dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The key principle of Land Degradation Neutrality affirms the role of local people in the designing and implementing measures to halt and reverse land degradation.

Setswana: Mokgwa o o dirisiwang ke puso go samagana le bothata jwa komelelo le go onala ga lefatshe, o gokaganya ditsibogo tse di tsamaelanang le tse di golaganeng tsa mo gare ga puso, e leng, manaane a Tlhokomelo ya lefatshe, Working for Water, Working on Fire le Working for Wetlands, a a tshwaelang mo go tlhameng ditiro, go nna teng ga dijo, tlhabololo ya bokgoni, tshomarelo, tsosoloso ya lefatshe le pusetso gammogo le tlhabololo ya metsemagae.
English: In this role, South Africa has led six SADC Electoral Observation Missions, which certified that all the elections were peaceful and credible.

Setswana: Mo maikarabelong ano, Aforika Borwa e eteletse pele Ditiro tsa Borongwa tsa go Elatlhoko Ditlhopho di le thataro tsa SADC, mme e ne ya netefaletsa fa ditlhopho tsotlhe di ne di na le kagiso le seriti.
English: This will be preceded by International Men’s Day on Sunday, 19 November 2017, which calls on men to play their part in building a safer and more socially cohesive society.

Setswana: Seno se tla latelwa ke Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Banna ka Latshipi, la bo 19 Ngwanaitseele 2017, leo le ikuelang mo banneng go tshameka karolo ya bona mo go ageng setšhaba se se bolokesegileng e bile se tshwaragane go ka nna seoposengwe.
English: The public is also warned to remain vigilant against scammers and fraudsters, who often exploit the festive season to target unsuspecting individuals.

Setswana: Baagi ba elediwa gape le gore ba itlhokomele gore ba se tseelwe ditsabona ka go tshwarisiwa pala, ba gantsi ba dirisang monyetla wa matsatsi a mekete ya bofelo jwa ngwaga go tshwarisa pala batho ba ba lemogeng gore ba a akediwa.
English: The Bill amends the Deeds Registries Act, 1937 (Act 47 of 1937).

Setswana: Molaotlhomo o tla tshegetsa Molao o o Baakantsweng wa Melao ya Dithoto tsa Tlhaloganyo, wa 2-13 (Molao wa bo 28 wa 2013).Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo o Baakantsweng wa Makwadisetso a Dikano, wa 2015 gore go tshwaelwe mo go ona.
English: Significant progress is being made in the freight environment since the establishment of the Transnet War Room, with an improved performance in its freight rail and ports operations.

Setswana: Go dirwa tswelopele e e bonalang mo lekaleng la tsamaiso ya dithoto fa e sale go tlhomiwa Setlhopha sa Togamaano sa Transnet (Transnet War Room), ka tiragatso e e tokafetseng ya ditiro tsa tsamaiso ya dithoto ka seporo le magorogelo.
English: The offer is in line with the commitment under the Paris Agreement by the developed countries to support developing countries’ climate actions, including those of South Africa.

Setswana: Seabe se se nyalana le boineelo ka fa tlase ga Tumalano ya Paris ya dinaga tse di tlhabologileng gore di tla tshegetsa dinaga tse di tlhabologang mo ditiragalong tsa tsona tsa tlelaemete, go akaretsa tsa Aforika Borwa.
English: As we speak the ministerial Task Team is engaging with all stakeholders as a continuing effort by government to normalise the situation in Vuwani and its surrounding villages.

Setswana: Ka nako ya dikopano tsa Setlhophatiro, baeteledipele ba setso ba ba neng ba le gona ba itlamile go dira le puso go rarabolola mathata mme ba nyatsa tshenyo ya dithoto le tirisodikgoka mme gape ba ikuela gore seemo se rarabololwe ka bonako.
English: Evidence shows that South Africa’s oceans could contribute up to R177 billion to GDP by 2033.

Setswana: Ka 2010, ikonomi ya lewatle, jaaka e itsege - e tsentse bokana ka R54 bilione mo go Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) ya Aforika Borwa, mme ya tlhola ditiro di fopholediwa go 316 000.
English: Update on the Coronavirus Disease (COVID-19) Cabinet urged all people in South Africa to take precautionary measures to prevent the spread of COVID-19 after latest statistics showed a marked increase in the rate of infections and illnesses associated with the winter season in the country.

Setswana: Tshedimosetso ya Sešweng ya Mogare wa Corona (COVID-19) Kabinete e ikuetse mo baaging botlhe ka fa nageng ya Aforika Borwa go itlhokomela gore ba se fetelwe ke COVID-19 mme seno se latela gore dipalopalo tse di rebotsweng di bontshe gore palo ya batho ba ba fetelwang ke mogare ono mmogo le ba ba fetelwang ke malwetse a a tlang le mariga ka fa nageng e tsweletse go tlhatloga.
English: The address outlined a clear path to tackle the challenges experienced at local municipalities, particularly in the maintenance of essential infrastructure.

Setswana: Puo eno e tlhagisitse ditsela tse di tlhamaletseng tse di tla samaganang le dikgwetlho tse di leng teng mo mebasepaleng, segolobogolo mo go tlhokomeleng mafaratlhatlha a a botlhokwa.
English: The Inquiry is chaired by the ex-Chief Justice, Sandile Ngcobo and has heard evidence from a number of stakeholders in the past three years.

Setswana: Dipatlisiso tseno di etilwe pele ke Moatlhodimogolo wa mo malobeng Sandile Ngcobo mme o setse a utlwile bopaki go tswa kwa bannaleseabeng ba le mmalwa mo dingwageng di le tharo tse di fetileng.
English: Increasing trade on the continent and fostering partnerships with African partners can lead to poverty alleviation, increased trade flows, industrial development and subsequent creation of more jobs, which is key to the economic development of Africa.

Setswana: Kgwebisano e e oketsegileng mo kontinenteng le go tlhama dikamano le balekane ba Aforika go ka tlisa phediso ya botlhoki, kelelo e e oketsegileng ya kgwebisano, le go tlholwa ga ditiro, e leng se se botlhokwa mo tlhabololong ya ikonomi mo Aforika.
English: He was an erudite campaigner for civil rights of African Americans and he brought global attention to anti-apartheid struggle.

Setswana: Loyiso Nkohla, yo e neng e le molweladitshwanelo tsa baagi yo botshelo jwa gagwe jotlhe a neng a lwela baagi ba metse ya bona e sa tlamelweng ka ditirelo ka tshwanelo kwa makeišeneng a porofense ya Kapa Bophirima.
English: Cabinet desicions National Policy on Women in Sport Policy Framework Cabinet approved the National Policy on Women in Sport Policy Framework for implementation.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Leano la go Tsamaisa Tiro ya Pholisi ya Naga e e ka ga Metshameko ya Basadi Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tsenya tirisong Leano la go Tsamaisa Tiro ya Pholisi ya Naga e e ka ga Metshameko ya Basadi.
English: Draft Marriage Bill of 2022 Cabinet approved the publication of the Draft Marriage Bill of 2022 for public comment.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo wa Manyalo wa Ngwaga wa 2022 Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo wa Manyalo wa Ngwaga wa 2022 gore baagi ba dire ditshwaelo.
English: This is to ensure compliance with the Threatened or Protected Species Regulations, CITES Regulations, Bio-prospecting, Access and Benefit-Sharing Regulations and the Alien and Invasive Species Regulations.

Setswana: Seno ke go netefatsa kobamelo tebang le Melawana ya Ditshedi tse di mo Matshosetsing kgotsa tse di Sireleditsweng, Melawana ya Khonferense ya Maloko a Tumelano mo Kgwebisano ya Boditšhabatšhaba ya Ditshedi tse di mo Matshosetsing tsa Diphologolo le tsa Dimela tsa Naga (CITES), Thekiso ya Dijalo tse di sa tswang go Itemogelwa, Melawana ya Phitlhelelo ya Dikungwelo le Dikabelano mmogo le Melawana ya Tshupogo ya Ditshedi le Tseo di sa Itsegeng.
English: Thusong Service Centre Annual Week from 19 to 23 September 2016 will be held under the theme “Thusong Service Centres – Moving the Public Service forward: We Belong, We Care, We Serve”.

Setswana: Beke ya Ngwaga ya Tikwatikwe ya Ditirelo ya Thusong go tloga ka la bo 19 go fitlha ka la bo 23 Lwetse 2016 e tla tshwarwa ka fa tlase ga setlhogo sa: “Ditikwatikwe tsa Ditirelo tsa Thusong – Go Isa Bodirepuso kwa Pele: Re Mmogo, Re a Kgathala, Re a Direla”.
English: The revised amendments provide, among others, clarity on some of the concepts in the Act, strengthen the health and safety regulatory framework and align it with international best practices with regard to safety in the mines.

Setswana: Dikarolo tsa molao ono tse di kwalolotsweng sešwa, gareng ga tse dingwe, di baya mo pepeneneng tse dingwe tsa dikakanyo tsa Molao ono, di gagamatsa Melawanataolo ya Leano la go Tsamaisa Tiro la Pabalesego le Boitekanelo mme le dira bonnete jwa gore e tsamaelana le melao ya lefatshe ka bophara ya pabalesego mo meepong.
English: The Bill, which was approved for public consultation early this year, amends the SAPO Act, 2011 (Act 22 of 2011).

Setswana: Molaotlhomo yono, yo o neseditsweng pula gore o ka phasaladiwa gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona mo ngwageng ono kwa tshimologong, o kwalola sešwa Molao wa SAPO wa Ngwaga wa 2011 (Molao wa bo 22 wa 2011).
English: The Inter Ministerial Committee on Investment, Chaired by President Jacob Zuma will coordinate 40 priority investment projects across government.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng ka ga Dipeeletso, eo modulasetilo wa yona e leng Moporesitente Jacob Zuma e tla tsamaisa diporojeke tse di botlhokwa di le 40 go ralala puso.
English: Cabinet calls on parents, teachers, learners and South Africans in general to be part of the National Science Week Appointments Cabinet noted the extension of the term of office for the following members to the National Lotteries Board, while the process to appoint the third licensee is being concluded.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batsading, barutabaneng, barutwaneng le mo go maAforika Borwa ka kakaretso go nna karolo ya NSW ya 2014.4 Go thapiwa.1 Kabinete e lemogile go atolosiwa ga paka ya kantoro ya ditokololo tse di latelang tsa Boto ya Lothari ya Bosetšhaba, fa go sa ntse go konosediwa thulaganyo ya go thapa motsamaisi wa boraro.
English: The Economy Quarterly labour statistics .1 The official unemployment rate was 33,5% in the second quarter of 2024, it went up by 0,6 of a percentage from the first quarter (first quarter was 32,9%).

Setswana: Le fa go le jalo, go santse go samaganwe le tiro ya go sekaseka boleng jwa ditshenyegelo, mme ditikwatikwe di le pedi tse di leng teng di santse di tswelela go thusa baagi ba ba sa boneng go le molemo go ka boela kwa magaeng a bona gona jaanong.3 Jaaka paka ya dipula e ntse e atumela mo dikgaolong tse di kwa bokone jwa naga, Kabinete e ikuela mo dimasepaleng go dira bonnete jwa gore mesima ya go olela metsi a a gasaganang mo mebileng e phepafaditswe ka go ntsha dilo tse di tleng di e thibe gore e palelwe ke go sela metsi fa dipula di tsorotla.
English: Cabinet also encouraged those who are fully vaccinated to go for a booster shot, which helps increase antibody levels to effectively neutralise COVID-19 variants.

Setswana: Kabinete e rotloetsa gape ba ba setseng ba entilwe ka botlalo gore ba tlhabiwe moento wa go tsosolosa e ba setseng ba e tlhabetse, o o tla thusang go oketsa maatla a masole a mmele go kgona go koafatsa mefuta ya COVID-19.
English: Once finalised, the policy will be phased in over the years and focus mainly on commencing in underserviced areas.

Setswana: Fa e fetswa go konosediwa, pholisi eo e tla tsenngwatirisong mo pakeng ya dingwaga di le tharo mme e tla tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go simololeng go thusa mafelo a a sa boneng ditirelo tse di lekaneng.
English: This relates to the second report on implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography.

Setswana: Eno e amana le pegelo ya bobedi e e ka ga go tsenya tirisong Tumelano ya Ditshwanelo tsa Bana mmogo le Thulaganyo e Nngwe ka ga Thekiso ya Bana, go Gweba ka Mebele ya Bana le ka ga Ditshwantsho tsa Maponapona tsa Bana.
English: North West Premier, Supra Mahumapelo, has appointed a team comprising five MECs and two mayors to investigate and address service delivery challenges in the area.

Setswana: Kabinete e ikuetse gape gore go nne botsitso le tolamo morago ga dikhuduego kwa toropong ya Lichtenburg le Motsesetoropo wa Blydeville, kwa Mmasepaleng wa Selegae wa Ditsobotla, Bokone Bophirima.
English: The proposed amendments form part of several steps the country is taking to reform the electricity sector towards achieving a stable and secure supply of energy.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Taolo ya Motlakase Kabinete e dumeletse go phasaladiwa ga Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Taolo ya Motlakase.
English: Cabinet’s position on key issues in the environment Cabinet reiterates the message by President Zuma on the need to respect the institutions and processes created in terms of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 and the law.

Setswana: Kabinete e boeletsa molaetsa wa ga Moporesitente Zuma wa botlhokwa jwa go tlotla ditheo le ditsamaiso tse di tlhamilweng go ya ka Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 le molao.
English: National Identification and Registration Bill of 2022.

Setswana: Molaotlhomo wa Naga wa Ditokomane tsa Boitshupo le tsa go Kwadisiwa wa Ngwaga wa 2022 Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Naga wa Ditokomane tsa Boitshupo le tsa go Kwadisiwa wa Ngwaga wa 2022 gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga ona.
English: We must remember that the virus has not been eradicated and vaccination protects us from serious illness, hospitalisation or death.

Setswana: Re tshwanetse go gakologelwa gore mogare o ga o ise o fedisiwe mme go enitwa go sireletsa batho gore ba se gatelelwe ke bolwetse jono, go amogelwa kwa bookelong kgotsa go ka tlhokafala.
English: Sefako Makgatho Health Sciences University.

Setswana: Yunibesithi ya Disaense tsa Boitekanelo ya Sefako Makgatho (SMU)4.1 Kabinete e amogetse go thankgololwa ga SMU ke Moporesitente Jacob Zuma kwa Ga-Rankuwa, Gauteng ka la bo 14 Moranang 2015.
English: National Arbor Week will be celebrated from 1 to 7 September under the theme: “Forests and People: Investing in a sustainable future”.

Setswana: Beke ya Bosetšhaba ya Jalo ya Ditlhare e tla ketekiwa go tloga ka la bo 1 go fitlha ka la bo 7 Lweetse ka moono wa: "Dikgwa le Batho: Re beeletsa mo isagong e e nnelang leruri."
English: Cabinet extends its condolences to the government of New Zealand , family, friends and the New Zealand Rugby Union on the loss of the rugby superstar, Jonah Tali Lomu, who has made a huge impact on the game.

Setswana: Kabinete e romela matshediso kwa pusong ya New Zealand, balelapa, ditsala le Mokgatlho wa Rakabi wa New Zealand ka loso lwa naledi ya rakabi, Jonah Tali Lomu, yo o nnileng le seabe se segolo mo motshamekong.
English: South Africa’s BRICS membership strategically positions the country towards increased trade, investment, tourism, capacity-building, skills and technology transfers, which are key in our drive to address the triple challenge of unemployment, poverty and inequality.

Setswana: Go nneng leloko ga naga ya Aforika Borwa mo go BRICS go baya naga mo maemong a a tokafetseng mo go ka oketseng maemo a yona a kgwebisano, peeletso, koketso ya go thapiwa ga badiredi, bokgoni le go abelana ka thekenoloji e leng dilo tse di botlhokwa thata mo maitekong a rona a go samagana le dikgwetlhotharo tse re tobaneng le tsona tsa botlhokatiro, lehuma le tlhokotekatekano.
English: Cabinet welcomed the latest GDP figures, which show that the economy has grown 0.8% in the second quarter of 2025, an improvement from the 0.1% growth in the first quarter.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Kgolo ya Ikonomi Kabinete e itumeletse dipoelo tse di rebotsweng sešweng jaana tsa Letseno la Ditlhagisiwa tsa Dikuno (GDP) tse di supang gore maemo a ikonomi a tlhatlogile ka 0.8% mo kotareng ya bobedi ya 2025, e leng se se bontshang gore maemo a tokafetse ka go tlhatloga ka 0.1% mo kotareng ya ntlha.
English: The tour will culminate in the Western Cape as the host province, before the start of the tournament on 28 July 2023.5 Banyana Banyana depart for Women’s FIFA World Cup.1 On behalf of the nation, Cabinet extends its best wishes to the national women’s football team, Banyana Banyana, as they prepare to depart on Friday, 23 June 2023, for the Women’s FIFA World Cup which will be staged in Australia and New Zealand in July.2 The team’s performances in various tournaments have brought global attention to the development of the women’s game in South Africa, as part of the broader self-empowerment and societal empowerment of women in the country.

Setswana: Mo kgweding eno maAforika Borwa a keteka seabe se Moporesitente wa mo malobeng Nelson Mandela a nnileng le sona mo botshelong, boswa jo a re tlogeletseng jona mo lefatsheng mme ba dira seno ka go tsaya dikgato go thusa go tokafatsa matshelo mo baaging ba rona, go dikana le tshokolo le go se lekalekane.
English: Municipal by-laws must at all times be adhered to and we call on all our municipalities to enforce our municipal by-laws.

Setswana: Melawana ya kgaolo ya bommasepala e tshwanetse ka dinako tsotlhe go obamelwa mme re ipiletsa go bommasepala botlhe go tsenya tirisong melawana ya kgaolo ya rona ya bomasepala.
English: The event will afford the country the opportunity to showcase some of the large and low-cost world-class green hydrogen production hubs.

Setswana: Semphosiamo eno e tla neela naga ya rona tšhono ya gore e bontshe lefatshe mafelo a yona a magolo le a a sa tlhokeng matlole a mantsi a maemo a a kwa godimo mo lefatsheng a go tlhagisa leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo.
English: Cabinet commended the multidisciplinary team of law-enforcement agencies led by the South African Police Service and the Crime Intelligence Unit that intercepted a gang of heavily armed suspects in Rosettenville, Johannesburg on Monday, 21 February 2022.

Setswana: Kabinete e akgotse maphata a a farologaneng a ditheo tsa go disa kobamelomolao a a neng a etilwe pele ke Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) mmogo le Yuniti ya go Dira Diphuruphutso tsa Ditiragalo tsa Bosenyi jaaka ba tlhasetse segongwana sa babelaelwa ba ba neng ba tlhometse ka ditlhobolo tse di boitshegang kwa Rosettenville, Johannesburg ka Mosupologo, 21 Tlhakole 2022.
English: Cabinet welcomed the hosting of the Agri SA Congress 2022 in Pretoria on 13 and 14 October 2022 under the theme: “Growing Local”.

Setswana: Dikgato tsa go Dira Bonnete jwa gore Naga ga e Tlhaele Dijo Kabinete e amogetse gore Kopano ya Agri SA ya 2022 e tshwarelwe kwa Pretoria ka la bo 13 le la bo 14 Diphalane 2022 ka fa tlase ga setlhogo: “Re Kotula seo re se Jetseng ka fa Nageng”.
English: The police also arrested 14 422 suspects for various crimes through Operation Shanela from 19 to 25 August 2024.

Setswana: Setheong sa Dipatlisiso tsa Melato e Megolo ya Botlhokotsebe (DPCI), seo gape se itsegeng thata ka leina la the Hawks, se tshwere babelaelwa ba le 673 mo kotareng ya ntlha ya 2024/25, mme mo go bona ba le 506 ke ba ba bonweng molato fa ba le 77 e leng bao go tswileng ditaolo tsa kgotlatshekelo ka maina a bona gore ba amogwe dithoto tsa bona semolao mo khumo e e tlisitseng dithoto tseno e tlhodilweng ke ditiragalo tsa bogodu.
English: Learners across the country will also sign a voluntary pledge to commit to upholding the integrity of the examinations by not participating in any malpractice.

Setswana: Barutwana go ralala le naga le bona ba tla saena maikano ntle le segapeletsa go ikana gore ba tla tsholetsa serodumo le seriti sa ditlhatlhobo ka go se dire dilo tse di sa amogelweng.
English: Report on the outcomes of the African Diamond Producers Association (ADPA) bilateral and official visit to the Republic of Botswana.

Setswana: Pegelo e e ka ga Dipoelo tse di ka ga Setheo sa Mokgatlho wa Batlhagisi ba Ditaemane mo Kontinenteng ya Aforika (ADPA) mmo go le Maeto a go Jelana Nala mmogo le a Semmuso a go Etela Naga ya Setšhaba sa Botswana.
English: Cabinet has endorsed the expansion of the 16 Days of Activism to the 365 Days programme that will be sustained by an awareness, support and education programme to stop violence against the vulnerable members of society, in particular women and children.

Setswana: Kabinete e eme ka lefoko la ga Moporesitente Ramaphosa mo go amogeleng katlholelo ya go latlhelwa kwa kgolegelong botshelo jotlhe makgetlho a le mararo ga mobeteledi le mobolai wa moithuti wa kwa Yunibesiting ya kwa Motse Kapa Uyinene Mrwetyana e e rebotsweng ke Kgotlatshekelokgolo ya kwa Motse Kapa.
English: This major development in the Freight and Logistics Roadmap and the implementation of South Africa’s Rail Policy, marks a significant milestone in the advancement of the identified structural reforms which are key in unlocking economic development.

Setswana: Tlhabololo e kgolo eno mo Togamaanong ya Tsamaiso ya Dithoto le tsenyotirisong ya Pholisi ya Diporo ya Aforika Borwa, e bontsha phitlhelelo e e bonalang mo tsweletsong ya diphetogo tse di supilweng tsa dikago tse di leng botlhokwa mo go buleleng kgolo ya ikonomi.
English: Cabinet approved the publication of the Marine Oil Pollution (Preparedness, Response and Cooperation) Bill of 2019, which gives effect to the International Convention on Preparedness Response and Cooperation of 1990.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Kgotlhelo ya Mawatle ka Oli (Ipaakanyo, Tsibogelo le Tirisano) wa 2019, e leng se se kgontshitseng gore go nne le Tumelano ya Boditšhabatšhaba ka ga Ipaakanyo, Tsibogelo le Tirisano ya 1990.
English: He brings to SARS a wealth of managerial experience which he acquired from both the private and public sector.

Setswana: Go konosediwa ga go thapiwa mo phatlhatirong eno go diragatsa dikatlholo tsa Khomišene ya Dipatlisiso ka ga Merero ya Tsamaiso le Taolo ya Lekgetho ya SARS e e Etilweng Pele ke Moatlhodi Nugent.
English: This will enable better provision of support to local government, which is a key requirement of the overall sector reform.

Setswana: Se se tla dira gore go nne le kgonagalo ya tlamelo e e botoka ya tshegetso mo pusong ya selegae, se e leng tlhokego ya botlhokwa ya ntšhwafatso ka kakaretso ya lephata.8 Kabinete e amogetse go tsenngwa tirisong ga moento wa Mogare wa Papiloma mo Bathong, o go tla tlhabiwang mo dikgweding di le thataro tse di katoganeng, ka 2014, basetsana ba ba nang le dingwaga di le 9-10 ka Lenaneo le le Kopaneng la Pholo ya kwa Sekolong.
English: African AgendaCabinet welcomes the 6th Southern African Customs Union (SACU) Summit held on 29 June 2018 in Botswana, which was attended by President Ramaphosa.

Setswana: Lenaneo la AforikaKabinete e amogetse Samiti ya bo 6 ya Mokgatlho wa Lekgetho la Dinaga tsa Borwa jwa Aforika (SACU) e etshwerweng ka la bo 29 Seetebosigo 2018 kwa nageng ya Botswana, e e neng e tsenetswe ke Moporesitente Ramaphosa.
English: This will enhance efficiency, accountability and cost-effectiveness of capitalizing on opportunities abroad to advance South Africa’s foreign policy and developmental agenda.

Setswana: Se, se tla tiisetsa nonofo, go nna le boikarabelo le nonofelo ya ditshenyegelo ya go ikaega ka ditšhono tsa kwa moseja go tiisetsa pholisi ya bosetšhaba ya Aforika Borwa le lenaneo la tlhabololo.
English: This programme is aligned to the National Development Plan (NDP) goals and aims to create employment for 200 youth, who will be trained to become monitors at tourism destinations for a 36-month period.

Setswana: Lenaane leno le lepalepantswe le maikaelelo a Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP)mme le ikaeletse go tlhama ditiro mo bašweng ba le 200, bao ba tla katisediwang go nna balekodi kwa mafelong a bojanala mo pakeng ya dikgwedi di le Kabinete e rotloetsa beng ba dikgwebo mmogo le baagi mo Gauteng go dirisanammogo le balekodi ba bojanala go ka tokafatsa pabalesego ya bajanala le go soreletsa ditšhono tsa ikonomi go tswa mo intasetering eno.
English: Appointments Mr Robert Nkuna, whose contract as Director-General (DG) at the Department of Planning, Monitoring and Evaluation has been extended for five years.

Setswana: Go Thapiwa Rre Robert Nkuna, yo konteraka ya gagwe jaaka Mokaedikakaretso (DG) kwa Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro e atolositsweng ka dingwaga tse tlhano.