dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Reconfiguration of government South Africans have given this sixth administration a clear mandate to accelerate inclusive economic growth, act with greater urgency to tackle poverty, improve government services, fight corruption and end state capture.

Setswana: Kagosešwa ya puso MaAforika Borwa a neile tsamaiso ya borataro taolelo e e tlhamaletseng go itlhaganedisa kgolo ya ikonomi e e tsenyeletsang botlhe, ba dire ka potlako go mekamekana le bohuma, go tokafatsa ditirelo tsa puso, go lwantsha bonweenwee le go fedisa dikgato tsa go goga puso ka nko.
English: Both the Executive and the Judiciary reaffirmed the shared commitment to building a stronger, more effective justice system firmly anchored in the values of our Constitution.

Setswana: Bobedi lephata la tsamaiso ya puso mmogo le lephata la dikgotlatshekelo tsa molao bo ikantse gore bo batla aga lephata la dikgotlatshekelo tsa molao le le nang le maatla, le le dirang tiro ka tshwanelo leo le itshegeditseng ka ditaolelo tsa Molaotheo wa naga ya rona.
English: Executive functions during Level Cabinet approved that under Level 3, which starts from Monday, 1 June 2020, it would adopt a blended approach which includes both physical and virtual Cabinet meetings.2 Cabinet also approved the monitoring teams comprising Ministers and Deputy Ministers.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse gore fa re tsena mo kgatong ya boraro, e e simololang ka Mosupologo, 1 Seetebosigo 2020, e tla nna le dikgato tse di farologaneng tse e tla dirang tiro ya tsona ka tsona go tsenyeletsa tsa go tshwara dikopano ka namana le go tshwara dikopano ka go dirisa mafaratlhatlha a thekenoloji a ditlhaeletsano.
English: Issues discussed included: strengthening collaboration between BRICS universities, partnerships and knowledge exchanges.

Setswana: Kabinete e nopotse pegelo ya naga ya Aforika Borwa go ya kwa UNESCO ya gore bagolo ba le dimilione di le 3,3 ba maAforika Borwa ba alogile mo Letsholong la Bontsi la Go itse go kwala le go Buisa la Kha Ri Gude.
English: The attainment of socio economic rights forms a vital part of the Constitution and the National Development Plan.

Setswana: Pholisi eno e tlamela ka tikologo e e kgontshang tebang le ditumelelo tsa Ditirelo tsa Tlhabololo ya Ditiro ka go dirisa dipholisi, dikaelo, dithulaganyo, mekgwatatelo, dikgaolo, kabelanomaikarabelo le tirisanommogo.
English: The primary objective of this Bill is to facilitate the protection of Indigenous Knowledge and the restoration and recognition of Indigenous knowledge relating to and owned by indigenous and local communities in South Africa.

Setswana: O gokaganya go siamisiwa ga ditshwanelo le ditshiamelo tse baagi ba tlholego le ba selegae ba di timilweng.2 Gape Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Taolo ya Ditlhobolo wa 2015 mo kaseteng ya Puso gore batho ba tshwaele mo go ona.
English: Government remains committed to the inclusion and protection of persons with disabilities through dedicated programmes and interventions to ensure access to equal opportunities, as enshrined in the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.Cabinet decisions.

Setswana: Puso e tswelela ka maikemisetso a yona a go akaretsa le go sireletsa batho ba ba nang le bogolofadi ka go dirisa manaane le matsholo a boineelo go netefatsa gore ba fitlhelela ditšhono fela jaaka batho ba bangwe, jaaka go tlhalositswe mo Molaotheong wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.Ditshwetso tsa Kabinete.
English: He played a crucial role in launching the international careers of South African musicians Miriam Makeba and Hugh Masekela, which exposed the world to South African melodies, harmonies and rhythms which communicated all dimensions of life in South Africa, and centrally, our struggle for WEBTOKEN Tiego Moseneke, a prominent lawyer, businessman and former student WEBTOKEN Mbulelo Musi, a former uMkhonto We Sizwe operative and Commissar, part of the June 16 1976 activists, a highly regarded and accomplished public servant, and veteran communicator who served government with distinction.

Setswana: O ne a bolawa a thusa baagi go ba bonela mafelo a ba ka itshubang mo go ona go latela gore go tsewe tshwetso ya gore baagi ba ba neng ba nna gaufi le diporo ba baakanyediwe go fudisiwa gore diterene di kgone go simolola go tsamaya.
English: International Relations The 80th Session of the United Nations General Assembly (UNGA 80)2.

Setswana: Kamano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba Kopano e Kgolo ya bo 80 ya Kokoano ya Dinagakopano (UNGA-80) Naga ya Aforika Borwa e tla tsenela UNGA-80 e e tla bong e tshwerwe ka fa tlase ga molaetsamogolo yo o reng “Go botoka fa re le mmogo: Dingwaga di le 80 le go feta re tshwaraganetse kagiso, tlhabololo le ditshwanelo tsa batho” mme kopano eno e tla tshwarwa go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 29 Lwetse 2025 mme yona e tla tshwarelwa kwa New York, kwa nageng ya Amerika.
English: The strategy aims to support start-up ICT enterprises, strengthen existing enterprises and extend support to potentially viable SMMEs.

Setswana: Kabinete e amogetse Togamaano ya Tlhabololo ya Dikgwebopotlana, tsa mo Magareng le tse Dikgolwana (di-SMME) ya ICEno ke tsereganyo e e mabapi le lekala leno feela go ka tlhomola dikgwetlho tseo di-SMME tse di dirang mo lekaleng la ICT di tobaneng natso.
English: The purpose of the audit of registered state land is to determine how much land is owned by the state, what it is used for and who the occupants/users are.

Setswana: Maikaelelo a tshekatsheko ya lefatshe la Puso le le kwadisitsweng ke go tlhomamisa gore puso e na le lefatshe le le kae, le dirisetswa eng le gore badudi kgotsa badirisi ba lona ke bo WEBTOKEN, se tla dirisediwa go matlafatsa bonnete jwa lenaneo la lefatshe, le le tla dirang jaaka motheo wa thulaganyo wa lefatshe le le matlafaditsweng le taolo, go akarediwa ditiro tse di lebaganeng le taolo ya merero ya thoto le thebolo ya ditirelo tse di tlhabolotsweng.
English: The purpose of this event is to help raise awareness of the possibilities that the use of the Internet and other information and communications technologies can bring to societies and economies, and ways to bridge the digital divide.

Setswana: Mo godimo ga fao, le ikemiseditse go lemosa bana le basadi ka ga tshireletso ya semolao e ngwana a nang le yona ka fa tlase ga Molaotheo, melao, dipholisi mmogo le didirisiwa tsa boditšhabatšhaba.
English: Justice Mokgadi Mailula (Chairperson)b.

Setswana: Ditokololo tsa Lekgotla la Bosetšhaba la Ditirelo tsa Kgopololo:a. Moatlhodi Mokgadi Mailula (Modulasetilo)b. Moatlhodi Zamani M Nhlangulela (Motlatsamodulasetilo)c. Moatlhodi Esther JS Steyn (Motlatsamodulasetilo)d. Rre Adriaan Bekkere.
English: He further briefed Cabinet on the G20 Compact with Africa proposals, and investors’ and rating agencies’ concerns.

Setswana: O ne gape a tsopolela Kabinete ka ga Kopano ya G20 ka ditshitshinyo tsa Aforika tsa go rarabolola dingongorego tsa babeeletsi le Ditheo tsa Tshekatsheko Maemo a Ikonomi.
English: The Summit secured approximately US$12 billion in commitments, making significant progress towards closing Africa’s US$30 billion annual water investment gap.

Setswana: Samiti e bone maitlamo a a fopholediwang go US$12 bilione, e leng tswelelopele e e bonalang mo go tswaleng sekgala sa dipeeletso tsa ngwaga le ngwaga mo metsing mo Aforika sa US$30 bilione.
English: Campaigns such as the “War on Leaks” will continue and be intensified where unemployed youth and other community members will be encouraged to join government in fixing water leaks.

Setswana: Matsholo a tshwana le "War on Leaks” a a lebaneng le go thiba metsi a a dutlang" a tla tswelela mme a maatlafadiwe moo bašwa ba ba sa direng le baagi ba tla rotloediwang go tshwaragana le puso go baakanya go dutla ga metsi.
English: Our good work, unfortunately, is being undermined by the reckless actions of some people who refuse to take personal responsibility to prevent the spread of the virus.

Setswana: Tiro e ntle eno e re e dirileng ka bomadimabe e nyefolwa ke maitsholo a a botlhaswa a ba bangwe ba batho ba borona ba ba ganang go rwala maikarabelo a go thibela go anama ga mogare ono.
English: Cabinet sympathizes with the concerns of the students who find the cost for higher education too expensive and inaccessible to the students coming from poor families.

Setswana: Kabinete e tlhomotswepelo ke matshwenyego ano a baithuti bao ba fitlhelang dituelelo tsa dithuto tse dikgolwane di le tlhwatlhwagodimo moo baithuti ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng ba retelelwang ke go ka di duelela.
English: Cabinet extended its condolences to the family and Zambian people on the passing on of the founding President of the Republic of Zambia, Dr Kenneth “KK” Kaunda (97), on Thursday, 17 June 2021.

Setswana: Matshidiso go Batho ba kwa Zambia Kabinete e romela matshidiso a yona go balosika le batho ba kwa Zambia morago ga go tlhokafala ga Moporesidente wa Rephaboliki ya Zambia, Ngaka Kenneth “KK” Kaunda (97), ka Labone , 17 Seetebosigo 2021.
English: It represents a 25 percent improvement over the previous year and a 15 percent increase over the last year prior to the COVID-19 pandemic.

Setswana: Puso e dirisa lekgetho leno le le oketsegileng go fokotsa sekoloto gore se se tswe mo taolong le go thusa baagi mo go tlhokagalang ka bonako, go oketsa dikgato tsa go tlholwa ga ditiro ka Lenaneo la Moporesitente la go Thapiwa ga Bašwa, le go tshegetsa lekala la boitekanelo la puso.
English: The regulations will be gazetted and can also be accessed through the Department of Science and Innovation website: WEBTOKEThey will also be available in all official languages.

Setswana: Melawana e e tla kwadisiwa mme e ka fitlhelelwa gape mo webosaeteng ya Lefapha la Saense le Itlhamelo: WEBTOKEDi tla fitlhelwa gape ka dipuo tsotlhe tsa semmuso.
English: The revenue generated from income tax ensures government has the capacity to provide much-needed services and social support to millions of less fortunate South Africans.

Setswana: Madikokoanyo ao a kokoangwang go tswa mo lekgethong la megolo a kgontsha puso go nna le bokgoni jwa go tlamela ka ditirelo tse di tlhokagalang thata mmogo le go tshegetsa maAforika Borwa a a dikobo dikhutshwane.
English: South Africa is a world leader in the field of wildlife conservation through its active participation in multilateral environmental agreements such as CITES, the Convention on Migratory Species and the Convention on Biological Diversity.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla etelela pele baromiwa ba Aforika Borwa kwa Kgothakgotheng ya bo 26 ya Diposo tsa Lefatshe ka ga Tshwaragano ya Diposo tsa Lefatshe ka Bophara (UPU) e e tla tshwarelwang kwa Istanbul, Turkey go simolola ka la bo 20 Lwetse go fitlha ka la bo 7 Diphalane 2016.
English: Cabinet called on South Africans to protect our water infrastructure by reporting vandalism to the police on 0800 1011.1 and water leaks to your local municipality.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo go maAforika Borwa gore ba tlhokomele mafaratlhatlha a naga ya rona a metsi ka go loma sepodisi tsebe fa go na le bao ba a senyang mo go 0800 1011.1 mmogo le go itsise masepala wa gaeno fa go na le mafaratlhatlha a a dutlang metsi.
English: Companies and institutions from the three countries made investment and partnership announcements, including a one billion United States Dollar commitment for the establishment of the SA-H2 Fund to mobilise green hydrogen investments.

Setswana: Ditlamo le ditheo tsa dinaga tse tharo tseno di ne tsa itsise dipeeletso tse di di dirileng mmogo le dikarolo tseo di dirisanang mmogo mo go tsona, mme mo go tsona go na le maikano a go dirisa madi a le kanaka diranta tsa Amerika di le bilione go tlhoma Letlole la SA-H2 le le tla dirisediwang go bokeletsa dipeeletso tsa leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo.
English: It provides a legal framework for government departments and other organs of state in the three spheres of government to apply uniform land and other infrastructure expropriation procedures.

Setswana: E neelana ka letlhomeso la molao go mafapha a puso le maphata a mangwe a puso mo maphateng a mararo go dirisa ditsamaiso tse di tshwanang tsa lefatshe le mafaratlhatlha a go amoga ya lefatshe.
English: If the country does not work together to address this challenge of teenage pregnancies, women and young girls will continue to be trapped in a vicious cycle of poverty, lack of educational and economic prospects.

Setswana: Dikgato tsa puso tsa go bula Mafelo a go Tlhokomela Basadi ba ba Bogisiwang naga ka bophara ke tsa go tsibogela bothata jo bo leng teng jo bo tlhokang go rarabololwa le go thibelwa ka bonako le go thusa batswasetlhabelo ba ba meletsweng meno, segolo basadi le bana.
English: Amongst other interventions, the policy clarifies the roles and responsibilities within the three spheres of government with regard to mine water issues.

Setswana: Gare ga ditharabololo tse dingwe tse dintsi tse pholisi eno e tlang ka tsona, e baya mo pepeneneng ntlha e e buang ka maikarabelo a lephata le lengwe le le lengwe la maphata otlha a puso a le mararo, gore maikarabelo a ona ke eng fa go tla mo metsing a a dirisiwang mo meepong.
English: South Africa is the only African country and one of the 10 countries globally that has a Strategic Partnership with the EThe EU is South Africa’s largest trading partner and largest foreign investor as a bloc, representing 73.7% of total Foreign Direct Investment stocks in the country.

Setswana: Aforika Borwa ke naga e le esi mo kontinenteng e bile gape ke e nngwe ya dinaga di le 10 mo lefatsheng ka bophara e e nang le Togamaano ya Tirisanommogo le EEU ke mokgatlho o mogolo o o gwebisanang le naga ya Aforika Borwa e bile gape ke setlhopha se segolo sa dipeeletso, mme e emetse 73.7% ya Dipeeletso tse di Maleba tsa Dinaga tsa kwa Ntle mo nageng eno.
English: Cabinet welcomes that as part of the Back to Basics Strategy, special attention will be given to the 50 municipalities that received disclaimed audit opinions, particularly the 25 that received disclaimed opinions for the past five years.

Setswana: Kabinete gape e tlhagisitse matshwenyego a yona ka mebasepala e e tswelelang go thapa batho ba ba seng matshwanedi mme ba fitlhe ka go nyatsa thulaganyo e e siameng ya puso.
English: The formal proceedings will also be preceded by the march of women from various parts of town to the Union Buildings.4 The Minister of Telecommunications and Postal Services Dr Siyabonga Cwele will lead the South African delegation to the Pan African Postal Union (PAPU) Plenipotentiary Conference scheduled for 22-23 July in Yaoundé, Cameroon.

Setswana: Tona ya Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso Ngaka Siyabonga Cwele o tla etelela pele kemedi ya Aforika Borwa go ya kwa Khonferenseng ya Baemedi ya Mokgatlho wa Diposo wa Pan Aforika (PAPU) e e rulaganyeditsweng go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 23 Phukwi kwa Yaoundé, Cameroon.
English: On an expenditure basis, household final consumption expenditure increased at a rate of 7.5%, led by restaurants and hotels food and non-alcoholic beverages and recreation and culture sub-sectors.

Setswana: Fa go tla mo tirisong ya madi, palogotlhe ya bofelo ya tiriso ya madi a lelapa e tlhatlogile ka lebelo le le kanaka 7.5%, mme yona e latelwa ke ya mabentlelebojelo le ya mafelo a botlhabakgobe kwa dihoteleng mabentlele a dijo le dino mmogo le makala a bojanala le a setso.
English: Everyone has a responsibility to remain vigilant and to strictly adhere to health and safety protocols, which are designed to safeguard the health and safety of teachers, staff and learners.

Setswana: Motho mongwe le mongwe o na le maikarabelo a go ntsha matlho dinameng mme a ikobele ditaolelo tsa boitekanelo le tsa pabalesego, tseo maitlhomo a tsona e leng go disa pabalesego ya barutabana, badiredi ba dikolo mmogo le barutwana.
English: The President mandated the Minister to lead engagements with these social partners to map out a strategy and come up with measures for growing the economy and preserving the country’s credit rating.

Setswana: Moporesitente o romile Tona go etelela pele dipuisano le balekane bano ba loago go tlhama togamaano le go tla ka dikgato tsa go godisa ikonomi le go somarela tekanyetso ya molato ya naga.
English: These projects are anticipated to create significant employment opportunities during construction and beyond, while also stimulating small-business development and local economic growth, which are critical interventions in a country grappling with high unemployment and inequality.

Setswana: Pegelo ya Ditshupetso tsa Merero ya Boitlhamedi le ya Saense mmogo le ya Thekenoloji mo Aforika Borwa ya Ngwaga wa 2025 Kabinete e nopotse dipoelo tse di rebotsweng ke Pegelo ya Ditshupetso tsa Merero ya Boitlhamedi le ya Saense mmogo le ya Thekenoloji mo Aforika Borwa ya Ngwaga wa 2025 mmogo le dintlha tse dingwe tsa yona tse di botlhokwa tseo e di umakileng.
English: Cabinet welcomes the global commission’s report which made 10 recommendations grouped into three pillars: investing in the capabilities of people, investing in the institutions of the world of work and investing in decent, sustainable work.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo ya khomišene ya lefatshe e e rebotseng ditshtshinyo di le 10 tse di kgobokantsweng go nna dipilara do le tharo: go beeletsa mo bokgoning jwa batho, go beeletsa mo ditheong tsa lefatshe la ditiro mmogo le go beeletsa mo ditirong tse di somarelegang tse di nang le seriti.
English: It is in South Africa's interests to have commercial farmers and this process can ensure we have even greater numbers of successful commercial farmers.

Setswana: Ke mo dikgatlhegong tsa Aforika Borwa go nna le bagwebi ba balemi mme tsamaiso eno e ka netefatsa gore re nna le dipalo tse di kwa godimo tsa bagwebi ba balemi ba ba atlegileng.
English: The BMA is an important component of government’s work to effectively secure South Africa’s borders in a manner that protects national interests and enhances national security.

Setswana: BMA ke e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa thata mo tirong ya puso fa go tla mo go diseng melelwane ya naga ya Aforika Borwa ka tsela e e tla tswelang setšhaba mosola le go babalela naga.
English: The conference will provide a platform for Africa to adequately address the challenges of urbanisation and harness urbanisation for human development.

Setswana: Khonferense e tla tlamela Aforika ka tšhono ya go samagana le dikgwetlho tsa bonno jwa kwa metsesetoropong le go dirisa kgolo ya bonno jwa kwa metsesetoropo go tlhabolola batho.
English: Additionally, rape decreased by 3.1% while robbery at residential premises and non-residential premises decreased by 1.3% and 21.1% respectively.

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le dikgato tsa go golega moagi wa naga ya Mexico yo a tshwaretsweng go dira diritibatsi le go itlhokomolosa Molao wa go Tshela Melelwane wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 13 wa 2002) morago ga gore go rebolwe letsholo le le kopanetsweng ke ditheo tse di farologaneng tse di eteletsweng kwa pele ke sepodisi mo go ribolotsweng lefelo la go apeela diritibatsi kwa Rietfontein, Johannesburg, le go belaelwang le ka ja dimilione di le R100.
English: Dr Robert Gess, a leading South African researcher on Devonian marginal marine ecosystems and early vertebrates or ancient fish and early tetrapods.

Setswana: Ngaka Robert Gess, mobatlisisi yo a di gogang kwa pele mo nageng ya Aforika Borwa fa go tla mo dithutong tsa Devonian marginal marine ecosystems and early vertebrates kgotsa ancient fish and early tetrapods.
English: Aquaculture presents a good opportunity to diversify fish production to satisfy local demand, food security, export opportunities and create jobs.

Setswana: Go nna baamogelabaeng ba khonferense e go tla rotloetsa peeletso ka lekala la poraefete le baborogi, le go thusa mo go itlhaganediseng tlhabololo ya bolemirui jwa bolelokotlhapi mo nageng ka thuso ya ditogamaano tsa bolemirui jwa bolelokotlhapi go tswa kwa ditšhabeng tse dingwe.
English: Cabinet welcomed the delivery of million Pfizer vaccines this week donated by the United States of America, which will ensure an adequate supply of vaccines to intensify our vaccination roll-out programme.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlisiwa ga meento e le dimilione tse ya Pfizer mo bekeng e, e re e abetsweng ke Amerika, e e tla netefatsang gore re nna le meento e e lekaneng go netefatsa gore re matlafatsa lenaneo la rona la go enta.
English: Cabinet called for calm and patience as work is underway to restore the Tongaat Water Treatment Works.

Setswana: Kabinete e ikuetse gore baagi ba theose matshwafo le go nna le pelotelele jaaka ba Setheo sa Ditiro tsa go Tlhatswa Metsi sa Tongaat ba samagane le ditiro tsa go busetsa baagi metsi.
English: Since 1994 the country has also made great strides with the representation of women in senior management positions in the Public Service, which was at per cent in March 2014.

Setswana: Go tloga ka 1994 naga gape e fitlheletse diphitlhelelo tse dikgolo ka go emelwa ke basadi mo maemong a ditiro tsa botsamaisibogolo mo Ditirelong tsa Puso, moo palo e neng e eme mo go 39.8% ka Mopitlwe 2014.
English: Government remains committed to meeting its medium-term fiscal targets and will take additional steps to do so as conditions warrant.

Setswana: Puso e santse e eme sejaro go fitlhelela dipeelo tsa yone tsa matlole a pakagare mme e bile e tla tsaya dikgato tse dingwe gape go fitlhelela seno go sa kgathalesege gore go tlhokagala eng.
English: President Ramaphosa will officially open the Mpumalanga High Court in Mbombela, on Friday, 8 November 2019.

Setswana: Go bulwa ga Kgotlatshekelokgolo Moporesitente Ramaphosa o tla bula semmuso Kgotlatshekelokgolo ya Mpumalanga kwa Mbombela, ka Labotlhano, 8 Ngwanaitseele 2019.
English: The programmes to be rolled out throughout the country leading to 2023 will leave a lasting legacy for the development of rugby in underprivileged communities.

Setswana: Lenaane le le tla gololwang go ralala le naga go fitlha ka 2023 le tla sia lefa le le tla nnelang ruri mo tlhabololong ya rakabi mo ditšhabeng tse di humanegileng.
English: The 130-year-old weir is maintained by the Department of Water and Sanitation and forms part of the central infrastructure of the Lower Orange Vaal Water User Association, supplying an area of around 8,1113 ha of irrigation.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa:• Rre Pravin Gordhan, yo a neng a tshwara ka dinaka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, mme a lwela gore go se ikgatoloswe molao le tsamaiso e e lolameng ya ditheo tsa puso.
English: While acknowledging the socio-economic challenges confronting us, Cabinet remains confident that they will be addressed through the implementation of the ERRP and government’s Programme of Action (PoA), with a focus on achieving an inclusive growth and the goals of our Vision 2030 as set out in the National Development Plan (NDP).

Setswana: Le fa e amogela gore go na le dikgwetlho tse re tobaneng le tsona tsa tlhabololo ya ikonomi le ya loago, Kabinete e na le tshepo e e tletseng gore dikgwetlho tseno di tla rarabololwa ka go diragatsa ERRP mmogo le Lenaanetiro la Puso (PoA), mo go tla tsepamisiwa mogopolo mo kgolong e e akaretsang botlhe mmogo le mo Ponelopeleng ya 2030 jaaka e tlhalositswe mo Leanong la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).
English: Presidents Ramaphosa and Chapo directed the Ministers of both countries to ensure tangible progress with implementation of the 4th BNC decisions.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa mmogo le Moporesitente Chapo ba laetse Ditona tsa dinaga tsa bona ka bobedi go dira bonnete jwa gore go nna le kgatelopele e e bonagalang fa go tla mo go phetagatseng ditshwetso tse di tserweng kwa Kopanong ya Bone ya BNKgatelopele e e tla dirwang mo go phetagatseng ditshwetso tse di tserweng e tla tsenngwa mo pegelong ya Kopano ya Botlhano ya BNC e e tla tshwarelwang ka fa nageng ya Aforika Borwa.