dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Pego e tla fetšwa mafelelong a Dibatsela 2016.Boipietšo ka baetapele ba dikereke tša setšhaba le baetapele ba ditumelo tše dingwe bja gore go be le ditharollo tša ditlhohlo ka go thuto ya godimo di a amogelwa.

Sesotho: Tumellano e tla phethelwa mafelong a Pudungwana 2016.Boipiletso ba baetapele ba naha ba dikereke le baetapele ba bang ba ditumelo bakeng sa ditharollo tsa thuto e phahameng di ananelwa haholo.
Sepedi: Le ge Bolaodi ba Palestine ba kgopetše ICC go nyakišiša bosenyi ka fase ga molao wa kgorotsheko ka 2018, Afrika Borwa e dumela gore dipolao tša gonabjale, kudu ka Gaza, di nyaka šedi ye nngwe ka thekgo ya go felela ya mekgatlo ya mmušo.

Sesotho: Leha diphephetso di ntse di le teng, empa sephetho sena sa 2022/23 sa mafapha a naha le a diprofensi, di phehisana le ditlaleho tsena tse bolelang ha maemo a mmuso a putlama.
Sepedi: Go dumeletšwe gape gore goya pele IMTT e tla begela Kabinete ka kgatelopele ye nngwe le ye nngwe ye e dirwago gatee ka kgwedi go kgontšha dihlopha tšeo di thwetšwego mo profenseng go gatelapele ka mošomo.

Sesotho: Ho boetse ho amohetswe hore IMTT ho tloha jwale e tla tlalehela Kabinete hanngwe ka kgwedi ho dumella dihlopha tse romilweng porofenseng ho tswelapele ka mosebetsi.
Sepedi: Kabinete, le ge go le bjale, e lemogile gore le ge ngwadišo ya baithuti thutong ya godingwana e oketšega, le ge e le gore se se direga ka go nanya, ke fela 3,3% ya bathobaso ba maAfrika ba mengwaga ye 18 go fihla go ye 29 bao ba ithutago go fapana le 18,8% ya maIndia/Maešia le 17,5% ya setšhaba sa bathobašweu ka mo sehlopheng se sa mengwaga.

Sesotho: Kabinete, leha ho le jwalo, e lemohile hore ha boingodiso thutong e phahameng bo ntse bo eketseha, leha e le ka monyebe, ebile feela 3,3% ya maAforika Borwa a ba Batsho a dilemong tse 18 ho ya ho tse 29 a neng a ithuta papisong le 18,8% ya baithuti ba maIndia/maAsia le 17,5% ya makgowa sehlopheng sa ba dilemong tsena.
Sepedi: Magato a bohlokwa a tšhoganetšo a tša maphelo a tsentšwe tirišong ka nageng ya rena go akaretšwa le go hlaola dipetlele tše itšego ka diprofenseng tša rena ka moka ge go ka direga gore re swanele ke go lebana le Ebola.

Sesotho: Mehato ya bohlokwa ya ho phahamela mapoqo ho tsa bophelo bo botle e se e kentswe tshebetsong naheng ya rona, ho akga le tikoloho ya dipetlele tse hlwailweng diprofenseng tsohle tsa rona haeba re ka iphumana re tlameha ho lwantshana le Ebola.
Sepedi: Kabinete e thabišitšwe ke lenaneo leo le tšwelago pele la phethagatšo ya dipeakanyolefsa tša naga tšeo di nepilego go phošolla mabošaedi a kgale le go aga setšhaba sa go lekalekana seo se tla holago maAfrika Borwa ka moka.

Sesotho: Ditseko sa Mobu Kabinete e thabetse lenaneo le ntseng le tswella la ditlhabollo tsa mobu le batlang ho lokisa diphoso tsa nako e fetileng le ho aha setjhaba se lekalekanang le ho tswela molemo maAforika Borwa kaofela.
Sepedi: Molaokakanywa wo o fetoša Molao wa bjale wa Maphelo le Polokego ya tša Meepo, 1996 (Molao 29 wa 1996).

Sesotho: Bili e fetola Molao wa jwale wa Bophelo bo Botle le Polokeho Merafong wa 1996 (Molao wa 29 wa 1996).
Sepedi: Lesolo la Mopresidente la Mešomo ya Baswa le šetše le thekgile ka katlego phihlelelo ya dibaka tša go hwetša mogolo wa nakwana tše milione, go bewa mošomong ga milione o tee, menyetla ya go ithuta ye e kopantšwego le mešomo ye 250 000, menyetla ye 250 000 ya tirelo ye e lefelwago le baswa ba 500 000 bao ba swaraganego le menyetla ya go tsenya letseno ya go ya go ile.

Sesotho: Mmuso o boetse o kentse tshebetsong Letlole la Khiro ya Setjhaba (SEF) mme wa tsosolosa boiteko ba tlhahiso ya mesebetsi ya Tshebeletso ya Naha ya Batjha (NYS) e hulelang dikete tsa batjha ho tsa moruo.
Sepedi: Kabinete e amogetše go thongwa ga tshepetšo ya dipoledišano tša Maemo a Pholisi ya Meetse a Bosetšhaba ka Kgoro ya Merero ya Meetse.

Sesotho: Baithuti ba hopotswa ka Sekema sa Setjhaba sa Thuso ya Baithuti ka Ditjhelete, se fanang ka thuso ya ditjhelete ho ba tshwanelehileng ho ya ka mesebetsi ya bona e metle dithutong esita le baithuti ba hlokang ditjhelete.
Sepedi: Go fana ka mangwalo a beng ba dintlo go metse ye mehlano ya Bahurutshe ka Tona ya Tlhabollo ya Dinagamagae le Peakanyoleswa ya naga, Morena Gugile Nkwinti, ke ye nngwe ya dikgopelo tša go bušetša mobu tše kgolo kudu tšeo di phethilwego ka serapeng sa diphoofolo sa Motsane Game Farm ka ntle ga Zeerust ka profenseng ya Leboa Bodikela.

Sesotho: Phano ya Ditokelo tsa Mangolo a Matlo ho metse e mehlano ya Bahurutshe ke Letona la Ntshetsopele ya Dibaka tsa Mahae le Tlhabollo ya Mobu, Monghadi Gugile Nkwinti, ke e nngwe ya ditseko tsa mobu tse kgolo ka ho fetisisa tse kileng tsa etswa Polasing ya Diphoofolo tse Hlaha ya Motsane ka ntlenyana ho Zeerust ho la Leboya Bophirima.
Sepedi: O tla šomana le ditlaišo tša tiro ya lebollo, tšeo di bonwego go bašemane ba bannyane bao ba hlokofalago ka dikomeng.

Sesotho: Lefapha la Bophelo bo Botle le tla tshwara kopano ka la 29 Phuptjane2017 ho hlopholla ka botlalo dikateng tsa Pampiri ya Mosupatsela.
Sepedi: Kabinete e tšwela pele go leboga maphodisa le maloko a setšhaba ao a thušitšego ka go boweng ga Mongezi Phike a sa bolokegile, yo a sa tšwago go utswiwa ka morago ga go hlakolwa ga sefatanaga sa tatagwe.8 Kabinete e gopotša maAfrika Borwa gore Kantoro ya Difoka e laletša ditšhišinyo tša maina a batho bao ba bonwago ba na le maswanedi a go amogela Difoka tša Tlhompho tša Bosetšhaba go tšwa go maloko a setšhaba, go mekgatlo ye e sego ya mmušo, go mekgatlo ya baagi le go mekgatlo ya sedumedi.

Sesotho: Kabinete e boetse e lebohile sepolesa le ditho tsa setjhaba tse thusitseng ka ho kgutlela lapeng ka polokeho ha Mongezi Phike ya kwetetsweng nakong ya ha ntatae a nkelwa koloi ka dikgoka.8 Kabinete e hopotsa maAforika Borwa hore Lekgotla la Ditlotlo le mema setjhaba bakeng sa ho kgetha batho ho tswa setjhabeng, mekgatlo eo e seng ya mmuso, mekgatlo ya badudi le ya ditumelo bakeng sa batho ba lokelang ho ka fuwa Dikgau tsa Tlotlo tsa Naha.
Sepedi: Diphadišano tša Lefase tša ITTF tša Thenese ya go Ralokelwa Tafoleng tša 2023 di tlo ba tiragalo e bohlokwa historing ya thenese ya go ralokelwa tafoleng ka ge e tla be e le la mathomo mo mengwageng ye 80 ge tiragalo ye e tla be e swarelwa ka Afrika.

Sesotho: Ka Motsheanong, Afrika Borwa e keteka Kgwedi ya Afrika eo ka yona e leng sehopotso sa ho thehwa ha Mokgatlo Kopano ya Afrika (OAU) ka selemo sa 1963, o seng o tsejwa e le Kopano ya Afrika (AU).
Sepedi: Morena Takalani Lucky Ramaru bjalo ka Motlatšamolaodi-Kakaretšo: Tlhokomelo ya Baagi le Dikamano tša Maano ka Kgorong ya Mongwaledi wa Setšhaba wa Tirelo ya Maphodisa.

Sesotho: Tshisinyo ena e hlalosa karolo ya baahlodi dinyeweng tsa ho kgutliswa ha babelaellwa hore ba fuwe matla a ho fana ka dikahlolo tsa hore motho a tshwarwe, a kgutliswe ke setheo sa matjhaba bakeng sa dinyewe tsa matjhaba tse kang dipolao tsa batho ba bangata esitana le tsa ditokelo tsa botho.
Sepedi: Se se akaretša peakanyoleswa ya naga, tlhabollo ya dinagamagae, tlhabollo ya bašomi, ya maroro, ya diruiwa, go lema ka dirapaneng le thekgo ya batšweletši.

Sesotho: Tsena di kenyeletsa tlhabollo ya mobu, ntshetsopele ya dibaka tsa mahae, basebetsi, dijothollo, mehlape, ho jalwa ha dimela le tshehetso ya bahlahisi.
Sepedi: Afrika Borwa e šomiša Bopresidente bja yona bja G20 go araba ditlhohlo tše di raraganego tšeo lefase le lebanego natšo le go godiša tumelelano ka ditaba tše di fapafapanego.

Sesotho: Pele ho seboka se seholo sa G20, ho tla ba le se Ikgethileng ka la 18 ho ya ho la 20 Pudungwana 2025, mme ho sona ho tla kenyeletswa setjhaba ka kakaretso hore le sona se nke karolo diqetong tsa G20, e leng se tla tlisa bonngwe matjhabeng, ntshetsopele e kopanyang bohle le hona ho tla tlisa boitlamo bo bontshang ditabatabelo tsa setjhaba.
Sepedi: Nepo ya IUDF ke go hlahla go hlabollwa ga madulo a metsesetoropo a go akaretša batho ka moka, a go tielela le a go phelega.

Sesotho: Sepheo sa IUDF ke ho tataisa ntshetsopele ya bodulo ba ditoropong bo kenyeletsang bohle, bo matla le bo nang le seriti.
Sepedi: Kabinete e tloga e nale tshepho ye tletšego ya gore ditseka tša Tekanyetšokabo ya Bosetšhaba di tla fetolelwa go ba diphenyo tša ikonomi tše di agago ka leswa boemo bja ikonomi ya gaborena.

Sesotho: Kabinete e na le tshepo ya hore dikabo tsa Tekanyetso ya Ditjhelete ya Naha di tla fetoha dikuno tsa moruo tse tla aha botjha boemo ba rona ba moruo.
Sepedi: Mmušo o sa ntše o itlamile go matlafatša mokgwa wa toka ya bosenyi go šogana ka botlalo le kgatako ya ditokelo tša basadi le tša bana.

Sesotho: Kabinete e ananela ho thakgolwa ha Akhademi ya Ntshetsopele ya Dikgwebo ka Letona Lindiwe Zulu e fumanehang Setsheng sa Gordon sa Dikgwebo tsa Saense.
Sepedi: Sepetlele se sa thuto sa maemo a godimo lefaseng ke peeletšo ka nepo ya go fihlelela nepo ya Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) le di-SDG tša UN tša tlhokomelo ya maphelo go mang le mang.

Sesotho: Sepetlele sena sa dithuto tse hodimo sa maemo a lefatshe ke matsete a ho fihlella tjhebelopele ya Morero wa Ntshetsopele ya Naha (NDP) le di-SDG tsa UN tsa tlhokomelo ya kalafo ya lefatshe.
Sepedi: G7 ke foramo ya dinaga tše šupa tšeo di nago le diekonomi tše di tšwetšego pele gape di hlabollogilego lefaseng ka bophara - France, Germany, Italy, Japan, Amerika, United Kingdom le Canada – tšeo baetapele ba tšona ba kopanago ngwaga le ngwaga go boledišana ka ditaba tše bohlokwa tša ekonomi ya lefase, polotiki, go se lekalekane, leago le tšhireletšo.

Sesotho: Foramo e ikemiseditse ho bopa diajenda tsa lebatowa le diindasteri molemong wa selemo se tlang.
Sepedi: Kgato ya mathomo ya go tsošološa serapa se e akaretša kaonafatšo ya mananeokgoparara a tšhireletšo, go dira legora, mabone a tseleng le dinyakwa tše bohlokwa tša mohlagase ka tshenyegelo ya R24 milione.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho ditheo tse ding kaofela tsa matjhabatjhaba ho latela mohlala o tekilweng ke GKabinete e amohela ho phethelwa ha mokgahlelo wa pele wa Setsha sa Diindaseteri sa Botshabelo se ntlafaditsweng ho la Foreisetata, se thakgotsweng ke Letona Davies.
Sepedi: Tharollo fela e ka ditherišanong tše di nago le maikemišetšo le tša mmakgonthe tše di akaretšago bao ba amegago ka moka.

Sesotho: Tharollo e itshetlehile feela hodima ditherisano tse matla tsa nnete tse kenyeletsang mahlakore ka bobedi.
Sepedi: Dibeke tše pedi tše tša phethagatšo di diragala ka nako ye tee le meketeko ya mengwaga ye lekgolo ya balwelatokologo Mama Albertina Sisulu le Tata Nelson Mandela, bao ka bobedi ga bona e lego seka sa ditherišano le dikamano tša kgafetšakgafetša le batho bao ba ba hlankelago.

Sesotho: Basebedisi ba mebila ba kgothaletswa ho ba sedi mebileng ya rona le ho netefatsa hore ba latela melao ya tsela ka dinako tsohle.2 bakeng sa ho feta ha molwanedi wa tokoloho, Mama Agnes Msimang.
Sepedi: Ditheknolotši tša enetši ye mpshafatšwago le tša polokelo ya enetši di re kgontšha go fetošetša mohlagase wa setlwaedi go ba wa sebopego sa enetši le go’ boloka gore o šomišwe ka morago ge o hlokega.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho batho bohle ho sebetsa mmoho ho fedisa diketsahalo tsena tse thefulang batho ha ba na le mathata le ho beha maphelo a bona kotsing.
Sepedi: Foramo ya AGOA Kabinete e amogetše tiišetšo yeo e dirilwego bobedi ke mmušo wa Amerika le Palamente ya yona ka maikemišetšo a go oketša nako ya go šoma ga AGOA, yeo e fago babeeletši maatla ka dinageng tšeo AGOA e di šomelago.

Sesotho: Foramo ya AGOA Kabinete e thabetse tiisetso ya botsamaisi ba Amerika le seboka ka boikemisetso ba tsona ba ho atollosa AGOA, e leng se tlisang bonnete ho setjhaba sa matsete sa dinaha tse tshwanelehang bakeng sa AGOKabinete e boetse ya amohela ho tshwarelwa ha Foramo ya AGOA ya 2023, lekgetlo la pele Johannesburg ho tloha ka la 2 – 4 Pudungwana 2023 moo ho bileng le bankakarolo ba emetseng dinaha tsa Afrika tse 32 ba tswang mmusong, kgwebong, mekgatlong ya setjhaba le mekgatlong ya basebetsi hammoho le baemedi ba mmuso wa Amerika.
Sepedi: Kabinete e amogetše kago ya Yunibesithi ye mpsha ya Sol Plaatje go la Kimberley, Kapa Leboa yeo go letetšwego gore e tla thoma pele ga mafelelelo a Lewedi WEBTOKEN ke phihlelelo kgodišong le tlhabollong ya lekala la thuto ya godimo ya Afrika Borwa.

Sesotho: Kabinete e ananetse kaho ya Yunivesithi e ntjha ya Sol Plaatjie Kimberly, Kapa Leboya, e lebeletsweng ho qala pele ho mafelo a Loetse 2013.
Sepedi: Kabinete e amogela tsebišo ya gore bonyane melato ye 36 ye e amanago le bomenetša e dikgatong tše di fapafapanego tša dinyakišišo le tshekišo.

Sesotho: Kabinete e amohela tsebiso ya hore bonyane dinyewe tse 36 tse amanang le bobodu di maemong a fapaneng a dipatlisiso le botjhutjhisi.
Sepedi: Zolani Kgosie Matthews bjalo ka leloko leo le sego la khuduthamaga go Lekgotla la Tirelo ya Poso ya Afrika Borwa.

Sesotho: Zolani Kgosie Matthews jwaloka setho seo e seng sa phethahatso ho Boto ya Kantoro ya Poso ya Aforika Borwa.
Sepedi: Khonferense le Pontšho tša Windaba ye e tla bago gona ka la 2 go fihla ka la 4 Dibatsela 2016 mo Senthareng ya Dikopano ya Ditšhabatšhaba ya Kapa ka fase ga morero wa “Go ya go dimpshafatšo tša 100%” e thuša gape dimpshafatšo tša mmušo tša maano a enetši.

Sesotho: Lebenkele lena le nang le tsohle la eneji le fana ka phihlello ya mehlodi ya eneji e bolokehileng le ho kgoneha bakeng sa malapa a fumanehileng.
Sepedi: Kabinete e amogetše Leanotiro la bo 6 la Pholisi ya Intasteri la Pušeletšo la Ngwaga ka Ngwaga (IPAP) la 2014/15-2016/17 gore le ka phethagatšwa.

Sesotho: Kabinete e lemohile tlaleho ya forensiki e batlilweng ke Lefapha la Naha la Ditjhelete ka Khomishene e Ikemetseng ya Dikgetho.
Sepedi: Letšatši le le re gopotša ka ga bohlokwa bja tokologo ya go hlagiša maikutlo ka gare ga molaokakanywa wa rena wa ditokelo, yeo e akaretšago, tokologo ya kgašo bjalo ka selo se bohlokwa ka gare ga naga ya rena ya temokrasi ye e laolwago ke molaotheo.

Sesotho: Letsatsi lena le re hopotsa bohlokwa ba tokoloho ya ho hlahisa maikutlo ka hara bili ya rona ya ditokelo tsa botho, e kenyeletsang, tokoloho ya boraditaba e le ntlha ya bohlokwa, demokerasing ya rona ya molaotheo.
Sepedi: Khonferentshe ye e tla fa sefala seo go sona banyakišiši go ralala lefase ka bophara ba tlago abelana ditšwelopele tša mahlale tša moragorago ka mo lefapheng le, go ithuta ka ga maitemogelo a bona le go hlama maano a go tšwetša pele mekgwa ka moka ya masolo a rena ka moka a go alafa le go thibela HIMolaokakanywa Kabinete e dumeletše go romelwa ga Molaokakanywaphetošwa wa Bosetšhaba wa Dinamelwa tša Nageng wa 2015 ka Palamenteng, wo o fetošago Molao wa Bosetšhaba wa Dinamelwa tša Nageng, wa 2009 (Molao wa 5 wa 2009).

Sesotho: Khonferense e tla fana ka lepatlelo bakeng sa bafuputsi ho tswa lefatsheng ka bophara ho arolelana ditswelopele tsa moraorao ntlheng ena, ho rutana botsebi le ho ntshetsapele mawa bakeng sa ho tswellisa mekgahlelo kaofela ya mekutu ya rona e kopanetsweng ya ho alafa le ho thibela HIDibili.
Sepedi: Lekgotla le modulasetulo wa lona e tla ba Mopresidente gomme lona le bopilwe ke Motlatšamopresidente, Tona ka Kantorong ya Mopresidente le Ditona ka moka tša Dikgoro tšeo di lebanego le Ekonomi.

Sesotho: Lekgotla lena le tla sebetsa tlasa bodulasetulo ba Moporesidente mme le kenyeletsa Motlatsi wa Moporesidente, Letona kantorong ya Moporesidente le Matona a Moifo wa tsa Moruo.
Sepedi: Afrika Borwa e amogetše taletšo go tšwa go ICC go rerišana le yona mabapi le Temana ya 97 gomme ka moya o mobotse wa go holofela gore go tla ba le dipoledišano tše di kwagalago, tše di nago le dipoelo le tše bohlokwa ya hlagiša mathata ao Afrika Borwa e itemogelago ona go phethagatša taelo ya go golega.

Sesotho: Aforika Borwa e amohetse sememo sa ICC ho rerisana le yona ho ya ka Atikele 97 ka botshepehi mme e ne e tshepile hore ho tla ba le dipuisano tse ahang tse molemo mabapi le mathata ao Aforika e kopaneng le ona ha e ne e lokela ho phethahatsa lengolo la tshwaro.
Sepedi: Go fihla mo lebakeng le, bagononelwa ba tshela ba golegilwe gomme ba tšwelela ka dikgorotshekong tša mehutahuta ka lebaka la ge ba pharwa ka molato wa go hlohleletša dikgaruru gomme ditheo tša phethagatšo ya molao tša mmušo le tša phraebete le Tirelo ya Bosekiši ya Bosetšhaba di filwe mošomo wa go netefatša gore ditshekišo tša batho ba di atlege.

Sesotho: Kabinete e entswe motlotlo ke hore bohle ba amehang ba bontshitse boetapele bo shwellaneng le boikemisetso bo matla ba ho fumana tharollo e tla tswela basebetsi ba mmuso le baahi molemo, mme Kabinete e ipiletsa hore bohle ba hatele pele ka ona moya oo wa tshebedisano le wa borananaha.
Sepedi: Pholisi e bolela ka ditlhohlo tša sekgoba le peakanyo leswa ya ditshepedišo tšeo di huetšago boleng bja dinamelwa tša setšhaba.

Sesotho: Leano le shebana le karohano ya dibaka le ho hlophisa botjha ditshebetso tse amang boleng ba dipalangwang tsa setjhaba.
Sepedi: Go Dumelelana le Kwano ya Boditšhabatšhaba ka ga go Fediša le go Otla Bosenyi bja Kgethologanyo Kabinete e dumeletše go alwa ga Kwano ya Boditšhabatšhaba ka ga go Fediša le go Otla Bosenyi bja Kgethologanyo gore e tle e dumelelwe.

Sesotho: Kamora ho hlahisiwa lekaleng le amehang, tlaleho e tla leba setjhabeng.
Sepedi: SANDF e bile mothopo wa boikgantšho bja bosetšhaba ka ge e tšea karolo ka go masolo a go hlola khutšo ka kontinenteng go kgonthiša khutšo ka ditšhabeng tša Afrika tšeo di lego ntweng ka fase ga tlhokomelo ya Ditšhabakopano (UN).

Sesotho: Kabinete e amohetse tlaleho mabapi le kgatelopele eo Afrika Borwa e e etsang ho sebetsana le boitshwaro ba ditho tse ding tsa SANDF tse rometsweng bakeng sa ho boloka kgotso ho phatlalla le kontinente.
Sepedi: E be e le gape motšweletši wa beini ka tikologong ya Stellenbosch moo a fetotšego Vriesenhof Vineyard gore e be lefelo la maemo a godimo la go dira beine mo lefaseng.• Batantshi ba bane go tšwa sehlopheng sa maskandi sa go tuma sa Sibonelo Hlongwane bao ba hlokofetšego kotsing ya sefatanaga ge ba be ba tšwa go diragatša go tšwa Bergville ba eya Johannesburg.

Sesotho: .4 Metsemeholo ya Johannesburg le wa Tshwane e ne e tshwere ka kopanelo Seboka sa Boramotse sa (Urban 20) (U20) ka la 12 ho isa ka la 14 Lwetse 2025 mane Johannesburg.
Sepedi: Mo lebakeng le Kgoro ya Bosetšhaba ya Ditšhelete e akanya gore tšhelete ye e fetago R6 pilione ya letseno la motšhelo e ile ya se hwetšwe ka lebaka la lenaneo la putseletšo ya metšhelo ya R&Ka lona lebaka leo lenaneo le la putseletšo le thekgile tekano ya R.1 pilione ka ditshenyegelo tša R&D.

Sesotho: Ho dikhamphani tse 962, 47% ke Dikgwebo tse Nyenyane le tse Mahareng, 12% ke dikgwebo tse kgolo (phaello ya R41 milione ho isa ho R100 milione) 32% ke dikgwebo tse kgolohadi (R100 milione le ho feta) mme 8% ha e a pepesa boholo ba phaello ya tsona.
Sepedi: Lekgotla la Afrika Borwa la Tlhabollo ya Methopo ya Bašomi:a. Moatbokheiti Richard Sizani (Khomišene ya Ditirelo tša Mmušo)b. Mohumagadi Phindile Mkwanazi (Sekolotlhahlo sa Bosetšhaba sa Mmušo)c. Mohumagadi Riefdah Ajam (Fetereišene ya Diyunione tša Afrika Borwa)d. Morena Narius Moloto (Lekgotla la Bosetšhaba la Mekgatlo ya Bašomi)e. Morena Bheki Ntshalintshali (Khonkrese ya Afrika Borwa ya Mekgatlo ya Bašomi)f. Ngaka Octavia Mkhabela (O rotše modiro)g. Ngaka Chris Nhlapo (Yunibesithi ya Theknolotši ya Cape Peninsula)h. Ngaka Dudu Mkhize (Mokgatlo wa Bafsa ba Afrika Borwa go tša Boentšeneere)i. Morena Sanele Mlotshwa (Mokgatlo wa Afrika Borwa wa Dihlogo tša Dikholetšhe)j. Morena Thulani Dlamini (Lekgotla la Dinyakišišo tša mahlale le tša Intasteri)k. Ngaka Glenda Kruss (Khansele ya Diphatišišo tša Mahlale a Batho)l. Morena Joe Samuels (Lekgotla la Afrika Borwa la Mangwalothuto)m. Morena Bruno Peter Nkosi Druchen (Fetereišene ya Afrika Borwa ya Difoa le Dimumu)n. Morena Sifiso John Mtsweni (Setheo sa Bosetšhaba sa Tlhabollo ya Bafsa)o. Ngaka Jeremia Gule (Setheo sa Taolo ya Batho)p. Mohumagadi Busisiwe Mavuso (Boetapele bja tša Dikgwebo ka Afrika Borwa)q. Morena Mustak Ally (Lekgotla la Diminerale la Afrika Borwa)r. Morena Dumisani Mphafa (Lekgotla la Dikgwebo tša Bathobaso)s. Moprofesara Sibongile Muthwa (Mokgatlo wa Diyunibesithi tša Afrika Borwa)t. Mohumagadi Sesi Nombulelo Nxesi (Seboka sa Lefapha la Thuto le Tlhahlo)u. Ngaka Randall Carolissen (Setlamo sa Bosetšhaba sa Thušo ya Ditšhelete tša Baithuti)v. Mohumagadi Yvonne Pelle (Lefapha la Tšwetšopele ya Thuto le Tlhahlo)w. Morena Christo van der Rheede (AgriSA)x. Morena Michael Peter (Dithokgwa tša Afrika Borwa)y. Mohumagadi Sithembiso Dlamini (Boeti bja Afrika Borwa) lez.

Sesotho: Dihlomathiso di boetse di matlafatsa Letona la tsa Ditjhelete bakeng sa ho lekanya tjhelete e hodimodimo e ka lefiswang mohlahlobi ya fumanweng a le molato nyeweng ya kgalemo ya boitshwaro.
Sepedi: Batswadi le bahlokomedi ba hlohleletšwa go tšwela pele go thekga baithuti mo nakong ye ye bohlokwa.

Sesotho: Afrika Borwa e Thakgotse Drone e Kgolo ka ho Fetisa Afrika Kabinete e lebohisitse ba Sesole le khampani ya difofane ya Milkor ka katleho ya yona ya ho thakgola sefofane se sa hlokeng ho palangwa hore se fofiswe (UAV) sa Milkor 380, e leng se behang Afrika Borwa hara dinaha tse tswelang pele ho etsa kgatelo pele theknolojing ya di-drone.
Sepedi: Kabinete e hlohleleditše makala ka moka a setšhaba go thekga masolo ao a tsebagaditšwego ke Mopresidente nakong ya SoNA, ao a lego bohlokwa go matlafatšeng maitekelo a rena a go fokotša tlhokego ya mešomo, bohloki le go ya godimo ga ditheko mmogo le go lwa le bosenyi le bomenetša.

Sesotho: Kabinete e etsa kgoeletso ho dikarolo tsohle tsa setjhaba ho tshehetsa maano a tshetlehilweng ke Mopresidente ho SoNA, a kenyeletsang haholoholo ho fokotsa leqeme la mesebetsi, bofuma, ditjeho tse hodimo tsa ho phela ha mmoho le botlokotsebe le bobodu.
Sepedi: Lenaneo le akaretša:(I) magato a Eskom e tlago a tšea mo lebakeng la matšatši a 30 a a latelago,(II) go kopanya sebaka sa tšweletšogotee ka koketšo ya dikonteraka tše di lego gona le lekala la poraebete(III) kakgofišo ya lenaneo la go šomiša gase legatong la tesele go hloma dipolante tša mohlagase wa tesele(IV) go thakgola lenaneo la batšweletši ba go ikema ba mohlagase le(V) go laola nyakego ka magato a itšeng ka gare ga mafelo a bodulo, meago ya setšhaba le ya kgwebo le mebasepala ka go lokela ditheknolotši tša go boloka enetši.

Sesotho: Moralo o akaretsa:(I) boitshunyako bo tla nkuwang ke Eskom nakong ya matsatsi a sa feteng a 30 a tlang,(II) ho qhaneha monyetla wa ho fehla mmoho ka ho atolosa dikonteraka tse teng le lekala la poraefete(III) ho akofisa lenaneo la ho fapanyetsa disele ka kgase bakeng sa ho kgantsha dipolante tsa matla a disele(IV) ho thakgola lenaneo la tlhahiso ya matla le itshetlehileng hodima mashala le(V) ho laola tseko ka boitshunyako bo itseng hara dibaka tsa bodulo tse itseng, meaho ya setjhaba le ya dikgwebo le bomasepala ka ho kenya dithekenoloji tsa eneji tse neng di ntse di le teng tse hlwahlwa.
Sepedi: Kabinete e rata go netefaletša maAfrika Borwa gore Kgoro ya Maphelo, ka go šomišana le le lefapha la praebete, e tla kgona go phethagatša lesolo la go enta batho ka bontši ge Kgato ya Bobedi e thoma.

Sesotho: Kabinete e boetse e ananela ketelo ya Setsi sa Tlhahiso ya Biovac se Kapa Bophirima ka Labone la di 18 Tlhakubele 2021 ke Modulasetulo wa Komiti ya Matona a ikarabellang ho tsa ente ya COVID-19 e leng Motlatsa Moporesidente David Mabuza.