dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: C Swanepoel (reappointment)i) Mr Gerard John Martinj) Ms Dora Ndabak) Mr. Ismail Cassim Motalal) Ms Muhle Joyce Mashitengm) Ms. Rowen Graham Nicholisn) Mr. Clive Douglas Knealeo) Prof Louw Hoffmanp) Mr. Allen Henry Bishop.

Setswana: C Swanepoel (o thapiwa lekgetlho la bobedi)i) Rre Gerard John Martinj) Mohumagadi Dora Ndabak) Rre Ismail Cassim Motalal) Mohumagadi Muhle Joyce Mashitengm) Mohumagadi Rowen Graham Nicholisn) Rre Clive Douglas Knealeo) Moporofesara Louw Hoffmanp) Rre.
English: The Youth Career Development Expo is part of government’s work to advance young people, particularly their participation in the economy, so that they can take their rightful place in our society.

Setswana: Dipontsho tsa Bašwa tsa Tlhabololo ya Borutegi ke karolo ya puso ya go tokafatsa bašwa, segolo ka seabe sa bona mo ikonoming gore ba kgone go tsaya maemo a bona mo setšhabeng.
English: The preventative measures include washing your hands often with soap and water or using an alcohol-based hand sanitizer, they also include avoiding touching your eyes, nose and mouth with unwashed hands and covering your mouth with a tissue when coughing or sneezing following with disposing of the tissue.

Setswana: Dikgatothibelo di tsenyeletsa go tlhapa diatla tsa gago kgapetsa kgapetsa ka sesepa le metsi kgotsa ka go dirisa setlotsi sa diatla se se bolayang megare, gape ba tsenyeletsa go efoge go itshwara matlho, dinko le molomo ka diatla tse di sa tlhapiwang le go tswala molomo ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola mme fa o feditse latlha thišu eo.
English: These developments are a testament that the work of the Judicial Commission of Inquiry into Allegations of State Capture, Corruption and Fraud in the Public Sector including Organs of State is now bearing fruit.

Setswana: Ditiragalo tseno ke sesupo sa gore tiro e e dirilweng ke Khomišene ya Diphuruphutso tse di Mabapi le go Goga Puso ka Nko, go Dira Bonweenwee le Bokhukhuntshwane mo Pusong mmogo le mo Ditheong tsa Puso di simolola go nna le dipoelo.
English: Cabinet acknowledges the start of the Life Esidimeni alternative dispute resolution process as what could be the beginning of closure for families of patients who died.

Setswana: Kabinete e amogetse tshimololo ya tharabololo ya dikgotlhang tsa kwa Life Esidimeni jaaka dikgato tse dingwe tsa ntlha tsa go ka fodisa matswalo le go amogela dintsho tsa ba malapa a bao ba tlhokafaletsweng.
English: The document addresses the efficiency and effectiveness of skills development institutions and their integration into the broader post-school education and training WEBTOKEN particular, it proposes for the next National Skills Development Strategy to prioritise occupations that have been identified as being in high demand for the implementation of national priority programmes.

Setswana: Tokomane e samagana le tolamo le mosola wa ditheo tsa tlhabololo ya bokgoni le go akarediwa ga tsona mo setshwantshong se segolo sa thulaganyo ya katiso ya morago ga sekolo.
English: The policy gives effect to the White Paper on the Rights of Persons with Disabilities and the United Nations (UN) Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCPRD).

Setswana: Sekwalwa seno se dira gore Sekwalwa sa Masupatsela se se buang ka Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi mmogo le Tumelano ya Mokgatlho wa Dinagakopano (UN) e e buang ka Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi di tsenngwe tirisong (UNCPRD).
English: Government has already created plans for a Hydrogen Valley, which is expected to run from Limpopo, through Johannesburg, to Durban.

Setswana: Puso ga e a bolo go tlhoma maano a a mabapi le Mmotwana wa Leokwane la Gase, mme lona le tla tloga kwa porofenseng ya Limpopo, la gabalala kwa Johannesburg, le go leba kwa Durban.
English: We should also all continue to adhere to all COVID-19 prevention protocols, including the wearing of a mask that covers both the nose and mouth, washing hands with water and soap, or using a 70% alcohol-based hand sanitiser, and keeping a safe social distance of at least one metre.

Setswana: Gape rotlhe re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa thibelo ya COVID-19, go akarediwa go rwala mmaseke o o tswalang nko le molomo, go tlhapa diatla ka metsi le sesepa, go tsikitletsa diatla ka sebolayamegare se 70% ya sona e leng alekhoholo, le go katogana le batho ba bangwe.
English: This year marks 40 years since the apartheid regime banned progressive newspapers such as the World, the Weekend World and the Voice.

Setswana: Monongwaga o tshwaya dingwaga di le 40 fa e sale puso ya tlhaolele e kgaotsa go phasaladiwa ga makwalodikgang a a ka ga kgatelopele a a jaaka lekwalodikgang la the World, the Weekend World le la the Voice.
English: Gender-Based Violence (GBV) and Femicide National Strategic Plan (NSP) (2020-2030)Cabinet was briefed on the NSP 2020-2030, which provides a multi-sectoral, coherent strategic policy and programming framework to ensure a coordinated GBV national response by government and the country as a whole.

Setswana: Tirisodikgoka e e Totileng Batho ba Bong jo bo Rileng (GBV) le Leanotogamaano la Bosetšhaba la Dipolao tsa Basadi (NSP) (2020-2030).
English: This is aligned to the National Development Plan which recommends the promotion of economic growth and employment, matching of unemployed workers to jobs, increasing skills development and the numbers of university graduates.

Setswana: Bakganni ba IPAP 2017-2020 ba akaretsa: maikemisetso a a menaganeng gabedi a Phetolothefosano matsapa a a tsweletseng a go somarela kabelano ya kgolo ya ikonomi e e akaretsang botlhe potlakiso ya gangwe le gape ya Lenaane la Borradiintaseteri ba Bathobatsho, le tsepamisomogopolo e e matla le e e gatelang pele mo go tlholeng ditiro tse dintsi go ralala lekala leno le le golaganeng le makala a a botlhokwa mo ikonoming go leba kwa makaleng a ditirelo le tlhagisodikuno go akaretsa le matsapa a diromelwantle a a oketsegileng.
English: The Bill amends the Extension of Security of Tenure Act, 1997 (Act 62 of 1997) so as to strengthen, clarify and protect the rights of occupiers.

Setswana: Molaotlhomo ono o baakanya Molao wa Katoloso ya Tshireletsego ya Pakatulo wa 1997 (Molao wa bo 62 wa 1997) gore o natlafatse, o tlhamalatse le go sireletsa ditshwanelo tsa badudi.
English: We reaffirm the right to protest but this must be done within the confines of the law and in a manner that does not infringe on the rights of others.

Setswana: Re netefaletsa sešwa tshwanelo ya go ka dira ditshupetso fela seno se tshwanetse go diragadiwa go ya ka molao le ka tsela eo e sa gatakakeng ditshwanelo tsa ba bangwe.
English: Nelson Mandela International Day This year’s Nelson Mandela International Day on Monday, 18 July 2022 will be celebrated under the global theme: “Do what you can, with what you have, wherever you are”.

Setswana: Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Nelson Mandela Monongwaga Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Nelson Mandela le tla ketekiwa ka Mosupologo, 18 Phukwi 2022 ka moono yo o reng: “Gongwe le gongwe koo o leng gone, dira sengwe le sengwe se o ka se kgonang ka bonnye jo o nang le bona”.
English: Cabinet approved that the South African National Space Agency (SANSA) enter into a partnership with the National Aeronautics and Space Administration to host a Deep Space Ground Station.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse gore Setheo sa Naga sa tsa Lefaufau sa Aforika Borwa (SANSA) se tsenetse tumelano le Setheo sa Naga ya Amerika sa tsa Taolo ya Diphofo tsa go ya kwa Lefaufaung (NASA) ya go nna Balaodi ba Seteišene sa ka fa Nageng sa Merero ya tsa Lefaufau.
English: The Just Energy Transition Implementation Plan (JET-IP) Cabinet approved the JET-IP, which will guide South Africa’s transition to low carbon economy through the scaling up of renewable energy sources.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete mmogo le tse di Tserweng mo Kopanong e e Itlhophileng ya Kabinete e e Neng e Tshwerwe ka la bo 09 Ngwanaitseele Go Keteka Moletlo wa Segopotso sa bo 20 sa Letsholo la go Sekasekana Makoa la Dinaga tsa Aforika (APRM) Kabinete e atlhaatlhile mmogo le go ema nokeng kopo ya gore Aforika Borwa e tshware Moletlo wa Segopotso sa bo 20 sa APRM go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 30 Ngwanaitseele 2023.
English: 117 of 1998) to Parliament, so as to provide for the President (previously the Minister) to set a date for election of all municipal councils.

Setswana: Molaotlhomo ono o baakanya dikatlholo di le pedi tse di farologaneng tse di tserweng kwa Kgotlatshekelokgolong ya Molaotheo, ka go baakanya dikarolo tse di amegang tsa Molao wa Bosenyi (Molaotlhomotlhabololo wa Tlolomolao ka Thobalano le matsapa a a samaganeng le ao) wa 2007, go okobatsa maemo a ga jaanong a go tlhoka nepo ga bosemolaotheo.
English: The initiative is part of the R212 million in support, which government has made available in 2016/17 to assist affected farmers across the country.

Setswana: Maiteko a ke karolo ya R212 milione ya tshegetso, e puso e e rebotseng mo ngwageng wa matlole wa 2016/17 go thusa balemi ba ba amegileng go ralala naga.
English: The systems put in place by the Department of Basic Education ensures the credible and secure administration of the exams.

Setswana: Dithulaganyo tse Lefapha la Thuto ya Motheo le di tsentshitseng tirisong di tla netefatsa gore tsamaiso ya ditlhatlhobo e phetagadiwa ka tsela e e nang le seriti le ka tsela e e sireletsegileng.
English: The Ministers of Finance and Trade and Industry were authorised to implement preventative measures to minimise the risk of over-indebtedness through future loans.

Setswana: Se se akaretsa go tlamela lenaneo le le kopanetsweng la dikgato tse di nonofileng go thusa malapa a ga jaanong a leng mo dikolotong tse di feteletseng gape le go thibela malapa gore ba se nne le dikoloto tse di feteletseng mo isagong.
English: The programme is part of the broader Public Transport Strategy, which aims to provide an integrated safety and efficient transport system in South Africa.

Setswana: Lenaane leno ke karolo ya togamaano e kgolo ya Togamaano ya Dipalangwa tsa Baagi, eo maitlhomo a yona e leng go tlhagisa thulaganyo ya dipalangwa e e dirang sentle e bile e babalesegile e e kopanetsweng mo Aforika Borwa.
English: Cabinet was briefed on the outcomes from the 17th Meeting of the Conference of Parties (CoP17) to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which was hosted by South Africa from 24 September to 5 October 2016.Parties agreed to measures and actions to be implemented within the mandate of the Convention to ensure legal international trade remains sustainable and illegal trade is eradicated.

Setswana: Kabinete e nopoletswe ka dipoelo kwa Kopanong ya bo 17 ya Khoferense ya Makoko (COP17) kwa Kopanokgothakgothe e e ka ga Bogwebisani jwa Boditšhabatšhaba ka Ditshedi tse di leng mo Kotsing ya go Fedisiwa (CITES), eo e neng e tshwerwe ke Aforika Borwa go simolola ka la bo 24 Lwetse go fitlha ka la bo 5 Diphalane 2016.Makoko a utlwanetse go elatlhoko le go tsaya dikgato go tsenngwatirisong go latela maikarabelo a Kopanokgothakgothe go netefatsa fa kgwebisano e e leng mo molaong ya boditšhabatšhaba e nnela ruri fa kgwebisano e e seng molaong e fedisiwa.
English: Cabinet was briefed on the outcomes of a diagnostic evaluation of Early Childhood Development where detailed evaluations were undertaken for Grade R and nutrition interventions for children under five.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhongwa ga Leano la Phepo la Bosetšhaba la Aforika Borwa le le momaganeng, le le lebang ntlha ya phepo ka botlalo, go akaretsa paka ya pele ga boimana, matsatsi a ntlha a le 1 000 a botshelo, kgolo ya motheo ya ngwana le Mophato wa Leanotlhabololo go tswa mo tlhotlhwafatsong le le ka ga “Seabe sa go Tsenngwa ga Mophato wa R mo Dipoelothutong” le gatelela go tokafadiwa ga boleng jwa Mophato wa R go godisa seabe sa ona mo baneng ba ba tlhokang le mo diporofenseng tse di dirang bokoa.
English: Cabinet also approved the submission to Parliament of the Basic Conditions of Employment Amendment Bill of 2017.

Setswana: Kabinete gape e amogetse go tlisiwa kwa Palamenteng ga Diphetogo tsa Molaotlhomo wa Maemo a Motheo a Mafelotiro, 1997 (Molao wa bo 75 wa 1997) go netefatsa gore o tshegetsa Molaotlhomo wa Mogolo o o kwa Tlase wa Bosetšhaba.
English: The report can be accessed from the Department of Planning, Monitoring and Evaluation website (WEBTOKEN).

Setswana: Pegelo eno e ka fitlhelwa mo webesaeteng ya Lefapha la Tiromaano, Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro ya WEBTOKEMokaedikakaretso (DG) wa Mokgatlo wa Dikgwebo tsa Lefatshe (WTO).
English: Cabinet welcomed the firm measures that have been put in place by the Minister of Sport and Recreation Fikile Mbalula to reconstruct the fragmented and deeply discriminatory sport and recreation landscape through its Transformation Charter.

Setswana: Seno se tla akofisa diphetogo tse di lebisang kwa tsamaisong e e kopaneng ya metshameko e e ikaegileng ka dintlhatheo tsa temokerasi, tekatenako, go direla dilo mo pepeneneng, kemedi ya baagi ba ba farologaneng, phitlhelesego, mmogo le seabe se se oketsegileng go lepalepana le dikeletso tsa NDKabinete e amogela ditekanyetsokabo tse di tlhagisiwang ke mafapha a a farologaneng ka dipegelo tse di tseneletseng tse di tlhagisang tswelelopele e e dirilweng malebana le go tokafatsa matshelo a maAforika Borwa.
English: South Africans are encouraged to plant the identified trees for 2014, either the Vepris lanceolata (commonly known as: White Ironwood/ Witysterhout/ Muruvula/ Muhondwa/ umZane/ umOzana) or the Heteropyxis Natalensis Harvey (commonly known as: Lavender Tree/ Laventelboom/ iNkunzi).

Setswana: MaAforika Borwa a rotloediwa go jala ditlhare tse di supilweng mo 2014, e ka nna Vepris lanceolata (e e itsegeng jaaka: mohuleretshipi) kgotsa Heteropyxis Natalensis Harvey (e e itsegeng jaaka: Moologa).Lefapha la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Botshwaratlhapi, ka tirisanommogo le Setheo sa Tsamaiso ya Tikologo le Boitapoloso, le Total South Africa, ba tla tsamaisa kgaisano ya Dikgele tsa Bosetšhaba tsa Arbor City.
English: The MDTP aims, among others, to reduce unemployment, poverty and the rising cost of living as well as combat crime and corruption.

Setswana: Letsholo la dipeeletso tse dikgolo la bokanaka dibilione tsa diranta di le 940 le Moporesitente Ramaphosa a buileng ka lona, le le tla tshegetsang kago ya mafaratlhatlha a mantšhwa le kgodiso ya a a ntseng a le teng mo pakeng ya dingwaga di feta di le tharo tse di tlang, le baya kwa setlhoeng kago ya mafaratlhatlha mo kgolong ya ikonomi ya naga ya rona le mo go tlholeng ditiro.
English: Ms Regomoditswe Dorcas Mavimbela as DDG: Content Processing and Dissemination at the GCIMs Nomonde Mnukwa as DDG: Corporate Services at the GCIMr Nhlanhla Edgar Sishi as DDG: Budget Office in National Treasury.

Setswana: Rre Clinton Rossouw Heimann jaaka DDG) mo lephateng la Togamaano ya Mabala le Taolo ya Tiriso ya Lefatshe kwa DALRRRre Michael Currin jaaka DDG mo lephateng la Botsamaisi jwa Bannaleseabe le Bogokaganyi jwa Makala a Puso kwa Setheong sa Ditirelo tsa Ditlhaeletsano le Tshedimosetso ya Puso (GCIS).
English: This will help to improve the geographic distribution of tourism beyond the major centres and spread the wealth generated by these events more equitably.

Setswana: Seno se tla kgontsha go tokafatsa go anama ga bojanala go feta ditikwatikwe tse dikgolo mmogo le go phasaladiwa ka go lekalekana merokotso e e tlisiwang ke go tshwarwa ga mekete eno.
English: The conference will further provide a platform for discussions and learning opportunities regarding HIV and STIs prevention strategies in the context of the COVID-19 pandemic.

Setswana: Khonferense e tla tswelela go neelana ka polatefomo ya dipuisano le ditšhono tsa go ithuta tse di mabapi le ditogamaano tsa go thibela HIV le di-STI mo nakong ya leroborobo la COVID-.
English: Cabinet congratulated Ministers Thoko Didiza and Ebrahim Patel for the work done to ensure the opening of this market for South African red meat products.

Setswana: Kgato eno e botlhokwa thata mo go direng bonnete jwa gore ditlhagisiwa tsa nama ya kgomo tsa naga ya Aforika Borwa di letlelelwa go rekisediwa maraka o o botlhokwa ono, mmogo le mo go direng gore lephata la temothuo le kgone go godisa ikonomi le go tlhola ditiro.
English: Group of Twenty (G20) Leaders’ Summit.1 President Ramaphosa will lead the South African delegation to the virtual G20 Leaders’ Summit on Saturday, 21 November and Sunday, 22 November.2 The G20 Leaders’ Summit is convened by the Kingdom of Saudi Arabia with a focus on deepening global cooperation around the theme of “Realising Opportunities of the 21st Century for All”.

Setswana: Samiti ya Setlhopha sa Baeteledipele ba Dinaga di le 20 (G20).
English: South Africa reaffirmed its support for the SADC candidate for the post of the AU Commission Chairperson, Honourable Dr. Pelonomi Venson-Moitoi, the Minister of International Affairs and Cooperation of the Republic of Botswana.

Setswana: Go itlhaganedisa tiro ya Porojeke ya Phetisetso ya Metsi ya Lesotho Highlands, go tsenngwa tirisong ga Togamaano ya Madirelo le Leanotlhabololo la Togamaano la Tshupane ya Kgaolo ya Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika (SADC) go tlhola momagano ya ditiro tse di nang le boleng le methamo ya tlhagiso, le tirisanommogo mo taolong ya melelwane go thibela bosenyi jwa kgabaganyo ya melelwane jaaka polao ya ditshukudu le ditlou, e nnile dingwe tsa dintlha tse di neng tsa sekasekiwa.
English: Cabinet also commended the legal teams, including the legal aid, which represented various parties in the lengthy case that settled on compensating the former mineworkers or their eligible heirs, on the part of mine workers who have departed, after they suffered from silicosis or certain types of tuberculosis contracted at certain gold mines after 12 March 1965.

Setswana: Kabinete gape e akgola ditlhopha tsa molao, go tsenyeletsa le thuso ya tsa molao, eo e emetseng mekgatlho e e farologaneng mo kgetseng eno e e gogileng lobala lo lo leele eo kwa bokhutlhong e konoseditsweng ka gore go rebolwe tuelelo go badiri ba meepo ba maloba kgotsa bajalefa ba ba maleba ba bona, mo ntlheng ya badiri ba meepo ba ba setseng ba tlogetse lefatshe le le ka kwano, morago ga go tlhaselwa ke bolwetse jono jwa silikhosisi kgotsa mefuta e e rileng ya bolwetse jwa mafatlha jo bo ba tshwereng morago ga letlha la bo 12 Mopitlwe 1965.
English: Cabinet extended congratulations to:the Springboks for reaching the quarterfinals of the 2019 Rugby World Cup in Japan and wishes them well as they advance further in the WEBTOKEN Minister Abiy Ahmed Ali of Ethiopia, who was awarded the 2019 Nobel Peace Prize in recognition of his efforts to achieve peace and international cooperation and in particular, his efforts to end the long-running stalemate between Ethiopia and Eritrea.

Setswana: Kabinete e lebogisitse:Setlhopha sa naga sa di-Springboks go bo se fitlheletse makgaolakgang a Sejana sa Lefatshe tsa Rakabi sa 2019 kwa Japan le go ba lakaletsa masego jaaka ba fetetse kwa pele mo dikgaisanong tseno.
English: President Jacob Zuma will undertake a working visit to the United Kingdom from 2 to 4 March 2014, during which he will attend the National Service of Thanksgiving to celebrate the life and work of former President Nelson Mandela in Westminster Abbey, London on 3 March 2014.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsaya leeto la tiro go ya kwa United Kingdom go tloga ka la bo 2 go fitlha la bo 4 Mopitlo 2014, koo a tla tsenelang Tirelo ya Bosetšhaba ya Ditebogo go keteka botshelo le tiro ya Moporesitente wa maloba Nelson Mandela kwa Westminster Abbey, London ka la bo 3 Mopitlo 2014.
English: The objective is to ensure that the environmental impacts of mining activities are effectively mitigated or managed.

Setswana: Molao wa Bosetšhaba wa Tsamaiso ya Tikologo, 1998 o tlhalosa tsela ya tsamaiso ya tikologo e e tshwanetseng go akarediwa go ralala maphata otlhe, go akarediwa lephata la meepo.
English: Cabinet noted with concern a sharp increase in road fatalities during the Easter weekend, which saw 208 accidents that resulted in 287 deaths, compared to last year’s number of fatalities, which stood at 193 deaths from 148 accidents.

Setswana: Maemo a Kabinete mo Mererong ya jaanong.1 Kabinete e tshwenyegile ka koketsego e e kwa godimo ya dintsho tsa ditsela mo pakeng ya Paseka, e mo go yona go diragetseng dikotsi di le 208 tse di bakileng dintsho di le 287, fa go bapisiwa le dintsho tsa ngogola di le 193 ka dikotsi di le 148.Pabalesego mo tseleng ke maikarabelo a maAforika Borwa otlhe mme katlego ya matsholo a rona a pabalesego mo tseleng e ka bonala fela fa badirisatsela botlhe fa ba dira karolo ya bona.
English: Cabinet approved the Broadcasting Digital Migration Amendment Policy with the inclusion of the control system in the Set Top Box (STB), which will be clearly defined when the policy is published.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse Pholisi ya Dipaakanyo tsa Phetolelokgaso go nna ya Dijithale go akareditswe le mokgwa wa taolelo ka fa Lebokoswana la Thelebišene (STB), e leng seo se tla tlhaloswang ka botlalo gang fa pholisi e sena go phasaladiwa.
English: The review confirms the relevance of this approach, however it indicates that the design has some gaps and that the approach is not entirely aligned, coherent and consistent with all the related policies and legislation.

Setswana: Tekolo eno e bontshitse mosola wa kgato eno, le fa go le jalo, e nopotse gore dithulaganyo tsa yona e na le mo e tlhaelang le gore tsamaiso eo go na le mo e sa lolama, ga e a ema ka le le lengwe e bile tshwane le dipholisi le melao e mengwe e e amanang.
English: .5 Through the implementation of Local Government Reforms introduced under Operation Vulindlela Phase 2, government will work to support this important commitment by the Auditor-General and working with entities to follow prescribed process to regularise the irregular expenditure.

Setswana: .5 Ka go tsenya tirisong dikgato tsa Kgato ya Bobedi ya Letsholo la Operation Vulindlela tse di buang ka Diphetogo mo Dipusong tsa Dimasepala, puso e tla samagana le go ema nokeng maitlhomo a ga Motlhankedi yo Mogolo wa Ditiro tsa Boruni ka fa Nageng mmogo le go thusana le ditheo tse di amegang gore di kgone go latela dithulaganyo tse di laetsweng go dira gore tiriso ya matlole ka tsela e e sa tsamaisaneng le molao e nne selo se molao o sa tlholeng o se amogela ka gotlhe.
English: It will focus on the implementation of decisions taken at the January 2015 Summit, which includes Agenda 2063 and its First 10-Year Implementation Plan State of Continental Peace and Security, including Terrorism Women’s Empowerment and Development Alternative Sources of Funding the AU Continental integration and operationalising the African Centre for Disease Control and Prevention by 2015.President Zuma will attend the inauguration of Nigeria’s President-elect Mohammadu Buhari in Abuja, Nigeria on 29 May 2015.

Setswana: E tla tsepamisa mogopolo mo ditshweetsong tse di tserweng ka Kopanokgolo ya Ferikgong 2015, tse di akaretsang Lenaneo la 2063 mmogo le Leano la lona la Ntlha la Dingwaga di le 10 la go Tsenya Tirisong, Maemo a go Rena Kagiso le Tshireletsego mo Kontinenteng, go akaretsa le a Tlhobaetso ya Naga Matlafatso le Tlhabololo ya Basadi Ditsela tse Dingwe tsa go Tlamela AU ka Matlole Kgolaganyo ya kontinente le go tsenya tirisong Tikwatikwe ya Aforika e e ka ga Taolo le Thibelo ya Malwetse ka 2015.Moporesitente Zuma o tla tsenela Boikanisio jwa ga Moporesitente wa Nigeria yo a tlhophilweng e leng Moporesitente Mohammadu Buhari kwa Abuja, Nigeria ka la bo 29 Motsheganong 2015.
English: When travelling, ensure that seat belts are securely fastened and at public venues, keep a close eye on children to prevent accidents or cases of children getting lost or going missing.

Setswana: Fa le dirisa dijanaga go tsaya maeto, netefatsa gore bana ba bofilwe mapanta mo sejanageng, mme fa le le mo mafelo a go nyeumang ka batho, netefatsa gore o ela bana tlhoko ka leitlho le le ntšhotšho gose ba se wele mo kotsing kgotsa ba se timele kgotsa ba se utswiwe.