dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: It will also result in the region realising a faster border clearance and limited duplication of border agency interventions, which in turn improves trade competitiveness and movement of person by cutting down on cost and time.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba mmogo le Ditikwatikwe tsa Matlhale a Bosenyi jwa Matlole (FIC) ba tla rebola letsholo la ipaakanyetso ya naga ya Aforika Borwa mabapi le ditekolo tsa naga tsa matshosetsi a a leng teng mmogo le dithulaganyo tse di tlang tsa tekolo ya selekano mme di tla simolola fa gare ga kgwedi ya Moranang ka ngwaga wa 2019.Tekolo ya selekano ke thulaganyo ya go lekola maphata a a lekalekanang e e diragadiwang ke baitsanape ba boditšhabatšhaba go tswa kwa dinageng tse dingwe tse e leng karolo ya mokgatlho wa tirisano ya dipuso, Sepodisi sa Ditirelo tsa Matlole, go dira diphuruphutsho mabapi le go utswiwa ga madi mo nageng e nngwe mme a tlodisiwa melelwane go leba kwa dinageng tse dingwe (AML) mmogo le go lwantshana le thulaganyo e e leng ka fa nageng ya Aforika Borwa ya ditlamo tse di neelang barukhutlhi madi.
English: Cabinet welcomes the 2019 Budget Speech delivered by Finance Minister Tito Mboweni in Parliament, Cape Town on Wednesday, 20 February 2019, as a framework that has set South Africa on a path where together we are enabled to renew and rebuild our economy into an inclusive and thriving one.

Setswana: Puo ya Tekanyetsokabo ya 20.1Kabinete e amogetse Puo ya Tekanyetsokabo ya 2019 e e tlhagisitsweng ke Tona ya Matlole Rre Tito Mboweni kwa Palamenteng, kwa Motsekapa ka Laboraro, wa la bo 20 Tlhakole 2019, go nna letlhomeso le le tsenyang Aforika Borwa mo tseleng eo rotlhe re ka kgonang go ntšhwafatsa le go aga sešwa ikonomi ya rona gore e nne e e akaretsang botlhe le e e dirang bontle.2 Puo ya Tekanyetsokabo e diragatsa maikano a Moporesitente Cyril Ramaphosa a a nopotseng mo Puong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba (SoNA) kwa Palamenteng, kwa Motsekapa ka Labone, wa la bo 7 Tlhakole 20.3 Kabinete e tshegetsa matsholo a a farologaneng, go akaretsa la go fokotsa megolo ya badiredipuso, gore go sonagiwe madi a mangwe a a tla dirisediwang go matlafatsa madi a puso.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Ms Phindile Xaba (53), who had a long and illustrious career in the media industry, both in South Africa and abroad.

Setswana: Matshediso Kabinete e rometse matshediso kwa malapeng le balesika ba: Mme Phindile Xaba (53), yo o dirileng sebaka le ka maikemisetso mo indasetering ya bobegakgang, mo Aforika Borwa le kwa moseja.
English: It has also flagged the concentrated nature of the food and retail markets as a concerning contributing factor.

Setswana: Thuso eno e simolotse mo nakong ya fa re ne re le mo pakeng ya dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng ka ntlha ya Bolwetse jwa Mogare wa Corona mme yona e ne e lebeletse go tswa thuso beng ba dithekesi tse dikgolo, tsa dijanaga le tsa e-hailing, mme madi ano a tswa go ya ka lenaneo la bopaki jo bo tshwanetseng go tlhagisiwa ke badiradikopo.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in sending condolences to the family and friends of legendary boxing mentor and trainer, Nick Durandt, who was known for his ability to produce champion boxers and for taking young boys out of the streets and making champions out of them.

Setswana: Kabinete mmogo le Moporesitente Jacob Zuma e romela matshediso go ba lelapa le ditsala tsa mokatisi le motlhatlheledi yo o manontlhotlho wa mabole, Nick Durandt, yo a neng a itsege ka bokgoni jwa gagwe jwa go tlhagisa bommampodi ba mabole le go ntsha basimanyana mo mebileng mme a ba fetole bommampodi.
English: Work has started on building temporary residences for affected families on state-owned land parcels that have been identified in KwaZulu-Natal for possible resettlement.

Setswana: Tiro ya go agela malapa a a amegileng dintlo mo dinageng tsa puso tse di nopotsweng tsa KwaZulu-Natal tse go nang le kgonagalo ya go fudusetsa baagi bano mo go tsona e setse e simolotse.
English: Achievements from the previous year include the saving of approximately 67 000 jobs and the creation of an estimated 7 000 new decent jobs in the Clothing and Textile Leather and Footwear sector.

Setswana: Diphitlhelelo tsa ngwaga o o fetileng di akaretsa go bolokiwa ga ditiro di ka fopholediwa go 67 000 le go tlhamiwa ga ditiro tse di nang le seriti di ka nna 7 000 mo lephateng la Diaparo le Matlalo le Ditlhako.
English: When President Ramaphosa assumes chairship, he will work with other heads of state to ensure successful implementation of the landmark Paris Agreement to mitigate and adapt to the effects of climate change.

Setswana: Fa Moporesidente Ramaphosa a rwala marapo a monnasetilo, o tla dira mmogo le ditlhogo tse dingwe tsa naga go netefatsa go tsenngwa tirisong go go atlegileng ga Tumelano ya Paris e e botlhokwa go fokotsa le go itlwaetsa ditlamorago tsa phetogo ya maemo a bosa.
English: Cabinet expresses its gratitude to the communities that in the spirit of Ubuntu, partnered with government in setting up mass care centres to accommodate those who have been displaced.

Setswana: Kabinete e tlhagisitse ditebogo tsa yone mo baaging gore ka mowa wa Botho, mmogo le tirisanommogo le puso go tlhomilwe ditikwatikwe tse digolo tsa tlhokomelo go amogela bao ba sa tlholeng ba na le magae.
English: All the suspects are expected to face charges including murder and attempted murder and contravening the Explosives Act.

Setswana: Babelaelwa botlhe go solofelwa ba tla rweswa ditatofatsa tse di akaretsang tsa polao le tsa maiteko a polao le tsa go tlola Molao wa Didirisiwa tse di Phamphololang.
English: Successes include increasing the licensing threshold for embedded generation, the corporatisation of the Transnet National Ports Authority, release of the revised critical skills list and the implementation of the e-Visa system in 14 countries, including major new tourist markets such as China, India, Kenya and Nigeria.

Setswana: Dikatlego di akaretsa go oketsa palo ya dilaesense tsa tlhagiso e e golaganeng le phatlalatso, go fetolelwa ga Bothati jwa Maemelakepe a Bosetšhaba a Transnet go nna setlamo se se ikemetseng, go gololwa ga lenane le le sekasekilweng la dikgono tsa botlhokwa le tsenyotirisong ya tsamaiso ya e-Visa mo dinageng di le 14, go akarediwa mebaraka e megolo e mentšhwa ya bajanala e tshwana le China, India, Kenya le Nigeria.
English: Cabinet congratulates SuperSport United FC for reaching the finals of the CAF Confederation Cup after beating Tunisian side Club Africa 3-1 and 4-2 on aggregate.

Setswana: Kabinete e akgola setlhopha sa SuperSport United FC gore se bo se fitlheletse kwa makgaolakganyeng a Sejana sa CAF morago ga go šašara Tunisian side Club 3-1 le 4-2 ka go kopanya dino tsotlhe.
English: Cabinet directed OV in consultation with relevant line Departments to consider additional reforms focus areas in Re-industrialisation and localisation, to unlock infrastructure build, and the oil and gas sector and exploration.

Setswana: Kabinete e laetse gore Operation Vulindlela, mo puisanong le mafapha a a matshwanedi, e samagane le go atlhaatlha ntlha ya go tla ka ditsela tse dingwe gape tse go ka tsepamisiwang mogopolo mo go tsona mo go tsosoloseng diintaseteri le mafelo, ka maitlhomo a go bulela kago ya mafaratlhatlha, mmogo le go bulela ditšhono tsa lekala la gase le leokwane mmogo le tsa go tsomana le metswedi ya dimenerale e e tswang ka fa tlase ga lefatshe.
English: Students are strongly encouraged to submit online applications or visit their nearest National Youth Development Agency (NYDA) centre before the closing date.

Setswana: Barutwana ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa bona ka inthanete kgotsa ba etele tikwatikwe e e gaufi le bona ya Setheo sa Naga sa Tlhabololo ya Bašwa (NYDA) pele letlha la bofelo le goroga.
English: President Zuma will attend the 5th Southern African Customs Union (SACU) Summit to be held in Swaziland on 23 June 2017.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla tsenela Samiti yaMokgatlhotshwaraganelo wa Aforika o tla tsenela Samiti ya botlhano ya Mokgatlho wa Lekgetho wa Dinaga tsa Borwa jwa Aforika (SACU) o o tla tshwarelwang kwa Swaziland ka la bo 23 Seetebosigo 2017.
English: The Department of Planning, Monitoring and Evaluation will soon convene a roundtable discussion with the media to unpack these reports.

Setswana: Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro e tla re mo nakong e e sa fediseng pelo la nna le dipuisano le bobegakgang go tlhalosa dipegelo tseno ka botlalo.
English: The wage has been set at an initial level that will make a real difference in the lives of ordinary South Africans while minimising any adverse effects on employment.

Setswana: NMW, e e leng gore ke boalo jo go seng modiri ope yo o tshwanetseng go duelwa ka fa tlase ga jona, e tla tokafatsa matshelo a dimilione tsa badiri ba ba duelwang madi a mannye le go samagana le kgwetlho ya go tlhoka tekatekano ya dituelo.
English: This milestone of 148 days without load shedding has been achieved with the reduction in the use of OCGT, resulting in R.21 billion savings in the cost of diesel compared to the same period last year.

Setswana: Go garela matsatsi ano a le 148 re thusitswe ke go fokotsa go dirisa mafetlho a magolo a motlakase, e leng selo se se dirileng gore re kgone go boloka dibilione di le R.21 e e ka bong e diriseditswe go reka disele fa go bapisiwa le paka yona eno ya mo ngwageng yo o fetileng.
English: The United Nations theme for the 2021 International Anti-Corruption Day is: “Your right, your role: Say no to corruption”.

Setswana: Moono wa Dinagakopano wa Letsatsi la Boditšhabatšhaba la go Lwantshana le Bonweenwee monongwaga wa 2021 ke yo o reng: "Ke tshwanelo ya gago, e bile ke maikarabelo a gago: Gana bonweenwee ka nnang wa banyana".
English: Managing and conserving these essential biodiverse elements also contributes to creating jobs through tourism and nature conservation programmes, and also serves as places of scientific research.

Setswana: Go tlhokomela le go boloka ditshedi le dimela tseno tse di botlhokwa tse di farologaneng gape go nna le seabe mo go tlhameng ditiro ka go dirisa Bojanala le mananeo a tshireletso ya tlhago, le gape ka go dira jaaka mafelo a go dira dipatlasiso tsa saense.
English: The campaign features CEOs from multinational corporations based in South Africa sharing their insights on continued investment in South Africa.

Setswana: Letsholo le na le di CEO go tswa kwa dikhamphaning tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di leng mo Aforika Borwa ba arolelana maitemogelo a bona a go tswelela go beeletsa mo Aforika Borwa.
English: It can be linked to the key targets of entrenching a social security system with social protection for the poor and other groups in need, and the realisation of a developmental, capable and ethical state that treats its citizens with dignity.4 Cabinet approved the publication of the International Health Regulations Bill, 2013 in the Government Gazette for public comments.

Setswana: Gape o ka golagangwa le maikaelelo magolo a matlafatso ya mananeo a tshireletso ya loago ka maitlhomo a go sireletsa bahumanegi le ditlhopa dingwe tse di tlhokang, le go lemoga naga e e tlhabologang, e e nang le bokgoni le botho, e bile e busa baagi ba yona ka mokgwa o o supang tlotlo.4 Kabinete e amogela go phatlaladiwa ga Molaotlhomo wa Boditšhabatšhaba wa Melawana ya Boitekanelo wa 2013 mo Lokwalodikgang la Puso go abela baagi tšhono ya go tshwaela.
English: G20 Summit Preparatory MeetingsAs part of the on-going G20 content preparations as we work towards decisions that must be considered at the G20 Leaders Summit, the following G20 meetings were held: a) The Second Global Partnership for Financial Inclusion Meeting held in Mpumalanga - deliberated on the importance of advancing financial inclusion by providing financial support to micro, small, and medium enterprises as well as how best to use technology to include underserved populations.

Setswana: b) Kopano ya Tshimololo ya W20 e e neng e tshwerwe ke ba Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Batho (HSRC) mmogo le badirisanimmogo ba yona kwa Motsekapa e neile ditlhophatiro tse di farologaneng tšhono ya go atlhaatlha dintlha tseo di amang basadi, tseo mo go tsona di tsenyeletsang seabe sa basadi mo ikonoming, Tirisodikgoka le Dipolao tsa Basadi (GBVF), go bulela basadi ditšhono tsa go ya sekolong le iponela ditirelo tsa pholo fela jaaka batho ba bangwe.
English: Cabinet encourages all South Africans to learn an indigenous language as it promotes multilingualism and fosters nation-building.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go ithuta dipuo tsa tlholego ka ntlha ya fa seno se rotloetsa go nna dipuodintsi mme se maatlafatsa kago ya setšhaba.
English: They serve as an inspiration for us to work together to achieve our long and medium-term goals as articulated in the National Development Plan (NDP) – Vision 2030 and the Medium Term Strategic Framework.

Setswana: Di dira jaaka thotloetso mo go rona go tswelela go dira mmogo go fitlhelela diphitlhelelo tsa rona tsa pakatelele le pakagare jaaka di tlhagisitswe mo Leanong la Bosetšhaba la Tlhabololo (NDP) - Vision 2030 le Letlhomeso la Togamaano la Pakagare.
English: The Department of Social Development will mark National Disability Rights Awareness Month from 3 November to 3 December 2015, which also marks International Day of Persons with Disabilities.

Setswana: Lefapha la Tlhabololo ya Loago le tla keteka Kgwedi ya Bosetšhaba ya Temoso ya Ditshwanelo tsa Batho ba ba Golofetseng go simolola ka la bo 3 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 3 Sedimonthole 2015, e leng gape mo go tla ketekiwang gape le Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Batho ba ba Golofetseng.
English: The effects of Desertification, Land Degradation and Drought impede efforts aimed at poverty eradication, safeguarding food security, enhancing water quality and quantity, resilience and adaptation to climate change as well as achieving sustainable WEBTOKEN this regard, South Africa has introduced a number of legislative tools, policies, strategies and practical programmes aimed at addressing desertification and land degradation at all levels.

Setswana: Ditlamorago tsa Komelelo, Phutlhamo ya Mmu le Kakafalo di kgoreletsa maiteko a go fedisa lehuma, go babalela gonna teng ga dijo tse di lekaneng, go tokafatsa boleng le bontsi jwa metsi, go kakatlela le go ikamanya le phetogo ya maemo a loapi mmogo le go atlegeng mo tlhabololong ya WEBTOKEN ntlheng eno, Aforika Borwa e tsentse tirisong didirisiwa di le dintsinyana tsa semolao, dipholisi, ditogamaano mmogo le manaane a a kgonegang go ka samagana le komelelo le phutlhamo ya mmu mo maemong otlhe.
English: All these three investments will advance the localisation programme announced in the Economic Reconstruction and Recovery Plan launched by His Excellency President Cyril Ramaphosa in October 2020.

Setswana: Dipeeletso tsotlhe tse di tla tsweletsa lenaneo la go tlhongwa mo lefelong le le rileng le le begilweng mo Leanong la Tlhabololo le Tsosoloso ya Ikonomi le le thankgolotsweng ke Motlotlegi Moporesitente Cyril Ramaphosa ka Diphalane 2020.
English: The draft policy will be published in the Government Gazette and well as the website of the Department of Small Business Development on www.

Setswana: Sekwalwa seno mo nakong e e sa fediseng pelo se tla gatisiwa mo lekwalong la semmuso le le gatisang melao ya puso mmogo le mo webesaeteng ya Lefapha la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana mo go www.
English: Government continues to provide a regulatory certainty and will ensure the finalisation of the Mineral and Petroleum Resources Development Bill, which is before Parliament.

Setswana: Puso e tswelela go tlamela ka netefaletso ya taolo mme e tla netefatsa gore go konosediwa Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Dimenerale le Ditlamelo tsa Peteroliamo, o o fa pele ga Palamente.
English: SoNA 2017 clearly demonstrated that consolidated efforts by government, business and labour in implementing the Nine Point Plan are beginning to have an impact.

Setswana: SoNA ya 2017 e bontshitse sentle gore maiteko a a kopanetsweng a puso, kgwebo le badiri a go diragatsa Leano la Dintlharobongwe a simolola go bonala.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the family and friends of:His Majesty King Goodwill Zwelithini KaBhekuzulu, who was the longest serving monarch of the Zulu Kingdom.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: Motlotlegi Kgosi Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, yo a busitseng sebaka go gaisa magosi a mangwe a morafe wa Bogosi jwa AmaZulu.
English: South African Weather Services Board:a) Ms Ntsoaki Mngomezulu – (re-appointment and Chairperson)b) Dr Nolulamo Nobambiswano (Lulu) Gwagwa – (re-appointment and Deputy Chairperson)c) Mr Rowan Graham Nicholls – (re-appointment)d) Mr Jonty Tshipa – (re-appointment)e) ProfElizabeth Mokotong – (re-appointment)f) Ms Kea Modimoengg) Adv Derek Blockh) Ms Sowbakiam Mudly-Padayachiei) Ms Nandipha Daphne Madibaj) Dr David Jasper Gilbert Reesk) Mr David Lefutsol) Ms Judy Beaumont – (Director-General (DG) of Environmental Affairs representative) andm) Dr Linda Makuleni – (Chief Executive Officer (CEO)).

Setswana: Boto ya Aforika Borwa wa Ditirelo tsa Bosa:a) Mme Ntsoaki Mngomezulu – (o thapilwe gape e bile ke Monnasetulo)b) Ngaka Nolulamo Nobambiswano (Lulu) Gwagwa – (o thapilwe gape e bile ke Motlatsamonnasetulo)c) Rre Rowan Graham Nicholls – (o thapilwe gape)d) Rre Jonty Tshipa – (o thapilwe gape)e) Moporofesara Elizabeth Mokotong – (o thapilwe gape)f) Mme Kea Modimoengg) Advocate Derek Blockh) Mme Sowbakiam Mudly-Padayachiei) Mme Nandipha Daphne Madibaj) Ngaka David Jasper Gilbert Reesk) Rre David Lefutsol) Mme Judy Beaumont – (Mokaedikakaretso (DG) kemedi ya Lefapha la Merero ya Tikologo) lem) Ngaka Linda Makuleni – (Motlhankedikhuduthamagamogolo (CEO)).
English: Some of the key amendment proposals include: extending protection to all plant genera and species addressing matters of infringement of plant breeders’ rights through the appropriate fines and penalties and defining the limits and the beneficiaries in the application of farmer’s privilege and empowering the Minister to establish a Plant Breeders’ Rights Advisory Committee to advise the Registrar on matters related to plant variety protection.

Setswana: Dingwe tsa dipaakanyo tsa botlhokwa tse di tshitshinngwang di akaretsa: go atolosetsa tshireletso kwa mefuteng yotlhe ya dimela go samagana le merero ya go kgoreletsa ditshwanelo tsa batlhagisi ba dimela ka ditefo le dikotlhao tse di maleba mmogo le go tlhalosa dipeelo le baamogelatshiamelo mo tirisong ya tshiamelo ya molemirui mmogo le go maatlafatsa Tona go simolola Komiti ya Bogakolodi ya Ditshwanelo tsa Batlhagisi ba Dimela go gakolola Morejisetara ka merero e e amanang le tshireletso ya mefuta ya dimela.
English: Non-executive members appointed to the Board of the Cross-Border Road Transport Agency:a) Ms Reitumetse Masemola andb) Barend Christoffel Deysel.

Setswana: Ditokololo tse e seng batlhankedibagolo ba ba thapilweng mo Botong ya Setheo sa Dipalangwa tsa Tsela e e Tlolang-Melelwane:a) Mme Reitumetse Masemola leb) Barend Christoffel Deysel.
English: Cabinet extends its appreciation to those who have heeded the call to report any leaks in support of the War on Leaks Campaign led by Minister of Water and Sanitation Nomvula Mokonyane.

Setswana: Kabinete e leboga botlhe ba ba tsibogetseng boikuelo jwa go bega go dutla go tshegetsa Letsholo la Ntwa ya go Dutla le le eteletsweng pele ke Tona ya Metsi le Bophepa Nomvula Mokonyane.
English: BroadcastingCabinet welcomes the news that the SABC will screen English Premiership League games.

Setswana: Seemo tebang le kgatelopele kwa porofenseng ya Bokone BophirimaKabinete e amogetse pegelo ya dikgatelopele ya bone e e ka ga tsereganyo ya Karolo ya bo 100(1) kwa Bokone Bophirima.
English: It is also based on the DHA having sole mandate for the management of official identity and status, international migration, and asylum seekers and refugees.

Setswana: Sekwalwa sa Masupatsela seno se tlhalosa gore gore naga ya Aforika Borwa e itemogele ka botlalo toro ya yona ya Tshimololo ya Bone ya Diintaseteri, DHA e tshwanetse go nna karolo e e botlhokwa thata mo go itemogeleng seno ka e tshameka karolo e e botlhokwa mo go matlafatseng baagi, mo go tlhabololeng batho botlhe, mo go direng gore puso e dire ka manontlhotlho le mo go diseng pabalesego ya naga eno.
English: The smooth way in which political parties contested the LGE and the emergence of young candidates, especially women, is testament to our vibrant and functioning democracy.

Setswana: Tsela e e se nang dilabe e makoko a sepolotiki a neng a gaisanela ditlhopho tsa dipusoselegae le go tlhagelela ga bontlhopheng ba bašwa, segolo basadi, ke bopaki jwa gore temokerasi ya rona e manotlhotlho e bile e dira sentle.
English: Australia was also the scene of a magnificent victory for Dricus du Plessis who retained his UFC middleweight title by defeating Nigeria’s Israel Adesanya in Perth.

Setswana: O simolotse tiro ya gagwe ka go neelwa tšhono ya go ithutela tiro a le mo tirong kwa Setheong sa Puso sa Tlhaeletsano le Tshedimosetso (GCIS) mme ga jaanong o thapilwe jaaka yo mongwe wa badiredi ba setlhopha se se tsayang Motlatsamoporesitente ditshwantsho.• rre Benjamin Moshatama wa Chanel Africa Radio, yo le ene a fentseng a bobedi a Dikabo tsa Bobegakgang tsa SADC tsa ngwaga wa 2024 mo lephateng la dikabo tsa go gasa mo diyalemoweng.• Setlhopha sa go bina, Durban’s Wu Tang Cru, jaaka se fentse selefera le gauta mo dikgaisanong tsa lefatshe tsa UDO World Street Dance Championships.
English: Non-executive directors of the Development Bank of Southern Africa Board:a. Ms Martie Jansen van Rensburg (reappointment)b. Ms Dinao Lerutlac.

Setswana: Ditokololo tsa Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (Prasa):a. Mme Sibongile Luthuli mmogo leb.
English: Coronavirus Disease (COVID-19) Social Relief of Distress (SRD) Grant.

Setswana: Madi a Thuso ya Namolo ya Matlhotlhapelo a Loago a Bolwetsi jwa Mogare wa Corona (SRD ya COVID-19) Kabinete e itsi sentle ka matsapa a a bakilweng ke leroborobo la COVID-19 le tirisodikgoka ya mo phatlalatseng fa gautshwane mo dikarolong dingwe tsa KwaZulu-Natal le Gauteng.
English: The case declared Section 18 of the Criminal Procedure Act of 1977 inconsistent with the Constitution and invalid to the extent that it bars, in all circumstances, the right to institute a prosecution for all sexual offences, other than those listed in section 18 ,

Setswana: Kgetse eno e ribolotse gore Karolo ya bo 18 ya Molao wa Tsamaiso ya Dithulaganyo tsa Bosenyi wa 1977 ga o tsamaisane le Molaotheo e bile ga e a amogelesega ka ntlha ya fa e thibela, go sa kgathalesege mabaka a a leng teng, tshwanelo ya go tlhatlhela kgetse kgatlhanong le ditlolomolao tsotlhe tsa thobalano, ntle fela le tseo di tlhalositsweng mo Karolong ya bo 18 ,
English: This is aligned to the disability-inclusive Sustainable Development Goals, adopted by the United Nations (UN) General Assembly (UNGA) in September 2015.

Setswana: Seno se bapisitswe le Dipeelo tsa Tlhabololo ya Tshomarelo ya go akaretsa bagolofadi, tseo di amogetsweng ke Kopanokakaretso ya Dinagakopano (UNGA) ka Lwetse 2015.Pholisi e tla gatelela phetolothefosano le dipaakanyo mabapi le kakaretso yotlhe, go kopanngwa le tekatekano tebang le batho ba ba nang le bogole.
English: Global recovery is still expected to strengthen but to a lesser degree than previously estimated, as Brexit impacts unfavourably on global growth.

Setswana: Go santse go solofetswe fa ikonomi ya lefatshe e tla itharabologelwa, fela e seng go le kalo jaaka go ne go lebeletswe, ka ntlha ya fa go ikgogela morago ga Britain go nnile le kgato eo e sa jeseng diwelang mo kgolong ya ikonomi ya lefatshe.
English: It is the product of a long process of struggle and multiparty political negotiations in which politicians, lawyers and representatives of civil society played a role.

Setswana: Go saeniwa gono go diragetse kwa Sharpeville ka la bo 10 Sedimonthole 1996.Molaotheo o adile motheo wa setšhaba se se renang temokerasi e bile se phuthulotse diatla moo puso e diragatsang tiro ya yona go ya ka thato ya batho.