dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Department of Planning, Monitoring and Evaluation and the Ministerial Cluster Committees will conduct media briefings to unpack the progress of these reports.

Setswana: Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro mmogo le Komiti ya Ditona tsa Makala ba tla tshwara ditsiboso tsa bobegakgang go ka tlharolola kgatelopele e e dirilweng go ya ka dipegelo tseno.
English: Cabinet also commends members of the public for their continued patience during the planned shutdown of the Lesotho Highlands Water Project by the Lesotho Highlands Development Authority and the Trans-Caledon Tunnel Authority during October and November 2019.

Setswana: Kabinete e akgola gape baagi ka go nna pelotelele mo pakeng e e ntseng e logelwa maano ya go timiwa ga metsi a Lesotho Highlands Water Project ke ba Lesotho Highlands Development Authority mmogo le ba Trans-Caledon Tunnel Authority mo kgweding ya Diphalane le ya Ngwanaitseele 2019.
English: Cabinet received a second report from the Inter-Ministerial Committee (IMC) on North West and is satisfied with the progress in stabilizing the province.

Setswana: Bokone Bophirima Kabinete e amogetse pegelo ya bobedi ya Komiti ya Ditona tsa Naga (IMC) e e ka ga matsapa a a tsweletseng kwa Bokone Bophirima mme e kgotsofaditswe ke kgatelopele e e dirilweng mo go direng gore porofense eno e nne mo seemong se se edileng.
English: Government’s commitment to bolster the economy was reaffirmed during the successful engagement between the Minister of Finance, Malusi Gigaba with investors and the global finance community during the visit to the United States of America for the International Monetary Fund and World Bank Spring Meetings.

Setswana: Boineelo jwa puso jwa go matlafatsa ikonomi bo ne jwa gatelelwa kwa ditherisanong magareng ga Tona ya Matlotlo, Malusi Gigaba le babeeletsi le lekala la lefatshe la matlole fa a ne a etetse kwa Amerika go tsenela dikopano tsa Letlole la Boditšhaba la Madi le Kopano ya Dikgakologo ya Banka ya Lefatshe.
English: President Ramaphosa has declared that MaShope be honoured with a Special Official Funeral Category 1 and that South African flags across the country and in all our stations must fly at half mast until her funeral service on Saturday, 31 May 2025. b) Ms Lungi Annette Mnganga-Gcabashe who a Member of Parliament at various periods since 2004 and served as the Chairperson of the Portfolio Committee on Tourism in the 7th Parliament.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ntshitse taelo ya puso gore Tirelophitlho ya ga MaShope e Tsamaisiwe Semmuso ya Diphitlho tsa Maemo a Ntlha le gore folaga ya naga ya Aforika Borwa naga ka bophara mo ditheong tsotlhe tsa naga e fofisediwa ka tsena e e bontshang gore re mo khutsafalong ya tatlhegelo ya botshelo go fitlha Lamatlhatso, 31 Motsheganong 2025. b) Mme Lungi Annette Mnganga-Gcabashe yo e neng e le tokololo ya palamente ka dipaka tse di farologaneng fa e sale go tloga ka ngwaga wa 2004 yo a kileng ya nna Monnasetulo wa Komiti ya Lefapha la Bojanala mo Palamenteng ya bo Supa.
English: Cabinet concurred with the appointment of the following candidates to fill vacancies in the Board of Directors of the Central Energy Fund: Mr Mosimaneotsile Jim Besnaar (ii) Ms Unati Nombakuse-Figlan.

Setswana: Kabinete e dumelane ka botlalo le tshweetso ya go thapa batho ba ba latelang ba ba batlang tiro go tswalela ka bona diphatlhatiro mo Botong ya Batlhankedibagolo ba Letlole la Setheo se se Botlhokwa sa Motlakase:
English: Cabinet approved the JMEF in 2022 to support eligible junior mining businesses in conducting exploration activities.

Setswana: Ka ngwaga wa 2022 Kabinete e neseditse pula JMEF gore e nne setheo se se tlhomiwang go ema nokeng dikgwebopotlana tse di nang le matshwanedi a go ka phuruphutsa kgonagalo ya go tlhama moepo gore di kgone go tswelela go phetagatsa tiro eo.
English: Under the leadership of the Deputy President Kgalema Motlanthe government also continues to support the framework agreement and its implementation for a sustainable and stable mining sector.

Setswana: Ka fa tlase ga boeteledipele jwa Motlatsamoporesitente Kgalema Motlanthe, puso e tswelelapele ka go ema nokeng lenaanetsamaiso la tumelano le tiragatso ya lona go ntshetsapele kgolo le botsitso mo lephateng la meepo.
English: Cabinet approved the publication of the LPG Rollout Strategy of 2022 in the Government Gazette for public comment.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go phasaladiwa mo Lekwalo la Semmuso le le Gatisang Melao ya Pusoga go Diragadiwa ga Leano la LPG la 2022 gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga lona.
English: This led to the adoption of key high-impact projects for the next financial year and beyond which aim to have a substantial positive impact on the economy through unlocking key levers.

Setswana: Seno se dirile gore go tsenngwe tirisong diporojeke tse di botlhokwa tsa maemo a a kwa godimo mo pakeng e e tlang ya matlole le go ya go ile e leng seo mailthomo a sone e leng go nna le seabe se segologadi sa botlhokwa mo ikonoming ka go akolola dikgoro tse di botlhokwa.
English: Emphasis is in integrated support systems that prioritise dignity, healing, and empowerment, ensuring survivors receive comprehensive care without discrimination or delay.

Setswana: Kgatelelo e mo go direng gore go nne le tshwaraganelo ya ditirelo tse di thusang go tsosolosa seriti sa batswasetlhabelo gore ba kgone go fola ka bonako mo maikutlong le gore ba kgone go tlhatlhelelwa, e leng seo se tla dirang gore batswasetlhabelo ba kgone go amogela ditirelo tse di feletseng tse ba di tlhokang ntle le go nyenyefadiwa kgotsa go diegisa go ba tlamela ka tsona.
English: The truck – which was converted from diesel to hydrogen, and is powered in part by lithium-ion batteries – is a world first.

Setswana: Lori eno – e e fetotsweng gore e se tlhole e dirisa mafura a disele mme e dirise a haeterojene, mmogo le go neelwa maatla ke dibeterii tsa lithium-ion – ke ya ntlha ya mofuta oo mo lefatsheng.
English: Freedom Day and Freedom Month are a momentous occasion to celebrate as one nation, as our country marks the founding of a united, non-racial, non-sexist and democratic South Africa that is committed to the the values of human dignity, non-racialism and non-sexism, and the respect of the rule of law as espoused in our Constitution .

Setswana: Kgwedi ya Kgololesego mmogo le Letsatsi la Kgololesego ke ditiragalo tse dikgolo thata tse setšhaba sa rona se tshwanetseng go di keteka, jaaka e le nako e naga ya rona e ipontshang gore ke naga ya Aforika Borwa e e tshwaraganeng, e e sa tlhaololeng go ya ka semorafe, e e se nang ditiragalo tsa go nyatsa batho ba bong jo bongwe, mme ke naga e e ikaegileng ka go tlotla molao jaaka Molaotheo o tlhalosa.
English: Government is committed to providing post-school education for all academically deserving students that is free at the point of delivery for the poor and the working class, within fiscally sustainable limits.

Setswana: Kabinete e ikuela go baithuti, badiri, batlhatlheledi le batsamaisi ba diyunibesithi go dirisana mmogo le puso go fitlhelela maikaelelo a. Dikgato tse di kgoreletsang dithuto kgotsa di tlholang maemo a a sa iketlang kgotsa go solofela dilo tse di ka se fitlhelelegeng, ga di na thuso epe.
English: Cabinet held its Lekgotla from 16 to 19 August 2016 at Sefako Makgatho Presidential Guesthouse in Pretoria.

Setswana: Kabinete e tshwere kopano ya yona ya Lekgotla go simolola ka la bo 16 go fitlha ka la bo 19 Phatwe 2016 kwa Sefako Makgatho Presidential Guesthouse mo Pretoria.
English: Cabinet appeals to the public to report these heinous crimes to the police immediately instead of using social media platforms, which makes it difficult for law-enforcement agencies to respond quickly and adequately.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go bega ditiragalo tse di setlhogo tseno tsa bosenyi kwa sepodising ka ponyo ya leitlho go na le gore ba dirise mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, e leng seo se dirang gore go nne boima mo ditheo tsa go disa kobamelomolao go tsibogela dikgetse tseno ka bonako le ka tshwanelo.
English: Cabinet welcomes the decision by the South Gauteng High Court to sentence convicted murderer Sandile Mantsoe to 32 years in prison for the murder of his ex-girlfriend Karabo Mokoena.

Setswana: Kabinete e amogetse katlholo ya Kgotlatshekelokgolo ya Borwa jwa Gauteng ya go latlhela mmolai Sandile Mantsoe kwa kgolegelong dingwaga di le 32 go latela gore a bolaye mookapelo wa gagwe wa metlheng Karabo Mokoena.
English: This reflects government’s commitment in addressing global health challenges on harmonisation of regulations and improve the safety, efficacy and quality of medicines and medical devices.

Setswana: Se se supa boineelo jwa puso jwa go samagana le dikgwetlho tsa boitekanelo tsa lefatshe tsa go nyalanya melawana le go tokafatsa pabalesego, nonofo le boleng jwa melemo le didiriswa tsa boitekanelo.
English: The plant is a first of its kind on the African continent diverting 29 000 tonnes (polyethylene terephthalate) PET waste bottles with an estimated saving of 186 000 cubic metres of landfill space and will contribute to reduction of Carbon dioxide (CO2) emissions of approximately 53 000 tonnes per annum.

Setswana: Polante eno ke ya ntlha ya mofuta wa yona mo kontinenteng ya Aforika, e e faposetsang ditone (polyethylene terephthalate) PET di le 29 000 tsa mabotlolo a a leswe mme a boloka sebaka se se fopholediwang go dikhubiki metara di le 186 000 tsa dithothobolo mme e tla tshwaela mo phokotsong ya tlhagiso ya khabone taeokosaete (CO2) ka ditone tse di fopholediwang go 53 000 ka ngwaga.
English: The Summit showcased 80 bankable water and sanitation projects from 38 countries, including 36 from South Africa.

Setswana: Samiti e bontshitse diporojeke tse 80 tsa metsi le kgeleloleswe tse di nang le matlole a a tsepameng go tswa kwa dinageng tse 38, go akarediwa tse 36 go tswa Aforika Borwa.
English: Draft National Water Resources Strategy-Third Edition (NWRS-3).

Setswana: Sekwalwa sa ntlha se se santseng se tlhoka gore se sekasekwe sa Kgatiso ya Boraro sa Leano la Naga la Mafaratlhatlha a Metsi (NWRS-3) Kabinete e neseditse pula dikgato tsa gore go phasaladiwa NWRS-3 gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona.
English: Combating illegal immigration.1 The launch of Operation New Broom is the latest technology-driven initiative by the Department of Home Affairs which serves to combat illegal immigration demonstrates government’s commitment to fight crime and maintain the rule of law.

Setswana: Go Lwantshana le Ditiragalo tse di sa Tsamaisaneng le Molao tsa go Tsena le go Nna ka fa Nageng.1 Letsholo la Operation New Broom ke letsholo le lentšhwa la thekenoloji le le thankgolotsweng ke Lefapha la Merero ya Selegae mme maitlhomo a lona ke go lwantshana le ditiragalo tse di sa tsamaisaneng le molao tsa go tsena le go nna ka fa nageng e leng seo se bontshang maikemisetso a puso a go lwantshana le ditiragalo tse di seng mo molaong le go dira bonnete jwa gore molao o tswelela go obamelwa.
English: According to the 2015 Science, Technology and Innovation Performance Report of the National Advisory Council on Innovation (NACI) a technology expenditure nearly doubled as a percentage of GDP from 0.018% in 2005 to 0.033% in 2015.

Setswana: Jaaka tsela ya go matlafatsa diphitlhelelo tse, Kabinete e amogetse dikarolo di le tharo tsa ditšhono tse di supilweng ke Lefapha la Saense le Thekenoloji go tshegetsa dithekenoloji tsa boitekanelo, dithekenoloji tse di amanang le pabalesego le tshireletso le mafaratlhatlha a loago tebang le thekenoloji.
English: The strategy will further ensure an improved coordination, synergy and alignment with the programme of government, civil society and development partners that already work in the area of adolescent sexual and reproductive health.

Setswana: Togamaano gape e tla netefatsa gore go nna le kgokaganyo e e tokafetseng, tsamaisano mmogo le tepatepano mo mananeong a puso, baagi mmogo le balekane ba tlhabololo ba ba setseng ba dira mo lephateng la boitekanelo jwa basima jwa thobalano le tsalo.
English: His Excellency the President of the Republic, Mr Cyril Ramaphosa will launch the third District Development Model in the Waterberg District on Tuesday, 26 November 2019 at the Shongoane Sports Ground in Lephalale, Limpopo.

Setswana: Motlotlegi Moporesitente wa Rephaboliki ya Aforika Borwa, Rre Cyril Ramaphosa o tla thankgolola Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo la boraro kwa Tikologong ya Waterberg ka Labobedi, la bo 26 Ngwanaitseele 2019 kwa Lebaleng la Metshameko la Shongoane le le leng kwa lefelong la Lephalale, mo porofenseng ya Limpopo.
English: It also promotes harmonisation of SPS measures based on international standards and guidelines in order to facilitate safe and fair trade of agriculture products in the region.

Setswana: Kabinete e sedimoseditswe ka tswelelopele e e amanang le go amogela Dikopano tsa Aforika Borwa ka ga Sekema sa Ditifikeiti tsa Tiragatso sa Kimberley (KPCS), go simolola ka la bo 4 go fitlha ka la bo 7 Seetebosigo le Kopano ya KPCS kwa Gauteng go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 29 Ngwanaitseele 2013.
English: Cabinet congratulates the former Mayor of Johannesburg and South African Local Government Association chairperson, Parks Tau, on his appointment as co-chair of the United Nations High Level Independent Panel to oversee the effectiveness of the Habitat IIThe programme was adopted by the UN to reinvigorate the global commitment to sustainable urbanisation.

Setswana: Kabinete e akgola Meyara wa mo malobeng wa Johannesburg, yo e leng monnasetulo wa Mokgatlho wa Dipusoselegae wa Aforika Borwa (SALGA), Parks Tau, mo go thapiweng ga gagwe jaaka motlatsamonnasetulo wa Phanele e e Ikemetseng ya Maemo a a kwa Godimo ya Dinagakopano go ela maemo tlhoko a Habitat III.
English: President Jacob Zuma outlined progress we are making in realising our vision of a National Democratic Society and the key actions required to move us closer and faster to a united, non-racial, non-sexist, democratic and prosperous society.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o thadisitse tswelelopele e re e dirang go fitlhelela ponelopele ya rona ya Setšhaba sa Temokerasi ya Bosetšhaba le dikgato tsa botlhokwa tse di tlhokegang go re atametsa gaufi le ka bonako go nna setšhaba se se kopaneng, se se sa tlhaoleng go ya ka bomorafe, se se sa tlhaoleng go ya ka bong, sa temokerasi le se se humileng.
English: Trade 21st AGOA FORUM Cabinet was appraised of the successful participation of South Africa’s delegation in the 21st Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) Forum in the United States as a positive confirmation of good bilateral relations between our country and the USSouth Africa continues to advance a case for the renewal of the Africa Growth and Opportunity Act, which expires in 14 months, and supports calls by African Trade Ministers for the US government to do away with the annual reviews of AGOSA – EU citrus disputes in the WTO Cabinet was also briefed about a formal dispute the country initiated with the World Trade Organisation against the European Union’s (EU) stringent and unnecessary plant health requirements regarding Citrus Black Spot (CBS) and False Codling Moth (FMC) regulations on the export of South Africa’s citrus products to the EU South Africa is the world’s second largest exporter of citrus and 33% of SA’s citrus exports are destined for the EU market.

Setswana: Merero ya Kgwebisano.1 Foramo ya bo 21 ya AGOKabinete e lomilwe tsebe ka seabe se naga ya Aforika Borwa e nnileng le sona kwa Foramong ya bo 21 ya Kgato ya go Oketsa Ditšhono tsa go Godisa Ikonomi ya Aforika (AGOA) kwa Amerika mme seno se bontsha gore naga ya rona le ya Amerika di santse di nosana metsi.
English: Government offers R&D tax incentive in terms of Section 11D of the Income Tax Act of 1962 in order to encourage private sector R&D activities.

Setswana: Puso e rebola Tshiamelo ya Lekgetho ya R&D go ya ka Karolo ya 11D ya Molao wa Lekgetho la Lotseno wa 1962 go rotloetsa gore go nne le ditiragalo tsa R&D tsa lephata la poraefete.
English: Cabinet reiterates calls on members of society to produce tangible evidence of foodstuff made from potentially harmful substances and chemicals.

Setswana: “Ditlhagisiwa tse di seng tsa boammaruri” go le gantsi ke ditlhagisiwa tse di rekisiwang ka leina la setlhagisiwa sa setlamo sengwe mme “fake food” ke lereo le le dirisiwang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano go tlhalosa dijo tse di senang dikotla tse di fitlhelwang mo dijong mo go tsone.
English: Cabinet reiterated that, while the youth of 1976 fought for freedom and the creation of a democratic state, today’s youth activism is directed towards successfully tackling the challenges of combating poverty, unemployment, HIV and AIDS, personal development and drug abuse.

Setswana: Kabinete e boeleditse gore, fa bašwa ba 1976 ba ne ba lwela kgololesego le go tlhamiwa ga mmuso wa temokerasi, kgaratlho ya bašwa gompieno e lebisitse kwa go atlegeng go samagana le dikgwetlho tsa go lwantsha lehuma, botlhokatiro, HIV le AIDS, go itlhabolola, le tiriso e e botlhaswa ya diritibatsi.
English: This programme covers over 91% of eligible children and 95,5% of the eligible old age people.

Setswana: Dikolo di feta 20 000 di goeleditswe jaaka dikolo tse di sa duelelweng, mme baithuti ba feta dimilione di le robongwe ba tswelwa mosola ke lenaane la tlamelo ka dijo kwa dikolong.
English: The second report – commissioned by the Department of Science and Innovation and the National Research Foundation – was done by Universities South Africa, the umbrella body representative of the 26 public universities in the country.

Setswana: Pegelo ya bobedi ke e e dirilweng ke Lefapha la Saense le Boitshimololedi mmogo le Setheo sa Dipatlisiso sa Naga – mo ba dirileng dipatlisiso tseno e le Diyunibesiti tsa Naga ya Aforika Borwa, e leng lekoko la diyunibesiti tsa puso di le 26 tsa naga.
English: Cabinet continues to strengthen law-enforcement agencies in the fight to stop GBAmongst the Bills approved in this last Cabinet is the Criminal Procedure Amendment Bill of 2018, which amends the Criminal Procedure Act, 1977 (Act 51 of 1977).

Setswana: Kabinete e tsweletse go matlafatsa ditheo tsa tiragatso ya molao mo go lwantsheng phediso ya GBMo Melaotlhomong e e atlenegisitsweng mo Kabineteng eno ke Molaotlhomo o o Kwalololwang Sešwa wa Tsamaiso ya Dithulaganyo tsa Bosenyi, 1977 (Molao wa bo 51 wa 1977).
English: It will be accessible after it has been published by the Department of Mineral Resources and Energy on WEBTOKENational Strategic Framework on Disability Rights Awareness-Raising Campaigns for Persons with Disabilities Cabinet approved the National Strategic Framework on Disability Rights Awareness-Raising Campaigns for Persons with Disabilities.

Setswana: Leano leno go tla iponelwa lona fa le sena go phasaladiwa ke Lefapha la Ditlhagisiwa tsa Diminerale le Motlakase mo WEBTOKELetlhomeso la Naga le le Buang ka Leano la go Diragatsa Matsholo a a Tsweletsang Temoso ya Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi Kabinee e amogetse Letlhomeso la Naga le le Buang ka Leano la go Diragatsa Matsholo a a Tsweletsang Temoso ya Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi.
English: The objectives of the White Paper are to contextualize policy, provide for necessary institutional governance, give effect to the new review of the current legislative framework, and foster robust stakeholder engagement and coordinated action across sectors and jurisdictions.

Setswana: Sekwalwa seno sa Masupatsela se fetile mo diatleng tse dintsi tsa bannaleseabe mo se neng sa sekasekiwa ka botlalo, mmogo le diatleng tsa baagi go utlwa maikutlo a bona ka ga sona mmogo le go bokeletsa le ditshwaelo tsa mekgatlho ya baagi, ya barutegi le ya mafapha a lephata leno.
English: Draft Petroleum Products Bill of 2024 Cabinet approved the publication of the draft Petroleum Products Bill for public comments.

Setswana: Molaotlhomo wa Dikumo tsa Peteroliamo wa 2024 Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Dikumo tsa Peteroliamo go ngoka ditshwaelo tsa baagi.
English: It identifies areas of opportunity and proposes proactive management of the country’s natural resources and ecosystems.

Setswana: Mokgwa ono o tlhaola mafelo a a nang le ditšhono tsa moruo le go tshitshinya ditsela tse di maleba tsa go tlhokomela mafelo a naga a a nang le metswedi ya khumo ya naga mmogo le a Kamano ya Ditshedi le Tikologo.
English: Settlement agreement on spectrum.

Setswana: Tumelano e e utlwanetsweng ka ga go disa marang a kgaso Kabinete e amogetse tumelano e e utlwanetsweng mo ntlheng ya Taletso ya go Dira Kopo ya go tlamela ka tirelo ya go disa marang a kgaso e e leng kwa mankaleng.
English: Cabinet welcomed the commissioning of the final wind turbine at 140 megawatts (MW) at the Nxuba Wind Farm, Eastern Cape, which is part of the fourth round of the country’s Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme.

Setswana: Kabinete e amogetse dikgato tsa go reka ditirelo tsa go aga didirisiwa tsa bofelo tsa go fetlha motlakase ka phefo tsa motlakase o o kanaka dimekawate di le 140 kwa Polaseng ya Motlakase o o Fetlhiwang ke Phefo ya Nxuba, kwa Kapa Botlhaba, e leng karolo ya bone ya maiteko a naga ya Lenaane la go Reka Motlakase o o Ntšhwafaditsweng mo Ditheong tse di Ikemetseng.
English: Cabinet welcomes the decision by the UN Education, Scientific and Cultural Organisation to declare the Makhonjwa Mountains in Mpumalanga, also known as the Barberton Greenstone Belt, as a World Heritage Site.

Setswana: Kabinete e amogetse tshweetso ya Mokgatlo wa Dinagakopano (UN) o o ka ga Thuto, Saenthifiki le Setso ya go itsise fa Dithaba tsa Makhonjwa kwa Mpumalanga, tseo gape di itsegeng ka leina la Barberton Greenstone Belt, e le tsa Lefelo la Lefatshe la Ngwaobošwa.
English: South Africa’s Candidature for the International Telecommunication Union ( ITU) Council and Radio Regulations Board Cabinet approved South Africa’s candidature of Mr Mandla Samuel Mchunu to the ITU Radio Regulations Board (Region D).

Setswana: Bathankedi ba Aforika Borwa ba ba Nopotsweng go ka Tshwanelwa ke go Tsenngwa mo Mokgatlhong wa Boditšhabatšhaba wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ITU) le mo Botong ya Melawanataolo ya Marang a Kgaso.
English: The upgraded road and bridge infrastructure, at an investment of R.5 million resulted in 51 full time jobs being created over the 23-month contract period, with labour sourced from both countries.

Setswana: Tsela e e tlhabolotsweng le mafaratlhatlha a leborogo, ka peeletso ya R.5 milione di tlhodile ditiro tsa leruri di le 51 mo pakeng ya konteraka ya dikgwedi di le 23, ka badiri ba ba tswang mo dinageng ka bobedi.
English: The protocol governs the movements of Living Modified Organisms, also known as Genetically Modified Organisms resulting from modern biotechnology, from one country to another.

Setswana: Phorotokholo e laola motsamao wa Ditshetsana tse di Tshelang tse di Fetotsweng tse gape di itseweng jaaka Ditshetsana tse di Fetotsweng ka Tsela e e seng ya Tlholego ka ntlha ya bayothekenoloji ya sešweng, go tswa mo nageng e nngwe go ya kwa go e nngwe.
English: The report is available on the Department of Science and Technology (DST) website: WEBTOKECabinet approved the designs of the 2018 commemorative collector’s coin series, which will be produced by the South African Mint Company.

Setswana: The report is available on the Department of Science and Technology (DST) website: WEBTOKECabinet approved the designs of the 2018 commemorative collector’s coin series, which will be produced by the South African Mint Company.
English: On the political and security situation in the region, the focus was on constitutional, public and security sector reforms in the Kingdom of Lesotho, national reconciliation, implementation of the SADC Roadmap on Madagascar and the national dialogue towards preparations for national elections in the Democratic Republic of the Congo.

Setswana: Tebang le maemo a sepolotiki le tshireletso mo kgaolong, go ne go lebilwe diphetogo tsa molaotheo, baagi le tshireletso kwa Pusong ya Lesotho, poelano ya bosetšhaba, go tsenngwa tirisong ga Matlhagolatsela a SADC kwa Madagascar le puisano ya bosetšhaba go lebilwe dithulaganyo tsa ditlhopho tsa bosetšhaba kwa Rephaboliking ya Temokerasi ya Congo.