dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Concerned individuals may contact the National Institute for Communicable Diseases (NICD) Hotline on 0800 029 999 for accurate information regarding COVID-19.

Setswana: Batho ba ba nang le matshwenyego ba ka ikgolaganya le Setheo sa Naga sa Malwetse a a Fetelanang (NICD) mo nomorong ya mogala ya 0800 029 999 go bona tshedimosetso e e nepagetseng mabapi le COVID-19.
English: Cabinet calls on the international community to renew its efforts in assisting the Nigerian authorities to secure the girls' release in particular for all African countries and the African Union to lend support to assisting Nigeria in finding the missing children.

Setswana: Kabinete e inyalanya le Moporesitente Jacob Zuma mo go romeleng melaetsa ya matshidiso kwa Pusong le kwa bathong ba Rephaboleki ya Haiti le dinaga tse dingwe tsa Caribbean morago ga gore Dintelo tsa Matthew di bolae batho ba le makgolokgolo le go senya mafaratlhatlha.
English: Cabinet expressed its deepest and heartfelt condolences to:Police Minister Fikile Mbalula and his family following the passing of his mother, Mama Emma Mbalula.

Setswana: Kabinete e romela melaetsa ya matshidiso go:Tona ya Sepodisi Fikile Mbalula le ba lelapa la gagwe ka ga go tlhokafala ga mmaagwe, Mama Emma Mbalula.
English: A launch will be conducted to unpack the Policy and Programmes.2 Cabinet approved the Framework for South Africa’s engagement with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) for the period 2013/14-2016/17.South Africa seeks to utilise this relationship to achieve three key objectives i) higher, inclusive economic growth, a prerequisite for addressing unemployment, poverty and inequality ii) a skilled and capable workforce, to support the delivery of the national development targets and iii) Advancing the African agenda, where South Africa will seek to exert greater influence of the global agenda from which African economies can derive benefit.

Setswana: Go tla tshwarwa pulo ya dipholisi le manaane go naya tlhaloso ka botlalo.2 Kabinetet e amogetse Lenaanetsamaiso la kgolagano ya Aforika Borwa le Mokgatlho wa Ikonomi mabapi le Tirisanommogo ya Ikonomi le Tlhabololo (OECD) boemong jwa paka ya 2013/14 – 2016/17.Maikaelelo a Aforika Borwa ke go dirisa botsalano jono go fitlhelela dintlhakgolo tse tharo:i) kgolo ya ikonomi e e kwa godimo, e e golagantsweng, ditlhokego tsa go samagana le botlhokatiro, bohumanegi le go tlhoka tekatekanoii) badiri ba ba nang le dikgono le bokgoni, go ntshetsapele thebolo ya maikaelelo a tlhabololo ya bosetšhaba leiii) ntshetsopele ya maikaelelo a Aforika, mo Aforika Borwa e tla nna le tlhotlheletso go feta ka ga merero ya lefatshe go una molemo boemong jwa ikonomi ya dinaga tsa Aforika.
English: This responds to the National Development Plan directive to develop an urban development policy that will ensure proper planning, infrastructure investments and management to support growth and unlock the economic potential of our cities and towns.

Setswana: Seno se tsibogela kaelo ya NDP ya go tlhama pholisi ya tlhabololo ya metsesetoropo e e tla netefatsang thulaganyo e e siameng, dipeeletso tsa mafaratlhatlha le botsamaisi go tshegetsa kgolo le go bulela bokgoni jwa ikonomi jwa ditoropokgolo le ditoropo tsa rona.
English: BRICS XV Summit and the Johannesburg II Declaration South Africa hosted a successful BRICS XV Summit that adopted the historic Johannesburg II Declaration.

Setswana: Samiti ya bo 15 ya BRICS mmogo le Tumelano ya Bobedi ya BRICS e e Tserweng kwa Johannesburg.1 Naga ya Aforika Borwa e ne e tshwere Samiti ya bo 15 ya BRICS mo go neng ga utlwanelwa Tumelano ya Bobedi ya BRICS e e Tserweng kwa Johannesburg.2 Kabinete e lebogile Setlhopha se se Neng se Emetse Naga ya Aforika Borwa se se neng se eteletswe pele ke Moporesitente wa Naga, Motlotlegi Cyril Matamela Ramaphosa yo a dirileng bonnete jwa gore samiti eno e tsamaya ka katlego mo tirong ya yona le mo tsamaisong ya yona.3 Moporesitente o tla ema naga ka lefoko go ba bolelela ka ga tseo di tsamaileng sentle ka ga Samiti ya bo 15 ya BRICS mmogo le ka ga merero e mengwe.
English: A total 1 371 members of the SANDF are deployed in the DRC in support of the United Nations Organisation Stabilisation Mission.

Setswana: Ano ke maitlhomo a go nna le seabe mo go tliseng kagiso le tsetsepelo mo kontinenteng ya Aforika bogolosegolo mo tikologong go ya ka maikano a rona a boditšhabatšhaba mmogo le go ya ka dipholisi tsa rona tsa batswantle tsa go nna le seabe mo go ageng Aforika le lefatshe le le botoka.
English: Cabinet welcomes the launch by Minister Lindiwe Zulu of the Enterprise Development Academy based at the Gordon Institute of Business Science.

Setswana: Kabinete e amogela go tlhomiwa ke Tona Lindiwe Zulu ga Akademi ya Tlhabololo ya Dikgwebo kwa Setheong sa Saense le Kgwebo sa Gordon .Akademi e totile thuto e e ikaegileng ka thuso ya madi a go ithuta le tshegetso go beng ba dikgwebopotlana ka go ba thusa go gola ka tsela e e nnelang leruri gore ba kgone go tlhama ditiro tse dingwe mo pakeng e e telele.
English: It contributes towards economic growth and supports the country’s just transition interventions towards the reduction of carbon emissions.

Setswana: Go tsenngwatirisong ga leano leno go tla thusa naga gore e kgone go gagamatsa dithulaganyo tsa yona tsa matlole gore e kgone go ema nokeng dikgato tsa yona tsa go thusa go godisa ikonomi ka go fokotsa bontsi jwa ditiragalo tsa bosenyi tse di amanang le tiriso ya madi.
English: The process to finally come up with these boundaries was an all-inclusive process that included the magistracy, South African Police Service National Prosecuting Authority Legal Aid Board, Municipal Demarcation Board and all relevant stakeholders in the respective provinces.

Setswana: Tsamaiso e e neng ya tla ka melelwane e, e ne e le tirego e e akaretsang e e neng e akaratsa bommagiseterata, Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa, Bothati ba Botšhotšhisi ba Bosetšhaba Boto ya Thuso ya Semolao, Boto ya Melelwane ya Bommasepala le bannaleseabe botlhe ba ba maleba mo diporofenseng tse di amegang.
English: This follows another special Cabinet meeting on Monday, 24 February 2025, that allowed broad discussions on the country’s fiscal constraints and the need for rapid implementation of the three key priorities of the 7th administration under the Government of National Unity.

Setswana: Kopano eno e tshwarwa morago ga gore go tshwarwe kopano e nngwe gape e e sa tlwaelegang ya Kabinete e e neng e tshwerwe ka Mosupologo wa la bo 24 Tlhakole 2025, mo go neng ga buisanelwa ka tsenelelo dipuisano tse di mabapi le matlole a mannye a naga e nang le ona mmogo le tlhokagalo ya go tsenya tirisong ka bonako maano a mararo a a botlhokwa a Tsamaiso ya Puso ya Bosupa e e leng mo diatleng tsa Puso e e Tshwaraganetsweng ya Naga (GNU).
English: This plant is part of Toyota's injection of R.1 billion investment into South Africa's manufacturing industry and the country's local vehicle production.

Setswana: Tsona di akaretsa peeletso ka Toyota ya polante ya tlhagiso ya Toyota Hilux le Fortuner tse dišwa kwa Prospecton, Durban, e e butsweng kWEBTOKENporesitente Jacob Zuma.
English: Once the tax treaty is ratified, South Africa will apply it alongside other tax treaties it has signed with other countries.

Setswana: Ntle le go samagana le dikgato tsa go tila go duelela lekgetho, ditumelano tseno gape di rotloetsa gore dinaga ka bobedi di se nne le mahunelo fa go tla mo mererong ya go duelela lekgetho.
English: PRASA, a public entity under the Department of Transport, will lead this project from now going forward.

Setswana: Ka Latshipi wa la bo 13 Phukwi 2014, Lefapha la Dipalangwa le tla bo le araba baagi ba Mebasepala wa Nkangala le wa Dr JS Moroka ka ntlha e e mabapi le Letsholo la Tlhabololo ya Seporo le Mmila wa Moloto.
English: Political principals interacted with communities and unpacked the pronouncements made by President Jacob Zuma during the 2015 State of the Nation Address.

Setswana: Baeteledipele ba sepolotiki ba ne ba inyalanya le baagi le go tlhalosa dintlha tse di adilweng ke Moporesitente Jacob Zuma ka nako ya Puo ya Maemo a Setšhaba ya 20.2 Imbizo e e tlametse gape baeteledipele ba sepolotiki ka tšhono ya go tlhalosa maano a puso a go tokafatsa thebolo ya ditirelo le go reetsa dikgwetlho tse baagi ba samaganang natso.
English: Anti-corruption campaign Cabinet welcomed the arrest of seven suspects in connection with the recent murder of Ms Babita Deokaran, Acting Chief Director of Financial Accounting in the Gauteng health department.

Setswana: Letsholo Kgatlhanong le Bonweenwee Kabinete e amogetse go tshwarwa ga babelaelwa ba le supa mabapi le polao ya go sa le gale ya Mme Babita Deokaran, Mokaedimogolo wa Namaotshwere wa Matlotlo mo lefapheng la boitekanelo la Gauteng.
English: The eventual return to normal life and full participation in socio-economic activities depends significantly on the number of vaccinated people.

Setswana: Letsholo le le thankgolotsweng mo malobeng la #KeReady maitlhomo a lona ke go rotloetsa bašwa ba bangwe ba le bantsinyana ba ba nang le dingwaga di le 18 go fitlha go di le 34 go tlhabela meento.
English: The G20 IMC has reported on some of the planned G20 Legacy Projects and side events under the banner of South Africa’s G20 Presidency.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng e e Samaganang le Merero ya G20 e setse e ribolotse tse dingwe tsa Diporojeke tse di Botlhokwa tsa G20 mmogo le ditiragalo tse dingwe tse di tsamaisanang le tiro eno mme e dirile seno ka leina la gore Naga ya Aforika Borwa e Tsorame Maemo a Boporesitente jwa Ditiragalo tseno di tsenyeletsa porojeke e e botlhokwa ya bojanala e e neng e gogwa kwa pele ke Lefapha la Bojanala, mmogo le ditiragalo tse di jaaka Kopano ya go Ngoka Babeeletsi mo Lephateng la Bojanala, Kopano ya go Bokeletsa Baitseanape ba Merero ya Bojanala, mmogo le Tlhokomelo ya Mafelo a Bojanala.
English: The draft Bill allows South Africans and residents in the country of all sexual orientations, as well as religious and cultural persuasions, to conclude legal unions in line with the constitutional principles.

Setswana: Molaotlhomo yono wa sekwalwa se iseng se butswe o letlelela baagi ba maAforika Borwa le baagi ba bangwe ba ba leng ka fa nageng, go sa kgathalesege gore ke ba bong bofe, ba tumelo efe kgotsa ba setso sefe, gore ba letleletswe go ka nyalana go ya ka metheo ya Molaotheo.
English: Cabinet was also updated about the progress to ensure water supply to the residents of Givani and Hammanskraal and addressing the sewerage spills in the Emfuleni Municipality.

Setswana: Kabinete e boleletswe gape le ka kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go direng bonnete jwa gore baagi ba kwa Giyani le ba kwa Hammanskraal ba tlamelwa ka metsi mmogo le go samagana le matsapa a soreje e e elelang gotlhe kwa Masepaleng wa Emfuleni.
English: The launch signifies the conclusion of the negotiations on the Free Trade Agreement which sets rules and a framework within which tariff preferences and other commitments will be implemented.

Setswana: Tlhongo eno e bontsha botlhokwa jwa konosetso ya dipuisano tsa Tumelano ya Tetlelelo ya Kgwebisano e leng e e tlhomang melao le matlhomeso ao dituelelo le maikano a mangwe a tla diragadiwang ka fa tlase ga one.
English: Benefits to The Nelson Mandela Bay and the greater Eastern Cape region include generation of foreign direct investment that will in turn create sustainable jobs and provide opportunities for skills development and training.4 Cabinet again condemns the theft of cables from rail, electrical and municipal public infrastructures.

Setswana: Kabinete gompieno e amogela go tlhongwa ke Moporesitente Jacob Zuma ga polante ya go lomaganya le go dira ya Ditirelo tsa Dikoloi tsa Ntlha (FAW) ya Aforika Borwa ya Kgaolo ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDZ) kwa COEGA kwa Motsemogolong wa Nelson Mandela Bay kwa Port Elizabeth, e e kwa Kapa Botlhaba.
English: IBSA nations are well positioned to champion the priorities of the global South, including scaling up climate finance, enhancing food and health security, supporting foundational learning and mobilising investment for disaster risk reduction.

Setswana: Kopano ya Bone ya Khomišene e e Tshwaraganetsweng ke Dinaga ka Bobedi (BNC) magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Mozambique e tsepamisitse mogopolo mo go potlakiseng dikgato tsa go tsenya tirisong ditshwetso tsa BNC Moporesitente Cyril Ramaphosa o ne a goga kwa pele baromiwa ba naga ya Aforika Borwa ba ba neng ba romilwe go tsenela Kopano ya Bone ya BNC e e neng e tshwaretswe kwa Maputo, Mozambique.
English: This will enable South Africa to pay its, first capital instalment of R2 billion to the BRICS led New Development Bank in the 2015/2016 financial year.

Setswana: One o tla kgontsha Aforika Borwa go duelela Banka ya Ditlhabololo tse Dintšhwa e e eteletsweng pele ke BRICS karolotuelelo ya R2 bilione mo ngwageng wa matlole wa 2015/16.Banka ya Ditlhabololo tse Dintšhwa ke banka ya ditlhabololo tsa dinagantsi mme e laolwa ke dinaga tsa BRICS (e leng Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa) mo go rotloetseng tirisanommogo e kgolo mo tlhabololong ya tsa matlole magareng ga dimmaraka tseno di le tlhano tse di supologang.
English: The national departments’ planning instruments or Policies and Measures (PAMs) seek to mitigate emissions from the sector in line with the sectoral emissions target.

Setswana: E tla re moragonyana fela ga gore Molaotlhomo wa Phetogo ya Tlelaemete e nne molao ya nna teng mo re simololang go tlhalosiwa ka tlhamalalo le go abelwa ka tshwanelo.
English: The Department in collaboration with the City of Tshwane and Magalies Water are completing a Magalies Water project to provide an alternative source of drinking water to Hammanskraal in the City of Tshwane by October 2024, whilst the City of Tshwane continue to repair and upgrade the Rooiwal Wastewater Treatment Works.

Setswana: Lefapha la Metsi, ka go dirisana mmogo le Masepala wa City of Tshwane le Setlamo sa Metsi sa Magalies Water, ba samagane le go garela porojeke ya Magalies Water e leng selo seo se tla tlamelang baagi ba kwa Hammanskraal, kwa teropong ya City of Tshwane, ka motswedi o mongwe wa metsi a go nwewa fa Diphalane 2024 a goroga, mme ka fa letlhakoreng le lengwe Masepala wa City of Tshwane o tswelela ka go baakanya le go tlhabolola Lefelo la go Tlhatswa Metsi a a Leswe la Rooiwal.
English: Group of Twenty (G20) SummitPresident Ramaphosa has been invited by the Federal Chancellor of Germany, Dr Angela Merkel, to participate in the G20 Investment Summit – German Business and the Compact with Africa (CwA) Countries, and a Business Roundtable, both of which will be held in Berlin, Germany on 30 October 2018.The G20 Investment Summit will bring together German business and CwA Countries to explore investment opportunities under the framework of the G20 Partnership with Africa.

Setswana: Samiti ya Dinaga di le Someamabedi (G20)Moporesitente Ramaphosa o laleditswe ke Mokhanselara wa Federeišene ya Jeremane, Ngaka Angela Merkel, gore a tsee karolo mo Samiting ya G20 – Kopano ya Kutlwano magareng ga Dikgwebo tsa kwa Jeremane le Dinaga tsa Aforika (CwA), mmogo le Kopano ya Maphata a Kgwebo, ka bobedi di tla tshwarelwa kwa Jeremane ka la bo 30 Diphalane 2018.Samiti ya Dipeeletso ya G20 e tla bokeletse dikgwebo tsa kwa Jeremane le Dinaga tsa CwA go ka sekaseka ditšhono tse go ka beelediwang mo go tsone go latelwa letlhomeso la Tirisanommogo ya G20 le Aforika.
English: Congratulations Cabinet extended its congratulations and well-wishes to: Edendale Technical Secondary School in KwaZulu-Natal for winning the CAF African School Football Championship.

Setswana: Melaetsa ya go Akgola Kabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Sekolo sa Edendale Technical Secondary School sa kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal jaaka se fentse Sejana sa Metshameko ya Kgwele ya Dinao mo Dikolong sa CAMelaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: Rre Jeremy Mansfield (59), modiredi yo a neng a tumile yo e leng kgale a direla kgaso mo thelebišeneng le mo seyalemoweng yo tiro ya gagwe a e dirileng bontle tota, yo a gapileng dikabo di le dintsinyana.
English: Her term will run from 2024 to 2028.Adv Thembile Joyini on his election as Judge of the International Tribunal for Law of the Sea from 2023 to 2032. the Film and Publication Board (FPB) for being appointed as a full member of the Global Online Safety Regulators Network.

Setswana: Moatefokate Pansy Tlakula go latela gore a tlhophiwe lekgetlo le lengwe gape mo Komiting ya UN e e samaganang le Merero ya go Fedisa Ditiraragalo tsa go Tlhaolana go ya ka Lotso.
English: 16th meeting of the Conference of Parties (COP 16) to the Basel Convention South Africa will participate at COP 16 to the Basel Convention to be held in Geneva, Switzerland from 01 – 02 May 20.2 The Basel Convention was put in place to protect human health and the environmentagainst the adverse effects that may result from the movement of hazardous wastes.

Setswana: Seopedi seno sa naga ya Aforika Borwa seo ga jaanong se robetseng phate e le nngwe le badimo ba gaabo o tsenngwe mo leboteng leno go nna yo mongwe wa ba ba tlotlegang ba ba leng mo go lona ba ba jaaka Louis Armstrong, Nat “King” Cole le Miles Davis.
English: The Operation has now entered an implementation phase, which involves the monitoring and project managing the implementation.

Setswana: 'Lab' gongwe legato la go loga maano le diragetse kwa Durban ka Phukwi le Phatwe 2014 mme la lebisa kwa go tlhagisiweng ga 'maano a a laolegang' a a nang le dintlha tse di malebana le go godisa ikonomi ya mawatle.
English: The focus of the Policy is to promote consistency, fairness, transparency and the achievement of equality for persons previously disadvantaged by unfair discrimination.

Setswana: Pholisi e totile go tsweletsa setlwaedi, go se gobelele, go direla mo pepeneneng mmogo le go fitlhelelwa ga tekatekano mo bathong ba ba neng ba itemogela dithapolo tsa go gobelelwa.
English: Most significantly, the tax increases are going to finance sustainability of this country, by maintaining 11 000 teachers in the classrooms, 9 300 health worker in their jobs, the employment of 800 post-community service doctors and allow an additional 700 000 children (four-years of age) access to early childhood development (ECD), which is the necessary foundational education they need for a successful education journey.

Setswana: Se se botlhokwa se se tshwanetsweng ke go tlhaloganngwa ke gore, tlhatloso ya tuelelo ya lekgetho e tlile go thusa naga thata ka go e tlamela ka matlole a gore e kgone go tswelela ka tiro ya yona, ka go kgona go tswelela go duelela megolo ya barutabana ba le 11 000 mo dikolong, megolo ya badiredi ba maokelo ba le 9 300, megolo ya dingaka di le 800 tse e leng gona di garela dithuto tsa bona tse di thusang kwa maokelong a a leng mo ditšhabeng tsa rona mmogo le go dira gore bana ba ba nang le dingwaga di le nne ba le 700 000 ba kgone go tsena dikolo tsa bomapimpana (ECD), e leng dikolo tse di botlhokwa thata gore di kgone go ba baakanyetsa go ya sekolong.
English: These are consumers who may have paid their debts in full and are in a position to afford credit but whose access is currently impeded by negative credit information on their record.

Setswana: Ba, ke badirisi ba ba ka neng ba duetse sekoloto sa bona ka botlalo e bile ba kgona sekoloto mme fela ba thibelwa ke tshedimosetso e e fosagetseng ya dintlha tsa bona ka sekoloto.
English: President Jacob Zuma will attend Youth Day celebrations on 16 June 2015 at the Tshwane Events Centre, Gauteng under the theme: “Youth moving South Africa forward”.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela mekete ya Letsatsi la Bašwa ka la bo 16 Seetebosigo 2015 kwa Tshwane Events Centre, Gauteng ka fa tlase ga moono o o reng: “Bašwa ba tsweletsa pele Aforika Borwa”.Moporesitente o tla tsaya gape leeto la Siyahlola kwa Yunibesiting ya Thekenoloji ya Tshwane kwa Khamphaseng ya Borwa kwa Soshanguve, Gauteng ka la bo 23 Seetebosigo 2015.
English: Cabinet commends the dedication of the Class of 2016 as we celebrate the achievement rate increase from per cent in 2015 to per cent in 2016.

Setswana: Jaaka karolo ya maiteko a puso a go rotloetsa baagi go sireletsa ditshwanelo tsa thuto, Lefapha la Tiromaano, Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro le tla bitsa Di-imbizo tsa Boela Sekolong tsa NDP ka 25 Tlhakole 2017 kwa diporofenseng tsotlhe.
English: Upcoming events Freedom DayCabinet commends all South Africans and sectors who are in various ways participating in the current Freedom Month celebrations.

Setswana: Letsatsi la KgololesegoKabinete e akgotse maAforika Borwa otlhe le makala ao a tsereng karolo ka ditsela tse di farologaneng mo meketeng eno ya Kgwedi ya Kgololesego.
English: The summit brings together stakeholders from across the higher education sector to assist in its development and forge partnerships that create stronger industry-ready higher education institutions.

Setswana: Samiti e kgobokanya baamegi go tswa kwa lephateng la thuto e kgolwane go thusa mo tlhabololong ya lona le go tlhama tirisanommogo e e tla bopang ditheo tsa thuto e e kgolwane tse di maatla e bile di siametse indaseteri.
English: The Department of Trade, Industry and Competition (the dtic) concluded situational and value chain analysis on the Hemp and Cannabis sector in South Africa, the dtic will soon commence consultations on the Cannabis Commercialisation WEBTOKEThe Agricultural Research Council (ARC) developed two hemp varieties and with the support of the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (DALRRD), is currently undergoing a second season of seed multiplication to make it available for the 2025 planting season.

Setswana: Lefapha la Kgwebisano, Intaseteri le Dikgaisano tsa Dikgwebo (the dtic) le garetse dipatlisiso tsa go sekaseka kgonagalo le boleng jo lephata la motekwane le tla nnang le bona ka fa nageng ya Aforika Borwa, mme lefapha leno mo nakong e e sa fediseng pelo le tla simolola go batla maikutlo a baagi gore ke eng se se ka diriwang go dira gore go nne le Pholisi e e tla Dirang gore Motekwane o Dirisiwe go Dira Kgwebo e WEBTOKELekgotla la Dipatlisiso mo Mererong ya Temothuo (ARC) le tlhagisitse mefuta e mebedi e e sa tshwaneng ya motekwane mme e kgonne seno ka ntlha ya go enngwa nokeng ke Lefapha la Temothuo, Pusetsomafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae, mme ga jaanong le samagane le go jala peo eno gore e tle e kgone go tlhoga e oketse dipeo tse di leng teng ga jaana gore e tle e re paka ya go o jala ka ngwaga wa 2025 e goroga go be go na le peo e e lekaneng.
English: It also addresses the efficiency and effectiveness of governance matters of sector education and training authorities in the issuing of grants for priority occupations.

Setswana: Ka tshwanelo, e tshitshinya gore Togamaano ya Tlhabololo ya Bokgoni ya Bosetšhaba e e tlang e samagane le diphatlha tse di bonweng jaaka tse di tlhokegang ka bontsi go ka tsenyatirisong manaane a a kwa setlhoeng a bosetšhaba.
English: The visit will explore ways to further enhance bilateral cooperation in various fields and our shared vision to promote the values and ideals of Pan-Africanism.

Setswana: Leeto leno le tla sekaseka ditsela tse dingwe tse di ka dirisiwang go godisa botsalano jwa dinaga ka bobedi mo makaleng a a farologaneng mmogo le mogopolo o bobedi re nang le ona mo mererong ya Kutlwano ya Dipolotiki tsa MaAforika.
English: The Single Public Administration initiative is underpinned by the principle to ensure efficient, quality, collaborative and accountable service delivery.

Setswana: Itshimolelo ya Tsamaiso e e Esi ya Setšhaba e tshegediwa ke theo go netefatsa thebolo ya ditirelo e e nonofileng, e na le boleng, e e tshwaraganetsweng le go nna maikarabelo.
English: Law-enforcement agencies will uphold the law by apprehending and charging those who destroy property at universities, other institutions of higher learning, in communities and during protest action.

Setswana: Ditheo tsa tiragatso ya molao di tla diragatsa molao ka go tshwara le go pega molato ba ba senyang dithoto kwa diyunibesithi, ditheong tse dingwe tsa thuto e kgolwane, le mo baaging ka nako ya ditshupetso.