dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: These tragic road accidents ruin innocent lives, shatter families and cost our economy billions of rands a year.

Setswana: Dikotsi tseno tsa mo mebileng di tlhakatlhakanya matshelo a batho ba ba senang molato, di tlogela malapa a le mo khutsafalong e e seng kana ka sepe mmogo le go dira gore ikonomi ya naga ya rona e dirise dibilione tsa diranta ka ngwaga go dirolola diphoso tseno.
English: This will assist Eskom and government to put in place a more rigorous programme of power-plant maintenance, which will help stabilise the generation system over the next few weeks and months.

Setswana: Seno se tla thusa Eskom mmogo le puso go tsenya tirisong lenaane le lengwe le le gagametseng la tlhokomelo ya bodutelo jwa motlakase, e leng seo se tla thusang go dira gore maemo a thulaganyo ya tlhagiso ya motlakase a okobale mo dibekeng le mo dikgweding di le mmalwa tse di tlang.
English: Cabinet welcomed the unveiling of new Ship-to-Shore cranes at the Durban Container Terminal Pier 2, which forms part of Transnet Port Terminals’ R4 billion Fleet Renewal Programme.

Setswana: Setlamo sa Transnet ke sona se se rweleng maikarabelo a go laola dijanaga tse di rwalang dithoto ka go tlhokomela mafelo a yona a boemelakepe, a diterene le a dipeipi tse di tsamaisang leokwane le digase, mme tsotlhe tseno ke dilo tse di botlhokwa thata fa go tla mo go godiseng maemo a ikonomi.
English: Cabinet appeals to those who have applied for Smart IDs to collect their documents at their respective Department of Home Affairs (DHA) branches.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go bao ba dirileng dikopo tsa Dikarataitshupo go lata ditokomane tsa bona kwa makaleng a bona a a maleba a Lefapha la Merero ya Selegae (DHA).
English: The main objective is to deepen bilateral relations and cooperation between the two countries and to strengthen and develop the potential that exists for closer ties in the fields of trade, investment, mining, water, energy, infrastructure development, transport, and ICT, among WEBTOKEN date, the two countries have signed more than 38 Memoranda of Understanding and Agreements, which cover a broad range of areas, which include among others, trade and investment, immigration and consular matters, defence, agriculture, the environment, energy, health, as well as arts and culture.

Setswana: Dikarolo tse di tla akarediwang di akaretsa boenjenere jwa motlakase, tokafatso ya tolamo, bolaodi jwa mafelotirelo le meago, motlakase wa ntšhwafatso mmogo le wa tlaleletso, motlakase o o thusiwang ke jenereitara, motlakase o o dirisang jenereitara, ditirelo tsa motlakase mmogo le tshomarelo ya motlakase.
English: Cabinet approved the submission of the National Sport and Recreation Amendment Bill of 2022 to Parliament for further processing.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Naga wa Merero ya Metshameko le Boitapoloso wa Ngwaga wa 2022 gore o ye go sekasekiwa ka tsenelelo.
English: The Department of Justice and Constitutional Development has initiated the process of drafting the regulations in support of the Cannabis for Private Purposes.

Setswana: Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo le simolotse ka dikgato tsa go kwala melawanataolo e e tla emang nokeng Molao wa go Letlelela Motekwane go Dirisediwa Mabaka a ka fa Lapeng.
English: In this regard, Cabinet welcomes the R3 billion commitment to transfer the latest technology for producing vaaccines and biological therapies to South Africa announced by Dr Patrick Soon-Shiong, The South African – American biotechnology entrepreneur.

Setswana: Mo ntlheng eno Kabinete e amogetse maikano a go romela mo Aforika Borwa didirisiwa tsa thekenoloji tse di ka jang bokanaka R3 bilione tse di tla dirisiwang go tlhagisa meento le melemo ya kalafi jaaka Ngaka Patrick Soon-Shiong a setse a tsibositse, e leng rrakgwebo mo lephateng la biotechnology yo gape e leng moagi wa Aforika Borwa le Amerika.
English: The Bill also provides for the establishment of a Justice Administered Fund to regulate the management, control, investment and usage of money from Third Party Funds (also referred to as ‘Monies in Trust’), such as maintenance and bail monies.4 Cabinet approved the introduction of the Border Management Agency (BMA) Bill, 2015 into Parliament.

Setswana: Gape Molaotlhomo o dira tlamelo ya go tlhamiwa ga Letlole le le Tsamaisiwang ke Bosiamisi go laola tsamaiso, taolo, peeletso le tiriso ya madi a a tswang kwa Matloleng a Lephata la Boraro (le gape le bidiwang 'Madi a a mo Teraseteng'), go tshwana le madi a tlamelo le a beile.
English: Water and Sanitation Framework Cabinet approved the Water and Sanitation Framework that will be used as a guide on how sanitation services are planned, managed and regulated in a more equitable manner and aligned to technological developments.

Setswana: Leano la go Tsamaisa Tiro ya Metsi le Kgeleloleswe Kabinete e neseditse pula Leano la go Tsamaisa Tiro ya Metsi le Kgeleloleswe mme lona le tla solwa mosola ka go re kaela ka ditsela tse re tshwanetseng go di latela gore re kgone go loga maano a go abelana ka ditirelo tsa kgeleloleswe, re kgone go tlhokomela ditirelo tseno mmogo le go tsenya melao e e sa sekameleng ka fa letlhakoreng le le rileng e bile a tsamaisana le diphetogo tse di nnang teng mo dithekenolojing tsa ditirelo tseno.
English: The Bill addresses the socio-economic impact of liquor, the slow pace of transformation, standardisation of key aspects of regulation and improved regulatory collaboration, eradicating the manufacturing and trading in illegal and illicit alcohol as well as challenges regarding regulatory capacity within the National Liquor Authority.

Setswana: Gareng ga tse dingwe, o tla thibela go rekisiwa ga notagi go go seng mo molaong, ga tsenya seatla mo thutong le mo manaaneng a temososetšhaba, le go thusa mo manaaneng a a matlafaditsweng a a mabapi le go tlogedisa batho bao ba wetseng ka fa nkgong bojalwa.
English: Cabinet commended law enforcement agencies for the continuing hard work against crime and calls upon society to join the fight against crime.

Setswana: Kabinete e akgotse ditheo tsa molao jaaka di tsweletse go dira ka natla go lwantshana le botlhokotsebe e bile e ikuetse go baagi mo setšhabeng go thusa go lwantshana le botlhokotsebe.
English: The 0.6% increase in the fourth quarter (GDP) for 2024 signals a recovery across the economy, as the agriculture, finance, trade and household sectors grew in the last quarter of the year.

Setswana: Kgolo ya Ikonomi Tlhatlogo ya Palogotlhe ya Letseno la Ditlhagisiwa Tsotlhe tsa ka fa Nageng (GDP) ka diphesente di le 0.6% mo kotareng ya bone ya ngwaga wa 2024 e bontsha gore maphata otlhe jaanong a simolola go itharabologelwa, mme re bona kgolo eno mo kotareng e e fetileng ya monongwaga mo kgolong e nnileng teng mp lephateng la temothuo, la matlole, la kgwebisano le la ditirelo tsa go thusa kwa malapeng a batho.
English: Cabinet condemns the killings of these dedicated officials, who have a duty to protect all South Africans.

Setswana: Motlotlegi Denis Sassou N’Guesso, Moporesidente wa Rephaboliki ya Congo, o laleditse Moporesidente Ramaphosa go tsenela kopano jaaka Modulasetilo wa Dinaga tse di Kopaneng tsa Aforika (AU).
English: A further contribution to the creation of decent employment through inclusive economic growth was the recently held National Jobs Fair under the theme: “Jobs Summit and Jobs Fair – my job my future” empowers the unemployed with soft skills, information and face-to-face search for placement opportunities, especially around further learning, self-employment, cooperatives and community works programmes.

Setswana: Seabe se sengwe sa go tlhola ditiro tse di nang le seriti ka go dirisa kgolo e e akaretsang botlhe e nnile Kopano ya ya Bosetšhaba e e ka ga Ditiro ka fa tlase ga moono o o reng: "Samiti ya Ditiro le Kopano ya Ditiro – phatlhatiro ya me bokamoso jwa me".Kopano eno e matlafatsa bao ba sa direng ka bokgoni jo bo loleya, tshedimosetso le go batla ka namana ditšhono tsa go tsenngwa tirong, bogolosegolo mabape le thuto e e kwa godimo, go ithapa ka bowena, manaane a dikoporasi le a ditiro tsa baagi (di-CWP).
English: President Ramaphosa unveiled the online learning and jobs opportunities platforms, SA Youth and mPowa, which seek to create funding opportunities and jobs for young people by connecting them with potential employers and funders.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o ribolotse dirala tsa mafaratlhatlha a inthanete tsa go ithuta le go batla ditšhono tsa ditiro, e leng sa SA Youth le sa mPowa, tseo maitlhomo a tsona e leng go bokeletsa matlole a a tla tlhamelang bašwa ditšhono mmogo le go ba tlhamela ditiro ka go ba golaganya le bathapi le batlamedi ba matlole.
English: South Africa has many beaches that are accessible to all citizens, limiting of access to beaches that are public property amounts to the restriction of the freedom of movement, a right which is protected under the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e na le mawatle a mantsi a baagi ba ka a dirisang, go kganetsa batho ba bangwe go dirisa mawatle a naga ke maitsholo a a tswileng mo tseleng a a kganetsang ba bangwe go itumelela tshwanelo ya bona ya go ya gongwe le gongwe koo ba batlang go ka ya teng, mme tshwanelo eno e botlhokwa thata gonne e sireleditswe ke Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.Go Baya Kabinete mo Dinakong Motlakase.
English: The engagements were constructive to assist in taking the process forward.

Setswana: Dipuisano di ne di tsamaisiwa ka thulaganyo go thusa go tsweletsa tiragalo e. Bannaleseabe botlhe ba ne ba le mowa o le mongwe wa go kgala ka mafoko a a bogale ditlhaselo tse le go ineela go dirisana le puso mo go boneng tharabololo ya leruri.
English: Operation Phakisa for Agriculture, Land Reform and Rural Development seeks to achieve inclusive growth, as prescribed by the vision of the NDP and aims at contributing to stimulating economic growth, fostering job creation, and transforming the agricultural value chain.

Setswana: Operation Phakisa ya Temothuo, Ntšhwafatso ya Naga le Tlhabololo ya Metseselegae maitlhomo a yona ke go fitlhelela kgolo e e akaretsang, jaaka go tlhalositswe ke ponelopele ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP), mme e ikaelela go nna le seabe mo kgolong ya ikonomi, mo go tlholeng ditiro, le mo go tlhabololeng lekala la temothuo.
English: The Technical Review Panel that was appointed by Public Enterprises Minister Pravin Gordhan and the Eskom Board on 4 March 2019, will finish some of its work by early next week and will have some preliminary results from its review of Eskom power stations.

Setswana: Phanele ya Botegeniki ya Ditshekatsheko e e thapilweng ke Letona la Lefapha la Dikgwebo tsa Puso Pravin Gordhan mmogo le Boto ya Eskom ka la bo 4 Mopitlwe 2019, e tla konosetsa bontlha bongwe jwa tiro ya yona mo tshimologong ya beke e e tlang mme e tla bo e gokeletse a mangwe a mabaka a kwa tshimologong go tswa mo ditshekatshekong tsa yona ka ga diteišene tsa motlakase tsa Eskom.
English: Education is one of our key priorities and central to achieving Vision 2030 of the National Development Plan (NDP).

Setswana: Thuto ke nngwe ya ditlapele tsa rona tsa botlhokwa mme e botlhokwa mo go fitlheleleng Ponelopele ya 2030 ya NDKabinete e akgola maikemisetso a Mophato wa Materiki wa 2016 jaaka re keteka phitlhelelo ya seelo se se oketsegileng go tloga go 70.7% ka 2015 go ya go 72.5% ka 2016.Kabinete e eleletsa barutwana botlhe masego mme re solofela tokafalo e nngwe mo seelong sa phitlhelelo mo Mophatong wa Materiki wa 2017.Kabinete gape e eletsa masego barutwana ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa tlaleletso tsa materiki magareng ga la bo 11 Tlhakole 7 le la 18 Mopitlwe 2017 tebang le boitshoko jwa bona.
English: These wrongdoings were uncovered in a far-reaching investigation by the SIU into alleged fraudulent medico-legal claims against the State since 2017.

Setswana: Ditiragalo tseno di utolotswe ke dipatlisiso tse di tseneletseng tse di dirilweng ke SIU mo ditatofatsong tsa gore go ditshuga tsa semolao tse di mabapi le malwetse le dikgobalo tse di seng mo molaong tse di dirilweng kgatlhanong le Puso go tloga ka ngwaga wa 2017.
English: For more information on how to apply for funding, call 0800.0 6732.7 or visit WEBTOKEGender-based violence and femicide (GBVF) Cabinet welcomed the triple life sentence handed down to rapist and murderer Mfanasibili Cornelius Mnisi (29) by the Mpumalanga Division of the High Court in Mbombela recently.

Setswana: Kabinete e amogetse katlholelo ya sebaka se se menaganeng gararo sa go tshela botshelo jotlhe kwa kgolegelong e e neetsweng mmeteledi le mmolai, Mfanasibili Cornelius Mnisi, wa dingwaga di le 29, e e rebotsweng ke Karolo ya Kgotlatshekelokgolo ya Mpumalanga kwa Mbombela go sa le gale.
English: Government continues to prioritise and promote the uptake of Mathematics and Physical Sciences as part of developing the critical skills needed by our developing economy.6 Cabinet welcomes the announcement made by the CAPRISA Consortium on the discovery of potent new HIV antibodies.

Setswana: Puso e tswelela go dira setlapele le go tsweletsa go tsewa ga Dipalo le Disaense jaaka karolo ya go tlhabolola bokgoni jwa botlhokwa jo bo tlhokwang ke ikonomi ya rona e e tlhabologang.6 Kabinete e amogela pego e e dirilweng ke Setlhopha sa Tikwatikwe ya Lenaane la Dipatlisiso tsa AIDS mo Aforika Borwa malebana le go bonwa ga dilwantshamegare tse dintšhwa tse di maatla tsa HIPatlisiso e ikaegile ka mokgwa yoo mmele wa ga mosadi wa kwa KwaZulu-Natal o tsibogetseng tshwaetso ya gagwe ya HIV ka tenga ka go bopa dilwantshamegare tse di maatla.
English: Cabinet was briefed on progress and preparations for the O. R Tambo Centenary Celebrations for 2017 under the theme: “Life and Legacy of O. R Tambo”.

Setswana: Kabinete e ne ya itsisiwe ka ga tswelopele le dithulaganyetso tsa Keteko ya Ngwagakgolo wa OR Tambo ya 2017 ka fa tlase ga setlhogo: “Botshelo le Boswa jwa ga OR Tambo”.
English: Cabinet welcomes the 16 African nations and their supporters participating in the third Orange African Nations Championship (CHAN) between 11 January and 1 February 2014 in South Africa.

Setswana: Kabinete e amogela dinaga di le 16 tsa Aforika le batshegetsi ba tsone tse di tsayang karolo mo kgaisanong ya boraro Orange African Nations Championship (CHAN) fa gare ga la bo 11 Ferikgong 2014 le la bo 1 Tlhakole 2014 mo Aforika Borwa.
English: Cabinet approved the publication of the White Paper on the National Health Insurance (NHI) for South Africa, for public comment.

Setswana: Kabinete e letleletse gore go phasaladiwe Lokwalotemoso lwa lefapha la puso ka ga Inšorense ya Bosetšhaba ya Boitekanelo, Inšorense ya Bosetšhaba ya Boitekanelo (NHI) mo Aforika Borwa gore baagi ba dire ditshwaelo.
English: The week was marked by a heightened period of engagements between members of the executive and citizens and contributes to government’s broader plan of improving the lives of all citizens.

Setswana: Tikwatikwe e e thusa mo go samaganeng le kgwetlho ya go tlhoka ditiro ga bašwa ka go tlamela tshegetso go bašwa kwa dikgatong tsa ntlha tsa leeto la kgwebo.
English: These Bills respond to a number of issues raised during the Presidential Summit Against GBVF held in 2018 in respect of the criminal justice system.

Setswana: Melaotlhomo eno e samagana le matsapa a le mantsinyana a a tlhagisitsweng mo Samiting ya Moporesitente e e Kgatlhanong le GBVF e e neng e tshwerwe ka ngwaga wa 2018 e le go tlotlomatsa thulaganyo ya bosiamisi.
English: The state-of-the-art Booysens Magistrate’s Court offers a range of services and is fully equipped to support victims of GBV and femicide.

Setswana: Kgotlatshekelo eno ya Magiseterata ya Booysens ya maemo a a kwa godimo e tlamela ka ditirelo tse di farologaneng mme gape e na gape le ditlhokwa tsotlhe tse e di tlhokang go ka tshegetsa batswasetlhabelo ba GBV mmogo le ba dipolao tsa basadi.
English: The process, which gives effect to the Constitution of the Republic of South Africa of 1996, commenced in 2014 with magisterial districts of Gauteng and North West being rationalised.

Setswana: Tiro e, e e diragatsang Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996, e simolotse ka 2014 ka go rulaganya didika tsa bommagiseterata tsa Gauteng le Bokone Bophirima.
English: South African companies with manufacturing and engineering service competencies were exposed to representatives of power utilities from Ethiopia, Kenya, Tanzania, South Sudan and Nigeria.

Setswana: Se se beile ditlamo tsa Aforika Borwa mo maemong a a botoka a go nna le seabe mo ditšhonong tsa peeletso tsa mafaratlhatlha a maatla mo Aforika tse di lekanyediwang go ka nna magareng ga $20 bilione le $42 bilione mo dingwageng tse lesome tse di latelang.
English: National Police Commemoration Day In honour of our heroes and heroines who passed away in the line of duty, the South African Police Service’s National Commemoration Day will be held at the Union Buildings on Sunday, 3 September 2023.

Setswana: Kgwedi ya ngwaoboswa e tla ketekiwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Re keteka pharologano ya ditso tsa rona ka fa nageng ya temokerasi ya Aforika Borwa”.
English: The Bill amended the Divorce Act, 1979 (Act 70 of 1979) to recognise Muslim marriages and safeguard the interests of Muslim women and children if those marriages are dissolved.2 These long-overdue changes signal our country’s commitment to ensure that Muslim women and children’s rights to equality, dignity, access to justice as well as the best interests of the minor child, as enshrined in the Constitution of the Republic of South Africa of 1996, are upheld.

Setswana: .3 Gape di diragatsa kutlwano ya loago, kagosetšhaba le boitshupo jo bo tlhakanetsweng jwa setšhaba gammogo le go tlotla ditso le ditumelo tse di farologaneng.
English: Cabinet was also appraised on the work that is been done towards improving the management of NSFAThe recommendations are to be tabled to Cabinet in its next cycle.

Setswana: Kabinete gape e tlotlomaditswe ka tiro e e e dirileng mo go tokafatseng botsamaisi jwa NSFADikeletso tsa seno di tla tlhagisetswa Kabinete mo kopanong e e tlang.
English: Russia working visit.1 Deputy President Paul Mashatile concluded a working visit to Russia, where he also participated in the 28th St. Petersburg International Economic Forum 2025 (SPIEF ’25).2 The visit focussed on enhancing economic cooperation between the two countries in sectors such as agriculture, automotive, energy and mining, as well as science and technology.

Setswana: Leeto la Tiro la go Etela Naga ya Russia.1 Motlatsamoporesitente Paul Mashatile o weditse leeto la gagwe la tiro la go etela naga ya Russia, mo a neng a nna le seabe mo Foramong ya bo 28 ya Ngwaga wa 2025 ya Merero ya Ikonomi ya Lefatshe ya kwa St. Petersburg (SPIEF ’25).2 Leeto leno le ne le tsepamisitse mogopolo mo go godiseng tirisanommogo mo mererong ya ikonomi magareng ga dinaga di le pedi mo makaleng aa jaaka la temothuo, la dijanaga, la motlakase le la meepo, mmogo le mo go la merero ya saense le thekenoloji.
English: Commander-in-Chief of the South African National Defence Force President Jacob Zuma officiated at the 5th Armed Forces Day celebrations which was held in Durban in conjunction the 100 years commemoration of the sinking of the SS Mendi which was held in the United Kingdom respectively.

Setswana: Lefapha le tlhomile gape le setlhopha se se samaganang le ditshenekegi, se se kopanang gangwe le gape go sekaseka tswelopele le dipoelo kwa mafapheng otlhe a temothuo a diporofense, ditokololo tsa intaseteri le mekgatlo ya ditlhotlhomiso.
English: UPCOMING EVENTHuman Rights Day President Ramaphosa will deliver the keynote address at the 2023 Human Rights Day national event on Tuesday, 21 March 2023 at the De Aar West Stadium, in the Northern Cape.

Setswana: Letsatsi la Ditshwanelo tsa Batho Moporesitente Ramaphosa o tla fana ka puo ya gagwe ya dintlha tse di botlhokwa kwa Moketeng wa Ngwaga wa 2023 wa go Keteka Letsatsi la Ditshwanelo tsa Botho ka Labobedi wa la bo 21 Mopitlwe 2023 kwa Lebaleng la Metshameko la De Aar West la porofense ya Kapa Bokone.
English: Mr Lucky Charles Mohalaba Upcoming events 16 Days of Activism Campaign The 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children campaign will be launched on 25 November 2024 at the Royal Bafokeng Stadium in North West under the theme: “30 Years of Advancing Collective Action to End Violence Against Women and Children”.

Setswana: Rre Lucky Charles Mohalaba DITIRAGALO TSE DI TLANG Letsholo la Malatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo Letsholo la Malatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo jwa go Emisa Tirisodikgoka kgatlhanong le Basadi le Bana, le tla tlhomiwa ka 25 Ngwanaitseele 2024 kwa Setediamo sa Royal Bafokeng kwa Bokone Bophirima ka fa tlase ga moono wa: “dingwaga tse 30 tsa Tsweletso ya Tiragatso e e Tlhakanetsweng ya go Khutlisa Tirisodikgoka Kgatlhanong le Basadi le Bana”.
English: President Ramaphosa also witnessed the announcement of the collaboration between Novo Nordisk and Aspen.

Setswana: Mo foramong eno go tla tlhagisiwa gape le 'Dipontsho tsa Dilo tse di Dirilweng ka fa Kontinenteng ya Aforika' mme tsona di tla bontsha ka fao kgaolo ya kontinente e nang le dilo tse di botlhokwa mo ikonoming.
English: The agreement, which will improve the quality of teaching and teachers’ education, also commits BRICS universities to support joint research projects, encourage collaborative programmes at postgraduate, doctoral and postdoctoral levels and the co-publishing of scientific results.

Setswana: Lefapha la Saense le Thekenoloji le ne le tshwere Foramo ya Saense ya Aforika Borwa ka fa tlase ga moono “Re tlhotlheletsa dipuisano ka ga saense”.
English: Cabinet extended its condolences to the government and people of the UK, in particular the families and loved ones of the deceased, and wished the injured a speedy recovery.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa balelapa le ditsala tsa ga monamedi yo a tlokafetseng fa diterene di le pedi tsa Metrorail di ne di sugagana gaufi le kwa seteišeneng sa Elandsfontein kwa Ekurhuleni mme e eletsa bao ba gobetseng mo kotsing eo itharabologelo ya ka pejana.
English: While government appeals the court judgment, current regulations remain in force and we appeal and urge all our people to observe all the health protocols that have been put in place including washing of hands, social distancing, wearing of masks in public as well as screening and referral for testing where necessary.

Setswana: Le fa e le gore puso e dira boikuelo jwa katlholo ya kgotlatshekelo, ditaolo tse dileng teng ga jaana di nna di le tirisong, mme re ikuela le go kopa batho botlhe go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tsotlhe tseo di leng teng, go tsenyeletsa go tlhapa diatla ka gale, go katoga batho ba bangwe, go apara dimaseke tsa go hema fa o le fa gare ga batho gammogo le go dirwa ditlhatlhobo le go romelwa go ya go dira diteko, fa go le botlhokwa.
English: This was in response to an appeal made in March 2019 by Zimbabwean government for the humanitarian assistance following the Tropical Cyclone Idai that caused severe flooding that destroyed infrastructure and killed people.

Setswana: Seno se latela boikuelo jo bo dirilweng ke puso ya Zimbabwe ka Mopitlwe 2019 jwa go kopa thuso ka ditirelo tsa go phutha batho morago ga gore naga eo e anngwe ke Sefefo sa Dipula sa Idai se se tlhodileng merwalela e e gogotseng mafaratlhatlha mo nageng eo le go gogola matshelo a batho ba le bantsi.
English: Cabinet noted the allegations in an Al Jazeera documentary against Minister of State Security, Mr David Mahlobo, and noted that the South African Police Services are investigating the allegations.

Setswana: Kabinete e tlhagisitse gore puso e ntse e le kwa pele mo ntweng kgatlhanong le bosenyi jwa tikologo, mme se se akaretsa tiro e e dirilweng mo teng ga ditirelo tsa tshireletso jaaka karolo ya maiteko a puso a go fedisa bosenyi jo bo rulagantsweng jwa boditšhaba le go netefatsa gore go nna le bosiamisi kgatlhanong le ba ba amegang mo digongwaneng tse.