dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: To deal with the current situation, the Department of Water and Sanitation working with SALGA, CoGTA and municipalities will impose restrictions on water consumption in Ekurhuleni, Johannesburg, Tshwane and Mogale City.

isiZulu: Ukubhekana nesimo samanje, Umnyango Wezamanzi kanye Nokuthuthwa Kwemfucuza usebenzisana neNhlangano Yohulumeni Basekhaya yaseNingizimu Afrika (i-SALGA), uMnyango Wokwengamela Ngokubambisana Nezendabuko (i-CoGTA) kanye nomasipala uzofaka imikhawulo ekusetshenzisweni kwamanzi Ekurhuleni, eGoli, eTshwane kanye naseMogale City.
English: Hundreds of guests, including Alumni and Zimbabwean President Robert Mugabe as well as diplomats attended this prestigious milestone in South Africa’s history.

isiZulu: Zingamakhulu ngamakhulu izimenywa ebezithamele lo mcimbi, oyingqophamlando eNingizimu Afrika futhi obuseqophelweni eliphezulu kakhulu, kubandakanya nomfundi waphambilini wale nyuvesi uMongameli waseZimbabwe u-Robert Mugabe kanye namanxusa akwamanye amazwe.
English: The satellite, which will provide valuable space weather data, demonstrates South Africa’s capability in the field of space science and technology.

isiZulu: Lesi siqoqelilwazimkhathi, esizohlinzeka ngedatha ebalulekile yesimo sezulu emkhathini, sikhombisa ikhono leNingizimu Afrika emkhakheni wezesayensi nobuchwepheshe bomkhathi.
English: The Bill will be operationalised in the context of the Constitution, existing legislations applicable to the Public Service, security services and it is aligned to the NDP in enhancing service delivery.

isiZulu: Lo Mthethosivivinywa uzosebenza ngaphansi koMthethosisekelo kanye neminye imithetho ephathelene nezeMisebenzi Kahulumeni kanye nezokuvikeleka futhi uhambelana nalokho okuhloswe wuHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe (i-NDP) mayelana nokuphucula ukuhlinzekwa kwezidingongqangi.
English: In this quarter alone, more than 234 000 opportunities were accessed by young people through the NPMThese include work experiences, skills development programmes, and income-generating opportunities that are equipping young people to transition into the labour market.

isiZulu: IKhabhinethi lizwakalise ukubonga kubo bonke elibambisene nabo ngeqhaza labo eliqhubekayo futhi liqinisekisa ukuzibophezela kukahulumeni ekulweni nokuntuleka kwemisebenzi kwentsha ngokusebenzisa izindlela ezintsha zokungenelela.
English: The R116-million water treatment plant in Steytlerville, outside Port Elizabeth in the Eastern Cape, will combat water shortages.

isiZulu: Isikhungo sokuhlanza nokukhuculula amanzi esakhiwe ngemali eyizigidi eziyi-116 zamarandi endaweni yase-Steytlerville, ngaphandle kwase-Port Elizabeth eMpumalanga Kapa, sizolekelela ekunciphiseni ukuntuleka kwamanzi.
English: With 181 Parties, CITES remains one of the world's most powerful tools for biodiversity conservation through the regulation of trade in wild fauna and flora.

isiZulu: Njengokuba i-CITES inamazwe angamalungu ayizi-181, i-CITES isalokhu ingenye yamathuluzi anamandla amakhulu emhlabeni okulondolozwa kwezemvelo ngokulawulwa kokuhwebelana ngezihlahla kanye nezilwane zasendle.
English: Cabinet is saddened by the unfortunate death of a man who was killed during the Wits University student protest in Braamfontein in Johannesburg on Wednesday, 10 March 2021, and expresses its condolences to the family and friends of the deceased.

isiZulu: IKhabhinethi idumele ngeshwa lokushona kwendoda ebulawe ngesikhathi sombhikisho wabafundi baseNyuvesi yase-Wits e-Braamfontein eGoli ngoLwesithathu, mhla zili-10 kuNdasa 2021, futhi idlulisa amazwi enduduzo emndenini nakubangani bongasekho.
English: Key Cabinet decisions.1 Cabinet was briefed on the conclusion of negotiations and legal scrubbing of the Economic Partnership Agreement between the Southern African Development Community Group and the European Union (EU).

isiZulu: Izinqumo zeKhabhinethi Eziqavile.1 IKhabhinethi inikezwe umbiko mayelana nokuphothulwa kwezingxoxo kanye nokubuyekezwa ngongoti bezomthetho kweSivumelwano Sokubambisana Kwezomnotho (i-EPA) esiphakathi kweNhlangano Yentuthuko Yamazwe aseNingizimu ye-Afrika kanye neNhlangano Yamazwe aseYurophu (i-EU).
English: The Bill addresses the licensing of copyright work/ material in relation to commissioned work to prevent commercial exploitation.

isiZulu: Lo Mthethosivivinywa wenzelwe ukubhekana nodaba lokuhlinzekwa kwelayisense yomsebenzi maqondana nomsebenzi osuke ubekwe ezandleni zothile ukuba makawenze ukuze kuvinjelwe ukuxhashazwa kwabantu kule mboni.
English: Cabinet also calls on citizens to educate one another on the rights of women and children, and on the various recourse mechanisms that exist to help victims of violence.

isiZulu: IKhabhinethi liphinda ligxeka ukuhlukunyezwa kwabantu besifazane nabantwana ngokocansi, noma ngabe abenzi bala macala bakweziphi izikhundla emphakathini.
English: Cabinet reiterates that the resilience of the South African economy is built on sound economic fundamentals and practical policies.

isiZulu: IKhabhinethi iyagcizelela ukuthi umnotho waseNingizimu Afrika okwazi ukubhekana nezimo ezinzima wakhelwe phezu kwezisekelo zomnotho kanye nezinqubomgomo ezisebenzisekayo ezingezoqobo.
English: It was further approved that the IMTT will onwards report to Cabinet once a month to enable the teams deployed in the province to continue with the work.

isiZulu: Kuphinde kwagunyazwa nokuthi kusukela manje kuya phambili i-IMTT isizobikela iKhabhinethi kanye ngenyanga ukuze kunikwe amathimba athunyelwe esifundazweni saseNyakatho Ntshonalanga ithuba lokuqhubeka kahle nomsebenzi ajutshwe wona.
English: Auction of the high demand radio frequency spectrum Cabinet congratulated the Independent Communications Authority of South Africa for the commencement of the auction of the high demand radio frequency spectrum, despite the ongoing litigations.

isiZulu: Liphinde lahalalisela abafakizicelo ababe yingxenye yale ndali ngoLwesibili, mhla ziyisi-8 nangoLwesine, mhla ziyi-10 kuNdasa 2022, okubonisa inhloso yemboni yezokuxhumana yokutshala izimali kwingqalasizinda yedijithali eNingizimu Afrika.
English: Cabinet approved the release of the draft Integrated Urban Development Framework for consultation with key stakeholders and for intergovernmental interaction.

isiZulu: IKhabhinethi ikwamukele ukukhishwa Kohlaka oluhlongozwayo Lwentuthuko Edidiyelwe Yasemadolobheni ukuze ludingidwe nababambiqhaza abaqavile kanye nabasebenzisana nohulumeni.
English: Government will play its part by leading a range of campaigns such as Healthy Lifestyles and Arrive Alive in a bid to partner with communities to promote responsible and safe behaviour.

isiZulu: Uhulumeni uzodlala indima yakhe ngokuthi ahole imikhankaso enhlobonhlobo njengomkhankaso wokunakekela impilo yakho ukuze uHlale Ungumqemane kanye nomkhankaso woKufika Uphephile njengomzamo wokubambisana nemiphakathi ngenhloso yokugqugquzela ukuziphatha kahle kanye nokuphepha.
English: Government reassures the young people of our country that the struggle for access to education for all remains a government priority.

isiZulu: Uhulumeni ngeke neze aphumule ngaphambi kokufezekisa le njongo, njengoba ibekwe ngokucacile eMqulwini Wenkululeko futhi iqinisekisiwe naseMqulwini Wamalungelo ngaphansi koMthethosisekelo wethu, futhi kulo nyaka uMthethosisekelo wethu uzoqopha iminyaka engama-20 kusukela ngosuku owamukelwa ngawo ngokusemthethweni.
English: This year’s programme coincides with the triple centenaries of the birth of Nelson Mandela, Albertina Sisulu and the formation of the Bantu Women’s League.

isiZulu: Uhlelo lwalo nyaka lwenzeka ngesikhathi esifanayo nokubanjwa kwemigubho emithathu yokuhlangana kweminyaka-khulu esemqoka kuleli, okuyiminyaka eyikhulu kwazalwa u-Tata Nelson Mandela noMama u-Albertina Sisulu kanye neminyaka eyikhulu kwasungulwa inhlangano yabesifazane abampisholo, i-Bantu Women’s League.
English: Cabinet also wishes anti-apartheid veteran Winnie Madikizela-Mandela well during her stay in hospital, and urge the nation to keep her and her family in their thoughts and prayers at this time.

isiZulu: IKhabhinethi ifisela futhi ingqalabutho eyalwisana nobandlululo u-Winnie Madikizela-Mandela okwelulama okusheshayo njengoba engeniswe esibhedlela, futhi inxusa isizwe ukuba simbeke, yena nomndeni wakhe, emicabangweni nasemikhulekweni yaso kulesi sikhathi.
English: All activities emphasise the centrality of local communities and comprise various disciplines including: music, poetry, dance, film, cuisine, fashion, craft and design, intellectual engagements and some collaborative work from South African artists and their counterparts in the continent and the Diaspora.

isiZulu: USuku Lomhlaba Wonke Lwemindeni luzogujwa mhla ziyi-15 Nhlaba 2016 ngaphansi kwendikimba yomhlaba wonke ethi “Imindeni, izimpilo ezinempilo kanye Nekusasa Eliqinile” ehlobene ne-Ajenda yowezi-2030 Yentuthuko Eqinile (eyamukelwa ngowezi-2015).
English: South Africa accepted the invitation by the ICC to consult with it in terms of Article In fact, South Africa had a number of issues with the validity of and the execution of the warrants of arrest and South Africa’s international obligations which arise from its membership of the AU.

isiZulu: Njengoba i-ICC yayisiyimemile iNingizimu Afrika ukuthi izobonisana nayo, i-ICC yayisinesibopho phela yona sokuthi ithi uma ixoxisana neNingizimu Afrika lokho ikwenze ngokwethembeka futhi iyisize ukuthi ikwazi ukuthobela izibopho zayo ku-ICC kanye naku-AU.
English: at the tragic passing away of more than 27 people, in a multiple vehicle accident on the N1 North in Limpopo.

isiZulu: IKhabhinethi lihlanganyela noMongameli Ramaphosa ukudlulisa ubuhlungu namazwi enduduzo: ngokudlula kabuhlungu kwabantu abangaphezu kwama-27, ezingozini zezimoto eziningi ku-N1 North eLimpopo.
English: Cabinet commends the Independent Electoral Commission for the successful by- elections, held in 95 wards across 55 municipalities on Wednesday, 11 November 2020.

isiZulu: IKhabhinethi liyishayela ihlombe iKhomishana Yokhetho Ezimele ngokuqhuba ukhetho lokuchibiyela olube yimpumelelo, obelubanjwe ezigcemeni ezingama-95 komasipala abangama-55 ngoLwesithathu mhla ziyi-11 kuLwezi 2020.
English: SADC congratulated His Excellency Prof Arthur Peter Mutharika, President of the Republic of Malawi His Excellency Dr. Patrick Herminie, President of the Republic of Seychelles and Her Excellency Dr. Samia Suluhu Hassan, President of the United Republic of Tanzania, on their recently elections in their countries.

isiZulu: Arthur Peter Mutharika, uMongameli waseRepublic of Malawi uMhlonishwa uDkt.
English: Cabinet received a report on the outcomes of working visit to Botswana aimed at encouraging Botswana to become a member of the African Diamond Producers Association (ADPA).

isiZulu: IKhabhinethi lithole umbiko ngemiphumela yokuvakashela eBotswana obekuhlose ukukhuthaza iBotswana ukuthi ibe ilungu leNhlangano Yabakhiqizi Bedayimane e-Afrika (i-ADPA).
English: Realisation of Community Rehabilitation Projects redress the injustices of the past through the rehabilitation of 128 communities that were subjected to acts of violence and destruction during the conflict period (1 March 1960-10 May 1994).The Department of Justice and Constitutional Development will solicit contributions from relevant stakeholders (public and private) in order to secure adequate resources to bring about holistic interventions in these 128 communities, identified by the TRC on a case by case basis that might differ in value but to a maximum value of R30 million.

isiZulu: Ukufezekiswa Kwemiklamo Yokuhlunyeleliswa Komphakathi kuzolungisa ukungalingani kwasemandulo ngokuhlunyeleliswa kwemiphakathi eyi-128 eyayivuleleke ezenzweni zodlame kanye nokubhidlizwa ngesikhathi sokungqubuzana (1 Ndasa 1960 -10 Nhlaba 1994).UMnyango Wezobulungiswa kanye Nokuthuthukiswa koMthethosisekelo uzocela izinkokhelo kubabambiqhaza abafanelekile (abakuhulumeni nabazimele) ukuze uzothola izinsiza ezanele zokuza nemingenelelo ephelele kule miphakathi eyi-128, ehlonzwe yi-TRC ngamunye ngamunye nokungenzeka izimo zayo zihluke ngokwenani kodwa lifinyelele enanini eliyizigidi ezingama-30 zamarandi isilinganiso esiphezulu.
English: Cabinet thanked all South Africans for joining in the country’s Human Rights Day celebrations on Monday, 21 March 2022 under the theme: “The Year of National Unity and Renewal: Promoting and Protecting our Human Rights.”.

isiZulu: Usuku Lwamalungelo Abantu IKhabhinethi libonge zonke izakhamuzi zaseNingizimu Afrika ngokuhlanganyela emibungazweni yezwe yoSuku Lwamalungelo Abantu ngoMsombuluko, zingama-21 kuNdasa 2022 ngaphansi kwesihloko esithi: "UNyaka Wokubumbana Kwezwe kanye Nokuvuselela: Ukukhuthaza Nokuvikela Amalungelo Abantu ethu."
English: The vaccination of security personnel will commence on Monday, 5 July 2021 with members of the SAPS and Thursday, 8 July 2021 with members of the South African National Defence Force.

isiZulu: Ukugonywa kwabasebenzi bezokuvikela kuzoqala ngoMsombuluko, mhla ziyi-5 kuNtulikazi 2021 ngamalungu e-SAPS bese ngoLwesine, mhla ziyi-8 kuNtulikazi 2021 kube wuPhiko Lwezokuvikela Kuzwelonke eNingizimu Afrika.
English: The South African Police Service will conduct nationwide operations in every town, village and township until the end of January 2019.They will focus on visible policing, whilst conducting special crime awareness and prevention operations.

isiZulu: Umbutho Wamaphoyisa AseNingizimu Afrika uzoqhuba imikhankaso yokuqinisekisa ukuhlonishwa nokuthotshelwa komthetho kuwo wonke amadolobha akuleli, nasezindaweni zasemakhaya kanye nasemalokishini kuze kuphele uMasingana 2019.
English: The executive order lacks factual accuracy and is rooted in misinformation and falsehood aimed at misrepresenting the actual purpose of the law and sowing racial divisions in our nation.

isiZulu: Umyalelo awunaqiniso futhi ususelwa olwazini olungeyilo kanye namampunge okuhloswe ngakho ukucidilela phansi inhlosonqangi yalo mthetho nokudala uqhekeko esizweni sakithi.
English: The use of updated antivirus software which scans the environment frequently is also recommended.12 Cabinet is concerned about the recent developments at Eskom.

isiZulu: Ithimba elihlanganisa izikhulu ezivela eMnyangweni Wezamanzi Nokuthuthwa Kwendle, neKomidi Likazwelonke Lokuphathwa Nokulawulwa Kwezinhlekelele, ngokusebenzisana nohulumeni bezifundazwe nabezindawo, basebenza ngokuzikhandla okukhulu ukuqinisekisa ukusheshiswa kwezixazululo zesikhathi esifushane kuya esikhathini esimaphakathi ukuze kuqinisekiswe ukutholakala kwamanzi anele ezifundazweni esikhathini eside esizayo.
English: As we speak the ministerial Task Team is engaging with all stakeholders as a continuing effort by government to normalise the situation in Vuwani and its surrounding villages.

isiZulu: Njengoba sikhuluma nje iThimba Lokwenziwa Komsebenzi longqongqoshe lixoxisana nabo bonke ababambiqhaza njengomzamo oqhubekayo kahulumeni wokubuyisela isimo kwesejwayelekile eVuwani nasezigodini ezakhelene nayo.
English: President Ramaphosa will lead a delegation of Ministers to the World Expo Dubai in the United Arab Emirates on Monday, 28 March 2022.

isiZulu: Ukuvakashela e-Middle East UMongameli Ramaphosa uzohola amanxusa oNgqongqoshe beya embukiswaneni wamazwe i-World Expo e-Dubai e-United Arab Emirates ngoMsombuluko, ngomhlaka-28 kuNdasa 2022.
English: Gift of the Givers foundation founder Imtiaz Sooliman, who was awarded the Global Citizen Award by the international advisory firm Henley & Partners.

isiZulu: Umsunguli wenhlangano i-Gift of the Givers u-Imtiaz Sooliman, owaklonyeliswa ngeNdondo Yesakhamuzi Somhlaba yisikhungo somhlaba esicebisayo i-Henley & Partners.
English: Health InquiryCabinet welcomes the release today of the interim report by the Competition Market Inquiry into the private healthcare industry.

isiZulu: Uphenyo Oluqondene Nomkhakha WezempiloIKhabhinethi liyakwamukela ukukhishwa kombiko wesikhashana woPhenyo Lwezokuncintisana Ezimakethe oluqondiswe embonini ezimele yokuhlinzekwa kosizo nokunakekelwa kwezempilo, okuwumbiko okhishwe namuhla.
English: The meeting brought together Trade Ministers from key economies, including the United States, China, Japan, India, Brazil and Germany.

isiZulu: INingizimu Afrika izokwengamela i-UNSC okwesibili ngoZibandlela 2020 njengoba izobe iphothula ihlandla layo lesithathu njengelungu elikhethiweyo le-UNSUmhlangano woNgqongqoshe Bezohwebo Nokutshalwa Kwezimali Bamazwe e-IKhabhinethi liyayamukela imiphumela yoMhlangano woNgqongqoshe Bezohwebo Nokutshalwa Kwezimali Bamazwe e-G20 obusingathwe yi-Saudi Arabia ngohlelo-xhumano lwe-inthanethi ngoLwesibili mhla zingama-22 kuMandulo 2020.
English: One of the outcomes of the 18th IORA meeting was a Special Declaration in honour of President Nelson Mandela who is also one of the founders of IORThis led to the establishment of the “IORA Nelson Mandela ‘Be the Legacy’ internship programme” expected to be officially launched in July 2019.

isiZulu: Omunye wemiphumela yomhlangano we-18 we-IORA kwaba Isimemezelo Esikhethekile sokuhlonipha uMongameli Nelson Mandela ophinde abe ngumsunguli we-IORLokhu kuholele ekusungulweni “koHlelo Lokufundela Umsebenzi Usemsebenzini i-IORA Nelson Mandela 'Yiba Wukhondolo”” okulindeleke ukuthi lwethulwe ngokusemthethweni kuNtulikazi 2019.
English: While load-shedding is regrettable, Eskom is committed to perform the necessary maintenance to improve the long-term health of our plants with reasonable disruptions.

isiZulu: Akungabazeki nakancane ukuthi ukucinywa kukagesi ngenhloso yokuwonga kuyinto engathokozisi neze, kepha-ke abakwa-Eskom bazibophezele ukwenza konke ukulungiswa kwezikhungo zikagesi okudingekayo ngenhloso yokuqinisekisa ukuthi izikhungo eziphehla ugesi zakuleli zihlala zisesimweni esihle isikhathi eside, futhi bahlose ukuthi ukulungiswa kwezikhungo eziphehla ugesi kwenzeke ngaphandle kokuphazamiseka okukhulu kohlelo lokuphakelwa kukagesi.
English: Unlike with national elections, the local government elections require that you register in the ward that you reside WEBTOKEN is important to have an Identity Document (ID) – both the green bar-coded ID and Smart ID card will be accepted – and to check your registration status, ward number and voting-station location.

isiZulu: Ukhetho lohulumeni bendawo ludinga ukuthi ubhalise esigcemeni ohlala kusona kanti ukhetho lukazwelonke aludingi ukuthi ubhalise esigcemeni ohlala kusona.
English: This Working Group meeting discussed inclusive growth, youth employment, gender equality, income inequality and the impact of digitalisation on the future of work.

isiZulu: Kulo mhlangano weQembu Labasebenzi kudingidwe ngokukhula komnotho obandakanya wonke umuntu, ukuqashwa kwentsha emisebenzini, ukulingana kwezobulili, ukungalingani kwemiholo kanye nomthelela wokuguqukela kudijithali esikhathini esizayo.
English: Cabinet applauds all social partners at the National Economic Development and Labour Council (Nedlac) on the historic agreement on the introduction of a National Minimum Wage of R20 an hour with effect from no later than May 2018.The agreement on a National Minimum Wage and other measures to strengthen labour stability and collective bargaining is an important step in creating a more equal, just and prosperous society as envisaged in the National Development Plan (NDP).The national minimum wage, which is a floor below which no worker may be paid, will significantly improve the lives of millions of low paid workers and begin to address the challenge of wage inequality.

isiZulu: IKhabhinethi ihalalisela bonke abacikice lesi sivumelwano futhi inxusa zonke ezinye izinkampani zokwakha kulo mkhakha ezingeyona ingxenye yalesi sivumelwano njengamanje, ukuba zibukele kulo mzekelo bese zijoyina kule nsebenziswano eyakhiwayo, ngokwenza izibophezelo ezifanayo ukuze kusimamiswe futhi ukuguqulwa kwalo mkhakha.
English: South Africa’s relations with China remain central to realising its developmental agenda through its foreign policy as it increases efforts to implement the NDP, collaborate in agriculture, environmental affairs, trade and industry and finance as the country continues to drive the agenda of moving South Africa forward.

isiZulu: Lo mcimbi unikeza labo ababambe iqhaza kwisayensi nezinto ezithinta isayensi, abavela eNingizimu Afrika, ezwenikazi lase-Afrika kanye nalabo abangabantu okubanjiswene nabo emazweni omhlaba ithuba lokuthi kube nenkulumongxoxo kanye nokufunda ngenqubomgomo emayelana nokuxhumana phakathi kwesayensi kanye nomphakathi.
English: za Humanitarian Aid to Palestine.2 Cabinet condemns the refusal of Israel to allow humanitarian aid into the Gaza Strip and its closure of border crossings at a time when the people of Gaza are experiencing immeasurable suffering and urgently need food, shelter and medical supplies.3 This action is a continuation of Israel’s use of starvation as a weapon of war as part of the ongoing campaign of what the International Court of Justice ruled to be plausible genocide against the Palestinian people.

isiZulu: .2 IKhabhinethi liyakugxeka ukunqaba kwe-Israel ukuthi ivumele usizo lwabantu e-Gaza Strip kanye nokuvala kwayo imingcele ngesikhathi lapho abantu base-Gaza bebhekene nobunzima obukhulu futhi bedinga ngokuphuthuma ukudla, uphahla lokukhosela nezinto zokwelapha.3 Lesi senzo singukuqhubeka kwe-Israel ukusebenzisa indlala njengesikhali sempi kulo mkhankaso oqhubekayo walokhu inkantolo Yobulungiswa Yamazwe Ngamazwe ekuthathe njengokuthi kungenzeka kube yicala lokubhubhisa abantu base-Palestine.
English: This gives effect to the Constitution Seventeenth Amendment Act, 2012 and the Superior Courts Act, Act No.

isiZulu: Lokhu kusho ukuqaliswa kokusebenza Kwesichibiyelo Somthethosisekelo Seshumi Nesikhombisa, sowe-2012 kanye noMthetho Wezinkantolo Eziphakeme, uMthetho Nombolo 10 wezi-2013.
English: The revised amendments provide more clarity in a number of clauses of the Bill, which seeks to reduce regulatory regime on businesses tighten anti-money laundering gaps strengthen the disclosure requirements and enhance the shareholder powers in a company.

isiZulu: Izichibiyelo ezibuyekeziwe zicacisa ngezigatshana eziningana zoMthethosivivinywa, ezihlose ukunciphisa ukulawulwa kumabhizinisi ziqinise igebe ekulweni nokuhlanjwa kwemali ziqinise ukudalulwa kanye nokukhulisa amandla abanikazi bezabelo enkampanini.
English: A key programme is the Bucket Eradication Programme progress includes total eradication of bucket toilets in formal settlements in KwaZulu-Natal, North West, Mpumalanga and Gauteng.

isiZulu: Uhlelo olusemqoka kakhulu Uhlelo Lokuqedwa Kwamabhakede inqubekelaphambili ibandakanya ukuqedwa kwezindlu zangasese ezingamabhakede ezindaweni eziyimijondolo KwaZulu-Natali, eNyakatho Ntshonalanga, eMpumalanga naseGauteng.
English: Eastern Cape DDM Oversight Visit.1 Deputy President, Mr Paul Mashatile will on 26 and 27 May 2023 conduct a DDM Oversight Visit to OR Tambo District and Buffalo City Metro, Eastern Cape.2 The visit is part of government’s initiative to ensure development of communities happens in an integrated way underpinned by the DDM approach.

isiZulu: Kulo nyaka umkhankaso uzogxila kwi-RISIHA, okuluhlelo lomphakathi lokugwema nokungenelela kusenesikhathi, okuhloswe ngalo ukusiza abantwana ukuthi bangabi buthakathaka kodwa baqine.
English: The Sinthumule Kutama bulk water supply project is aimed to supply additional water to Makhado is anticipated to be completed in January The Mooihoek bulk water supply project involves upgrading the Mooihoek Water Treatment Works, a bulk pipeline to serve 13 villages, including Burgersfort.

isiZulu: Umklamo wokuthunyelwa kwamanzi i-Sinthumule Kutama kuhloswe ngawo ukuthumela amanzi engeziwe e-Makhado nokubhekwe ukuthi ukhothulwe ngoMasingana Umklamo wamanzi e-Mooihoek uhlanganisa ukulungiswa kweSihlanzimanzi i-Mooihoek, nokuzothumela amanzi ezindawei aziyi-13, kufaka phakathi ne-Burgersfort.