dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The opening of Spring Grove Dam by the President is designed to contribute to expanding water supply to six municipalities, namely eThekwini Metropolitan, uMgungundlovu District, Msunduzi Local, Ugu Local, and Sisonke and iLembe Local Municipalities.

Setswana: Pulo ya Letamo la Spring Grove ke Moporesitente e diretswe go nna le seabe mo go atolosetseng thebolo ya metsi kwa bommasepaleng ba le barataro, e bong Mmasepala o mogolo wa eThekwini, Mmasepala wa sedika wa uMgungundlovu, Mmasepala wa selegae wa Msunduzi, Mmasepala wa selegae wa Ugu, le Bommasepala ba selegae ba Sisonke le iLembe.
English: Over the past month, since 25 February 2021, a total of 12 police officers were brutally murdered on and off duty in different parts of the country.

Setswana: Mo kgweding e e fetileng, fa e sale ka la bo 25 Tlhakole 2021, palogotlhe ya mapodisi a le 12 a setse a bolailwe setlhogo ba le mo tirong le ba ba neng ba se mo tirong mo mafelong a a farologaneng mo nageng.
English: EnergyCabinet welcomes as a milestone the launch of the Xina Solar One Concentrated Solar Power Project in the Northern Cape.

Setswana: MotlakaseKabinete e amogetse jaaka phitlhelelo e kgolo go thankgololwa ga Porojeke ya Motlakase wa Letsatsi ya Motlakase o o Tlhotlhetswang ka Letsatsi ya Xina kwa Kapa Bokone.
English: Cabinet decisions Phase 2 of Operation Vulindlela Cabinet approved the focus areas of Operation Vulindlela, a joint initiative of the Presidency and National Treasury to drive structural reforms.

Setswana: Kgato ya Bobedi ya Operation Vulindlela Kabinete e neseditse pula dintlha tse go tshwanetsweng go tsepamisiwa megopolo mo go tsona tse di mabapi le Operation Vulindlela, e leng letsholo le le tshwaraganetsweng ke Kantoro ya Moporesitente mmogo le Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba mo maitlhomo e leng go tlisa phetogo ya dithulaganyo.
English: Cabinet was also briefed on areas that experienced delays in the implementation and appraised on actions required to fast-track delivery.

Setswana: Aforika Borwa o supile rekoto e e maatla ya go tshola ditiragalo tsa mothale o. Kabinete e eletsa go gatelela tshegetso ya yona mo maitekong a e bile e ikuela go maAforika Borwa go tshegetsa Maiteko a ka ntlha ya fa a tla nna le seabe se segolo mo momaganong ya loago le popo ya setšhaba le go dira jaaka motlhodi wa tlhabololo ya metshameko.
English: It contributes to job creation by producing a flow of highly skilled researchers and technology managers for industry and by improving the competitiveness of the participating business organisations.

Setswana: Le tshwaela mo go tlhameng ditiro ka go tlhagisa kelelo ya babatlisisi ba ba nang le bokgoni jo bo kwa godimo le batsamaisi ba thekenoloji mo indasetering le go tokafatsa bokgoni jwa kgaisano jwa dikgwebo tse di nang le seabe.
English: In May 2022, Cabinet approved the publication and giving of notice to this Bill, which together with the notice were subsequently gazetted in July Criminal Law (Sexual Offences and Related Matters) Amendment Bill of 2022.

Setswana: Mo kgweding ya Motsheganong monongwaga wa 2022 Kabinete e ne ya nesetsa pula dikgato tsa go phasalatsa le tsa go tsibosa setšhaba ka Molaotlhomo yono, mme bobedi ditiragalo tseno di ne tsa gatisiwa mo lekwalong la go gatisa Melao ya puso mo kgweding ya Phukwi gona monongwagwa wa Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Botlhokotsebe (wa go Lwantshana le Ditiro tsa Petelelo le Melato ya Mothale oo) wa Ngwaga wa 2022.
English: President Macron’s first visit to South Africa at the invitation of President Ramaphosa is aimed at strengthening the strategic partnership between the two countries, which is substantiated by a number of bilateral agreements in various areas of cooperation.

Setswana: Leeto leno la ntlha la Macron ke go latela gore a lalediwe ke Moporesitente Ramaphosa maitlhomo e le go gagamatsa maano a tirisanommogo magareng ga dinaga tseno ka bobedi, tse gape di nang le ditumelano di le dintsinyana tsa tirisanommogo ya dinaga ka bobedi mo mererong e e farologaneng.
English: National Environmental Management: Protected Areas Amendment Bill, 2013 - The Bill amends the National Environmental Management: Protected Areas Act, 2003 (Act No.57 of 2003).

Setswana: Dipaakanyo di akaretsa tsamaiso ya Mafelo a a Sireleditsweng a Lewatle mo thulaganyong ya tsamaiso ya Mafelo a mangwe a a Sireleditsweng mmogo le go diragatsa Dikgoeletso tsa Moporesitente tse di farologanyang maikarabelo magareng ga tsamaiso ya botshwaratlhapi le tikologo.
English: Cabinet approved for South Africa to host the 4th BRICS International Competition Conference in 2015.The Conference provides a forum for the exchange of views among competition agencies and non-governmental advisors from BRICS countries.

Setswana: Mokgwa wa Maemo a Ntlha a Tshireletso ya Loago ke sete e e lotaneng ya dipholisi tsa loago tse di diretsweng go tlhomamisa tshireletso ya ikonomi le phitlhelelo ya ditirelo tsa botlhokwa tsa loago ke botlhe, ka tsepamiso e e tobaneng le ditlhopha tse di mo kotsing ya go gatelelwa le go sireletsa le go maatlafatsa batho mo dikgatong tsotlhe tsa botshelo.
English: Learners are encouraged to contact the Career Development Services Centre through SMS or a “please call me” on 072 204 5056 or 086 999 0123, email EMAILTOKEN, on Facebook at WEBTOKEN or on Twitter at WEBTOKEN Cabinet’s position on key issues in the environment.

Setswana: Barutwana ba rotloediwa go ikgolaganya le Tikwatikwe ya Ditirelo tsa Tlhabololo ya Ditiro (Career Development Services Centre) ka SMS gongwe “please call me” mo 072 204 5056 gongwe 086 999 0123, emeile EMAILTOKEN, mo Facebook kwa WEBTOKEN gongwe mo Twitter kwa WEBTOKEN Maemo a Kabinete mo Mererong e e Botlhokwa ya ga jaana.
English: Cabinet approved the submission of the General Laws (Anti-Money Laundering and Combating Terrorism Financing) Amendment Bill of 2022 to Parliament for further processing.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Melao Yotlhe (e e Lwantshanang le goTlhatswiwa ga Tšhelete le go Lwantsha Tlamelo ya Ditšhelete tsa Menolopuso) wa Ngwaga wa 2022 e ka isiwa kwa Palamenteng go sekasekiwa ka tsenelelo.
English: The gazetting of the draft electricity transmission regulations and the Ministerial Determination form part of this progress.

Setswana: Dikgato tsa go phasaladiwa ga melawanataolo e e iseng e butswe mo lekwalong la melao ya puso e e ka ga phetolo ya metlakase mmogo le Ditshwetso tsa Tona ke karolo ya kgatelopele e e setseng e dirilwe.
English: The Bill also seeks to regulate the prescription of the areas of jurisdiction of the Provincial Councils, to provide that only practicing legal practitioners may perform certain acts or render certain services, to further regulate the duties of banks in respect of trust accounts, to regulate the duration of the National Forum on the Legal Profssion and to provide for the dissolution date of the law societies.

Setswana: Kabinete e tshegetsa Mokete wa Setlwaedi o o tla tshwarwang ke Lefapha la Merero ya Selegae mme e dumetse gore o tsenelwe ke botlhe bao ba neilweng maemo a boagi ka ntlha ya setlwaedi.
English: The visit will focus on the building of political and trade ties, as well cultural exchanges between South Africa and Bulgaria.

Setswana: Se abelana gape le ka kemonokeng ya mo dilong tse di tlhagisiwang ka fa nageng mmogo le go tshegetsa dikgato tsa ka fa nageng tsa go itshimololela dilo le go dira dipatlisiso, mmogo le go tshegetsa bogolosegolo dikgwebopotlana le tse dikgolwane tsa ka fa nageng ya Aforika Borwa ka go reka mo go tsona.
English: Cabinet resolved that further discussions and consultations are still required before the final consolidated plan is approved to be shared with the nation.

Setswana: Ditlhopha tsotlhe tsa Kabinete di kopilwe gore di dirisane mmogo mme di tlhagise tokomane e le nngwe e e kopanetsweng e e samaganang le dikarolo tse di botlhokwa thata mo leanong la go busetsa sekeng maemo a ikonomi ya naga ya rona, mme tokomane eno e tshwanetse go konosediwa pele ga Kopano ya Kabinete e e tla tshwarwang ka Mosupologo wa la bo 20 Moranang 2020 mo bekeng e e tlang.
English: Cabinet approved the introduction of the Public Service Commission Amendment Bill, 2015 to Parliament.

Setswana: Botlhano jono bo ne bo rometswe kwa Amerika e le karolo ya kopano e e bidiwang La Red Avispa go batlisisa ditiro tsa ditlhopha tse di neng di ile botshabelo tsa Cuba tse di neng di rera go menola puso ya ga Fidel Castro.2 Kabinete e leboga puso ya Malawi e e emetsweng ke Mokhomišinaramogolo mo Aforika Borwa Mme Cassandra Mbuyane-Mokone ka ntlha ya go gokaganya go busediwa ga bana ba le babedi ba Aforika Borwa ba dingwaga di le 14 le di le 20 ba ba tserweng ba ne ba tlhokomelwa ke nkoko-a-bone kwa Mpumalanga go ya Malawi ka Phukwi 2014 ke mosadi yo a neng a itirile morutabana wa maloba.
English: Presidential working visits to Ireland and Belgium.

Setswana: Maeto a Tiro a ga Moporesitente kwa Ireland le kwa Belgium Maeto a tiro a go sa le gale a ga Moporesitente Cyril Ramaphosa kwa Ireland ka la bo 8 Diphalane 2025 le kwa Belgium ka la bo 9 Diphalane 2025 a tsweletse go tsepamisa dimphato tsa Aforika Borwa tsa boditšhaba le go bula metswedi e mengwe ya kgwebisano le peeletso.
English: Cabinet welcomes the successful conclusion of the State Visit by President Zuma to the Federal Republic of Nigeria from 8 to 9 March 2016, which enhanced existing bilateral political, economic and social ties.

Setswana: Kabinete e amogela go konosediwa ka katlego ga Leeto la Semmuso la ga Moporesitente Zuma kwa Rephaboliking ya Bofeterale ya Nigeria go tloga ka la bo 8 go fitlha ka la bo 9 Mopitlwe 2016, e e tokafaditseng dikgolagano tse di leng gona tsa sebedi tsa sepolotiki, ikonomi le loago.
English: These documents will ensure a meaningful transformational intervention in the legal sector and also ensure the economies of scale in litigation matters that involve the State.

Setswana: Pholisi e e Buang ka go Loma Tsebe le go Rebolela Thendara ya Tiro ya go Isana kwa Kgotlatshekelo Dikgetse tsa Puso e tla dira gore tiro e ntshiwe ntle le go tsaya letlhakore mmogo le go dira gore go nne le diphetogo mo tirong e e neelwang ditlamo tsa molao e go sa kgonagaleng gore e ka diriwa ke kantoro ya molao ya setheo seo sa puso.
English: Overcoming the toughest challenges stemming from the legacy of apartheid means working together with government to implement its programmes, grow the economy and attract more foreign investment.

Setswana: E rwesitswe maikarabelo a go leba ka leitlho le le ntšhotšho thulaganyo ya kabelo ya motlakase ya letsatsi le lengwe le le lengwe.3 Go lepalepana le maikano a ga Moporesitente Ramaphosa a gore thulaganyo ya ka fao puso e tsibogelang matsapa a motlakase e tshwanetse go nna eo e akaretsang batho botlhe le go senka maikutlo a botlhe, Tona ya Dikgwebo tsa Puso mmogo le Monnasetulo wa Boto ya Eskom ba nnile le kopano ya ntlha ya dipulamelomo le boeteledipele jwa mekgatlho e megolo ya badiri eo e leng teng kwa Eskom, mo meepong ya intaseteri ya malatlha le kwa lephateng la boenjenere.4 Kopano le mekgatlho ya badiri e begile matsapa a ditiro tsa Eskom le dithulagayo tsa yona tsa tlhagisomotlakase, tlhokomelo ya meago le kgaolo ya motlakase e e sa solofelwang.
English: Through these discussions, we hope to draw wisdom and courage to move forward in building the country envisaged by our forebearers.

Setswana: Mo dipuisanong tseno re solofela gore go botlhale jo re tla tsamayang re itopela bona ka tsebe le go re tiisa maatla gore re kgone go tswelela pele ka leeto la go aga naga ka tsela eo bokoko le bo ntatemogolo khukhu ba rona ba neng ba fisegela go e aga ka gone.
English: Cabinet also noted the decision by the Department of Forestry, Fisheries and the Environment’s National Air Quality Officer to grant Eskom a postponement to meet the Minimum Emission Standards at the Kusile Power Station in Mpumalanga, subject to certain strict conditions.

Setswana: Kabinete e nopotse tshwetso e e tserweng ke Motlhankedi wa Setheo sa Naga sa Merero ya Maemo a Mowa sa Lefapha la Merero ya Dikgwa, ya Botshwaro jwa Ditlhapile le ya Tikologo jaaka a neetse Eskom tetla ya go atolosa paka e e neng e beilwe ya go obamela Maemo a Kgotlhelo ya Mowa wa Tikologo ka Seteišene sa Motlakase sa Kusile kwa porofenseng ya Mpumalanga, mme tetla eno e na le maemo a a bogale a a tshwanetsweng gore a obamelwe.
English: The department remains conscious of the work needed in advancing the agenda for equality of all women involved in sport, both in administration and in participation.

Setswana: Lefapha le tswela go ela tlhoko tiro e e tlhokegang mo go atoloseng maikemisetso a tekatekano mo basading botlhe ba ba amegang mo metshamekong, ka bobedi ba ba dirang mo go tsa thulaganyo le mo metshamekong ka bo yona.
English: The ITRs are aligned to the National Development Plan, in particular the promotion of economic growth and greater inclusion through the development of a stronger broadband and telecommunications network and lower prices.

Setswana: Di-ITR di nyalana le NDP, segolo thotloetso ya kgolo ya ikonomi le kakaretso e e anameng ka go tlhongwa ga mafaratlhatlha a a anameng a a maatla a marang a kgaso le Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le ditlhwatlhwa tse di kwa tlase.
English: Cabinet welcomes the discussions between the Department of Basic Education and the South African Democratic Teachers' Union (SADTU) which led to the suspension of protest action.

Setswana: Kabinete e amogela dipuisano tse di lebisitseng kwa go sekegiweng ga dikgato tsa ngongorego magareng ga Lefapha la Thuto ya Motheo le Mokgatlho wa Temokerasi wa Barutabana wa Aforika BorwaKabinete e ikuela mo batsayakarolong botlhe mo lephateng la thuto go rarabolola dikgotlhang tsa bone gore thuto ya bana e se ke ya amega.
English: The report covers the period April 2012- March 20.6 Cabinet approved that South Africa participates in the International Map Year in 2015 and 2016 by organising events at a national level with a view to increase the level of map awareness and literacy in South Africa.

Setswana: Dimmapa di thusa gore go tlhaloganngwe mathata le dikgonagalo, go tshwana le tlamelo ya matlo, go tshola ditlamelo tsa tlhago gore di nnele ruri, go samagana le matshosetsi mmogo le go gokaganya mafaratlhatlha a dipalangwa a a mo dinakong e bile a akaretsa.
English: Cabinet approved the replacement of the current Driving Licence Card to a one with more secure design features.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa gore Karata ya Laesense ya go Kganna e e ntseng e dirisiwa e tseelwe legato ke karata eo e nang le dintlha di le dintsinyana tse di ka ga go thibela tirisobotlhaswa ya yona.
English: Cabinet noted the gazetting of a notice for the Diplomatic Immunity and Privileges Act, which is a standard practice for international summits held in South Africa.

Setswana: Kabinete e nopotse ditiragalo tsa go phasaladiwa ga lekwalo la melao ya puso le le ka ga tsiboso ya Molao wa Batipolomate Mabapi le go Sirelediwa le go Tlhokomelwa, e leng selo se se itsegeng se se leng mo molaong fa go tshwarwa dikopano tse di tla tsenelwang ke batlhankedibagolo ba dinaga tsa boditšhabatšhaba mo nageng ya Aforika Borwa.
English: South Africa offers 150% deduction on approved operational expenditure incurred on R&D activities and is recognised to be amongst the countries that offer the more generous tax incentive for R&D.

Setswana: Aforika Borwa e rebola phokoletso ya 150% mo ditshenyegelong tsa tiro tse di rebotsweng mo ditirong tsa R&D mme e lemogwa jaaka naga e e rebolang tshiamelo e e ntsi go gaisa ya lekgetho mo ditirong tsa R&D.
English: South Africa will also celebrate Tourism Month in September, which is an opportune time for families to visit the country’s heritage sites to reconnect with our past.

Setswana: Aforika Borwa e tla keteka gape le Kgwedi ya Bojanala ka Lwetse, e e leng nako e e siameng ya malapa go etela mafelo a naga a ngwaoboswa go ikgologanya sešwa le hisetori ya rona e e fetileng.
English: Cabinet joins South Africa's media in commemorating the anniversary of Media Freedom Day known as "Black Wednesday" and commends the media industry for the role they have played in strengthening the country's democracy.

Setswana: Molaotheo wa temokerasi ya rona o sireletsa kgololosego ya bobegakgang ka ntlha ya fa e tsewa e na le seabe sa botlhokwa mo go tsweletseng tshwaraganelo ya bosetšhaba le tekatekano ya botlhe.
English: Voters who are not able to cast their votes on Election Day and those who are not able to travel to voting stations due to physical infirmity or disability can vote by Special Vote on the two days preceding Election Day.

Setswana: Batlhophi ba ba sa kgoneng go tlhopha ka Letsatsi la Ditlhopho le ba ba sa kgoneng go tsaya maeto go ya kwa diteišeneng tsa ditlhopho ka ntlha ya bokoa jwa mmele gongwe bogole ba ka tlhopha ka Ditlhopho tse di Kgethegileng mo matsatsing a mabedi pele ga Letsatsi la Ditlhopho.
English: Cabinet welcomed the announcement by Mineral Resources and Energy Minister Gwede Mantashe of eight preferred bidders to provide an additional 2 000 megawatts of emergency electricity that will help support the national grid over the short term.

Setswana: Kabinete e e leboga tsiboso ya Tona ya Metswedi ya Dimenerale le Motlakase rre Gwede Mantashe mabapi le ditlamo tseo ba di ratileng go ka neelwa dithendara tsa go re tlamela ka dimekawate di le 2 000 tsa motlakase wa tshoganyetso tse di tla thusang go ema nokeng tlamelo ya rona ya motlakase mo pakeng e khutshwanyana.
English: Cabinet approved the submission of the report on the Audit of Registered State Land and a desktop analysis of Private Land Ownership in South Africa, by the Chief Surveyor-General to WEBTOKEN information is critical to the success of all land developments in the country.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo e e tlhagisitsweng kwa Palamenteng ke Mokanokimogolokakaretso ka ga Boruni jwa Lefatshe la Puso le le Kwadisitsweng le tshekatsheko ya tshedimosetso ka ga Beng ba Lefatshe la Poraefete mo Aforika Borwa.
English: The legislation aims to promote a stable and growing market which progressively meets the latent demand for affordable rental housing amongst persons historically disadvantaged by unfair discrimination.3 Cabinet approved the introduction of the Attorney’s Amendment Bill, 2013 to Parliament.

Setswana: Molawana o ikaelela go tsweletsa mmaraka o o tlhomameng le go gola o o tswelelang go fitlhelela tlhokego e e teng ya madulo a khiro a a tlhotlhwatlase mo bathong ba ba neng ba ikgatolositswe ka go kgethololwa mo nakong e e fetileng.3 Kabinete e rebotse kitsiso ya Molaotlhomo wa Paakanyo ya Mmueledi, 2013 kwa Palamenteng.
English: The Waterberg area is the largest platinum production area in the province, and the mining of coal and petroleum development has increased demand for the commodity for electricity generation.

Setswana: Lefelo leno la kwa Waterberg ke lefelo le le tlhagisang polatinamo e ntsi mo porofenseng eno, mmogo le go tlhagisa malatlha mme e bile tlhabololo ya ditlhagisiwa tsa leokwane e dirile gore tlhokego ya kgwebo ya tlhagiso ya motlakase e golele kwa godimo.
English: As the 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children campaign draws to an end, it remains a disturbing reality that more still needs to be done to eradicate gender-based violence and femicide (GBVF) in our society.

Setswana: Dikgang tse di sisimosang tsa GBVF, mmogo le tse di ka ga go latlhegelwa ke matshelo ga batswasetlhabelo, di tsweletse go begiwa le mo go yona paka eno le mo letsholong la ngwaga otlhe la go ema kgatlhanong le ditiragalo tseno.
English: Child Protection Week South Africa will mark Child Protection Week from 28 May to 4 June 2023 under the theme: “Let us Protect Children during COVID-19 and Beyond”.

Setswana: Beke ya go Keteka Tshireletso ya Bana Naga ya Aforika Borwa e tla keteka Beke ya Tshireletso ya Bana go tloga ka la bo 28 Motsheganong 2023 ka molaetsamogolo yo o reng: “Tla re Sireletseng Bana mo Pakeng ya COVID-19 le go ya go ile”.
English: Presidential Remuneration Review Commission (PRRC) Report Cabinet received and approved the PRRC Report.

Setswana: Pegelo ya Khomišene ya Ditshekatsheko tsa Megolo ya Moporesitente (PRRC) Kabinete e amogetse le go nesetsa pula pegelo ya PRRPRRC e thapetswe gore e dire dipatlisiso mo megolong le mo maemong a ditiro mo Tirelopusong le mo ditheong tsa puso tsa naga le tsa diporofense jaaka di tlhagelela mo go Karolo A le Karolo C, mo Lenaneothulaganyong la 3 la Molao wa Botsamaisi jwa Madi a Puso (PFMA) wa ngwaga wa 1999, (Molao wa bo 1 wa 1999).
English: As part of the Integrated National Literacy and Numeracy Strategy, the Department of Basic Education is hosting the 2016 Spelling Bee to improve learners’ performance in languages.

Setswana: Jaaka karolo ya Togamaano e e Golaganeng ya Bosetšhaba ya Kitso ya go buisa le go kwala le Dipalo, Lefapha la Thuto ya Motheo le amogela 2016 Spelling Bee go tokafatsa tiragatso ya barutwana mo dipuong.
English: Amongst those arrested on allegations of rape from 05 May - 11 May 2025, are a SAPS trainer, an Inkosi from KwaZulu Natal and a 15-year old boy in Mpumalanga.2 Additionally, 148 suspects were arrested for attempted murder, 256 suspects were arrested for dealing in drugs, 2841 suspects were arrested for being in possession of drugs and 86 hijacked and stolen vehicles were recovered.

Setswana: .2 Kaedi e, e e leng karolo ya Kgato II ya OV, e tlhagisa tsela e e tlhamaletseng ya go tokafatsa thebolelo ya ditirelo tsa Puso ka peeletso mo mafaratlhatlheng a dijithale a botlhe.
English: One of the outcomes of the 18th IORA meeting was a Special Declaration in honour of President Nelson Mandela who is also one of the founders of IORThis led to the establishment of the “IORA Nelson Mandela ‘Be the Legacy’ internship programme” expected to be officially launched in July 2019.

Setswana: E nngwe ya dipoelo tse di rebotsweng mo kopanong eno ya bo 18 ya IORA e nnile Maikano a a Itlhophileng a go bontsha tlotlo mo go Moporesitente Nelson Mandela yo e leng wa ba bangwe ba bao ba simolotseng IORSeno se ne sa dira gore go tlhomiwe “Lenaane la borutelatiro la IORA mabapi le Nelson Mandela la ‘Nna Lefa leo o Batlang go Nna Lona’” leo go lebeletsweng gore le tla thankgololwang semmuso ka Phukwi 2019.
English: Mr Omega Shelembe as DDG: State-Owned Enterprises Oversight and Information Communication Technology Enterprise Development at the Department of Telecommunications and Postal Services (DTPS).

Setswana: Rre Omega Shelembe jaaka DDG: Tlhokomelo ya Dikgwebokgolo tsa Puso le Dikgwebokgolo tsa Tlhabololo ya Thekenoloji ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso kwa Lefapheng la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso (DTPS).
English: Cabinet received an update on the BDM programme as the country prepares for the Analogue Switch-Off and the consultation undertaken with affected parties, including members of the public.

Setswana: Kabinete e beilwe mo dinakong ka letsholo la BDM jaaka naga jaanong e ipaakanyetsa Go Tswalela Dikgaso Tsotlhe tsa Analoko mmogo le go garela dikgato tsotlhe tse e di tsereng le botlhe ba ba amegang, mmogo le baagi mo setšhabeng.
English: Cabinet designated Eskom as the Owner Operator and Procurer for Nuclear Power Plants in accordance with the Nuclear Energy Policy of 2008.

Setswana: Kabinete e rwesitse Eskom maikarabelo a go nna Mongdithoto Molaodi le Moreki wa Mafelo a Bodutelo jwa Motlakase wa Nyutlelia go latela Pholisi ya Motlakase wa Nyutlelia ya 2008.
English: More departments have since put in place policy priorities to guide the mainstreaming programmes targeting women, youth and persons with disabilities.

Setswana: Ke mafapha a le mantsinyana a ga jaanong a setseng a tsentse tirisong dikarolo tse di botlhokwa tsa dipholisi tse di buang ka matsholo a a botlhokwa mo makaleng a puso a a tobaneng le go samagana le dikgwetlho tse basadi, bašwa le batho ba ba nang le bogolofadi ba tobanang natso.