dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: .2 The Freedom Charter was a result of massive grassroots campaign involving various anti-Apartheid organisations and ordinary citizens, organised under the banner of the African National Congress, reflecting on their collective aspirations for a free and just South Africa.3 The Freedom Charter is the foundational document to the Constitution of the post-Apartheid South Africa, and it is still relevant in directing the redress of outstanding social and economic inequalities that still prevail in our Country National Convention towards the National Dialogue.1 70 years after the adoption of the Freedom Charter and acknowledging that the challenges still facing our country require meaningful input from all of us, South Africans from all walks of life are invited to participate in a National Dialogue that will determine the future of the South Africa we want.

Setswana: .2 Lokwalotumelano lwa Kgololesego ya Ditshwanelo le nnile teng ka ntlha ya gore go rebolwe matsholo a magolo a a neng a gogwa kwa pele ke mekgatlho e e farologaneng mmogo le batho ba ba neng ba lwantshana le puso ya tlhaolele, mma matsholo ano a rulaganngwa le go goga kwa pele ke mokgatlho wa dipolotiki wa African National Congress, mme kgetse ya tsie e e neng e tshwaraganetswe ke ya phisegelo ya go bona Aforika Borwa a nna le kgololesego le phimolakeledi.3 Lokwalotumelano lwa Kgololesego ya Ditshwanelo ke lona le le thusitseng gore go feletse go na le Molaotheo mo Pusong ya Aforika Borwa e e tlileng morago ga ya tlhaolele, mme lokwalo leno le gompieno le santse le le botlhokwa thata mo go phosololeng tlhokego ya tekatekano e e santseng e le teng le gompieno ka fa nageng mo ditšhabeng tsa rona le mo go itireleng letseno.
English: Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in commending the Department of Home Affairs for successfully opening its Kokstad office in KwaZulu-Natal.

Setswana: Kabinete e samagana le Moporesitente Cyril Ramaphosa mo go akgoleng Lefapha la Merero ya Selegae mo pulong ya bona e e atlegileng ya dikantoro tsa kwa Kokstad kwa KwaZulu-Natal.
English: Cabinet congratulated Eskom for the synchronisation milestone, which is part of a broader build-programme acceleration, being driven by the new leadership.

Setswana: Kabinete e akgotse Eskom tebang le phitlhelelo ya go golaganya, e leng karolo ya lenaanekago le legolo le le potlakileng, leo le tsamaisiwang ke boeteledipele jo bontšhwa.
English: Cabinet notes the Invitation to Apply for the licensing of spectrum for the provision of subscription broadcasting services by the Independent Communications Authority of South Africa.

Setswana: Kabinete gape e lebogile Sesole sa Tshireletso ya Naga ya Aforika Borwa (SANDF) ka fao ba tsibogetseng ntlha eno ka bonako ka gone mmogo le Setheo sa Tshegetso ya Mafaratlhatlha a Dimasepala tebang le matsapa a kgeleloleswe a a neng a runtse kwa Masepaleng wa Selegae wa Ditsobotla kwa Bokone Bophirima.
English: 16 Days of Activism Campaign for No Violence Against Women and Children 2023 This year marks the 25th anniversary of South Africa’s participation in the 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children Campaign which will be observed under the theme: “Accelerating actions to end Gender-Based Violence and Femicide (GBVF): Leaving no one behind”.

Setswana: Letsholo la Ngwaga wa 2023 la Matsatsing a le 16 la go Ema Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng Monongwaga ke Mokete wa bo 25 wa go keteka tseokarolo ya naga ya Aforika Borwa mo Letsholong la Matsatsing a le 16 la go Ema Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng mme lona le tla ka ketekiwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Go Oketsa Lebelo la go Tsaya Dikgato tsa go Fedisa Tirisodikgoka le Polao ya Basadi le Bana: Ga go Ope yo go Itlhokomoloswang Ene”.
English: It also allows for the construction of museums, monuments, libraries and archives, and aims to recognise the spirit of solidarity and cooperation amongst Africans.

Setswana: Porojeke eno e tshegofaditswe ke UN mme e bile e na le bokgoni jwa go gagamatsa tirisanommogo magareng ga batho ka go sola mosola setso le ngwaoboswa go ralala le kontinente.
English: Energy Cabinet welcomed the gazetting this week of the regulations that increase the threshold for embedded generation from the current one megawatt (MW) to 100 MIn June 2021, President Cyril Ramaphosa announced the amendment of Schedule 2 of the Electricity Regulation Act, 2006 (Act 4 of 2006) to increase the National Energy Regulator of South Africa’s licensing threshold for embedded generation projects to allow for more private generation of electricity.

Setswana: Kabinete e amogetse go kasetiwa mo bekeng eno ga melawana e e oketsang tekanyetso ya tlhagiso ya motlakase e e seng mo kiriting ya bosetšhaba go tloga go mekawate o le mongwe go ya go dimekawate di le 100.
English: Cabinet welcomes the appointment by President Zuma of Judge Mandisa Muriel Maya as the Deputy President of the Supreme Court of Appeal in terms of section 174(4) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 and Justice Nonkosi Zoliswa Mhlantla as a judge of the Constitutional Court in terms of Section 174(3) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 respectively.

Setswana: Kabinete e amogela go thapiwa ke Moporesitente Zuma ga Moatlhodi Mandisa Muriel Maya jaaka Motlatsamoporesitente wa Kgotlatshekelokgolo ya Boikuelo go ya ka karolo ya 174(4) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 le Mosiamisi Nonkosi Zoliswa Mhlantla jaaka moatlhodi wa Kgotlatshekelo ya Molaotheo go ya ka Karolo ya 174(3) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.Go thapiwa gono go maatlafatsa maitlamo a Aforika Borwa a tekatekano ya bong kwa magatong a a kwa godimodimo mme go tsweletsa go fetolwa ga boatlhodi.
English: Additionally, the remaining 140 male judges are comprised of 39% black men and 17% white men.”

Setswana: Kabinete e akgola Setlhopha se se Emetseng Naga ya Aforika Borwa jaaka se dirile naga motlotlo ka go emela naga kwa Metshamekong ya Diolimphiki e e neng e tshwaretswe kwa Paris jaaka setlhopha seno se tsholeditse kwa godimo serodumo sa naga ka go dira gore naga e balelwe mo maemong a dinageng tse dingwe di balelwang mo go ona e leng mo maemong a a balelwang mo go bo 30 a dinaga tse di fitlheletseng dimetale di le dintsinyana.
English: National Imbizo Focus WeekGovernment will embark on its National Imbizo Focus Week from 9 to 15 July 2018, where members of the Executive will engage directly with citizens across the WEBTOKEN of the cornerstones of democratic South Africa has been government’s steadfast commitment to embark on regular participatory and responsive public-engagement programmes to outline government policies and plans.

Setswana: Beke ya Mtsholo a Naga a ImbizoPuso e tla simolola ka Beke ya Matsholo a Naga a Imbizo go simolola ka la bo 9 go fitlha ka la bo15 Phukwi 2018, moo maloko a khuduthamaga ya puso a tla buisanang le baagi ka namana go ralala le naga.
English: The Prime Minister was accompanied by the Spanish Minister for Industry, Trade and Tourism, Ms Reyes Maroto, and a business delegation.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke Leeto la Semmuso la go jela naga ya Aforika Borwa nala ke Tonakgolo ya naga ya Spain Pedro Sánchez Pérez-Castejón go tla go tsosolosa botsalano jo bo leng teng jwa dinaga tseno go dira gore bo gagamale le go feta.
English: In paying tribute to President Magufuli, President Ramaphosa said: “We owe so much of our freedom to the generosity and the sacrifices of the people of Tanzania.

Setswana: Mo go laeleng ka tlotlo Moporesitente Magufuli, Moporesitente Ramaphosa o rile: “Re leboga batho ba naga ya Tanzania ka go fana ga bona ba sa balele motho le go ikentsha setlhabelo ga bona gore le rona re bone kgololesego.
English: The NDP also advocates for an improvement in skills development and training in the agricultural sector, including the training of a new cadre of extension practitioners who will respond effectively to the needs of smallholder farmers.

Setswana: NDP gape e rotloetsa gore go nne le tokafatso mo tlhabololong ya bokgoni le mo katisong mo makaleng a temothuo, go akaretsa gape le go katisiwa ga setlhopha sa badiredi ba merero ya katoloso bao ba tla tsibogelang sentle ditlhokwa tsa balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye.
English: As part of attracting more investors, President Cyril Ramaphosa this week also engaged investors and business leaders on the sidelines of the 6th Financial Times Africa Summit in London.

Setswana: Jaaka e le karolo ya letsholo la go ngokela babeeletsi, Moporesitente Cyril Ramaphosa mo bekeng eno o ne gape a buisana le babeeletsi mmogo le baeteledipele ba dikgwebo ka fa letlhakoreng kwa moletlong wa 6th Financial Times Africa Summit o o neng o tshwaretswe kwa London.
English: Key Cabinet decisions.1 Cabinet ratified the decision to designate the Maluti-A-Phofung Industrial Development Zone (MAP IDZ) at Tshiame (Industriqwa-1A), Harrismith, Free State Province.

Setswana: Go supiwa ga MAP IDZ go tla tlhama motheo o o lebileng thulaganyo ya tsamaiso ya dithoto (Logistics Hub) dikilometara di le 10 kwa ntle ga Harrismith (setsha sa maloba sa Industriqwa), go direla maphata a dijanaga, difaboriki tse dipotlana, go fetolwa ga dikuno tsa temothuo le tsamaiso ya dithoto.2 Kabinete e amogetse gore Aforika Borwa e golagane le Banka ya Dipeeletso tsa Mafaratlhatlha ya Asia.
English: Approximately 1000 delegates from across the African continent attended.2 The deliberations over the three-day event focused on strategic economic sectors such as automotive, pharmaceutical, agriculture and agro-processing, leather and footwear, transport and logistics infrastructure, and the digital economy, including digital trade.3 Boosting Africa’s productive capacity in all sectors of the economy was widely recognized as a prerequisite for the successful implementation of the AfCFTThe private sector was called upon to identify opportunities to increase investment in regional value chains and development of local manufacturing capacities to increase intra-Africa trade of products and services made in Africa.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e ne e tshwere mmogo Kopano ya Beng ba Dikgwebo Mabapi le AfCFTA kwa Motse Kapa go tloga ka la bo 16 go fitlha ka la bo 18 Moranang 2023 mme maitlhomo e ne e le go kgarametsa gore letsholo leno la AfCFTA le tsenngwa tirisong ka bonako mmogo le go bulela kgwebisano le dipeeletso.
English: Water Restrictions in Gauteng.1 Cabinet was appraised of the level 1 water restrictions that are in place in Gauteng due to continued water demand as a result of high consumption caused by population growth, illegal connections, leaks and misuse of water.

Setswana: Go tlhamiwa ga Komiti ya Bosetšhaba ya Dipharagobe tsa Metsi.1 Kabinete e tshegeditse tshwetso ya Moporesidente ya go oketsa tiro e e eteletsweng pele ga jaana ke Motlatsamoporesidente ka go dira merero ya metsi go nna dipharagobe le go tlhama komiti ya bosetšhaba ya dipharagobe tsa metsi e e tla tlhamang thulaganyo ya dikgato tsa metsi le go batla baitseanape ba metsi gore ba tsereganye mo dikgwetlhong tsa metsi tse di anameng mo nageng mo legatong la Pusoselegae.
English: Government continues in its partnership with all stakeholders – including PHILA and the South African National AIDS Council – to achieve an AIDS-free generation, stop all new HIV infections, end the TB epidemic and encourage all our citizens to make healthy, responsible choices.

Setswana: Go ketekiwa ga Letsatsi la Lefatshe ka ga Aids ka la bo 1 Sedimonthole, ka fa tlase ga moono o o reng, “Go mo diatleng tsa rona go fedisa HIV le TB”, ka ketelopele ya Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa, e tshegeditswe ke thankgololo ya ditekelelo tse dintšhwa tsa tleliniki tebang le moento wa HIV le Aids o o itsegeng ka gore ke HVTN 702.Kabinete e akgotse borasaense ba Aforika Borwa bao ba eteletseng pele patlisiso eno e e botlhokwa.
English: The unruly behaviour erodes accountability to all South Africans and detracts from Parliament’s role to uphold the values and principles enshrined in the Constitution.

Setswana: Maitsholo a a sa amogelesegeng a phimola maikarabelo mo maAforika Borweng otlhe le go fapoga mo tirong ya Palamente ya go tsholetsa boleng le melao e e tlhagisiwang mo Molaotheong.
English: Government has prioritised support for MSMEs and cooperatives because these businesses create the most jobs and provide the most opportunities for people to earn a living.

Setswana: Maitlhomo a leano leno ke go dira gore naga ya Aforika Borwa e ithulaganye sentle gore e kgone go nna mmamoratwa lefatshe ka bophara fa go tla mo mererong ya leano la naga le le ka ga bojanala jwa go ya lefaufaung, mme seno se tla godisa kgolo ya ikonomi le go oketsa palo ya ditiro mo lephateng la bojanala.
English: Cabinet congratulates Caster Semenya on breaking the South African 1 000m record that stood for 35 years at the Athletix Grand Prix meeting held at Tuks in Pretoria.

Setswana: Kabinete e akgola Caster Semenya ka go roba rekoto ya Aforika Borwa ya 1000m eo e saleng e eme dingwaga di le 35 kwa kopanong ya Athletix Grand Prix e e neng e tshwaretswe kwa Tuks mo Pretoria.
English: In the celebration of Workers’ Day tomorrow (1st May 2015), Cabinet calls on all workers to unite and build South Africa’s economy, and contribute to the continent and the world.

Setswana: Mo ketekong ya Letsatsi la Badiri (1 Motsheganong 2015), Kabinete e ikuela go badiri botlhe go momagana go bopa ikonomi ya Aforika Borwa le go nna le seabe mo kontinenteng le mo lefatsheng.
English: The objectives of the summit are to profile the 5-10 Year Strategic Programme for Cooperation between South Africa and China (2015-2024) and to promote bilateral agreements between the two countries.

Setswana: Maitlhomo a samiti ke go tlhagisa Lenaane la Togamaano la Dingwaga di le 5-10 la Tirisanommogo magareng ga Aforika Borwa le China (2015-2024) le go tsweletsa ditumelano tsa sebedi magareng ga dinaga di le pedi.
English: All citizens are urged to play a role in the development of their communities by being active citizens.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo baaging go nna le seabe se se bonagalang mo go tleng ka maano a kamoso a mo metseng ya bona ka go nna le seabe mo go Imbizo ya Moporesitente ya DDBaagi botlhe go ikuelwa mo go bona go nna le seabe ka go tsaya karolo mo tlhabololong ya metse ya bona.
English: The NYS is an enabler for young people in South Africa to become active citizens of the country and contribute positively to the country’s development while achieving personal and professional development.

Setswana: NYS ke sekgontshi mo bašweng ba Aforika Borwa go nna baagi ba ba matlhagatlhaga mo nageng le go nna le seabe se se loketseng kgolo ya naga fa mo letlhakoreng le lengwe le bone ba tlhabolola matshelo le bokgoni jwa bona.
English: Cabinet has approved policy proposals that seek to amend the PAMA, 2014 (Act 11 of 2014) and the PSA, 1994 (Act 103 of 1994).

Setswana: Kabinete e atlenegisitse ditshitshinyo go pholisi eo e batlang go fetola PAMA, 2014 (Molao wa bo 11 wa 2014) le PSA, 1994 (Moloa wa bo 103 wa 1994).
English: Once adopted into law, the Postbank will be able to operate as a separate entity with its regulatory framework outside of the SAPRadioactive Waste Management Fund Bill.1 Cabinet approved the publication of the Radioactive Waste Management Fund Bill for public comment.

Setswana: Fa o sena go amogelwa go nna molao, Banka ya Poso e tla kgona go dira jaaka setheo se se ikemetseng se se nang le melaotaolo ya sona ya leano la go tsamaisa tiro e e sa amaneng le SAPMolaotlhomo wa Matlole a go Rwala Dikgerekgere tse di Kotsi.1 Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Molaotlhomo wa Matlole a go Rwala Dikgerekgere tse di Kotsi gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona.
English: First Task Force Meeting: Inclusive Economic Growth, Industrialisation, Employment, and Reduce Inequality: 17 March 2025 – virtual.. Second Health Working Group: 26-28 March 2025 – Durban.. First Climate and Environment Sustainability Working Group Meeting: 25-28 March 2025 – virtual.

Setswana: Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa go Phetagatsa Tiro e e ka ga Merero ya go Kgolo ya Ikonomi e e Tswelang Botlhe Mosola, go Tlhola Diintaseteri, go Tlhola Ditiro le go Fokotsa go se lekalekane ga setšhaba: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka la bo 17 Mopitlwe Kopano ya bobedi ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Maokelo: e tla tshwarelwa kwa Durban go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Tlhokomelo ya Tikologo le ya Maemo a Loapi: e tla tshwarwa ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe Tshedimosetso ka botlalo ka ga go tshwarelwa ga dikopano tse di farologaneng tsa G20 ka fa nageng ya Aforika Borwa mmogo le eo e leng ka ga tseo di tšhotlhilweng mo dikopanong tseo o ka tsena mo webesaeteng ya: WEBTOKEN KGOTSA mo go ya: WEBTOKEN.
English: Government interventions include the field hospital operational in Kanana, Hammanskraal, and a multi-disciplinary team of experts to arrest the spread which has successfully treated hundreds of people.

Setswana: Ditharabololo tsa puso di tsenyeletsa le tsa go romela maokelo a dijanaga kwa mabaleng a motse wa Kanana, Hammanskraal, mmogo le go romela baitseanape ba maphata a a farologaneng go thusa go thibela go anama ga bolwetse jono mme batho ba le makgolokgolo ba alafilwe ka katlego.
English: It also approved the granting of Operator Permit for this zone to the Free State Development CorporatioThe MAP IDZ designation will establish a logistics-orientated platform (Logistics Hub) 10 kilometers outside of Harrismith (the old Industriqwa site), primarily to service the automotive, light manufacturing, agro-processing and distribution/ logistics sectors.2 Cabinet approved that South Africa joins the Asian Infrastructure Investment Bank.

Setswana: Banka e totile Kgaolo ya Asia le ya Oceania go tshegetsa dipeeletso tsa mafaratlhatlha.
English: All engineering specialist disciplines were represented by their respective voluntary associations, including the National Association of Black Engineers.

Setswana: Baemedi ba intaseteri eno, ba tsa matlole, ba tlamelo ya motlakase, ba bothati jwa taolo, ba puso le ba ditheo tsa thuto e kgolwane ba buisanetse ditlhabololo tse di ka diriwang mo lekaleng la ntšhwafatso ya motlakase go akaretsa dipholisi, melawanataolo, matlole, kgwebo, thekenoloji, didirisiwa, boitshimololedi, go tlhama dikhoutu le ditsela tse di beilweng tsa tiragatso tse di tlhokagalang go ka atolosa ntšhwafatso ya motlakase.
English: Further, the Department of Trade and Industry’s investment mission to Ghana and Nigeria between the 20 and 25 March 2017 contributed to identifying and creating export markets for South African value-added products and services.

Setswana: Godimo ga moo, leeto la peeletso la dti kwa Ghana le Nigeria magareng ga la bo 20 le la bo 25 Mopitlwe 2017 le nnile le seabe mo go lemogeng le mo go tlholeng mebaraka ya thomelontle ya ditlhagiswa le ditirelo tse di boleng tsa Aforika Borwa.
English: Government remains committed to providing care for victims and encourages victims of GBV to make use of the services offered by the GBV Command Centre.

Setswana: Baagi ba ka nna gape ba dirisa sediriswa se se ntšhwa sa go bega bosenyi sa SAPS, MySAPS, go neelana ka tsiboso, go bona seteišene se se gaufi sa sepodisi kgotsa go romela ditsiboso tsa potlako le melaetsa.
English: Cabinet welcomes the agreed approach by the Minister of Economic Development and AB InBev to the competition authorities on a range of public interest issues.

Setswana: Kabinete e amogela tsamaiso e e dumelanweng ke Tona ya Tlhabololo ya Ikonomi le AB InBev le bothati jwa dikgaisano mo dintlheng tse di farologaneng tsa dikgatlhego tsa setšhaba.
English: This Fund will stimulate increased investments in South Africa.

Setswana: Matlole ano a tla thusa go fetlha dipeeletso gore di oketsege ka fa nageng ya Aforika Borwa.6 .Kabinete e itumedisiwa gape le ke go bulelwa dikgoro tsa mebaraka ya naga ya kwa China gore maAforika Borwa a kgone go rekisetsa naga eno nama ya kgomo, mo godimo ga go bulelwa dikgoro tsa go e rekisetsa diabakhado.
English: CAHOSCC was established in 2009 by the AU Assembly of Heads of State and Government to lead the African Common Position on Climate Change and in global climate change negotiations.

Setswana: CAHOSCC e tlhomilwe ka 2009 ke Kopano ya AU ya Ditlhogo tsa Dinaga le Dipuso go etelela pele Maemo a a Tshwanang a Aforika ka ga Phetogo ya Maemo a Bosa le mo dipuisanong tsa lefatshe tsa phetogo ya maemo a bosa.
English: Article 97 had never been used before by the ICThis was the first time a State Party had been invited by the ICC to consult with it regarding the difficulties which it may have in executing a warrant of arrest which may result in the State Party breaching its international obligations.

Setswana: Gape Aforika Borwa e ikaelela go tlhagisa morero ono kwa kopanong e e latelang ya Kokoano ya Mebuso ya Ditokololo tsa Molao wa Roma wa ICKa ntlha ya bomarara jwa matshwenyego a setegeniki le molao a re nang nao, Aforika Borwa e tla lebelela gape go fetisetsa morero kwa Kgotlatshekelo ya Boditšhabatšhaba ya Bosiamisi gore e tseye tshwetso mo morerong.
English: This will supplement Transnet Freight Rail’s (TFR’s) forecasted volumes and contribute to Government’s target of increasing freight moved by rail to 250m tons per annum by 2029.5 This development is also part of the progress Transnet is making towards becoming a more efficient and agile enterprise.

Setswana: Karolo ya Ditshodi: bagaisani ba le bane ba bantšhwa, ditsela tse tlhano tsa go rwala ditshodi, malatlha, sukiri.4 Motsamaisi wa Mafaratlhatlha a Diporo a Transnet (TRIM) o fopholetsa gore Ditlamo tse Dintšhwa tsa Tiro ya Diterena (di-TOC) di tla rwala ditone tse dingwe gape di le dimilione tse 20 tsa dithoto ka ngwaga go tloga mo ngwageng wa ditšhelete wa 2026/27.
English: This life-long campaign will mobilise all South Africans, in particular those living in mining communities, inmates at correctional facilities and early childhood development centres, to be screened and tested for WEBTOKEN the past five years great strides have been made to strengthen government’s strategies for TB control with increased screening and testing especially through the HIV Counselling and Testing campaign.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa otlhe gore re tshela mo nageng e e senang metsi a mantsi mme e ikuela mo go botlhe go a somarela ka go baakanya dipeipi tse di dutlang le go dira diphetogo tsa go tshela ka botlhale ka tiriso ya metsi.6 Latshipi 08 Mopitlwe, e tshwaya Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Basadi (IWD) e leng letsatsi le le dirisiwang ngwaga mongwe le mongwe go ralala lefatshe go tlhagisa kgatelopele e e dirilweng, go senka phetogo le go keteka ditiro tsa boganka le maikemisetso mo basading ba ba tlwaelegileng bao ba nnileng le karolo e ntle e le ruri mo hisitoring ya ditšhaba tsa bo bone le ya dinaga tsa bo bone.
English: South Africans who earn less than R500 000 per year and meet certain other criteria, do not need to file tax returns.

Setswana: MaAforika Borwa a a bonang letseno le le kwa tlase ga R500 000 ka ngwaga le go kgotsofatsa maemo a mangwe a a rileng, ga ba tlhoke go romela dipoelo tsa lekgetho.
English: The TFTA will create a market of 26 countries, with a combined population of over 625 million and a GDP of over $1 trillion.

Setswana: TFTA e tla tlhoma dimaraka tsa dinaga di le 26, tsa baagi botlhe ba feta dimilione di le 625 le Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) se feta $1 trilione.