dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: World Teachers’ Day South Africa will join the rest of the world in commemorating World Teachers’ Day on Thursday, 5 October 2023, under the theme: “The teachers we need for the education we want: The global imperative to reverse the teacher shortage”.

Setswana: Letsatsi la go Keteka Tiro ya Barutabana Naga ya Aforika Borwa e tla keteka mmogo le lefatshe ka bophara Letsatsi la go Keteka Tiro ya Barutabana ka Labone wa la bo 05 Diphalane 2023 ka molaetsamogolo yo o reng: “Barutabana ba re ba tlhokang go tlisa thuto e re e batlang: dikgato tse di botlhokwa tsa lefatshe ka bophara tsa go dira gore barutabana ba se tlhaele”.Maitlhomo a letsatsi leno ke go lemosa setšhaba, go dira gore se tlhaloganye le go lemoga botlhokwa jo barutabana ba nang le bona mo thutong le mo go tliseng tlhabologo lefatshe ka bophara.
English: International Labour OrganisationThe International Labour Organisation’s (ILO) High-Level Global Commission on the Future of Work will hold its final session from the 15 to 17 November 2018 The Commission is is co-chaired by President Cyril Ramaphosa and his Swedish counterpart Stefan Löfven.

Setswana: Mokgatlho wa Badiri wa BoditšhabatšhabaKhomišene ya Lefatshe ya Maemo a a kwa Godimo ya Mokgatlho wa Badiri wa Boditšhabatšhaba (ILO) e e ka ga Bokamoso jwa Ditiro e tla tshwara kopano ya bona ya bofelelo go simolola ka la bo 15 go fitlha ka la bo 17 Ngwanaitseele 2018.
English: These engagements provided governments, organisations, experts and academics from the BRICS nations an opportunity to discuss issues of mutual interest that will enable informed decision-making during the BRICS Summit.

Setswana: Dipuisano tseno di neetse ditšhono go dipuso, mekgatlho, baitseanape le barutegi go tswa kwa dinageng tsa BRICS, go buisana ka dintlha tse di ba amang botlhe tse di tla dirang gore ditshwetso tse di tsewang mo Samiting ya BRICS di bo di ikaegile ka dintlha tse di utlwagalang.
English: It will also guarantee the country’s security of energy supply to support economic development and growth.

Setswana: Melaotlhomo Molaotlhomo wa Setlamo sa Naga ya Aforika Borwa sa Leokwane (SANPC) Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Molaotlhomo wa SANPMolaotlhomo ono o neela tshweetso e e tserweng ke Kabinete maatla e e ka ga go dira gore setlamo sa PetroSA, Setlamo sa Aforika Borwa sa Tlhagiso ya Digase (iGas) mmogo le Setheo sa Matlole a go Tshegetsa Maano a Merero ya Leokwane e nne setlamo se le sengwe.
English: The report is welcome confirmation of government’s own assessment of the performance of the country and it affirms the priorities for the future set out in the National Development Plan.

Setswana: Pegelo eo ke tlhomamiso ya pulamadibogo ya tlhatlhobo ya puso ka boyona ya kgatelopele ya naga mme e netefatsa dintlhapele tsa isago tse di tlhalositsweng mo Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba.
English: TICAD-VI also took place in the first year of the implementation of the global and regional development agendas, namely the 2030 Agenda for Sustainable Development and Agenda 2063 and its First Ten-Year Implementation Plan.

Setswana: TICAD-VI e diragetse gape mo ngwageng wa ntlha wa go tsenya tirisong mananeo a tlhabololo ya lefatshe le kgaolo, e leng Lenaneo la 2030 la Tlhabololo e e Tswelelang le Lenaneo la 2063 la Leano la Tsenyotirisong ya Dingwaga tsa Ntlha di le Lesome.
English: It makes eight recommendations to improve the state of climate change science and technology in South Africa and position the country as a continental and global player in climate change science and technology.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma, jaaka Monnasetulo wa Komiti ya Ditlhogo tsa Dinaga mo Phaneleng ya Maemo a a kwa Godimo e e ka ga Metsi ya Dinagakopano (UN), o butse semmuso Samiti le Pontsho ya UN ya Letsatsi la Lefatshe mmogo le go ribolola phasalatso ya bo 17 ya Pegelo ya UN ya Tlhabololo ya Metsi a Lefatshe, eo e samaganang bogolo le seabe sa taolo ya metsi a leswe go tobana le dikonomi tse di matlhagatlhaga, ditšhaba tse di tsetsepetseng mmogo le paakanyo ya tikologo e e itekanetseng goralala lefatshe lotlhe.
English: Therefore, the only demand which is the basis of this protest action is the plan to remove President Ramaphosa from office through unconstitutional means.

Setswana: Ka jalo, ka ntlha ya fa ditletlebo tsotlhe tse go kilwe ga samaganwa natso, go tlhamaletse gore selo se le esi fela se mogwanto ono se neng se ikaeletse go se dira ke go folosa Moporesitente Ramaphosa mo setilong ntle le go latela molaotheo.
English: In addition, over three million people registered on the Electronic Vaccination Data System, which is a cause for celebration in our concerted fight against the spread of the virus.2 The partnership with the private sector on vaccination and the overall COVID-19 programme strengthens our nation’s efforts in ensuring that the lifesaving vaccines and the message on safety measures against COVID-19 pandemic reach more people.3 Cabinet also welcomes the validation of the Sinovac COVID-19 vaccine for emergency use by the World Health Organisation, which enables the South African Health Products Regulatory Authority to expeditiously consider the application from Sinovac.4 Cabinet is reminding all South Africans to remain vigilant and adhere to the restrictions under Alert Level 2 of the national lockdown.

Setswana: Mo godimo ga seno, batho ba bangwe gape ba le dimilione di le tharo ba setse ba ikwadisitse mo Sefalanatshedimosetsong sa Ikwadisetso ya go Tlhaba Moento sa Ileketeroniki (EVDS), mme seno ke selo se re tshwanetseng go itumelela sona jaaka re samagane le go lwantshana le go anama ga mogare ono.
English: Given that the Constitution enshrines the right to life, any person found to have committed crime will be dealt with to the full extent of the law.3 Cabinet thanks all South Africans and corporates for their energy-saving initiatives, particularly when the national grid has been under pressure.

Setswana: Ka ntlha ya fa Molaotheo o na le tshwanelo ya botshelo, mongwe le mongwe yo o fitlhelwang a dirile molato o tla lebagana le bogale jotlhe jwa letsogo la molao.3 Kabinete e leboga maAforika Borwa otlhe le ditheo ka maiteko a bona a go boloka maatla, bogolo segolo ka ntlha ya fa tlamelo ya bosetšhaba e ntse e na le kgatelelo.
English: The draft Bill aims to amend the National Small Enterprise Act (Act 102 of 1996) and provides for the establishment and registration of the Office of Small Enterprise Ombud Service.

Setswana: Maitlhomo a sekwalwa seno ke go kwalola sešwa Molao wa Naga wa Dikgwebopotlana (Molao wa bo 102 wa 1996) mmogo le go neelana ka matla a go dira gore go agiwe Kantoro ya Ditirelo tsa Morarabolodi wa Matsapa a Dikgwebopotlana.
English: This day will provide an opportunity to all South Africans to actively participate in recreational activities that will improve their health and well-being.

Setswana: Letsatsi leno le tla tlamela maAforika Borwa otlhe ka tšhono ya go nna le seabe se se tlhaga ka go nna le seabe mo ditiragalong tsa boitapoloso tse di tla tokafatsang boitekanelo jwa bona.
English: Cabinet commends the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi for appointing the Health Ombudsman to investigate all wrong doings committed by health institutions and health practitioners.

Setswana: Kabinete e akgola Tona ya Boitekanelo, Ngaka Aaron Motsoaledi ka go thapa Moombate wa Boitekanelo go batlisisa diphoso tsotlhe tse di dirilweng ke ditheo tsa boitekanelo le badiri ba boitekanelo.
English: Such criminal and immoral activities included inflating quoted prices, intercepting and redirecting food parcels meant for the poor, and acts of fraud involving funds designated to alleviate the hardships of employees and businesses affected by the shutting down of economic activities during the national lockdown.

Setswana: Ditiragalo tseno tsa bosenyi tseo gape di senang maitseo di tsenyeletsa go tlhatlotsa ditlhwatlhwa tse di utlwanetsweng le go naya batho ba bangwe dijo tseo di tshwanetseng go neelwa bao ba leng dikobodikhutshwane, go tsenyeletsa ditiragalo tsa bonweenwee mo matloleng ao a neng a tshwanetse go thusa badiredi le dikgwebo tseo di kakatletseng tseo di amilweng ke go emisiwa ga ditiro tsa ikonomi ka ntlha ya kgato ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.
English: The UNSDCF outlines four broad strategic priority pillars to cover (1) inclusive , justice and sustainable growth (2) human capital and social transformation (3) effective, efficient and transformative governance and (4) climate resilience and sustainably managed natural resources.

Setswana: UNSDCF e tlhagisa dipilara tse nne tsa botlhokwa tse di akaretsang (1) kgolo e e akaretsang, ya bosiamisi e bile e tswelela (2) tlhabololo ya badiri le ya loago (3) puso e e nonofileng, e e bokgoni e bile e tlisa diphetogo le (4) tsepamo ya tlelaemete le dikumo tsa tlhago tse di laolwang ka tshwanelo.
English: The Plan serves as the country’s blueprint for preventing and reducing alcohol and substance abuse and its associated social and economic consequences on South African society.

Setswana: Leano le dira jaaka mosupatsela wa naga malebana le go thibela le go fokotsa tiriso e e botlhaswa ya nnotagi le diritibatsi mmogo le ditlamorago tse di amanang nayo tsa loago le ikonomi mo baaging ba Aforika Borwa.
English: Cabinet also expresses its condolences to the families of the South African National Defence Force members who lost their lives in the bus accident at Clarens in the Free State.

Setswana: Kabinete e tshidisitse gape le malapa a ditokololo tsa Matsholotshireletso a Bosetšhaba a Aforika Borwa tse di latlhegetsweng ke matshelo mo kotsing ya bese kwa Clarens kwa Foreisetata.
English: Mr Mbuli had contributed immensely to shaping the national discourse on key issues and his passion for his work had touched the hearts of South Africans.

Setswana: Rre Mbuli o tsere karolo go bonala mo go rulaganyeng dikganetsano tsa bosetšhaba mo mererong ya botlhokwa mme lerato la gagwe mo tirong ya gagwe le amile dipelo tsa maAforika Borwa.
English: The first working group meetings of The Sherpas, and Finance and Central Bank Deputies will take place from 9 to 10 December 2024 and 11 to 12 December 2024 in Gauteng.

Setswana: Dikopano tsa go tsmaisa tiro tsa ntlha tsa Baeteledipele, mmogo le tsa Matlole le tsa Batlatsi ba Dibankakgolo di tla tshwarwa ka la bo 09 go fitlha ka la bo 10 Sedimonthole 2014 mme tsa kwa porofenseng ya Gauteng tsona di tla tshwarwa ka la bo 11 go fitlha ka la bo 12 Sedimonthole 2020.
English: G20 Cabinet is pleased that South Africa’s preparations to host a successful G20 Leader’s Summit from 22 to 23 November are at an advanced stage, and is confident that our country will host a successful summit.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke gore dithulaganyo tsotlhe tsa go tshwara kopano e e tla tshwarwang ka thelelo Kopano ya Baeteledipele ba Dinaga tse e leng Karolo ya G20 di setse di le kwa bofelong mme yona e tla tshwarwa go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 23 Ngwanaitseele, mme e na le tshepo e e tletseng ya gore naga ya Aforika Borwa e tla atlega mo go tshwareng kopano eno.
English: Cabinet approved South Africa’s negotiating mandate to serve as the basis for engagement at the 22nd Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP22), and the 12th Session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP12), to be held from 7 to 18 November 2016 in Bab Ighli, Marrakech, Morocco.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse maikarabelo a Aforika Borwa a dipusiano go nna motheo wa dipuisano mo Kopanong ya bo 22 ya Khonferense ya Makoko a a Tsayang Karolo mo Kopanokgothakgotheng ya Letlhomeso la Dinaga mabapi le Phetogoloapi (COP22), mmogo le mo Kopanong ya bo 12 ya Khonferense ya Makoko a a Tsayang Karolo mo Kopanong ya Makoko a Porotokhole ya Kyoto (CMP12), e e tla tshwarwang ka la bo 7 go fitlha ka la bo 18 Ngwanaitseele 2016 kwa Bab Ighli, Marrakech, Morocco.
English: He has worked with international music producers, and received 37 Primetime Emmy Award nominations and won nine.

Setswana: Samiti ya G7 e e tlang e tla tšhotlha merero ya go lwantshana le go se lekalekane, go rotloetsa tekatekano ya bong, go fitlhelela thuto mmogo le ditirelo tsa boitekanelo tsa boleng jo bo kwa godimo.
English: After the 20 March 2025 deadline, SASSA Gold Cards will no longer function at ATMs and retailers.

Setswana: Fa la bo 28 Tlhakole 2025 le sena go garela, Dikarata tsa Mmala wa Gauta tsa SASSA ga di sa tlhole di tla dira fa o batla go e dirisa kwa ATM le kwa mabentleleng.
English: These exams are a useful barometer of our education interventions such as Annual National Assessments (ANA) and the Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS).Cabinet welcomes Umalusi’s assurance that the country is ready to conduct the National Senior Certificate examinations between 27 October and 28 November 2014.All parents, guardians and communities are encouraged to support learners as they prepare for their examinations.

Setswana: Ditlhatlhobo tseno ke selekanyo sa botlhokwa sa ditsereganyo tsa rona tsa thuto di tshwana le Ditlhatlhobo tsa Ngwaga le Ngwaga tsa Bosetšhaba (ANA) mmogo le Polelo ya Pholisi ya Kharikhulamo le Tlhatlhobo (CAPS).Kabinete e amogela netefaletso ya Umalusi ya gore naga e siametse go ka tshwara ditlhatlhobo tsa Setifikeiti sa Bosetšhaba sa Materiki magareng ga la bo 27 le la bo 28 Ngwanaitseele 2014.Batsadi botlhe, batlhokomedi le baagi ba rotloediwa go tshegetsa barutwana jaaka ba itshiamisetsa ditlhatlhobo.
English: to protect financial customers and ensure that they are treated fairly by financial institutions by creating a dedicated Financial Sector Conduct Authority, which also supervises how financial services conduct their business.

Setswana: go sireletsa badirisi ba ditšhelete le go netefatsa gore ditheo tsa ditšhelete di ba tshola sentle ka go tlhama Bothati jwa Maitsholo a Lephata la Ditšhelete, jo gape bo tlhokomelang ka moo ditirelo tsa ditšhelete di dirang dikgwebo tsa tsona ka gona.
English: .4 On the Israel war against Palestinian, the Summit noted with concern the continuing relentless attack on civilians in Palestine which has resulted in the loss of lives, destruction of property and deteriorating humanitarian conditions and called for an immediate ceasefire, the release of all hostages and the commencement of talks to bring a lasting solution to the conflict.

Setswana: Khonferense ya Mokgatlho wa Ditlamo tsa Diterene tsa Dinaga tsa Borwa jwa Aforika.1 Kabinete e neseditse pula dipuisanelo tse di dirilweng mo Khonferenseng ya bo 13 ya SARA tse di neng di le mabapi le go godisa lekala leno mo dinageng tsa SADC, mo maitlhomo e leng go gakatsa kgwebisano mo kgaolong eno mmogo le go dirisa ditšhono tse di tlang le Letsholo la Kgwebisano ya Dinaga tsa Kontinente ya Aforika Ntle le go Kgorelediwa ke Sepe.2 Intaseteri e e tla dirang bontle ya diterene mo kgaolong ya SADC e tlhoka dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la diterene mme ka jalo go tshwarisana tiro eno re le dinaga tsa kgaolo ya SADC go ka thusa go samagana le ntletsentletse ya dikgwetlho tseno.
English: The charter provides guidelines for the production of good quality statistics needed to monitor the NDP, and government programmes and priorities.

Setswana: Lokwalotumelano le abelana ka ditshupatsela tsa tlhagiso ya dipalopalo tse di nang le maemo a a kwa godimo tse di tlhokegang mo go sekasekeng Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba, mmogo le manaane le ditlapele tsa puso.
English: Through the National Disaster Management, government is attending to the affected communities.5 Upcoming events.1 President Jacob Zuma will attend the 34th Ordinary Summit of Southern African Development Community (SADC) Heads of State and Government on 17 and 18 August 2014 in Victoria Falls, Zimbabwe.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela Samiti e e Tlwaelegileng ya bo 34 ya Ditlhogo tsa Dinaga le Dipuso tsa SADC ka la bo 17 le 18 Phatwe 2014 kwa Victoria Falls, e e kwa Zimbabwe.
English: The focus is on social sciences, and debates include the minimum living wage and the reported 60% dropout rate at South Africa’s universities.

Setswana: Ditlhogo tse dingwe di akaretsa phetogo ya loapi e e tlhodiwang ke koketsego ya diphudugo, dikakanyo tsa batho fa go tla mo ditshedi tse go itiretsweng tsone, go nna le dijo tse di sa tlhaeleng, mmogo le ka fao saense ya loago e ka tokafatsang bokamoso jwa Aforika.
English: The various land reform acceleration programmes continue to be implemented and the progress was reported to Cabinet as follows:i.

Setswana: Matsholo a a farologaneng a go fetola beng ba lefatshe le ona a tswelela go tsenngwa tirisong mme dipegelo tse di ka ga tswelopele e di a dirileng e na ya begelwa Kabinete ka ditsela tse di latelang:i. Ka go dirisa dikarolo tsa Molao wa go Fetola Mafelo a a Rileng a Metsemagae wa ngwaga wa 1998, (Molao wa bo 94 wa 1998), palogotlhe ya diheketara di le 630 000 di buseditswe beng ba tsonaii.
English: Progress has been made in terms of implementing Regulation 13 of the Public Service Regulations (PSR) of 2016, which prohibits public-service employees from conducting business with an organ of state, as well as Regulation 18 of the PSR of 2016, which requires members of the Senior Management Service (SMS) to disclose their financial and other private interests.

Setswana: Kgatelopele e setse e dirilwe ka go tsenya tirisong Molawanataolo wa bo 13 wa Melawanataolo ya Tirelo ya Puso (PSR) ya 2016, eo e ganetsang badiredipuso go tsena mo kgwebong le setheo sa puso, mmogo le Molawanataolo wa bo 18 wa PSR wa 2016, o o gapeletsang Tirelo ya Botsamais Bogolwane (SMS) go baya fa phatlhalatseng merero ya bona ya matlole le dikamano tse ba nang le tsone mo dikgwebong tsa poraefete.
English: Cabinet encourages local industries and businesses to consider expanding operations to industrial parks to access the various support measures which are available to further develop their businesses.

Setswana: Kabinete e rotloetsa diintaseteri tsa fa gae mmogo le dikgwebo go ka fudusetsa dikgwebo tsa bone kwa mafelong ao a diintaseteri gore ba iponele ditshegetso tse di farologaneng tseo di leng teng go ka atolosetsa pele dikgwebo tsa bone.
English: South Africa’s Bio-economy Strategy provides an economic engine for the new economy that will in turn provide a basis for future growth.

Setswana: Togamaano ya ikonomi ya dikuno tse di ka ntšhwafadiwang e tlamela enjene ya ikonomi ya ikonomi e ntšhwa e fa nako e ntse e tsamaya e tla tlamelang motheo wa kgolo ya isago.
English: The Bill proposes to remedy the defect identified by the Constitutional Court by transferring the functions of issuing licences for performing animals from the Judiciary to the Executive.

Setswana: Molaotlhomo o tshitshinya paakanyo ya phoso e e supilweng ka go fetisetsa ditiro tsa go rebola dilaesense tsa diphologolo tse di diragatsang go tswa kwa Dikgotlatshekelo go ya kwa Khuduthamageng.
English: Cabinet welcomed the signed into law the Local Government Municipal Systems Amendment Act, 2022 (Act 3 of 2022) by President Cyril Ramaphosa.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke go saeniwa ke Moporesitente Cyril Ramaphosa ga Molao o o Kwalolotsweng Sešwa wa Ditheo tsa Dimasepala mo Dipusoselegaeng wa Ngwaga wa 2022 (Molao wa bo 3 wa 2022) gore e nne molao.
English: Over the duration of the investment programme a number of new jobs will be created and local businesses stand to benefit from localisation, skills development and technology transfer.

Setswana: Setlhoa sa leeto e tla nna Foramo ya Kgwebo ya Aforika Borwa-Zimbabwe e e rulaganyeditsweng go tshwarwa ka la bo 9 Moranang 2015 e maikaelelo a yona e leng go oketsa kgwebisano le dipeeletso gareng ga dinaga tse pedi.
English: The facilitation process will contribute to ensuring an orderly process of engaging communities in the construction of projects in communities The methodology provides standard operating procedures that when implemented will strengthen partnership and trust between government and communities.

Setswana: Thulaganyo eno ya tsamaiso e tla nna mosola thata mo go direng gore go nne le thulaganyo e e lolameng mo go dirisaneng le baagi mo go tlhomeng diporojeke mo metseng ya bona.
English: Cabinet is confident the strategy will move the SAPO forward.

Setswana: Kabinete e na le tshepo gore togamaano eno e tla tsweletsapele SAPTona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, mmogo le botsamaisi jwa SAPO, ba tla tshwara pegelo e e ikgethileng le babegadikgang go tlhalosa leano leno.
English: The secure, effective and efficient management of the cross-border movement of people and goods will be done in a manner that is consistent with the country’s national development priorities.

Setswana: Botsamais jwa tshireletsego, nonofo le tsamaiso sentle ya go kgabaganya melelwane ya batho le dithoto bo tla diragadiwa ka tsela e e tsamaisanang le ditlapele tsa bosetšhaba tsa tlhabololo ya naga.
English: The meeting is to provide guidance on strategic communications and ICT issues and also track implementation of decisions made at previous meetings.

Setswana: Aforika Borwa o tla dirisa kopano e go rotloetsa ditirelo tse di rekegang tsa mafaratlhatlha a ICT, ka go dira jalo e tlhoma naga jaaka mooko wa mafaratlhatlha wa kgaolo le go rotloetsa dikgwebopotlana, tse di mo magareng le tse dikgolwane (di-SMME) ka fa tlase ga merero ya SADC ka kakaretso ya madirelo le momagano ya kgaolo.
English: Cabinet welcomes the Settlement Agreement reached between the construction industry and Government, also known as the Voluntary Rebuilding Programme (VRP).This Agreement sets company-level targets for transformation, either through the sale of a minimum of 40% of shares to black South Africans or through partnerships with smaller black-owned construction companies, to help increase their turnover to 25% of the listed company turnover, over a seven-year period.

Setswana: Kabinete e amogela Tumelano e e fitlheletsweng magareng ga indaseteri ya dikonteraka le Puso, e gape e itseweng jaaka Lenaneo la Kagosešwa la Boithaopo (VRP).Tumelano eno e tlhoma dipeelo tsa setlamo tsa diphetogo, e ka nna ka thekiso ya bonnye 40% ya dišere go bantsho ba Aforika Borwa gongwe ka selekane le ditlamo tse dinnye tsa dikonteraka tsa bantsho, go thusa go oketsa letseno go nna 25% ya letseno le le kwadilweng la setlamo, mo pakeng ya dingwaga di le supa.
English: Key South African products exported to Singapore include natural aluminum, sintered dolomite and Portland cement, among others.

Setswana: Bulgaria e santse e le e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse re gwebisanang le tsona mme mo ngwageng wa 2022 Aforika Borwa e rekiseditse Bulgaria ditlhagisiwa tsa yona tse di ka dirang R.96 bilione.
English: In addition, South Africa secured cooperation from China on three value chains relating to decarbonisation, digitalisation, transport and logistics.

Setswana: Mo godimo ga seno, naga ya Aforika Borwa e kgonne go dira gore naga ya China e dirisane le yona mo maphateng a kgwebo a le mararo a a amanang le go fedisa go kuelela ga mesi e e kgotlhelang tikologo, go dira gore naga e itshetlege ka didirisiwa tsa thekenoloji mmogo le mo lephateng la dipalangwa le dijanaga tse di rwalang dithoto.
English: Cabinet congratulates the newly crowned International Boxing Federation (IBF)‚ World Boxing Association (WBA) Super and the Ring Magazine junior flyweight champion Hekkie "Hexecutioner" Budler, who became the first South African to hold two major world crowns simultaneously after winning the IBF and WBA junior-flyweight titles.

Setswana: Kabinete e akgotse Mogaka yo a sa tswang go rweswa korone ya Federeišene ya Mabole ya Boditšhabatšhaba (IBF)‚ le ya Mokgatlho wa Mabole wa Lefatshe (WBA) mo metshamekong ya bo rra mabole a fa gare le a a loleya mo Makasineng wa Metshameko ya Mabole Hekkie "Hexecutioner" Budler, yo e nnileng ene moAforika Borwa wa ntlha go ka tshwara dikorone tse dikgolo di le pedi tsa lefatshe ka nako e le nngwe morago ga gore a fenye mapanta a bo rra mabole a fa gare a IBF le WBA.