dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The state-of-the-art factory forms part of an R800 million investment, which goes hand in hand with a further R200 million earmarked to expand Corobrik’s concrete operations in KwaZulu-Natal.

Setswana: Feme eno ya maemo a a kwa godimo ke karolo ya peeletso ya R800 milione, e e tsamaelanang le R200 milione e nngwe e e beetsweng go atolosa ditiro tsa konkereite tsa Corobrik kwa KwaZulu-Natala.
English: This impacts on the confidence of foreign investors and contributes to the realisation of the National Development Plan.

Setswana: Seno se ama boikanego jwa babeeletsi ba dinaga di sele mme se tshwaela mo go fitlheleleng NDTolamo ya Setšhaba le molao ke motheo wa go netefatsa gore batho botlhe mo Aforika Borwa ba babalesegile e bile ba ikutlwa ba babalesegile.
English: This policy provides a unified framework for the establishment and development of an industry that contributes towards sustainable job creation and increased investment.

Setswana: Pholisi eno e tlamela ka letlhomeso le le kopaneng la go tlhamiwa le go tlhabololwa ga intaseteri e e tsayang karolo mo go tlhamiweng ga ditiro tsa leruri mmogo le dipeeletso tse di oketsegileng.
English: President Ramaphosa will deliver the keynote address at the National Freedom Day celebration on 27 April 2018 at Dr Petrus Molemela Stadium in Bloemfontein, Free State under the theme: “The year of Nelson Rolihlahla Mandela: towards full realisation of our freedom through radical socio-economic transformation”.The event will be followed by the 2018 National Orders Awards on Saturday, 28 April 2018 in Pretoria, where President Ramaphosa will bestow to deserving recipients the Order of the Baobab, The Order of Ikhamanga, The Order of Luthuli and The Order of the Companions of OR Tambo.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla neela puo e e botlhokwa kwa moketeng wa Letsatsi la Kgololesego la Naga ka la bo 27 Moranang 2018 kwa Lebaleng la Metshameko la Ngaka Petrus Molemela kwa Bloemfontein, Foreistata ka moono yo o reng: “Ngwaga wa ga Nelson Rolihlahla Mandela: Re lebile kwa go itemogeleng kgololesego ya rona ka botlalo ka phetolothefosano ya ikonomiloago”.Mokete ono o tla latelwa ke wa Dikabo tsa 2018 tsa Matshwao a Tlotlo a Bosetšhaba ka Lamatlhatso, 28 Moranang 2018 kwa Pretoria, moo Moporesitente Ramaphosa a tla di abelang bao ba nang le matshwanedi a go ka di amogela e leng Letshwao la Tlotlo la Baobab, Letshwao la Tlotlo la Ikhamanga, Letshwao la Tlotlo la Luthuli le Letshwao la Tlotlo la Botsalano jwa OR Tambo.
English: Cabinet welcomed Unit 6 of Medupi Power Station in Lephalale, Limpopo coming into full commercial operation and contributing 800 megawatts (MW) power into the national grid.

Setswana: Kabinete e amogetse Yuniti ya 6 ya Seteišene sa Medupe sa Maatla a Motlakase kwa Lephalale mo Limpopo, se se tseneng mo tirisong e e tletseng le go abela dimekawate (MW) di le 800 tsa motlakase mo keriting ya bosetšhaba.
English: The meeting is convened over two weeks from 6 August 2024 and marks the first time a conference for the international astronomy community is taking place on the African continent.

Setswana: Aforika Borwa e tla tsorama maemo a Boporesitente jwa G20 ka la bo 1 Sedimonthole Kabinete e beilwe mo dinakong mabapi le dithulaganyo tse Aforika Borwa e setseng e di dirile mo go ipaakanyetseng maemo a Boporesitente jwa G20 le mo go ipaakanyetseng go amogela baeng ka Samiti ya G20 e e tla tshwarwang ka ngwaga wa 2025.
English: This milestone comes at a time when the country has marked another extended period without load shedding, over 150 consecutive days without load shedding, which is a clear indication that South Africa’s electricity supply is stabilising.

Setswana: Phitlhelelo e e tla ka nako e naga e nnileng le paka e telele ntle le kgaotso ya tlamelo ya motlakase, e leng sebaka sa matsatsi a a kologaneng a feta a le 150 go sena kgaotso ya tlamelo ya motlakase, e leng bopaki bo bo totobetseng ba gore tlamelo ya motlakase mo Aforika Borwa e a tsepama.
English: Government continues to build on the country’s diverse economic structure, and export earnings continue to depend to a great extent on metals and semi processed raw materials.

Setswana: Puso e tswelela go agelela mo maemong a ikonomi ya naga a mefutafuta, le dipoelo tsa thomelontle di tswelela go ikaega go le gontsi ka dimetale le dire tse di tlhotlhilweng go se kae.
English: The tournament also presents an opportunity for South Africans to showcase our country as a vibrant tourism, trade and investment destination.9 Over this holiday season, government is leading a range of campaigns in partnership with all sectors of society to ensure responsible and safe behaviour.

Setswana: Kgaisano gape e tlhagisa tšhono ya maAforika Borwa ya go supa ka bokgeleke naga ya rona jaaka lefelo le go ka tliwang mo go lone le le tletseng nonofo la bojanala, kgwebo le peeletso.9 Mo setlheng se sa malatsi a boikhutso, puso e eteletse pele motseletsele wa matsholo ka tirisano le maphata otlhe a setšhaba go netefatsa maitsholo a a nang le maikarabelo le a a babalesegileng.
English: Cabinet welcomes the progress being made by the five-year War on Leaks programme under the theme: “Every drop counts”.

Setswana: Kabinete e amogela tswelelopele e e dirilweng ke lenaane la Ntwa kgatlhanong le go dutla ga dipeipi tsa metsi ka fa tlase ga moono wa: "Lerothodi lengwe le lengwe le botlhokwa".
English: Cabinet is saddened to note this accident was unnecessary and preventable if road traffic regulations were adhered to and enforced and called on all road users, in particular, public transport users to obey the law by using only roadworthy vehicles, avoid overload of both passengers and luggage, and drive safely.

Setswana: Godimo ga moo, Kabinete e supile fa e swabisitswe ke dikgamelo tsa melemo ya antiretroviral (ARV) le melemo e mengwe e e fitlhelelwang fela ka lekwalo la ngaka e e fitlhetsweng mo gare ga matlhekge a bese mme go sena lekwalo la dithoto tsa melemo.
English: The flash floods in Gauteng and Mpumalanga resulted in the loss of lives, displaced communities especially in informal areas and destroyed infrastructure such as roads, bridges and property.

Setswana: Merwalela mo Gauteng le Mpumalanga e bakile go tlhokafala ga batho, batho ba ba tlogetsweng ba iphotlhere segolo kwa mafelong a baipei le tshenyo ya mafaratlhatlha jaaka ditsela, maborogo le dithoto.
English: Banyana Banyana will be playing in the 9th edition of the African Women’s Championships which will be staged in Namibia during the month of October, and are also on the verge of qualifying for the 2015 FIFA Women’s World Cup in Canada.

Setswana: Banyana Banyana ba tla tshameka mo legatong la bo9 la Bosimega jwa Basadi jwa Aforika jo bo tla tshamekelwang kwa Namibia mo kgweding ya Diphalane, mme gape ba gaufi le go bona tshiamelo ya go tsenela Sejana sa Lefatshe sa Basadi sa FIFA 2015 kwa Canada.
English: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to: General Bheki Cele, the Minister of Police, who received the Great Wall Commemorative Medal from the People’s Republic of China for the South African Police Service’s contribution to the broader law-enforcement cooperation between the two countries.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Rre Bheki Cele, Tona ya Mapodisi, yo a abetsweng Metale wa Tlotlo wa Great Wall go tswa kwa nageng ya China mabapi le go nneng le seabe ga gagwe mo Tirelong ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) mo go dirisaneng le ditheong ka bontsi tsa molao tse di dirisanang le dinaga ka bobedi.
English: Vendors and food producers are also urged to adhere to strict hygiene practices, including proper food storage, thorough cooking and maintaining clean food preparation areas.

Setswana: Batho ba ba rekisang mo mebileng mmogo le ba ba rekisang dijo tse di apeilweng ba lopiwa gore ba se ikgatolose melao ya bophepa, mmogo le ya go bolokiwa ga dijo ka tshwanelo, go butswisa dijo mmogo le go phepafatsa mafelo a dijo di apeelwang mo go ona mmogo le didirisiwa tsa go apaya dijo.
English: These projects were selected based on having a high-scale economic impact linked to the Nine-Point Plan being able to take-off within the next two years and able to crowd-in further investment and community benefits.

Setswana: Diporojeke tseno di tlhophilwe go ya ka seabe se segolo seo di nang le sone mo ikonoming seo se lepalepantsweng le Leano la Dintlharobongwe kgonagalo ya gore go simololwe mo dingwageng di le pedi tse di tlang le go kgontsha go ngokela dipeeletso tse dingwe mmogo le dipoelo tsa baagi.
English: The Department of Health will hold a briefing on 29 June 2017 to fully unpack the elements of this White Paper.

Setswana: Lefapha la Boitekanelo le tla tshwara kopanotsiboso ka la bo 29 Seetebosigo 2017 go tlharolola ka botlalo dintlha tse di ka ga Lokwalotemoso lwa Lefapha la Puso leno.
English: The more people get vaccinated, the sooner the country will relax the current Adjusted Alert Level 2 restrictions.

Setswana: Fa batho ba le bantsi ba entiwa, naga e tla kgona go fokotsa dikiletso tsa ga jaana tsa Legatotsiboso le le Baakantsweng la Seno se tla lebisa kwa go bulweng ka botlalo ga ikonomi gore e kgone go gola le go tlhama ditiro tse di tlhokegang thata.
English: Cabinet made a call to all South Africans to be proud of and protect the new trains against acts of vandalism.

Setswana: Moporesitente o ne a kopana le Kgosi Toni Mphephu Ramabulana wa Vha-Venda, mmogo le bannaleseabe ba bangwe mo baaging gore go bonwe fa go ka se fitlhelelwe ditharabololo tseo ba ka di utlwanelang mo dingongoregong tseo di tlhagisitsweng.
English: Cabinet approved the approach on the expiry of permits issued under the Special Dispensation for Zimbabweans project (DZP).

Setswana: Kabinete e rebotse thulaganyo tebang le go felelwa ke nako ga ditetla tse di reboletsweng batswantle ba maZibambwe ka fa tlase ga porojeke ya Puso e e Kgethegileng (DZP).
English: Cabinet approved further investment in the development and uptake of the DOA initiative and for South Africa to be a Multi-Primary Administrator of the global DOA network.

Setswana: Kabinete e amogetse peeletso e nngwe mo tlhabololong ya maiteko a DOA le gore Aforika Borwa e nne Motsamaisi wa Bontsi wa mafaratlhatlha a lefatshe a DOThekenoloji eno e tshwaela mo go fitlheleleng maitlhomo a NDP ka go tokafatsa bokgoni jwa Mmuso jwa go bona ditharabololo tsa boitlhamedi tsa dikgwetlho tse di marara.
English: The Policy provides a framework for government’s accountability to provide a comprehensive package of quality Early Childhood Development services that would be universally available in sufficient quantities and proximity so that all children enjoy an equal opportunity to access them.

Setswana: Pholisi e tlamela ka letlhomeso la maikarabelo a puso a go tlamela ka tirelo e e akaretsang ya ditirelo tsa boleng tsa Tlhabololo ya Bana Ba Bannye tse di tla nnang teng gotlhe ka selekano se se lekaneng le bogaufi gore bana botlhe ba kgone go itumelela ditšhono tse di lekalekanang tsa go ka di fitlhelela.
English: This initiative to bring home and the re-burial of the remains of Khoi and San from outside the country is important in the accurate recording of the ancenstry of South Africa.

Setswana: Dithulaganyo tsa go tla go bolokasešwa masaledi a batho ba le 58 ba go bonagalang ba tswa kwa porofenseng ya Kapa Bokone e setse e gatetse kwa pele thata mme le dikgato tsa go buisana le baagi ba ba amegang di tsweletse.2 Letsholo leno le diragadiwa go tsweletsa leo le diragaditsweng mo ngwageng wa 2024 mo balwelakgololesego ba le 49 masaledi a bona a neng a busediwa ka fa nageng mme seno ke go bontsha maikemisetso a puso a go rarabolola diphoso tse di dirilweng mo nakong e e fetileng e leng selo se se tla dirang gore re tshwaragane mme matshwafo a setšhaba sa rona a okobale.
English: It brought together education stakeholders from across the globe to foster advocacy, knowledge exchange and the monitoring of progress towards Sustainable Development Goal 4 on quality education.

Setswana: E ne e tsenetswe ke bannaleseabe botlhe mo lephateng la thuto go tswa gotlhe mo lefatsheng ba bua ka go emelela thuto, go abelana ka megopolo le kitso mmogo le go sekaseka kgatelopele eo e setseng e dirilwe mo go direng gore re fitlhelela Peelo ya Bone ya Dipeelo tsa Tlhabololo ya Leruri, mme yona ke e e buang ka thuto e e boleng.
English: Cabinet appreciates the continued and consistent contribution of the following sectors and industries: The formal sector employment increased by 287 000 whereas informal sector increased by 29 000 jobs Finance (this includes business services) up by 237 000 jobs Community and social services up by 119 000 jobs and agriculture by 61 000 jobs.

Setswana: Mo lephateng la dikgwebo tse di kwadisitsweng semmuso dipalo tsa ditiro tse di tlhodilweng di oketsegile ka di le 287 000 fa mo lephateng le le sa kwadisiwang semmuso teng di oketsegile ka di le 29 000.
English: Cabinet reiterates the call by President Jacob Zuma to all South African institutions and companies to fly the African Union (AU) flag with the South African flag.

Setswana: Kabinete e boeletsa boikuelo jwa ga Moporesitente Jacob Zuma mo ditheong le mo ditlamong tsotlhe tsa Aforika Borwa go fofisetsa kwa godimo folaga ya Mokgatlhokitlano wa Aforika (AU) le ya Aforika Borwa.
English: Cabinet Lekgotla took time to congratulate South Africa for a peaceful, free and fair Local Government Election that took place on the 3rd of August 2016.The Lekgotla took place in the context of a continuing sub-optimal economic outlook occasioned by various internal and external factors, as well as an ever-present threat to our sovereign credit ratings.

Setswana: Kopano ya Lekgotla e tsere karolo go latela dikgato tse di ka ga ikonomi tse di tsweletseng tse di tlhagisitsweng ke mabaka a a farologaneng a a ka fa gare ga naga le a a kwa ntle ga naga, mmogo le a a ka ga matshosetsi a a tsweletseng a boipuso jwa rona mo maemong a dikoloto.
English: On Monday, 29 May 2023, President Ramaphosa will honour an invitation to attend the Inauguration of President-Elect Mr Bola Ahmed Tinubu of the Federal Republic of Nigeria.

Setswana: Ka Mosupologo wa la bo 29 Motsheganong 2023 Moporesitente Ramaphosa o tla tsibogela taletso ya go ya moletlong wa go Tlhomiwa mo Setulong ga Moporesitente yo a Tlhophilweng Semmuso Rre Bola Ahmed Tinubu wa Naga ya Nigeria.
English: The launch event will take place around the lowering of pumps at the South Vertical Shaft of the old ERPM mine to deal with the issue of Acid Mine Drainage in the Central Witwatersrand Basin.

Setswana: Tiragalo ya go tlhoma e tla diragala go lebilwe go isiwa tlase ga dipompo kwa Šafoteng e e Tsepameng ya kwa Borwa ya moepo wa bogologolo wa ERPM go samagana le morero wa Tshologelo ya Esiti ya Meepo mo karolong ya Bogareng ya Mokgatshe wa Witwatersrand.
English: There is also a need for schools to stringently enforce Learner Codes of Conduct that include clear expectations for behaviour and consequences for bullying.

Setswana: Go botlhokwa gape le gore dikolo di dirise Melawana ya Maitsholo a Barutwana kwa Dikolong mme yona e tsenyeletsa e e ka ga se se solofelwang mo maitsholong a bona mmogo le ditlamorago tsa go kgarietsa ba bangwe.
English: Cabinet calls on all other multinationals to emulate the example set by GCabinet welcomes the completion of the first phase of the revitalised Botshabelo Industrial Park in the Free State, which was launched by Minister Davies.

Setswana: Legato la ntlha la ntšhwafatso le akaretsa tokafatso ya mafaratlhatlha a tshireletso, legora, mabone a mmila mmogo le ditlhokego tsa botlhokwa tsa motlakase ka bokana ka R24 milione.
English: Cabinet welcomed the arrest of six engineering firm directors accused of Black Economic Empowerment fronting and tender fraud of R400 million at Eskom and Sasol.

Setswana: Kabinete e amogetse go tshwarwa ga bakaedi ba le barataro ba feme ya boenjeneri ba ba latofadiwang ka dintlha tse di fosagetseng tebang le Maatlafatso ya Ikonomi go Bantsho le tsietso ya dithentara tsa boleng ba dimilione di le R400a kwa setlamong sa Eskom le sa Sasol.
English: The GEW is a lead-up to the Global Entrepreneurship Congress (GEC) which will be hosted for the first time on the African continent in Johannesburg during March 2017, where over 5 000 delegates from 160 countries are expected to attend.

Setswana: Ka 14 Ngwanaitseele 2016 Tona Nomvula Mokonyane o thankgolotse Polante ya Phepafatso ya Metsi a a Leswe ya Drakenstein mme a e neela Mmasepala wa Drakenstein kwa Kapa Bophirima.
English: Committee of African Heads of State and Government on Climate Change (CAHOSCC)7.1 President Ramaphosa, in his capacity as the Coordinator of the CAHOSCC, participated in its virtual meeting on Tuesday, 8 June 2021.

Setswana: Dipoelo tsa Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) Ikonomi ya naga ya Aforika Borwa e godile ka 1,1% mo kgweditharong ya ntlha ya 2021 (e leng go tloga ka Ferikgong go fitlha ka Mopitlwe), mme seno se tseewa e le kgolo ya ngwaga ka 4,6%.
English: The African Union is conducting the AMANI AFRICA (Peace in Africa) II Field Training Exercise at the South African Army Combat Training Centre at Lohatla in the Northern Cape from 19 October to 7 November 2015.

Setswana: Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) o samagane le AMANI AFRICA (Kagiso mo Aforika)Katiso ya Dikgaolo di le II tsa Katiso kwa Tikwatikweng ya Katisetso ya Dintwa ya Sesole sa Aforika Borwa kwa Lohatla kwa Kapa Bokone go simolola ka la bo 19 Diphalane go fitlha ka la bo 7 Ngwanaitseele 2015.
English: While there has been remarkable progress in reversing apartheid’s distortions on the economy, more work still needs to be done in increasing black management control, upscaling skills development and broadening procurement to give opportunities to black women and the youth.

Setswana: Go samaganwe le namane e tona ya tiro ya go busetsa sekeng ditirelo tse di botlhokwa di tshwana le tsa metsi, motlakase, kgeleloleswe le tsa kolelo ya ditlakala.
English: This fragmentation, combined with persistent underfunding, limits the country’s ability to translate research outputs into commercial products or social innovations.

Setswana: Pegelo eno e ikuela gore go gagamadiwe tirisanommogo e e leng teng magareng ga puso, ditheo tsa thuto e kgolwane, diintaseteri mmogo le mekgatlho ya setšbana gore go tle go kgonwe go ngokela dipeeletso tse di tsamaisanang le thulaganyo e e rileng mo lephateng la Saense, Thekenoloji le la Boitlhamedi (STI), ka dikgato tse di rileng tse di tla kgontshang go tsenngwa tirisong dipholo tse di rebotsweng ke dipatlisiso gore di feletse di fetoletswe go nna dilo tse di kgonang go dira letseno le go tswela setšhaba mosola, e leng se gape se tla dirang gore naga ya Aforika Borwa e kgone go ikemela mo go gaisaneng le dinaga tse dingwe mo lefatsheng.
English: Cabinet also appeals to individuals and business worldwide to contribute to the Ebola Response Fund which was established to assist all affected West African countries in their fight against this devastating disease.4 Cabinet welcomes the arrest of six individuals linked to the cable theft which resulted in water outages in parts of Gauteng.

Setswana: Gape Kabinete e ikuela mo bathong le kwa dikgwebong go ralala lefatshe go abela Letlole la Tsibogo la Ebola le le tlhametsweng go thusa dinaga tsotlhe tse di amegileng tsa Bophirima jwa Aforika mo ntweng ya tsona kgatlhanong le bolwetse jono jo bo utlwisang botlhoko.4 Kabinete e amogela go tshwarwa ga batho ba le barataro ba ba amanngwang le bogodu jwa dikheibole jo bo bakileng go kgaoga ga metsi kwa dikarolong tsa Gauteng.
English: South African singer Tyla Laura Seethal, popularly known as Tyla who won the Best Afrobeats award at the 2025 MTV Video Music Awards for her hit single “Push 2 Start”.

Setswana: Onalerona Tsiane mmogo le Mosa Letsoela, ba ba itsegeng ka gore ke Tee Sisters, jaaka ba beile leina la naga mo mepeng fa ba ne ba tsenetse Sejana sa Lefatshe sa Ngwaga wa 2025 sa Dikgaisano tsa Dikgwebo tse Bašwa ba Itlhametseng Tsona jaaka ba fentse dikabo di le pedi tse di ka ga go godisa Dipoelo tsa Tlhabololo e e Nnelang Ruri (di-SDG) tsa Mokgatlho wa Dinagakopano: SDG 1 "Go fedisa tshokolo ka mefuta ya yona yotlhe e e farologaneng gongwe le gongwe koo e iponagatsang.” mmogo le SDG 10 “Go fokotsa Sekgala sa go se Lekalekane ga go Itsholela ga Batho.”
English: South Africans in various fields have inspired us with their skills and talents and received national and international accolades.

Setswana: Yona e akaretsa: AfricaCom Foramo ya Bobusi jwa Inthanete ya Aforika Khoferense ya Makoko (COP17) kwa Kopanokgothakgothe e e ka ga Bogwebisani jwa Boditšhabatšhaba ka Ditshedi tse di leng mo Kotsing ya go Fedisiwa (CITES) Kopano ya bo 35 ya Jioloji ya Boditšhabatšhaba Khonferense ya Boditšhabatšhaba ya Aids mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi.
English: Cabinet is satisfied with the reassurance given to investors on government’s plans to grow the economy and government’s commitment to address governance issues in our state-owned entities.

Setswana: Kabinete e kgotsofaditswe ke netefaletso e e neetsweng babeeletsi ka ga maano a puso a go godisa ikonomi le maikemisetso a puso a go laola merero ya bobusi mo ditheong tsa naga ya rona tsa puso.
English: President Ramaphosa attended the 6th AU-EU Summit held in Brussels, Belgium on 17 and 18 February 2022, at the invitation of the Chairperson of the AU Commission, His Excellency Moussa Faki Mahamat.

Setswana: Kopano ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) le Mokgatlho wa Dinaga tsa Yuropa (EU) Moporesitente Ramaphosa o ne a tsenetse Kopano ya borataro ya AU-EU kwa Brussels, Belgium ka la bo 17 le la bo 18 Tlhakole 2022, jaaka a ne a tsibogetse taletso ya Monnasetulo wa AU, Motlotlegi Moussa Faki Mahamat.
English: Cabinet expresses condolences to the friends and family of Honourable Member of Parliament, Ms Loliwe Fazeka, who was killed in a car crash in the Eastern Cape, last week.

Setswana: Kabinete e romela matshidiso go ditsala le balosika ba Leloko le le Tlotlegang la Palamente, Moh Loliwe Fazeka, yoo o neng a tlhokafala mo kotsing ya sejanaga kwa Kapa Botlhaba, beke e e fetileng.
English: The DHA will upgrade Advance Passenger Processing (APP) systems and implement a Passenger Name Record (PNR) to enhance risk assessment.

Setswana: DHA e tla tlhabolola thulaganyo ya Tshekatsheko ya Banamedi e e Tlhabologileng (APP)mme e diri Rekoto ya Leina la Monamedi (PNR) go tlhabolola ditshekatsheko tsa dikotsi.
English: It further provides for the creation of an identification data base for certain foreigners who sojourn temporarily in the country.

Setswana: Sekwalwa seno se tla thusa gape le ka go tlhoma Thulaganyo ya Naga ya go Dirisa Dikarolo tsa Mmele go Tlhagisa Boitshupo jwa Motho (NIS) mme thulaganyo eno e tla dira gore go nne bonolo go bona dintlha tsa motho tsa boitshupo e ka tswa di le mo sefalanatshedimosong sa go kwadisa baagi kgotsa mo go sa go boloka ditokomane tsa boitshupo tsa baagi ba ba tlang go nna sebakanyana ka fa nageng.
English: This is intended to address issues like municipal debt and poor service delivery, aiming to improve reliability and help municipalities regain control of their electricity departments.

Setswana: Maitlhomo a dikgato tseno ke go rarabolola matsapa a a jaaka dikoloto tsa masepala le kabo ya ditirelo tse di seng manontlhotlho, e leng dikgato tse di tobaneng le go tokafatsa go ikanyega ga motlakase mmogo le go thusa mebasepala gore di kgone go boela go kgona go laola mafapha a yona a metlakase.
English: Intra-regional integration of transport services can generate commercially valuable market opportunities for South African service suppliers as well as investment across the transport sectors in the region.

Setswana: Kopanyo ya Ditikologo tsa Naga mo ditirelong tsa dipalangwa e ka tlhagisa ditšhono tse di tlhokegang mo marakeng wa kgwebo mabapi lebatlamedi ba ditirelo ba Aforika Borwa mmogo le mo dipeeletsong go ralala makala a dipalangwa mo tikologong.