dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The high-density visibility of uniformed police officers on foot and vehicles – supported by the SAPS air wing, continuous cordon and search operations, roadblocks and relentless search for wanted suspects – will go a long way in ensuring that people in our country are and feel safe.

Setswana: Go dira gore mapodisi a a apereng diaparo tsa sepodisi a nne a mantsi mo ditseleng mme ba tsamaya ka maoto le ka dijanaga – mme ba tshegeditswe gape le ke sepodisi mo difofaneng, matsholo a go emisa ga ka gale le go phuruphutsha babelaelwa, go paraka mebila le go batla ka patla le jase babelaelwa ba ba batliwang – tsotlhe tseno di tla dira go tlala seatla go netefatsa gore baagi mo nageng ya rona ba babalesegile a e bile ba ikutlwa ba babalesegile.
English: It will promote a more coordinated and responsive State that would be more effective in promoting the structural changes required for inclusive growth, and for developing the country’s human resource base and a stronger democracy.

Setswana: E tla tlotlomatsa Puso e e golaganeng e bile e na le tsibogelo e e tla nnang le mosola go gaisa mo go tlotlomatseng diphetogo tsa popego tse di tlhokagalang mo kgolong ya botlhe, le mo go tlhabololeng sefalanatshedimoso sa badiri le temokerasi e e lolameng.
English: This has resulted in the restoration of normality and the promotion of social cohesion in our universities that seeks to find solutions to the medium- to long-term challenges linked to the transformation of the sector as described in the resolutions of the 2015 Higher Education Transformation Summit.

Setswana: Seno se buseditse maemo sekeng le tsweletso ya kgolagano ya loago kwa diyunibesithing tse di batlang go bona ditharabololo tsa dikgwetlho tsa pakagare le pakatelele tse di amanang le go fetolwa ga lephata jaaka go tlhalositswe mo ditshwetsong tsa Samiti ya 2015 ya Diphetogo mo Thutong e Kgolwane.
English: Cabinet also approved submission of the amendment to the Local Government: Municipal Structures Act, 1998 (Act No.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlisiwa ga Molao wa Bosenyi (Molaotlhomotlhabololo wa 2014 wa Tlolomolao ka Thobalano le matsapa a a samaganeng le ao) kwa Palamenteng.
English: This aggressive stance aims to deter people in the private and public sectors from engaging in corrupt and criminal activities and is driven by our commitment to ensure that all citizens are and feel safe.

Setswana: Seemo seno sa tšhakgalo se ikaelela go thibela batho ba ba mo maphateng a poraefete le a setšhaba go dira ditiro tsa bobodu le bosenyi mme se tsamaisiwa ke maitlamo a rona a go netefatsa gore baagi botlhe ba gololesegile mme ba ikutlwa ba babalesegile.
English: Cabinet expressed pride that Mr Makwetu was elected by acclamation to the United Nations’ Independent Audit Advisory Committee, a task he would, without a doubt, have executed with distinction.

Setswana: Master KG go bo a fentse Sekgele sa Tiro e e Tswileng Diatla mo Kontinenteng ya Aforika kwa MTV EMA go latela pina ya gagwe e e tumileng ya Jerusalema e mo go yona a e opelang a na le Nomcebo Zikode, eo e nnileng e nngwe ya dipina tse di tumileng mo lefatsheng le re tshelang mo go lona.
English: Since the adoption of the Paris Agreement in December 2015, South Africa has made significant progress in moving towards the development and implementation of its NDCs.

Setswana: Fa e sale re amogela Tumelano ya kwa Paris ka Sedimonthole 2015, Aforika Borwa e setse e gatetse pele go utlwagala tota mo go kwaleng le mo go diragatseng di-NDC tsa yona.
English: This Green Paper responds to the challenges identified following an assessment of the relevance of the 1996 Crime Prevention Strategy (NCPS) and the 1998 White paper on Safety and Security.

Setswana: Lokwalotshwaelo lwa Puso leno le tsibogela dikgwetlho tse di supilweng go latela tshekatsheko ya bomaleba jwa Togamaano ya Thibelo ya Bosenyi ya Bosetšhaba ya 1996 le Lokwalotemoso lwa puso lwa 1998 le le ka ga Pabalesego le Tshireletsego.
English: Cabinet assures South Africans that deliberations within Cabinet on the 2025 National Budget are continuing to determine the best ways to fund our national priorities and ensure the budget reflects the aspirations of all South Africans.

Setswana: Kabinete e batla go totobatsa ntlha ya gore go fetolwa ga letlha la go tshwara kopano ya Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga go tloga mo go la bo 19 Tlhakole 2024 gore e tla tshwarwa ka la bo 12 Mopitlwe 2024 ke ka ntlha ya Kabinete mo ntlheng ya go tšhotlha kgang ya gore e tswe jang mo go rarabololeng dikgwetlho tsa tlamelo ka matlole mo nageng e matlole a yona a seng mantsi go le kalo.
English: These accolades are a testament to the success the country continues to enjoy in global capital markets and the prudent manner in which the economy is managed.

Setswana: Dikgele tse ke bopaki jwa katlego e naga e e tswelelang go e itumelela mo mebarakeng ya matlole ya lefatshe le tsela e e manontlhotlho e ikonomi eno e laolwang ka teng.
English: Cabinet also encourages South Africans to share their views on the economy and other issues they would like government to highlight in the upcoming Medium Term Budget Policy Statement (MTPBS), to be presented by Finance Minister Pravin Gordhan on 26 October 2016.

Setswana: Ditshwaelo di ka romelwa ka Facebook mo go: National Treasury South Africa, Twitter @TreasuryRSA, ka go bua kgotsa ka webosaete ya Matlotlo a Bosetšhaba.
English: The current report, which is due to be tabled in March 2022, responds also to the observations made by the ACERWC in our 2016 report.

Setswana: Phemiti e e Kgethegileng ya go Dumelela ka fa Nageng Baagi ba Zimbabwe (ZEP) Kabinete e sekasekile ZEP e go buiwang ka ga yona thata le go lemoga dikgang tsa maaka tse di tswelelang go gasiwa ka ga diphemiti tse.
English: Government’s advances in making higher education accessible are borne out by the Statistics South Africa Financial Statistics of Higher Education Institutions 2015 report.

Setswana: Dikgato tsa puso tsa go dira gore thuto e kgolwane e fitlhelesege di tlhagisitswe ke pegelo ya 2015 ya Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa ya Dipalopalo tsa Matlole tsa Ditheo tsa Thuto e Kgolwane.
English: The judgment affirms the rights of people married under the Recognition of Customary Marriages Act, 1998 (Act 120 of 1998).

Setswana: Katlholo e tlhomamisa ditshwanelo tsa batho ba ba nyetsweng ka fa tlase ga Molao wa Temogo ya Manyalo a Setso wa ngwaga wa 1998 (Molao wa bo 120 wa 1998).
English: Moto GP racing star Brad Binder who is now the outright premier class podium record holder for South Africa after his top three finish at the Thailand Grand Prix.

Setswana: Moganka wa Metshameko ya Mabelo a Dijanaga ya Moto GP e bong Brad Binder yo ga jaanong e leng moganka wa maemo a a kwa godimo ka go se sute mo maemong a gagwe yo a emetseng naga ya Aforika Borwa morago ga gore a dire bontle kwa metshamekong ya Thailand Grand Prix.
English: Eight industries recorded growth in the second quarter, with key sectors like manufacturing, mining, and trade returning to growth territory.

Setswana: Diintaseteri di le robedi ke tsona tse di itemogetseng kgolo mo kotareng ya bobedi mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la tlhagisodikuno, la meepo mmogo le la kgwebisano mo go bonagalang gore a boela mo kgolong eo a kileng a nna mo go yona.
English: President Jacob Zuma has instructed the Justice, Crime Prevention and Security Cluster (JCPS) to deal with the mayhem that is destroying our institutions of higher learning.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o laetse Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelo ya Bosenyi le Tshireletso (JCPS) go samagana le tlhakantsuke e e senyang ditheo tsa rona tsa thuto e kgolwane.
English: TASEZ was established as a special-purpose vehicle production zone with a mandate to create employment opportunities and promote economic participation for small, medium and micro enterprises in the region.

Setswana: Lefelo la TASEZ le tlhomilwe ka maitlhomo a gore e nne lefelo le le tlhagisang dijanaga tse di agiwang go dira tiro e e rileng mme maitlhomo e ne e le go tlhola ditiro mmogo le go thusa gore dikgwebopotlana, tse dikgolwane le tse dikgolo di nne le seabe mo ikonoming ya kgaolo eo.
English: Cabinet congratulated all newly elected mayors and councillors, and wished them success in their important task of providing municipal services to all communities, irrespective of their political affiliation.

Setswana: Kabinete e akgotse bommeyara le balekgotla ba ba sa tswang go tlhophiwa le go ba eleletsa katlego mo tirong ya bona e e botlhokwa ya go tlamela baagi botlhe ka ditirelo, go sa kgathaletsege gore ke ba lekoko lefe la sepolotiki.
English: Palestine.1 Cabinet strongly condemned the attacks on Palestinian protesters at Al Aqsa Mosque and the Dome on the Rock and the unlawful evictions of Palestinians from their homes in the Sheikh al Jarrah in the annexed East Jerusalem to make way for Israeli settlements.

Setswana: Go Tlhaselwa ga Naga ya Palestina.1 Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale ditiragalo tsa tlhaselo ya baagi ba naga ya Palestina ba ba neng ba rebotse ditshupetso kwa Mosekeng wa Al Aqsa le kwa Moagong wa Rock mabapi le go ntshiwa ga baagi ba maPalastina mo dintlong tsa bona go se mo molaong kwa Sheikh al Jarrah e leng karolo e e kwa botlhaba jwa kgaolo ya Jerusalema mme seno se diriwa ka maitlhomo a go dirisa lefelo leo go nna la bodulo jwa baagi ba naga ya Iseraele.
English: This goes a long way in reducing red tape and making it easier for businesses, especially small businesses, to take advantage of economic opportunities and contribute to the development of our economy and country.

Setswana: Seno se tla nna le mosola o mogolo mo go fokotseng melao e e kgoreletsang le mo go direng gore go nne bonolo mo dikgwebong, bogolo dikgwebopotlana, go tsaya tšhono ya ikonomi ka go nna le seabe mo go tlhabololeng ikonomi le naga ya rona.
English: Cabinet approved for the submission of the 2016/17 report on the performance of the Research and Development (R&D) Tax-Incentive Programme to Parliament.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlisiwa kwa Palamenteng ga pegelo ya 2016/17 e e ka ga tiragatso ya Dipatlisiso le Tlhabololo (R&D) ka ga Manaane a Merokotso ya Lekgetho.
English: b) The W20 Inception Meeting hosted by the Human Sciences Research Council (HSRC) and its partners in Cape Town - provided an opportunity for various task teams to discuss issues that affect women, including the role of women in the economy, GBVF, access to education and health equity.

Setswana: c) Kopano ya Boraro e e ka ga Setlhopha sa Tiro e e ka ga Mafaratlhatlha e e neng e tshwaretswe kwa porofenseng ya Mpumalanga mogopolo wa yona o ne o tsetsepetse mo ntlheng ya go dira gore go nne le mafaratlhatlha a a mosola a a kgabaganyang melelwane ya dinaga, mo ntlheng ya go oketsa dipeeletso tse di sa kgaotseng ka mokgwa wa go dirisa dithuso tse di farologaneng tsa matlole, mmogo le mo go ageng metseletsele ya diporojeke tse di ngokelang dipeeletso.
English: Cabinet remains confident that the path set out in the National Development Plan (NDP) and government’s planned fiscal consolidation, together with the implementation of the Nine-Point Plan, will help South Africa remain an investment-grade country.

Setswana: Kabinete e tswelela go nna le tshepo gore mmila o o tlhagisitsweng ka fa Leanong la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) mmogo le go kopanngwa ga matlole a puso, go akaretsa le go tsenngwatirisong ga Leano la Dintlharobongwe, go tla thusa Aforika Borwa go nna naga e e mo maemong a a beeletsegang.
English: Cabinet appeals to all Lesotho nationals who are residing in South Africa illegally to apply for a Lesotho Special Permit at a Visa Facilitation Service Centre before 30 June 2016.

Setswana: Godimo ga moo, badirakopo ba Lesotho ba ba amogetseng ditokomane tsa Aforika Borwa ka bokhukhuntshwane ba rotloediwa go di isa kwa dikantorong tse di maleba tsa Merero ya Selegae gore ba newe lekwalo la boitshwarelo.
English: President Zuma will attend the inauguration of the President-elect of the United Republic of Tanzania, His Excellency Mr John Pembe Magufuli, on 5 November Congratulatory message.

Setswana: Moporesidente Zuma o tla tsenela go tlhomiwa ga Moporesidente yo o iseng a tlhomiwe wa Rephaboliki e e Kopaneng ya Tanzania, Motlotlegi Rre John Pembe Magufuli, ka la bo 5 Ngwanaitseele Molaetsa wa kakgolo.
English: Cabinet directed law-enforcement agencies to leave no stone unturned, and swiftly bring the assassins and those who hired them to book.

Setswana: Kabinete e laetse mapodisi gore go se nne le mofetsho ope o ba itlhokomolosang ona, mme botlhe ba ba amegang e ka tswa e le babolai kgotsa ba ba romileng babolai bano ba tshwanetse go di gama ba sa di tlhapela.
English: The Solvency Assessment and Management regime seeks to introduce a new, forward-looking risk-based approach to insolvency by aligning the capital requirements with the underlying risks of an insurer.

Setswana: Paka ya Bolaodi jwa Tshekatsheko ya Matlotlo e tlhagisa mokgwa o mošwa, o o lebileng isago e bile o ikaegile ka diphonkgelo malebana le go retelelwa ke go duela ka go momaganya ditlhokego tsa matlole le diphonkgelo tse di leng teng tsa setlamo sa inšorense.
English: Cabinet calls on all South Africans to support and participate in the Women’s Month programmes and activities throughout the month to ensure that women achievements are celebrated.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go tshegetsa le go tsaya karolo mo manaaneng le mo ditiragalong tsa Kgwedi ya Basadi go ralala kgwedi yotlhe go netefatsa gore diphitlhelelo tsa basadi di a ketekiwa.
English: President Zuma declared 2017 the Year of OR Tambo under the theme: “Life and Legacy of OR Tambo” and he will, on Thursday, 19 October 2017, unveil a life-size statue of OR Tambo at the OR Tambo International Airport in Ekurhuleni, Gauteng.

Setswana: Moporesitente Zuma o ne a laela gore 2017 ke Ngwaga wa ga OR Tambo ka moono o o reng: “Botshelo le lefa la ga OR Tambo” mme ka Labone, 19 Diphalane 2017, o tla bula sefikantswe sa sekamotho se se telele sa ga OR Tambo kwa Boemafofaneng jwa Boditšhabatšhaba jwa OR Tambo kwa Ekurhuleni, Gauteng.
English: Cabinet also noted efforts by Deputy President Cyril Ramaphosa to interact with political parties in the National Assembly following chaotic scenes recently.

Setswana: Gape Kabinete e lemogile maiteko a Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa a go buisana le makoko a sepolotiki mo Kokoanopeomolaong ya Bosetšhaba go latela ditlhakatlhakano tsa fa gautshwane.
English: Cabinet approved the circulation of the “National Skills Development Strategy and Sector Education and Training Authorities beyond 2016 within the context of an integrated, differentiated post-school education and training system” document for public consultation.

Setswana: Kabinete e letleletse gore go phasaladiwe tokomane ya “National Skills Development Strategy and Sector Education and Training Authorities beyond 2016 within the context of an integrated, differentiated post-school education and training system” gore setšhaba se dire ditshwaelo ka ga yona.
English: Like the adoption of the Freedom Charter, the National Dialogue will follow an extensive consultation process including at district and provincial levels.2 Cabinet has noted public concerns about the estimated budget for the National Dialogue and wishes to clarify that the proposed budget has not yet been taken through the established government budgeting processes or considered by the Inter-Ministerial Committee (IMC) chaired by the Deputy President, Paul Mashatile.

Setswana: Kopano e Kgolo ya Naga go Ipaakanyetsa Kopano ya Puisano le Setšhaba.1 Morago ga dingwaga di le 70 fa e sale go tloga ka motsi oo ka ona go amogetsweng Lokwalotumelano lwa Kgololesego ya Ditshwanelo mmogo le go dumela gore dikgwetlho tse naga ya rona e tobaneng le tsona di tlhoka gore rotlhe re latlhele tlhware logong, maAforika Borwa go tswa dikhutlong tsotlhe tsa naga ba lalediwa gore ba tle go latlhela tlhware logong mo Kopanong ya Puisano le Setšhaba mo go tla buisanang gore ke Aforika Borwa yo o ntseng jang yo re batlang go mo bona mo isagong.
English: Cabinet has approved the signing of the rollover Economic Partnership Agreement (EPA) with the United Kingdom (UK) once the last outstanding technical issues are resolved and the internal administrative issues are finalised.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go saeniwa ga tsweletso ya Tumelano ya Botsalano mo go tsa Ikonomi (EPA) le naga ya United Kingdom (UK) gang fela fa go sena go rarabololwa matsapa a a saletseng a setegeniki mmogo le fa go setse go konoseditswe ka merero ya tsamaiso.
English: Cabinet encourages public servants to be at the forefront of the country’s service delivery and to use the week to explore innovative ways to provide services to South Africans.

Setswana: Kabinete e rotloetsa badiredisetšhaba go etelela pele tlamelo ya ditirelo ya naga le go dirisa beke go lebelela ditsela tsa boitlhamedi tsa go tlamela maAforika Borwa ka ditirelo.
English: Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)5.1 South Africa will participate at the 56th session of the executive council to be held in Paris, France from 16 to 30 June 20.2 The IOC of UN Educational, Scientific and Cultural Organization (IOC-UNESCO) is the UN body responsible for supporting global ocean science and services.3 South Africa recognises the importance of research and management of its oceans and coastal environments for sustainable development.

Setswana: Khomišene ya Ditheo tsa Puso mo Mererong ya Dithuto tsa Mawatle (IOC)5.1 Naga ya Aforika Borwa e tla tsaya karolo mo kopanong ya bo 56 ya lekgotlakhuduthamaga e e tla tshwarelwang kwa Paris, kwa nageng ya France go tloga ka la bo 16 go fitlha ka la bo 30 Seetebosigo 20.2 Khomišene ya Ditheo tsa Puso mo Mererong ya Dithuto tsa Mawatle e e leng karolo ya Mokgatlho wa Thuto, Saense le Setso mo Dinagakopanong (IOC-UNESCO) ke karolo ya UN e e rwelelng maikarabelo a go ema nokeng merero ya lefatshe ka bophara ya saense le ditirelo mo mawatleng.3 Naga ya Aforika Borwa e tlhaloganya sentle botlhokwa jwa dipatlisiso mo tlhokomelong ya mawatle a yona le mabopo a yona fa go tla mo tshomarelong ya ona.
English: The decision by the National Prosecuting Authority (NPA) to withdraw fraud charges against Finance Minister Pravin Gordhan brings the matter to finality and allows the country to direct all efforts to advance the economy, build investor confidence and avert an international credit rating downgrade.

Setswana: Tshwetso ya Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NPA) ya go busetsa morago ditatofatso tsa bonweenwee kgatlhanong le Tona ya Matlole Pravin Gordhan e khutlisa kgang eno mmogo le go kgontsha naga go lepisa dikgato tsotlhe go ka matlafatsa ikonomi ya naga, go dira gore babeeletsi ba nne le tshepo mo nageng ya roana mmogo le go faposa naga ya rona mo goreng e balelwe mo dinageng tseo di retelelwang ke go mekamekana le dikoloto tsa yona mo maemong a boditšhabatšhaba.
English: Cabinet calls on interested young South Africans to apply for the Funza Lushaka Bursary Programme, a multi-year programme to promote teaching as a profession, from 1 October 2015.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bašweng botlhe ba banang le kgatlhego ba maAforika Borwa go dira kopo ya Lenaneo la Basari la Funza Lushaka, e leng lenaneo la dingwagadintsi le le tsweletsang borutabana jaaka porofešene, go tloga ka la bo 1 Diphalane 2015.
English: The overall generation performance since the summer of 2024 has shown significant improvements and stability, resulting in 98% of load-shedding-free days.

Setswana: Tiro yotlhe ya phetlho ya motlakase fa e sale ka selemo sa ngwaga wa 2024 e tokafetse thata mmogo le go laolega, mme seno se dirile gore diphesente di le 98 tsa matsatsi di tlhoke ditiragalo tsa motlakase o o tshabetseng ruri.
English: A declaration will be finalised at the end of November 2016.The call by national church leaders and other faith leaders for solutions to the challenges in higher education are most welcome.

Setswana: Kgoeletso e tla konosediwa kwa bokhutlong jwa Ngwanaitseele 2016.Boikuelo ka baeteledipele ba bosetšhaba ba dikereke le baeteledipele ba ditumelo tse dingwe ba ditharabololo tsa dikgwetlho mo thutong e kgolwane bo a amogelwa.
English: On our part as government we will redouble and triple our endevours as directed by the President to remove an impediments to the growth of our economy and build the capacity of our state organs to deliver to our people.

Setswana: Karolo ya rona jaaka puso e tla nna go oketsa le go menagana maiteko a rona jaaka Moporesitente a laetse go tlosa dikgoreletsi tsa kgolo ya ikonomi ya rona le go aga bokgoni jwa maphata a puso go direla batho ba rona.
English: Cabinet thanks the former Governor of the South African Reserve Bank, Mr Tito Mboweni, for his professionalism and dedication during the two-year period that he served as a non-executive director of the BRICS NDNational Treasury Director-General, Mr Dondo Mogajane, will take WEBTOKEN cohesion.

Setswana: Kabinete e leboga Mmusisi wa maloba wa Banka ya Risefe ya Aforika Borwa, Rre Tito Mboweni, ka manontlhotlho le boineelo jwa gagwe mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse a dirileng jaaka mokaedi yo e seng wa khuduthamaga wa BRICS NDMokaedikakaretso wa Matlotlo a Bosetšhaba, Rre Dondo Mogajane, o tla rwala marapo ao.
English: Such criminal acts will not be tolerated and Law-enforcement agencies will not hesitate to arrest and prosecute persons found inciting or carrying out these criminal acts.

Setswana: Mo godimo ga seno, Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale ditlhaselo le bogodu jwa dithoto tsa mabentlele jaaka boipuseletso jwa go rekisediwa dijo tse di belaelwang.
English: In this regard, our investment in infrastructure – electricity, transport, water, roads, schools and hospitals - builds a platform for faster, more inclusive economic growth.

Setswana: Mo ntlheng eno, peeletso ya rona mo mafaratlhatlheng - motlakase, dipalangwa, metsi, ditsela, dikolo le dipetlele - e aga motheo wa kgolo ya ikonomi e e bonako mme e akaretsa.
English: Normality and calm must return in our universities so that the academic programmes can continue while the medium- to long-term challenges are addressed.

Setswana: Go tshwanetse ga busediwa maemo sekeng kwa diyunibesithing tsa rona gore manaane a thuto a tswelele pele fa go ntse go samaganwe le dikgwetlho tsa pakagare le pakatelele.
English: Faith Tumelo Mokwena – Non-executive member Dr Tshepo David Khoza – Non-executive member(vi) Ms. Leanda-Marsha Mtshali – Non-executive member(vii) Mr Norman Baloyi – Non-executive member(viii) Mr Mawethu Cawe – Non-executive member(ix) Adv Madikeledi Moloto – (DMRE main member representative) Ms. Rebone Nkambule – (DMRE alternative member representative)(xi) Mr Rangers Molapo – (NUM main member representative)(xii) Mr Dingindawo Sibeko – (NUM alternative representative)(xiii) Adv Leon Johannes Pretorius – UASA main member(xiv) Ms. Nongcebo Ngcobo – SARB main member(xv) Ms. Kamolegelo Manamela – SARB alternative member(xvi) Ms. Nosiphiwo Mzamo – (Ex-Officio) and(xvii) Mr Cecil Khoza – (Ex-Officio).

Setswana: Rre Abiel Mngomezulu (Monnasetulo)(ii) Ngaka Natalie Skeepers – Motlhankedi yo e seng wa khuduthamaga(iii) Mme.
English: c) Magnificent efforts were also achieved by Cheswill Johnson in the men’s long jump and Chris van Niekerk in the shot put.

Setswana: Kwa Metshamekong ya Lefatshe ya Diolimphiki tsa Mariga tsa Boramabelo ba ba Golofetseng, naga ya Aforika Borwa e fentse metale o le mongwe wa gauta, tsa selefera di le tharo mmogo le di le pedi tsa poronse:a) Naledi Hlalele o fentse metale wa gauta mo metshamekong ya go Retšhelela ka Disekeitib) Bianca Basson mmogo le Kenneth Mokabo o fentse metale wa selefera mo metshamekong ya go Retšhelela ka Disekeitic) Shane Bentley o fentse metale wa selefera mo Metshamekong ya Mabelo a Makhutshwane a go Retšhelela ka Disekeiti d) Tyrell Sykes o fentse metale wa poronse mo Metshamekong ya go Retšhelela ka Disekeiti mmogo le e) Shirnel Swarts o fentse metale wa poronse mo Metshamekong ya Mabelo a Makhutshwane a go Retšhelela ka Disekeiti.