dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: A transformation commitment will be introduced by each of the seven companies, which may take the form of either an ‘equity model’, where at least 40% of the shares in the company will be sold to black South Africans or the ‘partner model’ where a company will work with up to three black-owned construction partner companies’ to help them generate turnover equal to 25% of its own turnover.

Setswana: Maikano a tshiamo a tla saeniwa ke CEO mongwe le mongwe yo o ineelang go tsaya dikgato tse di bonalang go netefatsa gore setlamo ga se utlwanele ditlhwatlhwa le se sengwe kgotsa go nna bonweenwee, fa se dira le ditlamo tse se gaisanang natso, puso kgotsa bareki ba bangwe ba lekala la poraefete.
English: The meeting with the WEF business community is a precursor to government’s Investment Conference planned for later in the year, which aims to mobilise investment of US$100 billion over five years.

Setswana: Kopano eno le beng ba dikgwebo ba WEF ke tshimololo ya Khonferense ya Dipeeletso ya puso eo e tla tshwariwang kwa bokhutlhong jwa ngwaga, ka maitlhomo a go bokeletsa dipeeletso tsa bokanaka US$100 bilione mo pakeng ya dingwaga di le tlhano.
English: The Bill seeks to give effect to the government vision to revive the maritime transport sector, and enhance its contribution to growth and radical transformation of the economy.

Setswana: Molaotlhomo ono maitlhomo a ona ke go diragatsa phisegelo ya puso ya go tsosolosa lephata la dipalangwa tsa lewatle, mmogo le go oketsa seabe sa lona mo kgolong le mo go potlakiseng phetolothefosano mo mererong ya ikonomi.
English: It comes into effect on 1 April 2018.Cabinet approved the introduction and implementation of the Public Service Graduate Recruitment Scheme Framework.

Setswana: E tla simolola go tsenngwatirisong ka la bo 1 Moranang Kabinete e atlenegisitse go tsenngwatirisong ga Letlhomeso la Sekema sa go Thapiwa ga Dialogane mo Ditirelong tsa Puso.
English: Update on the Coronavirus Disease (COVID-19) Cabinet acknowledged the country’s efforts towards the fight against COVID-19 but cautioned that the battle is not yet over, and urged all people in South Africa to remain vigilant and continue protecting themselves to stop the spread of the deadly virus.

Setswana: Le fa go le jalo, batho ba ba sa tlhabelang moento ba santse ba le mo kotsing ya go ka tshwarwa ke COVID-19 ka jalo ba baya boitekanelo jwa bona le jwa batho ba ba tshelang le bona mo kotsing.
English: Cabinet also approved a number of other evaluation reports that were commissioned through the Department of Planning, Monitoring and Evaluation (DPME) including the following:The Evaluation of the Framework for Strategic and Annual Performance Plans (FSAPP) which determines whether FSAPP has been effective at guiding departments in their service delivery, particularly responding to government’s priority outcomes, and in holding departments accountable for performance.

Setswana: Kabinete gape e neseditse pula dipegelo di le dintsinyana tsa tekolo tse di kwadilweng ke ba Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro (DPME) go akaretsa le tse di latelang:Tekolo ya Letlhomeso la Togaleano ya Maano a Ngwaga le Ngwaga a Tiragatso ya Tiro (FSAPP) mme e tla rebola gore a naa FSAPP e ntse e le mosola mo go kaeleng mafapha fa go tla mo manaaneng a ona a jabo ya ditirelo, bogolosegolo mo go tsibogeleng dipeelo tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le mo go rweseng mafapha maikarabelo mo tirong ya ona.
English: Cabinet approved the publication of the draft Liquor Policy for wider public consultation.

Setswana: Gareng ga tse dingwe, ditshitshinyo di tshwaela ka seabe sa nnotagi mo loagong le ikonoming mmogo le ditlamorago tse dingwe tsa tiriso e e botlhaswa ya nnotagi mmogo le phetogo mo intasetering ya nnotagi.6 Kabinete e ne ya bolelelwa ka ditlamorago tsa tlhotlhwafatso ya tekotupo ya Kgolo ya Motheo ya Ngwana mo go dirilweng ditlhotlhwafatso tse di tseneletseng mo go ba Mophato wa R le ditsereganyo tsa phepo mo baneng ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le tlhano.
English: Citizens already registered to vote are also encouraged to check their voters’ roll address, and update their address if they have moved since the last general elections.

Setswana: Badiraditlhopho ba tshwanetse go ikwadisa mo mafelong a mo metseng e ba nnang mo go yona mmogo le go dira ditlhopho tsa bona mo mafelong ao ba ikwadisitseng mo go ona.
English: BRICS.11 President Zuma will today, 17 August 2017, preside over the official launch of the African Regional Centre of the Brazil, Russia,India, China and South Africa (BRICS) New Development Bank (NDB) at the Michelangelo Hotel, Sandton.

Setswana: BRICGompieno, la bo 17 Phatwe 2017, Moporesitente Zuma o tla etelela pele go thankgololwa semmuso ga Bankatlhabololo e Ntšhwa (NDB) ya Tikwatikwe ya Kgaolo ya Aforika ya Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) kwa Hoteleng ya Michelangelo, Sandton.
English: It will also profile local government successes, including achievements yielded through the local government revitalisation plan – the Back-to-Basics approach.

Setswana: E tla bontsha gape dikatlego tsa pusoselegae, go akarediwa diphitlhelelo tse di fitlheletsweng ka ntlha ya leano la tsosoloso ya pusoselegae - dikgato tsa Re boela kwa Tshimologong.
English: The report can be accessed through the Department of Higher Education and Training website: WEBTOKENational Infrastructure Plan (NIP) 2050.

Setswana: Pegelo e, e ka fitlhelwa mo webosaeteng ya Lefapha la Thuto e Kgolwane le Katiso: WEBTOKELeano la Mafaratlhatlha a Bosetšhaba (NIP) la 2050 Kabinete e dumeletse go phasaladiwa ga NIP 2050 go neela baagi tšhono ya go tshwaela.
English: There are also efforts to support traditional authorities to keep a record of foreign nationals in their communities.

Setswana: Go tla tsewa dikgato tsa go sekaseka mabentlele a di-spaza a a butsweng kwa metseselegaeng le kwa makeišeneng, mme go tla nna le ditsela tse di tsenngwang tirisong tsa go kwadisa dikgwebo tseno mo dikantorong tsa magosi kgotsa tsa dimasepala.
English: While we understand the frustrations at the violation of immigration laws by some companies, violence is not the solution.

Setswana: Le fa re tlhaloganya tšhakgalo e e fetlhilweng ke tse dingwe tsa dikhamphani tsa dipalangwa tse di tsamaisang dithoto ka go gatakaka melao ya khudugo, tirisodikgoka yona ga e ke e tlisa tharabololo epe.
English: Cabinet welcomed the signing of ninty-three (93) agreements between South African suppliers and Chinese companies, to buy local products for export to China, with a contract value calculated at R27 billion, which will strengthen growth and the creation of WEBTOKEN addition to that, one of the agreements signed was an investment agreement that covers the Beijing Auto Industrial Cooperation’s investment in the auto-manufacturing plant in the industrial development zone of Coega.

Setswana: Kabinete e amogetse go saeniwa ga ditumelano di le 93 magareng ga batlamedi ba ditirelo ba Aforika Borwa le dikhamphani tsa China, go reka dikuno tsa selegae go di romela kwa China, ka konteraka ya boleng jo bo lekanyediwang go R27 bilione, eo e tla matlafatsang kgolo le go tlhama WEBTOKEN godimo ga seo, e le nngwe ya ditumelano tse di saenilweng e ne e le tumelano ya peeletso e e tsenyeletsang peeletso ya Koporasi ya Intaseteri ya Dikoloi ya Beijing mo polanteng ya go aga dikoloi mo mafelo a tlhabololo ya kgwebo kwa Coega.
English: Cabinet calls on all sectors and to do their part in addressing the inequalities of the past by addressing the slow pace of transformation in the workplace.

Setswana: Kabinete e akgola baagi ba ba nnileng le seabe mo go di-Imbizo le batlhankedi ba puso go ralala naga, ka maitlhomo a go rarabolola dikgwetlho tsa thebolo ya ditirelo le go tlamela ka botshelo jo bo botoka go botlhe.
English: Our country’s unique system of protected areas comprises roughly 5,5% of the country's surface area, six World Heritage Sites and four biosphere reserves.

Setswana: UPU ke setheo se se itlhophileng sa Dinagakopano (UN) seo se tsepamisang mogopolo mo go ntšhwafatseng lekala la poso le go phasalatsa ditlhagisiwa tsa poso go ka somarela tikologo ya diposo lefatshe ka bophara e e tsamaelanang le ditlhokwa tsa ngwagakgolo wa bo 21.Kgothakgothe eno e botlhokwa thata mo go Aforika Borwa, ka ntlha ya fa Kantoroposo ya Aforika Borwa e na le karolo e e botlhokwa thata mo kaboditirelong tsa puso mme e bile e lepalepanngwa le NDP, ka go dirisa dipuisano le setšhaba le go phasalatsa matlole le ditirelo tsa puso kwa metseselegaeng le kwa baaging bao ba sa iponeleng ditirelo ka botlalo.
English: President Zuma is dealing with the matter of the South African Revenue Service Commissioner and the Minister of Finance through the correct channels using correct legal prescripts.

Setswana: Moporesitente Zuma o samagane le morero wa Mokhomišinara wa Tirelo ya Lekgetho ya Aforika Borwa le Tona ya Ditšhelete ka tsela e e siameng a dirisa ditsela tse di siameng tsa molao.
English: The Bill proposes, amongst other changes, the streamlining of the Board of the SABC, which will strengthen its responsibilities and accountability.

Setswana: Molaotlhomo o tshitsinya, gareng ga diphetogo tse dingwe, go rulaganngwa gape ga Boto ya SABC, seo se tla matlafatsang ditiro le maikarabelo a yona.
English: SAREM which was approved by Cabinet in March this year, aims to support the local demand for renewable energy and drive industrial development while ensuring a just energy transition.

Setswana: Ikonomi Leano la Konokono la Merero ya Motlakase mo Nageng ya Aforika Borwa.1 Kabinete e ituemeletse dikgato tsa go thankgolola Leano la Konokono la Merero ya Motlakase mo Nageng ya Aforika Borwa (SAREM) gore le tle le godise tlhagiso ya dikuno ka fa nageng, tlhatlhelelo ya bokgoni le go tlhola ditiro ka fa nageng.
English: More than 716 900 beneficiaries have transitioned to the Postbank black cards and card distribution sites have been increased around the country to mitigate the queues so that every beneficiary receives the new card near where they live.

Setswana: Batho ba le 716 900 ba ba amogelang megolo eno ba kgonne go fetola dikarata tsa bona go dirisa tsa ga jaanong tse dintsho tsa Postbank, mme le mafelo a go ka latiwang dikarata tseno kwa go ona a okeditswe go ralala le naga ka bophara gore go kgonwe go fokotsa dilaene le go thusa gore motho yo mongwe le yo mongwe yo a amogelang megolo eno a kgone go latelela karata eno gaufi le mo a nnang teng.
English: Issues in the environment Economy.1 Positive Economic Indicators.1 Cabinet welcomed positive economic indicators as per the data released by Statistics South Africa (StatsSA).

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi.1 Ditshitshinyo tse di Itumedisang tsa Maemo a Ikonomi.1 Kabinete e itumeletse ditshitshinyo tse di itumedisang tsa maemo a ikonomi e leng tshedimosetso e e gololotsweng ke Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA).
English: The report also scores the country highly for having “one of the most advanced transport infrastructures in the region” (ranked 45th) and for market size (ranked 35th).

Setswana: Pegelo eno gape e baya naga mo maemong a a kwa godimodimo mabapi le “go nna le tse dingwe tsa mafaratlhatlha a dipalangwa a a gatetseng pele go gai sa mo kgaolong” (mo e beilweng mo maemong a bo 45) mmogo le mo maemong a bo 35 mo bogolong jwa dimaraka Go beiwa mo maemong ano a a botoka go paka gore dikgato tse di tserweng ke puso mo go tsosoloseng dikgato tsa go busetsa ikonomi mo sekeng di simolola go nna le dipoelo tse di itumedisang.
English: He won the Africa Cup of Nations as both a player and coach, and contributed to soccer in Africa and the world.

Setswana: O fentse ka gabedi Sejana sa Dinaga tsa Aforika e le motshameki wa kgwele ya dinao gape e le mokatisi wa kgwele ya dinao, le mo go nneng le seabe mo kgweleng ya dinao mo Aforika le mo lefatsheng ka bophara.
English: The protocol will apply to all economic activity within the AfCFTA market and will target anti-competitive practices including international and cross-border cartels that are not effectively regulated, as well as competitive practices initiated by larger enterprises operating outside the continent.

Setswana: Melao eno dinaga tsa AU di dumelane ka yona gore e netefatse gore dikgaisano tsa dikgwebo mo kontinenteng di tswela mosola kgwebisano, di tswela mosola kgolo ya ikonomi e e tswelang botlhe mosola, di tswela mosola go bulwa ga diintaseteri mmogo le go dira gore ikonomi e se nne bodipa.
English: The Vaal Dam is now at 26.4%, Katse dam is at 38.4%, Sterkfontein Dam at 91.5% and Grootdraai Dam is at 66.3%.

Setswana: Letamo la Vaal ga jaana le eme ka 26.4%, Letamo la Katse le eme ka 38.4%, Letamo la Sterkfontein le eme ka 91.5% fa Letamo la Grootdraai le eme ka 66.3%.
English: The 8.1% increase in manufacturing and 11.8% in mining and quarrying demonstrates the resilience of the economy in this tough economic environment.

Setswana: Tlhatlhogo ya 8.1% mo tlhagisodikunong le ya 11.8% mo meepong le mo go epeng matlapa a a nang le boleng e bontsha tsetsepelo ya ikonomi mo maemong ano a a boima a ikonomi.
English: Good progress has since been made in acquiring sufficient coal and diesel supplies, and with water reserves at pumped storage stations at hydro-electricity plants.

Setswana: Go nnile le kgatelopele e e itumedisang fa e sale go rekwa malatlha a a matshwanedi mmogo le disele e e lekaneng, mmogo le metsi a a lekaneng a a beilweng kwa bodutelong jwa motlakase o o fetlhiwang ka metsi.
English: Mthatha was declared a Rapid High Impact Presidential Intervention Node in 2009 and the interventions are intended to address infrastructure backlogs and service delivery challenges, in order to fully revitalise Mthatha.

Setswana: Moporesitente o tla tlhatlhoba gape pele tswelelo e e dirilweng mo diporojekeng tsa mafaratlhatlha a puso malebana le tlamelo ya metsi, motlakase le ditsela mo lefelong leo.
English: Passing of the Postbank Limited Amendment Bill Cabinet welcomed the passing of the Postbank Limited Amendment Bill by Parliament (both the National Assembly and National Council of Provinces), which paves a way for the licensing of the state bank.

Setswana: Go Amogelwa ga Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Kgwebo ya Postbank Kabinete e amogetse dikgato tsa go amogelwa ga Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Kgwebo ya Postbank kwa Palamenteng (o o amogetsweng ke bobedi Kokoanotheomolao ya Naga mmogo le Lekgotla la Naga le le Emetseng Mebuso ya Diporofense), mme seno se rulaganyetsa gore banka ya puso e rebolelwe laesense ya go dira jaaka banka.
English: Cabinet concurs with the appointment Ms Kalayvani Pillay to the position of Deputy Director-General: Legislative Development in the Department of Justice and Constitutional Development.

Setswana: Kabinete e dumelana le go thapiwa ga Mme Kalayvani Pillay mo maemong a Motlatsamokaedikakaretso: Tlhabololo ya Molao mo Lefapheng la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo.
English: The Bill seeks to protect, promote and regulate the governance aspect of the practice of customary WEBTOKEN provides national norms and standards aimed at the protection of life and the prevention of injuries and all forms of abuse experienced by initiates.

Setswana: The Bill seeks to protect, promote and regulate the governance aspect of the practice of customary WEBTOKEN provides national norms and standards aimed at the protection of life and the prevention of injuries and all forms of abuse experienced by initiates.
English: Adv Pansy Tlakula on her re-election to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Setswana: Rre Edward Kieswetter, Mokomišenare wa SARS, go latela gore a thapiwe go nna monnasetulo wa Mokgatlho wa Lefatshe wa Tlhatlhobo ya Dithoto kwa Melelwaneng mmogo le go nna moAforika Borwa wa bobedi go nna monnasetulo wa mokgatlho ono.
English: ACWA Power securing funding for the Redstone Concentrated Solar Power Plant Cabinet welcomed the announcement that ACWA Power has secured the R.6 billion funding for the Redstone Concentrated Solar Power Plant in Northern Cape.

Setswana: Jaaka e le matshwanedi, Kabinete e tlhagisitse ka botlalo dikgato tsa yona tsa go ema nokeng Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) mo go tliseng khutso le pabalesego tse di tla nnelang ruri, mmogo le poelano le tlhabololo ya Mozambique.
English: During our G20 Presidency, South Africa firmly placed Africa’s development Agenda in the purview of G20 leaders and mobilized consensus on meaningful actions to address the challenges constraining South Africa, Africa and the global South’s development.

Setswana: Fa re ne re okame maemo a Boporesitente jwa G20 naga ya Aforika Borwa kwa setlhioeng e ne e eme ka le le reng tlhabololo ya Kontinente ya Aforika e bewe mo megopolong ya baeteledipele ba dinaga tsa G20 le go dira gore go nne le ditumelano tsa mmatota tsa gore ke dikgato dife tse di tla tsewang go phetagatsa seno gore re kgone go rarabolola dikgwetlho tse naga ya Aforika Borwa e tobaneng le tsona mmogo le kontinente ya Aforika le Dinaga tse di mo Karolong e e kwa Borwa jwa Lefatshe.
English: On the eve of our 20 Years of Freedom, Cabinet joins the nation in celebrating Women’s Month under the theme “A Centenary of Working Together towards Sustainable Women Empowerment and Gender Equality”.

Setswana: Letsatsi pele ga dingwaga di le 20 tsa Kgololosego, Kabinete e ikamanya le setšhaba go keteka Kgwedi ya Bomme ka fa tlase ga moono wa “Dingwaga di le Lekgolo tsa Tirisanommogo ya Ntshetsopele ya Matlafatso ya Bomme le Tekano ya Bong.”Keteko ya dingwaga di le lekgolo e tlotlomatsa dikgaratlho tse di dirilweng ke bomme, fa esale ka nako ya mogale Charlotte Maxeke, yo a neng a eteletsepele setlhopha sa bomme ka mogwanto o o neng o tshwaretswe kwa Bloemfontein yo o neng o eme kgatlhanong le melawana ya dipasa ka 1913.Karolo e e tshamikilweng ke bomme mo go lwantsheng melao ya dipasa le mo maphateng a mangwe a kgaratlhelo ya kgololosego ke tshusumetso enngwe e e botlhokwa ya letsholo la ga jaanong la Karata ya Boitshupo e e sa tswang go tlhongwa.
English: The objective of the Second Chance Matric Programme is to offer young people who have failed to meet the requirements of the National Senior Certificate (NSC) a second chance to obtain a matric thereby improving quality of life.

Setswana: Ditlhatlhobo tsa tlaleletso ke karolo ya Lenaane la lefapha la Tshegetso la Tšhono ya Bobedi ya Materiki mme le naya barutwana ba ba iseng ba fitlhelele ditlhokegopotlana tsa go fetisiwa le go bona setifikeiti, ba ba tlhokang dirutwa tse pedi go fitlhelela NSC, tšhono ya go dira jalo.
English: The UNESCO World Heritage Committee further inscribed three Middle Stone Age sites in recognition of South Africa’s significant contribution to the understanding of the origins of modern human behaviour.

Setswana: Mafelo ano ke la Diepkloof Rock Shelter le le gaufi le Elands Bay kwa porofenseng ya Kapa Bophirima, Pinnacle Point Site Complex kwa Mossel Bay gona mo porofenseng ya Kapa Bophirima, mmogo le Sibhudu Cave kwa KwaDukuza, kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal.
English: Cabinet welcomed the National Energy Regulator of South Africa’s granting of trading and import/export license applications to the National Transmission Company of South Africa, paving the way for procurement of power from across the region.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tsa Setheo sa Naga ya Aforika Borwa sa Taolo ya Merero ya Motlakase tsa go neela Setlamo sa Naga ya Aforika Borwa sa go Reka Motlakase tetla ya go reka le go rekisa motlakase, mme seno se bulela setlamo seno dikgoro tsa go ka reka motlakase go tswa kwa dinageng tsotlhe tsa kgaolo.
English: The Republic of Uganda is South Africa’s 15th largest trading partner on the Continent and the second largest in East Africa.

Setswana: Naga ya Rephaboliki ya Uganda ke naga e e leng mo maemong a bo 15 mo dinageng tseo di gwebisanang le naga ya Aforika Borwa mo Kontinenteng, e bile gape e mo maemong a bobedi mo dinageng tse di gwebisanang le rona tsa kwa Borwa ja Aforika.
English: South Africa-China Trade and Investment Cabinet welcomes the successful engagement between the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Chairman Ren Hongbin and Deputy President Paul Mashatile on fostering better trade and investment cooperation between South Africa and China.

Setswana: Kgwebisano le Dipeeletso Magareng ga Naga ya Aforika Borwa le ya China Kabinete e itumeletse katlego e e nnileng teng mo dipuisanong magareng ga Monnasetulo wa Lekgotla la Naga ya China le le Samaganang le Merero ya Kgwebisano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba (CCPIT) Rre Ren Hongbin le Motlatsamoporesitente Paul Mashatile mo go neng go atlhaatlhiwa ditsela tse di botoka tsa go gwebisana le go beeletsa magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya China.
English: To speed up and strengthen the process of dealing with corruption, President Ramaphosa recently signed a proclamation authorizing the SIU to investigate any unlawful or improper conduct in the procurement of any goods, works and services during or related to the national state of disaster in any state institution.

Setswana: Mo go potlakiseng le mo go matlafatseng dikgato tsa go samagana le bonweenwee, Moporesitente Ramaphosa sešweng jaana o saenile Taelo ya Semolao e e laelang SIU go dira diphuruphutso mo maitsholong a mangwe le a mangwe a a seng mo molaong kgotsa a a sa amogelesegeng mo go rekiweng ga ditlhagisiwa tse dingwe le tse dingwe, ditiro le ditirelo mo setheong sengwe le sengwe sa puso fa naga e ne e le mo pakeng ya maemong a masetlapelo kgotsa mo pakeng e e tsamaelanang le eno.
English: Board of the South African Bureau of Standards: a. Dr Sandile Bethuel Malinga (Chairperson)b. Mr Tumisang Tsehlo c. Dr Rudzani Nemutudi d. Ms Deidré Penfold.

Setswana: Boto ya Setheo sa Aforika Borwa sa Peo ya Maemo a Boleng: a. Ngaka Sandile Bethuel Malinga (Monnasetulo)b. Rre Tumisang Tsehlo c. Ngaka Rudzani Nemutudi d. Mme Deidré Penfold.
English: Amendments incorporate the management of Marine Protected Areas in the system of management of other Protected Areas as well as giving effect to the Presidential Proclamations separating the functions between fisheries and environmental management.

Setswana: Molaotlhomo o o Baakantsweng wa Kgwebo ya Bankaposo ya Aforika Borwa – Maitlhomomagolo a Molao wa Kgwebo ya Bankaposo ya Aforika Borwa, 2010 (Molao wa bo 9 wa 2010) ke go tlhama setheo sa ditšhelete go rotloetsa bontsi go boloka le go beeletsa le go tlhama banka ya boitlhophelo jwa ntlha ya setlhopha se se amogelang lotseno lo lo kwa tlase.
English: The launch of the R49-million first phase of the revitalised Isithebe Industrial Park in Mandeni, KwaZulu-Natal, forms part of the Revitalisation of Industrial Parks Programme of the Department of Trade and Industry, and has been prioritised for renewal.

Setswana: Go thankgololwa ga kgato ya ntlha ya R49 milione ya Phaka ya Madirelo ya Isithebe kwa Mandeni, KwaZulu-Natal, ke karolo ya Lenaneo la Tsosoloso ya Diphaka tsa Madirelo la Lefapha la Kgwebisano le Madirelo, mme e supilwe go ka ntšhwafadiwa.
English: .1 The year 2024 marks 20 years of the existence of the EPWP, which represents one of South Africa’s success stories of mass public employment programmes and is by far one of the largest poverty alleviation initiatives.

Setswana: Kabinete e amogetse tsiboso ka ga seo se setseng se dirilwe mo go tsenyeng tirisong letsholo leno la EPWP mmogo le seo letsholo leno le se fitlheletseng, e leng letsholo le legolo la puso le fa e sale le simolola le setseng le tlholetse ditiro maAforika Borwa a le dimilionemilione a a neng a sa dire.
English: This can be achieved through prevention, early intervention, treatment and other related measures, aftercare and reintegration services.

Setswana: Seno se ka fitlhelela ka thibelo, tsereganyo ya go sa le gale, kalafi le dikgato tse dingwe tse di amanang le tseo, ditirelo tsa tlhokomelo ya morago ga kalafi le pusetso mo loagong.
English: South Africa supported the adoption of the New Urban Agenda and subsequently implemented it through the country’s Integrated Urban Development Framework (IUDF).

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e ne ya ema nokeng Mogopolo o Monšhwa wa Metseseteropo mme morago ga foo ya o tsenya tirisong ka Leano la go Tsamaisa Tiro le le Golagantsweng le Tlhabololo ya Metseseteropong (IUDF).