dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: We will intensify our efforts to ensure the remains of 11 South Africans that are still to be identified in Nigeria, are brought home without undue delay.

Setswana: Re tla gagamatsa matsapa a rona a go netefatsa gore baswi ba le 11 ba maAforika Borwa bao ba santseng ba tshwanetse go ka bonwa kwa Nigeria, ba tlisiwa gae ntle le tiego epe.
English: The most critical areas in the assessment report relates to fresh water ecosystems, rivers and estuaries with fresh water fish being the most vulnerable of all the species.

Setswana: Mafelo a a botlhokwa go gaisa mo pegelong ya dipatlisiso tsa bona e amana le ditikologo tsa metsi a a foreshe, dinoka le bokopanelo jwa dinoka le mawatle jo bo nang le ditlhapi le metsi a a foreshe ka ntlha ya fa ditlhapi e leng tsona tse di mo kotsing go gaisa ditshedi tse dingwe tsotlhe.
English: This puts him in line for a world unification title – which means that he is now able to challenge for world titles at the four world major boxing associations: World Boxing Council, World Boxing Association and International Boxing Federation.

Setswana: Se se mmaya mo maemong a go gwetlha dijana tsa lefatshe kwa mekgatlong e mene ya mabole e megolo: Lekgotla la Mabole la Lefatshe, Mokgatlo wa Lefatshe wa Mabole, Feterasi ya Boditšhaba ya Mabole le Mokgatlo wa Mabole wa Lefatshe (WBO).
English: Non-Executive Directors to the South African Special Risk Insurance Association State Owned Company (SOC) Limited:a) Ms Tando Mbatsha (re-appointment) andb) Ms Tshwarelo Moutlane (re-appointment).

Setswana: Bakaedi ba e Seng ba Khuduthamaga ba Mokgatlo wa Dikotsi tse di Kgethegileng tsa Inšorense wa Aforika Borwa e leng Setlamo sa Puso (SOC):a) Mme Tando Mbatsha (o thapilwe gape) leb) Mme Tshwarelo Moutlane (o thapilwe gape).
English: Cabinet approved for South Africa to join the Advisory Centre on World Trade Organisation (WTO) Law in Geneva.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Aforika Borwa e nne karolo ya Senthara ya Dikgakololo tsa Molao mo Mokgatlho wa Kgwebisano wa Lefatshe (WTO) kwa WEBTOKEN, ke mokgatlho wa boditšhabatšhaba o o tlamelang dikgakololo tsa Semolao mo Mokgatlho wa Kgwebisano wa Lefatshe, tshegetso mo dithulaganyong tsa tharabololo mo dikganetsanong le katiso mo molaong wa WTO mo dinageng tse di tlhabolotsweng le tse di tlhabolotsweng go le gonnye.
English: The Bill proposes, among others, 100% smoke-free indoor and some outdoor areas a ban on the sale of cigarettes through vending machines, and strengthens cigarette packaging and warning signage.

Setswana: Molao o o Kwalolotsweng Sešwa yono o tshitshinya, gareng ga tse dingwe, gore motsoko o se tlhole o gogelwa fa gare ga batho mo mafelong a ka fa gare ga meago le mo mafelong a mangwe a kwa ntle ga meago go ilediwa go rekisiwa ga metsoko mo metšhining e e rekisang, mme o ema nokeng ntlha e e buang ka diphuthelwana tsa metsoko le ya matshwao a tsiboso.
English: Mama Mahlangu and BMW mark the 25th Anniversary of their iconic collaboration at the Frieze Art Fair in London between the 5 and 9 October 2016.

Setswana: Mme Mahlangu le BMW ba keteka segopotso sa bo 25 mo kgolaganong ya bona kwa Frieze Art Fair kwa London magareng ga la bo 5 le la bo 9 Diphalane 2016.
English: Cabinet noted the following key outcomes for South Africa:.2 An agreement to change the structure of trade into more value-added manufactured products, particularly an agreement to exchange a list of 100 value-added products from South Africa that China will consider importing.

Setswana: Kabinete e etse tlhoko dipoelo tse di latelang tsa Aforika Borwa:.2 Tumelano ya go fetola sebopego sa kgwebisano go nna ya ditlhagiswa tse di tlhagisitsweng mme di okeditswe boleng, bogolo segolo tumelano ya go refosana lenaane la ditlhagiswa tse 100 tse di okeditsweng boleng go tswa mo Aforika Borwa tse China e tla akanyang ka go di romela teng.3 Go tlaleletsa foo, Aforika Borwa e nnile le tumelano ya tirisano mo meleng ya boleng e le meraro le China mme yone e amana le go fokotsa khabone, go fetolela mo seranyaneng, dipalangwa le dithulaganyo tsa tsamaisothoto.
English: .4 Cabinet reiterates our nation’s call on the international community to hold Israel accountable and ensure the safe, continuous and unhindered delivery of humanitarian aid to all areas of the Gaza Strip.

Setswana: Bosenyi Go Itumelela Katlholo ya Kgotlatshekelo ya kwa Malawi e e ka ga go Busetsa ka fa Nageng Shepherd le Mary Bushiri Kabinete e itumedisitswe ke katlholo e e rebotsweng ke Moagiseterata yo Mogolo wa Kgotlatshekelo ya kwa Malawi ya gore Shepherd le Mary Bushiri ba busediwe ka fa nageng ya Aforika Borwa go tla go feleletsa tsheko ya kgetse ya bona mo ba latofadiwang ka ditatofatso di le dintsi tsa bosenyi mme mo go tsona go na le tsa petelelo, go gatakaka Molao wa Keletso ya Matlole le Ditirelo tsa go Tsereganya wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 37 wa 2002), Molao wa Dibanka wa ngwaga wa 1990 (Molao wa bo 94 wa 1990), Molao wa Bofaladi wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 13 wa 2002) mmogo le go ikgatolosa melao ya kgotlatshekelo e ba lailweng ka yona fa ba ne ba rebolelwa beile.
English: Cabinet further welcomed the imminent launch of the Energy One-Stop Shop on 31 May 2023 by Invest SA to speed up the regulatory processes that will assist new power-generating companies to come on board.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke thankgololo e e solofetsweng ya Lefelo la Ditirelo tse Dintsi tsa Merero ya Motlakase ka la bo 31 Motsheganong 2023 le le tla thankgololwang ke ba Dipeeletso tsa Naga ya Aforika Borwa e leng selo se se tla potlakisang dithulaganyo tsa go ikobela melao go tswela thuso ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase gore le tsona di kgone go thusa.
English: A statue of former President Nelson Mandela, a stalwart in freedom and reconciliation for our country, will be unveiled at the Union Buildings as part of the commemoration.

Setswana: Sefikantswe sa ga Moporesitente wa mo malobeng Nelson Mandela, moikanngwi mo kgololesegong le poelano ya naga ya rona, se tla sirololwa kwa Union Buildings jaaka karolo ya go supa tlotlo.
English: Once constructed it will become a national landmark located, also to be a tourist attraction site that will serve to display the country’s brand image.

Setswana: Fa folaga eno e setse e dirilwe e tla nna sesupo sa naga, e bile e tla tlhongwa mo mafelong a a ngokelang bajanala mme e tla nna sesupo sa seo naga ya rona e leng sona.
English: The South African Government shares comprised of 12, 5% owned by Department of Science and Technology and 35% owned by Department of Health.

Setswana: Dišhere tsa Puso ya Aforika Borwa di akaretsa di le 12, 5% tse di laolwang ke Lefapha la Saense le Thekenoloji mmogo le di le 35% tse di laolwang ke Lefapha la Boitekanelo.
English: Cabinet has committed to drive structural reforms, and implement economic growth focused programmes in order to create conducive environment for job creation.

Setswana: Kabinete e ikotlile sehuba go lwela go tlisa diphetogo mo ditheong, mmogo le go dira gore go nne le kgolo ya ikonomi e e tsepamisitseng mogopolo mo matsholong e leng selo se se tla dirang gore go nne le maemo a a siameng a go tla tlhomiwang ditiro ka ntlha ya ona.
English: The Department of Arts and Culture and the Department of Sport and Recreation will host the second edition of the Nelson Mandela Sport and Culture Day at the Union Buildings, Tshwane on 22 November 2014 under the theme: UNITE: One Man, One Nation, One Celebration.

Setswana: Moletlo o no gape o na le tšhono ya go leboga botlhokwa jwa Moporesitente wa mo malobeng Nelson Mandela le go tlhokomela ditsela tseo re ka tswelelang ka tsone tsa go tsweletsa lefa la gagwe.
English: The Competition Commission will convene the Eighth Annual Conference and Fifteen-Year Celebration from 4 – 5 September 2014.

Setswana: Khomišene ya Dikgaisano e tla tshwara Khonferense ya Ngwaga le Ngwaga ya Borobedi mmogo le Moletlo wa Dingwaga di le Sometlhano go tloga ka la bo 4 - 5 Lwetse 2014.
English: Cabinet reassures citizens that our tap water is safe for human consumption, as confirmed by the National Institute for Communicable Diseases, and reports about unsafe drinking water linked to typhoid fever are false.

Setswana: Kabinete e netefaleditse baagi gore dipompo tsa rona di ntsha metsi a a babalesegileng go kwa nwewa, go ya ka fap Setheo sa Naga sa Malwetse a a Fetelanang se totobaditseng, e bile dipegelo tsa gore metsi a a nwewang a kgotlhetswe ke bolwetse jwa typhoid ga di na boammaruri.
English: SALT and other SAAO telescopes have provided some of the very first data in what is turning out to be one of the most-studied astrophysical events ever.

Setswana: Dithelesekoupu tsa SALT le SAAO le tse dingwe di tlametse e nngwe ya tshedimosetso ya ntlha eo ga jaanong e tlhagelelang e le e nngwe ya ditiragalo tse go ithutilweng ka tsone go utlwagala mo fisikeng ya lefaufau.
English: Cabinet welcomes the collaboration initiative between South Africa and Japan to combat plastic pollution by supporting the transitioning of the local plastic industry from conventional plastics to more environmentally sustainable alternatives.

Setswana: Kabinete e amogela boitshimoledi jwa tirisanommogo magareng ga Aforika Borwa le Japane go lwantsha kgotlhelego ka dipolasetiki ka go tshegetsa phetogo ya intaseteri ya polasetiki ya selegae go tswa go dipolasetiki tse di tlwaelegileng go ya go mekgwa e e tswelelang le go siamela tikologo.
English: Fraud and Corruption Cabinet is pleased with the conviction and sentencing, by the Durban Specialised Commercial Crimes Court, of former officials of the Department of Home Affairs and foreign nationals who were found guilty of committing fraud and corruption against the immigration system.

Setswana: Kabinete e kgotsofaditswe ke katlholo ya go rwesa molato le go romelwa kwa kgolegelong batlhankedi bao mo malobeng ba neng ba direla Lefapha la Merero ya Selegae mmogo le batswantle bao ba rwesitsweng molato wa go dira bokhukhuntshwane le bonweenwee mo tsamaisong ya kantoro ya merero ya bofaladi, eo e rebotsweng ke Kgotlatshekelo ya Melato e e Itlhophileng ya Botlhokotsebe jwa Ditheo le Dikgwebo ya kwa Durban.
English: The Minister of Transport, Mr Joe Maswanganyi, launched the Arrive Alive campaign on the 5 December in Bela-Bela, Limpopo.

Setswana: Mmabontle wa Aforika Borwa, Demi-Leigh Nel-Peters, ka go apesiwa korone ya Mmabontle wa Lefatshe ka Bophara kwa khonthesteng ya bo 66 e e neng e tshwerwe mo nakong e e sa tswang go feta kwa Amerika (USA).
English: We should offer assistance to mothers who needs help to raise their children.4 Cabinet welcomed the announcement by Umalusi that the country is ready for the National Senior Certificate examinations from 28 October to 29 November 2013.

Setswana: Re tshwanetse go thusa bomme ba ba tlhokang thuso ya go godisa bana ba bona.4 Kabinete e amogetse kitsiso ya Umalusi ya gore naga e ipaakanyeditse ditlhatlhobo tsa Bosetšhaba tsa Materiki go simolola ka la 28 Diphalane go fitlha ka la 29 Ngwanaitseele 2013.
English: The third wave is imminent and we have the power to flatten the curve.

Setswana: Go tshwarisana le makala a poraefete letsholo leno la go tlhabela moento wa COVID-19 go gagamaditse matsapa a naga a go netefatsa gore meento le melaetsa e e pholosang matshelo ka dikgato tsa go itlhokomela mo leroborobong la COVID-19 e fitlhelela batho ba le bantsi.
English: Although much work still needs to be done to ensure that South Africa reclaims its place as an investment destination of first preference, the achievement of the R.2 trillion investment mobilisation target confirms the confidence of domestic and international investors in South Africa’s value proposition.

Setswana: Le fa tota go santse go le gontsi go go tshwanetsweng go diriwa go dira bonnete jwa gore naga ya Aforika Borwa e boela mo maemong a yona a go nna mogapapelo wa dipeeletso, go fitlhelela R.2 trilione ya dipeeletso tse di bokeleditsweng go totobatsa maikutlo a babeeletsi ba ka fa nageng le ba dinaga tsa boditšhabatšhaba ka fao ba nang le tshepo mo go beeletseng ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: This is part of the Auto industry masterplan commitments by the company to increase its levels of investment.

Setswana: Go thankgololwa ga setlamo seno sa Toyota go diragala ka nako e le nngwe le pego ka setlamo sa boditšhaba sa Sweden sa go phuthela le go tlhagisa dijo sa Tetra Pak, e e reng e tla beeletsa R500 milione go tokafatsa mothamo wa tlhagiso ya sona kwa femeng ya didiriswa tsa diphuthelwana kwa Durban.
English: Vaccination remains the best way to fight COVID-19, and Cabinet calls on everyone aged 12 years and above to vaccinate without further delay.

Setswana: Re tshwanetse go tswelela gape le ka go apara dimaseke tse di thibang nko le molomo, go tlhapa diatla ka gale kgotsa go di tsikitletsa ka sebolayamegare, go katogana le go netefatsa gore mo re leng go na le mowa o o phepa o o tsenang ka go bula matlhabaphefo.
English: Water Tribunal:a. Adv Tintswalo Annah Nana Makhubele (Chairperson)b. Ms Lindelwa Mbanjwa (Deputy Chairperson)c. Mr Pumezo Malik Mpumelelo Jonasd.

Setswana: Lekgotla la Metsi:a. Moatefokate Tintswalo Annah Nana Makhubele (Modulasetilo)b. Mme Lindelwa Mbanjwa (Motlatsamodulasetilo)c. Rre Pumezo Malik Mpumelelo Jonasd.
English: Pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics Cabinet noted the pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2024-25 year.

Setswana: Kabinete e hutsafaditswe thata ke dipalopalo tse di tlhobaetsang tsa basetsanyana ba mo go bona go nang le ba dingwaga di ka nna 10 ba e setseng e le batsadi mme ba santse ba le bannye.
English: Cabinet wishes success to the country’s athletes competing in the 15th World Championships in Athletics currently taking place in Beijing, China and those participating in the 11th All-Africa Games between 4 and 19 September 2015 in Brazzaville, Congo.

Setswana: Kabinete e eleletsa katlego le masego go baatlelete ba ba gaisanang kwa Dikgaisanong tsa bo15 tsa Lefatshe mo Bosimega jwa Diatleletiki tse di tshwerweng ga jaana kwa Beijing, kwa China le ba ba tsayang karolo mo Metshamekong ya Aforika-yotlhe magareng ga la 4 go ya go 19 Lwetse 2015 kwa Brazaville kwa Congo.
English: It is the duty of every South African to educate one another on the rights of women and children, and on the various recourse mechanisms that exist to help victims of violence.

Setswana: Ke maikarabelo a moAforika Borwa mongwe le mongwe go rutana ka ditshwanelo tsa basadi le bana le ka dikgato tse di leng teng tse di farologaneng tse di ka thusang batswasetlhabelo ba tirisodikgoka.
English: Cabinet also welcomes the announcement to set up the SheTradesZA platform which will assist women-owned businesses to participate in global value chains and markets.

Setswana: Gape Kabinete e amogela go itsisewe ga go tlhamiwa ga serala sa SheTradesZA seo se tla thusang dikgwebo tseo beng ba tsona eleng basadi go tsaya karolo mo dikgwebong tsa boditšhabaitšhaba mmogo le mo dimmarakeng tsa teng.
English: South Africa sees this meeting as a key international forum to drive the agenda of a shared responsibility to build resilience, strengthen our cooperation, and drive meaningful action that is needed to prevent an escalation or exacerbation of risk.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsaya kopano eno jaaka serala se se botlhokwa sa boditšhabatšhaba se mo go sona go ka toutelelwang ntlha ya go rwala maikarabelo mmogo gore re kgone go mekamekana le dikotsi tseno, re godise tirisanommogo magareng ga rona mmogo le go tsaya dikgato tse di utlwagalang go thibela go gakatsa kgotsa go galefisa dikotsi.
English: The Evaluation of the Integrated Strategy on the Promotion of Entrepreneurship and Small Enterprises, which assessed the effectiveness of implementation of this strategy, which was approved in 2005 to focus on critical areas such as job creation, equity and access to markets.

Setswana: Gareng ga tse dingwe e rotloetsa gore go tlhomiwe komiti ya ditsamaiso tsa Merokotso ya Maphata a PusoTekolo ya Togamaano e e Golaganeng ya Tsholetso ya Boitshimololedikgwebo le Dikgwebopotlana, e e lekotseng mosola wa go tsenya tirisong togamaano eno, e e neseditsweng pula ka ngwaga wa 2005 go ka samagana le dikarolo tse di botlhokwa tse di jaaka go tlhola ditiro, tekatekano le go fitlhelela dimaraka.
English: The new Mining Charter – which was finalised in consultation with the mining industry, labour, affected communities and other stakeholders – clarifies the imperatives of growth, sustainability and transformation.

Setswana: Dipoelo tsa Samiting ya Ditiro di latela gore go tsiboswe ka tsosoloso ya ikonomi le maano a go e tsosolosa, e leng seo se batlang go busetsa maemo a ikonomi sekeng le go tlhola ditiro tse di tlhokagalang.
English: The allocation of spectrum within the NRFP will facilitate assignment plans for the different services which are critical to achieving economic, cultural and social benefits through the use of spectrum as a natural resource.

Setswana: Go abiwa ga bante mo NRFP go tla gokaganya maano a kabo a ditirelo tse di farologaneng tse di botlhokwa mo go fitlheleleng maungo a ikonomi, setso le loago ka tiriso ya bante jaaka tlamelo ya tlhago.
English: Israel's actions are in stark violation of international law, and a total disregard of the United Nations Security Council Resolutions, (UNSC) including Resolutions 446 (1979) and 2334 (2016) which explicitly call for an end to Israeli occupation and the fulfilment of the rights of the Palestinian people, including to self-determination and independence.2 Cabinet calls on Israel to stop the barbaric attacks on Palestinians and commit itself to international efforts aimed at reviving a political process, leading to the establishment of a viable Palestinian state, existing side by side in peace with Israel within internationally recognised borders, based on those existing on 4 June 1967, with East Jerusalem as the capital Palestine.

Setswana: Dikgato tseno tsa naga ya Iseraele di thulana ka tlhogo le melao ya boditšhabatšhaba e bile di itlhokomolosa ka gotlhe Ditshwetso tse di Tserweng ka Tumelano ke Lekgotla la Tshireletso la Dinagakopano (UNSC) go tsenyeletsa ke Tshwetso ya bo 446 (e e tserweng ka ngwaga wa 1979) mmogo le ya bo 2334 (e e tserweng ka ngwaga wa 2016) mme ka bobedi di tlhamaletse gore di laela Iseraele go kgaotsa tiro ya yona ya go tsaya naga ya maPalestina ka dikgoka mmogo le go tlotla ditshwanelo tsa morafe wa maPalestina, tse mo go tsona di tsenyeletsang le tsa gore maPalestina e nne bona ba ba itlhophelang gore ba batla go wela mo nageng efe le gore ba batla go ipusa ka bobona.2 Kabinete e ikuela mo go Iseraele go emisa ditlhaselo tsa yona tse di setlhogo mo baaging ba maPalestina mmogo le go ikamanya le maitlhomo a boditšhabatšhaba a go tsosolosa dithulaganyo tsa sepolotiki, e leng se se tla tsosolosang Puso ya Palestina, e e tla dirang mmogo le ya Iseraele mme go rena kagiso mo melelwane ya dinaga ka bobedi e e tla itsiweng ke dinaga tsa boditšhabatšhaba, jaaka go ne go ntse go tloga ka la bo 04 Seetebosigo 1967, moo botlhaba jwa karolo ya Jerusalema bo neng bo itsege e le teropo e kgolo ya Palestina.
English: In holding those involved in corruption accountable, Cabinet also welcomed the judgement by the Palm Ridge Specialised Commercial Crimes Court in Gauteng against a former Eskom financial controller for defrauding the power utility of R35 million by loading fake invoices for coal transport and the initiatives to recover the stolen monies.

Setswana: Go rwesa ba ba amegang mo bonweenweeng maikarabelo, Kabinete e amogetse katlholo ka Kgotlhatsekelo ya Palm Ridge e e samaganang le dikgetse tsa Bosenyi bo bo Kgethegileng ba Dikgwebo kwa Gauteng e e boneng molato molaodi wa matlole wa mo malobeng wa setlamo sa Eskom ka go tsietsa setlamo se sa motlakase bokana ka dimilione tsa diranta di le 35 jaaka a ne a tsenya ditshupatuelo tsa tsietso tsa go duelela ditirelo tsa go rwalwa ga malatlha mme go sena ditirelo tsa mofuta oo tse di reboletsweng setlamo seno e bile gape e amogetse le dikgato tse di tsewang go busetsa madi ano a a utswitsweng.
English: The hard work that government will undertake is anchored in seven key priorities that it will pursue over the next five years, and give effect to the National Development Plan (NDP) and our drive to attain Vision 2030.

Setswana: Tiro e e boima e puso e tla e tsayang e ikaegile go dintlha tsa botlhokwa di le supa tseo e tla di salang morago mo sebakeng sa dingwaga di le tlhano tse di latelang, le go neela phetogo go Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) le go isa kwa go fitlheleleng Ponelopele ya 2030.
English: Cabinet thanks all South Africans for celebrating the centenary of Struggle stalwart OR Tambo, which culminated in celebration on the Friday, 27 October 2017 at Nkantolo Village in the Eastern Cape.

Setswana: Kabinete e leboga maAforika Borwa otlhe ka go keteka ngwagakgolo wa Molwelakgaratlho OR Tambo, o o neng o patagantswe le mokete ka Labotlhano, 27 Diphalane 2017 kwa Motseng wa Nkantolo kwa Kapa Botlhaba.
English: The celebration of Africa Month contributes to the decolonisation of the African continent through a variety of government and civil society projects under the theme: “A Year of OR Tambo: Building a Better Africa and a Better World”.Africa Month contributes to the Pan African call for African unity and co-operation, and is used as a platform by all African Union Member States to take stock of progress made towards realising Agenda 2063.The government-wide month long programme, which will be available on WEBTOKEN, goes beyond the arts and culture sector to embrace the contributions of the South African Government through economic, political and social factors impacting on the development of the continent.

Setswana: Keteko ya Kgwedi ya Aforika e na le seabe mo kgololong ya kontinente ya Aforika ka diporojeke tse di farologaneng tsa puso le baagi ka fa tlase ga setlhogo: “Ngwaga wa ga OR Tambo: Kago ya Aforika yo o Botoka le Lefatshe le le Botoka”.Kgwedi ya Aforika e na le seabe mo kgoeletsong ya Aforika Yotlhe go tshwaragana le go dirisanammogo, mme e dirisiwa jaaka serala ke Dinaga tse e Leng Ditokololo tsa AU go lekola tswelopele e e setseng e dirilwe go fitlhelela Leano la 2063.Lenaneo la kgwedi yotlhe go ralala puso, le le tla fitlhelwang mo go WEBTOKEN, ga se fela la lekala la botsweretshi le setso mme le akaretsa seabe sa Puso ya Aforika Borwa ka merero ya ikonomi, sepolotiki le loago mme se se ama tlhabololo ya kontinente.
English: Cabinet expressed condolences to all people who have lost their loved ones in the recent devastating floods that hit several parts of our country, particularly KwaZulu-Natal.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso go batho botlhe ba ba latlhegetsweng ke ba ba ba ratang mo merwaleleng ya fa gautshwane e e tlisitseng ditshenyegelo tse di masisi e e amileng dikarolo di le mmalwa tsa naga ya rona, bogolo segolo KwaZulu-Natala.
English: The official event at the Thlabane Stadium in North West will also see the South African National AIDS Council and the Department of Health launching the National Strategic Plan for TB, HIV and Sexually Transmitted Infections for 2023 to 2028.

Setswana: Mo moketeng ono o o tla tshwarelwang kwa Lebaleng la Metshameko la kwa Tlhabane mo Porofenseng ya Bokone Bophirima Lekgotla la Naga ya Aforika Borwa la Aids mmogo le Lefapha la Boitekanelo ba tla thankgolola Leano la Naga la go Samagana le Tiro ya go Lwantshana le TB, HIV, Malwetse a a Fetelanang ka Thobalano magareng ga ngwaga wa 2023 go fitlha ka wa 2028.
English: The Bill also responds to relevant international legal instruments that relate to trade facilitation, and movements of people and goods.

Setswana: Molaotlhomo ono o samagana gape le didirisiwa tse di matshwanedi tsa maemo a boditšhabatšhaba fa go tla mo go laoleng metsamaong ya go gwebisana, mmogo le ya batho le ya dithoto.