dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet is pleased with the number of successful missions that the SANDF has carried out in the continent, like in Burundi which today has a stable government the eastern DRC, where the SANDF has, as part of the Force Intervention Brigade (FIB), dealt a severe blow to armed groups, and its contribution to saving hundreds of thousand lives in the Darfur region of the Sudan.

isiZulu: IKhabhinethi iphinde yakuqaphela futhi ukugwenywa kokuphanga okube yimpumelelo obekunyonyobela isizinda seNingizimu ne-Afrika okwenziwe yi-SANDF ngokujuba amalunga ayo nokuqapha umzila wase-Mozambique.
English: National Director of Public Prosecutions (NDPP) appointment process.

isiZulu: Inqubo yokuqokwa KukaMqondisi Wephiko Lwezokushushisa Kuzwelonke (i-NDPP) IKhabhinethi lamukele indlela entsha yokuqoka u-NDPUMongameli Ramaphosa uqoke Ithimba Labeluleki elizohlonza futhi libambe imposambuso nabantu abafanelekile ukuthi bangathatha isikhundla sokuba yiNhloko yoPhiko Lwezokushushisa Kuzwelonke (i-NPA).
English: Deputy President Ramaphosa will attend the Republic of Namibia’s 25th Independence Anniversary, including the Inauguration of President Hage Geingob in Windhoek on 21 March 2015.

isiZulu: IPhini likaMongameli uRamaphosa uzohambela Usuku Lokugujwa Kwenkululeko Yama-25 e-Namibia, kuhlanganisa nokubekwa ngokusemthethweni kukaMongameli u-Hage Geingob e-Windhoek ngomhla zingama-21 Ndasa 2015.
English: The re-opening of lodgment of claims is guided by the vision of the National Development Plan as well as the Comprehensive Rural Development Programme and other growth strategies intended to promote national reconciliation and social cohesion.

isiZulu: Ukuvulwa kabusha kokufakwa kwezicelo kuqondiswa umbono woHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe (i-NDP) kanye noHlelo Olubanzi Lokuthuthukiswa Kwezindawo Zasemakhaya kanye namanye amasu okukhula ahloselwe ukuthuthukisa ukubuyisana kuzwelonke nobumbano lomphakathi.
English: The Extradition Bill Cabinet approved the submission of the Extradition Bill to Parliament for further processing.

isiZulu: UMthethosivivinywa Wokunikezelwa Kwabasolwa Kwelinye Izwe IKhabhinethi ligunyaze ukulethwa koMthethosivivinywa Wokunikezelwa Kwabasolwa Kwelinye Izwe ePhalamende ukuze ucutshungulwe.
English: Since its launch in May 2023, Operation Shanelahas resulted in the arrest of 850 375 suspects, and seizure of 824 illegal firearms and over 17 282 rounds of ammunition.

isiZulu: Selokhu yethulwa ngoNhlaba 2023, i-Operation Shanela isiholele ekuboshweni kwabasolwa abayizi-850 375, nokushaqwa kwezibhamu ezingekho emthethweni ezingama-824 nezinhlamvu ezingaphezu kwezi-17 282.
English: Cabinet approved the publication of the Sectional Titles Amendment Bill of 2017 for public comment.

isiZulu: IKhabhinethi ikugunyazile ukushicilelwa kweSichibiyelo Somthethosivivinywa Wobunikazi Bengxenye Ethile Yesakhiwo Esisodwa wezi-2017 ukuze umphakathi uphawule ngawo.
English: Trade Related Aspects of Intellectual Property (IP) Rights (TRIPS) waiver on COVID-19 vaccines.

isiZulu: Ukuvikeleka Kwamalungelo Obuhlakani (i-IP) Nokuqamba Kabusha (i-TRIPS) kwimigomo ye-COVID-19 IKhabhinethi ikwamukele ukwesekelwa yi-United States ngokuthi i-WTO ibeke i-TRIPS emigomweni ye-COVID-19.
English: South African gold medalist Wayde van Niekerk who was named male athlete of the Olympic Games by the Association of National Olympic Committee’s Awards which were held in Doha.

isiZulu: Umgijimi waseNingizimu Afrika owanqoba indondo yegolide uWayde van Niekerk owamenyezelwa njengomdlali wesilisa ovelele weMidlalo yama-Olimpiki yiNhlangano i-National Olympic Committee’s Awards obubanjelwe e-Doha.
English: This establishes the Square Kilometer Array Observatory (SKAO), as an intergovernmental organization, tasked with building and operating the world's most powerful radio astronomy telescope, to be located in South Africa and Australia.

isiZulu: Lokhu kusungula i-Square Kilometre Array Observatory (i-SKAO), njengesikhungo sohulumeni bamazwe ngamazwe, abanomsebenzi wokwakha nokusebenzisa isibonisikude esisebenza ngamagagasi omoya esinamandla kakhulu, esizoba seNingizimu Afrika nase-Australia.
English: Cabinet invites all men and boys to respond to the “Send Me – Thuma Mina” rallying call by participating in the march, and taking a stand against the scourge of violence against women and children.

isiZulu: IKhabhinethi liyawanxusa wonke amadoda kanye nabafana ukuthi basabele kuleli khwelo lomkhankaso we-“Send Me – Thuma Mina” ngokuthi babambe iqhaza kule mashi, futhi baziveze obala ukuthi bona abahambisani nakancane nesihlava sodlame olubhekiswe kwabesifazane nezingane.
English: Cabinet also received an assessment report on the status and preservation of South Africa’s World Heritage sites in line with the G20 Minimum Standards for preparation and hosting of Cabinet noted that seven out of twelve (12) South Africa’s World Heritage sites are ready to host G20 guests, but some refurbishment is required for an enhanced visitor experience 8th South Africa – European Union (EU) Summit Cabinet welcomed the strengthening of the Strategic Partnership between South Africa and the EU at the 8th South Africa – EU Summit held on 13 March 2025 in South Africa.

isiZulu: IKhabhinethi liphinde lathola umbiko wokuhlolwa mayelana nesimo nokugcinwa kwezindawo zaseNingizimu Afrika ezingamaGugu Omhlaba ngokuhambisana neZimiso Eziphansi ze-G20 zokulungiselela nokusingatha i-IKhabhinethi liphawulile ukuthi izindawo eziyisikhombisa kweziyishumi nambili (12) ezingaMagugu Omhlaba eNingizimu Afrika sezikulungele ukusingatha izivakashi ze-G20, kodwa kudingeka ukulungiswa okuthile ukuze izivakashi zizothokozela ukuhambela lezi zindawo.
English: Cabinet approved the tabling of the Revised and Renamed United Nations (UN) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (“Nelson Mandela Rules”), in Parliament.

isiZulu: IKhabhinethi ligunyaze ukwethulwa ePhalamende kweMithetho Ewumgomo Okungeqiwe Ngaphansi Kwawo Wokwelashwa Kwezigebengu Ebukeziwe Neqanjwe Kabusha Inhlangano Yezizwe (i-UN) ("Imithetho kaNelson Mandela").
English: There is a responsibility on trade union leaders, employers and the state’s security services to ensure that the law is upheld, that provocative actions are avoided and that industrial action is conducted in a peaceful manner.

isiZulu: Abaholi bezinyunyana, nabaqashi kanye nophiko lombuso lwezokuvikeleka banesibopho sokuqinisekisa ukuthi umthetho uyathotshelwa, nokuthi ziyagwemeka izenzo ezikhombisa uchuku futhi isiteleka senzeka ngendlela ephephile.
English: The N2 Wild Coast road network is one of government’s key Strategic Integrated Projects to catalyse economic growth at a national, provincial and local level.

isiZulu: Umgwaqo onguthelawayeka u-N2 endaweni yase-Wild Coast ungomunye weMiklamo Edidiyelwe Ekhethekile kahulumeni okuhloswe ngayo ukokhela inhlansi yokukhula komnotho ezingeni likazwelonke, ezifundazweni kanye nasendaweni.
English: Sustainable Infrastructure Development Symposium South Africa (SIDSSA) 2025.1 Cabinet welcomed the successful conclusion of the Sustainable Infrastructure Development Symposium South Africa (SIDSSA) 2025 held in Cape Town from 25 to 27 May 2025, which saw the unveiling of the country’s second edition of the construction book: “A Repository Of Funded Infrastructure Projects” for procurement in 2025/2026.

isiZulu: .3 Lesi sabelomali okuhloswe ngaso ukuqeda inhlupheko, sisho ukuthi eRandini ngalinye, amasenti angama-61 ezimali ezihlanganisiwe, ezingenanzalo zizosetshenziswa ezinsizeni ezisemqoka zamahhala njengogesi, amanzi, imfundo, ezempilo, izindlu ezingambi eqolo, kanye nezibonelelo zikahulumeni zalabo abadinga usizo.
English: They also required the State to take over full responsibility for the costs associated with the provision of electricity and water to official residences occupied by members of the executive.

isiZulu: IKhabhinethi likuphawulile ukukhathazeka okuzwakaliswe ngumphakathi futhi lathatha isinqumo sokubuyekeza uMhlahlandlela Wamalungu Esigungu Seziphathimandla.
English: The NDP is a long-term vision and plan that serves as a blueprint for the work that needs to be done to achieve a prosperous society for South Africa by 2030.

isiZulu: Uhlelo lokuthuthukiswa kwezwe I-NDP ngumbono neqhinga lesikhathi eside elisebenza njengomhlahlandlela womsebenzi okudingeka ukuthi wenziwe ukufeza umphakathi onempumelelo waseNingizimu Afrika ngowe-2030.
English: The People’s Republic of China had previously donated emergency power equipment worth R167 million and have since made available a grant of R500 million for development assistance.

isiZulu: Izwe lase-China ngokwedlule lanikela ngomshini ophehla ugesi wezimo eziphuthumayo wenani eliyizigidi eziyi-R167 laphinde lakhipha isibonelelo sezigidi ezingama-R500 zokusiza kwezentuthuko.
English: All stakeholders, especially parents and guardians, need to be actively involved in finding lasting solutions to the education funding challenge.

isiZulu: Bonke ababambiqhaza, ikakhulukazi abazali kanye nabakhulisa izingane, kudingeka ukuba bazibandakanye ngomdlandla ekutholeni izisombululo zesikhathi eside kule nselele yokukhokhelwa kwemfundo.
English: This is the 10th iteration of a rolling annual action plan aligned to successive three-year cycles of the Medium Term Expenditure Framework.

isiZulu: Lokhu kungukumenyezelwa kweshumi kokuqaliswa kohlelo lwaminyaka yonke oluhambisana nomjikelezo weminyaka emithathu elandelanayo woHlaka Lokusetshenziswa Kwezimali Kwesikhathi Esimaphakathi Nonyaka.
English: President Ramaphosa also addressed the Advancing Pandemic Prevention, Preparedness and Response Summit, in his capacity as the African Union Champion for the Coronavirus Disease (COVID-19) Response.

isiZulu: UMongameli u-Ramaphosa uphinde wakhuluma kwiNgqungquthela Yokugwema, Ukulungela kanye Nokubhekana neZifo Ezilubhubhane, ngokwesikhundla sakhe njenge-African Union Champion yeZindlela Zokubhekana Nesifo Segciwane i-Corona (i-COVID-19).
English: Government continues to build on the country’s diverse economic structure, and export earnings continue to depend to a great extent on metals and semi processed raw materials.

isiZulu: Uhulumeni uyaqhubeka nokwakha uhlaka lwezomnotho olugxile emikhiqizweni ehlukahlukene, futhi imali etholakala ngokuthunyelwa kwempahla zohwebo emazweni angaphandle isancike kakhulu kwimikhiqizo esansimbi kanye nemikhiqizo engakalungiswa ngokuphelele.
English: Nandoni-Nsami Bulk Pipeline – a km raw water pipeline from Nandoni Dam in Vhembe, discharging into a canal at Xikukwani and finally gravitating into a balancing dam at Giyani WTWs, which became functional on 5 April 2023 and practically completed in December 2023 and currently supplies Giyani WTWs with an average of 15Ml/d of raw water.

isiZulu: IPayipi Elikhulu e-Nandoni-Nsami – ipayipi lamanzi angakahlanzwa elingama-40.5 km elisuka edamini iNandoni e-Vhembe, liphumela e-Xikukwani liphinde liyongenela edamini kuma-WTW aseGiyani, elaqala ukusebenza mhla ziyisi-5 kuMbasa 2023 laze laqedwa ngoZibandlela wezi-2023 futhi njengamanje lihlinzeka ama-TWT aseGiyani ngesilinganiso esiyi-15MI/d samanzi angakahlanzwa.
English: Oceans Economy projects have so far unlocked a combined R.6 billion in investment from government and the private sector, and have created more than 6 500 jobs.

isiZulu: Imiklamo Yomnotho Wasolwandle ikwaze ukuvula amathuba otshalomali oludidiyele oluyizigidi ezingama-24.6 zamarandi ezivela kuhulumeni kanye nasezimbonini ezizimele, futhi idale imisebenzi engaphezu kwezi-6 500.
English: Over the quarter, the manufacturing sector was the economy’s key performer with an increase in the production of petroleum and chemicals, food and beverages, and metals and machinery.

isiZulu: Kwikota, umkhakha wezokukhiqiza wawungummongo wezomnotho ngenxa yokukhula ekukhiqizeni uwoyela namakhemikhali, ukudla neziphuzo, kanye nezinsimbi nemishini.
English: South Africa’s position is to work with other African countries to ensure that the adoption and implementation of the Trade Facilitation Agreement does not require African countries to accept obligations they do not have the capacity to meet and that expose them to legal challenges.

isiZulu: Nakuba iNingizimu Afrika isazibophezele kwizingxoxo zamazwe ahlukahlukene ngaphansi koMzuliswano wase-Doha, iphuzu esime phezu kwalo ukuthi kumele kutholakale umphumela ozosivumela ukuthi sisungule izinqubomgomo zethu ngaphandle kokugxambukela kwamanye amazwe, ezizosekela ukuthuthukiswa kwezimboni nokuvulwa kwamathuba omsebenzi okuyizinto ezingumongo wezinjongo ezibekwe ngokucacile oHlelweni Lokuthuthukiswa Kwezwe.
English: Justice, Crime Prevention and Security (ii) Economic Sectors, Investment, Employment and Infrastructure Development (iii) Social Protection, Community and Human Development (iv) Governance, State Capacity and Institutional Development, and

isiZulu: Ubulungiswa, Ukunqandwa Kobugebengu kanye Nezokuvikeleka (ii) Imikhakha Yezomnotho, Utshalomali, Ezokuqashwa Kwabasebenzi kanye Nokuthuthukiswa Kwengqalasizinda (iii) Ukuvikelwa Komphakathi, Ukuthuthukiswa Komphakathi Nabantu (iv) Ukubusa, Ikhono Lombuso kanye Nokuthuthukiswa Kwezikhungo, kanye
English: Mr Shonisani Mathews Munzhedzi as Deputy Director-General (DDG): Biodiversity and Conservation in the Department of Environmental Affairs.

isiZulu: UMnu Shonisani Mathews Munzhedzi, oqashwe njengePhini Lomqondisi Jikelele (u-DDG): Ophikweni Lwezemvelo Ehlukahlukene kanye Nokongiwa Kwemvelo, eMnyangweni Wezemvelo.
English: These enterprises play a critical role in creating employment, innovation and growth.

isiZulu: Ukuhlolwa Kweqhingasu Elididiyele LokukhuthazaUkusungulwa Kwamabhizinisi Amasha kanye Namabhizinisi Amancane, okwahlola ukuthi kwenziwa ngempumelelo yini ukuqaliswa kwaleli qhingasu, elagunyazwa ngowezi-2005 ukuze lugxile emikhakheni esemqoka kakhulu enjengokudalwa kwamathuba omsebenzi, ukulingana kanye nokufinyelelaezimakethe.
English: The SADC Media Awards promotes SADC’s objectives in achieving economic development, peace and security, and growth, alleviating poverty, as well as enhancing the standard and quality of life of the peoples of Southern Africa.

isiZulu: Imiklomelo yabezindaba ye-SADC igqugquzela izinhloso ze-SADC zokuzuza ukuthuthukiswa komnotho, ukuthula nokuvikeleka, nokukhula, ukuqeda ububha, kanjalo nokuphucula indlela nobungcono bempilo yabantu baseNingizimu Afrika.
English: 99 of 1987).This resonates with the Back to Basic approach, by placing an obligation on fire services to constantly engage with communities they serve to work together to reduce fire risks and ensure adequate response strategies and systems to respond to fires and other related incidents rapidly and effectively.

isiZulu: UMthetho Ohlongozwayo uguqula imisebenzi yabezicimamlilo isuka kuleyo emayelana nokuphendula kuzigameko zomlilo ibe yileyo enciphisa ubungozi bomlilo.
English: The 2023 Africa’s Travel Indaba is underway at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban, with a diverse representation of Africa’s tourism industry, accounting for over 20 African countries participating and displaying over 350 tourism products.

isiZulu: INgqungquthela Yezokuvakasha e-Afrika yangowezi-2023 iyaqhubeka e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre eThekwini, eyethanyelwe imboni yezokuvakasha e-Afrika, okungamazwe angaphezu kwama-20 ase-Afrika abambe iqhaza futhi abeke nemibukiso yemikhiqizo yezokuvakasha engaphezu kwama-350.
English: It will be attended by leading academics, government leaders and representatives of social partners – business, labour, community and youth, including the student community.

isiZulu: AbaqashiweBonke abaqashiwe kumele kuqinisekiswe iziqu zabo futhi bahlolwe ngokufanele.1 IBhodi Lesikhashana Labaqondisi le-Public Investment Corporation kusukela mhla ziyi-12 kuNtulikazi 2019 kuya kumhla zingama-31 kuNtulikazi 2020.
English: The resilience of our farming sector supported by early warning systems and research, notwithstanding the Fall Army Worm infestation and the drought, was demonstrated by the 2017 estimated commercial maize crop size, which is 84% bigger than the 2016 crop, which was the smallest crop since 2007.

isiZulu: Kulindeleke ukuba izindawo ezintathu zakuleli ezikhiqiza isivuno sommbila esikhulu, okuyisifundazwe saseFreyistata, Mpumalanga kanye neNyakatho Ntshonalanga, zikhiqize ama-82% esivuno sowezi-2017.Umthamo wesivuno esilindelekile sommbila othengiswayo ulinganiselwa kumathani ayizigidi eziyi-14,324 okungama-2,91% (amathani ayizi-405 050) ngaphezu kwesibikezelo sesilinganiso esenziwe esikhathini esedlule esingamathani ayizigidi eziyi-13,918.
English: In addition, anyone with a runny tummy, nausea or gastrointestinal symptoms must immediately visit their doctor or local clinic.

isiZulu: Ngaphezu kwalokhu, noma ngubani ohanjiswa yisisu, ukucanuzela kwenhliziyo noma izimpawu zokuphathwa isisu kufanele avakashele udokotela wakhe ngokushesha noma umtholampilo wendawo.
English: South Africa’s InvestSA, a branch of the Department of Trade, Industry and Competition (the dtic) that won a UN Investment Promotion Award at the 8th World Investment Forum, for promoting and facilitating a large energy project that includes foreign investment for the construction of the country's largest renewable energy project, expected to provide clean energy to 200 000 households.

isiZulu: Kogie Naidoo, ohlonishwe ngoMklomelo Wowesifazane Ohamba Phambili Kwezesayensi owethulwe yiNhlangano ye-Europe Namazwe Asathuthuka Ecwaninga Ezokwelapha - okuluhlelo lokwenza ucwaningo lwe-European Union.
English: The Class of 2016 are encouraged to stay focussed as they embark on 2016 National Senior Certificate Examinations which officially starts on 24 October 2016 and ends on 29 November 2016.

isiZulu: Abafundi bonyaka wezi-2016 bayakhuthazwa ukuba bagxile ezifundweni njengoba beqala ukuhlolwa kukamatikuletsheni kowezi-2016, okuqala ngokusemthethweni mhla zingama-24 kuMfumfu 2016 kuze kuphothulwe mhla zingama-29 kuLwezi 2016.
English: The Amendment Bill amends the Extension of Security of Tenure Act, 1997 (Act No 62 of 1997) in order to strengthen, clarify and protect the tenure rights of occupiers (farm dwellers).The Bill aims to find a sustainable solution to tenure insecurities by combining land redistribution measures with effective legal protection and dispute resolution mechanisms.

isiZulu: Ngenhloso yokuphucula impilo nokuphepha kwabasebenzi, uMthethosiviviywa Ohlongozwayo Wokuchibiyela uhlose futhi nokugcina isimo sezempilo nezokuphepha esizoba nomthelela omuhle ekusimameni nokumelana kwemvelo nesimo esikhona, njengoba uHlelo Lokuthuthukiswa Kwezwe luyalela ukuthi kube njalo.
English: Ratification of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Protocol on Women and Youth in Trade Cabinet approved the submission of the AfCFTA Protocol on Women and Youth in Trade to Parliament for ratification.

isiZulu: Ukugunyazwa kweNqubo yeNkundla Yokuhwebelana Mahhala Kwamazwe ase-Afrika (i-AfCFTA) yaBesifazane Nentsha Kwezohwebo IKhabhinethi ligunyaze ukulethwa kweNqubo ye-AfCFTA yaBesifazane Nentsha Kwezohwebo ePhalamende ukuze izogunyazwa.
English: Cabinet is concerned about the continued circulation of fake news, through social media alleging an imminent national grid collapse that will result in a total blackout.

isiZulu: IKhabhinethi likhathazekile ngezindaba ezingamampunge ezilokhu ziqhubeka zizungeza ezinkundleni zokuxhumana zokuthi maduze-nje isizinda sikagesi sikazwelonke sizowa lokho okuzoholela ebumnyameni ezweni lonke.
English: This work has resulted in major reduction in sewer spillage in communities of Emfuleni as well as an improvement in the levels of effluent from the wastewater treatment works.

isiZulu: Lo msebenzi uholele ekuncipheni okukhulu kokuchitheka kwendle emiphakathini yase-Emfuleni kanye nokwenza ngcono izinga lokuchitheka kwamanzi kwizihlanzimanzi.
English: The B-BBEE Advisory Council will be working closely with the Presidential Profssional Working Group, established by President Jacob Zuma, to ensure that issues affecting black professionals are attended to.

isiZulu: Lo Mkhandlu uzosebenzisana kakhulu neThimba likaMongameli Elibhekene Nezezifundiswa, okuyithimba elisungulwe nguMongameli Jacob Zuma ukuqinisekisa ukuthi zifakelwa izibuko izindaba ezithinta abantu abamnyama abayizingcweti emikhakheni yabo.
English: It is a collective security and early warning arrangement intended to facilitate timely and efficient responses to conflict and crisis situations in Africa.

isiZulu: Kuwuhlelo lokuvikela oluhlanganisile kanye noluxwayisa kusanesikhathi okuhloswe ngalo ukuba kulawulwe ngesikhathi nangendlela egculisayo lapho kubhekanwa nezinxushunxushu kanye nezimo zenhlekelele e-Afrika.
English: Cabinet congratulates the Department of International Relations and Cooperation for hosting a successful 18th Indian Ocean Rim Association (IORA) Meeting of the Council of Ministers (COM) which was held in Durban, KwaZulu Natal on 02 November 2018 under the theme: Uniting the Peoples of Africa, Asia, Australasia and the Middle East through enhanced cooperation for Peace, Stability and Sustainable Development”.

isiZulu: IKhabhinethi lihalalisela uMnyango Wezobudlelwano Bamazwe Nokubambisana ngokusingatha uMhlangano woMkhandlu woNgqongqoshe (i-COM) we-18 wenhlangano i-Indian Ocean Rim Association (i-IORA) owabanjwa eDurban, KwaZulu-Natali ngomhla we-02 kuLwezi 2018 ngaphansi kwesiqubulo esithi: Ukuhlanganisa Abantu base-Afrika, e-Asia, e-Australasia nase-Middle East ngokubambisana okunzulu ukuze kube Nokuthula, Uzinzo Nentuthuko Esimeme".
English: Once finalised, the policy will be phased in over the years and focus mainly on commencing in underserviced areas.

isiZulu: Uma sekuphothuliwe ukuthuthukiswa nokuhlanganiswa kwale nqubomgomo, izoqaliswa kancane kancane esikhathini esiyiminyaka embadlwana futhi izogxila ikakhulukazi ekuqalisweni kokuhlinzekwa kosizo lwezempilo olusezingeni eliphezulu kulezo zindawo ezingalutholi njengamanje.
English: In addition to work opportunities, the EPWP also contributes much more in terms of service delivery, and improvements of amenities in communities and a better quality of life.

isiZulu: Ngaphezu kwamathuba emisebenzi, i-EPWP iphinde ifake igalelo uma kuziwa kwezokulethwa kwezidingonqangi, kanye nokulungiswa kwezikhungo nezinsiza emiphakathini kanye nokwenza ngcono izinga lempilo.
English: Cabinet remains committed to supporting the SABC and this follows earlier announcements by the Finance Minister Tito Mboweni in his Budget Speech in February 2019 to support state-owned companies (SOCs) in financial distress, including the SABC, to receive funding currently allocated in the contingency reserve.

isiZulu: IKhabhinethi lisalokhu lizibophezele ekwesekeni i-SABC futhi lokhu kulandela izimemezelo zangaphambilini ezenziwe nguNgqongqoshe Wezezimali uTito Mboweni eNkulumweni Yesabelomali ngoNhlalonja 2019 zokweseka izinkampani zikahulumeni (ama-SOC) ezikhungethwe yizinkinga zezimali, okubandakanya ne-SABC, ukuze zithole uxhasomali njengamanje olungaphansi kwezinqolobane zezimo ezingahlelelwe.
English: Continuing Misinformation and Disinformation Campaigns .1 Cabinet noted with concern continuing misinformation campaigns by Solidaritiet and AfriForum and their allies, and law enforcement agencies are investigating the violations of South African laws.2 To prevent further misinformation, the South African Police Service met with AfriForum to clarify the allegations of white genocide with reference to farm murders.

isiZulu: Imikhankaso Eqhubekayo Yokusabalalisa Izindaba Ezingamampunge .1 IKhabhinethi liphawule ngokukhathazeka ngokuqhubeka kwemikhankaso esabalalisa izindaba ezingamampunge eyenziwa yi-Solidaritiet ne-AfriForum kanye nabalingani babo, kanti nezikhungo eziqinisekisa ukuthotshelwa komthetho ziphenya ngokwephulwa kwemithetho yaseNingizimu Afrika.2 Ukuvimbela ukuqhubeka kokusatshalaliswa kwezindaba ezingamampunge, uMbutho Wamaphoyisa aseNingizimu Afrika uhlangane ne-AfriForum ukuze ucacise izinsolo zokubulawa kwabantu abamhlophe okuthinta ukubulawa kwabanikazi bamapulazi.