dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet is pleased that, true to the characteristics of a caring government, the final phase to repatriate all the mortal remains of South Africans who were killed during the collapse of the guest house owned by the Synagogue Church of All Nation (SCOAN) in Lagos has been concluded.

Setswana: Tirisanommogo magareng ga puso le magosi e botlhokwa mo go netefaletseng gore re aga setšhaba se se matlhagatlhaga, se se lekalekanang e bile e le sa leruri.2 Kabinete e amogetse masaledi a baganka ba rona JB Marks le Moses Kotane go tlisiwa gae mo Aforika Borwa go tswa kwa Rašia moo ba neng ba boloketswe gone dingwaga di feta di le 42 tse di fetileng.
English: With Local Government Elections scheduled to be held on Wednesday, 3 August 2016, all political parties have to abide by the electoral code of conduct, which all parties have signed.

Setswana: Ka go setse go ntshitswe letlha la Ditlhopho tsa Mebusoselegae tse di tla tshwarwang ka Laboraro wa la bo 3 Phatwe 2016, maphata otlhe a sepolotiki a tshwanetse go obamela melaotumelano ya maitsholo mo ditlhophong eo makoko otlhe a e saenetseng.
English: This phase will covering over 13,350,140 vulnerable groups, essential workers, and occupational health and safety stream -i. e. workers in sectors that are critical for economic recovery such as mines, hospitality, taxi industry, retail including spazashops and the informal sector, media and other applicable beneficiaries.

Setswana: Kgato eno e tla enta batho ba ba tlhokang tlhokomelo e e tseneletseng ba le kanaka 13 350 140, go akaretsa le badiredi bao tiro ya bona e tlhokagalang thata mmogo le badiri ba pabalesego le boitekanelo kwa tirong badiri ba tiro ya bona e leng botlhokwa thata mo go tsosoloseng ikonomi ba ba jaaka badiri ba kwa meepong, badiri ba mafelo a borobasogo, badiri mo intasetering ya dithekesi, badiri mo mabentleleng a magolo le a a potlana, barekisi ba mo mebileng ba ba rekisang maungo le merogo, badiri ba lephata la kgaso le makala a mangwe a a tlhokagalang.
English: President Cyril Ramaphosa held a number of engagements on the sidelines of the summit to strengthen relations with a number of countries.2 He held trilateral meetings with the African Union (AU) Chairperson, President Abdel Fattah el-Sisi of Egypt, Chairperson of the New Partnership for Africa’s Development, President Macky Sall of Senegal, and also bilateral meetings with Russia, China, Japan and Saudi Arabia, as well as the President of the World Bank, Mr David Malpass.3 President Ramaphosa concluded his Osaka programme by meeting with business during the Japan-South Africa CEO Business Roundtable to further advance the country as an investment destination.4 World leaders at the summit affirmed their commitment to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Action Agenda.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o nnile le dipuisano di le dintsinyana tsa ka fa thoko le dinaga tse di neng di le teng kwa samiting eno go leka go matlafatsa tirisanommogo le dinaga tseo.2 O tsenetse dikopano tse di emetseng dinaga di le tharo e leng naga ya rona le Monnasetulo wa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU), yo e leng moemedi wa Egepeta Moporesitente Abdel Fattah el-Sisi mmogo le Monnasetulo wa Mokgatlho o o ka ga Tirisanommogo e Ntšhwa tebang le Tlhabololo ya Aforika, Moporesitente Macky Sall wa naga ya Senegal, a bo a tshwara gape le dikopano tse di amang dinaga tse pedi tse di tshwerweng marareng ga ya rona le ya Russia, ya rona le ya China, ya rona le ya Japan le ya rona le ya Saudi Arabia, mmogo le go tshwara kopano le Moporesitente wa Banka ya Lefatshe, Rre David Malpass.3 Moporesitente Ramaphosa o weditse lenaane la gagwe la kwa Osaka ka go tsenela dikopano le bagwebi mo nakong ya fa go ne go tshwerwe Kopano ya Borrakgwebo ba Bakaedikhuduthamagabagolo ba naga ya Japan le Aforika Borwa maitlhomo e le go tlhagisa naga ka magetla jaaka lefelo le go ka beelediwang mo go lona.4 Kwa samiting eno baeteledipele mo lefatsheng ba totobaditse maitlhomo a bona tebang le go tsenngwa tirisong ga Mogopolo wa 2030 mabapi le Tlhabololo ya Leruri mmogo le Mogopolo o o ka ga Go Diragatsa Tiro o go dumelanweng ka ona kwa Addis Ababa.
English: Cabinet welcomed the launch of the country’s largest reservoir, the Vlakfontein Reservoir in Gauteng, which can store up to 210 million-litres of water equivalent to 24 hours of water demand, and is expected to be completed in April 2023.

Setswana: Kabinete e itumeletse go thakgololwa ga bodutelo jo bogolo ka fa nageng jwa metsi jwa Vlakfontein Reservoir kwa Gauteng, jo bo kgonang go boloka dilitara di le dimilione di le 210 tsa metsi tse di kgonang go tlamela metsi bosigo le motshegare mme tiro e e setseng mo bodutelong jono jwa metsi go solofetswe gore e tla garela ka Moranang 2023.
English: Cabinet approved South Africa’s overarching approach for its participation in this year’s G20 which under the Chinese Presidency, adopted an overarching theme of working “Towards an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy”.The primary focus of the G20 is to increase multilateral cooperation for the recovery of the global economy, to bring stability to the global financial system, to promote long-term sustainable growth and to strengthen global economic governance.

Setswana: Kabinete e amogetse tsela ya Aforika Borwa ya go nna le seabe mo G20 monongwaga e ka fa tlase ga Moporesitente wa China, e dirang ka fa tlase ga setlhogo sa go direla “Ikonomi ya Lefatshe ya Itlhamelo, Matlafatso, Momagano e bile e Akaretsa.”.Maitlhomomagolo a G20 ke go oketsa tirisanommogo ya maphatamantsi ya tsosoloso ya ikonomi ya lefatshe, go tlisa tsepamo mo tsamaisong ya matlole a lefatshe, go rotloetsa kgolo e e tswelelang ya pakatelele le go matlafatsa tsamaiso ya ikonomi ya lefatshe.
English: He was arrested on several occasions, according to Amnesty International as a prisoner of conscience, and he testified abroad about the torture he was subjected to by the apartheid police.

Setswana: Ene le Moporesitente Cyril Ramaphosa mo nakong eo ba ne ba tlhoma Mokgatlho wa Bašwa wa Bana ba Mmala wa Sebilo wa Kereke kwa tshimologong ya dingwaga tsa bo ma-1970, mme e bile gape o ne a le mafolofolo mo Mokgatlhong wa go Bula Bana ba Mmala wa Sebilo Matlho, segolo jang jaaka e ne e le moporesitente wa ona wa Mokgatlho wa go Bokanya Bana ba Mmala wa Sebilo go tloga ka ngwaga wa 1973 go fitlha ka wa 1975.
English: The rollout was the result of a partnership with Project Isizwe.10 Cabinet extends its condolences:To countries which have experienced recent terror attacks, including Somalia, Turkey, Bangladesh and Iraq.

Setswana: Go anamisiwa e nnile ditlamorago tsa tirisanommogo le Project Isizwe.10 Kabinete e romela matshediso:Go dinaga tse di itemogetseng ditlhaselo tsa fa gautshwane tsa borukhutlhi, tse di akaretsang Somalia, Turkey, Bangladesh le Iraq.
English: The team of Ministers was expected to coordinate the compilation of all the COVID-19 procurements and make it accessible to the public.

Setswana: Setlhopha seno sa Komiti ya Ditona go solofetswe gore se tla tsamaisa thulaganyo ya go bokeletsa dithendara tsotlhe tsa COVID-19 le go dira gore di phasaladiwe mo pepeneneng gore baagi ba difitlhelele.
English: This strategy will give effect to the strengthening of a capable, ethical and developmental state, which remain a critical intervention in serving the citizens of South Africa.

Setswana: Leano leno le tla dira gore go kgonagale go aga puso e e nang le bokgoni, e e nang le seriti e bile e tlisa tlhabologo, e leng selo se se santseng se le botlhokwa thata fa go tla mo go direlelang baagi ba Aforika Borwa.
English: Cabinet welcomes the appointment of Mr Edward Christian Kieswetter as the new Commissioner of SARS with effect from 1 May 2019.

Setswana: Mokomišenare yo Motšhwa wa Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS) Kabinete e amogetse go thapiwa ga Rre Edward Christian Kieswetter jaaka Mokomišenare yo Motšhwa wa SARS go simolola ka la bo 1 Motsheganong 2019.Rre Kieswetter, gareng ga tse dingwe, o na le tekeri ya Honours in Education Science eo a e boneng ka ngwaga wa 1988, ya Master of Science Education ka 1996 le ya Master of Business Administration ka 2001.
English: Cabinet reminds taxpayers that the deadline for submission is Friday 24 November 2017 and encourages them to submit their tax returns.

Setswana: Kabinete e gopotsa baduelalekgetho gore letlha la bofelo la go dira dipusetso tsa lekgetho ke Labotlhano la bo 24 Ngwanaitseele 2017 mme e ba rotloetsa go di tlisa go sa le gale.
English: During the UK-SA Business Forum, numerous business opportunities on offer were profiled to UK investors who pledged their continued engagement with South Africa.

Setswana: Mo Foramong ya Beng ba Dikgwebo ba Naga ya UK le ya Aforika Borwa, babeeletsi ba naga ya UK bao ba neng ba dira boikano jwa gore ba tla tswelela go dirisana le naga ya Aforika Borwa ba ne ba bontshiwa ditšhono tse dintsinyana tseo dikgwebo tsa bona di ka beeletsang mo go tsona.
English: The Open Government Partnership and Open Government is also a key enabler that will assist the global community to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Setswana: Selekane sa Puso e e seng Bofitlha le Puso e e seng Bofitlha ke sekgontshi sa botlhokwa se se tla thusang baagi ba lefatshe go fitlhelela Lenaane la 2030 la Tlhabololo e e nnelang Leruri.
English: Cabinet welcomed the successes of intelligence-led operations conducted in the Verulam and High-Flats areas in KwaZulu-Natal.

Setswana: Mo letsholong la Verulam, mapodisi a ne a itepatepanya le ramaanomogolo yo e bileng e le mongwe wa babelaelwa ba ba ntseng ba batliwa thata tebang le dikgothosong tsa dirori tse di tsamaisang madi kwa KwaZulu-Natal.
English: Team South Africa for winning three awards at the 10th Global Entrepreneurship Congress in Istanbul, Turkey in April 2018, in recognition for the country’s commitment and dedication to advancing SMMEs.

Setswana: Setlhopha sa Barongwa sa Aforika Borwa ka go fenya dikabo di le tharo kwa Kgothakgotheng ya Boitlhamedikgwebo ya Lefatshe e e tshwaretsweng kwa Istanbul, Turkey ka Moranang 2018, mo go tlotlomatseng maikemisetso le boinelo jwa puso mo go godiseng di-SMMLefapha la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana le molekane wa lona, 22 on Sloane, e leng letsholo le legologadi la boitshimololedi, le fentse Kabo ya Ngwanga ya Naga ya Boitlhamedikgwebo ya Lefatshe.
English: Cabinet calls on foreign nationals to be well-mannered guests in South Africa and reminds everyone that it took a lot of effort to stop the recent unsavoury treatment meted out against foreign nationals at local clinics.

Setswana: Ka bomadimabe, bopaki ba bogodu bo bo tseneletseng ba melemo go tswa kwa ditliliniking tsa puso ga bo thuse sepe mo maitekong a go busetsa maemo tlwaelong gore batswantle ba kgone go fitlhelela tlhokomelo ya boitekanelo.
English: The responsibility for power utility Eskom has been transferred to the Ministry of Energy and Electricity and Transnet, South African Airways and South African Express to the Ministry of Transport.

Setswana: Setlamo sa motlakase sa Eskom sona se mo diatleng tsa Lefapha la Merero ya Metlakase, mme setlamo sa Transnet, Setlamo sa Difofane sa Aforika Borwa mmogo le sa South African Express tsona di mo diatleng tsa Lefapha la Dipalangwa.
English: South Africa is a home to 10 World Heritage Sites and an area of global niche tourism.

Setswana: Moono wa samiti eno, “Go Atolosa Tlhabololo ya Aforika ka go Dirisa Thekenoloji, Boitshimololedi le Batho”, mme e bile e tsamaelana le Dipeelo tsa Mogopolo wa AU wa 2063 mmogo le ditlapele tsa kontinente mabapi le go golagana.
English: Cabinet approved the amendments to the current Policy Framework for Municipal Borrowing and Financial Emergencies.

Setswana: Kabinete e amogetse dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa Leano la go Tsamaisa Tiro le le Ntšhwafaditsweng la Pholisi ya Madi a Dikadimo tsa Dimasepala le a go Samagana le Merero ya Tshoganyetso.
English: Winnie Mandela Avenue Cabinet noted the renaming of William Nicol Drive in Sandton to Winnie Mandela Avenue as an important step in rewriting the history of South Africa to reflect the contribution of those who fought for our freedom.

Setswana: Winnie Mandela Avenue Kabinete e neseditse pula kgato ya go fetola leina la mmila wa William Nicol Drive kwa teropong ya Sandton go o neela leina la Winnie Mandela Avenue jaaka e tsaya seno e le kgato e kgolo mo hisetoring ya naga ya Aforika Borwa ka go dira gore bao ba nnileng le seabe se se botlhokwa mo kgaratlhelong ya kgololesego maina a bona a tlhagelele ka magetla.
English: This summit will bring together senior managers from all three spheres of government, with the aim of enhancing a shared understanding about the role of the Public Service in meeting the basic needs of South Africans and leading the development of our economy.

Setswana: Samiti e e tla kopanya batsamaisi ba bagolwane go tswa mo maphateng otlhe a le mararo a puso, ka maikaelelo a go oketsa kitso e e tlhakanetsweng ka ga seabe sa Tirelo Bosetšhaba mo phitlhelelong ya ditlhokego tsa motheo tsa maAforika Borwa le mo go eteleleng pele tlhabololo le tsweletso ya ikonomi ya rona.
English: RetrenchmentsCabinet is concerned by recent announcements over possible retrenchments and job losses in some industries, including mining and media.

Setswana: Dipatlisiso di ribolotse gape le gore go a kgonagala gore ditlamo tse dintšhwa tsa kgaso tse di dirisang Tlhaeletsanokhubu ya Kgaso e e Senang Dikgoreletsi (WOAN) mmogo le ditlamo tseo e leng kgale di le mo intasetering eno di ka rebolelwa laesense ya kgaso.
English: The CLPA is a government-led initiative aimed at strengthening legislation and enforcement, raising public awareness and coordinating efforts with civil society to support children affected by child labour.

Setswana: Letsholo leno le gogiwa kwa pele ke puso mme maitlhomo a lona ke go gagamatsa molao le go o phetagatsa, go lemosa setšhaba ka bothata jono mmogo le go ema nokeng dikgato tsa mekgatlho ya baagi gore e kgone go thusa bana ba ba anngwang ke bothata jono jwa go dirisiwa ka go thapiwa ba santse ba le bannye.
English: From 2018 to 2022, average annual growth rates of 10% (exports) and 4.5% (imports) were recorded.

Setswana: Go tloga ka ngwaga wa 2018 go fitlha ka ngwaga wa 2022 dipalopalo tse di rekotilweng tsa kgolo ngwaga yo mongwe le yo mongwe di tlhatlogile ka 10% (ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang naga ya China) mme 4.5% (ke ya ditlhagisiwa tse naga ya rona e di rekang kwa nageng ya China ).
English: Cabinet calls on all South Africans and sectors of society to participate in celebrating 30 Years of Freedom and Democracy.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe mmogo le mo go maphata otlhe a setšhaba go tsayakarolo mo go ketekeng Dingwaga di le 30 tsa Kgololesego le Temokerasi.
English: Cabinet conveys condolences to the family and friends of Mr Sonwabo Eddie Funde who was the former South African Ambassador to Germany and Chairperson of the South African Broadcasting Corporation Board.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa ga Rre Sonwabo Eddie Funde yo e neng e le Moambasatara wa mo malobeng wa naga ya Aforika Borwa kwa Germany yo gape e neng e le Monnasetulo wa Boto ya Lekgotlakgaso la Aforika Borwa (SABC).Kabinete e utlwile botlhoko jwa ntho go latela dintsho tsa basetsanyana ba le babedi ba ba tlhokafetseng go latela gore ba welwe ke lebota kwa Durban.
English: Cabinet welcomed the successful conclusion of a Working Visit to the Republic of Mozambique by President Ramaphosa on Thursday, 3 February 2022, at the invitation of President Filipe Nyusi, President of the Republic of Mozambique.

Setswana: Leeto la Tiro kwa Mozambique Kabinete e amogetse go konosediwa ka katlego ga Leeto la Tiro kwa Mozambique ka Moporesitente Ramaphosa ka Labone, 3 Tlhakole 2022, jaaka a ne a laleditswe ke Moporesitente Filipe Nyusi, Moporesitente wa Rephaboleki ya Mozambique.
English: Death of children due to malnutrition Cabinet noted with concern the reported deaths of children due to malnutrition as reported by the South African Human Rights Commission.

Setswana: Melaotlhomo eno ke e e buang ka maphata a a jaaka a dithendara tsa puso, tsamaiso ya phetolo ya batsholateu, maitsholo a badiredipuso ba tshwanetseng go nna nao, phetolo ya ditheo tsa tirelo ya twantsho ya bosenyi, ditiragalo tsa go timetsa motlhala wa tšhelete ya bogodu mmogo le go fetola tsamaiso ya ditlhopho.
English: The first group of beneficiaries includes 50 UIF contributors from the Durban Virginia Airport 50 from the maritime commercial diving project in Scottsburg, KwaZulu-Natal, and 100 rural women from Emadungeni will be trained towards forming a cooperative to plant and grow organic fruit, vegetables and cotton, including value-chain processing.

Setswana: Dikoporasi tseno di setse di saenile ditumelano le setlamo sa Pick n Pay mo ba ikanang gore ba tla se tlamela ka merogo mmogo le Lefapha la Tlhabololo ya Loago go tla ka didirisiwa tse di tlhokegang go loga diaparo tsa sekolo.
English: South Africa is a signatory to MARPOL, the main international convention covering prevention of pollution of the marine environment by ships from operational or accidental causes.

Setswana: Aforika Borwa ke e nngwe ya dinaga tse di saenetseng MARPOL, e leng tumelano e kgolo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba e e thibelang kgotlhelo ya mawatle e e diriwang ke dikepe e ka tswa e le ka ntlha ya go se diri sentle ga dikepe kgotsa go amega mo dikotsing ga sekepe.
English: This binding international safety regime will contribute to improving safety standards in order to reduce the number of fatalities at sea, estimated at 24 000 annually worldwide.

Setswana: Dikepe tsa botshwaratlhapi tsa Aforika Borwa di tla tlamiwa ke ditlamelo tsa tumelano fa di le mo metsing a Mmuso o e leng karolo ya tumelano ya Torremolinos ya 1993.Seno se lepalepane le maitlhomo a Operation Phakisa a go dira letlhomeso la ditheo la tsamaiso ya mawatle a Aforika Borwa, go tokafatsa tshireletso ya mawatle a Aforika Borwa, bogolo segolo go lebeletswe thulaganyotshelo e e mo matshosetsing thata, mmogo le go samagana le tlhaelo ya bokgoni, gareng ga tse dingwe.7 Kabinete e amogetse gore Aforika Borwa a obamele Tumelano ya Boditšhabatšhaba ya Seemo sa Katiso, Tlamelo ya Ditifikeiti mmogo le Tlhokomelo ya Badiri ba Dikepe tsa Botshwaratlhapi, ya 1995 (STCW-F).Seno ke maiteko a ntlha a go tlhoma seemo sa pateletso sa katiso ya boditšhabatšhaba mo badiring ba dikepe tsa botshwaratlhapi tse di yang mawatleng mme di le boleele jwa dimitara di le 24 gongwe go feta.
English: The Expanded Public Works Programme (EPWP) Municipal Summit is underway from 15 to 17 November 2016 under the theme “See, Feel and Experience Public Employment Programmes”, at St George Conference Centre in Gauteng.

Setswana: Samiti ya Bommasepala ya Lenaanekatoloso la Ditiro tsa Setšhaba (EPWP) e tswelela pele go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 17 Ngwanaitseele 2016 ka fa tlase ga setlhogo “Bona, Utlwa le go Itemogela Manaane a Ditiro a Puso”, kwa St George Conference Centre mo Gauteng.
English: The day is an opportunity to promote African unity, deepen regional integration and recommit Africa to a common destiny.

Setswana: Letsatsi leno le re naya tšhono ya go tlhotlheletsa gore maAforika a tshwaragane, dikgaolo tsa bona di dirisane mmogo le go dira gore Aforika e nne le ponelopele e e tshwanang.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the friends and family of:• Mrs Louise Asmal, a leader of the international campaign against apartheid and spouse of the late former Minister of Higher Education, ProfKader Asmal.

Setswana: E ne e le yo mongwe wa batho ba ba tlhamileng Mokgatlho wa Batho ba Iriland ba ba Emang Kgatlhanong le Puso yaTlhaolele.• Ngaka Faustine Ndugulile, Tona ya Boitekanelo ya maloba ya naga ya Tanzania, yo a neng a tlhophiwa go nna Mokaedi wa Mokgatlho wa Lefatshe wa Merero ya Boitekanelo (WHO) mo Kgaolong ya Aforika yo a neng a tshwanetse go tsaya marapo mo ngwageng yo o tlang.
English: Cabinet approved submission of the 1st Quadrennial Country Report on the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, to UNESCO.

Setswana: Ditshupetso tsa katlego ke go amogela ditogamaano di le nne tse di golaganeng: Leano la Mzansi Golden Economy Togamaano ya Momagano ya Loago NDP le Togamaano ya Tselana ya Kgolo e Ntšhwa mmogo le ditheo tse di tlhomilweng ka botlalo tsa Lefapha la Botsweretshi le Setso di nang gape le Diboto.
English: Updates to Cabinet Electricity.

Setswana: Kabinete e akgotse tiro e e tsweletseng go tsenngwa tirisong ka katlego ya Leano la Naga la go Tseela Motlakase Dikgato e e etilweng kwa pele ke Tona ya Merero ya Metlakase le Maokwane, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa.
English: Cabinet calls on South Africans to use the month not to only honour women who fought for our freedom but to also play our part to building a society that supports women empowerment and guarantees the safety of women and children.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go sola kgwedi eno mosola e seng fela ka go bontsha tlotlo go basadi ba ba lwetseng kgololesego ya rona mme gape le go nne le seabe mo go ageng setšhaba se se emang nokeng matlafatso ya basadi le go netefatsa gore basadi le bana ba tla nna ba babalesegile.
English: Accession to the International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance (ICPPED) Cabinet approved the submission of the ICPPED to Parliament for consideration of South Africa acceding to the convention.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tlisa kwa Palamenteng ICPPED gore tumelano eno e sekasekiwe le go tseelwa tlhogong ke naga ya Aforika Borwa.
English: President Cyril Ramaphosa delivered a keynote address at the inaugural Japan-Africa Public-Private Economic Forum held at the Sandton Convention Centre from 3 to 4 May 2018.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o neelane ka puo e e botlhokwa kwa kamogelong ya Foramo ya Ikonomi ya Ditlamo tsa Puso le tsa Poraefete ya Japan-Aforika e e neng e tshwaretswe kwa Tikwatikweng ya Dikopanokgothakgothe ya Sandton go tloga ka la bo 3 go fitlha ka la bo 4 Motsheganong 2018.
English: It would appear that the ICC had not extended the invitation to South Africa to consult with it in terms of Article 97 in good faith and in a serious and sincere effort to assist South Africa.

Setswana: Go lebega e kete ICC ga e a dira taletso ya go buisana le Aforika Borwa go ya ka Athikele ya bo 97 ka boikanyego le ka maiteko a a tletseng le a boammaaruri go thusa Aforika Borwa.
English: The core business of Regional Water Utilities will be to develop and manage regional bulk infrastructure (water supply and water resource) including financing, project development and ongoing operations and maintenance.

Setswana: Maikaelelo magolo a Ditirelo tsa Kgaolo tsa Metsi e tla nna go tsweletsa le go laola mafaratlhatlha a kgaolo a kgoboko (tlamelo ya metsi le metswedi ya metsi) go akaretsa go aba ditšhelete, tsweletso ya porojeke le ditiriso tse di tswelelang le pabalelo.
English: This agreement marks a critical step in ensuring that South African red meat products gain access to an important market, and further strengthens the contribution of the agricultural sector in both economic growth and job creation.

Setswana: Go Rekisiwa ga Nama ya Kgomo kwa Nageng ya Bogosi ya Saudi Arabia Kabinete e amogetse dikgato tsa go saenela ditumelano tsa go rekisiwa ga nama ya kgomo kwa nageng ya Bogosi ya Saudi Arabia, fa go ne go tshwerwe Samiti ya Dipeeletso ya Dinaga tsa Saudi le tsa Aforika.
English: This year’s campaign continues to address the root causes of GBVF while promoting positive masculinity and gender equity, along with creating economic opportunities for women and children.

Setswana: Letsholo la monongwaga le tswelela go samagana le modi wa GBVF fa le ntse le tsweletsa bonna jo bo isameng le tekatekano ya bong, gammogo le go direla basadi le bana ditšhono tsa ikonomi.