dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Transport Month This year’s Transport Month will be commemorated under the theme: “Siyakha - Building better infrastructure to grow South Africa”.

Setswana: Kgwedi ya Dipalangwa Monongwaga Kgwedi ya go Keteka Dipalangwa e tla ketekiwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Re a Aga - Re aga mafaratlhatlha a a botoka thata gore Aforika Borwa e kgone go gola”.
English: Over the next decade the Bi-National Commission will intensify the implementation of joint economic projects, in particular the Grand Inga Hydropower Project.

Setswana: Mo ngwagasomeng yo o tlang Khomišene ya Dinagapedi e tla gagamatsa go tsenngwa tirisong ga diporojeke tse di tlhakanetsweng tse di ka ga ikonomi, bogolosegolo Porojeke ya Motlakase o o Fetlhiwang ka Metsi ya Grand Inga.
English: Cabinet approved the Fifth Progress Report on the Implementation of the WPRPD, which provides an update on the implementation of the WPRPThe report covers inputs from national and provincial government departments.

Setswana: Pegelo ya Tswelopele e ya botlhano e letleletswe go phasaladiwa ka kuranta ya puso ke Lefapha la Basadi, Bašwa le Batho ba ba nang le Bogole.
English: There were at least 130 political prisoners who were hanged for politically-related offences between 1960 and 1990, after which the death penalty was suspended.

Setswana: Go ne go le bonnye jwa batshwarwa ba sepolotiki ba le 130 ba ba neng ba kalediwa ka ntlha ya ditlolomolao tse di amanang le dipolotiki magareng ga 1960 le 1990, mme morago ga moo katlholelo loso e ne ya sekegiwa.
English: The team led by Deputy President Mashatile and supported by National Treasury tabled a variety of options that were considered by Cabinet.

Setswana: Setlhopha se Motlatsamoporesitente a se eteletseng kwa pele se se enngweng nokeng ke Setheo sa Matlole a Naga se sekasekile ditshitshinyo tse di farologaneng tse di sekasekilweng ke Kabinete.
English: Unlike with national elections, the local government elections require that you register in the ward that you reside WEBTOKEN is important to have an Identity Document (ID) – both the green bar-coded ID and Smart ID card will be accepted – and to check your registration status, ward number and voting-station location.

Setswana: Go botlhokwa gore o nne le Lekwaloitshupo (ID) - go tla amogelwa ID e e tala e e nang le bar-code mmogo le karata ya Boitshupo - le go tlhola seemo sa gago sa ikwadiso, nomoro ya oto kwa diteišeneng tse di farologaneng tsa ditlhopho.
English: The Bill provides for the collection of the statistics in terms of race, gender, nationality and citizenship of the holders of land rights in South Africa.

Setswana: Molaotlhomo ono o dira gore jaanong go kokoanngwa ga dipalopalo malebana le lotso, bosetšhaba le boagi jwa batshodi ba ditshwanelo tsa lefatshe mo Aforika Borwa e nne selo se se kgonagalang.
English: Barclays PLC, in particular the CEO, has engaged both the National Treasury and the Reserve Bank in an open dialogue, and we welcome the company’s commitment to implement its new strategy in a way that will minimise the impact on the economies in which BAGL operates.

Setswana: Barclays PLC, bogolosegolo Motlhankedikhuduthamagamogolo, o buisane le Matlotlo a Bosetšhaba le Bankakgolo ya Aforika Borwa mme re amogela maitlamo a setlamo a go diragatsa togamaano e ntšhwa ka tsela e e tla fokotsang ditlamorago mo ikonoming e BAGL e dirang mo go yona.
English: Cabinet welcomes the visit to South Africa by Sultan Husain Abubakar Syah of Tidore in Indonesia.

Setswana: Baromiwa ba kwa Tidore e akaretsa Muhammad Amin Farouk, yo a tsereng marako mo go Tuan Guru, yo e neng e le molwelakgololesego yo a neng a tshwarwa ke maDatšhe mme ba mo romela kwa Robben Island ka ngwaga wa 1780.
English: A three-pronged approach to ignite growth at a global level was proposed, encouraging countries to use all policy levers to spur growth, i. e. monetary, fiscal and structural reforms.

Setswana: Go tshitshintswe tsela e e dintlha tse tharo go tlhosetsa kgolo mo legatong la lefatshe, go rotloetsa dinaga go dirisa dipholisi go tsweletsa kgolo, go tewa diphetogo mo go tsa ditšhelete le dipopegotheo.
English: This Bill will also contribute to strengthening the transparency and integrity of the South African financial system and make it harder for criminals involved in tax evasion, money laundering and illicit financial flows to hide using the South African financial systems.

Setswana: Molaotlhomo ono o tla nna gape le seabe mo go natlafatseng botlhokalehunela le mo seriting sa thulaganyo ya matlole ya Aforika Borwa le go ketefaletsa basenyi bao ba tlolang melao ya go duelang lekgetho, bao ba amegang mo dithulaganyong tse di sa lolamang tsa matlole le dithulaganyo tse di seng mo molaong tsa go tila go latela melao ya thulaganyo ya matlole ya Aforika Borwa.
English: In this regard, Cabinet has mandated Public Enterprises Minister Pravin Gordhan to negotiate with the Chief Executive Officer Mr Andre de Ruyter to commence his duties earlier than the set WEBTOKEN de Ruyter together with his management team will immediately deal with the concerning issues of governance, lack of financial management as well as stabilize the operations of Eskom.

Setswana: Mo ntlheng eno, Kabinete e laetse Tona ya Dikgwebo tsa Setšhaba Rre Pravin Gordan go buisana le Motlhankedikhuduthamagamogolo Rre Andre de Ruyter go simolola tiro ya gagwe pelenyana ga nako e e beilweng.
English: Last year government paid R176 million in compensation to the families of the victims and the remaining cases under litigation are expected to be finalised by the end of August 2022.

Setswana: Ngogola puso e duetse R176 milione e le tlhatswadiatla ya malapa a batswasetlhabelo mme go solofetswe gore dikgetse tse di setseng ga jaana tse di mo dikgatong tsa semolao di konosediwe kwa bokhutlong jwa Phatwe 2022.
English: Repatriation of the remains of South Africans in exile.1 Cabinet welcomes the launch of Phase 2 of the Exile Repatriation Project, which includes the re-burial of Khoi and San ancestral human remains.

Setswana: Go Busediwa ka fa Nageng ga Masaledi a ba Bangwe ba Baswi ba MaAforika Borwa ba ba Tlhokafaletseng kwa Ntle ga Naga.1 Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go thankgolola Kgato ya Bobedi ya Porojeke ya go Busediwa ka fa Nageng ga Masaledi a ba Bangwe ba Baswi ba MaAforika Borwa ba ba Tlhokafaletseng kwa Ntle ga Naga, mme mo msalaeding ao go na gape le a a tla bolokwang lekgetlo le lengwe gape a Bana ba Morafe wa maKhoi le maSan.
English: The interventions by government to combat corruption, malpractices and hold industries accountable has led to an agreement with seven listed construction companies on a programme of initiatives, which will accelerate transformation in the industry.

Setswana: Ditsereganyo tsa puso go samagana le bonweenwee, tsietso le go rwesa diintaseteri maikarabelo di dirile gore go nne le tumalano le ditlamo di le supa tsa kago tse di kwadisitsweng mo lenaneong la maiteko, le le tla itlhaganedisang diphetogo mo intasetering e. Tumalano e e na le dintlha di le mmalwa, tse di akaretsang: Kabelo ya matlole go diporojeke tsa tlhabololo Boineelo jwa go dira diphetogo mo lekaleng le Letlhomeso la go diragatsa ditopotuelo ka lekala la puso, Maikano a Tshiamo ka Batlhankedikhuduthamagamogolo (di-CEO).Metheo ya botlhokwa ya tumalano e e akaretsang faene ya R1,4 bilione e e tlhomilweng ke bothati jwa dikgaisano tse di tla duelwang ke ditlamo mo Letloleng la Bosetšhaba la Letseno.
English: Incidents of child abuse can be reported to Childline South Africa’s toll-free line – 0800 055 Land Restitution.

Setswana: Dikgetse tsa go bogisiwa ga bana di ka begiwa mo Mogaleng wa Merero ya Tlhokomelo ya Bana wa Aforika Borwa o o sa duelelweng – 0800 055 Pusetso ya Dinaga.
English: The budget demonstrates government’s commitment to fiscal discipline and consistent economic management, and its cherished objective of funding critical priorities which provide socio-economic support to vulnerable South Africans.

Setswana: Puo eno e bontsha maikemisetso a puso a go dirisa matlole ka maikarabelo le go tlhokomela ikomi ka tlhomamo, e bile gape e bontshitse maikarabelo a yona mo go tlotlomatseng ntlha e ba e tsayang e le botlhokwa ya go tlamela dintlha tse di botlhokwa ka matlole tse di thusang baagi ka letseno go thusa maAforika Borwa a a sokolang.
English: Infrastructure investment Cabinet welcomed the opening of a R3,4 billion Newlyn Park Bayhead Rail Terminal project at the Port of Durban, which consists of 640 000 square metres of warehousing, rail sidings and open storage.

Setswana: Go Beeletsa mo Mafaratlhatlheng Kabinete e itumelela go bulwa ga lefelo la go rwala le go folosa dithoto la Boemelaterene jwa Newlyn Park Bayhead kwa boemakepeng jwa Durban, la bogolo jwa dikweremitara di le 640 000 mme mo go lona go agilwe lefelo le legolo la go bolokela dithoto, seporo sa go faposana ga diterene mmogo le mafelo a go bolokela dilo tse di botlhokwa, e leng porojeke ya dibilione di le R3,4.
English: Any school that contravenes the law, disregards safety regulations or endangers lives will be closed without hesitation.

Setswana: Koma nngwe le nngwe e e ikgatolosang molao, e e sa tseyeng tsia melawanataolo ya pabalesego ya bagwera kgotsa e e bayang mo kotsing matshelo a bona ga e kitla e senyediwa nako go tswalelwa.
English: The incentives come with prescribed empowerment responsibilities on the part of big institutional land holders that will donate land.

Setswana: Dikatso tseno di felegediwa ke maikarabelo a go matlafatsa batho a a tla rwalwang ke ditheo tse dikgolo tseo e leng beng ba lefatshe tseo e leng tsona di natholelanang ka lefatshe.
English: National Orders are the highest awards that our country bestows on its citizens and eminent foreign nationals who have contributed towards the advancement of democracy and have made a significant impact on improving the lives of South Africans.

Setswana: Tiragalo eno e tla samagana le dikgwetlho tse di leng gone mo lephateng la Bonno jwa Batho tseo baaging ba ka fa nageng ba itemogelang tsona mmogo le go tlotlomatsa matsholo a lekala leno a a tla ungwelang baagi mo lekaleng leno.
English: The event coincided with what would have been Winnie Madikizela-Mandela’s 87th birthday on 26 September 2023.

Setswana: Moletlo ono o diragetse ka nako e le esi le nako eo e ka bong go ketekiwa letsatsi la matsalo la ga Winnie Madikizela-Mandela mo a ka bong a ne a keteka dingwaga di le 87 ka la bo 26 Lwetse 2023 fa a ne a ka bo a tshela.
English: President Ramaphosa visited the Lesotho Highlands Water Project on Tuesday, 23 May 2023 during which he participated in the sod-turning ceremony of Phase 2 of the project.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ne a jetse nala Porojeke ya Metsi a a Tshologang kwa Dithabeng tsa Lesotho ka Labobedi wa la bo 23 Motsheganong 2023 mme ko teng o ne a tsaya karolo mo letsholong la go thankgolola kgato ya bobedi ya porojeke eno.
English: The report shows that while South Africa has established a solid foundation for a national science and innovation system, this system remains fragmented across government, academia, industry, and civil society.

Setswana: Go gasagana gono, mmogo le ditiragalo tsa go se tlamelwe ka matlole a a lekaneng, di dira gore go nne bokete gore naga e kgone go fetola dipatlisiso tse e di dirileng gore e nne didirisiwa tse di ka rekisiwang kgotsa gore e nne dilo tse di ka dirisiwang go thusa setšhaba.
English: The IMC was advised by the Ministerial Advisory Council (MAC) on food born illnesses as appointed by the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi.

Setswana: Lekgotla leno le na le baitseanape ba maphata a a farologaneng a boitekanelo mme ba tla eletsa setšhaba gore ke eng se se tshwanetsweng go diriwa gore re kgone go tlhaselwa ke malwetse a maroborobo mo isagong.
English: Cabinet approved the submission of the Deeds Registries Amendment Bill of 2020 to Parliament for further processing.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa go Kwadisa Makwalo a Bodulo wa ngwaga wa 2020 o ka romelwa kwa Palamenteng gore o ye go sekasekiwa ka tsenelelo.
English: The NISED is the product of a wide consultation with the relevant departments in the national, provincial and local spheres of government, business, labour, academics and various relevant institutions.

Setswana: NISED ke ditlamorago tsa ditherisano tse di anameng le mafapha a a maleba mo makaleng a puso a bosetšhaba, porofense le a selegae, kgwebo, badiri, dirutegi le ditheo tse di farologaneng tse di maleba.
English: The Bill amends the Home Loan and Mortgage Disclosure Act, 2000 (Act No.

Setswana: Molaotlhomo o o batla go tlamela ka matlole a bonno go nyalana le karolo 26 ya Molaotheo, e e tlhagisang gore “mongwe le mongwe o na le tshwanelo ya lefelobonno le le lekaneng”.
English: Cabinet has called for the consideration of health regulations to regulate non-pharmaceutical safety measures such as the wearing of masks, social distancing, limits for gatherings and vaccinations.

Setswana: Go entiwa e santse e le tshireletso ya rona e e gaisang kgatlhanong le mogare o, e bile go fokotsa kotsi ya bolwetse jo bo masisi, go amogelwa kwa bookelong le loso.
English: Cabinet is saddened by the tragic killing of South African teacher Pierre Korkie who was in Yemen, and that of Werner Groenewald, and his two children, Rode and Jean-Pierre who died in an attack in Afghanistan.

Setswana: Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke polao e e setlhogo ya morutabana wa Aforika Borwa Pierre Korkie yo o neng a le kwa Yemen mmogo le ya ga Werner Groenewald, le bana ba gagwe ba babedi, Rode le Jean-Pierre ba ba tlhokafetseng mo tlhaselong kwa Afghanistan.
English: Cabinet however, remains concerned about the performance of the Medupi and Kusile power stations and has mandated the Minister of Public Enterprises to provide a comprehensive recovery plan based on a reassessment of the key drivers of the cost and time overruns for this new build project.

Setswana: Le fa go le jalo, Kabinete e santse e tshwenngwa ke tiro e e sa itumediseng ya diteišene tsa motlakase e leng sa Medupi le sa Kusile mme e romile Tona ya Dikgwebo tsa Puso go aba leano le le tseneletseng ka ga dikgato tsa pusetsoditshenyegelo go ya ka ditshekatshekosešwa tsa dikarolo tse di botlhokwa tsa ditshenyegelo tsa madi le nako tse di tserweng mo porojekeng eno e ntšhwa ya kago.
English: It provides regulatory measures and interventions, norms and standards, appropriate financial support and incentives to promote reduction in food loss and waste, amongst others.

Setswana: Gare ga tse dingwe tse dintsi, leano leno le tlhagisa melao le ditharabololo, maitsholo le maemo, kemonokeng e e maleba ya matlole mmogo le dituelelo tsa go leboga bao ba tsayang dikgato go fokotsa tatlhegelo le tshenyegelo ya dijo.
English: The negotiations towards the Tripartite Free Trade Area (TFTA) were launched in June 2011 in a Summit hosted by President Jacob Zuma in Sandton, South Africa.

Setswana: Dipusiano tse di mabapi le TFTA di simolotswe ka Seetebosigo 2011 kwa Kopanokgolong e e neng e tshwerwe ke Aforika Borwa kwa Sandton.
English: Given our past, we cannot turn a blind eye to human rights violations perpetuated around the world, nor can we ignore the less fortunate people who require our voice to ease their suffering.

Setswana: Kabinete e boeletsa mafoko a ga Moporesitente Ramaphosa gore setšhaba sa rona ga se kitla se iteseletsa gore go tshamekelwe fa godimo ga tlhogo ya sona.
English: All WSAs/Water Service Providers (WSPs) which do not yet have non-revenue water programmes, to have these in place by May 2025, all WSAs which have not yet ringfenced revenues from the sale of water for the water function to take resolutions to their Councils in this regard within 6 months and all WSAs to review their indigent registers and ensure the provision of free basic water to the indigent within two years.

Setswana: Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba le tla garela dithulaganyo tse di kwalolotsweng sešwa tsa mokgwa wa go tlamela puso ya mebasepala ka matlole mme Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe lona le tla tlhoma Setheo se se Ikemetseng sa Merero ya Taolo ya Tshomarelo ya Metsi gore se samagane le tiro ya go laola ditlhwatlhwa tsa dituediso tsa motsi mo lephateng lotlhe la metsi, mme tiro eno e tla garelwa pele go ka feta dingwaga di le tharo.
English: There is a need for a diverse cadres of social service practitioners including community development practitioner, care givers, and Early Childhood Development practitioners to respond to legislative reforms, the changing needs of communities, and socio-economic conditions in the social welfare services sector.

Setswana: Go na le tlhokego ya badiri ba ba farologaneng ba ditirelo tsa loago go akaretsa motlhankedi wa tlhabololo ya setšhaba, batlhokomedi, batlhankedi ba Dikolo tsa Thuto ya Bana ba Kheretšhe (ECD) go tsibogela diphetogo tsa melao, ditlhoko tse di fetogang tsa baagi le maemo a ikonomi le a loago mo lekaleng la ditirelo tsa katlaatlelo loago.
English: family and friends of Dr Vuyokazi Mahlati, who was the Chairperson of the Presidential Advisory Panel on Land Reform and Agriculture.

Setswana: ba lelapa le ditsala tsa ga Ngaka Vuyokazi Mahlati, yo e neng e le Monnasetulo wa Phanele ya Boeletsi ya Moporesitente e e ka ga Merero ya Kabosešwa ya Naga le ya Temothuo.
English: While justice and the law-enforcement agencies are seized with ensuring that the perpetrators do not go unpunished, as a society we all have a role to play in stopping these crimes.

Setswana: Le fa setheo sa bosiamisi mmogo le sa tiragatso ya molao di samagane le go netefatsa gore batlodi ba melao ga ba tlogelwe fela ba sa otlhaiwa, jaaka setšhaba rotlhe re na le karolo e re tshwanetseng go e diragatsa mo go tlhibeleng bosenyi jono.
English: In further uplifting our investment profile, Indian car manufacturer Mahindra signed a memorandum of understanding with South Africa’s Industrial Development Corporation (IDC) to explore the possibility of setting up a full-scale vehicle assembly plant in the country.

Setswana: Kabinete e gakolotse maAforika Borwa otlhe gore ba na le maikarabelo a go bua ka leina la naga ya rona ka mafoko a a molotsana mo ditsebeng jaaka e le bona bao ba unngwelwang ke dipoelo tsa seno mo go direng gore naga e tshologelwe ke dipeeletso mo lefatsheng ka ntlha ya South Africa Incorporated (SA Inc.).
English: She served for many years as a teacher before becoming an MAppointments All appointments are subject to the verification of qualifications and the relevant clearance.

Setswana: O dirile sebaka sa dingwaga di sena palo e le morutabana pele e ka nna MGo ThapiwaGo thapiwa gotlhe go tla diragadiwa fa makwalothuto otlhe a netefaditswe mme go amogetswe tetlelelo e e matshwanedi.
English: These include their commitment to work with government to promote local products in all their stores and to collaborate with all their suppliers to promote the constitutional values as enshrined in the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Setswana: Tsona di tsenyeletsa le maikano a bona a go dirisana le puso mo go tlotlomatseng didirisiwa tsa ka fa nageng mo mabentleleng otlhe a bona mmogo le go tshwarisanammogo le batlamedi ba bona ba didirisiwa le ditirelo go tsholetsa metheo ya molaotheo jaaka e tlhagelela mo Molaotheong wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
English: Africa Green Hydrogen Summit (12 - 13 June 2025) South Africa will host the inaugural Africa Green Hydrogen Summit from 12 to 13 June 2025.

Setswana: Leeto la Semmuso la Moporesitente go Etela Teropokgolo ya Nelson Mandela Bay Moporesitente Ramaphosa o tla tsena mo Leetong la Semmuso la Moporesitente go Etela Teropokgolo ya Nelson Mandela Bay kwa Gqeberha go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 16 Moranang 2025 go atlhaatlha kgatelopele e e dirilweng mo kabong ya ditirelo, mo go rarabololeng dikgwetlho tse di nopotsweng mmogo le ditšhono tse di sotsweng mosola go dira gore botlhe ba nne le seabe mo go godiseng ikonomi.
English: Fight against Gender Based Violence and Femicide- Cabinet has directed the Department of Social Development to expedite the finalisation of the Victim Support Bill to strengthen the fight against GBVSocial and human development Floods recovery Cabinet was updated on ongoing flooding disaster recovery efforts in the Eastern Cape (EC) and KZAt a national level, the National Joint Flood Coordination Committee, as well as the Interministerial Committee of Disaster Management have been activated and have met on several occasions to assess the situation and decide on how to support the affected provinces.

Setswana: Ntlha e e botlhokwa thata ga jaana ke go naya bao ba amegileng mafelo a bodulo mmogo le dilwana tse di ka ba tswang thuso gore maemo a tle a ritibale go se nene.
English: Critical Minerals Strategy for South Africa Cabinet approved the Critical Minerals Strategy for South Africa.

Setswana: Ditshitshinyo tsa botlhokwa tsa pholisi di akaretsa go tlhola bopodisi ba porofešenale le boleng, go tlamela ka thebolelo ya ditirelo tsa sepodisi tse di nonofileng e bile di le mosola, go tokafatsa bomolao le tshepo magareng ga setšhaba le sepodisi, le go bopa boeteledipele bo bo tiileng e bile bo le maitsholomantle, taolo le bobusi mo teng ga SAPPholisi e e Botlalo ya Diphofo tsa Selegae Kabinete e neseditse pula gore seralwa sa Pholisi e e Botlalo ya Diphofo tsa Selegae se phasaladiweng go ngoka ditshwaelo tsa setšhaba.
English: During the quarter under review, Invest SA facilitated an investment pipeline amounting to R.2 billion mostly in large scale gas to power projects.

Setswana: Mo kgweditharong e e re leng mo go yona, Invest SA e tsamaisitse peeletso ya boleng jo bo ka fitlhang go R.2 bilione segolo mo diporojekeng tse dikgolo tsa go fetolela gase go nna maatla.
English: NAPHISA aims to provide integrated and coordinated disease and injury surveillance, research, monitoring and evaluation of services and intervention directed towards the major public health problems affecting persons in South Africa.

Setswana: Seno se tla oketsa bokgoni jwa go ela tlhoko malwetse a a tshelanwang le a a sa feteleng le dikgobalo, tse di tla thusang mo go lemogeng ka bonako, thibelo le go tsibogela maemo a. Seno kwa bokhutlhong se tla nna le seabe mo go laoleng malwetse le mo go fokotseng makoa le dintsho.
English: Cabinet also approved the National Airports Development Plan which was initiated by the White Paper on National Civil Aviation Policy to address the gaps between the current airport network and the future desired WEBTOKEN will guide and support both overall network planning and the development of individual airports integrated within their broader spatial and transport contexts, in consultation with key airport stakeholders.

Setswana: Gape Kabinete e amogetse Leanotlhabololo la Bosetšhaba la Maemelafofane le le simolotsweng ke Lokwalopuso la mabudusatsela la Pholisi ya Bosetšhaba ya Diphofo tsa Baagi go samagana le sekgala se se magareng ga mafaratlhatlha a ga jaana a maemelafofane le seemo se se elediwang mo isagong.
English: Progress has been made in restoring community and labour peace, financial controls, consequence management and service delivery.

Setswana: Kgatelopele e dirilwe go busetseng sekeng seemo se se renang kagiso mo baaging le mo mo mekgatlhong ya badiri, mo go busetseng sekeng taolo ya ditšhelete, tsamaiso ya dikgatotharabololo le thebolo ya ditirelo.
English: Resolving existing barriers affecting people with disabilities includes ensuring resourceful, sustainable and safe environments for them, and also recognising that not all disabilities are visible.

Setswana: Go rarabolola dikgoreletsi tse di gona tse di amang batho ba ba nang le bogole go akaretsa go netefatsa gore ba nna le ditikologo tse di nang le ditlamelo, tse di tsweletsegang e bile di babalesegile, le go lemoga gore ga se bogole jotlhe jo bo bonalang.
English: The work of the ITU is aligned to the National Development Plan, as it is strongly focused on the development of Economic Infrastructure in the ICT sector.

Setswana: Tiro ya ITU e nyalana le NDP ka ntlha ya fa le tsepame mo tlhabololong ya Mafaratlhatlha a Ikonomi mo lekaleng la tsa thekenoloji ya ditlhaeletsano tsa tshedimosetso (ICT).