dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: South Africa is a signatory to the UNCPRD and the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Persons with Disabilities in Africa.

Setswana: Aforika Borwa ke e nngwe ya dinaga tse di saenetseng UNCPRD mmogo le Lekwalo la Ditshwanelo tsa Batho tse di Buang ka Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi mo Kontinenteng ya Aforika.
English: Cabinet encourages all departments and entities to work on remedial interventions on all the issues flagged by the AG and to monitor progress regularly to address issues before the next audit cycle.

Setswana: Kabinete e rotloetsa mafapha otlhe le ditheo tsa ona go samagana le ditshwale tsa itharabologelo tse di tlhagisitsweng mabapi le mathata otlhe a a nopotsweng ke AG mmogo le go sala morago kgatelopele nngwe le nngwe e e diragalang go rtefatsa gore ba rarabolole mathata otlhe a a nopotsweng pele ga karolo e e tla latelang ya boruni.
English: Activities and dialogues are celebratory and educational, all have political and socio-economic benefits for the people of South Africa and the rest of the continent to celebrate their Africaness and recommit to building communities grounded on positive shared African values and principles.

Setswana: Ditiragalo le ditherisano ke tsa keteko le go rutana, e bile tsotlhe di na le dipoelo tsa sepolotiki le tsa loago le ikonomi go batho ba Aforika Borwa le kontinente yotlhe go keteka boAforika ba bona le go ineela sešwa go bopa ditšhaba tse di tsepameng mo meonong le melawana e e tshwanang ya seAforika.
English: Statement on the Cabinet Ordinary Meeting held at Union Buildings, Pretoria on Friday, 13 December Issues in the environmentEskomCabinet fully supports all efforts meant to ensure electricity supply certainty in our country.

Setswana: Pegelo ya Kopano e e Tlwaelegileng ya Kabinete e e neng e Tshwaretswe kwa Union Buildings, Pretoria ka Labotlhano, 13 Sedimonthole 2019Merero ya ga jaanong.
English: It will evaluate all available research & scientific evidence as well as related ethical issues and use the outcome to challenge these regulations in the appropriate forums.

Setswana: Se tla lekola dipatlisiso tsotlhe mmogo le bopaki jotlhe jwa saenthifiki mmogo le dintlha tse di amanang tsa maitsholo mme se tla dirisa dipoelo tsa seno go mekamekana le melaotaolo eno mo diforamong tse di matshwanedi.
English: The month-long activities will raise awareness and showcase the progress the country has made in ensuring the protection of the rights of persons with disabilities.

Setswana: Ditiragalo tsa kgwedi yotlhe di tla oketsa temogo le go bontsha tswelelopele e e dirilweng ke naga go netefatsa gore ditshwanelo tsa batho ba ba tshelang ka bogole di sireletsegile.
English: Cabinet approved the White Paper on the National Health Insurance (NHI), to be gazetted as a policy document.

Setswana: Kabinete e amogetse Lokwalotemoso lwa Lefapha la Puso lo lo ka ga Inšorense ya Bosetšhaba ya Boitekanelo (NHI), gore lo phasaladiwe mo kaseteng jaaka tokomane ya pholisi.
English: In this regard, Cabinet approved the year-long National Commemorative Programme for the 25th Anniversary of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 which implementation will be led by the Department of Justice and Constitutional Development.

Setswana: Mo ntlheng eno, Kabinete e neseditse pula Lenaneo la Naga le le tla Ketikiwang Ngwaga otlhe la go Keteka Segopotso sa Ngwaga wa bo 25 wa Tiriso ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 mme lona le tla etelelwa pele ke Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo.
English: Cabinet endorsed recommendations to deal systematically and pointedly with the WEBTOKEN its final Report the Ministerial Task Team provides a critique of the role played by all stakeholders in the process of the selection and recruitment of WEBTOKEN also notes the significant problems in the current system of appointments to posts in the basic education sector and provides recommendations to assist the Department of Basic Education and the basic education sector in general to address the identified challenges.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse dikatlenegiso tsa go samagana le diphitlhelelo ka tsela e e WEBTOKEN Pegelong ya sona ya makgaolakgang, Setlhophatiro sa Ditona se sekasekile seabe sa baamegi botlhe mo tsamaisong ya go tlhopha le go ngoka WEBTOKEN lemogile gape mathata a a bonalang mo tsamaisong ya ga jaana ya go thapa mo diphatlhatirong mo lephateng la thuto ya motheo se tlamela ka dikatlenegiso tsa go thusa Lefapha la Thuto ya Motheo le lephata la thuto ya motheo ka kakaretso go samagana le dikgwetlho tse di supilweng.
English: The multidisciplinary operation on illegal mining and immigration in the Northern Cape led to the arrest of 867 people, many from Lesotho, Zimbabwe, Mozambique and some South Africans.

Setswana: Letsholo la go lwantshana le bosenyi le le tshwaraganetsweng ke ditheo tse di farologaneng tsa molao kwa porofenseng ya Kapa Bokone le le samaganeng le bogodu jwa dirašwa tsa meepo le kgonne go ka tshwara batho ba le 867, mme bontsi jwa bona bo tswa kwa nageng ya Lesotho, Zimbabwe, Mozambique mmogo le ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: It will provide for targeted support to municipalities in need of assistance, and also provide for the monitoring of municipalities to fulfil their executive obligations in terms of the Constitution or legislation.

Setswana: Molaotlhomo ono o tla laola ka fao Karolo ya bo 139 ya Molaotheo e tla tsenngwang ka gone tirisong, mmogo le dithulaganyo tsa mothale oo.
English: The initiative, in collaboration with the private sector, aims to empower one million young people over the next five years to become economically active, either as a member of the workforce or running their own businesses or finding their passion for further study.

Setswana: Boitshimoledi, ke tirisanommogo le lephata la poraefete, leo le ikaelelang go matlafatsa bašwa ba le milione o le mongwe mo sebakeng sa dingwaga di le tlhano tse di latelang go nna le seabe mo ikonoming, e ka tswa e le jaaka leloko la badiri kgotsa ba tsamaisa dikgwebo tsa bona kgotsa ba bona se ba se ratang go tswelela ka go ithuta.
English: The appointment of the trustees of the AU’s Peace Fund is a key step in the implementation of the financing of the AU’s agenda, which is part of the ongoing institutional reform process.

Setswana: Go thapiwa jaaka tokololo ya batlhokomedi ba matlole a Letlole la go Rena ga Kagiso la AU ke kgato e e botlhokwa mo go tsenyeng tirisong mogopolo wa ka fao maikemisetso a AU a ka tlamelwang ka matlole ka gone, e leng karolo ya kgato e e tsweletseng ya go refosana taolo ya setsheo.
English: • family and friends of former YoTV presenter and member of the music group Jozi, Mr Luther Cohen.

Setswana: Re mo lakaletsa masego fa a tla bo a gaisana mo setlheng se se latelang fa a tla bo a gaisana mo legatong la MotoGP class fa a tla bo a gaisana le setlhopha sa mabelo a dithuthuthu sa Red Bull KTM Factory Racing.
English: Cabinet was briefed on the progress regarding the update of the Integrated Resource Plan (IRP) and approved that public consultation be undertaken on the base case and assumptions.

Setswana: Kabinete e tsibositswe ka ga kgatelopele e e dirilweng mo go tsenyeng dinakong Leano la Metswedi ya Metswako ya Motlakase (IRP) mme e letleletse gore go nne le dipuisano ka ga kgato ya motheo le ka ga maikarabelo.
English: We want to inform all that REGIME CHANGE THROUGH UNCONSTITUTIONAL MEANS WILL NOT HAPPEN IN SOUTH AFRICAnyone with ambitions to govern this country must wait to contest the 2024 general elections.

Setswana: Re batla go bolelela batho botlhe gore KA FA NAGENG YA AFORIKA BORWA GA GO MENOLOPUSO E E TLA DIRAGALANG GO SA LATELWA MOLAOTHEMotho mang le mang yo a nang le ditoro tsa go ipona a busa naga eno o tla tshwanelwa ke go letela ditlhopho tsa setšhaba tsa ngwaga wa 2024.
English: South Africa hosted the Commonwealth Local Government Forum – Southern Africa Regional conference on 28 to 29 June 2016.

Setswana: Aforika Borwa e amogetse Foramo ya Kgweranoditšhaba ya Pusoselegae - khonferense ya Kgaolo ya Borwa jwa Aforika go simolola ka la bo 28 go fitlha ka la bo 29 Seetebosigo 2016.
English: Government’s programme on fast-tracking the implementation of structural reforms aimed at boosting economic growth, as contained in the Nine-Point Plan, remains relevant to addressing some of the issues raised by investors.

Setswana: Lenaane la puso le le totileng go salamorago tshalelomorago e e ka ga go tsenya tirisong dipaakanyo tsa maemo a baeteledipele le ikaeletse go tlhotlhetsa kgolo ya ikonomi, jaaka e tlhalosiwa ka fa teng ga Leano la Dintlharobongwe, mme le santse le le matshwanedi go ka samagana le matshwenyego a mangwe a a tlhagisitsweng ke babeeletsi.
English: Recent research indicates high numbers of new HIV infections, particularly among young women and girls in Africa between 15 and 24 years of age.

Setswana: Dipatlisiso tsa sešweng di bontsha gore palo e e kwa godimo ya ditshwaetso tse dintšhwa, bogolosegolo mo makgarebeng le mo basetsanyaneng mo Aforika, e mo bao ba leng magareng ga dingwaga di le 15 le 24.MaAforika Borwa a rotloediwa go gatelapele ka ditiro tsa manaane a bolweladitshwanelo a letsatsi le letsatsi jaaka karolo ya go nna Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng ya #365 Days Campaign le ya letsholo la #CountMeIn e leng tse di diragadiwang ngwaga otlhe.
English: The approved White Paper will allow South Africans and residents of all sexual orientations, religious and cultural persuasions to conclude legal unions in line with the constitutional principles.

Setswana: Paka e e tla kgontsha khomišene – ka tirisano le Lefapha la Merero ya Dikgwa, Bodirelatlhapi le Tikologo – go konosetsa ditlhotlhomiso tsa tshiamelo le merero ya matlole ya go tlhongwa ga isago ga khomišene e jaaka go tlhagelela mo teng ga Molaotlhomo wa Phetogo ya Tlelaemete.
English: Cabinet welcomed the appreciation expressed by global leaders of the value of this African Leaders’ Peace Initiative towards finding a peaceful resolution of the conflict as expressed by the Prime Ministers of Denmark and the Netherlands, as well as the Foreign Minister of France, amongst others.

Setswana: Kabinete e lebogile ditebogo go tswa mo baeteledipeleng ba bangwe mo lefatsheng ka botlhokwa jwa seo baeteledipele ba dinaga tsa Aforika ba se dirileng mo go lekeng go fedisa ntwa mme magareng ga bona ke ba ba jaaka Tonakgolo ya naga ya Denmark mmogo le Tonakgolo ya naga ya Netherlands, mmogo le Tona ya Dinaga tsa Yuropa le Merero ya Dikamano le Tirisanommogo le Dinaga tsa Boditšhaba kwa nageng ya Fora.
English: This is 11.52 per cent higher than in 2014, and the compliance for taxpayers filing on time exceeded 90 per cent for the third consecutive year.

Setswana: Fa re digela, Kabinete e leboga maAforika Borwa ao a obametseng tsa lekgetho ka go tsenya dipusetso tsa bone tsa lekgetho e leng seo se dirileng gore go nne le palogotlhe ya dipusetso tsa lekgetho di le 5.94 milione tse di amogetsweng tsa baobamelalekgetho.
English: District Development Model (DDM) Presidential Imbizo.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente ya Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) Go samaganwe le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa Imbizo ya Moporesitente ya DDM e e tla tshwarwang ka la bo 30 Seetebosigo 2023 kwa Masepaleng wa Tikologo wa uThukela, KwaZulu-Natal, mo puso e tla buisanang le baagi ka dikgwetlho tse ba itemogelang tsona mo kabong ya ditirelo, mmogo le go buisana le bona ka maano a go tlisa tlhabologo.
English: Mr Stavros Nicolaou as the alternate National Economic Development and Labour Council member to the Special Economic Zones Advisory Board.

Setswana: Rre Stavros Nicolaou jaaka tokololo e e refosanang ya Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le Ditiro mo Botong ya Dikeletso mo Mafelo a a Itlhophileng a Ikonomi.
English: The Bill proposes a framework that will enable the Minister of Employment and Labour to set quotas for the employment of foreign nationals.

Setswana: Molaotlhomo ono o tshitshinya leano la go tsamaisa tiro le le tla kgontshang Tona ya Merero ya Ditiro le Badiri go tlhoma dipalopalo tse di sa tshwanelwang go fetiwa kgotsa go di ikgatolosa tsa batho ba ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle ba ba ka thapiwang.
English: Cabinet congratulated National Treasury’s head of specialised audit services, Ms Zanele Mxunyelwa, who was named the 2015 Certified Examiner of the Year by the Association of Certified Fraud Examiners.

Setswana: Kabinete e akgotse tlhogo ya ditirelo tse dikgethegileng tsa boruni ya Matlotlo a Bosetšhaba, Mme Zanele Mxunyelwa, yo o itsisitsweng jaaka Motlhatlhobi yo o Tlhomamisitsweng wa Ngwaga wa 2015 ke Mokgatlho wa Batlhatlhobi ba Tsietso ba ba Tlhomamisitsweng.
English: Cabinet congratulates President-Elect Daniel Chapo and his party, FRELIMO, on their victory following the country’s historic election having been held 32 years following the signing of the General Peace Agreement, which brought an end to the civil war and introduced multi-party democracy in Mozambique.

Setswana: Kabinete e akgola Moporesidente yo o Tlhophilweng, Daniel Chapo le lekoko la gagwe, FRELIMO, ka ntlha ya phenyo ya lone go latela ditlhopho tsa hisetori tsa naga tse di nnileng dingwaga di le 32 morago ga go saeniwa ga Tumelanokakaretso ya Kagiso, e e khutlisitseng ntwa ya bana ba mpa mme ya itsise demokerasi ya makokomantsi kwa Mozambiki.
English: Cabinet approved the submission of the Initial Country Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights to the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

Setswana: Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe Pholisis ya Naga e e mabapi le Thulaganyo ya Tlhabololo ya Ditiro tse di Kgobokantsweng tebang le Aforika Borwa gorebaagi ba dire ditshwaelo.
English: Once acceded to be domesticated into our laws, South Africa will be expected to report every two years to the UN on how it is giving effect to the convention.

Setswana: Fa ntlha eno e sena go amogelwa gore e ka nna karolo ya melao ya rona, naga ya Aforika Borwa e tla tshwanelwa ke gore gangwe le gape morago ga dingwaga di le pedi e begele UN gore yona e diragatsa jang tumelano eno.
English: President Zuma attended the Inauguration Ceremony of President João Manuel Gonçalves Lourenço in Luanda on Tuesday, 26 September 2017.South Africa and the Republic of Angola share a common history of the struggle against colonialism and apartheid.

Setswana: Puso e konoseditse ka katlego Beke ya monongwaga ya Ngwaga le Ngwaga ya Thusong Service Centre, e e diragetseng go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 22 Lwetse 2017 ka moono wa: "Ngwaga wa OR Tambo - Go Tsweletsa Dikgwebopotlana kwa di-Thusong Service Centre".
English: The government of the Republic of South Africa, in collaboration with the government of the Republic of Mozambique, will host the 30th anniversary commemorations at the crash site in Mbuzini, Mpumalanga on 17 October 2016.This contributes to the Department of Arts and Culture establishing a resistance and liberation heritage route that will link all liberation heritage route sites in South Africa, the SADC and the continent.

Setswana: Go bamalapa a botlhe ba ba latlhegetsweng ke matshelo ka nako ya tirisodikgoka kwa Rephaboliking ya Temokerasi ya Congo (DRC) mme botlhe ba ba gobetseng ba elelediwa pholo ya ka bonako.
English: The Bill will strengthen AMSAR system to boost the growth of aviation and maritime related industries and will contribute to economic growth.

Setswana: Molaotlhomo ono o tla gagamatsa dithulaganyo tsa AMSAR gore di kgone go thusa go godisa diintaseteri tse di tsamaisanang le tsa dipalangwa tse di tsamayang mo lefaufaung le tse di tsamayang mo metsing mme seno se tla nna le seabe mo go godiseng ikonomi.
English: The scourge of GBVF and the abuse of children, which President Ramaphosa has denounced as the second pandemic after COVID-19, remains a plague on our communities and we must do our best to eradicate it.

Setswana: Ditiragalo tsa sešweng tsa go tshwarwa ga bao ba amegang ke bopaki jwa gore ga go ope yo molao o mo tshabang e bile seno se totobatsa maikemisetso a puso a go otlhaya botlhe ba ba tlolang molao ka go utswetsa maAforika Borwa a a humanegileng a a tlhokang thuso le tlhokomelo e le ruri mo pusong.
English: The Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Dr Zweli Mkhize, is the convener and is supported by Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Senzeni Zokwana, Rural Development and Land Reform Minister Maite Nkoana-Mashabane and Communications Minister Nomvula Mokonyane.

Setswana: Tona ya Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (COGTA), Ngaka Zweli Mkhize, ke ene yo a di gogang kwa pele mme e bile o tshegeditswe ke Tona ya Lefapha la Temothuo, jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi (DAFF) Senzeni Zokwana, Tona ya Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga Maite Nkoana-Mashabane, le Tona ya Lefapha la Ditlhaeletsano Nomvula Mokonyane.
English: During the quarter, 374 299 hectares of underutilised land were cultivated on farms under the Recapitalisation and Development Programme.

Setswana: Mo kwatareng e, diheketara di le 374 299 tsa lefatshe le le sa dirisiweng ka botlalo di ne tsa lemiwa ka fa tlase ga Lenaneo la Thulaganyosešwa le Tlhabololo.
English: Reconciliation Day On Friday, 16 December 2022, the nation will celebrate Reconciliation Day to reaffirm our commitment to unity and nation-building.

Setswana: Ngwaga yo mongwe le yo mongwe re bona tšhono ya go kopana le go boelana le go itshwarelana mo diphosong tseo di dirilweng mo nakong e e fetileng le go aga setšhaba se se ntšhwa.
English: The main contributors to this growth were recorded in, agriculture, manufacturing, services and transport.

Setswana: Maphata a a nnileng le seabe se segolo mo kgolong eno ke la temothuo, la tlhagisodikuno, la ditirelo le la dipalangwa.2 Kabinete e santse e eme ka la gore e tla tswelela go dirisana le badirisanimmogo mo mererong ya loago go godisa ikonomi e e tswelang botlhe mosola le go dira gore re nne le tikologo e re tla kgonang go samagana le dikgwetlho tsa botlhokatiro, tshokolo le go se lekane re se meno.
English: .3 The NatJoints has established a Priority Committee consisting of eight focused workstreams.

Setswana: Godimo ga moo, dithuthupi di le 74 tse di dirisiwang segolo mo meepong e e seng molaong le dikgothoso tsa dirori tse di tsamaisang tšhelete di ne tsa tsewa ke sepodisi sa Bokone Bophirima.
English: South Africa needs a reliable, economical and smooth flowing rail corridors that acts as the backbone of public transport in linking the various modes of transport.

Setswana: Aforika borwa e tlhoka diferwana tsa seporo tse di tshepegang, tsa tlhotlhwa e e kwa tlase le go relela sentle tseo di dirang jaaka mokwatla wa dipalangwa tsa botlhe mo go gokaganyeng mefuta e e farologaneng ya dipalangwa.
English: Cabinet further calls on the USA, Israel and Iran to create room for constructive dialogue and give the United Nations the opportunity to lead the peaceful resolution of dispute, including the inspection and verification of Iran's status on uranium enrichment, as well as its broader nuclear capacity.3 The world cannot afford the balkanisation of Iran, by the sheer size of its population, geographic location and mineral resources.

Setswana: Kabinete e ikuela gape le mo go Amerika, Iseraele le Iran go nna fatshe go buisana ka maitlhomo a go sekegelana tsebe mmogo le go naya Mokgatlho wa Dinagakopano tšhono ya go rarabolola bothata jono ntle le tshololo ya madi, mmogo le tšhono ya gore go diriwe dipatlisiso tsa go utulola fa e le gore ke boammaruri gore naga ya Iran e ikhumisa ka yuraniame, mmogo le gore e na le dibetsa tsa nyutleleya di le kanakang.
English: Cabinet further calls on those who have not updated their addresses to do so during the next voter registration week in March 2018.Upcoming events.

Setswana: Kabinete gape e ikuela mo go bao ba iseng ba tsenyedinakong diaterese tsa bona gore ba dire jalo mo bekeng e e latelang ya ikwadisetso ditlhopho ka Mopitlwe 2018.Ditiragalo tse di Tlang.
English: The WCT is in the best interest of South Africa as it ensures that the country’s copyright law will keep pace with technological change.

Setswana: WCT e na le dikgatlhegelo tsa naga ya Aforika Borwa jaaka e netefatsa gore molao wa tetlelelokhophi wa ka fa nageng o tsamaelana le diphetogo tse di diragalang mo mererong ya thekenoloji.
English: Cabinet approved for the publication of the Conduct of Financial Institutions Bill of 2018 for public comment.

Setswana: Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe Molaotlhomo wa Maitsholo a Ditheo tsa Matlole wa ngwaga wa 2018 gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona.
English: South Africa looks forward to working with the French government under the leadership of Mr Macron to consolidate the already strong political, economic and trade ties between South Africa and France.

Setswana: Aforika Borwa e tla itumelela go dirisana le puso ya Fora e e tla bo e eteletswe pele ke Rre Macron go matlafatsa botsalano jo bo leng teng jwa sepolotiki, jwa ikonomi le jwa kgwebisano magareng ga Aforika Borwa le Fora.
English: South African National Defence Force soldiers have also been deployed in some crime hotspots to support members of the South African Police Service in their concerted effort to bring gang violence and drug trafficking under control.

Setswana: Pegelo eno e nopotse seemo se ga jaana le go tlhagisa dikeletso tse di ka thusang go potlakisa tiro ya puso mo go samaganeng le dikgato tsa mo nakong e e fetileng tsa go abelana dinaga ka go se lekalekane.2 Kabinete e laetse gore Ditona tsotlhe, ka mafapha otlhe a ba a okameng, ba lekole pegelo eno mmogo le dikeletso tse e di tshitshinyang mme ba boele kwa Kabineteng ka dikakanyo tsa bona.
English: Screening and testing has been further boosted by the introduction of the rapid diagnostic tests for TB and drug resistant TCabinet commends the dedication and commitment of our teachers, without whom we would not have been able to achieve many of our national goals.

Setswana: Lefapha la Basadi le tla etelelapele mokete wa bosetšhaba wa IWD kwa Sekolong se segolwane sa Langa kwa Motsekapa ka fa tlase ga moono yo o reng “Ditokelo tsa Basadi ke Ditokelo tsa Batho: Mmogo re Tsweletsa Pele Aforika Borwa yo o Senang Dintwa”.
English: It approved the commencement of the dual-illumination period for the digital broadcasting signal in South Africa on 1 February 2016.

Setswana: E amogetse gape le tshimololo ya paka ya kgasopedi mabapi le kgaso ya dijithale mo Aforika Borwa go ka simolola ka la bo 1 Tlhakole 2016.Phetogelo e no ya go tswa mo ditirelong tsa kgaso ya analoko go ya go ya dijithale e tlhagisa makhubu a a tlhokegang thata a kgaso a a nang le matshwanedi a go abelana ka ditirelo tse di latelelang tsa porotebente.
English: Cabinet makes a special appeal to school governing bodies to assess the existing infrastructure of their schools to ensure that school buildings are safe, regularly maintained and conducive to learning.

Setswana: Maitlhomomagolo a seno e ne e le go buisana le ditokololo tsa intaseteri eno go batlisisa gore 4IR e tla nna le seabe se le kanakang mo lekaleng la boitlhamedi, le mo lekaleng la kgaso le medimokutlo le ditshwantso, le go tlhoma dirala tsa semmuso tsa bannaleseabe go lebisa kwa phetolothefosanong ya lekala leno.2 Batsayakarolo ba dumelane gore puso e tshwanetse go atlhaatlha ntlha eno le bannaleseabe mmogo le Palamente tebang le Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Tetlelelokhophi, diphetogo tse di leng teng mo Tšhatheng ya Phetolothefosano mo Bobegakgang, go buisana le bagasi ka maiteko a go fedisa go jewa ntshu ga ditlamo tse dinnye tsa batlhagisi, le go netefatsa gore beng ba tlhagiso nngwe le nngwe ba a unngwelwa fa sengwe le sengwe se ba se tlhagisitsweng se dirisiwa mo diraleng tsa inthanete.