dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Prevention is the cornerstone of the public sector’s efforts to combat HIV and AIDAs part of HIV Counselling and Testing services, a total of 3 022 988 clients were tested for HIV, against the third quarter target of 2 500 000.

Setswana: g. Boitekanelo Thibelo ke motheo wa maiteko a lekala la puso a go samagana le HIV le AIDJaaka karolo ya ditirelo tsa Thobomaikutlo le Diteko tsa HIV (HCT), batho ba le 3 022 988 ba dirilwe diteko tsa HIV, fa go bapisiwa le maikaelelo a kwatara ya boraro a 2 500 000.
English: Cabinet encourages sport loving South Africans to be part the South African Sports Awards by voting for the Sports Star of the Year.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa a a ratang motshameko go nna karolo ya Dikabo tsa Metshameko ya maAforika Borwa ka go tlhopha Naletsana ya Motshameko wa Ngwaga.
English: Cabinet wishes to remind members of the community about government support programmes such as the Child Support Grant which is aimed at assisting families to meet the basic needs of children.

Setswana: Yuniti ya Thopo ya Dithoto dikopo tsa yona tsa go rebolelwa taelo ya kgotlatshekelo ya go tswalela tiriso ya dithoto tsa batho ba go belaelwang ba amegang mo mofetshong wa bosenyi di amogetswe ke kgotlatshekelo mme dithoto tse di ka balelwang go dibilione tsa diranta di le 14 mo melatong e e tsamaelang le ya go goga puso ka nko mme e bile gape e kgonne go dira gore madi a le kanaka dibilione tsa diranta di le a a neng a tserwe go se mo molaong a busediwe.
English: Upcoming eventsMedium Term Budget Policy Statement (MTBPS)Finance Minister Tito Mboweni will deliver the Medium Term Budget Policy Statement (MTBPS) on Wednesday, 24 October 2018, which will reveal adjustments to the national budget to ensure fiscal sustainability.

Setswana: Tona ya Matlotlo Tito Mboweni o tla neelana ka MTBPS ka Laboraro la bo 24 Diphalane 2018, e e tla rebolang dikoketso tse di dirilweng mo tekanyetsokabong ya naga go netefatsa tlhokomelo ya matlole.
English: Mpact Polymers, state of the art recycling plant complies with EU food safety specifications and is the first such factory in Africa which also meets Coca-Cola’s full certification protocol for PET bottles.10 Cabinet welcomes the report-back on the Integrated Strategic Management of Rhinoceros which has shown that South Africa has turned the tide on rhino poaching.

Setswana: Fa e sale kwa tshimologong ya monongwaga fela, go tshwerwe babelwaelwa ba bogodu jwa manaka a ditshukudu ba le 206.Botsamaisi jwa Togamaano ya Ditshukudu jo bo Golaganeng bo amogetswe ke Kabinete ka Phatwe 2014, mme jwa dira gore Lephata la Tshireletso le diragatse tsereganyo ya makalamantsi, maphatamantsi go sireletsa ditshukudu mo Aforika Borwa .11 Kabinete e akgola naga ka go amogela ka katlego Tourism Indaba ya 2016 kwa Durban KwaZulu-Natal, e e khutlileng ka Mosupologo, la bo 9 Motsheganong 2016 ka dikgokagano di le mmalwa tse di atlegileng magareng ga babontshi ba ba magareng ga 1 047 go tswa kwa dinageng tse 18 tsa Aforika le bareki ba le 1 856 go tswa lefatsheng ka bophara.
English: The successful Oceans Economy intervention will scale up projects to expand coastal and marine tourism in order to realise significant job creation.

Setswana: Ditsereganyo tse di atlegileng tsa Ikonomi ya kwa Mawatleng di tla atolosa diporojeke go atolosa bojanala jwa kwa losing lwa lewatle le kwa mawatleng mo go tlhagiseng ditiro tse dintsi.
English: The public is again cautioned to refrain from peddling fake news, which may cause unnecessary panic, inflame emotions and incite violence in our society.

Setswana: Baagi ba kgalemelwa gape le gore ba se phasalatse dikgang tsa maaka, tse di ka dirang gore batho ba tshelele mo letshogong go sa tlhokagale, ba dira gore go nne le tšhakgalo e e seng kana ka sepe le go tlhola merusu mo metseng ya rona.
English: Cabinet also expresses its confidence in the ongoing facilitation work of the SADC Observer Mission to Lesotho under the leadership of Deputy President Ramaphosa.

Setswana: Jaaka karolo ya ditshwetso tsa Ditlhogo tsa Mebuso tsa Troika tsa SADC le Puso, Aforika Borwa e tla diragatsa seabe sa yona ka go etelela pele le go nna karolo ya Baelatlhoko ba Ditlhopho ba SADC kwa Nagabogosing ya Lesotho, malebana le ditlhopo tse di rulaganyeditsweng la bo 28 Tlhakole 20.2 Molaodimogolo wa Sesole sa Bosetšhaba sa Aforika Borwa, Moporesitente Jacob Zuma e tla nna motlhankedimogolo kwa Moletlong wa Letsatsi la Matsholotshireletso ka fa tlase ga moono wa "Sesole se se manontlhotlho e bile se na le bokgoni sa maAforika Borwa" ka la bo 21 Tlhakole 2015 kwa Potchefstroom, Bokone Bophirima.
English: Social welfare South African Social Security Agency (SASSA) The deadline for SASSA beneficiaries to swap their SASSA Gold Card for the Postbank Black Card has been extended to 20 March 2025.

Setswana: Setheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA) Nako e e neng e beilwe ya gore batho ba ba golang madi a tlhokomelo ya setšhaba a puso ba tle go tlise Dikarata tsa kgale tsa Gauta tsa SASSA mme ba tle go tsaya tse dintšhwa tse Dintsho e fetotswe gore jaanong e nne ka la bo 20 Mopitlwe 2025.
English: Cabinet believes a restructured airline will pursue the transformational agenda such as the lack of opportunities for the advancement of black pilots after 26 years into our democracy.

Setswana: Kabinete e dumela gore tirelophofo e e fetotsweng e tla latela lenaneo le le fetogileng jaaka tlhokagalo ya ditšhono go tsweledisa bakgweetsi ba difofane ba bathobantsho morago ga dingwaga di le 26 mo temokerasing ya rona.
English: The draft Bill will repeal the NEDLAC Act of 1994 and proposes alignment of NEDLAC’s institutional arrangements to changes in the constitutional legal order that have occurred since 1994.

Setswana: Molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa ono o tla tsena mo legatong la Molao wa (NEDLAC) wa 1994 mme o tla tshitshinya gore go nne le diphetogo tse di tsamaisanang le dithulaganyo tsa ditheo tseo di sa bolong go fetolwa fa e sale go ntshiwa katlholo e e ka ga molaotheo ka ngwaga wa 1994.
English: President Jacob Zuma will receive President Francois Hollande of the Republic of France for a State Visit at the Union Buildings from 14 to 15 October 2013.The State Visit will deepen our bilateral political and economic relations with France strengthen North-South cooperation as well as further our African Agenda.

Setswana: Tsamaiso eno e tobile go tlhagisa Leano la Bosetšhaba la Thibelo ya go Ipolaya ya SAPMoporesidente Jacob Zuma o tla amogela Moporesidente Francois Hollande wa Rephaboliki ya France ka Ketelo ya Puso kwa Union Buildings go simolola ka la bo 14 go fitlha ka la bo 15 Diphalane 2013.Ketelo ya Puso e tla matlafatsa botsalano jwa rona jwa ditumelano tsa sepolitiki le ikonomi le France le go godisa tirisanommogo ya Bokone-Borwa le go ntshetsa pele Maikaelelo a rona a Tlhabololo ya Aforika.
English: This UN initiative is expected to increase health security worldwide and promote inclusive economic growth, which contributes to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Setswana: Go solofetswe gore maiteko ano a UN a oketse go nna teng ga boitekanelo lefatshe ka bophara le go tsweletsa kgolo ya ikonomi e e akaretsang, e e nang le seabe mo tiragatsong ya Lenaane la 2030 la Tlhabololo e e nnelang Leruri.
English: The poor state of governance and financial management at Emfuleni Local Municipality has resulted in minimal maintenance of the water and sanitation infrastructure.

Setswana: Ditirelo tse di bokoa tsa tsamaiso e e sa lolamang ya puso le tsa taolo ya matlole kwa Masepaleng wa Selegae wa Emfuleni di dirile gore kwa bofelong mafaratlhatlha a metsi le kgeleloleswe a se tlhole a tlhokomelwa jaaka go tshwanetswe.
English: Just Energy Transition Investment Plan (JET-IP) South Africa’s JET-IP received widespread acclaim at the 27th session of the United Nations (UN) Climate Change Conference of the Parties (COP27) being held in Sharm El-Sheikh, Egypt from 6 to 18 November 2022.

Setswana: Leano la go Beeletsa mo Phetogong ya Motlakase o o sa Kgotlheleng Tikologo (JET-IP) Leano la go Beeletsa mo Phetogong ya Motlakase o o sa Kgotlheleng Tikologo la naga ya Aforika Borwa le akgotswe go utlwagala kwa Kopanong ya bo 27 ya Khonferense ya Dinagakopano e e ka ga Phetogo ya Maemo a Loapi (COP27) e e neng e tshwaretswe kwa Sharm El-Sheikh, kwa Egepeta go tloga ka la bo 6 go fitlha ka la bo 18 Ngwanaitseele 2022.
English: The Bill will work towards sustainable development, rather than only conservation or environmental protection, with a view to contribute to more general social and economic objectives.

Setswana: Molaotlhomo o tlamela ka letlhomeso la molao la tlhabololo ya thulaganyo ya maano a sebaka mo mawatleng e e tsweletsang kgolo ya ikonomi mme e gokaganngwa ka maano a a gokaganeng go ralala maphata a le mantsi.
English: The Kochon Prize is awarded annually to individuals and/or organisations that have made a significant contribution to combating TB either in their countries or globally.

Setswana: Kabo eno ya Kochon e abiwa ngwaga le ngwaga batho kgotsa mekgatlho e e dirileng go tlala seatla mo go lwantsheng TB mo nageng ya bona kgotsa kwa dinageng tse dingwe.
English: Cabinet welcomed the historic Just Transition Partnership established by South Africa with France, Germany, the UK, the United States and the European Union, which was announced at COCabinet acknowledged the offer of the partnership to mobilise R131 billion over the next three to five years to support South Africa’s Just Transition plans.

Setswana: Kabinete e amogetse Semphato sa Phetolo e e Lolameng se se tlhomilweng ke Aforika Borwa le France, Germany, UK, United States le European Union, e e neng ya begiwa kwa COKabinete e amogetse le seabe sa semphato se sa go kokoanya R131 dibilione mo dingwageng tse tharo go ya go tse tlhano tse di tlang go tshegetsa maikaelelo a Aforika Borwa a Phetogo e e Lolameng.
English: The strategy responds to the priorities of rural district municipalities and provinces, by addressing the inadequate provision of Rural Transport Infrastructure and services which limits socio-economic development.

Setswana: Togamaano eno e tsibogela ditlapele tsa dimasepala tsa kgaolo ya metseselegae mmogo le diporofense, ka go samagana le tlamelo e e tlhaelang ya Mafaratlhatlha a Dipalangwa tsa Metseselegae e leng seo se thibelang tlhabololo ya ditiragalo tsa ikonomi ya loago.
English: Cabinet applauds the continued rollout of the multitrillion-rand public infrastructure programme by the Presidential Infrastructure Coordinating Commission led by President Jacob Zuma.

Setswana: Kabinete e rolela hutshe thankgololo e e tsweletseng ya lenaane la mafaratlhatlha a setšhaba la ditirilione tse dintsintsi tsa diranta le le dirwang ke Khomišene ya Moporesitente ya Bogokaganyi jwa Mafaratlhatlha (PICC) e e eteletsweng pele ke Moporesitente Jacob Zuma.
English: Cabinet approved for South Africa to sign the Convention to establish, under international law, an intergovernmental organisation called the Square Kilometre Array (SKA) Observatory, which will be responsible for the construction and operational phases of the global SKA radio telescope project, to be located in South Africa and Australia.

Setswana: Go saeniwa ga tumelano eno go botlhokwa thata mo go tlhomeng tirisanommogo ya lefatshe ka bophara ka mekgwa ya tshegetso ya puso e e matshwanedi, e leng se se tla netefatsang gore go nna le katlego mo go diragatseng porojeke eno.
English: Negotiations on wages between the platinum mines and the Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU) are being mediated by the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA).

Setswana: Dipuisano tsa dituelo magareng ga meepo ya polatinamo le Mokgatlho wa Badirameepong le Badikonteraka (AMCU) di tsereganngwa ke CCMCCMA e thapile bakomišinara ba bagolwane go tsamaisa thulaganyo eo.
English: This information confirms that South Africa remains a popular destination for international WEBTOKEN part of the National Infrastructure Plan we have seen infrastructure investments in education, health, water, energy and transport.

Setswana: Bojanala jwa boditšhabatšhaba bo tswela pele go nna karolo e e botlhokwa thata mo matsapeng a botipolomate jwa ikonomi ya rona, ka go nna le seabe mo go tlholeng ditiro le mo go godiseng ikonomi.
English: Furthermore, hosting the AGA will be a significant step towards reinforcing South Africa’s commitment to regional and international cooperation in the fight against crime.

Setswana: Ditherisano tse di na le bokgoni ba go tlhagisa tumalano ya tsibogo ya sedika tebang le koketsego ya matshosetsi a bosenyi le borukhutlhi bo bo rulagantsweng go ralala ditšhaba tsa Aforika.
English: The President viewed the refurbished and reconstructed slipway and lead-in jetties within the Port of Port Elizabeth that will be able to accommodate 12 more vessels as compared to the current two.

Setswana: Moporesitente o ne a lebelela mafelo a dikepe di emelang mo go ona a a ntšhwafaditsweng mo Boemelakepeng jwa Port Elizabeth a a tla kgonang go amogela dikepe tse dingwe di le 12 fa a bapisiwa le a ga jaana a a amogelang di le pedi.
English: National Strategic Plan (NSP) for HIV, TB and STIs 2023-2028.

Setswana: Leano la Naga la go Samagana le Tiro (NSP) ya go Lwantshana le Bolwetse jwa Lebolelamading (HIV), Bolwetse jwa lehuba (TB) le Malwetse a a Fetelanang ka Thobalano (di-STI) go Tloga ka Ngwaga wa 2023 go Fitlha ka wa 2028.
English: The commission will stimulate the creation of new employment opportunities in the health sector across all countries, especially in least developed ones.

Setswana: Khomišene e tla susumetsa go tlhamiwa ga ditšhono tsa ditiro tse dintšhwa mo lephateng la boitekanelo go ralala dinaga tsotlhe, bogolo segolo tse di sa tlhabologang mo go kalo.
English: Update in South Africa’s Re-election to serve as a Member of the Council of the International Civil Aviation Organisation Cabinet noted the re-election of South Africa to serve as a Member of the Council of the International Civil Aviation Organisation Upcoming events1 Mandela Month.1 South Africa and the world will, in July, commemorate Mandela Month under the theme “Climate, Food and Solidarity” During the month, South Africans celebrate former President Nelson Mandela’s life, his legacy and take action to help change our communities for the better, integrating efforts contributing towards the fight against poverty and inequality.2 Cabinet urges all South Africans to use the month to do something that will make a difference in their communities and ensure that we build the South Africa envisioned by our founding father.

Setswana: Tshedimosetso ya Sešweng Mabapi le Maemo a Naga ya Aforika Borwa a go Tlhophiwa Lekgetlo le Lengwe Gape go Nna Tokololo mo Lekgotleng la Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Difofane tsa Baagi Kabinete e nopotse tshedimosetso ya sešweng mabapi le maemo a naga ya Aforika Borwa a go tlhophiwa lekgetlo le lengwe gape go nna Tokololo mo Lekgotleng la Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Difofane tsa Baagi.
English: The Framework was also developed to respond to the service-delivery challenges witnessed in ageing and deteriorating infrastructure with poor maintenance, and infrastructure that was not designed to service many people.

Setswana: Leano leno le tlhamilwe gape gore le kgone go mekamekana le dikgwetlho tse di leng teng mo go abeleng setšhaba ka ditirelo, mme dikgwetlho tseno di iponagatsa mo mafaratlhatlheng a a onetseng a a sa ntšhwafadiweng, a a neng a sa direlwa gore a tlhokomele matšhwititšhwiti a gona jaanong a a tlhokomelang.
English: d) Veteran broadcaster Darren Scott whose voice shaped the South African radio industry for over four decades and was in 2024 inducted into the Radio Awards Hall of Fame.

Setswana: O tlhageletse mo ditshwantshong di le dintsi mmogo le mo dikanaleng tsa thelebišene, pele a ka tlhokafala o ne a diragatsa jaaka Cobrizi mo motshamekong wa thelebišene wa The River.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa will lead a delegation of ministers and non-governmental stakeholders on 19 November 2016 to the Youth Career Development Expo at the Nkowankowa Stadium in the Greater Tzaneen Local Municipality, Limpopo.

Setswana: Motlatsa Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla etelela pele setlhopha sa ditona le bannaleseabe ba e seng ba puso ka la bo 19 Ngwanaitseele 2016 kwa Dipontshong tsa Bašwa tsa Tlhabololo ya Borutegi kwa Lebaleng la Metshameko la Nkowankowa kwa Mmasepalengmogolo wa Tzaneen kwa Limpopo.
English: This platform allowed South Africa’s defence industries to market their capabilities to the international community, and this year also saw the largest number of exhibitors and national pavilions represented by various countries.

Setswana: Serala seno se letleletse madirelo a Aforika Borwa a tshireletso go bapatsa bokgoni jwa ona kwa ditheong tsa boditšhabatšhaba, mme monongwaga gape go nnile le babontshi ba palo e e kwa godimo go gaisa le dipontsho tsa bosetšhaba tse di neng di emetswe ke dinaga tse di farologaneng.
English: Furthermore, the amendments seek to strengthen regulatory measures to combat unlawful activities while ensuring clear prohibitions and enforcement mechanisms in relation to illegal mining.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo o ke go tokafatsa Molao wa Tirisano ya Boditšhaba mo Mererong ya Bosenyi (Molao 75 wa 1996) go tokafatsa nonofo le tirego ya tirisanommogo ya boditšhaba ya semolao mo mererong ya bosenyi.
English: South Africa exports products such as coal, fruit and a number of agricultural products to some Asian countries, which creates an opportunity to expand trade and exports.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tlamela tse dingwe tsa dinaga kwa kontinenteng ya Asia ka ditlhagisiwa tse di jaaka malatlha, maungo mmogo le tse dingwe di le dintsinyana tsa ditlhagisiwa tsa kwa masimong le kwa merakeng, mme ke sona seno se se re nayang tšhono ya go ka godisa kgwebisano le go rekisetsa dinaga tsa kwa ntle.
English: .2 The Second G20 Culture Working Group session held on 5 and 6 May 2025 in Gauteng discussed shaping global cultural policies with far-reaching social and economic implications.

Setswana: .1 Kabinete e amogetse Leeto la Tiro la ga Moporesitente kwa Côte d’Ivoire le le neng le tsamaisana le Africa CEO Forum ya bo12 ka 12 le 13 Motsheganong 2025, go tiisa dikamano tsa sebedi tse di leng teng magareng ga dinaga tsoopedi.
English: The partnership will advance women empowerment and includes an investment of US$10 million towards the African Women Impact Fund.

Setswana: Maatlafatso ya basadi mo go tsa ikonomi .3 Kabinete e amogetse tirisanommogo ya togamaano ya puso le ditheo tsa poraefete magareng ga Lefapha la Basadi, Bašwa le Batho ba ba nang le Bogole (DWYPD) le Standard Bank South Africa.
English: The strategy aims to promote participation of young people and historically disadvantaged businesses in the economy by incentivising entrepreneurship and ensuring sustainability of Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs).

Setswana: Maitlhomomagolo ke go rotloetsa bašwa mmogo le beng ba dikgwebo tseo mo nakong e e fetileng ba neng ba sa enngwe nokeng mo ikonoming gore ba thusiwe ka dithuso tsa boitshimololedikgwebo mmogo le go thusa Dikgwebopotlana, tse Dikgolwane le tse Dikgolo (di-MSME) gore di se phutlhame.
English: Cabinet welcomes the practical interventions such as the commitment to buy local products, a more aggressive approach to increasing exports, interventions in agricultural value chains and support for small and medium enterprises.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tsa go tsereganya tse di jaaka maikano a a tserweng a go reka ditlhagisiwa tse di tswang ka fa nageng, dikgato tse di okeditsweng bogale mo go oketseng diromelwantle, ditsereganyo mo ditlhagisiweng tsa temothuo mmogo le tshegetso ya dikgwebopotlana le tse di leng mo magareng .
English: These include the process of transferring communal land from the State to the appropriate rights holders, which is important for the empowerment of rural communities.

Setswana: Dintlha tseno gape di tsenyeletsa le tsa thulaganyo ya go tsaya naga e e laolwang ke magosi mo pusong go e neela moagi yo a nang le matshwanedi a go nna mong wa naga eo, go nne seno se botlhokwa thata mo go matlafatseng baagi ba kwa metseselegae.
English: Cabinet congratulates Ms Senamile Masango who became the first African woman to conduct the first African-led experiment at the European Organisation for Nuclear Research laboratory in Switzerland.

Setswana: Kabinete e akgola Mme Senamile Masango yo e nnileng mosadi wa ntlha wa moAforika go dira teko e e eteletsweng pele ke Aforika kwa laboratoring ya Mokgatlo wa Yuropa wa Ditlhotlhomiso tsa Nutlelere (CERN) kwa Switzerland.
English: To obtain more information, potential donors can contact the SANBS at the toll-free number: 0800 11 9031 from Monday to Friday (07:00 – 17:00).

Setswana: Gore ba bone tshedimosetso e nngwe gape, bao ba nang le phisegelo ya go ka abelana ka madi ba ka ikgolaganya le SANBS mo nomorong ya mogala ya: 0800 11 9031 go tloga ka Mosupologo go fitlha ka Labotlhano go tloga ka ura ya bosupa mo mosong go fitlha ka ura ya botlhano maitseboa.
English: Cabinet further wishes to call for responsible public comments by all leaders and representatives, issues must be handled in a responsible manner.

Setswana: Kabinete gape e rata go ikuela gore baeteledipele le baemedi botlhe gore ba dire ditshwaelo tse di nang le boikarabelo mo setšhabeng mmogo le gore go samaganwe le dintlha tsotlhe ka maikarabelo.
English: Food Poisoning Cabinet is concerned by the spate of food poisoning of children from eating expired and contaminated foodstuff from spaza shops and street vendors.

Setswana: Dijo tse di nang le botlhole Kabinete e tshwenyegile thata ka dintsho tse di ganang go fela tsa bana ba ba nnye ba ba fetsang ke dijo tse di feletsweng ke nako le tse di kgotlhelegileng tse ba di rekang kwa mabentleleng a di-spaza le mo bathong ba ba rekisang mo mebileng.
English: The declaration of a National State of Disaster and socio-economic relief interventions recently announced by President Cyril Ramaphosa, sought to ensure an effective and coordinated response across all spheres of government, through the National Disaster Management Centre.

Setswana: Dikgato tsa go Baya Dikarolo tseno mo Maemong a Matlhotlhapelo a Bosetšhaba mmogo le dikgato tsa go thusa baagi ka matlole a a tlhokegang tse di itsisetsweng ke Moporesidente Cyril Ramaphosa fa gautshwane, maitlhomo a tsona ke go netefatsa gore maphata otlhe a puso a tsaya dikgato tse di rulagantsweng sentle le tse di tla nnang mosola mo go samaganeng le maemo ano, mme seno se tla diriwa ka go dirisa Tikwatikwe ya Naga e e Samaganang le Matlhotlhapelo.
English: The Deputy President, Secretariat and experts have clear Terms of Reference to facilitate the restoration of political and security stability in the Kingdom of Lesotho, in the short and long term.

Setswana: Motlatsamoporesitente, Bokwaledi le baitseanape ba na le Ditumelano tse di Tlhamaletseng go ka tsamaisa tsosoloso ya leruri ya sepolotiki le ya tshireletsego kwa Nagabogosing ya Lesotho mo nakong e khutshwane le e telele.
English: Fruitless and Wasteful expenditure is defined as expenditure that is made in vain, did not yield any benefit and value for the entity.

Setswana: Tshenyo ya madi le tiriso ya madi botlhaswa ke ditiragalo tsa go dirisa madi mo dilong tse di senang mosola, tse go senang sepe se se ka supiwang gore setheo seo se se dirile ka madi ao.
English: The Unibell Residence project was made possible through collective effort with the Department’s IEG contribution of R235 million (35%) and UWC’s own funds (30%) augmented by debt financing from the DBSA (35%).

Setswana: Botsalano jwa naga Aforika Borwa le ya Finland ke jo bogolo e bile bo tlhodilwe ke ka fao Finland e neng e eme nokeng naga ya Aforika Borwa mo nakong ya kgaratlhelo ya kgololesego.4 Botsalano jwa dinaga ka bobedi bo atologile ka iketlo go tswa mo ngwageng wa1994, mo Finland e beeleditseng madi a feta R2 bilione ka fa nageng ya Aforika Borwa mo dingwageng di le tharo tse di fetileng.