dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: E filwe gape mošomo wa go laola tshepedišo ya tša bofaladi, e lego seo se amago thwii tšhireletšego ya naga, tirišano ya setšhaba le phihlelelo ya dinepo tša WEBTOKEN lebakeng leo le fetilego DHA e be e beilwe bjalo ka tirelo ya thekgo ya Tshepedišo ka kakaretšo ka fase ga Legoro la Pušo le Tshepedišo.

Sesotho: Mehleng DHA e ne e nkuwa jwaloka tshehetso e akaretsang ya ditshebeletso tsa tsamaiso tlasa lepheo la Taolo le Tsamaiso.
Sepedi: Molaokakanywa wo o tšwela pele go netefatša gore mošomo wa motheo wa Laporathori ya Maphelo ya Bosetšhaba ke go aba ditirelo tša laporathori ya maphelo tšeo di phekolago malwetši go setšhaba.

Sesotho: Bili e boetse e netefatsa hore thomo ya motheo ya Laboratori ya Naha ya Bophelo bo Botle ke ho fana ka ditshebeletso tsa laboratori tsa bohlahlobi ba tsa kalafo setjhabeng.
Sepedi: Dikamano tša Boditšhabatšhaba Mopresidente Cyril Ramaphosa o amogetše Mopresidente wa Namibia Hage Geingob nakong ya Ketelo ya Semmušo yeo maikemišetšo a yona e lego go matlafatša segwera sa kgale sa dinaga tše tše pedi.2 Dipoledišano gare ga Dihlogo tša Dinaga tše pedi le baromiwa ba Ditona bao ba nepišago go setswalle sa mahlakore a mabedi, tirišano gare ga dinaga tša rena tše pedi ka ga ditaba tša lefase le tirišano ya kgwebo le dipeeletšo.

Sesotho: Ho Fumana Phepelo ya Metsi.1 Kabinete e thabela ho bulwa ha Sitsi sa Tlhwekiso ya Metsi sa Spring Grove mane Rosetta ha mmoho le sa Phepelo ya Metsi sa Bruntville e le karolo ya Letsholo la Phepelo ya Metsi la Greater Mpofana mane Mooi River, Seterekeng sa uMgungundlovu, KwaZulu-Natal.2 Projeke ena e fepela metsi setjhabeng sa malapa a fihlellang ho a 130 000 seterekeng seo mme sena se tswela setjhaba molemo le ho tsa bodulo le moruo.
Sepedi: Lekala la ferokoromo la ka mo nageng ke motšweletši yo mogolo kudu lefaseng ka bophara wa ferokoromo ebile ke lona le nnoši le tšweletšago tšhipi ya go se ruse.

Sesotho: Lekala la ka naheng la ferrochrome ke mohlahisi e moholo ka ho fetisisa lefatsheng wa ferrochrome le ho ba yena feela mohlahisi wa tshepe e sa beng mafome.
Sepedi: Lefelo la Kgwebo ye e Lokologilego la Kontinente ya Afrika (AfCFTA)Kabinete e amogela go saena ga Afrika Borwa tumelelano ya AfCFTA le AGo saenwa ga tumelelano ye ke Afrika Borwa go tliša palo ya dinaga tšeo di saennego go 49.AfCFTA e iša kontinente kgauswi le go hlolwa ga lefelo la kgwebo ye e lokologilego ye kgolo go feta ka moka.

Sesotho: Tumellano e boela e dumella ditho tsa Mokgatlo wa dinaha tsa Afrika (AU) le Bolaodi ba Pusokopanelo Ntshetsopeleng ho beha ditho tse tla okamela kemisong ya ntwa.
Sepedi: Mopresidente Recep Tayyip Erdoğan wa Türkiye mabapi le go matlafatša dikamano magareng ga Afrika Borwa le Turkey, gape le go hlalosetšana ka masolo a khutšo mabapi le ntwa ya magareng ga Russia le Ukraine.

Sesotho: Moporesidente o kopane le Volodymyr Zelensky wa Ukraine ba buisana ka kgatelopele e bonahalang mehatong ya ho aha boitshepo e etellwang pele ka mokgwa wa Boiteko ba Kgotso ba Afrika, le tse ding.
Sepedi: Mopresidente Zuma o tsebagaditše semmušo Kgwedi ya Bafsa ka fase ga morero wa “Ngwaga wa OR Tambo: Re Tšwetša pele Maatlafatšo ya Ekonomi ya Bafsa”, le kopano ya Sehlophatšhomo sa Bafsa sa Kantoro ya Mopresidente.

Sesotho: Kabinete e kgothaletsa batjha kaofela ho nka karolo diketsahalong tsa Letsatsi la Batjha le ho sebedisa tshehetso kaofela le mehlodi eo mmuso e e hlahisitseng bakeng sa ho ntlafatsa menyetla ya bona le ho ntshetsapele bonkakarolo ba bona ka hara moruo.2 PITSO YA MEBUSO YA LEHAE E LENG KA BATJHALetona la Kopanelo ya Puso le Merero ya Botjhaba, Monghadi Des van Rooyen, o tla epa Pitso ya Mebuso ya Lehae ho tloha ka la 19 ho isa ka la 22 Phuptjane 2017, tlasa mookotaba “Batjha ba nka marapo ho tsa ntshetsopele”.
Sepedi: Mopresidente o tla sedimoša setšhaba moragonyana ka ge taba ye e le ye bohlokwa maemong a bosetšhaba.

Sesotho: Moporesidente o tla tsebisa setjhaba ha mmamorao kaha taba ena e le ya bohlokwa setjhabeng.9 Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatelopele e mabapi le Komiti ya ka hare ya Matona (IMC) ya Melawana ya Bofalli e neng e eteletswe pele ke Motlatsi wa Moporesidente.
Sepedi: Dithorišo tše ke bohlatse bja katlego yeo naga e tšwelago pele go ipshina ka yona mo mebarakeng ya ditšhelete tša lefase le mokgwa tirišo wa ka moo ekonomi e laolwago ka gona.

Sesotho: Aforika Borwa e ile ya thonngwa jwaloka naha e betere ka ho fetisisa bakeng sa bolaodi ba mekitlane le ho ntshuwa ha dibonto tsa boikemelo ka hara Aforika e Borwa ho Sahara ke Koranta ya Mebaraka e ntseng e Runya, eo e leng setho sa Dikopano tsa Selemo ka seng tsa IMF/Banka ya Lefatshe.
Sepedi: Afrika Borwa ke leloko la Kopanokgothekgothe ya Mekgatlo ya Mebušo ye e hlomilwego ke Temana ya 112(1) ya Molao wo o ngwadilwego Roma wa Kgorotsheko ya Bosenyi ya Boditšhabatšhaba.

Sesotho: Letona la Aforika Borwa la mehleng la Lefapha la Merero ya Lehae ke modulasetulo wa Khomishene ya AU.
Sepedi: .2 Leano la Tshepedišo ya Thwalo ya Merwalo ka Difofane ka Afrika Borwa le tšweletšapele phenkgišano e kgolo ka mešomong ya diporo le maemakepe, yeo e tlo gokagoketšago peeletšo ka lekala la praebete, efela mananeokgoparara a bohlokwa a bjalo ka diporo le maemakepe e tla dula e le a setšhaba.

Sesotho: Sena se tla thusa ho tsitsisa dikgokahanyo le ho matlafatsa tshireletso ya motlakase wa naha ya rona kamoso.
Sepedi: Kabinete e amogela go phethagatšwa ga kgato ya mathomo ya tsošološo ya Lefelokgwebo la Intasteri la Phuthaditjhaba gola Foreisetata bjalo ka kgatelopele ye bohlokwa mo phethagatšong ya Lenaneo Tsošološo ya Mafelokgwebo a Intasteri.

Sesotho: Kabinete e amohela phethelo ya mokgahlelo wa pele wa Phaka ya Indasteri ya Phuthaditjhaba Foreisetata jwalo ka mohato wa bohlokwa tshebetsong ya Lenaneo la Tsosoloso ya Diphaka tsa Indasteri.
Sepedi: Ntate Bongani Sinenhlanhla Dladla bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane wa Lekgotla la Tlhabollo ya Intasteri ya Kago.

Sesotho: Monghadi Bongani Sinenhlanhla Dladla ke Mohlanka ya ka Sehloohong wa Phethahatso Botong ya Ntshetsopele ya Indasteri ya tsa Kaho.
Sepedi: Kabinete e reta ditšhaba le mekgatlo ya selegae ya setšhaba yeo e thušitšego go hwetša thušo ya go bula dikolo tša gae.

Sesotho: Ka lenaneo la rona la phetolo ya ditlhophiso le matlafatso ya ditjhelete tsa setjhaba, mmuso o tla dula sehlohlolong sa ona sa tjhelete e tswang ho etsa bonnete ba hore moruo o phahama ka matla ha moruo wa lefatshe o kgutlela madulong.
Sepedi: Se ke maitapišo a go tsenya letsogo go tliša khutšo le šebešebe ka khonthinenteng ya Afrika le kudukudu ka mo seleteng se go sepelelana le ditlamego tša rena tša boditšhabatšhaba le melaotshepetšo ya rena mabapi le dinaga tša ka ntle ya go ba le seabe kaone go Afrika le lefaseng.2 Palomoka ya maloko a 1 371 a SANDF a rometšwe ka DRC go thekga Lesolo la Phedišo ya Dintwa la Mokgatlo wa Dinagakopano.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana hore Aforika Borwa e kenele Smart Africa Alliance.
Sepedi: Kabinete e amogela dipoelo tše di tšwago go Sehlophatšhomo sa Lefapha la Bašomi sa Kantoro ya Mopresidente, seo se kopanego ka la 21 Phupu 2016 go ahlaahla ekonomi le merero ye mengwe ya ekonomi ya setšhaba.

Sesotho: Kabinete e amohela diphetho tse hlahang ho Sehlopha sa Tshebetso sa Boramosebetsi sa Boporesidente, se neng se kopane ka la 21 Phuptjane 2016 ho tshohla moruo le dintlha tse ding tsa moruo wa kahisano.
Sepedi: Leina la Appletiser leo le lego maemong a godimo le tla tšwela pele go tšweletšwa ka Afrika Borwa.

Sesotho: Seboka sena sa Lebatowa e ne e le se seholohadi sa Bomphato ba Mmuso o Bulehileng (OGP) sa Lebatowa se kileng sa hlophiswa ke OGP se bileng le diphetho tse hlwahlwa ho tswa ho tulo ka nngwe nakong yohle ya khonferense.
Sepedi: Sethalwa se sa Molaokakanywa se dumelela MaAfrika Borwa le badudi ba bangwe ba ka nageng ba bong ka mehuta ya bjona, mmogo le ditumelo le ditšo tša go fapafapana, go tsenela dikamano tša lenyalo go ya le ka dikokwane tša Molaotheo.

Sesotho: Tshisinyo ena ya molao e dumella Maafrika Borwa ohle a bong bo fapafapaneng, a tumelo ha mmoho le setso se fapafapaneng ho kena manyalong a molaong ho latela se boletsweng ke molaotheo.
Sepedi: Through the wide consultations, the strategy was enhanced by inputs from the public and from the National Economic Development and Labour Council, which is a forum comprising business, civil society, labour, academics and government that seeks to deal with economic, labour and development issues and related challenges facing the country.

Sesotho: Through the wide consultations, the strategy was enhanced by inputs from the public and from the National Economic Development and Labour Council, which is a forum comprising business, civil society, labour, academics and government that seeks to deal with economic, labour and development issues and related challenges facing the country.
Sepedi: Dipheto tša Kabinete Moketeko wa Kgwedi ya Basadi Kabinete e dumeletše morero le ditiragalo tša moketeko wa ngwaga wo wa Kgwedi ya Basadi, wo o gopolago basadi ba go feta ba 20 000 bao ba ilego ba gwantela meagong ya Union Buildings ka Pretoria ka la 9 Phato 1956 ba dira ditšhupetšo kgahlanong le katološo ya Melao ya Dipasa go basadi.

Sesotho: Kabinete e hanana le ketso e sa lokang e nkilweng ke Modulasetulo wa Komishone ya Dinaha tse Kopaneng tsa Afrika (AUC) ya ho neha Puso ya Iseraele boemo ba bolemohi Dinaheng tse Kopaneng tsa Afrika (AU) kantle ho ditherisano.
Sepedi: Se se tla oketša phadišano ya ekonomi ya Afrika Borwa ka go tsošološa intasteri ya kgašo, go matlafatša intasteri ya botšweletši bja seilektroniki, go hlola mešomo, le go tšweletša metheriale wa kgašo wo montši wa selegae le ya kgašo ya go fapana.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka kgatatelopele e seng e entswe mabapi le lenaneo la ho fallela ho mokgwa wa dijithale.
Sepedi: Kabinete e amogetše Leano la Bosetšhaba leo le Bušeleditšwego la Maphoto a Radio la 2017 ke Tona ya Mananeokgoparara a Dikgokagano le Ditirelo tša Poso.

Sesotho: Ho ajwa ha maqhubu ke Pitso ya Lefatshe ya Dikgokahanyo tsa Radio ho na le kgahlamelo ya bohlokwa kgolong ya moruo wa Aforika Borwa.
Sepedi: Molaokakanywaphetošwa wa 2020 wa Dipalopalo Kabinete e dumeletše tlhagišo Palamenteng ya Molaokakanywaphetošwa wa 2022 gore o lebelelwe goya pele.

Sesotho: Tshisinyo ya Molao wa Dipalopalo wa Selemo sa 2020 Kabinete e amohetse ho tliswa Palamenteng ha Tshisinyo ya Ntlafatso ya Molao wa Dipalopalo wa Selemo sa 2022 ho tla sekasekwa.
Sepedi: O kgathile tema gape mo go direleng The Lion King ya Disney dikoša.

Sesotho: lebohisa Mme Sasha Maria Schwendenwein tlhatlhamano ya bofupotsi ba ditaba ya thelebeshening (TV), Carte Blanche, ho kenyela Dikgao tsa SADC tsa Ditaba, moo a hapileng moputso wa bobedi mokgahlelong wa TPale e hlotseng ke ya “Follow the Guns”, e neng e boela e shebane le tlhahiso ya ho fuputsa kotlo ya ho tsoma ho seng molaong ha ditshukudu.
Sepedi: Mmušo o tla rerišana le badirišani ba ona ba setšhabeng, kudukudu go dikgwebo le go mekgatlo ya bašomi, go bopa tumelelano mabapi le ditiro tšeo di swanetšego go dirwa mmogo tšeo di nyakegago go bušetša ekonomi sekeng, go bopa boitshepo, go hlatloša maemo a peeletšo le go bušetša Afrika Borwa seemong sa kgolo ya ekonomi ye e akaretšago mang le mang.

Sesotho: Mmuso o tla ikopanya le balekane ba kahisano, haholoholo dikgwebo le mekgatlo ya basebetsi, bakeng sa ho aha kutlwano mabapi le diketso tse kopanetsweng tse batlehang bakeng sa ho tlisa botsitso moruong, ho aha tshepo, ho phahamisa maemo matsete le ho kgutlisetsa Aforika Borwa motjheng wa kgolo ya moruo o kenyeletsang.
Sepedi: Kabinete e laeditše tebogo ya yona ya botee bjo bo bontšhitšwego ke bontši bja maAfrika Borwa ka go gana dikgopelo tša go emiša naga le go šireletša temokrasi ya rena ya molaotheo.

Sesotho: Kabinete e bontshitse kananelo ya yona ya kutlwano e bontshitsweng ke bongata ba Maafrika Borwa ka ho hana pitso ya mohwanto wa ho kwala naha mme ba sireletsa demokerasi ya molaotheo.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gore naga e be monggae wa Seminara sa ka Seleteng sa Afrika ka ga Tšhireletšo ya Batho go lebeletšwe Maemo a Bona a Thobalano, Boitšhupo bja Bong le Boitlhagišo, yeo e tlago swarwa ke Khomišene ya Ditokelo tša Botho ya Afrika Borwa, go tloga ka la 3 go fihla ka la 5 Hlakola 2016.Seminara se se tla sepediša dingangišano tša go hloma kwešišano ye kgolo ka ga selo seo se bakago ditlhohlo tše le seo se di oketšago ka nepo ya go hwetša ditharollo tše di ka phethagalago le dikgetho tše di lego gona go Mebušo go rarolla go tshela molao fa.

Sesotho: Ka Moqebelo, 20 Hlakola 2016, Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla etella pele kemedi ya Matona ho Dipontsho tsa Boporesidente tsa Ntshetsopele ya Batjha Kerekeng ya Grace Bible Pimville, ho la Soweto.
Sepedi: MaAfrika Borwa go tšwa karolong e nngwe le e nngwe ya naga ya rena a arabile boipiletšo bja go šomiša nako le maatla a bona go dira phapano.

Sesotho: MaAforika Borwa ho tswa ka makgalo ohle a naha ya rona a arabetse kgoeletso ya ho fana ka nako le matla a bona bakeng sa ho etsa phapang.
Sepedi: Se se fa balaodi sebaka sa go boledišana thwii le maAfrika Borwa, go kwa mathata a setšhaba ka bobona le go latišiša kgatelopele ya mananeo a mmušo.3 Melaokakanywa.1 Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga sethalwa sa Molaokakanywa wa Tšhireletšo, Tšwetšopele, Tlhabollo le Taolo ya Mekgwa ya Tsebo ya Setlogo ka gare ga Kuranta ya Mmušo gammogo le tshepedišo ya go rerišana le setšhaba.

Sesotho: Sena se neha ba ka sehloohong lepatlelo la ho buisana ka kotloloho le maAforika Borwa, ho utlwa mathata a setjhaba ho tswa ho bona le ho beha leihlo kgatelopele ya mananeo a mmuso.3 Dibili.1 Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya moralo wa Bili ya Tshireletso, Kgothaletso, Ntshetsopele le Bolaodi ba Ditsamaiso tsa Tsebo ya Ditsamaiso tsa Ka hara Naha Koranteng ya Mmuso mmoho le tsamaiso ya dipuisano le setjhaba.
Sepedi: Gotee le thušommogo ya ditšhelete ya lefapha la phraebete, se se kgontšhitše dipeeletšo tša boleng bja R200 pilione gomme se sa hloma goba sa boloka mešomo ye 99 000.

Sesotho: Memo wa Kabineteke tokomane ya lekunutu mme ho e nyenyelepisa ke tlolo ya moralo wa tshireletso ya tlhahisoleseding ya mmuso, o bitswang Maemo a Tlase a Tshireletso yaTlhahisoleseding.
Sepedi: Karolo ya 2 ya kleimi ya tefo e tla ba le diprotšeke tšeo maikemišetšo a tšona e lego go kgonthiša gore ditšhaba di tšwela pele go holega mo nakomg ye telele go tloga go dibaka tša kgwebo mo Lešokeng.5 Dipoelo go tšwa Samiting ya Kopanyo ya Mekgwa ya Tefo ka fase ga morero “Phihlelelo ya mokgwa wa tefo ya bašomi ka moka wa go kwagala, wa toka le wa go swarela” yeo e etilwego pele ke Ditona tša Maphelo le Mešomo, Aaron Motsoaledi le Mildred Oliphant, gomme ba thekgwa ke Batlatšatona ba Methopo ya Diminerale, Maphelo le wa Mešomo e amogetšwe.

Sesotho: Sena se tsamaelana le tokiso ya tekano tlasa lenaneo la mmuso la puseletso ya mobu mme le ho bontsha bohlokwa ba nalane ya lenaneo la diphetohotse teng naheng.
Sepedi: Mabitla a ka bago 11 ao a tsebegago e le a MaAfrika Borwa a hlathilwe ka Zambia, go akaretšwa le la molwelatokologo, Morena Duma Nokwe.

Sesotho: Mabitla a ka bang 11 a tsebahalang e le a Maafrika Borwa a fumanwe Zambia, ho kenyeletswa le la mohale wa ntwa Monghadi Duma Nokwe.
Sepedi: Se ke go tšwela pele go phethagatša melawana yeo e tšwelago pele go šoma ka nepo ya go laola go phatlalatšwa ga diphetetšo tša COVID-19.

Sesotho: Sena se etsetswa hore ho tswelwe pele ka ho kenya tshebetsong melawana e ntseng e sebetsa ya ho laola ho ata ha ditshwaetso tsa COVID-.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thwalwa ga bomaseterata ba 154 ba dilete ka dikgorotshekong tša bomaseterata tše di fapafapanego nageng ka bophara.

Sesotho: Kabinete e amohetse ho thonngwa ha bomakgiseterata ba 154 ba setereke ka hara makgotla a dinyewe a fapafapaneng a bomakgiseterata naheng ka bophara.
Sepedi: Molawana o diretšwe go hlola melato ya bosenyi bja lehloyo le polelo ya lehloyo le go bea ditsela tša go thibela le go emiša melato ye.

Sesotho: Tlaleho e fana ka ho ithuta ho matlafaditsweng ha ditekolo le ho hlopholla mehlala ya MPAT ho tloha ka selemo sa 2011 ho fihlela ka sa 2015.MPAT e kentswe tshebetsong bakeng sa ho thusa ka diphethoho mesebetsing ya botsamaisi mafapheng a mmuso.
Sepedi: Mmušo le dihlongwa tša baetapele ba setšo di amogetše seemo sa go se kgotlelele mahu a bao ba bolotšwago ka lebaka la ditro tša lebollo.2 Kabinete e dumeletše Molaokakanywaphetošwa wa Setheo sa Dinyakišišo sa Bosetšhaba (NRF) wa 2017 gore o romelwe Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Lewa le Shebilweng Botjha la Ntshetsopele ya Mehlodi ya Basebetsi le lebisang selemong sa 2030.
Sepedi: Mmušo o swanetše go netefatša gore kgolo ye e tšwetšwa pele ka go tšwela pele go tsenya tirišong magato a 14 a go thuša boitshepo ao a agago go go kaonafatša boitshepo bja badiriši gomme a ka bušetša sekeng boitshepo bja kgwebo.

Sesotho: Lebenkele le Abelanang Tsohle la InvestSAKabinete e amohela ho thakgolwa ha Lebenkele le Abelanang Tsohle la InvestSA KwaZulu-Natal ke Moporesidente Jacob Zuma e le karolo ya mekutu ya ho ntlafatsa bobebe ba ho etsa dikgwebo ka hara Aforika Borwa.
Sepedi: Molao wa Dikolo wa Afrika Borwa, wa 1996 (Molao wa 84 wa 1996), gammogo le Molao wa Bana, wa 2005 (Molao wa 38 wa 2005), o tloga o laela ka fao go kwagalago gore bana ka moka ba mengwaga ya gareng ga ye šupa le ye 15 ba swanetše go tsena sekolo.

Sesotho: Kabinete e tshwela ka mathe tshebediso e mpe le tshotlo ena e sa amoheleheng ya bana ba kotsing.
Sepedi: Kabinete le yona e bile le Mopresidente Ramaphosa go lebiša mahloko mmušong le setšhabeng sa United Arab Emirates (UAE) morago ga go hlokagala ga Lešika la ka Bogošing Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan (73), Mopresidente wa UABao ba Thwetšwego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tlo netefatšwa le go tiišeletšwa ka tsela ye maleba.

Sesotho: Kabinete mmoho le Mopresidente Ramaphosa ba boetse ba lebisitse matshediso mmusong le bathong ba United Arab Emirates (UAE) kamora ho hlokahala ha Mopresidente Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan (73) wa UAKhiroHo tlameha hore ho netefatswe mangolo a thuteho a ba hirwang mme ho netefatswe hore ha ba e so ka ba tlola molao.
Sepedi: Maikemišetšo a kakaretšo ke go fihlelela lebelo la go taonelouta la palogare la lefase lohle la 100 mbps ka 2030.

Sesotho: Sepheo se akaretsang ke ho fihlella monyollo e lekaneng ya lebelo la lefatshe lohle la di-mbps tse 100 ka 2030.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tsebagatšwa ga Molaokakanywa wa Phetošo ya Melao ya Saense le Theknolotši wa 2017 Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e amohetse Bili ya Inshorense ya Naha ya Bophelo bo Botle (NHI) ya 2018 e tlo hatiswa ho Gazete ya Mmuso bakeng sa maikutlo a setjhaba.
Sepedi: Nakong ya lehu la bona ba be ba šomela Lekgotla la Afrika Borwa la Diphofo tša ka WEBTOKEN lapa le bagwera ba Morena Marcelino dos Santos, yo mongwe wa bao ba thomilego Mozambique Liberation Front (FRELIMO), yo a hlokagetšego a nale mengwaga ye Moetapele wo wa go tsebega e be e le wo mongwe wa maswao a botee bja Afrika setšhabeng.

Sesotho: lelapa le metswalle ya Monghadi Marcelino dos Santos, e mong wa bathehi ba Lebotho la Tokoloho la Mozambique (FRELIMO), ya hlokahetseng a le dilemo di Moetapele enwa ya entseng nalane e ne e le e mong wa matshwao a bosetjhaba ba Aforika.
Sepedi: Balefamotšhelo bao ba ingwadišeditšego eFiling goba bao ba šomišago MobiApp ye ntshwa ya Tirelo ya Motšhelo ya Afrika Borwa ba ka faela dingwalwa tša bona tša motšhelo go thoma ka la 1 Mosegamanye 2019.

Sesotho: Balefi ba lekgetho ba ingodiseditseng eFiling kapa MobiApp e ntjha ya Tshebeletso ya Pokello ya Lekgetho ya Aforika Borwa (SARS), ba ka kenya ditokomane tsa bona tsa lekgetho la lekeno ho tlohaka la 1 Phupu.
Sepedi: Kopano ye e tlo fa tlhahlo ka ga dikgokagano tša togamaano le ka ga merero ya ICT le gape go latišiša go tsenywa tirišong ga diphetho tšeo di tšerwego ka dikopanong tše di fetilego.

Sesotho: Sena se tla thusa ho phethelwa ha ho fediswa ha Aventura.
Sepedi: Karolo e bohlokwa ya Leanolegolo le ke go fokotša diabe tšeo leuba la COVID-19 le bilego le tšona go lekala la boeti.

Sesotho: Sepheo ka leano ke ho matlafatsa lekala la nama ya tse hlaha jwaloka lekala le ka fanang ka nama nako e telele le le ka bang le seabo kgolong ya moruo ka ho theha mesebetsi.
Sepedi: Kabinete e dumeletše gape mošomo wa tlaleletšo wa go latišiša le go ela tlhabollo ya theknolotši le boitlhamelo ka tlhabollong ya leago le ya ekonomi.

Sesotho: Meralo ya Motheo ya Setjhaba ya dipalangwang ke mohlodi wa naha o reretsweng ho sebeletsa setjhaba.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bafsa go šomiša dibaka tše di fiwago ke mananeo a mmušo a go swana le Lenaneo la Mešomo ya Setšhaba, leo le laetšago ka fao dilekane di tlišago Phetogo go mananeokgoparara le ditirelo tša setšhaba, le gape go godiša dibaka tša mošomo go ba mešomo ya go ya go ile ka lebaka la phetišetšo le tlhabollo ya mabokgoni.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batho ba batjha ho kgola molemo wa menyetla e fanwang ke mananeo a mmuso a kang Lenaneo la Mesebetsi ya Badudi, le bontshang kamoo bolekane bo etsang phapang ho dikaho tsa motheo tsa badudi le ditshebeletso, le kamoo di hodisang menyetla ya mosebetsi le ho e etsa mesebetsi ya moshwelella ka lebaka la phethisetso le ntshetsopele ya maitsebelo.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go dikgoro tša Mmušo ka moka, go mebasepala le dikhamphani tša mmušo tše di šomago ka Gauteng go ngwadiša difatanaga tša mmušo ka moka go e-tags.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho mafapha oohle a mmuso, bomasepala le makala a mmuso a sebetsang Gauteng ho ngodisa dipalangwang tsohle tsa mmuso bakeng sa dipapetlwana tsa di e-tag.
Sepedi: Go ya ka molao wo, batswadi le bahlokomedi ba bana ba swanetše go netefatša gore baithuti ba sehlopha se sa mengwaga ba a ngwadišwa le go tsena sekolo ka mehla goba ba lebane le ditlamorago tša gore ga ba obamele molao.

Sesotho: Kabinete e thoholetsa ditho tsa setjhaba tse lemositseng Lefapha la Mesebetsi leo, hammoho le Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba, ba sebeditseng ka potlako ho sebetsana ka toka le mokgwa ona o sisimosang wa tshebediso e mpe ya bana.
Sepedi: Palamente ke ye nngwe ya dihlongwa tša temokrasi tša Afrika Borwa, yeo e hlomilwego ke Molaotheo, go phethagatša Molao wa Ditokelo le go hlokomela batho ba Afrika Borwa – bao ka moka ga bona ba re filego maikarabelo a go iša bophelong bjo bokaone.

Sesotho: Palamente ke se seng sa ditulo tsa motheo wa demokerasi tsa Aforika Borwa, tse thehilweng ho ya ka Molaotheo, ho baballa Bili ya Ditokelo le ho ikarabella ho batho ba Aforika Borwa – bao kaofela ba re tshepetseng boikarabelo ba ho ba etella pele ho lebisa bophelong bo betere.
Sepedi: Kabinete e lemogile ditlhaelelo tša tekanyetšokabo tšeo di tlišitšego kgolo ya go nanya ya disenyegelo tša R&D go ralala dikgoro.

Sesotho: Kabinete e thabiswa ke kgolo ya palo ya dikhamphani tse tsetelang ho R&D mme e tswelapele ho ipiletsa ho kgwebo ho tsetela haholo ho R&D, e dulang ele tshiya ya bohlokwa ya maiteko a rona a ho hodisa moruo.
Sepedi: Operation Phakisa 2 le nyaka go kaonafatša boleng bja tlhokomelo ye e abjago ke mafelo a Tlhokomelo ya Maphelo a Motheo a 3 500, a go bopša ke dikliniki tša mmušo le Disentha tša Setšhaba tša Maphelo.

Sesotho: Diphetho tse lebeletsweng di kenyeletsa ho fetolwa ha ditliliniki tse ntseng di le teng le Ditsi tsa Kalafo tsa Badudi ho ba tsa boqhetseke, tse tla sebediswa ke maAforika Borwa kaofela, ka lebaka la boleng ba ditshebeletso tse ntlafaditsweng tseo di tla fanang ka tsona.
Sepedi: Kabinete e emetše dipoelo tša tshepedišo ya Lekgotlatsheko la Phadišano gomme e lemoga gore bohlatse bo laetša tshenyo e kgolo go kgahlego ya setšhaba ka ditheko tše di hlatlošitšwego kudu tšeo Mmušo o di lefilego ka lebaka la go kwana ka ditheko."2.

Sesotho: Kabinete e emetse tsamaiso ya sephethosa Lekgotla la Diphehisano empa e lemohile hore bopaki bo supa hore ho bile le tshenyo e kgolo kgahlehong ya setjhaba ka lebaka la ditheko tse phahamisitsweng tseo mmuso o di lefileng ka lebaka la mmomori ona.
Sepedi: Se sengwe se bohlokwa ke gore go tla ba gape le dinyakišišo ditatofatšong tša bofora Seteišeneng sa Maphodisa sa Westbury.

Sesotho: Tokomane ena e fana ka kgatelopele e nang le tlhahisoleseding ya mofuta o akaretsang, wa nnete le wa dipalopalo ho tatelo ya Aforika Borwa ya ditshwanelo tse hoketsweng ho ditumellano tse robong tse tekennweng tsa UN.