dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: On completion of Phase One, beneficiaries will include 14 livestock farms, 12 mines, solar parks, and the communities of Kathu, Olifantshoek, and Hotazel, benefitting a population of 23 499.

Setswana: Fa Kgato ya Ntlha e konosediwa, batswelwamosola ba tla akaretsa dipolase tsa leruo di le 14, meepo e le 12, diphaka tsa maatla a letsatsi, le baagi ba Olifantshoek, le Hotazel, e leng batho ba ka nna 23 499.
English: President Zuma will undertake an Official Visit to Berlin, Germany on 10 November 2015, where he will be hosted by Chancellor Angela Merkel.

Setswana: Moporesidente Zuma o tla tsaya Leeto la Semmuso go ya Berlin, Germany ka la bo 10 Ngwanaitseele 2015 koo a tla amogelwang ke Motšhanselara Angela Merkel.
English: It further cements efforts to further our cooperation on topics, which include investment in e-commerce and micro, small and medium enterprises.

Setswana: E totobatsa gape le maiteko a rona a go oketsa tirisanommogo mo mererong e e akaretsang ya dipeeletso mo makaleng a go rekisa mo inthaneteng mmogo le mo dikgwebopotlaneng, tsa mo magareng le tse dikgolo (di-SMME).
English: The symposium brought together social entrepreneurs, policymakers, researchers and non-governmental organisations, and will help in the development of a Green Paper on the Social Economy during Voter registrationIn preparation for the 2019 elections, Cabinet calls on South Africans to exercise their right as responsible citizens by ensuring they have a green bar-coded ID book, smart ID card or temporary identity certificate and are registered to vote in their districts.

Setswana: Semphosiamo eno e kopantse bagwebi ba loago, bakwadi ba dipholisi, babatlisise mmogo le mekgatlo e e seng ya puso, mme ba tla thusa go tlhagisa Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya Merero ya Mekgatlho ya Loago mo ngwageng wa Ikwadiso ya go tsenela ditlhophoMo go ipaakanyetseng ditlhopho tsa ngwaga o o tlang wa 2019, Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go diragatsa tshwanelo ya bona jaaka baagi ba ba nang le maikarabelo ka go netefatsa gore ba na le makwaloitshupo a bona, dikarataitshupo kgotsa lekwalo la nakwana le le dirisiwang mo legatong la lekwaloitshupo e bile ba ikwadisitse go ka tsenela ditlhopho mo dikgaolong tseo ba nnang mo go tsona.
English: SA Connect is a flagship programme of government that seeks to bridge the digital divide by connecting households and government institutions and provide Wi-Fi access to communities across the country.

Setswana: Kabinete e nopoletswe gore go tsweletswe ka tiro ya go godisiwa ga dipota tsa Letamo la Clanwilliam gore le kgone go ka boloka metsi a a kanaka dimitara tsa dikhubiki di le dimilione di le 344 go fepa metsi kwa baaging ba Masepala wa Tikologo wa West Coast, ba Masepaleng wa Selegae wa Cederberg mmogo le ba Masepaleng wa Selegae wa Matzikama.
English: Cabinet calls on South Africans to honour and celebrate the achievements of our South African athletes on Friday, 8 August 2014, when open buses will be carrying the athletes from Olympic House in Johannesburg at 11h.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa go tlotla le go keteka diphitlhelelo tsa baatleletiki ba rona ba Aforika Borwa ka Labotlhano 8 Phatwe 2014, fa dibese tse di tlositsweng magodimo di tla bo di rwele ba baatleletiki go tswa kwa Ntlong e e Tlotlegang ya Metshameko ya Mabelo kwa Johannesburg ka at 11h.
English: Details of the measures to be implemented will now be processed for publication in the Government Gazette by the relevant Ministries and a detailed media release containing details of the measures will be released by the GCIS as soon as the necessary legal work has been finalised.

Setswana: Dintlha ka botlalo tse di ka ga dikgato tse jaanong di tla tsewang di tla rulaganyediwa gore di phasaladiwe mo Lekwalong la Semmuso le le Gatisang Melao ya Puso mme le tla gatisiwa ke Kantoro e e jarileng maikarabelo ano mme GCIS yona e tla re ka gangwe fela fa tiro ya molao e sena go garela ya dira bonnete jwa gore e gasa mo bobegakganyeng dikgato ka botlalo ka ntlha eno.
English: They will be able to access courts at reduced WEBTOKEN providing access to justice, it is necessary to rationalise the old apartheid-drawn areas of jurisdiction of all the courts, including their composition and structure.

Setswana: Ba tla kgona go fitlhelela dikgotlatshekelo ka dituelelo tse di kwa WEBTOKEN go tlameleng ka phitlhelelo ya bosiamisi, go botlhokwa go lepalepanya dikgaolo tsa taolo tse di dirilweng maloba tsa tlhaolele tsa dikgotlatshekelo tsotlhe, go akarediwa thulaganyo le popegotheo ya tsona.
English: Cabinet approved the launching of the OTM campaign on Saturday, 1 October 2022, under the theme: “Sishov’ingolovane: together building transport infrastructure that builds and sustains livelihoods”.

Setswana: Letsholo la OTM la ngwaga le ngwaga le dirisediwa go oketsa temoso ya dipalangwa jaaka nngwe ya dikarolo tsa botlhokwa tsa kgolo ya ikonomi le tlhabololo ya dibaka.
English: Cabinet approved the hosting of the International Federation of Library Associations and Institutions Annual World Library Information Congress in Cape Town from 15 to 21 August 2015 under the theme "Dynamic Libraries: Access, Development and Transformation".

Setswana: Kabinete e amogetse go alwa ga Tumelano ya Fedisa Kgwebisano e e seng Molaong ya Ditlhagiswa tsa WEBTOKEN ke go ya ka Tumalano ya Letlhomeso la Taolo ya Motsoko ya Mokgatlo wa Boitekanelo wa Lefatshe jaaka e kannwe ka Moranang 2005.
English: The Bill aims to amend numerous Acts administered by the Department of Justice and Constitutional Development by addressing technical issues and matters that affect the practical application of the Acts.

Setswana: Maitlhomo a molaotlhomo ono ke go kwalola sešwa Melao e le mentsinyana e e disiwang ke Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo ka go bakanya diphoso tsa setegeniki mmogo le dikarolo tse di kgoreletsang go diragadiwa ga Melao eno.
English: Cabinet concurs with the appointment Ms Irene Rofhiwa Singo to the position of Chief Financial Officer in the Department of Mineral Resources.

Setswana: Kabinete e dumelana le go thapiwa ga Mme Irene Rofhiwa Singo mo maemong a Motlhankedimogolo wa Ditšhelete mo Lefapheng la Metswedi ya Dimenerale.
English: [1] The remaining fifty-eight (58) persons convicted were for amounts less than R5 million per case, the total amount involved was in the order of R188 million.

Setswana: Ba bangwe ba batho ba le 58 ba bonwe molato wa madi a a ka fa tlase ga R5 milione kgetse e nngwe le e nngwe, mme madi otlhe a a neng a amega mo ntlheng eno a fitlha go R188 WEBTOKEN pakeng yona eo, re kgonne go iponela ditaelo tsa kgotlatshekelo tsa go emisa diakhante di le 871 tseo di ka fitlhang go R.65 bilione mmogo le ditaelo tsa kgotlatshekelo tsa go thopa dithoto di le 1 089 tsa boleng jo bo ka fitlhang go R.86 bilione.
English: As a nation we should all rise in condemning the killing of our police men and women.

Setswana: Kopano ya Kokoano ya bo 33 ya AU e sweditse go tlhoma Setlhopha sa Kgolagano, ka bodulasetilo jwa Rephaboliki ya Congo le go tsenyeletsa maloko a Komiti ya Boemogodimo ya AU ka ga Lybia go neelana ka boeteledipele ba sepolotiki le go tsweletsa tomagano ya maiteko a boditšhabatšhaba mo go batleng tharabololo go Mathata a Lybia.
English: Cabinet was heartened by the arrival of the mortal remains of those South Africans killed in the building collapse in Lagos, Nigeria on 12 September 2014.Cabinet commends the tireless efforts of those involved in the repatriation process and appreciates the cooperation received from officials in Nigeria in expediting the process given its complexities.

Setswana: Kabinete e tswelapele go thusana le malapa a a amegileng mme e solofela gore seno se tla ba wetsa matshwafo.
English: Approximately R2,8 billion will be generated in local content production value through the lifecycle of the APDThe investment will secure more than 1 000 direct jobs at the plant and indirectly employ 24 000 people, contributing significantly to community upliftment in the region.

Setswana: Go fopholediwa gore go tla tsenngwa R2,8 bilione ka ditlhagiswa tsa ka fa nageng fa APDP e tswelela go dirisiwa.
English: John Moeti (56), the former Bafana Bafana and Orlando Pirates player, who was an integral part of the 1996 Africa Cup of Nations winning team.

Setswana: Rre John Moeti (yo a neng a na le dingwaga di le 56), yo a kileng a tshamekela setlhopha sa kgwele ya dinao sa Bafana Bafana le sa Orlando Pirates, yo gape a nnileng le seabe se se botlhokwa thata mo go direng gore ka ngwaga wa 1996 re kgone go fenya Sejana sa Baganka ba Kgwele ya Dinao mo Dinageng tsa Aforika.
English: The Bills aims to strengthen the monitoring and evaluation measures on services to older persons by putting in place effective enforcement measures for non-compliance which includes the imposition of penalties.

Setswana: Molaotlhomo o o ikaelela go matlafatsa go elwa tlhoko le mekgwa ya tshekatsheko e e ka ga ditirelo go bagolo ka go tlhoma ditsela tse di nonofileng e bile di dira mo mabakeng a go se obamele dikgato tse di tla akaretsang dikotlhao.
English: National Implementation Framework towards the Profssionalisation of the Public Service Cabinet approved the National Implementation Framework towards the Profssionalisation of the Public Service.

Setswana: Letlhomeso la Bosetšhaba la Tsenyotirisong la go Dira Bodiredipuso ba Porofešenale Kabinete e amogetse Letlhomeso la Bosetšhaba la Tsenyotirisong la go Dira Bodiredipuso ba Porofešenale.
English: International Relations – State Visit to Qatar Last week, President Cyril Ramaphosa concluded a State Visit to Qatar at the invitation of His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Amir of the State of Qatar.

Setswana: AGSA e nopotse dikgato tse di tiisang mmoko tse di bontshang tokafalo e e ntseng e nna gone mo go bontshang gore mo ditheong tsotlhe go simolola go nna le thwalo ya maikarabelo, botshepegi, botswapelo le dikgato tsa taolo tse di tswileng diatla.
English: The amendments clarify some of the definitions in the Act and add additional offences, particularly on people who depart, in transit or arrive in any country for the purpose of joining or supporting terrorist groups.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di tlhalosa ka botlalo tse dingwe tsa dikarolo tse di leng teng mo Molaong ono mmogo le go oketsa ditiragalo tseo di tsewang e le tsa tlolomolao, segolo jang mo ntlheng eo batho ba rebolang maeto go leba kwa dinageng tseo e reng fa ba goroga kwa go tsone ba ikamanye le ditiragalo tsa go ema nokeng digongwana tsa menolopuso.
English: By the end of November 2016 – 89% (4 107 of 4 612) Funza Lushaka graduates eligible for placement in 2016 had been placed in schools which is a 2% improvement from the previous quarter and 4% above the annual target.

Setswana: Kwa bokhutlong jwa Ngwanaitseele 2016 – 89% (4 107 ya 4 612) ya dialogane tsa Funza Lushaka tse di neng di siametse go ka thapiwa ka 2016 di thapilwe kwa dikolong e leng tokafalo ya 2% fa go bapisiwa le kwatara e e fetileng e bile ke 4% kwa godimo ga dipeelo tsa ngwaga.
English: As part of government’s drive to expand the capabilities of the South African manufacturing industry, to increase the country’s industrial base and create the much needed jobs, an R80 million facility was launched in Epping Cape Town.

Setswana: Jaaka karolo ya letsholo la puso la go oketsa bokgoni jwa intaseteri ya ditlhagiswa ya Aforika Borwa, go oketsa motheo wa diintaseteri tsa naga le go tlhoma ditiro tse di tlhokegang, lefelo la boleng jwa R80 milione le tlhomilwe kwa Epping Cape Town e e leng kwa Motsekapa.
English: This includes ensuring resourceful, sustainable and safe environments for persons with disabilities, and also recognising that not all disabilities are visible.

Setswana: Dilo tseno di tsenyeletsa gape le didirisiwa tse ba di tlhokang, ka go ba ema nokeng le ka go dira gore ditikologo tse ba leng mo go tsona e nne tse di babalesegileng mo go bona, mmogo le go amogela gore ga se batho botlhe ba ba tshelang ka bogolofadi ba o ka ba supang gonne ba bangwe ga ba bonagale.
English: Cabinet extended its congratulations and well wishes to: The Proteas for securing a place in the semi-finals of the the ICC World Cup 2023 in India.

Setswana: Setlhopha sa di-Protea jaaka se kgonne go phunyeletsa kwa makgaolakgannyeng kwa Metshamekong ya Sejana sa Lefatshe ya Kerikete e e tshamekelwang kwa nageng ya India.
English: This step coincides with plans to create a centralised shareholder model through which the State seeks to better leverage the capabilities of our SOEs to grow the economy, improve service delivery, and infuse the SOEs with the requisite commercial and strategic agility.

Setswana: Kgato eno e tsamaisana le maano a go dira gore motshwaradišene a se tlhole a nnela kgakala le ditheo tseno mme puso jaaka motsholadišere e batla go sola di-SOE mosola mo go godiseng ikonomi, mo go tokafatseng kabo ya ditirelo mmogo le mo go lepalepanyeng di SOE le dikgwebo le maano a a maleba.
English: This means that both NSFAS qualifying students and “missing middle” students will experience a no fee increase, as government will pay the percentage fees adjustment.

Setswana: Se se kaya gore baithuti ba ba tshwanelwang ke NSFAS le “ba ba magareng” ga ba ne ba okelediwa dituelelo, ka ntlha ya fa puso e tla duelela koketso eo.
English: The memorial is a reminder to the global community of the atrocities perpetuated against the people of Palestine and the need for solidarity to stop the catastrophe.

Setswana: Segopotso ke kgakololo go baagi ba lefatshe lotlhe malebana le setlhogo se se diragaditsweng kgatlhanong le batho ba Palesetina le tlhokego ya kemommogo go emisa matlhotlhapelo ano.
English: Cabinet was appraised with the implementation of the recent immigration legislation amendments and the immigration regulations of 2014, including the requirements for travelling with children through South Africa’s ports of entry, which came into operation on 1 June 2015.Cabinet has however noted the views expressed by various sectors.

Setswana: Kabinete e tlotlomaditswe tebang le ditlhabololo tsa molao wa bofaladi le melawanataolo ya bofaladi ya 2014, go akaretsa ditlhokwa tsa go tsaya maeto le bana go ralala melelwane ya go tsena mo nageng ya Aforika Borwa e e tsentsweng tirisong ka la bo 01 Seetebosigo 2015.Le fa go ntse jalo, Kabinete e nopotse dikakanyo tse di tlhagisitsweng ke Makala a a farologaneng.
English: Strong bilateral relations with a focus on trade, foreign direct investment and tourism underscored this inaugural State Visit.

Setswana: Tirisanommogo e e gagametseng mo maphateng a kgwebisano, go beeletsa mo dinageng tsa bodišhaba le bojanala e ne e le dikarolo tse di botlhokwa tse di tšhotlhilweng mo leetong leno.
English: Preparations for Habitat III come at a time when South Africa is developing its Integrated Urban Policy Framework and commencing preparations for our Green paper on Human Settlements.

Setswana: Dipaakanyo tsa Habitat III di tla ka nako e Aforika Borwa a tlhamang Letlhomeso la Pholisi ya Metsesetoropo le le Lotaneng le go simolola dipaakanyo tsa pampiri ya ntlha e e ka ga Bonno jwa Batho.
English: This day reminds us of the significance of the freedom of expression in our bill of rights, which includes, media freedom as an important tenant, in our constitutional democracy.

Setswana: Letsatsi leno le re gakolola ka botlhokwa jwa kgololesego ya go ntsha se se mo mafatlheng a rona, e e leng teng mo molaotlhomong wa ditshwanelo tsa rona, mo e tsenyeletsang kgololesego ya bobegakgang jaaka karolo ya botlhokwa thata mo temokerasing ya rona ya molaotheo.
English: This year is particularly important as it marks the 60th anniversary of the signing of the founding charter of the Organisation of African Unity, the forerunner to the African Union.

Setswana: Kabinete mmogo le maAforika Borwa otlhe ba keteka mmogo kontinente ya Aforika le lefatshe ka bophara Letsatsi la go Keteka Boaforika ka la bo 25 Motsheganong 2023.
English: It provides for the establishment of the National Public Health Institutes of South Africa (NAPHISA), its functions, powers and duties.

Setswana: NAPHISA e ikaelela go tlamela ka tekolo e e momaganeng ya malwetse le dikgobalo, ditlhotlhomiso, go ela tlhoko le tshekatsheko ya ditirelo le ditsereganyo tse di lebileng mathata a boitekanelo a a amang batho mo Aforika Borwa.
English: Cabinet strongly condemned the lawlessness affecting the road freight industry and commended the swift response by the police in arresting suspects in Gauteng.

Setswana: Kabinete e kgadile ka bogale boitaolo jo bo amang intaseteri ya tsamaiso ya dithoto mo ditseleng mme e akgola mapodisa ka bonako jo ba dirileng ka bona go tshwara babelaelwa kwa Gauteng.
English: Cabinet called on South Africans to support the inaugural Nelson Mandela Sport and Culture Day at FNB Stadium, Johannesburg, on 17 August.

Setswana: Di-springboks di tla tshameka le Argentina, Bafana Bafana e tla nkgisana magwafi le Burkina Faso, mme Setlhopha sa Matsopa a Kgwele ya Dinao a Aforika Borwa se tla tshameka le Italy, mme go latelwe ka konsarata ya maemo a kwa godimo bosigo.
English: The meeting also agreed on the district prototyped projects to be visited by the President, which will include OR Tambo District in the Eastern Cape Waterberg District in Limpopo and Ethekwini Metropolitan Municipality in KwaZulu-Natal.

Setswana: Leano leno, le ga jaanong le tsepamisitseng mogopolo mo ditikologong di le 44 le diteropokgolo di le robedi, le tla netefatsa gore go nna le tolamo le tirisano mo maphateng otlhe a puso – a naga, a porofense le a selegae – fa go tla mo go logeng maano, mo go rulaganyetseng tiriso ya matlole le mo go diragatseng diporojeke tsa kabo ya ditirelo mo ditikologong tsotlhe.
English: Cabinet anticipates that in addition to exposing the perpetrators of corruption, this report will also provide us with proposals to strengthen our systems to prevent corruption.

Setswana: Kabinete e akanya gore mo godimo ga go ribolola gore beng ba ditiro tseno tsa bonweenwee ke bo mang, pegolo eno e tla re neela gape le ditshitshinyo tsa gore re ka dira jang go gagamatsa dithulaganyo tsa rona tsa go thibela bonweenwee.
English: This schedule will be communicated at a later stage.3 Cabinet received a briefing on the G20 meeting held in Ankara, Turkey from 3 to 5 September 2015.

Setswana: Lenaneothulaganyo le tla itsisiwe mo tsamaong ya nako.3 Kabinete e amogetse tsiboso ka ga kopano ya G20 e e tshwaretsweng kwa Ankara, Turkey go simolola ka la bo 3 go fitlha ka la bo 5 Lwetse 2015.
English: Cabinet supports the Common African Position on Habitat III that will be tabled at African Union Summit of Heads of State and Government in Kigali, in July 2016.

Setswana: Kabinete e tshegetsa Seemo sa Botlhe sa Aforika malebana le Habitat III se se tla tlhagisiwang kwa Samiting ya Ditlhogo tsa Mebuso ya Dinagatshwaraganelo tsa Aforika mmogo le Puso kwa Kigali, ka Phukwi 2016.
English: Once signed into law, the Bill repeals the Expropriation Act, 1975 (Act 63 of 1975).

Setswana: Gang fela fa Molaotlhomo ono o saenelwa go nna mola, o tla phimola ka gotlhe Molao wa Thopo ya Dithoto ke Puso wa 1975 (Molao wa bo 63 wa 1975).
English: The revised EPP seeks to strike a balance in providing affordable electricity tariffs for low-income consumers and a cost-reflective electricity tariff for all other consumers.

Setswana: EPP e e tlhabolotsweng e ikaelela go fitlhelela bokgoni ba go tlamela ka ditlhwatlhwa tse di kwa tlase tsa motlakase go badirisi ba letseno le le kwa tlase le ditlhwatlhwa tse di supang ditshenyegelo go badirisi ba bangwe.
English: Cabinet supports South Africa’s standing for re-election to the two-year membership of the International Maritime Organisation (IMO) Council.

Setswana: Kabinete e akgola tshwetso ya Aforika ya go gaisanela go tlhophiwa sešwa mo Lekgotleng la Mokgatlo wa Dikepe le Mawatle wa Boditšhabatšha (IMO).
English: Cabinet approved the submission of South Africa’s combined Second Periodic Report under the African Charter on Human and People’s Rights and the Initial Report under the Protocol to the African Charter on the Rights of Women in Africa.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhagisiwa ga Pegelo ya Bobedi ya Nakwana e e kopaneng ya Aforika Borwa ka fa tlase ga Tumelano ya Ditshwanelo tsa Botho le tsa Batho mmogo le Pegelo ya Ntlha ka fa tlase ga Tumelano ya Aforika e e ka ga Ditshwanelo tsa Basadi mo Aforika.
English: Waste Economy Master Plan (WEMP) Cabinet approved the publication of the Waste Economy Master Plan (WEMP) for implementation.

Setswana: Leanokonokono la Lephata la Dikgwebo tsa go Sela Ditlakala (WEMP) Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Leanokonokono la Lephata la Dikgwebo tsa go Sela Ditlakala (WEMP) gore le ka tsenngwa tirisong.
English: Cabinet congratulates the signatories to the agreement and urges all other construction companies in the sector who are not currently parties to the agreement, to follow this lead and join in the partnership that is being built, through making similar commitments in order to further boost the transformation of the sector.

Setswana: Kabinete e akgola botlhe ba ba saenileng tumelano mme e rotloetsa ditlamo tse dingwe tsa dikonteraka mo lephateng tse di iseng di nne karolo ya tumelano, go latela seno mme e nne karolo ya selekane se se agiwang, ka go dira maitlamo a a tshwanang le a go oketsa diphetogo mo lephateng.
English: Cabinet proudly congratulates the national rugby team, the Springboks, on reaching the finals of the 2019 RWCabinet calls on all South Africans and our supporters from across the globe to rally behind the “Boks” and demonstrate their support for their countrymen by participating in Green Fridays and sharing messages of support on social-media platforms using the hashtag #StrongerTogether, #Bokke, #Rugbyworldcup.

Setswana: Seno se latela kitsiso e e dirilweng ke Moporesitente Ramaphosa mo Puong ya Maemo a Setšhaba ya 2019 ka Tlhakole ya gore go tsosolosa tiragatso e e nonofileng, Eskom e tla tlhatlhamololwa le go aroganngwa go nna maphata a mararo e leng la tiragatso, la tlhagiso le la tlamelo.
English: Deputy President Kgalema Motlanthe will lead the World AIDS Day commemoration in Mkhondo, Gert Sibande District, Mpumalanga, on 1 December 2013 under the theme: “Get wise.

Setswana: Motlatsamoporesitente Kgalema Motlanthe o tla etelela pele segopotso sa Letsatsi la Lefatshe la AIDS kwa Mkhondo, mo Sedikeng sa Gert Sibande, kwa Mpumalanga, ka la 1 Sedimonthole 2013 mo tlase ga setlhogo: “Tlhalefa.
English: A person or community dispossessed of property over centuries are entitled to the extent provided by this Bill to restitution of that property or to equitable WEBTOKEN also sets out the rules by which the government can lay claim to land “in the public interest” and “for public purposes”.

Setswana: Motho kgotsa baagi bao go thopilweng dinaga tsa bona mo dingwageng di le makgolokgolo ba na le tetla go ya ka Molaotlhomo ono ya go ka busediwa naga eo kgotsa go duelwa ka tsela e e matshwanedi.
English: It also addresses barriers to entry by women in sport such as lack of funding, sponsorship and inadequate remuneration.

Setswana: Se samagana gape le matsapa a basadi ba itemogelang ona fa ba tshwanetse go tsenela metshameko go tshwana le go se enngwe nokeng ka matlole, ka dithuso le ka megolo e e tshwanelang batho botlhe ba e leng batshameki ba metshameko.
English: Cabinet approved an evaluation report which was commissioned on the implementation of the Older Persons Act, 2006 (Act 13 of 2006).

Setswana: Kabinete e neseditse pula pegelo ya tshekatsheko e e kopilweng gore e diriwe mabapi le go tsenngwatirisong ga Molao wa Batsofe wa 2006 (Molao wa bo 13 wa 2006).
English: Safety and Security Crime statistics and continued fight against crime Cabinet welcomed the release of the second quarter crime statistics, which show that law-enforcement agencies efforts to turn the tide in the fight against crime are starting to yield results with a decrease in both murder and violent crimes.

Setswana: Dikgetse tsa dipolao ka fa nageng ya Aforika Borwa di fokotsegile ka diphesente di le 5.8%, fa tsa petelelo di fokotsegile ka di le 2.5%, mme tsa go kgothosa ka tirisodikgoka di fokotsegile ka di le 8.8%.