dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet welcomed the launch of state-of-the-art Public Employment Mobile Bus by the Departments of Basic Education, Higher Education, Science and Innovation, and Employment and Labour, in collaboration with the European Union's Education for Employability programme.

Setswana: Kabinete e itumeletse go thankgololwa ga letsholo la maemo a a kwa godimo la Dibese tse di Thapang Baagi go Direla Setšhaba le le laolwang ke Lefapha la Thuto ya Motheo, Lefapha la Thuto e Kgolwane, Saense le Boitshimololedi mmogo le Lefapha la Merero ya Ditiro le Badiri ka go tshwarisana tiro eno le Letsholo la Thuto le Ditiro la Dinaga tsa Yuropa.
English: The visit aims to finalise the China-South Africa 5-10 Year Framework on Cooperation that will further entrench the implementation of our agreements since the conclusion of the Beijing Declaration in 2010.

Setswana: Kabinete e begetswe ke Lefapha la Saense le Thekenoloji fa le tla bo le amogetse beke e kgolo ya saense: Foramo ya Saense ya Aforika Borwa 2015 ka moono wa: "Re tlhotlheletsa puisano ka ga saense" go tloga ka la bo 8 go fitlha ka la bo 9 Sedimonthole 2015 kwa Pretoria.
English: This includes hosting all SADC meetings scheduled from November 2025 and South Africa is expected to assume interim responsibilities until the Summit makes a formal determination.

Setswana: Seno se tla tsenyeletsa gape le gore dikopano tsotlhe tsa SADC tse di neng di tshwanetswe go tshwarwa ka kgwedi ya Ngwanaitseele 2025 di tshwarelwe mo nageng ya Aforika Borwa mme go tla solofelwa gore naga eno e okame maemo a no go fitlha go tshwarwa Kopanokgothakgothe ya semmuso e e tla tsayang ditshweetso tsa gore go diriwa jang ka seemo seo.
English: In addition, the South African Police Service, through an intelligence-driven operation, confiscated a container carrying cocaine with an estimated street value of around R.5 million that came in from Brazil through the Durban Harbour.

Setswana: Mo godimo ga seno, babelaelwa ba le batlhano ba ba tumileng ka bogodu jwa go phampholola metšhini ya madi ba thuntshitswe fa ba ne ba thuntshana le sepodisi kwa Emalahleni, kwa porofenseng ya Mpumalanga.
English: In 2014 she received the Order of Ikhamanga in Silver “for her excellent contribution to mobilising the use of arts and application of creativity for democracy – displaying that cultural activism played a significant role in achieving democracy”.

Setswana: Ka ngwaga wa 2014 o ne a abelwa Order of Ikhamanga ya selefera "go leboga tiro ya gagwe e e tswileng diatla ya go kopanya botaki le go dirisa ditiro tsa boitshimololedi go fitlhelela temokerasi - e leng seo se bontshang sentle gore tiriso ya setso e nnile le seabe se segolo mo go re thuseng gore re bone temokerasi".
English: The amendment takes into account policy changes, developments and new legislation since 1998.

Setswana: Molaotlhomo ono o nolofatsa le go tokafatsa dithulaganyo tsa boikuelo, mme seno kwa bofelong se tla somarela ditshenyegelo le nako, le go dira gore go nne bonolo go badirisi ba dipalangwa tsa mo mebileng tse di kgabaganyang melelwane le tsa selegae go tsamaisa bapalami ka nonofo le go itirela letseno.
English: Employment decreases were mainly in the Trade (110 000), Agriculture (45 000), and Private households (18 000) industries.

Setswana: .2 Ditlhatlhobo tsa dipalopalo tsa badiri mo diintasetering tse di rileng di bontsha phokotsego ya badiri mo diintasetering di le tlhano mo go di le 10 magareng ga kotara ya ntlha ya 2024 le kotara ya bobedi ya 2024.
English: Cabinet approved the feasibility study report conducted towards exploring the construction of the South African National Monumental Flag Project.

Setswana: Pegelo ya Dipatlisiso ka ga Porojeke ya Maganagobonwa ya Folaga ya Naga Kabinete e dumeletse gore go diriwe pegelo ya dipatlisiso ka dikgato tse di tserweng mo go direng Porojeke ya Maganagobonwa ya Folaga ya Naga ya Aforika Borwa.
English: Cabinet welcomes the launch of the Moetapele Initiative by the Department of Home Affairs at its Edenvale office on 12 May 2015.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga Moetapele Initiative ya Lefapha la Merero ya Selegae kwa kantorong ya lona ya kwa Edenvale ka la bo 12 Motsheganong 2015.
English: The launch coincided with the annual two-day Road Safety Summit and the UN’s World Day of Remembrance for victims of road crashes.

Setswana: Thankgololo ya letsholo leno e diragala ka nako e le nngwe le Samiti ya Pabalesego mo Ditseleng ya matsatsi a le mabedi mmogo le letsholo la UN la Letsatsi la Lefatshe la Kgopolo ya Batswasetlhabelo ba Dikotsi tsa Dijanaga.
English: The adoption of the Revised Regional Indicative Strategic Development Plan 2015-2020 was a major milestone in SADC’s endeavors to promote intra-regional trade.

Setswana: Kamogelo ya Poeletso ya Leano la Tlhabololo la Pego ya Togamaano ya Kgaolo la 2015-2020 e ne e le letshwaolegolo la tiragalo mo tekong ya SADC ya go rotloetsa kgwebo mo gare ga kgaolo.
English: Mr Botha will be remembered for his soothing and powerful voice which was heard in various opera theatres and halls across the globe including the Vienna State Opera which made him a Kammersänger, a title that is bestowed on distinguished singers of opera and classical music in Austria and Germany.

Setswana: Rre Botha o tla gopolwa ka lentse la gagwe le le molodi e bile le le legolo leo le neng le utlwelelwa kwa ditheatereng le kwa dintlomahalahaleng a a farologaneng a opera go ralala lefatshe ka bophara go akaretsa la Vienna State Opera e leng leo le mo abetseng tlotlo ya Kammersänger, e leng tlotlo e e abelwang baopedi ba ba itlhophileng ba opera le ba mmino o o fodileng kwa Austria le kwa Germany.
English: The Fund Convention establishes an international Fund, called the International Oil Pollution Compensation (IOPC) Fund.

Setswana: Molaotlhomo wa Tsamaiso o tla tlamela ka taolo e e tlhokegang ya molao go kgontsha ba Ditirelo tsa Letseno la Aforika Borwa go tsamaisa kokoanyo ya tefiso ya Kabelo ya Letlole la Boditšhabatšhaba la Tuelo ya Kgotlhelego ka Oli.
English: The recent World Economic Forum Roundtable on Investment served to showcase the potential of South Africa as a destination for increased and new investment.

Setswana: Kopano ya Foramo ya Merero ya Ikonomi ya Lefatshe e e ka ga Dipeeletso ya go sale gale e bontshitse bokgoni jwa Aforika Borwa jaaka lefelo leo go ka okediwang dipeeletso mmogo le go tsenya dipeeletso tse dintšhwa.
English: The Ministerial Task Team was mandated to develop a Technical Vocational Education and Training College-based Mathematics and Science Foundation Programme.

Setswana: Setlhopha sa Tiro sa Tona se romilwe go tlhama Lenaane la Motheo la Dipalo le Saense la Thuto le Katiso ya Tiro ya Setegeniki kwa Kholetšheng.
English: The IRP update process balances a number of objectives to ensure security of supply so as to minimise cost of electricity, to promote job creation and localisation, to minimise negative environmental impacts, minimise water use and to diversify supply sources.

Setswana: Ditsibosopeonakong tsa IRP di tshegetsa dipeelo di le mmalwa go netefatsa fa go nna le kabelo e e tsetsepetseng gore go fokodiwe ditshenyegelo tsa motlakase, go rotloetsa go tlhamiwa ga ditiro le go reka ditlhagisiwa tsa fa gae, go fokotsa seabe se se sa itumediseng mo tikologong, go fokotsa tirisobotlhaswa ya metsi mmogo le go abelana ka metswedi ya tlamelometsi.
English: A G20 State of Readiness media briefing will be held on Sunday, 16 November 2025 to take citizens and the global stakeholders into the country’s confidence, including milestones achieved since South Africa’s G20 Presidency in November 2024.

Setswana: E tla re ka Latshipi wa la bo 16 Ngwanaitseele 2025 ga tshwarwa Kopano le Bobegakgang mabapi le go itsese setšhaba le lefatshe ka bophara ka gore dithulaganyo tsa go ipaakanmyetsa go tshwara kopano di tsamaela kae, mmogo le gore ke eng se se kgonnweng go fitlhelelwa fa e sale naga ya Aforika Borwa e tsena mo setilong sa Boporeseitente jwa G20 ka Ngwanaitseele 2024.
English: Cabinet firmly supports the process that will see the President mapping out interventions to implement the commission’s recommendations when he submits the full report to Parliament by 30 June 2022.

Setswana: Kabinete e tshegetsa ka botlalo tirego e mo go yona Moporesitente a tla rulaganyang ditsereganyo tsa go tsenya tirisong dikatlanegiso tsa khomišene e, fa a tla bo a romela pegelo ka botlalo kwa Palamenteng pele ga 30 Seetebosigo 2022.
English: As a professional body, the EDCSA will manage and monitor the professional conduct of the many practitioners who participate in the different development initiatives.

Setswana: Jaaka mokgatlho wa seporofešenale, EDCSA e tla laola le go lekola maitshwaro a seporofešenale a badiredi ba le bantsi bao ba tsayang karolo mo matsholong a a farologaneng a a ka ga tlhabololo.
English: This collaboration with four major banks – ABSA, FNB, Nedbank and Standard Bank– to introduce an online application platform for Smart ID cards and passports will enable customers to visit DHA kiosks to submit their fingerprints and pictures after having made appointments and payments online.

Setswana: Tirisanommogo eno le dibanka tse dikgolo di le nne - Dibanka tsa ABSA, FNB, Nedbank le Standard - go tsenyatirisog serala sa go dira dikopo ka inthanete tsa dikarata tsa boitshupo le makwalo a mosepele go kgontsha badirisi go etela dikioseke tsa Lefapha la Merero ya Selegae go isa fela dikgatiso tsa menwana le ditshwantsho morago ga go dira peelano le tuelo mo inthaneteng.
English: Cabinet is however concerned with the report that shows an overall deterioration in the audit results of some national and provincial government departments and their entities.

Setswana: Kabinete e tshwenyegile thata ka seo pegelo e se rebotseng moo go bonagalang kwelotlase ya dipholo tsa boruni mo mafapheng a mangwe a puso ya naga le ya porofense le mo ditheong tse dingwe tsa ona.
English: Key Cabinet decisions.1 Cabinet approved the National Broadband Policy, Strategy and Plan referred to as South Africa Connect.

Setswana: Ditshwetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e rebotse Pholisi ya Bosetšhaba ya Tlhaeletsanokgakala e Ntsi, Togamaano le Lenaneo le le bidiwang Aforika Borwa Golagana.
English: Further, the South Africa-Belgium Business Forum provided a platform for exchanges and sectoral conversations to improve trade and investment relationships, which holds the potential to promote South African industrialisation.

Setswana: Mo godimo ga seno, Foramo ya Dikgwebo tsa naga ya Aforika Borwa le ya Belgium e ne ya abelana ka tšhono ya gore go abelanwe ka dikakanyo le go buisana ka tirisanommogo mo makaleng a dikgwebo tseno gore go tokafadiwe tirisanommogo mo kgwebisanong le mo dipeeletsong, e leng seo se nang le bokgoni jwa go ka tlotlomatsa diintaseteri tsa naga ya Aforika Borwa.
English: The 5th Annual Waste Management Khoro, led by the Minister of Environmental Affairs under the theme “Promoting Innovation and Upscaling Enterprise Development” aims to improve service delivery, ensure the fast turnaround of waste-management programmes to promote the recycling economy, while bringing more of our communities into the mainstream economy, by accelerating access to job opportunities in the waste sector.

Setswana: Kopano ya Botsamaisi jwa Matlakala ya Ngwaga le Ngwaga ya bo 5, e e etilweng pele ke Tona ya Lefapha la Merero ya Tikologo ka fa tlase ga moono o o reng: "Re Rotloetsa Boitshimololedi le go Tlhatlosa Tlhabololo ya Tsamaisokgwebo" maitlhomo a yona ke go tokafatsa kaboditirelo, go netefatsa fa go nna le tharabologelo e e bonako ya manaane a botsamaisi jwa matlakala go rotloetsa ikonomi ya tirisosešwa ya ditlakala, fa re ntse re tsweletse go tsenya baagi ba rona mo ikonoming e e botlhokwa, ka go potlakisa phitlhelelo ya diphatlhatiro mo lekaleng la ditlakala.
English: The Administrator together with the management will work towards dealing decisively with backlogs and other challenges facing the entity so as to ensure student funding is administered optimally for 2019, and that all outstanding issues for 2017 and 2018 are resolved.

Setswana: Dipatlisiso ka thebolelo ya laesense ya spectrumKabinete e tlhomamisitse dipoelo tsa dipatlisiso tse di rebotsweng ke Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri (CSIR), tseo maitlhomo a tsona e leng go ribolola palo ya di-spectrum tse di tlhokagalang tebang le kgaso e e senang dikgoreletsi le go rebola dilaesense mo intasetering eno.
English: Cabinet welcomes the innovaBRICS & Beyond Conference as an opportunity to profile South Africa as an investment destination to United Kingdom-based businesses and other emerging markets.2 President Zuma will receive Burundian President Pierre Nkurunziza on 4 November in Cape Town.

Setswana: Kabinete e amogela Khonferense ya innovaBRICS and Beyond jaaka tšhono ya go bontsha Aforika Borwa jaaka lefelo la dipeeletso kwa dikgwebong tsa kwa United Kingdom mmogo le mebaraka e mengwe e e tlhagelelang.2 Moporesitente Zuma o tla amogela Moporesitente wa Burundi, Pierre Nkurunziza ka la bo 4 Ngwanaitseele kwa Motsekapa.
English: Cabinet urges all of us to condemn and commit to stop the violation of women and children in the country.

Setswana: Dipalopalo tsa sešweng tsa bosenyi tebang le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi tse di rebotsweng ke Tona ya Sepodisi di tshwanetse go nna tlhobaboroko go Maaforika Borwa otlhe a a ikobelang molao.
English: Cabinet also welcomed the arrest of a 39-year-old Mexican national for dealing in and manufacturing drugs as well as contravening the Immigration Act, 2002 (Act 13 of 2002) after a multi-disciplinary operation guided by police led to the discovery of a drug laboratory in Rietfontein, Johannesburg, valued at approximately R100 million.

Setswana: Mo godimo ga seno, ba Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), ka go thusiwa ke tshedimosetso e e tswang mo ditheong tsa go bokeletsa tshedimosetso e e mabapi le bosenyi, ba kgonne go golega leteroko le le neng le rwele diritibatsi tsa khokheine e go belaelwang e ka dira madi a le kanaka dimilione di le R.5 e e neng e tswa kwa nageng ya Brazil e tsena ka fa nageng ka Lebopo la Durban.
English: The draft policy will be gazetted for public comment during the first quarter of Ratification of the International Labour Organisation Convention Concerning the Elimination of Violence and Harassment in the World of Work Convention of 2019 (No.

Setswana: Sekwalwa sa Pholisi eno se tla gatisiwa mo kaseteng mo kgweditharong ya ntlha ya ngwaga wa 2021 go neela baagi tšhono ya gore ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka sona.
English: Cabinet welcomes the successful conclusion of President Jacob Zuma’s State Visit to the State of Qatar with the signing of several agreements and commitments, such as the Agreements on Defence Cooperation, Police Cooperation, and Cooperation in Arts, Culture and Heritage.

Setswana: Kabinete e amogela go konosediwa ka katlego ga Leeto la Semmuso la ga Moporesitente Jacob Zuma kwa Pusong ya Qatar le go saeniwa ga ditumalano le maitlamo a le mmalwa jaaka Tumalano ya Tirisanommogo ya Tshireletso, Tirisanommogo ya Sepodisi, le Tirisanommogo ya Botsweretshi, Setso le Ngwaoboswa.
English: Child-travel requirements: foreign WEBTOKEN respect of inbound travellers, the IMC took the position that where visas are required, provision of original birth certificates or certified copies of required documents should continue during the visa application process as this is in line with practise in many other WEBTOKEN respect of children from visa-exempt countries, the IMC recommended a dispensation in terms of which:Travellers will be strongly advised to bring along proof of the relation and consent from the absent parent/s or guardian/sAll the other administrative issues affecting the relevant departments will be resolved through inter-departmental engagements.

Setswana: Ditlhokwa tsa fa o tsamaya le ngwana: Bana ba ba dinaga tsa kwa ntle:Fa go tla mo baneng ba ba tlang ka fa nageng go tswa kwa ntle ga naga IMC e tsere tshwetso ya gore fao go tlhokegang di-visa, tetlelelo ya go tlhagisa lekwalonetefaletso la tsalo la boammaruri kgotsa dikhophi tsa lona tse di netefaleditsweng le tsa ditokomane tse dingwe tse di tlhokegang di tshwanetse go tswela di dirisiwe fa go santse go diriwa dithulaganyo tsa go dira kopo ya visa ka ntlha ya fa seno se tsamaelana le dithulaganyo tsa dinaga tse dingwe tse dintsi.
English: ProfEdward Nesamvuni (Chairperson) Mr Neeshan Balton (re-appointment) Ms Lahlane Malema (re-appointment) Mr Norman Baloyi Mr Leo Long Mr Ndyebo Grootboom Adv Nomazotsho Yvonne Memani Mr Zwintayo Madula Ms Sharon Mkhize and

Setswana: Moporofesara Edward Nesamvuni (Monnasetulo) Rre Neeshan Balton (o thapilwe lekgetlo le lengwe gape) Mme Lahlane Malema (o thapilwe lekgetlo le lengwe gape) Rre Norman Baloyi Rre Leo Long Rre Ndyebo Grootboom Moatefokate Nomazotsho Yvonne Memani Rre Zwintayo Madula Mme Sharon Mkhize mmogo le
English: Every year on 18 July, South Africans together with the global community honour our former President and international icon – Dr Nelson Rolihlahla Mandela – through the celebration of Nelson Mandela International Day.

Setswana: Ngwaga le ngwaga ka la 18 Phukwi, maAforika Borwa a tshwaragana le ditšhaba go ralala lefatshe go tlotla Moporesidente wa maloba ebile e le mogaka wa boditšhabatšhaba – Ngaka Nelson Rolihlahla Mandela – ka go keteka Letsatsi la Boditšhatšhaba la Nelson Mandela.
English: The planned month-long activities in June to commemorate Youth Month will take place within the COVID 19 health protocol requirements.

Setswana: Letsholo leno le le tla diragalang kgwedi yotlhe ya Seetebosigo go keteka Kgwedi ya Bašwa le tla diragadiwa ntle le go itlhokomolosa melawana ya boitekanelo jaaka go santse go na le COVID-192.
English: If she is successful in the next round of processing by the WTO, she would be the first African and first female to be elected to the position of WTO DG.

Setswana: Fa a kabo a finyelela mo kgatong e e latelang ya go sekasekiwa ya WTO, e tla nna mosadi wa ntlha yo gape e leng motho wa mmala wa sebilo yo a tla bong a sutlhile go tlhophiwa go tsorama maemo a DG ya WTO.
English: South Africa will work with the newly elected government of Lesotho to develop the economy of the two countries, the southern African region and the continent as a whole.

Setswana: Aforika Borwa e tla dirisana le puso e ntšhwa e e tlhophilweng ya Lesotho go tlhabolola ikonomi ya dinaga ka bobedi, Tikologo ya Borwa jwa Aforika mmogo le Kontinente yotlhe.
English: Cabinet expresses sincere condolences to the loved ones of those who lost their lives during the recent storms in some parts of the country.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso a yona go tswa kwa boteng jwa pelo kwa baratiweng ba bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona mo ditsuatsueng tsa mo malobeng kwa dikarolong tse dingwe tsa naga.
English: President Ramaphosa joined other African leaders in discussing key continental priorities including peace and security, climate change, economic development and Africa’s role in the wider global multilateral context.

Setswana: Mo samiting eno go tserwe ditshweetso ka gore go tlhomiwe Leano la Bobedi la Dingwaga di le 10 la go Tsenya Tirisong Maitlhomo a Aforika a Ngwaga wa 2063, mme seno se tla dira gore go potlakisiwe dikgato tsa go tsenya tirisong diporojeke tse di botlhokwa tse di jaaka ya Letsholo la Kgwebisano ya Dinaga tsa Kontinente ya Aforika Ntle le go Kgorelediwa ke Sepe, mme mo letsholong leno naga ya Aforika Borwa e na le seabe se segolo thata.
English: Annual National Child Rights Status Report Cabinet approved the second Annual National Child Rights Status Report to be published.

Setswana: Pegelo ya Naga e e Gololwang Ngwaga le Ngwaga ya Maemo a Semmuso a Ditshwanelo tsa Bana Kabinete e letleletse gore Pegelo ya bobedi ya Naga e e Gololwang Ngwaga le Ngwaga ya Maemo a Semmuso a Ditshwanelo tsa Bana e ka phasaladiwa.
English: Cabinet approved the following appointments:1.1 Mr Nkhumeleni Victor Vele as Director-General (DG) at the Department of Tourism (extension of contract).2 Mr Mbulelo Service Tshangana as DG at the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs (extension contract).3 Ms Mammetse Masemola as Head of Infrastructure South Africa in the Department of Public Works and Infrastructure,1.4 Mr Riaan Botha as Deputy DG: Facilities Management in the Department of Public Works and Infrastructure.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go thapiwa ga batho mo diphatlhatirong tse di latelang:1.1 Rre Nkhumeleni Victor Vele o thapilwe jaaka Mokaedi yo Mogolo (DG) wa Lefapha la Bojanala (nako ya konteraka ya gagwe e atolositswe).2 Rre Mbulelo Service Tshangana o thapilwe jaaka Mokaedi yo Mogolo wa Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (CoGTA) (nako ya konteraka ya gagwe e atolositswe).3 Mme Mammetse Masemola o thapilwe jaaka Tlhogo ya Merero ya Mafaratlhatlha a Setšhaba sa Naga ya Aforika Borwa mo Lefapheng la Ditiro tsa Puso le Mafaratlhatlha a Setšhaba.4 Rre Riaan Botha o thapilwe jaaka Motlatsamokaedi yo Mogolo mo Lephateng la Tlhokomelo ya Mafelo a Tirelo a Lefapha la Ditiro tsa Puso le Mafaratlhatlha a Setšhaba.
English: Cabinet welcomed ongoing efforts by law-enforcement agencies in the fight against illegal mining as Operation Vala Umgodi is rolled out to various parts of the country.

Setswana: Kabinete e gateletse gore mapodisi ka dinako tsotlhe a tshwanetse go ipaya mo maemong a a kwa godimo fa go tla mo mekgweng ya bona le mo go direng tiro ya bona ka manontlhotlho.
English: Cabinet approved the gazetting of the Draft IWQM Policy for public consultation.

Setswana: Pholisi eno e e tshitshintsweng e tla tsena mo legatong la Pholisi e e feletsweng ke nako ya WQM ya ngwaga wa 1991 mmogo le mo legatong la maano a yona a a neng a tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 2006.
English: President Cyril Ramaphosa will conduct the 8th District Development Model (DDM) Presidential Imbizo to the Cape Winelands District, Western Cape on 19 May 2023 as part of government’s efforts to improve service delivery and mobilise communities and civil society at large to be part of growing South Africa together and to leave no-one behind in this effort.

Setswana: Jaaka go setse matsatsi a le 81 pele Metshameko ya Bolotloa ya Sejana sa Lefatshe e simolola, Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng gore ba tswelele go fetlha mowa wa go bontsha gore metshameko eno e tla tshwarelwa mo nageng ya bona ka go apara diaparo tsa mebala ya setlhopha se ba se emang nokeng sa bolotloa Labotlhano mongwe le mongwe.
English: This forms part of is the Maputo Development Corridor project, which is a major trade corridor which connects Gauteng, Limpopo and Mpumalanga with Maputo in Mozambique.

Setswana: Seno ke karolo ya porojeke ya Tlhabololo ya Ditsela tsa Kgwebisano le Maputo, e leng tsela e kgolo tota ya kgwebisano e e golaganyang diporofense tsa Gauteng, Limpopo le Mpumalanga le Maputo kwa Mozambique.
English: The findings will be handed over to the multi-agency Fusion Centre that is tasked with investigating COVID-19-related fraud and corruption.

Setswana: Seo pegelo eno e se ribolotseng se tla romelwa kwa setheong sa makalamantsi sa Tikwatikwe ya Ditirelo tse di Golaganeng tsa go Phuruphutsha Bonweenwee seo maitlhomo a sona e leng go rebola dipatlisiso mo ditiragalong tse di amanang le bogodu le bonweenwee mo mererong ya COVID-19.
English: The bulk of this relief is for the R350 Social Relief of Distress Grant to alleviate poverty and hunger amongst the poorest of the in society and the support packages for employees and businesses.

Setswana: Bontsi ba namolo e ke ya Thebolelo ya Namolo ya Kgatelelo ya Loago go fokotsa botlhoki le tlala mo go ba ba humanegileng go gaisa mo setšhabeng, le maneneo a tshegetso go badiri le dikgwebo.
English: Auction of the high demand radio frequency spectrum Cabinet congratulated the Independent Communications Authority of South Africa for the commencement of the auction of the high demand radio frequency spectrum, despite the ongoing litigations.

Setswana: Kabinete e akgotse gape le bao ba tsenetseng fantisi eno ka Labobedi, 08 le ka Labone 10 Mopitlwe 2022, e leng sesupo sa gore intaseteri ya mafaratlhatlha a ditlhaeletsano e ikemiseditse go tswelela go beeletsa mo mafaratlhatlheng a thekenoloji a Aforika Borwa.