dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Tripartite countries have a combined gross domestic product of US$1.2 trillion and a combined population of approximately 626 million people, representing just over half the total African population and economy.

Setswana: Seno ke go tswelela go tsenya seatla mo tsetsepeleng ga matlole le go itharabologela thulaganyo ya matlole ya fa gae le ya boditšhabatšhaba.
English: The extension considers the need to continue augmenting the existing legislation and contingency arrangements undertaken by organs of state to mitigate against the impact of the disaster on lives and livelihoods.

Setswana: Dikgato tseno tsa go atolosa paka ya go nna mo tirisong ke ka ntlha ya tlhokagalo ya go dira gore dikgato dingwe tsa dikiletso di tsweele go nna mo tirisong semolao go sireletsa matshelo a baagi le ka fao ba iphedisang ka teng.
English: The Bill gives effect to the recommendations of the Presidential High-Level Review Panel on the State Security Agency (SSA) as well as the implementation plan of the recommendations of the Judicial Commission of Inquiry into Allegations of State Capture, Corruption and Fraud in the Public Sector including Organs of State.

Setswana: Molaotlhomo ono o neela maatla ditshwaelo tse di dirilweng ke Phanele ya Moporesitente ya Maemo a a kwa Godimo ya go Sekaseka Maemo a Setho sa Phemelo ya Puso (SSA) mmogo le go diragatsa maano a go tsenya tirisong ditshwaelo tse di dirilweng ke Khomišene ya Diphuruphutso Mabapi le go Goga Puso ka Nko, Bogodu le Bonweenwee mo Ditheong tsa Puso mmogo le mo Ditlamong tsa Puso.
English: Key issues adopted at the WRC-15 include universal broadband roll-out, universal broadcasting roll-out, satellite communication services, aircraft services, maritime and the ocean economy programmes, disaster relief and emergency services, as well as future programmes to support economic transformation.

Setswana: Dintlha tsa botlhokwa tse di amogetsweng kwa WRC-15 di akaretsa go rebolwa ga marang a kgaso a botlhe, go rebolwa ga kgaso, ditirelo tsa tlhaeletsano ka sathalaete, ditirelo tsa difofane, mananeo a mawatle le ikonomi ya mawatle, ditirelo tsa namolo ya matlhotlhapelo le maemo a tshoganyetso, gammogo le mananeo a isago go tshegetsa tlhabololo ya ikonomi.
English: A key intervention has been the launch of the RAF contact centre, which provides a platform for RAF claimants to have access to their claims information without having to solely rely on their legal representatives.

Setswana: Kgato e e botlhokwa e e tserweng ke ya go bula tikwatikwe ya megala ya RAF mo batho ba ba tsentseng dikopo ba ka ikgolaganyang le yona go bewa mo dinakong gore dikopo tsa bona di setse di tsamaela kae e leng selo se se dirang gore ba se tlhole ba baya seatla mo phatlheng ba re ba letile go utlwa gore babueledi ba bona ba molao ba tla ba tlela ka tshedimosetso e e reng mang.
English: As a result, it has appointed a team of Ministers to interact with the traditional leaders to discuss and seek an amicable solution to their areas of concern.

Setswana: Ka ntlha ya seo, e kopantse setlhopha sa Ditona go buisana le magosi gore ba sekaseke le go ka bona tharabololo e botlhe ba tla dumelanang le yona e e tla rarabololang ditshwenyego tsa bona.
English: a) Mr. Sinethemba Mpambane, Deputy Vice-Chancellor Walter Sisulu University who was shot and killed in his vehicle at the university's Nkululekweni facility.

Setswana: Melaetsa Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa:a) Rre Sinethemba Mpambane, Motlatsamotšhanselara wa Yunibesiti ya Walter Sisulu yo a thuntshitsweng le go bolaelwa mo sejanageng sa gagwe kwa khamphaseng ya yunibesiti ya Nkululekweni.
English: On the NEHAWU strike, Cabinet welcomed the signing of the Settlement Agreement at the Public Service Coordinating Bargaining Council (PSCBC) that settles the 2022/23 wage negotiations and ends the strike as well as brings all parties back to the Bargaining Council for the 2023/24 wage negotiations.

Setswana: Mabapi le mogwanto wa NEHAWU, Kabinete e itumeletse dikgato tsa go saeniwa ga Ditumelano tsa Megolo kwa Lekgotleng la Ditharabololo tsa Dipuisano tsa Merero ya Ditiro (PSCBC) mme seno se dirile gore go garelwe dipuisano tsa megolo mmogo le go khutlisa mogwanto ono mme jaanong seno se buletse dipuisano tsa megolo kwa Lekgotleng la Ditharabololo tsa Dipuisano tsa Merero ya Ditiro tsa ngwaga wa matlole wa 2023/24.
English: Let us work together to ensure that we leave no one behind in making the provisions of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 and the Bill of Rights a lived reality for all.

Setswana: Tla re dirisaneng mmogo go dira bonnete jwa gore go se nne le motho yo re mo tlogelang kwa morago fa go tla mo go direng gore dikarolo tsotlhe tse Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 mmogo le Molao wa Ditshwanelo tsa Botho batho ba ikutlwisa tsona.
English: 2022 16 Days of Activism Campaign South Africa will join the world in participating in the annual 16 Days of Activism against GBV, which kicks off on 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women, and runs until 10 December, Human Rights Day.

Setswana: Letsholo la Ngwaga wa 2022 la go Lwela Ditshwanelo tsa Basadi la Matsatsi a le 16 Naga ya Aforika Borwa e tla keteka mmogo le lefatshe Letsholo la go Lwela Ditshwanelo tsa Basadi la Matsatsi a le 16 la go Ema Kgatlhanong le GBV, le le tla simololwang go ketekiwa go tloga ka la bo 25 Ngwanaitseele mo go tla bong go ketekiwa Letsatsi la Lefatshe la go Fedisa Tirisodikgoka mo Basading, mme le tla garela ka la bo 10 Sedimonthole, fa go tla bo go ketekiwa Letsatsi la Ditshwanelo tsa Batho.
English: Cabinet calls on the men of our nation to join the initiative by President Cyril Ramaphosa to take a stand against GBVF by signing the virtual pledge at WEBTOKEN By signing the pledge, men commit to be part of the solution by maintaining positive behaviour and attitudes, and to take responsibility for their actions.

Setswana: Kabinete e ikuela mo banneng go nna seoposengwe mo letsholong la ga Moporesitente Cyril Ramaphosa le le ka ga go lwantshana le GBVF ka go saena boikano jo bo leng mo inthaneteng mo webesaeteng ya WEBTOKEN Ka go saena boikano jono, ba nna ba tsaya boikano jwa gore le bona e tla nna karolo ya go tla ka tharabololo, ka go itshwara sentle le go nna le maitseo, mmogo le go rwala maikarabelo a sengwe le sengwe se ba se dirang.
English: Employees in the company would also be issued with billion Rands worth of shares in PepsiCo that will be used to acquire a 13% stake in Pioneer Foods within 5 years.

Setswana: Kabinete e amogela tumelano ya matlafatso ya badiri e ntšhwa le PepsiCo jaaka karolo ya theko ya khamphani ya dijo ya Aforika Borwa, Pioneer Food.
English: Government continues to support emergency services and disaster management centres for rescue operations and to provide humanitarian support.

Setswana: Puso e tswelela go ema nokeng ditirelo tsa tshoganyetso mmogo le ditikwatikwe tsa taolo ya masetlapelo gore di kgone go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go tswa baagi thuso ka ditlamelwana tse ba di tlhokang.
English: Cabinet calls on the United Nations to prevail on external forces to respect the sovereignty of Syria and to allow Syrians to work together in resolving their disputes.

Setswana: Kabinete e ikuela go Ditšhabakopano go netefatsa gore maphata a kwa ntle a tlotla go ikemela ga Seria le go letla maSeria go dira mmogo go rarabolola dikgotlhang tsa ona.
English: The report will be further unpacked by the Department of Performance Monitoring and Evaluation during a scheduled launch of the MPAT next week in Cape Town.

Setswana: Pegelo e tla tlhalosiwang ka botlalo ke Lefapha la Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro ka leltha la tlhomamiso ya MPAT ka beke e e latelang kwa Motse Kapa.
English: Cabinet appeals to those who will be travelling during this holiday period, to be respectful to other road users and adhere to the rules of the road.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba tla bong ba tsena mo maetong mo matsatsing ano a khunologo go tlhompha matshelo a batho ba bangwe ba le bona ba dirisang ditsela mmogo le go obamela melao ya tsela.
English: The South African Civil Aviation Authority (SACAA) an entity of the Department of Transport hosted successful National Aviation Gender Summit (NAGS) in KwaZulu-Natal on Wednesday, 21 August 2024 to promote the participation of women in the global aviation sector, as well as advancing women’s rights in the sector.

Setswana: Setheo sa Naga ya Aforika Borwa sa Merero ya Difofane (SACAA), seo e leng setheo sa Lefapha la Dipalangwa, se tshwere ka katlego Samiti ya Naga e e ka ga Merero ya Batho ba Bong jo bo Rileng mo Maphateng a Difofane (NAGS) e e neng e tshwaretswe kwa KwaZulu-Natal ka Laboraro wa la bo 21 Phatwe 2024 ka maitlhomo a go tlhotlheletsa seabe sa basadi mo lephateng lotlhe la difofane tsa lefatshe, mmgo le go godisa ditshwanelo tse basadi ba nang le tsona mo lekaleng leno.
English: Mpumalanga High Court in Mbombela and the old Middleburg Magistrate’s Court, which has been partially revamped through inmates’ labour to serve as the local seat of the High Court.

Setswana: Kgotlatshekelokgolo ya Mpumalanga kwa Mbombela mmogo le Kgotlatshekelo ya kgale ya Magiseterata ya kwa Middleburg, eo e ntšhwafaditsweng go se nene go tsenyeletsa lekala la merero ya badiri go ka emela kgaolo ya foo ya Kgotlatshekelokgolo.
English: Through the co-operation agreements both nations are committed to forge close mutual technical co-operation, teacher training and expertise exchanges in the field of education, particularly in Mathematics, Science and Technology as building blocks for the growth of knowledge economies.

Setswana: Dipalopalo tsa paka e di supa gore 50% ya batho ba ba tlhokafetseng ke batsamaya ka dinao, go latele banamedi ka 24% le bakgweetsi ka 19%.
English: This is in line with the Constitutional Court (ConCourt) judgement that ordered the extension of the current contract with the Cash Paymaster Services (CPS) up until 31 March 2018.

Setswana: Seno ke go ya ka katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo (ConCourt) eo e laetseng go atoloswa ga konteraka ya ga jaana ya Cash Paymaster Services (CPS) go fitlha ka 31 Mopitlwe 2018.
English: She had earlier won a silver medal during the 100m breaststroke.

Setswana: Kwa tshimologong o ne a fenya mmetale wa selefera mo kgaisanong ya go thuma ka mafatlha ya dimitara di le 100Bianca Buitendag, mo phenyong ya gagwe ya mmetale wa selefera mo makgaolakgannyeng a dikgaisano tsa metshameko ya basadi ya go tantabela maphotho ka mekorwana.
English: We look forward to working with Dr Magufuli to strengthen strong bilateral relations, as well as in matters of mutual interest in the Southern African Development Community region, as well as the African continent and the world.

Setswana: Re ipaakanyeditse go simolola go dira mmogo le Ngaka Magufuli go matlafatsa botsalano jwa rona jwa dinagapedi, mmogo le mo mererong e e re unngwelang botlhe mo kgaolong ya SADC, mmogo le mo kontinenteng ya Aforika le mo lefatsheng ka kakaretso.
English: Cabinet was also briefed on further stakeholder consultations and engagements on the Green Paper for 2016/17.The Green Paper is aligned to the National Development Plan and takes the position that to end poverty and create decent work, migration must be used to break these patterns, by growing our skills and knowledge base and by removing barriers to regional development.

Setswana: Kabinete e ne gape ya begelwa ka ga ditherisano le dipuisano tse dingwe le bannaleseabe tebang le molawana o mo ngwageng wa 2016/17.Molawana o, o nyalana le NDP mme o tsaya maemo a gore go fedisa botlhoki le go tlhola ditiro tse di nang le seriti, khudugo e tshwanetse go dirisiwa go senya ditlwaelo tse ka go godisa dinonofo le kitso le go faposa dikgoreletsi tsa tlhabololo ya kgaolo.
English: Communities will be better enabled to acquire, hold and manage properties through effective statutorily established community resource and allocation management and administration entities, supported by government.

Setswana: Molaotlhomo o o batla go tlhoma Kantoro ya Mekgatlo ya Dithoto tse di Tlhakanetsweng e e eteletsweng pele ke Mokwadisi wa Mekgatlo ya Dithoto tse di Tlhakanetsweng.
English: Cabinet noted the hosting of the first Science, Technology and Innovation Summit from 20 to 21 July 2013.The planned dialogue during the Summit provides a platform to explore ways to enhance coordination between government and the private sector.

Setswana: Tumelano e tsweletsa kopano ya setso, botsweretshi, ditumelo tsa setso, puo, ngwaoboswa mmogo le diintaseteri tsa setso le boitlhamedi jaaka mooko wa tlhabololo ya leruri.
English: Cabinet calls on all parties to act with dignity and decorum and to respectfully approach the relevant parties instead of taking to public platforms.

Setswana: Kabinete e supile fa e tlhobaediwa ke ditlhaselano tsa mo phatlalatseng magareng ga maphata a a farologaneng mo morerong o o amanang le dipatlisiso tsa di-Hawk mo mererong e e amang SARKabinete e ikuetse go botlhe ba ba amegang, go akaretsa ditokololo tsa Kabinete tse di dirang mo maemong a a farologaneng go tlhopha mafoko le go emisa go bua phatlalatsa ka ga motho ofe fela yo o amegang mo ntlheng e. Kabinete e ikuela go maphata otlhe go itshola ka seriti le tlotlo le go tlhompha maphata otlhe a a maleba go na le go dirisa dirala tsa go utlwiwa ke botlhe.
English: President Jacob Zuma has declared a Special Official Funeral for the late Rivonia Treason Trialist and stalwart of the liberation struggle for a free and democratic South Africa, Mr Ahmed “Kathy” Kathrada.

Setswana: Kabinete e boeletsa mafoko a Moporesitente Zuma mo go romeleng matshediso kwa mokapelong wa gagwe, Tona ya mo malobeng ya Lefapha la Dikgwebo tsa Puso Mme Barbara Hogan, lelapa la ba ga Kathrada le lelapa la gagwe la sepolotiki, African National Congress, leo malome Kathy a le diretseng a sa inaganele a le esi botshelo jwa gagwe jotlhe e le mogodi.
English: The Charter introduces service standards within the public service with public service unions pledging their commitment to support the service standards.

Setswana: Kgolagano eno e tlhagisa maemo a ditirelo tsa puso a a totobetseng mo lekaleng la ditirelo tsa puso mme mekgatlho ya badiri ba puso e netefaditse boitlamo jwa tsona jwa go ema nokeng maemo a ditirelo.
English: Areas that will be covered include energy engineering, efficiency improvement, facilities and building management, renewable and alternative energy, co-generation, power generation, energy services and sustainability.

Setswana: Mo godimo ga seo, Kopanokgothakgothe ya bo 11 ya Ngwaga le Ngwaga ya Tolamo ya Motlakase wa Dinaga tsa Borwa jwa Aforika e e tla tshwarwang go tloga ka la bo 8 go fitlha ka la bo 9 Ngwanaitseele 2016 kwa Emperors Palace mo Johannesburg e tla tsepamisa mogopolo mo dikarolong tse di farologaneng tsa motlakase.
English: Cabinet applauds Pieter du Preez for being nominated for the Laureus World Sportsperson of the Year with a Disability Award, following his outstanding performances in 2015.

Setswana: Kabinete e akgola Pieter du Preez jaaka a tlhophetswe Sekgele sa Motshameki wa Lefatshe wa Ngwaga yo o nang le Bogole sa Laureus, go latela tiragatso ya gagwe e e gaisitseng ka 2015.
English: More information can be obtained on WEBTOKEThe annual Public Service Month will take place across the Public Service in September under the theme “Moving South Africa forward: Taking the Public Service to the people”.The month will highlight government services, dedication, commitment and excellence in public service delivery.

Setswana: Tshedimosetso e e feletseng e ka bonwa mo setsheng sa inthanete sa WEBTOKEKgwedi ya Ditirelo tsa Puso ya ngwaga le ngwaga ka Lwetse ka morero: “Re isa Aforika Borwa kwa pele: Go isa Ditirelo tsa Puso kwa bathong”.
English: Cabinet wishes the Proteas squad well for their cricket tour of India from 29 September to 7 December 2015, and also wishes the Springboks well ahead of their crucial World Cup game today (Saturday).

Setswana: Kabinete e eleletsa setlhopha sa Proteas masego ka leeto la bona la khirikhete kwa India go tloga ka la bo 29 Lwetse go fitlha go la bo 7 Sedimonthole 2015, mme gape e eleletsa diSpringbok masego pele ga motshameko wa bona wa botlhokwa wa Sejana sa Lefatshe gompieno (Lamatlhatso).
English: South Africa will also propose amendments to the Rome Statute of the International Criminal Court to clarify and amplify the consulting and cooperation obligations of the ICC towards such States.

Setswana: Tota, Aforika Borwa e tla tsena mo dipuisanong tsa bontsi le tsa sebedi mmogo le dinaga tse dingwe tsa Aforika go akofisa diphetogo mo Kgotlatshekelong ya Aforika ya Ditshwanelo tsa Botho mmogo le dikgotlatshekelo tse dingwe tsa kgaolo.
English: The aim of this Summit was to discuss the status of the ACIRC Force following the conduct of the UTULIVU AFRICA I and II Command Post Exercises (CPX) and the verification of the pledged capabilities from May 2014 to April 2015.

Setswana: Maitlhomo a Samiti e, e ne e le go buisana ka ga maemo a Mophato wa ACIRC morago ga maitsholo a Ditiragalo tsa Ditiro tsa Taolo (CPX) tsa UTULIVU AFRICA I le II le netefatso ya bokgoni bo bo neetsweng go tloga ka Motsheganong 2014 go fitlha ka Moranang 2015.
English: Businesses that are unable to afford the national minimum wage may apply for a temporary exemption, while measures are being considered to assist fragile sectors of the economy.

Setswana: Tuelo e beilwe mo legatong la ntlha le le tla dirang phapang ya nnete mo matshelong a baagi fela ba Aforika Borwa mme e ntse e fokotsa dikamego tse di tseneletseng tsa ditiro.
English: Transfer of Department of Health Shares in Biovac CompanyCabinet approved the transfer of Department of Health‘s shares in the Biological and Vaccines Institute (Biovac) of Southern Africa to the Department of Science and Technology.

Setswana: Tshutiso ya dišhere tsa Lefapha la Boitekanelo mo Setlamong sa BiovacKabinete e letleletse tshutiso ya dišhere tsa Lefapha la Boitekanelo mo Setlamong sa Setheo sa Melemo le tsa Baeoloji (Biovac) sa Aforika Borwa go ka nna tsa Lefapha la Saense le Thekenoloji.
English: Cabinet approved the submission of the Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill of 2018 to Parliament, which seeks to repeal the current Tobacco Products Control Act, 1993 (Act 83 of 1993), as amended.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Molao o o Kwalolotsweng Sešwa wa Taolo ya Ditlhagiswa tsa Motsoko le Didirisiwa tsa Eleketeroniki tsa Motsoko le tsa go Goga Motsoko wa 2018, o o batlang go phimola Molao wa ga jaana wa Taolo ya Ditlhagiswa tsa Motsoko wa ngwaga wa 1993 (Molao wa bo 83 wa 1993) go ya ka fao o kwalolotsweng sešwa ka gone.
English: Cabinet noted that the preliminary statistics for the 2024/25 Festive Season Road Safety campaign showed that road fatalities, often a result of human behaviour, continue to plague our nation.

Setswana: Dipalopalo tsa Dikotsi tsa mo Mebileng mo Pakeng ya Dikeresemose Kabinete e nopotse gore dipalopalo tsa ntlha tsa ngwaga wa matlole wa 2024/25 tsa matsholo a Dikotsi tsa mo Mebileng mo Pakeng ya Dikeresemose di bontsha gore dikotsi tsa mo mebileng, segolobogolo tse di tlhodiwang ke maitsholo a a botlhaswa a batho, di tsweletse go dira gore naga ya rona e aparelwe ke leru le lentsho.
English: The Ministers agreed on the need to establish a mechanism at the highest political and technical level in order to coordinate and implement the identified areas of cooperation which will be coordinated by South Africa as the current Chair of BRICThere was also consensus among all five member countries on the importance of scaling up cooperation between BRICS and UNESCO in education.

Setswana: Se se dira gore Aforika Borwa e nne gaufi le go fitlhelela maitlamo a yona a Dinaga tse di Kopaneng: Thuto ya Botlhe, a go fokotsa ka halofo seelo sa go tlhoka ga naga bokgoni jwa go itse go kwala le go buisa ka 2015.
English: Polluted rivers and streams threaten the livelihoods of downstream communities.3 Cabinet welcomes the agreement to launch the New Development Bank (NDB) at the Sixth BRICS Summit in Brazil and to establish the bank's regional office in Johannesburg.

Setswana: Dinoka le melapo e e kgotlhelegileng di matshosetsi mo matshelong a baagi ba ba nnang gaufi natso.3 Kabinete e amogela tumelano ya go tlhoma Bankatlhabololo e Ntšhwa (NDB) kwa Samiting ya Borataro ya dinaga tsa Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) kwa Brazil le gore kantoro ya kgaolo ya banka e tlhongwe kwa Johannesburg.
English: United Kingdom’s General Elections Cabinet once more congratulated Prime Minister Sir Keith Sthrmer of the United Kingdom and the Labour Party in their victory in the recent general elections.

Setswana: Dinaga tse di Tshwaraganeng tsa Yuropa di tsere tshwetso ya go gagamatsa melawanataolo eno mo letlhakoreng la naga ya Aforika Borwa e le nosi mme dinaga tse dingwe tse le tsona di nang le matsapa a a tshwanang le a Aforika Borwa tse di jaaka naga ya Iseraele tsona kotlhao eno ga di otlhaiwe ka yona.
English: Media Freedom Day marks the banning of a number of newspapers and arrests of their respective editors on 19 October 1977 by the apartheid police, for exposing the atrocities committed by the oppressive regime.

Setswana: Letsatsi la Kgololesego ya Bobegakgang le tshwaya go ilediwa ga makwalodikgang a le mantsinyana le go golegwa ga barulaganyi ba ona ka la bo 19 Diphalane 1977 ba golegwa ke sepodisi sa puso ya tlhaolele, ka ntlha ya fa ba ne ba ribolola ditiragalo tse di setlhogo tsa puso ya kgatelelo.
English: In June 2020 the Constitutional Court ordered Parliament to remedy the defect in the current Electoral Act of 1998 to ensure independent candidates can stand for election to the National Assembly and provincial legislatures.

Setswana: Ka Seetebosigo 2020 Kgotlatshekelo ya Molaotheo e laetse Palamente go siamisa tlhaelo e e leng teng mo teng ga Molao wa Ditlhopho wa 1998 go netefatsa gore bontlhopheng ba ba ikemetseng ba ka tsenela ditlhopho go ya kwa Kokoanobosetšhaba le dikokoanopeomolao tsa diporofense.
English: The Minister of Electricity will brief media at 14h00 tomorrow, Friday, on these and other developments.

Setswana: Tona ya Merero ya Motlakase o tla tshwara kopano le bobegakgang kamoso Labotlhano ka ura ya bobedi motshegare go buisana le bona ka dikgang tseno le tse dingwe tse di diragalang.
English: Cabinet approved the proposed vision for the Border Management Agency of South Africa as a basis for the business case and enabling legislation as work in progress.

Setswana: Kabinete e amogetse ponelopele e e tshitshintsweng ya Setheo sa Botsamaisi jwa Melelwane jwa Aforika Borwa jaaka motheo wa kgwebo le molao o o kgontshang jaaka tiro e e tswelelang pele.
English: It will also be responsible for the maintenance of the current water resource infrastructure.

Setswana: Maikarabelo a setheo ke go dira bonnete jwa gore go na le metsi a a sa kgaleng, a a fepelwa baagi ka go lekalekana le ka go tshepagala go ya ka maikarabelo a molaotheo a go tlamelwa ka metsi le go tlhokomela ditikologo gore di nne di le phepa.
English: The participation of the South African companies in FACIM received a particular recognition during last week’s Binational Commission as one of the platforms that business communities in the two countries can use for engaging on possible cooperation and partnerships for increasing trade and investment between our countries.

Setswana: Go nna le seabe ga ditlamo tsa Aforika Borwa mo FACIM go amogetse temogo mo bekeng e e fetileng kwa Khomišeneng ya Dinagapedi jaaka sengwe sa dirala tse dikgwebo mo dinageng di le pedi tse di ka se dirisang go rerisanela tirisanommogo le semphato go oketsa kgwebisano le peeletso mo gare ga dinaga tsa rona.
English: In addition, high demand spectrum will be provided to more than 18 000 schools, 943 libraries, 5 731 health facilities and 8 241 tribal authorities over the next months through the social obligations to telecommunications companies.

Setswana: Mo godimo ga seno, porojeke eno e thankgolotse mafaratlhatlha a inthanete gore malapa a golaganngwe le go dira gore inthanete e se ba turele.