dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet joins President Ramaphosa in welcoming the outcomes of the Social Compact Convention on Social Cohesion and Nation-Building held under the theme: “The Decade of Unity and Renewal: Towards a Social Compact for Cohesion and Nation-Building”.

Setswana: Kabinete e ikamaganya le Moporesidente Ramaphosa mo go amogeleng dipoelo tsa Kopano ya Tumelano ya Tirisanommogo mo Mererong ya Loago le mo Kagong ya Setšhaba e e neng e tshwerwe ka fa tlase ga setlhogo: “Ngwagasome wa Kopano le Ntšhwafatso: Go isa kwa Tumelanong ya Tirisanommogo mo Mererong ya Loago le mo Kagong ya Setšhaba”.
English: Upcoming Events Anti-Corruption Dialogue The Anti-Corruption Dialogue will be held on 8 and 9 November 2023 at Birchwood Hotel in Ekurhuleni to mobilise society in the fight against corruption in line with the country’s National Anti-Corruption Strategy Cabinet, in November 2020, approved the National Anti-Corruption Strategy (NACS 2020-2030).

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Dipuisano ka ga go Lwantshana le Bonweenwee Dipuisano ka ga go Lwantshana le Bonweenwee di tla tshwarwa ka la bo 08 le la bo 09 Ngwanaitseele 2023 kwa Birchwood Hotel kwa Ekurhuleni mo go tla ngokelwang setšhaba gore se ipope ngatana se eme kgatlhanong le bonweenwee go ya ka Leano la Naga la go Ema Kgatlhanong le Bonweenwee (NACS 2020-2030).
English: Amendments are being made to the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act 117 of 1998), which was enacted prior to the first democratic local government elections which took place on 5 December 2000.The amendments will improve the administration of local government elections and among other changes, seek to:a) amend criteria for Category A municipalitiesb) remove all references to district management areasc) clarify the date of assumption of office by a councillord) determine the President must set and call the date for the municipal electionse) allow for extension in the declaration of results of an electionf) require a municipal manager to inform the IEC of ward vacanciesg) determine that a Member of the Executive Council calls and sets the date for by-electionsh) clarify the quorum requirements for a council meetingi) clarify the circumstances for the casting vote of a councillor presiding during a council meetingj) increase variance of the number of voters in each ward during a council meeting andk) increase variance of the number of voters in each ward during a demarcation to clarify the allocation of excessive seats in local municipalities.

Setswana: Go dirwa dipaakanyo mo Molaong wa Dipopegotheo tsa Makgotlatoropo,1998 (Molao wa bo 117 wa 1998) wa Pusoselegae o o fetisitsweng pele ga ditlhopho tsa ntlha tsa temokerasi tsa pusoselegae tse di diragetseng ka la bo 5 Sedimonthole 2000.Dipaakanyo di tla tokafatsa tsamaiso ya ditlhopho tsa pusoselegae mme gareng ga diphetogo tse dingwe, o batla go:a) baakanya seemo sa makgotlatoropo a Karolo ya Ab) tlosa go kaiwa ga dikarolo tsa tsamaiso ya dikgaoloc) tlhamalatsa letlha la go simolola tiro ga molekgotlad) letla Moporesitente go tlhoma le go itsise letlha la ditlhopho tsa makgotlatoropoe) letla gore go nne le katoloso ya kitsiso ya dipholo tsa ditlhophof) gore motsamaisi wa lekgotlatoropo a itsese IEC ka diphatlhatiro tse di mo otongg) swetsa gore Mokhuduthamaga a itsise le go tlhoma letlha la ditlhopho tsa tlaleletsoh) tlhamalatsa ditlhokego tsa maloko a setlhophatshwetso tsa kopano ya lekgotlai) tlhamalatsa mabaka a go tlhopha ga molekgotla yo e leng modulasetilo ka nako ya kopano ya lekgotlaj) oketsa pharologano ya palo ya batlhophi mo otong nngwe le nngwe ka nako ya kopano ya lekgotla lek) oketsa pharologano ya palo ya batlhophi mo otong nngwe le nngwe ka nako ya go aroganngwa ga melelwane go tlhalosa kabo ya ditilo tse di fetang tekano mo makgotlatoropong a selegae.
English: Upcoming events.1 Disability Rights Awareness Month .1 The country observes Disability Rights Awareness Month (DRAM) from 3 November to 3 December under the theme: “Creating Strategic Multisectoral Partnerships for a Disability-Inclusive Society.” The month will culminate on the International and National Day of and for Persons with Disabilities on 3 December —Cabinet joins all South Africans in promoting awareness, inclusion, and equality.2 Government continues to advance the implementation of the White Paper on the Rights of Persons with Disabilities, reaffirming its commitment to building an inclusive society where all persons with disabilities enjoy equal rights, dignity, and meaningful participation.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang.1 Kgwedi ya Bosetšhaba ya Temososetšhaba ka ga Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi .1 Naga e keteka Kgwedi ya Bosetšhaba ya Temososetšhaba ka ga Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi (DRAM) e e ketekiwang go tloga ka la bo 03 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 03 Sedimonthole ka molaetsamogolo yo o reng: “Go Dirisanammogo ga Makala ka go Farologana go Dira gore Baagi ba ba Tshelang ka Bogolofadi le Bona e Nne Karolo ya Setšhaba.” Kgwedi eno e tla garela ka Letsatsi la Lefatshe mmogo le Letsatsi la ka fa Nageng la go Keteka Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi ka la bo 03 Sedimonthole—Kabinete e ikamanya le dikgato tsa maAforika Borwa otlhe a a samaganeng le go tsibosa setšhaba ka ditshwanelo tsa batho ba ba tshelang ka bogolofadi, go ba dira karolo ya setšhaba le go ba bona fela jaaka rona.2 Puso e tsweletse go tsenya tirisong Sekwalwa sa Masupatsela se se ka ga Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi, e leng selo se se bontshang maikemisetso a yona a go dira gore re nne le setšhaba se botlhe ba amogelwang mo batho botlhe ba ba nang le bogolofadi ba sa kgorelediweng go iketla ka ditshwanelo tsa bona go lekalekana fela le batho ba bangwe, seriti sa bona le go nna le seabe se se bonagalang.
English: Cabinet congratulates South African soprano Pretty Yende whose rise to international stardom from humble beginnings in Piet Retief are an inspiration to all of us.

Setswana: Kabinete e akgola moopedi wa moAforika Borwa wa soprano, Pretty Yende, yo a nanogang go leba kwa dikgatong tsa boditšhabatšhaba a simolotse kwa tlase kwa Piet Retief jaaka serotloetsi go rona rotlhe.
English: Cabinet congratulates the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, who received two prestigious Kochon prizes, at an award ceremony held at The Hague, The Netherlands.

Setswana: Kabinete e akgola Tona ya Boitekanelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, yo a neetsweng dikapo di le pedi tsa Kochon, kwa moketeng o o neng o tshwaretswe kwa Hague, kwa Netherlands.
English: Cabinet welcomes the agreement on public interest conditions for the merger between government and the Coca-Cola Beverages Africa merger parties that can support our efforts for greater industrialisation in the South African economy.

Setswana: Go lepalepana le maitlamo a dipuso a selekane le taolo e e siameng, samiti e ngokile bannileseabe go tswa kwa Mekgatlhong e e farologaneng ya Baagi (CSO) go tswa lefatsheng ka bophara, e e tswang mo baaging go ralala maphata a a farologaneng e seng fela diCSO tse di tlwaelegileng tse di sa bolong go nna karolo ya selekane.8 Kabinete e lemoga go amogelwa ga kgolagano ya dipolante tse tharo tsa mabotlolo go dira polante e kgolo go gaisa ya kontinente, Coca-Cola Beverages Africa.
English: The symposium will bring together decision-makers, financial institutions, academics and international authorities.

Setswana: Semphosiamo e tla kopanya mo lefelong le le esi batlhankedi ba ba tsayang ditshwetso tse dikgolo, ditheo tsa matlole, tsa thuto e kgolwane mmogo le ditheo tsa molao tsa boditšhabatšhaba.
English: Cabinet approved the National Labour Migration Policy (NLMP) White Paper 2025 for implementation.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Sekwalwa sa Masupatsela sa Pholisi ya Naga ya go Thapa Batho ba ba Tswang kwa Dinageng tsa kwa Ntle ba ba Leng ka fa Nageng (NLMP) ya Ngwaga wa 2025 gore jaanong e ka tsengwa tirisong.
English: These include introducing water restrictions monitoring adherence to water restrictions applying penalties where necessary prioritising the repair of water leaks promoting water-efficient technologies such as low-flush toilet cisterns rainwater harvesting and the use of grey water for irrigation.

Setswana: Kabinete e tlaleleditse ka R96,6 milione mo R352,6 milione e e neng e beetswe thoko kwa tshimologong go tshegetsa maiteko a naga a go namola.
English: Congratulatory messages.1 Cabinet congratulates the Stellenbosch University and Tygerberg Academic Hospital medical team comprising of ProfAndre van der Merwe, Dr Alexander Zuhlke, ProfRafique Moosa, Dr Amir Zarrabi and Dr Zamira Keyser.

Setswana: Ngwagakgolo wa botsalo jwa mogaka wa Kgaratlho, Oliver Reginald Tambo o ne wa tlhophiwa jaaka setlhogo sa ntlha go supiwa.
English: The water transfer infrastructure supplies water to the Lephalale Local Municipality, Eskom's power stations (Matimba and Medupi), the Zeeland water treatment plant, and Exxaro's Grootegeluk Mine.

Setswana: Mafaratlhatlha a phetisetso ya metsi a fetisediwa kwa Masepaleng wa Selegae wa Lephalale, kwa diteišeneng tsa Motlakase wa Eskom (Matimba le Medupi), bodutelong jwa go tlhatswa metsi jwa Zeeland, le kwa Moepong wa Exxaro Grootegeluk.
English: Notwithstanding any challenges which may constrain current social dialogue, the Nedlac constituencies recognise Nedlac as the key structure under which social dialogue is conducted, and therefore the custodian of any processes that may follow the Labour Relations Indaba (Indaba).The indaba social partners that it will be a launch of a process of engagement, through task teams, that will identify ways of addressing the key challenges considered during the Indaba.

Setswana: Ntle le go itshokeladikgwetlho dipe tse di ka kgoreletsang dipuisano tsa ga jaanong tse di mabapi le loago, mokgatlho wa Nedlac di tsaya Nedlac jaaka mokgatlho o o botlhokwa moo ditherisano tsa loago di diragalelang mo go lone, ka go rialo ke bone balaodi ba thulaganyo nngwe le nngwe e e ka latelang Indaba ya Dikamano tsa Bodiredi (Indaba).Balekane ba Indaba ba mekgatlho ya Ikonomi le ya Badiri e tla nna seo se simololang thulaganyo ya dipuisano ka go dirisa ditlhophatiro, tseo di tlha supololang ditsela tsa go lwantsha dikgwetlhokgolo tse di sekasekiwang mo nakong ya Indaba.
English: Cabinet calls on all South Africans to work together to fundamentally change attitudes, practices and institutions to end violence against women.

Setswana: Puso e dumetse gore e tla sekasekana le maano a naga mabapi le go fedisa GBV le go simolola go logana le Leanotiro la Naga le le tla samaganang le GBE ikemiseditse go dirisanammogo le maphata otlhe a a nang le seabe go netefatsa gore re fedisa GBV ka bontsi – mme kwa bofelong re e fedisa ka gotlhelele.
English: Under the expanded incentives for businesses, investments in renewable energy will allow businesses to claim a 125 per cent deduction in the first year for all renewable energy projects, with no thresholds on generation capacity.

Setswana: Ka letsholo la go oketsa merokotso ya dikgwebo, fa dikgwebo di beeletsa mo motlakaseng wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa, di tla kgona go dira kopo ya gore mo diporojekeng tsotlhe tsa motlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa di fokolediwa lekgetho ka diphesente di le 125 mo ngwageng wa ntlha, mme go se nne le methamo e e beewang ya gore ba ba tlhagisang motlakase ba se e fete.
English: This builds on our world-class infrastructure through InvestSA One-Stop Shop, research and development capabilities, innovation and an established manufacturing base to support investors.

Setswana: Seno se agelela mo mafaratlhatlheng a rona a maemo a a kwa godimo ka Lefelo la ditirelodintsi la InvestSA, bokgoni jwa patlisiso le tlhabologo, botlhami le lefelo le le setseng le le gona la go tlhama go tshegetsa babeeletsi.
English: The activities will culminate in a luncheon hosted by President Zuma at the Sefako Makgatho Presidential guesthouse on 25 May 2017.

Setswana: Ditiragalo tseno di tla tshwarwa ka la bo 25 Motsheganong 2017 moo Moporesitente Zuma tla tshwarang moletlo wa dijo tsa motshegare kwa ntlong ya baeng ba Moporesitente ya Sefako Makgatho.
English: Cabinet congratulates the Airports Company South Africa for ranking within the top ten companies which manage the most punctual airports in the world, according to OAG Aviation Worldwide.

Setswana: Kabinete e akgola Setlamo sa Maemafofane sa Aforika Borwa ka go nna se sengwe sa ditlamo tse lesome tse di laolang maemafofane a a tshwarang nako go gaisa mo lefatsheng, go ya ka OAG Aviation Worldwide.
English: This meeting was an opportunity for participants to establish the agenda and lay the groundwork for future discussions, encouraging dialogue and collaboration to strengthen anti-corruption strategies.

Setswana: Kopano eno e neile bao ba neng ba e tsenetse tšhono ya go nna le seabe mo go tleng ka mogopolo ono mmogo le go simolola tiro ya ntlha e mo isagong go tla agelelwang mo godimo ga se e se dirileng, e leng selo se se tla gagamatsang gore go nne le dipuisano le tirisanommogo mabapi le go gagamatsa maano a go lwantshana le bonweenwee.
English: Cabinet extends well wishes to the Muslim community as they begin fasting for the holy month of Ramadan next week.

Setswana: Kabinete e lakaletsa setšhaba sa maMoseleme tsotlhe tse di siameng jaaka ba tla bo ba simolola ka tumelo ya bona ya setlwaedi sa go se je dijo sebaka sa kgwedi yotlhe e e boitshepo ya Ramadan mo bekeng e e tlang.
English: The strategy is aligned to the goals of the National Development Plan on economic transformation and the recently adopted National Infrastructure Plan 2050.

Setswana: Leano leno le tsamaisana sentle le maitlhomo a Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba mo mererong ya go fetola ikonomi mmogo le Leano la Mafaratlhatlha a Naga le le konoselang ka 2050 le le tsentsweng tirisong mo malobanyaneng.
English: Concrete measures have been put in place to reduce the negative impact of the global economic downturn on our economy, and to prepare for robust growth when the economic cycle turns positive.

Setswana: Go beilwe ditsamaiso tse di tsepameng go fokotsa ditlamorago tse di sa siamang tsa kwelotlase ya ikonomi ya lefatshe mo ikonoming ya rona, le go baakanyetsa kgolo e e itekanetseng fa ikonomi e tokafala.
English: Designs of the following commemorative coin series:The 2017 Natura Coin SeriesThe 2017 Sterling-silver Coin Series andThe 2017 Sterling-silver R2 Crown and 2½ c Tickey series.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Melaotlhomo o o Baakantsweng wa Thuso ya Loago, wa 2016 gore go tshwaelwe mo go ona.
English: Government commends law enforcement agencies for their response in bringing perpetrators of violence against women and children to WEBTOKEN this regard, Cabinet welcomes the swift actions taken by the Hawks’ Human Trafficking Unit and the South African Police Service’s Tactical Response Team who arrested a Durban-based pastor on a charge of human trafficking in Port WEBTOKEN is the duty and responsibility of all South Africans to work with authorities to protect our women and children from predators and to ensure that we do our part in making our communities safer.

Setswana: Kabinete e ikuela go baagi ba Coligny, kwa Bokone Bophirima go emisa ditshupetso tse di tletseng tirisodikgoka le go letla Tirelo ya Sepodisi sa Aforika (SAPS) kwa Coligny go konosetsa dipatlisiso tsa bona tebang le loso lwa ngwana, go netefatsa gore molao o a diragadiwa.
English: The re-opening of lodgment of claims is guided by the vision of the National Development Plan as well as the Comprehensive Rural Development Programme and other growth strategies intended to promote national reconciliation and social cohesion.

Setswana: Go bulwa gape ga go tsenngwa ga dkopo go kaelwa ke ponelopele ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) mmogo le Lenaneo le le Akaretsang la Tlhabololo ya Metseselegae le maano a mangwe a kgolo a a ikaeletseng go tsweletsa poelano ya bosetšhaba le tomagano ya loago.
English: The report shows that by the end of March 2021, a total of 532 180 people had directly benefited from the stimulus and created or retained 422 786 jobs as well as supported 109 394 livelihoods.

Setswana: Pegelo eno e bontsha gore fa kgwedi ya Mopitlwe 2021 e garela, batho ba le 532 180 ba ne ba setse ba thusitswe ke letsholo leno jaaka le tlholetse batho ba le 422 786 ditiro mmogo le go ema nokeng ditsela tsa go iphedisa tsa batho ba le 109 394.
English: Ms Carmen Joy Abrahams as DDG: Expanded Public Works Programme at the DPWCabinet endorsed the appointment of the Board members subject to the verification of their qualifications and relevant clearance.

Setswana: Mme Carmen Joy Abrahams jaaka DDG: mo lephateng la Lenaneo le le Atolositsweng la Ditiro tsa Sešhaba kwa DPWKabinete e dumeletse go thapiwa ga ditokololo tsa Boto go latela gore makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang di tlhatlhobiwe.
English: South Africa will participate at the 80th session of the United Nations General Assembly (UNGA-80) will convene under the theme “Better together: 80 years and more for peace, development and human rights” from 23 - 29 September 2025 in New York, USPresident Cyril Ramaphosa will lead a South African delegation.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa e tla bo e le ene yo a di gogang kwa pele mo baromiweng ba naga ya Aforika Borwa.
English: Dr Namane Magau (70), the respected scholar and esteemed member of the South African National AIDS Council Board of WEBTOKEN Mike Schüssler (60), the renowned South African economist who was a stalwart of the industry and provided telling insights into the state of the South African WEBTOKEN Jamie Bartlett (56), the acclaimed, multi-award-winning South African stage and TV actor, who was best known for his roles as Mike O'Reilly in Isidingo and David Genaro in Rhythm City.

Setswana: Ngaka Namane Magau, yo a neng a na le dingwaga di le 70, yo e neng e le serutegi se se tlhatlheletsweng e bile gape e le tokololo e e tlotlegang ya Batlhokomedi ba Matlole a Boto ya Lekgotla la Naga ya Aforika Borwa la Aids.
English: Cabinet commends the swift action taken by the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, to look into the allegations of fake and expired foods in South Africa.

Setswana: Kabinete e akgotse dikgato tsa ka bonako tsa ga Tona ya Boitekanelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, go batlisisa ditatofatso tsa gore dikgwebo dingwe mo Aforika Borwa di rekisa dijo tse di seng tsa boammaruri le tseo di fetilweng ke nako.
English: Our ambassador in the Hague delivered the referral in person, which asked the ICC to investigate the commission of war crimes, crimes against humanity and genocide with a view to holding those most responsible accountable.

Setswana: Moporesitente o ne a tsamaile le baitseanape ba dikgwebo ba maemo a a kwa godimo mme ba ne ba atlhaatlhaa kgang ya dikgwebo le beng ba dikgwebo ba naga ya Qatar mo makaleng a a farologaneng mme maitlhomo e ne e le go tokafatsa tirisanommogo mo mererong ya dikgwebo.
English: a) Ms Zodwa Penelope Manase,b) Dr Popo Molefe (Chairperson),c) Ms Carol (Roskruge) Cele,d) Mr William Solomon Steenkamp,e) Ms Nonduduzo Samukeliswe Kheswa,f) Ms Mashila Jemina Matlala,g) Mr Sfiso Buthelezi (re-appointment),h) Mr Xolile George (re-appointment as SALGA Nominee),i) Mr Landon McMillan (National Treasury representative), andj) Mr Clement Manyungwana (Department of Transport representative).4 Cabinet concurred with the appointment of the new members for the Council for the Built Environment.

Setswana: a) Mme Zodwa Penelope Manase,b) Ngaka Popo Molefe (Modulasetilo),c) Mme Carol (Roskruge) Cele,d) Rre William Solomon Steenkamp,e) Mme Nonduduzo Samukeliswe Kheswa,f) Mme Mashila Jemina Matlala,g) Rre Sfiso Buthelezi (o thapilwe gape),h) Rre Xolile George (o thapilwe gape jaaka a supilwe ke Mokgatlo wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa,i) Rre Landon McMillan (Moemedi wa Matlotlo a Bosetšhaba), lej) Rre Clement Manyungwana (Moemedi wa Lefapha la Dipalangwa).4 Kabinete e dumelane le go thapiwa ga ditokololo tse dintšhwa tsa Lekgotla la Tikologo ya Dikago.
English: The conference further agreed on the relocation of the Global Mechanism from the International Fund for Agriculture Development in Rome to Bonn to be co-located with the UNCCD secretariat.

Setswana: Kabinete e romela matshediso go balelapa le ditsala tsa Motlatsa Moporesitente wa Mokgatlho wa Basadi wa African National Congress yo e neng e le Semesegolo sa maloba sa Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense, Mme Nosipho Ntwanambi.
English: Protection of Constitutional Democracy Against Terrorist and Related Activities Amendment Bill.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Tshireletso ya Naga ya Temokerasi e e Nang le Molaotheo mo Diatleng tsa Digongwana tsa Menolopuso le Ditiragalo tsa Mothale o o Ntseng Jalo.
English: Cabinet encouraged South African media to submit their entries for the 2022 SADC Media Awards competition.

Setswana: Dikabo tse di rotloetsa tirisanommogo ya kgaolo, le go putsa botswerere mo bobegakgannyeng mo makaleng a kgatiso, ditshwantsho, thelebišene le radio, e bile di rotloetsa dinaga tse e leng ditokololo go bega dikgang tse di amanang le kgaolo e. Bafenyi ba moputso wa ntlha ba tla begiwa kwa Samiting ya bo42 ya Ditlhogo tsa Dinaga le Dipuso.
English: The summit will be the culmination of the work that was done in the past year, which solicited inputs from various stakeholders.

Setswana: Samiti eno e tla tsenyeletsa gape le tiro e e dirilweng mo ngwageng o o fetileng, e mo go yona go batlilweng ditshwaelo go tswa kwa bannaleseabeng ba ba farologaneng.
English: CondolencesCabinet sent condolences to the:• AmaXhosa Royal Family and the community as a whole, on the passing of His Majesty, King Mpendulo Calvin Zwelonke Sigcawu.• family and friends of the seasoned broadcaster and thought leader, Mr Xolani Gwala.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e rometse matshediso kwa go:ba Bogosi jwa AmaXhosa mmogo le baagi ba jone ka kakaretso, go latela go thula botala ka tlhogo ga Motlotlegi, Kgosi Mpendulo Calvin Zwelonke WEBTOKEN lelapa le ditsala tsa ga mogasi yo a neng a tumile e bile e le moeteledipele mo mererong ya go ja marapo a tlhogo, Rre Xolani Gwala.
English: The information demonstrates implementation of Governments Programme of Action, as well as progress on the Medium Term Strategic Framework and implementation of the National Development Plan.

Setswana: Tshedimosetso e e supa go tsenngwa tirisong ga Lenaneotiro la Puso, gammogo le katlego ka ga Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) le go tsenngwa tirisong ga NDKabinete e rotloetsa maAforika Borwa go abelana maikutlo a bona ka ikonomi le dintlha tse dingwe tse ba ka ratang puso e di tlhagisa mo Pegelong ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Pakagare (MTPBS), e e tla alwang ke Tona ya Matlotlo Pravin Gordhan ka la bo 26 Diphalane 2016.
English: It also detailed intensive interventions to deal with the country’s water challenges, including the expansion of water infrastructure by investing R23 billion into seven large water infrastructure projects.

Setswana: Puo eno e tlhagisitse gape le tshedimosetso e e tseneletseng e e ka ga ka fao go tla samaganwang le dikgwetlho tsa go tlhaela ga metsi mo nageng ya rona, go tsenyeletsa le go godisa mafaratlhatlha a mentsi mme seo se tla diragadiwa ka go beeletsa dibilione tsa diranta di le 23 mo diporojekeng di le supa tse dikgolo tsa mafaratlhatlha a metsi.
English: Mr Hishaam Emeran as Group CEO of Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA).

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Peter Cyril Jones, molwelakgaratlho wyo gape e neng e le moeteledipele wa mokgatlho wa Black People’s Convention.
English: The Springboks for beating Ireland in the Quilter Nations Series 2025, and for remaining undefeated throughout the entire series.

Setswana: Setlhopha sa di-Springbok se fentse gape le metshameko ya ngwaga wa 2025 ya Castle Lager Outgoing Tour Test mo se fentseng ka dino di le 73 go lefela kgatlhanong le setlhopha sa Wales mo metshameko ya teng e neng e tshamekelwa kwa Cardiff, mme se tsweletse go fenya metshameko eno lekgetlo le lengwe gape ka tatelano monongwaga.