dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet was apprised by the Minister of Finance that consultations are ongoing and will be finalised soon so as to ensure the process of promulgating the regulations that will effect the Financial Intelligence Centre Act.

Setswana: Kabinete e ne ya tsiboswa ke Tona ya Matlole gore dipuisano di tsweletse mme di tla konosediwa go ise go e kae gore kgato ya go phasalatsa melawana e tsee kgato e e tla amang FICDitshwetso tsa Kabinete.
English: The second World Skills South Africa Competition which is being hosted by the Department of Higher Education and Training at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban from 13 to 17 February 2017, celebrates the talent of young artisans and technicians in the WEBTOKEN also serves as an advocacy programme to highlight the importance of the artisanal sector in the country’s economy.

Setswana: Lenaneo la Thuso ya Ditšhelete la Baithuti la Ikusasa (ISFAP) ke selekane sa itshimololelo sa setšhaba le poraefete se se eteletsweng pele ke Lefapha la Thuto le Katiso e Kgolwane (DHET) le le thusang "bao letseno la kwa malapeng a bona le sa ba kgontsheng go ka tlamelwa ka matlole a NSFAS".Porojeke e lekelediwa kwa diyunibesithing di le thataro le kwa kholejeng ya TVET e le nngwe mme e tla tlamela matlole go baithuti ba ka nna 1 500 ba ba ithutelang didikirii tsa tshimologo di le mmalwa mmogo le dithuto tse dingwe tsa porofešenale di le supa le borutegi jwa boathisene bo le bongwe ka nako ya dithuto tsa bona.
English: Cabinet has therefore approved the NAP to Combat Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance for tabling at theUThis follows extensive consultations with government departments, Chapter Nine institutions, civil-society organisations and relevant stakeholders in all provinces.

Setswana: Seno se latela mokete wa thankgoolo kwa Port Nolloth e e kwa Kapa Bokone.2 DAFF le yona e dirile dikatiso tse di tseneletseng go ka unngwelwa bogolosegolo basadi ba ba nnang mo metseng eno.
English: Incorporation of the Small Enterprise Finance Agency (SEFA) and Cooperative Banks Development Agency (CBDA) into the Small Enterprise Development Agency (SEDA).

Setswana: Go Akarediwa ga Setheo sa Matlole sa Dikgwebopotlana (SEFA) le Setheotlhabololo sa Dibanka tsa Dikoporasi (CBDA) mo teng ga Setheotlhabololo sa Dikgwebopotlana (SEDA) Kabinete e neetse tetla ya go akarediwa ga SEFA le CBDA mo teng ga SEDGo kopanngwa ga ditheo tse, go tla kgontsha tshegetso ya puso e e momaganeng go dikgwebonnye, tse di potlana le tse di magareng gammogo le dikoporasi go tloga ka 1 Moranang 2022.
English: The outcomes of these deliberations will culminate in the launching of the Global Action Plan Framework, which will be tabled in the UN-HABITAT Assembly for endorsement in 2023.

Setswana: Ditlamorago tsa dipuisano tseno di tla konosediwa ka go tlhomiwa ga Letlhomeso la Thulaganyo ya Ditiragatso e e Akaretsang, e e tla tlhagisiwang kwa Kokoanonopeomolaong ya UN-HABITAT go tlhomamisiwa ka 2023.Melao e e Kwalolotsweng Sešwa.
English: Cabinet noted and congratulated the former Deputy Chief Justice Raymond Zondo on being appointed as the new Chief Justice of South Africa, with effect from 1 April 2022, and wished him well in his new responsibilities.

Setswana: Moporesitente wa maloba, Nelson Mandela, o ne a tlhaloganya se sentle, ke ka moo Cuba e nnileng naga ya ntlha kwa ntle ga kontinente e, e Madiba a neng a e jela nala fa a sena go gololwa kwa kgolegelong ka 1990.
English: Gross fixed capital formation increased by 12.1%, led by increased investment in transport equipment and construction works as road passenger and freight activities improved and civil engineering works resumed.

Setswana: Kago ya letloletsepamolotlhe e tlhatlogile ka 12.1%, mme yona e etilwe kwa pele ke dipeeletso tse di tlhatlogileng mo didirisiweng tsa dipalangwa mmogo le mo ditirong tsa dikonteraka tsa dikago ka fa go bonagala tlhabologo mo dikonterakeng tsa go aga ditsela tse di dirisiwang ke dipalangwa tse di rwalang batho le dithoto mmogo le ditiro tse di setseng di simolotse tsa boenjenere jo bo tlisang tlhabologo.
English: In 1987, together with other veterans of the Struggle and progressive traditional leaders, they founded the Congress of Traditional Leaders of South Africa (Contralesa) and he was elected its National Organiser.

Setswana: Ka ngwaga wa 1987, a le mmogo le bagale ba balwelakgaratlho ba bangwe mmogo le baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba setse ba fatlhogile, ba ne ba tlhoma mokgatlho wa Congress of Traditional Leaders of South Africa (Contralesa) mme o ne a tlhophiwa gore a okame maemo a a kwa godimo a Molaodi wa Mokgatlho mo Maemong a Naga.
English: Major General Siphosihle Thumy Nkosi – Deputy National Head: Directorate for Priority Crime Investigation (DPCI).

Setswana: a. Mogeneralemogolo wa Sepodisi Siphosihle Thumy Nkosi – o thapilwe go nna Motlatsi wa Tlhogo ya Setheo sa Naga sa Dipatlisiso tsa Melato e Megolo ya Botlhokotsebe (DPCI).
English: The Enoch Mgijima Local Municipality was also placed under mandatory intervention by the Eastern Cape Provincial Executive in terms of Section 139(5)

Setswana: Mmasepala wa Selegae wa Enoch Mgijima le ona o ne wa bewa ka fa tlase ga tsereganyo ya pateletso ke Khuduthamaga ya Porofense ya Kapa Botlhaba go ya ka Karolo 139(5)
English: This is an improvement from the four year average of 2.9% between 2008/09 to 2011/12.It is also evident that government funds most of the scientific research that takes place in South Africa, and that the bulk of the implementation is located outside national departments, i. e. in science councils and higher education institutions.

Setswana: Seno ke tokafalo go tswa kwa palogareng ya dingwaga tse nne ya 2.9% magareng ga 2008/09 go ya go 2011/12.Gape go totobetse gore puso e tlamela ka matlole bontsi jwa dipatlisiso tsa saense tse di diragalang mo Aforika Borwa, le gore bogolo jwa go tsenngwa tirisong ga tsona bo kwa ntle ga mafapha a bosetšhaba, go tewa kwa makgotleng a saense le kwa ditheong tsa thuto e kgolwane.
English: This high level of compliance enables government to deliver services that improve the quality of life of all its citizens.

Setswana: Kobamelo e e jaaka eno ya maemo a a kwa godimo e thusa puso go abelana ka ditirelo tse di tokafatsang boleng jwa matshelo a baagi WEBTOKEN pakeng eno ya khunulogo, puso e tsenyatirisong matsholo a a farologaneng a a tlhokang gore maAforika Borwa otlhe mmogo le baeng ba yone go tshameka karolo ya bone mo go netefatseng gore ba keteka paka ya khunulogo mo tikologong e e babalesegileng e bile e sireletsegile.
English: It also plans to extend operating hours at busy ports of entry, covering pre-festive season movements, the festive season period and the re-opening of schools.

Setswana: Gape e solofela le go atolosa diura tsa yona tsa go dira kwa melelwaneng e go tlalang kwa go yona, go tloga mo dipakeng tsa pele ga meletlo, mo pakeng tsa meletlo le fa morago ga meletlo fa dikolo di bula.
English: Economy Rail Infrastructure Cabinet welcomed the introduction of new high-tech trains on the Central Line in the City of Cape Town by the Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA), an agency of the Department of Transport (DoT).

Setswana: Kabinete e itumeletse tiro e e dirilweng ke Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (PRASA), setheo sa Lefapha la Dipalangwa (DoT), ka go tsenya tirisong terene e ntšhwa e thekenoloji ya teng e leng ya maemo a a kwa godimo mme terene eno e direlang kwa Diporong tsa Diterene tsa kwa Teropong ya Motsekapa.
English: Real-time data verification is now fully integrated with the Department of Home Affairs, South African Revenue Service and the South African Social Security Agency to automate household income and citizenship checks.

Setswana: Jaanong dikgato tsa go sekaseka tshedimosetso ya baithuti di golaganngwe le tshedimosetso e e leng teng mo Lefapheng la Merero ya Selegae, mo Setheong sa Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS) mmogo le mo Setheong sa Tlhokomelo ya Baagi sa Aforika Borwa (SASSA) go dira gore go nne bonolo go sekaseka letseno le lelapa le nang le lona le go sekaseka fa e le gore badiradikopo ke maAforika Borwa a nnete kgotsa jang.
English: Cabinet assures South Africans that government is doing everything possible to keep everyone safe and calls on communities to assist the police by reporting criminal activities in their area.

Setswana: Kabinete e netefaletsa maAforika Borwa gore puso e dira tsotlhe mo matleng a yona go dira gore batho botlhe ba nne ba bolokegile le go ikuela mo baaging go thusana le mapodisi ka go bega ditiro tsa bosenyi mo ditikologong tsa bona.
English: Team SA at the World Athletics Indoor Championship in China, won as follows: a) Prudence Sekgodiso delivered a historic win by being the first South African woman to win a gold medal at the World Athletics Indoor Championships in the 800m.

Setswana: Ke Moporesitente wa mosadi wa ntlha mo nageng ya gagwe go tlhopha Motlatsamoporesitente wa ntlha wa mosadi, e bong Motlotlegi, Motlatsamoporesitente Lucia Witbooi mmogo le go nna le Kabinete e e tshwerweng ke basadi ka bontsi.
English: This is in line with the National Development Plan vision of creating employment, growing the economy and promotion of exports.5 Cabinet approved that the relevant international standards and other scientific measures be implemented with a view to ensuring adequate risk management is applied when importing cattle and bovine products.

Setswana: Seno se lepalepana le ponelopele ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) la go tlhama ditiro, go godisa ikonomi mmogo le go tsweletsa thomelontle.5 Kabinete e rebotse gore go tsenngwe tirisong seemo se se maleba sa boditšhabatšhaba mmogo le dikgato tse dingwe tsa saense go lebeletswe go netefatsa gore go dirisiwe tsamaiso e e lekaneng ya matshosetsi fa go romelwateng dikgomo mmogo le ditlhagiswa tsa dikgomo.
English: The purpose is to enable the two administrations to exchange information, support each other with technical assistance, and undertake surveillance, visits and investigations together and to co-operate towards enhancing the efficiency of operations.

Setswana: Morero ke go kgontsha botsamaiso ka bobedi go refosana tshedimosetso, go tshegetsana ka thuso ya setegeniki, le go dira ditekanyetso, diketelo le ditlhotlhomiso mmogo le go dirisana go fitlhelela nonofo ya ditiro.
English: This led to a group of 46 countries, including South Africa, embarking on a process outside the UN, the so-called Oslo Process, to ban cluster munitions.

Setswana: Se se ile sa tlhotlheletsa gore setlhopa sa dinaga di le 46, go akarediwa le Aforika Bowa se tshwarwe dipuisano ntle le UN, mme ka ntlha ya seo gwa rebolwa tumelano e e bidiwang Tsamaiso ya Oslo ya kiletso ya setlhopa sa dibetsa.
English: In addition, national government led by CoGTA, National Treasury and service-delivery departments will strengthen their support to municipalities in line with the District-based Development Model (DDM) and their responsibilities as provided for in Section 154 of the Constitution.

Setswana: Mo godimo ga moo, puso ya bosetšhaba e eteletswe pele ke CoGTA, Lefapha la Matlotlo a Setšhaba le mafapha a thebolo ya ditirelo a tla matlafatsa tshegetso ya bona go bommasepala go ya ka Mmotlele wa Tlhabololo o o ikaegileng ka Sedika (DDM) le maikarabelo a tsona jaaka go tlhalositswe mo Karolo 154 ya Molaotheo.
English: As the country welcomes the much needed rains which will go a long way in relieving the country from the effects of drought, dams and rivers are showing signs of increasing volumes.

Setswana: Jaaka naga e amogela dipula tse di ntseng di tsorotla tseo di tlhokegang mo go fokotseng komelelo mo nageng, matamo le dinoko di tswelela go bontsha tlhatlogo ya methamo.
English: More than 40 000 direct jobs and many more thousands of direct and indirect jobs would have been lost if Edcon had not been recapitalized.

Setswana: Ditiro tse di tobaneng le intaseteri eno di feta 40 000 mmogo le tse dingwe gape di le diketekete tse di tobaneng le tse di sa tobanang le intaseteri eno di ka bo di latlhegile fa Edcon e ne e sa tsosolosiwa.
English: Through the National Student Financial Aid Scheme, government financially supports academically deserving students from poor and working-class families who wish to study at a university or Technical and Vocational Education and Training college.

Setswana: Ka Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Matlole go Baithuti, puso e tshegetsa baithuti ba ba tshwanelwang ba ba tswang mo malapeng a a dikobo dikhutshwane le a badiri ba ba eletsang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa yunibesithi kgotsa kwa kholejing ya Thuto le Katiso ya Setegeneki le Ditiro.
English: Cabinet has approved the declaration of 20 Marine Protected Areas (MPAs) as part of the Operation Phakisa: Ocean Economy MPAs Representative Network.

Setswana: Kabinete e amogetse tumelano e e ka ga Mafelo a a Sireleditsweng a Mawatle (di-MPA) a le 20 go nna karolo ya Operation Phakisa: Lethathama le le Emetseng di-MPA tsa Ikonomi ya Lewatle.
English: This operation aims to deal with issues of criminality such as illegal weapons, drug dens, prostitution rings and other illegal activities.

Setswana: Kabinete e amogetse Operation Fiela\Reclaim 2015, e leng kgato ya maphatakgalemo a le mantsi a ditheo tse di farologaneng tsa puso go netefatsa kobamelo e e lolameng ya melao le melawanataolo e e farologaneng e e laolang setšhaba sa borona.
English: Additionally, motorists and pedestrians need to remain vigilant when using roads in wet conditions.6 Cabinet expresses its gratitude to the public for the part they played in relieving the pressure on the national power grid over the last month.

Setswana: Go tlaleletsa foo, bakgweetsi le batsamayakadinao ba tshwanetse go nna ba ntshitse matlho dinameng fa ba dirisa ditsela mo maemong a a bongola.6 Kabinete e rata go leboga setšhaba ka seabe sa sona mo go namoleng kgatelelo mo tlamelong ya bosetšhaba ya motlakase mo kgweding e e fetileng.
English: The JET, which was established in 2020, aims to achieve “Net Zero” carbon emissions by 2050.

Setswana: JET e e simolotsweng ka ngwaga wa 2020, maitlhomo a yona ke go dira gore fa ngwaga wa 2050 o goroga go bo go se kgotlhelo ya maemo a loapi ka go kuelediwa ga mesi.
English: We have demonstrated this through the allocation of resources, where Higher Education and Training was one of the biggest beneficiaries of this year’s national budget, receiving an additional 18% for 2016/17.Despite economic difficulties we continue allocating resources as a demonstration of our support to broaden access to Higher Education, and education in general.

Setswana: Re bontshitse seno ka kabelo ya ditlamelo, moo Thuto e Kgolwane le Katiso e nnileng mongwe wa baamogelatshiamelo ba bagolo go gaisa mo tekanyetsokabong ya bosetšhaba ya monongwaga, ka go amogela 18% ya tlaleletso mo ngwageng wa 2016/17.Le fa go ntse go na le mathata a ikonomi, re tswelela go aba ditlamelo go bontsha tshegetso ya rona go atolosa phitlhelesego ya Thuto e Kgolwane, le thuto ka kakaretso.
English: The department if Water and Sanitation is currently updating the database of all tailing dams or mine residue deposit dams in the country that meet the requirements to be classified as” Dams with Safety Risk”.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe ga jaanong le samagane le tiro ya go baya mo dinakong sefalanatshedimoso sa matamo otlhe a ka fa nageng a a hupang leswe le le tswang mo meepong a a tsamaisanang le ditlhokwa tsa go tseewa jaaka "Matamo a a Nang le Pabalesego le Dikotsi”.
English: Mr Kieswetter obtained his Honours degree in Education Science in 1988, a Master of Science Education in 1996 and a Master of Business Administration in 2001, amongst others.

Setswana: O tla kwa SARS ka maitemogelo a a seng kana ka sepe a bolaodi ao a itemogetseng ona kwa makaleng ka bobedi a poraefete le a puso.
English: Further, the Department of Science and Technology and the National Treasury will secure additional funds to sustain and expand the Sector Innovation Fund through the Economic Competitive Support Package.

Setswana: Mo godimo ga seo, Lefapha la Saense le Thekenoloji mmogo le ba Matlotlo a Naga ba tla kgoboketsa matlole a mangwe go tlamela le go godisa Letloletlamelo la Lekala la Boitshimololedi ka go dirisa Paki ya Ditshegetso tsa Dikgaisano tsa Ikonomi.
English: Cabinet temporarily adjourned and released a delegation of Ministers from an ordinary sitting of Cabinet to meet with hundreds of protestors who had gathered at Parliament to protest against GBCabinet has also established an inter-ministerial committee that will work together with civil society to bring an end to GBThis committee consists of Minister in The Presidency, Mr Jackson Mthembu Minister of Police, Mr Bheki Cele Minister of International Relations and Cooperation, Dr Naledi Pandor Minister of Human Settlements, Water and Sanitation, Ms Lindiwe Sisulu Minister of Defence and Military Veterans, Ms Nosiviwe Mapisa-Nqakula Minister of Justice and Correctional Services, Mr Ronald Lamola Minister of State Security, Ms Ayanda Dlodlo, Minister of Social Development, Ms Lindiwe Zulu and Minister of in the Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities, Ms Maite Nkoana-Mashabane.

Setswana: Bobegakgang bo tshwanetse go nna le seabe mo go fetoleng ditiragalo le ditumelo tsa ka gale tse di sa siamang mo loagong tse di tlhotlheletsang GBV fa mo letlhakoreng le lengwe baeteledipele ba dikgwebo ba tshwanelwang ke go samagana le mefuta yotlhe ya tirisodikgoka mo mafelong a kwa tiro le go tshegetsa matsapa a mo nageng ya rona a go fedisa GBKabinete e dumela gore tiro e tshaba diatla mme fa re le baagi re dirisana mmogo re ka fedisa GBV le dipolao tsa basadi.11 Kabinete e ikula mo baaging botlhe ba Aforika Borwa go netefatsa gore ba godisa le go ruta bana ba basimane go tlotla motho le ditshwanelo tsa batho, bogolosegolo ba basadi.
English: The visit elevated the bilateral relations with the establishment of the Bi-National Commission as well as the signing of three agreements and two Memoranda of Understanding.

Setswana: Tumalano ya go Tlhongwa ga Khomišene ya Dinagapedi e tsholeletsa kamano e e tlhomameng ya dinaga ka bobedi kwa maemong a a kwa godimo a ka ona Ditlhogo tsa Dinaga di le pedi tse di kopanang go sekaseka tswelelopele mabapi le ditumalano tsa tirisanommogo tse go dumalanweng ka tsona.
English: Some of the provisions of the Amendment Bill include: preventing maintenance defaulters from continuing to receive credit while they owe maintenance, placing an obligation on mobile cellular operators to provide maintenance courts with contact particulars of would-be respondents and maintenance defaulters if the court is satisfied that all reasonable efforts to locate their whereabouts have proven fruitless, and making a person against whom a maintenance order has been made, pay maintenance arrears.2 Cabinet approved the submission of the Agrément South Africa Bill and the Memorandum on the Objects of the Bill to Parliament.

Setswana: Tse dingwe tsa dithata tsa Molaotlhomo ono di akaretsa: go thibela ba ba tlodisang go duela madi a tlamelo ya bana go tswelela go neelwa tetlelelo ya go iponela dikoloto ba ntse ba kolota madi a tlamelo, go pateletsa batlamedi ba diselula go tlamela dikgotlatshekelo tsa tlamelo ka dintlhakgolagano tsa batsibogi le ba ba tlodisang go duela madi a tlamelo fa kgotlatshekelo e ikgotsofaditse gore maiteko otlhe a go batlana le bona ga a ungwa sepe, le go dira gore motho yo o nang le taelo ya go duela madi a tlamelo, o duela le madi a a saletseng kwa morago.2 Kabinete e fetisitse tlhagiso ya Agrément South Africa Bill (Molaotlhomo wa Tumelano ya Aforika Borwa) le Memorantamo wa dintlha tsa Molaotlhomo kwa Palamenteng.
English: President Jacob Zuma and Higher Education and Training Minister Blade Nzimande recently indicated that these allocations would cover the zero-fee increment agreed for the current academic year, clear accumulated debt owed by the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) students and prevent the accumulation of such debt over the medium term.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma le Tona ya Thuto e Kgolwane le Katiso, Blade Nzimande, go sa le gale ba supile gore dikabo tse di tla dirisediwa gore dituelo di se tlhatlosiwe jaaka go dumelanwe mo ngwageng wa ga jaana wa dithuto, go phimola sekoloto sa baithuti sa Sekema sa Thuso ya Matlole sa Baithuti sa Bosetšhaba le go thibela kokotsego ya sekoloto se mo pakagareng.
English: Priority 2: Mutual Recognition of Qualifications in a Global Context and Priority 3: Education Profssional Development for a changing world.. First Women Empowerment Working Group (17-18 February 2025, virtually).

Setswana: Karolo e e Botlhokwa ya 1: Go Nna le Makwalothuto a a Rebolwang ka fa Nageng a a Amegelwang jaaka a Mangwe mo Lefatsheng ka Bophara mme
English: South Africa will also work towards a stable and peaceful Africa under the theme: “Silencing the Guns: Creating Conducive Conditions for Africa’s Development”.

Setswana: Aforika Borwa e tla samagana gape le go dira gore Aforika e nne lefelo le le tsepameng le le renang kagiso ka fa tlase ga setlhogo: “Bayang Marumo Fatshe: Re Tlhomeng Maemo a a Namatshang Mabapi le Tlhabololo ya Aforika”.
English: The largest jobs gain were recorded in manufacturing (123 000), followed by trade (82 000), construction (46 000), transport (33 000), and community and social services (27 000).

Setswana: Ditiro tse re nnileng le tsona bontsi jwa tsona bo tlhageletse mo lephateng la tlhagisong ya dikuno (moo go dirilweng ditiro di le 123 000), mme lona la latelwa ke la kgwebisano (moo go dirilweng ditiro di le 82 000), la dikoterana tsa kago (moo go dirilweng ditiro di le 46 000), la dipalangwa (moo go dirilweng ditiro di le 33 000),mmogo le mo lephateng la ditiro tsa mo metseng le la tlhokomelo ya baagi (moo go dirilweng ditiro di le 27 000).
English: The Medupi Power Station Project is a greenfield coal-fired power plant comprising six units rated in total at 4 764 MW installed capacity.

Setswana: Porojeke ya Seteišene sa Medupe sa Maatla a Motlakase ke polante ya greenfield e e fetlhang motlakase ka malatlha e e nang le diyuniti di le thataro tse di lekanyediwang gotlhe le go tsenya bokgoni jwa mothamo wa dimekawate di le 4 764.
English: In addition, law-enforcement agencies will follow up on criminal acts that were committed during the strike, whilst respective managers will attend to acts that violated the Code of Conduct for Public Servants.

Setswana: Mo godimo ga seno, mapodisi ba tla tswela pele ka ditiro tsa bona tsa go gata motlhala ditiragalo tsa botlhokotsebe tse di dirilweng mo nakong ya mogwanto, mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba ba neng ba tsenetse mogwanto ono mme ba gogobisitse mo seretseng Melao ya Maitsholo a Badiredipuso batlhankedibagolwane ba ba ikarabelang mo go bona ba tla rwala maikarabelo a gore ba digame ba sa di tlhapela.
English: The departments of Human Settlements, and Cooperative Governance and Traditional Affairs, South African Cities Network and the UN Human Settlements Programme (UN-Habitat) hosted the three-day Inaugural South African National Urban Forum on Global Habitat and Urban Agenda, and the South African Urban Policy.

Setswana: Foramo e, e ne e kokoantse balekane ba botlhokwa mo mererong ya loago go samagana le dikgwetlho le go dirisa ka botlalo ditšhono tsa toropofalo e e bonako ya Aforika Borwa.
English: Sub-optimal breastfeeding practices contribute annually to 800 000 deaths (13% of all deaths) among under-five children in the developing world as well as to the high prevalence of malnutrition, which is a major public health challenge in Africa.

Setswana: Go anyisa go go sa lekanang go baka dintsho di ka nna 800 000 ka ngwaga (13% ya dintsho tsotlhe) mo baneng ba dingwaga tse di kwa tlase ga tlhano mo dinageng tse di tlhabologang le maemo a a kwa godimo a phepelotlase, e leng kgwetlho e kgolo ya boitekanelo jwa botlhe mo Aforika.
English: The world champion Springboks for their epic double over New Zealand in the Rugby Championship.

Setswana: Setlhopha sa di-Springboks le ka motsi ono ga se ise se tle se fenngwe mo Metshamekong eno ya Baganka ba Motshameko wa Rakabi mme motshameko o o tla latelang se tla bo se tshameka le setlhopha sa naga ya Argentina.