dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Members of the public can access the Strategy (NSAAC) on WEBTOKEThe 5th National Plan of Action for Children (NPAC) 2025 – 20.1 Cabinet approved the 5th NPAC 2025-2030 which ensures implementation of the NSAAThis is a strategic framework to address the rights, needs and well-being of children in the country.

Setswana: Kopano ya Botlhano ya Leano la Naga la go Tseela Dikgato Merero ya Bana (NPAC) la go tloga ka ngwaga wa 2025 go fitlha ka wa 20.1 Kabinete e neseditse pula Kopano ya Botlhano ya Leano la Naga la go Tseela Dikgato Merero ya Bana la go tloga ka ngwaga wa 2025 go fitlha ka wa 2030 le le tla dirang bonnenete jwa gore Leano la Naga la go Potlakisa Dikgato tsa Tlhokomelo ya Bana le phetagadiwa ka tshwanelo.
English: Cabinet also concurred with the appointment of Mr Mphedziseni Alfred Radzilani as the Administrator of the NHBRExtension of the National State of Disaster.1 Cabinet approved the extension of the National State of Disaster to 15 October 2021, in terms of Section 27(5)

Setswana: Kabinete e ne ya dumalana le Tona ya Mafelobonno a Batho, Mmamoloko Kubayi go fedisa Boto ya ga jaana ya NHBRC fa Lefapha la Mafelobonno a Batho le santse le konosetsa tiro ya go thapa Boto e e tletseng.
English: Furthermore, Cabinet expressed its disappointment and disquiet about the buckets of antiretroviral (ARV) drugs and other prescription medications which were discovered among the wreckage of the bus with no documentation for medical cargo.

Setswana: Go simolotswe ka dipatlisiso mme ditheo tsa tsenyotirisong ya molao le tsona di tsaya kotsi e e ka nna kgetse ya go tsamaisa melemo ka bokhukhuntshwane.
English: Citizens must ensure they enter their correct cellphone number and residential address to be able to receive information on the vaccination programme, when necessary.

Setswana: Baagi ba tshwanetse go netefatsa gore ba tsenya dintlha tse di nepileng tsa bona tsa mogala wa seatla le tsa aterese ya lefelo leo ba dulang kwa go lona gore ba kgone go bona tshedimosetso mabapi le letsholo la go tlhaba moento fa go tlhokagala.
English: The congress will attract international experts and technology providers and South Africa’s informal waste sector and small business will benefit.

Setswana: Moletlo ono o tla dira gore baitseanape go tswa kwa mafatsheng a boditšhabatšhaba mmogo le baabi ba ditirelo tsa thekenoloji mo lephateng leno ba tshologele ka kwano mme seno se tla tswela mosola lekala la naga ya rona ya Aforika Borwa le iseng le thanye sentle la kolelo ya ditlakala mme dikgwebo tse di dirang ka ditlakala di tla iponela botlhale mo moletlong ono.
English: A special media conference will be held on Tuesday, 14 June 2016 to provide further details, on the programme for Youth Day.

Setswana: Ditona le Batlatsatona ba ntse ba buisana le batho ba bangwe ba borona, bogolosegolo bašwa mo kgweding eno go ba rotloetsa go tsaya ditšhono go ralala le makala a a farologaneng gore ba tokafatse matshelo a bona le go ba kgontsha gore ba nne le seabe se se utlwalang mo tlhabololong ya ikonomi le ya naga.
English: This year’s event will take place under the theme of “Take action inspire change make every day a Mandela Day” with a focus on food security, shelter and literacy.

Setswana: Tiragalo ya monongwaga e tla diragala ka moono wa "Tsaya kgato susumetsa diphetogo dira letsatsi lengwe le lengwe go nna Letsatsi la Mandela" mme go tla bo go totilwe tlhagiso e e sa tlhaeleng ya dijo tsa naga, matlo le kitso ya go buisa le go kwala.
English: The biennial COP11 brings together ministers of environment from 22 nations which are covered by the Convention for Cooperation in the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Atlantic Coast of the West, Central and Southern Africa Region.

Setswana: Gape e tla tlhalosa ka moo maphata a ka amogelang mogopolo wa "Kgolo mo Dikgwebong tsa kwa Mawatleng " jaaka tsela ya go tsamaisa ditlamelo tsa lewatle le mabopo ka tsela e e nnelang leruri.13 Kabinete e akgotse setlhopha sa Bosetšhaba sa Aforika Borwa sa Khirikhete sa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 19 ka phitlhelelo ya sona e e gaisang ka go gapa Sejana sa bona sa ntlha sa Lefatshe sa ba Dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 19 sa Lekgotla la Boditšhabatšhaba la Khirikhete (ICC) kwa Dubai.
English: About 239 suspects were arrested across the country between 1 and 15 June 2025 through Operation Vala Umgodi.

Setswana: Go babelaelwa ba ka nna 239 ba ba tshwerweng naga ka bophara go tloga ka la bo 1 go fitlha ka la bo 15 Seetebosigo 2025 ka ntlha ya letsholo la Operation Vala Umgodi.
English: As a founder of the fertility clinic in the Park Lane Hospital in Johannesburg, Netshidzivhani helped many South Africans start their own families.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso go ba lelapa le ditsala tsa ga Ngaka Herman Nditsheni Netshidzivhani, Moitseanape wa ntlha wa montsho wa mo mererong ya kungwiso ya peo ya pelegi mo Aforika Borwa.
English: Cabinet endorsed the governance mechanisms to ensure an integrated, coherent and participatory approach to the implementation of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child in compliance to the constitutional rights of children.

Setswana: Kabinete e tlotlomaditse mekgwa ya puso ya go netefatsa thulaganyo e e golaganeng, e e tsamaisanang le e e tsayang karolo mo go tsenyengtirisong Lokwalo lwa Aforika lwa Ditshwanelo le Ditshiamelo tsa Bana mo go obameleng ditshwanelo tsa bana go ya ka molaotheo.
English: as Already, the Komani Industrial Park (Eastern Cape) accommodates 30 companies and employs 555 people, while Botshabelo Park (Free State) supports the livelihoods of about 10 000 people.

Setswana: Go fitlha ga jaana, Phaka ya Madirelo ya Komani (Kapa Botlhaba) e na le ditlamo di le 30 mme go thapilwe batho ba le 555, fa Phaka ya Botshabelo (Foreisetata) e tshegetsa matshelo a batho ba ka nna 10 000.d.
English: A Cabinet Memo is a classified document and leaking it contravenes the government’s information security framework, the Minimum Information Security Standards.

Setswana: Kabinete e neetse Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelo ya Bosenyi le Tshireletso maikarabelo a go tlhotlhomisa tshutlhiso ya tshedimosetso ya sephiri mme e ikuela gore go diragadiwa mekgwa e e maleba ya kotlhao go ba ba amegang.
English: Cabinet calls on the community of Eldorado Park to assist the IPID and continue to work within the criminal justice system to ensure that justice prevails.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging ba Eldorado Park go dirisanammogo le IPID mmogo le go tswelela go dirisana le ditheo tsa thulaganyo ya bosiamisi mo bosenying go netefatsa gore bosiamisi bo a diragadiwa.
English: Cabinet condemned the destruction of infrastructure by Tongaat residents in KwaZulu-Natal during a protest over access to water.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale baagi ba kwa Tongaat kwa KwaZulu-Natal ka go senya mafaratlhatlha a tikologo eo fa ba ne ba rebotse megwanto ya go lwela metsi.
English: Since the first investment conference in 2018, South Africa has attracted R1, 14 trillion in commitments.

Setswana: Fa e sale go tshwarwa khonferense ya dipeeletso ya ntlha ka fa nageng ka ngwaga wa 2018, Aforika Borwa e ngoketse ditsholofetso tsa go dira dipeeletso tse di ka fitlhang go R1, 14 trilione.
English: This plan incorporates the festive season starting from November 2020 to February 2021, since this period prone to increased risks of weather-related hazards.

Setswana: Leano leno le tsenyeletsa setlha sa meletlo se se simolotseng ka Ngwanaitseele 2020 mme se tla khutla ka Tlhakole 2021, ka ntlha ya gore nako eno e tshabelwa ke dikotsi tse dintsi tse di amanang le maemo a bosa.
English: This type of intervention is mandatory and follows the same procedure as Section 139(5) of the Constitution, except that national government will now directly assume responsibility for these interventions.

Setswana: Mofuta o wa tsereganyo ke wa pateletso mme o latela mokgwatsamaiso wa Karolo 139(5) ya Molaotheo ka pharologano fela ya gore ga jaana puso ya bosetšhaba e tla rwala maikarabelo a ditsereganyo tse ka tlhamalalo.
English: To date, 06 number of suspects have been arrested and appeared in various courts for incitement of public and law enforcement agencies and the National Prosecution Authority are seized with ensuring successful prosecutions.

Setswana: Go fitlha ga jaana, go setse go tshwerwe babelaelwa ba le barataro mme ba setse ba tlhageletse mo dikgotlatshekelo tse di farologaneng ka melato ya tlhotlheletso ya tirisodikgoka mo pepeneneng mme sepodisi mmogo le Bothati ba Botšhotšhisi jwa Bosetšhaba di tswelela go bokeletsa bopaki gore ditsheko tsa bona di atlege.
English: This underscores that South Africa will not be a safe haven for criminals by providing for the extradition of fugitives and to facilitate the effectiveness of law-enforcement authorities in the prevention, investigation and prosecution of crime.

Setswana: Seno se tla netefatsa gore Aforika Borwa ga se mmabaledi wa disenyi ka go letlelela pusetso ya disenyi le go lolamisa mosola wa bothati jwa kgagamatso ya molao mo go thibeleng, go batlisiseng le mo go sekiseng bosenyi.
English: The revenue generated from income tax ensures government has the capacity to provide much-needed services and social support to millions of less fortunate communities.

Setswana: Lekgetho le le kgobokantsweng go tswa mo lekgethong la letseno le netefatsa gore puso e na le bokgoni jwa go neelana ka ditirelo tse di tlhokegang thata le tshegetso ya loago go dimilione tsa baagi ba ba leng dikobo dikhutshwane.
English: Ninety percent of cases had been closed and 3 600 officials had been found guilty of misconduct between 2004 and January 2017.The majority of public servants are honest and continue to deliver services and do their work.

Setswana: Dikgetse di le 90% di konoseditswe mme badiredipuso ba le 3 600 ba bonwe molato wa maitsholo a a maswe magareng ga 2004 le Ferikgong 2017.Bontsi jwa badiredipuso ba boikanyego e bile ba tswelela go rebola ditirelo le go dira tiro ya bona.
English: This achievement has strengthened South Africa’s position in the ICC World Test Championship 2025 – 27 standings, where the defending champions currently occupy second place.

Setswana: Kabinete e akgotse Lefapha la Thuto ya Motheo jaaka le dirile ka natla go netefatsa gore dithulaganyo tsotlhe tsa ditlhatlhobo di tsamaya ka thelelo.
English: Cabinet approved the National Plan of Action for Children 2012-2017 as the comprehensive plan to give guidance and direction to government departments, civil society and other partners in the children’s sector towards the realisation of children’s rights.

Setswana: Kabinete e amogetsa Leano la Bosetšhaba la Dikgato Tebang le Bana la 2012-2017 jaaka leano le le akaretsang le e tla nnang kaedi le mosupatsela wa mafapha a puso, baagi le balekane ba bangwe mo lephateng la bana go lebisa kwa go fitlheleleng ditshwanelo tsa bana.
English: This bolsters implementation of South Africa’s National Strategic Plan for HIV, Tuberculosis and Sexually-Transmitted Illnesses 2017 - 2022 (NSP), which is a key pillar in South Africa’s progress towards achieving universal healthcare as reflected in the NDP, which promotes a healthier, stronger and more equitable nation.

Setswana: Tsenngotirisong eno e e bonatla ya Leano la Togamaano ya Bosetšhaba (NSP) ka HIV, Lehuba le Malwetse a Phetelano ka Thobalano la 2017 - 2022 la Aforika Borwa, leo le leng botlhokwa mo kgatelong pele ya Aforika Borwa mo go fitlheleleng tlhokomelo ya boitekanelo ya batho botlhe jaaka go tlhalositswe mo go NDP, eo e rotloetsang gore go nne le baagi ba ba tshelang ka boitekanelo, ba ba nang le matla e bile ba lekalekana.
English: Castro took a principled stand against colonial occupation on the African continent and played an instrumental role in advancing South Africa’s own struggle for liberation.

Setswana: Moporesitente yo a tlhophilweng Adama Barrow, yo a tlhophilweng go nna Moporesitente yo mošwa wa Gambia mme go na le tshepo ya gore dipuisano mo nakong e e tlang di tla unngwela dinaga ka bobedi.
English: South Africa has over the years made inroads in astronomy development and astronomy-related activities, heralding large science projects like the SKA and the MeerKAMoney Smart Week South Africa The 2024 Money Smart Week South Africa (MSWSA) will run from 26 August 2024 to 1 September 2024 featuring various consumer-focused financial education programmes and initiatives.

Setswana: Aforika Borwa e tla tswelela go dirisa ditšhono tsa go tshwara dikopano tsa boditšhabatšhaba le go etelela kwa pele mekatlho ya boditšhabatšhaba e e jaaka G20 maitlhomo e le go dira gore lefatshe ka bophara le kgone go bona dikgwetlho tse di tobileng Aforika le dinaga tse di ka fa Borwa jwa lefatshe fa go tla mo mererong ya tlhabologo.
English: The GDP grew by 0.5% in the period July – September 2025, marking the fourth consecutive quarter of expansion, driven be strong performances in mining, agriculture and services, and contributions from finance, government services, and manufacturing.

Setswana: Kgolo eno ya GDP mo Kotareng ya Boraro ya ngwaga wa 2025 e diragetse mmogo le tlhatlogo ya dipalopalo tsa batho ba ba thapilweng mo re boneng palo eno e tlatloga ka diphatlha tsa ditiro di le 248 000, mmogo le phokotsego ya dipalopalo tsa batho ba ba senang ditiro ka dipalopalo tsa batho ba le 360 000 jaaka go tlhalositswe mo Dipatlisiso tsa Kotara e Nngwe le e Nngwe tsa Dipalopalo tsa Badiri.
English: h) The G20 Seminar on Early Childhood Care and Education - discussed placing Early Childhood Care and Education at the heart of the global education agenda.

Setswana: j) Kopano ya Bobedi ya Setlhophatiro sa Merero ya Thuto e tshwaretswe kwa porofenseng ya Bokone Bophirima mme mo go yona go atlhaatlhilwe ntlha ya go tlamela barutwana botlhe ka thuto ya maemo a a kwa godimo.
English: As part of Human Rights Month, community dialogues will take place across all provinces to promote interaction among communities of different backgrounds.

Setswana: Jaaka karolo ya Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Botho, go tla nna le dipuisano mo baaging go ralala diporofense, go tsweletsa dikamano magareng ga baagi ba ba tswang kwa lemoragong le le farologaneng.
English: In the past week, President Jacob Zuma convened stakeholder meetings with the representatives of business, religious group, labour, civil society and foreign nationals.

Setswana: Mo bekeng e e fetileng, Moporesitente Jacob Zuma o ne a bitsa dikopano tsa bannaleseabe le baemedi ba kgwebo, mekgatlo ya sedumedi, badiri, mekgatlo ya baagi le ya batswantle.
English: In 2020 South Africa exported $2.38 billion to Belgium in sectors such as diamonds, delivery trucks, organic chemicals and precious metal scraps.

Setswana: Ka ngwaga wa 2020 naga ya Aforika Borwa e ne ya rekisetsa makala a naga ya Belgium a a jaaka la ditaemane, diteroko tsa go rwala merwalo, dikhemikhale tsa dijalo mmogo le dikorokoro tsa ditshipi tsa maemo a a kwa godimo ditlhagisiwa tse di ka fitlhang go dibilione di le 2.38 tsa ditolara.
English: Vaccination remains the best defence against COVID-19 as it prevents severe illness, hospitalisation and even death.

Setswana: Go tlhabela moento e santse e le yona tsela e e di gaisang ya go itlhokomela gore o se gatelelwe ke bolwetse jwa COVID-19, go robala kwa bookelong ka ntlha ya yona kgotsa go ya maotwana hunyela.
English: Cabinet joined President Ramaphosa in applauding our scientists for having alerted the world about the Omicron variant that has been spreading around the world.

Setswana: Kabinete le yona e eme ka lefoko la ga Moporesitente Ramaphosa fa a ne a akgola borasaense ba rona jaaka ba ribolotse gore go na le mogare o mongwe wa COVID-19 o o bidiwang Omicron o le ona o ntseng o tsweletse go ijala mo lefatsheng ka bophara.
English: The QLFS showed that the informal sector employment increased by 124 000, finance by 128 000 jobs,

Setswana: Dipholo tsa QLFS di bontsha gore lephata la ditiro tse e seng tsa semmuso le okeditse ditiro ka ditšhono di le 124 000, lephata la matlole lona le okeditse ditiro ka di le 128 000, la dipalangwa ka di le 57 000, la meepo ka di le 37 000 fa la badiredi ba ka fa dintlong lona le okeditse dipalo tsa badiri ka ba le 18 000.
English: South Africa has presented a report to the UN CSW60 and this gives us an opportunity to benchmark the progress we have made since the dawn of democracy.

Setswana: Go lepalepana le tshwetso ya E/RES/2013/18 ya Lekgotla la UN la Ikonomi le Loago, Aforika Borwa e itlamile go tswelela go diragatsa Sekwalwa sa Beijing sa Maikano le Dirala tsa go tsaya Dikgato, e leng leano la maatlafatso le tsweletso ya basadi.
English: The Bill amends the Attorneys Act, 1979 (Act 53 of 1979), as an interim measure, pending the enactment and implementation of the Legal Practice Bill.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molao wa Babueledi, 1979 (Molao 53 wa 1979), jaaka mokgwatekanyetso wa nakwana, go sa letilwe go dirwa molao le go tsenngwa tirisong ga Molaotlhomo wa Tiro ya Semolao.
English: Proper and efficient revenue collection ensures fiscal sovereignty, and timeous and accurate submissions ensure compliant taxpayers.

Setswana: Pokeletso ya lekgetho e e maleba e bile e tsamaisiwa sentle e netefatsa gore naga e laola matlole a yona ntle le kgoreletso epe, mme go tlisiwa ka nako le ka tshwanelo ga ipusetso tsa lekgetho go netefatsa gore naga e na le baduelalekgetho ba ba obamelang melao ya lekgetho.
English: Cabinet welcomes the new legislation as signifying a critical step in the reform process to increase investment in the maintenance and construction of water infrastructure and improvement of water quality.

Setswana: Kabinete e itumeletse molao o montšhwa ono jaaka o bontsha kgato e e botlhokwa mo dikgatong tsa go tlisa phetogo gore dipeeletso di tle di kgone go susumoga mo lephateng la go agiwa le go tlhokomelwa ga matamo le go tlhabolola boleng jwa metsi.
English: Cabinet approved South Africa’s revised position to the Southern African Development Community’s (SADC) proposal for the development of a memorandum of understanding regarding the establishment of the North South Corridor Management Institution (NSCMI).The SADC Ministers of Transport agreed to establish an NSCMI to address operational inefficiencies and bottlenecks along the North South Corridor.

Setswana: Kabinete e amogetse maemo a a baakantsweng a Aforika Borwa mo tshitshinyong ya Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika Borwa (SADC) ya go kwalwa ga memorantamo wa ditumelano malebana le go tlhamiwa ga Setheo sa Botsamaisi jwa Tsela ya Bokoneborwa (NSCMI).Ditona tsa Dipalangwa tsa SADC di dumelane go tlhama NSCMI go samagana le go tlhoka bokgoni mo tiragatsong le dikgoreletsi mo Tsela ya Bokoneborwa.
English: These investments follow in the footsteps of the launch of the locally manufactured Isuzu D-Max bakkie in Gqeberha in the Eastern Cape last month.

Setswana: Dipeeletso tseno di latela go thankgololwa ga bene e e tlhagisitsweng mo lapeng ya Isuzu D-Max kwa Gqeberha kwa Kapa Botlhaba kgwedi e e fetileng.
English: President Jacob Zuma is scheduled to meet with VhaVenda King Toni Mphephu Ramabulana and traditional leaders from Vhembe district in a bid to bring stability.

Setswana: Kabinete e amogela tiro e e setseng e dirilwe ke IMC, e e eteletsweng pele ke Tona ya Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (COGTA), Rre Des Van Rooyen le leeto ka Tona ya Sepodisi, Fikile Mbalula, e e mametlelelwang ka ntlha ya gore ditiragalo tsa bosenyi go akaretsa le tsa tshenyo ya dithoto ke dilo tse di ka se itshokelweng.
English: Oratilwe AJ Hlongwane better known as DJ Arch Jnr who won South Africa’s Got Talent in 2015 when he was three years old.

Setswana: Oratilwe AJ Hlongwane yo a itsegeng thata ka gore ke DJ Arch Jnr yo a fentseng mo lenaneong la dikgaisano la South Africa’s Got Talent ka ngwaga wa 2015 fa a ne a na fela le dingwaga di le tharo.
English: It will grow a world-class and sustainable coastal and marine tourism destination that leverages South Africa’s competitive advantages in nature, culture and heritage.

Setswana: Le tla godisa lefelo la maemo a lefatshe la Bojanala ba mabopo le metsi a mawatle le le tseelang godimo bokgoni jwa Aforika Borwa jwa go gaisana ka tsa tlhago, setso le ngwaoboswa.
English: Cabinet is confident that these changes will ensure that those who are appointed or elected into these positions will be able to deliver on their promises so that we can achieve a better life for all.

Setswana: Kabinete e na le tshepo e e tletseng ya gore dikarolo tseno tse di fetotsweng di tla dira bonnete jwa gore batho bao ba thapilweng kgotsa bao ba tlhophilweng mo maemong a bona ba tla kgona go dira seo ba se thapetsweng go ya ka seo ba se solofeditseng gore re kgone go dira gore botshelo bo nne botoka mo bathong botlhe.
English: Tourism Cabinet noted the partnership established between the Department of Tourism and Google as a game changer that will assist in promoting South Africa as a prime tourist destination.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale maaka a ka bomo a a dirilweng ke ditheo tsa bobegakgang a a ka ga ditlhokwa tsa go ikobela Dikgato tsa Matlafatso ya Bathobantsho mo Mererong ya Ikonomi mo go rekisetseng dinaga tsa kwa ntle ditlhagisiwa tsa lephata la temothuo mme maitlhomo a maaka ano ke fela go gotetsa ditlhobogano tsa semorafe mme e gakolola ditheo tsa bobegakgang gore kgololesego ya ditheo tseno ga e tsamaye e le esi, e tsamaya le maikarabelo.
English: The South African National Roads Agency constructed the Botlokwa bridges, which consist of one road bridge and two pedestrian bridges on the N1 between Polokwane and Makhado.

Setswana: Setheo sa Naga sa Ditsela tsa Aforika Borwa ke sona se se agileng maborogo a kwa Botlokwa moo le le lengwe le nang le mmila wa dijanaga fa a mabedi one e le a batsamaya ka dinao a go kgabaganya mebila mo mmilafefong wa N1 mo magareng a Polokwane le Makhado.
English: So far, about 800 000 short-term jobs, mostly for young people, have been created in the critical areas of education, early childhood development and community safety.

Setswana: Go fitlha ga jaana diphatlhatiro tsa nakwana di ka nna 800 000, tse bontsi e leng tsa bašwa, di setse di tlhodilwe mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka lekala la thuto, lekala la thuto ya bomapimpana (ECD) mmogo le lekala la pabalesego.
English: Implementation of key government programmesCabinet commends the launch of another Sexual Offences Court in Bethlehem, Free State by Minister Michael Masutha.

Setswana: Go tsenngwa tirisong ga Manaane a botlhokwa a pusoKabinete e akgola go tlhomiwa ga Kgotlatshekelo e nngwe ya Ditlolomolao tsa Thobalano kwa Bethlehem, kwa Foreisetata ke Tona Michael Masutha.
English: Whilst these will be the starting blocks on the district-based delivery model, the remaining 42 districts and seven metros will also be visited by President Ramaphosa and his government together with the provincial government leadership in the course of this sixth Administration.4 The meeting also received presentation and discussed alignment of the nine Provincial Growth Development strategies to government’s Medium Term Strategic Framework 2019 – India, Brazil and South Africa (IBSA) Fund Agreement.1 Cabinet approved for the submission of the IBSA Fund for the Alleviation of Poverty and Hunger (IBSA Fund Agreement) to Parliament for ratification.

Setswana: Leano leno go solofetswe gape gore le tla thusa matsholo a mangwe a a ka ga tolamiso a a jaaka Maano a Tlhabololo a a Tshwaraganetsweng (di-IDP) mo tsepamiso e totobetseng mo go diragatseng leano le le lengwe mo tikologong nngwe le nngwe go ralala le maphata otlhe a puso.
English: Victims of abuse must speak out, report abuse and contact the 24 hour command centre 0800 428 428.Cabinet calls on all South Africans to take every precaution during the upcoming festive season, stay away from the abuse of alcohol and drugs, and to enjoy the holiday period in a safe and responsible manner.

Setswana: Batswasetlhabelo ba tshotlakako ba bue, ba bege tshotlakako mme ba golagane le tikwatikwe ya taelo ya diura di le 24 kwa 0800 428 428.Kabinete e ikuela go maAforika Borwa otlhe go nna kelotlhoko thata mo pakeng e e tlang ya meletlo, go tila go dirisa nnotagi le diritibatsi botlhaswa, le go itumelela paka ya matsatsi a boikhutso ka tsela e e babalesegileng le e e boikarabelo.