dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Kabinete e dira gape boipiletšo go maAfrika Borwa go thekga sehlopha se sa bosetšhaba mo diphadišanong tša dipapadi tšeo di tlago.

Sesotho: Kabinete hape e ipiletsa ho maAforika Borwa ho tshehetsa sehlopha sa naha thonamenteng e tlang.
Sepedi: Afrika Borwa e nyaka phetogo ya kgwebo go hlohleletša kgato ya go šala morago merero ya dikgwebopotlana le dikgwebo tša magareng (di-SME) tšeo di tlogo dira gore naga e gatele pele.

Sesotho: Hore sena se atlehe, kgwebo e hloka lepatlelo le thusang moo borakgwebo ba fumantshwang matlole, mekgwa e metlehadi ya tshebetso le ntshetsopele ya maitsebelo.
Sepedi: Afrika Borwa e hloka diporo tša go botega, tša go se ture le tša go sepela ka ntle le mathata tšeo di šomago bjalo ka motheo wa dinamelwa tša bohle go kgokaganya mehuta ya go fapafapana ya dinamelwa.

Sesotho: Pampiri e Tshweu e itshetlehile hodima motheo wa leano bakeng sa mmuso wa sejwalejwale o sebedisang mekgwa ya dijithale, e re atametsang phihlellong ya merero ya e-Government le e-Commerce.
Sepedi: Šedi ya moswananoši e tla fiwa mafelo a palo ya godimo ya bolwetši ao a hlatlošitšego dipalopalo tša diphetelo tša coronavirus.

Sesotho: Ho tla tsepamiswa maikutlo dibakeng tseo ‘ditshwaetso di jeleng setsi ka ho fetisisa ho tsona’ tse ekeditseng sekgahla sa ditshwaetso tsa kokwanahloko ya corona.
Sepedi: Kgoro ya Ditirelo tša Setšhaba, bjalo ka mongmošomo wa go thwala batho ka bontši, e arabetše tlhotlo ye ka go kgontšha dialoga tša go se šome go hwetša maitemogelo ka Lenaneo la Dialoga la Boithutelamaitemogelo la Ditirelo tša Setšhaba le la Boithutelamošomo.

Sesotho: Tshebeletso ya Setjhaba, jwaloka mohiri e moholo, e arabetse phephetso ena ka ho thusa batjha ba phethetseng dithuto tsa bona ba sa sebetseng ho fumana boiphihlelo ka Lenaneo la Tshebeletso ya Setjhaba la ho Rupella Batjha Mosebetsing.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tla netefatša gape gore baholegi ba šireletšwa bokaone le go hlohleletša khumanego ye kaone ya thekgo ya ditšhelete ya lefapha la maphelo la praebete.

Sesotho: Hara tse ding, e sireletsa tshireletso ya sesebediswa sa matheriale wa nyutleleya tshebedisong ya ka lapeng, polokelo le tsamaiso, le tshireletso ya dimatheriale tsa nyutleleya le meaho kgahlano le tshenyo ya kaboomo.
Sepedi: Morena Tubby Reddy (62), Mohlankedimogolophethiši wa peleng (CEO) wa Khonfetereišene ya Dipapadi le Komiti ya Diolimphiki ka Afrika Borwa, yo a šomilego ka mafolofolo go kaonafatša dipapadi ka Afrika Borwa.

Sesotho: MatshedisoKabinete e fane ka matshediso ho malapa le metswalle ya: Ntate FW de Klerk (ya dilemo di 85), Mopresidente wa mehleng ya pele ho demokrasi ya bileng a ba Motlatsi wa Mopresidente Pusong ya Kopanelo ka selemo sa 1994.
Sepedi: Lefelo le gape le ikemišeditše go thekga go hlongwa ga dikgwebopotlana tšeo di kgonago go abela mmaraka wa ka nageng le mananeo ao a ka bago a GE a kabo ya ditirelo le dithoto a lefase ka bophara.

Sesotho: Ho bile ho fannwe ka sebaka bakeng sa diporojeke tsa tshebedisano le tlhophiso ya tharollo le Transnet ka bomphato le GE mabapi le diporojeke tse fapafapaneng tsa meralo ya diterene.
Sepedi: Re bušeletša boipiletšo bja rena go dikgwebo gore di fokotše bašomi fela bjalo ka selo sa mafelelo, le go nyaka mekgwa ye mengwe ye e lego gona le ya boithomelo ya go tšwetša pele mešomo.

Sesotho: Ho heletswa mosebetsingKabinete e tshwenyehile ka ditsebiso tse sa tswa etswa ka ho heletswa mosebetsing le ho fela ha mesebetsi ho ka nnang ha etsahala diindastering tse ding, ho akga le merafo le mehlodi ya ditaba.
Sepedi: Afrika Borwa ke yona e rwelego marapo ka go United Nations’ Convention on Biological Diversity, yeo e tšweletšago pele go lotwa ga diphedi ka go fapafapana ga tšona, tšhomišo yeo e swarelelago ya dikarolo tša lona, le kabelano yeo e lekanago ya diputseletšo tšeo di tšwago didirišweng tša tšenethiki.

Sesotho: E fana ka mekgwa ya ho tsetela e hohellang dikgwebo tse nyenyane le tse mahareng morerong wa kgodiso ya moruo.
Sepedi: Mokgokaganyi wa komiti ye ke Tona ya Toka le Ditirelo tša Tshokollo ya Bagolegwa, Morena Michael Masutha.

Sesotho: Moetapele ke Letona la Toka le Ditshebeletso tsa Tlhabollo ya Batshwaruwa, Monghadi Michael Masutha.
Sepedi: Ka lebaka la se, malapa ao a hlokofaletšwego ba palelwa ke go hwetša ditopo tša ba malapa a bona.

Sesotho: Kokwanahloko ya H5N8 e kgona ho baka mafu a mang haholo le ho tshwaetsana ka ho fetisisa, le ho lebisa maemong a phahameng a ho shwa.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Mangwalotšhupo a Mafelo, 1986 (Molao 95 wa 1986) wa go bolela ka go hlongwa ga ditlamo tša mangwalotšhupo a mafelo.

Sesotho: Bili ena e fetola Molao wa Mangolo a Thuo ya Bodulo, wa selemo sa 1986 (Molao wa bo-95 wa selemo sa 1986), o dumellang ho thehwa ha dikema tsa thuo ya bodulo.
Sepedi: NBF, yeo Kabinete e e fetišitšego gore e sekasekwe ke setšhaba ka Dibatsela 2020, e hlamilwe go ya le ka Molao wa Bosetšhaba wa Taolo ya Tikologo: wa Diphedi ka go fapafapana ga tšona wa 2004 (Molao wa bo 10 wa 2004).

Sesotho: Kabinete e ananetse ho phatlalatswa ha CIS bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.
Sepedi: Thwalo ye e tliša boitsetsepelo go boetapele bja Taolo ya Botšhotšhisi bja Bosetšhaba gomme ya hlohletša ntwa ya naga kgahlanong le bosenyi le bomenetša.

Sesotho: Thonyo ena e tlisa botsitso ketapeleng ya Baloadi ba Naha ya Botjhotjhisi ba Setjhaba le ho kgothaletsa naha twantshong e kgahlano le tlolo ya molao le bobodu.
Sepedi: Mo nakong ya gagwe ka moka ya go šomela batho, o šomile ka mafapheng a mantšhi a dipotfolio tša botona le bjalo ka Mokomišenare wa Tirelo ya Matlotlo ya Afrika Borwa.

Sesotho: • Bompodi ba lefatshe Dispringboko ka tlholo ya bona habedi ho New Zealand Tlhodisanong ya Bomampodi ya Rabi.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga go keteka ga Afrika Borwa ga Letšatši la Boditšhabatšhaba la Mokgatlo wa Dinagakopano la kgahlanong le Tšhomišobošaedi ya Diokobatši le Go Gweba ka Tšona mo go Sego Molaong ka la 26 Phupu 2013, ka Kimberley.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho hopola hwa Aforika Borwa hwa Letsatsi la Matjhaba a Kopaneng le kgahlanong le Tshebediso e mpe ya Dithethefatsi le ho Rekiswa ha batho ho seng Molaong ka la 26 Phuptjane 2013, ho la Kimberley.
Sepedi: Lenaneo la eDisclosure le beakanywa leswa ka nepo ya go kgontšha magoro a mangwe a bašomi go tsebagatšwa dikgahlego tša bona tša ditšhelete inthaneteng le gore tshepedišo ya tiišetšo e direge ka dikgorong.

Sesotho: Ho na le tlhokeho ya mofuta o fapafapaneng wa ditsebi tsa tshebeletso ya kahisano ho kenyeletswa le ditsebi tsa ntshetsopele ya badudi, bahlokomedi, le ditsebi tsa Thuto ya Ntshetsopele ya Bana ba Lokisetswang Sekolo ho arabela ho diphethoho tsa molao, ditlhoko tse fetohang tsa badudi, le maemo a moruo wa kahisano ka hara lekala la ditshebeletso tsa thekolohelo ya setjhaba.
Sepedi: Pego ya Ditšhišinyo mafelelong e tla tlagiša Pego ya Tshedimošo mo gare ga ngwaga, yeo e tlogo fa foreimiweke ya go fetola molao ka mekgwa ye e tlago akaretša diphetogo tše kgolo ka ICT mo mengwageng ya bjale.11 Kabinete e thabile go amogela gore go tloga mola go amogelwago “SA Connect”, Pholisi ya Megala ya Kgokaganyo le Maano, ka la 4 Manthole 2013, dikolo tše 782 di tlabaketšwe ka dikhomphutha le dilaporatori tša inthanete Institšhute ya Mabokgoni a Seilektroniki (e-Skills) ya Ikamva e thakgotšwe, gomme go hlomilwe le Lekgotla la Bosetšhaba la Boeletši bja Megala ya Kgokaganyo.12 Kgoro ya Merero ya Tikologo e tla swara Kopano ya Maloko ya bo11 (COP11) go tloga ka la 17 go fihla ka la 21 Hlakola 2014, kua Sentheng ya Boditšhabatšhaba ya Motsekapa, ka fase ga kgwekgwe ye: “Go Godiša Kgolo ya tša ka Meetseng ka Afrika: Go ya Taolong ya go Swarelela ya Methopo ya Lewatle.” COP11 ya go ba gona ka morago ga mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye mebedi e kopanya ditona tša tikologo go tšwa dinageng tše 22 tšeo di akaretšwago ke Convention for Cooperation in the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Atlantic Coast of the West, Central and Southern Africa Region.

Sesotho: Indaba e kentse tshebetsong Tumellano ya Khiro ya Batjha e tekennwe ka Mmesa 2013 ke mmuso, kgwebo le mesebetsi.
Sepedi: Kabinete e amogelwa go tsebagatšwa semmušo ga Protšeke ya Mananeokgoparara a Togamaano-18 ka Mokibelo, wa la 29 Phupu 2013 ye e amanago le merero ya mananeokgoparara lebakeng la go aba meetse le kelelatšhila.

Sesotho: Kabinete e amohela ho thakgolwa ha Projeke ya Mawala a Meralo ya Motheo ya bo 18 ka Moqebelo, 29 Phupu 2013 e tsamaelanang le mabaka a meralo ya motheo bakeng sa ho fana ka metsi le bohlweki ba ona.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go hlongwaleswa ga Khansele ya Bosetšhaba ya Tšhireletšego go beakanyetša tsamaišo ya mešomo ka moka ya naga ya go amana le tšhireletšego.

Sesotho: Moralo o fana ka dibaka tse hlano tse lokelang ho laolwa, e leng (1) Porothokhole ya disebediswa tsa motheo tsa tlhahiso.
Sepedi: Palomoka ya kgwebišano gareng ga dinaga ka bobedi gareng ga Afrika Borwa le dinaga tše dingwe tša BRICS e fihlile go US$29 pilione mo ngwageng wo o fetilego.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho maAforika Borwa kaofela ho tshehetsa Tjhebelopele ya 2030 ya NDSeboka sa BRICKabinete e lemohile Seboka sa bo-9 se atlehileng sa Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS), se neng se tshwaretswe Xiamen ka hara Riphabliki ya Batho ba China (PRC) ho tloha ka la 3 ho isa ka la 5 Loetse 2017 tlasa mookotaba: “BRICS: Bolekane bo Matla, bolekane bakeng sa Bokamoso bo Kganyang”.
Sepedi: Pholisi yeo e fetišitšwego e šišinya NPR e tee ya ditšithale ya batho ka moka – go sa balwe gore ke ba ka mo nageng goba aowa, le gore ke ba bong bofe – bao ba dulago ebile ba kilego ba dula ka mo nageng.

Sesotho: Moralo wa tshebetso o lekotsweng botjha wa lekala la NBF o shebane le ditshoso tse hlahisitsweng ke tlhahlobo ena.
Sepedi: Morena Isaac Mogase (78), yoo a kilego a kgethwa go ba ratoropo wa mathomo wa City of Johannesburg ka mmušong wa temokrasi go tloga ka 1995 go fihla ka 2000.

Sesotho: Matshediso Kabinete e fetiseditse matshediso a yona ho lelapa le metswalle ya: Monghadi Abderrahmane Benkhalfa (72), setsebi sa ditjhelete le Letona la Mehleng la Ditjhelete la Algeria.
Sepedi: Molaokakanywa o mpshafatša Molao wa Sekhwama sa Dikotsi tša Tseleng, 1996 (Molao wa bo 56 wa 1996) wo o fago tefo ya kholego ya tahlegelo goba tshenyagelo ye e hlotšwego ke bošaedi bja go otlela sefatanaga.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Pampiri e Tshweu ya Moralo wa Ditshebeletso tsa Mello, bakeng sa tshwaelo ya setjhaba.
Sepedi: Institute ya Toyota Wessels ya Dithuto tša Tšweletšo (TWIMS)Kabinete e amogela go thakgolwa ga TWIMS ye mpsha ya R56 milione.

Sesotho: Institjhuti yaToyota Wessels ya Dithuto tsa Tlhahiso (TWIMS)Kabinete e amohela ho thakgolwa ha TWIMS e ntjha ya boleng ba R56 milione.
Sepedi: Go godiša seabe sa Boeti ka Ekonoming ya Mawatle ke kokwane ye bohlokwa ya Leano la Dintlha tše Senyane, fao go hlohleletšwago ke bokgoni bjo bo sego bja dirišwa bja mawatle a rena, bjo bo ka tsenyago letsogo ka kgolong ya ekonomi.

Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla etella pele kemedi ya Aforika Borwa ho Foramo ya bo-26 ya Moruo wa Lefatshe (WEF) ya Aforika ho la Rwanda pakeng tsa la 11 le 13 Motsheanong 2016.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go ipiletša go bao ba sego ba mpshafatša diaterese tša bona go dira bjalo ka bekeng ye e latelago ya ngwadišo ya bakgethi ka Hlakola 2018.Ditiragalo tše di tlago.

Sesotho: Kabinete e boela e ipiletsa ho ba so kang ba lokisa diaterese tsa bona ho etsa jwalo nakong ya beke ya boingodiso bo tlang ba bakgethi ka Hlakubele 2018.Diketsahalo tse tlang.
Sepedi: O tla phethagatša gape ditlamego tša Afrika Borwa go latela ditlhagišo tša boditšhabatšhaba mabapi le ditokelo tša botho.

Sesotho: E tla boela e fana ka tshusumetso ditshwanelong tsa Aforika Borwa ho ya ka disebedisuwa tsa matjhaba tsa ditokelo tsa botho.
Sepedi: Kabinete e ba leboga ge ba bontšhitše mabokgoni le botsebi bja mmino bja ka mo nageng, mo košeng ye e tumilego lefaseng ka bophara.

Sesotho: Kabinete e a ba leboha ka ho talola boqhetseke le bonono ba bokgoni ba mmino wa naha ena, pineng ena e tsokoditseng lefatshe lohle.
Sepedi: Badudi ba ka mo seleteng se ba hlohleletšwa go šupa disenyi tšeo di etago pele le go senya bokamoso bja bana ba rena le go ba bega go ditheo tša phethagatšo ya molao.

Sesotho: Kabinete e boeletsa ho tshwela ka mathe ha Moporesidente Jacob Zuma ha tshenyo ya dikolo tse 24 ke batho ba ipitsang badudi ba setereke sa Vhembe ho la Limpopo.
Sepedi: Kabinete e eleditše batho bao ba itemogelago dika tša letadi, dika tša go tlwaelega tša go swana le tša mokhohlane, le menyabidi ya mmala wo mohubitšwana go bega ditiragalo tše dikliniking tša maphelo tša kgauswi le bona gore bolwetši bjo bo humanwe ka bonako le go phekolwa.

Sesotho: Kabinete e eletsa batho ba bang le matshwao a feberu, a mokgohlane o tlwaelehileng a tsamaisanang le matjhatjhetsi a kang lekgopho hore ba etele ditsi tsa bophelo bo botle ho ka fumana ho hlahlojwa le ho alafuwa e sa le nako.
Sepedi: Se se tla kaonafatša boleng bja methopo ya bašomi, e lego selo se bohlokwa ka bokgoning bja mmušo gore o phethagatše mošomo wa ona le go tsenya letsogo go nepišo ya NDP ya go aga mmušo wo o nago le bokgoni le wa tlhabollo.

Sesotho: Sena se tla ntlafatsa boleng ba mehlodi ya kgiro ya batho, e leng ntlha e hlokolosi ya bokgoni ba mmuso ba ho etsa seo o se tshepetsweng le ho nyehela ho sepheo sa NDP sa ho aha puso e kgonang le e tswelang pele.
Sepedi: Se se fana ka kgonagalo ye kgolokgolo ya go thuša go godiša ikonomi ya naga, go hlola mešomo, go tliša diphetogo le go fediša bohloki.

Sesotho: Mmuso, ka Lefapha la Kgwebisano le Diindaseteri (the dti) le Moralo wa Tshebetso wa Leano la Diindaseteri, o hlwaile ho kgolwa ha melemo ya diminerale e le sebaka se nang le menyetla e mengata seo batsetedi ba ka se sebedisang bakeng sa ho hodisa lekala la merafo.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go rena ka moka go šoma mmogo go dira tše ntši go thibela dikgaruru tša kgahlanong le basadi le bana, go thekga bao ba phologilego tlaišo le go tliša batshelamolao letsogong la molao.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho rona bohle hore re sebetseng mmoho ho etsa haholwanyane ho thibela tlhekefetso ya basadi le bana, ho tshehetsa mahlasipa a tlhekefetso le ho qosa batlodi bamolao.
Sepedi: Go netefatša gore se se dirwa ka mokgwa wa go ya go ile, NSFAS e kgoboketša ditefelo tša kadimo ya ditšhelete ya baithuti.

Sesotho: Sekema sa Naha sa Dithuso tsa Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS) se thusitse baithuti ba fetang milione ba ditsha tsa thuto e phahameng ho tloha esale se thehwa.
Sepedi: Ntate Bhekuyise Mathews Khenisa bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane (CEO) wa Etšensi ya Tlhabollo ya Dintlo (HDA).

Sesotho: MonghadiBhekuyise Mathews Khenisajwaloka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso(CEO)Lekgotleng la Ntshetsopele ya Phumantsho ya Bodulo (HDA).
Sepedi: Morero wa samiti ye e bile go akaretša bohle, peeletšo le phethagatšo.

Sesotho: Kabinete e leboha balefi kaofela ba lekgetho bakeng sa ho imatahanya le mmuso mabapi le ho fana ka ditshebeletso tse hlokahalang ka matla tse thusang ho ntlafatsa bophelo ba diketekete tsa badudi ho phatlalla le naha.
Sepedi: Setimela sa mathomo sa PRASA go emetšwe gore se tla thoma go sepela ka 2015.

Sesotho: Terene ya pele ya PRASA e lebeletswe ho kena seporong ka 2015.Ntjhafatso ya mokgwa wa diterene e tla ntlafatsa ditshebeletso tsa diterene - ‘e leng sesebediswa se ka sehloohong bakeng sa ho fetola dipalangwang tsa setjhaba ka hara Aforika Borwa.
Sepedi: Ngaka Claude Mashego ka go thopa Sefoka sa Mohumagatšana wa Lefase wa mathomo wa Afrika Borwa gomme bjale o tla emela Afrika Borwa Difokeng tša Mohumagatšana wa Lefase ka New Delhi, India ka Manthole ngwageng wo.

Sesotho: Ngaka Claude Mashego bakeng sa ho hapa ka lekgetlo la pele Miss World South Africa mme jwale o tla emela Afrika Borwa tlhodisanong ya Miss World New Delhi, India ka Tshitwe selemong sena.
Sepedi: Kabinete e tshepa gore ke fela ka peeletšo ya rena mo thutong bjalo ka naga moo re tla bago le tšwelopele ya mohola go šogana le ditlhohlo tše di menagantšwego gararo tša tlhokego ya mešomo, bohloki le go se lekalekane.

Sesotho: Selemong sa ditjhelete sa 2016/17, mmuso o abile mehlodi e mengata bakeng sa thuto e phahameng, moo ho bonahetseng ha Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello le fumana kabo ya ditekanyetso ya R.2 bilione.
Sepedi: Enetši ya go lotega e bohlokwa go badiriši ba intasteri le ba ka malapeng gomme e bula dikgonagalo tše diswa tša go godiša ekonomi – yeo e bego e ntše e le ntlhakgolo ya pušo ye go tloga ka 2009.

Sesotho: Motlakase o itjarang ka nako e telele o bohlokwa bakeng sa bareki ba malapeng le ba diindasteri mme o bula menyetla bakeng sa ho hodisa moruo – e leng ntlha e bileng ka sehloohong haesale ho tloha ka 2009.
Sepedi: Bengdipolasa ba kgopelwa go efoga go kgobokantšha mehlape mmogo ge ba eya difantising, dipontšhong le ditiragalong tše dingwe.

Sesotho: Borapolasi ba koptjwa ho phema ho bokella mehlape mmoho bakeng sa difantisi, dipontsho kapa diketsahalo tse ding.
Sepedi: o thulano le bagonelelwa ka Milnerton, Motsekapa, moo ba bangwe ba hlokofetšego, ba bangwe ba gobala.

Sesotho: E na ke mehato e meng e tsamaisanang le leano la ho ba le khamphane e le nngwe ya mmuso ka sepheo sa kgodiso ya moruo, ntlafatso ya phano ya ditshebeletso, esitana le ho theha mokgwa wa hore dikgwebo tsa mmuso di kgone ho etsa phaello.
Sepedi: Morero wa 2016 wa Matšatši a Twantšho ke “Le nna mpale: Mmogo re tšwetša pele Afrika Borwa ye e se nago le dikgaruru” gomme e swareletše mokgweng wa ngwaga wo motelele ka go šoma ntle le go kgaotša le ditšhaba.

Sesotho: Mookotaba wa selemo sa 2016 wa matsatsi a 16 a Ntwa ke “Mpalleng le nna: mmoho re ntshetsa Aforika Borwa e hlokang merusu pele” le ho tshwarellwa ka katamelo ya selemo kaofela ka ho dula re sebetsa le badudi.
Sepedi: Gape e be e le mosadi wa Mopresidente wa mathomo yo a hlomilego mokgatlho wa dipolotiki wa Pan Africanist Congress (PAC), e lego Robert Mangaliso Sobukwe.

Sesotho: Selemo sa 2018 se boela se tshwaya sehopotso sa bo40 sa lefu la Monghadi Sobukwe.
Sepedi: Ka kakaretšo, kgwebišano ya Afrika Borwa le China e oketšegile ka 305 go tloga go US$44 bilione ka 2018 go ya go US$57 bilione go ya mafelelong a 2022.

Sesotho: Ka kakaretso, kgwebisano pakeng tsa Afrika Borwa le Tjhaena e nyolohile ka peresente tse 30 ho tloha ho dibilione tse 44 tsa didolara ka 2018 ho ya ho tse dibilione tse 57 tsa didolara mafelong a selemo sa 2022.
Sepedi: Tona ya Mohlagase, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa, o tla begela setšhaba tshedimošo ya bjalebjale ka ga phethagatšo ya Leanotiro la Enetši ka Labohlano, la 26 Mopitlo 2023, ka kopano ya boraditaba.

Sesotho: Letona la Motlakase, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa, o tla tsebisa naha ka dintlha tsa moraorao tsa ho kenngwa tshebetsong ha Moralo wa Tshebetso ya Eneji ka Labohlano la 26 Motsheanong 2023, puisanong ya boraditaba.
Sepedi: Baswa ba go feta 1.91 milione ba fihleletše dibaka tša go hwetša dibaka tša letseno la nakwana, seo se bontšha maitapišo a mmušo a go swarelela a go lwantšha tlhokego ya mešomo go baswa a šoma gabotse.3 Kotareng ye fela, dibaka tša go feta 234 000 di fihleletšwe ke baswa ka NPMTše di akaretša maitemogelo a mošomo, mananeo a tlhabollo ya mabokgoni, le dibaka tša go tšweletša letseno tšeo di matlafatšago baswa go fetogela go mmaraka wa mešomo.

Sesotho: Ke batjha ba fetang 5.64 milione ba ingodisitseng boikitlaetsong ba Neteweke ya Naha ya Motjha wa Bolaodi (NPMN), e leng se fetang hole lenane le neng le shebuwe la la 5 milione.
Sepedi: Afrika Borwa ke ye nngwe ya dinaga tše di saenetšego Kwano ya Geneva ka ga Bafaladi ebile e ikgafile go šireletša batšwantle ba dinaga tše dingwe ka moka ka mo nageng.

Sesotho: Aforika Borwa ke moitlami ka ho saena Porothokhole ya Geneva e mabapi le Baphaphathehi mme e itlamme ho tshireletsa melata yohle e ka hara naha.
Sepedi: Kabinete e kgalema ka bogale tšhomišo ya bana ba rena bjalo ka setlabelo sa ditherišano, go tswalelwa ga dikolo dibeke go senya bokamoso bja bana ba ka ge ba bewa ka fase ga kgatelelo ya monagano ye kgolo.

Sesotho: Mabakeng a mangata mafu ana a ka be a thibetswe ka boitshwaro bo nang le boikarabelo le tshebediso ya mebila ya naha.
Sepedi: Tšhišinyo ya mathomo e ka legorong la Alepamo ye Kaone ya Mmino wa Lefase ka alepamo ya bona ya Shaka Zulu Revisited: 30th Anniversary Celebration, gomme tšhišinyo ya bobedi e ka legorong la Alepamo ye Kaone ya Bana ka Songs of Peace & Love for Kids & Parents around the World.

Sesotho: Ya pele ke ya mokgahlelo wa Alebamo e Ipabotseng ka ho Fetisisa ya Mmino wa Lefatshe bakeng sa Alebamo ya bona ya Shaka Zulu Revisited: Mokete wa Sehopotso wa bo-30, mme ya bobedi ke ya mokgahlelo ho Alebamo e Ipabotseng ka ho Fetisisa ya Bana bakeng sa Songs of Peace & Love for Kids & Parents Lefatsheng ka Bophara.
Sepedi: Kabinete e amogela ditsenogare tše di dirwago ke Kgoro ya Meetse le Kelelatšhila go thuša ditšhaba tša ka KwaZulu-Natal le tša ka Foreisetata tšeo di amilwego ke komelelo ye e sa tšwago go bonwa.

Sesotho: Qeto ena e tlisitse kimoloho e batlehang haholo ya ditjhelete, haholoholo ho ba fumanehileng, ba sebetsang le sehlopha sa malapa a mahareng a nang le baithuti.
Sepedi: GFL e fokoditšwe ka R.50 lithareng ka Moranang le ka Mopitlo, ebile phokoletšo ye e tla tšwelapele go tloga ka la 1 Phupu go fihla ka la 6 Mosegamanye 2022.

Sesotho: GFL e fokoditswe ka R.50 bakeng sa litara ya mafura ka Mmesa le Motsheanong, mme sena se tla tswela pele le ho tloha ho la 1 Phuptjane ho ya ho la 6 Phupu 2022.
Sepedi: Mokete wo wa ngwaga ka moka wa bosetšhaba o tiišetša tema ye bohlokwa ye e kgathilwego ke O. R Tambo ka ntweng ya tokologo le phihlelelo ya Tokologo le Temokrasi.

Sesotho: Matsatsi kaofela a Naha le a Sehopotso bakeng sa selemo sa 2017 a tla sebediswa jwaloka mapatlelo a Mekete ya Dilemo tse Lekgolo ya O. R Tambo.
Sepedi: Se se tiišetša leswa Kwano ya Tunis, ya gore Pušo ya Inthanete ke methopo wa lefase ka bophara wo o swanetšego go laolwa ka Tshepedišo ya mekgwa ye mentši, ye e hlokago sephiri le ya temokrasi, gomme go tšea karolo ka botlalo bakgathatema ka moka.

Sesotho: Hajwale moruo wa Inthanete o na le boleng bo ka etsang R59 bilione ka hara Aforika Borwa.
Sepedi: Ye nngwe ya dilo tše bohlokwa tša ketelo ye e bile go hlatlošwa ga Khomišene ya Dinaga tše ka bobedi go ya maemong a Hlogo ya Naga, yeo e beago pele tlhabollo ya ekonomi magareng ga Dinaga tše ka bobedi.

Sesotho: O mong wa mekolokotwane wa leeto lena e bile ho phahamiswa ha Khomishene ya Dinaha tse pedi ho ya ho boemo ba Hlooho ya Puso, e leng se behang ka sehloohong ntshetsopele ya moruo pakeng tsa dinaha tse pedi.
Sepedi: Thušo ya Tšhelete ya Kimollo ya Masetlapelo a Leago (SRD) Kabinete e hlohleleditše badudi bao ba amogelago Thušo ya tšhelete ya SRD ya R350 go dira dikgopelo gape morago ga gore go tsebagatšwe melao ye meswa ya go laola dikgopelo le maswanedi a go hwetša thušo ye ya tšhelete.

Sesotho: Thuso e Imollang Nakong ya Mathata (SRD) Kabinete e kgothaleditse baahi ba fumanang R350 ya SRDGrant ho etsa dikopo hape, kamora hore ho kenngwe tshebetsong melawana e metjha e laolang dikopo le ho lokela ha batho ho fumana dithuso.
Sepedi: Leano la Bosetšhaba leo le Bušeleditšwego la Maphoto a Radio la 2017 le netefatša gore Afrika Borwa e sepelelana le Melawana ya Radio ya Boditšhabatšhaba ye e dumeletšwego yeo e amogetšwego ka go khonferentshe ya Boditšhabatšhaba ya Mokgatlo wa Mananeokgoparara a Dikgokagano (ITU) ya 2015.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lewa la Boipaballo ba ka hara Naha ba Metsing.