dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The benefits of using DOA to manage information will grow and build new local capabilities in Internet technology and develop tailor-made software solutions based on Open-Source Software.

Setswana: Seno se tla tshwaela mo go tlhabololeng indaseteri ya selegae ya dirweboleta le go tokafatsa dithulaganyo tsa tsamaiso ya tshedimosetso mmogo le letseno la thomelontle.
English: Board of the Community Schemes Ombud Service:a) Mr Vukile Charles Mehana, (re-appointment and Chairperson)b) Ms Beauty Nomhle Dambuzac) Mr Bhekumusa Gorden Dlaminid) Taureen Dylan Holmese) Rajesh Jockf) Oupa Moshongoane Moshebi andg) Nomazotsho Yvonne Memani (re-appointment).

Setswana: Boto ya Dikema tsa Baagi ya Ditirelo tsa Ombud:a) Rre Vukile Charles Mehana, (o thapilwe gape ebile ke Monnasetulo)b) Mme Beauty Nomhle Dambuzac) Rre Bhekumusa Gorden Dlaminid) Taureen Dylan Holmese) Rajesh Jockf) Oupa Moshongoane Moshebi leg) Nomazotsho Yvonne Memani (o thapilwe gape).
English: SADC continues to serve as the primary vehicle for South Africa’s foreign policy to achieve regional development and integration within our WEBTOKEN is expected that the Summit will deliberate on, amongst other things, the state of peace and security in the region, with particular focus on the developments in the Kingdom of Lesotho and the Democratic Republic of Congo and the implementation of the Revised Regional Indicative Strategic Plan.

Setswana: SADC e tswelela go dira jaaka sedirisiwa sa pholisi ya boditšhaba ya Aforika Borwa go fitlhelela tlhabololo ya kgaolo le momagano mo kgaolong ya rona.
English: The Constitution remains a living and imperative document in government’s pursuit of transforming the lives of all South Africans for the better.

Setswana: Molaotheo e santse e le yona tokomane e e leng teng e e botlhokwa mo go tshegetseng dikgatong tse puso e tshwanetseng go di tsaya go tokafatsa matshelo a maAforika Borwa otlhe.
English: The impoundment of water in the dam is expected to commence in 2028 to enable the Department of Water and Sanitation to allow Rand Water to start extracting more water from the Vaal River System to supply the Gauteng municipalities by 2028.

Setswana: Kabinete e amogetse tshedimosetso e ntšhwa ka ga go baakanyetsa G20 mme e amogetse le go tlhomisa ga Setlhophatiro sa Baitseanape ba G20 ke Moporesitente Cyril Ramaphosa.
English: South Africa views climate change as a global crisis and has established the Just Transition Partnership to transition to a low carbon economy as part of our commitment to save the planet from harmful emissions.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsaya ditiragalo tsa phetogo ya maemo a loapi jaaka bothata jo bogolo mo lefatsheng ka bophara mme e setse e ikamantse le go Dirisana le Ditheo tse Dingwe tsa Metlakase go Fetola Phepelo ya Motlakase mme e dirisa metlakase e e sa kueletseng mesi e mentsi mo ikonoming ya yona jaaka seno e le karolo ya boikano jwa yona jwa go boloka lefatshe gore le se hupelwe ke mesi e e kotsi.
English: The objectives of the Amendment Bill are to:1. strengthen the role of the National Energy Regulator of South Africa,1.

Setswana: Maitlhomo a go Kwalola Sešwa Molaotlhomo ono ke:1. go neela maatla Bothati jwa Naga jwa Taolo ya Motlakase wa Aforika Borwa (NERSA) mo tirong ya yona,1.
English: Ms Thathakahle Nonkqubela Jordan-Dyani as Director-General (DG) at the Department of Communications and Digital Technologies.

Setswana: Mme Thathakahle Nonkqubela Jordan-Dyani o thapilwe go nna Mokaedikakaretso (DG) kwa Lefapheng la Ditlhaeletsano le Thekenoloji ya Dijithale.
English: The Minister of Health, Dr Zweli Mkhize, reported to cabinet that there were 13 cases of COVID-19 in South Africa.

Setswana: Kabinete e netefaletsa maAforika Borwa otlhe gore go dirilwe dikgato tsotlhe tsa boiphemelo go sireletsa naga kgatlhanong le go tlhagelela ka lobelo ga COVID-19.
English: The current priority areas are in energy, logistics and crime and corruption fighting, with further work being done in pursuit of the jobs agenda.

Setswana: Maphata a go samaganweng nao ga jaana ke a motlakase, a go rwalwa ga dithoto mmogo le a go lwantshana le bogodu le bonweenwee, mme go samaganwe gape le tiro e nngwe ya go tlhala ditiro.
English: For the country to be successful in fighting crime, Cabinet urges communities to play their part in reporting crime and supporting community safety forums as the fight against crime calls for community-wide effort.

Setswana: Gore naga e atlege mo go lwantsheng bosenyi, Kabinete e rotloetsa baagi go nna le seabe ka go bega bosenyi le go tshegetsa diforamo tsa pabalesego ya baagi ka ntlha ya fa ntwa kgatlhanong le bosenyi e tlhoka gore go nne le maiteko a a akaretsang baagi botlhe.
English: With more than 600 US companies operating from South Africa, this engagement was critical in the ongoing strengthening of relations between South Africa and the UDuring the period, a formal announcement was made that the 20th US-Sub-Saharan Africa Trade and Economic Cooperation Forum, (AGOA Forum) will take place in Johannesburg from 2 to 4 November 2023.

Setswana: Jaaka ka fa nageng ya Aforika Borwa go na le dikgwebo di feta di le 6 000 tsa Amerika, go ne go le botlhokwa gore dipuisano tseno di tshwarwe gore tirisanommogo ya dinaga tseno e kgone go tswelela go gagamala.
English: National Senior Certificate (NSC) examinations Cabinet wishes the Class of 2024 well with the start of their matric exams on 21 October 2024, and calls on parents and guardians to support learners during this critical period in their academic journey.

Setswana: Ditlhatlhobo tsa Setifikheiti sa Bosetšhaba sa Materiki (NSC) Kabinete e eleletsa masego Baithuti ba Setlhopha sa 2024 masego jaaka ba tlile go simolola ditlhatlhobo tsa materiki ka 21 Diphalane 2024, mme e ikuela go batsadi le batlhokomedi go tshegetsa baithuti mo pakeng e e botlhokwa e ya dithuto tsa bona.
English: The amendments to the Mineral and Petroleum Resources Development Act by June 2017 and gazetting of the revised Mining Charter by March 2017 contribute to the creation of an enabling regulatory environment which encourages investment, trade and enterprise development in an equitable and socially responsible manner.

Setswana: Dipaakanyo tsa Molao wa Tlhabololo ya Ditlamelo tsa Petoroliamo ka Seetebosigo 2017 le go kasetiwa ga Tumelano e e boeleditsweng ya Meepo ka Mopitlwe 2017, di tshwaela mo go kgontsheng seemo sa taolo se se rotloetsang peeletso, kgwebisano le tlhabololo ya dikgwebo ka tsela e e nang le tekatekano e bile e na le maikarabelo mo loagong.
English: Tanzania has lost a father and a brother, Africa has lost a visionary leader, and South Africa has lost a dear friend.”Mr Menzi Ngubane, the award-winning veteran actor who was an exceptional performer and a great artist.

Setswana: Naga ya Tanzania e latlhegetswe ke rre le abuti mo go moporesitente yono, mme fa e le Aforika yona e latlhegetswe ke moeteledipele yo a nang le ponelopele, fa e le Aforika Borwa yona e latlhegetswe ke tsala ya o ka swa nka go ja.” Rre Menzi Ngubane, modiragatsi wa ditshwantsho tsa thelebišene wa bogologolo yo a fentseng dikabo yo a neng a diragatsa bontle.
English: The investigation focused on the root causes of the problems experienced by NSFAS and the implementation of the new bursary scheme since 2018.

Setswana: Dipatlisiso tse di tlametse ka dikatlenegiso tse di botlhokwa go ka tokafatsa ditiro tsa NSFAKabinete e itumeletse gore dingwe tsa dikatlenegiso tse di setse di tsentswe tirisong.
English: This includes support for industrialisation in developing countries, especially those in Africa and Least Developed Countries (LDCs).

Setswana: Seno se akaretsa tshegetso ya go tlhoma diintaseteri mo dinageng tse di tlhabologang, bogolosegolo tseo di leng mo Aforika mmogo le Dinaga tseo di Iseng di Tlhabologo go le Kalo (LDC).Se sengwe gape ke gore go thankgololwa ga Letsholo la G20 le le ka ga Tshegetso ya Diintaseteri mo Aforika le mo di-LDC go natlafatsa bokgoni jwa kgolo le tlhabololo e e akaretsang botlhe ka go dirisa pholisi ya go tlhagisa ditšhono tsa gore batho ba WEBTOKEN go tsenyeng letsogo mo go agengulaganyo e e senang bofitlha e bile e tsetsepetse go tshegetsa kgolo ya leruri le tlhabololo, tshitshinyo ya Aforika Borwa ya gore tsamaiso e e seng mo molaong ya matlole e e tlhagelelang mo go beeng ditlhwatlhwa tsa bogwebisani tse di fosagetseng go sekasekiwe ke Mokgatlho wa Lefatshe wa Bogwebisani (WTO) e tseetswe tlhogong.
English: four primary school pupils who lost their lives in a road accident on the N12 in Daveyton, Ekurhuleni, Gauteng.

Setswana: barutwana ba le bane ba ba tsenang dikolo tse di potlana ba ba tlhokafetseng mo tseleng ya N12 kwa Daveyton, Ekurhuleni, mo porofenseng ya Gauteng.
English: Vukosi Ringani, Nhlaluko Maluleke, Freedom Rihlamfu, Aubrey Chauke, Temba Nyambi, and Thomy Masipenda the six pupils from the Jim Chavani Secondary School in Vhembe district, Limpopo who died when a bakkie they were travelling in crashed into a house.

Setswana: Bana bano ba motho ba ne ba le mo setlhopheng sa baagi ba kwa dipolaseng ba ba neng ba tswile letsholo la go batla tiro ya nakwana kwa dipolaseng.
English: Traditional Courts Bill of 2016, contributes to realising a developmental, capable and ethical state by regulating the role and functions of the institution of traditional leadership in the resolution of disputes, in accordance with the Constitution of South Africa.

Setswana: Molaotlhomo wa Bosenyi ka Tiriso ya Dikhomphiutha le Pabalesego mo Dikhomphiutheng wa 2016, e leng o o natlafatsang thulaganyo ya bosiamisi jwa bosenyi jaaka go bonetswepele mo go NDP, ka go lwantsha bosenyi ka tiriso ya dikhomphiutha, go nna le bokgoni jwa go ka samagana le pabalesego mo dikhomphiutheng mmogo le go sireletsa mafaratlhatlha a tshedimosetso e e botlhokwa.
English: Cabinet remains fully committed to good governance and at the same time, it also notes that all persons are presumed innocent until proven guilty in terms of our Constitution.

Setswana: Kabinete e tswelela go netefatsa fa puso e tsamaisiwa ka tolamo, gape e nopotse gore batho botlhe ba tla tseewa ba sena molato go fitlha ba bonwa molato jaaka go tlhalositswe mo Molaotheong.
English: The report indicated that South Africa exported goods to the value of R300 billion of during 2022 to 12 countries, sustaining an estimated 57 300 direct jobs.

Setswana: Pegelo eno e bontsha gore naga ya Aforika Borwa e rekiseditse dinaga tsa kwa ntle ditlhagisiwa tsa boleng jwa dibilione di le 300 tsa diranta mo ngwageng wa 2022 mo dinaga di le 12 di rekileng, mme seno se dirile gore badiri ba le 57 300 ba se latlhegelwe ke ditiro tse di tobaneng le intaseteri eno.
English: Let us make it our responsibility to educate our children about food safety, including teaching them to check the labelling themselves.

Setswana: Tla re direng seno gore e nne maikarabelo a rona go ruta bana ba rona gore ba tshwanetse go tlhokomela dijo jang, mmogo le go ba ruta gore ba itse go buisa tshedimosetso e e leng mo diphuthelwaneng tsa dijo.
English: Cabinet’s position on prominent issues in the current environment Cabinet wishes President Nelson Mandela a speedy recovery and reassures the nation that he is receiving the best medical care.

Setswana: Kabinete e eleletsa Moporesitente wa maloba Nelson Mandela go sidilega ka bonako mme e netefaletsa setšhaba gore o amogela tlhokomelo e e gaisang ya kalafi.
English: Furthermore, NSFAS will have full-time capacity at each institution of higher learning during the registration period to support institutions and students with funding-related challenges.

Setswana: Mo godimo ga seno, Sekema sa Naga sa Merero ya go Duelela Dithuto tsa Baithuti (NSFAS) se tlile go thapa batlhankedi ba ba tlileng go direla kantoro ya sona go ya go ile ba ba tla bong ba na le dikantoro mo teng ga setheo se sengwe le se sengwe sa thuto fa go bolodiwa letsholo la go ikwadisa ba ba tla thusanang le setheo mmogo le baithuti ka go rarabolola dikgwetlho tsa go duelela dithuto tsa baithuti.
English: Working together we will ensure a South Africa were South African feel safe and secure.6 Cabinet expressed its grave concern at the recent spate of gruesome road traffic accidents.

Setswana: Ka tirisanommogo re tla netefatsa Aforika Borwa eo maAforika Borwa a ikutlwang a babalesegile e bile a sireletsegile.6 Kabinete e totobaditse matshwenyego a yona ka ga dikotsi tsa tsela tse di masisi tsa sešweng.
English: Cabinet remains committed to working with all sectors to address the triple challenge of unemployment, poverty and inequality.

Setswana: Puso e santse e eme ka le le reng e tla dirisana le makala otlhe go samagana le dikgwetlho di le tharo tse di leng teng ka fa nageng e bong botlhokatiro, lehuma le go se lekane re se meno.
English: The 2018 MTBPS gives effect to the President’s growth economic stimulus and recovery plan, which will be underpinned by fiscal and monetary stability.

Setswana: MTBPS ya ngwaga wa 2018 e naya sephuthelwana sa tsosoloso le kgodiso ya ikonomi sa ga Moporesitente bokao, e leng se se tla tobanang le tsetsepelo le tlhokomelo ya matlole.
English: More information is available on WEBTOKEThe Department of Sports and Recreation South Africa will from 5 to 10 October 2015 hold Youth Camps in all provinces for 15 to 23-year-olds.

Setswana: Tshedimosetso e nngwe e gona kwa WEBTOKELefapha la Aforika Borwa la Metshameko le Boitapoloso le tla tshwara Dikampa tsa Bašwa tsa badingwaga tse 15 go ya go 23 go tloga ka la bo 5 go ya la bo 10 Diphalane kwa diporofenseng tsotlhe.
English: President Jacob Zuma has constituted a Ministerial Committee of Enquiry, headed by Minister Nxesi, to investigate the circumstances that led to this tragedy.

Setswana: Moporesitente o tlhomile Komiti ya Ditona tsa Dipatlisiso e etilwe pele ke Tona Nxesi go phuruphutsa mabaka a a tlhodileng masetlapelo ano.
English: The Torremolinos Convention and its Protocol of 1993 lay down safety standards, such as life-saving appliances, radio communication, fire protection, machinery and electrical installations, as well as specific requirements for seagoing fishing vessels of 24 metres and longer.

Setswana: Tumelano eno ya boditšhabatšhaba e e tlamang, e tla tshwaela mo go tokafatseng seemo sa pabalesego go fokotsa palo ya dintsho tsa kwa lewatleng tse di fopholediwang go 24 000 ngwaga le ngwaga go ralala lefatshe.
English: The Africa Green Hydrogen Summit aims to promote regional collaboration, facilitate technology sharing, capacity-building and to enable market access in the green hydrogen sector.

Setswana: Leeto la Semmuso la Moporesitente le tla bo le tsenetswe ke baeteledipele go tswa mo maphateng otlhe a puso a le mararo mme ebile seno se naya puso tšhono ya go buisana le baagi.
English: President Ramaphosa will deliver the virtual keynote address at the 2021 National Human Rights Day commemorations on 21 March 2021 under the theme: “The Year of Charlotte Maxeke: Promoting and protecting human rights in the age of COVID-19”.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla fana ka puo ya gagwe ya dintlha tse di botlhokwa ka Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano tsa Dibidio mo moketeng wa 2021 wa Letsatsi la Ditshwanelo tsa Botho ka la bo 21 Mopitlwe 2021 ka moono yo o reng: “Ngwaga wa wa go keteka ditiro tsa ga Mme Charlotte Maxeke: Re tsholetsa le go sireletsa ditshwanelo tsa batho le fa re le mo pakeng ya COVID-19”.
English: the Development Bank of Southern Africa (DBSA) for winning the African Renewable Energy Programme Award from London-based institution, Project Finance International.

Setswana: Bankatlhabololo ya Dibaga tsa Borwa jwa Aforika (DBSA) ka go fenya Kabo ya Lenaneo la Ntšhwafatso ya Eneji ya Seaforika e e rebotsweng ke setheo sa kwa London, Project Finance International.
English: Finance Minister Tito Mboweni on his appointment to the Board of Trustees of the AU Peace Fund, which will finance mediation and preventative diplomacy activities, institutional capacity requirements, and peace support operations in Africa.

Setswana: Tona ya Matlole Tito Mboweni jaaka a thapilwe jaaka tokololo mo Botong ya Ditokololo tsa Letlole la AU la go netefatsa gore go rena kagiso, le le tla tlamelang ditiro tsa go tsereganya le tsa thibelodintwa ka setipolomate, ditlhokwa tsa badiredi ba ditheo mmogo le matsholo a sesole a go rena kagiso mo kontinenteng ya Aforika.
English: This dispensation will assist in better management of the labour flow of Lesotho nationals who come to South Africa in violation of the current immigration mechanisms.

Setswana: Thulaganyokgololo eno e tla thusa tsamaiso e e botoka ya thologelo ya badiredi ba baagi ba Lesotho ba ba tlang mo Aforika Borwa ba tlola dikgato tsa ga jaana tsa bofudugedi.
English: The nine provinces and their eight respective metropolitan key economies are central in driving the strategy, which will be a living document that will constantly be adaptable to the changing economic environment.

Setswana: Aforika Borwa e sainile Tumelano ya Pharologano ya Botshelo ya Ditšhabakopano, e e rotloetsang tshomarelo ya pharologano ya botshelo, tiriso e e tswelelang ya dikarolo tsa yona, gammogo le kabo e e lekalekanang e bile e sa gobelele ya dipoelo tse di tlhagelelang ka dikumo tsa jenetiki.
English: The Inter-Ministerial Committee on Migration will brief the media this weekend to give an update on all its work, including Operation Fiela.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa fa Gae ka ga Bofaladi e tla nopolela bobegakgang mo bokhutlhong jono jwa beke go ba anela ka tiro yotlhe ya bona, go akaretsa le Operation Fiela.
English: Ms Fiona Sephton Ms Fezeka Mkile Mr Samir Randera-Rees Ms Margaret Wollf Ms Salome Chiloane- Nwabueze ProfWinston Plaatjes Ms Nicky McLeod Dr Patricia-Ann Scherman and

Setswana: Mme Mathapelo Mzizi Mme Ulandi Exner Rre Loyiso Tyira (o thapilwe gape) Rre Patrick Makape le
English: Cabinet was briefed on the findings of the 2014 South African Science, Technology and Innovation Indicators Report of the National Advisory Council on Innovation.

Setswana: Kabinete e boleletswe ka diphitlhelelo tsa Pegelo ya Aforika Borwa ya 2014 ya Disupi tsa Saense, Thekenoloji le Boitlhamedi mo Lekgotleng la Bosetšhaba la Bokgakolodi jwa Boitlhamedi.
English: Through the departmental budget votes, Ministers will unpack their operational plans that will give effect to the President’s SoNCabinet remains committed to steering our country towards the realization of Vision 2030 of the National Development Plan (NDP), the blueprint for eliminating poverty and reducing inequality and unemployment in the country by African Mining Indaba.

Setswana: Ka go dirisa dipuo tsa thebolo ya tekanyetsokabo tsa mafapha, Ditona di tla tlhalosa maano a tiragatso a bona ao a tla diragatsang SoNA ya Moporesidente.
English: Cabinet commended the Class of 2024 for recording the highest matric pass rate since 1994, achieving 87,3 percent, which is a 4,4 percent increase from 2023.

Setswana: Merero ya Kemonokeng ya Setšhaba Lephata la Thuto Kabinete e akgotse barutwana ba materiki ba ngwaga wa 2024 jaaka ba fitlheletse dipholo tse dintle go gaisa fa e sale go tloga ka ngwaga wa 1994, jaaka go falotse palo ya barutwana ba le kanaka diphesente di le 87,3, mme seno se raya gore palo eno e tlhatlogile ka diphesente di le 4,4 go tloga ka ngwaga wa 2023.
English: Cabinet extended its congratulations and well wishes to: South African researchers involved in the groundbreaking study, BEAT-Tuberculosis (TB), which has become the world’s first programme in the battle against drug-resistant tuberculosis for all population groups, influencing the international TB treatment policy of the World Health Organisation.

Setswana: c) Mokete wa go Ikgantsha ka Difofane le Didirisiwa tsa Sesole sa Aforika wa Ngwaga wa 2024 Moporesitente Ramaphosa o tla bula Mokete wa go Ikgantsha ka Difofane le Didirisiwa tsa Sesole sa Aforika wa Ngwaga wa 2024, mme ona o tla tshwarwa go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 22 Lwetse 2024 kwa Kampeng ya Difofane tsa Sesole ya kwa Waterkloof kwa Gauteng mme ona o tla ketekiwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Go Sekaseka Mekgwa e Mentšhwa, Go Tlana Thuso ka Ditharabololo, Go Ikgantsha ka Boitlhamedi le Bokgoni”.
English: These included the continuation of intervention measures to accelerate inclusive economic growth and create jobs improve our education system and develop the skills for the future and step up the fight against corruption and state capture.

Setswana: Tseno di tsenyeleditse go tswelela ka mekgwa ya tsenogare go itlhaganedisa kgolo ya ikonomi e e tsenyeletsang botlhe le go tlhama ditiro go tsosolosa tsamaiso ya thuto ya rona le go tlhabolola bokgoni tebang le isago le go oketsa ntwa kgatlhanong le bonweenwee le go gogwa ga puso ka nko.
English: Bafana Bafana’s path to qualifying was a demonstration of true a South African spirit of resilience, grit and sheer brilliance.

Setswana: Tsela eo Bafana Bafana e iponetseng manno ano e bontsha ka fao naga ya Aforika Borwa e sa felelweng ke maatla ka teng fa go tla mo maikemisetsong a yona, boitshoko jwa yona le mo manontlhotlho a yona.
English: She follows in the footsteps of Zola Budd, Natalie du Toit, the paralympian, and Penny Heyns, the swimmer.

Setswana: O latela dikgato tsa ga Zola Budd, Natalie du Toit, monnaleseabe mo diolimpiking tsa batho ba ba nang le bogole, mmogo le Penny Heyns, mothumi.
English: Board of Sentech SOC Limited:a. Mr Magatho Mello (reappointment as non-executive director and Chairperson)b. Mr Lumko Mtimde (reappointment as non-executive director)c. Dr Sandile Malinga (non-executive director) andd.

Setswana: Boto ya Sentech SOC Limited:a. Rre Magatho Mello (o thapilwe gape jaaka mokaedi yo e seng leloko la khuduthamaga le Modulasetilob.
English: The forum is taking place from 8 to 9 June 2016, and leverages science and technology to solve some of the biggest challenges in our education and health systems.

Setswana: Foramo e tla diragadiwa go simolola ka la bo 8 go fitlha ka la bo 9 Seetebosigo 2016, moo saense le thekenoloji di tla dirisiwang go rarabolola tse dingwe tsa dikgwetlho tse di tonagadi mo dithulaganyong tsa rona tsa thuto le tsa boitekanelo.
English: This is aligned to the National Development Plan which calls for the transformation of human settlements and the national space economy through, amongst others, a review of housing policies and legislative frameworks to better realise constitutional rights.

Setswana: Seno se tla netefatsa gore thebolo ya dintlo e dirisiwa go aga sešwa ditoropo le ditoropokgolo go matlafatsa boleng jwa matshelo a malapa.
English: According to the World Health Organisation, South Africa is classified as one of the low-risk countries in Africa.

Setswana: Go ya ka Mokgatlho wa Lefatshe wa Boitekanelo (WHO), Aforika Borwa ke e nngwe ya dinaga tsa mo kontinenteng ya Aforika tse di nang le kgonagalo e e kwa tlasetlase ya go ka fetelwa ke mogare ono.
English: Upcoming events World Tuberculosis (TB) Day South Africa commemorated World TB Day on 24 March 2025 under the theme “Yes!

Setswana: Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya Bolwetse jwa Lehuba (TB) Naga ya Aforika Borwa mo malobanyaneng ka la bo 24 Mopitlwe 2025 e ne e keteka Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya Bolwetse jwa Lehuba (TB) ka molaetsamogolo yo o reng “Go jalo!
English: In creating the environment for the green hydrogen sector to flourish, government has developed a Hydrogen SA Strategy that taps into our nation’s endowment of renewable energy and platinum, a catalyst in the hydrogen electrolysis process, to position South Africa as a global leader in this new market.

Setswana: Mo go direng gore naga ya rona e nne le matshwanedi a go nna le lekala le le dirang bontle la leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo, puso e kwadile Leano la Naga ya Aforika Borwa la Merero ya Leokwane la Gase e leng le le buang ka maikemisetso a naga mo motlakaseng wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa mmogo le mo polatinamong, e leng yona e e botlhokwa mo thulaganyong ya motlakase wa leokwane la gase, e leng seo se tla bayang naga ya Aforika Borwa mo maemong a a kwa godimo mo go gogeng kwa pele maraka o montšhwa ono.