lenaneo la PSM la 2019 le tla tshwarwa tlasa mokotaba wa: “Khawuleza”: Ho isa Ditshebeletso Bathong: Batho Pele “Re Mmoho, Re a Kgathala, Re a Sebetsa”.
Sepedi: Nepo ya Afrika Mopresidente Cyril Ramaphosa o kgathile tema ka Karolong ya Maemo a Phagamego ya bo 11 ya Tlhako ya Mokgwa wa Peoleihlo wa Tikologo ya Khutšo, Tšhireletšo le Tšhomišano (PSC) bakeng sa Democratic Republic of the Congo le Great Lakes Region, ka Burundi, bjalo ka karolo ya go matlafatša Nepo ya Afrika ya go homotša dithunya pele ngwaga wa 2030 o feta.

Sesotho: Lenaneo la Puo ya Ditekanyetso la Palamente le a fumaneha websaeteng ena: WEBTOKEN Sekejule sa Dipuo tsa Ditekanyetso (Dikomiti tse Atolositsweng tsa Setjhaba (EPC)) sa ho tloha ka la 16 Motsheanong 2023 ho isa ho la 19 Motsheanong 2023.EPC ya Diminerale le Eneji(Seboka le Boraditaba ka 13:00 se netefaditswe)16 Motsheanong 2023Good Hope Chamber 10:00 ho ya ho 15:15EPC ya Metsi le Tsamaiso ya Dikgwerekgwere(Seboka le Boraditaba ka 08:30-09:30 nako e tla netefatswa)16 Motsheanong 2023M4610:00 ho ya ho 12:15EPC ya Ditshebeletso tsa Setjhaba le Tsamaiso (EPC ya Sekolo Sa Mmuso sa Naha le Khomishene ya Tshebeletso ya Setjhaba(Seboka le Boraditaba 10:00-11:00 nako e tla netefatswa)16 Motsheanong 2023Good Hope Chamber14:00 ho ya ho 16:15EPC ya Ditshebeletso tsa Dikgokahanyo tsa Mmuso le Tlhahisoleding (Seboka le Boraditaba 12:00-13:00 nako e tla netefatswa)16 Motsheanong 2023M4614:00 ho ya ho 16:15EPC ya Ntshetsopele ya Dikgwebo tse Nyane(Seboka le Boraditaba 14:00-15:00 nako e tla netefatswa)16 Motsheanong 2023Good Hope Chamber16:30 ho ya ho 18:15EPC ya Matlotlo a Naha(Seboka le Boraditaba 15:00-16:00 nako e tla netefatswa)16 Motsheanong 2023M4616:30 ho ya ho 18:15EPC ya Dipalangwang(Seboka le Boraditaba 12:00-13:00 nako e tla netefatswa)17 Motsheanong 2023Good Hope Chamber15:00 ho ya ho 17:15EPC ya Dikgokahanyo le Ditheknoloji tsa Dijithale (Seboka le Boraditaba 11:00-12:00 nako e tla netefatswa)17 Motsheanong 2023M4615:00 ho ya ho 17:15EPC ya Merero ya Lehae(Seboka le Boraditaba 09:00-10:00 nako e tla netefatswa)17 Motsheanong 2023Good Hope Chamber17:30 ho ya ho 19:00EPC ya Thuto ya Motheo(Seboka le Boraditaba 09:00-10:00 nako e tla netefatswa)18 Motsheanong 2023Good Hope Chamber14:00 ho ya ho 16:15EPC ya Tlhabollo ya Batshwaruwa(Seboka le Boraditaba 11:00-12:00)18 Motsheanong 2023Good Hope Chamber16:30 ho ya ho 18:15EPC ya Meralo, Bodisa le Tekolo(Seboka le Boraditaba 10:00-11:00 nako e tla netefatswa)18 Motsheanong 2023M4616:30 ho ya ho 18:15Meru, Botshwasi le Tikoloho(Seboka le Boraditaba 08:30-09:30 nako e sa tla netefatswa)19 Motsheanong 2023Good Hope Chamber10:00 ho ya ho 12:15Tshireletso ya Puso(Seboka le Boraditaba 13:00 -14:00 nako e tla netefatswa)19 Motsheanong 2023M4610:00 ho ya ho 12:15 Thuso ya ho Lefa Melato ya Bomasepala Letona la ditjhelete le hlahisitse mokgwa wa thuso ya ho hlakola melato eo ka yona ho tla fediswa melato ya kgale ya bomasepala ho Eskom, mme sena se tla thusa bomasepala hore ba be le ditjhelete ba kgone ho nehelana ka ditshebeletso tsa motheo tse tshepahalang.
Sepedi: Khomišene ya Dikgetho ya go Ikema (IEC) e tla ba le mafelelo a beke a boingwadišo bja bakgethi ka la 26 le la 27 Pherekgong 2019 gomme maAfrika Borwa a hlohleletšwa go šomiša sebaka se go ingwadišetša go kgetha goba go lekola maemo a bona a boingwadišo.

Sesotho: Komishene e Ikemetseng ya Dikgetho e tla ba le mafelo a beke a ngodiso ya bakgethi ka la 26 le 27 Pherekgong 2019 mme maAfrika Borwa a kgothaletswa ho sebedisa monyetla ona ho ingodisa ho kgetha kapa ho hlahloba maemo a bona a boingodiso.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Taelo ka ga Tlhabollo ya Kgapeletšo, Matšatši a Tlhahlo a Kgapeletšo le Dinyakwa tša Fase tša Botseno go maemo a Tirelo ya Taolo ya Godimo bjalo ka ge go laeditšwe go ya ka Karolo ya 3(2) ya Molao wa Tirelo ya Setšhaba wa WEBTOKEN se godiša tlhabollo ya bokgoni gore go latelwe maikemišetšo a Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) bja go aga mmušo wo o hlabologago le wo o nago le bokgoni bja go hola kabo ye e kaonafetšego ya tirelo.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Tshupiso mabapi le Ntshetsopele e Qobellang, Matsatsi a laetsweng a Thupello le Ditshwanelo tse tlase tse hlokahalang tsa ho kena maemomg a Tshebeletso e ka Sehloohong ya Bolaodi jwaloka ha e tekilwe ho ya ka Karolo 3(2) ya Molao wa Tshebeletso ya Setjhaba, 1994.Sena se susumetsa ntshetsopele ya bokgoni hore ho arabelwe ho sepheo sa Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP) wa ho aha puso e kgonang le e tswelang pele molemong wa phano ya ditshebeletso e ntlafetseng.
Sepedi: Molaokakanywa o tla ba le seabe go tekanetšo ye kgolo ya NDP ya go ama koketšo ya kamano ya leago le kopano mola o šogana le tlhokego ya tekatekano maloba ka nako ya kgatelelo.

Sesotho: Bili e tla thusa pehelong ya bohlokwa ya NDP e amanang le ho etswa batsi ha momahano ya setjhaba le kopano, ha ka lehlakoreng le leng e ntse e rarolla bothata ba nako e fetileng ba ho se lekane.
Sepedi: Afrika Borwa mo lebakeng le e rerišana le batho ka moka bao ba rulaganyago dingwalwa tše tše pedi tše bohlokwa tša dipoelo.

Sesotho: Kabinete e leboha maAforika Borwa a nkileng karolo ho Letsatsi la Matjhaba la Ho Bala le neng le le ka la 8 Loetse 2015 ho kgothaletsa tlwaelo ya ho bala le ho hodisa bohlokwa ba ho tseba ho bala.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go hlohleletša maAfrika Borwa go tšwetša pele phihlelelo ya tshedimošo le go šomiša tokelo ya tokologo ya tša kgašo ka boikarabelo ka nepo ya go thuša go aga Afrika Borwa ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong, ya temokrasi le ye e atlegilego go bohle.

Sesotho: Kabinete ho feta moo e kgothaletsa maAforika Borwa ho tswela pele ho kgothaletsa phumantsho ya tlhahisoleseding le ho sebedisa tokelo ya tokoloho ya boraditaba ka boikarabelo ho thusa ho aha Aforika Borwa e kopaneng, e hlokang semorabe, e sa kgetholleng ho ya ka bong, ya demokerasi le e tswang pele bakeng sa bohle.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o hlohleleditše maAfrika Borwa go tsenela seo se dirwago ke batho lefaseng ka bophara ka go phadišana go binela mmino wa Jerusalema ka Letšatši la Bohwa.

Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o kgothalleditse Maafrika Borwa hore a ikamahanye le ketsahalo ya lefatshe lohle ka ho kena qothisanong ya lehlokwa ya motjeko wa pina ya Jerusalema.
Sepedi: Ka moka re na le maikarabelo a go kgonthišiša gore rekote ya rena ya ditokelo tša botho le histori di bolokelwa le go matlafaletšwa meloko ya ka moso.8 Beke ya Bosetšhaba ya Meetse e tla thakgolwa kua Bushbuckridge ka la 14 Hlakola gomme e tla tšwela pele ka ditiragalo tše mmalwa go fihlela ka la 23 Hlakola 2014.

Sesotho: Kabinete e kopa maAforika Borwa ho ketekela ho phela naheng e netefatsang hore le ka mohla botho ba rona bo ke ke ba nkuwa ho moAforika Borwa ofe kapa kapa, ho sa natswe morabe, bong, bodumedi kapa tshekamelo ya ho ratana.
Sepedi: Ditšhelete tše di tla lebišwa go diprotšeke tše di thekgago le go tšwetša pele basadi.

Sesotho: Kabinete e netefaleditse dibaka tse amehileng hore haeba ho sebedisanwa hantle le sepolesa, dikgato tsa bokenadipakeng di tla matlafatswa e le ho netefatsa hore basadi le bana ba a sireletseha.