dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: South Africa Unites to End Violence Against Women and Children.1 As we approach the annual 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children Campaign will take place from 25 November to 10 December 2025 under the theme: “Letsema: Men, Women, Boys and Girls working together to end Gender-Based Violence and Femicide (GBVF)”.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e Ipopa Seoposengwe go Ema Kgatlhanong le Ditiragalo tsa go Melela Basadi le Bana Meno.1 Jaaka re atumela nako ya Letsholo la Matsatsing a le 16 la go Ema Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng le le tla simololang ka la bo 25 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 10 Sedimonthole 2025 ka molaetsamogolo yo o reng: “Letsema: Banna, Basadi, Basimane le Basetswana, botlhe ba ipopile seoposengwe go lwantshana le go fedisa Ditiragalo tsa go Bogisa le go Bolaya Batho ba Basadi (GBVF)”.
English: Governance.1 National Dialogue .1 Cabinet welcomes the announcement by President Cyril Ramaphosa of the date of the National Convention, which is 15 August 2025 as part of the process towards a National Dialogue.

Setswana: Merero ya Tsamaiso ya Puso Puisano le Setšhaba .1 Kabinete e itumeletse tsiboso ya ga Moporesitente Cyril Ramaphosa mo a itsisitseng letlha le go tla tshwarwang Puisano le Setšhaba ka lona, mme lona ke la bo 15 Phatwe 2025 mme kopano eno e tla nna e nngwe ya dikopano tsa go ithulaganyetsa Kopano e Kgolo ya Puisano le Setšhaba.
English: The families of the three miners who died at Sibanye-Stillwater’s Kloof Ikamva Mine near Westonaria in Gauteng and calls on all stakeholders in the sector to continue to prioritise safety in our mines.

Setswana: Ba malapa a badiredi ba kwa meepong ba le bararo ba ba ragileng kgamelo kwa Moepong wa Sibanye-Stillwater’s Kloof Ikamva gaufi le Westonaria kwa Gauteng mme e ikuela mo bannaleseabeng botlhe mo lekaleng leno go tswelela go baya kwa setlhoeng pabalesego mo meepong.
English: Apart from facilitating the convenient movement of people by connecting rural communities to urban centres around the country, the bridge will also stimulate investment and growth.

Setswana: Kwa ntle ga go bebofatsa motsamao o o bonolo wa batho ka go golaganya baagi ba metsemagae le ditikwatikwe tsa ditoropo go ralala naga, gape borogo bo tla tlhotlheletsa dipeeletso le kgolo.
English: the defined new dates to phase out mercury-added products including cosmetics, (ii) Strengthen ties with Indigenous Peoples, (iii) an agreement on 15mg/kg total concentration of mercury as the threshold for wastes contaminated with mercury or mercury compounds Other technical decisions covered adoption of guidance for controlling mercury releases to land and water and to control the emissions of mercury to the atmosphere.

Setswana: thebolo ya matsatsi a mantšhwa ao ka ona go tla kgaotswang go dirisiwa ga ditlhagisiwa tse di nang le mekhuri mmogo le tsona didirisiwa tsa go itshasa tse di nang le ona, (ii) go oketsa botsalano le baagi ba dinaga tseo e leng tsa bona, (iii) go dumelana gore dilwana tse di ka tswang di na le mekhuri ga di a tshwanela go nna le bogale jwa ona jo bo fetang dimilikerema kgotsa dikhilokerema di le 15, e leng selekano se se letleletsweng mo dilwaneng tse di latlhilweng.
English: The nanosatellite will assist in addressing the needs of the Operation Phakisa Oceans Economy programme and also help track marine activity along South Africa’s coast and proactively detect forest fires.

Setswana: Sathalaete eno e e diirisang thekenoloji ya nano e tla thusa mo go samaganeng le ditlhokwa tsa lenaane la Ikonomi ya kwa Mawatleng ya Operation Phakisa mmogo le go thusa mo ditiragalo tsa kwa mawatleng mo meelwaneng ya Aforika Borwa mmogo le tsibosa go sa le gale ka melelo e e runyang mo dikgweng.
English: The transfer of shares is a response to the concerns raised by the World Health Organisation (WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) that Department of Health in the current arrangement may be conflicted as it acted as a shareholder and a buyer.

Setswana: Tshutiso ya dišhere e arabela matshwenyego a a tlhagisitsweng ke Mokgatlho wa Boitekanelo wa Lefatshe (WHO) mmogo le Letlole la Bana la Dinagakopano (Unicef) gore Lefapha la Boitekanelo, mo thulaganyong ya ga jaanong le ka itemogela thulano jaaka le dira jaaka motsholadišhere le moreki.
English: Agricultural Product Standards Amendment Bill Cabinet approved the submission of the Agricultural Products Standards Amendment Bill for tabling in Parliament.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Maemo a Ditsweletswa tsa Temothuo Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isiwa kwa Palamenteng ga Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Maemo a Ditsweletswa tsa Temothuo.
English: By doing this we will further grow and diversify the tourism offering in South Africa.

Setswana: Se re se fitlheletseng seno se tla duma go ya go ile mo megopolong ya rona rotlhe.. Re le naga re ipela ka setlhopha sa motshameko wa lebelo la go neeletsana sa Aforika Borwa moo Bayanda Walaza Bradley Nkoana Shaun Maswanganyi le Akani Simbine ba fentseng lebelo la teng la banna la dimitara di le 400.
English: The address was delivered following the 30th anniversary of the release of the Father of the Nation, Tata Madiba, who walked free from Victor Verster Prison on 11 February 1990.

Setswana: Puo e ne ya tlhagisiwa go latela moletlo wa bo 30 wa go gololwa ga Ntate wa Setšhaba, Tata Madiba, yo o golotsweng go tswa kwa Kgolegelong ya Victor Verster ka la bo 11 Tlhakole 1990.
English: Another reason for the temporary suspension was the decision by J&J to voluntarily suspend the roll-out of their vaccine in the Eurozone.2 The temporary suspension in South Africa was in line with government’s commitment to ensure that comprehensive safety measures are undertaken regarding the vaccine roll-out.

Setswana: Lebaka le lengwe gape la go emisa tiriso ya moento ono ke go latela tshwetso e e tserweng ke setlamo sa J&J mo se ithaopileng go emisa nakwana tiriso ya meento ya bona kwa dinageng tsa Yuropa.
English: The G20 Outreach Programme held at the University of Venda in Thohoyandou on 7 March 2025 aimed at fostering wider public dialogue and participation in South Africa’s G20 Presidency.

Setswana: Ntlha ya bo 5: Go rulaganyetsa lefoko la ditona la go nesetsa pula dikgato tsa go tsenya leano tirisong.. Letsholo la go ya kwa Baaging la G20 le le neng le tshwaretswe kwa Yunibesiting ya Venda kwa Thohoyandou ka la bo 7 Mopitlwe 2025 maitlhomo a lona ke go dira gore baagi naga ka bophara ba buisane le go tsaya karolo mo Boporesitenteng jwa Aforika Borwa jwa Kopano eno e diriseditswe go rotloetsa baagi ka fa nageng go amogela baengg ba ba tla thologelang ka fa nageng jaaka re tla bo re ntse re tshwara dikopano tse di farologaneng mo mafelong a a farologaneng ka fa nageng, mmogo le go ba rotloetsa gore ba tswe ka makatlanamane ba bontshe baeng ditso le dingwao tsa bona tse di farologaneng.
English: 6 784 179 learners from 10 300 (quintile 1-3) primary and secondary schools benefitted from the National School Nutrition Programme.

Setswana: Baithuti ba le 6 784 179 go tswa kwa dikolong di le 10 300 (khwinthaele 1-3) tse dipotlana le tse dikgolo ba tswetswe mosola ke Lenaneo la Bosetšhaba la Phepo kwa Dikolong.
English: Amb Lindiwe Mabuza (83), the veteran diplomat, poet, feminist and Struggle icon who served in several diplomatic postings.

Setswana: Moambasatara Lindiwe Mabuza, yo a neng a na le dingwaga di le 83, yo e neng e le motipolomate wa bogolotala, mmoki, mokgaratlhedi wa ditshwanelo tsa basadi le molwelakgaratlho yo a okameng maemo a le mantsinyana a a farologaneng a botipolomate.
English: 2022 Floods Relief Progress Monitoring Cabinet welcomed the work undertaken by the Minister of Human Settlements, Ms Mmamoloko Kubayi and Members of the Human Settlements MinMEC to monitor progresss with the permanent resettlement and accommodation of families affected by the 2022 floods in KwaZulu-Natal as the country approaches the first anniversary of the 2022 floods devastation that befell our country.

Setswana: Go Disa Matsholo a Ngwaga wa 2022 a go Imolola bao Dithoto tsa Bona di Gogotsweng ke Merwalela Jaaka naga e tla bo e fetsa ngwaga taa go tloga ka motsi oo e neng ya itemogela merwalela ya ngwaga ya 2022, Kabinete e itumeletse tiro e e dirilweng ke Tona ya Lefapha la Bonno jwa Batho, Mme Mmamoloko Kubayi, mmogo le Ditona le Bakhuduthamaga ba Merero ya Bonno jwa Batho ka go ela maemo tlhoko mo dikgatong tse di tserweng tsa go bonela malapa a magae a ona a gogotsweng ke merwalela ya ngwaga wa 2022 kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal mafelo a ba ka subiwang mo go ona.
English: The UK is South Africa’s fourth largest trading relationship, with R142 billion in bilateral trade between the two countries in 2018.

Setswana: UK ke naga e e leng mo maemong a bone mo dinageng tseo di gwebisanang le naga ya Aforika Borwa, moo R142 bilione e diriseditsweng kgwebisano magareng ga dinaga tseno ka bobedi mo ngwageng wa 2018.
English: As we celebrate Women's Month, Cabinet wishes Ms Getrude Shope well in her 92th birthday.

Setswana: Jaaka re keteka Kgwedi ya Basadi, Kabinete e eleletsa Mme Getrude Shope masego mo go ketekeng letsatsi la gagwe la matsalo fa a tla bo a tshwara dingwaga di le 92.MmaShope, jaaka a itsege, ke mogaka wa kgaratlho ya kgololesego mmogo le matlafatso ya basadi.
English: Let the law-abiding citizens of Khuma work with the law enforcement agencies to assist in apprehending the perpetrators.

Setswana: Molaotlhomo wa Setheo sa Taolo ya Melelwane (BMA) o gaufi le go konosetswa go kwadiwa kwa Lekgotleng la Bosetšhaba la Diporofense (NCOP) seno se tla potlakisa tshalelomorago e e leng teng mo go gagamatseng pabalelo ya melelwane ya naga ya rona.
English: The President of the Republic of South Africa, President Jacob Zuma, was selected to the Heads of State High Level Panel on Water and the Director-General of the Department of Water and Sanitation was appointed as Sherpa (a civil servant or diplomat who undertakes preparatory work prior to a summit conference) to the President of South Africa as a Panel Member to the High Level Panel on Water.

Setswana: Moporesitente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, Jacob Zuma, o tlhophilwe go nna karolo ya Lekoko la Maemo a a kwa Godimo la Ditlhogo tsa Dinaga Mme Mokaedikakaretso wa Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe o thapilwe jaaka Sherpa (e leng modiredipuso kgotsa morongwa yo a tsayang tiro ya katiso pele ga Khonferense ya samiti) mo legatong la Moporesitente wa Aforika Borwa jaaka Leloko la Lekoko mo Lekokong la Maemo a a kwa Godimo mo mererong ya Metsi.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in sending condolences to H. E President Sergio Mattarella, the Government and the people of Italy following the earthquake that struck central Italy, which resulted in the deaths of citizens and extensive damage in several towns.

Setswana: Kabinete mmogo le Moporesitente Jacob Zuma e romela matshidiso go Motlotlegi Moporesitente Sergio Mattarella, Puso le batho ba Italy morago ga thoromo ya lefatshe e e rathileng bogare ba Italy, e e bakileng dintsho tsa baagi le tshenyo e e maatla mo ditoropong di le mmalwa.
English: All Provinces hosted a G20 preparatory event.

Setswana: Ga go porofense epe e mo go yona go sa tshwarelwang e nngwe ya dikopano tsa go Ipaakanyetsa Kopano e Kgolo ya Maano a go disiwa ga maemo a tshireletsego ka botlalo mabapi le Kopano ya Baeteledipele ba G20 mmogo le Samiti ya Merero ya go Direla Setšhaba ya G20 a tsamaya ka tolamo mme a disiwa le go tsamaisiwa ka tshwanelo ke ditheo tse di maleba tsa tshireletsego le pabalesego.
English: This contributes to the Sustainable Development Goals, by recognising that the Antarctic and Southern Ocean are critical parts of the global climate system.

Setswana: Seno se nna le seabe go Maikaelelo a a Tswelelang a Tlhabololo, ka go lemoga Anthakthika le Lewatle le le leng ka fa Dinageng tse di ka fa Borwa e le dikarolo tse di botlhokwa mo tsamaisong ya merero ya tlelaemete ya lefatshe.
English: Implementation of the Amendment Bill, 2014 will amongst other things extend the period of payment of benefits to the contributor, from 8 months to 12 months, thus enabling them to look for alternative employment and earn benefits over a longer period.

Setswana: Go tsenngwa tirisong ga Molaotlhomo o o Baakantsweng, 2014, ga reng ga tse dingwe, o tla atolosa paka ya tuelo ya ditshiamelo tsa moabi, go tloga go dikgwedi di le 8 go ya go di le 12, mme ka go rialo o ba kgontsha go batla tiro e nngwe mme ba ntse ba amogela ditshiamelo mo pakeng e e telejana.
English: Cabinet further urged the residents of NMB to adhere to water restrictions imposed by local municipalities to ensure water security.

Setswana: Dimasepala tsotlhe fa di kopane ka gotlhegotlhe di tshwanetse go fokotsa tiriso ya metsi ka dilitara di le dimilione di le 50 mo letsatsing, go tswa mo a a dirisiwang ga jaana e leng dilitara di le dimilione di le 280 ka letsatsi gore jaanong go dirisiwa dilitara di le dimilione di le 230 ka letsatsi.
English: Cabinet welcomed the efforts of law enforcement to speedily restore stability to the Provinces of KwaZulu-Natal and Gauteng.

Setswana: Peodinakong ka Maemo a Tshireletso Kabinete e amogetse maiteko a ditheo tsa tiragatso ya molao go busetsa tsepamo ka bonako mo diporofenseng tsa KwaZulu-Natal le Gauteng.
English: Cabinet has approved the dimension, design and compilation of the year 2023 Fourth Decimal Coin Series of South Africa.

Setswana: Kabinete e neseditse pula bogolo jwa mobentlo o montšhwa le dikarolo tse dintšhwa tse di tla tsenngwang mo mading a tshipi a ngwaga wa 2023 mabapi le Diphetogo mo Mofuteng wa Bone wa Madi a Mantšhwa a Tshipi a Naga ya Aforika Borwa.
English: The crime thriller set in the Cape Flats was funded by the Department of Trade and Industry through its South African Emerging Black Filmmakers Incentive scheme.

Setswana: Filimi eno e e buang ka bosenyi e diretswe kwa Cape Flats mme e tlametswe ka matlole ke ba Lefapha la Kgwebisano le Intaseteri (dti) ka sekema sa yona sa Merokotso ya Aforika Borwa ya go Tlamela ka Matlole Badiri ba Difilimi ba Bathobatsho ba ba Santseng ba Supoga.
English: Presidential Oversight Visit to Nelson Mandela Bay Metro President Ramaphosa will undertake a Presidential Oversight Visit to Gqeberha on 15 and 16 April 2025 to assess progress on service delivery, challenges and opportunities for inclusive economic growth.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tla tshwara Khonferense ya bo 17 e e Tshwarwang Gabedi ka Ngwaga ya Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Baatlhodi ba Dikgotlatshekelo ba Basadi mme yona e tla tshwarelwa kwa Motsekapa go tloga ka la bo 9 go fitlha ka la bo 12 Moranang 2025 ka molaetsamogolo yo o reng: “Bogatlhamelamasisi: Basadi ba e Tshwara kwa Bogaleng go Phutlhamisa GBVF”.
English: The report provides an overview on the effectiveness of the range of laws, policies and programmes implemented and highlights the country’s achievements on women’s empowerment and gender equality.

Setswana: Pegelo e tlamela ka lemorago la mesola ya melao e e farologaneng, dipholisis le manaane ao a tsentsweng tirisong mmogo le go neela dintlhakgolo tsa dikatlego tsa naga fa go tla mo matlafatsong ya basadi le tekatekano ya bong.
English: The aim is to address the increasing number of racial incidents and to further address other types of criminal conduct motivated by bias, prejudice or intolerance, in the form of hate crimes and hate speech, which have occurred in the recent past.

Setswana: Maikaelelo ke go samagana le ditiragalo tse di oketsegang tsa bosemorafe le mefuta e mengwe ya bosenyi e e tlhotlhelediwang ke go gobelela, lenyatso kgotsa go se itshokelane, ka mokgwa wa bosenyi jwa letlhoo le puo ya letlhoo, tse di diragetseng mo nakong e e WEBTOKEN se nyalana le NDP e e tlhagisang tlhokego ya matsholo a leruri kgatlhanong le bosemorafe, kgethololo ka bong, letlhoo la baratani ba bong jo bo tshwanang, letlhoo la batswantle le gore batho botlhe ba babalesegile e bile ba ikutlwa jalo.
English: Some of the events planned include the Women Awards in Construction, 14 August, Women in Science Awards, 15 August, Female Farmer of the Year Awards, 22 August and Women in Water Awards, 29 WEBTOKEN part of the celebrations, the Minister of Human Settlements together with the provincial MEC’s in the special meeting (MINMEC) held on 4 July 2014, approved a programme to deliver 1 956 houses in each of the nine provinces.

Setswana: Tse dingwe tsa meletlo e e rulagantsweng di akaretsa Dikabo tsa Basadi mo Lekaleng la Go Aga (14 Phatwe), Dikabo tsa Basadi mo go tsa Saense (15 Phatwe), Dikabo tsa Molemerui wa Mosadi mo Ngwageng Otlhe (22 Phatwe) mmogo le Dikabo tsa Basadi mo Ditirong tsa Metsi (29 Phatwe).Jaaka karolo ya mekete, Tona ya Lefapha la Manno a Batho mmogo le Bakhuduthamaga ba Diporofense (MINMEC) mo kopanong e e itlhophileng e e neng e tshwerwe ka la bo 4 Phukwi 2014, o letleletse lenaane la go aba dintlo di le 1 956 mo porofenseng e nngwe le e nngwe ya di le robongwe.
English: Ms Botchwey will assume her four-year leadership of the 56-nation association on 1 April 2025.• the group of five South African students who graduated with their Masters in Maritime Affairs degrees from the World Maritime University in Sweden.

Setswana: Mme Botchwey o tla simolola boeteledipele jwa gagwe jwa dingwaga tse nne jwa mokgatlho wa dinaga tse 56 ka 1 Moranang 2025.• setlhopha sa baithuti ba batlhano ba Aforika Borwa ba ba alogileng ka didikirii tsa Masetara ya Maritime Affairs go tswa kwa Yunibesithi ya World Maritime kwa Sweden.
English: Cabinet encourages all South Africans and organisations to work together to improve the lives of young people and fight to remove the drug dealers within our communities.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe le ditheo go dira mmogo go tokafatsa matshelo a bašwa le go lwela go tlosa ba ba gwebang ka diritibatsi mo ditšhabeng tsa rona.
English: Cabinet is honoured that South Africa is the incoming Chair of BRICS and entrenches its aim at the forefront to build on the BRICS programme of development and prosperity for partner countries, as it prepares to host the 10th BRICS Summit in 2018.

Setswana: Kabinete e motlotlo ka ntlha ya gore Aforika Borwa ke Monnasetilo yo o tsenang wa BRICS le go gatelela maikaelelo a yona a go agelela mo Lenaaneng la BRICS la tlhabololo le tswelopele mo dinageng tse e leng balekane, jaaka e ipaakanyetsa go nna moamogelabaeng wa Samiti ya BRICS ya 2018.
English: It provides a progressive vision for South Africa to maximise the benefits of well-managed international migration while minimising the associated risks.

Setswana: Maitlhomo ke go tlhola setšhaba se se ratang le go tlhokomela batho ka kitso, ka go fetola setšhaba sa Aforika Borwa le ikonomi go ya ka phitlhelelo le tiriso ya dithekenoloji tsa segompieno tsa tlhaeletsano le tshedimosetso.
English: Cabinet remains committed to strengthening government institutions to ensure perpetrators of GBVF are arrested swiftly and face the full might of the law.

Setswana: Kabinete e tsweletse go matlafatsa ditheo tsa puso go netefatsa gore ditlhokotsebe tsa GBVF ba tshwarwa ka ponyo ya leitlho le go apara kobo e le nngwe le molao.
English: Cabinet congratulates the Congress of South African Students (Cosas) on its 34th anniversary, which has its roots in the Soweto 1976 struggle for free, quality and relevant education.

Setswana: Kabinete e akgola Khonkerese ya Baithuti ba Aforika Borwa (Cosas) ka segopotso sa bona sa bo 34, se modi wa sona e leng kgaratlho ya Soweto ya 1976 ya thuto e e sa duelelweng, ya boleng le e e maleba.
English: The review reassessed how the practice and understanding of crime prevention has developed in South Africa post 1994.The White Paper responds to the NDP Vision 2030 by articulating the need and framework for a professional police service that is skilled, accountable and community-centered.

Setswana: Tshekatsheko le sekasekile ka moo tiragatso le go tlhaloganngwa ga thibelo ya bosenyi go fetogileng ka gona mo Aforika Borwa morago ga 1994.Lekwalo la mabudusatsela le tsibogela Ponelopele 2030 ya NDP ka go tlhagisa tlhokego ya letlhomeso la tirelo ya sepodisi ya porofešenale, e e nang le bokgoni, e le boikarabelo e bile e lebeletse baagi.
English: A further 161 972 job opportunities are still being processed as part of Phase 1 of the employment stimulus, bringing the total number of opportunities supported to 694 Paris Summit on the Financing of African Economies Cabinet supported the call by leaders at the Summit on the Financing of African Economies held in Paris, France on Tuesday, 18 May 2021, that African states should have access to a special drawing rights of at least US$100 billion in International Monetary Fund’s reserve funds.

Setswana: Go santse go samaganwe gape le ditšhono tse dingwe di le 161 972 tsa ditiro go nna karolo ya Kgato ya Ntlha yaletsholo leno la go tlhola ditiro, mme seno se tla oketsa palo ya ditšhono tsotlhe gore e nne tse di kankana 694 Samiti e e Tshwaretsweng kwa Motseteropong wa Paris e e Mabapi le Tlamelo ka Matlole ya Ikonomi ya Dinaga tsa Aforika.
English: Cabinet rejected claims that the South African Government is confiscating land and “treating certain class of people very badly”.

Setswana: Kabinete e tšhwela ka mathe ditatofatso tsa gore Puso ya Naga ya Aforika Borwa e setse e rebotse letsholo la go amoga batho mafatshe e bile “e tshawra morafe yo o rileng wa batho makgwakgwa”.
English: These include work on the R81 and R71 roads in Limpopo, the Bridge City train station that will service Umlazi in Durban and the sod-turning ceremony at De Beers’ Venetia Mine in Vhembe, Limpopo.

Setswana: Tsona di akaretsa tirotlhabololo mo ditseleng tsa R81 le R71 kwa Limpopo, seteišene sa terena sa Bridge City se se tla direlang batho ba Umlazi kwa Durban le moletlo wa go ribolola lekwete kwa moepong wa De Beers wa Venetia kwa Vhembe, Limpopo.
English: Cabinet welcomed the outcomes from the 35th Ordinary Southern African Development Community (SADC) Summit of Heads of State and Government, wherein President Zuma led the South African delegation.

Setswana: Kabinete e amogetse dipoelo go tswa go 35th Ordinary Southern African Development Community (SADC) e bong Samiti ya Ditlhogo tsa Dinaga le Puso, kwa Moporesidente Jacob Zuma a neng a eteletsepele kemedi ya Aforika Borwa.
English: The R600 million truck assembly plant, located in Zone 2 of the COEGA IDZ is funded jointly by China FAW Group Corporation and the China-Africa Development Fund.

Setswana: Lenaane la Ntšhwafatso ya Dipalangwa la Kgwebo ya Diterene ga le fela ka ga go rekwa ga diterena, le ka ga dipilara di le tharo tse di tla busetsang intaseteri eno kwa serodumong sa yona sa maloba, tsa tsosolosa lephata la rona la boenjiniri jwa diterena mmogo le go tshwaela mo tlhabololong ya ikonomi ya selegae.
English: Cabinet understands the frustrations of South Africans as they struggle to go about their daily lives owing to the cost of living and high unemployment rate.

Setswana: Kabinete e tlhaloganya sentle tšhakgalo ya maAforika Borwa jaaka go le boima mo matshelong a bona ka ntlha ya dilo tse di bitsang ditlhwatlhwa tse di kwa godimo mmogo le dipalo tse di kwa godimo tsa batho ba ba tlhokang ditiro.