dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet has always asserted that AGOA provides an opportunity for the United States of America to strengthen its economic relationship with Africa and thus it must be extended for a meaningful period, enhanced to make it impactful and attractive.

Setswana: Kopano ya Ditona tsa Bojanala mo Dinageng tsa BRICS Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go garela ka katlego Kopano ya Ngwaga wa 2023 ya Ditona tsa Bojanala mo Dinageng tsa BRICS e e neng e tshwaretswe kwa Motsekapa, mme kopano eno e lopile dinaga tse e leng leloko go oketsa tirisanommogo ya tsona ka go rotloetsa go jelana nala ga batho ba dinaga tsa BRICS, go aga mebila gore go etelana le go golagana ga dinaga tse e leng leloko e nne selo se se botlhofo.
English: South Africa was selected as the location for the next Summit, with the Nelson Mandela Children’s Fund as the lead Civil Society Organisation.

Setswana: Mo nageng ya Aforika Borwa go tla tshwarelwa Samiti ya Merero e e ka ga Bana ba Aforika kwa Johannesburg go tloga ka la bo 3 go fitlha ka la bo 7 Moranang 2025.
English: In this regard we want to confirm that various government programmes, including the Department of Basic Education’s Second Chance Programme, the National Youth Service and the Youth Employment Service initiative, go a long way in preparing our youth for the work environment.

Setswana: Mo ntlheng eno re batla go netefatsa gore manaane a a farologaneng a puso, go tsenyeletsa le Lenaane la go neelwa Tšhono Gape, mmogo le letsholo la Tirelo ya Bašwa ya Bosetšhaba le la go Thapiwa ga Bašwa mo Ditirong e leng a Lefapha la Thuto ya Motheo, a dira go bonagala mo go baakanyetseng bašwa ba rona go ka simolola go tsena mo ditirong.
English: Winnie Mandela is widely respected for her role in our struggle for freedom which contributed to ending oppressive policies and bringing democracy to South Africa.

Setswana: Winnie Mandela o tlotlwa thata ka ntlha ya seabe sa gagwe mo kgaratlhong ya rona ya kgololesego se se dirileng gore go fedisewe dipholisi tse di neng di gatelela batho mmogo le mo go tlisetseng Aforika Borwa temokerasi.
English: .3 They also give effect on fostering greater social cohesion, nation-building and a shared national identity as well as honouring various cultural and religious traditions.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Ditshwetso tsa Kopano ya Kabinete ya Laboraro, 23 Diphalane 2024 Ditlhopho tsa Dipusoselegae tsa 2026 Kabinete e amogetse go tlhamiwa ga Komiti ya Ditona e e tla okamang dithulaganyo tsa Ditlhopho tsa Dipusoselegae tsa 2026/27.
English: The Framework responds to President Jacob Zuma’s calls for a national integrated urban development framework to deal with the legacy of apartheid spatial patterns and to assist municipalities to effectively manage rapid urbanisation.

Setswana: Letlhomeso le tsibogela boikuelo jwa ga Moporesitente Jacob Zuma la letlhomeso la bosetšhaba la tlhabololo e e lotaneng ya metsesetoropo go samagana le boswa jwa tlhaolele jwa mekgwa ya go aba dibaka le go thusa makgotlatoropo go tsamaisa ka bokgoni kgolo e e bonako ya metsesetoropo.
English: Its primary goal is to empower law enforcement structures with the necessary tools to reduce and prevent the increasing scourge of wildlife trafficking in the country that is posing a threat to the country’s national security.

Setswana: Maitlhomomagolo a lona ke go matlafatsa ditheo tsa molao ka go di tlamela ka ditlhokwa tse di di tlhokang go ka fokotsa le go thibela bogodu jo bo tsentshitseng letsogo ka fa nageng jwa diphologolo tsa naga le dimela tsa tlhago jo bo nang le kgonagalo ya go baya mo kotsing pabalesego ya naga ya rona.
English: The Department of Health is on track to vaccinate all healthcare workers by the end of Phase 1.Phase 2: It will be implemented over six months, starting from 18 May to 17 Novemver 2021.

Setswana: Tsotlhe di tsamaya ka tolamo go kgontsha Lefapha la Boitekanelo go enta badiredi botlhe ba lephata la boitekanelo fa Kgato ya Ntlha e konosela.
English: The Memorandum of Understanding on Diplomatic Consultations will establish a mechanism for regular diplomatic talks on issues in Africa and other issues of mutual interest.

Setswana: MoU wa Ditherisano tsa Sedipolomate o tla tlhoma tsela ya dipuisano tse di tswelelang tsa sedipolomate mo mererong ya Aforika le merero e mengwe e dinaga ka bobedi di nang le kgatlhego mo go yona.
English: Men from diverse sectors, racial, political and religious backgrounds will be united in their stance to stop violence against women and children.

Setswana: Banna go tswa mo makaleng a a farologaneng, mo merafeng e e farologaneng, makokong a sepolotiki le ditumelo tse di farologaneng ba tla tshwaragana mo seabeng sa bona sa go fedisa tirisodikgoka mo basading le mo baneng.
English: Cabinet has also noted the green shoots with the reduction of youth unemployment by 131,000 and an increase of 105,000 in the number of employed youth to million.

Setswana: Kabinete gape e nopotse le tse dintle mo palo ya bašwa ba ba tlhokang ditiro e fokotsegileng ka ba le 131 000 mme re bone le koketsego ka ba le 105 000 mo palong yotlhe ya bašwa ba ba dirang go dira gore e nne ba le milione.
English: However, the full extent of the damage is still being assessed, and the two available community centres remain open for residents who prefer not to return home immediately.3 As the country’s rainy season approaches in the northern part of the country, Cabinet calls on municipalities to ensure storm-water drains are cleaned and free from blockages to ensure the smooth flow of water when it rains.

Setswana: .1 Kabinete e itumeletse dikgato tse di tserweng ka bonako ke Lephata la go Agela Baagi Bonno mo go thuseng baagi bao dintlo tsa bona di tsenetsweng ke metsi fa mabota a letamo a ne a phutlhama ka la bo 8 Phatwe 2024 kwa Masepaleng wa Swartland kwa porofenseng ya Kapa Bophirima.2 Ditiragalo tsa go ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno di tsweletse go latela gore matamo a le mararo a a neng a agetswe go thusa dipolasa, a a leng kwa Riverlands a senyetse batho dithoto tsa bona le go senya mafaratlhatlha.
English: This TFTA is a key Africa-led project that marks a decisive step to overcome the continent’s colonial heritage of small fragmented markets, by promoting intra-African investments and attracting more foreign investment into the free trade WEBTOKEN a result of regional integration efforts and stable economies, there has been strong growth in intra-African investments.

Setswana: Ka ntlha ya matsapa a kopanyo ya mafelo le ikonomi e e lolameng, go nnile le kgolo e kgolo mo dipeeletso tsa mo dinageng tsa Aforika.
English: The Bill will ensure that vulnerable groups such as minors and problem gamblers are protected and will be able to access assistance from organisations such as the National Gambling WEBTOKEN is strategically aligned with the priorities outlined in the NDP with a view to ensure effective governance, social protection, employment creation, recreation and leisure.

Setswana: Molaotlhomo o tla netefatsa gore batho botlhe ba ba leng mo tlalelong ba ba jaaka bana le batho bao ba nang le matsapa a go tsena ka tlhogo fa ba iteka lesego ba a sirelediwa mme ba tla kgona go fitlhelela thuso go tswa kwa ditlhopheng tse di jaaka Molaodi wa Naga wa Itekolesego.
English: South African swimmer Natalie du Toit for being been voted through to the final five candidates for the Laureus Sporting Moment Award of the last 20 years (2000-2020).

Setswana: Mothumi wa Aforika Borwa Natalie du Toit tebang le go nna a le mongwe wa ba batlhano ba go tlhophiwa go makgaolakgang a Laureus Sporting Moment Award ba dingwaga di le 20 tse di fetileng (2000-2020).
English: Once passed into law, it will repeal the current Local Government: Municipal Demarcation Act, 1998 (Act 27 of 1998.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Melelwane ya Mmasepala wa 2020 wa Dipusoselegae gore baagi ba dire ditshwaelo ka ga ona.
English: They included an electrical fault at Majuba Power Station, the loss of cooling water pumps at Camden Power Station and unit loss at Medupi Power Station.

Setswana: Tsona di tsenyeletsa go kgaoga ga motlakase mo Seteišeneng sa Motlakase sa Majuba, go tima ga dipompo tsa metsi a a rurufatsang mogote wa dijenereitara tsa motlakase kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Camden mmogo le go tima ga yuniti ya motlakase kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Medupi.
English: The incentive consists a 150% tax deduction on expenditure incurred on R&D activities approved by the Minister of Science and Technology.

Setswana: Thotloetso e akaretsa go gogiwa ga lekgetho ga 150% mo ditshenyegelong tse e leng tsa ditiro tsa R&D tse di rebotsweng ke Tona ya Saense le Thekenoloji.
English: COP 27 negotiations contributed to the historic decision to establish a Fund to assist developing countries to respond to Loss and Damage caused by climate change.

Setswana: Dipuisano mo kopanong ya COP 27 di dirile gore go tsewe ditshwetso tse dikgolo tse di iseng di tle di tsewe fa go tla mo mererong ya phetogo ya maemo a loapi mo go tserweng tshwetso ya go tlhoma Letlole leo le tla thusang dinaga tse di santseng di iketetsa go duelela ditshenyegelo tse di bakilweng ke maemo a phetogo ya maemo a loapi mo dinageng tseno.
English: The event is aligned to the NDP and identifies food security as a means to address the triple challenge of unemployment, poverty and inequality.

Setswana: Foramo eno e lepalepisitswe le Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) le go nopola tlhokego ya dijo jaaka mokgwa wa go ka samagana le dikgwetlhotharo tsa botlhokatiro, lehuma le tlhokotekatekano.
English: Progress on implementation of the President’s response to the recommendations of the State Capture Commission Cabinet was briefed about substantial progress made on the implementation of the recommendations of the State Capture Commission.

Setswana: Tiro e e Setseng e Dirilwe mo go Phethagatseng Tsibogelo ya Moporesitente Mabapi le Ditshitshinyo tse di Dirilweng ke Khomišene ya Diphuruphutso tsa Ditatofatso tse di Mabapi le go Goga Puso ka Nko.
English: These countries will further cooperate in fields such as the development of new industrial infrastructure, technology development and innovation, and small and medium-sized enterprises.

Setswana: Dinaga tse di tla dirisana gape mo Makaleng a tlhabololo ya mafaratlhatlha a madirelo a mašwa, thekenoloji le itlhamelo, le dikgwebo tse dipotlana le tse di magareng.
English: The Amendment Bill deals with amendments to a battery of Acts which govern the operations of entities (science councils) that were established in terms of the said Acts.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go golaganya tsamaiso ya go tlhopiwa le go thapiwa ga maloko le go tlatsa diphatlatiro tsa Diboto kgotsa Dikhansele tsa ditheo tseo.
English: The project will be led by the Department of Sport, Arts and Culture as part of its mandate of promoting nation-building and social cohesion.

Setswana: Porojeke eno e tla etelelwa kwa pele ke Lefapha la Metshameko, Botsweretshi le Setso jaaka e le maikarabelo a lona go rotloetsa ditiragalo tsa go aga setšhaba le go dira gore se nne seoposengwe.
English: Dr Kaunda was one of the leading advocates of Pan-Africanism, and a pioneering champion of a decolonised, united and prosperous Africa.

Setswana: Ngaka Kaunda e ne e le yo mongwe wa batshegetsi ba ba eteletseng pele ba Pan-Africanism, le mampodi yo o kwa pele wa Aforika e e seng ya bokoloniale, e e kopaneng le go tswelelapele.
English: With more than 60 per cent of goods transported through the N3 corridor, the road upgrade will further facilitate the efficient movement of goods and services to the rest of South Africa and Sub-Saharan Africa.

Setswana: Jaaka dithoto di feta 60 di tsamaisiwa mo mmileng wa N3, go okediwa ga tsela eno go tla thusa go motsamao wa go tsamaisa dithoto le ditirelo go leba kwa dikarolong tsotlhe tsa naga ya Aforika Borwa le kwa Dinageng tsa Bogare jwa Aforika.
English: Food borne illness and fatalities Cabinet was briefed on the food borne illnesses and fatalities recorded in various parts of the country, which have led to the tragic deaths of children and resulted in several hospitalisations in Gauteng, Mpumalanga, Eastern Cape, KwaZulu-Natal and Free State.

Setswana: Dijo tse di tlholang malwetse le go tlhokafala ga batho Kabinete e begetswe ka go lwala le go tlhokafala ga batho ka ntlha ya dijo mo mafelong a a farologaneng ka fa nageng, moo bana ba tlhokafetseng setlhogo gammogo le go amogelwa kwa sepetlele ga ba le mmalwa kwa Gauteng, Mpumalanga, Kapa Botlhaba, KwaZulu-Natal le Foreisetata.
English: In further contributing to the implementation of the National Integrated ICT Policy White Paper, interested parties have until 8 November 2018 to provide written inputs on the proposed policy and policy direction to the authority.

Setswana: Mo go nneng le seabe mo tirisong ya Lokwalotemoso lwa lefapha la puso lo lo ka ga Pholisi ya Naga ya Kopanyo ya didirisiwa tsa ICT, baagi ba ba nang le kgatlhegelo mo ntlheng eno ba ka latlhela tlhwarelogong pele ga la bo 8 Ngwanaitseele 2018 ka go tlhagisa maikutlo a bona ka mabapi le pholisi e e tshitsintsweng le koo bothati jo bo tla lebisang pholisi eno gone.
English: The Vitality Netball World Cup 2023 will be the 16th presentation of this tournament in which 16 participation nations will participate, including our own Proteas.

Setswana: Metshameko ya Kgaisanelo ya Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Bolotloa sa Ngwaga wa 2023 e tla tsenelwa ke dinaga di le 16, mme setlhopha sa naga ya rona sa Proteas le sona ke se sengwe sa ditlhopha tseno.
English: Message Congratulations Cabinet extended its congratulations and well-wishes to: Ms Lalela Mswane (24), on being crowned Miss South Africa 2021 on 16 October in Cape Town.

Setswana: Go Akgola Kabinete e akgola le go eleletsa masego: • Mme Lalela Mswane, wa dingwaga di le 24, ka go tlhongwa go nna Mmabontlenyana wa Naga ya Aforika Borwa wa gwaga wa 2021 ka la bo 16 Diphalane kwa Cape Town.
English: Cabinet has noted that President Jacob Zuma has received and accepted the resignation of Mr Krish Naidoo and Mr Vusi Mavuso as members of the Board of the South African Broadcasting Corporation (SABC).The Portfolio Committee on Communications has initiated steps to begin its inquiry into the Board of the SABC, with regard to its fitness to hold office, in terms of section 15A of the Broadcasting Act of 1999.Cabinet congratulated the following:.

Setswana: Moambasatara wa Aforika Borwa kwa Vienna, Tebogo Seokolo, ka go thapiwa ga gagwe jaaka Monnasetilo wa Boto ya Babusi ya Setheo sa Boditšhaba sa Maatla a Athomiki (IAEA).
English: An inaugural BIEC will be held at the Sandton International Convention Centre in Johannesburg on Wednesday, 20 July 2022.

Setswana: BIEC ya ntlha e tla tshwarelwa kwa Tikwatikweng ya Boditšhabatšhaba ya Dikhonferense ya Sandton kwa Johannesburg ka Laboraro, 20 Phukwi 2022.
English: Audit outcomes for 2018/19 for provincial and national departments.

Setswana: Letsholo leno la go Lwela Ditshwanelo la Matsatsi a le 16, le le tsepamisitseng mogopolo thata mo go bokeletseng le mo go buleng baagi matlho le tla thankgololwa kwe Moporesitente wa Naga ya Rephaboliki ya Aforika Borwa Rre Cyril Ramaphosa ka la bo 25 Ngwanaitseele kwa Motseng wa Ga-Seleka o o leng kwa porofenseng ya Limpopo.
English: A number of cases of the extremely contagious viral infection were detected in several primary schools and daycare centres in the two provinces.

Setswana: Go dipalo di le mmalwanyana tsa balwetse ba ba gatelegileng thata ka ntlha ya bolwetse jono mme bona ba fitlhetswe mo dikolong tse di potlana le mo dikolong tsa bo mapimpana di le mmalwa mo diporofenseng di le pedi tseno.
English: This will be taken up with the relevant department and responses will be reported on.

Setswana: Kgetse e e tla isiwa kwa lefapheng le le maleba mme ditsibogo di tla begiwa.3 Kabinete e etse tlhoko pegelo ka ga go Tsenyatirisong gwa Lenaane la Dipoelo la Tshekatsheko ya Dithekiso tsa Diromelwantle le Thuso ya Dipeeletso (EMIA) mmogo le go amogela leano la tsibogo le tokafatso ya bolaodi ka Lefapha la Kgwebisano le Intaseteri.
English: Keeping regional traffic local will lower the cost to communicate and promote job creation, innovation, entrepreneurship and platforms for e-government services, as well as ensure that Africa is in control of its content and data.

Setswana: Go tshola kgolagano ya kgaolo fa gae go tla fokotsa ditlhotlhwa tsa go tlhaeletsana mme go tsweletse go tlhamiwa ga ditiro, boitlhamedi, bogwebi mmogo le dipolatefomo tsa ditirelo tsa puso ka tsela ya eketoroniki (e-government services), gammogo le go netefatsa gore Aforika e laola diteng le tshedimosetso ya yona.
English: .2 The aim of the Merchant Shipping (International Oil Pollution Compensation Fund) Bill is to: implement the 1992 Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 (the Fund Convention).

Setswana: Molaotlhomo wa Ditumelano tsa Maikarabelo a Setšhaba le Letlole o samagana le dintlha tsa maikarabelo le tuelo ya ditshenyegelo le tshenyo e e bakilweng ke kgotlhelego e e bakilweng ke go sutlha kgotsa go tswena go go tswelelang ga oli go tswa mo ditankeng.3 Molaotlhomo wa Tsamaiso ka Dikepe Dilwana tse di Rekisiwang (Letlole la Boditšhabatšhaba la Tuelo ya go Kgotlhelwa ke Oli) le Kabelo mmogo le Molaotlhomo wa Tsamaiso ka Dikepe Dilwana tse di Rekisiwang (Letlole la Boditšhabatšhaba la Tuelo ya go Kgotlhelwa ke Oli) wa Botsamaisi e dira tlamelo ya go tsenngwa tirisong ga Thulaganyo ya Boditšhabatšhaba ya Mokgatlho wa Mawatle wa 1992 go baakanya Tumelano ya Boditšhabatšhaba e e ka ga go Tlhamiwa ga Letlole la Boditšhabatšhaba la Tshenyegelo ya Kgotlhelego ka Oli, ke Aforika Borwa.
English: Parties also agreed to recognise that people need to benefit from the sustainable utilisation of its natural resources, including from legal international trade.

Setswana: Makoko gape a utlwanetse gore a tla elatlhoko gore batho ba tlhoka go unngwela go tswa mo tlhokomelong ya leruri ya metswedi ya yona ya tlhago, go akaretsa go tswa mo kgwebisanong e e ka fa molaong ya boditšhabatšhaba.
English: Report on the Framework on Gender Responsive Planning, Budgeting, Monitoring Evaluation and Audit.

Setswana: Pegelo e e Buang ka Leano la go Tsamaisa Tiro le le ka ga Dithulaganyo tsa Matlole,Tekolo, Tshekatsheko le Boruni jwa Togamaano ya Tsibogelo ya Dikgwetlho tsa Bong.
English: It also consolidates its trade and investment relations with developed countries and pursues inward investments, skills and technology transfer and value –added exports.

Setswana: E golaganya gape botsalano jwa yona jwa kgwebisano le dipeeletso le dinaga tse di gatetseng pele le go latedisa dikgato tsa go beeletsa mo nageng ka boyona, go abelana ka bokgoni le ka thekenoloji mmogo le ka boleng –jwa diromelwantle.
English: Quarterly Labour Force Survey .1 Cabinet has noted media reports that raised concerns about the employment figures from the informal sector in the Quarterly Labour Force Survey (QLFS).2 QLFS collects data on the labour market activities of individuals aged 15 years and older on a quarterly basis.

Setswana: Pegelo ya Dipatlisiso tsa Palo ya Badiri mo Kotareng (QLFS) .1 Kabinete e nopotse dipegelo mo dikganyeng mo go begiwang dipalopalo tse di tlhobaetsang tsa batho ba ba dirang mo lephateng leo le sa tlholeng ditiro tsa boammaruri mo go QLFS.2 Dipatlisiso tsa QLFS ka kotara e nngwe le e nngwe ya ngwaga di bokeletsatshedimosetso e e mabapi le dipalopalo tsa badiri ba ba nang le dingwaga di le 15 go ya kwa godimo.
English: The Presidential Siyahlola Monitoring Programme will allow President Zuma and government leaders to see first-hand the successes and challenges in the area.

Setswana: Lenaane la Tshekatsheko la Moporesitente la Siyahlola le tla letla Moporesitente Zuma mmogo le baeteledipele mo pusong go iponela ka namana dikatlego le dikgwetlho tsa kwa tikologong eo.
English: ISSUES IN THE ENVIRONMENElectricity Cabinet welcomed the launch of the Resource Mobilisation Fund (RMF) by the Minister of Electricity in The Presidency, Dr Kgosientsho Ramokgopa.

Setswana: Motlakase Kabinete e itumeletse go thankgololwa ga Letlole la Pokeletso ya Metswedi ya Motlakase (RMF) le le tlhamilweng ke Tona ya Merero ya Motlakase kwa Kantorong ya Moporesitente, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa.
English: We extend governments deepest condolences to her family and friends.3 Government welcomes the judgement handed down by Judge Nathan Erasmus in the Western Cape High Court, sentencing Kelly Smith, Jacquen Appollis, and Steveno van Rhyn to life imprisonment for human trafficking, with an additional 10 years for kidnapping related to the disappearance of six-year-old Joshlin Smith.

Setswana: Puso e romela matshediso go tswa kwa boteng jwa pelo kwa ba lelapa le ditsala.3 Puso e amogela ka diatla tsoo pedi katlholo e e rebotsweng ke Moatlhodi Nathan Erasmus kwa Kgotlatshekelokgolo ya Porofense ya Kapa Bophirima, moo Kelly Smith, Jacquen Appollis, mmogo le Steveno van Rhyn ba atlholetsweng go dula kwa kgolegelong matshelo a bona otlhe ka ntlha ya go utswa le go rekisa ngwana, mme ba atlholetswe le dingwaga tse dingwe gape di le 10 kwa kgolegelong ka ntlha ya go thopa ngwana go se mo molaong le ditiragalo tse dingwe tse di amanang le seno mo molatong wa go nyamela ga mosetsanyana wa dingwaga di le thataro e bong Joshlin Smith.
English: South Africa and India have been leading the initiative at the World Trade Organization (WTO) for the waiver of TRIPThe waiver of TRIPS will enable access to technologies that will give impetus to the wider manufacturing of Covid-19 vaccines.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa mmogo le ya India ga di a bolo go ema ka le le reng WTO e tshwanetse go sekega nakwana TRIPGo sekegwa nakwana ga TRIPS go tla kgontsha dinaga gore di fitlhelele thekenoloji e e tla di kgontshang gore le tsona di itirele meento ya COVID-19.
English: The Minister of Employment and Labour, Mr Thulas Nxesi, accompanied the President and also led the tripartite delegation that participated in different committees of the conference and plenary discussions that discussed the report of the International Labour Organisation’s Director-General.

Setswana: Tona ya Ditiro le Badiri, Rre Thulas Nxesi, o tsamaile mmogo le Moporesitente le go etelela pele kemedi ya mekgatlho ya badiri eo e tsereng karolo mo dikomiting tse di farologaneng tsa khonferense le dipuisano tsa kopano tseo di buisaneng ka ga pegelo ya Mokaedikakaretso wa Mokgatlho wa Boditšhaba wa Badiri.
English: The additional restrictions will be reviewed after 14 days and took care to minimise the impact in economic activity as part of the continued balancing of the need to save both lives and livelihoods.

Setswana: Dikgatokiletso tseno tse di okeditsweng di tla sekwasekwa gape morago ga matsatsi a le 14 mme go tla elwa tlhoko gore di se nne le seabe se se sa namatsheng mo ikonoming jaaka e le maiteko a rona a go boloka matshelo le le ka fao batho ba iphedisang ka gone.
English: The meeting is another demonstration of the spirit of unity and partnership to reignite inclusive economic growth, bearing in mind the goal of BEE so that we can move forward in transforming and deracialising the economy.

Setswana: Kopano eno ke e nngwe ya dipontsho tsa tshwaragano le tirisanommogo go tsosolosa kgolo e e akaretsang botlhe, go tseelwa tlhogong dipeelo tsa BEE gore re kgone go gatela pele mo go fetoleng thefosano le mo go fediseng ikonomi e e sekametseng matlhakore go ya ka mmala.
English: a) ProfNtshengedzeni Alfred Nevhutanda (Chairperson),b) Ms Mathukana Mokoka,c) ProfGovin Reddy,d) Ms Zodwa Paulina Ntuli (the dti representative), ande) Ms Ndileka Eumera Portia Loyilane.2 Cabinet approved the appointment of the following Non-Executive Directors to the Board of the South African Maritime Safety Authority (SAMSA).

Setswana: a) Moporofesara Ntshengedzeni Alfred Nevhuṱanḓa (Modulasetilo),b) Mme Mathukana Mokoka,c) Moporofesara Govin Reddy,d) Mme Zodwa Paulina Ntuli (moemedi wa dti), lee) Mme Ndileka Eumera Portia Loyilane.2 Kabinete e amogetse go thapiwa ga Bakaedi ba ba latelang ba e seng ba Khuduthamaga mo Botong ya Bothati jwa Pabalesego ya Mawatle ya Aforika Borwa.