dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Indaba will foster dialogue between the public and private sector to advance black industrialists, and to radically transform and restructure the economy to achieve inclusive growth.

Setswana: Indaba e tla gokaganya dipuisano magareng ga lephata la setšhaba le la poraefete go tsweletsa batlhagisi ba bantsho, le go fetola thata le go aga sešwa ikonomi go filthelela kgolo e e akaretsang.
English: Cabinet also welcomed the progress on the Johannesburg, Tshwane, Cape Town and Rustenburg Bus Rapid Transit (BRT) systems.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le tswelelopele ya dithulaganyo tsa Dinamelwa tsa Dibese tse di Babalesegileng tsa Johannesburg, Tshwane, Cape Town le Rustenburg.
English: loved ones of those who died in a fatal fire that broke out at a building shared by the Gauteng Provincial Government’s departments of Health, Human Settlements and Cooperative Governance.

Setswana: bao baratiwa ba bone ba tlhokafetseng mo kgabong e kgolo e e bogale e e runtseng kwa moagong oo mafapha a a farologaneng a puso ya porofense ya Gauteng a neng a direla mo go one e leng Lefapha la Boitekanelo, Lefapha la Bonno jwa Batho mmogo le Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (CoGTA) Melaetsa ya go Akgola.
English: Cabinet is pleased with the number of successful missions that the SANDF has carried out in the continent, like in Burundi which today has a stable government the eastern DRC, where the SANDF has, as part of the Force Intervention Brigade (FIB), dealt a severe blow to armed groups, and its contribution to saving hundreds of thousand lives in the Darfur region of the Sudan.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke palo ya ditiro tsa borongwa tse di atlegileng tse di diragaditsweng ke SANDF mo kontinenteng, go tshwana le kwa Burundi e gompieno e nang le puso e e tsepameng, botlhaba jwa DRC, koo SANDF, jaaka karolo ya Force Intervention Brigade (FIC), e sulafaditseng ditlhopha tse di neng di tlhometse, mmogo le tshwaelo ya yona mo go bolokeng matshelo a le dikete di le makgolo kwa kgaolong ya Darfur kwa WEBTOKEN godimo ga moo, Kabinete e lemogile thibelo e e atlegileng ya SANDF ya bogodu mo dikepeng jo bo aparetseng kgaolo ya Borwa jwa Aforika, ka go tlhoma matsholo le go paterola Kanala ya Mozambique.
English: Cabinet approved the incorporation of the SEFA and CBDA into the SEDThe merger of these entities will enable an integrated government support to small, micro and medium enterprises as well as cooperatives with effect from 1st April 2022.

Setswana: Setheo se le sengwe se se tshitshinngwang se, se tla tlamela ka tshegetso ya matlole le e e seng ya matlole go dikgwebo tse.
English: Broadcasting Digital Migration (BDM) programme Cabinet was apprised on the country’s BDM programme.

Setswana: Lenaneo la Phuduso ya Kgaso ya Dijitale (BDM) Kabinete e ne ya begelwa ka lenaneo la BDGo nnile le tswelelopele e e bonalang mo go fuduseng dikarolo dingwe tsa naga go tswa go analoko go ya ko dipolatefomong tsa dijitale.
English: The visits allowed the Minister opportunities to engage with management, workers and unions at the coalface, with the aim to forge collaboration at a power station level, as part of the programme to improve generation capacity and ultimately address electricity shortage.

Setswana: Go etela mafelo ano go neile Tona ditšhono tsa gore a kgone go atlhaatlhaa matsapa ano le balaodi ba mafelo ano, badiredi ba ona le mekgatlho ya badiri mo mafelong ano, mme maitlhomo e ne e le go dira gore go nne le tirisanommogo mo diteišeneng tsa motlakase, mme seno ke karolo ya go tokafatsa tlhagiso ya motlakase gore kwa bokhutlhong go fedisiwe matsapa a tlhaelo ya motlakase Kabinete e eme ka lefoko le le lengwe le Tona fa a re badiredi ba Eskom ke bona ba ba botlhokwa thata mo go rarabololeng matsapa a motlakase.
English: The policy seeks to eliminate obstacles that prevent MSMEs and cooperatives from obtaining finance support.

Setswana: Puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go ema nokeng Tlamelo ka Matlole ya Dikgwebopotlana, tse di mo Magareng le tse Dikgolo mmogo le Dikoporasi gonna mefuta eno ya dikgwebo ke yona e e tlholang ditiro ka bontsi le go naya batho ba bantsi dithono gore ba kgone go iphedisa.
English: It is the duty and responsibility of all people in South Africa to ensure a clean and healthy environment now and for the future generations.

Setswana: Ke maikarabelo a motho mang le mang yo a leng ka fa nageng ya Aforika Borwa go netefatsa gore e nna tikologo e e phepa mme gape e siametse boitekanelo jwa rona le jwa bana ba rona.
English: South Africa has more than 4,2 million people on treatment, making it one of the world’s biggest treatment programmes.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e na le batho ba feta 4,2 milione ba ba amogelang kalafo eno, mme seno se dira gore lenaane leno e nne lenaane la a mangwe a magolo tota fa go tla mo kalafing mo lefatsheng.
English: The third quarter of the 2024/25 financial year, showed a 9.8% decrease in murder, a 3.3% reduction in rape, and a 3.2% drop in attempted sexual offences.

Setswana: Kotara ya boraro ya ngwaga wa matlle wa 2024/25, e bontsha gore dipalopalo tsa dikgetse tsa dipolao e fokotsegile ka diphesente d le 9.8, dipalopalo tsa dikgetse tsa dipetelelo di fokotsegile ka diphesente di le 3.3, mme dipalopalo tsa dikgetse tsa maiteko a petelelo di fokotsegile ka diphesente di le Go nnile gape le phokotsego mo botlhokotsebeng jwa go amogiwa ga dijanaga ka dikgoka mmogo le tsa go kgothisiwa.
English: ProfKhumalo was a colossal figure in South Africa’s academic, cultural and public landscape.

Setswana: Moporofesara Mzilikazi Khumalo, yo a neng a na le dingwaga di le 89, le mosadi wa gagwe Mama Rose Khumalo, yo a neng a na le dingwaga di le Moporofesara Khumalo e ne e le motho yo o kwa godimo go tsa thuto, setso le mo setšhabeng mo Aforika Borwa.
English: South African musician Tyla who made history by becoming the first South African to win an MTV Video Music Award.

Setswana: Seno ke la ntlha se diragala gor mafelo a naga ya Aforika Borwa a neelwe kabo ya tlotla ya gore ke mafelo a a dirang bontle mo mererong e e ka ga go nosetsa le go monyolosa metsi.
English: This historic partnership, comprising 10 political parties, has demonstrated the power of putting the nation first by prioritising the needs of South Africa and its people.

Setswana: Tirisanommogo eno e e neng e le lantlha e diriwa mo nageng ya rona, e dirile gore re nne le puso e e tlhakanetsweng ke makoko a dipolotiki a le 10, e bontshitse ka fao go baya kwa pele setšhaba sa rona go nang le maatla ka teng ka go baya kwa setlhoeng dilo tse di botlhokwa mo matshelong a batho ba Aforika Borwa.
English: Government remains on track in maintaining its fiscal framework, ensuring policy certainty, and working to ensure inclusive growth and economic transformation.

Setswana: Puso e santse e le mo tseleng mo go tlhokomeleng letlhomeso la yona la matlole, go netefatsa boikanyego jwa dipholisi, le go dira ka natla mo go netefatseng fa go nna le kgolo ya ikonomi e e akaretsang botlhe le phetolothefosano ya ikonomi.
English: Government will continue to find ways to strengthen some of the social security programmes that are designed to cushion the poor and vulnerable communities.

Setswana: Puso e tla tswelela go batlana le tse dingwe tsa ditsela tsa go matlafatsa mangwe a manaane a tshireletso ya loago a a diretsweng go thusa batlhoki le baagi ba ba senang bokgoni.
English: Since implementation of the National Student Financial Aid Scheme recoveries strategy, collections per month have increased as a result of the various initiatives and to date R268.4 million has been collected against the annual target of R285 million.

Setswana: Fa e sale go tsenngwa tirisong ga togamaano ya go boelwa ke matlole ga Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Matlole go Baithuti (NSFAS), dikokoanyo tsa kgwedi di oketsegile ka ntlha ya maiteko a a farologaneng mme go fitlha ga jaana go setse go kokoantswe R268.4 milione kgatlhanong le maikaelelo a ngwaga a R285 milione.
English: Cabinet notes with concern the report presented by the World Health Organisation and the Organisation for Economic Cooperation and Development to the Health Market Enquiry headed by Justice Sandile Ngcobo.

Setswana: Kabinete e nopotse ke go tshwenngwa ke pegelo e e tlhagisitsweng ke Mokgatlho wa Lefatshe wa Boitekanelo (WHO) le Mokgatlho wa Tirisanommogo ya Ikonomi le Tlhabololo mo Patlisisong ya Mmaraka wa Boitekanelo e e eteletsweng pele ke Moatlhodi Sandile Ngcobo.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa, as the Chair of the South African National AIDS Council, will address the opening of the 7th South African AIDS Conference at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban from 9 to 12 June 2015 under the theme: “Reflection, Refocus and Renewal”.This conference, which is held every two years, has become a barometer for government and South Africans to track advances made in controlling HIV infections.

Setswana: Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa, jaaka modulasetilo wa Lekgotlha la Aforika Borwa la Bosetšhaba la AIDS o tla neela puo ya pulo ya Kokoanyo ya bo 7 ya Aforika Borwa kwa Kgosi Albert Luthuli International Convention Centre kwa Durban go simolola ka la bo 09 go fitlha ka la bo 12 Seetebosigo 2015 ka fa tlase ga moono o o reng: “Tebosešwa, Tsepamisosešwa ya mogopolo le Ntšhwafatso”.Kokoanyo eno, e e tshwarwang morago ga dingwaga tse dingwe le tse dingwe di le pedi, e setse e le selekanyetsi sa puso le sa maAforika Borwa go supa dikgatelopele tse di dirilweng mo go laoleng ditshwaetso tsa HIGape e neelana batho ba ba dirang ka HIV le AIDS, Malwetse a Thobalano (STIs) le bolwetse jwa Lohuba (TB) tšhono ya go abelana ka maitemogelo le kitso.
English: This event will address challenges in the Human Settlement portfolio local residents are experiencing as well as promote sector programmes which benefit communities from this portfolio.

Setswana: Kopano ya bo 16 ya Khoferense ya Makoko (COP 16) a e leng Karolo ya Tumelano ya kwa Basel.1 Naga ya Aforika Borwa e tla tsaya karolo mo go COP 16 e e leng Karolo ya Tumelano ya kwa Basel e e tla tshwarelwang kwa Geneva, Switzerland go simolola ka la bo 01 go fitlha ka la bo 02 Motsheganong 20.2 Tumelano eno e tsentswe tirisong ka maitlhomo a go sireletsa matshelo a batho le go sireletsa tikologo mo ditshenyong tse di setlhogo tse di bakiwang ke ditiragalo tsa go tsamaisa didirisiwa tse di kotsi.
English: The launch of the R18 billion Vaal Gamagara Water Supply Scheme refurbishment and upgrade project in Northern Cape by the Minister of Water and Sanitation, Nomvula Mokonyane will serve close to 150, 000 people in 3 towns and 22 villages on completion.

Setswana: Go tlhomiwa ga porojeke ya ntšhwafatso le tokafatso ya Sekema sa Tlamelo ya metsi sa Vaal Gamagara sa R18 bilione kwa Kapa Bokone ke Tona ya Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe, Nomvula Mokonyane go tla tlamela batho ba ka nna 150 000 mo ditoropong di le tharo le metse e le 22 fa e konosediwa.
English: Increase in Coronavirus Disease (COVID-19) infections.

Setswana: Koketsego ya Ditshwaetsego tsa Bolwetse jwa Mogare wa Corona (COVID-19) Kabinete e tlhagisitse matshwenyego a yona mabapi le go oketsega ga dipalo tsa ditshwaetsego tse dintšhwa tsa COVID-19 kwa Kapa Botlhaba le mo dikarolong dingwe tsa Kapa Bophirima.
English: Cabinet thanked public servants and those involved in the salary negotiations for putting our nation and her people first, following the recent signing of the collective agreement on wage increases in the Public Service.

Setswana: Tumalano ya Meputso ya Badiredipuso Kabinete e lebogile badiredipuso le ba ba neng ba amega mo ditherisanong tsa meputso ka go baya naga ya rona le batho ba yona kwa pele, go latela go saeniwa ga tumalano ya motlhakanelwa ya koketso ya meputso ya Badiredipuso.
English: The report is accessible on WEBTOKEAppointments

Setswana: Pegelo eno e ka fitlhelwa mo go webesaete ya WEBTOKEGo ThapiwaPele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
English: Cabinet calls on all South Africans to report all perpetrators of GBVF crimes or any form of violence against vulnerable persons – a child, older person or person with a disability – to a local police station or call the toll-free Crime Stop number: 086 00 3.

Setswana: Kabinete e ikuela go Maaforika Borwa otlhe go bega batlolamolao ba bosenyi ba GBVF kgotsa tirisodikgoka efe fela kgatlhanong le batho ba ba bokoa – ngwana, motsofe kgotsa motho yo o nang le bogole – kwa seteišeneng sa sepodisi sa selegae kgotsa go leletsa mogala wa mahala wa Crime Stop: 086 00 3.
English: The depreciation of the Rand over the last few years offers much better prospects for export growth and, combined with a lower global oil price, has helped to relieve pressure on the current account.

Setswana: Kwelotlase ya Ranta mo dingwageng di le mmalwa tse di fetileng e tlamela ka ditšhono tse di botoka tsa kgolo ya thomelontle mme, mmogo le tlhwatlhwa e e kwa tlase ya oli, e thusitse go fokotsa kgatelelo mo akhaontong ya matlole ya naga.
English: This contributes to the National Development Plan which states that between now and 2030 South Africa needs to have established a state that is more capable, more professional and more responsive to the needs of its citizens.

Setswana: Se se nyalana le NDP e e kayang gore magareng ga ga jaana le 2030, Aforika Borwa o tlhoka go bo a tlhomile puso e e bokgoni, e nonofileng e bile e tsibogela ditlhoko tsa baagi.
English: As part of promoting the use of ICTs to build an inclusive economy, Cabinet approved the iKamva National e-Skills Institute Bill of 2017 (iNeSI Bill) to be gazetted for public consultation and comment.

Setswana: Jaaka karolo ya go rotloetsa tiriso ya di-ICT ya go tlhoma ikonomi e e akaretsang botlhe, Kabinete e amogetse Molaotlhomo wa Setheo sa Naga sa Bokgoni jwa tsa Ileketeroniki wa iKamvao wa 2017 (Molaotlhomo wa iNeSI) gore o phasaladiwe mo Kaseteng ya Puso gore baagi ba dire ditshwaelo ka one.
English: It is a collective security and early warning arrangement intended to facilitate timely and efficient responses to conflict and crisis situations in Africa.

Setswana: Ke setheo sa tshireletso le tsiboso ka bonako sa botlhe se maitlhomo a sona e leng go netefatsa tsibogo e e bonako e bile e nonofile kgatlhanong le dikgotlhang le maemo a a sa jeseng di welang mo Aforika.
English: Cabinet urged people to stay indoors in cases of heavy rain and stormy weather, and reminded those who live in low-lying areas to take extra caution.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo baaging gore ba nne ka fa dintlong fa pula e tshologa le fa go na le merwalela, mmogo le go gakolola bao ba nnang mo mafelong ao metsi a tamang mo go ona fa pula e nele thata gore ba itlhokomele.
English: The quarterly outcomes progress reports were presented to Cabinet for the period 1 July to 30 September 2016.

Setswana: Dipegelo tsa kgatelopele mo Dipoelong tsa Kgweditharo ya paka ya la bo 1 Phukwi go fitlha ka la bo 30 Lwetse 2016 di ne tsa neelwa Kabinete.
English: Electricity The Minister for Electricity, Dr Kgosientsho Ramokgopa, undertook visits to 14 power stations for first-hand insight of the challenges facing Eskom at a power station level.

Setswana: Motlakase Tona ya Merero ya Motlakase, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa, o etetse diteišene di le 14 tsa motlakase gore a iponele ka matlho a gagwe dikgwetlho tse Eskom e tobaneng natso.
English: Cabinet approved publication of the Draft National Career Development Services Policy – Building an effective and Integrated Career Development Services System for South Africa, in the Government Gazette for public comment.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Pholisitlhomo ya Tirelo ya Bosetšhaba ya Tlhabololo ya Tiro - Go agela Aforika Borwa Thulaganyo e e bokgoni le e e Gokaganeng ya Tirelo ya Tlhabololo ya Tiro, mo Kaseteng ya Puso gore batho ba tshwaele.
English: The Convention provides a legal framework for regional cooperation amongst States concerned to undertake collaborative actions towards solving interlinked problems of the coastal and marine environment that they share.

Setswana: Meono eno, ke mosupatsela wa ka moo dithata tsa Molaodi Khuduthamaga di abelwang Motlhankedi wa Morwalamaikarabelo ka gone, mmogo le go fetisetswa kwa magatong a kwa tlase jaaka go tlhalositswe mo Molaong wa Ditirelo tsa Puso le mo Molaong wa Taolo ya Matlole a Puso.
English: The Presidential Youth Employment Intervention has already successfully supported access to 934 563 temporary earning opportunities for young people across the country.

Setswana: Letsholo la Moporesidente la Kemonokeng ya Bašwa ka Ditiro le setse le atlegile mo go emeng nokeng ditšhono di le milione le halofo ka megolo ya letseno la nakwana, go tsenya tirong batho ba le milione o le mongwe, ditšhono di le 250 000 tsa go tlhatlhelelwa ka bokgoni o le mo tirong, ditšhono di le 250 000 tsa go lefelwa mabapi le ditirelo tse di abilweng mmogo le bašwa ba le 500 000 ba ba kgonang go itirela letseno le le tla gogang sebaka.
English: They will also improve the responsiveness and effectiveness of research, development and innovation provision to the quality of life of South Africans, through better alignment with government priorities.

Setswana: Di tla tokafatsa gape le tsibogelo le mosola wa dipatlisiso, tlhabololo le dikgato tsa boitshimololedi mo boleng jwa botshelo jwa maAforika Borwa, ka ga tolamiso e e botoka ya ditlapele tsa puso.
English: Cabinet warmly appreciates the vital role child caregivers play in shaping our future leaders whilst creating conducive and safe environments for our children to learn.

Setswana: Kabinete e leboga go menagane seabe se se botlhokwa seo barutabana ba nnang le sone mo go baakanyetseng baeteledipele ba rona ba ka moso fa mo letlhakoreng le lengwe ba tswelela go dira sebaka se se siametseng go ithuta ga bana ba rona e bile se babalesegile.
English: Government Communication Policy 2025.

Setswana: Pholisi ya Merero ya Ditlhaeletsano tsa Puso ya Ngwaga wa 2025 Kabinete e neseditse pula diphetogo tse di dirilweng mo Pholising ya Merero ya Ditlhaeletsano tsa Puso ya Ngwaga wa 2018 tse ga jaana di iponagatsang mo Pholosing ya Merero ya Ditlhaeletsano tsa Puso ya Ngwaga wa 2025.
English: Cabinet was also briefed on the status of operationalisation of the New Development Bank Africa Regional Centre.

Setswana: Maikaelelo a yona ke go amogela Lenaneo le Lentšhwa la Metsesetoropo lekwalo le le ikaegileng ka dikgato le le tla tlhomang seemo sa lefatshe sa diphitlhelelo mo tlhabololong ya metsemagae e e nnelang leruri, go akanya sešwa ka moo re agang, tsamaisang le go nna mo ditoropokgolong ka gona ka tirisanommogo le balekane ba ba itlamileng, baamegi ba ba maleba, le badiragatsi ba metsesetoropo mo magatong otlhe a puso gammogo le mo lephateng la poraefete.
English: The HSRM gives effect to the Hydrogen South Africa Strategy that was approved by Cabinet in 2007 to prepare the country for a hydrogen economy.

Setswana: HSRM e tlaleletsa tseo di setseng di fitlheletswe mo dingwageng di le 10 tse di fetileng mo go rulagantsweng mano a Aforika Borwa gore a garele dipatlisiso le dikgato tsa tlhabololo tse di ntseng di rebotswe mme e tsene mo dikgatong tsa go tlhagisa dikuno tsa ona le go o rekisa.
English: She was the first African woman to join an African-led team conducting experiments at the European Organisation for Nuclear Research, the world's largest particle physics laboratory.

Setswana: E ne e le ene mosadi wa mothomontsho wa ntlha go nna karolo ya Setlhopha se se neng se goga Aforika kwa pele mo go direng dipatlisiso kwa Mokgatlhong wa Yuropa wa go Dira Dipatlisiso ka Nyutleliya, e leng laboratori e kgolo go di gaisa tsotlhe mo lefatsheng e e dirang dipatlisiso ka dikarolo tsa fisekise.
English: This is another confirmation of South Africa’s international standing as both a host country and home of sports and entertainment.

Setswana: Aforika Borwa e na le hisetori e e phatshimang ya go amogela ditiragalo tsa metshameko ya lefatshe tse di atlegileng – mme e amogetse sejana sa lefatshe sa kgwele ya dinao sa ntlha go tshwarelwa mo Aforika ka 2010 le Sejana sa Lefatshe sa Kherikhete ka 2001.
English: To further strengthen these efforts, the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, will meet with the South African Nursing Council on Thursday, 15 March 2018.

Setswana: Go tswelela go matlafatsa maiteko ano, Tona ya Boitekanelo, Ng Aaron Motsoaledi, o tla kopana le Khansele ya Baoki ya Aforika Borwa ka Labone, 15 Mopitlwe 2018.
English: The Department of Water and Sanitation has established a Water Partnerships Office together with SALGA and the DBSA aimed at assisting municipalities to drive initiatives to diversify and develop alternative water resources to ensure water security into the future.

Setswana: Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe ka go dirisana mmogo le Mokgatlho wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa (SALGA) mmogo le Bankatlhabololo ya Dinaga tsa Borwa jwa Aforika (DBSA) le tlhomile Katoro ya Tshwarisano ya Merero ya Ditiro tsa Metsi eo maitlhomo a yona e leng go thusana le bomasepala gore ba samagane le matsholo a go dira gore re nne le metswedi e e farologaneng ya metsi gore mo isagong re se felelwe ke metsi.
English: Strategic Fuel Fund Board:a. Mr Sipho Mkhize (Chairperson)b. Mr Mmete Petrus Fusic.

Setswana: Boto ya Setheo sa Isimangaliso Wetland Park: a. Rre Israel Mabhudu Tembe (o thapilwe sešwa go nna Monnasetulo)b. Mme Thulile Memory Sosibo (o thapilwe go nna Motlatsamonnasetulo)c. Rre Peter Christopher Small (o thapilwe sešwa)d. Rre Gonesagren Ganesh Nair (o thapilwe sešwa)e. Mme Maureen Sibusisiwe Ngcobof.
English: This year’s celebration of Women’s Month will take stock of progress made on socio-economic empowerment of women since the advent of democracy and the achievements of the objectives of the Women’s Charter.

Setswana: Ditlhopho tsa dikhomišene ka bobedi di tla tshwarwa ka Moranang Aforika Borwa e tla batla gape go nna le setulo mo Lekgotleng la Phemelo la Dinagakopano sebaka sa paka ya dingwaga di le pedi go tloga ka ngwaga wa 2031 go fitlha ka wa 2032, fa e tla bo e le nako ya gore Aforika Borwa e nne yona e e tsoramang setulo.
English: The conviction and sentencing underscore the Electoral Commission of South Africa’s commitment to intervene timeously and apply consequence management.

Setswana: Go golega le go otla mme yono ke bopaki jwa go bontsha gore Khomišene ya Ditlhopho ya Aforika Borwa e tota e ikemiseditse go samagana le ditiragalo tse di tswileng mo tseleng le go rwesa bao ba amegang maikarabelo ntle le go senya nako.
English: Upcoming events.1 Cabinet reiterates the call by President Jacob Zuma for all parties in Lesotho to act in a manner that creates a climate conducive for the holding of elections that are peaceful, transparent, credible, and free and fair, thus reflecting the will of the people.

Setswana: Gape Kabinete e tlhagisa gore e ikanya tiro ya tsereganyo e e tswelelang pele ya Boelatlhoko jwa Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) kwa Lesotho ka fa tlase ga boeteledipele jwa ga Motlatsamoporesitente Ramaphosa.
English: Over the period, cooperation between the two sides will be underpinned by the theme: “China and Africa: Towards an even stronger community with a shared future through win-win cooperation.”4.

Setswana: Mo tsamaong ya nako, tirisanommogo magareng ga matlhakore ano ka bobedi e tla theewa mo godimo ga moono yo o reng: “ Dinaga tsa China le tsa Aforika: Di aga setšhaba se se golaganeng tota se se totileng bokamoso jo bo tshwanang ka go dira gore maphata ka bobedi a amogele moputso o o lekanang ka go dirisanammogo.”4.
English: The Minister in The Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities will soon unpack the full programme.

Setswana: Tona mo Kantorong ya Moporesitente yo a rwesitsweng maikarabelo a Basadi, Bašwa le Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi e tla re mo nakong e e sa fediseng pelo a re itsise ka letsholo leno ka botlalo.