dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Enetši .1 Kabinete e amogetše dimekawate tša tlaleletšo tše 800 tša maatla a maswa a mohlagase mararankodingmagolo a mohlagase a bosetšhaba morago ga ge Eskom e kgonne go tsoša yuniti ya mafelelo ya go fehla mohlagase ya ka Setišing sa Mohlagase sa Kusile ka katlego.

Sesotho: Dipalopalo tsa Kotara ka Nngwe tsa Khiro.1 Kabinete e amohetse keketseho ya khiro ka mesebetsi e 12 000 ho isa ho dimiliyone tse 10.64 lekaleng la semmuso leo e seng la temo kotareng ya bone ya 2024.
Sepedi: Maloko a Taolo ya Bosetšhaba gammogo le baetapele ba mebušo ya segae le ya profense ba tla thoma ka ditiragalo tša dipotfolio/makala go phatlala le naga ka mananeo a go kopana le ditšhaba.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana ntlha ya hore Bili ya Bohlakisi ba Ditjeo tse Fetang Ditekanyetso ya 2018 e tla phatlalatswa Palamenteng.
Sepedi: Yena e be e le karolo ya sehlopha seo se thadilego molaotheo, a ba a emela Afrika Borwa ka bokgoni maemong a boditšhabatšhaba.

Sesotho: Lepetjo la selemong sena le re “Re Lekola Botjha Ditheo tsa Botjhaba ba Rona bakeng sa Nako e Ntjha”.
Sepedi: .3 Mmasepala wa Tshwane gabjale o phethagatša protšeke ya R278-milione go lokiša Polante ya Tlhwekišo ya Meetse a Ditšhila ya Rooiwal (WWTW) yeo kgale e bego e sa šome gabotse.4 Go letetšwe gore go kaonafatšwa ga Rooiwal WWTW go bitše R2 bilione.

Sesotho: .4 Ho lebeletswe hore ho eketsa bokgoni ba Rooiwal WWTW ho tla bitsa R2 bilione .
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa Dikgokagano tša Elektroniki wa 2005 (Molao wa 36 wa 2005) go tsenya tirišong Pampiri ya Ditherišano ka ga Molaotshepetšo wa Bosetšhaba wo o Kopantšwego wa Theknolotši ya Tshedimošo le Dikgokagano (ICT), ka nepo ya go fetošetša Afrika Borwa go ba setšhaba seo se akaretšago mang le mang, sa tsebo ya boitlhamelo le sa titšithale.

Sesotho: E boela e thibela tshebediso ya lebitso le kgutsufatso ya lona, meetso ya matshwao kapa tshebediso ya dintho tseo e leng tsa IEKabinete e ananetse ho kenngwa Palamenteng ha Bili ya Sehlomathiso sa Dikgokahano tsa Diilektroniki.
Sepedi: Setšhaba sa AbaThembu ka go hlokofala ga Mmakgoši wa AmaXhosa Nozamile Sigcawu, mmago Kgoši Mpendulo Zwelonke Sigcawu yo a iketšego badimong.

Sesotho: Ka Pudungwana 2020, Kabinete e tjhaelletse monwana hore Lewa la Naha Kgahlanong le Bobodu le kenngwe tshebetsong le ho ipiletsa ho bohle ho ipopa bakeng sa ho lwantsha bobodu.
Sepedi: Kabinete e amogetše gape le go swarwa ga bagononelwa ba tshela bao ba amanago le go bolawa ga Luke Fleurs.

Sesotho: • Ntate Luke Fleurs (24), eo e neng e le sebapadi sa morao sa Kaizer Chiefs le sa matjhaba ya neng a bolawe ketsong ya bonokwane ya ho nkelwa koloi ka mahahapa.
Sepedi: Go saenwa ga Tumelelano ya Paris go dirile kgato ya mathomo ya go tsenywa tirišong ga yona e lego seo se tlago hlahla masolo a boditšhabatšhaba a go fokotša meši ya digase tša diintastering le go fihlelela ditlhohlo ka moka tšeo di tlišwago ke phetogo ya klaemete.

Sesotho: Kabinete e lebeletse ka tshepo sephetho sa ditsamaiso tsa tiisetso tsa lehae, ke bohle, ho thusa hore ho be le ho kenngwa ka nako ka botlalo ha Tumellano ya Paris ka 2020.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Melaokakanywa ye gore e phatlalatšwe gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga yona:.

Sesotho: Mokgekgetho wa diqholotsiKabinete e tshohlile yaba ya ananela mokgekgetho wa diqholotsi o sisintsweng, o sisinyang mehato ya ho tsosolosa moruo wa rona ho tswa ditshebetsong tse ngatanyana tse amanang le wona.
Sepedi: Ka Mošupologo, 29 Mopitlo 2023, Mopresidente Ramaphosa o tla hlompha taletšo ya go tsenela tlhomamišo ya Mopresidente yo a Kgethilwego Morena Bola Ahmed Tinubu wa Repabliki ya Federale ya Nigeria.

Sesotho: Leeto la Bookamedi la DDM Kapa Botjhabela.1 Motlatsi wa Mopresidente, Monghadi Paul Mashatile o tla tsamaisa Leeto la Bookamedi la DDM a le Seterekeng sa OR Tambo le Buffalo City Metro, Kapa Botjhabela ka la 26 le la 27 Motsheanong 20.2 Ketelo ena ke karolo ya mohato wa mmuso wa ho tiisa hore ntshetsopele ya setjhaba e etsahala ka tsela e kopaneng e tshehetswang ke mokgwa wa DDPalamente ya Botshelela ya Palamente ya Bo-Afrika (PAP)4.1 Baetapele ho phatlalla le kontinente ba ile ba bokana ho tloha ka Mantaha wa la 15 Motsheanong 2023 Midrand, Afrika Borwa bakeng sa Palamente ya Botshelela ya PASeboka se tla feela ka la 02 Phuptjane 20.2 PAP e batla ho bua ka mathata a tlwaelehileng ho phatlalla le kontinente mme e emetswe ke baetapele ba Afrika kontinenteng ka bophara.
Sepedi: Yona ke peakanyo ya tšhomišanommogo go tša tšhireletšo yeo maikemišetšo a yona elego go sepetša dikarabelo tša ka pela, tšeo di šomago ka go phethagala go maemo a dithulano le masetlapelo ka Afrika.

Sesotho: Kabinete e boetse ya amohela ho kgethwa ha Afrika Borwa ho ba setho sa Lekgotla la Kgotso le Tshireletso ho AU (AUOSC).
Sepedi: Gare ga tše dingwe, e šišinya go hlongwa ga Komiti ya Magareng ga Dikgoro tša Mmušo ya Peakanyo ya Diputseletšo.

Sesotho: E kgothaletsa hara tse ding ho thehwa ha komiti e Kopanetsweng ya Mmuso ya Momahanyo ya Ditsiane.
Sepedi: Wayde van Niekerk moAfrika Borwa yo a thopilego metale wa gauta o theilwe moatlelete wa monna wa Dipapdi tša Diolimpiki ke Mokgatlo wa Komiti ya Difoka tša Diolimpiki tša Setšhaba tšeo di bego di swaretšwe Doha.

Sesotho: Mohapi wa Aforika Borwa wa medale ya gauta Wayde van Niekerk ya kgethilweng e le moatlelete wa monna wa Dipapadi tsa Diolimpiki ke Mokgatlo wa Naha wa Komiti ya Dikgau tsa Diolimpiki tse neng di tshwaretswe Doha.
Sepedi: Haedrotšene ya tlhago e fehlwa ka mohlagase wa go mpshafatšega ebile ka boyona e tupiša dihlahlameši tša maemo a fasefase ge e bapetšwa le haedrotšene ya go tlwaelega.

Sesotho: Haedrojene e tala e hlahiswa ka matla a ntjhafatswang mme e na le mosi o tlase wa khabone ho feta haedrojene e tlwaelehileng.
Sepedi: Ka Mosegamanye, Ditona tša dikgoro tše di fapafanego di tla ala polelo ya tšona ya Ditekanyetšo, tšeo ka go tšona maanophethagatšo a tlago tsebišwa ka nepo ya go fihlelela nepo yeo Mopresidente a e adilego pele ga setšhaba.

Sesotho: Ka Phupu, matona a fapaneng a tla teka dipolelo tsa ona tsa Divoutu tsa Ditekanyetso tsa Ditjhelete, moo merero e tshwarehang e tla apolwa haholwanyane e le ho fihlella tjhebelopele eo Moporesidente a e teketseng setjhaba.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka dipoelo tša nyakišišo ya CHE yeo e dumeletšwego ka 2020 ke Tona ya Thuto ya Godimo, Saense le Kaonafatšo, Ngaka Blade Nzimande, go lekola magato a megolo le mekgwa ya go phela ya bahlenkediphethiši ba yunibesithi mo nakong ya mengwaga ye 15 go tloga ka 2005 go fihla ka 2019.

Sesotho: Kabinete e ile ya hlajwa malotsana ka sephetho sa dipatlisiso ka CHE, tse neng di thakgolwe ke Letona la Thuto e Phahameng, Saense le Mahlale, Ngaka, Blade Nzimande, ho hlahloba taba ya meputso le tsela ya tshebetso ya batsamaisi ba ka sehloohong diyunivesithing dilemong tse 15 tse fetileng, ho tloha ka selemo sa 2005 ho isa ho sa 2019.
Sepedi: Le ge e le gore mafapha a mangwe a ekonomi, a go swana le la meepo, kago le la ditšhelete a hweditše kaonafalo ya kgolo, se ga se sa lekana go kaonafatša go phuhlama ka mafapheng a mangwe, kudukudu ka lefapheng la temo.

Sesotho: Leha makala a mang a moruo a kang merafo, dikonteraka le tsa ditjhelete a bile le dintlafalo kgolong, empa e ne e sa lekana ho akaretsa ka phethahalo nyotobelo e makaleng a mang, haholoholo lekaleng la temothuo.
Sepedi: Sebapadi sa di-Springbok, Cheslin Kolbe go ba sebapadi sa go bapalela morago lebaleng sa go thopa sefoka sa Sebapadi sa Ngwaga sa Rugby ya Banna sa 2024 la mathomo e sa le go tloga ka 2013.

Sesotho: Monghadi Ashwin Trikamjee, Moporesidente wa Hindu Maha Sabha ya Afrika Borwa le Modulasetulo wa Foramo ya Baetapele ba Ditumelo ba Naha.
Sepedi: Eskom e šetše e laetša tšweleopele ge go etla go thwaleng ka leswa batho bao ba nago le bokgoni – go balwa le balaodi ba ditiši tša mohlagase – go thuša khamphani ye ya go tšweletša mohlagase gore e gatele pele ditišing tša mohlagase gape le ka mafapheng ao a fapafapanego a khamphani.

Sesotho: Lefapha la Matlotlo a Naha le sebetsa mmoho le Eskom bakeng sa ho e neha dikotelo tse nepahetseng tsa ho fumana dikarolo tsa tlatsetso tse batlehang bakeng sa ditokiso le tlhokomelo.
Sepedi: Karolo ya 55A ya Molao wo e matlafatša Tona ya Toka leDitirelo tša Tshokollo go kgetha, e sego fela kgorotsheko ya selete, eupša le Karolo ya Kgorotsheko ya Godimo, bjalo ka Kgorotsheko ya Melato ya Thobalano.

Sesotho: Ka Hlakola 2020, ho ile ha etswa diphetoho molaong wa tsa Bonokwane (o kenyeletsang le dinyewe tse amanang le thobalano) mme sena se bolela hore jwale ho se ho tla bulwa le makgotla a dinyewe a tla shebana le dinyewe tse amanang le tsa thobalano.
Sepedi: Kabinete e tiišetša gore go beakanya leswa ga mmušo kudu go tla tsenya tirišong le go kaonafatša kabo ya ditirelo go batho ba rena ka go diriša mmušo wa go hloka mathata, wa go seketša tšhelete le wa go šoma gabotse wo o arabelago kudu dinyakwa tša maAfrika Borwa.

Sesotho: Mmuso o tiisa hore tlhophobotjha e kgolo ya mmuso e tla tjhorisa e be e ntlafatse phano ya ditshebeletso bathong ba habo rona ka mmuso o kopaneng, o sedi ka ditjeo o bile o sebetsa ka bokgabane, ebile e le o arabelang haholwanyane ditlhokong tsa maAforika Borwa.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga Molaokakanywa wa Mebušoselegae wa Karoganyo ya Mebasepala wa 2020 gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Sesotho: Bili e sebetsana le dihlomathiso tse sisintsweng Molaong wa Ditlhapiso bakeng sa Mahloko le Ditemalo tse Bakwang ke Tikoloho ya Mosebetsing (COIDA), wa 1993 (Molao wa 130 wa 1993).
Sepedi: Ka fase ga morero: “Akaretša batho ka moka”, Mopresidente Cyril Ramaphosa o etile pele sehlopha sa bahlenkedi ba maemo a godimo go tšwa go mebušo ya bosetšhaba, ya profense le ya selegae.

Sesotho: Tlasa lepetjo le reng: “Ho se be le ya salang”, Mopresidente Cyril Ramaphosa o ne a eteletse pele kemedi ho tswa mmusong wa naha, wa profensi esitana le wa bommasepala.
Sepedi: The agreements reached at the summit have demonstrated the importance of the partnership that government has forged with civil society, business, development partners, the faith-based sector and other sectors to work together to deal with the scourge of GBVSome of the interventions agreed upon included the need to allocate adequate funding to the NSP on GBVF, to implement consequence management mechanisms to ensure accountability, and to strengthen national, provincial and local accountability structures.

Sesotho: The agreements reached at the summit have demonstrated the importance of the partnership that government has forged with civil society, business, development partners, the faith-based sector and other sectors to work together to deal with the scourge of GBVSome of the interventions agreed upon included the need to allocate adequate funding to the NSP on GBVF, to implement consequence management mechanisms to ensure accountability, and to strengthen national, provincial and local accountability structures.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Pego ka ga Tekodišišo ya Mengwaga ya Fasefase ya gore Bana bao ba Tshetšego ba be le Maswanedi a go ba Basenyi ka Palamenteng, yeo e nyakegago go latela Molao wa Toka go Bana, wa 2008 (Molao wa 75 wa 2008).

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Tlaleho ya Tjhebo botjha ya Dilemo tsa ho Lokelwa ho Tshwarelwa Botlokotsebe ho Palamente, e batlehang ho ya ka Molao wa Toka wa Bana, 2008 (Molao 75 wa 2008).
Sepedi: Morena Themba Cyril Dlamini bjalo ka CEO ya Lefapha la Tšhireletšo le Thuto Lekgotleng la Thuto le Tlhahlo.

Sesotho: Monghadi Themba Cyril Dlamini jwaloka CEO ya Bolaodi ba Lekala la Thuto le Thupello ya Boipaballo le Polokeho.
Sepedi: Motlatšamopresidente o netefaleditše babeeletši ba Japan gore Afrika Borwa e buletšwe kgwebo le go ba sedimoša ka ga seemo sa go hloka mathata sa ekonomi ye kgolo ya ka nageng le bjalo ka tikologo ye e loketšego kgwebo, kudukudu ka masolong ao a hlomago mešomo.

Sesotho: Ho amohelwa ha Moralo o Shebilweng botjha wa Lewa la Pontsho ya Ntshetsopele ya Lebatowa 2015-2020 ebile mokolokotwane o ka sehloohong maitekong a SADC a ho hodisa kgwebo e kopanetsweng ya lebatowa.
Sepedi: Kabinete e thekga boipiletšo bjo bo dirilwego ke Mopresidente Jacob Zuma gore go dirwe toka ya ka pela ebile e ipiletša go baetapele ba setšo le maloko a setšhaba go ba kgahlanong le tlaišo ye goba kgahlanong le go hloka šedi.

Sesotho: Kabinete e thatiselletsa kgoeletso ya Mopresidente Jacob Zuma bakeng sa toka e potlakileng le ho etsa boipiletso ho baetapele ba botjhaba le baahi hore ba fadimehe kgahlanong le tshebediso e mpe le ho se kgathalle.
Sepedi: Ye nngwe ya dipoelo tša Samiti e bile boikgafo bjoo bo mpshafaditšwego bja go phethagatša Inšorentshe ya Maphelo ya Bosetšha (NHI).

Sesotho: Se seng sa sephetho sa Seboka sena e bile boitlamo bo ntjhafetseng ba ho kenya tshebetsong Inshorense ya Naha ya Bophelo bo Botle (NHI).
Sepedi: Kabinete e tloga e thekga tshepedišo yeo e tla šetšago Mopresidente ge a tla be a ala ditharollo tša go phethagatša ditigelo tša komišene ge a tla be a iša pego yeo e feleletšego Palamenteng pele ga, goba ka la 30 Phupu 2022.

Sesotho: Ka ho fumana diente tsohle tse lokelang, ha re fokotse feela menyetla ya ho kula haholo, ho robatswa sepetlele kapa lefu, empa re boetse re fokotsa kotsi ya ho hatellwa ke mafeto a kotsi a ka moso.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go phatlalatšwa ga sengwalwa sa “Leanotlhabollo la Bosetšhaba la Mabokgoni le Bolaodi bja Thuto le Tlhahlo tša ka Mafapheng go feta ngwaga wa 2016 ka kwešišong ya tshepedišo ya thuto le tlhahlo tša ka morago ga dithuto tša sekolong tše di kopantšwego, tša go farologanywa” gore se tle se rerišanwe le setšhaba.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana potolohiso ya tokomane ya “Lewa la Naha la Ntshetsopele ya Maitsebelo le Lekala la Bolaodi ba Thuto le Thupello ho ya ka nqane ho 2016 ka hara moelelo wa tsamaiso ya thuto le thupello ya kamora sekolo o kopanetsweng, o tswakatswakaneng” hore setjhaba se tshwaele.
Sepedi: Ketelo ye ya dinaga tše nne go thoma ka la 30 Dibatsela go fihla ka la 7 Manthole 2021 e matlafaditše dikamano tša Afrika Borwa le dinaga tše dingwe go tiiša tšhomišano yeo e nepišitšwego tlhabollong ya Afrika le tšhomišanommogo diforamong tša dinaga ka bontši.

Sesotho: Leeto lena la dinaha tsena tse nne le neng le le ho tloha ka la 30 Pudungwana ho isa ka la 7 Tshitwe, maikemisetso a lona ke ho tiisa haholo maqhama a tshebedisano le ntshetsopele ya Afrika dikarolong tse fapafapaneng.
Sepedi: Ka Pherekgong 2025, Kgoro ya Thuto ya Motheo e tsebagaditše le go keteka persente ya godimo ye sa kago ya bonwa ya go tšwelela ga barutwana ba marematlou ya ya 87.4%.

Sesotho: Kabinete e ananetse diqholotso tsa kanetso ya metsi tse tobileng naha le ho thathiselletsa boitlamo ba yona bakeng sa ho netefatsa hore moAfrika Borwa ka mong o ba le phihlello ya metsi a bolokehileng, le ditshebeletso tsa moshwelella tsa metsi le tsamaiso ya dikgwerekgwere.
Sepedi: Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency Board of Directors: Ms Linda Carol Zulu (Chairperson)(ii) Adv Geraldine Khoza (Deputy Chairperson)(iii) Ms Shivon Wiggins(iv) Mr Sam Mthembu Mr Mokgobi Andrew Ramushu(vi) Mr Steven Matome Mathetsa and(vii) Ms Salome Chiloane-Nwabueze.

Sesotho: Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency Board of Directors: Ms Linda Carol Zulu (Chairperson)(ii) Adv Geraldine Khoza (Deputy Chairperson)(iii) Ms Shivon Wiggins(iv) Mr Sam Mthembu Mr Mokgobi Andrew Ramushu(vi) Mr Steven Matome Mathetsa and(vii) Ms Salome Chiloane-Nwabueze.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywa wa Ditirelo tša Tshokollo ya Bagolegwa wa 2020 ka Palamenteng.

Sesotho: Motheo wa dihlomathiso tsena ke ho arabela kahlolong ya Lekgotla la Dinyewe la Molaotheo, e diilweng Kahlolong ya Phaahla ya mohla la 3 Motsheanong 2019.
Sepedi: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.

Sesotho: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.
Sepedi: NMW, e lego moputso wa fase fase wo e lego gore ga go mošomi yo mongwe yo a swanetšego go lefša tšhelete ya ka fase ga ona, o tla kaonafatša kudu maphelo a dimilione tša bašomi bao ba lefšago meputso ya fasefasele go thoma go rarolla bothata bja go se lekalekane ga meputso.

Sesotho: NMW, e leng moputso o tlase moo ho seng mosebetsi ya lokelang ho lefuwa ka tlase ho ona, o tla ntlafatsa maphelo a dimilione tsa basebetsi ba lefuwang meputso e tlase le ho qala ho sebetsana le diphephetso tsa ho se lekalekane ha meputso.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša boradifatanaga ka Gauteng go ingwadišetša di-e-tags le gore ba bone protšeke ye bjale ka karolo ya lesolo la ka nageng la go aga mananeokgoparara a setšhaba.

Sesotho: Hodima moo, bakeng sa ho sebetsana le dingongoreho tsa boramakoloi ba bang, mmuso o theotse ditefello le ho hlahisa ditefello tse ntjha tse nyehlisitsweng bakeng sa mekgahlelo yohle ya makoloi.
Sepedi: Mmušo o tla tšwelapele go tšea magato a go tiišetšwa letsogo kgahlanong le motho mang goba mang yo a amegago ditiragalong tše sego molaong tša go nyatša melao ya rena ya bofaladi, ntle le poifo goba sepitša.

Sesotho: Kabinete e boetse e ananetse ho tshwarwa ho sa tswa etsahala ha titjhere ya Durban, mme Nomusa Precious Gabuza (37) – ya ahlotsweng dilemo tse tharo tsa ho sebeletsa setjhaba le tse nne tsa tjhankaneng, mme a hloletswe kantle dilemo tse tharo ke Lekgotla la Dinyewe la Lebatowa la Mlazi, Kwazulu-Natal – ka ho tlola Molao wa Dikgetho tsa Bomasepala wa Mebuso ya Lehae, 2000 (Molao wa 27 wa 2000).
Sepedi: Kabinete e hlagišitše mahloko a yona a magolo go ba malapa ka moka le bagwera ba basadi bao ba bolailwego gasehlogo mo nakong ye e sa tšwago go feta.

Sesotho: Kabinete e lebisa matshidiso le kutlwelo bohloko ho malapa le metswalle ya basadi bana ba sa tswa bolawa ka sehloho.
Sepedi: Kabinete e na le boitshepo go kgathotema ya Biovac, le bašomišani ba yona, bja gore e ka fediša malwetši ka Afrika Borwa le ka Afrika ka moso ka go tsweletša meento yeo e šetšanego le profaele ya malwetši ya kontinente ye.

Sesotho: Tshebedisano ya ba ha Biovac, Human Sciences Research Council le ba ha CSIR e bontsha tshebediso ya ditshebeletso tsohle tsa mmuso twantshong ya diphephetso tse tobaneng le naha.
Sepedi: Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa o tla eta pele baromiwa ba maemo a godimo ka ga Ketelo ya Semmušo ya go leba Rphabliking ya MaIslamo ya Iran go thoma ka la 7 go fihla ka la 9 Dibatsela 2015, go tšwetša pele dikamano tša sepolotiki le tša ekonomi magareng ga dinaga tše ka bobedi.

Sesotho: Moporesidente Zuma ka la 6 Pudungwana 2015 o tla hlophisa leeto la tlhatlhobo la Siyahlola Bushbuckridge ho la Mpumalanga, le tla tsepamisa maikutlo hodima metsi le tsamaiso ya dikgwerekgwere.
Sepedi: Bjale ka ge kokwanahloko ye ye kotsi e sa tšwela pele go tšea maphelo, meento e sa dutše e le sebetša sa rena se sekaonekaone sa go itefeletša.

Sesotho: COVID-19 e sa ntse e le karolo ya maphelo a rona, mme ditlwaelo tsohle tsa bophelo bo botle le boipaballo di tlameha ho phethwa ka dinako tsohle, ho kenyeletswa tshielano ya sebaka, ho hlatswa matsoho le ho sebedisa sehatledi, le ho kgwesa semonkwana ha re le dibakeng tsa bohle.
Sepedi: Kabinete e lakaletša banamedi bao ba gobetšego ge ditimela tše pedi di thulana ka setešeng sa ditimela sa Rosslyn ka leboa la Pretoria gore ba fole ka pela ebile e lebiša ditebogo tša yona go ba ditirelo tša tšhoganetšo ge ba arabetše kotsi ye ka pela go thuša bao ba gobetšego.

Sesotho: Kabinete e ananela taelo ya Lekgotla le Phahameng la Dinyewe la Gauteng Leboya mabapi le qeto ya Aforika Borwa ya ho ikgula ho Lekgotla la Dinyewe tsa Botlokotsebe la Matjhaba (ICC).
Sepedi: Kabinete e ipileditše go setšhaba go iša moya fase go dumelela toka go phethagala le go netefatša gore bao ba bonwago molato ba lebana le maatla ka botlalo a letsogo la molao.

Sesotho: MaAfrika Borwa a neng a le Mozambique a kgutletse lapeng, ha a mang a isitswe dibakeng tse bolokehileng hona moo Mozambique.
Sepedi: Tumelelo ya Lefelo la Kgwebo ya go Lokolloga ya Kontinente ya Afrika (AfCFTA) Tshepedišo ya Kgwebo ya Basadi le Baswa Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Tshedpedišo ya Kgwebo ya Basadi le Baswa ya AfCFTA Palamenteng go dumelelwa.

Sesotho: Deqeto tsa Kabinete Lenaneo la Ntshetsopele la Nako ya Bohareng (MTDP) la 2024-2029 Kabinete e tjhaetse monwana MTDP bakeng sa nako ya 2024-2029, eo e leng yona e hlakisang dintlhakgolo tsa Palamente ena ya bosupa.
Sepedi: Kabinete e tsebišitšwe ka ga ditokišetšo tša Dikgetho tša Mebasepala tša 2016 gomme e amogetše tlhomo ya Sehlophatšhomo sa Ditona tša Dikgoro le Sehlophatšhomo sa Sethekniki ka ga Dikgetho tša Mebasepala.

Sesotho: Aforika Borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho Boto ya Botsitso ba Ditjhelete le ho diforamo tsa bolaodi tse sebetsang bakeng sa ho susumetsa tsamaiso e itshetlehileng hodima tshepano le tshebedisano mmoho eo e leng bohlokwa bakeng sa ho baballa tsamaiso e bulehileng ya ditjhelete ya lefatshe e ka fihlellang dipheo tsa G20 tsa kgolo e matla, ya moshwelella le e tsitsitseng.
Sepedi: Mmušo mo lebakeng le o gare ka Beke ya Ditirelo tša Setšhaba go tloga ka la 22 go fihla ka la 26 Phupu 2016, e lego karolo ya lenaneo la mmušo la Batho Pele (People First).

Sesotho: Lenaneo la thibelo hape le beha ka sehloohong banana le bahlankana ba batjha ba dilemong tse 15-24 mme le rerile ho thibela ditshwaetso ho fokotsa ho ima ha banana ba tlase dilemong ho fokotsa merusu e itshetlehileng hodima thobalano le bong ho boloka banana ba le dikolong ho fihlela ba etsa lengolo la materiki le ho eketsa menyetla ya moruo bakeng sa basadi ba batjha le ho leka ho ba phemisa dilalome tsa banna ba baholo.
Sepedi: Sehlopha sa Afrika Borwa se dirile histori mo Diphenkgišanong tša Boramabelo tša Lefase tša 2025 ka Tokyo ka go ba le boramabelo ba babedi ba go nanoga lekga la mathomothomo go lebele la banna la 100m la mafelelo, moo Gift Leotlela a hweditšego maemo a bohlano ka metsotswana ye 9.95 le Akani Simbine a hweditšego maemo a bošupa ka metsotswana ye Moopedi wa Afrika Borwa Tyla Laura Seethal, yo a tsebjago bjalo ka Tyla yo a thopilego sefoka sa Best Afrobeats go 2025 Difoka tša MTV Video Music ka koša ya gagwe ya "Push 2 Start".

Sesotho: Baithuti ba lekala le phahameng la thuto le bohle ba etsang materiki ba koptjwa hore ba kenye dikopo tsa dithuso tsa ditjhelete ho Letlole la Naha la Thuso ya Ditjhelete tsa Baithuti (NSFAS) bakeng sa selemo sa dithuto sa 2026 ha ho bulwa ho tloha ka la 15 Lwetse 2025 mme ho tla kwalwa ka la 15 Pudungwana 2025. b. Batswadi, matitjhere, baahisani le setjhaba ka kakaretso ba koptjwa ho tshehetsa baithuti ho kenya dikopo tsa bona ho NSFAMatshedisoKabinete e fetisetsa matshediso le kutlwelobohloko ho lelapa le metswalle ya• Setjhaba le mmuso wa Qatar ka tahlehelo ya bona ho latela ho futuhelwa ke Sesole sa Isiraele mane Doha sebakeng sa baahi.
Sepedi: Ditumelelano tše di saennwego gare ga dinaga tše pedi di ikemišeditše go matlafatša kgwebišano, peeletšo, tšhomišano ya thuto le tšhireletšo.

Sesotho: Ditumellano tse saennweng dipakeng tsa dinaha tsena tse pedi di reretswe ho matlafatsa kgwebo, letsete, thuto le tshebedisano ya tshireletso.
Sepedi: Kabinete e dumeletše go tlišwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Makala a Mebasepala wa Mebušo ya Selegae wa 2016 ka Palamenteng.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana ho kenngwa ha Sehlomathiso sa Bili ya Dibopeho tsa Bomasepala tsa Mebuso ya Lehae 2016 ho Palamente.
Sepedi: Pakeng ya kgato ya 1 ya mpshafatšo, di-SMME tše šupa di thwetšwe bjalo ka dikontraka tše dinnyane tša boleng bja R5,3 milione.

Sesotho: Nakong ya mokgahlelo wa pele wa lenaneo la tsoseletso, di-SMME tse supileng di ile tsa thonngwa jwaloka borakonteraka ba tlatsetso bakeng sa boleng ba R5,3 milione.
Sepedi: Morena Christoffel Johannes Lotter go yo šomela Boto ya Taolo ya Maemakepe a Afrika Borwa.

Sesotho: Nyewe ena e ne e le haholoholo mabapi le ho ikemela ha makgotla a dinyewe a sesole a thehilweng tlasa Molao wa Kgalemo wa Sesole wa 1999, e leng Lekgotla la Moahlodi wa Lekgotla la Sesole wa 1999 le Lekgotla la Moahlodi ya ka Sehloohong wa Sesole.