dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: South Africa is commemorating Women’s Month in August under the theme: “Accelerating socio-economic opportunities for empowerment of women” to pay tribute to the more than 20 000 women who marched to the Union Buildings in 1956 to protest against the oppressive pass laws of the apartheid government.

Setswana: Aforika Borwa e keteka Kgwedi ya Basadi ka Phatwe ka molaetsamogolo yo o reng: “Go potlakisa ditšhono mo baaging le mo ikonoming gore basadi ba tle ba matlafadiwe” mme seno ke go bontsha tlotlo go basadi ba feta 20 000 ba ba kileng ba gwantela kwa Union Buildings ka ngwaga wa 1956 ba ile go lwantshana le melao e e neng e gatelela batho ba bantsho ya go rwala dibukana tsa makwaloitshupo tsa puso ya tlhaolele.
English: The rate was 9,3% among university graduates.

Setswana: Palo ya batho ba ba senang ditiro le yona ga e a fetoga go le kalo ka go na le batho ba le 7,2 milione ba ba senang ditiro mme fa palo eno e bapisiwa le ya kotara ya bone ya ngwaga wa 2020 re bona tlhatlogo ya batho ba le 8 000 ba ba senang ditiro.
English: Cabinet calls on citizens to closely follow the budget votes to see how respective departments will prioritise service delivery in the period ahead.

Setswana: Letsatsi leno le re naya tšhono ya go keteka le go sekaseka seemo sa kgololesego ya bobegakgang mo setšhabeng sa rona mmogo le dikgwetlho tse bobegakgang bo kopanang le tsona le seabe se se nnang teng fa gangwe le gape bobegakgang bo tsaya karolo mo mererong ya setšhaba.2 Bobegakgang jo bo gololesegileng le jo bo ikemetseng ke karolo e e botlhokwa mo temokerasing, e bile re tla tswelela go dira bonnete jwa gore bobegakgang ga bo kgorelediwe mme bo tswelela go bega ka tshwanelo, ka go se tseye letlhakore, le ka go se laolwe.
English: This includes an agreed commitment by the company to spend R1 billion over the next five years to promote small-scale farming and local supplier development, new enterprises, energy and water efficiency technologies and youth development.

Setswana: Seno se akaretsa maitlamo a setlamo se dumelaneng ka ona go dirisa R1 bilione mo dingwageng tse di tlang di le tlhano go tsweletsa bolemirui jo bo potlana le tlhabololo ya batlamedi ba selegae, dikgwebo tse dintšhwa, dithekenoloji tse di somarelang maatla le metsi mmogo le tlhabololo ya bašwa.
English: Cabinet welcomes the signing of the Cooperation Agreement to Combat Crime in the Western Cape, which enhances collaboration and coordination among all stakeholders to address safety and security concerns.

Setswana: Pholisi ya Naga ya Tsamaiso ya Tiro ya Sepodisi go solofetswe gore e tla garelwa le go tsenngwa tirisong fa Diphalane 2024 a garela mme yona e tla samagana le dintlha tse di jaaka go oketsa diteišene tsa sepodisi le mafaratlhatlha go ya ka maitsholo le maemo a a tlhomilweng.
English: SA-Türkiye relations Deputy President Paul Mashatile’s working visit to Türkiye during October 2025 has further strengthened relations between the two countries.

Setswana: Leeto la go romiwa ke puso kwa Türkiye la ga Motlatsamoporesitente Paul Mashatile ka Diphalane 2025 le lona le gagamaditse tirisanommogo magareng ga dinaga ka bobedi.
English: This creates an enabling framework that will broaden the human resource profile of the social development sector, so as to improve the care and protection services provided to vulnerable groups.

Setswana: Se se tlhola maemo a a kgontsha a a tla anamisang tebego ya badiri ba lekala la tlhabololo ya loago, ka maikaelelo a go tokafatsa ditirelo tsa tlhokomelo le tshireletso tse di rebolelwang ditlhopha tse di bokoa.
English: The most recent water-related project is the R96-million Mhlathuze Water Project in Richards Bay in KwaZulu-Natal, which will deliver running tap water to more than 6 000 households.

Setswana: Porojeke ya sešweng e e tsamaelanang le tsa metsi ke Porojeke ya Metsi ya Mhlathuze e e jeleng bokanaka R96 milione kwa Richards Bay mo KwaZulu-Natal, e e tla tsenyang dipompo tsa metsi mo malapeng a feta 6 Dipuisanelo tsa dituelelo tsa megolo mo tirelopusongKabinete e amogetse tsopolelo go tswa mo Toneng ya Lefapha la Bodiredipuso le Tsamaiso (DPSA) e e ka ga dipuisanelo tsa dituelelo tsa megolo mo tirelopusong.
English: Cabinet also welcomed the recently launched R50 million Phuthaditjhaba Industrial Park in the Free State which will promote industrialization and increase local job creation and growth in that province.

Setswana: Kabinete gape e amogetse go thankgololwa ga mo malobeng ga Difeme tsa kwa Phuthaditjhaba kwa Foreistata e leng se se tla rotloetsang pulo ya difeme le go oketsa go tlholwa ga ditiro tsa ka fa nageng le kgolo ya ikonomi kwa porofenseng eo.
English: The prevention of mother-to-child transmission target was reached, with a marked decline from more than 3.5% in 2010 to 1.8% in 2014.

Setswana: Peelo ya tshwaetso go tswa ko mmeng go ya kwa ngwaneng e fitlheletswe, ka kwelotlase ya go tloga mo godimo ga 3.5% ka 2010 go ya go 1.8% ka 2014.Ditshwaetso tse di mabapi le thobalano tsa HIV mo bašweng ba ka nna le dingwaga di le15-24 e wetse tlase go tswa mo 410 000 ka 2011 go fitlha mo 330 000 ka 2014.Ditshwaetso tse dintšhwa tsa TB mmogo le dintsho tsa TB go wetse tlase fela dipeelo tsa go ftlhelela phokotsego ya dintsho tsa TB ka 50% yona ga ya fitlhelelwa.
English: Cabinet further expresses its faith in the IFMS programme’s implementing agencies – National Treasury, the Department of Public Service and Administration, and the State Information Technology Agency – to implement the project successfully.

Setswana: Kabinete e kgadile go sutlhisiwa ga Tokomane ya Kabinete e e tshitshinyang ditsela tse di farologaneng tsa go thusa Tirelophofo ya Aforika Borwa (SAA) ka matlole.
English: The OTM is held annually as a focus month that is aimed at showcasing infrastructure projects with major socio-economic spin-offs in the modes of transport such as road, aviation, maritime, rail and public transport.

Setswana: OTM e tshwarwa ngwaga le ngwaga jaaka kgwedi e e totilweng ka maitlhomo a go bontsha diporojeke tsa mafaratlhatlha tse di nang le dipoelo tse dikgolo tsa ikonomi-loago mo ditlamelong tse di farologaneng tsa dipalangwa go tshwana le tsa tsela, diphofo, dikepe, diterena mmogo le dipalangwa tsa botlhe.
English: South African Airways (SAA) Business Rescue Plan.1 Cabinet received a progress report on the SAA business rescue process from the IMC on the SAA, chaired by the Public Enterprises Minister Mr Pravin Gordhan.2 Cabinet maintains that a positive vote from creditors to finalize the business rescue process is still the most viable and expeditious option, for the national carrier to restructure its affairs which include its business, its debt and other liabilities.

Setswana: Leano la Phaloso go Kgwebo ya Tirelophofo tsa Aforika Borwa (SAA)1.1 Kabinete e amogetse pegelo ya tswelopele ka ga tsamaiso phaloso go kgwebo ya SAA go tswa go IMC ka ga SAA, e e eteletsweng pele ke Tona ya Dikgwebo tsa Setšhaba, Rre Pravin Gordan.2 Kabinete e dumela gore tlhopo e e namatsang go tswa go baadimisi go wetsa tsamaiso ya phaloso go kgwebo e santse e le itlhophelo e e maleba ebile e le bonako, go khamphani ya puso go fetola merero ya yona eo e tsenyeletsang kgwebo ya yona, sekoloto sa yona le maikarabelo a mangwe.
English: Cabinet approved bi-annual performance progress reports for the period October 2022 to March 2023 that form part of the Medium-Term Strategic Framework (MTSF) 2019-2024.

Setswana: Kabinete e amogetse Dipegelo tsa Tiro e e Dirilweng mo Kotareng ya Bobedi ya Ngwaga mo pakeng e e simolotseng ka Diphalane 2022 go fitlha ka Mopitlwe 2023 mme seno ke karolo ya Leano la go Tsamaisa Tiro ya Pakagare (MTSF) 2019-2024.
English: Let us pay tribute to those who sacrificed their lives in our struggle for freedom to ensure we may enjoy human rights and continue to work towards inclusive socio-economic development as envisioned by our founding fathers.

Setswana: Tla re tlotleng bao ba e ikentshitseng setlhabelo mo kgaratlhong ya gore re nne le kgololesego ka maitlhomo a gore ka le lengwe la matsatsi re keteng go nna le ditshwanelo re le batho mme re tswelele go gata mo mositong wa gore batho botlhe ba nne le seabe mo ikonoming jaaka borakhukhu ba rona ba re bonetse seno kwa pele.
English: Key pillars of the strategy focus on exploration and beneficiation investment localisation streamlining regulations, fostering innovation in mining technologies building workforce skills improving transport and logistics infrastructure, and incentivising investment.

Setswana: Pholisi e e rotloetsa tlhabololo ya intaseteri e e nonofileng e bile e dira sentle, e e ka gaisanang sentle mo tikologong e e fetogang ka bonako ya lefatshe.
English: Issues In The Environment International.1 SA-US Relations.1 Cabinet welcomed the reset of strategic relationships between South Africa (SA) and the United States (US) during President Cyril Ramaphosa’s working visit to the United States of America.2 The SA and US teams will finalise the details of the trade deal between the SA and USafe to emphasise that the objectives that SA had set for the trip have been met.3 Cabinet looks forward to the continued participation of the US administration in the G20, including the possible attendance of President Trump to the G20 Leaders Summit.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Merero ya Boditšhabatšhaba.1 Tirisanommogo Magareng ga Naga ya Aforika Borwa le Amerika.1 Kabinete e itumeletse dikgato tsa go simolola sešwa botsalano magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Amerika mo leetong la tiro la ga Moporesitente Cyril Ramaphosa fa a ne a jetse naga ya Amerika nala.2 Setlhopha sa naga ya Aforika Borwa le Amerika se tla garela dintlha tsotlhe tse go dumelanweng ka tsona tsa kgwebisano magareng ga naga ya Aforika Borwa le Amerika.
English: The Bill amends the South African Schools Act, 1996 (Act 84 of 1996) and the Employment of Educators Act, 1998 (Act 76 of 1998).

Setswana: Molaotlhomo o o tlhabolola Molao wa Dikolo tsa Aforika Borwa, 1996 (Molao 84 wa 1996) le Molao wa go Thapiwa ga Barutabana, 1998 (Molao 76 wa 1998).
English: The event recognises and honours exceptional African Women leaders whose achievements, influence, and contributions have advanced Africa’s development in various sectors of society.

Setswana: Mo moketeng ono go tla ketekiwa le go tlotliwa Basadi ba Aforika ba ba Dirang Bontle mo go eteleleng kwa pele dikgwebo bao seo ba se fitlheletseng se rotloeditseng le go godisa tlhabololo ya Aforika mo makaleng a a farologaneng a setšhaba sa rona.
English: Government support continues to lessen the devastating effects of the drought through short, medium and long term budget allocations to fund interdepartmental programmes that respond to the special needs of drought-affected areas and the need to address water losses in critical supply networks.

Setswana: Baagi ba kgaolo eno ba rotloediwa go beela thoko batho bape ba ba eteletseng pele mme ba senya isago ya bana ba rona mme ba ba bege kwa ditheong tsa tiragatso ya WEBTOKEN tiragalong e e kwa thoko fela e amana, Kabinete e tshwentswe ke tirisodikgoka e e tswelelang pele, kgoreletso ya dikolo mmogo le go fisiwa ga ditlamelo tsa lefapha la pharakano kwa tikologong ya Grabouw ya Kapa Bophirima.
English: The Cartagena Protocol governs the movement of living modified organisms, also known as Genetically Modified Organisms (GMOs), within the country and to other countries.

Setswana: Tumelano ya Cartagena e laola tsamaiso ya ditshedi tse di tshelang tse go itlholetsweng tsona, tseo di itsegeng gape ka gore ke Ditshedi tse e Seng tsa Tlhago tse di Tlhodilweng ke Batho (di-GMO), tseo di leng ka fa nageng le kwa dinageng tse dingwe.
English: The Gauteng Provincial Government supported by the Presidency also undertakes weekly infrastructure readiness assessment meetings to assess the readiness and gaps requiring intervention.

Setswana: Puso ya Porofense ya Gauteng ka tshegetso ya Kantoro ya Moporesitente le yona e tswelela go nna le dikopano tsa go tlhatlhoba mafaratlhatlha beke le beke le go kgona go lemoga mekhino e e tlhokang tsereganyo.
English: Cabinet approved the rationalisation of magisterial districts for Limpopo and Mpumalanga, and the designation of the Lephalale Magistrate’s Court as a local seat of the Limpopo Division of the High Court, as an interim measure until a separate permanent local seat of the Division is built in the area.

Setswana: Go phosololwa ga dikgotlatshekelo tsa magiseterata mmogo le mafelo a taolo a Dikarolo tsa Kgotlatshekelo e Kgolo ka karolo ya ntšhwafatso ya pholisi maitlhomo a yone ke go baakanya lefa la thulaganyo ya bodulo e e sa siamang ya mo malobeng.
English: Outcomes of the 35th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol (MOP) on the Substances that Deplete the Ozone Layer

Setswana: Dipoelo tsa Kopano ya bo 35 ya Ditokololo tsa Montreal Protocol (MOP) e e ka ga Dilwana tse di Jang Letlalwana le le Thibelang Bogale jwa Letsatsi
English: The council will meet monthly to oversee implementation of the economic reconstruction and recovery plan and also to interface with the social partners in the National Economic Development and Labour Council.

Setswana: Lekgotla leno le tla kopana kgwedi e nngwe le e nngwe go lekola gore Leano la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi le ntse le tsamaya jang mmogo le go tšhotlha kgang eno le badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba leng mo Lekgotleng la Naga la Tlhabololo ya Ikonomi le Ditiro (NEDLAC)2.
English: This intergenerational leadership platform strengthens existing continent-wide plans and agreements such as the African Union Agenda 2063, African Youth Charter and the African Continental Free Trade Area Agreement.

Setswana: Letsholo leno le matlafatsa maano a a ntseng a le teng go ralala le kontinente go tshwana le ditumelano di tshwana le Leano la Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika la 2063, Tumelano ya Bašwa ba Kontinente ya Aforika mmogo le Tumelano ya Kgwebisano e e Senang Dikgoreletsi mo Dinageng tsa Kontinente ya Aforika.
English: The department has also prioritised assisting the worst-performing municipalities in the country by improving the competency of personnel though training and skills transfer, as well as enforcing regulations on minimum standards for municipal managers and senior officials.

Setswana: Lefapha leno le beile kwa setlhoeng dimasepala tse di sa direng sentle ka fa nageng ka go tsaya dikgato gore batlhankedi ba dimasepala tseno ba tlhatlhelelwe gore ba kgone go itse go dira tiro ya bona ka go ba katisa le go dira gore ba ba itseng tiro ba katise ba ba sa e itseng, mmogo le go gapeletsa balaodi ba dimasepala mmogo le batlhankedi ba bagolo gore ba itepatepanye le melawanataolo e e tshwanetseng.
English: Key Cabinet decisions.1 Cabinet approved the Directive on the implementation of competency based assessments for member of the Senior Management (SMS), issued in terms of Chapter 4 part II

Setswana: Ditshwetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e amogetse Kaelo ya go tsenngwa tirisong ga ditlhatlhobo tsa ditokololo tsa Ditirelo tsa Botsamaisibogolwane (SMS) tse di ikaegileng ka bokgoni, tse di rebotsweng go ya ka Kgaolo ya 4 karolo ya II
English: The conference will be held under the theme: “United in action to accelerate employment creation through EPWP social sector.”The EPWP was launched in 2004 and remains a key government initiative that creates work opportunities for millions of South Africans in the short to medium-term.

Setswana: Khonferense e tla tshwarelwa kwa Bloemfontein go tloga ka la bo 14 go ya la bo 28 Tlhakole 2014 ka fa tlase ga moono wa: "Re tshwaragane mo tirong ya go akofisa go tlhamiwa ga ditiro ka lephata la loago la EPWP.
English: .2 Five of the 10 industries tracked by Stats SA recorded employment increases, particularly in transport and finance, however, most jobs were lost in the trade and construction sectors.3 Cabinet remains committed to driving economic growth that creates jobs.

Setswana: .3 Ditshwaelo di ka romelwa go DTIC mme dintlha tsa tlhaeletsano di ka fitlhelwa mo webosaeteng ya bona, WEBTOKEDipalopalo tsa Kwatara tsa Badiri
English: Cabinet encouraged South Africans to support the culture of reading as it is a foundational skill on which all other learning is built and creates the opportunity for access to career opportunities.

Setswana: Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go itlwaetsa go buisa gonne go itse go buisa ke selo se se botlhokwa thata se o se tlhokang gore o kgone go ithuta sengwe le sengwe.
English: The 10-year plan will be reviewed every five years4 Women’s Month Commemoration, August 20.1 Cabinet approved the Women’s Month commemoration programme under the theme: “Realising women’s rights for an equal future”.

Setswana: Leano leno le le tla tsenngwang tirisong sebaka sa dingwaga di le 10 le tla nna le tlhatlhobiwa gangwe le gape morago ga dingwaga tse dingwe le tse dingwe di le tlhano.4 Tlotlomatso ya Kgwedi ya Basadi, Phatwe 20.1 Kabinete e neseditse pula Lenaane la Tlotlomatso ya Kgwedi ya Basadi ka moono yo o reng: “Go tlotla ditshwanelo tsa basadi gore re nne le bokamoso jo mo go bone botlhe re lekalekanang”.
English: The proclamation covers allegations of unlawful and improper conduct that occurred between 1 March 2006 and 30 August 2024, and nine contracts will be investigated.

Setswana: Taelo eno e tsenyeletsa gape le ditatofatso tsa ditiragalo tsa go se latele molao le tsa maitseo a a seng mo molaong tseo di diragetseng magareng ga la bo 1 Mopitlwe 2006 le la bo 30 Phatwe 2024, mme go tla sekasekiwa dikonteraka tsa dithendara di le robongwe tse di tsamaisanang le paka eno.
English: The Lekgotla presented another opportunity for the key role players in the mining industry to continue engaging in finding lasting solutions to the challenges that afflict this sector.

Setswana: Kopano eo e tlhagisitse gape tšhono e ngwe go batsayakarolo ba botlhokwa mo indasetering ya meepo go tswelelapele ka dipuisano go bona ditharabololo tsa nako e teleele mo dikgwetlhong tse di lebaganeng le lephata leo.
English: Policy and Policy Direction on Rapid Deployment of Electronic Communications Networks and Facilities Cabinet approved the Policy and Policy Direction on Rapid Deployment of Electronic Communications Networks and Facilities.

Setswana: Pholisi mmogo le Ditaelo tsa Pholisi Tebang le go Tsenngwa Tirisong ka Bonako le ka Bontsi ga Didirisiwa tsa Motlakase tsa go Tlhaeletsana Mmogo le Mafelo a Tsona Kabinete e neseditse pula Pholisi mmogo le Ditaelo tsa Pholisi Tebang le go Tsenngwa Tirisong ka Bonako le ka Bontsi ga Didirisiwa tsa Motlakase tsa go Tlhaeletsana Mmogo le Mafelo a Tsona.
English: The dtic will next week hold a full media briefing to unpack South Africa’s participation at the World Expo 2020.Messages.

Setswana: Ba dtic ba tla tshwara kopano ya bobegakgang beke e e tlang go tlhalosa tshedimosetso ka botlalo ka seabe seo Aforika Borwa e tla nnang le sona kwa Dipontshong tsa Lefatshe tsa 2020.Melaetsa.
English: The proposed changes are first scrutinised by the Municipal Demarcation Board (MDB), which is charged with determining municipal boundaries in accordance with the Local Government: Municipal Demarcation Act, 1998 (Act 27 of 1998) and the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Setswana: Dipaakanyo di akaretsa tlhaloso ya bosenyi jwa tirisodikgoka le melao ya tlaleletso e e akaretsang bosenyi jwa ntwa mo Molaong wa Roma o o amogetsweng ke Kokoano ya Ditlhopha tsa Mebuso (kwa Kampala, Uganda ka 11 Seetebosigo 2010).Go tlhomamisiwa ga dipaakanyo tseno tsa Molao wa Roma ke Aforika Borwa go supa maitlamo a puso a go lwantsha bosenyi jo bo tseneletseng kgatlhanong le batho mmogo le bosenyi jwa tirisodikgoka jo bo dirwang mo teng gongwe kwa ntle ga naga ya rona.
English: Cabinet approved the National Guide for the Appointment of Persons to Boards and Chief Executive Officers (CEOs) of State-owned and State-controlled Institutions.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo ya dikgatelopele ya borataro e e rebotsweng ke Setlhophatiro sa Ditona tsa Mafapha a a Kopanetseng Tiro (IMTT) sa kwa porofenseng ya Bokone Bophirima.
English: The strategy deals with, amongst others, the structural features of the current LPG market, existing infrastructure, the pricing structure and the current local manufacturing capacity of the LPG cylinders.

Setswana: Gareng ga tse dingwe leano leno le samagana le sebopego sa ga jaanong sa mebaraka ya LPG, mafaratlhatlha a a leng teng, thulaganyo ya ditlhwatlhwa mmogo le mafelo a ga jaana a go diriwang kwa go ona mabotlolo a digase.
English: Cabinet was concerned about the disorderly behaviour displayed at the Opening of Parliament which not only infringe on the rights of others in Parliament, but on the rights of all South Africans.

Setswana: Kabinete e ne e tshwentswe ke maitsholo a a sa siamang a a bontshitsweng kwa Pulong ya Palamente a a sa gatakeng fela ditshwanelo tsa ba bangwe mo Palamenteng, mme a gataka le ditshwanelo tsa maAforika Borwa otlhe.
English: Cabinet welcomed the opportunity created by the Indaba to position the country as a competitive business and mining destination as well as showcase investment opportunities in the mining sector.

Setswana: Kabinete e itumeletse tšhono e e tlhodilweng ke kopano eno mo go direng gore naga e nne e nngwe ya tseo di di gogang kwa pele mo dikgwebong tsa meepo mmogo le mo go tlhagiseng ditšhono tsa go dira dipeeletso mo lekaleng la meepo.
English: The strategy is now aligned to the NDP and the Medium Term Strategic Framework WEBTOKEN also focuses all the relevant stakeholders (government, labour, civil organisations and private sectors) on the needs of the economy and the importance of supporting an industrial strategy to achieve inclusive growth and development.

Setswana: Togamaano ga jaana e tsamaisana le NDP le Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) 2014-2019.Gape e tsepamisitse megopolo ya bannaleseabe botlhe ba ba maleba (puso, mekgatlho ya badiri, mekgatlho ya baagi le makala a poraefete) mo ditlhokweng tsa ikonomi mmogo le botlhokwa jwa go tshegetsa togamaano ya diintaseteri gore go fitlhelelwe kgolo ya ikonomi e e akaretsang botlhe le tlhabololo.
English: On the international front, the two leaders agreed to intensify the call for the reform of the United Nations especially the UN Security Council, in the interests of the developing world.

Setswana: Dipoelo tseno di maatlafaditse Leeto la Tiro la Moporesitente kwa United Arab Emirates (UAE) koo mebuso ka bobedi e neng ya ntšhwafatsa maitlamo a yona malebana le tsolotanyo le kgodiso ya botsalano jwa sebedi, bogolo segolo mo maphateng a kgwebisano, dipeeletso le ikonomi go nna botsalano jwa togamaano jo bo akaretsang.
English: This so-called energy mix allows for a balance between energy sources to ensure reliable power to meet the country’s growing energy needs.

Setswana: Tiriso ya metlakase eno ka go farologana ga yona e tla re thusa gore re kgone go nna le metswedi e e lekaneng ya motlakase gore re kgone go nna le motlakase o o tla kgonang go emelana le ditlhokwa tsa motlakase ka fa nageng.
English: The UNSC resolution urged all parties (state and non-state actors) in the eastern DRC to conclude an immediate and unconditional ceasefire, as called for by leaders of the EAC and SADThe Resolution further demands that M23 rebel groups withdraw from the territories they have seized in the eastern DRC and called on the Rwanda Defence Force to stop supporting the armed group and immediately withdraw from Congolese territory “without preconditions”.

Setswana: Kabinete e itumeletse mmogo le go ema nokeng AU PSC mmogo le Tshwetso ya UNSC mabapi le maemo a kwa botlhaba jwa DRAU PSC e itumeletse tshwetso e e tserweng ke Mokgatlho wa Dinaga tsa Botlhaba jwa Aforika (EAC) mmogo le Mokgatlho wa Dinaga tse di Dirisanang Mmogo tse di kwa Borwa jwa Aforika (SADC) mo go dumelanweng ka lefoko la gore ntwa e e tsweletseng e emisiwe ka ponyo ya leitlho, go se kgorelediwe ga mebila e e dirisediwang go isa thuso kwa bathong ba ba leng mo tlalelong, mmogo le go koba masole otlhe a a sa lalediwang kwa botlhaba jwa DRC, go tlotliwa ga melelwane ya naga ya DRC mmogo le go nna le seabe ga maphata otlhe a mebuso le ao e seng a mebuso mo dipuisanong tsa sepolotiki ka go latela thulaganyo ya Dipuisano tsa go Tlisa Kagiso ya Luanda-Nairobi.