dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Our priorities are to strengthen disaster resilience and response, ensure debt sustainability for developing economies, mobilise finance for a just energy transition and use critical minerals for inclusive growth.

Setswana: Maitlhomomagolo a rona ke go gagamatsa ditiragalo tsa go ikanyega mo go ba bangwe mo motsing wa masetlapelo gore ba tsibogele ka go tswa thuso, go netefatsa gore dinaga tse maemo a tsona a ikonomi a santseng a iketetsa ga di kgamiwe ka dikoloto, go bokeletsa matlole a go thusa matsholo a go fetola metswedi ya motlakase mmogo le go sola mosola dimenerale tse di botlhokwa mo go direng gore botlhe ba nne le seabe mo kgolong ya ikonomi.
English: The Additional Protocol takes into account the accession of the Republic of Croatia to the European Union (EU) which join later into the Protocol.

Setswana: Go godisiwa ga EU go tla tokafatsa go fitlhelela mebaraka ya EU ke Aforika Borwa mme seo se tla lebisa kwa go tlhamiweng ga ditšhono tsa ditiro, go tsweletsa kgolo ya ikonomi mmogo le go tokafatsa boitlhophelo jwa badirisi.
English: The policy seeks to address water quality challenges as outlined in the 1997 White Paper on a National Water Policy for South Africa and the National Water Act, The policy outlines a set of principles that form the basis for water quality management.

Setswana: Maitlhomo a pholisi eno ke go mekamekana le dikgwetlho tsa boleng jwa metsi jaaka di sa bolo go nopolwa mo Sekwalweng sa Masupatsela sa 1997 se se ka ga Pholisi ya Metsi a Naga ya Aforika Borwa mmogo le mo Molaong wa Metsi a Naga.
English: The disease is caused by a bacteria found in soil, water, vegetation and non-pasteurised dairy products, and may result in flu-like symptoms with diarrhoea.

Setswana: Bolwetse jono bo tsa mo kokwanatlhokong e e fitlhelwang mo mmung, mo metsing, mo dijalong le mo ditlhagisiweng tsa mašwi tse di sa apeiwang, mme e ka dira seka mokgotlhwane mo o ka iphitlhelang o tsholola.
English: This budget provides certainty, stability and prudent fiscal management necessary to take the South African economy through these tough economic conditions.

Setswana: Tekanyetsokabo eno e tlamela ka netefaletso, tsepamo le kgagamatso ya taolo ya matlole e leng tseo di tlhokegang go sutlhisa ikonomi ya Aforika Borwa mo dikgwetlhong tse di gagametseng tseno tsa ikonomi.
English: 60 640 registered asylum cases were adjudicated and finalised at the Refugee Status Determination level between January and December 2015.

Setswana: Dikgetse tse di kwadisitsweng tsa botshabi ba maemo a sepolotiki di le 60 640 di ne tsa sekasekwa le go konosediwa kwa maemong a Tshwetso ya Maemo a Botshabi magareng ga Ferikgong le Sedimonthole 2015.
English: The organisers of the country’s first successful hosting of the Formula E race on the African continent, held in Cape Town.

Setswana: Setlhopha sa Banna sa Motshameko wa Hockey sa Aforika Borwa jaaka se atlegile mo go tshwareng Metshameko ya Sejana sa Lefatshe ya FIH ya go Tshamekela Hockey ka fa Teng ga Meago kwa Pretoria go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 11 Tlhakole 2023.Setlhopha sa Bagale ba Aforika sa Banyana-Banyana morago ga motshameko wa bona kwa Motshamekong wa Sejana sa Lefatshe sa Turkey, mo setlhopha seno se neilweng maemo a boganka go laetla gore se fenye metshameko ya Setlhopha sa A le go boa ka sejana ka fa nageng.
English: South Africa fully complies with the convention in that it has criminalised torture, and courts may now prosecute torture in terms of statute and not common law.

Setswana: Aforika Borwa e obamela tumelano eno ka botlalo gonne e tsaya bosetlhogo jaaka bosenyi, mme dikgotlatshekelo jaanong di ka sekisetsa bosetlhogo go ya ka molao e seng molao wa tlwaelo.
English: Government has prioritised SMMEs and cooperatives’ support because these businesses create the most jobs and provide the most oportunities for people to earn a living.

Setswana: Puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go thusa di-SMME le dikoporasi gonne tseno ke tsona dikgwebo tse di tlholelang batho ba bantsi ditiro le go neela batho ba bantsi ba ba sokolang ditšhono tsa gore le bona ba kgone go iphedisa.
English: Ms Nomusa Mufamadi (Chairperson)(ii) Mr Francois Beukman(iii) Mr Kganki Matabane(iv) Ms Nontuthuko Chiluvane Ms Mandy Jayakody(vi) Mr Refilwe Lediga(vii) Ms Morwesi Ramonyai(viii) Ms Siphindile Memela(ix) Ms Nomthandazo Lucia Ncalane-Ngcobo Ms Kedibone Tsiloane(xi) Mr Roy Mnisi(xii) Ms Shelly Huntley(xiii) Ms Sasa Subaban and(xiv) Ms Zodwa Matiwane.

Setswana: Rre Steven Piet Ngubeni (Monnasetilo) (ii) Mme Pamela Nonkululeko Makhubela(iii) Moatefokate Mxolisi Sphamandla Nene(iv) Rre Terry Kevin Johnson Rre Thato Ramaili(vi) Mme Thokozani Radebe(vii) Mme Thuthuka Siphumezile Songelwa(viii) Rre Shaheed Peters(ix) Mme Nokulunga Makopo le Mme Pamela Beatrice Snyman.
English: The Department of Environmental Affairs will participate in the 20th session of the Conference of the Parties (COP 20) and the 10th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CPM10), which will be held in Lima, Peru from 1 to 12 December 2014.

Setswana: Lefapha la Merero ya Tikologo le tla tsaya karolo mo Kopanokgolong ya Makoko ya bo 20 (COP 20) mmogo le kopano ya bo 10 ya Kopanokgolo ya Makoko ya bo 10 (COP 10) e e tla dirisiwang jaaka Kopano ya Makoko mo Thulaganyong ya Kyoto (CPM 10) e e tla tshwarelwang kwa Lima e e kwa Peru go simolola ka la bo 1 go fitlha ka la bo 12 Sedimonthole 2014.
English: Integrated fight against crime Cabinet welcomed the update on the fight against crime, which was also provided to the nation by the Minister of Police, General Bheki Cele, and the National Joint Operational and Intelligence Structure.

Setswana: Go Tshwaraganela go Lwantshana le Bosenyi Kabinete e neseditse pula tshedimosetso ya go e baya mo dinakong e e ka ga dikgato tsa go lwantshana le bosenyi, e Tona ya Mapodisi, Bheki Cele, a neelaneng ka yona mo setšhabeng mmogo le Setlhopha sa Maphata a a Farologaneng a Naga a go Lwantshana le Bosenyi.
English: The meeting committed to work closely with the North-West provincial government to ensure the resolution of challenges currently plaguing municipalities in the province.

Setswana: Mo kopanong go dumelanwe ka gore go tla dirisanwa mmogo le puso ya porofense ya Bokone Bophirima go dira bonnete jwa gore go kgonwe go rarabololwa dikgwetlho tse ga jaana di aparetseng mebasepala mo porofenseng eno.
English: The outcomes from this engagement between two of the largest economies on the continent will integrate regional economies, thereby increasing the common market and elevating existing initiatives of economic growth and employment in Africa.

Setswana: Dipoelo tsa puisano eno magareng ga diikonomi tse pedi tse dikgolo go gaisa mo kontinenteng di tla gokaganya diikonomi tsa kgaolo, mme ka go rialo di oketse mmaraka o o tlhakanetsweng le go godisa maiteko a a leng teng a kgolo ya ikonomi mmogo le ditiro mo Aforika.
English: The memorial document of more 1300 pages – supported by exhibits and annexures – contains evidence of Israel’s genocidal acts, and its failure to prevent incitement to genocide and punish those inciting and committing acts of genocide.

Setswana: Lekwalo la segopotso le le nang le ditsebe tse di fetang 1300 - le le tshegediwang ke bosupi le dimametlelelo - le na le bosupi jwa dikgato tsa Iseraele tsa dipolao tsa semorafe, le go retelelwa ga yone go thibela tlhotlheletso ya dipola tsa semorafe le go atlhola ba ba tlhotlheletsang le go diragatsa ditiragatso tsa dipolo tsa semorafe.
English: Pretoria High Court Interdict on the burial of the late 6th President of Zambia, Mr Edgar Lungu.1 Cabinet has noted the judgement of the Pretoria High Court interdicting the burial of the late President Lungu in South Africa after mutual agreement by the parties.2 Cabinet urges both the Lungu family and the government of Zambia to use the opportunity granted by the High Court to find each other to ensure a dignified burial of the late President in accordance with the honours befitting a State President.

Setswana: Matsapa a a Tlhobaetsang a a Tswelelang go Gagamala kwa Nageng ya Haiti .1 Kabinete e tlhobaediwa ke mathata a a tsweletseng go gagamala kwa nageng ya Haiti mme e dumela gore maphata a a farologaneng a tshwanetse go tsaya dikgato tse di lomaganeng go gagamatsa bokgoni jwa tsamaiso ya puso, go thusa ditheo tsa molao gore di tlhabologe mmogo le go thusa gore maemo a ikonomi a gole mme seno se ka kgonagala fa go ka nna le tirisanommogo magareng ga naga eno le dinaga tse di mabapi mmogo le dinaga tsa boditšhabatšhaba mo seo se leng kwa setlhoeng e leng go dira gore dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya Haiti di phetagadiwe.
English: The agreement also allows members of the African Union (AU) and the Intergovernmental Authority on Development to deploy forces to supervise the ceasefire.

Setswana: Tuelano eno gape e kgontsha ditokololo tsa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) mmogo le Bothati jwa Dipuso jo bo mabapi le Tlhabololo go romela sesole go ya go ela maemo tlhoko fa ba emisa ka tiriso ya dithunya.
English: President Ramaphosa will lead South Africa’s delegation to the first Russia–Africa Economic Forum, to be held in Sochi, Russia from 23 to 24 October 2019.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla bo a etile pele baromiwa ba naga ya Aforika Borwa kwa Foramong ya ntlha ya Ikonomi ya Dinaga tsa Russia le tsa Aforika, e e tla tshwarelwang kwa Sochi, Russia go simolola ka la bo 23 go fitlha ka la bo 24 Diphalane 2019.
English: President Zuma will on 19 March 2015 launch 95 locomotives in Pretoria that have been built as part of Transnet’s R300 billion capital investment programme to revitalise the country’s freight infrastructure.

Setswana: Moporesidente Zuma o tla amogela Moporesidente wa Zimbabwe, Robert Mugabe go tloga ka la bo 8 go fitlha ka la bo 9 Moranang 2015 kwa Pretoria.
English: We are intensifying our investment and to date projects with an investment value of R9 billion have been completed and 27 projects worth just over R250 billion are in implementation phases, with more coming on stream this year.

Setswana: Re oketsa peeletso ya rona mme go fitlha ga jaana diporojeke ka boleng ba peeletso ya R9 billione di weditswe le diporojeke di le 27 tsa bokana ka R250 bilione di mo kgatong ya go tsenngwa tirisong, le di le dintsi di lebeletswe go goroga monongwaga.
English: The number of discouraged work-seekers increased by 201 000 (6,9%) between the two quarters, with a net increase of 164 000 in the not economically active population.2 These minor changes resulted in the official unemployment rate increasing by 0,1 of a percentage point from 32,5% in the fourth quarter of 2020 to 32,6% in the first quarter of 2021 – the highest since the start of the QLFS in 2008.

Setswana: Tla re rwaleng maikarabelo ka go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho, re katogane le batho ba bangwe ka sekgala sa mitara le halofo, go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa go di tsikitletsa ka sebolayamegare se se nang le tswaki e e kanaka 70% ya alekhoholo le go ikgatosa go nna moo go nang le boidiidi jwa batho kgotsa go ya kwa mafelong a bontsi bo kopanelang mo go ona.
English: The re-election took place at the 34th session of the IMO Assembly in London on 28 November 2025, placing South Africa under Category C for the 2026 – 2027 term.

Setswana: Go tsaya tsia pabalesego, seno ke maikarabelo a rona rotlhe mo matsatsing ano a mekete ya bokhutlho jwa ngwaga Kabinete e eletsa maAforika Borwa otlhe matsatsi a a monate a mekete ya bokhutlho jwa ngwaga a a tletseng lerato, kagiso le pabalesego a a tla bong a ketekiwa le ba malapa le bao re ba ratang mme e bile go elediwa bao ba tla bong ba ya dikerekeng Keresemose e e segofetseng.
English: Led by the Department of Environmental Affairs, on 5th June, we will celebrate the World Environment Day in Kimberley, Northern Cape.

Setswana: Ka ketopele ya Lefapha la Merero ya Tikologo, ka la bo 05 Seetebosigo re tla keteka Letsatsi la Tikologo la Lefatshe kwa Kimberley, Kapa Bokone.
English: Integrated multidisciplinary inspection teams continue to conduct compliance inspections across the country to ensure that all food retailers operate legally and comply with health and safety standards.

Setswana: Ditlhopha tsa maphata a a farologaneng di tsweletse go sekaseka maemo go ralala le naga go dira bonnete jwa gore barekisi botlhe ba dijo ba latela molao le go obamela maemo a boitekanelo le a pabalesego.
English: Members of the Executive will interact with South Africans across the country during the National Imbizo Focus Week between 4 and 10 April 2016, under the theme: “Together we move South Africa forward: Grow South Africa.” The week coincides with the Parliamentary Constituency Week and the commemoration of Freedom Month.

Setswana: Bakhuduthamaga ba tla buisana le maAforika Borwa go ralala naga ka nako ya Beke ya Bosetšhaba ya Imbizo magareng ga la bo 4 le la bo 10 Moranang 2016, ka fa tlase ga moono wa: Mmogo re tsweletsa pele Aforika Borwa: Godisa Aforika Borwa."
English: Progress has also been made in implementing the National Hydrogen and Fuel Cell Technologies Research, Development and Innovation Strategy (HySA Strategy).

Setswana: Go nnile le tswelelopele gape mo go diragatseng Togamaano ya Bosetšhaba ya Patlisiso, Tlhabololo le Boitlhamedi jwa Haeterojene le Thekenoloji ya Disele tsa Leokwane (eo e itsegeng ka leina la Togamaano ya HySA).
English: The NISED Strategic Framework provides an integrated strategy to strengthen and support entrepreneurship for small and medium-sized enterprises.

Setswana: Leano la Naga la go Tsamaisa Tiro la NISED le tlhagisa maano a a golagantsweng a go gagamatsa le go ema nokeng batho ba ba itshimololelang dikgwebopotlana le tse dikgolonyana.
English: Cabinet approved the theme and activities for the commemoration of this year’s Women’s Month, which pays tribute to the more than 20 000 women who marched to the Union Buildings in Pretoria on 9 August 1956 in protest against the extension of Pass Laws to women.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Keteko ya Kgwedi ya Basadi Kabinete e amogetse morero le ditiragalo tsa go keteka Kgwedi ya Basadi monongwaga, e e akgolang seabe sa basadi ba le 20 000 ba ba neng ba gwantela kwa Union Buildings kwa Tshwane ka 9 Phatwe 1956 ba ipelaetsa kgatlhanong le go atolosiwa ga Melao ya Dipasa go akaretsa basadi.
English: This visit includes a courtesy call to Prime Minister Shinzo Abe and participation in the South Africa-Japan External Trade Organisation Business Seminar.

Setswana: Leeto leno le akaretsa go etela Motlatsatona Shinzo Abe le go tsaya karolo mo Seminareng ya Dikgwebo tsa Mekgatlho ya Kgwebisano magareng ga Aforika Borwa-Japan.
English: These statistics are an important yardstick to inform strategic planning for government particularly the new and incoming administration of local government following the elections on 3rd of August.

Setswana: Dipalopalo tseno ke tekanyetso ya botlhokwa e e thusang mo togamaanong ya puso bogolo segolo mo tsamaisong e ntšhwa le e e tla tsenang ya pusoselegae go latela ditlhopo tsa la bo 3 Phatwe.
English: Cabinet welcomes the Competition Commission’s investigation into allegations of cartel conduct in the fresh produce sector and awaits its speedy conclusion.

Setswana: Kabinete e amogetse dipatlisiso tsa Khomišene ya Dikgaisano mabapi le ditatofatso tsa maitsholo a go ipeela ditlhwatlhwa go se mo molaong mo lekaleng la ditlhagisiwa tsa dijo tse di foreše mme re santse re letile gore e konosetse dipatlisiso tsa yona.
English: South African gold medalist Wayde van Niekerk who was named male athlete of the Olympic Games by the Association of National Olympic Committee’s Awards which were held in Doha.

Setswana: Ono ke ngwaga wa bobedi ka tatelano moAforika Borwa a fenya kabo e. MoAforika Borwa yo a fentseng metale wa gauta, Wayde van Niekerk, yo a supilweng e le moatlelete wa monna wa Metshameko ya Diolimpiki ke Dikabo tsa Mokgatlo wa Dikomiti tsa Bosetšhaba tsa Diolimpiki tse di neng di tshwaretswe kwa Doha.
English: A programme will be posted on WEBTOKEN for the period 12 to 25 November 2018.South Africans are encouraged to utilise this platform to engage with principals on service delivery issues to ensure that we work together in developing our communities.

Setswana: Lenaneo la dikopano tseno le tla rebolwa mo go WEBTOKEN tebang le paka ya la bo 12 go fitlha ka la bo 25 Ngwanaitseele 2018.MaAforika Borwa a rotloediwa go dirisa tšhono eno go buisana le baeteledipele ka dikgwetlho tse ba tobanang natso fa go tla mo kaboditirelong go netefatsa gore re dirisanammogo mo go tshweletseng metse ya borona.
English: Cabinet thanks all South Africans, civil society and the media for their participation in this year’s 16 Days of Activism campaign under the theme: ‘Count me in: Together moving a non-violent South Africa forward’.The call to all South Africans to ‘Count me in’ seeks to ensure the longevity of established partnerships by translating our activism during this period into everyday actions throughout the year so that we can eliminate the scourge of violence against women and children.

Setswana: Kabinete e leboga maAforika Borwa otlhe, baagi le bobegakgang ka ntlha ya seabe sa bona mo letsholong la monongwaga la matsatsi a le 16 a go ema kgatlhanong ka fa tlase ga moono wa: 'Nkakaretse: Mmogo re itswetsa pele Aforika Borwa e e senang tirisodikgoka'.Boikuelo go maAforika Borwa gore ba re 'Nkakaretse' bo ikaelela go netefatsa go leelefala ga selekane se se simolotsweng ka go fetolela kemokgatlhanong ya rona mo pakeng eno go nna dikgato tsa letsatsi le letsatsi go ralala ngwaga gore re kgone go fedisa mathata a tirisodikgoka kgatlhanong le basadi le bana.
English: Cabinet welcomed the launch of five (5) out of seven (7) tugboats which is part of Transnet National Ports Authority’s fleet renewal programme to tackle the challenges of congestion at the country’s ports in line with the Freight Logistics Roadmap to restore the efficiency and competitiveness in our ports and rail.

Setswana: Kabinete e itumeletse dikgato tsa go thankgolola dikepe di le tlhano mo go di le supa tse di gogang dikepe tse di rwalang merwalo, mme tsona ke karolo ya dijanaga tsa Setheo sa Maemelakepe a Naga sa Transnet tse di rekilweng ka letsholo la go tsosolosa setheo ka go samagana le dikgwetlho tse di leng teng kwa maemelakepeng tse di ka ga mokitlano wa kwa mafelong ano fa go tla mo Thulaganyong ya Taolo ya Dithoto mme seno se tla tsosolosa tiro e e tswileng diatla le go gaisanela maemo le ba bangwe mo tirong ya maemelakep a naga ya rona mmogo le mo go ya kwa ditereneng.
English: The Tugela Ferry Irrigation Scheme will assist 1 716 small-holder farmers and the uMsinga livestock sales yard will create employment opportunities.

Setswana: Sekema sa go Romela Metsi a go Nosetsa kwa Tugela se tla thusa balemiruipotlana ba le 1 716 mme mafelo a a rekisang leruo a tla tlhola ditšhono tsa ditiro.
English: The UN Commission on the Status of Women is scheduled to make the 25th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action in March 2020.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse go thapiwa ga Rre Newyear Niniva Ntuli jaaka Motsamaisi le Bothati jwa Taolo jwa Setheo sa Phitlhelelo le Tirelo tsa Botlhe sa Aforika Borwa go dikgwedi di le Pegelo e e ka ga Tshekatsheko ya Matlafatso ya Basadi le Tekatekano ya Bong mo Dingwageng di le 25 mo Aforika Borwa: 1994-2019.
English: The project will result in additional source of energy to the county’s energy grid and to the Southern African Region.

Setswana: Kabinete e amogetse kwetso e e atlegileng ya loeto lo lo mabapi le tiro lwa ga Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa kwa Stockholm, Sweden go simolola ka la bo 18 go fitlha ka la bo 20 Diphalane 2015, moo a neng a le modulasetiolo le ba bangwe mo Khomišeneng ya Dinagapedi, eo e dirileng gore go thankgololwe komiti ya tikologo, motlakase le metsi ya dinaga tsa kwa tlase kwa borwa.
English: The 27th World Economic Forum on Africa will take place at the Albert Luthuli International Convention Centre in Durban from 3 to 5 May 2017 under the theme: “Achieving Inclusive Growth: Responsive and Responsible Leadership.”Cabinet welcomes this opportunity for South Africans to engage in dialogue on potential investment opportunities, deeper regional integration and a renewed commitment towards sustainable growth and development in WEBTOKEN is home to some of the world’s fastest growing economies which have attracted increasing interest from global investors.

Setswana: Foramo ya bo 27 ya Ikonomi ya Lefatshe mo Aforika e tla tshwarelwa kwa Albert Luthuli International Convention Centre kwa Durban go tloga ka la bo 3 go fitlha ka la bo 5 Motsheganong 2017 ka fa tlase ga setlhogo: “Phitlhelelo ya Kgolo e e Akaretsang: Boeteledipele jo bo Tsibogang e bile bo le Maikarabelo.”Kabinete e amogela tšhono e ya gore maAforika Borwa a nne le seabe mo ditherisanong tse di ka ga ditšhono tse di ka nnang teng tsa peeletso, momagano e e tseneletseng ya kgaolo le boineelo jo bo ntšhwafaditsweng tebang le kgolo e e tswelelang le tlhabololo mo Aforika.
English: 8th Annual Progress Report (2023 – 2024) on the implementation of the White Paper on the Rights of Persons with Disabilities (WPRPD) Cabinet approved the 8th Progress Report on the implementation of the WPRPD, with its recommendations.

Setswana: Pegelo ya Borobedi ya Dikgatelopele tse di Setseng di Dirilwe Magareng ga Ngwaga wa 2023 le wa 2024 Mabapi le go Tsenngwa Tirisong Sekwalwa sa Masupatsela se se Buang ka Ditshwanelo tse Batho ba ba Nang le Bogolofadi ba Nang le Tsona (WPRPD).
English: Companies in energy-intensive sectors will now be able to generate their own electricity without the need for a licence.

Setswana: Ka Seetebosigo 2021, Moporesidente Cyril Ramaphosa o itsisitse fa Sejule 2 ya Molao wa Taolo ya Motlakase wa ngwaga wa 2006 (Molao wa bo 4 wa 2006) e tla kwalolwa sešwa go oketsa tekanyetso ya go rebola dilaesense ga Molaodi wa Bosetšhaba wa Motlakase wa Aforika Borwa malebana le diporojeke tsa tlhagiso ya motlakase e e seng mo kiriting ya bosetšhaba go kgontsha tlhagiso e e oketsegileng ya motlakase e e dirwang ke ditlamo tsa poraefete.
English: A multidisciplinary raid operation by the police, metro police, correctional services, Home Affairs and other law-enforcement agencies in six hijacked buildings in Durban led to the discovery of R4 million in counterfeit United States dollars, seizure of drugs, 117 rounds of ammunition and liquor, and arrest of more than 150 allegedly undocumented foreign nationals.

Setswana: Letsholo le le tshwaraganetsweng ke ditheo tsa naga ka mefuta leo le tshwaraganetsweng le ke sepodisi sa naga, sepodisi sa motsemogolo, ditheo tsa ditirelo tsa kgopololo ya batshwariwa, Lefapha la Merero ya Selegae mmogo le ditheo tse dingwe tsotlhe tsa molao, mo go golegweng batho ba ba amegang mo ditiragalong tsa go thopa ka kgang meago e le merataro kwa Durban mo go thusitseng gore go utololwe madi a le kanaka dimilione di le R4 a kwa Amerika a a seng mo molaong, go thopiwa ga diritibatsi, go thopiwa ga dikolo di le 117 mmogo le bojalwa, mmogo le go tshwariwa ga batho ba feta ba le 150 ba ba latofadiwang ka gore ke batswantle ba ba senang makwaloitshupo.
English: Cabinet congratulates our athletes and sportsmen and women for being nominated in eight categories of the 2017 Regional Annual Sport Awards, which was hosted by South Africa.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa balelapa le ditsala tsa bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona le dithoto tsa bona mo nakong ya masetlapelo ano palo ya dintsho e e begilweng sešweng jaana ke ditopo di le robedi.
English: The IMC was asked to do further work in the province and advise Cabinet on which of the provincial departments should be placed under Section 100 (1)

Setswana: IMC e ne ya kopiwa go dira gape diphuruphutso tse di tseneletseng mo porofenseng le go eletsa Kabinete gore mo mafapheng a puso a a leng teng ga jaana ke afe a a tshwanetsweng go beewa ka fa tlase ga taolo ya Karolo ya bo 100 (1)