dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet welcomed Eskom’s return to profitability after the entity reported a R16 billion profit after tax for the financial year ending March 2025, which is a bold statement about the progress of Eskom’s turnaround.

Setswana: Kabinete e amogetse go boelwa ke lotseno ga Eskom morago ga gore setheo se se bege fa se dirile merokotso ya bokanaka R16 bilione morago ga lekgetho mo ngwageng wa ditšhelete o o fedileng ka Mopitlwe 2025, e leng kgato e e maatlametlo e e bontshang gore go na le diphetogo kwa Eskom.
English: In preparation for the upcoming BRICS Summit from 22 to 24 August 2023, South Africa successfully hosted the BRICS Foreign Ministers Meeting on 1 June 2023 in Cape Town.

Setswana: Go Ipaakanyetsa Kopano ya BRICS Mo go ipaakanyetseng Kopano ya Bricks e e tla tshwarwang go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 24 Phatwe 2023, naga ya Aforika Borwa e tshwere ka katlego Kopano ya Ditona tsa Dinaga tsa BRICS ka la bo 01 Seetebosigo 2023 kwa Motsekapa.
English: On 10 December 2014, Cabinet declared that the first Friday of October each year should be National Recreation Day.

Setswana: Ka la bo 10 Sedimonthole 2014 Kabinete e ne ya goeletsa gore Labotlhano wa ntlha wa Diphalane e tshwanetse go nna Letsatsi la Bosetšhaba la Boitapoloso ngwaga le ngwaga.
English: The establishment of a municipality in Malamulele should be within the confines of the law as prescribe by the Demarcation Board.2 Cabinet condemns attacks on foreign nationals as criminal activity and reiterates that law enforcement agencies will not hesitate to act decisively against anyone found to incite such violence.

Setswana: Jaaka mosaeni wa Thulaganyokutlwanelo, le jaaka naga e e dumelang mo ditshwanelong tsa botho, re tla sireletsa ditshwanelo tsa botho tsa motheo tsa motho mongwe le mongwe yo a leng ka fa gare ga naga ya rona, go akarediwa le batswakwa.3 Kabinete e amogetse go tlhagisiwa ga Tumelano e e Tlhamang Thulaganyo ya Rasefe ya Nakwana ya BRICS le Tumelano e e ka ga Bankatlhabololo e Ntšhwa kwa Palamenteng gore e tlhomamisiwe.
English: Various reforms to prevent future state capture are underway while some have been implemented, among those implemented are:.

Setswana: Go diphetogo di le dintsinyana tse di farologaneng tse go samaganweng le tsona tse di tla dirang gore go se tlhole go nna le ditiragalo tsa go goga puso ka nko mme tse dingwe tsa tsona di setse di tsentshitswe tirisong, mme mo go tseo di setseng di tsentshitswe tirisong go akarediwa le tse di ka ga:.
English: Social EconomyCabinet notes the successful Symposium on the Social Economy held by government in partnership with the International Labour Organisation (ILO) and the Government of Flanders on Friday, 30 November 2018.

Setswana: Letsholo leno le ikemetse e bile ga le a tlhamelwa go dira letseno mme le tlhamilwe ka madithuso go tswa mo Letlole la Thuto la Setlamo sa ka fa Nageng ya Aforika Borwa sa Toyota.
English: Domestic travel to eThekwini is also on the rebound, increasing by 33% year-on-year and contributing over R.4 billion in economic value.

Setswana: Maeto a baagi ba ka fa nageng a go jela nala kwa eThekwini le ona a ntse a itharabologelwa, mo a tlhatlogileng ka diphesente di le 33 ngwaga o mongwe le o mongwe mmogo le go tlisa letseno la madi a feta dibilione tsa diranta di le Maeto a bajanala ba ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle le ona a tlhatlogile ka diphesente di le mme seno se tlisa madi a le kanaka dibilione di le mo mafelong a kwa eThekwini.
English: The women’s national team, Banyana Banyana, for flying the flag high in their maiden FIFA Women’s World Cup appearance.

Setswana: Setlhopha sa bosetšhaba sa kgwele ya dinao sa basadi, Banyana Banyana, ka go fofisa folaga kwa godimo fa ba ne ba tlhagelela lwa ntlha kwa Sejaneng sa Lefatshe sa Basadi sa FIFRre Botha Msila, molatedi wa metshameko, yo o gorogileng kwa Egepeto ka nako go bona pulo ya metshameko ya Sejana sa Metshameko ya Kgwele ya Dinao ya Dinaga tsa Aforika sa 2019.
English: Cabinet approved South Africa’s Third National Report on the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety, for submission to the Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

Setswana: Kabinete e amogetse Pegelo ya Boraro ya Bosetšhaba ya Aforika Borwa e e ka ga Tiragatso ya Phorotokholo ya Cartagena e e ka ga Biosafety, gore e isiwe kwa Bokwaleding jwa Tumelano e e ka ga Biological Diversity.
English: Oceans Economy projects have so far unlocked a combined R.6 billion in investment from government and the private sector, and have created more than 6 500 jobs.

Setswana: Diporojeke tsa Ikonomi ya kwa Mawatleng go fitlha ga jaana e buletse dipeeletse tse di kopaneng tsa bokana ka R.6 bilione go tswa kwa pusong le kwa makaleng a poraefete, le go tlhola ditiro di feta di le 6 500.
English: It identifies a range of stakeholders and actions to promote underwater cultural heritage, and to create awareness of its significance and capacity building.

Setswana: Gape e fokotsa tlhatlhamano ya mafaratlhatlha a a tshwanang e bile e rotloetsa dikgaisano go ya ka ditirelo ka go dirisa tirelo ya WOAKabinete e tlhomamisitse gore go ka phasaladiwa Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Merero ya Matlole wa ngwaga wa 2018 gore baagi ba dire ditshwaelo ka one.
English: The Commission on Restitution of Land Rights will be conducting a media briefing to guide the way forward following the ruling.

Setswana: Khomišene ya Pusetso ya Mafatshe e tla bo e neela pegelo go bobegakgang go kaela ka dikgato tse di tla latelang katlholo e. Aforika Borwa e tla nna baamogela baaeng ba Kopano ya Boditšhaba ya Jeoloji ya bo35 kwa Tikwatikweng ya Dikopano ya Cape Town go tloga ka la bo 27 Phatwe go fitlha ka la bo 4 Lwetse 2016.Kopano e e ikaelela go nna le seabe mo go tswelediweng ga ditlhotlhomiso tsa motheo le tse di dirisiwang mo disaenseng tsa Jeoloji.
English: It creates an enabling regulatory environment to enhance economic activity within the real estate industry while also addressing a need to ensure transformation in the sector.3 National Qualifications Framework Amendment Bill of 2016The Bill strengthens the current National Qualifications Framework Act, 2008 (Act 67 of 2008).

Setswana: Molaotlhomo wa Badiredi ba Dithoto wa 2017.Molaotlhomo ono o tsena mo legatong la Molao wa Merero ya Dithoto tsa Dieijente, 1976 (Molao wa bo 112 wa 1976).
English: Such acts at the time when the country is moving towards stabilising its electricity supply cannot be ignored and must be dealt with to the full extent of the law.5 The release of South Africa’s annual 2012/13 National Crime Statistics reaffirms our conviction that working together we will reach our goal of a society that is free from crime, that attracts investment that ensure peace and stability in our communities.

Setswana: Ditiragalo tsa mofuta oo, segolo jang mo nakong ya fa naga e ntshetsapele tlamelo ya kaabo ya motlakase ga di kitla di ikgatholoswa mme di tshwanetse go rarabololwa ka tiriso e e feleleltseng ya semolao.5 Go tlhagisiwa ga Dipalopalo tsa Bosetšhaba tsa Bosenyi tsa Aforika Borwa tsa Ngwaga wa 2012/13 di netefatsa moono wa rona wa gore fa re dira mmogo re tla fitlhelela maikaelelo a rona a setšhaba se se gololesegileng ntle le bosenyi, se se ngokang babeeletsi go netefatsa kagiso le tlamelo mo baaging ba rona.
English: Cabinet wishes to congratulate Ms Zandi Shange, the Project Director for Medupi Power Station for bringing this mammoth power plant fully online.

Setswana: Kabinete e akgola Mme Zandi Shange, Mokaedi wa Porojeke ya Seteišene sa Motlakase sa Medupi go dira gore seteišene se segolo se sa motlakase se tsene mo mafaratlhatlheng.
English: This will be done in terms of the detailed COVID-19 management plans in place across the sector, and to ensure the continued safety of students and staff, while allowing for greater access to campus teaching and learning for more students.

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le dikgato tsa go busa baithuti ba ditheo tsa Katiso le Thuto ya Diatla le ya Setegenik (di-TVET) ka makgaokgao, go bulwa ga ditikwatikwe tsa Thuto le Katiso Baagi mmogo le go boela tirong ga badiredi.
English: South Africa's improvement by 14 places in the World Bank's 2016 Logistics Performance Index tells us that South Africa is certainly open for business.

Setswana: Go tokafala ga Aforika Borwa ka dikgato di le 14 mo pegelong ya Banka ya Lefatshe e e bidiwang World Bank's 2016 Logistics Performance Index gore Aforika Borwa e tota e buletswe kgwebo.
English: Cabinet also received an assessment report on the status and preservation of South Africa’s World Heritage sites in line with the G20 Minimum Standards for preparation and hosting of Cabinet noted that seven out of twelve (12) South Africa’s World Heritage sites are ready to host G20 guests, but some refurbishment is required for an enhanced visitor experience 8th South Africa – European Union (EU) Summit Cabinet welcomed the strengthening of the Strategic Partnership between South Africa and the EU at the 8th South Africa – EU Summit held on 13 March 2025 in South Africa.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le pegelo e e ka ga dikgato tse di setseng di dirilwe mo go somareleng Mafelo a Ngwaoboswa a Naga ya Aforika Borwa mo Lefatsheng go ya ka maemo a go tshwanetsweng go itepatepanya le ona a G20 mme pegelo eno e balelelwa jaaka e nngwe ya dikgato tsa go ipaakanyetsa kopano ya Kabinete e nopotse gore mo Mafelong otlhe a le 12 a Ngwaoboswa a Naga ya Aforika Borwa mo Lefatsheng, a le supa a siametse go ka amogela baeng ba G20, mme a santse a tlhoka go tshwarwatshwarwa go se nenenyana fela gore baeng ba nne le megopolo e e itumedisang ka ga ona.
English: This is a network of top celebrities, policymakers, business leaders, activists and stakeholders committed to tackling the world's biggest challenges and ending extreme poverty.

Setswana: Seno ke kgolagano ya batho ba ba tumileng, batlhami ba dipholisi, baeteledipele ba kgwebo, bakgaratlhi le baamegi ba ba itlamileng go samagana le dikgwetlho tse dikgolo go gaisa tsa lefatshe le go fedisa lehuma le le tseneletseng.
English: Key programme implementationCabinet welcomes and appreciates the progress on implementation of key government programmes which reflect our commitment to moving South Africa forward.

Setswana: Manaane a a Botlhokwa a a tla Tsentshiwang TirisongKabinete e amogetse le go lebogela kgatelopele tebang le manaane a a botlhokwa a a tla tsentshiwang tirisong e leng seo se laetsang maikemisetso a rona mo go tsweletseng pele Aforika Borwa.
English: This consultative forum for medicine regulatory authorities of the 194 WHO member countries aims to address the regulation of medicines and medical devices and harmonisation of regulatory WEBTOKEN will strengthen the national medicines regulatory authority, the Medicines Control Council, and systems for medical products.

Setswana: Foramo ya ditherisano ya mathati a taolo ya melemo ya dinaga di le 194 tse e leng ditokololo tsa WHO e ikaelela go samagana le taolo ya melemo le didiriswa tsa boitekanelo le go nyalanya melawana ya taolo.
English: This drop shows the resilience of our economy, which has been further buoyed by the South Africa Reserve Bank’s decision to leave the repo rate unchanged at 8.25 per cent.

Setswana: Go fokotsega gono ga phetogotlhotlhwa go bontsha ka fao ikonomi ya rona e ngangabetseng ka gona, mme yona e filwe maatla gape le ke tshwetso ya Bankakgolo ya Aforika Borwa e e sa fetolang maemo a boleng jwa madi a dikadimo a dibanka mme e a tlogetse gona fo a leng ka diperesente di le Molaotlhomo wa Puo ya Diatla ya Aforika Borwa (SASL) Kabinete e itumeletse dikgato tsa sešweng tse Moporesitente Ramaphosa a di tsereng tsa go saena Molaotlhomo wa SASL go nna molao, mme seno se raya gore SASL jaanong ke Puo ya bo 12 ya semmuso ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa, as the Special Envoy of President Jacob Zuma to South Sudan, will visit Juba on 16 May 2016.

Setswana: Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa, jaaka Moemedi yo o Kgethegileng wa ga Moporesitente Jacob Zuma kwa Sudan Borwa, o tla etela Juba ka la bo 16 Motsheganong 2016.
English: The planned Jobs Summit by government and labour will allow South Africans to discuss how we can create jobs and grow our economy in the tough current economic climate.

Setswana: Samiti ya Ditiro e e rulaganngwang ke puso le mekgatlho ya badiri e tla letla maAforika Borwa go buisana ka moo go ka tlhamiwang ditiro le go godisa ikonomi ka gona mo seemong sa ga jaana se se boima sa ikonomi.
English: Cabinet also approved the submission of the country’s Low Emission Development (LED) Strategy to the UNFCCC Secretariat.

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le Togamaano ya naga mo Tlhabololong ya Dikgato tsa go Fokotsa Kgotlheloloapi ka Mesi (LED) e e rometsweng kwa Mokwaleding wa UNFCCTogamaano eno ya LED e tla tlhabolola pholisi ya naga ya phetogo ya maemo a loapi ka tsela e e rulagantsweng sentle, e e golaganeng e bile e tletse ka ditogamaano.
English: Cabinet welcomed the successful oversight visit by the Minister of Public Works and Infrastructure, Ms Patricia de Lille and the Minister in The Presidency, Mr Mondli Gungubele, to the N2 Nodal Project in the Nelson Mandela Bay Municipality in the Eastern Cape on Tuesday, 8 March 2022.

Setswana: Kabinete e neseditse pula leeto le le atlegileng la go tlhatlhoba kabo ya ditirelo le le rebotsweng ke Tona ya Lefapha la Ditiro tsa Puso le Mafaratlhatlha a Setšhaba, mme Patricia de Lille mmogo le Tona mo Kantorong ya Moporesitente, Rre Mondli Gungubele, fa ba ne ba boloditse leeto leno kwa Porojekeng ya Mmila o Mogolo wa N2 Nodal kwa Masepaleng wa Nelson Mandela Bay kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba ka Labobedi, 08 Mopitlwe 2022.
English: This year’s commemoration of Human Rights Month coincides with the 25th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996, and it provides us with the opportunity to reflect on the bravery of men and women who protested on 21 March 1960 for the total abolition of the pass laws.

Setswana: Mokete ono wa monongwaga o diragala ka nako e le nngwe le ya mekete e le mebedi e leng wa Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho mmogo le wa segopotso sa bo 25 sa go keteka go amogelwa ka fa nageng ga Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996, mme e bile gape mokete ono o re naya tšhono ya go leboga ditiro tsa go tlhoka bogatlapa tseo di dirilweng ke banna le basadi ba ba neng ba tsena mo mogwantong ka la bo 21 Mopitlwe 1960 ba gwantela gore melao yotlhe ya go ebela ka dipasa e fedisiwe.
English: Cabinet also reiterates the rights of children to learn in a safe and conducive environment.5 Cabinet welcomes the Department of Science and Technology’s continued support of the National Science Festival, known as Scifest Africa, to be held from 12 to 18 March 2014 in Grahamstown in the Eastern Cape under the theme “Into the Space”.

Setswana: Gape Kabinete e gatelela ditshwanelo tsa bana go ithuta mo tikologong e e babalesegileng le e e maleba.5 Kabinete e amogela tshegetso e e tswelelang pele ya Lefapha la Saense le Thekenoloji mo Moletlong wa Bosetšhaba wa Saense, o o itsegeng ka Scifest Africa, o o tla tshwarwang go tloga ka la bo 12 go ya go la bo 18 Mopitlwe 2014 kwa Grahamstown wa Kapa Botlhaba ka fa tlase ga moono wa "Go ya mo Sebakeng."
English: Cabinet approved the report on the Implementation Evaluation of the Funza Lushaka Bursary Programme as well as the Management Response and Improvement from the Department of Basic Education.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo ka ga Go tsenngwa Tirisong ga Lenaneo la Basari la Funza Lushaka mmogo le Tsibogo le Tokafatso ya Bolaodi go tswa kwa Lefapheng la Thuto ya Motheo (DBE).
English: This provides an opportunity to promote the ideal of a united Africa and encourage African countries to work together to improve the lives of our people in line with the ideals of the African Union Agenda 2063 on the economic prosperity of the African continent.

Setswana: Khonferense ya Kgweranoditšhaba ya Sedika ya Ditlhogo tsa Ditheo tse di Lwantshang Bonweenwee .1 Aforika Borwa o atlegile mo go tsholeng Khonferense ya Kgweranoditšhaba ya Sedika ya Ditlhogo tsa Ditheo tse di Lwantshang Bonweenwee ya bo15 kwa Cape Town fa gare ga 5 le 9 Motsheganong 2025.
English: The Commission of Inquiry into allegations of State Capture, Corruption and Fraud in the Public Sector, including Organs of State, is scheduled to submit its final report to President Cyril Ramaphosa on Saturday, 1 January 2022.

Setswana: Khomišene ya Diphuruphutso Mabapi le go Goga Puso ka Nko, e e samaganeng le go phuruphutsa ditiragalo tsa bogodu le bonweenwee mo ditheong tsa puso, go tsenyeletsa le mo maphateng a puso, e tla romela Moporesitente Cyril Ramaphosa pegelo ya yona ya bofelo ya go garela tiro ya yona ka Lamatlhatso, 1 Ferikgong 2021.
English: .4 The Second Tourism Working Group Meeting held from 11 to 13 May 2025 in KwaZulu-Natal deliberated on the G20 tourism priorities to drive sustainable tourism growth and the development of a G20 Tourism Action Plan..5 The Second Task Force 1 Meeting: Inclusive Economic Growth, Industrialisation, Employment, and Reduced Inequality was held virtually from 14 to 15 May 2025.

Setswana: .1 Aforika Borwa e tswelela go nna moamogela-baeng wa metseletsele ya dikopano tsa maemo a a kwa godimo tsa G20 go baakanyetsa Samiti ya G20 ka Ngwanaitseele 2025 ka fa tlase ga setlhogo: “Momagano, Tekatekano le Tswelelo.” Go setse go nnile le dikopano tse di latelang mo kgweding ya Motsheganong: Khonferense ya G20 ya Kakaretso ya Matlole le Matlafatso ya Basadi ka 6 go fitlha ka 9 Motsheganong 2025 kwa Bokone Bophirima e e neng e batla go tlhotlheletsa pholisi ya G20 ka go tlhagisa Letlhomeso la Dikaedi go Akaretsa Dintlhakgolo tsa Basadi, go netefatsa gore matlafatso ya basadi ka matlole e tswelela go nna botlhokwa mo ditheong tsa lefatshe le diphetogo tsa ikonomi.
English: Cabinet is pleased with the move to revitalise South Africa’s rail system, with the awarding of a R50 billion contract by Transnet for the building of 1 064 modern and technologically advanced locomotives.

Setswana: Kabinete e itumelela kgato ya go tsosolosa tsamaiso ya diporo tsa Aforika Borwa, jaaka Transnet e abile konteraka ya R50 bilione gore go agiwe diterena di le 1 064 tsa sešweng le tse di dirisang thekenoloji e e tsweletseng pele.
English: Globally, 2016 commemorates 36 years since the adoption of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the 21st anniversary of the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, which is the key global policy on gender equality.

Setswana: Mo kontinenteng, ke segopotso sa bo 30 sa go diragadiwa ga Tumelano ya Aforika ya Ditshwanelo tsa Botho le tsa Batho ka 1986 le tshimologo ya legato la bobedi la Ngwagasome wa Basadi ba Aforika 2010-2020.
English: Cabinet calls upon South Africans to support all athletes that may be affected by these regulations both here at home and in the rest of the world.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa go tshegetsa baatlelete botlhe ba ba ka anngwang ke melawanataolo eno mo nageng ya rona le mo dinageng tse dingwe mo lefatsheng ka bophara.
English: She went into exile in 1962 where she underwent military training and held office as secretary and head of the women’s section of the ANC in WEBTOKEN the chief representative of the ANC in the United Kingdom she became part of the delegation that opened talks with the then South African government at Groote Schuur in 1990.

Setswana: Jaaka moeteledipele mogolo wa ANC kwa United Kingdom o ne a nna karolo ya baeteledipele ba ba simolotseng dipuisano le puso ya mo malobeng ya Aforika Borwa kwa Groote Schuur ka 1990.
English: Cabinet called on people who are 60 years and older to register on the COVID-19 Electronic Vaccination Data System WEBTOKEThose without online access or a smartphone can register through SMS by dialling *134*832*your ID number#.

Setswana: Puso e ikuetse mo bathong ba ba nang le dingwaga di le 60 le go feta go ikwadisetsa go tlhaba moento wa COVID-19 mo Sefalanatshedimosetso sa Ikwadisetso ya go Tlhaba Moento sa Ileketeroniki (EVDS) mo webesaeteng ya WEBTOKEFa o sena didirisiwa tsa inthanete kgotsa mogala wa thekenoloji ya segompieno o ka ikwadisa ka go romela nomoro ya gago ya lekwaloitshupo ka SMS ka go tobetsa *134*832*o tsenye nomoro ya lekwaloitshupo morago o tobetse#.
English: Cabinet sent condolences to the:family and friends of Profssor Joseph Shabalala, the legendary musician and founder of the Grammy Award winning group Ladysmith Black Mambazo.

Setswana: Kabinete e romela matshidiso go:balosika le ditsala tsa Moporofesara Joseph Shabalala, rrammino yo o tumileng le motlhami wa setlhopha se se fentseng Sekgele sa Grammy e leng Ladysmith Black Mambazo.
English: The impact of severe weather conditions in KwaZulu-Natal has been declared a national state of disaster to allow the provincial department of Corporate Governance and Traditional Affairs to mobilise all organs of state to augment support measures, limiting the impact of the disaster on communities.

Setswana: Maemo a KwaZulu-Natal a a bakilweng ke maemo a a bogale ano abosa a dirile gore go ntshiwe pego ya gore porofense e wetswe ke matlhotlhapelo e leng pego e e tla kgontshang Lefapha la Merero ya Tsamaiso ya Tiro ya go Dirisana ga Maphata a Puso le Merero ya Magosi e kgone go gwetlha ditheo tsotlhe tsa puso gore di tshwaragane mme di abelane ka thuso ya baagi, e leng selo se se tla fokoletsang baagi bogale jwa matlhotlhapelo ano.
English: Cabinet expressed condolences to the friends and family of: The five learners from the Morneg Combined School who lost their lives when a bus they were travelling in collided with a train on the R104 Road near Mafube Village, between Wonderfontein and Arnot.

Setswana: Aforika Borwa mo tsamaong ya nako e nnile le kgatelopele e e bonagalang mo mererong ya lefaufau, mo e diragaditseng diporojeke tse dikgolo tsa saense tse di jaaka SKA le MeerKA3 Beke ya Aforika Borwa ya go Tlhalefela Madi.1 Beke ya Aforika Borwa ya go Tlhalefela Madi (MSWSA) ya Ngwaga wa 2024 e tla simolola ka la bo 26 Phatwe 2024 go fitlha ka la bo 1 Lwetse 2024 mo go tla tlhagelelang matsholo a a farologaneng a go ruta bareki ka tiriso ya madi.2 MSWSA ke letsholo le Komiti ya ka fa Nageng ya go Ruta Badirelwa ka Tiriso ya Madi (NCFEC) le itshimololetseng lona go rotloetsa, go matlafatsa le go ruta maAforika Borwa mmogo le go dira gore re nne le baagi ba ba nang le kitso ya go dirisa madi.3 Ditiragalo tse di tla tshwarwang di tsenyeletsa tsa go tlhatlhelela batho ntle le go ba duedisa, go tlhagisa tshedimosetso, go ipabatsa kwa dimolong, kwa dikopanong tsa dipontsho le mo dikopanong tse di tshwarwang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano.
English: The GCIS will be coordinating media briefings in order to share information on implementation of government programmes.

Setswana: Lefapha la Mokgwa wa Puso wa Tlhaeletsano le Tshedimosetso (GCIS) le tla rulaganya ditsiboso tsa bobegakgang gore le kgone go abelana ka tshedimosetso ya ka fao manaane a puso a tsenngwang tirisong ka teng.
English: Both the OSBP Bill of 2022 and National Identification and Registration Bill of 2022 will be published in the Department of Home Affairs website: WEBTOKEMembers of the public are encouraged to submit written comments to the following address: The Director-General of Home Affairs, Private Bag X114, Pretoria, WEBTOKEN: 012 406 4353.Upcoming Events.

Setswana: Mogala: 012 406 4353.Ditiragalo tse di Tlang.