dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Go huduga fa go sepelelana gape le NDP go hlama mananeokgoparara ao a tiilego, a go tshephagala, a go bolokega le a go se ture a ICGo tla kgokaganya badudi ba metsesetoropong le ba dinagamagaeng, bahumi le bahloki ka go netefatša gore badudi ba Afrika Borwa ba a gwebišana le go boledišana gabotse kudu ka go šomiša theknolotši.

Sesotho: Phallo ena hape e tsamaellana le NDP ho bopa meralo ya motheo e matla, e tshepehang, e bolokehileng le ho kgoneha ya ICE tla hokela metse ya mahae le ditoropo, barui le bafutsana ho netefatsa hore baahi ba Aforika Borwa ba a buisana le ho sebeletsana ka tsela e kgabane ka tshebediso ya Thekenoloji.
Sepedi: Pego ya Kopano ya Kabinete yeo swerwego ka Laboraro la 13 Hlakola 2019 ka Tuynhuys, MotsekapaMerero ye Bohlokwa Seemong sa Bjale.

Sesotho: Pehelo ya Kopano ya Kabinete e neng e tshwerwe ka Laboraro la 13 Hlakubele 2019 Tuynhuys, Motse KapaDintlha tsa Hajwale Diketso tse Ntle tsa Bohlweki.
Sepedi: Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa o tla tsenela samiti ya Turkey ya 2 ye e tlago swarelwa Malabo, Equatorial Guinea ka la 21 Dibatsela, 2014.

Sesotho: Motlatsi wa Moporesidente Cyril Ramaphosa o tla kenela Seboka sa Bobedi sa Turkey – Seboka sa Turkey se tla ba Malabo, ho la Equatorial Guinea ka la 21 Pudungwana, 2014.
Sepedi: Lefapha la Mešomo ya go Hlwekiša Meetse a Ditšhila la Welgedacht kgauswi le Springs, ka Gauteng, le ile la katološwa ka nepo ya gore le kgone go aba meetse go nyakego ye e oketšegilego ya tlhwekišo ya meetse a ditšhila.

Sesotho: Ditshebetso tsa Metsi a ditshila tsa Welgedacht haufi le Springs, Gauteng, di ile tsa atoloswa bakeng sa ho mekamekana le tlhokahalo e eketsehileng ya ho hlwekiswa ha metsi a ditshila.
Sepedi: Kabinete e ipiletša go bengmešomo go obamela ditlhagišo tša Molao wo le go šomišana le mmušo go fetoša lefelo la mošomo.

Sesotho: Molao o fetotsweng o kgothaletsa diphetoho, maemo a hlokang leeme mesebetsing le ho tshireletsa batho kgahlanong le kgethollo e nkang leeme.
Sepedi: Se se fa sedirišwa sa go lemoga maikemišetšo a NDP go ya ka phetogo ya titšitale, tlhabollo ya ekonomi le matlafatšo ya leago.

Sesotho: Sena se fanne ka motjha wa ho fihlella merero ya NDP ho ya ka diphethoho tsa dijithale, ntshetsopele ya moruo le matlafatso ho tsa kahisano.
Sepedi: Mopresidente Jacob Zuma, bjalo ka modulasetulo wa Komiti ya Dihlogo tša Dinaga go Phanele ya Maemo a Godimo ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) ka ga Meetse, o butše semmušo Seboka le Dipontšho tša Letšatši la Meetse la Lefase la UN gomme a tsebagatša gape semmušo Pego ya bo 17 ya Tlhabollo ya Meetse a Lefase ya UN, ye e lebeletšego kudu tema ye bohlokwa ye e kgathago ke taolo ya meetse a ditšhila ka nepo ya go tšwetša pele diekonomi tše di atlegilego, ditšhaba tše tiilego le go hlokomela ditikologo tše di phetšego gabotse lefaseng ka bophara.

Sesotho: Dilemong tse 15 tse fetileng, SANParks e tswetse pele ho eketsa palo ya ditumellano tsa Bolekane ba Setjhaba le ba Poraefete, tse akaretsang lethathama le phatlaletseng la diporojeke, ho kenyeletswa bodulo, direstjhurente, mabenkele, diketsahalo, boemafofane ba Skukuza le Motjha wa Kheibole ya Moyeng ya Table Mountain.
Sepedi: Kabinete e dumeletše seakanywa seo se fetlekilwego sa NDC go lebeletšwe magato a phetogo ya leratadima gore setšhaba se fe ditshwayotshwayo tša sona.

Sesotho: Kabinete e tjhaetse monwana moralo o ntjhafaditsweng wa NDC ho tharollo ya phetoho ya maemo a lehodimo bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatša semmušo ga Media Landscape 2014 – Re Keteka Mengwaga ye 20 ya Kgašo ya Afrika Borwa, yeo e akaretšago dilo tša mehutahuta tša mengwaga ye e fetilego ye 21 ye e bego e hlohleletša yeo ka go yona kgašo e ralokilego tema ye bohlokwa.

Sesotho: Kabinete e amohela ho Thakgolwa ha Media Landscape 2014 – Re keteka dilemo tse 20 tsa Boraditaba ba Aforika Borwa, e sebetsang ka dintlha tse fapafapaneng tsa dilemo tse 21 tse kgothatsang moo boraditaba ba bapetseng karolo e hlokolosi.
Sepedi: Diphetošo tše di tla matlafatša tlhokomelo ya dietšentshi tša bohlodi ka mekgatlo ya go swana le Mohlahlobipharephare wa Bohlodi, Komiti ya Mohlakanelwa ya ka Mehla ya Bohlodi le Mohlakišipharephare wa Dipuku wa Afrika Borwa.

Sesotho: Diphetoho di tla matlafatsa bohlokomedi ba mekgatlo e kang Mohlahlobi-Kakaretso wa Mautlwela (Inspector-General of Intelligence), Komiti ya Tshebetso e Kopanetsweng ho Mautlwela le Mohlahlobi-Kakaretso wa Afrika Borwa.
Sepedi: Lebakanako leo le lekodišišitšwego le sepelelane le seabe sa tšhitišo sa leuba la lefase ka bophara la COVID-19, leo le dirilego gore methopo ya mmušo le mešomo ya yona e fetišetšwe go šireletšeng maphelo le go iphediša ga batho.

Sesotho: Nako e neng e shebuwe botjha e ile ya tjhaisana le ditlamorao tse sitisang tsa sewa sa lefatshe sa COVID-19, moo re boneng mmuso o fapohisa mehlodi le ditshebetso bakeng sa ho sireletsa maphelo le boiphediso.
Sepedi: Pontšho ya Theknolotši ya Difofane le ya Difofane tša Mašole le Taetšo ya tša Mašole e swerwe ka katlego ke Kgoro ya Tšhireletšo, Armscor, Tirelo ya Difofane ya Afrika Borwa, Mokgatlo wa Intasteri ya Dinamelwa tša Meetseng le tša Tšhireletšo, Denel le Mokgatlo wa Phofišodifofane tša Kgwebo wa Afrika Borwa.

Sesotho: Dipontsho tsa Aforika tsa Sepakapakeng le tsa Sesole sa Moyeng le Dipepeso tsa Sesole di tshwerwe ka katleho ke Lefapha la Tshireletso, Armscor, SA Aerospace, Mokgatlo wa Indaseteri ya tsa Mawatle le Tshireletso, Denel le Mokgatlo wa Difofane tsa Kgwebo wa Aforika Borwa.
Sepedi: Koketšo ye e dirilwe go ya le ka Karolo 27(5) ya Molao wa Taolo ya Masetlapelo wa 2002 (Molao wa bo 57 wa 2002).

Sesotho: Katoloso ena e nkela hloohong tlhokeho ya ho tswella ho tlatseletsa molao o teng le ditlhophiso tsa tshohanyetso tse etswang ke makala a puso ho bebofatsa kgahlamelo ya koduwa maphelong le boiphedisong.
Sepedi: Kabinete e biditše badudi ka moka go šireletša methopo ya rena ya meetse ye bohlokwa go swana le mafelo a monola, ka ge tše di le bohlokwa kudu go tšhireletšo ya rena ya meetse ya lebaka le letelele.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho setjhaba ho sireletsa mehlodi ya rona ya metsi e bohlokwa haholo paballong ya metsi.
Sepedi: Maitshwaro a mohuta woo a go ba le šedi ka fao go swanago a tšwela pele go ba boitšhireletšo bjo bogolo kudu go rena le go ba bangwe kgahlanong le baerase ye.

Sesotho: Boitshwaro bo kang bona bo tiileng le bo makgethe bo dula e le tshireletso e matla ka ho fetisisa ho rona le ba bang kgahlanong le kokwanahloko ena.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go ba lapa le bagwera ba bao ba lahlegetšwego ke maphelo a bona ka lebaka la mafula ka mafelong a ka KwaZulu-Natal.

Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o hlophisitse moifo wa tshebetso o eteletsweng pele ke Lefapha la Puso e Kopanetsweng le Merero ya Botjhaba ho etella pele tsamaiso ya ho tla sebetsana le diporojeke tsa meralo ya motheo ya kahisano bakeng sa Masepala wa Lehae wa Makhado.
Sepedi: Le ge go le bjalo, go phulega ga leuba la lefase ka moka la COVID-19 go ditetše phethagatšo ya protšeke ye.

Sesotho: Afrika Borwa, ka Letlole la Tsosoloso ya Afrika le Tshebedisano ya Matjhaba, e tshepisitse hore e tla nyehela R50 milione e le tshehetso ya botho bakeng sa Zimbabwe.
Sepedi: Baithuti bao ba se nago le maswanedi a go amogelwa ka dikholetšheng tša TVET goba ka diyunibesithing ba hlohleletšwa gore ba tsenele Dithuto tša Marematlou tšeo di fago baithuti Sebaka sa Bobedi.

Sesotho: Kabinete e boetse e thoholeditse bahlanka bohle le bolaodi ba Lefapha la Thuto ya Motheo – hodima ho kenya tshebetsong ditsela tsa boitekanelo le polokeho dikolong ka selemo sa 2020 bakeng sa ho sireletsa matitjhere le baithuti kgahlanong le sewa sa bohloko ba corona (COVID-19) – ba sebeditse ka boitelo ho fihlella sephetho sa materiki se kgahlisang.
Sepedi: Se se sepelelana le maikemišetšo a Leanotlhabollo la Bosetšhaba (NDP) ao a nyakago go netefatša gore motho yo mongwe le yo mongwe o kgona go fihlelela tlhokomelo ya maphelo, go sa lebelelwe letseno la gagwe.

Sesotho: Ka lebaka leo, malapa a bofifing ha a kgone ho tseka ditopo tsa bo bona.
Sepedi: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.

Sesotho: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.
Sepedi: Pego ya Bobedi ya Naga e hlagiša kgatelopele ye e dirilwego ka ga go tsenywa tirišong ga melawana ya mmušo ka bophara le melao ya go tšwetša pele, go šireletša le go fihlelela ditokelo tša bana.

Sesotho: Tlaleho ya Bobedi ya Naha e bontsha kgatelopele e entsweng mabapi le ho kenngwa tshebetsong sehlopha sa maano le melao ya mmuso e bataletseng ho hodisa, ho sireletsa le ho lemoha ditokelo tsa bana.
Sepedi: Bagwebi ba madila bao go ka humanwago ba gataka ye mengwe ya melao ye ba swanetše go pharwa ka bosenyi le go tšeelwa dilaesense tša bona tša go rekiša madila.

Sesotho: Ke tlolo ya molao ho batho bohle ba hwebang ka jwala ho se ikobele melao ena, mme hape ba tlameha le ho amohuwa dilaesense tsa bona tsa ho rekisa jwala.
Sepedi: Dinaga tšeo e lego maloko di rwele maikarabelo a go phethagatša mekgwa ye gagabotšona.

Sesotho: Lekgotla la Tshireletso la Matjhaba a Kopaneng (UNSC) le amohetse diqeto tse ngata bakeng sa ho matlafatsa mehato ya ho lwantsha boferekanyi lefatsheng.
Sepedi: Go okeletšwa nako go go tla thuša Kgoro ya Merero ya Selegae (DHA) go ruma mošomo wa yona wa go hwetša ditsela tša go rarolla ditaba tša tšhologelo ka nageng, kudukudu ya badudi ba go tšwa seleteng sa Dinaga tšeo di Hlabologago tša Borwa bja Afrika.

Sesotho: Keketso ena e tla thusa hore Lefapha la Merero ya Lehae (DHA) le phethele mosebetsi wa lona mabapi le ho thola ditsela tsa ho sebetsana le dintlha tsa bofalli, ka ho qolleha bakeng sa baahi ba lebatowa la Ntshetsopele ya Badudi ba Aforika e Borwa.
Sepedi: bao ba bego ba ratwa ke bašomi ba meepong ba bararo bao ba tiišeleditšwego gore ba hlokofetše ka morago ga go phuhlama ga Moepo wa Kusasalethu Mine kgauswi le Cartonville ka Gauteng, ka lebaka la tiragalo ya go roromela ga lefase fao go fihlilego go go Sekala sa Richter.

Sesotho: Dikhamphani tsena di ne di emetse makala a fapafapaneng ho kenyeletsa makala a dikhemikhale, a tswelliso ya dihlahiswa tsa temo, a diaparo le masela, a boenjineri, a merafo le thepa ya dikaho tse kgolo, lea tekginiki ya motlakase le a tikoloho ya kaho.
Sepedi: Mopresidente o tsebišitše dikimollo tše dingwe gape tšeo di lebeletšwego go bea naga legatong le leswa ge go etla taolong ya leuba la COVID-19.

Sesotho: Mopresidente o phatlaladitse mehato e meng hape e reretsweng ho thusa naha ena ho kena mothathing o motjha wa taolo ya sewa sa COVID-19.
Sepedi: Maemo a Afrika Borwa a sepelelana le kgahlego ya bosetšhaba ya naga, le dikhuetšo tša go tšea karolo ga Afrika Borwa bjo bo tšwelago pele ka dipoledišanong tša phetogo ya klaemete ya boditšhabatšhaba bjalo ka ge go laeditšwe ka gare ga NDKabinete e dumeletše go romelwa ga Kwano ya Motsekapa ya 2012 ka ga phethagatšo ya mabaka a Kwano ya Torremolinos ya 1993 ya go amana le Kopano ya Boditšhabatšhaba ya Polokego ya Dikepe tša Boreahlapi, 1977 gore e kgonthišišwe ke Palamente.

Sesotho: Maemo a Aforika Borwa a tsamaelana le dikgahleho tsa naha, le dikateng bakeng sa ho kena ha Aforika Borwa ditherisanong tsa matjhaba tsa ho fetofetoha ha tlelaemete jwaloka ha di tekilwe ho NDKabinete e tjhaelletse monwana ho tekwa ha Tumellano ya Motse Kapa ya 2012 mabapi le ho kenngwa tshebetsong ha dipehelo tsa Porotokhole ya Torremolinos ya 1993 e mabapi le Seboka sa Matjhaba bakeng sa Polokeho ya Dikepe tsa Botshwasi ba Ditlhapi, ya 1977 bakeng sa ho sekaseka ke Palamente.
Sepedi: E ile gape ya ikgafa go netefatša le go akgofiša phihlelelego ya meento, dikalafi le diphekolo tšeo di bolokegilego ebile di rekega ka Afrika.

Sesotho: Se boetse se itlametse ho netefatsa le ho akofisa phumantsho e lekalekanang ka hara Afrika ya diente tse bolokehileng le tse kgonehang, dikalafo le ditlhahlobo ka mokgwa wa Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo bo Botle wa Phumantsho ya Akofiso ya Disebediswa tsa COVID-19 (o tsejwang e le ACT-A) le wa ona wa Phumantso ya Lefatshe ya Diente tsa COVID-19 (o tsejwang e le COVAX).
Sepedi: Kabinete e amogetše Pego ya Bosetšhaba ya Afrika Borwa ka ga Tlhabollo ya Ditoropo le Dintlo yeo e tlogo alwa Khonferentsheng ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) (HABITAT III) ka 2016.

Sesotho: Kabinete e tjhaelletse monwana Tlaleho ya Naha ya Aforika Borwa mabapi le Matlo le Ntshetsopele ya Metse ya Ditoropo e tla hlahiswa ho Seboka sa Matjhaba a Kopaneng(UN) (HABITAT III) ka 2016.
Sepedi: Pholante ye ke ya mathomo ya mohuta wa yona ka khontinenteng ya Afrika yeo e lebišago ditone tše 29 000 (tša pholiethilene terefthalate) tša mapotlelo a ditšhila a PET tše di nago le go poloko ye e akantšwego ya dikhubikimetara tše 186 000 tša sekgoba sa mokoti wa go tlatšwa ditlakala gomme se se tla tsenya letsogo go phokotšo ya meši ya Khaponetaeoksaete (CO2) ya ditone tše di ka bago tše 53 000 ka ngwaga.

Sesotho: Sena se bula mmaraka bakeng sa ba kenang kgwebong botjha le ba tshelang dinomaphodi ka hara mabotlolo ba batjha, e le ho thusa ho qoba mekgwa ya kgwebo e nang le ditshita tse etsang hore dikgwebo tse nyenyane le tse mahareng di tswe ka hara mebaraka.
Sepedi: Go tloga mola go hlongwago OGP, Afrika Borwa e bile leloko leo le kgathago tema ka mafolofolo la Komititaolo ye, e lego setheo sa godimodimo seo se tšeago diphetho.

Sesotho: Esale OGP e thehwa, Aforika Borwa esale e le setho se sebetsang ka mafolofolo sa Komiti ya Taolo, e leng setheo se hodimo ka ho fetisisa se etsang diqeto.
Sepedi: Kabinete e boditšwe gore Tona ya Dikgokagano le Ditheknolotši tša Titšitale e lebeletše Manthole 2024 bjalo ka tšatšikgwedi la mafelelo la go tima ditirelo ka moka tša kgašo ya analoko, le gore go na le tšwelopele go fihlelela tšatšikgwedi leo le beilwego.

Sesotho: Ho feta moo, projeke ena e se e kentse meralo ya motheo e tla thusa malapa ho kgona ho kena ho inthanete ka ditefello tse tlase.
Sepedi: Kabinete e sedimošitšwe ka ga dipoelo tša Kopano ya bo 22 ya Khonferentshe ya Maloko (COP22) a Kwano ya Mokgatlo wa Dinagakopano ka ga Phetogo ya Klaemete (UNFCCC), le Kopano ya bo 12 ya Khonferentshe ya Maloko ye e šomago bjalo ka Kopano ya Maloko a Tumelelano ya Kyoto (CMP 12), ye e swerwego go thoma ka la 7 go fihla ka la 18 Dibatsela 2016, ka Marrakech Morocco.

Sesotho: Mosebetsi wa Sehlopha sa Tshebetso o tshehetsa Mzansi Golden Economy, e thusang ka tlhahiso ya mesebetsi, e matlafatsa tekatekano ya kahisanole bokgoni ba phehisano le ho thaotha matsete a ka hara naha mabapi le diketso tse ka bopang kgiro ya moshwelella.
Sepedi: Tshekatsheko ye e kgonthišiša go ba maleba ga lemanoga le, le ge go le bjalo e laetša gore moakanyetšo o bile le mabošaedi le gore lemanoga le ga le tswalane, ga le tsenelane ebile ga le tsamaišane le dipholisi ka moka tša go amana le dipholisi le melao.

Sesotho: Tjhebobotjha e tiisetsa ho nepahala ha katamelo, leha e ka supa hore moralo ona o na le dikgaello tse itseng le hore katamelo ena ha e a momahanngwa ka ho phethahala, ha e tsamaelane le ho tsitsa mabapi le maano le melao kaofela e amehang.
Sepedi: Kabinete e leboga go kgatha tema mo go tšwelago pele gape ga go se fetoge ga makala le diintasteri tše di latelago: Lekala la mešomo ya semmušo le oketšegile ka 287 000 mola lekala leo e sego la semmušo le oketšegile ka mešomo ye 29 000 Ditšhelete (se se akaretša ditirelo tša kgwebo) di oketšegile ka mešomo ye 237 000 Ditirelo tša setšhaba le leago di oketšegile ka mešomo ye 119 000 Kabinete e lemogile gape khuetšo ye mpe ya mathata a mohlagase le lotšistiki yeo e tšwelago pele go tšweletšo, meepo, dinamelwa le ditirelo.

Sesotho: Diprofensi tse bileng le kabelo haholo keketsehong ena ke (ka keketseho ya 152 000), Limpopo (ka keketseho ya 70 000), Leboya Bophirima ha mmoho le Mpumalanga (ka keketseho ya 61 000).
Sepedi: Afrika Borwa e obamela ka botlalo kwano ya gore e dirile gore tlaišo e be bosenyi, gomme dikgorotsheko bjale di ka sekiša tlaišo go ya ka molao gomme e sego molao wa tlwaelo.

Sesotho: Aforika Borwa e imatahanya ka botlalo le kopano ka hobane e entse hore tshotlo e nkuwe e le botlokotsebe, le makgotla a dinyewe jwale a ka tjhutjhisa tshotlo ho ya ka molao wa mmuso e seng molao o tlwaelehileng.
Sepedi: Kabinete e retile maloko a lefapha la K-9 ya Tirelo ya Maphodisa a Afrika Borwa bao maitekelo a bona a bogale, gareng ga tše dingwe, a tlilego ka phološo ya mokgekolo wa mengwaga e 80 yoo a ilego a kgona go phela ka tlase ga mokgobo wa matopa nako ya go feta matšatši a seswai ka Türkiye.

Sesotho: • John Moeti (56), sebapadi sa mehleng sa Bafana Bafana le Orlando Pirates eo e neng e le karolo ya sehlopha se neng se hape Mohope wa Dinaha tsa Afrika ka 1996.
Sepedi: Dikgetho tša Tekanetšo di kopanya tshekatsheko ya phethagatšo ya kgoro nakong ya ngwaga wa ditšhelete wa go feta gammogo le maano a yona a go phethagatša maikgafo ao a boletšwego ke Mopresidente ka go Polelo ya Maemo a Setšhaba.

Sesotho: Ntate David Msiza (Modulasetulo) Ntate Xolile Mbonambi Ngaka Lindiwe Ndelu Ntate Divhudza Victor Mahwasane Mme Constance Titi Kekana (Setho se tjhentjhanang) Ngaka Dipalesa Mobokoto (Setho se tjhentjhanang) Ntate Mthokozisi Zondi Ntate Thabo Ngwenya (Setho se tjhentjhanang) Ntate Masibulele Naki Mme Naledi Tsipane (Setho se tjhentjhanang) Mme Melanie Roy Ntate Victor Radebe (Setho se tjhentjhanang) Ntate Nicolaas Van Rooyen Mme J White (Setho se tjhentjhanang) Moatevokate.
Sepedi: Kabinete e laletša setšhaba go ngwala ditshwaotshwao gomme se di lebiše go wepsaete ya Kgoro ya Peakanyo, Tekodišišo le Tshekatsheko ya Phethagatšo ya Mošomo ya: www.

Sesotho: Kabinete e mema setjhaba ho etsa diphehiso tse ngotsweng ka websaete ya Lefapha la Meralo, Bodisa le Tlhatlhobo ya Tshebetso: www.
Sepedi: Lenaneo leo le mpshafaditšwego go boledišanwe ka lona makaleng ka moka a mmušo, dikgwebong tša mmušo, ditheong tša bolotatikologo di-NGO le ditšhabeng tša ka mo gae.

Sesotho: Leano lena le tsitsisitswe hodima makala a naha a merero e ka sehloohong ya matsete le ntshetsopele a kang a (1) ditjhelete, inshorense, thekiso ya matlo le ditshebeletso tsa kgwebo (ii) dipalangwang le ho thothwa ha thepa, (iii) tlhahiso (iv) merafo le dikwari,
Sepedi: Se se tla tšwela pele go tsenya tirišong NDSengwalwa se se maatlafatša go nyalelanya ditekanyetšo le Tlhako ya Togamaano ya Lebaka la Magareng.

Sesotho: Sena se tla tswela pele ho kganna ho kenngwa tshebetsong ha NDPampiri ena e matlafatsa matahanyo ya ditekanyetso ho Moralo wa Lewa la Nako e Bohareng (MTSF).
Sepedi: Etšensi ya Afrika Borwa ya Thireletšego ya Leago (SASSA) e buletše mekgwa ye meswa ya go dira dikgopelo fao ka yona dikgopelo di ka romelwago ka epp ya bona ya WEBTOKEN le Facebook Messenger, le ka wepsaete ya yona: WEBTOKEN goba ka go romela molaetša wa WhatsApp mo go 082 046 8553.

Sesotho: Lekala la Afrika Borwa la Tshireletso ya Ditjhelete tsa Kahisano (SASSA) le butse ditsela tse ntjha moo dikopo di ka kenngwang ka epe ya WEBTOKEN le ka Facebook Messenger, le ka websaete ya lona eo dikopo di ntseng di kenngwa ka yona ya: WEBTOKEN kapa ka ho romela molaetsa wa WhatsApp ho 082 046 8553.
Sepedi: Kabinete e lebogiša gape Morena Mandla Mchunu wa ICASA yoo a kgethilwego go thuša ka Botong ya Taolo ya Radio ya ITU gammogo le Mohumagadi Bogdan-Martin ka go kgethwa ga gagwe bjalo ka Molaodimogolo wa Biro ya Tlhabollo ya Mananeokgoparara a Dikgokagano, le bjalo ka mosadi wa mathomo go ba karolo ya bolaodibogolo bja ITU go thoma mola e hlongwago ka 1865.Afrika Borwa e a ikokobetša ka tshepo yeo e e filwego ke mebušo ya dinaga tše dingwe go thuša mo dibopegong tša godimo tša ITU mo mengwageng ye mene ye e latelago.

Sesotho: Kabinete e fetisetsa matshediso a yona ho Mmuso le batho ba Indonesia ka mora ho thula ha sefofane se ileng sa bolaya batho ba 189 ka mora hore se tlohe motsekgolo wa Indonesia, Jakarta.
Sepedi: Mošomo wo o dirilwego ke NEDLACK o a amogelwa, moo Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba e abilego ditšhišinyo tša ka moo re ka lemogago thuto ya go se lefelwe go baithuti ba dithuto tša godimo.

Sesotho: Mosebetsi o etswang ka NEDLAC o a ananelwa, moo Lefapha la Naha la Matlotlo le tlileng ka ditlhahiso tsa kamoo re ka fihlellang thuto ya mahala bakeng sa baithuti ba dithuto tsa kamora materiki.
Sepedi: ARF e bohlokwa tabeng ya go tšweletšapele dikgahlego le mehola ya bosetšhaba ya Afrika Borwa, Tsošološo ya Afrika le go hlama lefase leo le loketšego bohle.

Sesotho: ARF e tlilo phahamisa makgabane a Afrika Borwa le Tsoseletso ya Afrika ka sepheo sa ho theha lefatshe le molemo ho bohle.
Sepedi: Palamente ke institušene ya temokrasi ya rena yeo e lwetšwego ka maatla le lefelo la setšhaba leo le swanetšwego ke go hlompša ke batho ka moka.9 Kabinete e reta mošomo wa Komiti ya Ditona ya ka Gare yeo e etilwego pele ke Tona ya COGTADes van Rooyen le sehlophatšhomo sa profense go bušetša dilo sekeng ka Vuwani, mola ba lemogile ditlhohlo di tšwela pele dikarolong tše dingwe.

Sesotho: Katleho ya Aforika Borwa polokong ya bophelo ba diphoofolo le dimela tse hlaha, e entse hore naha e shejwe ka leihlo le tjhatsi mabapi le tlolo ya molao e kgolo e hlophisitsweng mabapi le ho phetiso ya bophelo bo hlaha tikolohong.
Sepedi: E ipiletša go yo mongwe le yo mongwe wa rena go ekiša mekgwa ya Nelson Mandela ka go šoma ka mekgwa ya rena go aga naga ye e kopanego, ya go hloka semorafe, ya go hloka kgethologanyo ya bong le ye e atlegilego.

Sesotho: E etsa kgoeletso ho e mong le e mong wa rona hore re hate menyabuketsong ya Nelson Mandela ka ho sebetsa ka mekgwa ya rona e fapaneng ho aha naha e kopaneng, e se nang kgethollo ya morabe, le ya bong e bile e le e atlehileng.
Sepedi: Re lebile Letšatšing la Lefase la AIDKabinete e ipiletša go batho ka moka setšhabeng go kgatha tema ka masolong a Labohlano la Ripone ye Khubedu e le ge re lebile go Letšatši la Lefase la AIDS ka la 1 Manthole le go fihla mafelelong a kgwedi yeo.

Sesotho: Boitokisetso ba Letsatsi la Lefatshe la AIDKabinete e ipiletsa setjhabeng kaofela ho nka karolo ho qaleng ha mesebetsi ya Labohlano la Ribone e Kgubedu pele ho Letsatsi la Lefatshe la AIDS ka la 1 Tshitwe le ho fihla mafelong a kgwedi eo.
Sepedi: Diphetošo di tla phošolla dikarolo tše dingwe tša Molao tšeo di se sa šomago gomme di tla kgonthišetša gore magoro a mararo a mmušo a šoma mmogo go kaonafatša kabo ya ditirelo go fihlelela dinyakwa tša batho.

Sesotho: Bili ya Sehlomathiso sa Moralo wa Kopanelo ya Mmuso ya Kabinete e tjhaelletse monwana phatlalatso ya Bili ya Moralo wa Kopanelo ya Dikamano ya selemo sa 2024 bakeng sa ditshwaelo tsa setjhaba.
Sepedi: Diphedi tša go fapafapana tša Afrika Borwa di fana ka motheo wo bohlokwa wa go kgontšha kgolo ya ikonomi le tlhabollo, ebile wona motheo wo o tloga o le bohlokwa kudu go lebeletšwe mekgwa yeo batho ba iphedišago ka yona.

Sesotho: Dihlodilweng tsa Afrika Borwa di fana ka motheo wa bohlokwa bakeng sa kgolo le ntshetsopele ya moruo, mme di bohlokwa boiphedisong ba batho.
Sepedi: Dipolelo tše di Fošagetšego Mabapi le Dikholego tša Ditona le Batlatšatona.

Sesotho: Kabinete e hlahisa matshwenyeho a yona mabapi le tlhahiso e fosahetseng e tswelang pele ya Melemo ya Matona le Batlatsi ba Matona jwalo ka ha e ngotswe Bukaneng ya Ditlhaloso tsa Melemo ya Ditho tsa Kabinete e hlalosang megolo eo ba e fumanang, disebediswa tsa ho etsa mosebetsi wa bona le merokotso ya bona ha ba entse mosebetsi wa bona ka bokgabane.
Sepedi: Kopano ya Mathomo ya Sehlopha sa Tšhireletšo go Merero ya Kgolo ya Ekonomi yeo e Akaretšago Batho Ka Moko, Go Fetoša Ekonomi go Dira gore e Ithekge ka Diintasteri, Go Hlola Mešomo, le go Fokotša go se Lekane ga Batho: 17 Hlakola 2025 – ka mokgwa wa onlaene.

Sesotho: za Dipuisano tsa Dipolotiki pakeng tsa Afrika Borwa le Mokgatlo wa Dinaha tsa Yuropa (EU) Kabinete e amohetse tshehetso ya EU mabapi le ntlhakemo ya Afrika Borwa ho tsa maemo a matjhaba a bodulo le dipolotiki ha mmoho le dintlha tsa yona tse ka sehloohong tsa Bopresidente ba yona ba G20 ho latela katleho ya Puisano ya bo 16 ya Matona ya Dipolotiki pakeng tsa Afrika Borwa le EU ka la 19 Hlakola 2025 mane Kapa.