dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: All in all, these 14 outcomes cover all the chapters of the NDThe Ministry of Planning, Monitoring and Evaluation will hold a media briefing on the MTSF shortly.3 Cabinet approved that South Africa hosts the Global Smart Partnership Dialogue in October 2014 under the theme: “Leveraging Science, Technology and Innovation (STI) for Socio-economic.

Setswana: Ka kakaretso, dipoelo tseno di le 14 di akaretsa dikgaolo tsotlhe tsa NDKantoro ya Tona ya Maano, Tekolo le Tshekatsheko e tla nna le pegelo ya bobegakgang ka ga MTSF fa gautshwane.3 Kabinete e amogetse gore Aforika Borwa e amogele baeng mabapi le Dipuisano tsa Tirisanommogo ka Matlhale a Lefatshe ka Diphalane 2014 ka fa tlase ga moono wa: “Taolo ya Saense, Thekenoloji le Boitlhamedi (STI) go Tobana le Tlhabololo ya Ikonomi ya Loago ka tiriso ya Ditheo tsa Tirisanommogo ka Matlhale.”Puisano eno e naya Ditlhogo tsa Mebuso, baeteledipele ba dikgwebo, basaense, barutegi le baeteledipele ba baithuti polatefomo ya go refosanya megopolo le maitemogelo a a amanang le STGo feta moo, puisano e ikaelela go susumetsa phetogo ya ikonomi ya loago, tlhabololo le kgolo mo Aforika.
English: All factories that make ready-to-eat processed meat and chicken need to have food safety management systems in place, according to Regulation R607 published on 14 June 2018.

Setswana: Difeme tsotlhe tse di dirang dijo tse di sa tlhokeng go apeiwa pele di ka jewa tsa dinama mmogo ltsentse tirisong mokgwa wa go disa thibelo ya go ipoa sebedi ga bolwetse jono.
English: Since 1994 there has been sustained and improved provision of social assistance to over 16 million beneficiaries, and evidence that this is having a significant impact on the lives of the poor.

Setswana: Go simolola ka 1994 go ntse go na le kabelothuso ya leruri e e tokafetseng mo loagong mo bathong ba le dimilione di le 16 bao ba ungwetsweng, le bopaki jo bo supang gore seno se na le mosola o montsi mo matshelong a batho ba ba humanegileng.
English: Cabinet also approved that relevant Executive Authority of government departments should monitor implementation of Regulation 13 of the PSR of 2016, take appropriate disciplinary steps and submit a report thereof to the Minister of Public Service and Administration (MPSA) by the end of each financial year.

Setswana: Kabinete gape e dumetse gore Bothati jo Bogolo jo bo maleba jwa mafapha a puso bo bee leitlho ka fao Molawanataolo wa bo 13 wa PSR ya 2016 e tsenngwang tirisong ka gone, bo tsee dikgato tse di maleba le go tlisa pegelo kwa Toneng ya Lefapha la Bodiredipuso le Tsamaiso (DPSA) kwa bokhutlhong jwa ngwaga o mongwe le o mongwe wa matlole.
English: In addition, 55 permanent and 171 temporary jobs have already been created, with 54 interns trained.

Setswana: Godimo ga moo, ditiro tsa leruri di le 55 le tsa nakwana di le 171 di setse di tlhomilwe mme go setse go katisitswe dialogane di le .7 Pego ka Tona ya Maatla, Tina Joemat-Pettersson go tlhoma Pholisi ya Gase go kaela naga mo ntlheng ya ikonomi ya gase ya tlhago e e tswelelang.
English: The Kerry Group has had a presence in South Africa since 2011, and their further investment is a sign that South Africa remains an investment destination of choice.

Setswana: Setlamo sa Kerry Group e sa le se le gona mo Aforika Borwa go tloga ka 2011 mme peeletso e nngwe ya bona ke sesupo sa gore Aforika Borwa e sa ntse e le lefelo le le ratiwang la dipeeletso.
English: .8 Cabinet has welcomed the guilty plea entered into by one of the hitmen responsible for the July 2017 killing of former African National Congress Youth League Secretary-General, Sindiso Magaqa and a Councillor of Umzimkhulu.

Setswana: Kabinete ga e na mohau fa go tla mo ditiragalong tsa go lobela boradipolotiki dintshi gonne go le gantse batswasetlhabelo ba ditiragalo tseno ke ba ba lwantshanang le ditiragalo tsa bonweenwee.
English: A special virtual Cabinet meeting was held today, Thursday, 4 June 2020, to discuss developments in South Africa’s efforts to save lives and protect livelihoods amid the COVID-19 pandemic.

Setswana: Kopano e e kgethegileng ya Kabinete e e neng e tshwerwe ka go dirisa mafaratlhatlha a thekenoloji a ditlhaeletsano e ne e tshwerwe gompieno, Labone, 4 Seetebosigo 2020, go buisana ka tswelopele ya maiteko a Aforika Borwa go boloka le go sireletsa matshelo mo nakong ya leroborobo la mogare wa COVID-19.
English: Local government is everybody's business – Cabinet calls on public and private stakeholders, civil society and the business community at large to rally behind the programmes aimed at supporting municipalities.

Setswana: Ka go dirisana le batsayakarolo ba le bantsi mo intasetering le go ralala le mo mafapheng, Setlhophatiro se ranotse ditsereganyo di le mmalwa go bulele le go godisa intaseteri ya botaki mo lekaleng lotlhe mme tse dingwe tsa tseo ke go tsenya tirisong Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Tetlelelokhophi le Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Tshireletso ya Badiragatsi kwa Palamenteng tokafatso ya matsholo a phuruphutso ya bao ba gatisang dintshwantsho le mmino go se mo molaong go diragadiwa gangwe le gape, jalojalo.
English: The Cabinet Lekgotla deliberations are to inform government’s priorities for the year ahead which President Ramaphosa will set out during the State of the Nation Address on Thursday, 10 February 2022.CABINET DECISIONSA Connect – Phase 2 Plan.

Setswana: Dintlhakgolo tse di tswang mo Kopanong ya Lekgotla la Kabinete di tla re sedimosetsa ka ditiro tseo puso e batlang go di dira mo ngwageng yo re o lebileng tseo Moporesitente Ramaphosa a tla buang ka tsona mo Puong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba ka Labone, 10 Tlhakole 2022.
English: Heritage Month Heritage Month in September will this year be commemorated under the theme: “Celebrating the Legacy of Solomon Linda and South Africa’s Indigenous Music”.

Setswana: Kgwedi ya Ngwaoboswa monongwaga ka kgwedi ya Lwetse e tla ketikiwa ka morero yo o reng : "Re bontsha Lefa la Solomon Linda mmogo le Mmino wa Setso wa Naga ya Aforika Borwa Tlotlo”.
English: The consolidated fund will assist in streamlining the administrative processes, and enable efficient services to poor communities and reduce costs.

Setswana: Letlole leno le le kopantsweng le tla thusa mo go tlhamaletseng dithulaganyo tsa tsamaiso, le go kgontsha gore baagi ba ba dikobodikhutshwane ba kgone go fitlhelela ditirelo tse di tsamaisiwang sentle le go ba fokoletsa madi a ditshenyegelo.
English: The awards, convened under the theme: “Excellence is not being your best it is doing your best”, celebrates 10 years of recognising and honouring individuals and teams who have excelled both on and off the field.

Setswana: GBVCC ke tikwatikwe ya megala e e dirang bosigo le motshegare e e totileng go tlamela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong ka tshegetso le tshegetso le thobomaikutlo.
English: Cabinet congratulates Team South Africa on its outstanding performance during the Commonwealth Games in Glasgow, Scotland which won them 13 gold, 10 silver and 17 bronze medals.

Setswana: Kabinete e akgotse Setlhopha sa Aforika Borwa mo tirong ya yone e e itumedisang mo Metshamekong ya Commowealth kwa Glasgow, e e kwa Scotland e e fentseng dikabo di le 13 tsa gauta, di le 10 tsa selefera le di le 17 tsa poronse.
English: Cabinet welcomes the 2015/16 results of the World Economic Forum’s annual Global Competitiveness Index, which saw South Africa rise seven places from 56 to 49 of 140 countries.

Setswana: Kabinete e amogetse diphpolo tsa 2015/16 tsa Foramo ya Ikonomi ya Lefatshe tsa ngwaga le ngwaga ka ga Tshupane ya Dikgaisano tsa Lefatshe, moo Aforika Borwa e tlhatlhositsweng go feta maemo a le supa go tswa mo maemong a bo 59 go leba go a bo 49 mo dinageng di le 140.Ditokafatso tse dikgolo tsa Aforika Borwa di mo dikarolong tsa: boitekanelo le thuto ya motheo (di nameletse ka dikgato di le thataro), tsamaiso e e sa lolamang ya mekgatlho ya badiri (di nameletse ka dikgato di le thataro), dipaakanyo tsa thekenoloji (di nameletse ka dikgato di le 16) mmogo le boitshimololedi (di nameletse ka dikgato di le tlhano).Seno se paka gore fa re dira mmogo re dira go le gontsi.
English: Cabinet pays tribute to the heroic volunteer firefighter, Bradley Richards and the truck driver John Blaaw who assisted firefighters in transporting water who paid with their lives saving their community.

Setswana: Kabinete e romela tlotlo ya yona kwa bagaleng ba batimamelelong ba ba ithaopileng Bradley Richards mmogo le mokganni wa teroko John Blaaw bao ba neng ba thusana le batimamelelo mo go lateng metsi mme ba latlhegelwa ke matshelo a bona ba leka go thusa setšhaba sa bona.
English: The strategy is a collective commitment to building a social service sector that is responsive to the needs of our communities and overcome social ills such as crime, gender-based violence and femicide, teenage pregnancies, bullying, child-headed households, mental health and substance abuse.

Setswana: Leano leno le theilwe ka maikano a ditheo tsotlhe a go aga lekala la ditirelo tsa baagi le le kgonang go tsibogela dilo tseo ditšhaba tsa rona di di tlhokang mmogo le go fedisa maitseo a a bodileng a a jaaka botlhokotsebe, go melela basadi meno le go ba bolaya, go robalana le go ima ga bana, go bogisana, go tlogela bana go ikgodisa, go se alafise malwetse a kgatelelo ya tlhaloganyo mmogo le go dirisa diritbatsi botlhaswa.
English: The 2016 municipal elections will be the fourth elections since our democracy and the advanced preparations ensure that these elections are just as successful as the previous ones.

Setswana: Maitlhomomagolo a karolo 15 le 16 ya molao ono, e leng go babalela bana ba ba leng mo kotsing ya go ka betelelwa ke bagodi, e tswelapele go se anngwe ke ditshitshinyo tse di leng teng tsa paakanyo.
English: Over the last 30 years, the country has attained a stable democracy, with strong institutions and a considerable global influence.

Setswana: Mo tsamaong ya dingwaga di le 30 tse di fetileng, naga ya rona e kgonne go nna le temokerasi e e tsepameng, mmogo le ditheo tse di nang le matla tse seabe sa tsona se tlotlegang mo lefatsheng.
English: These power outages are caused by system overload due to illegal connections, theft or vandalism of sub-stations and transformers, and vandalism of distribution lines.

Setswana: Kwa samiting go ikuetswe gore palo ya bankane ba ba fatlhosanang mmogo le bao ba nang le seabe mo mererong eno e okediwe mo dikhamphaseng tsotlhe, go nna batlisaphetogo mo go fetoleng Megopolo ya Batho ba Bong jo Botona, go oketsa palo ya dipuisano tse di nnang gone mo ditheong tsotlhe tsa thuto, go dira gore mo ditheong tsa thuto tsa PSET go nne le dirutwa tsa segapeletsa tsa go ithuta ka go tsholana ga batho ba bong jo bo farologaneng mmogo le ka GBV, dithuto tsa go lekalekana ga batho ba bong jo bo farologaneng, tsa pharologano ya batho ba bong jo bo farologaneng mmogo le go fetoleng Megopolo ya Batho ba Bong jo Botona.
English: Fight against crime and corruption Integrated Crime Fighting Cabinet welcomed the deployment of 3 300 members of the South African National Defence Force (SANDF), from 28 October 2023 until 28 April 2024, to support the South African Police Service (SAPS) and other law-enforcement agencies to deal with illegal mining in the country.

Setswana: Lefoko la lona mo ntlheng eno le bontsha sentle gore le eme ka lefoko le le leng fela jaaka setlhopha sa naga sa di-Springbok, le eme ka le le reng Re na le Maatla Fa Fela Re le Ngatananngwe.
English: The amendments, which have been fully consulted with all the relevant stakeholders, will contribute to the ongoing investment infrastructure to ensure diversity of the country’s energy mix.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno, tse go batlilweng ka botlalo maikutlo a bannaleseabe botlhe ba ba maleba, di tla nna le mosola mo dipeeletsong tse di tsweletseng tsa mafaratlhatlha go netefatsa gore naga e nna le metswako e e farologaneng ya motlakase.
English: The NIP provides for the development of the country’s infrastructure networks that are aligned to the National Spatial Development Framework and the District Development Model (DDM).

Setswana: Mosola wa NIP ke go tlisa tlhabololo mo mefutafuteng ya mafaratlhatlhatlha a naga a tsamaisanang le Leano la Naga la go Tsamaisa Tiro la Kago ya Madulo le Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM).
English: Biovac is a company that supplies high-quality, safe and effective vaccines to the public sector, and is a leading supplier of paediatrics vaccines to government's Expanded Programme on Immunisation (EPI).

Setswana: Biovac ke setlamo se se tlamelang ka melemo e e boleng jo bo kwa godimo, e e bolokesegileng e bile e dira phapang mo makaleng a puso, e bile ke motlamedimogolo wa melemo ya bana mo Lenaaneng le le Atolositsweng la Meento la Puso (EPI).
English: Biotechnology is recognised as an important potential driver of economic growth and a major tool in the fight against hunger and poverty, especially in developing countries.

Setswana: Thekenoloji e e laolwang ka dikarolo tsa mmele e bonwa jaaka sedirisiwa se se botlhokwa mo kgolong ya ikonomi gape le go nna sedirisiwa se se botlhokwa thata mo go lwantsheng tlala le khumanego, bogolosegolo mo dinageng tse di santseng di tlhabologa.
English: Non-executive appointments to the Board of the Air Traffic Navigation Services:a) Ms Phindile Riba – (Chairperson)b) Mr President Qiniso Dhlaminic) Dr Bridget Ssamulad) Mr Bennet Phonthana Maleboe) Mr Isaac Nkamaf) Ms Shaila Harig) Mr Daniel Gray Mwanzah) Adv Edwin Matane Mphahlelei) Mr Sfiso Norbert Buthelezij) Ms Nwabisa Mtshalik) Mr Arthur James Bradshaw andl) Ms Hlengiwe Thandeka Makhathini – (re-appointment).

Setswana: Ditokololo tse di thapilweng e se batlhankedibagolo mo Boto ya Ditirelo tsa Pharakano ya Mesepele ya Disutlhalefaufau:a) Mme Phindile Riba – (Monnasetulo)b) Rre President Qiniso Dhlaminic) Ngaka Bridget Ssamulad) Rre Bennet Phonthana Maleboe) Rre Isaac Nkamaf) Mme Shaila Harig) Rre Daniel Gray Mwanzah) Advocate Edwin Matane Mphahlelei) Rre Sfiso Norbert Buthelezij) Mme Nwabisa Mtshalik) Rre Arthur James Bradshaw lel) Mme Hlengiwe Thandeka Makhathini – (o thapilwe gape).
English: South Africa committed itself to reduce road carnage by 50 per cent from 13 967 to below 7 000 by 2020.

Setswana: Aforika Borwa e bontsha tswelelopele e e bonalang mo go fitlheleleng dipeelo jaaka di tlhagisitswe mo Leanong la Lefatshe la Ngwagasome wa Dikgato tsa Pabalesego 2011-2020, le fa go ntse go na le dikgwetlho tse naga e lebaganeng natso.
English: The conference brought together heads of anti-corruption agencies from across African Commonwealth countries.2 South Africa was elected to chair the Association of Heads of Anti-Corruption Agencies in Commonwealth Africa for the 2025-2026 term.

Setswana: Dikhonferense tse di setseng di tshwerwe Khonferense ya Diporo ya Aforika .1 Aforika Borwa e atlegile mo go amogeleng baeng ba Khonferense ya Diporo ya Aforika e e neng e tshwaretswe kwa Johannesburg ka 13 le 14 Motsheganong 2025, e e neng e kopantse balalediwa ba feta 5 000 go tswa mo kontinenteng ka bophara, go akaretsa badiri ba diporo, dipuso le babeeletsi mo lekaleng le.
English: The strategy aims to address current challenges such as fragmented cargo corridors and high entry barriers and improve competition and infrastructure connections with other markets.

Setswana: Maikaelelo a togamaano ke go samagana le dikgwetlho tsa ga jaana di tshwana le dikgaolo tsa dithoto tse di makgaoganyane le dikgoreletsi tse di kwa godimo tsa go tsena le go tokafatsa kgaisano le dikgokagano tsa mafaratlhatlha le mebaraka e mengwe.
English: The implementation of the policy will eliminate credit gap in the MSMEs ecosystem and enable economic growth, which is the priority of government.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa ke yona naga ya ntlha mo kontinenteng ya Aforika go ka nna le Leano la Naga le le ka ga Bojanala jwa go ya Lefaufau, mme seno se tla godisa maphata a a farologaneng a mefutafuta ya bojanala ka fa nageng.
English: He will be attending the Group of 20 (G20) Summit in St Petersburg on 5 and 6 September 2013 as part of promoting South Africa’s political and economic interests.

Setswana: O tla be a ya go tsenela Samiti ya Ditlhopha di le 20 (G20) kwa St Petersburg ka la bo 5 le la bo 6 Lwetse 2013 jaaka karolo ya go godisa dikgatlhegelo tsa Aforika Borwa tsa sepolitiki le ikonomi.
English: Cabinet welcomed the Auditor General briefing on the audit outcomes of the National and provincial government 2013/14 as this is part of government’s efforts to ensure good governance.

Setswana: Kabinete e amogetse nopolo ya Morunikakaretso ka ga dipoelo tsa boruni jwa puso ya Bosetšhaba le ya Porofense ya 2013/14 jaaka seno e le karolo ya matsapa a puso go netefatsa fa go nna le puso e e siameng.
English: Judge Dennis Davis (Chairperson) b. Ms Minah Tong-Mongalo (Deputy Chairperson)c. Ms Daiane Terblanche d. Ms Hlaleleni Kathleen Dlepu e. Prof Clement Marumoagaef.

Setswana: Boto ya Lekgotla la go Sekela Dikgetse tsa Ditlamo a. Moatlhodi Dennis Davis (Monnasetulo) b. Mme Minah Tong-Mongalo (Motlatsamonnasetulo)c. Mme Daiane Terblanche d. Mme Hlaleleni Kathleen Dlepue.
English: The project will create 8 088 direct jobs, part of over 33 000 direct and indirect jobs over the 10-year period, achieving a local content level of over 65%.

Setswana: Setheo sa bogolo jwa 600 000 m2 se diretswe go kgona go tsenya polante ya bodirelo, tlamelo ya katiso mmogo le phaka e e feletseng ya bodirelo.
English: Cabinet was updated on the latest developments in the spread of Monkeypox disease in the country following the recent confirmation of a second case in the country.

Setswana: Kabinete e reboletswe tshedimosetso e e mabapi le bolwetsi jwa Monkeypox ya gore ka fa nageng go setse go fitlhetswe batho ba le babedi ba ba nang le bolwetsi jwa Monkeypox mo nageng go latela gore fa gautshwane go fitlhelwe motho wa bobedi.
English: This historic milestone has provided a roof for more than 20 million people and to celebrate this achievement the department has launched a national campaign to profile the country’s success.

Setswana: Go tlhomiwa bosetšhaba go dirilwe kwa COSMO City, e leng nngwe ya diporojeke tsa ditlapele mo nageng e gape e ketekang dingwaga di le lesome e ntse e le teng.
English: The President is also due to launch other infrastructure programmes such as the Saldanha Bay Industrial Development Zone (IDZ) in the Western Cape pay a site visit to the De Hoop Dam, Limpopo, launch the first automotive wagons built in South Africa in the Eastern Cape, and officially open the Ladybrand Hospital in the Free State.

Setswana: Moporesitente gape o solofetswe go tlhoma manaane a mangwe a mafaratlhatlha a a jaaka Kgaolo ya Tlhabololo ya Madirelo a Saldanha Bay (IDZ) kwa Kapa Bophirima go etela kwa lefelong la Letamo la De Hoop, kwa Limpopo, go tlhoma dikolotsana tsa ntlha tse di agilweng mo Aforika Borwa kwa Kapa Botlhaba, le go bula semmuso Bookelo jwa Ladybrand kwa Foreisetata.
English: State litigation management, mediation and state legal representation policies Cabinet approved three policies pertaining to the management of state litigation, mediation and state legal representation.

Setswana: Dipholisi tsa Tsamaiso ya Dikgetse tsa Kgotlatshekelo tsa Puso, Botsereganyi le Kemedi ya Semolao Kabinete e dumeletse dipholisi tse tharo tebang le tsamaiso ya dikgetse tsa kgotlatshekelo tsa puso, botsereganyi le kemedi ya semolao ya puso.
English: Dr Erekat was the Secretary-General of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation, member of the Fatah Central Committee and prominent academic, the lead Palestinian peace negotiator and a close friend of South Africa.

Setswana: Bafana Bafana bao ba ba garetseng metshameko ya Sao Tome le ya Principe eo e dirileng gore ba nne le matshwanedi a go ka tshamekela Sejana sa Metshameko ya Kgwele ya Dinao ya Dinaga tsa Aforika mo ngwageng wa MatshidisoKabinete e romela matshidiso go:Batho na Ghana le balosika le ditsala tsa Moporesidente wa maloba Jerry Rawlings.
English: The Minister of Mineral and Petroleum Resources, Mr Gwede Mantashe, continues to engage the owner of the mine and the Business Rescue Practitioner with the aim of ensuring the reopening of the mine and for best solutions for the affected families, recovery of the three missing employees and for economic revival of the area.

Setswana: Tona ya Lefapha la Metswedi ya Dimenerale Leokwane, Rre Gwede Mantashe, o santse a tswelela go buisana le beng ba moepo mmogo le Batlhankedi ba ba Samaganeng le Tiro ya go Inola Kgwebo mo Mathateng a Matlole mme maitlhomo a seno ke go dira gore moepo ono o boele o bulwe le go tswela malapa a a amegileng mosola, go boelwe go bonwe batho ba bararo ba ba seleng ba timelela mo moepong oo mmogo le go tsosolosa maemo a ikonomi a kgaolo eo moepo o leng mo go yona.
English: Cabinet was briefed on the progress report of the Inter-Ministerial Committee for the Revitalisation of Distressed Mining Communities’ implementation of relevant findings from its Australian Mining Industry Benchmarking Study tour of 24 to 28 August 2015.The study tour was premised on the Rapid Appraisal of the Policy and Regulatory Systems Governing the Mining Sector which compared the policy and legislative frameworks governing the mining sector as well as the practices of mining companies in Australia, Chile, South Africa and Zambia.

Setswana: Kabinete e ne ya itsisiwe ka go tsenngwa tirisong ga diphitlhelelo tse di maleba tsa pegelo ya tswelopele ya Komiti ya Ditona ya Tsosoloso ya Baagi ba ba Tshwenyegileng ba Mafelo a Meepo go tswa kwa leetong la Ditlhotlhomiso tsa Papiso ya Intaseteri ya Meepo ya Australia ka la bo 24 go fitlha ka la bo 28 Phatwe 2015.Leeto le la ditlhotlhomiso le ne le ikaegile ka Kamogelo e e Bonako ya Pholisi le Mekgwataolo e e Laolang Lekala la Meepo e e neng e bapisa pholisi le letlhomeso la melao e e laolang lekala la meepo mmogo le ditiro tsa ditlamo tsa meepo kwa Australia, Chile, Aforika Borwa le Zambia.
English: It will recommend actions to accelerate the realisation of inclusive and sustainable socio-economic development for the benefit of all South Africans.

Setswana: E tla tshitshinya dikgato tse di tshwanetsweng go tsewa go dira gore re fitlhelele ka bonako kemonokeng ya dikgato tsa go thusa ikonomi le setšhaba e botlhe ba nang le seabe mo go yona e e tla nnelang ruri, e leng seo se tla tswelang maAforika Borwa otlhe molemo.
English: Key Cabinet decisions.1 Cabinet approved the publication of the draft National Learner Transport Policy for public comments in the Government Gazette for 21 days.

Setswana: Ditshwetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Pholisitlhomo ya Bosetšhaba ya Dipalangwa tsa Barutwana gore baagi ba tshwaele mo go yona mo Kaseteng ya Mmuso sebaka sa matsatsi a le 21.Pholisi e tokafatsa phitlhelelo ya thuto ya boleng ka go tlamela ka dipalangwa tsa barutwana tse di babalesegileng, tse di seriti, di le bokgoni, di gokagane e bile di ka nnela leruri, bogolo segolo kwa metsemagaeng koo dikgwetlho tsa dipalangwana di kgoreletsang phitlhelelo ya thuto.
English: Cabinet welcomed the opening of the new section of the Musina Ring Road in Limpopo that will make it easier for people to move around Musina, and also allow for increased trade and economic activity between South Africa and the Southern African Development Community countries.

Setswana: Kabinete e amogetse go bulwa ga karolo e ntšhwa ya Tsela ya Musina Ring kwa Limpopo e e tla dirang gore go nne bonolo gore batho ba tsamae kwa Musina, mme gape e letla gore go nne le tiragatso ya kgwebisano le ikonomi magareng ga Aforika Borwa le Dinaga tsa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika.
English: We should also continue to respect the rule of law and speak out against unconstitutional calls to illegally occupy land in our communities.

Setswana: Re tshwanetse go tswelela go tlotla molao le go bua kgatlhanong le boikuelo jo bo kgatlhanong le Molaotheo jwa go tsaya lefatshe e se ka fa molaong mo baaging ba rona.
English: The agency will be set up as a Public Entity under the Schedule 2 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999).

Setswana: Setheo seno se tla tlhomiwa go nna Setheo sa Puso ka fa tlase ga Šejule 2 ya Molao wa Ditšhelete tsa Puso, wa ngwaga wa 1999 (Molao wa bo 1 wa 1999).