dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The DWS is working with the province to implement short, medium and long-term measures to address and mitigate the potential impact of the drought.

Setswana: Kabinete e ikuetse gape le mo baaging ba NMB gore ba obamele dikgato tsa go laola metsi tse dimasepala tsa dikgaolo tseo e di tsentseng mo tirisong gore di kgone go tlhokomela metsi.
English: The National Youth Day was commemorated under the theme “Youth Moving South Africa Forward”.The national commemoration, which was led by President Jacob Zuma at Orlando Stadium on 16 June, was one of the events which were held across the country to honour the legacy of the 1976 generation.

Setswana: Letsatsi la Bosetšhaba la Bašwa le ketekilwe ka fa tlase ga moono wa "Bašwa ba tsweletsa pele Aforika Borwa".Segopotso sa bosetšhaba, se se neng se eteletswe pele ke Moporesitente Jacob Zuma kwa Lebaleng la Metshameko la Orlando ka la bo 16 Seetebosigo, e ne e le nngwe ya ditiragalo tse di neng di tshwerwe go ralala naga go tlotla boswa jwa bašwa ba 1976.Puso e netefaletsa bašwa ba naga ya rona gore kgaratlho ya gore botlhe ba fitlhelele thuto e sa ntse e le setlapele sa puso.
English: Report On the Performance of Research and Development (R&D) Tax Incentive Programme For 2022/2023 Financial Year.1 Cabinet approved that the performance report of the 2022/23 R&D to be tabled in Parliament.

Setswana: Pegelo mabapi le Tiro ya Letsholo la Dipatlisiso le Tlhabololo (R&D) ka Merokotso ya Lekgetho ya ngwaga wa matlole wa 2022/20.1 Kabinete e neseditse pula Pegelo mabapi le Tiro ya Letsholo la Dipatlisiso le Tlhabololo ka Merokotso ya Lekgetho ya ngwaga wa matlole wa 2022/2023 gore e isiwe kwa Palamenteng go sekasekiwa teng.
English: Bills Draft South African National Petroleum Company (SANPC) Bill Cabinet approved the submission of the SANPC Bill of 2024 to Parliament.

Setswana: Melaotlhomo Molaotlhomo wa Setlamo sa Bosetšhaba sa Aforika Borwa sa Peteroliamo (SANPC) Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa SANPC kwa Palamenteng.
English: This demonstrates South Africa’s commitment to the rule of law, strengthening key institutions, and improving enforcement and governance processes.

Setswana: Go solofetswe gore go apoga maemong ano go tla tokafatsa thata maemo a dikgwebo a go nna le tshepo ya go ka gweba ka fa nageng, ga gagamatsa dithulaganyo tsa ka fa nageng tsa matlole, ga fokotsa dinamane le merokotso e batho ba e duelelang fa ba adimile madi kwa ditheong tsa matlole, ga dira gore maemo a ikonomi ya naga ya rona e nne a a nang le seriti, ga dira gore go nne le batho ba le bantsi ba ba batlang go ka beeletsa ka fa nageng mmogo le go tlhola ditiro.
English: The reviewed data had confirmed that South Africa had not experienced any rare blood clots with the already vaccinated healthcare workers (HCWs).3 Cabinet welcomed the recommendation by the South African Health Products Regulatory Authority to lift the suspension of the J&J Sisonke Vaccination Programme.4 Our scientists will continue to monitor all South Africans as and when they are vaccinated.

Setswana: Go emisiwa go dirisiwa ga moento ono nakwana go latela gore puso ya Aforika Borwa e solofetse gore go tla latelwa dikgato tsotlhe tsa polokesego mabapi le letsholo leno la go tlhabela moento.
English: Light and its significance in improving lives will be showcased in different forms such as the application of laser in health, cataract surgery, industry manufacturing, car welding and security beams for deterring burglary.

Setswana: Moano wa NSW 2015 ke “Ngwaga wa Boditšhabatšhaba wa Mabone mmogo le Mabone a a ikaegileng ka Thekenoloji.” Mabone mmogo le botlhokwa jwa one mo go tokafatseng matshelo a tla tlhagisiwa ka mefuta e e farologaneng jaaka go dirisa lebone la leisara kwa mafelong a boitekanelo, mo bookelong jwa matlho, mo diintasetering tsa botlhagisi, mo go fiseletseng dikoloi le mo maboneng a tshireletsego kgatlhanong le bogodu.
English: South Africa will not be liable for economic loss or cleaning-up costs arising from a release of bunker oil in its internal, territorial and exclusive economic zone waters but liability will be on the ship–owner or the insurer.

Setswana: Aforika Borwa ga e kitla e jara maikarabelo a tatlhegelo mo go tsa ikonomi kgotsa mo ditshenyegelong tsa phepafatso tse di tla bong di bakilwe ke tshololo ya oli mo dikarolong tsa yone tsa fa nageng le tsa mo metsing a ikonomi e e ikgethileng fela maikarabelo ao a tla rwalwa ke inšorentshe ya mong wa sekepe seo.
English: Cabinet welcomes the setting up of a Market Inquiry into high data costs and notes the gazetting of the terms of reference by the Competition Commission.

Setswana: Kabinete e amogela go tlhongwa ga Tlhatlhobo ya Mebaraka ya ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tsa data le go lemoga go kasetiwa ga dipeelo ke Khomišene ya Dikgaisano.
English: The service can be accessed through the call centre on: 0800 356 635 or through an SMS with your name and identity number to Cabinet welcomes the release of the 2014 Annual National Assessments (ANA) last week which shows an upward trend in performance of all grades except Grade 9.The ANA remain a powerful tool to assess the health of our education system and where immediate interventions are required as identified for the Grade 9 learners in mathematics.

Setswana: Tirelo eno e ka fitlhelelwa ka tikwatikwe ya megala mo: 0800 356 635 gongwe ka SMS moo o romelang leina le nomoroitshupo mo go Kabinete e amogela go gololwa ga Ditlhatlhobo tsa Bosetšhaba tsa Ngwaga le Ngwaga (ANA) tsa 2014 beke e e fetileng, tse di bontshang tlhatlhogo mo tiragatsong ya mephato yotlhe kwa ntle ga Mophato 9.ANA e sa ntse e le sedirisiwa se se maatla sa go tlhatlhoba boitekanelo jwa tsamaiso ya rona ya thuto le mo go tlhokegang ditsereganyo tsa ka bonako jaaka go supilwe ka barutwana ba Mophato 9 mo dipalong.
English: This four-nation visit from 30 November to 7 December 2021 reinforced South Africa’s bilateral relations to strengthen partnerships directed at African development and cooperation in multilateral forums.

Setswana: Leeto leno la go etela dinaga di le nne le le simolotseng ka la bo 30 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 07 Sedimonthole 2021 le gagamaditse botsalano jwa dinaga le go matlafatsa tirisanommogo e maitlhomo a yona e leng go godisa tirisanommogo mo dikarolong di le dintsi tse di farologaneng mo kontinenteng ya Aforika.
English: The reports form part of the consolidated government priorities towards the achievement of the NDP goals.

Setswana: JET-IP e tla kgontsha naga ya Aforika Borwa gore ka iketlo e thuse naga ya Aforika Borwa gore e kgone go fitlhelela maikano a yona a go fokotsa kueletso ya mesi e e kgotlhelang tikologo fa ka fa letlhakoreng le lengwe e tla dira gore go nne le kgolo ya ikonomi e e tswelang botlhe mosola, go nne le motlakase o o lekaneng mmogo le go tlhola ditiro.
English: This has resulted in continuous sewerage spillages to surrounding communities and the Vaal River which pose a serious health hazard to over 120 000 households living around the area.

Setswana: Kwa bofelong re iphitlhela metse e e mo gaufi e dikaganyeditswe ke diedi tsa leswe mme tse dingwe tsa diedi tseno di elela mo Nokeng ya Lekwa mme seno se ka nna kotsi thata mo malapeng a le 120 000 a a leng foo.
English: This was bolstered by the Minister of Higher Education and Training, Dr Blade Nzimande’s announcement of government spending to the tune of R 7-billion over the next two years on new student housing, laboratories, communications technology, and other essential facilities, as well as essential maintenance and the further expansion of the new universities.

Setswana: Tona ya Ditiro, Mildred Oliphant, o tla etelela pele letsholotsiboso la Kgwedi ya Badiri la 2017 ka fa tlase ga setlhogo “Itse ditshwanelo le maikarabelo a gago e le tsela ya go rotloetsa go ikobela melao botoka”.Letsholo le le tla tsibosa badiri mo Aforika Borwa ka ga ditshwanelo le maikarabelo a bona.
English: Cabinet joins South Africans in celebrating the 5th Anniversary of the NDP, which was adopted by Parliament on 12 September 2012 as the country’s socio-economic development blueprint to tackle the triple challenge of poverty, unemployment and inequality by As the country’s roadmap towards prosperity, the NDP belongs to all South Africans and represents the hopes and aspirations from all sectors of society, for a better South Africa.

Setswana: Kabinete e ikamanya le maAforika Borwa go keteta Segopotso sa bo 5 sa NDP, e e neng ya amogelwa ke Palamente ka la bo 12 Lwetse 2012 jaaka letlhomeso la naga la tlhabololo ya ikonomi le loago go samagana le dikgwetlho di le tharo e leng botlhoki, botlhokatiro le go se lekalekane ka Jaaka mosupatsela o o isang katlegong, NDP ke ya maAforika Borwa otlhe mme e emetse ditsholofelo le dikeletso tsa makala otlhe a baagi go aga Aforika Borwa yo o botoka.
English: The International Organisation for Migration (IOM) also offered those who wish to return to their country of origin a plane ticket .Cabinet welcomes this generous and reasonable offer, and urges the protestors to accept it.

Setswana: Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke leso la ga Lufuno Mavhunga wa dingwaga di le 15 wa sekolo sa Mbilwi Secondary School kwa Thohoyandou, Limpopo, mme e rometse matshediso a yona kwa ba lelapa la ga Mavhunga le ditsala.
English: He will be remembered for his iconic photograph of Hector Pieterson‚ on 16 June 1976, which forced the world to take notice and act against the brutal apartheid regime.

Setswana: O tla gopolwa ka setshwantsho sa gagwe se se itsegeng thata sa ga Hector Pieterson‚ se a se tsereng ka la bo 16 Seetebosigo 1976, seo se dirileng gore lefatshe le bone bosetlhogo jono le go simolola go tsaya dikgato kgatlhanong le puso e e setlhogo ya tlhaolele.
English: Cabinet welcomed the decision to appeal the recent Pretoria High Court ruling that instructed Eskom to exempt public institutions, including schools, clinics, hospitals, and police stations, from load shedding based on the implications of this judgement.

Setswana: Kabinete e amogetse tshwetso e e tserweng mabapi le go busetsa morago taolelo ya Kgotlatshekelokgolo ya Pretoria ka ntlha ya taollelo ya rona e e laetseng Eskom gore motlakase o o tshabetseng ruri o se tlhole o ama ditheo tsa puso tse di jaaka dikolo, ditleliniki, dipetlele le ditešene tsa mapodisi.
English: With deepening impact of climate change, the role of science, technology and innovation in disaster mitigation, response and in some instances, prevention, has become more critical.

Setswana: Jaaka maemo a loapi a tswelela go galefa, jaanong seabe sa thekenoloji le boitlhamedi mo go samaganeng le masetlapelo ke dilo tse di tlhokagalang thata, mmogo le mo go thibeleng maemo gore a se tswe mo taolong.
English: Also, people will now be able to use a different booster vaccine from the primary vaccine used or even be able to use the same vaccine from the primary vaccine to the booster vaccine dose.

Setswana: Gore re boele mo botshelong jaaka re bo itse le gore ditiro tsa ikonomi le tsa loago le tsona di boele sekeng go tla ya ka gore ke batho ba le bakae ba ba setseng ba tlhabetse moento.
English: Cabinet further approved the secondment for Mr P Serote to serve as head of the PMTE, Mr M Govender as head of Facilities and Real Estate Management and Ms BS Mathews as head of Real Estate Registry Services.

Setswana: Kabinete gape e letleletse go romelwa ga Rre P Serote go nna tlhogo ya PMTE, Rre Mr M Govender jaaka tlhogo ya Ditirelo tsa Tlhokomelo ya Setheo le tsa Bolaodi jwa Moago mmogo le Mme BS Mathews jaaka tlhogo ya Ditirelo tsa Kwadiso ya Moago.
English: The R5 commemorative circulation coin and the R5 sterling-silver, gold plated collectors’ coin will be issued in 2021 to celebrate the Centenary of the SARThe fourth Decimal Coin Series of South Africa, which will be issued in 2022 will consist of 10 cent, 20 cent, 50 cent, R1, R2 and R5 coin.

Setswana: Ledi la tshipi le le supang tlotlo la R5 le le tla dirisediwang go reka ka lona mmogo le Ledi la tshipi le le benyang ka selefera, le na le polata ya gauta mo go lona le le tla dirisediwang go bokelediwa ka bobedi jwa ona a tla rebolwa mo ngwageng wa 2021 e le kgato ya go keteka ngwagakgolo SARB e le teng.
English: Cabinet condemns insurgent attacks in the strongest terms.

Setswana: Kabinete e kgala ditlhaselo tse tsa borabele ka bogale.2 Dipuisano le ditshweetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e rebotse tumelano ya Paakanyo ya Doha mo Porothokholong ya Kyoto.
English: Cabinet called on all South Africans to use the remaining days of the Human Rights Month to foster greater social cohesion, nation-building and a shared national identity.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go dirisa matsatsi a a santseng a le teng a Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho go rotloetsana go nna seoposengwe, go aga setšhaba le go ipona re le bana ba mpa.
English: A total of 20 881 jobs were created or saved in the full IDC funding for the year, which amounted to R15,3 billion, the highest level yet.

Setswana: Palogotlhe ya ditiro di le 20 881 di ne tsa tlholwa kgotsa go bolokwa ka matlole a a tletseng a IDC a ngwaga, a e neng e le R15,3 bilione, e leng maemo a a kwa godimo fa e WEBTOKEN dingwageng di le tlhano tse di fetileng go tloga ka 2013, IDC e ne ya beela thoko R68 bilione ya matlole a diporojeke tsa peeletso.
English: Cabinet was updated about plans to implement the outcomes of the Water and Sanitation Indaba, which was convened to find solutions to the water and sanitation challenges faced by South Africa.

Setswana: Kabinete e senoletswe maano a a logilweng a a tla dirisediwang go tsenya tirisong dipoelo tsa Kopanokgothakgothe ya Merero ya Metsi le Kgeleloleswe, e e neng e tshwaretswe gore e tle ka ditharabololo tsa dikgwetlho tsa metsi le kgeleloleswe tse naga ya Aforika Borwa e tobaneng le tsona.
English: In the transition to low carbon technologies while improving energy security, South Africa is considering shale gas as a potential contributor to the country’s future energy mix.

Setswana: Tsona di akaretsa: go maatlafatsa bothati jwa taolo, dilaesense le tlhokomelo, go netefatsa gore Aforika Borwa e na le bokgoni jo bo maleba go tshegetsa ditlamo tse di maleba go diragatsa ditšhono tsa ikonomi go baya dithulaganyo tse di tla sireletsang ditlamelo tsa tlhago, le go simolola ka dipatlisiso.
English: .4 Government understands the impact of the challenges within freight and logistics that continues to impact the growth of the mining industry, and we are maintaining a razor-sharp focus on the work of Operation Vulindlela Phase 2 and the Government Business Partnership in urgently resolving the logistics challenges of the country.5 As such Cabinet welcomes the approval by the National Assembly of the 2025 Fiscal Framework that will increase government spending on infrastructure investment (one trillion Rands over the 3-year period).

Setswana: .4 Puso e tlhaloganya sentle dikgwetlho tse di tobaneng le lephata la dijanaga tse di rwalang dithoto tse di tswelelang go ema ka fa phefong kgolo ya intaseteri ya meepo, mme re tswelela go tlhoma dikgato tseno leitlho le le ntšhotšho ka go dirisa Kgato ya Bobedi ya Letsholo la Operation Vulindlela mmogo le Tirisanommogo Magareng ga Puso le Dikgwebo go rarabolola dikgwetlho tse di leng teng mo lephateng la dijanaga tse di rwalang dithoto ka fa nageng ya rona.5 Ka jalo, Kabinete e itumeletse dikgato tsa Kokoanotheomolao ya Bosetšhaba tsa go fetisa Leano la go Tsamaisa Tiro ya Tiriso ya Matlole a Setšhaba la 2025 le le tla oketsang tiriso ya madi a puso mo go beeletseng mo maeng (go tla dirisiwa madi a le kanaka tirilione ya diranta mo dingwageng di feta di le tharo tse re tobaneng le tsona).
English: Cabinet welcomes the announcement of over one billion US dollar to be invested over several months in the South African Economy in technology, education and agribusiness.

Setswana: Kabinete e amogetse tsiboso ya gore didolara tsa Amerika di feta bilione di tla beelediwa mo tsamaong ya dikgwedi di le mmalwa mo ikonoming ya Aforika Borwa ya thekenolojing, thuto le kgwebisano ya temothuo.
English: The programme was implemented in response to a call by President Jacob Zuma to work towards full scale industrialisation and inclusive growth amongst others.

Setswana: Lenaneo le le tsentswe tirisong go tsibogela boikuelo jwa Moporesitente Jacob Zuma jwa go dira go fitlhelela madirelo a a anameng le kgolo e e akaretsang, gareng ga tse dingwe.
English: The Minister of Science and Technology, Ms Mmamoloko Kubayi-Ngubane, will provide a full briefing in due course.

Setswana: Tona ya Lefapha la Saense le Thekenoloji, Mme Mmamoloko Kubayi-Ngubane, o tla nna le tsiboso ka botlalo le babegakgang mo tsamaong ya nako.
English: The Package Plant is being constructed in four modules, and the first module was completed in November 2024 and started supplying water in some areas.

Setswana: Komiti e e botlhokwa e e supile ditsereganyo tsa potlako tse di diregang di le thataro tse di tshwanetseng go tsenngwa tirisong mo matsatsing a le 90, tse di akaretsang:
English: Cabinet supports various initiatives, including cutting the public sector wage bill, in order to generate additional savings to strengthen government’s finances.

Setswana: Gore re kgone go fedisa dikgwetlho tse di boima tse di fetlhilweng ka pitsa ya puso ya tlhaolele go raya gore re tla tshwanelwa ke go tshwarisana le puso gore e kgone go diragatsa manaane a yona, e godise ikonomi le go ngokela dipeeletso tse dingwe gape tse di tswang kwa dinageng tsa kwa ntle.
English: In setting a new public health order for the continent, the summit endorsed South Africa’s concept to establish an African pandemic response fund and proposals on how the continent can cushion itself from any further health shocks.

Setswana: Mo ntlheng ya go tlhoma tolamo ya boitekanelo go botlhe mo kontinenteng, samiti e ne ya gatelela kgopolo ya Aforika Borwa ya go tlhoma letlole la go tsibogela maroborobo le ditshitshinyo tsa gore kontinente e ka itshireletsa jang kgatlhanong le matshosetsi a mangwe a boitekanelo.
English: A kilonova is an astronomical event that occurs in a binary system when two neutron stars or a neutron star and a black hole merge into each other.

Setswana: Khilonova ke tiragalo ya lefaufau e e diragalang mo go nang le kopano ya dilo tsa kwa lefaufaung fa go kopana dinaledi di le pedi tsa nyuterone kgotsa naledi ya nyuterone le mosima o o lefifi di kopana.
English: In supporting the energy grid and helping our country through its constrained electricity supply, we need to reduce our nation’s energy consumption by 600 megawatts over the next three months.

Setswana: Go tshegetsa mafaratlhatlha a motlakase le go thusa naga ya rona gore e se imelwe ke tlamelo ya motlakase, re tlhoka go fokotsa tiriso ya motlakase ya setšhaba ka dimekawate di le 600 mo dikgweding di le tharo tse di tlang.
English: Existing institutional arrangements and capacities have not been sufficient to address the quality and scale of land-rights conflicts and tenure securities found in commercial farming areas.

Setswana: Dipaakanyo tse di leng teng tsa ditheo le bokgoni jwa tsone ga bo lekane go ka diragatsa boleng le dikgotlhang tse di leng teng tsa ditshwanelo tsa lefatshe mmogo letshireletsego ya pakatulo tse di fitlhelwang mo mafelong a bolemirui jwa kgwebo.
English: Government, led by the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs (CoGTA), is working with the Institutions of Traditional Leadership and all stakeholders to ensure that the 2016 initiation season pursues “Zero Deaths” which is driven through a theme – “We Love Our Tradition, We Value Life of Our Youth”.Families, parents and legal guardians must ensure that the young men only choose legally operating initiation schools, where pre-screening is done, and surgeons are well trained and well known by parents.

Setswana: Puso, e etilwepele ke Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (CoGTA), e dirisana le ditheo tsa Boeteledipele jwa tsa Setso mmogo le bannaleseabe ba bangwe botlhe go netefatsa gore paka ya koma ya 2016 e tswelapele "Ntle le Dintsho Dipe" e leng seo se tsamaisiwang ke moono – “Re Rata Setso sa Rona, Re itse Botlhokwa jwa Bašwa ba Rona".Malapa, batsadi le batlhokomedi ba semolao ba bana ba tshwanetse go netefatsa gore makawana a itlhophela go leba kwa dikomeng tseo di leng mo molaong, moo go nang le ditlhatlhobo tsa pele lekawana le tsena kwa komeng mme le borrathipana ba teng ba katisitswe ka manontlhotlho e bile batsadi ba ba itse go tlala seatla.
English: As a result of such reckless behaviour, this week we mourn the untimely death of three Tshwane Metro Police Department officers who lost their lives in a tragic crash with a drunk driver this past weekend.

Setswana: Ka ntlha ya maitsholo a a duleng mo tseleng, mo bekeng eno re lelela mapodisi a le mararo a a tlhokafetseng go sa lebelelwa a Lefapha la Sepodisi sa Motsemogolo wa Tshwane (TMPD) a a latlhegetsweng ke matshelo a bona mo kotsing ya fa sejanaga sa bona se ne se sugakana le sa mokganni yo a neng a itshietse fa di ne di jana ka ditlhogo mo bofelong jwa beke e e fetileng.
English: The growth figures signal a rebound in the economy and together with initiatives from the Jobs Summit and South African Investment Conference, will continue to improve.

Setswana: Kgolo ya dipalo tseno e bontsha gore ikonomi e a itharabologelwa mme tsona ka thuso ya matsholo a Samiti ya Ditiro mmogo le Dikhonferense tsa Dipeeletso mo Aforika Borwa di tla tswelela go tokafatsa seemo sa ikonomi.
English: These reports monitor the implementation of Government’s Programme of Action in line with the provisions of the Medium Term Strategic Framework and the National Development Plan.

Setswana: Dipegelo tseno di ela tlhoko Lenaanetiro la Puso go ya ka ditlamelo tsa Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) le Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).
English: Cabinet remains confident that measures already underway will assist the country to create new jobs and realise its target of five-million new jobs by 2020.

Setswana: Kabinete e na le bonnete jwa gore dikgato tse di setseng di tsentswe tirisong di tla thusa naga go tlhama ditiro tse dintšhwa le go fitlhelela diphitlhelelo tse di totilweng tsa ditiro tse dintšhwa di le dimilione di le tlhano ka 2020.
English: Government and the people of the United States of America following the shooting in Orlando, Florida, which left about 50 people dead and scores injured.

Setswana: Katlholo ya morekisi wa matlo yo o rotseng tiro, Penny Sparrow ke Kgotlatshekelo ya Tekatekano ya Umzinto kwa KwaZulu-Natal, yo o bonweng molato wa puo ya letlhoo, ke kgakololo ya gore go ka se ke ga itshokelwa maitsholo a a jalo le gore dikgotlatshekelo tsa rona di tla tswelela go tshegetsa ditshwanelo tsa batswasetlhabelo botlhe ba bosemorafe, bogolo segolo ba ba sa kgoneng go ipuelela gongwe go itshireletsa.
English: These awards recognise South African industry leaders and eminent persons for their contribution to promote our national interests and values across the globe.

Setswana: Dikgele tseno di akgola baeteledipele ba indaseteri ba Aforika Borwa mmogo le batho ba ba tlhagelelang ka ntlha ya ditshwaelo tsa bona go tsweletsa dikgatlhego tsa rona tsa bosetšhaba mmogo le dintlhatheo tsa maitsholo a rona go ralala lefatshe.
English: The survey confirms that access to services such as water, refuse collection, housing and free education have recorded steady growth over time.

Setswana: Dipatlisiso tseno di netefaletsa gore phitlhelelo ya ditirelo e e jaaka ya metsi, go rwalwa ga ditlakala, dintlo le thuto e e sa duelelweng di itshupile di gola ka nanabelo mo tsamaong ya nako.
English: Major South African exports include fruits and nuts, manganese ores, beverages, spirits and vinegar, wine, electrical machinery and equipment.

Setswana: Dithomelontle tse dikgolo tsa Aforika Borwa di akaretsa maungo le dikgeru, tshipi ya mankanese, dino, disepiriti le aseine, weine, metšhini ya motlakase le didirisiwa.