dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: In implementing its recovery plan, the power utility anticipates a step down in the stages of load-shedding.

Setswana: Mo go tsenyeng tirisong leano la go tsosolosa motlakase, setheo seno sa motlakase se bonela kwa pele gore seno se tla dira gore ditiragalo tsa motlakase o o tshabetseng ruri di fokotsege.
English: President Jacob Zuma has undertaken that Government will take visible action to combat crime in the Mhlabuyalingana Local Municipality in northern KwaZulu-Natal which is causing tension between South Africans and Mozambicans.

Setswana: Kabinete mmogo le Moporesitente e ikuela go baagi ba selegae ba Mhlabuyalingana le bommasepala ba ba mabapi ba Mkhanyakude, Hlabisa le Jozini go ntšhwafatsa tshepo ya bona mo sepodising le go dirisana mmogo le sepodisi go lwantsha bosenyi jwa kgabaganyo ya melelwane, segolo bogodu jwa dijanaga kwa tikologong eo.
English: With regard to the flight that transported South African presidential security personnel and media representatives to Poland en route to Ukraine and Russia, Cabinet noted the unfortunate events that unfolded when this flight landed in Warsaw, Poland.

Setswana: Mabapi le merero e e ka ga sefofane se se neng se pegile batlhankedi ba pabalelo ya Moporesitente wa Aforika Borwa mmogo le batlhankedi ba bobegakgang kwa Poland fa se ne se lebile kwa Ukraine le kwa Russia, Kabinete e swabisitse ke seo se diragetseng fa sefofane seno se ne se kotama kwa Warsaw, Poland.
English: The two weeks of activism takes place against the backdrop of celebrations of the centenaries of Struggle icons Mama Albertina Sisulu and Tata Nelson Mandela, both of whom epitomised the value of regular consultation and interaction with the communities they served.

Setswana: Matsholo a dibeke tse pedi tseno a diragala mo nakong eo re ketekang mekete ya ngwagakgolo ya Balwelakgololesego Mama Albertina Sisulu le Tata Nelson Mandela,bao bobedi ba bona ba neng ba rata go buisana le baagi bao ba ba emetseng.
English: Report of the Council on Higher Education (CHE) Enquiry into the Remuneration of University Vice Chancellors and Senior Executive Managers in South Africa.

Setswana: Pegelo ya Lekgotla le le Samaganang le Merero ya Setheo sa Thuto e Kgolwane ka ga Dipatlisiso tsa Megolo ya Batlatsabakhanselara le ya Batlhankedi ba Bagolo mo Ditheong tsa Aforika Borwa tsa Thuto e Kgolwane.
English: Key strong growth markets that contributed to the growth are Middle East with 58%, Europe grew by 29%, key markets in Africa grew by 28%, North America by 22%, Asia with 11%.

Setswana: Go Gorogile Bajanala ba le Dimilione di le fa e Sale go Tloga ka Kgwedi ya Ferikgong go Fitlha ka ya Lwetse 2025 Kabinete e itumedisitswe ke dipalopalo tsa go goroga ga bojanala ba le dimilione di le 7 634 261 ka fa nageng go tswa kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba fa e sale go tloga ka Kgwedi ya Ferikgong go Fitlha ka ya Lwetse 2025, mme palo eno e kolobetsa pelo jaaka e bontsha gore e feta ya palo ya yona paka eno ya mo ngwageng wa 2024 ka bokanaka 1 108 222 mme seno se bontsha gore naga ya Aforika Borwa e di goga kwa pele fa go tla mo go nneng mmamoratwa wa bajanala.
English: This was implemented through bilateral meetings with targeted Government Ministries, meetings with potential investors, engagements with various Chambers of Commerce as well as taking part in national pavilions and tourism promotion events.

Setswana: Seno se ne sa tsenngwatirisong ka dikopano tsa dinagapedi le Dikantoro tsa Ditona tsa Puso tse di maleba, ka dikopano le babeeletsi ba ba solofetsang, go buisana le ba Mekgatlokitso ya Dikhomese mmogo le go tsaya karolo mo mabentleledipontshong a bosetšhaba le mo meketeng ya go tsholetsa bojanala.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Aziz Goolam Hoosein Pahad (82), the former anti-apartheid activist who was the first South African democratic government Deputy Minister of Foreign Affairs from 1994 to 2008.Lieutenant Commander Gillian Elizabeth Hector, Master Warrant Officer William Masela Mathipa, and Warrant Officer Class One Mmokwapa Lucas Mojela, who died in the line of duty while aboard the submarine, SAS Manthatisi, off Kommetjie in the Western Cape.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa: Rre Aziz Goolam Hoosein Pahad (82), yo e neng e le molwelakgololesego kgatlhanong le puso ya tlhaolele yo gape e nnileng ene Motlatsatona wa ntlha mo pusong ya temokerasi ya Aforika Borwa go ka tsorama maemo ano mo Lefapheng la Merero ya Tirisanommogo le Dinaga tsa Boditšhaba go simolola ka ngwaga wa 1994 go fitlha ka 2008.Lieutenant Commander Gillian Elizabeth Hector, Master Warrant Officer William Masela Mathipa, mmogo le Warrant Officer Class One Mmokwapa Lucas Mojela, ba ba tlhokafetseng ba le mo letsholong la tiro fa ba ne ba le ka fa teng ga sekepe se se thumelang ka fa gare ga mpa ya lewatle se se bediwang, SAS Manthatisi, kwa ntle ga lefelo la Kommetjie kwa lewatleng la porofense ya Kapa Bophirima.
English: Cabinet calls on all South Africans to rally in support of our great country during this period of misinformation, disinformation and propaganda aimed at misrepresenting our government and dividing our nation.

Setswana: Ga re a tshwanela go letlelela maaka go re phuaganya re setšhaba se se nonofileng se se nang le dilo di le dintsi tse re tshwanang ka tsona e bile mo hisetoring ya rona go itshupile gore ga go kgwetlho epe e re kileng ra mekamekana le yona ya re palela.
English: Cabinet was briefed about the withdrawal of aid funding by the US Government and its implications for South Africa, particularly on the HIV/AIDS and TB programmes.

Setswana: Go Gogelwa kwa Morago ga Matlole a go re tswa Thuso a Puso ya Amerika Kabinete e tsopoletswe ka ga dikgato tsa Puso ya Amerika tsa go gogela kwa morago matlole o go re tswa thuso le gore dikgato tseno di tla nna le seabe se se kanakang mo nageng ya Aforika Borwa, segolobogolo mo matsholong a HIV/AIDS le a TNaga ya Aforika Borwa mo ngwageng wa matlole wa 2024/25 e ne e samagane le letsholo le le namagadi la go thibela HIV/AIDS, go dira diteko, go okobatsa bolwetse le go bo tlhokomela mo ditikologong di le 52 mme letsholo leno le biditse madi a le kanaka dibilione tsa diranta di le Mo kemonokeng eo re neng re e amogela ka Letsholo la Moporesitente wa Naga ya Amerika mo Leanong la go Tsibogela Kalafo ya AIDS (PEPFAR), leo le enngwang nokeng gape le ke Setheo sa Puso ya Amerika sa Merero ya go Tlisa Tlhabologo mo Dinageng tsa Boditšhabatšhaba, le thusa naga ya rona ka go nna le seabe se se kanaka diphesente di le 17 tsa madi otlhe a re buileng ka ona ano mme le thusa mo ditikologong di le 27 mo diporofenseng di le robedi.
English: The health benefits of being vaccinated include a much lower risk of hospitalisation after being infected with COVID-19.

Setswana: Mosola wa go tlhabela moento ke gore le fa o ka tshwaediwa ke COVID-19 kgonagalo ya gore o iphitlhele o bobola mo o ka tshwanelwang ke go robala kwa bookelong e nne e e kwa tlase thatathata.
English: Cabinet appreciated the great progress made by a number of government departments in institutionalising the framework that was adopted in 2019 for implementation.

Setswana: Kabinete e lebogile dikgato tse dintsi tse di setseng di weditswe ke mafapha a puso a le mantsinyana tse di ka ga go dira gore leano leno la go tsamaisa tiro, le mo ngwageng wa 2019 go seleng go ikanngwe gore le tla diragadiwa, kwa bofelong le feletse le le mo molaong.
English: The commission will coordinate the just transition of our country to a low carbon climate and resilient economy and society by 2050.

Setswana: Khomišene eno e tla tsamaisa phetogo ya maemo ka tsela e e leng mo molaong gore re nne le khabone e e kwa tlase mo loaping mmogo le go dira gore ikonomi le setšhaba sa rona se kakatlele go fitlha re tsena mo ngwageng wa 2050.
English: South Africa welcomes investments into our country and is committed to creating favourable conditions for inclusive growth and transformation of the economy.

Setswana: Aforika Borwa e leboga dipeeletso mo nageng ya rona mme e ikemiseditse go dira gore go nne le maemo a a tla dirang gore re nne le kgolo e botlhe ba nang le seabe mo go yona ya ikonomi le go tlisa diphetogo mo ikonoming.
English: The programme, which included the innovaBRICS Conference and Chatham House in London, provided government and South African business leaders with an opportunity to promote South Africa as a prime business destination.

Setswana: Lenaane, leo le neng le akaretsa Kgothakgothe ya innovaBRICS le Kopano ya mo Mosong mo Ntlong ya Chatham kwa London, le neile puso mmogo le baeteledipele ba kgwebo ya Aforika Borwa tšhono ya go ka rekisa Aforika Borwa jaaka naga ya botlhokwa mo dikgwebong.
English: the CSIR on celebrating its 80th anniversary on 5 October 2025.

Setswana: Go tlhophiwa lekgetlo le lengwe gape ga naga ya Aforika Borwa go diragetse kwa kopanong ya bo 34 ya IMO e e neng e tshwaretswe kwa London ka la bo 28 Ngwanaitseele 2025, r lrng seo se bayang naga ya Aforika Borwa mo maemong a bo C go tloga mo ngwageng wa 2026 go fitlha go wa 2027.
English: Cabinet welcomed the quick intervention by authorities following the recent outbreak of HFMD in KwaZulu-Natal and the Eastern Cape, which causes flu-like symptoms such as painful blisters and swollen hands.

Setswana: Kabinete e itumeletse lepotlapotla le ditheo tsa molao le kgonneng go thibela go anama ga bolwetse jwa leruo bo bo runtseng kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal le ya Kapa Botlhaba, jaaka bo iponagatsa ka masole a a jaaka go tswa diso tse di botlhoko le go rurua diatla.
English: The roundtable is being executed in partnership with the Business Council for International Understanding (BCIU), a leading American international business foundation, and the Japanese External Trade Organisation (Jetro).

Setswana: Dipuisano tseno di diriwa ka go latelana le tiragalo ya isago, e e tla diragalang ka nako ya Khonferense ya Boditšhaba ya Tokyo ya Tlhabololo ya Aforika (TICAD) e e tla tshwarwang go tloga ka la bo 28 go ya go la bo 30 Lwetse 2019 kwa Yokohama, Japana.
English: The aim is to initiate a national and provincial consultation process for purposes of effecting changes to provincial boundaries in respect of the Matatiele Local Municipality in the Eastern Cape and certain areas of Ba Ga Mothibi in North West.

Setswana: Maitlhomo ke go simolola thulaganyo mo maemong a bosetšhaba le a porofense go senka maikutlo gore go diriwe diphetogo mo melelwaneng ya porofense tebang le Masepala wa Selegae wa Matatiele kwa Kapa Botlhaba mmogo le kwa mafelong a mangwe a Ba Ga Mothibi kwa Bokone Bophirima.
English: SASSA has so far replaced about five and a half million old cards with the new SASSA gold card but thousands still need to be exchanged.

Setswana: Go fitlha ga jaanong SASSA e setse e tsentsetirisong dikarata tsa gauta tsa SASSA, tse di tseneng mo legatong la tsa kgale, di ka nna dimilione di le tlhano le halofo mme le fa go le jalo dikarata di ka nna diketekete di santse di tlhoka go ka fetolwa.
English: The land handover to the Covie community is part of the ongoing work of the IMC on Land Reform to accelerate access to land as part of redressing the injustices of the Apartheid past.

Setswana: Dikgato tsen tsa go neela baagi ba motse wa Covie dithata tsa go nna beng ba naga ya bona ke karolo ya tiro e e tsweletseng ya IMC e e disang merero ya pusetso ya dinaga go potlakisa dikgato tsa go busetsa beng dinaga mo go samaganeng le setlhogo se se dirilweng ke puso ya mo malobeng ya tlhaolele.
English: Extension of the National State of Disaster Cabinet was apprised on the work that has been undertaken through the National Joint Operational and Intelligence Structure to determine the extent to which the management of the COVID-19 pandemic still required the existence of the National State of Disaster.

Setswana: Go Atolosiwa ga Maemo a Matlhotlhapelo a Bosetšhaba Kabinete e ne ya begelwa ka tiro e e setseng e dirilwe ke Setheo se se Kopaneng sa Ditiro le Matlhale sa Bosetšhaba go sekaseka ka moo taolo ya leroborobo la COVID-19 e santseng e tlhoka go nna teng ga Maemo a Matlhotlhapelo a Bosetšhaba.
English: Cabinet approved the tabling of the Policy on the Appointment of Insolvency Practitioners by the Master of the High Court to Parliament and publication in the Government Gazette.

Setswana: Kabinete e rebotse gore Aforika Borwa e tshware Khonferense ya Bone ya Kgaisano ya Boditšhabatšhaba ya BRICS ka 2015.Khonferense e tlamela foramo tšhono ya kananyo ya dintlhatebo gareng ga mekgatlho ya kgaisanelo le bagakolodi ba e seng ba puso ba ba tswang kwa dinageng tsa BRICSe se tiisa dikgolagano tsa setheo tse di dirang gore go nne le tirisano e e botoka ya boditšhabatšhaba fa gare ga maloko a. E direga mo dingwageng dingwe le dingwe tse pedi mme e tshwarwa ke Bothati jwa Kgaisano jwa dinaga tse e leng maloko a BRICKabinete e rebotse go tsenngwa mo lenaneong ga Pholisi e e ka ga Tlhomo ya Badiredi ba Botšhoni ka Molaodi wa Kgotlatshekelokgolo mo Palamenteng le kgatiso mo Kaseteng ya Puso.
English: The theme is: “Empowering Persons with Disabilities through resourceful, sustainable and safe environments”.

Setswana: Molaetsamogolo wa teng o re: “Go Matlafatsa Batho ba ba Nang le Bogolofadi ka go ba tlamela ka didirisiwa tse ba di tlhokang, ka go ba ema nokeng le ka go dira gore ditikologo tse ba leng mo go tsona e nne tse di babalesegileng”.
English: All departments in the Public Service will be required to adopt a consistent approach to promote relevant and mandatory skills development within the Senior Management Service.3 Cabinet approved for the Department of Performance Monitoring and Evaluation to present the draft Discussion Document on Performance Monitoring and Evaluation Principles and Approach to Parliament’s Portfolio Committee on Public Service Administration and Planning Monitoring and Evaluation.

Setswana: Lekwalo leno le tshitshinya serobe sa dintlhatheo le thulaganyo e e ka latelwang ya Tlhokomelo le Tshekatsheko ya Tiragatso (M&E) seo maikaelelo a sona e leng go lebisa kwa goreng go nne le tokafatso e e tswelelang pele ya tiragatso mmogo le maikarabelo a a oketsegileng.
English: Cabinet congratulates the South African Ambassador to the World Trade Organisation (WTO), Mr Xavier Carim, who has been elected to chair the Dispute Settlement Body of the WTO General Council.

Setswana: Kabinete e akgola Moambasadara wa Aforika Borwa wa Mokgatlho wa Lefatshe wa Kgwebisano (WTO), Rre Xavier Carim, yo o tlhophilweng modulasetilo wa Setheo sa Tharabololo ya Dikgotlhang sa Lekgotlakakaretso la WTLekgotlakakaretso ke setheo se se tsayang ditshwetso tse di kwa godimo sa WTO magareng ga Dikhonferense tsa Ditona.
English: Among other programmes, these funds will be used for the following: procurement of antiretroviral medicines for 350 000 patients, funding to pilot the provision of antiretroviral medicines by courier to patients’ homes or pick up points in the community, TB screening services for all inmates at all prisons in South Africa, and TB and HIV screening for 100 000 mineworkers in small mines that do not have their own health services.

Setswana: Gare ga manaane a mangwe, matlole ano a tla dirisiwa boemong jwa: theko ya melemo ya dianthiretrobaerale mabapi le balwetsi ba le 350 000, thebolelo ya matlole ya leanoteko la go tlamelo balwetsi ba kwa magaeng ka melemo ya dianthiretrobaerale ka serori kgotsa mo mafelong a baagi a tirelo, ditirelo tsa go lekola TB boemong jwa batshwarwa botlhe mo dikgolegelong tsa Aforika Borwa, mmogo le tekolo ya TB le HIV boemong jwa badiri ba meepo ba le 100 000 mo meepong e mennye e e senang ditirelo tsa boitekanelo.
English: Mid-Year Population Estimates Cabinet welcomed the Mid-Year Population Estimates (MYPE) for 2024 which showed that South Africans are living longer.

Setswana: Kabinete e itumeletse dipegelo tsa dipatlisiso tsa Phopholetso ya Dipalopalo tsa Batho ba Dingwaga tse di fa Gare tsa Ngwaga wa 2024 mme tsona di bontsha gore maAforika Borwa jaanong a phela sebakanyana go gaisa mo nakong e e fetileng.
English: As a member of the IRSC, South Africa’s Railway Safety Regulator last hosted this forum in Draft National Infrastructure Plan 2050 (NIP 2050) Phase Cabinet approved the gazetting of the draft NIP 2050 Phase 2 for public consultation.

Setswana: Jaaka tokololo ya IRSC, Molaodi wa Taolo ya Diporo wa Aforika Borwa o nnile moamogelabaeng wa kopano la bofelo ka 2015.
English: The strategy will be published on the Department of Forestry, Fisheries and the Environment’s website: WEBTOKETourism Sector Master Plan Cabinet has approved the alignment of the Tourism Sector Recovery Plan to a new Tourism Master Plan.

Setswana: Leano leno le tla phasaladiwa mo webesaeteng ya Lefapheng la Merero ya Dikgwa, Botshwaro jwa Ditlhapi le ya Tikologo mo go: WEBTOKELeanokonokono la Kgwebo ya Bojanala Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go bapisa Leano la go Tsosolosa Lekala la Bojanala le Leanokonokono la Kgwebo ya Bojanala.
English: Mr Trevor Mark Gordon (Department of Environment, Forestry and Fisheries).

Setswana: Bao paka ya bona mo tirong e atolositsweng: Paka ya Tiro ya Bakaedi ba Boto ya Nakwana ya Setheo sa Matlole a Dikgwebopotlana (SEFA):a. Rre AM Mahosi (Monnasetulo)b. Rre M Radebe (Motlatsamonnasetulo)c. Rre J Kganyagod.
English: Cabinet approved the use of retired and in-serving public servants as lecturers in the National School of Government (NSG).The NSG was launched in 2013, replacing the Public Administration Leadership and Management Academy (PALAMA), and is mandated to promote the progressive realisation of the values and principles governing public administration and enhance the quality, extend and impact of the development of human resource capacity in institutions.

Setswana: Kabinete e amogetse tiriso ya badiredisetšhaba ba ba rotseng tiro le ba ba dirang jaaka batlhatlheledi kwa Sekolokatisong sa Bosetšhaba sa Puso (NSG).NSG e tlhomilwe ka 2013, e tsena mo legatong la Setheo sa Tsamaiso le Boeteledipele jwa Botsamais jwa Thuto mo Pusong (PALAMA), mme thomo ya yona ke go tsweletsa phitlhelelo e e tswelelang ya boleng le dintlhatheo tse di laolang tsamaiso ya puso le go tokafatsa boleng, katoloso le ditlamorago tsa tlhabololo ya bokgoni jwa badiri mo ditheong.
English: Local Government The recently held South African Local Government Association (SALGA) National Conference from 28 November to 1 December 2016 concluded with a recommitment to the Back to Basics programme and to promote inclusive living through the implementation of the Integrated Urban Development Framework (IUDF).

Setswana: Khonferense ya Bosetšhaba ya Mokgatlho wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa (Salga) e e neng e tshwerwe mo malobeng go simolola ka la bo 28 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 1 Sedimonthole 2016 e konosetse ka boikanosešwa jwa go samagana le Lenaane la Go Boela kwa Tshimologong mmogo le go rotloetsa bodulo jo bo akaretsang batho botlhe ka go tsenya tirong Letlhomeso le le Golagantsweng le Tlhabololo ya Metseseteropong (IUDF).
English: This is an inspiration to young athletes and reaffirms that sport is part of the social fabric that binds us together as South Africans.

Setswana: Seno se tiisa mmooko mo baatleleteng ba bangwe ba ba santseng ba le bannye mme se totobatsa gape le gore metshameko ke sengwe se se botlhokwa thata mo loagong se se re kopanyang jaaka maAforika Borwa.
English: Drivers must be alert, obey the rules of the road, not drink and drive, keep to the speed limit and ensure that their vehicles are roadworthy.

Setswana: Bakgweetsi ba tshwanetse go nna ba butse matlho, ba obamele melawana ya tsela, ba seke ba nwa mme ba kgweetsa, ba obamele tekanyetso ya lebelo mmogo le go netefatsa gore dijanaga tsa bona di siametse tsela.
English: This responds to the Cabinet decision to strengthen alignment between the MTSF Chapter on Outcome 12 – An efficient, effective and development orientated Public Service, for the period 2014-2019 and the National Development Plan.

Setswana: Kabinete e ne ya begelwa ka ga diphetolo tse di dirilweng mo Kgaolong e e ka ga Poelo 12 ya Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) la Tiro la 2016/17.
English: Cabinet approved that more consultation and work must be done with relevant departments before the National Department of Transport can embark on the revised approach.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore go diriwe dipuisano le tiro e e tseneletseng le mafapha a a maleba pele Lefapha la Naga la Dipalangwa le ka samagana le kgato e e ntšhwafaditsweng.
English: Beyond the 16 Days of Activism, there is a year-long programme which will monitor and evaluate the extent to which lives have improved through the implementation of laws and programmes aimed at eradicating violence against women and children.

Setswana: Go feta Kgoeletso ya Boganka ya Matsatsi a le 16, go na le lenaane le le telele la ngwaga leo le tla lekolang le go sekaseka bogolo joo matshelo a tokafetseng ka jone ka go tsenyatirong melao le manaane ao a ikaeletseng go fedisa tirisodikgoka mo basading le mo baneng.
English: The intervention is in terms of Section 63(2) of the Water Services Act, 1997 (Act 108 of 1997).

Setswana: Dikgato tseno di tsewa go ikaegilwe ka Karolo ya bo 63(2) ya Molao wa Ditirelo tsa Metsi wa ngwaga wa 1997 (Molao wa bo 108 wa 1997).
English: Cabinet further commended the recovery of more rail lines part of government’s priority of providing safe, reliable and affordable public transport.

Setswana: Kabinete e akgotse gape le dikgato tsa go tsosolosa mafelo a diterene a mangwe a a neng a phutlhame, e leng karolo ya maitlhomo a a kwa setlhoeng a puso a go dira gore go nne le dipalangwa tse di rwalang baagi tse di babalesegileng, tse di tshepagalang le tseo di sa tureng.
English: The Small Harbours Repairs and Maintenance Programme, which is a Strategic Integrated Project as part of the Infrastructure Investment Plan approved by Cabinet in May 2020, is currently 77% complete.

Setswana: Mafaratlhatlha a a tlhabologileng a ka fa nageng a dijithale, badiri ba yona ba ba nang le bokgoni, kitso e e leng teng ya ditirelo tsa thekenoloji le ya matlole mmogo le kitso e e leng teng ya go bua Sejatlhapi, di tswelela go ngokela ditirelo tseno tsa BPGo Tlhola Ditiro.
English: The AU Assembly, which will be held under the theme “Acceleration of AfCFTA Implementation”, will be preceded by the 42nd Ordinary Session of the Executive Council from 15 to 16 February 2023.

Setswana: Pulo ya Palamente ya AU, e e tla bulwang ka molaetsamogolo yo o reng, “Go Potlakisiwa go Tsenngwa Tirisong AfCFTA”, e tla bulelwa ke Kopano e e Edileng ya bo 42 ya Lekgotlakhuduthamaga e e tla tshwarwang go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 16 Tlhakole 2023.
English: The visit is part of the President’s initiative to strengthen support to provincial governments and improve coordination in efforts to unlock provincial economic growth and improve service delivery.

Setswana: Leeto le ke karolo ya maitshimololedi a Moporesitente a go maatlafatsa tshegetso ya dipuso tsa diporofense le go tokafatsa kgokaganyo mo maitekong a go bulela kgolo ya ikonomi ya diporofense le go tokafatsa thebolo ya ditirelo.
English: The Watch Reports indicate that there has been a decline in drinking water quality and an increase in non-revenue water since the last Drop reports were issued.

Setswana: Dipegelo tseno di bontsha gore go tloga ka motsi wa bofelo o dipegelo tseno di konoseditsweng ka ona boleng jwa metsi a a nwewang bo wetse kwa tlase mme metsi a a sa direng letseno mo lekgethong a oketsegile.
English: Cabinet approved the final draft of the refined Medium Term Strategic Framework (MTSF) 2014-2019 for Outcome 2 “A long and Healthy Life for All South Africans”.

Setswana: Kabinete e amogetse seralwa sa makgaolakgang sa MTSF 2014-19 sa Poelo 2 “Botshelo jo Boleele e bile bo Itekanetse go maAforika Borwa Otlhe”.
English: He took office in 1992 at the time of growing influence for the UN following its decisive role in the Gulf war, serving one five year term.

Setswana: O tsene mo kantorong ka 1992 ka nako ya fa tshusumetso ya UN e ne e gola go latela seabe sa botlhokwa kwa ntweng ya Kgokgometso, mme a dira paka e le nngwe ya dingwaga tse tlhano.