dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: In spite of the setback caused by the COVID-19 pandemic that started in 2020, the overall PoA remains on track though somewhat slowed down.

Setswana: Le fa re nnile le matsapa a a tlisitsweng ke leroborobo la COVID-19 le le re aparetseng mo ngwageng wa 2020, PoA e santse e tsamaya ka tolamo le fa e e tsamaya ka iketlo.
English: The proposed amendments also clarify the requirement for placing a child in foster care and provides for additional categories of children who may be adopted.

Setswana: Dipaakanyo tseno tse di tshitshintsweng gape di tlhalosa ka botlalo ditlhokwa tsa go baya ngwana kwa tlhokomelong ya mekgatlho e e tlhokomelang bana ba dikhutsana mmogo le go tlhalosa dikarolo tse dingwe gape tse di farologaneng tsa bana ba ba ka godisiwang semolao.
English: Government – in partnership with the Commonwealth Secretariat, University of South Africa (UNISA) and the National Youth Development Agency – is hosting the 2nd Commonwealth Conference on Youth Work at the UNISA campus in Pretoria from 8 to 10 March 2016.

Setswana: Puisano ya Russia-Aforika e e Kgatlhanong le Diritibatsi kwa ICC kwa Durban go tloga ka la bo 8 go fitlha ka la bo 9 Mopitlwe 2016 e tlamela ka serala sa go tokafatsa Leanolegolo la Bosetšhaba la Diritibatsi (2013-2017)Ntwa kgatlhanong le diritibatsi tse di seng mo molaong go lepalepana le Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) mme puisano e ka fa tlase ga bookamedi jwa AU go latelelwa maitlamo go ya ka Ditumelano tse di maleba tsa UN tsa Bosenyi jo bo Rulagantsweng go ralala Dinaga, Leano la Tiragatso la AU la Taolo ya Diritibatsi (2013-2017) le ditshwetso tsa BRICS (Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa).Khonferense ke kopano e e latelang Puisano ya Russia-Aforika e e Kgatlhanong le Diritibatsi, e maikaelelo a yona e leng go tlhagisa seemo se se gokaganeng malebana le gore baeteledipele ba lefatshe ba ikaelela go samagana jang le bothata jwa boditšhabatšhaba jwa diritibatsi.
English: Cabinet has welcomed and appreciated the R50-million donation from the United Kingdom which will extend the Solidarity Fund’s ongoing efforts to counter the economic devastation caused by the COVID-19 pandemic.

Setswana: Go ya ka tshedimosetso e e leng mo diatleng tsa yona go tswa kwa Tirelong ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), ka bomadimabe puso e nopotse mafelo a le 30 a GBVF e ntshitseng ga tshwene mo go ona go ralala le naga.
English: Draft National Public Transport Subsidy Policy Cabinet approved the gazetting of the draft National Public Transport Subsidy Policy for public comments.

Setswana: Leano la go Tsenngwa Tirisong Leano la Motlakase o o sa Kgotlheleng Tikologo (JET-IP) Kabinete e neseditse pula JET-IP, mme yona e tla thusa naga ya Aforika Borwa go fetogeleng mo metlakaseng e e sa kgotlheleng tikologo ka go oketsa metswedi ya ya motlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the friends and family of Ms Ntombazana Botha, struggle stalwart and former Deputy Minister of Arts and Culture.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa: Mme Ntombazana Botha, mokgaratlhelakgololesego yo gape e neng e le Motlatsatona wa Botsweretshi le Setso.
English: Cabinet noted that its meeting was taking place on the day the world marked International Nurses Day and reiterated its message of gratitude to the nurses in South Africa, the continent of Africa and the world for their selflessness and dedication in the face of the deadly COVID-19 pandemic.2 Nurses, together with other health workers, continue to be at the frontline in the fight against COVID-19 at personal risk to their own lives and risk of exposure to their families.

Setswana: Letsatsi la Boditšhabatšhaba la go Keteka Mosola wa Baoki.1 Kabinete e sekegetse tsebe ntlha ya gore e tshwere kopano ya yona ka letsatsi le ka lona go ketekiwang mosola wa baoki mo lefatsheng ka bophara mme e touteletse molaetsa wa yona wa go leboga baoki ba ka fa nageng ya Aforika Borwa, ba kontinente ya Aforika le ba lefatshe ka bophara mo go direng ka boineelo le ka botswapelo mo go lwantshaneng le leroborobo la COVID-.2 Baoki mmogo le badiredi ba bangwe ba lephata la boitekanelo ba tsweletse go goga kwa pele ntwa ya go lwantshana le COVID-19 mme seno se baya matshelo a bona mo kotsing ka ba na le kgonagalo ya gore ba ka tlisa bolwetse jono kwa malapeng a bona.
English: This is in line with South Africa being party to the AU Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa.

Setswana: Seno ke go lepalepana le Aforika Borwa jaaka karolo ya Phorotokholo ya AU ya Tumelano ya Aforika ya Ditshwanelo tsa Botho le tsa Batho e e ka ga Ditshwanelo tsa Basadi mo Aforika.
English: Cabinet believes that these interventions are critical in addressing the findings from the Quarterly Labour Force Survey for the third quarter of 2018, which showed both a growth in employment and an increase in the number of unemployed persons.

Setswana: Kabinete e dumela gore dikgato tseno di botlhokatiro mo go samaganeng le dipoelo tseo di rebotsweng ke Pegelo ya Dipatlisiso tsa Palo ya Badiri mo Kotareng ya boraro mo ngwageng ono wa 2018, e leng se se bontshitseng dikarolo di le pedi e leng kgolo mo diphatlhatirong mmogo le koketsego ya palo ya batho ba ba senang ditiro.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Ambassador to the Republic of Algeria, Mr Billy Masetlha, who served South Africa in various capacities in government, including as Director-General of the intelligence services.

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa: Moambasatara wa naga ya Aforika Borwa yo a neng a dira kwa nageng ya Algeria, Rre Billy Masetlha, yo a diretseng naga eno mo ditirong tse di farologaneng mo pusong, go tsenyeletsa le go nna Mokaedikakaretso wa Setheo sa Ditirelo tsa Twantsho ya Bosenyi.
English: Banyana Banyana won their match against Nigeria at the 2018 Women’s Africa Cup of Nations (AFCON).

Setswana: Setlhopha sa Banyana Banyana se fentse gape le motshameko wa sona wa ntlha mo Sejaneng sa Dinaga tsa Aforika (AFCON) mo se neng se tshameka kgatlhanong le sa naga ya Nigeria.
English: South Africa, through the African Renaissance and International Cooperation Fund, had pledged R50 million in humanitarian support to Zimbabwe.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa, mo Letloleng la Tirisano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba go Tsosolosa Aforika, e ikantse go emana nokeng ditirelo tsa go phutha batho ka madi a le kanaka R50 milione go tshegetsa naga ya Zimbabwe.
English: Economic recovery Cabinet welcomed the launch of the Business Loss Registration Portal to register businesses affected by the unrest that took place between 9 and 19 July 2021 in KwaZulu-Natal, Gauteng and other affected areas.

Setswana: Tsosoloso ya ikonomi Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga Potale ya Ikwadiso ya Tatlhegelo ya Kgwebo go kwadisa dikgwebo tse di amilweng ke dikhuduego tse di nnileng gona magareng ga la bo 9 le le la bo 19 Phukwi 2021 kwa KwaZulu-Natal, Gauteng le mafelo a mangwe a a amegileng.
English: During the joint official talks, a Memorandum of Understanding in the Field of Green Hydrogen was signed between South Africa and the Netherlands, while an agreement between South Africa and Denmark regarding Development Cooperation concerning the Energy Partnership Programme of 2017 was amended.

Setswana: Mo leetong leno go tlile gape le setlhopha sa babeeletsi ka fa nageng ya Aforika Borwa go bontsha maikemisetso a bona a go tshwarisana tiro mmogo le a botsalano magareng ga naga ya rona le dinaga tse pedi tse di botlhokwa tsa Yuropa.
English: Remarkably, SAA achieved this milestone while operating with only six to eight aircraft across nine destinations at the beginning of the 2022/23 financial year.

Setswana: F e sale go tloga ka motsi oo palo ya difofane tseno e setse e menagane gabedi, mo se nang le difofane tse di lebang kwa dinageng tse dingwe ka fa kontinenteng, mmogo le go oketsa maeto a sona gore jaanong a nne a le Ditharabololo tsa Malwetse a a Tlhodiwang ke Dijo Fa e sale go tloga ka motsi wa puo ya ga Moporesitente Cyril Ramaphosa ka la bo 15 Ngwanaitseele 2024 e e ka ga go tla ka ditharabololo tsa malwetse a a tlhodiwang ke dijo, mabentlele a di-spaza a ka fitlha go 200 000 a setse a etetswe fa ka fa letlhakoreng le lengwe mabentlele a di-spaza a le 1 000 mmogo le mabetlele a dijo a magolo le a go bolokela dijo a tswaletswe.
English: Cabinet approved the proposed pre-release calendar for the publication of the quarterly crime statistics for the 2022/23 financial year.

Setswana: Kabinete e amogetse Khalentara ya go Phasalatsa Pele ga Nako Dipalopalo tsa Bosenyi tse di Rekotilweng tsa Kotara e Nngwe le e Nngwe mo Ngwageng wa Ditšhelete wa 2022/23.
English: Rating agency also affirmed the long-term foreign and local currency debt ratings at BB minus and BB respectively.

Setswana: Setheo seno gape se totobaditse gape gore mo pakeng e telele e e tlang tekanyetso ya dikoloto tsa madi a ka fa nageng le a dinaga tsa boditšhaba di tla nna mo maemong a dikoloto a a tlhobaetsang a a bidiwang BB minus mme a fetoge a nne mo maemong a a itumedisang a a bediwang BB ka go latelega.
English: Mr Malemolla David Makhura and Ms Lynette Milne.

Setswana: Rre Patrick Dlamini jaaka Motlhankedi Khuduthamaga (CEO) wa Koporasi ya Dipeeletso tsa Botlhe Rre Mokgema Mongane jaaka CEO wa Setheo sa Taola ya Bodutelo sa Inkomati-Usuthu.
English: The summit took place from 1 to 2 July 2018 under the theme: “Winning the Fight against Corruption: A Sustainable Path to Africa’s Transformation”.

Setswana: Samiti eno e tshwerwe ka la bo 1 le la bo 2 Phukwi 2018 ka moono yo o reng: “Go fenya Ntwa Kgatlhanong le bonweenwee: Tsela e e Tsetsepetseng e e Lebisang kwa Phetolothefosanong ya Aforika”.
English: National Budget 2025 Cabinet welcomed the 2025 National Budget which seeks to maintain a balance between South Africa’s fiscal framework, funding the priorities of the Seventh Administration, as articulated by His Excellency, President Cyril Ramaphosa during the State of the Nation Address while mitigating the funding requirements impact on the poor and the middle-income household.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2025 Kabinete e itumeletse Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2025 e e lekang go lekanyetsa leano la go tsamaisa tiro ya matlole la Aforika Borwa, gore ka fa letlhakoreng le lengwe e kgone go tlamela ka matlole ditiro tsa Tsamaiso ya Puso ya Bosupa, tse Motlotlegi Moporesitente Cyril Ramaphosa a di umakileng mo Puong ya Maemo a Setšhaba (SoNA), fa ka fo le lengwe e leka go samagana le go fokotsa boima jo batho ba ba humanegileng le ba ba sa itsholelang go le kalo ba leng mo go bona.
English: Cabinet commended the sterling and coordinated work of the inter-departmental team of National Treasury, State Security Agency, National Prosecuting Authority and Directorate for Priority Crime Investigation, for the measures put in place to counter and prosecute terrorism and terror-financing.

Setswana: Go konosediwa ga dikgato tsa naga ya Aforika Borwa tsa go Apoga Maemo a go Disiwa ka Leitlho le le Ntšhotšho Mabapi le ka Fao e Laolang ka Teng Dithulaganyo tsa Tsamaiso ya Matlole ka Ditsela tse di sa Kolobetseng Pelo go baya kwa bokhutlong dikgato tse di masisi tse di ntseng di diriwa sebaka sa dingwaga di le pedi fa e sale go tloga ka ngwaga wa 2023 fa go ne go rebolwa pegelo ya maemo ano ka fa nageng.
English: Key policy proposals include creating professional and quality policing, providing efficient and effective policing service delivery, improving legitimacy and trust between communities and the police, and building a strong and ethical leadership, management and governance architecture within the SAPComprehensive Civil Aviation Policy Cabinet approved the draft Comprehensive Civil Aviation Policy for public comments.

Setswana: Tiro e e bakile phokotsego e kgolo ya kelelo ya leswe mo mafelong a Emfuleni gammogo le tokafatso mo maemong a kelelo go tswa kwa go phepafadiwang metsi a kgelelaleswe.
English: As part of the centenary celebrations, President Jacob Zuma officiated over improvement projects, including:The hand-over of the Ludeke Dam in Mbizana, which was built as part of the Greater Mbizana Regional Bulk Water Supply Scheme by the Department of Water and SanitationA visit to the Nyameni family in Ludeke Village where the President switched on electricity, as part of the broader government rural electrification programme in Mbizana and surrounding areasBicycles distributed to learners at OR Tambo Technical High School, as part of the Department of Transport’s Shova Kalula programme, which supports learners who walk more than three kilometres to schoolThe donation of computers to learners in the Vukuzenzele Special School for children with disabilities, led by the Minister of Communications, Mmamoloko Kubayi-Ngubane.

Setswana: Jaaka karolo ya mekete ya ngwagakgolo, Moporesitente Jacob Zuma o ne a eteletse kwa pele semmuso diporojeke tsa tlhabololo, go akaretsa:Go neelana semmuso ka Letamo la Ludeke kwa Mbizana, le le agilweng ke ke Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le le agilwe jaaka karolo ya Sekema sa Tlamelo ya Metsi ka Bontsi mo Kgaolong ya Greater Mbizana.
English: During his visit to the disaster area on Monday, 12 September 2022, President Ramaphosa expressed appreciation for the rescue and recovery efforts being undertaken in the area.

Setswana: Ka nako ya fa a ne a etetse koo ka Mosupologo, 12 Lwetse 2022, Moporesidente Ramaphosa o lebogile maiteko a go busetsa maemo sekeng a a dirwang mo lefelong leo.
English: It aims to adopt a New Urban Agenda an action-oriented document which will set global standards of achievement in sustainable urban development, rethinking the way we build, manage, and live in cities through drawing together cooperation with committed partners, relevant stakeholders, and urban actors at all levels of government as well as the private sector.

Setswana: Phuduso eno e lepalepane le NDP ka go tlhama mafaratlhatlha a a itekanetseng, a a ikanyegang, a a sireletsegileng mme a se tlhotlhwagodimo a ICE tla golaganya metsemagae le metsesetoropo, bahumi le bahumanegi, e netefatsa gore baagi ba Aforika Borwa ba diragatsa le go tlhaeletsana botoka ka tiriso ya thekenoloji.
English: Furthermore, Cabinet conveys its gratitude to all government agencies, civil society and social partners who are working tirelessly even beyond CPW to sensitise communities on protecting our children.

Setswana: Mo godimo ga seo, Kabinete e tlhagisa ditebogo tsa yona mo ditheong tsotlhe tsa puso, baagi le balekane ba tsa loago ba ba dirang ka bojotlhe le go feta CPW mo go lemoseng baagi ka ga go sireletsa bana ba rona.
English: Cabinet extends its good wishes to Advocate Busisiwe Joyce Mkhwebane on her appointment as Public Protector of the Republic of South Africa for a period of seven years with effect from 15 October 2016.

Setswana: Kabinete e dumela gore Advocate Mkhwebane o tla direla setšhaba ka botswapelo le go tswelela go dira se se tshwametseng go sireletsa dikgatlhegelo tsa maAforika Borwa otlhe.
English: The release of this report contributes to recognition of June 17 as the World Day to Combat Desertification and Drought, which was proclaimed by the UN General Assembly.

Setswana: Phasalatso ya pegelo eno e na le seabe mo go tlotlomatseng la bo 17 Seetebosigo jaaka Letsatsi la Lefatshe la go Lwantshana le Komelelo le Kakafalo, tse di itsisitsweng jalo ke Kopanokakaretso ya ULetsatsi la monongwaga la Lefatshe la go Lwantshana le Komelelo le Kakafalo le akaretsa botlhokwa jwa tirisanommogo go tsosolosa le go fodisa mmu o o phutlhameng le go nna le seabe mo go fitlheleleng Dipeelo tsotlhe tsa Tlhabololo e e Nnelang Ruri.
English: South Africa will utilise its position as Chair of SADC to strategically advance the country’s national interests as outlined in the National Development Plan and strengthen regional economic opportunities and security-related matters.

Setswana: Aforika Borwa o tla dirisa ka botlhale maemo a gagwe jaaka Monnasetilo wa SADC go tsweletsa dikgatlhegelo tsa bosetšhaba jaaka di tlhagelela mo teng ga Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) le go matlafatsa ditšhono tsa kgaolo tsa ikonomi le merero e e amanang le tshireletso.
English: Ms Paulet Sesedi Pelo (Organised Community).

Setswana: Rre Edward Malomeje Thobejane (Moemedi wa Mokgatlho wa Badiri) Mme Martle Keyter (Moemedi wa Mokgatlho wa Badiri) Rre Malesela Moses Lekota (Moemedi wa Mokgatlho wa Badiri) Mme Zizile Lushaba-Nyawo (Moemedi wa Mokgatlho wa Dikgwebo) Rre Hillary Mac Master (Moemedi wa Mokgatlho wa Dikgwebo) Mme Beverly Jack (Moemedi wa Mokgatlho wa Dikgwebo) Rre Thembinkosi Josopu (Moemedi wa Mokgatlho wa Baagi) Rre Skhumbuzo Mpanza (Moemedi wa Mokgatlho wa Baagi)
English: In addition, South Africa has developed and distributed clinical guidelines and case definitions to doctors and nurses in both the public and private sectors.

Setswana: Mo godimo ga moo, Aforika Borwa e tlhamile le go phasalatsa dikaedi tsa tlhatlhobo le kalafi le ditlhaloso tsa dikgetse go dingaka le baoki mo maphateng a poraefete le a bosetšhaba.
English: It also discussed local government service delivery – including the provision of electricity, water and sanitation – as an important part of building the capacity of the State.

Setswana: E buisane gape le ka thebolo ya ditirelo ka pusoselegae – go akaretsa tlamelo ka motlakase, metsi le kgelelaleswe – jaaka karolo e e botlhokwa ya go aga bokgoni ba Puso.
English: This year’s commemoration marks 20 years since Heritage Day was proclaimed in 1996 and we must use the day to embrace our shared heritage to build on our progress since 1994 in creating a united South Africa.

Setswana: Monongwaga ke segopotso sa dingwaga di le 20 tsa go keteka Letsatsi la Ngwaoboswa jaaka le goeleditswe ka 1996 mme re tshwanetse go dirisa letsatsi le go itumelela ngwaoboswa ya rona e re e abelanang le go agelela mo tswelopeleng ya rona ya go bopa Aforika Borwa e e seoposengwe fa e sa le ka 1994.
English: The President will host the 12th DDM Presidential Imbizo on Thursday, 7 March 2024 at the Nkangala District Municipality in Mpumalanga.

Setswana: Semphosiamo ya Aforika Borwa ya go Aga Mafaratlhatlha a Setšhaba a a tla Nnelang Ruri (SIDSSA) ya Ngwaga wa 2024 Go enngwe sejaro go ka tshwara SIDSSA ya ngwaga wa 2024, e e tla tshwarelwang kwa Motsekapa go simolola ka la bo 17 go fitlha ka la bo 19 Mopitlwe 2024.
English: Report of the Inter-Ministerial Committee (IMC) Inquiry on the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS).

Setswana: Pegelo ya Dipatlisiso tsa Komiti ya Ditona (IMC) Tebang le Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Matlole go Baithuti (NSFAS) Kabinete e amogetse go rebolwa ga pegelo ya Dipatlisiso tsa IMC tebang le NSFAKomiti e, e ne ya tlhomiwa ka Motsheganong 2020 go sekaseka ditirego tsa kgwebo, ditsamaiso le bokgoni jwa NSFAS go ka diragatsa morero wa yona.
English: It further creates consistency between the provisions of the Immigration Act, (Act 13 of 2002) and the Refugees Act (Act 130 of 1998).

Setswana: Seno se tsamaisana gape le dikarolo tsa Molao wa Merero ya Bofaladi, wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 13 wa 2002) mmogo le Molao wa Merero ya Batho ba ba Tshabetseng ka fa Nageng wa Ngwaga wa 1998 (Molao wa bo 130 wa 1998).
English: These Bills cover areas such as public procurement, administrative reform, conduct of public servants, reform of intelligence services, money laundering and electoral reform.

Setswana: Kgato eno e totobatsa maikano a puso a go fedisa gotlhelele ditiragalo tsa meepo tse di seng mo molaong le go dira gore maemo e nne a a edileng a a unngwelang botlhe mmogo le a a kgontshang ikonomi go fetoga.
English: The envisaged outcomes are: the encouragement of regional integration on the continent support for various African Union economic development programmes, peace and security, including the extension of AGOA climate change and environment protection issues and assistance to meet the Africa 2063 vision goals.3 The Department of Science and Technology will launch the National Science Week (NSW) on 2 August 2014 under the theme: “Today’s science, tomorrow’s world”.

Setswana: Dipoelo tse di solofetsweng ke: thotloetso ya kgokagano ya dikgaolo mo kontinenteng tshegetso ya manaane a a farologaneng a Mokgatlhotshwaragano wa Aforika a tlhabololo ya ikonomi, kagiso le tshireletsego, go akarediwa le go atolosiwa ga AGOA phetogo ya maemo a bosa le merero ya pabalelo ya tikologo le thuso ya Aforika ya go fitlhelela diphitlhelelo tsa ponelopele ya 20.3 Lefapha la Saense le Thekenoloji le tla tlhoma Beke ya Bosetšhaba ya Saense (NSW) ka la bo 2 Phatwe 2014 ka fa tlase ga moono wa: "Saense ya gompieno, lefatshe la kamoso."
English: The South African media are invited to submit their entries for the 2017 SADC Media Awards Competition, before the closing date of 20 March 2017.

Setswana: Bobegakgang ba Aforika Borwa bo lalediwa go romela ditsenelo tsa bona tsa Kgaisano ya Dikabo tsa Bobegakgang tsa SADC tsa 2017, pele ga letlha la go tswalela la 20 Mopitlwe 2017.
English: South Africa is negotiating with BYD, the Chinese automaker and the world’s largest electric vehicle manufacturer for possible opening of a manufacturing plant in South Africa.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e ntse e buisana le BYD, setlamo sa dijanaga sa China seo e leng setlamo se segolo mo lefatsheg sa dijanaga tsa motlakase mme ba leka go dira gore setlamo seno se bule feme ya go aga dijanaga tseno ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: The department of Arts and Culture has already commenced with the planning of the Centenary Celebration of OR Tambo in 2017.Cabinet congratulated the following:.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso ga le a bolo go ipaakanyetsa Mokete wa Ngwagakgolo wa OR Tambo ka 2017.Kabinete e Akgola ba ba Latelang:.
English: This follows the successful completion of the short-term solution under the Inter-Ministerial Committee on AMIn 2011 government mandated the Trans-Caledon Tunnel Authority, a State-owned entity under the Department of Water and Sanitation, to provide a short-term solution to the AMD challenge in Gauteng.

Setswana: Kabinete e ikuela go baagi botlhe ba Lesotho ba ba nnang mo Aforika Borwa e se ka fa molaong go dira kopo ya Lesotho Special Permit (LSP) kwa Tikwatikweng ya Ditirelo tsa Divisa pele ga la bo 30 Seetebosigo 2016.LSP e rebolwa ka fa tlase ga maemo a a kgethegileng go baagi ba Lesotho ba ba dirang, ba ithuta kgotsa ba na le dikgwebo mo Aforika Borwa mme ba ntse ba le mo nageng ka maemo ao pele ga la bo 30 Lwetse 2015.
English: Cabinet further received a briefing on the recently held Sherpa Track meetings, as well as coordination and preparation efforts being undertaken for the forthcoming negotiations of G20 Ministerial Outcome documents and declarations.

Setswana: Kabinete gape e amogetse tsiboso e e ka ga Kopano ya go Disa Barongwa ba Dinaga tsa G20, mmogo le ka ga tsamaiso le dithulaganyo tse di setseng di dirilwe mo go ipaakanyetseng dipuisano tse di tlang tsa ditokomane le maikano a Dipoelo tsa Ditona tsa Kabinete e tsibositswe gore mo dikopanong di le 132 tse di rulagantsweng gore di tla tshwarwa pele ga Kopano e Koglo ya G20, go fitlha ga jaanong go setse go tshwerwe dikopano di le 2.
English: Mewa Ramgobin was also the former President of the Natal Indian Congress and Chairperson of Phoenix Settlement Trust, founded by Mahatma Gandhi in 1904.

Setswana: Kabinete e lemogile gore Moporesitente Jacob Zuma o neetswe le go amogela go leboga tiro ga ga Rre Krish Naidoo le Rre Vusi Mavuso jaaka ditokololo tsa Boto ya Lekgotlakgaso la Aforika Borwa (SABC).Komiti ya Ditlhaeletsano ya Palamente a tlhomile dikgato tsa go simolola ka ditlhotlhomiso tsa Boto ya SABC, tebang le gore a ba siametse go tswelela ka tiro, go ya ka karolo 15A ya Molao wa Kgaso wa 1999.Kabinete e akgotse ba ba latelang:.