dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The plan embraces the Constitution, international and regional treaties, the emerging legislation on children in South Africa, Millennium Development Goals and the National Development Plan Vision 2030.The plan has five main themes: child survival (e. g. reduction of child mortality) child development (e. g. early childhood development services) child protection (e. g. protection from violence and sexual abuse) standard of living of children (e. g. conditions on accommodation for children) and child participation (e. g. children taking responsibility while enjoying their rights).This National Plan of Action for Children 2012-2017 will be further unpacked during a separate media briefing.

Setswana: Leano le akaretsa Molaotheo, ditumelano tsa boditšhabatšhaba le tsa kgaolo, molao o o tlhagelelang wa bana mo Aforika Borwa, Diphitlhelelo tsa Tlhabololo tsa Ngwagakete gammogo le Ponelopele ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) ya 2030.Leano le na le meono e megolo e le metlhano: go tshela ga bana (sekao.
English: Cabinet approved the South African 2019 Sustainable Development Goals (SDG) Country Report to the United Nations (UN).

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le ntlha ya gore mafapha a puso ya naga le ya diporofense a ka nne a golola gape le ditshekatsheko tsa ona tsa mo dingwageng di le Mo tsamaing ya nako Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla thankgolola semmuso Pegelo ya Ditshekatsheko tsa Kgatelopele mo Nageng ya Aforika Borwa mo Nakong ya Dingwaga di le 25 1994 – 2019 .
English: The Public Audit Amendment Act, 2018 (Act 5 of 2018), gives the AGSA the authority to hold those found responsible for poor financial management accountable and to curb the abuse of state resources, especially in municipalities which have consistently shown no improvement in their respective outcomes.

Setswana: Motlakase.1 Kabinete e amogetse tsiboso ya Eskom ya gore Yuniti ya bo 3 ya Setešene sa Motlakase sa Medupi gaufi le kwa Lephalale kwa porofenseng ya Limpopo se fitlhile mo maemong a go ka dirisiwa mo kgwebong ya yona mme se setse se gokoletswe mo motemeng wa bosetšhaba wa motlakase .2 Sona se tla oketsa tlamelo ya motlakase ka dimekawate di le 796.
English: The purpose of the Bill is to amend the International Co-operation in Criminal Matters Act (Act 75 of 1996) to improve the efficiency and effectiveness of international legal cooperation in criminal matters.

Setswana: Ditokafatso tse di ikaelela go matlafatsa bomolaotheo ba melao ya malapa le go tshitshinya diphetogo go Molao wa Tlhalo, 1979 (Molao 70 wa 1979), Molao wa Lelapa la Lenyalo, 1984 (Molao 84 wa 1984) le Molao wa Tsereganyo mo Mererong Mengwe ya Tlhalo, 1987 (Molao 24 wa 1987).
English: Those who blatantly violate the public finance management framework will have to face the consequences of abusing state resources.

Setswana: Bao ba dirang ka bomo go gatakaka letlhomeso la taolo ya matlole a puso ba tla tshwanelwa ke go aramela bogale jwa mola le go tobana le ditlamorago tsa go dirisa dithoto tsa puso botlhaswa.
English: Parliament, as the representative of the people, holds a robust debate on the budget votes and ensures public funds are used to benefit the public.

Setswana: Kwa Palamenteng, jaaka e le yona e e emetseng setšhaba, go tshwarwa dingangisano tse di gagametseng mabapi le madi a mafapha a a kopang gore madi a puso a tswele baagi mosola.
English: Cabinet further approved the setting up of the inter-departmental Committee that will oversee the implementation and reporting of the Country’s Action Plan.

Setswana: Kabinete gape e atlenegisitse go tlhomiwa ga Komiti ya Tirisano le Mafapha e e tla tlhomamisang fa Lenaanetiro la Naga le tsenngwa tirisong le go bega ka ga lona.
English: The unemployment rate according to the expanded definition of unemployment also decreased by 1,0 percentage point to 43,1% in the third quarter of 2022 compared to the second quarter of 2022.

Setswana: Le fa tota go tokafala ga maemo ano go bonagala e kete ga go gokalo go go fetogileng, se sno se bonagalang ke gore maano a go leka go oketsa dipalo tsa batho ba ba nang le ditiro a setse a simolotse go re tswela molemo.
English: Cabinet also wished all South Africans a happy and safe Easter holiday, and the religious communities a respectful and spiritual Pesach.

Setswana: Kabinete e eleditse gape le maAforika Borwa otlhe matsatsi a a monate a khunologo ya Tsogo ya Morena, mmogo le badumedi paseka e e renang tlotlo le mowa wa sedumedi.
English: Cabinet wishes all a restful, peaceful year-end holiday and urges South Africans to put Ubuntu/Botho in practice by assisting those in our communities that are unable to support themselves and to show compassion as a nation that cares for, and respects each other.

Setswana: Kabinete e eleletsa botlhe matsatsi a boikhutso a bokhutlo jwa ngwaga a a nang le boikhutso le kagiso mme e ikuela go MaAforika Borwa otlhe go diragatsa Ubuntu/Botho ka go thusa baagi ba re tshelang nabo ba ba sa kgoneng go itlamela le go bontsha boutlwelobotlhoko jaaka setšhaba se se kgathalalelanang le go tlotlana.
English: The Bill amends the Divorce Act, 1979 (Act 70 of 1979) so as to provide for mechanisms to safeguard the welfare of minor or dependent children born of Muslim marriages.

Setswana: Molaotlhomo ono o kwalola sešwa Molao wa go Tswa mo Lenyalong wa ngwaga wa 1979 (Molao wa bo 70 wa 1979) mme seno ke go tla ka mekgwa ya go disa gore ditshwanelo tsa bana ba batsadi ba bona ba nyalaneng ka Semoselema ga di gatakiwe.
English: The rise in infections has been attributed to, among other factors, non-adherence to COVID-19 prevention protocols and Alert Level 1 regulations.

Setswana: Kabinete e neseditse pula ditshitshinyo tsa go rarabolola marara ano mo Mmasepaleng o Mogolo wa Nelson Mandela Bay (NMB) gore go samaganwe le koketsego ya ditshwaetsego tsa mogare wa COVID-19.
English: These events will provide a platform for all South Africans to commemorate the sacrifices that accompanied the struggle for democracy and our commitment to advance human rights as enshrined in the Constitution.

Setswana: Ditiragalo tseno di tla tlamela maAforika Borwa otlhe ka serala sa go gopola setlhabelo se e neng e le karolo ya kgaratlho ya temokerasi le maitlamo a rona a go tsweletsa ditshwanelo tsa botho jaaka di fitlhelwa mo Molaotheong.
English: Importantly, the total number of unemployed youth (age 15 to 34) decreased by 171 000 to 4,8 million while employed youth registered an increase of 66 000 to 5,8 million.

Setswana: Se se botlhokwa go gaisa ke gore palo yotlhe ya bašwa ba ba senang ditiro (ba dingwaga di le 15 go fitlha go di le 34) e fokotsegile ka ba le 171 000 mo ga jaanong e emeng mo go ba le dimilione di le 4,8 fa ka fa letlhakoreng le lengwe lona bašwa ba ba nang le ditiro palo ya bona e oketsegile ka ba le 66 000 mo ga jaanong e emeng mo go ba le dimilione di le 5,8.
English: World AIDS Day Deputy President Mashatile, together with the South African National AIDS Council launched the country’s commemoration of World AIDS Day on 1 December 2024 under the theme: “Equal Rights, Equal Care,” which calls for equitable, dignified and equal access to healthcare for all South Africans, irrespective of their economic status, gender, ethnicity or sexual orientation.

Setswana: Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya AIDS Motlatsamoporesitente Mashatile, mmogo le Lekgotla la Naga ya Aforika Borwa la AIDS ba thankgolotse Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya AIDS ka la bo 1 Sedimonthole 2024 ka molaetsamogolo yo o reng: “Ditshwanelo ka go Lekalekana, Tlhokomelo ya Kalafi ka go Lekalekana,” e leng molaetsa yo o ikuelang gore go nne le tekatekano, seriti le go fitlhelela kabo ya dtirelo tsa tlhokomelo ya balwetse ka go lekalekana magareng ga maAforika Borwa otlhe, go sa kgathalesege gore ba le ditlogo kgotsa ga ba na tsona, ke ba bong bofe, ke ba tumelo efe kgotsa ba ratana le batho ba bong jo bo fe.
English: Cabinet received the progress report on the implementation of the Framework on Gender Responsive Planning, Budgeting, Monitoring Evaluation and Audit.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo e e buang ka seo se setseng se dirilwe fa go tla mo go tsennyeng tirisong Leano la go Tsamaisa Tiro le le ka ga Dithulaganyo tsa Matlole, Tekolo, Tshekatsheko le Boruni jwa Togamaano ya Tsibogelo ya Dikgwetlho tsa Bong.
English: Cabinet also congratulates Mr Mandla Mchunu of ICASA who has been elected to serve on the Radio Regulations Board of the ITU as well as Ms Doreen Bogdan-Martin on her election as the Director of the Telecommunication Development Bureau, and as the first woman to be part of the senior management of the ITU since it was established in 1865.

Setswana: Kabinete e akgotse gape le Rre Mandla Mchunu wa Bothati jwa Ditlhaeletsano jo bo Ikemetseng jwa Aforika Borwa (ICASA) yo a tlhophilweng gore a nne karolo ya Boto ya Taolo ya Diyalemowa ya ITU mmogo le Mme Doreen Bogdan-Martin yo a tlhophilweng gore e nne Mokaedi wa Biro yaTlhabololo ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano, mme e bile gape ke mosadi wa ntlhantlha fa e sale go ka nna karolo ya boladi jo bo kwa godimo jwa ITU fa e sale e simololwa ka ngwaga wa 1865.Aforika Borwa e gagamaditswe ke tshepo e dinaga tse dingwe tsa mokgatlho ono di nang le yona mo go yona gore e nne karolo ya mokgatlho ono o o tlotlegang wa ITU mo pakeng e e tlang ya sebaka sa dingwaga di le nne.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Father Albert Nolan (88), a dedicated South African Catholic Priest who challenged the religious views that sought to entrench the apartheid system.

Setswana: Kabinete e dumalane le go thapiwa ga ba ba latelang: Maloko a Boto ya Bojanala ya Aforika Borwa:a. Ngaka Nondumiso Maphazi (Monnasetilo)b. Ngaka Aubrey Mhlongo (Motlatsa Monnasetilo)c. Mme Pretty Ntombelad.
English: The Bill will be used as a remedy to many challenges experienced when government invokes sections 100 and 139 of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 when compelled to do so due to failures in some spheres of government.

Setswana: Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe Molaotlhomo wa Ngwaga wa 2022 wa IMSI gore baagi ba dire ditshwaelo.
English: SADTU handed over a memorandum to the Minister of Basic Education, Ms Angie Motshekga, who has committed to resolving issues of concern as speedily as possibly.

Setswana: SADTU e isitse memorantamo kwa go Tona ya Thuto ya Motheo, mme Angie Motshekga, yo a ikanneng go rarabololeng mathata ka bonako jo bo kgonagalang.
English: Upcoming events Africa Green Hydrogen Summit.1 Cabinet noted that South Africa is hosting the Africa Green Hydrogen Summit in Cape Town on 12 and 13 June 2025.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Samiti ya Aforika ya Merero ya Leokwane la Gase le le sa Kgotlheleng Tikologo.1 Kabinete e nopotse gore naga ya Aforika Borwa e tla tshwara Samiti ya Aforika ya Merero ya Leokwane la Gase le le sa Kgotlheleng Tikologo e tla Tshwarwa go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 13 Seetebosigo 2025 kwa Motsekapa.
English: Cabinet calls on all sectors of South Africa to rally behind government-led initiatives to boost economic growth following the release of growth figures showing our economy contracted by zero point 7 per cent in the second quarter from a revised -2.6 percent in the first quarter.

Setswana: Ikonomi Kabinete e ikuela mo makaleng otlhe a naga ya Aforika Borwa go tshegetsa matsholo a puso mo go samaganeng le kgolo ya ikonomi go latela dipalopalo tsa kgolo tse di reng ikonomi ya rona e wetse kwa tlase ka diphesente di le mo kotareng ya bobedi go tshwa mo diphesenteng di le mo kotareng ya ntlha.
English: Cabinet endorses this process, which will contribute towards nation-building and ensure public spaces reflect the constitutional values of a post-colonial and post-apartheid democratic order.

Setswana: Kabinete e tshegetsa kgato eno, eo e tla nnag le mosolo mo go ageng setšhaba le mo go netefatseng gore mafelo a setšhaba a bontsha metheo ya molaotheo wa puso e e busitseng morago ga ya bokoloniale le morago ga puso ya tlhaolele e e tsholetsang metheo ya temokerasi.
English: The New Growth Path economic strategy adopted in 2010 identified the social economy as one of 10 job WEBTOKEN terms of the MoU, the Minister of Economic Development will work in partnership with the International Labour Organisation (ILO) and the Government of Flanders to document successful examples of social enterprises and will engage local stakeholders on the development of a policy framework to consolidate and strengthen work on the social economy.

Setswana: Togamaano ya ikonomi ya Tsela e Ntšhwa ya Kgolo e e amogetsweng ka 2010 e supile fa ikonomi ya loago e le nngwe ya dintlha di le 10 tse di tlholang ditiro.
English: The proposed amendments seek to strengthen the systems of learning in education as envisaged in the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Setswana: Ditlhabololo tse di tshitshinngwang ke tsa go matlafatsa tsamaiso ya go ithuta mo thutong jaaka go solofelwa mo teng ga Molaotheo wa Rephaboleki ya Aforika Borwa wa 1996.
English: During Task Team meetings, the attending traditional leaders made commitments to work with government to resolve the crisis and condemned the destruction of property and violence and called for the urgent resolution of the situation.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tlhomile setlhophatiro se se eteletsweng pele ke Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso go etelelapele thulaganyo ya go tla ka diporojeke tsa mafaratlhatlha a loago mo Lekgotlatoropong la Selegae la Makhado.
English: Antiretroviral pricing agreementCabinet welcomes the ground-breaking pricing agreement reached by the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, in collaboration with a number of international organisations, to accelerate the availability of the first affordable single-pill HIV-treatment WEBTOKEN is estimated that the price reduction will result in savings of up to R.7 billion over the next six years.

Setswana: Jaaka bogorogelo jwa bajanala, Aforika Borwa e lebagane le kgonagalo ya go godisa maphata a yona a le mantsi a bojanala go kgontsha bokgoni jo bogolo jwa ikonomi ka maphata a go tweng ke a a susumetsang a ikonomi ya bojanala.
English: Cabinet has affirmed its support for Finance Minister, Pravin Gordhan who under Section 35 of the Constitution is innocent until proven otherwise by a court of law.

Setswana: Kabinete e tiiseditse tshegetso ya yona go Tona ya Matlotlo, Pravin Gordhan yo go ya ka Karolo 35 ya Molaotheo a senang molato go fitlha a ka bonwa molato ke kgotlatshekelo ya molao.
English: Operation Phakisa has so far unlocked an estimated R.6 billion in investment in the oceans economy, with Government contributing R15 billion of this amount.

Setswana: Go fitlha ga jaana letsholo la Operation Phakisa le buletse peeletso e e lekanyediwang go R.6 bilione mo ikonoming ya mawatle mme seabe sa puso mo tlhwatlhweng e ke R15 bilione.
English: The rollout will further bolster government’s fight against HIV and Aids and our goal to reduce new HIV infections to below 0.1% by 2032. International Relations US Government approves PEPFAR BRIDGE PLAN for South Africa.

Setswana: TSA BODITŠHABA Puso e neseditse pula Leano la Thuso la PEPFAR la naga ya Amerika la go ema nokeng naga ya Aforika Borwa Kabinete e amogetse go dumelelelwa ga Leano la Thuso la PEPFAR la naga ya Amerika la go ema nokeng naga ya Aforika Borwa ka bokana ka ditolara tsa Amerika di le dimilione di le 115 mo pakeng ya dikgwedi tse thataro go tloga ka la bo 1 Diphalane 2025 go fitlha go la bo 31 Mopitlwe 2026.
English: The Order of Ikhamanga in Gold (1) The Order of Ikhamanga in Silver (7) The Order of Ikhamanga in Bronze (1) The Order of the Baobab in Gold (1) The Order of the Baobab in Silver (2) The Order of the Baobab in Bronze (2) The Order of Luthuli in Silver (29) The Order of Luthuli in Bronze (1) The Order of Mapungubwe in Silver (2), and The Order of the Companions of OR Tambo in Gold (1).

Setswana: Letshwao la tlotlo la Ikhamanga le le betlilweng ka Gauta (1) Letshwao la tlotlo la Ikhamanga le le betlilweng ka Selefera (7) Letshwao la tlotlo la Ikhamanga le le betlilweng ka Koporo (1) Letshwao la tlotlo la Baoibab le le betlilweng ka Gauta (1) Letshwao la tlotlo la Baoibab le le betlilweng ka Selefera (2) Letshwao la tlotlo la Baoibab le le betlilweng ka Koporo (2) Letshwao la tlotlo la Luthuli le le betlilweng ka Selefera (29) Letshwao la tlotlo la Luthuli le le betlilweng ka Koporo (1) Letshwao la tlotlo la Mapungubwe le le betlilweng ka Koporo (Selefera) le Letshwao la tlotlo la Ditsala tsa ga OR Tambo le le betlilweng ka Gauta (1).
English: Digitisation will have immense benefits for the country as it will provide easy access to information resources, particularly those held by archives, libraries and museums.

Setswana: Go somarela tshedimosetso mo dikhomphiutheng go tla tswela naga mosola o o seng kana ka sepe gonne go tla dira gore tshedimosetso eno go nne bonolo go e bona, segolobogolo tshedimosetso e e tlhokomelwang ke mafelo a go boloka tshedimosetso, dilaeborari le dimosiamo.
English: That means that from that date provident fund benefits and pension fund benefits will be treated equally in that provident fund members will on retirement be permitted to take one third of their provident fund benefits in cash as a lump sum payment and the remaining two thirds of their benefits will have to be used by them to purchase annuities.

Setswana: Seno se kaya gore go tloga ka letlha leo, ditshiamelo tsa letlole la tlamelo le ditshiamelo tsa letlole la phenšene di tla tsewa ka go lekalekana ka gore e tla re fa ditokololo tsa letlole la tlamelo di rola tiro di letlelelwe go tsaya nngwetharong ya ditshiamelo tsa tsona tsa letlole la tlamelo e le tuelo ya madi a a seatleng mme peditharong e e setseng ya ditshiamelo tsa bona ba tla e dirisa go reka tlamelo e e duelang madi ka paka e e rileng gongwe annuity.
English: It also supports the strategic vision of the National Tourism Sector Strategy to grow international arrivals to 15 million by 2020 and therefore create 225 000 new jobs.

Setswana: E tshegetsa gape le ponelopele ya Togamaano ya Lekala ya Bojanala la Bosetšhaba go godisa ketelo ya boditšhaba go fitlha go dimilione di le 15 ka 2020 le go tlhola ditiro tse dišwa di le 225 000.
English: The Bill seeks to recognise and grant legislative status to the Office of the Hydrographer, which has been in existence in the Department of Defence (South African Navy) since the inception of hydrographic services in South WEBTOKEN will enable the Hydrographer of the South African Navy to be recognised as the National Hydrographer.

Setswana: Molaotlhomo o batla go lemoga le go neela maemo a molao go Kantoro ya Hydrographer, eo e sale e le gona kwa Lefapheng la Sesole (Sesole sa Metsi sa Aforika Borwa) e sale go tsenngwa ga ditirelo tsa hydrographic mo Aforika Borwa.
English: The ITU Telecom World Conference 2018 is hosted at a time when South Africa is implementing key national projects which include the National e-Government Strategy focusing on digital transformation of government services and the National ICT Small, Medium and Micro Enterprises (SMME) Support Strategy, which seeks to unlock the potential of the South African ICT SMMEs sector.

Setswana: Khonferense ya Lefatshe ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano ya ITU 2018 e tshwarwa mo nakong eo Aforika Borwa e tsenyang tirisong diporojeke tsa naga tse di botlhokwa thata tse di akaretsang Togamaano ya Naga ya e-Government moo go tsepamisitsweng mogopolo mo go direng gore ditirelo tsa puso di fitlhelelwe ka thekenoloji mmogo le Togamaano ya Tshegetso ya ICT ya Naga mo Dikgwebopotlaneng, tsa mo Magareng le tse Digolwane (di-SMME) e bulelang bokgoni joo makala a di-SMME tsa ICT tsa naga ya Aforika Borwa di nang le bone.
English: Government continues to ensure that all South Africans enjoy all human rights such as the rights to life, equality and human dignity.

Setswana: Puso e tswelela go netefatsa gore maAforika Borwa otlhe a itumelela ditshwanelo tsotlhe tsa batho tse di jaaka tshwanelo ya go phela, tekatekano le seriti sa go nna motho.
English: Parents, teachers, neighbours and communities to support learners to apply for the NSFAS support.

Setswana: Go ikuelwa mo batsading, barutabaneng, baagisaning le mo setšhabeng gore barutwana le baithuti ba enngwe nokeng ba thusiwe gore ba kgone go tsenya dikopo tsa bona kwa go NSFAMelaetsa ya Matshediso
English: Non-executive directors in the Board of SENTECH:a) Ms Ntombizodwa Petunia Mbele (reappointment)b) Ms Reitumetse Jacqueline Huntley (reappointment) andc) Ms Lungile Myrtle Ndlovu.

Setswana: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga mo Botong ya Sentecha) Mme Ntombizodwa Petunia Mbele (o thapilwe sešwa)b) Mme Reitumetse Jacqueline Huntley (o thapilwe sešwa) lec) Mme Lungile Myrtle Ndlovu.
English: Central Energy Fund (SOC) LTD:a) Mr Luvo Lincoln Makasi (Chairperson)b) Mr Mosimaneotsile Jim Besnaar andc) Mr Neville Israel Mompati.

Setswana: Letlole la Botlhokwa la Motlakase (SOC) LTD:a) Rre Luvo Lincoln Makasi (Monnasetulo)b) Rre Mosimaneotsile Jim Besnaar lec) Rre Neville Israel Mompati.
English: Updates to Cabinet Water Security Cabinet was briefed about the initiatives underway to ensure water security in the country given the increasing demand for water due to population and economic growth, and the fact that 75% of available surface water resources in South Africa have already been captured.

Setswana: Kabinete e lomilwe tsebe ka matsholo a go samaganweng le ona a a tla dirang bonnete jwa gore ka fa nageng ga re felelwe ke metsi jaaka re setse re bone ka fao jaanong metsi a dirisiwang ka bontsi ka teng ka ntlha ya setšhaba se se oketsegang le ikonomi e e golang, mmogo le ka ntlha ya gore segolobogolo diphesente tsotlhe di le 75 tsa metsi a a sa tsweng ka fa tlase ga lefatshe mo nageng ya Aforika Borwa ke ao a tamileng.
English: The 2015 results show that MPAT has succeeded in facilitating incremental improvements in management practices however, it varies across national departments and provinces.

Setswana: Dipholo tsa 2015 di supa gore MPAT e atlegile mo go diragatseng ditlhabololo tse di tswelelang mo tirong ya bolaodi le fa go le jalo, go farologana go ya ka mafapha le diporofense.
English: Food security remains a major concern and the Conference will have positive implications for how we produce, manage and utilise food.

Setswana: Fa e sa le ka COP17/MP7, Aforika Borwa e ntse e le nngwe ya dinaga tse di eteletseng pele mo go tsweletseng temothuo e e botlhale e e tsibogelang dikgwetlho tsa go nna teng ga dijo mmogo le phetogo ya tlelaemete.
English: The Netball World Cup will build on the success of the International Table Tennis Federation’s World Table Tennis Championship in Durban less than a month ago, and the International Hockey Federation’s Indoor World Cup held in Pretoria in February.

Setswana: Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Bolotloa se tla oketsa boitumelo jo bo tlhodilweng ke Dikgaisano tsa Metshameko ya Lefatshe ya Tenese e e Tshamekelwang mo Tafoleng e e nneng e tshwaretswe kwa Durban sebaka se se ka fa tlase ga kgwedi se se fetileng mmogo le jo bo tlhodilweng ke Sejana sa Lefatshe sa Metshameko e e Tshamekelwang ka fa Teng ga Meago ya Hockey e e neng e tshamekelwa kwa Tshwane ka kgwedi ya Tlhakole.
English: When completed in the next five years, the project will have over 18 000 houses, 500 of which will be allocated to military veterans.

Setswana: Fa e konosediwa mo dingwageng tse tlhano tse di tlang, porojeke e tla bo e na le dintlo di feta 18 000, mme di le 500 tsa tsona di tla bo di abetswe bagale ba sesole.
English: Cabinet expresses its condolences to family, friends and the rugby fraternity on the passing of former Springbok captain Joost van der Westhuizen.

Setswana: Kabinete e romela matshediso go balelapa, ditsala le barati le balatedi ba rakabii ka go tlhokafala ga mokapotene wa maloba wa Springbok, Joost van der Westhuizen.