dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The process of the reburial of the 58 ancestral remains that originate from the Northern Cape, is at an advanced stage and consultations with affected communities are underway.2 The initiative builds on the success of the repatriation of 49 former freedom fighters in 2024 and is a testament to government’s commitment to addressing historical injustices and fostering a sense of unity and healing within the nation.

Setswana: Setlhopha sa baromiwa se tla tsaya maeto a setegeniki go leba kwa nageng ya Angola, Lesotho, Zambia le Zimbabwe go rebola letsomane la go tsoma mabitla le direkoto tsa mabitla go sala morago motlhala wa mabitla a batho ba naga ya rona ba ka tswang ba robetse kwa go ona.
English: Deputy President Mabuza served with distinction and his contribution in building the country we want will forever be remembered by the people of South Africa.

Setswana: Motlatsamoporesitente Mabuza o diretse naga ka botswapelo mme tiro e a e diretseng setšhaba mo go ageng naga ya rona e tla nna mo megopolong ya baagi ba Aforika Borwa.
English: Cabinet welcomes the recent 20 life sentences and 758 years imprisonment sanctions handed down to the serial rapist, Bongani Lucky Masuku, as well as the life sentence handed to convicted rapist Nicholas Ninow.

Setswana: Makgolokgolo a babelaelwa go ralala porofense eno ba tshwerwe tebang le bosenyi jo bo farologaneng mme tseno di tsenyeletsa 717 ya babelaelwa bao ba ntseng ba batliwa, 90 ya bona ke batshabi bao ba batlelwang dikgetse tse di amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (GBV).
English: Cabinet supports that South Africa host the second Commonwealth Conference on Youth Work in March 2016, on request from the Commonwealth Secretariat.

Setswana: Kabinete e tshegetsa gore Aforika Borwa e amogela Khonferense ya bobedi ya Kgweranoditšhaba ya Bašwa ba a Dira ka Mopitlwe 2016 ka kopo ya Bokwaledi jwa Kgweranoditšhaba.
English: The Bill provides for a constitutionally permissible procedure for the determination of rights of ownership and occupation of land to remedy the constitutional invalidity of two sections of the Upgrading of Land Tenure Rights Act, 1991 (Act 112 of 1991).

Setswana: Molaotlhomo ono o tla neelana ka tsamaiso e e letleletsweng ke molaotheo gore e dirisiwe tebang le bonwa ga ditshwanelo tsa go nna mong wa lefatshe le tsa go nna moagi mo lefatsheng leo go baakanya dikarolo tse pedi tseno tse di sa tsamaisaneng le molatheo tse di ka ga Molao wa Tokafatso ya go nna le Lefatshe wa 1991 (Molao wa bo 112 wa 1991).
English: The progress report was compiled in consultation with national, provincial and local spheres of government, and relevant NGOs.

Setswana: Pegelo e e ka ga kgatelopele e e dirilweng e kwadilwe ka go sekegela tlhare legong go tswa mo pusong ya naga, mebusong ya diporofense le mo mebusong ya selegae mmogo le go tswa mo mekgatlhong e e maleba e e seng ya puso (di-NGO).
English: The discovery was made by the company after drilling at its Brulpadda prospects in the Outeniqua basin, about 175 kilometres (km) off the coast of South Africa.

Setswana: Thankgololo e dirilwe ke khamphani morago ga go epa lefelokepo la Brulpadda kwa bodutelong jwa Outeniqua, bokgakala jwa dikilometara di le 175 go tswa mo lebopong la Aforika Borwa.
English: Outcomes from South Africa’s participation at the General Debate of the 79th Session of the UN General Assembly (UNGA 79) Cabinet considered and approved the report on the outcomes of the UNGA 79 under the theme: “Leaving no one behind: acting together for the advancement of peace, sustainable development and human dignity for present and future generations”.

Setswana: Melao eno e tsepamisitse megopolo mo go thibeleng dikgato tse di dirang gore dikgwebo tse dingwe di se kgone go gaisanela dimaraka mme e dira seno ka go tla ka leano la go tsamaisa tiro le le tla tlhagisang dikakanyo tsa gore go ka rarabololwa jang mathata a a jaaka bothata jwa go nna le dikgwebo tse dintsi tse di tshwanang, go dirisa maatla botlhaswa ga dikgwebo tse dingwe mmogo le mathata a mangwe a mantsi a a tsamaisanang le dikgaisanelo tsa dimaraka.
English: The assessment is done on three levels, self-assessment then a moderated process by the internal audit and finally moderated by a team of independent moderators.

Setswana: Tshekatsheko e diriwa ka magato a le mararo, tshekatsheko ya sebele morago ga moo go latela tsamaiso ya thulaganyo ya boruni jwa mogare le thulaganyo ya setlhopa sa basekaseki ba ba ikemetseng.
English: The security features are an important element in the determination of the price threshold and recent unfortunate incidents of MECs losing their lives or being involved in serious car accidents emphasises the significance of the matter and should remove the matter from political opportunism.

Setswana: Didirisiwa tsa pabalesego ke tsona tse di bitsang thata tse di nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dijanaga tseno, mme ditiragalo tsa go tshwana le tsa mo malobanyaneng tsa Mokhuduthamaga yo a thutseng botala ka tlhogo go latela gore sejanaga sa gagwe se amege mo kotsing ke dilo tsa mothale ono tse di dirang gore go nne botlhokwa thata gore re se lebelele seno ka leitlho la sepolotiki.
English: The following G20 working groups and task forces meetings will take place until the end of March 2025: First Task Force Meeting: Inclusive Economic Growth, Industrialisation, Employment, and Reduce Inequality: 17 March 2025 – virtually.2 First Trade and Investment Working Group Meeting: 18-20 March 2025 – virtually.

Setswana: Dikopano tse di latelang ke tsa Ditlhopha tsa Tiro tsa G20 mmogo le tsa Ditlhopha tsa go Phetagatsa Tiro mme tsona di tla tshwarwa go tloga gompieno go fitlha Mopitlwe 2025 o konosela: Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa go Phetagatsa Tiro e e ka ga Merero ya go Kgolo ya Ikonomi e e Tswelang Botlhe Mosola, go Tlhola Diintaseteri, go Tlhola Ditiro le go Fokotsa go se lekalekane ga setšhaba: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka la bo 17 Mopitlwe 20.2 Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Kgwebisano le Dipeeletso: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 20 Mopitlwe 20.3 Kopano ya bobedi ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Maokelo: e tla tshwarelwa kwa Durban go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe 20.4 Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Tlhokomelo ya Tikologo le ya Maemo a Loapi: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe 2025.3 Tshedimosetso ka botlalo ka ga go tshwarelwa ga dikopano tse di farologaneng tsa G20 ka fa nageng ya Aforika Borwa mmogo le eo e leng ka ga tseo di tšhotlhilweng mo dikopanong tseo o ka tsena mo webesaeteng ya: WEBTOKEN KGOTSA mo go ya: WEBTOKEN.
English: Cabinet calls for continued commitment to secure meaningful workplace transformation in view of the findings from the 16th Commission for Employment Equity Annual Report for all designated employers which was launched under the theme “Transformation does make business sense”.

Setswana: Kabinete e ikuela gore go nne le maitlamo a a tswelelang go netefatsa gore go nna le diphetogo tse di mosola mo tirong go lebeletswe diphitlhelelo tsa Pegelo ya Ngwaga le Ngwaga ya bo 16 ya Khomišene ya Tekatekano mo Tirong ya bathapi botlhe ba ba neng ba supilwe, e e tlhomilweng ka moono wa "Diphetogo di mosola mo kgwebong".
English: This year’s survey is being undertaken under the theme: “The South African I know, the home I understand” and is targeting more than 1,5 million households – the biggest so far compared to the one held five years ago that sampled only 300 000 households.

Setswana: Tshekatsheko ya monongwaga e dirwa ka fa tlase ga moono wa: "MoAforika Borwa yo ke mo itseng, legae le ke le tlhaloganyang" mme go totilwe magae a feta 1,5 milione - e leng palo e kgolo go gaisa fa e bapisiwa le e e neng e totilwe mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng mo go neng go dirilwe tshekatsheko ya magae a le 300 000 fela.
English: The four investors – HDF Energy South Africa, Red Rocket SA, Sola Group and Mainstream Renewable Power Developments South Africa – will contribute at least 2 000 megawatts to the national electricity grid.

Setswana: Dikadimo tse tsa lefatshe di tla ngoka peeletso e e lekanyediwang go diranta di le dibilione tse Babeeletsi ba bane ba - HDF Energy South Africa, Red Rocket SA, Sola Group le Mainstream Renewable Power Developments South Africa – ba tla tsenya bonnye dimekawate di le 2 000 mo mafaratlhatlheng a motlakase a bosetšhaba.
English: The Department of Women, Youth and Persons with Disabilities will provide details of the programme for the events at a later stage.

Setswana: Lefapha la Merero ya Bomme, Bašwa le Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi e tla re mo nakong e e tlang la abelana ka tshedimosetso ka botlalo mabapi le kopano eno.
English: The departments of Small Business Development and Trade, Industry and Competition are finalising the setting up of the Small and Medium Enterprise Fund (R500 million) to support South African-owned townships and rural businesses as soon as they meet the compliance requirements.

Setswana: Lefapha la Thuso ya Dikgwebopotlana mmogo le la Kgwebisano, Intaseteri le Dikgaisano tsa Dikgwebo di samagane le go garela dithulaganyo tsa go tlhoma Letlole la go Ema Nokeng Dikgwebo tse Dikgolwana le tse di Potlana (R500 milione) mme lona le tla ema nokeng dikgwebo tse beng ba tsona e leng maAforika Borwa tse di leng kwa makeišeneng le kwa metseselegaeng ka gangwe fela fa ba sena go kwadisiwa semmuso ka tshwanelo.
English: The achievements of the Class of 2024 are a clear demonstration of the progress we have made as we commemorate 30 Years of Freedom and Democracy.

Setswana: Dipholo tseno tsa barutwana ba materiki ba ngwaga wa 2024 ke sesupo sa kgatelopele e re setseng re e dirile, jaaka re tla bo re keteka Dingwaga di le 30 tsa Kgololesego le Temokerasi.
English: South Africa continues to support the G20’s development agenda that advances global economic stability and long-term sustainable growth and job creation.5 Cabinet commended the first meeting of the Brazil, Russia, India, China and South Africa (BRICS) Business Council, which saw business leaders from these countries converge in South Africa.

Setswana: Aforika Borwa e tswelelapele ka go ema nokeng leano la tlhabololo la G20 le le matlafatsang ikonomi ya lefatshe le ntshetsopele ya kgolo ya paka e telele le go tlhola ditiro.5 Kabinete e akgotse kopano ya ntlha ya Lekgotla la Kgwebo ya Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS), e e dirileng gore baeteledipele ba dikgwebo go tswa mo dinageng tseo ba kopanela mo Aforika Borwa.
English: Government is stepping up efforts to create more jobs for young people and South Africans as a whole, focused on township and rural economies, and enterprises of women and youth who often bear the brunt of challenging economic realities.

Setswana: Puso e oketsa matsapa a go tlholela bašwa le maAforika Borwa otlhe ditiro, ka go tsepamisa maikutlo a yona mo ikonoming ya kwa makeišeneng le ya kwa metseselegaeng, le mo dikgwebong tsa basadi le tsa bašwa bao go leng gantsi o fitlheleng ba tlhomerwe ke dikgwetlho tsa ikonomi.
English: Reckless and negligent driving are unacceptable and all South Africans are urged to take personal responsibility for their safety on our roads.

Setswana: Go kganna botlhaswa le maitsholo a a maswe mo tseleng ga di amogelege mo tseleng mme maAforika Borwa otlhe a elediwa go rwala maikarabelo ka bobona gore ba babalesege mo ditseleng.
English: The RMF will boost the work of the National Energy Crisis Committee to achieve its goal of ending load-shedding in South Africa.

Setswana: RMF e tla tswela mosola tiro ya Komiti ya Naga ya Merero ya Matsapa a Motlakase gore e kgone go fitlhelela maikemisetso a yona a go fedisa motlakase o o tshabetseng ruri mo nageng ya Aforika Borwa.
English: The Bill amends the Road Accident Fund Act, 1996 (Act No 56 of 1996) which provides for the payment of compensation for loss or damage wrongfully caused by the driving of motor vehicles.

Setswana: Molaotlhomo ono o baakanya Molao wa Dituelelo tsa Dikotsi tsa mo Ditseleng wa 1996 (Molao wa bo 56 wa 1996) o o letlelelang gore go nne le dituelelo tsa ditshenyegelo kgotsa ditatlhegelo tseo di tlhodilweng ke go kganna botlhaswa ga dijanaga.
English: President Cyril Ramaphosa honoured the late rugby hero, with a declaration of a Special Provincial Official Funeral Category Family and friends of the late former Robben Island prisoner and Western Cape veteran Vincent Diba.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o bnontshitse tlotlo mo go motshameki ono wa mo malobeng wa rakabi ka go mo rebolela Tirelophitlho ya Semmuso e e Itlhophileng ya Kgato ya Porofense ya Maemo a Bobedi.
English: The congress will follow National Arbor Week (1 to 7 September) under the theme “Here’s to a new Forest” and appeals to South Africans to plant just one tree today and help invest in a sustainable future.

Setswana: Kongerese e tla latela Beke ya Jalo ya Ditlhare ya Bosetšhaba (National Arbor Week) ya go tloga ka la 1 go ya go 7 Lwetse – ka morero wa: “Tsela ke e go Sekgwa se sešwa” mme e ikuela go maAforika Borwa go jala setlhare se le sengwe fela ka letsatsi leo go thusa go beeletsa mo bokamosong jo bo tsweletsegang.
English: Cabinet also welcomed the decision by Air Belgium to fly seasonal flights to South Africa, starting from this month (September), which will boost tourism and further cement our status as a tourism destination of choice.

Setswana: Gape Kabinete e neseditse pula tshwetso ya setlamo sa Air Belgium go bulela difofane tse di tswang kwa nageng eo go leba ka fa Aforika Borwa, go simolola ka kgwedi yona eno (ya Lwetse), e leng se se tla godisang bojanala le go dira gore re tsetsepele mo maemong a rona a go nna mmamoratwa fa go tla mo go tsa bojanala.
English: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.

Setswana: Leano la Naga la go Sekaseka Matshosetsi a a Leng Teng Mabapi le Dikgato tsa go Lwantshana le Ditiragalo tsa go Tlhatswa Tšhelete ya Bogodu, go Lwantshana le Ditiragalo tsa go Tlamela Digongwana tsa Menolopuso ka Madi mmogo le go Lwantshana le Ditiragalo tsa go Tlamela Digongwana tsa go Reka Dilwana le Didiriswa tsa Maaka tse di Rekisiwang (AML/CFT/CPF).
English: The Outstanding Educator Award, one of four categories, acknowledges the contribution of any outstanding educator who has excelled in or advanced teaching, learning, skills development and/or research in their area of expertise.

Setswana: Kabo ya Morutabaithuti yo o Diphatsa, e leng e nngwe ya dikabo di le nne, e leboga seabe sa barutabaithuti ba ba diphatsa ba ba dirileng bontle mo thutong le mo go godiseng thuto, go ithuta, tlhabololo ya bokgoni le/dipatlisiso mo dikarolong tse ba di itseng jaaka ba ikitse.
English: By working together, we can create safer communities and public spaces while ensuring criminals have no place to hide.

Setswana: Ka go tsamaisana tsela mmogo, re ka dira gore metse ya rona le mafelo a boitapoloso jwa baagi e nna mafelo a a babalesegileng fa ka fa letlhakoreng le lengwe re dira gore go se tlhole go nna gope foo ditlhokotsebe di ka itshubang gone.
English: Progress includes a youth employment programme to place one million youth in paid internships over three years in the private sector, including the establishment of a South African Small and Medium Enterprise Fund with R1,5 billion to invest in small enterprises.

Setswana: Tswelelopele e akaretsa lenaneo la go thapiwa ga bašwa la go baya bašwa ba le milione mo ithutelotirong e e duelelwang mo dingwageng di le tharo mo lephateng la poraefete, go akaretsa go tlhomiwa ga Letlole la Aforika Borwa la Dikgwebopotlana la R1,5 bilione go beeletsa mo dikgwebopotlaneng.
English: National Arbor Week and the National Arbor City Award is conducted in line with the DAFF greening strategy which defines greening as an integrated approach to the planting, care and management of all vegetation in urban and rural areas.

Setswana: Beke ya Bosetšhaba ya Jalo ya Ditlhare le Dikgele tsa Bosetšhaba tsa Arbor City di tsamaisiwa go lepalepana le togamaano ya Lefapha la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Botshwaratlhapi ya talafatso e e tlhalosang go talafatsa jaaka mokgwa o o lotaganeng wa go jala, go tlhokomela le go tsamaisa dimela tsotlhe mo metsesetoropong le kwa metsemagaeng.
English: The matric class of 2020 is urged to use the resources made available by government through the Woza Matrics 2020 Catch-Up campaign (WEBTOKEN and #wozamatrics) in preparing for the National Senior Certificate examinations.

Setswana: Barutwana ba materiki ba mo ngwageng ono wa 2020 go ikuelwa mo go bona go dirisa fela didirisiwa tse di tlhagisitsweng ke puso ka go dirisa letsholo la Woza Matrics 2020 Catch-Up (WEBTOKEN le #Wozamatrics) mo go ipaakanyetseng go kwala ditlhatlhobo tsa Setifikeiti se Segolwane sa ka fa NagengDitshwetso tsa Kabinete.
English: Cabinet welcomes the participation of President Ramaphosa in the 108th (Centenary) Session of the International Labour Conference held between 10 and 21 June 2019.

Setswana: Kabinete e amogela botsaakarolo jwa Moporesitente Ramaphosa mo Kopanong ya bo 108th (Ngwagakgolo) ya Khonferense ya Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Badiri e e neng e tshwerwe magareng ga la bo 10 le la bo 21 Seetebosigo 2019.
English: National Minimum Wage (NMW)Cabinet also welcomes the signing of the NMW Bill into law by President Cyril Ramaphosa.

Setswana: Mogolo o o kwa Tlase wa Bosetšhaba (NMW)Kabinete gape e amogetse go saeniwa ga Molaotlhomo wa NMW ke Moporesitente Cyril Ramaphosa gore e nne molao.
English: From a target of 26 120 for the Northern Cape, Eastern Cape, North West and Free State, some 11 650 systems have been completed to date.

Setswana: Go tswa mo diphitlhelelong tse di neng di beilwe tsa 26 120 kwa Kapa Bokone, Kapa Botlhaba, Bokone Bophirima le Foreisetata, go konoseditswe dithulaganyo di le 11 650 go fitlha ga jaana.
English: The INDABA focussed on the industry's small, medium and micro enterprises (SMMEs) showcasing products and services from promising small travel businesses.

Setswana: INDABA e ne e totile dikgwebopotlana (SMME) tsa indaseteri tse di neng di bontsha ditlhagiswa le ditirelo go tswa kwa dikgwebopotlaneng tsa bojanala tse di solofetsang.
English: The voter’s roll will close when the President proclaims (publishes in the Government Gazette) 7 May as the election date.

Setswana: Lenaane la batlhophi le tla tswalelwa fa Moporesitente a goeletsa (a phasalatsa mo Kaseteng ya Puso) la bo 7 Motsheganong jaaka letlha la ditlhopho.
English: The Charter is aligned to the New Growth Path, the National Development Plan, the White Paper on Arts, Culture and Heritage and the Mzansi Golden Economy Strategy.

Setswana: Tlhomamiso ya Tumelano ke puso ke go tsibogela Kgoeletso ya tsosoloso ya Setso le Ditumelo tse di Aroganwang ya Kopano ya Tlwaelo ya bo 16 ya Ditlhogo tsa Dinaga le Mebuso ya AU e e neng e tshwaretswe kwa Equatorial Guinea ka Ferikgong 2011, le go tlhomiwa ga Letsholo la AU la Tumelano ya Tsosoloso ya Setso sa Aforika le le neng le tshwerwe go ya kwa bokhutlong jwa 2011 mo Aforika Borwa.
English: Cabinet commends the launch of the Ghana Radio Astronomy Observatory, by the Ghanaian President Nana Akufo-Addo and South Africa’s Minister of Science and Technology, Ms Naledi Pandor.

Setswana: Kabinete e akgola go thankgololwa ga Ghana Radio Astronomy Observatory, ke Moporesitente wa Ghana Nana Akufo-Addo le Tona ya Aforika Borwa ya Saense le Thekenoloji, Mme Naledi Pandor.
English: Cabinet calls on everybody to remain vigilant and continue practising the health protocols of wearing a mask when in public spaces, regularly washing hands with soap and water or using a 70% alcohol-based hand sanitizer, maintaining social distancing of at least 1,5 metres and avoiding large gatherings.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging botlhe go tswelela go ntsha matlho dinameng le go tswelela go ikobela dikgato tsa poloko ya boitekanelo tsa go apara dimaseke fa ba le mo gare ga batho, go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa ka go itlotsa ka sebolayamegare sa diatla se se nang le alekholole e e lekanyeditsweng go 70%, go katogana ka sekgala sa mitara le halofo le go itlhokomolosa go nna mo go leng matšhwititšhwiti a batho.
English: f) The Third Development Working Group Meeting held in KwaZulu-Natal - focused on priority areas of the Development Working Group with the aim of reaching consensus on addressing pressing development challenges of our time and accelerating the attainment of the SDGs.

Setswana: h) Kopano ya G20 e e ka ga Thuto le Dikolo tsa bo Mapimpana e mo go yona go atlhaatlhilweng ntlha ya go dira gore mo maikemisetsong otlhe a lepata la thuto mo lefatsheng ka bophara mogopolo wa Thuto le Dikolo tsa bo Mapimpana e nne ona o o tsewang tsia go gaisa.
English: The new Pan-African platform, Africa Trade Week 2016 was held from 28 November to 2 December under the theme: “Advancing Socio-Economic Structural Transformation through Intra-Africa Trade”.

Setswana: Serala sa ga jaana se sentšhwa sa Pan-African, ya Beke ya Kgwebisano ya Aforika ya 2016 e tshwerwe go tloga ka la bo 28 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 2 Sedimonthole ka moono o o reng: “Go Tlhabolola Phetolothefosano e e Rulaganngweng ya Ikonomi ya Loago ka go Gwebisana ka fa Gare ga Naga ya Aforika”.
English: Over the month, there will be community visits to various areas around the country to link communities to social services, upliftment programmes and undertake community dialogues, mobilisation and advocacy programmes to improve the quality of life of affected communities.

Setswana: Mo tsamaong ya kgwedi e, go tla etelwa setšhaba go ralala naga go golaganya baagi le ditirelo tsa loago, mananeo a tlhabololo le go buisana le baagi, mananeo a matsholo le tiragatso ya ditshwanelo go tokafatsa boleng ba botshelo ba baagi ba ba amegang.
English: Cabinet welcomes the 2017 Report from the International Congress and Convention Association, which continues to rank South Africa as the top business events destination in Africa and the Middle East.

Setswana: Kabinete e amogetse Pegelo ya 2017 go tswa kwa Mokgatlhong wa Boditšhabatšhaba wa Kgothakgothe le Kopanokgothakgothe, o o tswelelang go balela Aforika Borwa mo maemong a a kwa godimo mo go tshwareleng mekete ya dikgwebo mo Dinageng tsa Aforika le mo Dinageng tsa Botlhabagare.
English: South Africa is France’s largest trading partner in Africa while France is South Africa’s second-largest trading partner within the European Union trading bloc.

Setswana: Aforika Borwa e na le dikgwebo tsa naga ya Fora tse dintsi go gaisa mo kontinenteng ya Aforika fa Naga ya Fora e le ya bobedi mo Dinageng tsa Yuropa tseo re gwebisanang le tsona tseo dikgwebo tsa Aforika Borwa di beeleditseng mo go tsona.
English: Cabinet commended the Southern African Development Community (SADC) leadership for facilitating the process that led to Zimbabwe adopting a new Constitution.

Setswana: Kabinete e akgotse boeteledipele jwa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Dinaga tsa Borwa jwa Aforika ka go gokaganya thulaganyo e e lebisitseng kwa goreng Zimbabwe e amogele Molaotheo o montšhwa.
English: The initiative is part of a holistic effort to empower women in rural areas with skills and knowledge to create successful enterprises.

Setswana: Go thankgololwa ga pholisi ya 50/50 ke Tona ya Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga, go bakile gore go nne le polase ya ntlha e e dirisiwang mo kgatong ya teko ya Letlhomeso la Pholisi e e ka ga Matlafatso ya Ditshwanelo tse di Rileng tsa Batho ba ba Dirang mo Lefatsheng, kwa KwaZulu-Natal.