dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The AAD is the only Defence exhibition hosted on the African Continent by South Africa and ranked with the top six in the global Defence calendar with objectives to: showcase Defence and aerospace cutting-edge technology developed and manufactured in South Africa and around the world.

Setswana: Danile Nyakale – Moemedi yo e leng tokololo ya go ya go ile ya Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC)(xiv) Rre Lefu Dlamini – Moemedi yo e leng tokololo e e seng ya leruri ya Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC)(xv) Mme.
English: Appointments	Cabinet approved the following appointments:Mr Themba Stanley Kojana as Deputy Director-General: Teachers, Human Resource and Institutional Development, in the Department of Basic WEBTOKEN Clifford Abraham Appel as Chief Financial Officer at the Department of Social Development.

Setswana: Go thapiwaKabinete e amogetse go thapiwa ga ba ba latelang:Rre Themba Stanley Kojana jaaka Motlatsamokaedikakaretso: Laphateng la Tlhabololo ya Barutabana, Badiri le ya Ditheo mo Lefapheng la Thuto ya Motheo.
English: Cabinet salutes all the winners of the 3rd South African Police Service (SAPS) Annual National Excellence Awards, which pay tribute to excellence by SAPS members, reservists and members of community police forums.

Setswana: Kabinete e akgola bafenyi botlhe ba Dikgele tsa bo 3 tsa Bosetšhaba tsa Botswerere tsa Ngwaga le Ngwaga tsa Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), tse di akgolang botswerere jwa ditokololo tsa SAPS, maresefe mmogo le ditokololo tsa diforamo tsa baagi tsa sepodisi.
English: This will increase the capacity to monitor communicable, non-communicable diseases and injuries, which will aid in the early detection, prevention, and response to these conditions.

Setswana: NAPHISA e tla nna sedirisiwa sa bosetšhaba se se dirang mo dikgatlhegelong tsa boitekanelo mo ditheong tsa puso mme maikaelelo a yona ke go tlamela ka tsamaiso ya tshireletso ya boitekanelo e e ka ga phitlhelelo, tekano, nonofo le boleng.
English: Updates to Cabinet Group of Twenty (G20) SUMMIT PREPARATORY MEETINGS South Africa continues to host a series of high-level G20 meetings in the build-up to the G20 Summit in November 2025.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tsweletse go tshwara metseletsele ya dikopano tsa maemo a a kwa godimo tsa G20 mo go ipaakanyetseng go tshwara Samiti ya G20 ka Ngwanaitseele 2025.
English: The report provides an update on the 187 accepted recommendations from the 2017 review process.

Setswana: Mo pegelong eno go na le tshedimosetso e e ka ga seo se dirilweng go latela ditshitshinyo di le 187 tse go dumelanweng ka tsona tse di dirilweng morago ga gore go sekasekiwe pegelo ya mo ngwageng wa 2017.
English: The second summit will be used to take stock of the progress made in the implementation of the National Strategic Plan on GBVIt will be hosted under the theme: “Accountability Acceleration and Amplification NOW”.

Setswana: E tlhalosa gape le gore puso e tla tswala jang mokhino fa gare ga lotseno le ditshenyegelo, le go dirisa matlotlo a a leng teng ka tshwanelo.
English: Cabinet was also briefed by the Department of International Relations and Cooperation on progress made to have South Africa removed from the red list.

Setswana: Kabinete e begetswe ke Lefapha la Dikamano le Tirisanommogo le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba ka ga se se setseng se dirilwe mo go tloseng Aforika Borwa mo lenaneng leno.
English: The new plan features an expanded scope for the management of STIs, including viral hepatitis and Human Papilloma Virus, which are common coinfections in HIV infected individuals.

Setswana: Kabinete e rometswe pegelo ya tseo di utlwanetsweng kwa UNFCCC COP 27 e e neng e tshwaretswe kwa Sharm El Sheik kwa nageng ya Egepeta ka Ngwanaitseele 2022.
English: Cabinet further calls on the public to prioritise safety on the roads, in communities, in public spaces and events during this festive season.

Setswana: Go tla romelwa mapodisi a pharakano a naga a a dirang mo mebileng a le 800 go disa mebila, mme ba tla bo ba tshegeditswe ke ditheo tse dingwe tsa sepodisi, mme ba tla bo ba disitse gore mo pakeng yotlhe ya mekete ya bofelo jwa ngwaga batho ba obamela melao ya tsela le go ipabalela.
English: Cabinet welcomes the progress of Project Mikondzo, a service-delivery initiative aimed at expanding the reach of social services in the poorest communities of the country.

Setswana: Kabinete e amogela kgatelopele e e dirilweng ke Porojeke ya Mikondzo, e leng letsholo la ditirelo tsa setšhaba le le ikaeletseng go atolosa phitlhelesego ya ditirelo tsa loago mo baaging ba ba humanegileng mo nageng.
English: The adjustment takes into account the issue of affordability for students and their parents, as well as the need to ensure that institutions of higher learning remain financially viable.

Setswana: Paakanyo e lebeletse ntlha ya go kgona go duela ga baithuti le batsadi ba bona, gammogo le tlhokego ya go netefatsa gore ditheo tsa thuto e kgolwane di tswelela go ikgona mo go tsa ditšhelete.
English: Land expropriationCabinet appreciates the start of the Parliament’s public participation process to review Section 25 of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 which will allow for the expropriation of land without compensation.

Setswana: Go amoga nagaKabinete e itumedisiwa ke kgato ya Palamente ya go simolola ka go reetsa ditshwaelo tsa baagi mabapi le go kwalolasešwa Karolo ya bo 25 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996, e leng seo se tla kgontshang puso go amoga baagi naga ntle le go ba duela le fa e le sente o montsho.
English: The dedicated work of Team South Africa constituted by government, business and labour is ensuring that South Africa avoids a junk status rating.

Setswana: Tiro ya boineelo ya Setlhopha sa Aforika Borwa se se akaretsang puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri e netefatsa gore Aforika Borwa e efoga ka gotlhe go beewa mo maemong a a bokoa mo mererong ya tsa ikonomi.
English: During the 2014-2019 administration the number of outcomes has been increased to 14, with the addition of two new outcomes - social protection and social cohesion and nation building.

Setswana: Ka tsamaiso ya 2014-2019 palo ya dipoelo e okeditswe go ya go 14 mme go tsentswe dipoelo di le pedi tse dintšhwa - tshireletso ya loago le tomagano ya loago mmogo le kago ya setšhaba.
English: The two successful bidders will add 863.3MW to the energy grid in the next five years.

Setswana: Go thapiwa go, go ngoka dipeeletso tse di fetang R40 bilione tse di tla dirisiwang go ribolola mafaratlhatlha mo lekaleng la maatla, go godisa theko ya selegae le go tlhola ditiro di le 6 613 fa go agiwa mafaratlhatlha mmogo le di le 13 524 mo tiragatsong.
English: President Jacob Zuma, as the Commander-in-Chief of the South African National Defence Force (SANDF), will attend the Armed Forces Day in Bloemfontein on 21 February 2014.This annual event pays tribute to the selfless service of our men and women in uniform and honours those who have fallen in the line of duty.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma, jaaka Monayaditaelomogolo wa Sesole sa Bosetšhaba sa Aforika Borwa (SANDF), o tla tsenela Letsatsi la Matsholo a Batlhabani kwa Bloemfontein ka 21 Tlhakole 2014.Tiro eno ya ngwaga le ngwaga e akgola tirelo e e boineelo ya banna le basadi ba rona ba ba aparang yunifomo mme e tlotla ba ba oleng mo tirong.
English: Cabinet has tasked the Justice, Crime Prevention and Security Cluster to investigate the leak of classified information and calls for relevant punitive measures to be applied to those responsible.

Setswana: Kabinete e amogela go okediwa ga matlole ke Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC) go beeletsa mo bokgoning jwa tlhagiso mo Aforika Borwa, jaaka go tlhagelela mo dipoelong tsa matlole a yona tsa ngwaga go fitlha ka Mopitlwe 2017 tse di rebotsweng go sa le gale.
English: The win secured Retief Goosen his fourth career PGA Tour Champions.

Setswana: Phenyo eno e dirile gore Retief Goosen a fetele kwa pele mo maemong a bone a go ka tsenela Dikgaisano tsa Metshameko ya Kolofo ya Mokgatlho wa Batshameki ba Metshameko ya Kolofo (PGA).
English: Cabinet also welcomed a further investment into our economy by an Irish food company, The Kerry Group, which has opened a new R650-million plant in Hammarsdale, KwaZulu-Natal aimed at producing sustainable food for the continent.

Setswana: Gape kabinete e amogetse peeletso e nngwe mo ikonoming e e tlang ka setlamo sa dijo sa Ireland, se se bidiwang Kerry Group, se se butseng polante e ntšhwa e e jeleng R650 milione kwa Hammarsdale, kwa KwaZulu-Natala se maikaelelo a sona e leng go tlhagisetsa kontinente dijo tse di tse di sa feleng.
English: Cabinet extends its heartfelt condolences to the family and relatives of Public Service and Administration Minister Ngoako Ramatlhodi, on the passing of his 95-year-old mother, Mmatlou Elizabeth Ramatlhodi.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a a tswang kwa boteng jwa pelo kwa go balelapa le bamasika a Tona ya Tirelosetšhaba le Tsamaiso Ngoako Ramatlhodi, ka go tlhokafala ga ga mmaagwe wa dingwaga di le 95, Mmatlou Elizabeth Ramatlhodi.
English: SASSA:Mr Tsakeriwa Joseph Chauke as the Chief Financial Officer (CFO) andMr Abraham Sonny-Boy Mahlangu as the Executive Manager: ICICT B-BBEE Charter Council:6.

Setswana: SASSA:a. Rre Tsakeriwa Joseph Chauke Jaaka Motlhankedimogolo wa Ditšhelete (CFO) leb.
English: Minister Ayanda Dlodlo and Minister Siyabonga Cwele will lead the South African delegation in this meeting.

Setswana: Tona Ayanda Dlodlo le Tona Siyabonga Cwele ba tla etelela pele setlhopha sa Aforika Borwa mo kopanong e. Kopano e tla tlamela ka kaedi mo mererong ya togamaano ya ditlhaeletsano le ICT le go ela tlhoko go tsenngwa tirisong ga ditshwetso tse di dirilweng kwa dikopanong tse di fetileng.
English: Participants from across the continent will convene for this child-led conference to facilitate dialogue between policymakers and children 17th International Association of Women Judges (IAWJ) Biennial Conference South Africa will host the 17th IAWJ Biennial Conference in Cape Town from 9 to 12 April 2025 under the theme: “Resilience: Women in Leadership to End GBVF”.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e tlhophilwe gore e nne yona a go tla tshwarelwang samiti eno mo go yona, mme kopano eno e tla gogwa kwa pele ke Mokgatlho wa Setšhaba wa Nelson Mandela Children’s Fund.
English: The report and the insights it provides on the work of and challenges faced by security services, law-enforcement agencies and relevant organs of state will guide government’s response.

Setswana: Pegelo e le dintlha tse e di rebolang ka ga tiro le dikgwetlho tse di lebaneng ditirelo tsa tshireletso, ditheo tsa tsenyotirisong ya molao le ditheo tse di maleba tsa puso, e tla kaela puso gore e tsiboge jang.
English: This year the Department of Basic Education has recorded the highest number of Grade 12 learners that will write their final exams.

Setswana: Monongwaga Lefapha la Thuto ya Motheo le rekotile palo e e kwa godimo ya barutwana ba Mophato wa bo 12 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlho jwa ngwaga.
English: Cabinet calls on all sectors of society to sustain the theme of Women’s Month and to continue working towards ensuring that all women, particularly the girl child, are empowered and freed from societal prejudices so that we can address gender equality in the WEBTOKEN addition, President Zuma also released a first-of-its-kind report on the Status of Women in South Africa.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go makala otlhe a baagi go somarela moono wa Kgwedi ya Basadi le go tswela go dira gore go netefatswe fa basadi botlhe, bogolosegolo basetsanyana, ba matlafadiwa le go gololwa mo kgobelelong e e leng mo baaging gore re kgone go diragatsa tekatekano ya bong mo WEBTOKEN godimo ga fao, Moporesitente Zuma gape o phasaladitse pegelo e e tshwanang e le nosi ya Maemo a Basadi mo Aforika Borwa.
English: South Africa remains one of the world’s most popular tourist destinations and continues to top the rankings also on the World Economic Forum Travel’s global travel and tourism competitiveness index as released in April 2017.Cabinet would like to see more of South Africa’s smaller towns and cities bidding for smaller meetings where they can meet the hosting requirements.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go nna e nngwe ya dinaga tse di itsegeng thata mo lefatsheng tsa bojanala mme e tswelela go balelwa kwa maemong a a kwa godimo mo Foramong ya Ikonomi ya Lefatshe mo Maetong a go eta leftshe ka bophara mmogo le mo go bapisiweng ga maemo a dikgaisanong tsa bojanala jaaka go phasaladitswe ka Moranang 2017.Kabinete e ka rata go bona tse dingwe tsa ditorotswana tsa Aforika Borwa di tsenela go ka nna baamogelabaeng ba dikopano tse dinnye moo ba ka kgonang go fitlhelela ditlhokwa tsa go nna baamogelabaeng.
English: In a separate but related development, the recent Traditional Medicine Summit hosted by the Department of Health is part of the resolutions taken at the World Health Organisation (WHO), African Union as well as Southern Africa Development Community (SADC) to integrate traditional medicine into health systems.

Setswana: Mo go e nngwe ya ditiragalo e seng tse di tsamaisanang le se re buileng ka sona mo godimo, ke tshwetso ya go dira gore melemo ya setso le yona e dirisiwe mo maokelong mme tshwetso eno e tserwe mo Kopanong ya mo malobeng ya Melemo ya Setso e e neng e tsenetswe ke Lefapha la Boitekanelo, Mokgatlho wa Lefatshe wa Merero ya Boitekanelo (WHO), Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) mmogo le Dinaga tse di Dirisanang Mmogo tse di kwa Borwa jwa Aforika (SADC).
English: This Working Group meeting discussed inclusive growth, youth employment, gender equality, income inequality and the impact of digitalisation on the future of work.

Setswana: Mo Kopanong ya Tiro eno go tšhotlhilwe kgang ya kgolo ya ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona, go tlholela bašwa ditiro, go dira gore batho ba bong jo bo sa tshwaneng ba thapiwe ka go lekalekana, go fedisa setlwaedi sa megolo ya batho ba ba dirang tiro e e tshwanang mme ba sa gole mogolo o o lekalekanang mmogo le seabe se thekenoloji e tla nnang le sona mo ditirong tsa mo isagong.
English: The strategy is an outcome of a number of researches conducted by both government and non-governmental institutions on the effectiveness of the 1997 Batho Pele Policy.

Setswana: Leano leno le latela gore ditheo tsa puso le tsa makala ao e seng a puso di dire dipatlisiso di le dintsi ka ga mosola wa Pholisi ya 1997 ya Batho Pele.
English: South Africa signed the ICERD in 1994 and ratified it on 10 December 1998.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa pegelo ya naga ya Aforika Borwa ya go simolola ka paka ya borobongwe go fitlha ka paka ya bo 11 kwa Kopanokgothakgotheng ya Boditšhabatšhaba ya UN e maitlhomo a yona e leng go tsaya Dikgato tsa go Fedisa Mefuta Yotlhe ya Ditiraragalo tsa go Tlhaolana go ya ka Lotso (ICERD).
English: Cabinet was apprised that eThekwini Municipality and Joburg Water have commenced with implementation of their turnaround strategies through the assistance of National Treasury’s City Support Programme..

Setswana: Kabinete e itsisitswe gore Masepala wa eThekwini mmogo le setlamo sa Joburg Water ba simolotse ka tiro ya bona ya go fetola maemo a metsi ka go thusiwa le ke Letsholo la go Ema Nokeng Diteropokgolo la Lefapha la Naga la Matlole.. Ba Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe, Lefapha la Naga la Matlole, Mokgatlho wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa (Salga) mmogo le Bankatlhabololo ya Dinaga tsa Borwa jwa Aforika ba kopantse ditlhogo ba bula Kantoro ya Tirisanommogo mo Mererong ya Metsi mme kantoro eno e tla thusana le dimasepala ka matlole a a leng teng go ka tlamela mefutafuta ya diporojeke, mmogo le diporojeke tse di ka ga go fokotsa metsi a a sa duelelweng lekgetho.
English: Of these adjudicated cases: 2 499 asylum cases were approved, 4 093 asylum cases were rejected as unfounded and 44 048 asylum cases were rejected as manifestly unfounded, abusive and fraudulent.

Setswana: Mo dikgetseng tse di sweditsweng tse: dikgetse di le 2 499 tsa batshabi ba maemo a sepolotiki di amogetswe, di le 4 093 di gannwe ka ntlha ya fa di se na motheo mme di le 44 048 di gannwe ka ntlha ya fa di tlhagelela di sena motheo, e le tiriso e e botlhaswa e bile e le tsa tsietso.
English: Cabinet welcomes the decision by the Municipal Demarcation Board to host a conference on Demarcation and Spatial Transformation on 23 and 24 June 2016.

Setswana: Kabinete e amogela tshwetso ya Boto ya Melelwane ya Makgotlatoropo go amogela khonferense ya Phetogo ya Kgaoganyo ya Melelwane le Dibaka ka la bo 23 le la bo 24 Seetebosigo 2016.
English: Cabinet also approved South Africa’s negotiating mandate for the 35th United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation Man and the Biosphere Programme International Coordinating Council scheduled to take place in Paris, France from 12 to 16 June 2023.

Setswana: Ditlhagisiwa tse di botlhokwa tsa naga ya Aforika Borwa tse di rekiseditsweng naga ya Singapore gareng ga tse dingwe tse dintsi ke tse di jaaka alumeniamo e e tala, letlapa la tolomaete le le fetisitsweng mo molelong mmogo le marokolola a samente sa setlamo sa Portland.
English: Most of the inputs received from the public, academics, experts from the energy sector and relevant stakeholders such as the National Economic Development and Labour Council and the Portfolio Committee on Energy, were included into the IRP2019.

Setswana: Bontsi jwa ditshwaelo tse di dirilweng ke baagi, dirutegi, baitsanape ba makala a metlakase mmogo le bannaleseabe ba ba maleba ba ba jaaka Lekgotla la Naga la Tlhabololo ya Ikonomi le Ditiro mmogo le Komiti ya Lefapha la Motlakase, di tsentswe mo go IRP2019.
English: Although the country recently scrapped the compulsory wearing of masks in public, people with comorbidities and those who are ill are encouraged to continue wearing a mask.

Setswana: Le fa naga e sa tswa go phimola melawana e e neng e saletse ya go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho, batho ba ba nang le malwetse a mangwe a a sa alafegeng le ba ba lwalang ba rotloediwa go tswelela go apara dimaseke.
English: Cabinet thanked South Africans for adhering to water restrictions implemented in certain parts of Johannesburg, Tshwane and Ekurhuleni to stabilise the capacity of reservoirs.

Setswana: Kabibete e lebogile Maaforika Borwa jaaka ba ikobetse dikgato tsa go somarela metsi tse di tsentsweng tirisong mo dikarolong tse di rileng tsa Johannesburg, Tshwane le Ekurhuleni go dira bonnete jwa gore matamo a metsi ga a kgale.
English: Cabinet approved submission of the Military Discipline Supplementary Measures Amendment Bill, 2025 to Parliament.

Setswana: Diphetogo tse di tla samagana le tse dingwe tsa dintlha tse di rileng tse di nopotsweng mo dikarolong tsa molao ono gore di latele katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo mo kgetseng ya O’Brien N. O le Tona ya Tshireletso le Bagale ba Ntwa le ba Bangwe ya Ngwaga wa 2024.
English: In this regard, PEPFAR funds are only used for the salaries and operational costs of the people they appointed directly in the 27 districts.

Setswana: Kabinete e batla go netefaletsa maAforika Borwa otlhe gore puso ga e kitla e letlelela gore maemo a tswe mo taolong mo a tla dirang gore moAforika Borwa mongwe le mongwe yo a nwang melemo a iphitlhele a palelwa ke go nwa melemo ya gagwe.
English: The National Student Fund Aid Scheme (NSFAS) which has contributed to the needy students has increased over the years from R300m to R9, 5bn.

Setswana: Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Ditšhelete ya Baithuti (NSFAS) se se tlametseng baithuti ba ba humanegileng se oketsegile mo tsamaong ya nako go simolola ka R300 milione go ya go R9,5 bilione.
English: South Africa as a State Party to the Rome Statute on the International Criminal Court and as a member of the Assembly of State Parties was entitled to notice of the Prosecutor’s Urgent Request to the ICC and to be heard on the matter, especially as consultations had been arranged.

Setswana: Aforika Borwa jaaka Mmuso o e leng Tokololo ya Molao wa Roma wa ICC le jaaka tokololo ya Kokoano ya Mebuso ya Ditokololo e ne e na le tshiamelo ya kitsiso ya Kopo ya ka Bonako ya Motšhotšhisi go ICC le go reediwa mo morerong, bogolo segolo ka ntlha ya fa go ne go rulagantswe dipuisano.
English: The DHA’s has increased its capacity in ports of entry to ensure it is able to respond to the expected increase of travellers over the festive period.

Setswana: DHA e okeditse badiredi ba yona kwa melelwaneng ya go tsena le go tswa ka fa nageng go netefatsa gore ba kgona go samagana le palo e go solofetsweng e tla oketsega ya batho ba ba tla bong ba tsaya maeto mo pakeng eno ya meletlo.
English: The STBs will, however, have a control system to protect Government’s investment in the subsidized STB market and the local electronics industry and, with rapid technological changes, for future use by broadcasters who might not want to use it now.

Setswana: Di-STB le fa go ntse jalo, di tla nna le tsamaiso ya taolo go sireletsa peeletso ya Puso mo mmarakeng o o etleeditsweng wa STB le intaseteri ya selegae ya didiriswa tsa eleketeroniki le, ka diphetogo tsa ka bonako tsa sethekenoloji, tiriso ya mo isagong ka bagasi ba ba ka tswang ba sa batle go e dirisa gone jaanong.
English: Victims of violence are encouraged to use the 24-hour Gender-Based Violence Command Centre hotline: 0800 428 428 to report abuse and access support services.

Setswana: Batswasetlhabelo ba ditiragalo tsa tirisodikgoka ba rotloediwa go sola mosola ditirelo tsa Tikwatikwe ya Megala ya go Lwantshana le Ditiragalo tsa go Bogisa Basadi le Basetsana mme ba bege gone melato ya go bogisiwa gore ba kgone go bona thuso ka go letsetsa 0800 428 428.
English: Update on the South African Airways (SAA) Business Rescue Plan (BR Plan).

Setswana: Tshedimosetso ya go Bewa mo Dinakong ka Leano la go Inola mo Mathateng a Ditšhelete (BR Plan) Setlamo sa Tirelo ya Difofane tsa Aforika Borwa (SAA) Kabinete e nopoletswe ka ga kgatelopele e e dirilweng mabapi le go tsenngwatirisong ga Leano la go Inola SAA mo Mathateng a Ditšhelete le tsela eo kabo ya R.5 bilione e tla dirisiwang ka yona go netefatsa katlego mo go diragatseng Leano la go Inola mo Mathateng a Ditšhelete.
English: The two countries will jointly undertake a study to understand the water resources potential of the river basins in Zimbabwe to supply water to the Republic South Africa and jointly establish water projects, which will have spin-offs in terms of job creation, economic transformation and skills development and transfer.

Setswana: Dinaga ka bobedi di tla dira ditlhotlhomiso mmogo go tlhaloganya mothamo wa metswedithuso ya metsi a dinoka tsa kwa Zimbabwe go tlamela metsi go Rephaboliki ya Aforika Borwa go tlhoma diporojeke tsa metsi mmogo, tse di tla bakang go tlholwa ga ditiro, tlhabololo ya ikonomi le tlhabololo le phetiso ya dinonofo.
English: Key Chinese investors in both Shenzhen and Beijing expressed interest to either expand their investments or for greenfield investment into South Africa.

Setswana: Ditlamo tse Dikgolo tsa Dipeeletso kwa teropong ya Shenzhen mmogo le ya Beijing bobedi bo tlhalositse gore bo na le phisegelo ya go atolosa dipeeletso tsa bona kgotsa go tla ka dipeeletso tse dintšhwa ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: Draft National Open Science Policy (OSP)8.1 Cabinet approved the draft National Open Science Policy (NOSP), a proposed framework designed to guide the country’s approach to Open Science.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe se se ka ga Pholisi ya Naga ya go Bulela Ditšhono tsa Ditiro tsa Saense (NOSP)8.1 Kabinete e neseditse pula Sekwalwa se Iseng se Butswe se se ka ga Pholisi ya Naga ya go Bulela Ditšhono tsa Ditiro tsa Saense, e leng leano la go tsamaisa tiro le le tshitshinngwang gore naga e le sale morago mo mererong ya go Bulela Ditšhono tsa Ditiro tsa Saense.
English: Cabinet welcomed the commissioning of a state-of-the-art plastics production plant by leading international manufacturer, the ALPLA Group, at Lanseria in Gauteng.

Setswana: Peeletso mo Mafaratlhatlheng Kabinete e amogetse go thankgololwa ga polante ya tlhagiso ya maemo a a kwa godimo ka motlhagisi yo o gaisang wa boditšhaba, ALPLA Group, kwa Lanseria mo Gauteng.