dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Rapid Evaluation of the implementation of government policy on preferential public procurement towards women, youth and persons with disabilities.

Setswana: Tshekatsheko e e Potlakileng ye e ka ga go Tsenya Tirisong Pholisi ya Puso e e Buang ka go Tsaya Letlhakore fa go Rebolelwa Basadi, Bašwa le Batho ba ba Nang le Bogolofadi Dithendara tsa Puso.
English: Cabinet approved the promulgation of the Department of Basic Education National Policy on Human Immunodeficiency Virus (HIV), Sexually Transmitted Infections and Tuberculosis (TB).

Setswana: Kabinete e letleletse gore go phasaladiwe Pholisi ya Naga ya Lefapha la Thuto ya Motheo e e ka ga Lebolelamading (HIV), Malwetse a a Fetelanang ka Thobalano (di-STD) le Lehuba (TB).Pholisi ya ngwaga wa 1999 e tobane le tlhokomelo ya lefatshe lotlhe mmogo le dintlha tsa melemo ya tlhago ka ga thibelaketegelo, mme ga e lebelele thata sebopego, mekgwa le maitsholo a a bakang HIV.
English: Cabinet welcomed the recent high-level appointments in the National Prosecuting Authority (NPA) and the State Security Agency (SSA).

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa sešweng tsa go thapa batlhankedi mo diphatlhatirong tsa maemo a a kwa godimo mo Bothating jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NPA) le mo Sethong sa Phemelo ya Puso (SSA).
English: Cabinet calls on all South Africans to unite against and denounce racism – be it in our homes, communities, social gatherings, workplaces or on social media.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe go kopana kgatlhanong le, le go nyatsa bosemorafe - e ka nna kwa magaeng a rona, mo baaging, mo dikopanong tsa loago, kwa ditirong gongwe mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa loago.
English: South Africa – United States (US) relations Cabinet affirmed that relations between South Africa and the US remain cordial, strong and mutually beneficial following a meeting between the Minister of International Relations and Cooperation, Dr Naledi Pandor and US Ambassador to South Africa, Mr Reuben E Brigety, over his remarks alleging that South Africa supplied weapons to Russia.

Setswana: Tirisanommogo ya Naga ya Aforika Borwa le ya Amerika Kabinete e totobatsa kgang ya gore botsalano jwa naga ya Aforika Borwa le jwa Amerika e santse e le jwa go ntshana se se mo inong, jo bo sa nonofileng e bile bo tswela maphata otlhe mosola ka go lekana mme seno se latela gore Tona ya Dikamano le Tirisano le Dinaga tsa Boditšhaba, Ngaka Naledi Pandor a rwale maoto go kopana le Moambasatara wa naga ya Amerika, Reuben E Brigety, go tšhotlha kgang ya gagwe ka go latofatsa naga ya Aforika Borwa gore e rekiseditse naga ya Russia dibetsa.
English: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to: the South African comedian, Trevor Noah, who won Europe’s prestigious Erasmus Prize, making him the first comedian to win the prize since Charlie Chaplin in 1965.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: rametlae wa naga ya Aforika Borwa, Trevor Noah, yo a fentseng Kabo ya Tlotlo ya Tiro e e Tswileng Diatla ya Yuropa ya Erasmus Prize, seno se raya gore fa e sale kabo eno e fenngwa ke Charlie Chaplin ka ngwaga wa 1965, ke ene yo a e fentseng.
English: Cabinet calls on South Africans to support the call made at the Jobs Summit to buy Proudly South African products and support local industry.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa go tshegetsa boikuelo jo bo dirilweng kwa Samiting ya Ditiro go reka dikuno tse re ka ipelang ka tsona tse di tlhagisitsweng ka fa nageng ya Aforika Borwa mmogo le go tshegetsa diintaseteri tsa ka fa nageng eno.
English: The fourth area focuses on industrial growth where government will support growth in local production and make South African exports more competitive.

Setswana: Karolo ya bone yona e tsepamisitse mogopolo mo go godiseng diintaseteri mo puso e tla thusang gore ditlhagisiwa tsa ka fa nageng di okediwe e leng seo se tla dirang gore ditlhagisiwa tsa naga ya Aforika Borwa tse di rekisiwang kwa dinageng tsa kwa ntle di kgone go gaisana le tse dingwe.
English: The highest decision-making organ of the Abidjan Convention is the Conference of Parties (COP), a biennial meeting that brings together the Ministers of Environment and technical experts from Contracting parties, as well as observer states, other United Nations agencies and non-governmental organisations.7 Cabinet was briefed on the report of the South African delegation’s participation at the 57th Session of the United Nations Commission on the Status of Women, held from 4 to 15 March 2013.The 57 session was held at the UN Headquarters in New York, and the priority theme was “Elimination of Violence against Women and Girls”.Several commitments were made and adopted as resolutions by the participants on ending violence against women and girls.

Setswana: Kabinete e amogetse ditumelano tse di latelang, tse di tshwanetseng go atlenegisiwa ke Palamente go ya ka Karolo ya 231 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa: Ya ntlha, Kamogelo ya Aforika Borwa ya Tumelano ya go tlhamiwa ga Khomišene ya Tšhuna ya Indian Ocean, ya bobedi, Tumelano ya Tshomarelo ya Tšhuna ya Bluefin ya kwa Borwa mmogo le ya boraro Mokgatlho wa Dijo le Temothuo wa Dinagakopano Tumelano ya Maano ya Mabopo a Puso go Thibela, Diegisa le go Fedisa Bothwaratlhapi jo bo seng ka fa Molaong, jo bo sa Begiwang le jo bo sa Laolweng.
English: The experiences of the transitional phase (including the pilot) will better inform the final proposals.

Setswana: Legato la Setheo (Ferikgong 2017 le go feta) – le akaretsa go tsenngwa tirisong ga molao gore setheo se dire jaaka setheo sa setšhaba mo tikologong ya mafelo a botseno le go tlamela gore go nne le katoloso ya thomo le tiro ya sona go akaretsa tikologo ya melelwane ya phofo, lefatshe (Tlhokomelo ya Melelwane) le mawatle (Tlhokomelo ya Mabopo).Maitemogelo a legato la kgabaganyo (go akarediwa tekeletso) a tla tshwaela botoka mo ditshitshinyong tsa makgaolakgang.
English: The ICC had on 28 May 2015, already, invited South Africa to hold consultations with it regarding the execution of the warrant of arrest in accordance with Article 97 which provides in clear and unequivocal terms that where a State Party receives a request in relation to which it identifies problems which may impede or prevent the execution of the request, that State shall consult with the Court without delay in order to resolve the matter.

Setswana: Mathata a a jalo a ka akaretsa ntlha ya gore tiragatso ya kopo jaaka e ntse e tlhoke gore Mmuso o o kopiwang o tlole maikarabelo a a ntseng a le teng a ditumelano tse di tserweng le Mmuso o mongwe.
English: The unemployment rate according to the expanded definition of unemployment increased by 0,6 of a percentage point to 43,2% in Quarter 1 of 2021 compared to Quarter 4 of 20.3 The official unemployment rate among youth (15-34 years) was 46,3% in Quarter 1 of 2021.

Setswana: Kabinete e nopotse dipoelo tsa QLFS mo kgweditharong ya ntlha ya ngwaga wa 2021 tse di bontshang gore dipalopalo tsa badiri ga di a fetoga go le kalo ka di bontsha gore re na le badiri ba le kanaka 15,0 milione, mme palo ya badiri ba le kanaka 28 000 ke ba ba feletsweng ke ditiro mo kgweditharong ya ntlha ya 2021.
English: Mr Patrice Motsepe on his re-election as CAF President.

Setswana: Rre Patrice Motsepe go latela gore a tlhophiwe lekgetlo le lengwe gape go nna Moporesitente wa CASeabe se a nang le sona mo go tlhabololeng motshameko wa kgwele ya dinao mo Aforika Borwa le mo kontinenteng ya Afroika ka bophara ke selo se se re dirang motlotlo.
English: This deployment affirms government’s commitment to put an end to illegal mining and create conditions for inclusive growth and transformation of the economy.

Setswana: Kabinete e nopotse tirisanommogo e e tlhomilweng magareng ga Lefapha la Bojanala mmogo le Setlamo sa Google jaaka selo se se tla fetolang dilo jaaka seno se tla dira gore naga ya Aforika Borwa e beewe kwa maemong a a kwa godimo jaaka lefelo le le gaisang le go ka jelwang nala kwa go lona.
English: National Executive Meeting with the North-West Provincial Executive Council.

Setswana: Merero ya Tsamaiso ya Puso Kopano e e Tshwerweng Magareng ga Khuduthamaga ya Baeteledipele ba Puso ya Naga mmogo le Khuduthamaga ya Baeteledipele ba Puso ya Porofense ya Bokone Bophirima Kabinete e itumeletse dipoelo tse di nnileng teng ka ntlha ya kopano e e tshwerweng magareng ga Khuduthamaga ya Baeteledipele ba Puso ya Naga mmogo le Khuduthamaga ya Baeteledipele ba Puso ya Porofense ya Bokone Bophirima.
English: Animal movements in and out of the affected regions continue to be monitored to prevent the spread of the disease to unaffected areas in terms of the Disease Management Area, and the transportation of livestock from one place to another requires a Transport Permit from a local state veterinary office to prevent the spread of the disease.

Setswana: Go tsweletswe go lebelela ka leitlho le le nšhotšho motsamao wa motlhape go tsena le go tswa mo lefelong le le amegileng ke bolwetse jono le mafelo a a sa amegang maitlhomo e le go thibela gore bo se gakale le go kgabaganyetsa kwa mafelong a a senang bona go ya ka Dikgato tsa go Disa Malwetse, mme e bile fa o tlhoka go tsaya diphologolo go di isa felogongwe o tlhoka Phomete e e go Letlelelang go Fudusa Diphologolo go tswa kwa ngakeng ya diphologolo e e direlang puso mo kgaolong eo mme seno ke maitlhomo a go dira gore bolwetse bo se aname.
English: This is the first time that this prestigious tournament is being hosted on African soil.3 Cabinet calls on everyone to support the Netball Friday’s campaign, by wearing supporter’s outfits or adorning national colours to rally behind the South African National Netball team.4 KSI South Africa is also hosting the 20th KSI Karate World Championship in Cape Town from 10 to 15 July 2023, and our well-wishes are extended to Team SA as they prepare for this prestigious global event.5 South Africa is proudly hosting the 2023 Table Tennis Championship Finals Championships at the Durban International Convention Centre.

Setswana: Ga jaana go na le batho ba le 600 ba ba tswang kwa dinageng ka go farologana mo lefatsheng ba ba tshamekang mo dikgaisanong tseno mme seno se naya batshameki ba naga ya rona tšhono ya go tlhagisa bokgoni jwa bona.
English: The Roundtable was attended by a large delegation of Chief Executive Officers of domestic and international firms, who interacted with President Ramaphosa and a delegation of Cabinet Ministers.

Setswana: Kopano eno e ne e tsenetswe ke baromiwa ba le bantsi ba Bokaedikhuduthamagabogolo (di-CEO) jwa difeme tsa fa nageng le tsa kwa ntle ga naga, jo bo neng jwa buisana le Moporesitente Cyril Ramaphosa le baromiwa ba gagwe bao e leng Ditona mo Kabineteng.
English: The departments of sport and recreation and of women have partnered with G-Sport in honouring South African women who participate in sport.

Setswana: Lefapha la Metshameko le Boitapoloso la Aforika Borwa mmogo le basadi ba dirisana leG-Sport mo go tlotleng basadi ba maAforika Borwa ba ba tsayang karolo mo go tsa metshameko.
English: The interventions include: lifting the threshold for companies to produce their own electricity without a licence to 100 megawatts (MW) the announcement of 11 successful bidders for the Risk Mitigation Independent Power Producer Procurement Programme and Bid Window Five of the renewable energy programme to procure 2 600 MW of new generation capacity from wind and solar photovoltaic projects.

Setswana: Dikgato tseno di akaretsa:go tlhatlosa mothamo o ditlamo di ka tlhagisang motlakase wa tsona ntle le laesense go ya go dimekawate (MW) tse 100go begiwa ga ditlamo di le 11 tse di fentseng mo Letsholong la Dithendara tsa Ditlamo tse di Ikemetseng tsa Tlhagiso ya Motlakase o o Ntšhwafaditsweng leKgato ya Botlhano ya dithendara tse di neng di dirile dikopo mo letsholong la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go reka 2 600 MW ya motlakase o o fetlhiwang ka phefo le letsatsi.
English: The Bill seeks to protect the constitutional rights of parties to marriages out of community of property, and particularly women’s rights, equality, access to courts and the rights of children.

Setswana: Togamaano e e ikaelela go atolosa bokgoni ba naga mo mmarakeng wa lefatshe wa diminerale tsa botlhokwa, segolo tse di leng botlhokwa mo leanong la naga la phetolo ya maatla le tse naga e nang le seatla se se kwa godimo mo go tsona.
English: Cabinet wishes all students and particularly the Class of 2015 well with their 2015 National Senior Certificate (NSC) examinations, which begins on 26 October 2015 and continues until 27 November 2015.

Setswana: Kabinete e eletsa masego baithuti botlhe bogolosegolo ba materiki ba 2015 mo ditlhatlhobong tsa bone tsa Lekwalonetefaletso le Legolwane la Bosetšhaba (NCS), tse di tla simololang ka la bo 26 Diphalane 2015 mme di tla konosediwa ka la bo 27 Ngwanaitseele 2015.
English: Safety and security Cabinet continues to condemn the senseless killing of women and has welcomed the swift response by law-enforcement officers in arresting suspects in connection with the death of Ms Hillary Gardee (28), of Kamagugu in Mpumalanga.

Setswana: Pabalesego le Tshireletsego Kabinete e tswelela go kgala ka mafoko a a bogale dipolao tse di setlhogo tsa basadi mme e lebogile dikgato tsa ka bonako tse mapodisi ba di tsereng mo go tshwareng babelaelwa mo kgetseng ya polao ya Mme Hillary Gardee (28), wa kwa Kamagugu kwa Mpumalanga.
English: .2 The vaccines are being distributed and administered free of charge to the affected areas, especially in KwaZulu-Natal (KZN) and Eastern Cape and those farms in other provinces where the disease has been identified.

Setswana: Go Goroga ga Meento ya Bolwetse jwa Leruo.1 Kabinete e itumeletse meento e e gorogileng e e ntseng e tlhokagala ka bontsi, e e rekilweng kwa nageng ya Botswana, e e tla dirisediwang go lwantshana le bolwetse jwa leruo (FMD) jo bo runtseng mo dikarolong tse di rileng ka fa nageng.
English: Cabinet congratulates the partner nations on this historic milestone and reaffirms South Africa’s commitment to the SKA project, continuing on the successful launch of our MeerKAT telescope and South Africa’s critical contribution to the SKA telescope design.

Setswana: Kabinete e akgotse dinaga tse e dirisanang mmogo le tsona mo go fitlheleleng ntlha eno e e botlhokwa mo hisetoring mmogo le go boeletsa maikemisetso a Aforika Borwa a go tshegetsa porojeke eno ya SKA, go tswelela go thankgolola ka katlego thelesekoupu ya rona ya MeerKAT mmogo le seabe se se botlhokwa seo Aforika Borwa e nnileng le sona mo go ageng thelesekoupu ya SKSKAO e tla nna mokgatlho wa ntlha wa boditšhabatšhaba o o samaganeng le merero ya saense, o mo go ona Aforika e tla bong e tshameka karolo e e botlhokwa mo boeteledipeleng jwa saense, enjenering le mo dipholising.
English: The e-Disclosure system is located on the homepage of the Department of Public Service and Administration website – WEBTOKEN - and is linked to other relevant existing databases such as the Companies and Intellectual Property Commission, deeds registration offices and eNatis for verification and validation purposes.

Setswana: Thulaganyo ya e-Disclosure e mo tsebegaeng ya setsha sa webe sa Lefapha la Tirelosetšhaba le Tsamaiso – WEBTOKEN - mme e golagane le dipolokelotshedimosetso tse dingwe tse di maleba di tshwana le Khomišene ya Ditlamo le Dithoto tsa Botlhale (Companies and Intellectual Property Commission), dikantoro tsa kwadiso ya dikano mmogo le eNatis malebana le go tlhomamisa le go netefatsa.
English: Despite this improvement, government has resolved to continue supporting departments with negative findings and to ensure that the whole government machinery is functioning optimally.

Setswana: Le fa go ntse go na le tokafalo eno, puso e sweditse go tswelela go tshegetsa mafapha a a nang le diphitlhelelo tse di maswe le go netefatsa gore dikarolo tsotlhe tsa puso di dira ka tshwanelo.
English: These sites can be found at: WEBTOKEN As we edge closer to achieving universal health coverage, Cabinet is encouraged that over two million people have already registered on the COVID-19 Electronic Vaccination Data System (EVDS) WEBTOKETo ensure that no one is left behind, a number of platforms are available for people to register.

Setswana: Mafelo a no a go entelwang kwa go ona a ka bonwa mo webesaeteng ya WEBTOKEN Jaaka lefatshe lotlhe le samagane le go enta batho, Kabinete e itumedisiwa ke gore ga jaana batho ba feta dimilione di le pedi ba setse ba ikwadiseditse moento mo Sefalanatshedimosetsong sa Ikwadisetso ya go Tlhaba Moento sa Ileketeroniki (EVDS) mo webesaeteng ya WEBTOKEGo netefatsa gore ga go ope yo re mo tlogelang kwa morago, re tlhomile dirala di le dintsinyana tseo batho ba ka ikwadisang mo go tsona.
English: South Africa is a member of the OECD and is committed to working with other countries to stop company profits being artificially shifted out of the country to low or no tax environment.

Setswana: Togamaano e e Golaganeng ya Thibelo ya Bosenyi le Tirisodikgoka (ICVPS) Kabinete e amogetse go tsenngwa tirisong ga ICVPTogamaano e e tla dira jaaka sediriswa sa Kaedi ya Puso ka ga Pabalelo le Tshireletso e e amogetsweng ka 2016.
English: Cabinet condemned the continued attacks and killings of police officers as not only barbaric but also a threat to national security.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale ditlhaselo le dipolao tsa batlhankedi ba sepodisi ka ditiragalo tsa mothale ono di sa tsewe fela gore ke tsa batho ba ba sa tlhabologang mme e di tsaya gape jaaka ditiro tse di nang le matshosetsi mo tlhaselong ya ditheo tsa tshireletso ya puso.
English: The e-strategy articulates a shared vision and paradigm shift from information society to a knowledge economy and WEBTOKEN addresses challenges, including a digital divide between the rich and poor, between racial groups, different geographical locations and gender WEBTOKEN provides a platform for South Africans to integrate technology, which is relevant and related towards advancing development and economic prosperity for the benefit of society as a whole.

Setswana: Togamaano ya Naga ka tsa Eleketeroniki e bua ka ponelopele e e tshwaraganetsweng ke botlhe le go suta mo setlwaeding sa go nna setšhaba se se laolang ke tshedimosetso go ka nna setšhaba sa ikonomi e e laolwang ka kitso.
English: While the country has the capacity to meet its current demand, all electricity consumers are urged to adopt energy- saving as a way of life.4 Cabinet congratulates all schools and teachers who have been nominated for the National Teaching Awards 2013: Via Afrika People's Choice Awards which will be held on 6 March 2014 at the Birchwood Conference Centre in Gauteng.

Setswana: Le fa naga e na le bokgoni jwa go fitlhelela tlhokego ya ga jaana, badirisi botlhe ba motlakase ba kopiwa go tsaya poloko-maatla jaaka mokgwatshelo.4 Kabinete e akgola dikolo tsotlhe le barutabana botlhe ba ba tlhophetsweng Dikgele tsa Bosetšhaba tsa Barutabana tsa 2013: Dikgele tsa Via Afrika People's Choice tse di tla tshwarwang ka la bo 6 Mopitlwe 2014 kwa Tikwatikweng ya Dikhonferense ya Birchwood kwa Gauteng.
English: Cabinet urges South Africans to follow the Cheka Impilo three steps: First, get your health checked, get tested for HIV and TB for free at any clinic near you.

Setswana: Kabinete e kopa MaAforika Borwa go latela dikgato di le tharo tsa Cheka Impilo : Ya ntlha, tlhola boitekanelo jwa gago, dira teko ya HIV le ya TB mahala kwa tleliniking e e gaufi le wena.
English: Acceding to the WCT also benefits the South African creative industry, specifically authors of literary and artistic works.

Setswana: Go dumelana le WCT go ungwela gape le diintaseteri tsa tsa boitshimololedi tsa naga ya Aforika Borwa, bogolosegolo bakwadi ba dikwalwa le dikgatiso tse dingwe tsa botsweretshi.
English: The plan aligns with international frameworks, particularly the UN Convention on the Rights of the Child and national legislation, including the Constitution and the Children's Act of 2005.

Setswana: Leno ke leano la go tsamaisa tiro le le tla samaganang le dikgato tsa go phetagatsa ditshwanelo tsa bana, ditlhokwa tsa bona le boitekanelo jwa bona ka fa nageng.
English: South Africa will use the meeting to promote access to affordable ICT infrastructure services, thereby positioning the country as a regional infrastructure hub and promoting small, medium and micro enterprises under the overall SADC industrialisation and regional integration agendas.

Setswana: Samiti ya bo 9 ya Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS) e tla tshwarwa kwa Xiamen, China go tloga ka la bo 4 go fitlha ka la bo 5 Lwetse 2017.
English: The budget put some flesh to the commitments made by President Cyril Ramaphosa in his 2022 State of the Nation Address (SoNA) delivered on Thursday, 10 February 2022.

Setswana: Puo eno ya Tekanyetsokabo e ema nokeng maikano a Moporesitente Cyril Ramaphosa a a nopotseng mo Puong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ya ngwaga wa 2022 e a e abileng ka Labone, wa la bo 10 Tlhakole 2022.
English: The amendment was necessitated by the liberalisation of the electronic communications sector and rapid technological advancements which have rendered the continued presence of some provisions in the Act redundant.

Setswana: Paakanyo e tlhodilwe ke kgololesego ya lephata la tlhaeletsano ya eleketeroniki mmogo le kgolo e e bonako ya thekenoloji e e dirang gore go nna teng ga ditlamelo dingwe tsa Molao ono go se ke ga nna mosola.
English: Cabinet approved for the publication of the Property Practitioners Bill, 2016 in the Government Gazette for public comment.

Setswana: Molaotlhomo o o phimola Molao wa Ditheo tsa Merero ya Thekiso ya Dintlo, 1976 (Molao wa bo 112 wa 1976).Molaotlhomo o o tsibogela maemo a a fetogang a mebaraka le merero e mengwe, mme o ikaelela go tlhola tikologo e e kgontshang go tokafatsa tiragalo ya ikonomi mo teng ga mmaraka wa thekiso ya dintlo.
English: The engagement of the President and all the stakeholders resulted in schooling and business operations returning to normal.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batsading le mo baaging gore ba tshegetse ditsereganyo tsa lefapha go netefatsa gore bana ba boela sekolong mme ba ithuta le go gatela pele ka tseo ba saletseng morago ka tsona ka matsholo ao a diriwang kwa dikolong tsotlhe.
English: .2 There is a chance of heavy rainfall with a risk of localised flooding over the western parts of the Western Cape, especially in low-lying and poorly drained areas on Wednesday into Thursday, 25 and 26 June 2025.

Setswana: .2 Mo dikarolong tse di ka fa bophirima jwa porofense ya Kapa Bophirima go tloga ka Laboraro wa la bo 25 go fitlha ka Labone wa la bo 26 Seetebosigo 2025 go na le kgonagalo ya gore dipula di tla na matlorotloro, segolobogolo mo mafelong a go agetsweng mo meeding mo go ona mmogo le mo mafelong a metsi a sa nweleleng bonolo mo go ona.
English: The summit also emphasised the importance of socio-economic recovery post COVID-19, and lessons from the pandemic preparedness and response and continental security.

Setswana: Moporesitente o ikuetse mo go baeteledipele ba kontinente ya Aforika gore ba tswelele go baakanya dikgato tsa dinaga tsa bona tsa go tsibosa batho ka maemo a dinaga tsa bona fa go na le malwetse gore seno se kgone go ba tswela molemo mo isagong fa go ka nna le malwetse a a jalo, mmogo le go ba rotloetsa gore ba ipope ngatana nngwe jaaka Aforika e e Buang ka Lefoko le le Lengwe fa go tla mo go Ipaakanyetseng go Lwantshana le Leroborobo.
English: Under the stewardship of Minister Molewa South Africa continues to put in place programmes that protect the country’s environment and war against poaching.

Setswana: Ka ntlha ya ketelopele ya ga Tona Molewa Aforika Borwa e tswelapele go tsenyatirisong manaane a a sireletsang tikologo ya naga le go lwantshana le go tsoma ntle le tumelelo.