dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: 9.Ketelo ya Tekolo ya Mopresidente Kabinete e amogetše Ketelo ya Tekolo ya Mopresidente go Mmasepala wa Emfuleni, yeo e latetšego ditšhomišano le setšhaba nakong ya ketelo ya Mmotlolo wa Tlhabollo ya Selete wa 2022.

Sesotho: Matsatsi a mabedi pele ho kgapo eo, khokheine e nngwe ya boleng ba dimilione tse R70 le yona e ile ya fumanwa ka khontheinareng Boemakepeng ba Durban.
Sepedi: Kabinete e lebiša gape mahlatse le mahlogonolo go Mohumagadi Zondeni Veronica Sobukwe ge a keteka letšatši la gagwe la matswalo la go fetša mengwaga ye Afrika Borwa ke naga ye kaone ka lebaka la maitapišo ao a dirilwego ke basadi ba mphato wa WEBTOKEN naga e keteka Kgwedi ya Basadi ka fase ga morero wa “Ngwaga wa OR Tambo: Basadi ba Kopane go tšwetša pele Afrika Borwa”, Kabinete e ba le maAfrika Borwa ka moka ge ba hlompha basadi ba bogale bao ba ilego ba gwantela Union Buildings ka 1956 go dira ditšhupetšo kgahlanong le melao ya dipasa.

Sesotho: Kabinete hape e fetiseditse ditakalaletso tsa yona tse molemo ho Mofumahadi Zondeni Veronica Sobukwe letsatsing la hae la tswalo la dilemo tse Aforika Borwa ke naha e betere ka lebaka la boinehelo bo entsweng ke basadi ba mofuta wa hae.
Sepedi: Go swarwa ga dikepe tše go bontšha phegelelo ya rena bjalo ka naga go šireletša naga ya rena le lefelo la go ikgetha la ekonomi.

Sesotho: Tsetelo ena e tla tshehetsa mesebetsi ka bang ka hodimo ho 4000 le kakaretso ya mesebetsi eo polante e nang le yona e fetang mesebetsi e 8000.Polante ena ke karolo ya ho phahamisa tsetelo ya Toyota ya R.1 bilione indastering ya tlhahiso ya Aforika Borwa le tlhahiso ya makoloi a naha.
Sepedi: Ditirelo tša Thwalo ya Baswa (YES), gotee le dikholetše tša TVET le lekala la praebete, di tla netefatša gore baithuti ba bangwe ba bantši ba amogela maitemogelo a tiragatšo mešomong bjalo ka karolo ya tlhahlo ya bona.

Sesotho: Tshebeletso ya Kgiro ya Batjha (YES), hammoho le dikoletjhe tsa TVET le lekala la poraefete, di tla netefatsa hore baithuti ba bangata ba fumana boiphihlelo ba nnete ba mosebetsi e le karolo ya thupello ya bona.
Sepedi: Se se nngwe gape ke gore baadimiši bao ba lego gona ba SAA ba tlo fana ka R2 bilione ya tlaleletšo.

Sesotho: SAA e tla fumana tjhelete enngwe ya tlatsetso ya R2 bilione e le thuso ya ditjhelete e tswang mmusong bakeng sa ho kenya letsoho mabapi le tlhophobotjha e potlakileng ya tshebeletso ena ya difofane.
Sepedi: Bohodu bja dihlare, kudu tša di-ARV, bo nyenyefatša ntwa kgahlanong le HIKabinete e ipiletša go batho ba dinaga tša ka ntlegore e be baeng ba go ba le maitshwaro a mabotse ka Afrika Borwa gomme e gopotša batho bohle gore go bile le maitapišo a mantši go emiša tshwaro ya go se kgahliše kgahlanong le batho ba dinaga tše dingwe ka dikliniking tša ka mo nageng.

Sesotho: Kabinete e utlwiswa bohloko le ho feta ke hore kotsi ena e ne e ka qojwa haeba ho ile ha ikamahangwa le melao ya tsela.
Sepedi: Kabinete e amogetše go tsebagatšwa ga Pase ya maemo a godimo ya Mešomo ya Setšhaba ka Dikgoro tša Thuto ya Motheo, Thuto ya Godimo, Saense le Bohlami, le ya Mešomo le Bašomi, ka tšhomišano le lenaneo la Thuto ya go fa Mošomo la European Union.

Sesotho: Kabinete e emetse Mopresidente hore a tekene Tshisinyo ena ho ba molao e tla dumella Postbank ho ba Khampani ya Bookamedi ba Banka.
Sepedi: Kabinete e thekga go thwalwa ga Morena Andre de Ruyter bjalo ka Mohlankediphethišimogolwane (CEO) wa Eskom.

Sesotho: Kabinete e tsheheditse ho thonngwa ha Monghadi Andre de Ruyter jwaloka Mohlanka e Moholo wa Phethahatso (CEO) e motjha wa Eskom.
Sepedi: Dikamano tša Afrika Borwa le Russia.1 Motlatšamopresidente, Paulos Mashatile, o tla tsenela ketelo ya mošomo go ya kua ka Federeišeneng ya Russia magareng ga la 16 le 21 Phupu 2025, go matlafatša dikamano tša botseta le tša ikonomi magareng ga Afrika Borwa le Federeišene ya Russia.2 Ketelo ye e nea sebaka sa go tiiša gape dikamano tša ikonomi, go nyaka ditsela tše mpsha tša tirišano le go tšwetša pele khutšo seleteng se.

Sesotho: Diphetho tsa bohlahlobi ba ditjhelete tsa bommasepala.1 Kabinete e ananetse sephetho sa Tlaleho e Akaretsang ya diphetho tsa bohlahlobi ba ditjhelete ba Bommasepala tsa 2023/24, e bontshang dintlafalo tse itseng mabapi le diteitemente tsa tsa bona tsa ditjhelete ha mmoho le ditlaleho tsa tshebetso.
Sepedi: Le ge NMW ye e ka se fediše go se lekalekane, Kabinete e kgolwa gore e šoma kudu go fokotša go se lekalekane mo go golago le bohloki bjoo bo tšwelago pele.

Sesotho: Le ha Bonnyane ba Moputso wa Naha bo se na ho fedisa tlhokeho ya tekatekano ya makeno, Kabinete e dumela hore e tla fihlela tse ngata ha ho tla ho tsa bophahamo ba tlhokeho ya tekatekano le bofuma bo tsitlalletseng.
Sepedi: Sehlopha sa Basadi sa kgwele ya maoto sa Mamelodi Sundowns ge se thopile Lliki ya Diphadišano tša mathomo tša Khonfetereišene ya Kgwele ya Maoto ya Basadi ya Afrika tše di bego di swaretšwe ka Cairo, Egypt.

Sesotho: Kabinete e re kopa bohle ho tshwela ka mathe le ho ikitlaeletsa ho fedisa ho hatikelwa ha ditokelo tsa basadi le bana ka hare ho naha.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša gape bagwebi ba ka mo nageng ye bao ba gwebelago dinageng tša ka ntle go šušumetša bareki ba Amerika go dira dikgopelo tša diteseletšo tša ditšweletšwa, ka ge dikhamphani tša Afrika Borwa di romela ditšweletšwa tšeo di phadišago le ditšweletšwa tšeo di sa šongwago ka botlalo gore di šongwe go ya pele gola Amerika.

Sesotho: Kabinete e boetse e kgothaletsa dikgwebo tsa lehae tse rekisang thepa kantle ho naha ho tswelapele ho kopa bareki ba Amerika hore ba etse dikopo tsa dipehellothoko tsa dihlahiswa, kaha dikhamphani tsa Afrika Borwa di rekisa dihlahiswa tse ikgethileng le tse sebeditsweng ka karolo hore di lo sebetswa hape ha di fihla ho la Amerika.
Sepedi: Eskom e netefaleditše mmušo ka maano ao a lego gona a ditšhireletšo tša sestemo go thibela kgaotšo ya mohlagase ya bosetšhaba.

Sesotho: Eskom e tiiseditse mmuso ka merero e keneng tshebetsong bakeng sa ditshireletso tsa tsamaiso ho thibela ho tima ha motlakase ka ho felletseng naheng yohle.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya lenaneo la go fihlelela batho, Mopresidente o etetše gape Morogoro, yeo e bilego legae la balwelatokologo ba Afrika Borwa.

Sesotho: Jwalo ka karolo ya lenaneo la ho nehelane ka ditshebeletso ho ba hlokang, Mopresidente o ile a boela a etela Morogoro, e leng toropo eo balwanedi ba tokoloho ba Afrika Borwa ba neng ba dula ho yona.
Sepedi: Mopresidente o tla sepelasepela le go bona NASREC ka Labohlano la 14 Dibatsela 2025.

Sesotho: Haesale Afrika Borwa e nkile Bopresidente ba G20, e se e tshwere dikopano tse 130 tsa boitokisetso ntle le mathata diprofensing tse fapapaneng ka sepheo sa ho di bapatsa jwalo ka dibaka tsa bohahlaudi.
Sepedi: Bjalo ka naga yeo mopresidente wa yona e lego Modulasetulo, Afrika Borwa e tlo ba yona e swarago samiti ya go ruma tshepedišo ya phethagatšo ya AfCFTAfrika Borwa e tla šoma ka maatla go fihlelela Afrika ya go rena khutšo ebile e tieletše ikonoming ka fase ga morero wo: “Marumofase: Anke re hloleng Maemo a Makaone a go Kgontšha Tlhabollo ya Afrika”.

Sesotho: Jwaloka Modulasetulo, Aforika Borwa e tla tshwara seboka ho phethela ho kenngwa tshebetsong ha porothokhole ya AfCFTAforika Borwa hape e tla sebeletsa ho lebisa ho Aforika e tsitsitseng le ya kgotso tlasa mookotaba: “Marumo fatshe: Re Bopa Maemo a Hlwahlwa bakeng sa Ntshetsopele ya Aforika”.
Sepedi: Sethalwa se sa Sengwalwatšhišinywa se gatišitšwe la mathomo gore se tle se swayeswaywe ke setšhaba ka Hlakola 2015.

Sesotho: Pampiri e Tshweu ya moralo e qadile ho phatlalatswa bakeng sa tshwaelo ya setjhaba ka Tlhakubele 2015.
Sepedi: c. Ba lapa, bagwera le setšhaba sa badumedi ka ga go hlokofala ga Moruti Ngaka Simon Gqubule.

Sesotho: Maemo a Kabinete Mabapi le Dintlha tsa Bohlokwa Maemong a Hajwale Re thoholetsa le ho fetisetsa ditakaletso tse molemo ho ba latelang:a. David Gatebe le Charné Bosman bakeng sa ho hapa mekgahlelo ya banna le ya basadi ya Lebelo la Marathone wa Comrades la 2016.
Sepedi: Kabinete e leboga kgwebo le badirišane ka go tliša GEW mo Afrika Borwa, e lego Mmušo wa Profense wa Gauteng, Toropokgolo ya Johannesburg, Hollard Microsoft, IDC, SABS, SAB, SE Africa, Global Entrepreneurship Network le Kauffman Foundation.

Sesotho: Kabinete e ananela balekane ba kgwebo le ba kahisano bakeng sa ho tlisa GEW Aforika Borwa, e leng Mmuso wa Porofense wa Gauteng, Motsemoholo wa Johannesburg, Hollard, Microsoft, IDC, SABS, SAB, SEA Africa, Global Entrepreneurship Network le Kauffman Foundation.
Sepedi: Pholisi ye e arabela Kahlolelo ya Kgorotsheko ya 2012 yeo e tšeerego sephetho sa kgahlanong le Kgoro ya Thuto ya Motheo mo ditemaneng tše itšego tšeo di bego di dira gore barutwana ba lofišwe go tla dikolong lebaka la mengwaga ye mebedi morago ga go belega.

Sesotho: Leano lena le tla ka mora kahlolo ya 2012 ya Lekgotla la Dinyewe e neng e hanyetsana le leano la Lefapha la Thuto ya Motheo la ho laela baithuti hore ba dule hae nako e ka etsang dilemo tse pedi ka mora ho beleha.
Sepedi: Go šišinywa ga leina la Mohumagadi Patience Bongiwe Kunene bjalo ka Moadiphethiši, yo a emetšego Afrika Borwa, Angola le Nigeria, ka Lekgotleng la Balaodi ba Sehlopha sa Panka ya Lefase (Panka ya Lefase).

Sesotho: Ho kgethwa ha Mofumahadi Patience Bongiwe Kunene jwaloka Motsamaisi wa Phethahatso, ya emetseng Aforika Borwa, Angola le Nigeria, ho Boto ya Batsamaisi ya Sehlopha sa Banka ya Lefatshe (Banka ya Lefatshe).
Sepedi: 69.Bontši bja mananeo a lefapha la setšhaba a aba ditirelo tše di kgethegilego go ditšhaba tše di lego kotsing le tše di hlokago.

Sesotho: Kabinete e ile ya tsebiswa ka diphetho tsa tekolo le ho tjhaella monwana dikgothaletso ka morero wa ho eketsa sekgahla ho tswa ho ho kenngwa tshebetsong ha Lekala la Kahisano la Lenaneo la Katoloso ya Mesebetsi ya Setjhaba (EPWP-SS).Lenaneo lena le bapala karolo ya bohlokwa bakeng sa tshireletso ya kahisano bakeng sa batho ba baholo ba ntseng ba itekanetse ba sa sebetseng, ka ho ba hulela mosebetsing o nang le tlhahiso le ho amohela ditlhapiso tsa kgwedi ka palohare ya tjhelete e etsang R1 517.
Sepedi: Ditiragalo tše di laeditše gore ge re le mmogo bjalo ka setšhaba seo se ratago khutšo le seo se obamelago molao, re ka kgona go fenya tlhohlo efe goba efe yeo e re amago.

Sesotho: Ketso e tswelang pele ya Iseraele ya ho itulela ka kgang mobung/ ya ho hapa mobu wa Palestina e hloka toka ka ho phethahetseng, e bile e a swabisa, hape e amoha Mapalestina a se nang molato ditokelo tsa ona.
Sepedi: Gape o nyaka go aba tikologo ya go bolokega le ya go šireletšega go bea bana bao ba hwetšwago ba nyaka tlhokomelo le tšhireletšo.4 Bao ba thwetšwego mošomong.1 Kabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago ka Kgorong ya Merero ya Meetse:a) Morena Johannes David Mahlangu maemong a Motlatšamolaodipharephare: Ditirelo tša Koporaseb) Morena Anil Bijman Singh maemong a Motlatšamolaodipharephare: Melawana le Kobameloc) Mohumagadi Deborah Gabaakelwe Mochotlhi maemong a Motlatšamolaodipharephare: Peakanyo le Tshedimošo.2 Kabinete e amogetše go thwalwa mošomong ga batho ba ba latelago ka Kgorong ya Mešomo:a) Mohumagadi Agnes Moiloa maemong a Bohlankedibogolo bja Tshepedišo.

Sesotho: Bili e boetse e amanya Molao le kahlolo ya Lekgotla la Molaotheo e le ho fana ka tjhebobotjha ya molao ya qeto ya ho tlosa le ho bea ngwana tlhokomelong e bolokehileng ya nakwana ho le teng kapa ho le siyo taelo ya lekgotla la dinyewe ka nakwana e totobaditsweng.
Sepedi: Go tsenywa tirišong ga Leano la Bosetšhaba la bjale la Lekala la tša Boeti go bile le seabe go kgolo ye kgolo mabapi le bontši bja baeti, gwa tsenya letsogo go Palomoka ya Letseno la Ditšweletša tša Naga, le tekatekano ye bohlokwa ya kgwebišano le tlhomo ya mešomo.

Sesotho: Hape le arabela ho tlhokeho ya ho bopa marangrang a meralo ya motheoa hlwahlwa, a hlodisanang le ho arabela a moruo ho netefatsa meralo ya motheo ya mebila e bolokehileng le ho tshepahala.
Sepedi: Le matlafatša gape karolo ya diphatišišo yeo e tlo tšewago ke ditheo tša diphatišišo tše bjalo ka MINTEK le Lekgotla la Diphatišišo tša Saense le Intaseteri, mmogo le lenaneo la tlhabollo ya mabokgoni.

Sesotho: Moralo ona o ile wa amohela ditshwaelo tse ngata tse ngotsweng ka mora ho phatlalletswa ditshwaelo tsa setjhaba kgweding ya Phato selemong sa 2021.
Sepedi: Mopresidente Zuma o abile tefo ya naga bjalo ka Karolo ya 1 ya tefo ya dikleimi tša Lešoka la Diphoofolo la Kruger.

Sesotho: Ho thehwa ha Komiti ya Matona a ka Naheng (IMC) ya Tsetelo ya ho hlokomela tshebetso ya ditumellano ho eketsa hodima Dikeletso tse hlophisitsweng Mahlakoreng ka bobedi tsa ho kgothatsa le ho phahamisa dikamano ho fihlella bohatong ba leano le itseng.
Sepedi: Se se tla dirwa go ya ka dithulaganyo tšeo di tseneletšego tša taolo ya COVID-19 tše dirišwago go kgabaganya lefapha le, le go netefatša polokego ya go se kgaotše ya baithuti le bašomedi, mola ka go le lengwe e dumelela khumanego ye nabilego ya bofahloši dikhamphaseng le dithutong tša baithuti ba bangwe ba bantši.

Sesotho: Sena se tla etswa ho ya ka meralo ya bolaodi ba COVID-19 ka botlalo ho phatlalla le lekala le amehang, le ho netefatsa polokeho e tswellang ya baithuti le basebeletsi, ha le ntse le dumella ho kena ho eketsehileng ha ho ruta le ho ithuta ha baithuti ba bangata.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša MaAfrika Borwa ka moka go šomiša kgwedi ye go dira se sengwe seo se tlo tlišago phapano ka ditšhabeng tša bobona le go netefatša gore re aga Afrika Borwa yeo e bego e nyakwa ke Tata.

Sesotho: Seboka sa selemo sena se tla shebana le ho tshehetsa baithuti ka ho hlwaya ditlhoko tsa baithuti le ho ntlafatsa mosebetsi wa di-RCOna ke motjha wa bohlokwa bakeng sa ntshetsopele ya baithuti naheng ena.
Sepedi: Kgoro ya Merero ya Selegae e tla tsebagatša maano a sehla sa Matswalo a Morena sa 2017/18 sa seemo sa mellwane ya Afrika Borwa.

Sesotho: Lefapha la merero ya Lehae le tla tsebisa meralo ya sehla sa monyaka sa 2017/18 bakeng sa tikoloho ya meedi ya Aforika Borwa.
Sepedi: Sekolo sa Bosetšhaba sa Mmušo se laetšwe go aba tlhahlo le thekgo ye maleba go ditheo tšeo di hlokago tlhahlo ya goya pele ya bašomedi ba yona.

Sesotho: Sekolo sa Naha sa Mmuso se laetswe ho fana ka thupello le tshehetso ho ditheo tse hlokang thupello e tebileng bakeng sa bahlanka ba tsona.
Sepedi: Kabinete e hlohleletša baotledi ka moka bao ba šomišago ditsela tša Gauteng tša lephefo gantši go ingwadišetša lenaneo le go reka dikaratana tša bona tša go lefa gore ba tle ba isphine ka ditefelo tša fase.2 Kabinete e tumiša phethagatšo ye e tšwelago pele, ka fase ga boetapele bja Mopresidente Jacob Zuma, ya lenaneo la mananeokgoparara a setšhaba a ditrilionetrilione tša diranta, yeo e akaretšago thakgolo ya ditsela tša R71 le R81 tša go kopanya toropo ya Polokwane le ya Giyani le pulo ya protšeke ya Kopantšho ya Ditoropo le Kopantšho ya Diporo go la KwaZulu-Natal ka la 19 Diphalane 2013.

Sesotho: Kabinete e kopa beng ba makoloi bohle ba sebedisang mebila e meholo ya Gauteng kgafetsa ho ingodisa tsamaisong esita le ho reka ditekete tsa boitsebahatso ho etsetsa hore ba be boemong bo botle ba ho fumana ditheolelo.
Sepedi: Dikamano tša Afrika Borwa le Türkiye.

Sesotho: Dikamano pakeng tsa Afrika Borwa le Türkiye Ketelo ya Motlatsa Mopresidente Paul Mashatile naheng ya Türkiye kgweding ya Mphalane 2025 e ile ya tiisa maqhama pakeng tsa dinaha tsena tse pedi.
Sepedi: Cuba e tloga e lahlegetšwe ke tše ntšhi ge e be e thuša mekgatlo ya tokologo ya ka Afrika nakong yeo naga ye ya sehlakahlaka se sennyane e be e tlaišega ka tlase ga mapheko ao Amerika e bego e a beile ikonoming ya yona mengwaga e lesomehlano.

Sesotho: Kabinete e boetse e amohetse morero wa Mopresidentse Cyril Ramaphosa wa ho thonya Moahlodi Mandisa Maya, eo e leng Mopresidente wa Lekgotla le Leholo la Boipiletso la Afrika Borwa, bakeng sa ho tlatsa sekgeo sa Motlatsi wa Moahlodi e Moholo ha nako ya sona e fihla.
Sepedi: Kabinete e lemogile dikgato tše di tšerwego ke dipanka tše nne tšeo di filego tsebišo ya go tswalela akhaonte ya khamphani.

Sesotho: Ba Phethahatso ba mafapha ka ho latelana ba tla be ba hlopholla meralo ya bona ya tshebetso bakeng sa selemo sa ditjhelete sa 2016/17.
Sepedi: Yena o gafile bophelo bja gagwe ntweng ya tokologo gomme o feditše mengwaga e 30 a le dinageng tšeo di fapafapanego.

Sesotho: O ne a iteletse bophelo ba hae bakeng sa ntwa ya tokoloho le ho ba palehong ka dilemo tse 30 a dula dinaheng tse fapafapaneng.
Sepedi: Kabinete e dumeletše Molaokakanywaphetošwa wa Tšhilafatšo ya Mawatle (Thibelo ya Tšhilafatšo ye e bakwago ke Dikepe) wa 2021 gore setšhaba se fe ditshwaotshwao ka ga ona.

Sesotho: Kabinete e amohetse tlaleho e lekotsweng botjha ya NDC e leng ya ho ipehela tekanyetso ya yona eo e tlang ho fokotsa ka yona ho silafala ha moya ka selemo sa 2030 eo e tlamehang ho e romela ho UNFCCAfrika Borwa e fetotse pehelo ya yona ya selemo sa 2025 ya tloha ho tekenyetso ya 398 ho ya ho 510 le ya selemo sa 2030 ya ho tloha ho 350 ho ya ho tekanyetso ya 420 ya ho silafala ha moya.
Sepedi: Mopresidente Jacob zuma o tla tsenela kopano ya Komišene ya Ditšhabapedi ya Afrika Borwa le Botswana (BNC) go la Gaborone, Botswana ka la 20 Dibatsela 2014.

Sesotho: Moporesidente Jacob Zuma o tla etela Botswana ho kenela – Khomishene ya Aforika Borwa ya Dinaha tse Pedi (BNC) ho la Gaborone, Botswana ka la 20 Pudungwana 2014.
Sepedi: Kabinete e dumeletše lenaneo la lesolo la Kgwedi ya Dinamelwa ya Diphalane la 2020 ka fase ga morero wa: “Mmogo re Fetoša Bokamoso bja Dinamelwa”.

Sesotho: Kabinete e ananetse lenaneo la letsholo la Kgwedi ya Dipalangwang la Mphalane 2020 katlasa mookotaba o reng: “Re Bopa Bokamoso ba Dipalangwang re le Mmoho”.
Sepedi: Batswadi le bahlokomedi ba bana ba hlohleletšwa go thekga barutwana mo nakong ye ye boima mo leetong la bona la dithuto.

Sesotho: Ditokiso tsena di arabela Kahlolo ya Lekgotla le Phahameng la Gauteng Leboya ya Pudungwana 2017, moo teng Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba le laetsweng ho lokisa le ho tsebisa ditokiso tse hlokehang ho Molao wa Bana, 2005 (Molao 38 wa 2005) mabapi le tharollo ya semolao ya tsamaiso ya sistimi ya tlhokomelo ya bana ba sa nkwang semolao.
Sepedi: Mopresidente Cyril Ramaphosa o bile gona samiting ye, yeo e ebego e nepile go hlama kwano ye mpsha magareng ga dinaga tša Leboa le tša Borwa go thuša go rarolla merero ya phetogo ya klaemete, tlhabollo le dikoloto.

Sesotho: Moporesidente Cyril Ramaphosa o ne a ile sebokeng seo, se neng se reretswe ho theha selekane dipakeng tsa dinaha tsa Leboya le tsa Borwa bakeng sa ho sekaseka mathata a phetoho ya maemo a lehodimo, ntshetsopele le mekitlana.
Sepedi: Tiragalo ya bosetšhaba e tla swarwa ka Lepatlelong la George Thabe ka Sharpeville ka Mokibelo wa la 10 Manthole 2016.

Sesotho: Ketsahalo ya Naha e tla tshwarelwa Lebaleng la Dipapadi la George Thabe Sharpeville ka Moqebelo,10 Tshitwe 2016.
Sepedi: Mošomo mabapi le seo se bakago ditlhaselo o laeditše gore go bile le phadišano ye e oketšegilego ka ga dibaka ka ekonoming, go methopo le ditirelo tša setšhaba gareng ga badudi ba dinaga tša ka ntle le maAfrika Borwa ao a hlokago ao a sa šomego bao ba dulago makheišeneng le mafelong a mekhukhung.

Sesotho: Mosebetsi o entsweng mabapi le motso wa sesosa sa ditlhaselo ho tiisitse hore ho ne ho na le keketseho ya ho tseka menyetla ya moruo, mehlodi le ditshebeletso tsa setjhaba pakeng tsa melata le ba futsanehileng ba sa sebetseng le maAforika Borwa a dulang makeisheneng le mekhukhung.
Sepedi: PAPU le UPU di lebeletše kudu go kaonafatša kopanyo le tšhomišano magareng ga basepediši ba ditirelo tša diposo bao ba beilwego le bakgathatema ba bangwe ba bohlokwa ka nepo ya go maatlafatša ditirelo tša poso tša bohle lefaseng ka bophara go netefatša gore di fokotša karoganyo ye e dirwago ke go tsenywa tirišong ya tshepedišo ya titšithale le go fa phihlelelo go dikgokagano le go ditirelo tša ditšhelete.

Sesotho: Pitso e rerile ho qetella boemo ba Aforika pele ho Khonkerese ya Lefatshe ya Kopano ya Diposo (UPU), e reretsweng la 19 Loetse - 7 Mphalane Istanbul, ho la Turkey.
Sepedi: Kabinete e dira boipiletšo go rena ka moka bao re ka kgonago, go pethagatša Botho ka go thuša batho le malapa ao a sa kgonego go iphepa, le go laetša kwelobohloko bjalo ka setšhaba seo se hlokomelanago le go hlomphana.

Sesotho: Ke boikarabelo ba batswadi, bahlokomedi le setjhaba ho netefatsa hore bana ba rona ba bolokehile, haholoholo nakong ena eo re lebileng ho yona.11 Jwaloka ha e le kopano ya ho qetela ya Kabinete ya 2013, ditho tsa Phethahatso di lakaletsa maAforika Borwa ohle phomolo e monate, kgotso le polokeho sehleng sena sa keteko.
Sepedi: Tiragalo e nyaka go bega ka ga phihlelelo ya tshedimošo go bega ka ga khuetšo ya ditirelo tša bokgobapuku le tshedimošo ka maemo a Lenaneo la AU 2063, leo e lego tlhako ya mokgwa wa phetogo ya ekonomi ya leago ya Afrika mo mengwageng ye 50 yeo e tlago.

Sesotho: Kabinete ka moya wa “Thuma Mina” e kgothaletsa ditjhaba tsohle ho ba le seabo ho di-Imbizo tse tla tshwaruwa le basebetsi ba mmuso le ho sebedisa monyetla ona ho buisana ka diphephetso tsa phumantsho ya ditshebeletso.
Sepedi: ditikologo tša boithomelo tša titšitale: go dumelela bokgoni bja dikgwebopotlana, dikgwebo tše dinnyane le dikgwebo tša mafgareng le

Sesotho: Mokgwa wa ntlafatso ya dijithale: tumello ya bolokolohi ba bokgoni ho dikgwebo tse nyane, tse bohareng ha mmoho le tse kgolo ha mmoho le
Sepedi: Kabinete e ipiletša go mafapha ka moka a setšhaba go aga go seemo se sekaone sa 2017, le go šomišana le mmušo go fetošetša dipeakanyo tša ona go ba tiro ye e bonagalago ka nepo ya go godiša ekonomi go ya go ile le go hloma mešomo.

Sesotho: Kabinete e ipiletsa ho makala ohle a setjhaba ho ahella hodima mokoka o motle wa 2017, a be a sebetse le mmuso ho lokisa meralo ya ona hore e be kgato e tiileng ya ho tsitlallela kgolo ya moruo le ho thea mesebetsi.
Sepedi: Twantšho Kgahlanong le Tlhorišo le Dipolao tša Basadi le Basetsana Kabinete e kgala ka bogale go hlabja ga moithuti wa mosadi wa Yunibesithi ya Theknolotši ya Cape Peninsula, ke monna wa gago.

Sesotho: Dipuisano tsa Naha tsa Moifo wa Dikeletso mabapi le Twantsho ya Bonokwane (NACAC) Kabinete e thabetse ho tshwarwa ka katleho ha Seboka sa Naha sa NACAC moo ho sona ho ileng ha buisanwa ka kgatelo pele e seng e fihletswe ho kengweng tshebetsong ha Leano la Naha la Twantsho ya Bonokwane ho latela dikgothaletso tsa Komeshene ya menyenyetsi ya ho Hulwa ha Mmuso ka Nko.
Sepedi: Kabo ya mathomong ya Afrika Borwa e tla ba go ditirelo tša ka ditirelong tša ditšhelete, ka go dikgokagano tša megala, ka go mafapha a boeti le a dinamelwa.

Sesotho: Nehelano e kang ena e etsa karolo ya ho bebofatsa ho kenella mebarakeng bakeng sa ditshebeletso le bafani ba ditshebeletso ka hara mebaraka eo e seng ya di-LDKabinete e tjhaelletse monwana moputso o lekotsweng botjha wa ho hlopha botjha tjhelete e phedisang ya 5.5% e lokelang ho lefuwa ditho tsa Khomishene ya Ditokelo tsa Botho ya Aforika Borwa (SAHRC) ho tloha ka la 1 Mmesa 2015.
Sepedi: Ka ge e na le kgokagano le Lefelo la Taelo la Kgoro ya Tlhabollo ya Leago, App ye e kgona go kgokagana le ditirelo tše dingwe tša go swana le maphodisa le badirelaleago, bao ba ka kgonago go tseba fao molaetša o tšwago gona.

Sesotho: Moo ho ka hokahanwang le Setsi sa Taolo sa Lefapha la Ntshetsopele ya Setjhaba, App ena e ka hokelwa ho ditshebeletso tse ding tse kang sepolesa le basebeletsi ba kahisano, ba ka kgonang ho hlwaya sebaka sa moo molaetsa o hlahang teng.
Sepedi: Mopresidente Ramaphosa o tla bula semmušo Kgorotsheko ya Mmasetrata ya Booysen gola Gauteng ka Labone la 28 Hlakola 2019.

Sesotho: Moporesidente Ramaphosa o tla bula Lekgotla la Maseterata la Booysen Gauteng ka Labone la 28 Hlakubele 2019.
Sepedi: Molaokakanywa wo o thadilwego o ka hwetšwa go WEBTOKESengwalwa sa Molaokakanywa wa Phetošo ya Melao ya Bohlodi ya Kakaretšo (GILAB) wa 2023.

Sesotho: Bili e sisintse tshebetso e hlakileng le e bulehileng bakeng sa ho kgethwa ha Motsamaisi ya ka Sehloong le tshebetso e qaqileng le e phethahetseng bakeng sa tekolo ya botshepehi ba ba boholong ho IPIBili e boetse e fana ka diphetoho bakeng sa ditshebeletso tse ding tsa Molao o ka Sehloohong, e le ho netefatsa hore IPID e kenya tshebetsong taelo ya yona ka katleho.