dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The summit brought together stakeholders from government in public works and infrastructure, police, treasury as well as those in the built environment, to reflect on and agree on a common approach to ending violence and extortion at construction sites, which severely delay government’s large scale infrastructure projects.

Setswana: Kopano eno e ne e tsenetswe ke maphata a a tswang mo pusong mo ditheong tsa ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba, sepodisi, matlotlo a naga mmogo le ao a samaganang le merero ya ditiro tsa go aga, go atlhaatlha le go dumelana ka dikgato tseo ba tshwanetseng go di tsaya go fedisa tirisodikgoka le bogodu jwa go dira matshosetsi mo bathong gore ba ntshe tuelo e e rileng eleng ditiragalo tse di diragalang mo mafelong a go agiwang mo go ona, mme seno se diegisa thata diporojeke tse dikgolo tsa puso tsa go aga mafaratlhatlha a setšhaba.
English: Eight hundred national road traffic law-enforcement officers, supported by various other law-enforcement agencies, will be deployed throughout the festive season to monitor compliance with traffic regulations and maintain safety.

Setswana: Badirisi ba mebila go ikuelwa mo go bona go obamela melao ya tsela, go dirisana le mapodisi fa ba paregile ditsela le go tlogela mekgwa e e sa amogelesegeng go tsenyeletsa ya go kganna ba itshietse, ba nwele kgotsa ba gogile diritibatsi tse di ritibatsang tlhaloganyo, go kganna ka lebelo le le kwa godimo le go dirisa megala ya seatla fa ba kganna.
English: The festival formed part of the national commemorative events to celebrate the centenary of Tata Nelson Mandela and was transmitted in over 180 countries.

Setswana: Moletlo ono e nnile o mongwe wa mekete ya naga ya go supa tlotlo mo go ketekeng segopotso sa ga Tata Nelson Mandela mme o ne o bogetswe mo thelebišeneng ke dinaga di feta di le 180.
English: Emergency teams have also been deployed from Gqeberha, East London and the Chris Hani District to the affected areas to support local responders.3 Cabinet cautions everyone to be vigilant over the next few days due to the expected extreme weather conditions in most parts of the country.

Setswana: Ba ditirelo tsa tshoganyetso le bona ba rometswe go tswa kwa Gqeberha, lefelo leo mo malobeng le neng le bediwa East Londo, mmogo le go tswa kwa Tikologong ya Chris Hani go ya go thusana le ba ditirelo tsa tshoganyetso tsa mafelo a a amegileng.3 Kabinete e eletsa mongwe le mongwe go ntsha matlho dinameng mo matsatsing a le mmalwa a a tlang jaaka go solofetswe gore maemo a bosa a santse a tla tswelela go nna bogale mo dikgarolong di le dintsi tsa ka fa nageng.
English: The NISCWT is published on the Department of Forestry, Fisheries and Environment at WEBTOKESouth Africa’s Nominated Candidate As A Judge Of the International Court of Justice (ICJ).

Setswana: NISCWT e phasaladitswe mo webesaeteng ya Lefapha la Merero ya Dikgwa, Botshwaro jwa Ditlhapile le ya Tikologo e e reng WEBTOKEMoemedi yo a Tlhophilweng go Emela Naga ya Aforika Borwa jaaka Moatlhodi kwa Kgotlatshekelong ya Baatlhodi ba Lefatshe (ICJ).
English: Cabinet noted the escalation of conflict in Sudan and called upon all Sudanese to adhere to the guidelines of the AU and Intergovernmental Authority on Development to end the conflict.

Setswana: Kabinete e etse tlhoko go etegela ga kgotlang kwa Sudan mme ya ikuela go batho botlhe ba Sudan go ikobela dikaedi tsa AU le Bothati ba Tirisano ya Dipuso ka ga Tlhabololo go fedisa kgotlang e. Aforika Borwa e ikemiseditse go neela boitseanape ba yona go thusa maphata, batsayakarolo gammogo le bannaleseabe ba ba maleba go dira mmogo go fitlhelela kagiso ya leruri kwa Sudan.
English: In addition, anyone with a runny tummy, nausea or gastrointestinal symptoms must immediately visit their doctor or local clinic.

Setswana: Tona ya Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe, Rre Senzo Mchunu, o tla ikopanya le Meyara wa Masepala wa Teropo ya Tshwane, Mokhanselara Cilliers Brink, ka Labotlhano 26 Motsheganong 2023 maitlhomo e le go loga leano mmogo la go samagana le go aga sešwa Rooiwal WWTGo bona tshedimosetsoka botlalo o ka letsetsa mogala wa tshoganyetso o o dirang bosigo le motshegare wa Setheo sa Naga sa Malwetse a a Fetelanang (NICD) mo go 082 883 9920.
English: Failure to do so will be indicative of a lack of will to act by the ICC and a strong signal to the total failure of the global system of good governance and the need to establish a new system.

Setswana: Ke ka ntlha ya ditiragalo tse di setlhogo tseno tse di tsweletseng go diriwang ke puso ya Iseraele e e sa kgathaleng le gore ope areng mme e enngwe nokeng ke dinaga tse di nang le maatla a mantsi, moo ka la bo 17 Ngwanaitseele 2023 naga ya Aforika Borwa - mmogo le naga ya Comoros, Djibouti, Bolivia le ya Bangladesh - di neng tsa tsaya tshweetso ya go tlhatlhela kgetse ya seo se diragalang kwa Palestina le Iseraele kwa Kgotlatshekelong ya Lefatshe ya go Bega Ditiragalo tsa Botlhokotsebe (ICC).
English: The Bill also de-links the issue of criminal capacity from diversion, by removing the requirement to prove criminal capacity for purposes of diversion and preliminary inquiries.

Setswana: Molaotlhomo ono gape o fedisa ntlha ya gore go ne go na le maikaelelo a bosenyi, ka go fedisa dikgato tse di tlhokegang go bontsha gore go ne go na le maitlhomo a bosenyi mo dipotsolotsong tsa ntlha.
English: The third International Financial Architecture Working Group meeting held from 9 to 10 June 2025 in Limpopo, discussed the monitoring and reporting framework of the G20 Roadmap towards better, bigger and more effective Multilateral Development Banks (MDBs).

Setswana: Kopanokgothakgothe ya G20 ya Lephata la Thuto la Porofense e ne e tshwaretswe kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal k la bo 10 Seetebosigo 2025 mme go ne ga sekasekwa ditšhono tse di tla kgontshang dinaga tseo e leng karolo mo kopanong eno go abelana ka thuto ya maemo a a kwa godimo mo dikolong tsa bomapimpana mmogo le go dira gore re nne le barutwana ba ba nang le bokgoni ba ba tla kgonang go mekamekana le tsa mo isagong.
English: In terms of the Children’s Act, 2005 (Act 38 of 2005), “no person may use, procure, offer or employ a child for child labour”.Cabinet decisions.

Setswana: Go ya ka Molao wa Kgodiso ya Bana wa 2005 (Molao wa bo 38 wa 2005), “ga go motho yo a letleletsweng go ja bana ntshu, go ba reka gore ba mo direle, go ba solofetsa ditiro kgotsa go ba thapa gore e nne makgoba a gagwe”.Ditshwetso tsa Kabinete.
English: Cabinet is also pleased with the progress made by the Committee of Ministers chaired by Justice and Correctional Services Minister Ronald Lamola.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke kgatelopele e e dirilweng ke Komiti ya Ditona e e eteletsweng pele ke Tona ya Ditirelo tsa Bosiamisi le tsa Kgopololo ya Batshwariwa Rre Ronald Lamola.
English: 112 of 1976).The Bill responds to the changing market conditions and dynamics, and strives to create an enabling environment to enhance economic activity within the real estate WEBTOKEN also addresses the need to enhance compliance and enforcement, as well as to ensure transformation in the sector and to regulate the conduct and behaviour of property practitioners.

Setswana: O samagana gape le tlhokego ya go matlafatsa kobamelo le tsa go gapeletsa kobamelo, mmogo le go netefatsa phetogothefosano mo lekaleng le mmogo le go laola maitsholo le mekgwa ya batlhankedi ba ba dirang ka thekiso ya WEBTOKEN se tsamaelana le NDP e e ikuelang gore go nne le phetogothefosano ya mafelobonno a batho le sekgala sa ikonomi ya bosetšhaba ka go dirisa, gareng ga tse dingwe, tshekatsheko ya dipholisi tsa dintlo le matlhomeso a melao go fitlhelela ditshwanelo tsa Molaotheo botoka.
English: Upcoming Events 6th Commonwealth Red Cross and Red Crescent Conference on International Humanitarian Law South Africa and the International Committee of the Red Cross will co-host the 6th Red Cross and Red Crescent Commonwealth Conference on International Humanitarian Law in South Africa from 15 to 19 April 2024 at the Irene Country Lodge in Pretoria.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Khonferense ya bo6 ya Commonwealth Red Cross le Red Crescent e e ka ga Molao wa Boditšhabatšhaba wa Botho.1 Aforika Borwa le Komiti ya Boditšhabatšhaba ya Red Cross ba tla tshwara ka fa nageng ya Aforika Borwa Khonferense ya bo6 ya Commonwealth ya Red Cross le Red Crescent e e ka ga Molao wa Boditšhabatšhaba wa Botho mme e tla tshwarwa go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 19 Moranang 2024 kwa Irene Country Lodge kwa Pretoria.
English: The National Climate Change Adaptation Strategy (NCCAS) outlines a set of objectives, interventions an outcomes to enable our country to give expression to South Africa’s commitment to the Paris Agreement on climate change.2 The Strategy that was developed in consultation with government, the private sector and local communities is aimed at reducing the vulnerability of society, the economy and the environment to the effects of climate change.

Setswana: NCCAS e tlhagisa setlhotshwana sa dipeelo, ditharabololo le dipoelo di le dintsinyana go kgontsha naga ya rona gore e kgone go tlhagisa maikemisetso a Aforika Borwa a go imekamekanya le Tumelano ya kwa Paris e e mabapi le merero ya phetogoloapi.2 Togamaano eno e e tlhagisitsweng ka go sekegela tsebe puso, lekala la poraefete le baagi ba ka fa nageng maitlhomo a yona ke go fokotsa matshosetsi a a tlholang tlalelo mo baaging, mo ikonoming le mo tikologong tebang le seabe sa phetogoloapi.
English: The pricing agreement makes the medicine Dolutegravir, which is recommended by the World Health Organization, more affordable for governments in low and middle-income WEBTOKEN light of the pricing agreement, the Department of Health plans to introduce the new fixed-dose combination of three drugs, Tenofovir, Lamivudine and Dolutegravir in April 2018.Cabinet calls on all sexually active South Africans, especially youth, to continue to live a healthy life which adopts preventative measures such as continuously practising safer sex by abstaining, being faithful and condomising, and regularly testing for HIV.

Setswana: Kabinete e amogela tumelano e e mosola ya ditlhotlhwa e e fitlheletsweng ke Tona ya Boitekanelo, Ngaka Aaron Motsoaledi, ka tirisanommogo le mekgatlho e le mmalwa ya boditšhabatšhaba, go tsweletsa go nna gona ga pilisi e le nngwe e e tlhotlhwatlase ya kalafi ya HIGo fopholediwa gore phokotso ya tlhotlhwa e tla lebisa kwa polokong ya R.7 bilione mo dingwageng di le thataro tse di latelang.
English: The G20 Digital Economy Working Group Task Force on Artificial Intelligence will take place in Gqeberha from 7 to 11 April 2025 to focus on digital transformation, and inclusive social and economic growth.

Setswana: Setlhopha sa Phetagatso ya Tiro sa G20 sa Merero ya Dithekenoloji tsa Maemo a a kwa Godimo tse di Dirang Ditiro tse di Diriwang ke Batho(AI) se tla tshwarela kopano ya sona kwa Gqeberha go tloga ka la bo 7 go fitlha ka la bo 11 Moranang 2025 mo go tla tšhotlhiwang kgang e e ka ga go fetola maemo a thekenoloji, mmogo le a go dira gore setšhaba se nne le seabe mo kgolong ya ikonomi.
English: Cabinet endorsed the collaborative approach adopted towards fast-tracking the finalisation of the migration of the whole country from analogue to digital platforms.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse molebo wa tirisanommogo o o amogetsweng malebana le go akofisa go konosediwa ga phuduso ya naga yotlhe go tswa go analoko go ya kwa dipolatefomong tsa dijitale.
English: Flanders will also partner with the Department of Environmental Affairs in a project on climate change and the green economy, which will focus on adaptation strategies.

Setswana: Go ya ka MoU o, Tona ya Tlhabololo ya Ikonomi o tla dirisana le Mokgatlo wa Boditšhaba wa Badiri (ILO) le Puso ya Fladers go kwala dikao tse di atlegileng tsa dikgwebo tsa loago mme o tla rerisana le bannaleseabe ba selegae ka ga go tlhoma letlhomeso la pholisi go momaganya le go matlafatsa tiro ya ikonomi ya loago.
English: To monitor and protect communities affected by crime, the SA Police Service has set aside nearly R2 billion to procure drones and vehicles to enhance visibility.

Setswana: Go tlhokomela le go sireletsa mafelo a bosenyi bo atileng mo go ona, Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa e beetse kwa thoko R2 bilione e e tla rekang diterouno le dijanaga tse di tla disang maemo a phemelo.
English: It is for that, that the Basic Education Laws Amendment Act (BELA) insists on the introduction of indigenous language instruction including across the STEM and other core subjects.

Setswana: Tiro eno e simolotse mo nakong ya Tsamaiso ya Puso ya Borataro fa go ne go tsenngwa tirisong tiriso ya go ruta ka dipuo tsa bana ba mmala wa sebilo fa go ne go lekelelwa go ka ruta dithuto tseno ka puo ya isiXhosa kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba mme seno se dirile gore dipholo tsa materiki tsa barutwana ba kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba di galalele jaaka dinaledi.
English: Cuba made monumental sacrifices to fight alongside African liberation movements at a time when the small island nation had been struggling under the United States’ economic embargo for a decade and a half.

Setswana: Go tloga kwa Angola go ya Namibia, le Algeria go ya Guinea Bissau, Cuba e nnile le seabe sa botlhokwa thata mo go tliseng kgololosego ya dinaga tse go tswa mo taolong ya bokoloniale.
English: Apart from overhauling the operational procedures of Deeds Registries Office, the Bill also introduces the electronic system of processing submissions, which will modernise the process of serving the conveyancers and the public in general.

Setswana: Kwa ntle ga go fetola ditsamaiso tsa tiro tsa Kantoro ya Kwadiso ya Makwalobopaki a Bonno, Molaotlhomo ono gape o tsenya tirisong thulaganyo ya go ikwadisa ya eleketeroniki, eo e tla ntšhwafatsang tsela ya go neela tirelo go babueledi ba tsa matlo le setšhaba ka kakaretso.
English: Over 1.91 million young people have accessed temporary earning opportunities, reflecting government’s sustained efforts to tackle youth unemployment are gaining traction.

Setswana: Ke bašwa ba feta 1.91 milione ba ga jaana ba iponelang megolo ya nakwana, e leng selo se se bontshang gore maiteko a puso e a dirang a go thulana ka tlhogo le botlhokatiro mo bašweng a simolola go nna le tema.
English: The NCCC deliberates DGs’ recommendations and also makes its own recommendations to Cabinet where proposals, including regulations, are approved.

Setswana: NCCC le yona e tla samagana le ditshitshinyo tsa di-DG mme morago ya sobokanya le go tlhagisa ditshitshinyo tsa yona mo kabineteng e leng teng mo ditshitshinyo tseno, go tsenyeletsa le melawanataolo, di tla amogelwang semmuso teng go ka diragadiwa.
English: This new remarkable discovery follows intensive research by the scientists under the auspices of the Department of Science and Technology and the National Research Foundation Centre of Excellence at the University of Witwatersrand.12 Cabinet joins the President in congratulating the congregation of the Catholic Church for formal recognition of Mr Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa as the first Saint in South Africa.

Setswana: Kabinete e akgola Bafana Bafana mo go fenyeng Karolo ya bo 21 ya Metshameko ya Mandela, ka go fenya kgatlhanong le Senegal 1-0.
English: Cabinet expressed its condolences to the family and friends of: • Renowned Pastor Ray McCauley, founder of the Rhema Bible Church and former Co-Chairperson of the National Interfaith Council of South Africa.• Former Judge Willem Heath – who chaired the Heath Commission of Enquiry into corruption, fraud and maladministration in the Eastern Cape, and also headed the Special Investigating Unit from 1997 to 2001• Gospel icon Solomon Molokoane, popularly known by stage name ‘Solly Moholo’, who gave us inspiration, healing and entertainment through his music.

Setswana: Kabinete e rometse melaetsa ya matshidiso go ba malapa le ditsala tsa: • Moruti yo o Tlotliwang Ray McCauley, motlhomi wa Kereke ya Beibele ya Rhema (Rhema Bible Church) le Monnasetilo wa maloba wa Lekgotla la Bosetšhaba la Ditumelo tse di Farologaneng mo Aforika Borwa.
English: 59 of 2008) which regulates waste management in order to protect health and the environment.

Setswana: Tsamaiso ya Bosetšhaba ya Tikologo: Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Mafelo a a Sireleditsweng wa 2013 – Molaotlhomo o baakanya Molao wa Bosetšhaba wa Tsamaiso ya Tikologo: Molao wa Mafelo a a Sireleditsweng, 2003 (Molao wa bo 57 wa 2003).
English: The Amendment Bill aligns the Act with broad-based black economic empowerment legislation refines licensing issues improves competition provisions removes regulatory bottlenecks and provides for matters connected to this.

Setswana: Molaotlhomo wa Paakanyo o lepalepanya Molao le molao wa maatlafatso e e atolositsweng ya ikonomi ya bantsho o tokafatsa dintlha tsa dilaesense o tokafatsa ditlamelo tsa dikgaisano o tlosa dikgoreletsi tsa taolo mme o na le tlamelo ya merero e e amanang le tseno.
English: Cabinet welcomed the agreement that will see Mozambique supply South Africa with 100 megawatts (MW) of electricity within the next three (3) months upon the signing of the Power Purchase Agreement.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke tumelano e e tla dirang gore naga ya Mozambique e rekisetse naga ya Aforika Borwa motlakase o o kana ka dimekawate di le 100 mme motlakase ono o tla nna teng mo dikgweding di le tharo tse di tlang fa go sena go saeniwa Tumelano ya Theko ya Motlakase.
English: South Africa continues to make progress in the fight against HIV and AIDS, having expanded the country’s HIV treatment programme, with over three million people on antiretroviral treatment, further reducing mother-to-child transmission and recording improved tuberculosis indicators.

Setswana: Aforika Borwa e tla tshwaya Letsatsi la Lefatshe la AIDS ka moono wa - "Go leba kwa Ditshikeng tse di senang HIV: EMTSAYA KGATSIRELETSLEFELA - e leng pitso ya gore baagi ba tseye dikgato.
English: The Class of 2016 are encouraged to stay focussed as they embark on 2016 National Senior Certificate Examinations which officially starts on 24 October 2016 and ends on 29 November 2016.

Setswana: Baithuti ba materiki ba ngwaga wa 2016 ba rotloediwa go tsepamisa megopolo mo go kwaleng Ditlhatlhobo tsa Setefikheiti se Segolwane sa Bosetšhaba tse di tla simololang semmuso ka la bo 24 Diphalane 2016 mme di konosediwe ka la bo 29 Ngwanaitseele 2016.
English: The Decentralisation Charter provides a framework to all member states a guiding document on the decentralisation of powers and functions from national to other spheres of government.

Setswana: Tšhata ya Tsamaiso e e seng ya Bogareng e tlamela letlhomeso go dinaga tsotlhe tse e leng ditokololo setlankana sa kaedi ka ga tsamaiso e e seng ya bogareng ya dithata le ditiro go tswa go puso ya bosešhaba go ya go makala a mangwe a puso.
English: The Melrose Gallery in Johannesburg hosted ProfNtuli’s online exhibition of bone sculptures, Azibuyele Emasisweni (Return to the Source).

Setswana: Lefelo la botaki la Melrose Gallery kwa Johannesburg le ne le tshwere dipontsho tsa ga Moporofesara Ntuli ka inthanete mo go neng go bontshwa dibetlwa tsa gagwe tsa marapo, tse di bidiwang Azibuyele Emasisweni (Tlang re Boeleng kwa Loe).Mme Motlotlegi Mobishopo Naledzani Sikhwari, go latela gore a tlhophiwe jaaka Mobishopo wa ntlha wa mosadi wa Baruti ba Karolo ya Bokone ba Kereke ya Lutere mo dinageng tse di ka fa Borwa jwa Aforika morago ga dingwagasome di le thataro tsa go tlhomiwa ga bo Bishopo ba Borre.
English: The policy proposes that South Africa’s public transport funding should move from subsidising a particular mode of transport to a user-subsidy model.

Setswana: JET-IP e tlhagisa dikgato di le dintsinyana tse naga ya Aforika Borwa e tlhokang go di tsaya mmogo le dipeeletso tse di tlhokwang go tseewa gore naga e kgone go tsena mo maemong a a sa kgotlheleng tikologo mmogo le go nna le ikonomi e e sa kgoreletseng maemo a loapi go ya ka Seabe se Dinaga di Tshwanetseng go Nna le Sona e leng ntlha e e tlhagisitsweng kwa UKabinete e tsaya fa JET-IP e tla bontsha maikano a naga ya Aforika Borwa a go fetogela mo motlakaseng o o sa kgotlheleng tikologo go ya ka ditlhokwa tsa motlakase tsa naga eno.
English: Cabinet is concerned about the practice of illegal mining and government is taking measures to end it through the National Coordination and Strategic Management Team (NCSMT).

Setswana: Kabinete e tshwenngwa ke ditiragalo tsa meepo tse di seng mo molaong mme puso e samagane le dikgato tsa go fedisa ditiro tseno ka go sola mosola tiro ya Setlhopha sa Naga sa Tsamaiso le Taolo ya Maano (NCSMT).
English: Cabinet welcomed the successful State Visit by President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda to South Africa on 28 February 2023.

Setswana: Kabinete e itumeletse leeto le le tsamaileng sentle la semmuso go jelwa nala ke Moporesitente Yoweri Kaguta Museveni wa naga ya Rephaboliki ya Uganda go jela nala naga Aforika Borwa ka la bo 28 Tlhakole 2023.
English: Cabinet reiterates the statement issued by The Presidency that the Security Cluster met yesterday to discuss the matter further, with a view to ensuring the continued safety of all in the WEBTOKEN addition, the South African Government will continue to discuss the matter with the US Government as part of ongoing cooperation on security issues between the two countries.

Setswana: Aforika Borwa mmogo le US di tswelela go nna le dikamano tse di maatla tse di dirisanang sentle mo mafelong a a farologaneng a tirisanommogo go akaretsa a sepolotiki, a ikonomi, a loago le tshireletsego.
English: These renewable energy producers (solar and wind power energy) will supply an additional 1 084 megawatts in support of the national grid and thus help the country to move closer towards a long-term sustainable energy supply.

Setswana: Batlhagisi bano ba motlakase o o ntšhwafadiwang (ba motlakase o o fetlhiwang ke letsatsi le o o fetlhiwang ke phefo) ba tla tlamela ka dimekawate tse dingwe gape di le 1 084 mo go tshegetseng motlakase wa bosetšhaba le go thusa naga go atumela tlamelo ya go ya go ile ya motlakase.
English: Upcoming events Transport Month.1 Cabinet approved the October 2019 Transport Month Plan of Action and 365 Day Campaign under the theme: “Together let’s keep the Service Delivery Momentum Going and Grow the Economy”.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Leanotiro la Kgwedi ya Dipalangwa ya Diphalane 2019 mmogo le Letsholo la go Keteka Matsatsi a le 365 ka moono yo o reng: “Mmogo tla re tlhotlheletseng Mowa wa Kabo ya Ditirelo le wa Go Godisa Ikonomi”.
English: Teams South Africa for their outstanding performance at the 2025 Special Olympics World Winter Games in Italy and the World Athletics Indoor Championship in China.

Setswana: Maitlhomo a Samiti ya Aforika ya Merero ya Leokwane la Gase le le sa Kgotlheleng Tikologo ke go tlhotlheletsa gore go nne le tirisanommogo, go abelanwe didirisiwa tsa thekenoloji, go tlhatlhelela badiredi mmogo le go bulela dimaraka mo lekaleng la leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo.
English: Upon his return after the unbanning of the ANC, he contributed to the rebuilding of the ANC structures, mobilising the Church to actively support the reconciliation of the country and community development.

Setswana: O ne a tshwarwa makgetlho a le mantsinyana, go ya ka mokgatlho wa Amnesty International o ne a tshwarwa jaaka mogolegwa wa ditiragalo tsa go bula batho matlho, mme o ne a neela bopaki phatlhalatsa ka ga ka fao a neng a diriwa setlhogo ka teng ke mapodisi a puso ya tlhaolele.
English: In the third quarter 66.3% of pregnant women visited health facilities before 20 weeks, exceeding the quarter target of 63%.

Setswana: Mo kwatareng ya boraro 66.3% tsa basadi ba baimana ba etetse mafelo a boitekanelo pele ga dibeke di le 20, e leng palo e e kwa godimo ga maikaelelo a kwatara a 63%.
English: Any person, with or without an identity document, can get vaccinated for free at all public vaccination sites across the country.

Setswana: Motho mongwe le mongwe yo a nang kgotsa yo a senang lekwaloitshupo le ene a ka kgona go tlhabela moento mo mafelong otlhe a a direlang setšhaba ka fa nageng a go tlhabela moento ntle le go duelela.