dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The replacement will ensure South Africa remains one of the leading countries in these fields and benefit from the new technologies in this environment.

Setswana: Go dirisiwa ga sedirisiwa se sengwe mo legatong la seo se ntseng se dirisiwa go tla thusa gore Aforika Borwa e tswelele go okama maemo a e ntseng e a okame a go nna e nngwe ya dinaga tse di itlhomileng kwa pele mo maphateng ano mmogo le go tswelwa mosola ke dithekenoloji tse dintšhwa mo lephateng leno.
English: On the 27th of August 2023, the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development, collaboratively with the Land Bank, launched a R1,21 billion Agro-Energy Fund to support the agriculture and agribusiness sector to install alternative energy sources and continue with food, fibre and beverages production.

Setswana: Ka la bo 27 Phatwe 2023 Lefapha la Temothuo, Pusetsodinaga le Tlhabololo ya Metsemagae, ka go dirisana mmogo le Banka e e Thusang Balemi ba Mafatshe ka fa Nageng, ba thankgolotse letsholo la matlole a le kanaka R1,21 bilione la Matlole a go Tlamela Temothuo le Tlhagiso ya Motlakase go Ema Nokeng Balemirui le Dikgwebo tsa Temothuo gore ba kgone go itsenyetsa didirisiwa tse dingwe tse di ka ba thusang ka motlakase gore ba se iphitlhelel ba palelwa ke go tlhagisa dijo le dino.
English: President Zuma has directed an intergovernmental intervention led by Minister van Rooyen to harness the Jukskei River and buttress its banks to reduce the impact of flash floods on communities.

Setswana: Moporesitente Zuma o kaetse tsereganyo ya puso e e eteletsweng pele ke Tona van Rooyen go thibela Noka ya Jukskei le go agelela dintshi tsa yona go fokotsa seabe sa merwalela mo baaging.
English: Water and sanitation is at the core of sustainable development, critical to human survival and the environment.

Setswana: Go tsenngwa semmuso gono go tla lwantshwa kgotlheloloapi le go netefatsa gore go nna le taolo e e tsetsepetseng ya metswedi ya tikologo ya boemakepe le mabopo eo e amang tlhagiso e e sa tlhaeleng ya dijo, boitekanelo le seabe sa go ka godisa ikonomi.
English: Cabinet commended police for the quick response in arresting suspects and called on the community to work with police to make our streets safer for all.

Setswana: Kabinete e akgotse mapodisi ka go tsibogela ditiragalo tseno ka bonako le go golega babelaelwa mme e bile gape e ikuela mo baaging go tshwarisana ntlha ya pabalesego le mapodisi gore baagi botlhe ba metse e re nnang mo go yona ba nne mo go babalesegileng.
English: The dialogues – which will be anchored on our international icon former President Nelson Rolihlahla Mandela – will start conversations to inculcate the culture of an ethical leadership in Africa.

Setswana: Dipuisano tseno – tse di tla bong di bua ka naledi ya naga ya rona ya lefatshe e bong Moporesitente wa mo malobeng Nelson Rolihlahla Mandela – go tla simololwa dipuisano tseno ka go atlhaatlha ntlha ya go nna moeteledipele yo a nang le maitshwaro mo kontinenteng ya Aforika.
English: National intervention at Ditsobotla Local Municipality Cabinet received an update on the status of Ditsobotla Local Municipality in the North-West.

Setswana: Tsereganyo ya Bosetšhaba kwa Lekgotlatoropokgolong la Selegae la Ditsobotla Kabinete e amogetse tshedimosetso e ntšhwa ka ga seemo sa Lekgotlatoropo la Selegae la Ditsobotla kwa Bokone Bophirima.
English: It also provides an update on the transitioning interventions towards a lower carbon economy guided by the National Climate Change Response Policy White Paper.

Setswana: Pegelo eno gape e setlegela le ka tshedimosetso e e re bayang mo dinakong ka diphetogo tse di setseng di dirilwe mo go direng gore ikonomi ya naga e se itshetlege ka didirisiwa tse di kueletsang mesi e leng seo se tswang mo Sekwalweng sa Masupatsela sa Naga sa go Samagana le Phetogo ya Maemo a Loapi.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: ● Tokollo “Magesh” Tshabalala (46), the musician, singer and songwriter who rose to fame when he together with two of his friends started their kwaito music group in 1996 called TKZee.

Setswana: Matshediso Kabinete e rometse matshediso kwa malapeng le balesika ba: ● Tokollo “Magesh” Tshabalala (46), rammino, moopedi le mokwadi wa mmino yo a neng a tuma fa ene mmogo le ditsala tsa gagwe di le pedi ba ne ba simolola setlhopha sa mmino wa kwaito ka ka ngwaga wa 1996, se se neng se bidiwa TKZee.
English: Our golden girl won the race in a time of 2:35:44, beating the old record set in 1983 by Ilze Wicksell by almost two seconds.

Setswana: Mmagauta wa rona o fentse lobelo ka nako ya 2:35:44, a fenya rekoto ya kgale eo e beilweng ka 1983 ke Ilze Wicksell ka gaufi le metsotswana e le mebedi.
English: The World AIDS Day 2019 theme is: “Communities make the difference”.

Setswana: Letsatsi la Lefatshe la go Tlhotlheletsa Twantsho ya AIDS ke tšhono e kgolo mo dinageng go ralala le lefatshe ka di ipatla di ipatlisisa ka seabe se di nnileng le sona mo go lwantsheng go anama ga mogare wa HIV le AIDMonongwaga moono wa teng o leboga seabe seo baagi ba nnileng le sone le seo ba tswelelang go nna le sone mo go tsibogeleng HIV le AIDNaga ya Aforika Borwa e ntse e tsweletse ntle le go kgaotsa mo letsholong la yone la go fokotsa HIV le AIDS mmogo le bolwetse jwa lohuba (TB), moo e bile go setseng go na le dikatlego tse di bonalang tse di akaretsang kgatelopele mo ditlhabololong tsa saense tsa go tlhatlhoba kalafo ya HIV mme e bile gape ke palo e e oketsegileng jaanong ya batho ba amogelang melemo ya kalafi ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko (ARV).
English: Furthermore, partnership that government has forged with civil society, business, development partners, the faith-based sector and other sectors to work together to deal with the scourge of GBVF, remain critical.

Setswana: Mo godimo ga seno, tirisanommogo e puso e e tlhomileng magareng ga yona le mekgatlho ya baagi, badirisanimmogo ba yona mo mererong ya tlhabololo, dikereke le mo makaleng a mangwe ka go sikara mmogo tiro eno go lwantshana le bothata jono jwa GBVF e santse e le botlhokwa mo go maswe.
English: As AU COVID-19 Champion, President Ramaphosa presented proposals on how the Africa Centres for Disease Control (CDC) can be strengthened and measures adopted to better prepare the continent for pandemics.

Setswana: Jaaka Moporesitente Ramaphosa e le ene yo a di gogang kwa pele mo Letsholong la AU la Merero ya COVID-19, o ne a tlhalosa gape le gore ke eng se se ka diriwang go matlafatsa Setheo sa Aforika sa Twantsho le Thibelo ya Malwetse gore kontinente e kgone go ithulaganya sentle gore e kgone go ema sejaro kgatlhanong le maroborobo a mangwe.
English: This landmark legislation requires school governing bodies to consider the linguistic needs of the broader community to ensure inclusivity in education.2 In a move to strengthen early childhood education, the BELA Act makes Grade R the new compulsory starting age for school.

Setswana: O rwesa gape le batsadi maikarabelo a go dira bonnete jwa gore ba isa bana dikolong go dira mophato ono gonne go se dire jalo ke tlolo ya molao.
English: Partnerships like this are an important engine for economic growth, creating thousands of jobs in the recycling economy that is worth about R50 billion.

Setswana: Mpact Polymers, polante ya maemo ya recycling e obamela ditlhokego tsa EU tsa go nna teng ga dijo mme ke feme ya ntlha ya mofuta wa yona mo Aforika e gape e fitlhelelang porotokholo ya tlhomamiso ya Coca-Cola ya mabotlolo a PET.10 Kabinete e amogela pegelo ya Botsamaisi jwa Togamaano ya Ditshukudu jo bo Golaganeng e e bontshitseng gore Aforika Borwa e fetotse lewa mo bogodung jwa manaka a ditshukudu.
English: v. Dr. Jennifer Glennie, who was an advocate for social justice and made an immeasurable contribution to equal access to education for all and the transformation of society.

Setswana: v. Ngaka Jennifer Glennie, yo e neng e le molweladitshwanelo tsa setšhaba yo a nnileng le seabe se segolo mo go direng gore batho botlhe ba fitlhelele thuto ka go lekalekana le mo go fetoleng setšhaba.
English: Further engagements were convened with the engineering fraternity, under the auspices of the Engineering Council of South Africa (ECSA).

Setswana: Setlamo sa Banka ya Lefatshe mo malobeng se ne se tshwere khonferense ya Ntšhwafatso ya Motlakase wa Aforika Borwa le Dithulaganyo tsa Polokelo ya Motlakase kwa Motsekapa go simolola ka la bo 25 go fitlha ka la bo 26 Tlhakole 2019 ka moono yo o reng: “Dibeteri, Dipolokelo tsa Motlakase le Ntšhwafatso ya Bokamoso – go leba kwa Phitlhelelong ya 100% ya Thulaganyo ya Ntšhwafatso ya Motlakase o go Abelanwang ka Ona”.
English: With Estonia’s economy consisting of 90 per cent SMMEs, South Africa’s partnership bolsters government’s commitment to job creation and the promotion of small, medium-sized and micro enterprises (SMMEs).

Setswana: Ka ntlha ya fa 90% ya ikonomi ya Estonia e le mo dikgwebopotlaneng, tse di magareng le tse dikgolo (di-SMME), semphato sa Aforika Borwa se matlafatsa boineelo jwa puso jwa go tlhola ditiro le thotloetso ya di-SMMTsepamo ya lekala la temothuo le tshegediwa ke ditsibosi tsa go sa le gale le ditlhotlhomiso, le fa go na le Diboko tse di Jang Dijalo le komelelo, e tlhagisitswe ke bogolo jo bo kabakantsweng jwa mmopo wa kgwebo, e leng 84% kwa godimo ga kotulo ya 2016, e e neng e le kwa tlase go gaisa fa e sale ka 2007.
English: She was world-renowned for her work against the practice of female genital WEBTOKEN Pathasarvasan Govender, also known as “Charm Govender”, a Struggle activist from Chatsworth in KwaZulu-Natal, who was a member of the Natal Indian Congress and an African National Congress underground WEBTOKEN Cecyl Esau, who was a Struggle stalwart and a former Robben Island political prisoner and a former member of the ANC military wing Umkhonto we Sizwe .

Setswana: O nnile le seabe thata mo go lwantsheng kgatelelo ya basadi e e tlisiwang ke merero ya setso, sedumedi le maemo a bona a tshokolo ka go kwala ka dintlha tseno le go kgaratlhela ditshwanelo tsa bona.
English: Cabinet reiterates President Jacob Zuma’s call for South Africans to unite against violence and abuse of women and children, and calls on all South Africans to take urgent steps to eradicate this scourge in our communities.

Setswana: Kabinete e boeleditse boikuelo jwa ga Moporesitente Jacob Zuma jwa gore maAforika Borwa a tshwaragane kgatlhanong le tirisodikgoka le go bogisiwa ga basadi le bana, le go ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho tsa go fedisa setlwaedi seno mo metseng ya rona.
English: Cabinet affirmed government’s commitment to create jobs with a special focus on youth employment programmes.

Setswana: Palo ya ditiro mo kotareng eno e tlhatlogile mo diintasetering di le 10 tseo Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA) se dirileng dipatlisiso mo go tsone, mme tsona di tsenyeletsa le tsa matlole (mo go tlhodilweng ditiro di le 232 000), mme tsona di latelwa ke tsa tlhagiso ya dikuno (mo go tlhodilweng ditiro di le 41 000), go latele ditiro tsa go thusa mo malapeng (mo go tlhodilweng ditiro di le 18 000) mmogo le dipalangwa (mo go tlhodilweng ditiro di le 232 000).
English: After discussing good practices implemented by the different countries and identifying gaps and urgent measures needed to accelerate the elimination of both child and forced labour, they adopted the ‘Durban Call to Action’ to deal with the scourge of child labour.

Setswana: Morago ga gore go buisanwe ka dikgato tse di siameng tse dinaga ka go farologana di di dirisang mmogo le go nopola dikarolo tse di tlhokang go tseelwa dikgato ka bonako gore go fedisiwe ditiragalo tsa go dira bana makgoba mmogo le tsa go dira batho makgoba, go ne ga diriwa boikano jwa ‘Go Tsaya Dikgato ka se Go Dumelanweng ka Sona kwa Durban’ e leng se se tla samaganang le ditiragalo tseno tsa go fetola bana makgoba.
English: Efficient deployment of electronic communications networks is a priority for the government as it supports the country’s move towards the digital economy.

Setswana: Go tsenngwa ga mafaratlhatlha a ditlhaeletsano a eleketeroniki go botlhokwa mo pusong gonne e eme nokeng dikgato tsa naga tsa go dira gore dithekenoloji di nne le seabe mo ikonoming ya rona.
English: The Sinthumule Kutama bulk water supply project is aimed to supply additional water to Makhado is anticipated to be completed in January The Mooihoek bulk water supply project involves upgrading the Mooihoek Water Treatment Works, a bulk pipeline to serve 13 villages, including Burgersfort.

Setswana: Porojeke ya Mmetela wa Metsi ya Sinthumule Kutama maitlhomo a yona ke go tlamela metsi a mangwe gape kwa Makhado mme yona go solofetswe gore e tla garelwa ka Ferikgong Porojeke ya Mmetela wa Metsi ya Mooihoek e samagane le go godisa Lefelo la go Tlhatswetsa Metsi la Mooihoek, go tsenya peipi e e tsamaisang mmetela wa metsi go a isa kwa metseng e e kwa magaeng e le 13, mmogo le kwa Burgersfort.
English: Since the first investment conference in 2018, South Africa has attracted R774 billion in commitments across a wide range of economic sectors.

Setswana: Fa e sale go tshwarwa khonferense ya dipeeletso ya ntlha ka fa nageng ka ngwaga wa 2018, Aforika Borwa e ngoketse ditsholofetso tsa go dira dipeeletso tse di ka fitlhang go R774 bilione go ralala le makala ka go farologana ga one a ikonomi.
English: family, friends and colleagues of Mr Zamuxolo Joseph Peter, who became a member of the sixth Parliament after serving in various capacities, including as the Executive Mayor of the Makana Local Municipality in the Eastern Cape.

Setswana: ba lelapa, ditsala le badirimmogo ba ga Rre Zamuxolo Joseph Peter, yo e nnileng tokololo ya Palamente ya borataro morago ga go okama maemo a a farologaneng, go tsenyeletsa le a go nna Meyarakhuduthamaga mo Masepaleng wa Selegae wa Makana kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba.
English: To date, only 99 491 customary marriages have been registered at Home Affairs since the law came into effect in November 2000.Cabinet decisions.

Setswana: Go fitlha ga jaana, ke manyalo a setso a le 99 491 fela a a kwadisitsweng kwa Lefapheng la Merero ya Selegae fa e sale molao o simolola go dira ka Ngwanaitseele 2000.Ditshwetso tsa Kabinete.
English: The partnership of Biovac with the Human Sciences Research Council and the CSIR demonstrates the mobilisation of government’s capabilities to address the country’s challenges.

Setswana: Tirisanommogo ya setlamo sa Biovac mmogo le Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Batho (HSRC) le Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri (CSIR) ke go bontsha gore puso e tota e na le bokgoni jwa go ka bokeletsa bokgoni jwa yona go samagana le dikgwetlho tse naga e tobaneng le tsona.
English: Cabinet approved the publication of the Draft Policy Direction on phasing out of 1017.7, 1011.1 and 107 emergency numbers for public comment.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasaladiwa ga Sekwalwa se Iseng se Butswe se se ka ga Dithulaganyo tse di tla Latelwang mo go phimoleng megala ya tshoganyetso ya 1017.7, 1011.1 le ya 107 gore baagi ba dire ditshwaelo.
English: The results of the Quarterly Labour Force Survey for the second quarter of 2019 released by Statistics South Africa, indicate that the official unemployment rate increased by 1,4 percentage points to 29,0% compared to the first quarter of 2019.

Setswana: Dipholo tsa Dipatlisiso tsa Kgweditharo tsa Dipalopalo tsa Badiri tsa kgweditharo ya bobedi ya 2019 tse di golotsweng ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA), di bontsha gore palo ya semolao ya botlhokatiro e oketsegile ka 1,4% go ya go 29,0% fa go bapanngwa le kgweditharo ya ntlha ya 2019.
English: Eskom has more than 30 years of safe operation of the Koeberg Nuclear Power Plant, which is also the only Nuclear Power Plant in Africa, and has been developing the Environmental Impact Assessment and nuclear Site Safety Reports for possible nuclear power plants since 2007.Cabinet also approved designating the South African Nuclear Energy Corporation as the Owner Operator and Procurer for Nuclear Fuel Cycle and Multi-Purpose Reactor.

Setswana: Eskom e na le dingwaga di feta di le 30 tsa go tsamaisa sentle Lefelo la Bodutelo jwa Motlakase wa Nyutlelia la Koeberg, e leng lone le le esi fela Lefelo la Bodutelo jwa Motlakase wa Nyutlelia mo Aforika, e bile e ntse e tlhagisa Ditekolo tsa go nna le Seabe mo Tikologong mmogo le Dipegelo tsa Pabalesego ya Mafelo a Nyutlelia tebang le Mafelo a Bodutelo jwa Motlakase wa Nyutlelia ao a ka nnang teng fa e sale ka 2007.Kabinete gape e letleletse gore Koporasi ya Motlakase wa Nyutlelia ya Aforika Borwa e rweswe maikarabelo a go nna Mongdithoto Molaodi le Moreki wa Mafelo a Bodutelo jwa Peterole ya Nyutlelia mmogo le Metšhini ya Ditirontsi.
English: Amongst other performances, she is set to headline the Italian opera Lucia di Lammermoor at the Opéra Bastille in Paris next month and in December she will play the title role in Roméo et Juliette at the Metropolitan Opera House in New York.

Setswana: Gareng ga ditiragalo tse dingwe, o ipaakanyetsa go etelela pele setlhopha sa opera sa maItaly sa Lucia di Lammermoor kwa Opéra Bastille kwa Paris mo kgweding e e tlang mme ka Sedimonthole o tla tshameka karolo ya Roméo et Juliette kwa Metropolitan Opera House kwa New York.
English: Cabinet understands the frustrations of residents who have had to use water tankers for an extended period since the flooding earlier this year.

Setswana: Kabinete e tlhaloganya sentle tšhakgalo ya baagi ba ba ntseng ba gelela metsi mo diterokong tse di ba tlisetsang metsi mo metseng fa e sale merwalela e e gogotseng lefelo leno kwa tshimologong ya monongwaga.
English: The Luxembourg Rail Protocol is a result of the success of the Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment that was held in 2007.

Setswana: Thulaganyo ya Luxembourg e e Mabapi le Diterene e tlisa kgolo ya ikonomi ka go letlelela makala a poraefete go oketsa tlamelo ya ditšhelete mo mererong ya intaseteri ya diterene.
English: All stakeholders must immediately work towards creating conditions and a conducive climate for the academic programme to resume without delay.

Setswana: Go netefatsa phitlhelelo ya tshwanelo ya thuto e kgolwane, puso e tla tla ka leano, ka tirisano le bannaleseabe ba ba maleba, la phetolo ya diyunibesithi le di-TVET go tlhola ditšhono tsa phitlhelelo, katlego, matlole le tshegetso go baithuti le ditheo.
English: The objective of SACMEQ is to undertake integrated research and training activities that will expand opportunities for educational planners and researchers to receive training in the technical skills required to monitor, evaluate, and compare the general conditions of schooling and the quality of basic education.

Setswana: Kabinete e bontshitse kgotsofalo go Tona ya Thuto le Katiso e Kgolwane, Blade Nzimande ka go etelela pele kopano ya Ditona tsa Thuto tsa BRICS e e tsereng ditshweetso tse dintšhwa.
English: All other water users to be billed and revenue to be collected from all other users.

Setswana: Ditheo tsa Ditirelo tsa Metsi tse tsotlhe kgotsa Baabelani ba Ditirelo tsa Metsi ba botlhe, ba ga jaanong ba senang matsholo a go dira letseno ka metsi, ba tshwanetse gore fa Motsheganong 2026 a tlhaba ba bo ba na le ona, Ditheo tsa Ditirelo tsa Metsi tse tsotlhe tseo di iseng di kgone go ithulaganyetsa thulaganyo ya go dira letseno ka go rekisa metsi di tshwanetse go tsaya tshweetso e e tla isiwang kwa Makgotleng a bona mabapi le ntla eno pele go ka feta paka ya dikgwedi di le thararo, mme e bile gape Ditheo tsa Ditirelo tsa Metsi tse tsotlhe di tshwanetswe go kwalola sešwa direjisetara tsa bona tsa malapa a a humanegileng pele dingwaga di le pedi di ka garela mme ba dire bonnete jwa gore ditirelo tse di sa duelelweng di abelwa malapa a a humanegileng.
English: Our government continues to explore various models in finding sustainable solutions to funding and opening up opportunities for the poor and the middle-class to pursue post school education and training.

Setswana: Seno ke go tlaleletsa mo baithuting ba ba boelang gape ba le 107 000 go tswa kwa diyunibesithing di le 25 le baithuti ba ba boelang gape ba le 737 747 kwa dikholeje tsa Thuto le Katiso ya Tiro ya Setegeniki (TVET).
English: This day is an opportunity to reflect how far we have come in advancing gender equality and what needs to be done to become a more gender equal nation.

Setswana: Letatsi leno le re naya tšhono ya go sekaseka koo re tswang gone mo go direng gore re nne le tekatekano ya batho ba bong jo bo farologaneng le mo goreng ke eng se se ka diriwang gore re nne naga e batho ba yona ba lekalekanang go sa kgathalesege bong jwa bona.
English: The strategy also proposes a collaboration between the Department of Mineral Resources and Energy with the Industrial Development Corporation to ensure that exploration provides for the inclusion of the emerging exploration companies.

Setswana: Le gatelela gape le seabe sa dipatlisiso se se diriwang ke ditheo tsa dipatlisiso tse di jaaka setheo sa MINTEK mmogo le sa Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri (CSIR) mmogo le matsholo a tlhatlhelelo ka bokgoni.
English: The general performance of schools, including academic achievement, tends to improve when parents are actively involved and take an interest in the affairs of the school.

Setswana: Tiro yotlhe ya dikolo e e akaretsang diphitlhelelo tsa dithuto e bonagala e tokafala fa go na le batsadi ba ba tsayang karolo ka matlhagatlhaga mme ba na le kgatlhegelo mo mererong ya sekolo.
English: He was a celebrated writer and storyteller who ranks among our nation’s literary WEBTOKEN Tubby Reddy (62), the former Chief Executive Officer (CEO) of the South African Sports Confederation and Olympic Committee, who steadfastly worked for the betterment of sport in South Africa.

Setswana: Rre Wilbur Smith, yo a neng a na le dingwaga di le 88, yo gape e neng e le mokwadi yo o itsegeng mo lefatsheng ka bophara yo o rekisitseng dibuka di fela dimilione di le 140.
English: Cameron van der Burgh won a gold medal in the 100 metres breaststroke race, Chad le Clos in the 100 metres butterfly also managed a fourth place finish in the 200 metres backstroke win.

Setswana: Cameron van der Burgh o gapile medale wa gauta mo lebelong la 100 metres breaststroke , Chad le Clos mo 100 metres butterfly mme a kgona go fetsa mo maemong a bone mo 200 metres backstroke.
English: Team SA amassed nine medals, including breaking the men’s Under-20 4x100 metres relay world WEBTOKEN SA for their performance at the Tokyo Paralympics.

Setswana: Setlhopha sa rona se boetse gae le dimetale tsotlhe di le robongwe, go tsenyeletsa le wa go roba rekoto ya boditšhabatšhaba ya dingwaga di le nne ya lebelo la rilei la dimitara di le 100 la banna ba dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 20.Setlhopha sa naga ka tiragatso ya bona kwa Dipharalimpiking tsa Tokyo.
English: Mining is one of the key sectors that can assist us to transform our economy and Cabinet has called on the mining companies, labour and communities to strengthen relations in order for mining to be sustainable.

Setswana: Moepo ke le lengwe la makala a a botlhokwa le le ka re thusang go fetola thefosano mo ikonoming ya rona mme Kabinete e ikuela mo ditlamong tsa meepo, mekgatlho ya badiri le baagi go natlafatsa botsalano jwa bona gore meepo e somarelwe.
English: The aim is to transform the management and operations of museums in terms of access, redress, equity, nation-building and social cohesion.

Setswana: E tsibogela Komitikhuduthamaga ya Ditshekatsheko ya Moporesitente mabapi le Ditheo tsa Puso gore go se nne le bofitlha mo mererong ya tiro ya tsona, go nne le maikarabelo le bobusi jo bo siameng mo makaleng otlhe a puso.
English: May they find strength to cope with the difficulty and deep-seated pain that the passing of a mother brings to any home.

Setswana: A ba nne le maatla a go itshokela kutlobotlhoko e go tlhokafala ga mme go e tlisang mo lapeng lengwe le WEBTOKEN malapa a badirameepong ba bararo ba go netefaditsweng gore ba tlhokafetse morago ga thoromo ka fa tlase ga lefatshe kwa Kusasalethu Mine gaufi le Cartonville kwa Gauteng, ka ntlha ya tiragalo e e neng ya kwadisa mo Sekaleng sa Richter.