dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga kgatelopele ye e dirilwego ya mabapi le go swarwa ga Konkrese ya bo 14 ya Dithokgwa tša Lefase ya Mokgatlo wa Dijo le Bolemi ye e tlago swarwa go tloga ka la 7 go fihla ka la 11 Lewedi 2015 ka Inkosi Albert Luthuli Convention Centre, KwaZulu-Natal.

Sesotho: Nakong ya Kgwedi ya Lefa, Lefapha la Bonono le Botjhaba le tla hlophisa ho phetholwa ha lekote ho Sebaka sa Bahale Pretoria ho tshwaya qalo ya kaho ya monyumente wa naha o tla bontshang nako ya pele ho bokoloniale, ntwa ya tokoloho le bahale ba fapaneng ba lwanetseng kgatelopele ya kahisano.
Sepedi: Mohola wa Lenaneo la rena la ditheknolotši tša haetrotšene le tša disele tša dibešwa ke tšhomišo ya pholathinamo seo gape e lego menyetla ye e bulegilego ka mmarakeng wa difetoši tša digase tša tšhilafatšo le go tšwetša pele go hlwekiša ye nngwe ya diminerale tša rena tšeo di sa hwetšagalego gabonolo.

Sesotho: Mekutu e meng ya ho fapantsha maemo a rona a eneji e kenyeletsa ntshetsopele ya dithekenoloji tsa disele tsa mafura a haedrojene ka tshebediso ho thuso ya malapeng le phano ya mantlha ya motlakase, dipalangwang tsa motlakase – haholoholo makaleng a merafo leboithabiso – bakeng sa dipalangwang tsa merafo, kekeletso ya boholo ba motsamao wa dikariki tsa kolofo le diteishene tsa hloma-o-hlomolle tsa dikgokahanyo.
Sepedi: Mohumagadi Loraine Elzabe Rossouw o thwetšwe bjalo ka Mohlankedimogoo wa Matlotlo (CFO) ka Kgorong ya Toka le Tlhabollo ya Molaotheo.

Sesotho: Bili ena e tla boela e rarolla pherekano e Molaong wa jwale wa Meteroloji ya Kgwebisano (1973).Bili ena ke ntho ya bohlokwa tshebedisong e ntlehadi ya meralo ya motheo ya setekgeniki e fupereng Maemo, Tiiso ya Boleng, Kamohelo le Mekgwatshebediso ya meteroloji (SQAM) Aforika Borwa.
Sepedi: Morena Mbulelo Musi, radipolotiki le mošomi wa uMkhonto We Sizwe, karolo ya balwelatokologo ba Phupu 16 1976, mošomi wa mmušo wa bokgoni bjo bogolo, le seboledi sa bokgoni yoo a šometšego mmušo ka botshepegi.

Sesotho: Letsatsi la Basebetsi Letsatsi la Basebetsi le tla ketekwa ka Mantaha wa la 01 Motsheanong 2023 mme ka lona ho tla shejwa karolo ya bohlokwa eo basebetsi ba e bapalang kahong ya moruo wa naha le ntshetsopeleng ya Leano la Naha la Ntsetsopele.
Sepedi: Khomišene ye e dirile ditšhišinyo tša go phošolla seemo se tše 27 tša go ikgetha go phošolla diphetho tše dirilwego kua morago tša go senya, ka go akaretša tatelano ya ditshepedišo tša kgwebo go akaretšwa thekišetšano, moakanyetšo wa kgoro le go maatlafatša boetapele bja kgoro ye.

Sesotho: Khomishene e entse dikgothaletso tse tobileng ditokiso tse 27 ho lokisa diqeto tse kotsi, tse akaretsang lethathama la dintlha tse kenyeletsang ditheko, moralo wa mokgatlo le ho matlafatsa boetapele ba mokgatlo.
Sepedi: Kopano ya ngwaga wo e tla sekaseka le go lekodišiša mekgwa ya bjale le go tšea sephetho ka seo se tlago dirwa ka bokamoso ka nepo ya go godiša tšhomišo ya protepente gore go be le tlhabollo ya go ya go ile.

Sesotho: Dilemong tse 15 tse tlang, dinaha di tla hlahisa mekutu ya ho fedisa mekgwa yohle ya bofutsana, ho lwantsha ho se lekalekane le ho sebetsana le diphethoho tsa tlelaemete, ka nqa e nngwe ho netefatswa hore ha ho ya sallang morao.
Sepedi: Kgopelo ye e sepelelana le Diathikele tša 9A(2) le 10(4) tša Tumelelano ya SADC tšeo di bolelago gore ge Modulasetulo yo a dulago a ka se kgone go phethagatša mešomo ya gagwe, Modulasetulo yo a tšwelago pele o swanetše go tšea maikarabelo a nakwana go fihla Samiti e tšea sephetho.

Sesotho: Kopo ena e tsamaisana le Karolo 9A(2) le 10(4) ya Tumellano ya SADC e bolelang hore haeba Modulasetulo wa ka nako eo a sa kgone ho ntshetsa pele mesebetsi ya hae, Modulasetulo ya tlo hlahlama o tlameha ho tshwara mokobobo ho fihlela Seboka se nka qeto.
Sepedi: Merero e Bohlokwa Seemong sa Bjale Polelo ya Tekanyetšo ya Matlotlo ya Bosetšhaba Kabinete e amogetše Tekanyetšo ya Matlotlo ya Bosetšhaba ya 2022 yeo e adilwego ke Tona ya Ditšhelete, Enoch Godongwana Palamenteng ka Cape Town ka Laboraro la 23 Dibokwane 2022.

Sesotho: Kabinete e amohetse Bajete ya Naha ya selemo sa 2022, e tekilweng ke Letona la Ditjhelete Enoch Godongwana Palamenteng, Cape Town, ka Laboraro la 23 Hlakola 2022.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape sephetho sa go phara molato le go ahlolelwa ga morutiši wa Durban Mohumagatšana Nomusa Precious Gabuza (37) – yo a ahloletšwego kotlo ya mengwaga ye meraro ya go bewa leihlo ke ba tshokollo ya bagolegwa le go golegwa tekano ya mengwaga ye mene, yeo e fegilwego ka botlalo lebaka la mengwaga ye meraro kua Kgorotsheko ya Selete ya Umlazi gola KwaZulu-Natal ka baka la go gataka Pušoselegae: Molao wa Dikgetho tša Mebasepala, 2000 (Molao 27 wa 2000).

Sesotho: Jwaloka titjhere sekolong se neng se le sebaka sa ho kgetha nakong ya Dikgetho tsa Bomasepala, Mme Gabuza o dumetse molato wa ho kgetha makgetlo a 24, ho kenyeletsa makgetlo a 12 Dikgethong tsa Bomasepala le a 12 Dikgetho tsa Diwate.
Sepedi: Gape e dumetše gore go bile le boineelo bjo bo dirilwego ke boetapele bja mebasepala bja go tšwela pele go le go kaonafatša dintlhatšeodi hlaotšwego ke Kantoro ya Mohlakišipharephare.3 Kabinete e lebogile maAfrika Borwa ka moka ka thekgo ya bona ya Letšatši la Setšo le Dipapadi la Nelson Mandela leo le ketekilwego go thuša protšeke ya Sepetlela sa Bana sa Nelson Mandela.

Sesotho: Kabinete e rorisitse 41% (115) ya bomasepala ba fumanweng ba se na diphoso ditsamaisong tsa ditjhelete ha ho ne ho etswa bahlahlobi ba dibuka tsa ditjhelete ba 2011/2012.
Sepedi: OGP ke lesolo la dinaga tše ntši la go thea boikgafo bjo bo tiilego go tšwa go mebušo go tšwetša pele tlhokego ya sephiri, go maatlafatša badudi, go lwantšha bomenetša le go tsenya tirišong ditheknolotši tše diswa go maatlafatša pušo.

Sesotho: OGP ke boikitlaetso ba dinaha tse ngata ba ho tiisetsa boitlamo bo tiileng ho tswa mebusong bakeng sa ho kgothaletsa ponaletso, ho matlafatsa baahi, ho lwantsha bobodu le ho qhaneha dithekenoloji tse ntjha bakeng sa ho matlafatsa tsamaiso ya mmuso.
Sepedi: Lesolo la Matšatši a 16 Kgahlanong le Dikgaruru go Basadi le Bana ke lesolo la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN), leo le swarwago ngwaga o mongwe le o mongwe go tloga ka la 25 Dibatsela (Letšatši la Boditšhabatšhaba la Phedišo ya Dikgaruru kgahlanong le Basadi) go fihla ka la 10 Manthole (Letšatši la Boditšhabatšhaba la Ditokelo tša Botho).

Sesotho: Letsholo la Matsatsi a 16 a Diketso tsa Thibelo ke letsholo la Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng (UN), le etsahalang selemo ka seng ho tloha ka la 25 Pudungwana (Letsatsi la Matjhaba la Phediso ya Dikgoka Kgahlanong le Basadi) ho isa ka la 10 Tshitwe (Letsatsi la Matjhaba la Ditokelo tsa Botho).
Sepedi: Ge e šetše e dumetše gore kwano ye e tsenywe melaong ya rena ya ka mo nageng, Afrika Borwa go tla letelwa gore e begele UN mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mebedi ka fao e phethagatšago seo se dumeletšwego kwanong ye.

Sesotho: Ha tumellano e se e ananetswe e kenyeleditswe le melaong ya naha ena, ho tla lebellwa hore Afrika Borwa e tlalehele Matjhaba a Kopaneng dilemo tse ding le tse ding tse pedi ka kamoo e sebedisang tumellano ena kateng.
Sepedi: Simbine o sa dutše a sa fenywe go dimetara tše 100 sehleng se.

Sesotho: Dihopotso.1 Kgwedi ya AfrikaAfrika Borwa le yona e ikamahantse le kontinente ya rona ho keteka Kgwedi ya Afrika ka Motsheanong 2025, ho hatellwa bohlokwa ba mohla la 25 Motsheanong 2025.
Sepedi: Mopišopo Naledzani Sikhwari, morago ga go kgethwa go ba Mopišopo wa mathomo wa mosadi wa Dayosese ya Leboa ya Kereke ya Lutere ka Borwa bja Afrika morago ga mengwaga e masometshela ya boetapele bja Bapišopo ba banna.

Sesotho: Mohalaledi Mobishopo Naledzani Sikhwari, kamora ho kgethwa e le Mobishopo wa pele wa mosadi wa Kereke ya Northern Diocese Evangelical Lutheran Afrika e Borwa kamora dilemo tse mashome a tsheletseng tsa Babishopo ba banna.
Sepedi: Kgwedi ya Tirelo ya Setšhaba e šoma bjalo ka kgopotšo ya seo e rago sona go šomela setšhaba le go lebelela khuetšo yeo mmušo o nago le yona, kudu ditabeng tša kabo ya ditirelo.

Sesotho: .2 Sephetho sa tlhahlobo tsa dibuka tsa ditjhelete tsa bommasepala Kabinete e hlokometse Sephetho sa Dibuka tsa Ditjhelete tsa Bommasepala ke Mohlahlobi e Moholo wa Dibuka tsa Ditjhelete wa Afrika Borwa (AGSA) ka 2022/23 se bontshang ntlafalo e itseng tshebedisong ya ditjhelete ho ba bang ba bommasepala.
Sepedi: Re dumela gore dinaga tšeo di hlabologago di swanetše le tšona di ipshine ka go tšea karolo le go ba le lentšu ka ditheong tša pušo tša boditšhabatšhaba.

Sesotho: Re boetse ra hlahisa tletlebo ya rona mabapi le ho tshwarwa hampe ha Maafrika a lekang ho tshela meedi ya matjhaba nakong yona ena.
Sepedi: Afrika Borwa ka Mopresidente Ramaphosa e amogetše dikgopelo tša moya wa botho le tša phuruphutšo le tlhakodišo go tšwa go Mopresidente wa Malawi Moprofesara Arthur Peter Mutharika le go tšwa go Mopresidente wa Mozambique Filipe Jacinto Nyusi ka go latela ga bona.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa setjhaba ho ba sedi haholo nakong ya difefo le ya maemo a befileng a lehodimo, mme ba se leke ho tshela mebila, marokgo le dinoka tse tletseng metsi.
Sepedi: Kabinete e reta lefapha la dinamela tša dipese ge le boetše mošomong ka morago ga go ngala mošomo ga go hloka dikgaruru, gomme la bontšha ka fao ditšhupetšo tša bašomi di swanetšego go dirwa ka gona.

Sesotho: Re boeletsa kgoeletso ya Moporesidente Zuma ya hore makala a qobello ya molao a batlisise kapele sesosa sa kotsi eo.
Sepedi: Pego ya Kgatelopele ya Ngwaga le Ngwaga ya bo 6 ka ga phethagatšo ya Sethalwa sa Sengwalwa sa Ditokelo tša Batho ba go Phela ka Bogolofadi Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ka kuranteng ya mmušo Pego ya Kgatelopele ya Ngwaga ka Ngwaga ya bo 6 ka ga phethagatšo ya Sethalwa sa Sengwalwa sa Ditokelo tša Batho ba go Phela ka Bogolofadi.

Sesotho: Moralo wa Leano lena o reretswe ho fana ka motheo bakeng sa tataiso ya ho fana ka bodulo le boahi ho batho ba tswang kantle ho naha, hammoho le tshireletso ya baphaphathehi le ya phaphathehi ba dipolotiki ka hare ho Afrika Borwa, ka ho lemoha dithahasello tsa tshireletso ya naha tsa Rephabliki le ho ikobela tumellano ya matjhaba le melao ya ho falla eo Afrika Borwa e leng karolo ya yona.
Sepedi: Afrika Borwa mo mengwagasomeng ye mebedi ya mafelelo e gatetše pele ka go kgonthišiša gore dika tša rena tša histori di laetša palo ya merafe ya naga ya rena le kwano ya rena ya temokrasi.

Sesotho: Aforika Borwa dilemong tse mashome a mabedi tse fetileng e entse menyabuketso e meholo bakeng sa ho netefatsa hore matshwao a rona a nalane a bontsha maemo a baahi ba naha ya rona le tsamaiso ya demokerasi.
Sepedi: Lefapha le le bohlokwa go kgolo ya Afrika Borwa le ka dibakeng tša go hloma mešomo, bobedi bjalo ka seabe sa magareng go kgwebišano ya dikgwebokgolo le bjalo ka tirelo ya go gwebišana ka boyona.

Sesotho: Porojeke ena e tla tebisa tshebetso ya diindaseteri bakeng sa moruo wa Aforika Borwa le ho re dumella ho fokotsa bongata ba khabone le ho nehela haholo tlhahisong ya mesebetsi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Pego ye e kopantšwego ya Bobedi ya Lebakatiro ya Afrika Borwa ka fase ga Tšhata ya Afrika ka ga Ditokelo tša Botho le tša Batho le Pego ya Mathomong ka fase ga Tshepedišo go ya go Tšhata ya Afrika ka ga Ditokelo tša Basadi ka Afrika.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Tlaleho ya Dinako tse itseng e Kopanetsweng ya Bobedi tlasa Tjhata ya Aforika e mabapi le Ditokelo tsa Batho le tsa Botho le Tlaleho ya Qalo tlasa Porothokhole ya Tjhata ya Aforika e mabapi le Ditokelo tsa Basadi ka hara Aforika.
Sepedi: E aba tšwelopele ya naga mo go phethagatšeng dinepo tša SDG, tšeo di sepelelanago le NDP ya rena.

Sesotho: Diqeto tsa Kabinete Pehelo ya Hlahlobisiso ya Dilemo tse 251.1 Kabinete e ananetse nehelo ya Pehelo ya Hlahlobisiso ya Dilemo tse 25 tsa 1994 ho fihlela 2019.
Sepedi: Samiti e tla kgontšha bakgathatema go utolla mekgwa yeo ka yona mahlale, theknolotši le boithomelo (STI) di ka ralokago tema e bohlokwa ka leetong le le lebilego go ekonomi ye e theilwego go tsebo le go fihlelela Nepo ya ngwaga wa Melaokakanywa.

Sesotho: Seboka se tla kgontsha bankakarolo ho fatana le ditsela tsa kamoo STI e ka bapalang karolo ya bohlokwa leetong la rona la ho ya moruong o itshetlehileng tsebong le ho phethahatsa Pono ya Dibili.
Sepedi: Gape e tla tsenya tirišong lenaneo la tlhahlo ya bolaodi le bašomi leo le ba rutago ka go akaretšago batho ka moka le ka go fapafapana ga bona.

Sesotho: Ba tla be ba kenye tshebetsong le lenaneo le kenyeletsang bohle la thupelo e mabapi le ho se tshwane ha merabe bakeng sa baokamedi le basebetsi bohle ba bona.
Sepedi: Leanopeakanyo leo le Fetlekilwego la Selete sa Antartiki le Lebopo la Borwa Kabinete e dumeletše leanopeakanyo leo le fetlekilwego go ka phethagatšwa, leo le akaretšago ditshwayotshwayo tšeo di amogetšwego nakong ya ge le phatlalatšwa mathomong a ngwaga.

Sesotho: Moralo wa leano lena o tla kenngwa koranteng ya mmuso bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba kotareng ya pele ya selemo sa Kamohelo ya Khonvenshene ya Mokgatlo wa Matjhaba wa Basebetsi Mabapi le Khonvenshene ya Phediso ya Dikgoka le Tlhekefetso Mosebetsing ya Selemo sa 2019 (No.
Sepedi: Mme Yoliswa Makhasi bjalo ka Molaodipharephare wa Kgoro ya Ditirelo tša Mmušo le Tsamaišo.

Sesotho: Mofumahadi Yoliswa Makhasi jwaloka Motsamaisi-Kakaretso wa Lefapha la Tshebeletso ya Mmuso le Tsamaiso.
Sepedi: Go kgatha tema ga rena gape go tla laolwa ke kgahlego le dintlhakgolo tša bosetšhaba tša Afrika Borwa, le boineelo bja rena bja kontinente le bja selete.4 Kabinete e kgala ka bogale tshenyo ya boomo kgahlanong le kgaolo ya mohlagase ka badiraditšhupetšo tšeo di sego molaong ye e feleleditšego ka tlhokego ya mohlagase dikarolong tše dingwe tša Johannesurg.

Sesotho: Sena se bopa karolo ya ho keteka seabo sa metsofe ya rona ntshetsopeleng ya setjhaba sa habo rona esita le ya naha.
Sepedi: Kabinete gape e amogetše gore lefelo la diteko le hlongwe gomme tlhako ya semolao ya maleba e phethagatšwe.

Sesotho: Kabinete e boetse e tjhaelletse monwana hore ho thehwe sebaka sa teko le hore moralo o nepahetseng wa molao o kenngwe tshebetsong.
Sepedi: Di-SMME tša tlaleletšo tše 337 tše di lego gona di utollotšwe gomme di tla thekgwa ka tlhahlo le phihlelelo ya mmaraka.

Sesotho: Di-SMME tsa tlatsetso tse 337 tse ntseng di le teng di ile tsa hlwauwa mme di tla tshehetswa ka thupello le ho fihlella dimmaraka.
Sepedi: Foramo ya Ekonomi ya Lefase ya bo 28 e tla swarwa Motsekapa ka la 4 go fihla ka la 6 Lewedi 2019 ka fase ga morero: “Go kaonafatša Kgolo ya Kakaretšo le Bokamoso mo Nakong ya Tirišo ya Theknolotši (4IR)”.

Sesotho: Lenaneo la ISO la 2019 le tla thakgola maano a shebanang le diphepetso tsa phetoho ya tlelaemete, moruo wa dijithale, kgolo ya moruo le kgwebisano ya dinaha tse mmalwa.
Sepedi: Mohumagadi Marvellous Phindile Mthethwa (Modulasetulo)(ii) Morena Sediko Rakolote(iii) Mohumagadi Julia Ramataboe(iv) Mohumagadi Deshni Subbiah Morena Mthokozisi Daluxolo Xulu(vi) Morena Donovan Vincent Goliath le (vii) Mohumagadi Ntombikayise Sithole.

Sesotho: Boto ya Balaodi ba Tshebeletso ya Afrika Borwa ya Boemo ba Lehodimo Mme Feziwe Yolanda Renqe(ii) Mme Mmapula Moreen Kgari(iii) Mme Sandika Daya(iv) Mme Moipone Edith Magomola Ntate Mmaphaka Ephraim Tau(vi) Ntate Itani Phaduli(vii) Moprofesara Ndivhudzannyi Sylvester Mpandeli le(viii) Ngaka Grant Reagon Son.
Sepedi: Kabinete e tšweletša go se kgotsofale ga yona go mebasepala yeo e tšwelago pele go thwala batho bao ba se nago le maswanedi a dithuto gomme go realo e nyatša ditiro tša pušo ye botse.

Sesotho: Kabinete hape e hlahisa ngongoreho ya yona mabapi le bomasepala ba tswelang pele ho hira batho ba hlokang mangolo mme kahoo ba nyefola mekgwa ya tsamaiso e hlwahlwa.
Sepedi: Dipoelo tša tshepetšo di tla thuša go matlafatša go tshepagala ga mokgwa wa ditšhelete wa Afrika Borwa ka go utolla dikgato tšeo di swanetšego go tšewa go šogana le mafokodi afe goba afe mo go mokgwa wa AML/CFKabinete e amogetše ditigelo tšeo di abilwego go Kgoro ya Thuto ya Motheo (DBE) ke Kgoro ya Peakanyo, Tlhahlobo le Tekolo (DPME).

Sesotho: Tsamaiso ya hlahlobo ya Hlahloba Balekane ba Afrika e nehela dinaha tsa ditho sebaka sa ho tshwara dipuisano ka matshwao a tshebetso a puso Merero ya Mekgatlho ya Setjhaba le monyetla wa ho theha tumellano ka tsela ya ho ya pele.
Sepedi: Letšatši la Lefase la AIDSAfrika Borwa e swere Letšatši la Lefase la AIDS ka la 1 Manthole ka fase ga morero: “Cheka Impilo.

Sesotho: Letsatsi la AIDS la LefatsheAfrika Borwa e tshwaile Letsatsi la AIDS la Lefatshe ka la 1 Tshitwe ka tlasa mookotaba wa: “Cheka Impilo.
Sepedi: Go kgotsofatša dinyakwa tša ka moso tša enetši ya naga mmušo o šomiša motswako wa enetši woo o bopšago ke malahla, letšatši, moya, meetse, gase le enetši ya nyuklea.

Sesotho: Ho mekamekana le ditlhoko tsa bokamoso tsa eneji mmuso o kenya tshebetsong motswako wa eneji o kenyeletsang mashala, matla a letsatsi, moya, metsi, kgase le matla a nyutleleya.
Sepedi: Moketeko wa go Hlongwa ga Kgorotsheko ya Molaotheo.1 2025 e swaya mengwaga ye 25 go tloga kopanong ya mathomo ya Kgorotsheko ya Molaotheo, e lego sedirišwa se bohlokwa go šireletša temokrasi ya rena ya molaotheo.2 Ke ka moya wo gore Kabinete e amogetše ditirišano magareng ga mmušo le boahlodi tšeo di bego di eteletšwe pele ke Moahlodimogolo Mandisa Maya le dihlogo tša dikgorotsheko tšeo di bego di etetšwe pele ke Mopresidente Cyril Ramaphosa.

Sesotho: Ho tla boela ho lekolwa le hona ho matlafatswa ha ditshebeletso tse fanwang ke mahlatsipa a GBV.8 Kabinete e ananetse maipolelo a ho ba molato a entsweng ke e mong wa babelaellwa ba poloao ya Sindiso Magaqa eo e neng e le Mongodi Kakaretso wa mehleng wa Liki ya Batjha ya African National Congress ka Phupu 2017 eo e neng e boetse e le mokhanselara wa Umzimkhulu.
Sepedi: Go latela tumelelo ya Kabinete, Tona ka Kgoro ya Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko ya Phethagatšo ya Mošomo Jeff Radebe o tla lokolla dikutollo tša Sedirišwa sa Kelo ya Taolo ya Tiro (MPAT) ya 2015.

Sesotho: E teka sepheo sa ho tshwara ho eketseha ha palohare ya themperetjhara ya lefatshe hore e dule e le ka tlase ho dikgato tse 2°.Tumellano ya Paris e tla qala ho sebetsa ka la 4 Pudungwana 2016, matsatsi a mashome a mararo kamora letsatsi leo ka lona bonyane Mekga e 55 ya Khonvenshene e ikarabellang ho bonyane palo ya 55% ya palohohle ya ho ntshuwa ha dikgase tse laolang motjheso di kentse tshebetsong disebediswa tsa tsona bakeng sa kananelo.
Sepedi: Protšeke ye e tla hlahla bafsa ba 15 000 bjalo ka bašomi ba mešomo ya diatla bao ba nago le tsebo le dipholampara go lokiša go dutla ga meetse ka metseng ya bona se se tla ba fa bokgoni bja go thoma dikgwebo tša bona goba go hwetša mošomo wa maleba.

Sesotho: Bili e nyehela ho maikemisetso a bohlokwa a NDP a ho pharalatsa momahano le bonngwe ba kahisano ha e ntse e sebetsana le ho se lekalekane ha mehleng ka ho fana ka kananelo ya semolao ya badudi ba Makhoisan le baetapele.
Sepedi: Kantoro ye e tla aba tirelo ya tshekaseko ya thoto yeo e hlaoletšwego morero wa pušetšo ya mabu le go tšewa ka kgang le tirelo ya tshekaseko ya thoto ya boithaopo go dikgoro tše di kago kgopela kantoro go dira ditshekaseko tše bjalo.6 Kabinete e amogetše sengwalwa sa go fetolwa sa Molaokakanywa wa Tlhabollo ya Mananeokgoparara Palamenteng.

Sesotho: Kantoro ena e tla fana ka tshebeletso ya tekolo ya boleng bakeng sa thepa e hlwaetsweng mabaka a kamoho ya thepa molemong wa setjhaba le kabobotjha ya mobu, esita le tshebeletso ya boithaopo ya tekolo ya boleng ba thepa mafapheng a ka nnang a kopa kantoro ho etsa ditekolo tse jwalo tsa boleng.6 Kabinete e ananetse ho shejwa botjha ha moralo wa Bili ya Kaho ya Meralo ya Motheo Palamenteng.
Sepedi: Kabinete e bušeletša gore go kgotlelela ga ekonomi ya Afrika Borwa go agilwe go methopo ye e kwagalago ya ekonomi le melaotshepetšo ye e ka phethagatšwago.

Sesotho: Kabinete e boeletsa hore ho itwanela ha moruo wa Aforika Borwa ho ahilwe hodima metheo e tsitsitseng le maano a kgonehang.
Sepedi: Molaokakanywa o tla thuša Molaophetošwa wa Melao ya Dithoto tša Bohlale, wa 2013 (Molao wa 28 wa 2013).Kabinete e dumeletše go gatišwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Dingwadišo tša Mangwalo a Dithoto wa 2015 gore o tle o swayaswaywe ke setšhaba.

Sesotho: Bili e tla tlatseletsa Sehlomathiso sa Molao wa Thuo ya Thepa, 2013 (Molao 28 wa 2013).Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Sehlomathiso sa Bili ya Dingodiso tsa Mangolo a Matlo ya 2015 bakeng sa ho tshwaela ha setjhaba.
Sepedi: Le tla godiša lefelo la boeti bja mabopong a lewatle le bja ka lewatleng la maemo a godimo lefaseng ka bophara le la go ya go ile leo le šomišago kudu menyetla ya bokgoni ya Afrika Borwa mabapi le tlhago, setšo le bohwa.

Sesotho: O tla hodisa sebaka sa bohahlaudi ba mabopong le mawatleng sa maemo a hodimo a lefatshe le sa moshwelella se tla tsitsisa menyetla ya Aforika Borwa ya tlhodisano ho tsa tlhaho, setso le botjhaba.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go katološwa ga HSRM mo mengwageng ye e latelago ye HSRM e phethagatša Togamaano ya Leano la Naga ya Afrika Borwa la Mohlagase wa Haetrotšene leo le dumeletšwego ke Kabinete ka 2007 go lokišetša naga go tla go diriša mohlagase wa haetrotšene mo ekonoming.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho otlollwa ha nako ya ho sebediswa ha HSRM dilemo tse ding tse leshome.
Sepedi: Gape re eletša batho kudu gore ba se ke ba phatlalatša tshedimošo efe goba efe ya maaka ye e amanago le baerase ye go realo e le go thibela go phatlalatša letšhogo, kgobošo le kgethologanyo ka setšhabeng sa rena.

Sesotho: Ha ho bonahala matshwao a tshwanang le a boletsweng kahodimo, batho ba eletswa hore ba dule malapeng mme ba batle thuso ya bongaka.
Sepedi: IMC e kgopetšwe go dira mošomo wa goya pele mo profenseng le go eletša Kabinete gore ke dikgoro dife tša profense tšeo di swanetšego go bewa ka fase ga Karolo (1)

Sesotho: IMC e kopilwe ho etsa mosebetsi o eketsehileng porofenseng le ho eletsa Kabinete hore na ke mafapha a fe a porofense a lokelang ho bewa tlasa Karolo ya (1)
Sepedi: Dipoelo tša kopano ya bo 26 ya Khonferentshe ya Bakgathatema (COP26) ka go Tlhako ya Seboka sa Phetogo ya Tlelaemete sa Mokgatlo wa Dinagakopano (UNFCCC).

Sesotho: Diphetho tsa Kopano ya 26 ya Seboka sa Mekga (COP26) eo e leng karolo ya Seboka sa Matjhaba a Kopaneng sa Moralo o shebaneng le Phetoho ya Maemo a Lehodimo (UNFCCC).
Sepedi: Sehlongwa sa Afrika ka Afrika Borwa le sona se tla bitša kopano ya dirutego le go phatlalala ga bona ka bophara bjalo ka karolo ya mekete ka la 19-21 Mopitlo 2013.

Sesotho: Institjute ya Aforika Borwa le yona e tla bitsa pitso ya se bitswang sehlopha sa dirutehi le ya dinaha tse ding e le karolo ya mekete ya sehopotso ka la 19-21 Motsheanong 2013.
Sepedi: Lekgotlataolo la Sentech SOC Limited:a. Morena Magatho Mello (o thwetšwe leswa bjalo ka molaodi yo e sego wa khuduthamaga le Modulasetulo)b. Morena Lumko Mtimde (o thwetšwe leswa bjalo ka molaodi yo e sego wa khuduthamaga)c. Ngaka Sandile Malinga (molaodi yo e sego wa khuduthamaga) andd.

Sesotho: Boto ya Sentech SOC Limited:a. Monghadi Magatho Mello (o thontswe hape e le Motsamaisi le Modulasetulo eo e seng wa Phethahatso)b. Monghadi Lumko Mthimde (o thontswe hape e le Motsamaisi eo e seng wa Phethahatso)c. Ngaka Sandile Malinga (Motsamaisi eo e seng wa Phethahatso) led.
Sepedi: Se se nyaka gore Afrika Borwa e beeletše gabotse mo ditlhabollong tše dingwe tša mokgwa wa dikhudugo wa mohola gape wa go šireletšega.

Sesotho: Sena se ile sa beha Aforika Borwa maemong a betere a ho nka karolo tsetelong ya menyetla ya thakgolo ya meaho ya motlakase bakeng sa Aforika e akanyetswang pakeng tsa $20 bilione le $42 bilione ka selemo nakong ya dilemo tse 10 tse tlang.
Sepedi: Melawana ya Bosetšhaba ya Kgapeletšo ya Ditirelo tša Meetse le Tlhwekišo ye e mpshafaditšwego yeo e gatišitšwego ke DWS ka la 6 Phupu 2025, e šetše e hlotše tikologo ye e kgontšhago phethagatšo ya mananeo a tlhwekišo a go šoma gabotse nageng ka bophara.

Sesotho: Seboka sena se tla tshwarwa ka kopanelo ke Afrika Borwa le United Kingdom ka tshebedisano le Letlole la Matjhaba ka sepheo sa ho lwantsha AIDS , Lefuba (TB) le Malaria se tla tshwarwa letsatsi pele ho Seboka sa G20 sa Baetapele.