dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: State Visit to Tanzania and SADC Summit.1 Cabinet has received a report on President Cyril Ramaphosa’s State Visit to the United Republic of Tanzania, which also included a business delegation to advance intra Africa trade and investment.

Setswana: Go etela semmuso kwa Tanzania mmogo le Samiting ya SADKabinete e amogetse pegelo e e ka ga Leeto la Summuso la ga Moporesitente Cyril Ramaphosa la go etela United Republic of Tanzania, leo mo go lona le tsenyeletsang baromiwa ba dikgwebo bao maitlhomo a bona e leng go godisa kgwebisano le dipeeletso mo dinageng tsa Aforika.
English: .5 Of the 4 609 000 work opportunities, the top three provinces where most work opportunities have been created are KwaZulu-Natal, which accounts for 1 064 000 opportunities (23%), followed by the

Setswana: Mo go ditšhono tseno di le 4 609 000, diporofense tse batho ka bontsi ba thapilweng mo go tsona ke ya KwaZulu-Natal, mo go thapilweng batho ba le 1 064 000 (23%), mme e latelwa ke porofense ya Kapa Botlhaba mo go thapilweng ba le 903 789 (20%) mme yona e latelwe ke ya Kapa Bophirima mo go thapilweng ba le 508 954 (11%).
English: In September we will mark Heritage Month, Tourism Month, Arbor Week, Public Service Month, National Development Plan (NDP) Month and Thusong Service Centre Week.

Setswana: Ka Lwetse re keteka Kgwedi ya Ngwaoboswa, Kgwedi ya Bojanala, Beke ya Jalo ya Ditlhare, Kgwedi ya Bodiredipuso, Kgwedi ya NDP le Beke ya Thusong Service Centre.
English: Cabinet acknowledged the water security challenges facing the country and reaffirms its commitment to ensure that every South African has access to clean, safe and sustainable water and sanitation services.

Setswana: Kabinete e amogetse gore naga e tobane le dikgwetlho tse di mabapi le poloko ya metsi mme e totobaditse maikemisetso a yona a go netefatsa gore moAforika Borwa mongwe le mongwe o tla tsenyetswa metsi a a phepa, a a siametseng go nwewa, a a sa feleng mmogo le ditirelo tsa tlhokomelo ya kgeleloleswe.
English: Cabinet shares the sentiments expressed by students with regards to the challenges they face on high costs of tuition fees, accommodation, textbooks, transport and living expenses.

Setswana: Kabinete e dumalana le maikutlo a baithuti tebang le dikgwetlho tse ba samaganang natso ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tsa dithuto, manno, dibuka, dipalangwa le ditshenyegelo tse dingwe tsa go itshedisa.
English: Cabinet established the IMC to oversee this project and provide political leadership.

Setswana: Maitlhomo a porojeke eno ke go tlhoma dikgopotso tse di farologaneng tse di re gopotsang ka fao bakgaratlhela kgololesego ba ikentshitseng setlhabelo gore naga ya Aforika Borwa e feletse e gololesegile le go nna le temokerasi.
English: Cabinet welcomes the premiering of a local film titled Nommer 37 by film-maker Joshua Bradley in the United States on 2 November 2018.

Setswana: Kabinete e amogetse go tshamekiwa ga dikgatiso tsa filimi ya ka fa nageng e e bidiwang Nommer 37 e e dirilweng ke Joshua Bradley kwa Amerika ka la bo 2 Ngwanaitseele 2018.
English: Rosh Hashanah has profound significance for the Jewish Community in that it marks the beginning of a process of self-examination and reflection culminating in Yom Kippur, the Day of Atonement.

Setswana: Rosh Hashanah e botlhokwa go morafe wa maJuta ka gonne e bontsha tshimologo ya moono wa go ipatlisisa ka namana le go itebelela go tsamaelana le Yom Kippur, e leng Letsatsi la Poelano.
English: The Bill seeks to address the existing gaps in the current National Nuclear Regulator Act, 1999 (Act 47 of 1999).

Setswana: Maitlhomo a molaotlhomo ono ke go samagana le matsapa a a leng teng mo Molaong wa ga jaana wa Taolo ya Motlakase wa Naga wa Nyutlelia wa ngwaga wa 1999 (Molao wa bo 47 wa 1999).
English: While more than 1 000 GBVF perpetrators were convicted between 1 April and 31 September 2024, we still have more to do as a nation to eradicate this scourge from society.

Setswana: Le fa go atlhotswe badiramolato ba GBVF ba feta 1 000 magareng ga 1 Moranang le 31 Lwetse 2024, jaaka setšhaba go sa ntse go le gontsi go re tshwanetseng go go dira jaaka setšhaba go fedisa leroborobo leno mo loagong.
English: This is key for development as it leads to improved lives for individuals, higher earnings and improved incomes for countries.

Setswana: Seno se botlhokwa mo tlhabololong ka ntlha ya fa se lebisa kwa matshelong a a tokafetseng a batho ka nosi, go nna le dipoelo tse di kwa godimo le letseno le le tokafetseng mo dinageng.
English: Government emphasizes the importance of developing close cooperation with cutting-edge local industrial companies involved not just in infrastructure development, transport and logistics, but across a wide range of technologically sophisticated, export ready and labour intensive sectors of the South African economy as a totality.

Setswana: Puso e gatelela botlhokwa jwa go nna le tirisanommogo le ditlamo tsa madirelo a selegae a a boitlhamedi a seabe sa ona e seng fela mo tlhabololong ya mafarathatlha, dipalangwa le go rora dithoto, fela se ralala maphata a a farologaneng a a dirisang thekenoloji e e marara, a a siametseng thomelontle mme a dirisa badiri thata mo ikonoming ya Aforika Borwa yotlhe.
English: Ambassador Jeanette Thokozile Ndhlovu (reappointment)b. Dr Reginald Cassius Lubisic.

Setswana: Maloko ao Eseng a Khuduthamaga mo Botong ya Bakaedi ba Koporasi ya Dibetsa ya Aforika Borwa:a. Moabasatara Jeanette Thokozile Ndhlovu (o thapilwe sešwa)b. Ngaka Reginald Cassius Lubisic.
English: The summit is expected to bring US and African business executives together to discuss investment and business opportunities in Africa.

Setswana: Go tla nna gape le dikopano tsa kwa tlhakoreng tsa Batlhankedikhuduthamagabagolo (di-CEO) ba Amerika le Aforika mmogo le Kopano ya Ditona tsa Molao wa Kgolo le Tšhono ya Aforika (AGOA).
English: The group aims to facilitate international trade in wine through information sharing, discussion of regulatory issues in wine markets and joint actions for the removal of trade barriers.

Setswana: Setlhopha seno maikaelelo a sona ke go laola ka fao beine go gwebisanwang ka yona mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ka go abelana ka tshedimosetso, go buisanela merero ya melawanataolo mo mebarakeng ya beine mmogo le go tshwaraganela dikgato mo go fediseng dikgwetlho tsa kgwebisano.
English: Tourism, as one of the six pillars of economic growth of the National Development Plan, contributed R357 billion to our GDP in 2014 and supported 9 per cent of total employment in South Africa.

Setswana: Bojanala jaaka nngwe ya dipilara tse thataro tsa kgolo ya ikonomi mo Leanong la Bosetšhaba la Tlhabololo, bo tshwaetse R357 bilione mo GDP ya rona ka 2014 mme bo tshegeditse diperesente di le 9 tsa ditiro tsotlhe mo Aforika Borwa.
English: One of the key priorities of this democratic government is job creation and this cannot be achieved if the ease of doing business in South Africa is not addressed.

Setswana: E nngwe ya ditiro tse di botlhokwa thata mo pusong eno ya temokerasi ke go tlhola ditiro mme seno ga se kitla se kgonagala fa e le gore maemo a go dira kgwebo ka fa nageng ya Aforika Borwa ga go samaganwe le ona.
English: The modern hi-tech features in these trains include automated doors, and CCTVs for each coach are for improved passenger safety.

Setswana: Dikarolo tse dintšhwa tsa thekenoloji ya maemo a a kwa godimo mo ditereneng tseno di tsenyeletsa mejako ya go ipula le go itswalela mmogo le dikhamera tse di tsentshitsweng mo lebakaneng le lengwe le le lengwe go disa pabalesego ya banamedi.
English: The results assist in guiding further work that needs to be done, to match the good news on achievements over the last five years, with perceptions and experiences of citizens.

Setswana: Dipholo di thusa go kaela tiro e nngwe e go tlhokegang gore e dirwe, go tshwantsha dikgang tse di monate tsa diphitlhelelo tsa dingwaga tse di fetileng di le tlhano le megopolo le maitemogelo a baagi.
English: It agreed that a new sustainable student funding model must be finalised by early 2026, with a focus on long-term affordability, differentiated support for university and TVET students, and improved efficiencies in application, allocation and appeals processes.

Setswana: Go dumelanwe ka gore ditsela tse dintšhwa tsa go tlamela ka matlole sekema seno di tshwanetswe go konosediwa mo ngwageng yo o tlang wa 2026 fa o simolola, go lebeletswe segolobogolo tlamelo e go tla itshegetswang ka yona go ya go ile, go dira gore kemonokeng ya baithuti ba ba tsenang kwa diyunibesiti le kwa di-TVET e se tshwane, mmogo le go tlhabolola mekgwa ya go dira dikopo gore e se sokodisi, mmogo le go tokafatsa dikgato tsa abelwa matlole le tsa go dira boikuelo.
English: family, friends and colleagues of Member of Parliament (MP), Ms Dorah Dunana Dlamini, who became a member of the sixth Parliament after the 2019 elections.

Setswana: ba lelapa, ditsala le badirimmogo ba Tokololo ya Palamente (MP), Mme Dorah Dunana Dlamini, yo e nnileng tokololo ya Palamente ya borataro morago ga ditlhopho tsa ngwaga wa 2019.
English: Events and upcoming events Youth Employment .1 As we close off Youth Months celebrations, Cabinet has reaffirmed the call by President Cyril Ramaphosa for businesses and other public sector entities to use WEBTOKEN to provide more ongoing pathways for young people to earn and learn.2 There are now over million young people registered on the platform and the Department of Employment and Labour’s employment services’ database.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Go Thapiwa ga Bašwa .1 Jaaka re tla bo re garela Mekete ya Kgwedi ya Bašwa, Kabinete e totobaditse boikuelo jwa Moporesitente Cyril Ramaphosa jwa gore dikgwebo le makala a mangwe a puso go sola mosola sefalana sa WEBTOKEN go tlamela bašwa ka mekgwa e mengwe gape ya go itirela letseno le go itlhatlhelela ka kitso le bokgoni.2 Ga jaanong mo sefalaneng seno go na le bašwa ba feta dimilione di le ba ba ikwadisitseng mmogo le mo sefalanatshedimosetsong sa batho ba ba batlanang le ditiro sa Lefapha la Merero ya Ditiro le Badiri.
English: Work also continues to restore basic services such as water, sanitation and electricity.

Setswana: Ga jaanong go samaganwe le go sekaseka bogolo jwa ditshenyegelo mo dintlong tsa batho ba ba amegileng mmogo le mafaratlhatlha mo dikgaolong tseo mme go samaganwe le matsholo a go loga maano a go tsosolosa mafelo ano.
English: For that reason, Cabinet has decided to table a legislative amendment to the Taxation Laws Amendment Act as a matter of urgency to postpone the commencement date from 1 March 2016 to 1 March 2018 to allow for further consultations with all key stakeholders.

Setswana: Ka ntlha ya seo, Kabinete e sweditse go tlhagisa paakanyo ya molao ya Molao wa Paakanyo ya Melao ya Kgethiso e le ntlha e e akofileng go busetsa morago letlha la tshimologo go tloga go la bo 1 Mopitlwe 2016 go ya go la bo 1 Mopitlwe 2018 go letla gore go nne le patlomaikutlo ya baamegi ba botlhokwa gape.
English: The President led a delegation from all three spheres of government under the theme: “Leave No One behind”.

Setswana: Moporesitente o ne a goga kwa pele baeteledipele botlhe ba maphata otlhe a le mararo a puso ka molaetsamogolo yo o reng: “Go se Nne le Ope yo a Tlogelwang kwa Morago”.
English: The NPAES is a 20-year strategic plan aligned to the NDP, focusing on expanding the protected areas estate, with specific focus on economic growth, transformation and sustainability.

Setswana: NPAES ke togoleano ya dingwaga di le 20 mme e tsamaelana le NDP, ka jalo e tsepamisitse mogopolo mo go atoloseng mafelo a a sireletsegileng, go lebilwe bogolosegolo kgolo ya ikonomi, phetolothefosano mmogo le tlhokomelo ya ona.
English: Cabinet calls on all stakeholders to support the tourism sector’s transformation initiatives as it potentially benefits the economy by empowering disadvantaged communities and driving employment growth.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go bannaleseabe botlhe go tshegetsa matsholo a phetolothefosano ya lekala la bojanala ka ntlha ya fa e ka kgona go unngwela ikonomi ka go matlafatsa baagi ba ba timilweng ditšhono le go ka godisa koketsego ya ditiro.
English: Our successful bid has also opened many opportunities in the country, in particular thousands of jobs in construction, operations and maintenance in the Northern Cape where the core of the SKA is being built.8 Cabinet calls on young people to apply now for tertiary institutions in line with the Department of Higher Education and Training’s Apply Now!

Setswana: Le fa go setse go tsentswe dikopo tsa pusetso ya mafatshe di fopholediwa go nna 80 000 pele ga letlha la bofelo la 1998, go fopholediwa gore go na le dikgetse tsa boammaaruri tsa palo e e ka fetang eo gatlhano tse di ka tsenngwang ke batswasetlhabelo ba diphudugo tsa pateletso tsa paka ya tlhaolele.
English: This is a culmination of the land reform process and part of the ongoing work of the Inter-Ministerial Committee (IMC) on Land Reform to accelerate land reform.

Setswana: Eno ke karolo ya thulaganyo ya letsholo la pusetso ya dinaga go beng e bile gape ke karolo ya tiro e e tsweletseng ya Komiti ya Ditona tsa Naga (IMC) e e jarileng maikarabelo mo mererong ya Pusetso ya Dinaga go ka leka go potlakisa dikgato tsa pusetso ya dinaga.
English: This serves as the building block to implement Chapter 10 of the National Development Plan 2030.The MTSF 2014-2019 was refined to incorporate latest evidence of the health sectors actual performance against the targets in the MTSF 2014-2019 adoption of the Sustainable Development Goals 2030 by South Arica, and to reduce process indicators.

Setswana: Se ke nngwe ya dintlha tse di tla tsenyang tirisong Kgaolo ya bo 10 ya NDP 2030.MTSF 2014-19 e tlhabolotswe go akaretsa bopaki jwa sešweng jwa tiragatso ya tota ya makala a boitekanelo kgatlhanong le maitlhomo a a mo teng ga MTSF 2014-19 go amogelwa ga Maikaelelo a Tlhabololo e e Tswelelang a 2030 ka Aforika Borwa, le go fokotsa ditshupane tsa tirego.
English: Thereafter proceed to brief President João Lourenço as the Chairperson of the SADC Organ on Politics, Defence and Security.

Setswana: Ka jalo, ba tla tsibosa Moporesitente wa Angola João Lourenço mo maemong a gagwe jaaka Monnasetulo wa SADC mo Lekaleng la Sepolotiki, Sesole le Pabalesego.
English: Cabinet welcomes the A. Kearney’s 2017 Foreign Direct Investment Confidence report, which indicates that South Africa is the 25th most attractive destination for foreign direct investment globally, the first from the African Continent.

Setswana: Kabinete e amogela pegelo ya Tshepo ya Peeletso e e Tlhamaletseng ya Boditšhaba ya A. Kearney ya 2017 e e supang gore Aforika Borwa e mo maemong a bo25 mo mafelong a a itumelelwang a go ngoka peeletso ya boditšhaba go ralala lefatshe, e leng yona naga e e leng mo maemong a ntlha go tswa mo dinageng tse di leng mo kontinenteng ya Aforika.
English: Cabinet congratulates the national soccer team Bafana Bafana and coach Ephraim “Shakes” Mashaba on qualifying for the Africa Cup of Nations 2015 in Equatorial Guinea, which begins on 17 January 2015, and calls on all South Africans to support the national team as they fly our flag high.

Setswana: Gape Kabinete e romela matshediso kwa lelapeng le ditsala tsa ga Sis Mabe, yo e neng e le Mmusakgotla wa Kokoanopeomolao ya Foreisetata.6 Kabinete e akgola setlhopha sa bosetšhaba sa kgwele ya dinao Bafana Bafana le mokatisi Ephraim “Shakes” Mashaba ka go tsena mo Dijaneng tsa Boditšhaba tsa Aforika ka 2015 kwa Equatorial Guinea e e simololang ka la bo 17 Ferikgong 2015, mme e ikuela go maAforika Borwa otlhe go tshegetsa setlhopha sa bosetšhaba jaaka se fofisetsa folaga ya rona kwa godimo.7 Kabinete e lemogile go tlhomiwa ga Human Settlements Youth Brigade ka la bo 1-2 Sedimonthole 2014 Ke Mafapha a Bonno jwa Batho, Tlhabololo ya Dikgwebopotlana, le Setheo sa Bosetšhaba sa Tlhabololo ya Bašwa (NYDA) kwa Samiting ya Bosetšhaba ya Bašwa ya Bonno jwa Batho .Samiti e buisanetse mananeo a maatlafatso a mafapha a a totileng bašwa le ka moo ba ka nnang le seabe ka gona mo tlamelong ya dintlo.
English: In positioning South Africa as one of the world’s leading emerging market investment destination, President Ramaphosa also addressed the African Leaders’ Roundtable of the Commonwealth Business Forum, and engaged with senior international investors and business leaders.

Setswana: Mo go bayeng Aforika Borwa mo maemong a go nna o mongwe wa mebaraka e e supogang e e di gogang kwa pele mo go nneng lefelo le go beelediwang mo go lona, Moporesitente Ramaphosa o ne gape a baya ka lefoko Tafole e e Dikaganyeditsweng ke Baeteledipele ba Aforika ya Foramo ya Dikgwebo tsa Dinaga tsa Seoposengwe, mmogo le go buisana le babeeletsi ba boditšhabatšhaba ba bagolo mmogo le baeteledipele ba dikgwebo.
English: Fighting crime Cabinet joins the Commission for Gender Equality in welcoming the six life terms handed down to Mr Nowa Makula (32) for the murder of his girlfriend, Ms Nomzamo Mhlanti, and five children.

Setswana: Kabinete e eme ka lefoko le le lengwe le Khomišene ya Tekatekano ya Bong mo go nesetseng pula katlholo ya kgotlhatshekelo ya go romela Rre Nowa Makula wa dingwaga di le 32 kwa kgolegelong botshelo jwa gagwe jotlhe makgetlho a le marataro mabapi le polao ya mookapelo wa gagwe e bong Mme Nomzamo Mhlanti, le bana ba gagwe ba le batlhano.
English: Cabinet also welcomed the decision by the rating agency S&P Global to revise South Africa's credit rating outlook – from stable to positive.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke tshwetso e e tserweng ke setheo sa tekolo ya dikoloto sa S&P Global ya go fetola ponelopele ya yona ka dikoloto tsa naga ya Aforika Borwa - e e neng e re maemo a yona ke a a siameng mme jaanong e a re ke a a itumedisang.
English: 2016 marks the 20th anniversary of the signing into law of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 by former President Nelson Mandela in Sharpeville on 10 December 1996.The Constitution laid the foundation for a democratic and open society in which government is based on the will of the people.

Setswana: Ngwaga wa 2016 o tshwaya segopotso sa bo 20 sa go saeniwa ga Molaotheo wa Rephaboliki ke Moporesitente wa mo malobeng Nelson Mandela go ka nna molao.
English: The Constitutional Court judgment in the matter of Mhlophe versus Independent Electoral Commission (IEC) paves the way for the local government elections to proceed on 3 August 2016 using the voter’s roll certified by the IEC following the proclamation of the election date.

Setswana: Katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo mo kgetseng ya ga Mhlophe kgatlhanong le Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho (IEC) e tlhagola tsela ya gore ditlhopho tsa dipusoselegae di tswelele pele ka la bo 3 Phatwe 2016, go dirisiwa lenane la batlhopi le le tlhomamisitsweng ke IEC go latela go goelediwa ga letlha la ditlhopho.
English: This will, amongst others, achieve the national policy obligations, cost of communication remove the entry barriers for small and medium companies, and sustain the current investments.

Setswana: Gape e gapeletsa gore mafapha otlhe a puso a rebole tekanyetsokabo ya mananeo a ona a ditlhaeletsano mmogo le badiredi badiredi botlhe ba ba thapetsweng mananeo ano.
English: Over 60 diplomatic missions and several private businesses showcased their products and opportunities this year.

Setswana: Go tshwarwa ka katlego ga Dipontsho tsa Bodipolomate tsa Ngwaga le Ngwaga ke Lefapha la Dikamano le Tirisano ya Boditšhaba e tshwaragane le setheo sa puso sa Proudly South Africa kwa Union Buildings ka la bo 29 Diphalane 2016 mo Pretoria ke kgato e e botlhokwa go ka ruta baagi ka ga bodipolomate mmogo le maitlhomo a pholisi ya Aforika Borwa ka ga boditšhaba.
English: The Bill empowers the National Energy Regulator of SA to set, monitor and regulate distribution tariffs, regulate the registration regime and to determine suitable period for licenses.

Setswana: Molaotlhomo yono o matlafatsa Setheo sa Naga sa Taolo ya Metlakase ya Aforika Borwa gore se kgone go disa le go laola kabelano ya metlakase, se kgone go laola sefalana se go ikwadisetswang beng ba thekiso ya metlakase mo go sona gore se kgone go rebola dipaka tse di matshwanedi tsa makwalo a dilaesense tsa metlakase.
English: Cabinet acknowledges the work done by the Inter Ministerial Committee, led by the Minister of Cooperative Government and Traditional Affairs Mr Des Van Rooyen and the visit by Safety and Security Minister, Fikile Mbalula, and endorses the view that criminal activities including damage and destruction of property will not be tolerated.

Setswana: Tirisodikgoka, matshosetsi, tshenyo ya dithoto, kgotsa dikgato tse di bakang gore dikolo di senngwe kgotsa go dira gore baithuti ba seka ba ya sekolong, ga di a amogelesega mo temokerasing ya rona.
English: The signing of a proclamation by President Ramaphosa authorising the Special Investigating Unit (SIU) to investigate allegations of corruption and maladministration at Eskom strengthens efforts to hold those involved in corruption activities at the State entity accountable.

Setswana: Go saeniwa ke Moporesitente Ramaphosa ga taelo e e laelang Yuniti e e Batlisisang Dikgetse tse di Itlhophileng (SIU) go gata motlhala ditatofatso tsa bonweenwee, tsa go dirisa botlhaswa madi a puso kwa setlamong sa Eskom go gagamatsa dikgato tsa go rwesa bao ba amegang mo ditiragalotsa tsa bonweenwee mo ditheong tsa puso maikarabelo.
English: While the Constitution provides the bedrock of values and principles, it is the responsibility of all of us to safeguard and protect women and ensure that they are empowered to participate as equal citizens in the development of our economy and country.2 Cabinet deliberation and approvals.1 Cabinet approved the initiation of a broader consultative process with the aim of producing more professional graduates.

Setswana: Le fa Molaotheo o tlamela ka dintlhatheo, ke maikarabelo a rona rotlhe go tlhokomela le go sireletsa basadi le go netefatsa gore ba a maatlafadiwa go nna le seabe jaaka baagi ba ba lekalekanang le ba bangwe mo tlhabololong ya ikonomi le naga.2 Ditsereganyo le dikatlenegiso tsa Kabinete Kabinete e aamogetse go simololwa ga thulaganyo e e anameng ya patlomaikutlo ka maikaelelo a go tlhagisa dialogane tse dintsi tsa porofešenale.
English: Since its launch in May 2023, Operation Shanelahas resulted in the arrest of 850 375 suspects, and seizure of 824 illegal firearms and over 17 282 rounds of ammunition.

Setswana: Mo godimo ga ditiragalo tseno, go thopilwe gape le diritibatsi tse di ka dirang dimilione di le R13 kwa Boemelafofaneng jwa Difofane tsa go Tsaya Maeto a go ya kwa Dinageng tsa Boditšhabatšhaba jwa OR Tambo mo dikgweding di le pedi tse di fetileng, mme le megala ya koporo e e thopilweng kwa lefelong la dikgerekgere le le gaufi le Durban e boleng jwa yona bo ka dirang dimilione di le R20 mo go nnileng le mmelaelwa yo a tshwerweng.2 Ka go dirisana ga ditlhopha tsa maphata a a farologaneng a go lwantshana le bosenyi, mapodisi a tshwanelwa ke go tsepamisa mogopolo mo go utuloleng ka mmidi ditiragalo tsa bogodu jwa go dira matshosetsi mo bathong gore ba ntshe tuelo e e rileng tse di setseng di aname naga ka bophara.
English: Governments’ commitment to strengthening, developing, and broadening access to universities, is demonstrated in the doubling of student numbers over the past 20 years.

Setswana: Peeletso mo mafaratlhatlheng, go akaretsa mafelo a go ruta le ditlhotlhomiso, didirisiwa, le mafelo a a siametseng bonno jwa baithuti e botlhokwa mo go netefatseng gore diyunibesithi di diragatsa morero wa tsona wa matlafatso.
English: This is in line with the recommitment to economic reform and transformation made by the President in the 2021 SoN2021 National Budget.

Setswana: Seno se tsamaisana le maikano a mašwa a go fetola batsholateu mo ikonoming a a dirilweng ke Moporesitente mo go SoNA ya Tekanyetsokabo ya Naga ya 2021.
English: The discussions revolved around key themes such as enhancing access to finance, promoting digital transformation and facilitating green transitions within the SME sector.

Setswana: Kopano e dirile jaaka polatefomo ya botlhokwa ya go rotloetsa dilekane le go tlhoma lenanetema la tirisanommogo le le ikaeletseng go etleetsa Dikgwebopotlana le tse di Magareng (di-SME) go nna le isago e e tsweletsegang, e e akaretsang le e e atlegileng.