dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: a) The 2015 Commemorative Coin Series – 200 Year Anniversary of the Coinage of Griqua Townb) The 2015 Celebrating South Africa Coin – The Secretary Birdc) The 2016 Protea Series – Life of a Legend: NR Mandelad) The 2016 Natura Series – Nocturnal Hunters (The Spotted Hyena)e) The 2016 South African Reptiles Series (The Cape Dwarf Chameleon)f) The 2016 Biosphere Reserve Series (Cape West Coast Biosphere)g) The 2016 Silver Series – South Africa’s Marine Protected Areas.

Setswana: a) Madi a Tshipi a a Supang Tlotlo - ya Dingwaga di le 200 tsa Segopotso Madi a Tshipi a Teropo ya Griquab) Madi a Tshipi a 2015 a go Keteka Aforika Borwa – Nonyane ya Kokolofutec) Madi a Tshipi a 2016 a Lelomo la Naga – Botshelo jwa Mogale: NR Mandelad) Madi a Tshipi a 2016 a tsa Tlhago – Diphologolo tsa go Tsoma Bosigo (Ka Mebala ya Lekanyane)e) Madi a Tshipi a 2016 a Digagabi tsa Aforika Borwa (Leobu le le Khutshwane la kwa Kapa)f) Madi a Tshipi a 2016 a Tlhago le Lefaufau tse Dikgolo (Tlhago le Lefaufau tsa kwa Lebopong la kwa Kapa Bophirima)g) Madi a Tshipi a 2016 – Mafelo a a Sireleditsweng a kwa Mawatleng a Aforika Borwa.
English: Whilst noting the concerns that were raised by communities, Cabinet strongly condemns the acts of violence, looting and destruction of property that accompanied protests in some areas of the province.

Setswana: Le fa go etswe tlhoko matshwenyego a a tlhagisitsweng ke baagi, Kabinete e kgalema ka bogale ditiro tsa bosenyi, bogodu le tsa tshenyo ya dithoto tse di tlhakaneng le ditshupetso mo dikarolong tse dingwe tsa porofense.
English: Children’s Amendment Bill, 2015 (section 75 Bill) – The amendments addresses the definition of “sexual offence” and aligns it to the Criminal Law (sexual offences and related matters) Amendment Act No 32 of 2007.

Setswana: Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Molao wa Bana, wa 2015 (karolo ya bo 75 ya Molaotlhomo) – dipaakanyo di baakanya tlhaloso ya “tlolomolao ka ga tsa thobalano” mme di e lepalepisa le dipaakanyo tsa Molao wa Bosenyi (ditlolomolao ka ga tsa thobalano le mathata a mangwe) Molao wa bo 32 wa 2007.
English: South African Broadcasting Corporation’s international correspondent, Sherwin Bryce-Pease and videographer Aaron Berbrick, for being named the gold winners of the Ricardo Ortega Memorial Prize by the United Nations Correspondents Association.

Setswana: Mmegadikgang Wa Tirelokgaso ya Aforika Borwa yo a begang dikgang tsa boditšhabatšhaba, Rre Sherwin Bryce-Pease mmogo le rraditshwantsho Rre Aaron Berbrick jaaka ba nopotswe ke Mokgatlho wa Babegadikgang wa Dinagakopano jaaka bafenyi ba maemo a gauta a Kabo ya Segopotso sa Ricardo Ortega.
English: South Africa accepted the invitation by the ICC to consult with it in terms of Article In fact, South Africa had a number of issues with the validity of and the execution of the warrants of arrest and South Africa’s international obligations which arise from its membership of the AU.

Setswana: Aforika Borwa e amogetse taletso ya ICC ya go buisana nayo go ya ka Athikele ya bo Tota, Aforika Borwa e ne e na le dintlha di le mmalwa malebana le maatla le tiragatso ya ditaelo tsa go tshwara gammogo le maikarabelo a Aforika Borwa a a tswang mo botokololong jwa yona jwa AU.
English: The Imbizo Focus Week will highlight the implementation of the Nine-Point Plan that aims to boost economic growth and create much-needed jobs.

Setswana: Beke ya Imbizo e tla tlhagisa go tsenngwa tirisong ga Leano la Dintlharobongwe le maikaelelo a lona e leng go susumetsa kgolo ya ikonomi le go tlhama ditiro tse di tlhokegang thata.
English: Cabinet joins President Zuma in congratulating the SABC journalists Dennis Tshetlhane and Sam Msibi for winning the Television Category of the SADC Media Awards, and high-school learner Imbelani Matibe for winning the SADC Essay School Category Competition.

Setswana: Kabinete e tlatsa Moporesidente Zuma ka go akgola mmegadikgang wa SABC e bong Dennis Tshetlhane le Sam Msibi go bo ba fentse Lephata la Thelebišene la Dikabo tsa Media tsa SADC, le morutwana wa Sekolo se segolo e bong Imbelani Matibe go bo a fentse Kgaisano ya Lephata la go Kwala Tlhamo ya Sekolo la SADKabinete e lebogile maAforika Borwa otlhe a a nnileng le seabe mo ketekong ya Kgwedi ya Basadi.
English: National Metrology Institute of South Africa (NMISA):a. Mr Ndwakhulu Samuel Mukhufhi (reappointment as Chief Executive Officer).

Setswana: Bolaodi jwa Setheo sa Ditekanyetso sa Aforika Borwa (NMISA):a. Rre Ndwakhulu Samuel Mukhufhi (o thapilwe sešwa jaaka Mokaedikhuduthamagamogolo).
English: The NDP commits as a nation to do more to increase access to services, particularly in quality education and employment for people with disabilities.6 In the spirit of Transport Month, Cabinet appeals to all road users to exercise greater care on our roads by maintaining speed limits and ensuring vehicles are roadworthy.

Setswana: Go ya ka Tshekatsheko ya Dingwaga di le Somamabedi ya 1994 - 2014, go tlhomilwe Kantoro ya Seemo sa Batho ba ba nang le Bogole, go amogetswe Togamaano e e Lotaneng ya Bosetšhaba ya Bogole, mme batho ba ba nang le bogole ba tlametswe ka tlhokomelo ya boitekanelo ya mahala, thuso ya loago mmogo le thuto e e akaretsang.
English: It clarifies the role of magistrates in extradition proceedings and provides for a provisional arrest, surrender of a person sought by an international entity in respect of international crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity.

Setswana: Togamaano e e tswelela le go lemoga botlhokwa ba go dirisana le dinaga tse dingwe go tlhabolola bokgoni ba Aforika Borwa mo lekaleng la diminerale tsa botlhokwa.
English: He was also a renowned wine maker in the Stellenbosch area where he transformed Vriesenhof Vineyard into a world class winery.

Setswana: O ne a itsege gape jaaka rathitelo yo o diphatsa yo a ritelang bojalwa jwa morara mo motseng wa Stellenbosch mo a neng a reka tshimo le thitelo ya Vriesenhof Vineyard mme a e fetola go nna ya maemo a go bonwa mo lefatsheng.
English: It is through the efforts of compliant taxpayers that South Africa recorded a historic revenue collection of R1 trillion for the 2014/15 financial year.

Setswana: Ke fela ka maiteko a baduelalekgetho ba ba obamelang melao moo Aforika Borwa e rekotileng kokoanyo ya lekgetho e e dirileng hisetori ya R1 tirilione mo ngwageng wa ditšhelete wa 2014/.
English: Supporters are urged to fly the flag and the Protea colours on Fridays each week and communities in Cape Town and elsewhere are urged to prepare to host international players and guests who are likely to visit all parts of the country.

Setswana: Barati ba metshameko go ikuelwa mo go bona go dira naga motlotlo ka go apara mebala ya setlhopha sa naga sa Proteas ka Labotlhano yo mongwe le yo mongwe mme e bile baagi ba kwa Motsekapa le ba bangwe mo dikarolong tse dingwe tsa ka fa nageng go ikuelwa mo go bona go ipaakanyetsa go amogela baeng go tswa kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba jaaka go na le kgonagalo ya gore ba ka rata go jela nala dikarolo tse dingwe ka fa nageng.
English: These investments have resulted in new factories, call centres, solar power plants, undersea fibre optic cables, expansion of production lines and the adoption of new technologies.

Setswana: Ka ntlha ya dipeeletso tseno go agilwe difeme tse dintšhwa, mafelo a megala, mafelo a go fetlha motlakase ka letsatsi, megala ya inthanete e e epetsweng ka fa tlase ga lewatle, mafelo a a okeditsweng a go aga dijanaga mmogo le go tsenngwa tirisong thekenoloji e ntšhwa ya segompieno.
English: The amendments regulate joint liability, introduce a duty to investigate disclosures, provide for immunity against civil and criminal liability in certain circumstances and criminalise intentional false disclosures.

Setswana: Dipaakanyo di laola maikarabelo a a tlhakanetsweng, di itsese maikarabelo a go batlisisa ditshenolo, di tlamela kgololo mo maikarabelong a bosenyi mo mabakeng mangwe mme di dira gore ditshenolo tsa maaka di tsewe jaaka bosenyi.
English: As the nation prepares to celebrate 20 Years of Freedom, South Africans should be proud that life has changed for the better since 1994.The indicators show improvement in key areas and simultaneously point to the hard work still required to deal with some of our more persistent challenges.

Setswana: Gape, dikaelo tseno, di tlhotlhetsa dipuisano ka ga dikgwetlho dingwe tse di lebaganeng le naga ya rona, ebile di dira jaaka mosupatsela wa loeto la rona mo ntshetsopeleng ya katlatleloloago le ikonomi.
English: Cabinet noted the current outbreaks of highly pathogenic influenza (HPAI) H5 and H7 in the poultry industry in South Africa.

Setswana: Kabinete e tsibositswe ka Malwetse a a Tshelanang a Mokgotlhwane wa Dikgogo (HPAI) H5 le H7 a a aparetseng leruo la dikgogo ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: This gives effect to the announcement made by President Cyril Ramaphosa in his State of the Nation Address on 13 February 2020, to repurpose and rationalize a number of state-owned enterprises to support growth and development.

Setswana: Seno se naya mooko seo Moporesitente Cyril Ramaphosa a buileng ka sona mo Puong ya gagwe ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ka la bo 13 Tlhakole 2020, fa a ne a re ditlamo tse di leng mo taolong ya puso di tshwanetswe go rulaganngwa sešwa gore di kgone go ka tshegetsa kgolo le tlhabololo.
English: Child Protection Montha) South Africa marks Child Protection Month in May under the theme: “Working together in ending violence against children” as part of the country’s ongoing 365 Days Child Protection Programme of Action.

Setswana: Go nna monnasetilo ga naga go tsamaisana le kemo ya yona ya go nna monnasetilo wa setlhophatiro sa bonweenwee sa Digopotso Kgwedi ya Aforika Aforika Borwa e ikamantse le kontinente yotlhe go keteka Kgwedi ya Aforika ka Motsheganong 2025 ka setlhoa e le Letsatsi la Aforika ka 25 Motsheganong 2025.
English: Cybercrimes and Cybersecurity Bill of 2016, which strengthens the criminal justice system as envisaged in the NDP, by combatting cybercrime, establishing capacity to deal with cybersecurity and protecting critical information WEBTOKEN contributes towards building safer communities as envisaged in the National Development Plan.

Setswana: Seno se tla tokafatsa boleng jwa botsamaising jwa badiredi, e leng ntlha e e botlhokwa mo bokgoning jwa puso gore e fitlhelele maitlhomo a yona le mo goreng e nne le seabe mo go tsepamiseng mogopolo mo NDP ka go aga puso e e nang le bokgoni e bile e le e e tlhabololang.
English: A public education programme through various communication channels by government, civil society and the private sector will be undertaken with a build-up of activities in all provinces leading to Women’s Day on 9 August.

Setswana: Go tla tswelediwa lenaneo la thuto ya setšhaba ka dikanale tse di farologaneng tsa tlhaeletsano ke puso, baagi le lephata la poraefete go ntse go na le ditiragalo tsa pele ga moo kwa diporofenseng tsotlhe go lebilwe kwa Letsatsing la Basadi ka la bo 9 Phatwe.
English: Cabinet supports the cost-cutting measures announced by the President, which will be elaborated by the Minister of Finance on 24 February.

Setswana: Kabinete e tshegetsa dikgato tsa go fokotsa ditshenyegelo tse di itsesitsweng ke Moporesitente tse di tla tlhalosiwang ke Tona ya Ditšhelete ka la bo 24 Tlhakole.
English: The five-year plan outlines the strategic priorities and the implementation mechanisms in protecting and harnessing the rights of children.

Setswana: Leano leno la dingwaga di le tlhano le tlhagisa maano a a botlhokwa le ditsela tse a tla tsenngwang tirisong ka tsona mo go sireletseng le mo go diseng ditshwanelo tsa bana.
English: Cabinet called on parents and caregivers to be extra vigilant with children in their care, especially at pools, beaches or near water.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batsading le mo bagodising ba bana go tlhokomela bana ka leitlho le le ntšhotšho, segolo jang kwa mafelong a boitapoloso a a jaaka koo go thumelwang teng kgotsa fa ba le gaufi le metsi.
English: The official opening of the R190 million investment Ballito Interchange and the P455 main road upgrade by the Minister for Transport, Dipuo Peters are models for smart co-funding with R123 million from SANRAL and R67 million from the KwaDukuza Municipality.

Setswana: Go bulwa semmuso ga peeletso ya R190 milione ya paakanyo ya tsela ya Marefosanyo a Ballito le tselakgolo ya P455 ke Tona ya Lefapha la Dipalangwa, Dipuo Peters ke dikao tse dintle tsa matlole a a tlhakanetsweng ka R123 milione go tswa SANRAL le R67 milione go tswa kwa Lekgotlatoropong la KwaDukuza.
English: Relaunch of South African Airways (SAA) international routes Cabinet welcomed the relaunch of SAA international routes with the re-introduction of its intercontinental flight to São Paulo, Brazil, which also marked the return of the long-haul service out of Cape Town and Johannesburg.

Setswana: Kago le Tlhokomelo ya Mafaratlhatlha Kabinete e neseditse pula kgatelopele e e diriwang mabapi le go agiwa le go tlhokomelwa ga mafaratlhatlha mo go setseng go konoseditswe diporojeke tsa go agiwa ga maborogo a le 36 kwa metseselegaeng ka letsholo la Mborogo a Metseselegae la Welisizwe, mmogo le matsholo a go samaganweng nao a diporojeke di le 20 tsa go aga dintlo, ditsela le mafaratlhatlha a metsi.
English: Transformation through Smart Partnership Principles”.The dialogue provides a platform for Heads of States, business leaders, scientists, academics and student leaders to exchange ideas and experiences related to science, technology and innovation.

Setswana: Gape go amogela baeng go tla samagana le maitlhomo le maikemisetso a NDP a go tokafatsa saense le thekekenoloji malebana le go fetola ikonomi ya loago mo Aforika Borwa le go tokafatsa bokgoni jwa rona jwa go itshimololela mo kgaolong, kontinenteng le mo lefatsheng.3 Ditiragalo tse di tlang.1 Moporesitente Jacob Zuma o tla tlhoma Kgwedi ya Basadi kwa Union Buildings ka la bo 31 Phukwi 2014 ka fa tlase ga moono wa: "Segopotso sa bo60 sa Tumelano ya Basadi jaaka karolo ya dingwaga di le 20 tsa Kgololesego, Go Tsweletsa Pele Lenane la Basadi!"
English: Cabinet joins President Ramaphosa in sending heartfelt condolences to the family and friends of the five boys who died in a blaze at the Masiya informal settlement in Philippi, Cape Town.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Ramaphosa mo go romeleng matshediso a gagwe a kutlobotlhoko kwa balelapa le ditsala tsa basimanyana ba batlhano ba ba tlhokafetseng mo kgabong e e laoditseng megoafatshe kwa Philippi, Motsekapa.
English: Cabinet calls on all South Africans to observe the rules of the road as they make their way to their holiday destination and throughout the festive season.

Setswana: Kabinete e ipiletsa go Maaforikaborwa otlhe go obamela melao ya tsela jaaka ba tsaya maeto go ya go mafelo a bona a maikhutso le go ralala setlha sa keresemose.
English: Cabinet commends the Umbrella for Democratic Change coalitions in Botswana on its success under the leadership of President-Elect Duma Boko and welcomed the establishment of transitional plans between the outgoing administration and the incoming administration of President-Elect Boko.

Setswana: Kabinete e akgola selekane sa Umbrella for Democratic Change kwa Botswana ka katlego ya sona ka fa tlase ga boeteledipele jwa Moporesidente yo o Tlhophilweng, Duma Boko mme e amogetse go tlhamiwa ga dithulaganyo tsa kgabaganyo magareng ga tsamaiso e e tswang gammogo le tsamaiso e e tsenang ya Moporesidente yo o Tlhophilweng, Boko.
English: On Sunday, 9 August 2020, President Ramaphosa will undertake a nationwide televised activity, together with a panel of guest speakers.

Setswana: Ka Latshipi, wa bo 9 Phatwe 2020, Moporesitente Ramaphosa o tla ema naga ka lefoko mo thelebišeneng, a le mmogo le setlhotshwana sa baeng ba ba bue se se tla bong se buisana ka ntlha eno.
English: Intergovernmental Framework Amendment Bill, Cabinet approved publication of the Intergovernmental Relations Framework Bill, 2024 for public comments.

Setswana: Molaotlhomo wa Paakanyo wa Letlhomeso la Dikamano tsa go Kgabaganya Puso wa Kabinete e amogetse go phatlaladiwa ga Molaotlhomo wa Letlhomeso la Dikamano tsa go Kgabaganya Puso wa, 2024 gore setšhaba se tshwaele.
English: Members of the Executive will soon begin the next leg of the Imbizo Programme as part of interactive engagements which bring government closer to the people and promotes participatory democracy toward resolving frontline and other service delivery bottlenecks.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla Diragatsa Letsholo la Borobedi la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) ka Imbizo ya Moporesitente e e tla tshwarelwang kwa Tikologong ya Cape Winelands, kwa Kapa Bophirima ka la bo 19 Motsheganong 2023 mme seno ke karolo ya maiteko a puso a go tokafatsa kabo ya ditirelo le go dira gore baagi le mekgatlho ya setšhaba yotlhe ba ipope ngatana nngwe mme ba nne le seabe mo go tshwaraneleng Aforika Borwa mmogo gore e gole le mo go direng gore go se nne le ope yo e sa mo tsweleng mosola.
English: State of readiness for the Sustainable Infrastructure Development Symposium South Africa (SIDSSA) 2025 a) Cabinet was appraised about the state of readiness for the convening of the SIDSSA, an infrastructure investment summit that brings together a broad spectrum of stakeholders, including investors financial institutions, policymakers and other critical partners to drive South Africa’s infrastructure investment.

Setswana: Go tshwarelwa ga Kopanokakaretso ya Ngwaga le Ngwaga (AGA) ya INTERPOL ya bo96 mo Aforika Borwa a) Kabinete e neseditse pula go tshwarelwa ga INTERPOL AGA mo Aforika Borwa ka 2028 le go ya kwa pele.
English: Cabinet commends law-enforcement agencies for their swift action in arresting some of the suspects and has urged the agencies to continue working tirelessly to arrest all those involved in these gruesome murders.2 Cabinet is unwavering in its commitment to fully implement a range of interventions developed from the National Strategic Plan on GBV and Femicide.

Setswana: Le fa Cabinete e itumelela tiro e e tswileng diatla e e tsweletseng go dirwa go tshola selekanyo magareng ga go tsweledisa matshelo le go a boloka, e atlenegisitse go tsenngwa mo kaseteng ga diphetolo tse di amanang le go bulwa ga diresetšhurente, dihotele le dikhasino.3 .
English: The meeting served as a vital platform for fostering partnerships and setting a collaborative agenda aimed at propelling Small and Medium Enterprises (SMEs) towards a more sustainable, inclusive and prosperous future.

Setswana: Kopano ya Ditona ya Lefatshe Lotlhe ya Dikgwebopotlana le tse di Magareng (di-SME) Kabinete e amogetse pegelo ka ga kopano e e atlegileng ya Ditona tsa Lefatshe Lotlhe tsa di-SME e e neng e tshwerwe ka tirisanommogo le Tikwatikwe ya Kgwebisano ya Boditšhabatšhaba (ITC) le StartUp20 kwa Johannesburg ka di 21 go ya go di 24 Phukwi 2025.
English: The Prevention and Combating of Hate Crimes and Hate Speech Bill, which is in the consultative phase, will strengthen enforcement and WEBTOKEThe World AIDS Day commemoration on 1 December 2016, under the theme “It is in our hands to end HIV and TB”, led by Deputy President Cyril Ramaphosa, was boosted by the launch of new clinical trials for the HIV and AIDS vaccine known as HVTN 702.Cabinet applauds the South African scientists who are leading this critical research.

Setswana: Molaotlhomo wa go Lwantsha Bosenyi le Dithogakako tse di Tlhodiwang ke Letlhoo, yo ga jaana o santseng o le mo kgatong ya go sekasekiwe, o tla matlafatsa tsenngotirisong ya one mmogo le go sekisiwa.
English: The ADPA was established to promote cooperation among African diamond-producing nations, harmonize legal frameworks, and strengthen their collective influence in the global diamond industry.

Setswana: Le fa e le e nngwe ya dinaga tse dikgolo thata mo kontinenteng ya Aforika tse di tlhagisang taemane, Botswana fa e sale ADPA e nna teng ka ngwaga wa 2006 ga e a bolo go tsaya tshwetso ya go se nne tokololo ya yona.
English: The Working Group participants supported South Africa’s priorities which are also aligned to their national priorities on the rights of women, and builds upon Brazil’s Presidency initiatives and priorities.. First Digital Economy Working Group (17-19 February 2025, virtually).

Setswana: Karolo e e Botlhokwa ya 3: e ka ga Go Tlhatlhelela Barutabana gore ba Nne le Kitso e e Tsepameng gore ba kgone go mekamekana le diphetogo tse di nnang teng mo lefatsheng.. Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Go Matlafatsa Basadi (e tshwerwe ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 17 go fitlha ka la bo 18 Tlhakole 2025).
English: This law is not unique to South Africa, as many countries around the world have always had expropriation laws that balance the need for public usage of land and the protection of rights of property owners.

Setswana: Molao yono ga se semaka mo lefatsheng go nne dinaga tse dingwe mo lefatsheng lotlhe le tsona di na le melao ya go amogiwa ga lefatshe e e lebelelang gore setšhaba se tlhoka dilo tse di rileng mme lefatshe le le rileng le ka solwa mosola go diragatsa ditlhokwa tseo mme e bile gape melao eo e tlhokomela gape le ditshwanelo tsa beng ba mafatshe ao.
English: Government’s “Safer Festive Season Operations” has already started with the South African Police Service (SAPS) out in force during this period.

Setswana: “Ditiragatso tsa Setlha sa Keresemose se se Babalesegileng” sa puso se setse se simologile ka Tirelo tsa Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) ba tswile ka matla ka nako eno.
English: South Africa will highlight the socio-economic devastation wrought by the pandemic, and will also profile how we are emerging from this devastation due to our prudent fiscal and social policies.3 South Africa will also use the G7 Leaders’ Summit to further lobby for a temporary waiver of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights at the World Trade Organisation to ensure equitable access to COVID-19 vaccines.

Setswana: Mo samiting eno go totobaditswe gore dinaga tsa boditšhabatšhaba di tshwanetse go oketsa matsapa a tsona go utlwagala, di oketse maemo a phisegelo le go ema nokeng dinaga tse di santseng di iketetsa ka ditlhokwa tsotlhe tse di ditlhokang go diragatsa dikgato tsa go samagana le loapi go lebeletswe maikarabelo ka go farologana.
English: The Inter-Ministerial committee for the Population Policy will oversee the implementation, monitoring and evaluation of this Strategy.4 Cabinet approved the publication of the draft Early Childhood Development Policy in the Government Gazette.

Setswana: Komiti ya Ditona ya Pholisi ya Baagi e tla okamela go tsenngwa tirisong, go lekolwa mmogo le go sekasekwa ga Togamaano eno.4 Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Pholisikakangwa ya Tlhabololo ya Bana Ba Bannye mo Kaseteng ya Puso.
English: Amendment to the policy on high-demand spectrum and the policy direction on the licensing of a wireless open access network (WOAN) Cabinet approved the amendmentof the policy on high-demand spectrum and the policy direction on the licensing of a WOAN to be published for public comment.

Setswana: Go kwalola sešwa ga pholisi ya go disa marang a kgaso a a tlhokagala ka bontsi mmogo le dintlha tse pholisi e samaganang le tsona fa go tla mo go abiweng ga dilaesense tsa go letlelelwa go gasa marang a kgaso a a sa diriseng megala (WOAN) Kabinete e neseditse pula go kwalola sešwa ga pholisi ya go disa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mmogo le dintlha tse pholisi e samaganang le tsona fa go tla mo go abiweng ga dilaesense tsa WOAN gore e phasaladiwe gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona.
English: Cabinet also welcomes the inaugural South African Migrants Awards which will honour outstanding migrants in South Africa and South Africans working in African countries.

Setswana: Kabinete gape e amogetse moletlo wa boikaniso wa Dikabo tsa Bofaladi tsa Aforika Borwa e leng tse di tla tlotlang bafaladi ba ba diphatsa mo Aforika Borwa mmogo le maAforika Borwa a a dirang kwa dinageng tse dingwe tsa Aforika.