dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Conference was attended by more than 1 000 delegates, drawn from more than 35 countries.

Setswana: Khonferense eno e ne e tsenetswe ke baromiwa ba feta ba le 1 000, go tswa kwa dinageng di feta di le Go ne go rena mowa o o edileng mme naga e ne ya bontsha ka ditšhono tse dintšhwa tse e nang le tsona tse go ka beelediwang mo go tsona le ka dipholisi tse di tshegetsang gore naga e nne lefelo le le siametseng dipeeletso.
English: The DWS has deployed its own resources to ensure the project is completed by September The Loskop bulk water project is aimed to supply bulk water to villages in Moutse East, Mpumalanga and Limpopo, and is expected to be completed by March The Mametja water supply project is aimed to supply water to 28 villages in the Maruleng Local Municipality and Phase 1 of the project is expected to be completed by December 2024 and Phase 2 is projected to commence in Giyani water project: The rehabilitation of the water treatment works was completed in June 2024, and 11 villages of the 24 villages to be served by this water scheme are now receiving water in their yards.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le rometse baitseanape ba lona go dira bonnete jwa gore fa Lwetse 2025 o goroga porojeke eno e bo e garetse.
English: Cabinet welcomes the consistent implementation of land reform and restitution programmes that redresses the past injustices and help to grow the economy.

Setswana: Kabinete e amogetse manaane a a ka ga pusetso ya dinaga a a tsweletseng go diragadiwa a a tsosolosang seriti le go phimola dikeledi tsa bao mo malobeng ba diretsweng diphoso mmogo le go thusa go ka godisa ikonomi.
English: This forms part of strengthening the implementation of the National Development Plan by contributing towards building a capable state that plays a developmental and transformative role.

Setswana: Se ke karolo ya go matlafatsa go tsenngwa tirisong ga Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) ka go nna le seabe mo go bopeng puso e e bokgoni e e tsayang karolo mo tlhabololong le mo phetolothefosanong.
English: National Radioactive Waste Disposal Institute:a) Secondment of Dr. Wolsey Otto Barnard, from the Department of Energy, as the Acting Chief Executive Officer, for a 3 year period.

Setswana: Setheo sa Bosetšhaba sa Go Latlhwa ga Matlakala a Nyutlilia:a) Go fetisiwa nakwana ga Ngaka Wolsey Otto Barnard, kwa Lefapheng la Maatla, jaaka Motlhankedikhuduthamagamogolo wa Namaotshwere, sebaka sa dingwaga di le tharo.
English: The Bid is fully financially supported by reputable South African private sector and if successful will contribute to job creation and economic development.

Setswana: Go neelwa tšhono ya gore Aforika Borwa e gaisanele go amogela kgaisano e e tumileng ya Formula One Grand Prix ke netefatso ya gore Aforika Borwa ke modiragatsi wa botlhokwa mo lefatsheng mme e bile ke netefatso ya go nna le tshepo mo nageng.
English: Cabinet approved the lapse of the National State of Disaster (NSoD) that was declared following the devastating floods in the Eastern Cape and KwaZulu-Natal.

Setswana: Kabinete e amogetse kgato ya go khutlisa Seemo sa Bosetšhaba sa Matlhotlhapelo (NSoD) jaaka e ne ya tsenngwa tirisong morago ga merwalela e e sentseng thata kwa Kapa Botlhaba le KwaZulu-Natal.
English: Implementation of the amendments will realise greater stability to the sector and advance economic opportunity through the creation of job opportunities by small, medium and micro enterprises.

Setswana: Go tsenngwa tirisong ga diphetolo tseno go tla bona tsepamo e kgolo go lephata le tšhono ya ikonomi e e tsweletseng pele ka go dirisa dikgwebopotlana, magareng le tse dinnye go tlhama ditiro.
English: In the context of the Government of National Unity, the policy will guide coherence of messaging in particular on matters of government policy and national interest.

Setswana: Fa go tla mo go samaganeng le merero ya Puso e e Tshwaraganetsweng ya Naga (GNU), pholisi eno e tla kaela ka fao melaetsa ya puso e tla rulaganngwang ka ona, segolo mo mererong ya pholisi ya puso le ya kgatlhegelo ya setšhaba.
English: The gathering brought together influential global and local players from the energy sector to deliberate on how the African continent can use energy as a catalyst to grow the economy and improve the lives of people.

Setswana: Kopano eno e ne e tsenetswe ke ditlamo tse di itsegeng tsa motlakase mo lefatsheng le ka fa nageng mme go ne go tšhotlhiwa ntlha ya gore kontinente ya Aforika e ka dirisa jang motlakase jaaka selo se se botlhokwa mo go godiseng ikonomi le mo go tokafatseng matshelo a batho.
English: Cabinet approved the broad principles of the National Transport Master Plan 2050 (NATMAP) Synopsis Update Report, which is aligned to the National Development Plan and has the following strategic transport thrusts: long term planning and prioritisation, focusing on safety, reliability and affordability of transport looking beyond transport as most inefficiencies and ills are the result of poor land use and planning promoting behavioural change by changing the perception of public transport and a developmental and socially inclusive planning approach.

Setswana: Kabinete e amogetse Pegelo ya Tshosobanyo ka ga dintlha tse di anameng tsa Leanolegolo la Bosetšhaba la Dipalangwa la 2050 (NATMAP), le le golagantsweng le NDP mme le na le maitlhomo a a latelang ka dipalangwa: thulaganyetso ya pakatelele le go baya dintlha ka mananeo, pabalesego, go ikanyega le go nna tlhwatlhwatlase ga dipalangwa go leba ka kwa ga dipalangwa gonne makoa le dilabe tse dintsi e le ka ntlha ya tiriso e e bokoa ya lefatshe le thulaganyo go rotloetsa phetogo ya maitsholo ka go fetola tsela e batho ba tsayang dipalangwa tsa botlhe ka teng le leanothulaganyo le le akaretsang tlhabololo le loago.
English: Our Constitution provides that everyone has the right to basic education and further education, which the State through reasonable measures must make available and accessible.

Setswana: Molaotheo wa rona o tlhalosa gore batho botlhe ba na le tshwanelo ya thuto ya motheo le thuto ya godimo, eo puso ka go dirisa dikgato tse di utlwalang e tshwanetseng gore e nne teng le gore e fitlhelesege.
English: There is no room for racism in our country and democracy, let alone in our schools, where the values of our Constitution ought to be promoted and defended.

Setswana: Bosemorafe ga bo na sebaka mo nageng le mo temokerasing ya rona, bogolo segolo kwa dikolong tsa rona koo go tshwanetseng ga tswelediwa le go sireletsa dintlhatheo tsa Molaotheo wa rona gone.
English: Cabinet approved that the International Convention on the Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001 be submitted to Parliament for ratification.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore Tumelano ya Boditšhabatšhaba e e ka ga Maikarabelo mo Baaging mo Tshenyong e e Tlhodileng ke Tshilafatso ya Bodutelo jwa Oli, 2006 gore e romelwe kwa Palamenteng go amogelwa semolao.
English: South Africa-Angola relationsCabinet welcomes the agreements signed during the State Visit to South Africa by Angolan President João Manuel Gonçalves Lourenço.

Setswana: Botsalano jwa Aforika Borwa le AngolaKabinete e amogetse tumelano e e saenilweng mo leetong la semmuso mo Aforika Borwa la Moporesitente wa Angola João Manuel Gonçalves Lourenço.
English: Cabinet welcomes the launch of the Mashunka and Ngubo Bridge, the Tugela Ferry Irrigation Scheme and uMsinga auction facilities in Msinga, KwaZulu-Natal, on 8 November 2014 by the Department of Rural Development and Land Reform.

Setswana: Kabinete e amogela go ribololwa ga Leborogo la Mashunka le Ngubo e leng Sekema go Romela Metsi a go Nosetsa kwa Tugela mmogo le mafole a fantisi a uMsinga kwa uMsinga, e e kwa KwaZulu-Natal, ka la bo 8 Ngwanaitseele 2014 ke Lefapha la Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga.
English: Most importantly, the EPA promotes the development of regional value chains in Africa thus contributing to regional integration.2 Cabinet approved the publication of the Green Paper on International Migration in the Government Gazette for public comment.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molawana o o ka ga Khudugo ya Baagi ba Boditšhaba mo Kaseteng ya Puso gore baagi ba tshwaele.
English: Alert Level 2 will make it possible for Ministers to present themselves before the two houses of Parliament, the National Assembly and the National Council of Provinces, to amongst others, answer questions from members of Parliament.

Setswana: Kgato ya Bobedi eno e tla nolofatsa dithulaganyo tsa go dira gore Ditona di tle fa pele ga dintlo tse pedi tsa Palamente, e leng Kokoanotheomolao ya Bosetšhaba (NA) le Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense (NCOP), go tla go ikarabela fa pele ga ditokololo tsa Palamente.
English: Mr Themba Phiri (Chairperson - remainder of his term of office) (ii) Dr Silvia Sathekge, (iii) Dr Lebogang Mphahlele-Ntsasa

Setswana: Rre Themba Phiri (Monnasetulo - o garela paka ya gagwe e e setseng mo katorong eo) (ii) Ngaka Silvia Sathekge, (iii) Ngaka Lebogang Mphahlele-Ntsasa
English: Cabinet appreciates that social grants are a lifeline to the most vulnerable members of our society and therefore such inconvenience is very much regrettable.

Setswana: Kabinete e amogela gore madi a puso a tlhokomelo ya setšhaba a thusa batho ba le bantsi bao ba leng mo tlalelong mo metseng ya rona mme e bile ditiragalo tsa mothale oo di a swabisa e le ruri.
English: Agriculture posted its highest annual growth (13.1% for 2020) as a result of favourable weather conditions and improved performance in the grain, horticulture and livestock sub-sectors.

Setswana: Temothuo e nnile le kgolo e e kwa godimo ya fa e sale (ka 13.1% mo ngwageng wa 2020) mme sone ke ka ntlha ya maemo a bosa a a tswetseng lekala leno molemo ka go tokafatsa seabe sa lona mo mabeleng, mo tlhagisong ya dijalo tse di tlhokagalang le mo tlhagisong ya leruo go fepa makalanyana ano.
English: Government has committed, to amongst others, a complete overhaul of the visa system to support the tourism sector, the finalisation of key mining legislation to support the mining sector and further stabilise the finances of State-owned enterprises.

Setswana: Puso gareng ga tse dingwe e ikanne go konosetsa merero ya thulaganyo ya di-visa go ka tshegetsa lekala la bojanala, go konosediwa ga melao ya meepo go tshegetsa lekala la meepo mmogo le go ritibatsa seemo sa matlole sa dikgwebokgolo tsa puso.
English: The International Health regulations (2005) is international law which helps countries collaborate to save lives and livelihoods from events caused by the international spread of diseases and other health risks.5 Cabinet approved the introduction of the Medicines and Related Substances Amendment Bill, 2012 to Parliament.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go tlhabolola Molao wa Melemo le Diritibatsi tse Amegang wa 1965 (Molao wa bo 101 wa 1965) jaaka o tlhabolotswe ka Molao 72 wa 2008.Phitlhelelo ya melemo e e nang le boleng, e e kgonagalang le di diriswa tsa kalafi tse di babalesegileng ke pinagare ya boitekanelo jwa baagi e bile e netefatsa gore puso e faitlhelela maikaelelo a yona a go oketsa dingwaga tsa botshelo tsa maAforika Borwa.6 Kabinete e amogetse go phatlalatswa ga Molaotlhomo wa Taolo ya Papatso ya Dino tsa Bojwala wa 2013 mo Lokwalodikgang la Puso go abela baagi tšhono ya go tshwaela.
English: Men must lead by speaking out against GBVF and reporting it to law-enforcement agents.

Setswana: Banna ba tshwanetse go goga kwa pele ntwa eno ka go emelela basadi le go begela sepodisi ka ditiragalo tsa GBVBa tshwanetse gape ba bule baagi matlho ka seno le go ruta banna ba bangwe le go tsaya matsapa go thibela GBVGore re kgone go tokafatsa ka fao re samaganang le tlolomolao mo ditirong tsa thobalano le GBV, puso e butse dikgotlatshekelo di le 106 tse di samaganang le dikgetse tsa tlolomolao ya ditiro tsa thobalano mme ga jaanong e samagane gape le go dira le dikgotlatshekelo tse di samaganang le dikgetse tsa tlolomolao ya thobalano mo baneng ba ba nnye.
English: Cabinet reiterates President Zuma’s call on the Israeli government to stop its ground and air offensive, which continues to cause loss of life and a devastating humanitarian crisis.

Setswana: Kabinete e boeletsa boikuelo jwa Moporesitente Zuma kwa pusong ya Iseraele gore e emise ditlhaselo tsa yona tsa mo lefatsheng le mo lefaufaung, tse di tswelelang go baka tatlhegelo ya matshelo mmogo le mathata a a utlwisang botlhoko a thuso.
English: The route will identify, highlight, conserve and promote the heritage of the Khoi, Nama, Griekwa, Khorana and San.

Setswana: Letsholo leno le tla nopola, la tsibogela, la somarela le go tlotlomatsa ngwaoboswa ya batho ba maKhoi, maNama, maGriekwa, maKhorana le maSan.
English: Cabinet is confident that end-of-year school examinations will proceed without interruption following this week’s mass demonstration led by the South African Democratic Teachers’ Union (SADTU).

Setswana: Kabinete e na le tshepo ya gore ditlhatlhobo tsa bokhutlho jwa ngwaga di tla diragadiwa ntle le dikgoreletsi dipe go latela ditshupetsokgothakgothe tse di dirilweng mo bekeng eno tse di neng di eteletswe pele ke South African Democratic Teachers’ Union (SADTU).
English: Breast Cancer Awareness Month in October, represents a national effort by public and private health care to raise awareness of the disease.

Setswana: Kgwedi ya Tsiboso ka Kankere ya Matsele ka Diphalane, e supa maiteko a bosetšhaba ka tlhokomelo ya boitekanelo ya botlhe le ya poraefete go tsibosa ka ga bolwetse bo.
English: The WISA 2018 Biennial Conference and Exhibition will be held from 24 to 27 June 2018 in Cape Town.

Setswana: Khonferense le Dipontsho tsa WISA 2018 tse di Tshwarwang Morago ga Sebaka sa Dingwaga di le Pedi e tla tshwarwa go simolola ka la bo 24 go fitlha ka la bo 27 Seetebosigo 2018 kwa Motsekapa.
English: A full audit of all the statues, symbols and monuments will be done and the outcome thereof will guide the identification of the proposed cultural nation-building parks.

Setswana: Go tla runiwa ka botlalo difikantswe tsotlhe tse di leng teng ka fa nageng, matshwao otlhe mmogo le dikgopotso tsotlhe mme dipoelo tsa seno e tla nna tsona tse di re supetsang gore re ka aga kae diphaka tseno tsa meono tseo di tshitshinngwang tse maitlhomo a tsona e leng go aga setšhaba.
English: They will interact with various groupings within our country with the view of establishing the facts surrounding the violent attacks against foreign nationals and locals, which many have referred to as xenophobia and afrophobia.

Setswana: Kabinete e ikemiseditse go samagana ka tolamo le moodi wa dilo tse di tlhotlhileng ditlhaselo tseno mo bathong ba ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle le ba naga ya Aforika Borwa.
English: The study recommends a more equitable distribution of Centres and the clustering of existing service points of key departments so as to maximise the number of people who can access services, reduce the distance and cost of travelling and minimise the need for additional infrastructure investment.

Setswana: Kabinete e ne ya tsenngwa dinakong ka ga go tsenngwatirisong ga Thulaganyo ya Ditekolo tsa Bosetšhaba eo e tlhagisitsweng ka botlalo ka fa Pegelong ya Ngwaga le Ngwaga e e Mabapi le Ditekolo ya 2016/17 e bile e atlenegisitse Leano la Ditekolo la Bosetšhaba la 2017/18.Thulaganyo ya Ditekolo tsa Bosetšhaba e tsenngwatirisong goralala le puso e bile e aga bopaki go latela ditekolo tsa ikonomi di le 16: ditekolo tsa temothuo/metseselegae di le thataro ditekolo tsa bonno jwa batho di le supa mmogo le mosupetsatsela wa bopaki ditekolo tsa bana di le tlhano mmogo le ditekolo tsa pabalesego di le nne (ka ditekolo tsedingwe di le pedi tsa pabalesego tseo di simolong e se kgale).Kabinete e gateletse gore mafapha a tshwanetse abela tlamelo ya matlole e e tlhokagalang gore go nne le tekolo le tshekatsheko e e mosola go netefatsa mosola le tolamo ya lenaane leno.
English: Cabinet welcomed the Constitutional Court Judgement that ruled that municipalities can no longer hold new property owners liable for previous owners’ historical municipal debt.

Setswana: Kabinete e amogetse katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo ya gore bommasepala ba ka se tlhole ba kgona go rwesa beng dithoto ba bašwa maikarabelo a dikoloto tsa mmasepala tse di dirilweng ke beng dithoto ba pele.
English: za.2 Basic Education Laws Amendment (BELA) Act.1 Cabinet welcomed the signing of the BELA Bill into law by President Ramaphosa, marking a significant step towards transforming and enhancing our basic education system.

Setswana: Molao yono yo o botlhokwa thata o laolela Mekgatlho e e Laolang Tsamaiso ya Dikolo (di-SGB) go tsaya tsiya dipuo tse baagi ba di buang go dira bonnete jwa gore thuto e nna sebetsa se botlhe ba ka se dirisang.2 Mo go matlafatseng dikolo tsa bomapimpana, Molao wa BELA o laolela gore Mophato wa R ke segapeletsa gore ngwana yo mongwe le yo mongwe fa a simolola sekolo a bo a fetile mo mophatong ono.
English: The day was then declared by the UN as an International Day of Solidarity with Women in South WEBTOKEN a true servant of the people, she played an indelible role in the development of our country serving as a Member of Parliament, South Africa’s Ambassador to Switzerland from 1996 to 2000 and the Mayor of Vryburg (Naledi) in North West.

Setswana: Letsatsi leo le ne la tlhagisiwa ke UN jaaka Letsatsi la Boditšabatšaba la Tshwaragano le Basadi mo Aforika Borwa.
English: President Ramaphosa’s 2020 SoNA provided an elaborate government Programme of Action (PoA) that will seek to ramp up the country’s ailing economy by fixing the economic fundamentals.

Setswana: SoNA ya 2020 ya Moporesidente Ramaphosa e neelane ka Lenaneo la Tiro (PoA) la puso le le tseneletseng leo le tla lekang go godisa ikonomi e e fokolang ya naga ka go baakanya metheo ya ikonomi.
English: Cabinet is confident that noticeable progress will soon be visible in eradicating both load-shedding, and constraints within the freight and logistics industry.

Setswana: Mo lephateng la baagi le thuso ya setšhaba teng go tlhatlogile ka diphatlhatiro di ka fitlhata go di le 119 000 fa mo lephateng la temothuo teng di tlhatlogile ka di le 61 000.
English: The appointment of successful bidders by the Department of Energy for the first Coal-based Independent Power Producer Programme (IPP) is a critical part of government’s initiative to secure the country’s energy supply.

Setswana: Badirakopo ba babedi ba ba atlegileng ba tla oketsa motlakase wa 863.3MW mo mothamong wa bosetšhaba mo dingwageng di le tlhano tse di latelang.
English: Upcoming eventsMinister Nathi Mthethwa will launch Heritage Month in Gauteng on 31 August under the theme: “Celebrating 20 Years of Democracy: Tell Your Story that Moves South Africa Forward”.

Setswana: Ditiragalo tse di tlangTona Nathi Mthethwa o tla tlhoma Kgwedi ya Ngwaoboswa kwa Gauteng ka la bo 31 Phatwe ka moono wa: "Re Keteka Dingwaga di le 20 tsa Temokerasi: Tlotla Kgang ya Gago e e tsweletsang pele Aforika Borwa.
English: Cabinet encouraged South Africans to vaccinate and explore our beautiful country while adhering to all health protocols, including the wearing of a face mask in public, washing hands regularly and maintaining social distancing.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go enta le go etela naga e ntle e ya rona fa ba ntse ba ikobela mekgwathibelo ya boitekanelo, e e akaretsang go apara dimmaseke fa gare ga batho, go tlhapa diatla ka gale le go katogana le batho ba bangwe.
English: The NSFAS applications cycle has officially opened for learners who wish to further their studies at Universities and Technical and Vocational Education and Training colleges.

Setswana: Paka ya go dira dikopo kwa NSFAS e gorogile mme barutwana ba ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa diyunibesiti le kwa dikholejeng tsa Katiso le Thuto ya Diatla le ya Setegenik (di-TVET).
English: Cabinet also congratulates the people of Brazil for holding a successful election which sees President-elect of the Federative Republic of Brazil, H. Jair Bolsonaro as the next Brazilian President.

Setswana: Kabinete e akgola gape le baagi ba naga ya Brazil mabapi le go tshwara ka katlego ditlhopho tsa bona tse di tsholeditseng Moporesitente yo a tlhophilweng wa Federative Republic of Brazil, H. Jair Bolsonaro, jaaka mofenyi yo e tla nnang Moporesitente yo o latelang wa naga ya Brazil.
English: Cabinet reiterates that the tax measures introduced in the 2015 National Budget are necessary to support the fiscus in the year ahead.

Setswana: Kabinete e ipoa sebedi gore dikgato tsa lekgetho tse di tserweng mo Tekanyetsokabong ya Bosetšhaba ya 2015 di botlhokwa mo go tshegetseng matlole mo ngwageng yo re o lebileng.
English: Inaugural South African National Urban Forum on the Global Habitat and Urban Agenda.

Setswana: Kopano ya ntlha ya Foramo ya Bosetšhaba ya Metsesetoropo ya Aforika Borwa ka ga Manno mo Lefatsheng Lotlhe le Morero wa Metsesetoropo Mafapha a Mafelobonno a Batho, le Puso Tshwaraganelo le Merero ya Setso, Kopano ya Ditoropokgolo ya Aforika Borwa gammogo le Lenaneo la UN la Mefelobonno a Batho (UN-Habitat) a ne a tshwara kopano ya ona ya ntlha ya matsatsi a le mararo, ya Foramo ya Bosetšhaba ya Metsesetoropo ya Aforika Borwa ka ga Manno mo Lefatsheng Lotlhe le Morero wa Metsesetoropo, gammogo le Pholisi ya Aforika Borwa ya Metsesetoropo.
English: Hosting this conference will assist South Africa to realise some of the objectives of the NDP and create awareness of the strategic value for the South African identity systems such as the live capture system for passport and smart identity document (ID) cards.

Setswana: Go tshwarweng ga khonferense eno go tla thusa Aforika Borwa go itharabologelwa tse dingwe tsa dipeelo tsa NDP le go dira temoso ya boleng jwa togamaano mo lenaneitshupong la Aforika Borwa le le jaaka lenane la go tsenya tshedimosetso ka namana go dira lekwaloitshupo la go tshela melelwane mmogo le tokomane ya thekenoloji ya dikarataishupo (ID).
English: He has held senior legal, marketing, and operations positions at Sasol in South Africa, Germany and China – with his last position at Sasol being the Senior Group Executive Operations in South Africa.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso a yona kwa bamalapa a maAforika Borwa a le 14 ao a ragileng kgamelo mo merwaleleng ya sešweng kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal mme gape e eletsa pholo ya ka bonako go bao ba iponetseng dikgobalo.
English: State Party Report to the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child (ACERWC).

Setswana: Pegelo ya Maemo a ka fa Nageng go Komiti ya Aforika ya Baitseanape ba Ditshwanelo le Tlhokomelo ya Bana (ACERWC) Kabinete e dumetse gore Pegelo ya Maemo a ka fa Nageng ya naga ya Aforika Borwa e ka nne ya romelwa kwa ACERWC eo e leng karolo ya Mokgatlotshwaraganelo wa Aforika (AU).
English: Declaration on Youth Development and Empowerment draws attention to the urgency of youth development and empowerment in the context of regional cooperation, integration, development and peace, and security in the region.

Setswana: Matlhagolatsela ka ga Ditirelo tsa Kgwebo ka go gololosega mo ditirelong tsa kgwebisano ya ka fa gare ga SADC ka ponalo ya go tlhama mmaraka o le mongwe mo kgaolong.
English: • ProfThumbi Ndung'u, University of KwaZulu-Natal HIV and TB researcher, who has been elected to the prestigious US National Academy of Medicine.

Setswana: • Moporofesara Thumbi Ndung'u, yo e leng mobatlisisi wa malwetse a HIV le TB kwa yunibesiting ya KwaZulu-Natal, yo a tlhophilweng go emela dikabo tsa tlotla tsa Ditheo tsa Naga ya Amerika mo Dithutong tsa Bongaka.
English: The KRN project has resulted in reduced zero buyers from million to million.

Setswana: Porojeke eno ya KRN e thusitse go fokotsa palo ya batho ba ba ntseng ba sa duelele motlakase go tloga go ba le dimilione di le mme ga jaanong go setse ba le dimilione di le Eskom e tla tsaya dikgato ka go farologana go dira bonnete jwa gore e fokotsa palo ya batho bano ba le dimilione di le ba ba sa dueleleng motlakase.