dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Sepedi: Pego ya bobedi – yeo e dirilwego ke Kgoro ya Saense le Kaonafatšo le Setheo sa Dinyakišišo sa Setšhaba – Mokgatlo wa Diyunibesithi wa Afrika Borwa, mokgatlo wo mogolo wa go emela diyunibesithi tše 26 ka mo nageng.

Sesotho: Tlaleho ya bobedi – e neng e ntshitswe ke Lefapha la Saense le Mahlale mmoho le Mokgatlo wa Naha wa Dipatlisiso – yona e ne e etswe ke Mokgatlo wa Diyunivesithi tsa Afrika Borwa, e leng mokgatlo o emetseng diyunivesithi tse 26 tsa setjhaba naheng ena.
Sepedi: Bao ba Thwetšego MešomongBatho ka moka bao ba thwetšwego mešomong mangwalo a bona a dithuto a tla tiišetšwa le go netefaletšwa ka maleba.

Sesotho: KgiroPele batho bohle ba hirwa, ho tla hlahlobiswa mangolo a bona a thuto le a mang a hlokahalang.
Sepedi: Boto ya Boeti ya Afrika Borwa:a. Ngaka Tanya Ethel Abrahamse (o thwetšwe gape)b. Morena Enver Duminy (o thwetšwe gape)c. Mohumagadi Michelle Julie Constant (o thwetšwe gape)d. Morena Thebeetsile Ikalafeng (o thwetšwe gape)e. Morena Yacoob Abba Omar (o thwetšwe gape)f. Morena Monwabisi Peter Fandeso (Modulasetulo)g. Mohumagadi Pamela Bulelwa Yakoh.

Sesotho: Kabinete e lebohisa mampudi ya sa tswa rweswa mohope wa tlholo wa Federeishene ya Matjhaba ya Ditebele (IBF)‚ Mokgatlo wa Lefatshe wa Ditebele (WBA) wa Super le Ring Magazine ba boima ba lesiba bo tlase Hekkie "Hexecutioner" Budler, ya bileng moAforika Borwa wa pele wa ho tshwara dikgau tse pedi tse kgolo tsa lefatshe ka nako e le nngwe kamora ho hapa dikgau tsa IBF le WBA tsa boima ba lesiba bo tlase.
Sepedi: Kabinete e amogetše go ahlolelwa bophelo ka moka makga a mararo ka kgolegong ga sekatawane le mmolai, Mfanasibili Cornelius Mnisi (29), ke Kgorotsheko ya Godimo ya ka Mpumalanga go la Mbombela nakong yeo e sa tšwago go feta.

Sesotho: Matsete a mabedi ho ona beng ba ona ba ne ba tshepisi ka ona Kopanong ya ho feta ya Matsete ya Afrika Borwa mme jwale difeme tsa teng di qadile ka tlhahiso, mme sena se hlahisitse mesebetsi e metjha ya bohlokwa.
Sepedi: Kgoro ya Pušo ya Tirišano le Merero ya Setšo, ka go diriša Lefelo la Bosetšhaba la Taolo ya Masetlapelo, e tšwela pele go kgokaganya seemo sa ka mo nageng sa komelelo le tlhokego ya meetse ka go dirišana le mafapha ka moka le lefapha la phraebete.

Sesotho: Ho fetafeta moo, Moralo o Motjha wa Tshebetso wa Diphethoho tsa Diindaseteri wa G20 o nka monyetla o hlahiswang ke diphethoho tse ntjha tsa diindaseteri, haholoholo ho tsa tlhahiso le ditshebeletso tse amehang.
Sepedi: Kgoro ya Thuto le Tlhahlo tša Godingwana e tla swanelwa ke go lekodišiša melawana le melao ya maleba, fao go hlokagalago.

Sesotho: Lefapha la Thuto e Phahameng le Thupello le tla lokela ho sheba botjha maano a amehang le molao, moo ho hlokahalang.
Sepedi: Morena Wiseman Mkhize, bjalo ka leloko la Lekgotla la Molaodi wa Bosetšhaba wa Enetši wa Afrika Borwa (NERSA).

Sesotho: Monghadi Wiseman Mkhize, jwaloka setho sa Boto ya Bolaodi ba Naha ba Eneji ba Aforika Borwa (NERSA).
Sepedi: Melawana ya Mathomong a diaparo le yona e nolofaditšwe gomme e tla hlohleletša diromelwantle tša diaparo tša ka Afrika Borwa go leba EEPA e tšeela legato kgaolo ya kgwebišano ka go Tumelelano ka ga Tlhabollo ya Kgwebišano le Tirišano, ye e saennwego ka 2000, gareng ga EU le Afrika Borwa.

Sesotho: Melawana ya Sethathong hodima diaparo le yona e nolofaditswe mme e tla kgothaletsa thomello ntle ya diaparo ho ya ho EU.
Sepedi: Yena e be e le molwelatokologo yo a tsebegago kudu gomme o hlanketše batho ba Kapa Bodikela, kudukudu ka dinagamagaeng tša profense, mengwaga ye mentšhi.

Sesotho: E ne e le moitseki ya tsebahalang mme a sebeletsa batho ba Kapa Bophirima, haholo dibakeng tsa mahaeng profensing eo, ka dilemo tse ngata.
Sepedi: Dibaka tša mešomo tše di lebanego thwii le tše di sa lebanago thwii le ditlhabollo tša intasteri tša bokaalo bja dibaka tša mešomo ya nako ka moka ye e lekanago 1, 25 milione mo pakeng ya mengwaga ye Mo nakong ye kopana lenaneo la go tloga go gase go ya go mohlagase le tla kgatha tema go šireletša phokotšego ya tšweletšo ya ekonomi gomme ya thuša go thibela go lobja ga mešomo.8 Tlhomo ya semmušo ya lesolo la setšhaba la Boloka Enetši nakong ya Khonferense ya Beke ya Mohola ya Afrika ya 2016, yeo e etilwego pele ke Kgoro ya Enetši, e aga godimo ga lesolo la Tsheketšo ya Mohlagase leo le thakgotšwego ke Mopresidente Jacob Zuma ka 20.9 Gape go thakgolwa lesolo la ‘Lekola Didirišwa’ tekanyo ya bokgoni bja mohlagase wo o tla fago bareki kgetho ge ba reka didirišwa.

Sesotho: Mosebetsi wa setsi e tla ba karolo ya Leano Naha la Dintlha tse Robong la ho bula menyako bakeng sa dikgwebo tse nyane, tse mahareng le tse seng di hola (di-SMME).
Sepedi: Kabinete e thekga boipiletšo go baabi ba ditirelo ka mo lefapheng le bja gore ba fokotše ditheko tša datha.

Sesotho: Dithuso tsa matlole bakeng sa dikhamphani tse matleng a ba batsho di ne di fihla ho R10,1 bilione, moo R4,7 bilione ya yona e ne e le ya diporojeke tsa matsete tse eteletsweng pele ke boradiindaseteri ba batho ba batsho.
Sepedi: Phethagatšo ya Leanopeakanyo la Gase ya Petroleamo yeo e Fetošeditšwego Diela (LPG) Kabinete e dumeletše go hlongwa ga Phethagatšo ya Leanopeakanyo la LPG, leo le phatlaladitšwego ka Hlakola 2022.

Sesotho: Lewa la Qalo ya Tshebediso ya Kgase ya Mafura (LPG) Kabinete e tjhaetse monwana Lewa la Qalo ya Tshebediso ya LPG, le phatlaladitsweng hore setjhaba se ntshe maikutlo ka lona ka Tlhakubele 2022.
Sepedi: Bjalo ka karolo ya lesolo la mmušo la go oketša bokgoni bja intasteri ya tšweletšo ya Afrika Borwa, go oketša motheo wa diintasteri wa ka nageng le go hloma mešomo ye e nyakegago kudu, lefelo la go ja R80 milione le tsebagaditšwe semmušo ka Epping ka Motsekapa.

Sesotho: Jwalo ka maikemisetso a mmuso a ho atolosa bokgoni ba diindaseteri tsa tlhahiso tsa Aforika Borwa, ho eketsa motheo wa diindaseteri tsa naha le ho hlahisa mesebetsi e hlokahalang haholo, setsha sa R80 milione se ile sa thakgolwa Epping ho la Motse Kapa.
Sepedi: Leano la Tsošološo le tla hlongwa ka fase ga boetapele bja Kgoro ya Pušotirišano le Merero ya Setšo le Kgoro ya Matlotlo ya Bosetšhaba.

Sesotho: Ho feta mona, leano lena le tla tswela molemo dikhamphani tse romelang le tse amohelang thepa ho tswa le ho ya mafatsheng le dikhamphani tse tsamaisang thepa, e leng se tla thusa kgolong ya moruo le ho potlakisa kgwebo pakeng tsa dinaha ka tsamaiso ya thepa ka difofane e hokahaneng.
Sepedi: Ye nngwe le ye nngwe e bile le seabe sa 0,3 ya ntlhapersente go kgolo ya GDPhethagatšo ya mananeo a mmušo Kabinete e ba le Motlatšamopresidente Cyril Ramaphosa ge a amogela tumelelo ka botlalo ya tumelelano ka ga moputso wa fasefase wo o swanago wo go dumelelanwego ka ona ke bašomi, mmušo le dikgwebo ka fase ga bolaodi bja Komiti ya Balaodi ya Lekgotla la Bosetšhaba la Taolo ya Ekonomi le Bašomi (NEDLAC).Tumelelo ye ke katlego ye bohlokwa ka tshepedišong ya go dira gore Moputso wa Bosetšhaba wa Fasefase wo o swanago e be selo seo se phethagatšwago gomme se se tla bušetša morago taba ya “bahloki bao ba šomago” le go dumelela bašomi gore ba kgone go lefela dinyakwa tša malapa a bona tša ka mehla.

Sesotho: Makala a nyehetseng haholo e ne e le a diindaseteri tsa kgwebisano, phano ya dijo le tsa bodulo hammoho le tsa ditjhelete, thepa ya matlo le ditshebeletso tsa kgwebo, a eketsehileng ka 2,1% le 1,6% ka tatelano.
Sepedi: O ahloletšwe mengwaga ye 35 kgolegong ka maitekelo a polao ya morwa wa gagwe, tlaišo ya bana le go se ba hlokomele, gotee le go šomiša gape le go gweba ka diokobatši.

Sesotho: Mmotlolo ona o sebedisa mokgwa o kgannwang ke mmaraka/mabenkele ka tshebedisanommoho le dikamano le lekala la poraefete le indasteri.
Sepedi: Kabinete e bušeletša boipiletšo go mafapha ka moka a setšhaba, kudukudu a mmušo, dikgwebo le setšhaba ka kakaretšo, go aga go dikatlego tše kaone tšeo di fihleletšwego ka nakong ya kotare ya bobedi go tšwetša pele dikelo tša godingwana tša kgolo ya ekonomi le tlhabollo, le go thuša go boloka mešomo.

Sesotho: Leha matsete haholo e le a ntshetsopele ya meralo ya motheo ya maemakepe, tlhahiso ya dihlahiswa tsa thepa ya lewatleng ka ho qolleha kaho ya dikepe, diphedi tsa lewatle le diphuputso tsa saense lekaleng la oli le kgase, mafapha a mmalwa a Mmuso a entse dinyehelo tse bonahalang ho netefatsa kgolo ya lekala lena.
Sepedi: Dithulaganyo di šetše di dirilwe go netefatša gore lenaneo la SOCPEN le a hwetšagala go nyakišiša le go tiišetša maemo a batho ba ba dirago dikgopelo tša thušo ya ditšhelete tša leago.

Sesotho: Sena se hlakola Molao wa Dibaka tsa Boikgathollo tsa Overvaal wa 1997(Molao wa bo-123 wa 1997, e leng molao wa sethathong wa Aventura.
Sepedi: Kabinete e lebogile MaAfrika Borwa ge ba tšwetše pele go šomiša mohlagase gabotse, kudukudu ka nako ya ge mohlagase o dirišwago ka bontši.

Sesotho: Kabinete e lebohile Maaforika Borwa a tswellang ho sebedisa motlakase ka nepo, haholoholo ka nako e tshebediso ya ona e leng hodimo.
Sepedi: Bjalo ka ye nngwe ya naga ye kgolo ya go beeletša ka mo Afrika Borwa, Germany e nale dikhamphani tša go feta 600 ka gare ga naga ye.

Sesotho: Jwale ka e mong wa batsetedi ba baholo Aforika Borwa, Jeremane e na le dikhamphani tse fetang 600 ka hara naha ya bo rona.
Sepedi: Ditšhišinyo le tšona di ile tša ahlaahlwa ka nepo ya go hloma maitekelo a tlhabollo ya mananeokgoparara ao a akaretšago thušo ya ditšhelete ka lefapheng la phraebete le botsebi bja kabo ya ditirelo.

Sesotho: Ditshisinyo di ile tsa boela tsa tshohlwa mabapi le ho thea mokgakolo wa ntshetsopele ya meralo ya motheo e kenyang ditjhelete tse tswang lekaleng la poraefete esita le botsebi bo hodimo ba phano ya ditshebeletso.
Sepedi: .3 Kabinete e lebeletše gore taolo ya Amerika e tla kgatha tema go G20, go akaretšwa le kgonagalo ya gore Mopresidente Trump a be gona Samiting ya Baetapele ba Dikamano tša Afrika Borwa le France

Sesotho: Motlatsa Mopresidente le kemedi ya Afrika Borwa ba ile ba boela ba ya le Sebokeng sa Matsete sa Afrika Borwa le Fora sa Dikhamphane tsa Fora tse Afrika Borwa le tsa Afrika Borwa tse Fora.
Sepedi: Singapore ke mmeeletši yo bohlokwa ka Afrika Borwa, ka dipeeletšo tša palomoka ya go feta R5 pilione ka makaleng a go swana le tšweletšo, ditirelo tša ditšhelete le thekišo ya dithoto.

Sesotho: Singapore ke motsetedi ya bohlokwa Afrika Borwa, ka letsete la dibilione tse fetang tse hlano tsa diranta ka kakaretso lefapheng le kang la tlhahiso, ditshebeletso tsa ditjhelete le thekiso ya matlo.
Sepedi: E fa ditsebišo ka magato ao a hlomilwego go fediša mapheko a phihlelelo go batho bao ba phelago ka bogolofadi.

Sesotho: Yona e fana ka dintlha tse fihleletsweng bakeng sa mehato e entsweng ya ho kenella ho tlosa ditshita tsa phihlello bakeng sa batho ba qhwadileng s. Tlaleho ena e hlakisa mehato ya bohlokwa e nkilweng ho tlosa ditshita tsa phihlello ya ditshebeletso bakeng sa batho ba qhwadileng.
Sepedi: Kabinete e dira ka fao e ka kgonago ka gona go šireletša ekonomi, le mošomo o bohlokwa wa tlhabollo woo dihlongwa tša mmušo di rwelego maikarabelo go ona.

Sesotho: Ho lebeletswe dipuisano mabapi le ho fetolwa ha UN, ho kenyeletswa tsoseletso ya UNGA ntlafatso ya mosebetsi wa Lekgotla la Moruo le Kahisano (ECOSOC) le ho fetolwa ha Lekgotla la Tshireletso la UN (UNSC) bakeng sa ho atolosa botho ba yona ho ka bobedi mekgahlelong ya botho ba ka dinako tsohle le ba nakwana.
Sepedi: Tiragalo ye e šomišwa gape go lekola maemo a rena a boithutelamošomo le tlhabollo ya go šoma ka diatla godimo ga tlhohleletšo ya go šušumetša go tšewa ga mešomo ya bophelo ka moka ya go šoma ka diatla bjalo ka mešomo yeo e ka bago kgetho ya mathomo baithuting ba rena.

Sesotho: Ho sitisa tsamaiso ya dipalangwang tsa bapalami ho eketsa ditefello tsa ho tsamaya.
Sepedi: Maloko a setšhaba a laletšwa go ba le maloko a Kabinete, le Maloko a Palamente, Ditonakgolo le baetapele ba mebušoselegae ge ba etela dikolo, dihlongwa tša thuto ya godingwana le mafelo a mangwe a thuto.

Sesotho: Ditho tsa badudi di memelwa ho imatahanya le ditho tsa Kabinete, Ditho tsa Palamente, Ditonakgolo le baetapele ba mebuso ya lehae ha ba etela dikolo, ditsha tsa thuto e phahameng le ditsi tse ding tsa thuto.
Sepedi: Leano le le lebišitše go dikokwane tša go fapafapana, e lego tlhabollo ya mananeokgoparara, go kaonafatša ditsejana tša bolepi bja dinaledi le tša boeti, dikamano tša setšhaba le tša praebete, boeti bjo bo akaretšago bohle le phetogo.

Sesotho: Leano lena le na le ditshiya tse fapafapaneng, e leng ntshetsopele ya moralo wa motheo, ho ntlafatsa metjha ya bohahlaodi ba ho ya sepakapakeng, tshebetso mmoho ya dikgwebo tse ikemetseng ha mmoho le mmuso, esitana le bohahlaodi bo kenyeletsang le ho tlisa diphetoho lekaleng lena.
Sepedi: Lesolo la SAFE le etilwe pele ke Kgoro ya Thuto ya Motheo, ka go dirišana le Thraste ya Bosetšhaba ya Tirišano ka tša Thuto le Nelson Mandela Foundation.

Sesotho: Kgato ya SAFE e etelletswe pele ke Lefapha la Thuto ya Motheo, ka selekane le Letsete la Tshebedisanommoho la Thuto ya Naha.
Sepedi: Badudi ba mmalwa le bona ba ile ba tšhaba dintlong tša bona le go lahlegelwa ke dithoto tša bona.

Sesotho: Kabinete e amohela dipuisano tse ntseng di tswela pele hajwale pakeng tsa Lefapha la Dipalangwang le baetapele ba indaseteri ya ditekesi mabapi le ho fumana tharollo ya moshwelella.
Sepedi: Poledišano e abile sebaka sa EU le Afrika Borwa go boeletša boikgafo bja bona bja go swana go dinaga tša go fapana tša go nyaka go fihlelela dinepo tša go swana, taolelo ya boditšhabatšhaba yeo e theilwego go Melao, le bogare bja Tumelelano ya Ditšhabakopano (UN).

Sesotho: Ho boetse ha tshohlwa le tshebedisano ho tsa kgwebisano ya dihlahiswa tsa bohlokwa tsa tlhaho ka sepheo sa ho nyolla moruo le ho fokotsa ho silafala ha tikoloho.
Sepedi: Godimo ga fao, go tla ba le pontšho ka Musiamong wa Ditsong (ka City of Tshwane) go keteka Letšatši la Afrika ka la 21 Mopitlo 2013 ka fase ga morero wa “Mengwaga ye 50 ka morago ga go hloma OAU – Afrika e swanetše go kopana goba e Senyege”.

Sesotho: Ho fetafeta moo, ho tla ba le dipontsho Museamong waDitsong (Motsemoholo wa Tshwane) ho hopola Letsatsi la Aforika ka la 21 Motsheanong 2013 tlasa mookotaba o reng “Dilemo tse 50 kamora ho thehwa ha OAU – Aforika ha e Kopane kapa e Timele.”Senase tla latelwa ke konsarete ya mmino ya Letsatsi la Aforika Meahong ya Kopano ka la 25 Motsheanong 2013.
Sepedi: Mmušo ga se o beye kiletšo maetong a go ya Israele ka bahlankedi ba mmušo.9 Kabinete e amogela dikatlego tša baatlete ba Afrika Borwa bao ba bego ba phadišana malobanyana go Lebelo le le Telele la Toropokgolo ya New York, moo Moatlelete wa Boditšhabatšhaba wa Mogolofadi Ernst van Dyk a tšwilego maemong a bobedi ka karolong ya setulothethi sa bagolofadi, mola Lusapho April a tšwilego maemong a boraro ka legorong la lebelo la bao ba senago bogole la banna.

Sesotho: Mmuso ha o a qobella thibelo ya bahlanka ba mmuso ya ho ya Isiraele.9 Kabinete e thoholetsa dikatleho tsa baatlelete ba Aforika Borwa ba sa tswa kena tlhodisanong ya Lebelo La Mokoka la Toropokgolo ya New York, moo Moatlelete ya Holofetseng, Ernst van Dyk, a tswileng boemong ba bobedi karolong ya ba sebedisang ditulo tse nang le mabidi, ha Lusapho April a tswile borarong mokgahlelong wa banna ba sa holofalang.
Sepedi: Tšhelete ya go bitša R363 bilione ka dipeeletšo tšeo di holofeditšwego di tsebagaditše kopanong ya bobedi ya Afrika Borwa ya SAIC ebile tšhelete ya go balelwa US$40 bilione ya dipeeletšo tšeo di holofetšwego le tšona di tsebagaditšwe kopanong ya AISe se tloga se laetša gapegape boitshepho bjo bo tiilego ikonoming ya gaborena.

Sesotho: Boleng ba R363 bilione ba boitlamo ba matsete bo ile ba tsebiswa ho SAIC ya bobedi ya Afrika Borwa mme se ka etsang boleng ba US$40 bilione ya boitlamo ba matsete a ile a tsebiswa ho AISena se boela se bontsha tshepo e matla e teng moruong wa rona.
Sepedi: Mme Tatjana Schoenmaker, ge a thopile dimetale tša silibere le tša gauta ka go rutha le Mme Bianca Buitendag, ge a thopile metale wa silibere ka go phenkgišana le maphoto a lewatle le go selaganya bodiba, kua Dipapading tša moragorago tša Olimpiki gola Tokyo, Japan.

Sesotho: Mofumahadi Tatjana Schoenmaker, bakeng sa ho hapa dimedale tsa silifera le gauta ho tsa ho sesa le Mofumahadi Bianca Buitendag, bakeng sa ho hapa medale wa silifera ho tsa surfing, Dipapading tsa Diolimpiki tsa moraorao tjena Tokyo, Japan.
Sepedi: Koporasetlhabollo ya Diintasteri (IDC)Morena Tshokolo Nchocho bjalo ka CEO ka kontraka ya mengwaga ye mehlano.

Sesotho: Letsatsi la Ditokelo tsa Botho la Matjhaba Afrika Borwa e tla keteka le setjhaba sa matjhabeng ha ho hopolwa Letsatsi la Ditokelo tsa Botho la Matjhaba ka Mantaha, 10 Tshitwe 2018.
Sepedi: Kabinete e thekgile go hlongwa ga sehlophatšhomo sa dikgoro tše ntši go ahlaahla tshepedišo ya go laola bakgopedi ba mafelelo ba tša bofaladi bao ba gannwego.

Sesotho: Tshebedisano-mmoho e motjheng le Lekala la Aforika Borwa la Maemo le ditheo tse ding tsa naha tse tekang maemo bakeng sa ho hlahisa sesebediswa sa semolao se tla lebisa tshebetsong le ho thehweng ha Kantoro ya Maemo le Boimatahanyo.
Sepedi: Kabinete e amogela magatotharollo a go swana le boikgafo bja go reka ditšweletša tša ka mo nageng, lemanoga leo le tieletšego la go hlatloša diyantle, ditharollo tše dirišwago magatong a kgwebo ya tša temo le go thekgwa ga dikgwebopotlana le dikgwebo tša magareng.

Sesotho: Dintlha tsa Hajwale Letsholo la moruo le tsetelo Kabinete e amohela diketso tsa tshebetso tse jwalo ka boitlamo ba ho reka dihlahiswa tse entsweng kahare ho naha, katamelo e matla ho feta ya ho eketsa dihlahiswa tse rekiswang kantle ho naha, mesebetsi kgwebong ya temo le tshehetso bakeng sa dikgwebo tse nyane le tse mahareng.
Sepedi: Se segolo gare ga tše ke Masolo a Mekgwaphelo ya go loka, Fihla o Phela, Matšatši a 16 a Twantšho le Letšatši la AIDS la WEBTOKEN lebakeng le ponagalo ye e oketšegilego ya bahlankedi ba phethagatšo ya molao maphekong a tsela le masolo a phuruphutšo nageng ka bophara a tla netefatša gore maAfrika Borwa a bolokegile.

Sesotho: Tse ka sehloohong ho tsena ke Matsholo a Mekgwa ya ho phela Bophelo bo Botle, Fihla o Phela moo o yang, Matsatsi a 16 a Boitseko le Letsatsi la AIDS la Lefatshe.
Sepedi: Khonferentshe e swerwe ka fase ga morero wa: “Re fihlelela kgolo ya mang le mang: boetapele bjo bo arabelago le bja maikarabelo”.

Sesotho: Pitso e ne e tshwerwe tlasa mookotaba:“Re fihlella kgolo e kenyeletsang: boetapele bo arabelang le ho ikarabella”.Ho dula habo-27 ha WEF ya Aforika ho tiiseditse lefatshe botjha hore Aforika Borwa e dula e le karolo ya sebaka se nang le bokgoni ba matsete ka hara kontinente ya Aforika.
Sepedi: Ditheo tša phethagatšo ya molao di šoma dinako ka moka go netefatša gore batho bao ba dirago ditiro tše tša bosenyi ba a golegwa.

Sesotho: Sepheo sa botho ba Aforika Borwa ke ho matlafatsa mekgwa e kgahlanong le phapanyetsano ya ditjhelete e seng molaong le tshehetso ya ditjhelete ya boferekanyi ka hara lebatowa, e leng se kgothaletsang polokeho ya naha bobedi ka hara naha le ka hara lebatowa.
Sepedi: Ka kakaretšo, maikemišetšo a leano le ke go oketša go kgatha tema ga ikonomi ya semmušo, go šogana le go hloka mešomo ga baswa ka go godiša kgwebo ya baswa le go hlahla leano la phethagatšo ye e kopanyago mošomo wa dikgoro tše dingwe tša bohlokwa le bašomišani ba leano.

Sesotho: Ho feta moo, NES e etsa ditshisinyo tsa mokgwa wa ho kgothaletsa boetapele ba dikgwebo Afrika Borwa ka ho theha tikoloho e tshehetsang boetapele ba dikgwebo le ho fana ka tshehetso ho di-MSME hore e be tsa moshwelella.
Sepedi: Matshidišo Kabinete e rometše matshidišo go ba malapa le bagwera ba:Leloko la Palamente, Mme Tina Joemat-Pettersson, yoo e bego e le Modulasetulo wa Komiti ya Photefolio ya Maphodisa ka Sebokeng sa Maloko a Palamente, gomme peleng a šomilego bjalo ka Tona ya Temo, Dithokgwa le Boreahlapi gape le Tona ya Enetši.

Sesotho: Matshediso Kabinete e lebisa matshediso le kutlwelobohloko lelapeng le metswalleng ya: Setho sa Palamente, Mme Tina Joemat-Pettersson, eo e neng e le Modulasetulo wa Komiti ya Palamenteng e Shebaneng le Lefapha la Mapolesa.
Sepedi: Kabinete e lebiša mahloko a yona go bagwera le malapa a:a) Mama Gertrude Ntiti Shope, yo batho ba bego ba rata mo mmitša MaShope, e lego mogale wa phenkgišano ya rena ya go lwela tokologo yo e bego e le karolo ya sehlopha sa mathomo sa maloko a Palamente ao a kgethilwego ka mokgwa wa temokrasi ka 1994.

Sesotho: MatshedisoKabinete e lebisa matshediso le kutlwelo bohloko ho metswalle le lelapa la:a) Mme Gertrude Ntiti Shope, ya neng a tumme haholo ka la MaShope, mokaubere le molwanedi wa tokoloho mme e bile e le setho sa Palamente ka 1994.
Sepedi: Mmušo o amogetše tšhišinyo ya kakanyo ya tlhahlošo ya ditšhelete tša yunibesithi le tša dikholetšhe tša Thuto le Tlhahlo ya Mošomo wa Sethekniki le wa Diatla (TVET), mola ka go le lenwge o aba thušo go sekgoba sa tlhaelelo gore baithuti bao ba hlokago le bao ba tšwago malapeng a legoro la magareng gore ba kgone go lefela ditlhatlošo tšeo.

Sesotho: Mmuso o amohetse kgothaletso ya tokiso ya ditefello ya 8% diyunivesithing le ho Dikoletjhe tsa Thuto le Thupello ya Mosebetsi wa Setekginiki (TVET), ha ka letsohong le leng o fana ka dithuso tsa ditjhelete ho kwala sekgeo sa tokiso bakeng sa ho akaretsa baithuti ba futsanehileng le ba maemong a mahareng.
Sepedi: Difoka tše di lemoga batho bao ba golofetšego le ditokelo tša bagolofadi bao ba šomilego gabotse kudu ka ngwaga wa 2015.

Sesotho: Dikgau tsena di ne di ananela batho ba phelang ka boqhwala le balwanedi ba ditokelo tsa batho ba phelang ka boqhwala ba ipabotseng ka makgabane selemong sa 2015.
Sepedi: GILAB e šišinya diphetošo go Molao wa Bosetšhaba wa Bohlodi bja Togamaano, 1994 (Molao wa 39 wa 1994).

Sesotho: GILAB e sisintse phetoho ho Molao wa Leano la Naha la Mautlwela wa (Molao 39 wa 1994).
Sepedi: Kabinete e amogela go tsebagatšwa ga go se oketšwe ga ditšhelete tša go lefelwa dihlongwa tša thuto ya godingwana mo ngwageng wa ditšhelete wa 2016.

Sesotho: Sena se hlakisa tlhokeho ya hore makala kaofela a sebetse le mmuso bakeng sa ho tshehetsa boikitlaetso ba naha ba ho hlahisa menyetla ya mesebetsi le ho etsa hore maAforika Borwa a mangata a sebetse.
Sepedi: Melawana ye e tla phatlalatšwa kuranteng ya mmušo ebile e ka humanwa wepsaeteng ya Kgoro ya Saense le Diphetogo mo: WEBTOKEMelawanaye e tla hwetšagala gape le ka maleme ka moka sa semmušo.

Sesotho: Hara tse ding, melawana eo e sisintsweng e shebane le ho thehwa ha Moifo wa Boeletsi metjha ya kananelo ya semmuso ya boemo ba botsebi ngodiso ya bokgoni ba basebetsi ka Tsebo ya Ditsela tsa Bophelo tsa Batala kamoo ho ka fihlellwang kapa ho ka sebediswang Tsebo ya Batala mmoho le paballo ya direjistara tsa Tsebo ya Batala.
Sepedi: Kabinete e amogetše tshedimošo ka ga dipoelo tša ketelo ya mmušo ya go atlega ya moragorago go Rephabliki ya Batho ka Moka ya China le kopano ya FOCAC yeo e swerwego kua Beijing, China go tloga ka la 2 go fihla ka la 6 Lewedi 2024.

Sesotho: Kabinete e dummelletse ho tlisa ha Tshisinyo ya Molao wa Borena ba Makhoi-San ya 2024 Palamenteng.
Sepedi: Tšhireletšo ya tikologo ya moloko wa bjale le wa ka moso ke ntlha ye bohlokwa ebile gape ke tšhireletšo ya llaga ya ozoune.

Sesotho: Kopano ya Vienna le Porothokhole ya Montreal di thehilwe ke Lenaneo la Matjhaba a Kopaneng la Tikoloho ka Sepheo sa ho tshireletsa Moalo wa Ozouno.