dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet approved the appointment of the following people as board members to the Cooperative Banks Development Agency:a) Sethe Patricia Makhesha (Chairperson)b) Peter Koch (re appointment to Deputy Chairperson)c) Venete Jarlene Kleind) Lufuno Nevondwee) Thabo Vaughan Shenxanef) Samuel Senalor Akrongg) David Ginsburgh) Renganayagee Kisten.

Setswana: Kabinete e amogetse go thapiwa ga batho ba ba latelang jaaka maloko a boto ya Ajensi Tlhabololo ya Tlhakanelo ya Dipolokelo:a) Sethe Patricia Makhesha (Modulasetilo)b) Peter Koch (Motlatsamodulasetilo o thapiwa lekgetlho la bobedi)c) Venete Jarlene Kleind) Lufuno Nevondwee) Thabo Vaughan Shenxanef) Samuel Senalor Akrongg) David Ginsburgh) Renganayagee Kisten.
English: However, weaker growth in South Africa’s major trading partners has meant subdued demand for South African products abroad.

Setswana: Le fa go le jalo, kgolo e e bokoa mo balekaneng ba Aforika Borwa ba kgwebisano e kaya topo e e fokotsegileng ya ditlhagiswa tsa Aforika Borwa kwa dinageng tse dingwe.
English: The Department of Science and Technology, under the leadership of the Minister of Science and Technology, Ms Naledi Pandor, will hold a public-participation programme to celebrate achievements with the communities around Carnarvon, Northern Cape from 16 to 19 November 2017.Cabinet decisions.

Setswana: Lefapha la Saense le Thekenoloji, ka fa tlase ga boeteledipele jwa Tona ya lona, Mme Naledi Pandor, le tla tshwara lenaane la go tsaya karolo ga setšhaba go keteka diphitlhelelo le baagi ba tikologo ya Carnarvon, Kapa Bokone go simolola ka la bo 16 go fitlha ka la bo 19 Ngwanaitseele 2017.Ditshwetso tsa Kabinete.
English: This is R52 billion more than the previous year and demonstrates the robustness of the local economy, despite challenging local and international conditions.

Setswana: Matlole ano a feta a a bokeleditsweng mo ngwageng yo o fetileng ka dibilione di le R52 mme seno se supa ka fao ikonomi ya ka fa nageng e semeletseng ka gone, le fa tota ka fa nageng le mo lefatsheng ka bophara go na le dikgwetlho tsa masaitseweng.
English: Judicial Commission of Inquiry into State Capture Report Cabinet noted the recent handover of the first and second parts of the Judicial Commission of Inquiry into State Capture Report to President Ramaphosa as an important milestone in the fight against corruption.

Setswana: Pegelo ya Khomišene ya Dipatlisiso tsa Ditatofatso tsa go Goga Puso ka Nko Kabinete e amogetse gore go rebolwa ga dikarolo tse pedi tsa Pegelo ya Dipatlisiso tsa Ditatofatso tsa go Goga Puso ka Nko go Moporesitente Ramaphosa ke kgato e e botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le bonweenwee.
English: The incentive programme, which was introduced in November 2006, is being implemented by the Department of Science and Technology together with the South African Revenue Service and National Treasury.

Setswana: Lenaane leno la merokotso, leo le tsentshitsweng tirisong ka Ngwanaitseele 2006, le tsenngwatirisong ke Lefapha la Saense le Thekenoloji mmogo le Tirelo ya Lekgetho la Aforika Borwa (SARS) mmogo le Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba.
English: Cabinet is pleased that millions of additional vaccines procured from several sources will arrive at varying intervals in the coming months, beginning in March 2021.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke gore dimilione tsa meento e mengwe e e rekilweng mo ditlamong di le dintsinyana e tla goroga ka dinako tse di farologaneng mo nageng mo dikgweding tse di tlang, go simolola ka Mopitlwe 2021.
English: They recently performed a second penis transplant, making it the first medical centre in the world to successfully perform this procedure twice.

Setswana: Go tlhagisiwa ga ledi la tshipi le lešwa la R50 (1oz, selefera e e tsabakelang), ledi la tshipi la R500 (1oz, gauta ya 24-carat) le ledi la tshipi la R50 (metale wa motheo) go keteka ngwaga wa bo100 wa letlha la matsalo la ga OR Tambo.
English: Included is an apprenticeship programme for 36 mechatronics and recycling technicians for ALPLA Group operations across southern Africa.

Setswana: Mo go yona go akarediwa lenaneo la go ithutela tiro la baithutela mekhateroniki ba le 36 le borathekeniki ba tirisogape ba ditirelo tsa ALPLA go ralala borwa jwa Aforika.
English: The Department of Social Development will host the National Active Ageing Programme in Germiston, Gauteng from 5 to 7 December 2022.

Setswana: Letsholo la Naga la go Thibela Botsofe Lefapha la Thuso ya Baagi le tla tshwara Letsholo la Naga la go Thibela Botsofe kwa Germiston, Gauteng go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 7 Sedimonthole 2022.
English: Unfortunate death of a man in Braamfontein, Johannesburg.

Setswana: Kabinete e hutsafaditswe ke go bolawa ga monna mongwe fa baithuti ba Yunibesiti ya Wits ba ne ba rebotse mogwanto kwa Braamfontein mo Johannesburg ka Laboraro, 10 Mopitlwe 2021, mme e romela matshediso a yona kwa balelapa le ditsala tsa moswi.
English: These amendments form part of the 2013-2020 global gas emission reduction efforts that set out to avert dangerous climate change while protecting the developmental priorities of developing countries.2 Cabinet approved that South Africa’s Combined Initial and Periodic Reports under the International Covenant on Civil and Political Rights be submitted to the United Nations.

Setswana: Pegelo ke tlhatlhobo ya diphitlhelelo le dikgwetlho tse di amanang le go dirisiwa ga ditshwanelo tsa baagi le sepolotiki tse di mo Tumelanong le mo Molaotheong wa rona.
English: President Zuma will open the Black Industrialists Indaba taking place from 25 to 26 March 2015 at Gallagher Convention Centre, Midrand, as part of government’s commitment to develop black industrialists in the country.

Setswana: Moporesidente Zuma o tla bula Indaba ya Batlhagisi ba Bantsho e e diragalang go tloga ka la bo 25 go fitlha ka la bo 26 Mopitlwe 2015 kwa Gallagher Convention Centre, Midrand, jaaka karolo ya maitlamo a puso a go tlhabolola batlhagisi ba bantsho mo nageng.
English: Chapter 3 of the Constitution requires all spheres of government to cooperate with one another in mutual trust and good faith by, among others, fostering friendly relations and assisting and supporting one another.

Setswana: Kgaolo 3 ya Molaotheo e tlhoka gore magato otlhe a puso a dirisane mmogo ka go ikanyana le ka boikanyego ka, gareng ga tse dingwe, go diragatsa botsalano le go thusana le go tshegetsana.
English: The IMC will be convened by the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs and consists of several government departments that are key to ensuring the delivery of successful elections.

Setswana: IMC e tla etelelwa pele ke Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso mme e dirwa ke mafapha a le mmalwa a a botlhokwa mo go netefatseng gore go nna le ditlhopho tse di atlegileng.
English: Pathology LabOne purchased the test kits in partnership with Prince Amon Moagi of the Bakgatla tribe in North West, Africapacity Investment Group and Brawne Capital.

Setswana: Pathology LabOne e rekile mokotlana ono ka tirisanommogo le Morwakgosi e bong Amon Moagi wa Morafe wa Bakgatla kwa porofenseng ya Bokone Bophirima, mmogo le Africapacity Investment Group le Brawne Capital.
English: Cabinet also welcomed the launch of the revised Contraceptive and Fertility Planning Policy and Service Delivery Guidelines on 27 February 2014 by the Minister of Health.

Setswana: Tswelelopele eno mo boitekanelong jwa setšhaba, e e lepalepanang le dikatlenegiso tsa Mokgatlho wa Lefatshe wa Boitekanelo, e solofetswe go tshwaela mo go fokotseng kankere ya popelo mo basading mmogo le go fokotsa dintsho tse di amanang nayo.
English: All participants were unanimous in expressing their condemnation of these attacks and committed to work with government in finding a lasting solution.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa fa Gae (IMC) e e ka ga Khudugoe e sa tswang go tlhongwa e dira ka natla go bona tharabololo ya leruri ya dintlha tse di tlhagisitsweng ke baagi le batswantle.
English: The Bill aims to address key regulatory gaps, streamline licensing processes, ensure equitable distribution of mining benefits, promote local processing and manufacturing industries by ensuring that more raw minerals are transformed into higher-value products within South Africa.

Setswana: O tlhalosa seabe sa mmagiseterata mo ditsamaisong tsa thefosano ya balatofadiwa ba bosenyi le go tlamela ka go tshwarwa ga nakwana, go ineela ga motho yo o batliwang ke setheo sa boditšhaba go ya ka bosenyi ba boditšhaba jaaka polao ya batho ka mogoso, bosenyi ba dintwa le bosenyi kgatlhanong le botho.
English: Cabinet extends appreciation to the members of the United Nations (UN) that overwhelmingly supported South Africa to serve as a non-permanent member on the UNSC for the term 2019 until 2020.

Setswana: Kabinete e romela ditebogo tsa yona kwa ditokololong tsa Dinagakopano (UN) tseo bontsi jwa tsona bo tshegeditseng Aforika Borwa gore e nne tokololo e e seng ya leruri ya UNSC mo pakeng ya go simolola ka 2019 go fitlha ka 2020.
English: Government is hard at work to address investment limiting challenges facing the country as the task of mobilising R2 trillion in investment on the second round of investment mobilisation commences.

Setswana: Puso e semeletse go rarabolola dikgwetlho tse naga e tobaneng natso tse di dirang gore go se nne le thologelo ya dipeeletso jaaka tiro ya go bokeletsa dipeeletso tse di ka dirang R2 trilione e tla bo e simolola gape.
English: Cabinet approved South Africa’s Third National Communication Report for submission to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).The primary objective of the UNFCCC is to achieve the stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere to a level that would prevent dangerous anthropogenic activities from interfering with the climate system.

Setswana: Kabinete e amogetse Pegelo ya boraro ya Aforika Borwa ka Ditlhaeletsano tsa Naga go ka isiwa kwa Kgothakgotheng ya Letlhomeso la Tumelano ya Dinagakopano tebang le Phetogo ya Maemo a Loapi (UNFCCC).Maitlhomomagolo a UNFCCC ke go fitlhelela tsepamiso ya digase tse di seng bogale mo tlhagong e bile di sa tlala mo lefaufaung go dira gore di fitlhe mo maemong a di ka se bakeng kgotlhelego e e kotsi ya tikologo e e tla kgoreletsang thulaganyo ya loapi.
English: As of February 2022, those firms who have completed their reporting, have advised that R314 billion (40,6%) of the committed investment pledges have been expended.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke gore mabotlolwana a meento ya COVID-19 a a ka dirang dimilione di le 32 a setse a dirisitswe e bile batho ba bagolo ba ba ka dirang 42% ba setse ba tlhabilwe meento yotlhe e ba tshwanetsweng go e tlhabela.
English: A central goal is to enhance the availability of research outputs including findings, publications, data and tools for researchers, policymakers, students and the public.

Setswana: Maitlhomomagolo ke go oketsa metela o o leng teng wa dipatlisiso tse di dirilweng gore ke eng se se fitlheletsweng, go oketsa dikgatiso tsa teng, tshedimosetso ya teng mmogo le didirisiwa tse di ka dirisiwang mo dipatlisisong, mo bakwading ba dipholisi, mo baithuting mmogo le mo setšhabeng.
English: People who show symptoms of fever, muscle aches, nausea or diarrhoea should visit their medical practitioner or local clinic immediately.

Setswana: Batho ba ba nang le matshwao a letshoromo, ditlhabi mo mesifeng, letlhatsa le letshollo ba tshwanetse go ya go bona ka bonako ngaka ya bona kgotsa kliniki ya selegae.
English: The JCPS Cluster has prioritised the fight against this scourge in line with government’s zero-tolerance stance towards corruption.

Setswana: Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelobosenyi le Tshireletsego (JCPS) se boloditse matsholo a a kgatlhanong le bosenyi jono go tsamaisana le kgato ya puso ya go se nne le kutlwelobotlhoko mo bosenying jwa bonweenwee.
English: In his ruling, Judge Charles Bourne stated that the South African prison system has appropriate measures and can meet the needs of Mr Lomas.

Setswana: Mo katlholong eo a e rebotsang, Moatlhodi Charles Bourne o ntshitse lefoko la gore dikgolegelo tsa naga ya Aforika Borwa di na le dilo tsotlhe tse di tlhokagalang mme ga go sepe se di ka retelelwang ke go se direla Rre Lomas.
English: The cyclone left a trail of destruction, displaced hundreds of thousands of people, destroyed vast areas, cut off communication networks and made roads impassable.

Setswana: Sefefo seno se rutlomolotse, sa nyeletsa magae a matšhwititšhwiti a batho, sa senya mafelo a le mantsi, sa kgaola mafaratlhatlha a ditlhaeletsano le go gogola ditsela.
English: Public consultation on measures to deal with illegal trading on scrap metal Cabinet approved that public consultations be undertaken on proposals to restrict the trade of illegally obtained scrap and processed metals.

Setswana: Dikgato tsa go Batla Maikutlo a Baagi Mabapi le Ditsela tse di ka Tsewang go Samagala le Dikgwebo tse di seng mo Molaong tsa go Reka Dikgerekgere tsa Ditshipi Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go batla maikutlo a baagi mabapi le ditsela tse di ka tsewang go samagala le dikgwebo tse di seng mo molaong tsa go reka dikgerekgere tse di utswitsweng tsa ditshipi tse di tlhatlhamolotsweng kgotsa tse di gakolositsweng.
English: Cabinet notes and welcomes the progress made by the police, community leaders and other structures in Eldorado Park under the leadership of the Gauteng Provincial Government.

Setswana: "Kgato ya puso ya go samagana le tiriso e e botlhaswa ya diritibatsi kwa Eldorado Park kwa Gauteng, e atametsa batho ba lefelo le gaufi le go fitlhelela go nna lefelo le le se nang diritibatsi.
English: Cabinet expresses its gratitude to Judge Nugent, panel members and the support team of the Commission, for its high quality report, and the speed and efficiency to produce them.

Setswana: Kabinete e lebogile Moatlhodi Nugent go menagan, ditokololo tsa phanele mmogo le setlhopha sa tshegetso sa Khomišene mabapi le pegelo ya bona ya boleng ya maemo a a kwa godimo, mmogo le lebelo le tolamo eo ba e tlhagisitseng ka yona.
English: The freedom youth walk, in commemoration of 25 years of freedom, aims to expose youth, unemployed and entrepreneurs into an array of academic, career and business opportunities available in the public and private sector.

Setswana: Mogwanto ono wa kgololesego ya bašwa, mo go supeng tlotla ga dingwaga di le 25 tsa kgololesego, o ikaeletse go bulela mefutafuta ya ditšhono tsa thuto, ditiro le dikgwebo tse di leng teng mo makaleng a puso le a poraefete mo bašweng, ba ba sa direng le bao ba itshimoletseng dikgwebo.
English: The countdown to the G20 Leaders’ Summit is underway, South Africa continues to host and facilitate preparatory meetings and adoption of declarations by different Taskforce and work-streams.

Setswana: Go setse go tsweletswe ka go bala malatsi a go ya kwa Samiting ya Baeteledipele ya G20 Aforika Borwa e tswelela go amogela le go gokaganya dikopano tsa paakanyo le kamogelo ya dikgoeletso tsa Ditlhophatiro le ditiro tse di farologaneng.
English: These include participation in the online economy, intellectual property, cyber-security and privacy and access to key technical resources, such as domain names and Internet Protocol addresses that make Internet services WEBTOKEN the African IGF provides a platform for Africa to develop strategies for participation in the global Internet economy which is critical for the development of economies in Africa.

Setswana: Tsona di akaretsa go nna le seabe mo ikonoming ya mo inthaneteng, dithata tsa dithoto, tshireletso ya mo inthaneteng le bosephiri mmogo le phitlhelelo ya ditlamelo tsa botlhokwa tsa setegeniki, di tshwana le maina a domeini le Diaterese tsa Phorotokolo ya Inthanete tse di dirang gore ditirelo tsa Inthanete di kgonagale.
English: Implementation Of Two Major Human Settlement Development Projects in Gauteng Cabinet noted the progress on implementing two major human settlements projects in Gauteng, aimed at providing nearly 68 000 households in Lufhereng (City of Johannesburg) and Mooikloof (City of Tshwane).

Setswana: Go tsenngwa tirisong diporojeke tsa kago ya madulo tse pedi tse dikgolo mo porofenseng ya Gauteng Kabinete e nopotse kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go tsenngwa tirisong diporojeke tsa kago ya madulo tse pedi tse dikgolo mo porofenseng ya Gauteng, tseo maitlhomo a tsona e leng go agela malapa a le 68 000 madulo kwa Lufhereng (mo Masepaleng wa Teropokgolo ya Johannesburg) mmogo le kwa Mooikloof (mo Masepaleng wa Teropokgolo ya Tshwane).
English: The evaluation establishes that whilst the NDMP provides a guiding framework for the sector, its implementation has been weakened by poor alignment of the strategies of the various relevant departments.

Setswana: Kabinete e neseditse pula pegelo ya tshekatsheko ya NDMP 2013-2018 jaaka sekai sa go supa maikemisetso a a tsweletseng a puso a go lwantshana le tiriso le seabe sa diritibatsi mo ditšhabeng tsa naga eno.
English: The arrests – which include that of a Home Affairs official at the Desmond Tutu Refugee Reception Centre in Pretoria who allegedly accepted a bribe from a foreign national – bear testimony to the fact that no one is above the law and that there is no space for dishonest employees in the public sector.

Setswana: Dikgetse tsa go tshwana le tsa go tshwariwa ga batlhankedi ba Lefapha la Merero ya Selegae ba kwa Desmond Tutu Refugee Reception Centre kwa Pretoria ba ba tsereng pipamolomo e ba neng ba e neelwa ke moagi wa naga ya kwa ntle ke bopaki jwa gore ga go ope yo a tshabiwang ke molao le gore batlhankedi ba ba senang nnete ga ba batlege mo pusong.
English: The dialogue was facilitated by Nigeria’s former President Olusegun Obasanjo, Kenya's former President Uhuru Kenyatta and South Africa's former Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka.

Setswana: Dipuisano tseno di ne di etilwe pele ke Moporesitente wa mo malobeng wa naga ya Nigeria e bong Olusegun Obasanjo, Moporesitente wa mo malobeng wa naga ya Kenya Uhuru Kenyatta mmogo le Motlatsamoporesitente wa mo malobeng wa naga ya Aforika Borwa Phumzile Mlambo-Ngcuka.
English: A Homecoming Ceremony will take place on 27 September 2024 when the mortal remains of several Struggle stalwarts return from Zambia and Zimbabwe to South Africa as part of our Exile Repatriation Project.4 As part of Heritage Month celebrations, government will host an Indigenous Games Festival between 24 and 29 September 2024 in the Free State to showcase indigenous games, music, dance, cuisine and crafts.

Setswana: Go tla tshwarwa Mokete wa go Busediwa Gae ka la bo 27 Lwetse 2024 fa Bagale ba le mmalwa masaledi a bona a tla bong a latiwa kwa Zambia le Zimbabwe le go busediwa ka fa nageng ya Aforika Borwa jaaka seno e le karolo ya Porojeke ya go Busetsa Gae Masaledi a Bagale ba ba Tlhokafaletseng kwa Dinageng tsa Botshabelo.4 Jaaka e le karolo ya go keteka Kgwedi ya Ngwaboswa, puso e tla tshwara Metseletsele e e Farologaneng ya Metshameko ya Setso e e tla tshamekiwang go tloga ka la bo 24 go fitlha ka la bo 29 Lwetse 2024 kwa porofenseng ya Foreistata mo go tla bong go phadisanwa ka go tshameka metshameko ya setso, go opela mebino ya setso, go binela mebino ya setso, go apaya dijo tsa setso le go betla dibetlwa tsa setso.
English: The Bill amends three pieces of legislation, namely the Electoral Commission Act, 1996 (Act 51 of 1996) Electoral Act, 1998 (Act 73 of 1998) and Local Government Municipal Electoral Act, 2000 (Act 27 of 2000).

Setswana: Molaotlhomo ono o kwalolasešwa dikgaolo di le tharo tsa molao ono e leng, Molao wa Khomišene ya Ditlhopho wa ngwaga wa 1996 (Molao wa bo 51 wa 1996) Molao wa Ditlhopho wa ngwaga wa 1998 (Molao wa bo 73 wa 1998) mmogo le Molao wa Ditlhopho tsa Mebasepala wa Pusoselegae wa ngwaga wa 2000 (Molao wa bo 27 wa 2000).
English: Between 2002 and 2014, the percentage of households that have access to water increased from 80 per cent to 86 per cent, while sanitation increased from 62 per cent to 80 per cent.

Setswana: Magareng ga 2002 le 2014, diperesente tsa magae a a fitlhelelang metsi di ne tsa oketsega go tloga go 80% go ya go 86%, fa bophepa bo oketsegile go tloga go 62% go ya go 80%.
English: Cabinet encourages people to participate in the Africa Month multi-disciplinary programme that involves different generations and genres under the theme “Building a Better Africa and a Better World”.

Setswana: Kabinete e rotloetsa batho go nna le seabe mo lenaaneng la makalamantsi la Kgwedi ya Aforika le le akaretsang ditshika tse di farologaneng le botsweretshi jo bo farologaneng ka moono wa "Go aga Aforika e e Botoka le Lefatshe le le Botoka".
English: Furthermore, the South African Police Service has established 1 047 dedicated facilities for victims at police stations countrywide to accommodate and assist victims of GBChild Protection Week will be held from 27 May to 2 June 2018.

Setswana: Mo godimo ga foo, Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) e tlhomile mafelotiriso a le 1 047 ao a ikaeletseng go ka thusa batswasetlhabelo kwa diteišeneng tsa sepodisi go ralala le naga go ka amogela le go thusa batswasetlhabelo ba GBBeke ya Tshireletso ya Bana e tla tshwarwa go tloga ka la bo 27 Motsheganong go fitlha ka la bo 2 Seetebosigo 2018.
English: It is important that all stakeholders work together to create a conducive environment to better enable learners to focus on learning and their examiniations.

Setswana: Go botlhokwa thata gore bannaleseabe botlhe ba dirisane mmogo go tlhola tikologo e e loketseng go kgontsha botoka barutwana gore ba tsepamise megopolo mo go ithuteng le mo ditlhatlhobong tsa bona.
English: Mr Ashley Latchu and k. Ms Goitsemang Mathebula Upcoming events Honouring Ex-Political Prisoners.1 The Department of Sport, Arts and Culture, in partnership with the Association for Ex-Political Prisoners and the Robben Island Museum, will host a reunion of ex-political prisoners on 27 September on Robben Island.2 The gathering pays tribute to over 1 700 political prisoners who were held on Robben Island and other facilities across the country.

Setswana: Rre Ashley Latchu mmogo le k. Mme Goitsemang Mathebula
English: Government remains committed to be at the forefront of the fight to end GBSouth Africans are encouraged to report all suspected cases of rape, sexual assault or any form of violence to the police on the toll-free number 0800 428 428.

Setswana: Puso e ikemiseditse go goga kwa pele ntwa kgatlhanong le GBMaAforika Borwa a rotloediwa go bega dikgetse tsotlhe tse di belaelwang tsa petelelo, tlolomolao ya ditiragalo tsa thobalano kgotsa mofuta o mongwe le o mongwe wa tirisodikgoka kwa sepodiseng ka go letsetsa mogala o o sa duelelweng wa 0800 428 428.
English: Cabinet was briefed on the findings and recommendations from the study conducted by the Department of Public Service and Administration (DPSA) on the geographic accessibility of Thusong Service Centres, government’s one-stop service centres providing information and services to communities.

Setswana: Naga le yona e ne ya rekiwa kwa Lebombo, Mpumalanga ka 2015 mo go tla agiwang tikwatikwe ya ditshekatsheko tsa botshabelo gaufi le kwa molelwaneng.
English: Cabinet reminds South Africans to continue using water sparingly to secure sufficient supply for future use, as there are still areas in the country which are experiencing drought conditions.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa gore temokerasi ya rona e naya baagi botlhe dibaka di le mmalwa go tlhagisa matshwenyego a bona le go nna le dipuisano tse di agang tse di lebisang kwa tharabololong e e amogelesegang.
English: The investment drive will culminate in a major investment conference towards the end of the year to raise more than R1 trillion in new investments over five years.

Setswana: Letsholo la dipeeletso le tla feletsa ka go tshwarwa ga Khonferense e kgologadi kwa bokhutlhong jwa monongwaga e e tla tlisang dipeeletso di feta R1 trilione mo dipeeletsong tse dintšhwa mo pakeng e feta dingwaga di le tlhano.