dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet believes that it is only through our investment in education as a country that we will make meaningful progress in addressing the triple challenges of unemployment, poverty and inequality.

Setswana: Kabinete e dumela gore ke ka dipeeletso tsa rona mo thutong jaaka naga mo re ka nnang le tswelopele e e bonalang go samagana le mathata a botlhokatiro, botlhoki le go tlhoka tekatekano.
English: Cabinet decisionsBiofuels Regulatory FrameworkCabinet approved the Biofuels Regulatory Framework, which will give effect to the implementation of the Biofuel Industrial Strategy.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Letlhomeso la Taolo ya Biofuels, leo le tla diragatsang go tsenngwa tirisong ga Togamaano ya Kgwebo ya Biofuel.
English: The Vaal Uprising introduced a new period of sustained protest that spread to large parts of the country, prompting the apartheid authorities to declare a state of emergency.

Setswana: Dikhuduego tsa kwa Vaal di ne tsa simolola paka e ntšhwa ya ditshupetso tse di tswelelang pele tse di neng tsa anamela mo dikarolong tse dikgolo tsa naga, mme tsa pateletsa bothati jwa puso ya tlhaolele go goeletsa maemo a tshoganyetso.
English: President Jacob Zuma will convene the third Presidential Local Government Summit from 6 to 7 April 2017 under the theme ”Transforming Municipal Spaces for Radical Social and Economic Development”.The Summit will focus on strengthening the local government system as part of the second phase of the Back to Basics programme.

Setswana: Setlhophatiro seo modulasetilo wa sona e leng Motlatsatona kwa Kantorong ya Moporesitente se tlamela ka serala sa togamaano mo badiraditshweetsong ba puso, mekgatlho ya baagi le mo makaleng a poraefete go buisanela dikgato tse ba ka di tsayang mmogo tseo di tla potlakisang phetolothefosano mo intasetering ya botaki.
English: Retief Goosen on winning the Sanford International by two shots at Minnehaha Country Club in Sioux Falls, South Dakota.

Setswana: Retief Goosen jaaka a fentse metshameko ya Sanford International ka go otla kgwele ya kolofo makgetlo a le mabedi fela mme metshameko eno e ne e tshamekelwa kwa Minnehaha Country Club kwa Sioux Falls, South Dakota.
English: Cabinet approved measures aimed at assisting over-indebted households and strengthening financial stability.

Setswana: Tona ya Lefapha la Ditšhelete le ya Kgwebisano le Madirelo ba reboletswe go tsenya tirisong mekgwa ya thibelo go fokotsa kotsi ya go tsena mo dikolotong ka tsela e e feteletseng ka dikadimo tsa mo isagong.
English: Ms Hlengiwe Bhengu as Chief Financial Officer at the Department of International Relations and Cooperation.

Setswana: Rre Dipepenene Serage o thapilwe go nna DDG: mo Lekaleng la Tlhagiso ya Dikuno tsa Temothuo, Boitekanelo le Pabalelo ya Dijo mmogo le Tiiso ya Masetlapelo mo Lefapheng la Temothuo, Pusetsomafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae.
English: The A Re Yeng, like other BRT services around the country, forms part of a strategic public transport network that will improve the lives of commuters by providing them with fast, safe, affordable and comfortable urban mobility.

Setswana: A Re Yeng, jaaka ditirelo tsa BRT tse dingwe le tse dingwe go ralala naga, ke karolo ya togamaano ya mafaratlhatlha a dipalangwa tsa botlhe e e tla tokafatsang matshelo a banamedi ka go ba neela dipalangwa tsa fa teropong tse di bonako, tse di babalesegileng, tse di duelesegang ebile di sa kokonele.
English: The 21st National Budget of this democratic dispensation indeed tells a good story of how we are transforming the country and advancing against the key challenges of poverty, inequality and unemployment – and, importantly, doing so within our finite resources.2 Cabinet expressed its abhorrence at the recent murders of two teenage girls in the alleged furtherance of cult-related rituals.

Setswana: Tekanyetsokabo ya Bosetšhaba ya bo 21 ya puso eno ya temokerasi ruri e tlotla kgang e e monate ya ka moo re fetolang naga le go tswelela pele kgatlhanong le dikgwetlho tsa botlhokwa tsa lehuma, go tlhoka tekatekano le botlhokatiro - mme, e leng sa botlhokwa, re dira jalo ka ditlamelo tsa rona tse di lekanyeditsweng.2 Kabinete e nyaditse ka mafoko a a bogale dipolao tsa fa gautshwane tsa basetsanyana ba babedi ba go tweng ba bolailwe ka ntlha ya meetlo mengwe.
English: This Expropriation Bill and envisaged Act provide for procedural efficiency, certainty and more quicker expropriations in the public interest, including land restitution.

Setswana: Molaotlhomo ono wa Thopo ya Dithoto ke Puso mmogo le Molao o o lebeletsweng go tswa mo go yone, o letlelela thulaganyo ya tolamo, netefaletso le kamogodithoto e e bonako go unngwela baagi, go akaretsa le kabosešwa ya dinaga.
English: The electricity sector was the biggest laggard, down by 5.5%.

Setswana: Makala a meepo le a tlhagisodikuno le one a latlhetse tlhwarelegonnyane mo kgolong e e nopotsweng, ka meepo le lenkwari di oketsegile ka 6.6% le go nna le seabe sa karolo ya diphesente ya mo kgolong.
English: The Oceans Economy is one of the three streams of Operation Phakisa and takes the country closer to unlocking the potential of South Africa’s oceans, which has the potential to contribute up to R177 billion to the gross domestic product and create over one million new jobs.

Setswana: Ikonomi ya Lewatle ke nngwe ya maphata a le mararo a Operation Phakisa mme e atametsa naga gaufi le go bula bokgoni jwa mawatle a Aforika Borwa, a a nang le bokgoni jwa go nna le seabe sa bokana ka R177 bilione mo ikonoming ya naga le go tlhama ditiro tse dintšhwa di feta milione.
English: Cabinet congratulates our cricket team, which has advanced to the semis with a nine-wicket win over Sri Lanka in their World Cup match.

Setswana: Kabinete e akgola setlhopha sa rona sa khirikhete, se se fetetseng kwa seka-makgaolakgannyeng ka go fenya Sri Lanka ka diwikete di le robongwe mo motshamekong wa sona wa Sejana sa Lefatshe.
English: The G20 Provincial Education Indaba held in KZN on 10 June 2025 explored opportunities that will enable member countries to deliver quality early childhood care and education as well as produce capable learners for the future.

Setswana: Kopano ya Baromiwa ba Dinaga tsa G20 mmogo le Kopano ya Dimeyara tsa Dinaga tsa Aforika e e tshwerweng go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 14 Seetebosigo 2025 kwa Teropong ya Tshwane, e kokoantse dimeyara go tswa kwa dinageng ka go farologana go tla go tšhotlha dintlha tse di jaaka ditšhono tsa go iphedisa, dikgato tse di tla tsewang kgatlhanong le phetogo e e sa iketlang ya maemo a loapi, phetogo ya go dira gore baagi ba lekalekane mmogo le go tlhabolola mafaratlhatlha a dikhomphiutara.
English: Households can play their part in conserving energy by switching off all non-essential lighting and high-energy appliances during peak demand times.

Setswana: Malapa a ka nna le seabe mo go somareleng motlakase ka go tima mabone a a sa dirisiweng le didiriswa tsa motlakase tse di jang motlakase o montsi ka dinako tse motlakase o dirisiwang ka bontsi.
English: Ms. Zanele Monnakgotla as a Non-Executive Member to the South African Bureau of Standards Board.

Setswana: Mme Zanele Monnakgotla jaaka Tokololo e e Seng ya Khuduthamaga mo Botong ya Biro ya Peo ya Maemo a Ditlhagisiwa tsa Aforika Borwa (SABS).
English: Under the leadership of Cooperative Governance and Traditional Affairs Minister Zweli Mkhize, government has declared a national state of disaster to deal with the country’s drought and water crisis.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Tumelano e e Mametlelelang Tlaleletso 1 (Tirisanommogo ya Peeletso) ya Phorotokolo ya Matlole le Peeletso (FIP) ya Dinaga Tlhabololo tsa Borwa jwa Aforika(SADC) e tlhagisiwe kwa Palamenteng go atlenegisiwa.
English: These mega infrastructure projects contribute to the National Development Plan through their potential to promote economic development, unlock economic opportunities and promote job creation.

Setswana: Diporojeke tseno tse dikgologadi tsa mafaratlhatlha di tshwaela mo go NDP ka bokgoni jwa tsona jwa go tsweletsa tlhabololo ya ikonomi, go golola ditšhono tsa ikonomi le go tsweletsa go tlhamiwa ga ditiro.
English: The report provides consolidated learning of the MPAT assessments and case studies analysis from 2011 until 2015.MPAT has been implemented to facilitate reforms in managerial practices in government departments.

Setswana: Pegelo e e tlamela ka thuto e e momaganeng ya ditlhatlhobo tsa MPAT le tshekatsheko ya dikgetse go tloga ka 2011 go fitlha ka 2015.MPAT e tsentswe tirisong go tsweletsa diphetogo mo ditirong tsa bolaodi mo mafapheng a puso.
English: The High Court judgement will result in thousands of former mineworkers being compensated for the pain and suffering they endured after contracting diseases linked to prolonged periods working in the gold mines.

Setswana: Katlholo ya Kgotlatshekelokgolo e tla dira gore diketekete tsa badiri ba kwa meepong ba maloba ba duelelwe botlhoko le tshotlego eo ba e boneng morago ga go bona malwetse a a amanang le dinako tse di telele tsa go dira mo meepong ya gauta.
English: As young people constitute the majority of our population, the enthusiasm of young people to be part of our electoral processes is something we welcome and respect.

Setswana: Ka ntlha ya fa bašwa ba dira bontsi jwa baagi ba rona, mafolofolo a bona a go nna karolo ya tirego ya ditlhopho ke sengwe se re se amogelang e bile re a se tlotlomatsa.
English: It responds to the Presidential Review Committee on State-owned Entities to promote transparency, accountability and good governance practices in all organs of state.

Setswana: Tsereganyo eno e tswaletse 90% ya dikoloto tsa batlamedi ba ditirelo tsa puso e leng seo se kgontshitseng gore go simololwe go tlamela ditheo tsa boitekanelo ka melemo le didirisiwa tsa boitekanelo.
English: At the close of the conference 45 deals, worth US$32 billion, were concluded to benefit the continent.

Setswana: Kwa bokhutlhong jwa khonferense eno go ne go setse go konoseditswe dikutlwanelokgwebo di le 45, tse di ka jang bokanaka, US$32 bilione, tse di tla ungwelang kontinente.
English: Cabinet appreciated the commencement of the national roll-out of the COVID-19 vaccination programme, with the first doses of the Johnson & Johnson vaccine being administered to healthcare workers (HCWs) in both the public and private sectors.

Setswana: Fa e sale leroborobo leno la COVID-19 le re aparela, di-HCW tsa rona ke tsona di ntseng di sireletsa baagi ba naga ya rona.
English: Cabinet also approved the submission in Parliament for ratification, the Agreement establishing the EPA between Southern African Customs Union and Mozambique and the UCabinet approved the publication of the streamlined White Paper on Home Affairs for public comment.

Setswana: Kabinete gape e atlenegisitse go tlisiweng kwa Palamenteng ga Tumelano e e tlhomileng EPA e e magareng ga Mokgatlho wa Dithoto tsa Lekgetho tsa Dinaga tsa Borwa jwa Aforika le naga ya Mozambique le ya UK gore e amogelwe semmuso.
English: Likewise, protesters in possession of weapons or found burning public facilities or endangering the lives of others will face the full might of the law.

Setswana: Fela jalo, badiraditshupetso ba ba tshotseng dibetsa gongwe ba ba fitlhelwang ba tshuba dikago tsa setšhaba gongwe ba tsenya matshelo a ba bangwe mo kotsing, ba tla lebanwa ke letsogo le le bokete la molao.
English: Cabinet is saddened by the loss of life on the country’s roads caused by persistent negligent, reckless and irresponsible drivers.

Setswana: Flanders e tla nna gape le semphato le Lefapha la Merero ya Tikologo mo porojekeng ya phetogo ya tlelaemete le ikonomi e tala, e e tla tsepamang mo maanong a go amogela.
English: The SAIC 2019 will build on the first SAIC held in October 2018, which attracted R300 billion in investment commitments.

Setswana: SAIC 2019 e tla agelela mo SAIC ya ntlha e feletseng teng e e neng e tshwerwe ka Diphalane 2018, eo e ngokileng maitlamo a peeletso a R300 bilione.
English: Cabinet has instructed the SASSA, together with the Government Communication and Information System (GCIS), to do everything possible to inform all the beneficiaries of any possible changes that may take place in the process of transition from CPS to the new hybrid model.

Setswana: Kabinete e ikamaganya Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho(IEC) le Moporesitente Cyril Ramaphosa mo go lebogeng ma Aforika Borwa bao ba neng ba reetsa piletso ya go ikwadisetsa go tlhopha kgotsa go tsenyadinakong dintlha tsa bona tsa aterese mo bekeng e e sa tswang go feta ya letsholo la go ikwadisetsa ditlhopho.
English: Going forward business will partner with government through the following projects: establishment of an Agricultural Growth Fund capacity to support tourism marketing increasing the numbers of nurses trained and the revitalisation of declining industrial areas, specifically in the Vaal Triangle.

Setswana: Fa go gatelwa kwa pele, kgwebo e tla dirisana le puso ka diporojeke tse di latelang: go tlhomiwa ga Letlole la Kgolo ya Temothuo bokgoni jwa go tshegetsa papatso ya bojanala go oketsa palo ya baoki ba ba katisiwang le tsosoloso ya madirelo a a welang tlase, bogolo segolo kwa Vaal Triangle.
English: Cabinet is optimistic that South Africa will defeat the current outbreak and urges all people to observe the five food safety rules during this time:Wash hands with soap and water before handling food, and after using a bathroomCook food thoroughly and do not eat half-cooked food as the Listeria bacteria will die when food is well cookedDo not handle raw and cooked food togetherKeep food at appropriate temperatures andMake sure that all milk products are pasteurised or at least parboiled and wash non-cooked food with clean running water before ingestion or at least with pre-boiled water.

Setswana: Kabinete e na le tsholofelo ya gore Aforika Borwa e tla fenya leroborobo la ga jaana le go kopa batho botlhe go dirisa melao e metlhano ya pabalesego ya dijo ka nako eno:Tlhapa diatla ka sesepa le metsi pele o tshwara dijo, le morago ga go dirisa ntlwanaboithusetsoApaya dijo go fitlhela di butswa mme o seka wa ja dijo tse di sa butswang ka mogare wa Liseteria o swa fa dijo di apeilwe go butswaO seka wa tlhakanya dijo tse di tala le tse di apeilwengTshola dijo mo maemong a a maleba a thempereitšha le go netefatsa gore ditlhagiswa tsotlhe tsa mašwi di ntshitswe megare le go tlhatswa dijo tsotlhe tse di sa apeweng ka metsi a a elelang pele o di ja kgotsa bogolo ka metsi a a bedisitsweng pejana.
English: It addresses key areas relating to indoor public areas, display of tobacco products at point of sale, use of electronic devices and the introduction of plain packaging of tobacco products.

Setswana: O samagana le dintlha tse di botlhokwa tse di amanang le go tsubela ka fag are ga meago le kwa ntle ga meago, go bapatsa didirisiwa tsa motsoko mo mafeloborekisetsong mo mafelong a tuelo, mekgwa e e amogelesegang ya go dirisa didirisiwa tsa motsoko tsa eleketeroniki mmogo le go tsenya tirisong diphuthelwana tse di senang mekgabo tsa metsoko.
English: The Department of Mineral Resource is working with law enforcement agencies to ensure that perpetrators are brought to book and in particular the main ringleaders who continue to trade in illegal minerals.

Setswana: Lefapha la Metswedi ya Dimenerale le dirisana le ditheo tsa molao go netefatsa gore badiri ba ditiro tsa mothale ono ba a golegwa, bogolosegolo baeteledipele ba ditiro tseno bao ba tswelelang go gwebisana ka dimenerale tseo di seng mo molaong.
English: The current Act provides a legislative framework for the provision of National Youth Service, support towards youth economic participation, youth advisory and information services.

Setswana: Ditlhabololo tse di tshitshinngwang di matlafatsa dikarolo tse di rileng tsa ditsereganyo mo teng ga dikgwetlho tse bašwa ba lebaganeng natso e tlhalosa tatelano ya maikarabelo a sepolotiki ya setheo le go tshitshinya gore go okediwe bogolo ba Boto ya NYDA go tswa go maloko a le supa go ya go a le lesome.
English: Cabinet approved for the Department of Human Settlements to co-host the “Leading Change in the City: From Slums to Inclusive, Safe, Resilient and Sustainable Human Settlements” Conference with the UN Human Settlements Programme, in March 2016.The conference supports both the international development agenda and the domestic development agenda by strengthening support for Goal 11 of the Sustainable Development Goals: Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Lefapha la Bonno jwa Batho le tshware mmogo Khonferense le Lenaane la Bonno jwa Batho la “Ketelelopele ya Diphetogo mo Motseteropong: go tswa kwa megoafatsheng go lebisa kwa Bonnong jwa Batho jo bo akaretsang botlhe, jo bo babalesegileng, jo bo sa Tseweng ke Ditsuatsue le jwa Leruri” ka Mopitlwe 2016.Khonferense e tshegetsa maphata ka bobedi e leng lephata la tlhabololo la boditšhabatšhaba mmogo le lephata la tlhabololo la fa gae ka go gagamatsa tshegetso Peelong ya bo 11 ya Dipeelo tsa Tlhabololo ya Leruri: Go dira gore diteropokgolo le bonno jwa batho di fitlhelesege, di babalesege, di se tsewe ke ditsuatsue mme e nne tsa leruri.
English: Excessive remuneration, particularly at the highest levels of a company, is a matter of great concern internationally and in South Africa.

Setswana: Megolo e e kwa godimo, segolobogolo e e fitlhelwang mo badireding ba ba okameng maemo a a kwa godimo mo ditlamong, ke tlhobaboroko mo lefatsheng ka bophara le mo nageng ya Aforika Borwa.
English: International Affairs.1 44th Ordinary SADC Summit.1 Cabinet welcomed the outcomes of the 44th Ordinary SADC Summit of Heads of State and Government held in Harare, Zimbabwe on 17 August 2024.2 The Summit urged member states to implement the SADC Regional Humanitarian Appeal to the El Niño-induced drought and floods, and to continue monitoring weather and climate risks, including the forecasted La Niña event and develop contingency measures to mitigate the impact of disasters.3 The Summit took note of the coming into effect of the Agreement establishing the Tripartite Free Trade Area among the COMESA, the East African Community and SADC which will provide opportunities for SADC members to tap into an expanded market of 26 countries with a population of about 700 million and a gross domestic product of US$1 trillion.

Setswana: Kabinete e latlhetse la botšhiwana gore ntwa e emisiwe ka ponyo ya leitlho, bagolegwa ba ntwa botlhe ba gololwe mme go simololwe go nniwe mo tafoleng go buisanwe gore ke eng se se ka diriwang gore go feletse go rena kagiso e e tla renelang ruri mo dinageng ka bobedi.
English: Cabinet welcomed the release the 2015/16 crime statistics by the South Africa Police Service that reflect an overall trend that crime in the country has decreased.

Setswana: Kabinete e amogetse thebolo ya dipalopalo tsa 2015/16 tsa bosenyi go tswa go Tirelong ya Sepodising sa Aforika Borwa (SAPS) tseo di supang ka botlalo gore bosenyi ka fa nageng bo fokotsegile.
English: Cabinet reminds all South Africans to continue adhering to non-pharmaceuticals health protocols to prevent the spread of COVID-19 of continuing to wear masks when in public maintaining social distance of at least metres always wash hands with water and soap or use a 70% alcohol-based hand sanitiser and avoiding unnecessary travel and stay home.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa ka botlhokwa jwa go tswelela go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo tse di seng ka ga go nwa melemo mo go thibeleng go tshwaetsana ka COVID-19 ka go tswelela go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho go katogana le batho ba bangwe ka sekgala sa mitara le halofo go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa go itsikitletsa ka sebolayamegare se se ritetsweng ka bokanaka 70% ya alekhohole mmogo le go ikgatolosa go tsaya maeto go sa tlhokagale ka go nna kwa malapeng a borona.
English: The launch of the TFTA is a significant milestone for the African Continent and is rooted in the African Union (AU) Lagos Plan of Action and the Abuja Treaty which aim to establish the African Economic Community.

Setswana: Go kgakolwa ga TFTA ke phitlhelelo e e botlhokwa thata mo Kontinenteng ya Aforika e bile e ikaegile ka Leanotiro la Lagos le le mo go AU le mo Tumelanong ya Abuja e e ikaelelang go tlhoma Setšhaba sa Ikonomi ya Aforika.
English: Similarly, of the 238 public entities with completed audits, 67 had improved and 34 had regressed.

Setswana: Kabinete e amogetse boikano jo bo dirilweng ke puso jwa gore e tla tsaya dikgato go baakanya matsapa a a dirang gore maphata a puso a se nne le dipholo tse di itumedisang tsa boruni mme e tla fedisa matsapa ano gore dipholo tsa ona tsa boruni e nne tse di itumedisang.
English: United Nations (UN) Human Rights Council Resolution Cabinet welcomes the UN Human Rights Council resolution calling for Israel to be held accountable for possible war crimes and crimes against humanity committed in Gaza.

Setswana: Tshwetso e e Tserweng ke Lekgotla la Ditshwanelo tsa Botho la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) Kabinete e itumeletse tshwetso e e tserweng ke Lekgotla la Ditshwanelo tsa Botho la Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) e e laetseng gore Iseraele e tshwanetswe go rweswe maikarabelo mo ditirong tsa yona tse di bonagalang di tsamaisana le tsa go gatakaka melao e e tshwanetsweng go latelwa fa go na le ntwa mmogo le e e ka ga tshotlo ya batho e leng ditiragalo tse di tsamaisanang le seo ba se dirileng kwa Gaza.
English: The new Metrorail (People's) trains are part of the new fleet that will be rolled out by government over the next 10 to 15 years as part of PRASA’s Modernization Programme.

Setswana: Diterene tse dintšhwa tsa motseseteropo (tseo di itsegeng ka gore ke diterene tsa batho) ke karolo ya diterene tse dintšhwa tse di tla thankgololwang ke puso mo dingwageng tse di tlang di le 10 go ya go di le 15 jaaka karolo ya Lenaane la Dintšhwafatso la PRASKe tshimologo ya tirisanommogo ya PRASA le Alstom ka tumelano e e saenilweng magareng ga Fora le Brazil.
English: Results will be announced on the evening of 7 January 2020 and matriculants are encouraged to visit the website of the Department of Basic Education (WEBTOKEN) or register via SMS by sending their ID number and Exam number to 3565.8 to get their results.

Setswana: Dipholo di tla itsisiwe mo bosigong jwa 7 Ferikgong 2020 le baithuti ba marematlou ba rotloediwa go etela webosaete ya Lefapha la Thuto ya Motheo (WEBTOKEN) kgotsa ba ka ikwadisa ka SMS ka go romela nomoro ya ID ya bona le nomoro ya Tlhatlhobo mo go 3565.8 go bona dipholo tsa bona.
English: Members of the South African Police Service (SAPS) and other law-enforcement agencies, including private security companies, put their lives on the line daily to keep us safe and they also deserve our support and protection.

Setswana: Batlhankedi ba Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) mmogo le batlhankedi ba bangwe ba ditheo tsa go disa kobamelomolao, go akaretsa le batlhankedi ba ditlamo tsa phemelo, ba baya matshelo a bona mo kotsing letsatsi le lengwe le le lengwe go dira gore re babalesege mme ka jalo ba re tshwanetse go ba tshegetsa le go ba sireletsa.
English: South Africa accepted the invitation by the ICC to consult with it in terms of Article 97 in good faith and hoped for a constructive, fruitful and meaningful discussion on the difficulties experienced by South Africa in executing the warrant of arrest.

Setswana: South SudanAforika Borwa e amogetse taletso ya ICC ya go buisana nayo malebana le Athikele ya bo 97 ka boikanyego mme e ne e solofetse gore go tla nna le puisano e e agang, e e mosola e bile e le bokao malebana le mathata a a itemogelwang ke Aforika Borwa tebang le go diragatsa taelo ya go golega.
English: Cabinet encourages South Africans to take a Sho’t Left and promote tourism in our nation, by taking advantage of the annual South African National Parks (SANParks) Week from 8 to 15 September 2019, where our national parks will be open to the public for free.

Setswana: Samiti ya TICAD VIMoporesitente Ramaphosa o tla tsenela Samiti ya bo 7 ya Khonferense ya kwa Tokyo ya Boditšhabatšhaba e e ka ga Tlhabololo ya Aforika (TICAD VII) e e tshwaretsweng kwa Japan ka la bo 29 le la bo 30 Phatwe 2019.