dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet welcomed President Jacob Zuma’s Siyahlola Service Delivery Monitoring Visit to the Mopani District, Giyani in Limpopo Province.

Setswana: Kabinete e amogetse Leeto la go Lekola Kabelo ya Ditirelo la Siyahlola ya Moporesitente Jacob Zuma la go ya kwa Kgaolong ya Mopani kwa Giyani e e kwa Porofenseng ya Limpopo.
English: Five presentations were received from the clusters: (1) Economic Sectors, Investment, Employment and Infrastructure Development (2) Governance, State Capacity and Institutional Development (3) Social Protection, Community and Human Development (4) International Cooperation, Trade and Security and (5) Justice, Crime Prevention and Security.

Setswana: Go bonwe dikemedi di le tlhano go tswa mo ditlhopheng tseno: (1) Makala a Merero ya Tlhabololo ya Ikonomi, Dipeeletso, Ditiro le Mafaratlhatlha (ESIED) (2) Makala a Merero ya Tlhabololo ya Tsamaisopuso, Bokgoni jwa Puso le Ditheo (3) Makala a Merero ya Tlhabololo ya Pabalesego ya Loago, Baagi le Batho (4) Dikoporasi tsa Kgwebisano le Pabalesego tsa Boditšhabatšhaba (ICTS) mmogo le go tswa go (5) Makala a Merero ya Tlhabololo ya Bosiamisi, Thibelobosenyi le Tshireletsego (JCPS).Dikemedi tseno di supa tirisanommogo e e dirilweng ke ditlhopha tsotlhe tsa Kabinete, di tsepamisitse mogopolo mo go busetseng sekeng maemo a ikonomi ya naga ya rona jaaka a koafaditswe ke leuba la COVID-19 mmogo le go folosiwa mo maemong a dipeeletso go sa le gale ke ditheo tsa tshekatsheko ya maemo a ikonomi e leng sa Moody’s le sa Fitch go ya ka tatelano ya tsona.
English: Furthermore, Cabinet welcomed the opening of the 65th Centre at the Mitchells Plain Hospital in Cape Town earlier this week to support victims of GBVGovernment’s establishment of the Thuthuzela Care Centres across the country is a response to the urgent need for prevention, response and support for victims of violence, especially women and children.

Setswana: Mo godimo ga seno, Kabinete e itumedisitswe ke go bulwa ga Tikwatikwe ya bo 65 ya Sepetlele sa Mitchells Plain kwa Motsekapa fa beke eno e roga mme yona e tla tswela batswasetlhabelo ba GBVF mosola.
English: South Africa through President Ramaphosa received humanitarian and search and rescue requests from his counter parts President of Malawi Profssor Arthur Peter Mutharika and President of Mozambique Filipe Jacinto Nyusi respectively.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa wa Aforika Borwa o kopilwe ke Moporesitente wa Malawi Professor Arthur Peter Mutharika le Moporesitente wa Mozambique Filipe Jacinto Nyusi gore a ba tlamele ka thuso ya botho ya go batla batho ba ba latlhegileng le go ba falosa mo dipharagobeng tse ba ka tswang ba le mo go tsona.
English: It aligns to the shipping provisions of the Comprehensive Maritime Transport Policy which was approved by Cabinet in 2017.

Setswana: E lolame le metheo ya Pholisi ya Ditirelo tse di Feletseng tsa Dipalangwa tsa Mawatle e e ka ga go rwlala dithoto tse di rekisiwang ka dikepe eo e neng ya atlenegisiwa ke Kabinete ka 2017.
English: The Traditional and Khoi-San Leadership Act of 2019 had replaced the Traditional Leadership and Governance Framework Act of 2003.

Setswana: Molao wa Magosi Mmogo le a Merafe ya Masarwa wa ngwaga wa 2019 o tsene mo legatong la Molao wa go Laola le go Tsamaisa Merero ya Magosi wa Ngwaga wa 2003 (Molao wa bo 41 wa 2003).
English: Members of the South African National Accreditation System Board Dr Tshengedzeni Demana (Chairperson) Dr Dharmarai Naicker Dr Pulane Elsie Molokwane Mr Bruce Christopher Gordon Ms Nolitha Ntobongwana

Setswana: Boto ya Naga ya Taolo ya Dikatlenegiso tsa Aforika Borwa Ngaka Tshengedzeni Demana (Monnasetulo) Ngaka Dharmarai Naicker Ngaka Pulane Elsie Molokwane Rre Bruce Christopher Gordon Mme Nolitha Ntobongwana
English: Government reassures the young people of our country that the struggle for access to education for all remains a government priority.

Setswana: Puso ga e kitla e ikhutsa go fitlha e fitlhelela maitlhomo ano jaaka a tlhagelela mo Lokwalokgololesego mme a fitlhelwa mo Molaotlhomong wa Ditshwanelo tsa Botho mo Molaotheong wa Rona, o monongwaga o nang le dingwaga di le 20 fa e sale o amogetswe.
English: The purpose was to engage the industry to assess the impact of the 4IR on the creative sector, and within the broadcasting and audio-visual sector, and to develop formal stakeholder platforms towards its transformation.

Setswana: Molaotlhomo wa Ditirelo tsa Tshedimosetso le tsa Dilaeborari tsa Setšhaba tsa Aforika Borwa wa 2019 Mo go saleng morago kgang eno ya go itlwaetsa go nna naga e e buisang, Kabinete e neseditse pula go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Ditirelo tsa Tshedimosetso le tsa Dilaeborari tsa Setšhaba sa Aforika Borwa wa 2019 gore baagi ba dire ditshwaelo ka ga ona.
English: The NLMP introduces quotas on the total number of documented foreign nationals with work visas that can be employed in major economic sectors such as agriculture, hospitality and tourism, as well as construction, among others.

Setswana: NLMP e tsenya tirisong mokgwa wa go tlhoma melelwane ka dipalopalo ka gore batho ba ba thapiwang ba tswa kwa dinageng tsa kwa ntle ba tsene mo nageng ka mokgwa o o leng mo molaong e bile ba na le makwalo a a ba letlelelang go ka thapiwa ga ba tshwanelwa go thapiwa ka bontsi go feta palo e e tlhomilweng mo makaleng a magolo a a botlhokwa, gareng a mangwe a le mantsi, a a jaaka lekala la temothuo, la borobasogo le bojanala, mmogo le la kago.
English: The staggered release is to minimise any danger to communities downstream of Sterkfontein and to minimise damage to river banks which have been dry for a considerable period of time.

Setswana: Thebolelo eno ya metsi ka iketle ke ka ntlha ya gore ba batla go efoga dikotsi tse di ka tlhagelang batho ba ba agileng gaufi le letamo la Sterkfontein ka go a bulela ka bontsi mmogo le go efoga gore metsi a se senye mo dintshing tsa noka ka ntlha ya fa di omeletsa ka ntlha ya pula e e sa neng mo pakeng e telele.
English: This is in support of a number of measures taken to alleviate the water shortages, which have been exacerbated by the heatwave the country has experienced in the past weeks.

Setswana: Seno ke go tshegetsa dikgato di le dintsinyana tse di tserweng go ka fokotsa tlhaelo ya metsi, e leng seo se gagamaditsweng ke mogote oo naga e itemogetseng one mo dibekeng tse di fetileng.
English: President Zuma will undertake a State Visit to the Islamic Republic of Iran from 28 to 29 February 2016.The visit will strengthen our ongoing political and economic engagements with Iran and boost South-South WEBTOKEN the Commander-in-Chief of the South African National Defence Force (SANDF), President Zuma will officiate at the fifth segment of the Armed Forces Day celebrations in Port Elizabeth, Eastern Cape, on 21 February 2016.

Setswana: Jaaka Molaodimogolo wa Sesole sa Tshireletso ya Naga ya Aforika Borwa (SANDF), Moporesitente Zuma o tla bo a tsamaisa kwa karolong ya botlhano ya meletlo ya Letsatsi la Matsholo a a Tlhometseng kwa Port Elizabeth, Kapabotlhaba, ka la bo 21 Tlhakole 2016.
English: The amendments are of a diverse nature and can be linked to the following key targets of the National Development Plan, namely to ensure that all people are and feel safe based on an independent and fair criminal justice system social cohesion to realise a developmental, capable and ethical state that treats citizens with dignity and economic inclusion.

Setswana: Go tla nna botoka mo baaging gore ba fitlhelele, ba tshole le go laola dithoto ka maanothuso a a tlhomilweng semolao a baagi le taolo ya thebolelo le tsamaiso ya ditheo tse di tshegediwang ke puso.
English: The President's interaction with the South Africa-Qatari Business Forum promoted Business-to-Business cooperation aimed at diversifying both economies.

Setswana: Go kopana ga Moporesitente le Foramo ya Kgwebo ya Aforika Borwa-Qatari go rotloeditse tirisanommogo ya Kgwebo-ka-Kgwebo e maikaelelo a yona e leng go anamisa diikonomi ka bobedi.
English: Therefore, the hosting of the G20 Leaders Summit, like many other events, in the NASREC precinct continues to contribute to making NASREC a symbol of spatial integration towards an equal South Africa.

Setswana: Ka jalo, go tshwarwa ga Moletlo wa Baeteledipele ba G20 kwa NASREC, fela jaaka meletlo e mengwe gape e mentsi e e kileng ya tshwarelwa kwa NASREC o tla tswelela go dira gore NASREC e nne lefelo le le re gopotsang gore re golaganye mafelo a naga ya rona a bodulo gore re tle re nne le Aforika Borwa yo baagi ba yona ba lekalekanang ka nnete.
English: Cabinet approved the final National Gambling Policy, which addresses challenges hampering the effectiveness of the National Gambling Act, 2004 (Act 7 of 2004).

Setswana: Kabinete e amogetse Pholisi ya Bosetšhaba ya makgaolakgang ya Itekolesego, e e samaganang le dikgwetlho tse di kgoreletsang go dira sentle ga Molao wa Bosetšhaba wa Itekolesego, wa 2004 (Molao wa bo 7 wa 2004).Pholisi e setse e fetile mo tsamaisong ya patlomaikutlo a setšhaba.
English: All road users are urged to adhere to the rules of the road, including adherence to speed limits ensure vehicles are roadworthy not drive under the influence and to wear safety belts.

Setswana: Badirisi botlhe ba mebila go ikuelwa mo go bone go obamela melao ya tsela, go akaretsa kobamelo ya melao e e tobaneng le lebelo la mo mebileng ba netefatse fa dijanaga di siametse go ka tsena mo mebileng ba kganne ba sa itshiela ka madila mmogo le go apara mapanta a pabalesego.
English: South Africa presented the Africa Governance Report 2021 to the AU Assembly, which noted progress in consolidating democracy and moving towards economic integration through the African Continental Free Trade Area.

Setswana: Aforika Borwa e ne ya tlhagisa Pegelo ya Bobusi mo Aforika ya 2021 kwa Kopanong ya AU, e e neng e supa tswelopele mo go tsweletseng temokerasi le tsela ya momaganyo ya ikonomi ka Lefelo la Kgwebisano e e Gololosegileng ya Kontinente ya Aforika.
English: Mr Msila, who mainly hitch-hiked from Cape Town, was assisted by sports broadcaster, Mr Robert Marawa, to secure a flight from Kenya to Cairo to support Bafana Bafana.

Setswana: Seopedi le mokwadi wa mmino wa Aforika Borwa Mme Sho Madjozi, yo o fentseng Sekgele sa Magorogomašwa yo o gaisitseng wa Boditšhaba wa Mmino kwa Dikgeleng tsa 2019 BET kwa Los Angeles, Amerika.
English: The DDM Imbizo is an engagement platform that is unique to South Africa, and it makes us one of the few countries that engage its citizens on such a direct level.

Setswana: Ka go dira seno re tla bo re godisa mafelo a lephata la bojanala la Aforika Borwa le nang le ona le go dira gore re nne le metswako e e farologaneng ya mafelo ano.
English: The MAC conducted work on the availability and use of Terbufos, (commonly known as Galiphirimi), a highly hazardous product that caused the death of six children in Naledi, Soweto.

Setswana: Le fa baitseanape ba sena kitso e e feletseng ya gore bana bano ba kopane kae le botlhole jono, kgonagalo ya gore bana bao ba jele dijo tse di ka tswang di na le botlhole jwa galephirimi eno kwa mabentlelenyaneng ao ke yona tlhaloso e le esi fela e e kgonang go tlhalosa gore ba ka tswa ba kopane kae le botlhole joo.
English: Cabinet noted the Constitutional Court ruling on the Restitution of Land Rights Amendment Act, which was enacted in 2014, to reopen the country’s land restitution process.

Setswana: Kabinete e lemogile katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo ka ga Molao o o Tlhabolotsweng wa Pusetso ya Ditshwanelo tsa Mafatshe, o o neng wa tsenngwa tirisong ka 2014, go bula sešwa tsamaiso ya naga ya pusetso ya mafatshe.
English: The report serves as a critical resource in identifying impediments to the development of the mining sector, which is a key contributor to the growth of the South African economy.

Setswana: Pegelo e dira jaaka tlamelo ya botlhokwa ya go supa dikgoreletsi tsa tlhabololo mo lephateng la meepo, e leng moakgedi wa botlhokwa mo kgolong ya ikonomi ya Aforika Borwa.
English: ProfRefiloe Masekela for being named this year's recipient of the prestigious World Lung Health Award.

Setswana: Moporofesara Refiloe Masekela jaaka a nopotse monongwaga gore e nne ene yo a amogelang Kabo e e tlotlegang ya Lefatshe ya Kalafo ya Malwetse a Mafatlha.
English: To the Air Services Licensing Council:a) Dr. Malindi Neluheni (Chairperson)b) Ms Kenosi Selane (Vice Chairperson)c) Adv.

Setswana: Mo Lekgotleng la Boditšhabatšhaba la Tirelo ya Diphofoa) Moatefokate Phetole Patrick Sekhule (Modulasetilo)b) Ngaka Xolani David Gwala (Motlatsamodulasetilo)c) Mme Deshnee Govenderd) Moatefokate Lufuno Tokyo Nevondwe lee) Mme Fulufhelo Velda Mphuti.
English: While parts of the country have received much needed rains with dam levels showing significant improvement with some even full to capacity, the persistent drought in the Western Cape is dire even though water saving strategies are being implemented.

Setswana: Ditherisano magareng ga mafapha a lekala a bosetšhaba le a porofense gammogo le bommasepala di a tswelela ka maiteko a go fokotsa ditlamorago.
English: Bill Criminal Law (Forensic Procedures) Amendment Bill of 2021 Cabinet approved the submission of the Criminal Law (Forensic Procedures) Amendment Bill of 2021 to Parliament for processing.

Setswana: Molaotlhomo Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Molao wa Bosenyi (Ditsamaiso tsa Forensiki) wa 2021 Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa Tlhabololo ya Molao wa Bosenyi (Ditsamaiso tsa Forensiki) wa 2021 kwa Palamenteng go sekasekiwa.
English: Japan is South Africa’s fifth largest export partner and ninth largest import partner.

Setswana: Japan ke naga e re gwebisanang mmogo le yona thata e e leng mo maemong a botlhano mo dinageng tseo re romelang dikuno tsa rona kwa go yona mme e bile gape ke naga e e leng mo maemong a borobongwe mo dinageng tseo re rekang dikuno tsa bona go tla ka fa nageng.
English: This was for the work undertaken by TISA in supporting the establishment of Unilever’s Indonesia plant in Ethekwini, which was opened by the Minister of Trade and Industry during South Africa’s hosting of the COP .6 Cabinet received an update on the collapse of the building in Nigeria.

Setswana: Seno e ne e le ka ntlha ya tiro e e dirilweng ke TISA go tshegetsa go tlhamiwa ga polante ya Indonesia ya Unilever kwa Ethekwini, e e butsweng ke Tona ya Kgwebisano le Indaseteri ka nako ya fa Aforika Borwa a ne a amogetse COP.6 Kabinete e amogetse tshedimosetso ka ga go gosomana ga kago kwa Nigeria.
English: Despite the current setback, steady progress has been made in improving generation capacity and maintaining a reliable electricity supply.

Setswana: Le fa go na le matsapa ano, go na le kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go tokafatseng maemo a tlhagiso ya motlakase mmogo le mo go tlhokomeleng tlamelo e e tshepagalang ya motlakase.
English: The bill once passed will ensures that mechanisms are put in place to safeguard infrastructure, in which much needed public investment is placed, to ensure that the country meets its economic growth targets and increases employment.

Setswana: Fa Molaotlhomo o setse o fetisitswe, o tla netefatsa gore go nna le dikgato tse di tla sireletsang mafaratlhatlha, moo e leng gore go bewa dipeeletso tse di tlhokegang go gaisa tsa setšhaba, go netefatsa gore naga e fitlhelela diphitlhelelo tse e di beileng tsa kgolo ya ikonomi mme e oketsa ditiro.2 Kabinete e amogetse go itsesewe ga Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Tsweletso le Tshireletso ya Dipeeletso, wa 2015 kwa Palamenteng.
English: Adv Thato Goodness Moeeng (Chairperson) Mr Nandha Govender (Deputy Chairperson) Mr Francois Joubert Ms Phathutshedzo Mudzanani Dr Vhahangwele Bologo Akwinekomi Mr Nkhangweni Lawrence Rambau Mr Dikgole Timothy Seroka Adv Reinette Mary Rosey and

Setswana: Moatefokate Thato Goodness Moeeng (Monnasetilo) Rre Nandha Govender (Motlatsa Monnasetilo) Rre Francois Joubert Mme Phathutshedzo Mudzanani Ngaka Vhahangwele Bologo Akwinekomi Rre Nkhangweni Lawrence Rambau Rre Dikgole Timothy Seroka Moatefokate Reinette Mary Rosey le
English: These facilities represent a combined capacity of 1 401 MW and an estimated investment value of R.78 billion.

Setswana: Mafelo ano fa a kopane a fetlha motlakase o o kanaka dimekawate di le 1 401 mmogo le matlole a dipeeletso a a ka balelwang mo go dibilione di le Merero ya Boditšhabatšhaba Naga ya Aforika Borwa e Nopotswe go Nna Monnasetulo wa Nakwana wa SADC kwa Samiting e e Tshwarwang ka Ntlha ya Maemo a Segapeletsa ya Ditlhogo tsa Dinaga tsa SADC Kabinete e beilwe mo dinakong ka seo se diragetseng mo Samiting e e Tshwarwang ka Ntlha ya Maemo a Segapeletsa ya Ditlhogo tsa Dinaga tsa SADC e e neng e tshwerwe ka la bo 07 Ngwanaitseele 2025 le gore go raya eng fa naga ya Aforika Borwa e nopotswe go nna Monnasetulo wa Nakwana wa SADC kwa Samiting eo.
English: Mr Mandisi Nkuhlu as CEO of the Export Credit Insurance Corporation.

Setswana: Bakaedi bao e seng ba khuduthamaga kwa Setheong sa Ditirelo tsa Taolo le Phofiso ya Difofane:a. Rre Zola Majavu (o thapilwe go nna Monnasetulo)b. Rre Khulile Sympathy Boqwanac.
English: The Bill proposes the repeal of 16 defence laws that are obsolete and further proposes the amendment of one Act, which does not comply with Section 9 of the Constitution (equality clause).

Setswana: Molaotlhomo o tshitshinya go phimolwa ga melao e le 16 ya phemelo e e se nang mosola mme gape o tshitshinya go baakanngwa ga Molao o le mongwe, o o sa obameleng Karolo ya 9 ya Molaotheo (karolo ya tekatekano).
English: The Bill also makes proposals to eliminate the imbalances of the past relating to water allocation, and provides for effective and quicker internal dispute resolution mechanisms.

Setswana: Molaotlhomo ono o dira ditshitshinyo tsa gore go fedisiwe go tlhoka tekatekano go go tlhodilweng ke ditiragalo tsa mo nakong e e fetileng tse di ka ga kabelo ya metsi, mme o tshitshinya gore go nne le dikgato tse di matlhagatlhaga tsa go rarabolola ka bonako dikgogakgogano tse di nnang teng magareng ga ditheo tse di dirisanang mmogo.
English: President Jacob Zuma addressed the annual South African Heads of Mission Conference which provided a platform for all our heads of mission to share ideas on issues and priorities which better enables them to continue representing our country.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o eme ka lefoko Khonferense ya Ditlhogo tsa Borongwa tsa Aforika Borwa e e nnileng serala sa ditlhogo tsotlhe tsa borongwa tsa rona go ka abelana maele ka ga dintlha le maitlhomo a a di kgontshang go tswelela go emela naga ya rona ka manontlhotlho.
English: (iv) National Astro-Tourism Strategy and Implementation Plan 2023-2033 Cabinet approved the publication of the National Astro-Tourism Strategy and Implementation Plan for public comments.

Setswana: Leano leno le samagana le dintlha di le mmalwanyana, mme tsona ke go tlhoma mafaratlhatlha a setšhaba, go godisa Bojanala jwa go ya Lefaufaung, go tshwarisana tiro eno mmogo le ditheo tsa puso le tsa poraefete, go dira gore botlhe ba nne le seabe mo go direng gore bojanala bo atlege le mo go tliseng diphetogo.
English: The summit is set out to lead international efforts to develop a robust coordinated global response to fight the COVID-19 pandemic, safeguard the global economy and enhance international cooperation.3 Discussions will centre on empowering people, protecting the planet and the resolution of global challenges through solutions that benefit all of humanity.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o tla etelela pele kemedi ya Aforika Borwa kwa Samiting ya Baeteledipele ba G20 e e tla tshwariwang ka tiriso ya mafaratlhatlha a ditlhaeletsano dibidiyo ka Lamatlhatso, 21 Ngwanaitseele le Latshipi, 22 Ngwanaitseele.
English: We call on all communities to support our government agencies, particularly those enforcing our laws and also unite against this banditry actions that seek to attack police officers.

Setswana: Re ikuela go baagi go tshegetsa ditheo tsa puso, bogolosegolo tseo e leng tsa molao le go nna seoposengwe kgatlhanong le ditiro tseno tsa tirisodikgoka tseo di batlang go tlhasela mapodisa.
English: Seven were Provincial Departments in Health, Human Settlement, Education National Department of Water and Sanitation and National Department of Basic Education and the State Owned Entity Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA).

Setswana: Di le supa tsa tsone ke tsa Mafapha a Dipuso tsa Diporofense mo mafapheng a Boitekanelo, a Manno a Batho, a Thuto mme a puso ya bosetšhaba ona ke Lefapha la Manno a Batho, Metsi le Kgeleloleswe, Lefapha la Thuto ya Motheo mmogo le Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (PRASA).
English: It is the only Southern African university to have produced five heads of state: Nelson Mandela of South Africa, Yusuf Lule of Uganda, Robert Mugabe of Zimbabwe, Ntsu Mokhehle of Lesotho and Sir Seretse Khama of WEBTOKEN part of the University of Fort Hare’s centenary celebrations Cabinet calls on the Alumni and members of the public to share their Fort Hare memories for the Tell Your Story campaign using the hashtag #MyFortHare.

Setswana: Ke yona fela yunibesithi ya Borwa jwa Aforika e e tlhagisitseng ditlhogo tsa mebuso di le tlhano: Nelson Mandela wa Aforika Borwa, Yusuf Yule wa Uganda, Robert Mugabe wa Zimbabwe, Ntsu Mokhehle wa Lesotho le Sir Seretse Khama wa Botswana.
English: The breakthrough at the CSIR represents a new way of thinking about laser technology and could be a platform on which future technologies are built.

Setswana: Phitlhelelo eno kwa CSIR e tlhagisa tsela e ntšhwa ka ga go tsibogela thekenoloji ya lebone la leisara mme e ka nna legato leo dithekenoloji tsa bokamoso di tla tlhamiwang go tswa mo go lone.
English: Cabinet approved the HySA Strategy in 2007 to create knowledge and enable the development of high-value commercial products in the Hydrogen and Fuel Cell technology sector through beneficiation of the country’s platinum group metal resources.

Setswana: Kabinete e amogetse Togamaano ya HySA ka 2007 go dira gore go nne le kitso le go kgontsha tlhabololo ya ditlhagiswa tsa kgwebo tsa boleng jo bo kwa godimo mo lephateng la Haeterojene le thekenoloji ya Disele tsa Leokwane ka go fetolwa ga ditlamelo tsa naga tsa tshipi mo setlhopheng sa polatinamo.
English: It trusts that the appropriate lessons will be learned with respect to the challenges experienced, and any deliberate wrongdoing or negligence will be identified and the parties held accountable.

Setswana: Kabinete e na le tshepo e e tletseng mo thateng ya setheo sa Matlotlo a Bosetšhaba le botlhokomedi jwa sona jwa matlole a setšhaba.
English: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to: South African wheelchair tennis players Donald Ramphadi and Kgothatso Montjane who emerged as Grand Slam champions in their respective divisions at the prestigious Roland Garros tournament in France.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go sola mosola kgwedi eno ka go dira sengwe se se tla nnang mosola mo baaging gore re kgone go aga Aforika Borwa yo Rre Mandela a neng a o batla.
English: Government programmes to combat TB also included active case finding and contact tracing, the use of GeneXpert technology to expedite TB diagnosis.

Setswana: Mananeo a puso a go lwantsha TB a akareditse gape go batla dikgetse le go sala morago ba ba amaneng le tshwaetso, tiriso ya thekenoloji ya GeneXpert go akofisa go phekolwa ga TRe ipela ka gore Aforika Borwa ke moeteledipele wa Lefatshe ka go anamisa thekenoloji ya GeneXpert kwa ditlamelong tsa boitekanelo.
English: The multidisciplinary teams include anti organised crime, specialised operations and intelligence operatives.

Setswana: Maphata ano a tsenyeletsa a go lwantshana le botlhokotsebe jwa ditiragalo tsa bosenyi tsa digongwana tse di dirang bosenyi ka thulaganyo e e matsetseleko ya go utswa ka mmetela le go timetsa motlhala, mapodisi a ditirelo tsa boitsenape mmogo le a go lwantshana le botlhokotsebe jwa go tsietsa setšhaba.
English: The Eskom Technical Review Team appointed by the Minister of Public Enterprises and the Board of Eskom started its work this week.

Setswana: Setlhopha sa Ditshekatsheko tsa Setegeniki sa Eskom se se tlhomilweng ke Tona ya Dikgwebo tsa Puso mmogo le Boto ya Eskom se simolotse ka tiro ya sona mo bekeng eno.