dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: two of our scientists who won the prestigious AU Kwame Nkrumah Awards for Scientific Excellence 2018 edition in Addis Ababa, Ethiopia on 11 February 2019: ProfAletta Schutte won the regional prize for Women Scientist US$20 000 for the Life and Earth Sciences category.

Setswana: Borasaense ba babedi ba rona ba fentse Dikabo tsa AU tsa Kwame Nkrumah tsa Matlhale a Saense kgatiso ya 2018 kwa Addis Ababa, Ethiopia ka di 11 Tlhakole 2019:Moporofesara Aletta Schutte o fentse sekgele sa kgaolo sa Bomma Saese sa US$20 000 mo mo kgaolong ya Disaense tsa Botshelo le Lefatshe.
English: Cabinet noted several policy and institutional options under consideration and reaffirmed the centrality of public financial aid in advancing equitable access to post-school education and training Tourism Growth Partnership Plan (TGPP) 2025 – 2030: Driving inclusive growth and job creation.

Setswana: Kabinete e nopotse dipholisi di le dintsinyana le ditheo tse go ka kopiwang thuso mo go tsona tse go santsweng go atlhaatlhiwa tlhokagalo ya tsona go ka thusa mme e totobaditse gore thuso ya matlole go botlhokwa gore e tswe mo ditheong tsa puso gore e kgone go dira gore batho botlhe ba fitlhelele ditheo tsa thuto e kgolwane le katiso ka go lekalekana.
English: This will position Agri-parks to serve as an important mechanism to execute the NDP’s proposed rural development strategy due to their potential for supporting small-scale agricultural production and stimulating agro-processing in rural areas.

Setswana: Seno se tla kgontsha Agri-parks go dira jaaka sediriswa sa botlhokwa go diragatsa togamaano e e tshitshintsweng ya NDP ya tlhabololo ya metsemagae ka ntlha ya bokgoni jwa go tshegetsa tlhagiso e nnye ya temothuo le go susumetsa go fetolwa ga ditlhagiswa tsa temothuo mo metsemagaeng.
English: Cabinet thanks the Africa Group in the ILO governing body for leading the discussion in Geneva and appreciates the discussions held by the country’s ruling party in their local constituencies.

Setswana: Kabinete e leboga Setlhopha sa Aforika mo mokgatlhong wa bobusi jwa Mokgatlho wa Badiri wa Boditšhabatšhaba (ILO) ka go etela pele dipuisano kwa Geneva le go leboga dipuisano tse di tshwarwang ke mokgatlho o o busang wa naga mo dikgaolong tsa bona tsa kwa nageng.
English: .1 Unrelenting fight against crime Cabinet remains determined to ensure that South Africa is a society where all people feel safe and the recent arrests and conviction of suspects involved in various serious crimes demonstrates the commitment to push back against crime.

Setswana: Maitlhomo a setlankana seno sa boitekanelo ke go tlhatlosa dipalo tsa batlhankedi ba boitekanelo fa ka fa letlhakoreng le lengwe se tokafatsa phitlhelelo ya melemo, meento le dithagisiwa tsa boitekanelo, mmogo le go aga mafaratlhatlha a setšhaba le go dirisana le lephata la maokelo a poraefete.
English: The decisions and plans from the Cabinet Lekgotla will bolster implementation of government’s programme of action and gives confidence that South Africa is on a sustainable social development and economic growth trajectory.

Setswana: Phitlho ya Semmuso e e Itlhophileng.1 Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke go tlhokafala ga Tona ya mo malobeng ya Lefapha la Metshameko le Boitapoloso la Aforika Borwa Moruti Arnold Makhenkesi Stofile.
English: Cabinet appreciated the seventh State of the Nation Address (SoNA) which was delivered by President Jacob Zuma on Tuesday, 17 June 2014.

Setswana: Kabinete e itumeletse Puo ya Maemo a Setšhaba ya bosupa e e tlhagisitsweng ke Moporesitente Jacob Zuma ka Labobedi wa Seetebosigo 2014.
English: International Cooperation in Criminal Matters Amendment Bill, 2025 Cabinet approved the submission of the International Co-operation in Criminal Matters Amendment Bill to Parliament.

Setswana: Melaotlhomo Molaotlhomo wa Kakaretso (Lelapa) ya Melao wa 2025 Kabinete e neseditse pula go tlhagisiwa ga Molaotlhomo wa Kakaretso (Malapa) ya Melao wa 2025 kwa Palamenteng.
English: It is also mandated to manage the immigration system, which impacts directly on national security, social cohesion and achievement of development goals.

Setswana: Gape le romilwe go tsamaisa tsamaiso ya bofudugedi, e e amang ka tlhamalalo pabalesego ya bosetšhaba, tirisano ya loago mmogo le phitlhelelo ya diphitlhelelo tsa WEBTOKEN malobeng DHA e ne e arogantswe jaaka ditirelo tsa tshegetso ya tsamaiso ka kakaretso ka fa tlase ga Setlhopha sa Bolaodi le Tsamaiso.
English: Education Cabinet has called on all qualifying students entering and already in tertiary education to apply for the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) bursaries and loan when they open.

Setswana: Lephata la Thuto Kabinete e ikuetse mo baithuting botlhe ba ba finyeletseng go ka tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mmogo le bao ba tsenang sekolo mo ditheong tseno go dira boikuelo jwa go thusiwa ka matlole a dibasari le a dikadimo a Sekema sa Naga sa go Thusa Baithuti ba Ditheo tsa Thuto e Kgolwane ka Matlole a go ya Sekolong (NSFAS) fa dikopo di bulelwa.
English: .3 Cabinet reminded South Africans that the transportation of livestock from one place to another requires a Transport Permit from a local state veterinary office.

Setswana: .3 Kabinete e gopotsa maAforika Borwa gore fa ba tlhoka go tsaya kgotsa go isa leruo go tswa kwa lefelong le le rileng go ya kwa lo le le rileng ba tlhoka Phomete ya go Rwala Leruo e e diriwang kwa kantorong ya Ngaka ya Diphologolo e e leng kwa lefelong le phologolo e tsewang mo go lona.
English: Restrictions of 15% for urban use and 20% for irrigation use have been imposed as published in the Government gazette on 12 August.

Setswana: Melaokiletso ya 15% go dirisiwa mo metseseteropong le 20% ya metsi a go nosetsa e tsentswe tirisong jaaka e tlhagisitswe mo Kaseteng ya Puso e e phasaladitsweng ka la bo 12 Phatwe.
English: Mr Makhahlele Richard Manzini as the Chief Investment Officer in the Small Enterprise Development and Finance Agency (SEDFA).

Setswana: Rre Makhahlele Richard Manzini o thapilwe jaaka Montlhankedimogolo wa Dipeeletso kwa Setheong sa Tlhabololo ya Dikgwebopotlana le Matlole (SEDFA).
English: Cabinet approved the Report from the Ministerial Task Team on Mathematics and Science Foundation Programmes, be published in the Government Gazette for public comment.

Setswana: Kabinete e rebotse gore Pegelo go tswa kwa Setlhopheng sa Tiro sa Tona se se ka ga Mananeo a Motheo a Dipalo le Saense, e phasaladiwe mo Kaseteng ya Puso gore setšhaba se tshwaele.
English: South Africa already has the Hydrogen Strategy and the Hydrogen Society Roadmap adopted by Cabinet in 2021.

Setswana: Leano leno gape le samagana le tse dingwe tsa ditshitshinyo di le 40 tse di tshitshintsweng morago ga gore naga ya Aforika Borwa e sekasekiwe ke Sepodisi sa Ditirelo tsa Matlole, e leng mokgatlho o o dirilweng ke ditheo tse di farologaneng tsa puso tse di kwalang dipholisi tse maitlhomo a tsona e leng go lwantshana le ditiragalo tsa tlamelo ya digongwana tsa menolopuso ka ditšhelete mmogo le go lwantshana le ditiragalo tsa go tlhatswa tšhelete ya bogodu.
English: Visit WEBTOKEN or dial the toll-free: 0800 72 72 72 to access a range of opportunities and support through the Presidential Youth Employment Intervention.

Setswana: Etela WEBTOKEN kgotsa o letsetsa nomoro eno e e sa duelelweng: 0800 72 72 72 go bona metseletsele ya ditšhono le tshegetso mo Letsholong la Moporesidente la Kemonokeng ya Bašwa ka Ditiro.
English: The Department of Sports and Recreation and the Association for International Sport for All will host the 6th edition of “The Big Walk” on 2 October 2016 at the Fountains Valley Resort, Pretoria.

Setswana: Balelapa le ditsala tsa mogaka wa bobegadikgang, motseleganyi le mokwadi, Allister Sparks, yo a tlhokafetseng a na le dingwaga di le Sparks o dirisitse maemo a gagwe jaaka motseleganyi wa Rand Daily Mail mo dingwageng tsa tshimologo tsa bo 1980 go senola puso e e neng e se na bosiamisi ya tlhaolele.
English: Cabinet congratulates France as the preferred host of the 2023 Rugby World Cup and thanks government’s delegation, headed by Deputy President Cyril Ramaphosa, Sport and Recreation Minister Thulas Nxesi and the South African Rugby Union, for the work done in promoting South Africa’s bid to host the event.

Setswana: Kabinete e akgotse Fora go bo e le naga e e atlenegisitsweng go ka tshwarela kwa go yona Sejana sa Lefatshe tsa Rakabi sa 2023 mme e leboga boemedi jwa puso, jo bo neng bo eteletswe pele ke Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa, Tona ya Metshameko le Boitapoloso Thulas Nxesi mmogo le Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika Borwa wa Rakabi, ka tiro e e dirilweng mo go tsholetseng maiteko a Aforika Borwa a go ka tshwarela meletlo eo kwano.
English: These strategic pillars are interlinked with the country’s National Development Plan: Vision 2030 and the Medium Term Strategic Framework, and also with the UN Sustainable Development Goals driven through the UN country’s office in South Africa.

Setswana: Dipilara tse tsa botlhokwa di golagane le Leanotlhabololo la Bosetšhaba la Naga: Ponelopele ya 2030 le Letlhomeso la Togamaano la Pakagare, gammogo le Maikaelelo a Kgolo e e Tswelelang a UN a a tsamaisiwang ke kantoro ya naga ya UN mo Aforika Borwa.
English: Through the SAPS recruitment campaign an additional 6 252 members will be enlisted during the 2015/16 financial year to enhance detective services, visible policing, crime intelligence, forensic services, including protection and security services.

Setswana: Ka letsholo la SAPS la thaopo, ditokololo tsa tlaleletso di le 6 252 di tla tlhagelela mo lenaneong la ngwaga wa ditšhelete wa 2015/2016 go tiisetsa ditirelo tsa bobatlisisi, go bonagala ga mapodisi, matlhale a go mekamekana le bosenyi, ditirelo tsa forensiki, go akaretsa le ditirelo tsa pabalaesgo le tshireletsego.
English: Cabinet directed that the dtic should lead the consultations within a limited period, and solicit inputs from the public and relevant sectors on effective measures that government can implement to stop the vandalising of critical economic infrastructures.

Setswana: Kabinete e laetse gore dtic e nne yona e e gogang kwa pele dikgato tseno le go dira jalo ntle le go tsaya nako e telele, le go bokeletsa ditshwaelo go tswa mo baaging le mo makaleng a a matshwanedi mmogo le go tla ka maano a a tla re tswelang mosola a puso e ka a dirang le go a tsenya tirisong go fedisa ditiragalo tseno tsa go senyetsa setšhaba mafaratlhatlha a sona a a botlhokwa mo ikonoming.
English: Restoring damaged infrastructure has huge financial and social implications, which negatively impact on citizens who use such amenities daily.

Setswana: Go baakanya mafaratlhatlha a a senyegileng go na le ditlamorago tse dikgolo tsa ditšhelete le tsa loago, tseo di amang ka tsela e e sa siamang baagi bao ba dirisang ditirelo tse di jalo letsatsi le letsatsi.
English: In addition, Cabinet was briefed about the slight increase in COVID-19 infections in the country and the application of necessary response measures to curb the spread.

Setswana: Mo godimo ga seno, Kabinete e lomilwe tsebe gape le ka tlhatlogo ya palo ya batho ba ba tshwaetswang ke COVID-19 ka fa nageng ya rona mmogo le dikgato tse di tlhokegang gore di tsewe go thibela go anama ga bolwetse jono.
English: Cabinet approved the South African Mint Company’s designs for the 2017 commemorative colour coins series: Flowers and Birds of the Cape West Coast Biosphere Reserve.

Setswana: Kabinete e amogetse dibopego tsa Setlamo sa Aforika Borwa sa Mint go betla lethathama la madi a tshipi a tlotlo ka 2017: Malomo le Dinonyane tsa Cape West Coast Biosphere Reserve.
English: Lenacapavir is a revolutionary long-acting HIV prevention drug that offers protection for six months with just two annual doses.

Setswana: Kwa tshimologong melemo eno e tla fitlhelwa mo didikeng di le 23 tse mo go tsona maemo a tshwaetso a leng kwa godimo mo diporofenseng di le thataro, mme melemo eno e tla neelwa ditliliniki di ka nna 360 tse di dirang ka natla mo teng ga mafelo ao.
English: In this regard the Minister of Finance will meet with business leaders in a bid to formulate strategies to counter economic recession and achieve inclusive growth.

Setswana: Kabinete e ipiletsa mo dikgwebong, mekgatlhong ya badiri le mo setšhabeng ka botlalo go dirisana le puso mo go matlafatseng manaane a rona a kgolo ya ikonomi le mo go direng gore babeeletsi ba nne le tshepo e kgolo mo nageng ya rona gore re kgone go kgaotsa kwelotlase mme re kgone go godisa ikonomi, go fitlhelela kgolo ya ikonomi e e akaretsang WEBTOKEN ntlheng eno, Tona ya Matlole e tla kopana le baeteledipele ba dikgwebo mo maitekong a go tlhama ditogamaano tse di tla samaganang le kwelotlase ya ikonomi le go ka fitlhelela kgolo ya ikonomi.
English: Investments Cabinet welcomes the launch of a new world-class factory that manufactures information and communications technology products in East London in the Eastern Cape on 5 June 2018 by Yekani Manufacturing, a wholly black-owned company.

Setswana: DipeeletsoKabinete e amogetse thankgololo ya feme e ntšhwa ya maemo a a kwa godimo e e tlhagisang ditlhagisiwa tsa Thekenoloji ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso (ICT) kwa East London kwa Kapa Botlhaba ka la bo 5 Seetebosigo 2018 ya Yekani Manufacturing, e leng setlamo se se laolwang ke batho ba bantsho ka nosi.
English: The Presidential Social Sector Summit held in Ekurhuleni, Gauteng from 4 to 5 August 2022 under the theme: “Fostering Social Cohesion to Enable Socio-Economic Participation in Communities”, brought together stakeholders from different constituencies to work with government to address socio-economic challenges and mobilise resources for civil society, among other objectives.

Setswana: Samiti ya Moporesidente e e ka ga Lephata la go tswa Baagi Thuso e e neng e tshwaretswe kwa Ekurhuleni, Gauteng go tloga ka la bo 4 go fitlha ka la bo 5 Phatwe 2022 ka fa tlase ga moono wa: “Go Diragatsa Dikgato tsa go Tshwaraganya Setšhaba go Dira gore Baagi ba nne le Seabe mo Ditiragalong tsa go tswa Baagi Thuso tse di Nang le Seabe mo Ikonoming”, e kopantse batho botlhe ba ba amegang go tswa kwa dikhutlong tsotlhe tsa naga tse di nang le seabe mo mererong ya mothale ono, gore ba tle go dirisana mmogo le puso go samagana le dikgwetlho tsa ikonomi le tsa baagi mme gareng ga maikemisetso a mangwe a mantsi, le go batlela mekgatlho ya go ema baagi nokeng didirisiwa tsotlhe tse e di tlhokang go thusa baagi.
English: It brought together thousands of global citizens, activists, world leaders, musicians and influencers to advance the Sustainable Development Goals of the United Nations (UN) in honour of Mandela’s memory.

Setswana: Moletlo ono o kopantse baagi ba ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle, balwelakgololesego, baeteledipele mo lefatsheng, badiragatsi ba mmino le bao ba nang le seabe mo bathong go atolosa Dipeelo tsa Tlhabololo ya Leruri (SDG) tsa Dinagakopano (UN) mo go supeng tlotlo mo go seo Mandela a neng a se emetse.
English: This will contribute towards the development of a skilled and capable workforce to support an inclusive growth path.2 Cabinet approved the Unemployment Insurance Amendment Bill 2014 for submission to Parliament.

Setswana: Seno se tla tshwaela mo tlhabololong ya badiri ba ba nang le bokgoni go tshegetsa tsela e e akaretsang ya kgolo.2 Kabinete e amogetse Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Inšorense ya Botlhokatiro wa 2014 gore o tlhagisiwe kwa Palamenteng.
English: Cabinet also joined President Ramaphosa in extending condolences to the government and people of the United Arab Emirates (UAE) following the passing of His Royal Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan (73), President of the UAE.

Setswana: Rre Mike Schüssler, yo a neng a na le dingwaga di le 60, yo e neng e le motlhankedi wa merero ya ikonomi yo a tlotlegang mo intasetering eno ya naga ya Aforika Borwa e bile o neelane ka tshedimosetso e e tseneletseng e e ka ga maemo a ikonomi ya naga ya Aforika Borwa.
English: This also forms part of South Africa’s international reporting obligation under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

Setswana: Seno gape se dira karolo ya maikano a go bega a boditšhabatšhaba a Aforika Borwa ka fa tlase ga UNFCCKabinete e amogetse go tlhomiwa ga setlhophatiro sa tirisano ya mafapha ka fa tlase ga Setlhopha sa Tirisanommogo ya Boditšhabatšhaba, Kgwebisano le Pabalesego go tlhokomela tsenngotirisong ya Tumelano ya Botsamaisi jwa Kgwebisano ya Mokgatlho wa Kgwebisano wa Boditšhabatšhaba (WTO).Maemo a Aforika Borwa ke go dirisana le dinaga tse dingwe tsa Aforika go netefatsa gore go tsenngwatirisong ga Tumelano ya Botsamaisi jwa Kgwebisano ga e gapeletse dinaga tsa Aforika go tsaya dikano tseo ba senang bokgoni jwa go ka di tlamela mme di feletse di ba tsentse tobetobeng ya tsa melao.
English: .6 The Directorate for Priority Crime Investigation is also continuing with its work, which resulted in 656 suspects appearing in court, including 364 linked to serious organised crimes, 220 from serious commercial crime and 72 from serious corruption.7 On GBVF, a roundtable led by the IMC on GBVF will be held this Friday, 13 June 2025 at the Atteridgeville Community Hall in Pretoria and will focus on the National Strategic Plan implementation and progress.

Setswana: Go tla sekasekwa mmogo le go tsenngwa tirisong sešwa ditirelo tse di abelwang batho ba ba bogisiwang ka GBVF k go di baakanya gore di nne le mosola.
English: Government will ensure that the IP policy respects property rights as enshrined in the Constitution while striking appropriate balances with public interest and responds to South Africa’s unique innovation and development dynamics.

Setswana: Puso e tla netefatsa gore pholisi ya IP e tlotla ditshwanelo tsa dithoto jaaka di fitlhelwa mo Molaotheong mme e ntse e na le tekatekano e e maleba mo ntlheng ya dikgatlhego tsa setšhaba mme e tsibogela dipharologano tse di kgethegileng tsa Aforika Borwa tsa boitlhamedi le tlhabololo.
English: The EPA replaces the trade chapter in the Trade Development and Cooperation Agreement, signed in 2000, between the EU and South Africa.

Setswana: EPA e emela kgaolo ya kgwebisano mo Tumelanong ya Tlhabololo le Tirisanommogo ya Kgwebisano, e e saenilweng ka 2000 magareng ga EU le Aforika Borwa.
English: The Agreement Regarding Mutual Assistance between Customs Administrations - Lays the basis for establishing a one-stop border post.

Setswana: Tumalano mabapi le go Thusana ga dinaga ka bobedi magareng ga Tsamaiso ya Ditirelo tsa Melelwane – e tlhoma motheo wa go tlhoma molelwane wa ditiro tsotlhe.
English: Their performances showcased the sporting prowess of our nation, which is an inspiration and motivation to all South Africans, especially young budding athletes.

Setswana: Tiragatso ya bona e supile bokgoni jwa setšhaba sa rona mo go tsa metshameko, e leng tlhotlheletso le thotloetso go maAforika Borwa otlhe, segolo baatlelete ba ba magorogo mašwa.
English: The Bill introduces the provisions that empower employees to withhold their labour should they feel the environment is dangerous and unsafe, without being victimized by the employers.

Setswana: Molaotlhomo ono o tsenya tirisong dikarolo tse di matlafatsang badiri gore ba se felelwe ke ditiro fa e le gore ba dira boikuelo jwa gore lefelo leo ba dirang mo go lona ga le a bolokesega, gore bathapi ba se ke ba ba tebela mo tirong.
English: As South African we all have a collective responsibility to build a society that respects the rule of law, respects one another and respects life and property.

Setswana: Jaaka maAforika Borwa, rotlhe re na le maikarabelo a a tlhakanetsweng a go aga setšhaba se se tlotlang molao, se se tlotlanang e bile se tlotla botshelo le dithoto.
English: Issues in the environment Sport and Social Cohesion Proteas Women's Cricket Team advances to the ICC Women’s Cricket World Cup finals.

Setswana: Setlhopha sa Aforika Borwa sa Basadi ba Motshameko wa Kerikete se Phunyeletsa go Leba kwa Metshamekong ya Makgaolakgang ya Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Kerikete ya Basadi (ICC)1.
English: The new curriculum will provide greater access to education opportunities for all.7 Cabinet calls on the 2013 matriculants to register now at tertiary institutions for 2014 in line with the Department of Higher Education and Training’s Apply Now!

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhamiwa ga Setlhopa sa Tiro se se tla tsamaisang tsenngotirisong ya kharikhulamo ya Puo ya Diatla ya Aforika Borwa (SASL) ka 2014, e e tla simololang mo Mophatong wa R go fitlha ko wa 12, go tsamaelana le kgoeletso ya Moporesitente ya go amogela puo ya diatla jaaka puo ya semmuso.
English: Cabinet was briefed on implementation of the National Evaluation System and approved the Annual report 2014/15 and the fifth National Evaluation Plan for 2016/17 to 2018/19, as part of the drive to improve service delivery,The National Evaluation System emanates from the National Evaluation Policy Framework which ensures that credible and objective evidence from evaluations is incorporated in processes of planning, budgeting, organisational improvement, policy review, as well as on-going programme and project management so as to improve performance.

Setswana: Seno se tshwaela mo go fitlheleleng dikatlenegiso tsa NDP tsa go tsweletsa kgolo ya ikonomi le go thapa, go lepalepanya badiri le ditiro le go oketsa tlhabololo ya bokgoni mmogo le palo ya dialogane tsa diyunibesithi.
English: In order to flourish, business creation needs an enabling environment where entrepreneurs have access to funding, best-practice tools and skills development.

Setswana: Gore di gole, go tlhamiwa ga dikgwebo go tlhoka seemo se se kgontshang moo bagwebi ba kgonang go fitlhelela matlole, didirisiwa tsa tiragatso e e gaisang mmogo le tlhabololo ya bokgoni.
English: She was appointed Regent of the Zulu Nation following the passing of her husband, King Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu (73) in March 2021.

Setswana: O tlhomilwe go tsorama setilo sa go disa bogosi wa Morafe wa amaZulu morago ga gore monna wa gagwe a thule botala ka tlhogo, e bong Kgosi Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu, yo a neng a na le dingwaga di le 73, ka Mopitlwe 2021.
English: Religious leaders and leaders of civil society formations will join government in praying for the further consolidation of democracy, national unity, social cohesion as well as successful and peaceful 2016 Local Government Elections.

Setswana: Baeteledipele ba sedumedi le baeteledipele ba mekgatlho ya baagi ba tla tshwaragana le puso go rapelela go golagana go ya pele ga temokerasi, kopano ya setšhaba, kopano ya loago gammogo le Ditlhopho tsa Pusoselegae tsa 2016 tse di atlegileng e bile di rena kagiso.
English: Cabinet congratulated the people of Zimbabwe for successfully transitioning into a new government led by President Emmerson Mnangagwa, who was inaugurated on 26 August 2018.

Setswana: Kabinete e akgotse baagi ba naga ya Zimbabwe ka katlego ya bona mo go tseneng mo pusong e ntšhwa e e eteletsweng pele ke Moporesitente wa bona o montšhwa Emmerson Mnangagwa, yo a ikanisitsweng semmuso mo setilong sa gagwe ka la bo 26 Phatwe 2018.
English: Team SA’s medallists in Tokyo were Ntando Mahlangu (two golds), Pieter du Preez (gold), Anrune Weyers (gold), Louzanne Coetzee (silver and bronze) and Sheryl James (bronze).

Setswana: Baamogedi ba dimedale ba Setlhopha sa SA kwa Tokyo e ne e le Ntando Mahlangu (digauta tse pedi ), Pieter du Preez (gauta), Anrune Weyers (gauta), Louzanne Coetzee (selefera le boronse) le Sheryl James (boronse).
English: In honouring the memory of great African leaders like Samora Machel, Julius Nyerere, Oliver Tambo and Nelson Mandela, we remember that leadership to them meant dedicated service to Africa to advance the interests of the people of Africa.

Setswana: Go tlotla segopotso sa baeteledipele ba bagaka ba Aforika jaaka Samora Machel, Julius Nyerere, Oliver Tambo le Nelson Mandela, re gakologelwa gore go ya ka bona boeteledipele e ne e le tirelo ya boineelo go Aforika go tsweletsa dikgatlhegelo tsa batho ba WEBTOKEN agelela mo hisetoring ya rona e e tshwanang le go itumelela dikamano tse di maatla tsa sedipolomate le tsa ikonomi go tsweletsa kgolo ya ikonomi, go tlhola ditiro le go fokotsa go se lekalekane.