dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet noted the election of South Africa to serve on the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) for the period 2013 - 2015.

Setswana: Kabinete e lemogile go tlhophiwa ga Aforika Borwa go dira mo Lekgotleng la Ikonomi le Loago la Ditšhabakopano (ECOSOC) mo pakeng ya 2013 - 2015.
English: Dr Elizabeth Makgae Updates to Cabinet Plans to address sanitation and sewage pollution Cabinet received a briefing from the Department of Water and Sanitation (DWS) on long-term plans to address sanitation and sewage pollution challenges faced by several municipalities.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Qhawekazi Mazaleni jaaka a fentse Dikgaisano tsa Bommabontle ba Naga ya Aforika Borwa tsa Ngwaga wa 2025 mme e mo eleditse tsotlhe tse di molemo mo maikarabelong a gagwe a mantšhwa.
English: This was demonstrated at De Doorns in the Western Cape, where aid is being provided to 4 021 families whose breadwinners are mostly seasonal farmworkers.

Setswana: Seno se diragaditswe kwa De Doorns e e kwa Kapa Bophirima, koo go abelwang thuso malapa a le 4 021 ao bafepi ba ona ka bontsi e leng badiredi ba kwa dipolaseng ba ba dirang ka ditlha tse di rileng.
English: The aim is for more effective cooperation between South Africa and Botswana so as to facilitate the extradition requests received from Botswana where the death penalty is a possible sentence.

Setswana: Maitlhomo a seno ke go nna le tirisanommogo e e nabileng magareng ga Aforika Borwa le Botswana gore go nne le tolamo mo dikopong tse di tswang kwa Botswana tsa pusetso ya disenyi moo katlholelo ya tsona go nang le kgonagalo ya gore e nne ya loso.
English: The Bill overhauls the Merchant Shipping Act of 1951 to give effect to the vision of government aimed at reviving the merchant shipping component of the maritime transport sector aimed at enhancing its contribution to economic growth.

Setswana: Molaotlhomo ono o kwalola sešwa Molao wa Dikepe tse di Rwalang Dithoto wa Ngwaga wa 1951 go kgontsha ponelopele ya puso gore e phetagale eo maitlhomo a yona e leng go tsosolosa lephata la dikepe tse di rwalang dithoto mo lekaleng la dipalangwa tsa mo metsing ka maikaelelo a go godisa seabe sa lona mo kgolong ya ikonomi.
English: Ms Mbatha ensured that Relebogile did not fall behind, helping her to stay connected to her lessons and classmates.

Setswana: Ka maiteko a a kgethegileng a, Relebogile ga a kgona fela go nna mo dinakong ka tiro ya gagwe ya sekolo, o ne dira go tlala seatla mme a fetsa a balwa le ba le 10 ba ba kwa godimo mo phaposing ya gagwe – tsotlhe tse go tswa kwa bolaong ba gagwe ba bookelo.
English: The President will also deliver a keynote address on Heritage Day in Vleifontein Machado in Limpopo on 24 September 2015.

Setswana: Moporesitente gape o tla neela puo e e botlhokwa ka ga Letsatsi la Ngwabošwa kwa Vleifontein Machado kwa Limpopo ka la bo 24 Lwetse 2015.
English: The AU Commission has so far raised more than 20 million dollars in donations through its hashtag "#AfricaAgainstEbola" campaign, but more is still needed.

Setswana: Go fitlha ga jaana, Khomišene ya AU e setse e kokoantse dikabelo tse di fetang didolara di le dimilione di le 20 ka letsholo la yona la hashtag la "#AfricaAgainstEbola", fela go sa ntse go tlhokega go feta moo.
English: Cabinet is confident that South Africa’s energy mix which – includes coal, solar, wind, hydro, gas and nuclear energy – will ensure a reliable source of power to meet the country’s growth needs, allow for a balance between energy sources and help us reach our carbon-reduction targets.2 Cabinet welcomes and congratulates all parties for successfully reconvening the Lesotho Parliament last week in line with the Maseru Facilitation Declaration facilitated by Deputy President Cyril Ramaphosa.3 Cabinet reiterates that South Africa has put in place the necessary measures to prevent Ebola from spreading to the country.

Setswana: Kabinete e dumela gore motswako wa maatla wa Aforika Borwa - o o akaretsang maatla a magala, letsatsi, phefo, metsi, gase le nyutlilea - o tla netefatsa gore go nna le motswedi o o ikanyegang wa maatla o o tla kgotsofatsang ditlhokego tsa kgolo tsa naga, o letle gore go nne le tekatekano magareng ga metswedi ya maatla le go re thusa go fitlhelela diphitlhelelo tse re di beileng tsa go fokotsa khabone.2 Kabinete e amogela le go akgola makoko otlhe ka go bitsa gape Palamente ya Lesotho beke e e fetileleng go lepalepana le Kgoeletso ya Kgokaganyo ya Maseru e e neng e gokaganngwa ke Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa.3 Kabinete e boeletsa gore Aforika Borwa e beile dikgato tse di tlhokegang go thibela go anama ga Ebola mo nageng.
English: The President has assigned Deputy President Cyril Ramaphosa to oversee the turnaround of the SAA, SAPO and Eskom.

Setswana: Moporesitente o romile Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa go okamela go fetolwa ga ditlamo tseno di le tharo tsa mmuso, e leng sa SAA, SAPO le Eskom.
English: The summit will discuss improving economic relations, just energy transition, security and defence, sustainable value chains and multilateral cooperation.

Setswana: Mo kopanong eno go tla atlhaatlhwa dintlha tse di jaaka go fetola botsalano fa go tla mo mererong ya ikonomi, go fetola metswedi ya motlakase go dirisa e e sa phuaganyeng lefatshe, merero ya pabalesego le tshireletsego, tirisanommogo mo mererong ya dipolotiki tsa lefatshe le mo go nneng le botlhokwa jo bo tla nnelang ruri.
English: The Department of Agriculture, Forestry and Fisheries has requested the Brazilian authority to provide official information and a list of establishments that have been identified in the issue regarding unsafe meat being exported to various countries, which could include South Africa.

Setswana: Bothati jwa Brazil bo laetswe gore bo emise dithomelontle tsotlhe tsa nama tsa ditlamo tseo go fitlhelela ntlha eno e rarabololwa ka tsela eo e tla kgotsofatsang Bothati jwa Diphologolo jwa Aforika Borwa.
English: United Nations General Assembly (UNGA) Cabinet welcomed the address by President Cyril Ramaphosa at the 78th UNGA held in New York, United States of America from 18 to 26 September 2023.

Setswana: Kopanokakaretso ya Kokoano ya Dinagakopano (UNGA) Kabinete e itumedisitswe ke puo ya ga Moporesitente Cyril Ramaphosa kwa kopanong ya bo 78 ya UNGA e e neng e tshwaretswe kwa New York, kwa Amerika go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 26 Lwetse 2023.
English: Policy on Social Development Services to Persons with Disabilities The policy was sent back for costing for Minister of Social Development to consult with the Minister of Finance.

Setswana: Pholisi ya Ditirelo tsa go Thusa Baagi ba ba Tshelang ka Bogolofadi Pholisi eno e ne ya busediwa kwa go Tona ya Merero ya go Thusana le Setšhaba go ya go sekaseka gore e tla jela puso madi a le kanakang gore e kgone go phetagadiwa.
English: Work will also start for the creation of the Presidential SOCs Coordinating Council which will provide President Zuma line of sight on strategic decisions and interventions to create SOCs that play a transformative role in a capable developmental state.

Setswana: Ditshweetso le maano go tswa kwa Kabineteng ya Lekgotla di tla gagamatsa tsenngotirisong ya lenaanetiro la puso le go nna motlotlo gore Aforika Borwa e mo mmileng wa kgolo ya ikonomi le tlhabololo ya loago ya leruri.
English: The merger, which will create the largest cider manufacturer in the country, is subject to a range of public interest conditions, which include the promotion of supplier development, maintenance of local procurement, promotion of investment in research and development and increased local manufacturing capacity.

Setswana: Go kopanngwa ga ditlamo tseno go nna setlamo se le sengwe, e leng seo se tla dirang gore go nne le setlamo se segolo sa go bedisa majalwa a a nang le tshukitshana, go utlwanwe gore seno se tla letlelelwa fa e le gore se tla tswela setšhaba mosola mo dikarolong tse di latelang, go tla tlhatlhelelwa ka bokgoni batlamedi ba ditirelo tsa setlamo seo, go tla rekwa dikunngo go tswa ka fa nageng, go tla okediwa dipeeletso mo dipatlisisong le mo tlhatlhelelong mmogo le go oketsa palo ya ditlhagisiwa tsa kgwebo eno tse di tlhagisiwang ka fa nageng.
English: The summit will also pay tribute to the outgoing President José Eduardo dos Santos of Angola, who will be stepping down after 37 years as President and leading his country out of a protracted civil war.

Setswana: Samiti e e tla bo gape e leboga Moporesitente yo o fologang setilo wa Angola, José Eduardo dos Santos, yo o tla bong a fologa morago ga dingwaga di le 37 e le Moporesitente le go etelela pele naga ya gagwe go tswa mo ntweng e e tsweletseng sebaka ya bana ba thari.
English: The SAPS is implementing its nationwide campaign for a safer festive season and all have a responsibility to support the SAPS by upholding the law and behaving responsibly.

Setswana: Ngaka Nkosazana Dlamini-Zuma, yo a abetsweng Kabo ya Diphitlhelelo mo Botshelong ke Foramo ya Lefatshe Lotlhe ya Baeteledipele mo Dipolotiking.
English: Akani Simbine also anchored South Africa’ victorious 4x100m men’s team along with Bayanda Walaza, Sinesipho Dambile and Bradley Nkoana.

Setswana: Batho ba le robongwe ba ba tlhokafetseng kwa Empangeni, KwaZulu-Natal morago ga gore llori le serori sa bapalami di thulane, le go eleletsa ba ba gobetseng pholo ya ka bonako.
English: The Independent Communications Authority of South Africa will not issue licences or renewals without confirmation from the Film and Publication Board of full compliance with its legislation.

Setswana: Bothati jwa Ditlhaeletsano jo bo Ikemetseng jwa Aforika Borwa (Icasa) bo ka se abele kgotsa go ntšhwafatsa dilaesense ntle le netefaletso e e tswang kwa Botong ya Difilimi le Diphasalatso e e supang fa setlamo se se dirang kopo ya mothale oo se obamelo ka botlalo mela e e beilweng.
English: Integrated Energy -Industrial intervention to revive South Africa’s Ferrochrome Industry Competitiveness Cabinet was update about the socio-economic impact of the continued decline of the ferrochrome industry and the urgent need for government-industry intervention to stem the decline.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Kgolaganyo ya Metlakase -Go Samagana le Tsosoloso ya Intaseteri ya Naga ya Aforika Borwa ya Ferrochrome gore e di Goge kwa Pele Kabinete e tsibositswe ka mathata a a tsweletseng go wela kwa tlase a intaseteri ya ferrochrome a a dirang gore maemo a batho a ditšhelete a goge boima mme go ikuetswe go puso go tshwarisana le intaseteri eno ka bonako ka go tsenya letsogo go thusa intaseteri eno gore e se phutlhame.
English: The symposium contributes to improving the continent towards conflict prevention, peacekeeping, security and post-conflict reconstruction and development.

Setswana: Simphosiamo eno e na le seabe mo go tokafatseng kontinente mo thibelong ya dikgotlhang, go tlhama maemo a a tsweletseng a a tlisang kagiso, pabalesego le kagosešwa mmogo le tlhabololo ya morago ga dikgotlhang.
English: These amendments will improve regulations and will ensure that the country’s water resources are well managed, protected and conserved.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di tla thusa go tokafatsa melawanataolo ya metsi mmogo le go dira bonnete jwa gore metsi a naga a tlhokomelwa ka tshwanelo, a sirelediwa mmogo le go somarelwa.
English: Advancing human rights in our country is a catalyst for nation-building, which is a process we must continue to nurture and defend at all times.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le maikaelelo a ga Moporesitente Cyril Ramaphosa a go tlhopha Moatlhodi Mandisa Maya, e leng Moporesitente wa Kgotlatshekelokgolo ya Boikuelo, mo maemong a Motlatsamoatlhodimogolo fa phatlhatiro eo e bulega.
English: It reiterated government’s commitment to the bargaining process, and to working with all relevant partners to ensure that the primacy of collective bargaining is protected and respected.

Setswana: Go botlhokwa gore batho ba itse gore, jaaka e le se go dumelanweng ka sona fa go Garelwa Ditumelano tsa Mogolo, molao wa gore YO A SA TLANG TIRONG A KA SE DUELELWE o tla diragadiwa ka ponyo ya leitlho mme bao ba duetsweng mogolo ka botlalo mme ba ne ba sa tle tirong ba tla gogelwa madi a matsatsi a ba sa tlang tirong ka ona mo megolong ya bona, mme mogolo o tla kotsolwa ga nnyane ga nnyane sebaka sa dikgwedi di le nne go tswalela sekoloto sa matsatsi a ba sa tlang tirong ka ona.
English: Through a multidisciplinary collaboration, law enforcement agencies have arrested 14 suspects in Mpumalanga on charges of fraud and corruption for issuing illegal learners’ and driver’s licences, and 11 traffic officers were also arrested for soliciting bribes from motorists along the N1 freeway in Limpopo.2 Three off-duty police officers and a civilian were arrested in Durban, KZN for soliciting a R100 000 bribe from a businessman in exchange for the release of confiscated goods, and 4 more police officers handed themselves over to the SAPS on the same case.

Setswana: Ka ntlha ya go dirisana ga ditlhopha tsa maphata a a farologaneng a go lwantshana le bosenyi, mapodisi a tshwere babelaelwa ba le 14 kwa porofenseng ya Mpumalanga ba ba latofadiwang ka bogodu le bonweenwee jaaka ba ntsha makwalo a baithuti ba go kganna mmogo le makwalo a go kganna a a seng mo molaong, mme gape le mapodisi a mo ditseleng a le 11 le ona a tshwaretswe go tsaya pipamolomo mo bakganning ba dijanaga mo Tselafefong ya N1 kwa porofenseng ya Limpopo.2 Mapodisi a le mararo a mo nakong eo a neng a se mo tirong mmogo le motho yo mongwe a le mongwe ba tshwerwe kwa Durban, kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal mme ba latofadiwa ka go batla mong wa kgwebo pipamolomo ya madi a a kanaka R100 000 gore ba mo busetse dithoto tsa kgwebo ya gagwe tse ba di thopileng, mme go nnile gape le mapodisi a mangwe a le mane a le ona a ikisitseng kwa mapodising a SAPS go ipobola mabapi le ona molato ono.
English: These have hitherto not been implemented because of the lack of funding for project preparation, a key step in making project ideas ready for funding and implementation.4 Cabinet expressed great concern over the escalation in violence between Israel and the Palestinian territories.

Setswana: Tsona ga di e se di diragadiwe ka ntlha ya go tlhokega ga matlole a paakanyetso ya porojeke, e leng kgato ya botlhokwa mo go baakanyetseng dikakanyo tsa porojeke matlole le go diragadiwa.4 Kabinete e tlhagisitse matshwenyego a magolo ka ntlha ya go etegela ga tirisodikgoka magareng ga Iseraele le Palesitina.
English: By mid-April 2021, more than 292 623 HCWs had been vaccinated under the Sisonke Vaccination Programme.

Setswana: Tshedimosetso e e leng teng ga jaana mo Aforika Borwa e bontsha go se ope mo badireding botlhe ba lephata la boitekanelo ba ba setseng ba entilwe ba ga jaana le bona madi a bona a setseng a simolola go thema.
English: This promotes access to, and success in, higher and further education and training, in pursuit of South Africa’s national and human resource development goals.

Setswana: Seno se tsweletsa phitlhelesego, le katlego mo thutong le katiso e kgolwane, mo go tsweletseng maitlhomo a Aforika Borwa a tlhabololo ya bosetšhaba le ya badiri.
English: The BNC was convened in accordance with a 2012 agreement that established the commission, which is to be co-chaired at Deputy President and Vice-President levels, respectively.

Setswana: Fa kopano eno e garela go ne ga saeniwa ditumelano di le dintsinyana, mme mo go tsona go tsenyelediwa le Tumelano e e Tshwaraganetsweng ya go Bulwa ga Khomišene ya Merero ya Ikonomi le ya go Gwebisana mmogo le Dimemorantamo tsa go Dirisanammogo mo lephateng la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le tlhatlhelelo, mmogo le mabapi le tirisanommogo mo mererong ya ikonomi fa go tla mo mafelog a a itlhophileng a diintaseteri tsa dikgwebo.
English: Government needs to ensure that this growth momentum is maintained by continuing to implement the 14 confidence-boosting measures that build on improving consumer confidence and can restore business confidence.

Setswana: Puso e tshwanetse go netefatsa gore lebelo leno la kgolo le a somarelwa ka go tswelela go tsenya tirisong dikgato di le 14 tse di tlhotlheletsang boitshepelo tse di agelelang mo boitshepelong jwa moreki le go dira gore dikgwebo le tsone di nne le boitshepelo.
English: Cabinet received a report on progress South Africa is making to address the conduct of some of the members of the SANDF deployed in peace-keeping missions across the continent.

Setswana: SANDF ke setheo se naga e ipelang ka sona ka ntlha ya fa se tsaya karolo mo matsholong a go tlisa kagiso mo kontinenteng go dira gore mafelo a mo go ona go runtseng ntwa ya matlho a mahibidu mo kontinenteng ya Aforika go rene kutlwano le kagiso mo go ona ka go ikamanya le tiro ya Dinagakopano (UN).
English: The Treaty is the culmination of humanitarian initiative on nuclear weapons launched in 2010.

Setswana: Tumelano e e ka ga go Babalela ka Namana Didirisiwa tsa Nyutlelia ke sedirisiwa se le nosi fela se se bofelelang mo kgaolong ya Tumelano e e ka ga go pabalelo ka namana ya didirisiwa tsa nyutlelia.
English: Provincial departments for the same period reveal a marginal improvement of 5% in the average number of invoices paid within 30 days.

Setswana: Go thusa mafapha a a santseng a kgaratlha, Kabinete e rebotse go tlhongwa ga yuniti mo teng ga Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro go tswelela go sala morago mafapha a a kgaratlhang.
English: There will also be a continuation with current collaborative efforts at ports of entry under formalised multiparty agreements to strengthen the Border Control Operational Coordinating Committee’s management WEBTOKEN Phase (January 2017 and beyond) – entails implementation of legislation to operationalise the agency as a public entity in the ports of entry environment and to provide for the expansion of its mandate and functions to include the air, land (Border Guard) and maritime (Coast Guard) border environment.

Setswana: Gape go tla nna le tsweletso ya maiteko a a tlhakanetsweng kwa mafelong a botseno ka fa tlase ga ditumelano tsa semmuso tsa maphatamantsi go maatlafatsa taolo ya tsamaiso ya Komitikgokaganyo ya Tiro ya Taolo ya Melelwane.
English: The Agreement ensures in line with the National Development Plans objectives that South Africa advances industrialisation and promotes South African exports into the EU market.

Setswana: Tumalano e, e netefatsa gore go ya ka maitlhomo a Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP), Aforika Borwa e tsweletsa madirelo le go rotloetsa thomelontle ya ditlhagiswa tsa Aforika Borwa go ya kwa mebarakeng ya ESa botlhokwa, EPA e rotloetsa tlhabololo ya tsamaiso ya ditiragalo tsa kgaolo mo Aforika e leng se se tla thusang mo momaganong ya kgaolo.
English: The proposed model and recommendations contained in the report, will go a long way in not only addressing the funding problems faced by poor and “missing middle” students, but also in addressing amongst other challenges which South Africa faces, including:Reducing the high dropout rates of poor and working class students in the higher education and training sector,Improving the employability of the funded graduates,Improving the skills profile of the country,Improving the partnership between government, the private sector and higher education institutions in supporting poor and “missing middle” students.

Setswana: Mokgwatirelo mmogo le ditshtshinyo tse di leng ka fa pegelong, di tla nna le mosola thata e seng fela mo go rarabololeng dikgwetlho tsa go tlamela ka matlole baithuti ba ba humanegileng le bao seemo sa bona sa matlole se leng mo magareng, fela le mo go rarabololeng, gareng ga tse dingwe, dikgwetlho tse dingwe tseo naga e tobaneng le tsona, tseo di akaretsang:Go fokotsa seelo se se kwa godimo sa go tlogela sekolo mo lekaleng la thuto le katiso tse di kgolwane ga baithuti ba ba humanegileng le bao seemo sa bona sa matlole se leng mo magareng,Go tokafatsa bonolo jwa go thapega ga baithuti ba ba konoseditseng dithuto tsa bona bao ba tlametsweng ka matlole,Go tokafatsa bokgoni mo nageng,Go tokafatsa tirisanommogo magareng ga puso, lekala la poraefete mmogo le ditheo tsa thuto e kgolwane mo go tshegetseng baithuti ba ba humanegileng le bao seemo sa bona sa matlole se leng mo magareng.
English: The amended Bill provides for the setting up of the Registrar in the Department of Rural Development and Land Reform, and defines the functions of this office.

Setswana: Molaotlhomo ono o o baakantsweng o dira tlamelo ya gore go tlhomiwe Mokwadisi mo Lefapheng la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga, mme o tlhalosa tiro ya kantoro eno.
English: Good progress is being made on the preparations for SKA-1 in South Africa including the acquisition of land and negotiations on the international treaty and the procurement process.

Setswana: Go na le tswelelopele e e bonalang mo dipaakanyong tsa SKA-1 mo Aforika Borwa go akarediwa go bonwa ga lefatshe le dipuisano ka tumelano ya boditšhabatšhaba le thulaganyo ya ditheko.
English: Cabinet approved the submission of the African Telecommunications Union (ATU) Convention of 1999 to Parliament for ratification in terms of Section 231(2) of the Constitution.

Setswana: Kabinete e amogetse tlhagiso ya Tumelano ya Mokgatlho wa Aforika wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ATU) ya 1999 kwa Palamenteng gore e rebolwe go ya ka Karolo ya 231(2) ya Molaotheo.
English: With regard to the Integrated Vaal River System consisting of 14 dams which supplies water to Gauteng, the system is currently at 49.1% compared with 67.9% at the same time last year.

Setswana: Ka ntlha ya seno re santse re le kgakala go ka WEBTOKEN ntlheng ya Thulaganyo e e Golaganngweng ya Noka ya Vaal e e nang le matamo a le 14 a a tlamelang Gauteng ka metsi, thulaganyo eno ga jaana e mo maemong a 49.1% fa go bapisiwa le 67.9% ya mo ngwageng o o fetileng ka yona nako e. Thulaganyo eno gape e tlamela ka metsi a mantsi mo diteišeneng tsa malatlha di le dintsi tsa Eskom, Sasol, banosetsing ba ditshimo mmogo le mo diintasetering tsa meepong ya kwa botlhaba jwa Mpumalanga, Bokone Bophirima, Foreisetata mmogo le kwa Kapa Bokone, e leng seo se tshegetsang bokanaka 45% ya ikonomi ya naga mmogo le 35% ya baagi ba naga.
English: They also support the country’s obligations to the UN Conventions on the Rights of the Child (UNCRC) and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child (ACRWC).

Setswana: Dikgato tseno gape di ema nokeng maikano a naga ya rona a a dirilweng mo Ditumelanong tsa Dinagakopano (UN) mabapi le Ditshwanelo tsa Bana (UNCRC) mmogo le mo Tumelanong ya Dinaga tsa Aforika mabapi le Ditshwanelo le Tlhokomelo ya Bana (ACRWC).
English: In addition, the 11th Annual 2016 Southern African Energy Efficiency Convention from 8 to 9 November 2016 at Emperors Palace in Johannesburg will focus on a range of energy-related fields.

Setswana: E golaganya bannaleseabe ba ba amegang mo lethathameng la boleng jwa motlakase o o fetlhiwang ke phefo mo kontinenteng ya Aforika, bogolosegolo mo Aforika Borwa.
English: Cabinet approved the 6th Annual Iterative Industrial Policy Action Plan (IPAP) 2014/15 - 2016/17 for implementation.

Setswana: Kabinete e rebotse go tsenngwa tirisong ga Leano la Tiragatso la Pholisi ya Madirelo (IPAP) le le Ipoeletsang Ngwaga le Ngwaga la bo 6 la 2014/15-2016/17.Maikemisetso a magolo a IPAP ke go thibela kwelotlase ya madirelo le go tshegetsa kgolo le go farologanngwa ga ditirelo tsa lephata la tlhagiso la Aforika Borwa.
English: Cabinet approved submission of the revised International Telecommunication Regulations (ITRs), Dubai 2012, to Parliament for ratification.

Setswana: Kabinete e amogetse go romelwa ga Melawana ya Boditšhaba ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (di-ITR), Dubai 2012, kwa Palamenteng go mametlelelwa.
English: Anti-apartheid activist and former national security advisor to Nelson Mandela, Mr Neil de Beer who contributed immensely to the history and politics of our country through the various roles he played in a number of formations.

Setswana: Molweladitshwanelo mo motsing wa tlhaolele le mogakolodi wa pele wa tshireletso ya bosetšhaba wa ga Nelson Mandela, Rre Neil de Beer yo o akgetseng thata mo hisetoring le mo dipolotiking tsa naga ya rona ka dikarolo tse di farologaneng tse a di diragaditseng mo ditheong di le mmalwa.