dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Mmušo o hlohleletša maAfrika Borwa go šomišana le go šoma ka maatla go dira gore Afrika Borwa e atlege le go feta le go lebiša maatla le dipoledišano tša bona go ditabana tše.2 Kabinete e amogela go hlongwa ga diyunibesithi tše pedi tše diswa go la Kapa Leboa le Mpumalanga, tša mathomo tša go agwa go tloga mola re fihlelelago temokrasi.

Sesotho: Mmuso o kopa maAforika Borwa ho sebetsa mmoho le ho sebetsa ka thata ho etsa hore Aforika Borwa e atlehe le ho feta, esita le ho tsepamiso maikutlo le dipuisano tsa bona mehopolong ena.2 Kabinete e ananela ho thewa ha diyunivesithi tse ntjha tse pedi Kapa Leboya le Mpumalanga, tsa pele tsa ho ahwa haesale ho thewa demokrasi.
Sepedi: Ditekolonyakišišo tše ga di akaretše dipalopalo go tša temo le ikonoming ya mekgotheng.2 Kgolo ye ya go leša di wela a latela tokollo ya kgwedi ya go feta ya Ditekolonyakišišo tšeo di feletšego ka botlalo tša QLFS tšeo di akaretšago mafapha ka moka a ikonomi, lefapha la go lefišwa metšhelo le la go se lefišwe metšhelo ka bobedi ga ona, tšeo gape di laeditšego kgolo ya godimo ya mešomo ka ngwaga wa 20.3 Kgolo ya mešomo e laetša ka boripana tshepho ye golelago godimo ya babeeletši le tlhatlogo ya dipeeletšo tša thwii go tšwa dinageng tše šele ka ikonoming, gomme tše ka moka di šupa go atlega ga matsapa a Mopresidente a go kaonafatša Afrika Borwa bjalo ka naga ya dipeeletšo.

Sesotho: Tekolo ena ha e kenyeletse tlhahisoleseding ya temo le moruo oo e seng wa semmuso.2 Boemo bona bo amohelehang bo latela ho lokollwa ha kgwedi e fetileng ha Tekolo ya Kotara ka Nngwe ya Lebotho la Basebetsi (QLFS) e neng e pharalletse, e akaretsang makala kaofela a moruo, ka bobedi a mmuso le ao e seng a semmuso , mme hape bo bontshitse kgolo e ntle ya kgiro selemong sa 20.3 Keketseho ena ya mesebetsi e bontsha hanyane ho eketseha ha tshepo ya batsetedi le ho phahama ha matsete a otlolohileng a dinaha tsa ka ntle moruong, e leng se supang katleho ya maiteko a Moporesidente a ho matlafatsa Aforika Borwa jwaloka sebaka sa matsete.
Sepedi: Kabinete e na le tshepo ya gore magato a a tlo bušetša sekeng seriti sa tirelofofane le go efoga phuhlamo yeo e tla bago le ditlamorago tše mpe go banamedi, baabi le bagwebišani ba bangwe ditirelong tša diphofo, le bašomi e lego batho ba bohlokwa.

Sesotho: Hape, baadimi ba hajwale ba SAA ba tla fana ka R2 bilione enngwe ya tlatsetso.
Sepedi: Imbizo e etilwe pele ke ketelo ya Mopresidente go Tlhabollo ya Bodulo bja Batho Bjo bo Kopanyago bja Vlakkeland ya kgauswi, yeo e lego tlhabollo ye kgolo ya dintlo tša setšhaba go fihla ga bjale ka Mmasepaleng wa Selegae wa Drakenstein.

Sesotho: Imbizo e ne e etelletswe pele ke ketelo ya Mopresidente sebakeng sa Ntlafatso ya Bodulo ba Batho Vlakkeland Catalytic e haufi, e leng ntshetsopele ya matlo a setjhaba e kgolo ka ho fetisisa ho fihle jwale Masepaleng wa Lehae wa Drakenstein.
Sepedi: Mošomo wa Lenaneo le ke go nolofatša tirišano magareng ga banyakišiši ba HIV le AIDS ba ka Afrika Borwa, le go hloma Tlemagano ya Bosetšhaba ya Disenthara tša Dinyakišišo tše di Dirišanago ka ga HIV le WEBTOKEN lebakeng le, palo ya diprotšeke tša tlhabollo tša dihlongwa tše ntši, tša mafapha a mantši tšeo di šomago ka diphekolo, dithibelo le dimaekhropisaete di šetšwe morago go tšwetša pele maikemišetšo SHARAfrika Borwa e bona twantšho kgahlanong le AIDS e le selo se bohlokwa kudu, gomme thibelo ya bolwetši bjo ke selo se bohlokwa ka go Togamaano ya Bosetšhaba ka ga HIV, Malwetši a Thobalano le TB (2012-2016).4 Lenaneo la Kgwedi ya TikologoKa Phupu Afrika Borwa e tla keteka matšatši a bohlokwa a tikologo.

Sesotho: Hajwale re tshehetsa diporojeke tse ngatanyana tse amanang le HIV mehatong e fapafapaneng ya ntshetsopele ka lenaneo le bitswang Bomphato ba Lewa la Ntlafatso ya Kalafo, bo kenyeletsang SHARP tlasa bodisa ba Lekgotla la Diphuputso tsa Kalafo la Aforika Borwa.
Sepedi: Lebotho la sešole la SAMIM le rometšwe ka nageng ya Mozambique go lwantšha matšhošetši le ditiragalo tša dikgaruru tša go dirwa ka boomo.

Sesotho: SAMIM e rometswe ho ya tshehetsa naha ya Mozambique ho lwantsha boferekanyi le diketso tsa dikgoka tsa bongangele.
Sepedi: Kabinete e amogetše magato a go tlaleletša mohlagase wo o abiwago nageng ye ka go thomiša phehlo ye mpsha ya mohlagase, gomme ona a kgonagetše ka baka la sephetho sa go dumelela bafehli ba mohlagase ba go ikema go tšweletša mohlagase.

Sesotho: Kabinete e ananetse ho eketswa ha bokgoni bo bong ba ho fehla motlakase keriting, e leng ntho e kgonahaditsweng ke ho dumella bahlahisi ba motlakase ba ikemetseng hore ba hlahise motlakase.
Sepedi: Tšhireletšo ya Meetse Kabinete e ile ya begelwa ka maitekelo a go šogana le ditlhohlo tša meetse tšeo di amago mafelo a mantšhi ka nageng.

Sesotho: Kabinete e boetse ya tsebiswa ka kgatelopele Diyuniting tsa 1, 2, le 3 tsa Kusile tse kgutletseng tshebetsong pele ho nako e behuweng.
Sepedi: Morena Luvuyo Xola Ntoyi bjalo ka Mohlankedimogolophethiši wa Boto ya Meetse ya Bogare bja Vaal mengwaga ye mehlano.

Sesotho: DWS, Rand Water le bommasepala ba Gauteng ba sebetsa mmoho le a World Bank 2020 Water Resources Group ho hlokomedisa ka ho baballa metsi, mme sena se tla etswa ho kenyeletswa le setjhaba ha mmoho le borakgwebo.
Sepedi: Ditheo tša tirišo ya molao di ka se kgotlelele ditiro dife goba dife tša tšhitišo ya dikgetho tšeo di ikemišeditšego go hlokiša bakgethi menyetla ya go bouta.

Sesotho: Le ha IEC e tla leka ho netefatsa hore dikgetho ke tse lokolohileng le ho hloka leeme, ke boikarabelo ba mantlha ba bankakarolo kaofela ho kenyeletswa badudi le mekga ya dipolotiki.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywa wa Bosetšhaba wa Meputso ya Fasefase wo o phethagatšago moputso wa fasefase go bašomi bao ba lefšago meputso ya fasefase ka Mmarakeng wa Bašomi wa Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Bili ya Naha ya Moputso o Tlase e tla etsa hore ho lefuwe moputso o tlase bakeng sa basebeletsi ba lefuwang ka tlase ka ho fetisisa ka hara Mmaraka wa Basebetsi wa Aforika Borwa.
Sepedi: Magareng ga tše dingwe, Molaokakanywa wo o šišinya gore go be le peakanyolefsa ya Lekgotlataolo la SABC, gore go maatlafatšwe maikarabelo a yona setšhabeng le boikarabelo bja yona ditšheleteng.

Sesotho: Tshisinyo ya Molao o Laolang Lekgotla la Kgaso la Afrika Borwa (SABC) wa 2020 Kabinete e tjhaetse monwana ho phatlalatswa ha Tsisinyo ya Molao o Laolang SABC bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Le ge e le gore setšhaba sa rena se fihleletše tše ntši mabapi le ditokelo tša basadi, tše ntši di sa nyakwa go dirwa gore re fihlelele tekatekano ya bong le go lwantšha bothata bja dikgaruru tša bong le tlaišo ya basadi ka setšhabeng sa rena.

Sesotho: Qeto ena ya boemanosi e latela ditlhaselo tse soto tsa moraorao tjena tse entsweng ke Baiseraele ho Mapalestina a hloang molato dibakeng tsa Jerusalema Botjhabela le Gaza.
Sepedi: Phethagatšo ya ona go tla feletša ka tirelo ya dinamelwa tša baithuti ye e kopantšwego ye e beago melawana ya mehuta ya dinamelwa tše di swanetšego go šomišwa le mananeo a ditefišo ao a swanetšego go šomišwa ke ditirelo tša dinamelwa tša baithuti.

Sesotho: Ho kenngwa tshebetsong ha lona ho tla baka tshebeletso e kopanetsweng ya dipalangwang tsa baithuti e fanang ka maemo a mefuta ya dipalangwang tse lokelang ho sebediswa le dibopeho tsa ditefello tse tla sebediswa ho ditshebeletso tsa dipalangwang tsa baithuti.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go baotledi ba difatanaga go emiša dikotsi tše di bolayago batho ka bontši ditseleng tša rena ka go hlompha maswao a tsela, gore baotledi ba se ke ba otlela ba tagilwe, gore difatanaga tšeo di sego tša lokela tsela ga se tša swanela go ba ditseleng tša rena.2 Kabinete e lemogile gore Khonkrese ya Lefase ya bo 14 ka ga Dithokgwa e swerwe mo lebakeng le ka Durban gomme e tsenetšwe ke baromiwa ba 3 200.

Sesotho: Aforika Borwa hajwale e ntse e buisana le bohle ba amehang bakeng sa boitokisetso ba ditokomane tsena tse pedi tsa bohlokwa tsa sephetho.
Sepedi: Profesa Tladi ke setsebi sa thuto seo se hlompšhago kudu, motseta wa bokgoni gomme ke moAfrika Borwa wa mathomo wa go kgethwa mo historing ya mengwaga ye 78 ya mola kgorotsheko e thomago, moahlodi wa bobedi go tšwa seleteng sa Borwa bja Afrika le moahlodi wa bobedi yo monnyane yo a kilego a kgethwa go kgorotsheko.

Sesotho: Seboka sena, se tla tshwarwa ka la 27 le la 28 Pudungwana 2023 mane Tshwane tlasa lepetjo le reng: “Matsapa a ho Phethahatsa Boinehelo ba Tumellano ya Mokgatlo wa Dinaha tsa Afrika wa ho Fedisa Tlhekefetso ya Basadi le Banana.”
Sepedi: Afrika Borwa, e lego naga ya mathomothomo mo Afrika Borwa go ba monggae wa NWC, e tla ba monggae wa phenkgišano ya dinaga tše Dipontšho tša Boditšhabatšhaba tša Kgoboketšo ya Ditempe (IPEX).

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho tshwarwa ha IPEX eo hape e tsejwang ka dipontsho tsa ditempe, Motse Kapa ho tloha ka la 9 ho fihlela la 19 Tshitwe 2021 ka tlasa mookotaba wa: “Leeto le re le Tsamaileng ho Fihlella Demokrasi”.
Sepedi: Putseletšo yeo e bego e le gona go tloga ka Dibatsela 2006 e dirile gore dikhaphani tše 810 di kgathe tema, ka ge go be go le bjalo ka Dibokwane 2014.

Sesotho: Theolelo eo esaleng e le teng ho tloha ka Pudungwana 2006 e bontshitse dikhamphani tse 810 tse nkileng karolo, jwaloka ha ho etsahetse ka Hlakola 2014.
Sepedi: Kgoro ya Mananeokgoparara a Dikgokaganyo le le Ditirelo tša Poso e tla fana ka tshedimošo ka botlalo ka ga leano le.

Sesotho: Lefapha la Meralo ya Dikgokahanyo le Ditshebeletso tsa Poso le tla fana ka tlhahisoleseding e batsi mabapi le lewa lena.
Sepedi: Sepetlele se ke se sengwe sa dipetlele tša setšhaba tše di šomago gabotse ka mo nageng gomme se reetšwe leina la Steve Bantu Biko, e lego mogale wa ntwa ya tokologo yo a hlokofetšego le moithuti wa peleng wa dithuto tša bongaka ka Yunibesithing ya Natal ya peleng (ye mo lebakeng le e bitšwago Yunibesithi ya KwaZulu-Natal).Ketelo ya Mopresidente Zuma ke karolo ya lenaneo leo le tšwelago pele la mmušo la tlhokomedišišo leo le ikemišeditšego go rarolla ditlhohlo tšeo dipetlele tša setšhaba di lebanego le tšona le go kaonafatša lenaneo la tlhokomelo ya maphelo ka mo nageng, e lego le lengwe la dilo tšeo di beilwego pele tša mmušo.

Sesotho: Sena se nyehela bakeng sa tekatekano le seriti sa botho ka phumantsho ya tlhahisoleseding le ditshebeletso tsa poso tse kgonehang, tse thusang ka ntshetsopele ya kahisano le ntlafatso ya boleng ba bophelo bakeng sa batho ka bo mong le badudi.
Sepedi: Go kgatha tema ga Mopresidente go tla laetša tšwelopele mo kamanong ya maano gare ga Afrika Borwa le Nigeria.

Sesotho: Komiti e Kopaneng ya Mebuso ya Mawatle (IOC)5.1 Afrika Borwa e tla nka karolo sebokeng sa bo-56 sa lekgotla la phethahatso se tla tshwarwa Paris, Fora ho tloha ka la 16 ho ya ka la 30 Phuptjane 20.2 IOC ya Thuto ya UN, Mokgatlo wa Saense le Setso (IOC-UNESCO) ke mokgatlo wa UN o ikarabellang bakeng sa ho tshehetsa saense ya mawatle lefatsheng ka bophara le ditshebeletso.3 Afrika Borwa e elellwa bohlokwa ba patlisiso le tsamaiso ya mawatle le tikoloho ya mabopo a lewatle bakeng sa ntshetsopele e tsitsitseng.
Sepedi: Pholisi e bea boitekanelo bja batho bogare bja tlhabollo ka go lekana gare ga go aba methopo ya matlotlo go thekga dipeeletšo ka maemong a godimo a tirelo, go aba ditirelo go malapa ao a sa abelwego ka tshwanelo, mola gape e hlokomela le go tsošološa mananeokgoparara a kelelatšhila a a lego gona.

Sesotho: Leano lena le beha ho phela hantle ha setjhaba bohareng ba ntshetsopele ka ho tlisa botsitso mahareng a ho aba mehlodi ya ditjhelete bakeng sa ho tshehetsa matsete ho tshebeletso e phahameng, phano ya ditshebeletso ho malapa a sa sebeletsweng hantle, ha ka nqa e nngwe ho baballwa le ho ntlafatsa meralo ya motheo e ntseng e le teng.
Sepedi: Go obamela lebelo leo le beilwego, go apara mapanta a polokego le go se otlele re tagilwe ke dilo tšeo di sa kgopelwego go netefatša polokego ya rena le polokego ya batho ba bangwe kgauswi le WEBTOKEN re dutše re ipshina ka lebaka la nako la sehla sa matswalo a Morena se se tlago, le kgopelwa go tšwela pele go šomiša meetse ka bohlale le gabotse ka ge meetse a tšwela pele go ba methopo wo o hlokagalago.

Sesotho: Ha maAforika Borwa a tla kena tseleng ho etela baratuwa le ditho tsa malapa, ka kopo fadimehang le ho netefatsa hore dipalangwang di maemong a loketseng tsela.
Sepedi: Sehla sa Metšhelo Sehla sa go faela metšhelo ya 2022 se tla bulwa go thoma ka la 1 Mosegamanye go fihla ka la 24 Diphalane 2022.

Sesotho: Sehla sa 2022 sa ho kenya ditokomane tsa lekgetho se qala ka la 1 Phupu ho ya ho la 24 Mphalane 2022.
Sepedi: Ditšhelete tša thušo ya leago di tliša kimollo ya ditšhelete go malapa a dimilione gomme go šomišana le mmušo go thuša batho bao ba lego kotsing gore maemo a bona a go phela a kaonafale ka seriti.

Sesotho: Dithuso tsa setjhaba di imolla mathata a ditjhelete a dimilione tsa malapa mme ka ho sebetsa mmoho le mmuso di matlafatsa ba tsietsing hore maemo a bona a bophelo a ntlafale a be le seriti.
Sepedi: Karolo ya Bobedi ya Khomišene ya Setšhabapedi gare ga Afrika Borwa le Repabliki ya Namibia e gateletše boikgafo bja rena ka mohlwaela wa go sekaseka ditaba tša mahlakoremabedi, dilete le tša boditšhabatšhaba.

Sesotho: Leeto la pele la Semmuso la Puso la ho ya Kenya le kenetsweng ke hlooho ya puso ya Aforika Borwa, Moporesidente Jacob Zuma, esale re ba le demokerasi, le ne le kenyeleditse kemedi ya borakgwebo ho Foramo ya Kgwebo ya Aforika ya Kenya-Aforika Borwa, e sekasekileng menyetla ya matsete le kgwebisano.
Sepedi: NIP 2050 mo nakong ye e sa fetšego pelo e tla ngwalwa ka gare ga kuranta ya mmušo gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga yona.

Sesotho: Dipatlisiso tsena di ile tsa tsepamisa maikutlo mabakeng a mantlha a mathata ao NSFAS e iphumaneng e na le ona le ho phethahatswa ha sekema se setjha sa basari ho tloha ka selemo sa 2018.
Sepedi: Bokgoni bja Mmušo Dipoelo tše di Kaonafetšego tša Tlhakišo ya Ditšhelete tša Ditheo tša Mmušo wa Naga le wa Diprofense (tša Ngwaga wa Ditšhelete wa 2022/2023) Kabinete e tšebišitšwe ke Motlhakišimogolo wa Afrika Borwa (AGSA) ka dipoelo tša ngwaga wa ditšhelete wa 2022/23 wa ditlhakišo tša mmušo wa naga le wa diprofense.

Sesotho: Ho hakangwa ha projeke ena e tla hokahanya malapa a fetang dimilione tse hlano ka Wi-Fi, le dibaka tsa kgokahanyo tse fetang tse 32 000 tsa kgokahano ya Wi-Fi setjhabeng dikgweding tsena tse 36 tse tlang.
Sepedi: Afrika Borwa e na le rekoto ye e hlatselegago ya go beakanya ditiragalo tše kgolo ka katlego.2 Lethabo le tšwela pele go oketšega ka matšatši a go fetanyana a masometshela (60) go ya go thomeng ga Sebjana sa Lefase sa Kgwele ya Diatla ka Motse Kapa go tloga ka la 28 Mosegamanye go fihla ka la 6 Phato 2023.

Sesotho: Kgau e ile ya amohelwa ke Letona bakeng sa ho sebedisa leano la ditjhelete bakeng sa ho potlakisa matsete lefapheng la ntlafatso ya eneji.
Sepedi: Kabinete e lebogiša Koporasetlhabollo ya Diintasteri (IDC) yeo e ketekago ngwaga wa bo 75 go tloga mola e Hlongwago mo kgweding ye.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa Koporasi ya Ntshetsopele ya Diindaseteri (IDC) e ketekang Sehopotso sa yona sa bo-75 kgweding ena.
Sepedi: Sengwalwa se se tla hwetšagala ka websaete ya Kgoro ya Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko (DPME) ya WEBTOKEPholisi ya Dineeletšano tša Naga.

Sesotho: Kabinete e boetse e lemohile hore dikarolo tse ding tsa diprovense tsa Kapa di ntse di le ka hara komello.
Sepedi: Go fihla lehono, dinaga tše pedi di saenne Memorantamo wa Tšhomišano (MoU) le Ditumelelano tša go feta 38, tšeo di akaretšago mehuta ye megolo ya dikarolo, yeo e akaretšago gare ga tše dingwe, kgwebišano le dipeeletšo, ditaba tša thušo ya botshabelo le ya bofaladi, tšhireletšo ya mabotho, temo, tikologo, enetši, maphelo, gammogo le bokgabo le setšo.

Sesotho: Kajeno, Moporesidente Jacob Zuma o tla kopanela bodulasetulo le Moporesidente Robert Mugabe ho Tulo ya Khomishene e Ntjha ya Dinaha tse Pedi ya Zimbabwe-Aforika Borwa.
Sepedi: Melaetša ya mahloko.1 Kabinete e ba le Mopresidente Zuma ge a lebiša mahloko:go Tona ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana, Ngaka Blade Nzimande, le ba lapa la gagwe ka go hlokofala ga mmagwe, Mohumagadi Nozipho Nzimande.

Sesotho: Dihlomathiso tsena di tla matlafatsa bolaodi ba Letona bakeng sa ho tataisaNRF bakeng sa ho ntlafatsa bohlwahlwa.
Sepedi: Kgolo ya mešomo e hlohleleditšwe ke kgwebišano, ditirelo tša kgwebo le sektoro ya meepo, gomme seo sa tliša boemo bja mešomo ka nageng go fihla go seo e nyakilego go ba dimilione tše Koketšego ga nnyane ga nnyane ya palo ya mešomo ke poelo ya maitapišo ao a kopanetšwego go tšwa go baswarasetseka ka moka, ka tirišano le mmušo, mo phethagatšong ya Leano la Kagoleswa le Tsošološo ya Ekonomi (ERRP).

Sesotho: Dipalopalo tsa mesebetsi tsa kotara ya bone di tlatselletsa ho theho e tsitsitseng ya mesebetsi e 648 000 kotareng ya bobedi ya 2022 le e 204 000 e thehilweng mahareng a kotara ya bobedi le ya boraro ya 2022.
Sepedi: Maemotemošo a Bobedi a tla dira gore go kgonagale gore Ditona di ihlagiše pele ga makgotla a mabedi a Palamente, e lego Kopanokgothakgothe ya Bosetšhaba le Khansele ya Bosetšhaba ya Diprofense, go araba dipotšišo go tšwa go maloko a Palamente le tše dingwe.

Sesotho: Mohato wa Bobedi wa Tlhokomediso o etsa hore ho kgonahale hore Matona a itlhahise pela matlo a mabedi a Palamente, Seboka sa Naha le Lekgotla la Naha la Diprovense, bakeng sa hara tse ding, ho araba dipotso tsa ditho tsa Palamente.
Sepedi: Ditiro tša go senya di tšwela pele go tshwenya mananeokgoparara a Eskom, gomme ka go realo go thwalwa ga maloko a SANDF a 880 go leta ditiši tše mmalwa tša mohlagase tša Eskom ke karolo ya mekgwa ya go thibela maitekelo a go wiša mararankodimagolo a bosetšhaba a mohlagase.

Sesotho: Diketso tsa sabotasi di tswela pele ho senya infrastraktjha ya Eskom, mme ho tswella ka ho romelwa ha ditho tsa Lebotho la Naha la Tshireletso la Afrika Borwa (SANDF) tse 880 ho lebela dibaka tsa ho fehla motlakase tsa Eskom, ke karolo ya mehato ya ho thibela ho putlama ha marangrang a naha.
Sepedi: Khonferense e tlišitše mmogo dihlogo tša dikemedi tša kgahlanong le bomenetša go tšwa dinagakgwerano tša Afrika.2 Afrika Borwa e kgethilwe go ba modulasetulo wa Dihlogo tša Mekgatlo ya Kgahlanong le Bomenetša ka Dinagakgwerano tša Afrika pakeng ya 2025-2026.

Sesotho: Ntate Mokgema Mongane jwalo ka Molaodi a ka Sehhoohong wa Phethahatsowa Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency.
Sepedi: Mmušo malobanyana mo o sanetše kwano ya go reka 150 MW ya mohlagase go tšwa go motšweletši wa mohlagase wa go mpshafatšega, e bago, Scatec ASLekgotlakeletšo la Matlafatšo yeo e Nabilego ya Bathobaso Ikonoming (B-BBEE).

Sesotho: Mmuso o sa tswa saena tumellano ya ho reka dimekawate tse 150 ho Scatec ASA, bao e leng bahlahisi ba motlakase o tswang mehloding ya tlhaho.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo tša Samiti ya Mopresidente ya Maphelo yeo e nepilego go rarolla ditlhotlo tša go fapafapana tšeo di šetšanego le sistemo ya mmušo ya maphelo.

Sesotho: Diphetho di tla matlafatsa ditukisetso tsa ho kenngwa tshebetsong ha Inshorense ya Naha ya Bophelo bo Botle.
Sepedi: Metsana ye mebedi ya dikgwebo tše nnyane tša boreatlhapi yeo e tla bego e holega go tšwa mo pholising ye e amogetše tlhahlo ya motheo go tša kgwebo ebile e thušitšwe go ngwadiša dikgwebo ka maikemišetšo a go dira kgopelo ya maloka a mengwaga ye lesome tlhano a go rea ditlhapi.

Sesotho: Bajalefa bohle ba kontane ba lefuwang ke CPS ba fetiseditswe mme CPS e se e tsebisitswe ka phediso ya konteraka ho tloha ka la 30 Loetse 20.3 Kabinete e leboha mosebetsi o motle wa botsamaisi o neng o etelletswe pele ke Komiti ya Mafapha a Kopaneng e tsheheditswe ke Sehlopha sa Mosebetsi wa Botekgeniki sa Balaodikakaretso.
Sepedi: Moago wo ebile ke dikantorokgolo tše diswa tša Tlhokomelo ya maphelo ya GE, leo le laetšago ditheknolotši tša mehutahuta tša tlhokomelo ya maphelo.

Sesotho: Sena ke setsi sa bo-10 se kang sena lefatsheng mme ke sa pele ka hara Aforika.
Sepedi: Go ba monggae wa IGF ya Afrika go fa Afrika sebaka sa go tšweletša mekgwa ya go kgatha tema ka go ekonomi ya inthanete ya lefase ka bophara e lego selo se bohlokwa ka tlhabollong ya diekonomi ka Afrika.

Sesotho: Ho latela kopo e tswang ho Khomishene ya AU, Kabinete e tjhaelletse monwana hore Aforika Borwa e tshware Foramo ya Aforika ya Taolo ya Inthanete (IGF) ka Mphalane 2016.
Sepedi: Godimo ga fao, tlhohleletšo ya tlhomo ya mešomo e thekgile go iphediša ga baholegi ba 60 539 ka go fetišetša thekgo, go akaretšwa diboutšhara tša tšweletšo go balemi bao go itšweleletša dijo.

Sesotho: Leha ho le jwalo, tlaleho ena e boetse ya bontsha ho eketseha ka 4,9% ha palo ya batho ba tshwaeditsweng matsatsing a 14 a fetileng, ho fihlela ka la 18 Mmesa 2021.
Sepedi: MaAfrika Borwa a hlohleletšwa go tliša temošo le go šireletša ditokelo tša bagolofadi, mola ka go le lengwe ba lemoga diphihlelelo tše di dirilwego go rarolla mathata ao bagolofadi ba lebanego le ona.

Sesotho: Sepetlele sena ke se seng sa dipetlele tsa setjhaba se sebetsang hantle ka ho fetisisa ka hara naha le ho rehellwa ka Steve Bantu Biko, e leng mofu eo e neng e le mohale wa ntwa ya tokoloho le moithuti wa mehleng wa dithuto tsa bongaka wa Yunivesithi ya Natal (eo hajwale e bitswang Yunivesithi ya KwaZulu-Natal).Leeto la Moporesidente Zuma ke karolo ya lenaneo le tswellang la ho beha leihlo le reretsweng ho sebetsana le diphephetso tse tobaneng le dipetlele tsa mmuso le ho ntlafatsa tsamaiso ya tlhokomelo ya kalafo ka hara naha, e leng e nngwe ya dintlha tse ka sehlohlolong tsa mmuso.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go batswadi le go barutiši go dira ka fao ba kgonago ka gona go dira gore dipuku tše hwetšagale go bafsa, ebile e ipiletša go ditšhaba go fana ka dipuku le go hloma dihlopha tša go bala ka gobane setšhaba seo se balago ke setšhaba seo se fenyago.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batswadi le matitjhere ho etsa boiteko ba hore bana ba fihlella dibuka, le ho ipiletsa ho badudi ho nyehela ka dibuka le ho theha dihlopha tsa ho bala hobane setjhaba se balang ke setjhaba se hlolang.
Sepedi: Kabinete e gateletše gape thekgo ya yona ya ditherišano tša go akaretša bohle tše tšeerwego ke Mopresidente Ramaphosa ga e sale go thoma seemo sa masetlapelo a bosetšhaba ka la 15 Hlakola 2020.

Sesotho: Kabinete e thasiseditse tshehetso ya yona ya dipontshano tse kenyeletsang bohle tse entsweng ke Moporesidente Ramaphosa haesale ho ne ho qale boemo ba koduwa ya naha ka la 15 Tlhakubele 2020.
Sepedi: Kgato ya 2 e lebeletše kudu tirišo le go šoma gabotse ga ditlabelo le mekgwa yeo.

Sesotho: Sena se sebetsa hodima tjotjo e bonahalang le e ipatileng, empa se sa kenyeletse tjotjo ya ka botlalo ya ka hara naha le tjotjo moo moamohedi wa molemo ka kotloloho kapa e seng ka kotloloho e seng mohlanka wa mmuso.
Sepedi: Melawana le Taelo ya Melawana ya Kabo ya Dilaesentshe tša Sepekthramo sa Nyakego ya Godimo.1 Kabinete e dumeletše Melawana le Taelo ya Melawana ya Kabo ya Dilaesentshe tša Sepekthramo sa Nyakego ya Godimo ka morago ga ditherišano tše di tseneletšego magareng ga lekala le setšhaba.

Sesotho: Lebotho la Sesole sa Naha sa Aforika Borwa (SANDF) le lona le nanabeditswe dibakeng tse ding tseo ho tsona ditlolo tsa molao di jeleng setsi ka ho fetisisa, ho ya tshehetsa Tshebeletso ya Sepolesa sa Aforika Borwa (SAPS) matsapeng a sona a ho bea maqulwana a dinokwane le thekiso ya dithethefatsi taolong.3 Kabinete e kopa setjhaba hore se dule se le sedi se be se tlalehele sepolesa diketso tsohle tsa ditlolo tsa molao, ho sa natsehe hore ke mang ya tjhang a tshola.
Sepedi: Diphetošo tše di oketša go šoma ntle le mathata le go šoma gabotse ga tshepedišo ya go dira dikgopelo ga lenaneo la bokgopedi bja bofaladi, ebile ke karolo ya tekodišo ka bophara ya Molawana wa Bafaladi ye e tšwelago pele.

Sesotho: Dihlomathiso di eketsa bokgabane le bohlwahlwa ba tshebetso ya tsamaiso ya ho kenngwa tshebetsong ha tsamaiso ya botshabelo, mme ke karolo ya tjhebo botjha e phatlalletseng ya Leano la Bofalli le ntseng le le tseleng.
Sepedi: Ditsela tša thušo ya botho go batho ba Palestina di sa tswaletšwe ka ditlamorago tše šoro go bana, basadi le badudi bao ba se nago molato.

Sesotho: Diqeto tsa Kabinete Boemo Palestina Kabinete e swabisitswe ke ho hana ha mmuso wa Iseraele ho hlompha molao wa matjhaba le ho tswela pele ho nyenyefatsa diqeto tsa Matjhaba a Kopaneng bakeg sa ho kenya tshebetsong ho emisa ntwa ntle ho kotlo.