dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet urges members of that community to work with the police to apprehend criminal elements and help make South Africa safer for all.

Setswana: Kabinete e ikuela mo ditokololong tsa baagi ba no go dirisana le sepodisi gore ba kgone go lwantsha ditiragalo tsa bosenyi le go thusa gore Aforika Borwa e bolokesege mo go botlhe.
English: A new era for global science governance was realised when the Minister of Science and Technology, Mmamoloko Kubayi-Ngubane, on behalf of the South African government, signed the international treaty (called the Rome Convention) in Italy, on 12 March 2019.

Setswana: Arei ya Sekwere kilometara (SKA) Go rebotswe paka e ntšhwa ya puso ya saense ya lefatshe fa Tona ya Saense le Thekenoloji, Mmamoloko Kubayi-Ngubane, mo legatong la puso ya Aforika Borwa, a ne a saena tumelano ya boditšhabatšhaba (e e bidiwang Tumelano ya Roma) kwa nageng ya Italy, ka la bo 12 Mopitlwe 2019.
English: The policy was released for public consultation in February National Policy on Beneficiary Selection and Land Allocation of 2020.

Setswana: Pholisi eno e rometswe kwa baaging go ntsha se se mo mafatlheng a bona ka yona ka Tlhakole Pholisi ya Bosetšhaba ka ga Tlhopho ya Moamegeladitshwanelo le Kabo ya Lefatshe ya 2020.
English: Cabinet welcomes the launch of the 2016 National Community Survey in Mamelodi, Pretoria by the Minister in The Presidency Jeff Radebe and the Statistician-General Pali Lehohla.

Setswana: Kabinete e amogela go tlhomiwa ga Tshekatsheko ya Bosetšhaba ya Baagi ya 2016 kwa Mamelodi, Pretoria ke Tona mo Kantorong ya Moporesitente Jeff Radebe le Radipalopalokakaretso Pali Lehohla.
English: Noted progress during the visit include improvements in critical bulk pipelines and water pump stations, resurfacing and resealing of roads, and a massive rollout of streetlights to improve lighting and safety.

Setswana: Go setse go simolotswe ka tiro ya go baakanya tlamelo ya metsi, go dira gore bodutelo jwa go tlhatswa metsi a a letswe bo dire ka tshwanelo le go fedisa matsapa a kgelelolese gore re se nne le mantle a a gasaganeng mo mebileng le mo malapeng a batho.
English: The Minister of Home Affairs, ProfHlengiwe Mkhize, will hold a separate briefing to explain the conditions and the process to be followed once the reapplication opens.

Setswana: Tona ya Lefapha la Merero ya Selegae, Moporofesara Hlengiwe Mkhize, o tla tshwara tsiboso ya bobegakgang go tlhalosa maemo le dithulaganyo tse di tla latelwang gang fa koposešwa e bulwa.
English: It will deal with the abuse of the initiation practice, which has seen a number of young boys dying in initiation schools.

Setswana: O tla samagana le tirisobotlhaswa ya go diragatsa ditiro tsa karo ya setso, e leng seo se tlhodileng dintsho di tlhoka palo tsa basimanyana ba ba tlhokafetseng kwa dikolong tsa karo ya setso.
English: Non-executive directors to the Transnet Board:a. Mr Popo Molefe (Chairperson)b. Ms Mpho Emily Letlapec.

Setswana: Bakaedi bao e Seng ba Khuduthamaga mo Botong ya Transnet:a. Rre Popo Molefe (Monnasetulo)b. Mme Mpho Emily Letlapec.
English: The NSG designed the annual programme for members of the executive in 2020, as part of its support to government’s commitment to build a capable state.

Setswana: NSG e tlhomile letsholo leno la ngwaga le ngwaga ka ngwaga wa 2020 gore le tsenelwe ke batlhankedi ba khuduthamaga, mme e dirile seno jaaka karolo ya maikano a go ema nokeng puso gore e kgone go tlhoma puso e e dirang ka botswapelo.
English: The event will further boost our tourism and hospitality sector.

Setswana: Dikgaisano tseno di tla nna le seabe mo go tsosoloseng ikonomi ka go tshegetsa ditlapele tsa puso, bogolosegolo ka e amana le melawanataolo ya dikgatlhegelo tsa ditheko le go obamela Lokwalotshwanelo lwa Phetolothefosano mo Metshamekong mmogo le go abelana ka madi a dipoelo ao ba a dirileng.
English: Cabinet welcomed the initiative led by Deputy President Cyril Ramaphosa that brought together the constituency of National Economic Development and Labour Council on 4 November 2014 to find amicable solutions to workplace conflict at the Labour Relations Indaba.

Setswana: Kabinete e amogetse boitshimololelo jo bo dirilweng ke Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa jo bo tlhagisitseng mokgatlho wa Lekgotlha la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le Mekgatlho ya Badiri (Nedlac) ka la bo 4 Ngwanaitseele 2014 go bona ditharabololo tse di matshwanedi kgatlhanong le dikgogakgogano tsa kwa tirong kwa go Indaba ya Dikamano tsa Bodiredi.
English: This highlights the growing capability of modern sky surveys to discover asteroids targeting Earth and South Africa’s internationally recognised capability.

Setswana: Seno se bontsha bokgoni jo bo tlang bo ntse bo gola jwa dipatlisiso tsa segompieno tsa lefaufau go ka bona matlapa a kwa lefaufaung a a tlang a totile Lefatshe le bokgoni jwa Aforika Borwa jo bo itsegeng mo lefatsheng.
English: Cabinet calls on all South Africans and all sectors to participate as the country counts down to the 21st International AIDS Conference under the theme “Access Equity Rights Now”, from 18 to 22 July 2016, at the Albert Luthuli International Convention Centre in WEBTOKEN part of the build up to AIDS 2016 and to mobilise all sectors, Deputy President Cyril Ramaphosa, as the Chairperson of the South African National Aids Council, will lead the five-day countdown at the Union Buildings on 13 July 2016.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe le maphata otlhe go nna le seabe jaaka naga e ipaakanyetsa Khonferese ya bo 21 ya Boditšhabatšhaba ya AIDS ka fa tlase ga moono wa "Phitlhelelo ya Ditshwanelo tsa Tekatekano Jaanong", go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 22 Phukwi 2016 kwa Albert Luthuli International Convention Centre kwa Durban.
English: Last year over 17 percent of South Africa’s exports were destined to other BRICS countries, and over 29 percent of our total imports came from these countries.

Setswana: Mo ngwageng yo o fetileng dilwana tse di rekisediwang dinaga tsa kwa ntle tse e leng karolo ya BRICS tse di tswang ka fa nageng ya Aforika Borwa di ne di le kwa godimonyana ga 17%, e bile dilwana tse di kwa godimonyana ga 29% tse re di rekang kwa dinageng tsa kwa ntle di ne di tswa mo go tsona dinaga tseno.
English: The Cabinet has approved the White Paper on Human Settlements, marking a significant milestone in the country's journey towards creating sustainable, inclusive, and equitable communities.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Sekwalwa sa Masupatsela se se Buang ka Bonno jwa Baagi, mme eno ke kgato e kgolo e e setseng e tserwe ke naga mo dikgatong tsa yona tsa go dira gore re nne le setšhaba se se lekalekanang, se botlhe ba nang le seabe e bile se semeletse.. Maitlhomo a sekwalwa seno ke go dira gore go tliwe ka leano la go tsamaisa tiro le le nang le pholisi e e manontlhotlho fa go tla mo mererong ya go agela setšhaba bonno, go thusa go rarabolola matsapa ao re itemogetseng one mo nakong e e fetileng mmogo le go kopanya megopolo ya go samagana le dithulaganyo tsa go fedisa go kgaoganya madulo go ya ka sebomorafe, go dira gore setšhaba se kopane mmogo le go dira gore go nne le tirisanommogo.
English: Her Grace Bishop Naledzani Sikhwari, after being elected as the first female Bishop of the Northern Diocese Evangelical Lutheran Church in Southern Africa after six decades of male Bishops.

Setswana: Go tlhomiwa ga Mobishopo Sikhwari mo kerekeng e e nang le dingwaga di le 503 ke sesupo sa diphetogo le go rena ga tekatekano ya bong mo setšhabeng.
English: The size of the African Diaspora, and the skills and resources it contains, necessitate effective engagement mechanisms to harness this potential to advance the development of this continent.

Setswana: Ntlha ya Bogolo jwa Baagi ba Naga ya Aforika ba ba leng kwa Dinageng tsa Boditšhaba, mmogo le bokgoni le didiriswa tse ba nang le tsona, e tlhokega gore re e atlhaatlhiwe gore re kgone go bokeletsa ntlha eno e e botlhokwa gore re kgone go tsweledisa tlhabololo mo kontinenteng eno.
English: The Bill proposes harmonizing and standardizing the provisions which regulate the operations and governance of the public entities reporting to the Minister of Science and Technology.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go tla ka tshedimosetso epe e e ka thusang bothati jwa tiragatso ya molao mme e ikuela gore go dirisiwe molao ka botlalo mo go botlhe ba ba tla fitlhelwang ba le molato.
English: We urge all road users to adhere to the speed limit ensure vehicles are roadworthy not to drive intoxicated and to wear safety belts.

Setswana: Re ikuela mo badirising botlhe ba tsela go obamela tekanyetso ya lebelo go netefatsa gore dijanaga di siametse tsela go se kgweetse ba itshietse mmogo le go tsenya mabanta a pabalesego.
English: In addition , government will highlight actions taken to foster a conducive investment environment, with a focus on economic reconstruction and recovery.3 The conference builds on the successes of the last two conferences which raised R664billion, laying a foundation for investment and accelerated economic growth.

Setswana: Mo godimo ga seno, puso e tla tlhalosa dikgato tse e di tsereng mo go direng gore maemo a lokele dipeeletso, mo go tla tsepamisiwang mogopolo mo tsosolosong le mo itharabologelong ya ikonomi.
English: Adv Boyce Mkhize (Chairperson) Hosi Pheni Cypraim Ngove (Deputy Chairperson) Ms Kagisho Mmaseleke Choenyana Mr Pieter Jacobus De Beer Adv Nomonde Nokuthula January Mr Iqbal Mohamed Motala and

Setswana: Moatefokate Boyce Mkhize (Monnasetulo) Hosi Pheni Cypraim Ngove (Motlatsamonnasetulo) Mme Kagisho Mmaseleke Choenyana Rre Pieter Jacobus De Beer Moatefokate Nomonde Nokuthula January Rre Iqbal Mohamed Motala le
English: Medium Term Budget Policy Statement Cabinet welcomed the 2023 Medium Term Budget Policy Statement (MTBPS), which provided a frank assessment of the current economic climate and demonstrated government’s firm hold on our nation’s finances amid tough revenue constraints.

Setswana: Puo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Kgweditharo (MTBPS) Kabinete e neseditse pula MTBPS ya ngwaga wa 2023, e e neng e baya mo pepeneneng maemo a ikonomi a re leng mo go ona mme e bontshitse le ka fao puso e kakatletseng ka gone mo mererong ya matlole a naga le fa go ntse go le boima mo go direng letseno.
English: The signing and ratifying of this treaty will advance South Africa’s global and continental commitment toward strengthening the continental regulatory system on its health products.

Setswana: Go saeniwa le go amogelwa ga tumelano eno go tla tsweletsa maitlamo a Aforika Borwa mo lefatsheng le mo kontinenteng malebana le go maatlafatsa thulaganyo ya taolo ya ditlhagiswa tsa yona tsa boitekanelo.
English: The draft policy proposes 17 critical interventions that will enable the estimated million SMMEs and 43 000 cooperatives in the country to thrive.

Setswana: Sekwalwa seno se tshitshinya dikgato tse di botlhokwa di le 17 tse di tla nnang mosola mo go thuseng di-SMME tse go akanngwang gore di ka nna dimilione di le mmogo le dikoporasi di le 43 000 tse di leng teng ka fa nageng gore di kgone go atlega.
English: The Amendment Bill also gives effect to the Maritime Labour Convention, 2006 and the Work in Fishing Convention, 2007.

Setswana: Molaotlhomo o o Baakantsweng gape o maatlafatsa Tumelano ya Bodiri jwa mo Mawatleng, ya 2006 le Tumelano ya Tiro ya Botshwaratlhapi, ya 2007.
English: A joint agreement signed between the Minister of Higher Education and Training Minister, Dr Blade Nzimande, and BRICS partners – Brazil, Russia, India and China – is aimed at developing a framework for future cooperation in education.

Setswana: Tumelano e e kopanetsweng e e saenilweng ke Tona ya Lefapha la Thuto le Katiso tse di Kgolwan, Ngaka Blade Nzimande, mmogo le balekane ba BRICS e leng – Brazil, Russia, India le China – e ikemiseditse go ka tlhagisa letlhomeso la tirisanommogo mo thutong mo nakong e e tlang.
English: The Bill amends the Electronic Communication Act, 2005 (Act 36 of 2005) to give effect to the National Integrated ICT Policy White Paper, for the transformation of South Africa into an inclusive, and innovative knowledge and digital society.

Setswana: Kgwedi ya Bojanala ka Lwetse e thankgolotswe ka la bo 16 Phatwe 2018 kwa lefelong la Tsitsikamma mo Kapa Botlhaba, ka moono yo o reng: “Bojanala le phetolothefosano mo didirisiweng tsa dijithale”, e leng seo se tsamaisanang le moono wa Letsatsi la Lefatshe la Bojanala la Mokgatlho wa Lefatshe wa Bojanala wa UN le le tla ketekiwang ka la bo 27 Lwetse 2018.Go ya ka pegelo ya Lekgotla la Lefatshe la go Tsaya Maeto le Bojanala e e gololotsweng ka Ngwanaitseele 2016, bojanala bo thapile batho ba le dimilione di le 1.55 ba ba direlang bojanala ka tlhamalalo le bao ba dirang go sa tlhamalala gore ba thapilwe ke lekala leno mo nageng ya Aforika Borwa, mmogo le seabe sa lona se se tlhamaletseng mo Seelosotlheng sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) ka madi a le kanaka R118 bilione.
English: The launch of the Tourism Enterprise Development Incubator, in Pilanesberg in the North West by the Minister of Tourism Derek Hanekom, will create a conduit for economic inclusion through viable tourism businesses.

Setswana: Go thankgololwa ga Thuthuso ya Tlhabololo ya Kgwebo ya Bojanala (TEDI) kwa Pilanesberg, mo Bokone Bophirima, ke Tona ya Lefapha la Bojanala Derek Hanekom, go tla tlhola moedi wa go akaretsana mo ikonoming ka go tlhola dikgwebo tsa bojanala tse di gatelang pele.
English: Cabinet is saddened by the untimely passing of Minister Chabane and his protectors, Sergeants Lesiba Samuel Sekele and Mareme Lawrence Lentsoane, who died in a tragic car crash on Sunday, 15 March 2015.

Setswana: 1 Go tlhokafala ga ga Tona Ohm Collins Chabane.1 Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke go tlhokafala ga ga Tona Chabane le basireletsi ba gagwe, Bosajene Lesiba Samuel Sekele le Mareme Lawrence Lentsoane, ba ba tlhokafetseng mo kotsing e e masisi ya sejanaga ka Latshipi, 15 Mopitlwe 2015.
English: The proposed amendments provide for the mechanism to enforce the taking of DNA buccal samples (samples from cells on the inside of the person’s cheek) from people convicted under Schedule 8 offences.

Setswana: Ditokafatso tse di tshitshinngwang di tlamela ka mekgwa ya go gatelela go tsewa ga disampole tsa bukhale tsa DNA (disampole tsa disele tse di mo teng ga marama a motho) mo bathong ba ba atlhotsweng ka fa tlase ga ditlolomolao tsa Thulaganyo Ditlolomolao tsa Thulaganyo 8 di akaretsa ditlolomolao tsa thobalano, kgothoso, go gweba ka batho le polao e e seng ya maikaelelo.
English: The programme which has already created more than 37 000 work opportunities is aimed at clearing the 7 251 illegal dumping hotspots in communities across the country.

Setswana: Fa e sale ka la bo 23 Phukwi 2023, dikgaso tsotlhe tse di gasang ka marang a kgaso a analoko mo marang a teng a sa feteng di-mekahetse di le 694 di ne tsa timiwa mo diporofenseng tseo di neng di saletse kwa morago mme tsona ke porofense ya Kapa Botlhaba,KwaZulu-Natal, Kapa Bophirima mmogo le Gauteng.
English: Starting from Wednesday, 23 February 2022, the waiting intervals between the first and second dose have been reduced from 42 days to 21 days.

Setswana: Go simolola ka Laboraro, 23 Tlhakole 2022, paka e batho ba neng ba e leta ya matsatsi a le 42 ya pele ba ka tlhabela moento wa bobedi e fokoditswe ka go kgaolwa fa gare mme jaanong ba tshwanetse go leta fela matsatsi a le Jaanong batho ba tla kgona go dirisa meento ya go tsosolosa e ba e tlhabetseng mme ba tla itlhophela gore ba batla go tlhabela meento ya go tsosolosa e ba e tlhabetseng e e tswang kwa setlamong se se farologaneng le sa meento e ba e tlhabetseng kwa tshimologong kgotsa ba batla go dirisa ya setlamo se ba dirisitseng meento ya sona kwa tshimologong.
English: A further R.039 billion will be allocated to NSFAS in the 2016/17 financial year to support unfunded or under-funded students still in the university system in 2016 to complete their qualifications.

Setswana: Dibilione tse dingwe tsa diranta di le 2.039 di abetswe NSFAS mo ngwageng wa ditšhelete wa 2016/17 go tshegetsa baithuti ba ba senang matlole kgotsa ba matlole a a tlhaelang ba ba santseng ba le mo diyunibesithing ka 2016 go konosetsa dithuto tsa bona.
English: The Memorandum of Understanding on Trade Cooperation aims to provide a platform for the two countries to consult and share experiences towards boosting economic development.

Setswana: MoU ka ga Tirisano ya Kgwebisano o ikaelela go tlamela ka serala go dinaga tsoopedi go rerisana le go abelana maitemogelo go kgontsha kgolo ya ikonomi.
English: This will allow the newly established Financial Sector Conduct Authority to better meet its mandate of protecting financial customers by ensuring fair treatment.

Setswana: Seno se tla kgontsha Bothati jwa Maitsholo a Lekala la Matlole jo bo sa tswang go tlhomiwa go kgona go diragatsa tiro ya bona ya go sireletsa dikgatlhegelo tsa bareki ba ditirelo tsa matlole ka go netefatsa gore ba amogela ditirelo ka go lekalekana.
English: Cabinet has reiterated a call to all South Africans to partner with law enforcement agencies in the fight against crime without resorting to vigilantism.

Setswana: Kabinete e dirile boikuelo jwa gore maAforika Borwa otlhe a tshwarisane le mapodisi mo go lwantshaneng le botlhokotsebe ntle le gore ba itseele molao mo matsogong.
English: Ms Gordimer was a founding member of the Congress of South African Writers (COSAW) and as a member of the African National Congress in 1989, she testified in mitigation of sentence for 11 United Democratic Front leaders and Vaal Civil Association activists.

Setswana: Mme Gordimer e ne e le tokololo ya tshimologo ya Khonkerese ya Bakwadi ba Aforika Borwa mme jaaka tokololo ya African National Congress, ka 1989 o ne a naya bopaki jwa gore go fokodiwe katlholo ya baeteledipele ba le 11 ba United Democratic Front le balweladitshwanelo ba Vaal Civil Association.
English: The Bill amends the Copyright Act, No 98 of 1978 and the Performers Protection Act, No 11 of 1967, which are outdated as they do not consider developments at multi-lateral level nor do they have provisions that deal with digital issues.

Setswana: Molaotlhomo o lebeletse thebolo ya laesense ya tiro ya tetlokhopi fa e bapisiwa le tiro e e rebotsweng go sireletsa go jewa ntsoma mo go tsa kgwebo.
English: Cabinet supports the announcements by Energy Minister Jeff Radebe, which reaffirms the basic rationale behind renewable energy in arresting the high negative impact of fossil fuel sources of energy such as oil and coal.

Setswana: Lenaane la Mafelo a a Itlhophileng a Ikonomi (di-SEZ)4.1 Kabinete e amogetse tshepo e e iponagaditseng mo babeeletsing ba ka fa nageng le ba kwa dinageng tsa kwa ntle mo dipeeletsong tse di tlhageletseng mo go beeletseng mo Lefelong la Tlhabololo ya Diintaseteri la Saldanha Bay (SBIDZ), le le tlhabologang go ka nna lefelo le maemo a a kwa godimo mo lefatsheng la mose wa mawatle le la bodutelo jwa ditiro tsa kwa mawatleng.
English: These Agreements are critical instruments to restore financial discipline, enhance revenue recovery and stabilise electricity service delivery across municipalities as part of the Department of Energy and Electricity’s mandate to ensure reliable, transparent and sustainable electricity distribution industry.

Setswana: Ditumelano tseno di botlhokwa thata mo go tsosoloseng maitshwaro a a amogelesegang a go tlhokomela matlole a puso, go oketsa mekgwa ya go bokeletsa matlole a a tshwanetseng go busediwa kwa pusong mmogo le go dira gore ditirelo tsa motlakase di se phutlhame mo dimasepaleng jaaka e le karolo ya Lefapha la Metlakase le Digase go netefatsa gore go nna le intaseteri ya kabo ya motlakase e e tsamaisiwang ka thulagano e e sa phutlhameng e e tshepagalang.
English: Those implicated will be severely punished, and money stolen from the State by unscrupulous companies and individuals by inflating the prices of personal protective equipment will be recovered.

Setswana: Ba ba amegang ba tla otlhaiwa tota, e bile madi a a utsweditsweng puso ke bophokojwe ba ba dithetsenyane ka go tlhatlosa didirisiwa tsa ipabalesego (di-PPE) busediwa puso.
English: The G20 International Financial Architecture Working Group met in Pretoria on 18 March to deliberate on Africa’s debt crisis.

Setswana: Setlhopha sa Tiro sa G20 sa Merero ya Ditheo tsa Matlole a Dinaga tsa Boditšhabatšhaba se tshwaretse kopano ya sona mo Pretoria ka la bo 18 Mopitlwe 2025 mo go neng ga tšhotlhiwa mathata a a bakiwang ke dikoloto tsa kontinente ya Aforika.
English: Mr. Mostepe was the inaugural chair of both the South African component and the BRICS Business Council as a whole.

Setswana: Mo pakeng ya gagwe, Rre Motsepe o atlegile mo go tlhameng setheo seno sa botlhokwa jaaka karolo ya botlhokwa ya sethalo sa BRICS mme a dira jaaka modulasetilo ka matsetseleko.
English: Cabinet welcomed the announcement by the Transnet Rail Infrastructure Manager (a division of Transnet) of the new Train Operating Companies (TOCs).

Setswana: Mafaratlhatlha a Bosetšhaba a Diporo Kabinete e amogetse kitsiso ya Motsamaisi wa Mafaratlhatlha a Diporo tsa Transnet (karolo ya Transnet) ya Ditlamo tse dintšhwa tsa Tsamaiso ya Diterena (di-TOC).
English: The successful IATF2021 – held at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban from 15 and 21 November 2021 – has helped deepen cooperation and boost intra-African trade and investment.

Setswana: IATF2021 e e atlegileng – e e neng e tshwaretswe kwa Tikwatikweng ya Dikopano ya Bosetšhaba ya Inkosi Albert Luthuli kwa Durban go tloga ka 15 go fitlha ka 21 Ngwanaitsele 2021 – e thusitse go mametlelela tirisano le go rotloeta kgwebisano le peeletso mo teng ga Aforika.
English: Minister Molewa distinguished herself in many capacities and causes, from her contribution to our liberation to fighting for the equality of women in our society.

Setswana: Tona Molewa o ne a tlhageletse ka magetla mo ditirong di le dintsi le mo dikgaratlhong di le dintsi, go tloga mo kgaratlhelong ya kgololesego go tsenyeletsa le go lwaneleng tekatekano ya basadi mo setšhabeng sa borona.
English: The massive participation by the Ivoirians and Tanzanians in the general elections reflects their understanding of the importance of exercising their civic duty and fundamental rights.

Setswana: Seabe se segolo sa baagi ba Cote d'Ivoire le ba Tanzania mo ditlhophokakaretsong se bontsha ka moo ba tlhalogananyang ka gona botlhokwa jwa go diragatsa maikarabelo a bona a loago mmogo le ditshwanelo tsa bona tsa botlhokwa.
English: The 2022 visit to Emfuleni identified issues of poor infrastructure maintenance by the municipality Through the intervention of the Department of Water and Sanitation, there has been notable progress in addressing water and sanitation infrastructure challenges that had resulted in the collapse of the Vaal Waste Water system.

Setswana: Mo leetong la ngwaga wa 2022 kwa Emfuleni go nopotswe dikgwetlho tse di tsamaisanang le masepala jaaka o sa tlhokomele mafaratlhatlha.
English: Hosting the tournament will allow South Africa to build on the positive legacy of the 2010 FIFA World Cup and the 2013 Africa Cup of Nations, and further entrench social cohesion and national pride.

Setswana: Go amogela baeng ba kgaisano go tla letla Aforika Borwa go agelela mo godimo ga boswa jo bo siameng jwa Sejana sa Lefatshe sa FIFA ka 2010 le Sejana sa Dinaga tsa Aforika ka 2013, le go tswelela go tlhoma ka nitamo kopano ya setšhaba le boipelo jwa bosetšhaba.
English: Upcoming events Human Rights Month

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho Mokete wa monongwaga wa go keteka Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho mmogo le Letsatsi la Ditshwanelo tsa Batho ka la bo 21 Mopitlwe o tla ketekiwa pele naga naga e ka keteka Dingwaga di le 30 tsa Kgololesego ka kgwedi ya Moranang.