dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The SIU is empowered to probe any allegations relating to the misuse of COVID-19 funds across all spheres of the State and institute civil proceedings to recover any damages or losses incurred by the State.

Setswana: SIU e matlafaditswe go dira dipatlisiso tse dingwe le tse dingwe tse di ka ga tirisobotlhaswa ya matlole a COVID-19 go ralala le ditheo tsotlhe tsa puso mmogo le go tlhatlhela dikgetse le kgotlatshekelo tebang le batho bao ba amegang gore ba busetse puso ditshenyegelo tsa yona kgotsa go duelela ditatlhegelo tsa yona.
English: Stronger-than-expected growth and the upward revision to the second quarter growth outcomes means growth could reach per cent in 2017.This is higher than the per cent anticipated at the time of the Medium Term Budget Policy Statement.

Setswana: Kgolo e e matla go fete e e neng e solofetswe le koketsego mo kotareng ya bobedi dipoelo tsa kgolo di ra gore kgolo e ka fitlhelela 0.9% ka 2017.Seno ke go feta 0.7% e e neng e solofetswe fa go ne go diriwa Puo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Kgweditharo (MTBPS).
English: Chancellor Scholz’s Official Visit was at the invitation of President Cyril Ramaphosa, who is leading the government crusade to foster good regional and international relations, as well as attract much-needed investments.

Setswana: Leeto la Semmuso la Moeteledipele Scholz le diragaditswe ka ntlha ya taletso ya Moporesitente Cyril Ramaphosa, yo a gogang kwa pele letsholo le legolo la go dira gore mo kgaolong le mo maemong a boditšhabatšhaba go nne le tirisanommogo e e edileng, mmogo le go ngokela dipeeletso tse di tlhokagalang thata.
English: The Bill addresses challenges hampering effectiveness of the National Gambling Act, 2004 (Act 7 of 2004).The Bill aims to ensure that cooperative governance and oversight functions are improved and that regulatory certainty and negative effects of gambling are drastically reduced.

Setswana: Molaotlhomo yono o samagana le dikgwetlho tse di kgoreletsang mosola wa National Gambling Act ya 2004 (Molao wa bo 7 wa 2004).Maitlhomo a Molaotlhomo ono ke go netefatsa gore ditiro le ditekolo tsa pusotshwaraganelo di a tokafadiwa le gore netefaletso ya melawanataolo mmogo le ditlamorago tsa itekolesego di fokodiwa ka bontsi.
English: The appointment of Ambassador Carim is in part recognition of the important role South Africa plays in the WTO and in part testimony to Ambassador Carim’s qualities.

Setswana: Go thapiwa ga Moambasadara Carim go lemosa seabe sa botlhokwa sa Aforika Borwa mo WTO mme gape ke sesupo sa maitshwaro a ga Moambasadara Carim.
English: South Africa will continue to participate in the Financial Stability Board and associated regulatory forums which work to promote a system based on mutual trust and cooperation which is essential to maintain an open global financial system that can achieve the G20’s objective of strong, sustainable and balanced growth.

Setswana: Kabinete e nopoletswe ka ga dipaakanyo tsa Ditlhopho tsa Mebasepala ka 2016 mmogo le go amogela go tlhomiwa ga Setlhophatiro sa Ditona mmogo le Setlhophatiro sa Setegeniki ka ga Ditlhopho tsa Mebasepala.
English: Ford SA, which will operate from this SEZ, plans to increase production of its Ranger bakkie from 520 to 720 vehicles per day for both international and domestic markets.

Setswana: Setlamo sa Aforika Borwa sa Ford, se se tla bong se direla mo lefelong leno la SEZ, le ikaeletse go oketsa palo ya tlhagiso ya dijanaga tsa dibene tsa di-Ranger, go tloga mo go di le 520 go tlhagisa di le 720 ka letsatsi tse di tla rekisiwang mo dimarakeng tsa boditšhabatšhaba le tsa ka kwano ka fa gae.
English: Draft Non-Proft Organisations (NPO) Amendment Bill of 2021.

Setswana: Sekwalwa sa Molaotlhomo wa Mekgatlo e e sa Direng Morokotso (NPO) o o Kwalolotsweng Sešwa wa ngwaga wa 2021 Kabinete e dumeletse go phasaladiwa ga sekwalwa sa Molaotlhomo wa NPO o o kwalolotsweng sešwa go neela baagi tšhono ya go tshwaela.
English: South Africa was named as the best country for debt management and sovereign bond issuance in sub-Saharan Africa by Emerging Markets Newspaper, an affiliate of the IMF/World Bank Annual Meetings.

Setswana: Aforika Borwa o supilwe e le naga e e gaisang ya taolo ya disuga le thebolo ya dibonto tsa boipusi mo borwa jwa Aforika ke Lekwalodikgang la Mebaraka e e Tlhagelelang, e leng monnaleseabe mo Dikopanong tsa IMF/Banka ya Lefatshe.
English: The policy also seeks to promote equity and fair allocation to contribute towards the transformation of the sector and accessibility of digital connectivity even in outlying parts of the country.

Setswana: Maitlhomo a mangwe a pholisi eno ke go tlhotlheletsa tekatekano le go abelana marang ano ka go lekalekana gore mo lekaleng leno go nne le phetogo ya batsholateu le go dira gore kgokaganyo ya marang a setegeniki e kgonege gore e tshware le ko mafelong a a kgakalakgakala le mafelo a a tlhabologileng ka fa nageng ya rona.
English: For the first time, the department will this year also administer an examination in South African Sign Language at Home Language level to 58 deaf candidates across 10 schools.

Setswana: Lekgetlho lwa ntlha monongwaga lefapha le tla bo le samagane le ditlhatlhobo tsa Puo ya Diatla ya Aforika Borwa mabapi le maemo a Puo ya Gae mo barutwaneng ba le 58 ba ba dirisang puo ya diatla mo dikolong di le Ditlhatlhobo tseno di tla goga sebaka sa dibeke di le tlhano le halofo mme di tla konosela ka la bo 28 Ngwanaitseele 2018.
English: Cabinet welcomed the successful Working Visit to the Kingdom of Saudi Arabia by President Cyril Ramaphosa on 15 and 16 October 2022.

Setswana: Dikamano tsa Aforika Borwa – Saudi Arabia Kabinete e amogetse Leeto la Tiro le le atlegileng kwa Pusong ya Saudi Arabia ka Moporesitente Cyril Ramaphosa ka la bo 15 le la bo 16 Diphalane 2022.
English: Launch of the Bakoena Ba Mopeli customary law bookCabinet applauds the launch of the book, Bakoena Ba Mopeli Customary Law of Succession and Genealogy, as a milestone achievement for traditional leadership in South Africa.

Setswana: Kabinete e boeletsa boikuelo jwa gore baagi ba tswelele go dirisa di-Thusong Service Centre go fitlhelela ditirelo tsa motheo di tshwana le tsa Lefapha la Merero ya Selegae, la Badiri, la Bosiamisi, Setheo sa Aforika Borwa sa Tshireletsego ya Loago (SASSA) le Letlole la Dikotsi tsa Tsela (RAF).
English: In 2022/23, the programme received 188 project applications from 77 companies with total planned R&D expenditure estimated at R.5 billion.

Setswana: Mo ngwageng wa matlole wa 2022/23, letsholo leno le ne la amogela dikopo di le 188 go tswa kwa ditlamong di le 77 tse matlole a tsona tsotlhe fa a kopantswe a go bolotsa dipatlisiso le tlhabololo a neng a balelwa go bilione le halofo ya diranta.
English: Cabinet further welcomed efforts by the SADC leaders aimed at finding a resolution to the conflict and facilitating the repatriation of the deceased and injured soldiers of South Africa, Malawi and Tanzania.

Setswana: Ditlamorago tsa Kopano ya Ditlhogo tsa Mebuso e e neng e tshwaretswe kwa Tanzania ka la bo 8 Tlhakole 2025 e e neng e le mabapi le ntwa eno e re neile tsholofelo e e seng kana ka sepe fa go tla mo karolong e e aparetsweng ke meruso ya botlhaba jwa DRKabinete e touteletse maikaelelo a setšhaba sa rona a gore go tshwanetswe go fitlhelelwe ditharabololo ntle le ntwa mme ditharabololo tseno di tshwanetse go dira bonnete jwa gore kwa DRC go nna le taolo fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi ba naga ya Congo ba tshwarwa sentle.
English: Cabinet is confident of South Africa’s readiness to host the Olympics given South Africa’s available infrastructure.

Setswana: Kabinete e na le tshepo e e tletseng ya gore naga ya Aforika Borwa e ithulagantse sentle e bile e tlile go kgona go tshwara metshameko eno ya diolimphiki ka ntlha ya gore e na le mafaratlhatlha otlhe a a tlhokagalang go ka tshwara metshameko eno.
English: The registration is essential for people to participate in the vaccination programme and allow traceability for purposes of medical follow-up should such be required in the future.

Setswana: Gore batho ba entiwe ba tlhoka pele go ikwadisa go nne seno se tla kgona gore re gate motlhala batho ba ba entilweng gore ba ntse ba ikutwa jang fa mo isagong go tlhokagala gore re dire jalo.
English: Mr Collin Xolani Zwane as DDG: Regulation, Compliance and Enforcement at the DWMr Melanchton Makobe as DDG: SOC Governance Assurance and Performance at the Department of Public Enterprises.

Setswana: Rre Siphosihle Emmanuel Hlomuka jaaka DDG: Tshegetso ya Pusoselegae le Tsamaiso ya Ditsereganyo kwa DCoRre Risimati Patrick Mathye jaaka DDG: Tsamaiso ya Ditirelo tsa Metsi le Kgeleloleswe kwa Lefapheng la Metsi le Kgeleloleswe (DWS).
English: Cabinet remains confident of the remarkable progress being made by the South African Health Products Regulatory Authority (SAHPRA) in authorising the J&J vaccine for mass vaccination.

Setswana: Kabinete e santse e na le tshepo mo kgatelopeleng eo e dirwang ke Bothati jwa Aforika Borwa jwa Taolo ya Melemo ya Boitekanelo (SAHPRA) mo go letleleleng moento wa J&J go dirisiweng go enta matšhwititšhwiti a batho.
English: Cabinet further approved the setting up of an IMC that will consider the broad challenges of water facing a number of municipalities.

Setswana: Mo godimo ga ntlha eno, Kabinete e neseditse pula le dikgato tsa go tlhoma Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) e e tla samaganang le matsapa otlhe a metsi a dimasepala di le dintsinyana di tobaneng le ona.
English: Cabinet has appreciated the progress that has been made by the Council for Scientific and Industrial Research in developing a bio-manufacturing process for HIV antibodies.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke kgatelopele e e dirilweng ke Lekgotla la Dipatlisiso tsa Saense le Intaseteri ka go tlhagisa thulaganyo ya tlhagiso ya melemo ya HIV.
English: In April this year, Cabinet approved the publication of the draft NISED strategic framework for public comment.

Setswana: Monongwaga ka kgwedi ya Moranang Kabinete e ne ya dumela gore go ka phasaladiwa sekwalwa sa ntlha se se santseng se tlhoka gore se sekasekwe sa NISED gore baagi ba dire ditshwaelo ka ga sona.
English: Health InquiryCabinet welcomes the release today of the interim report by the Competition Market Inquiry into the private healthcare industry.

Setswana: Dipatlisiso ka tsa BoitekaneloKabinete e amogetse go lokololwa gompieno ga pegelo ya Dipatlisiso tsa Mebaraka ya Dikgaisano e e ka ga intaseteri ya maokelo a poraefete.
English: Cabinet appealed to all stakeholders to contribute towards the implementation of the Energy Action Plan in order to tackle the heavy toll of load-shedding on the economy.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo go bannaleseabe botlhe gore ba tsenye letsogo mo go diragatseng Leano la Naga la go Tseela Motlakase Dikgato gore re kgone go fedisa bothata jo bogolo jono jwa motlakase o o tshabetseng ruri jo bo aparetseng ikonomi ya rona.
English: About 615 429 learners passed the National Senior Certificate examinations and nearly half of learners who wrote the examinations received a Bachelor pass while nearly 320 000 distinctions were achieved.

Setswana: Barutwana ba le 615 429 ba falotse ditlhatlhobo tsa bona tsa Lekwalo la Naga la Dithuto tse Dikgolwane, mme mo go bona botlhe, barutwana ba ba batlileng go dira halofo ya palo ya bona ba falotse ka dipholo tse di ba letlang go ka tsweletsa dithuto tsa bona kwa diyunibesiting, fa barutwana ba le 320 000 bona ba falotse ka dinaledi.
English: Major progress has been made in tackling FMD in the Kouga and Kou-Kamma local municipalities in the Eastern Cape, with the last clinical case reported in mid-July.

Setswana: Go dirilwe kgatelopele e kgolo mo go lwantshaneng le bolwetse jwa metlhape kwa masepaleng wa selegae wa Kouga mmogo le wa Kou-Kamma kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba mo diphologolo tsa bofelo tse go begilweng di na le bolwetse jono di begilweng kgwedi ya Phukwi e le fa gare.
English: From 1 April 2024 to 20 February 2025, load-shedding was suspended for 323 days, compared to 32 days in the same period last year.

Setswana: Fa e sale go tloga ka la bo 1 Moranang 2024 go fitlha ka la bo 20 Tlhakole 2025 go ntse go sena ditiragalo tsa motlakase o o tshabetseng ruri sebaka sa matsatsi a le 323, fa go bapisiwa le matsatsi a le 32 mo pakeng yona eno mo ngwageng wa 2023.
English: Journalists who wish to enter the competition can access more information from the WEBTOKEN and WEBTOKEMessagesCongratulationsCabinet extends its congratulations to:Miss South Africa Zozibini Tunzi for being crowned Miss Universe 2019 in Atlanta, WEBTOKEN Mosaic for being named the highest-ranking South African restaurant at the annual La Liste World Restaurant Awards in Paris, France.

Setswana: Babegadikgang bao ba eletsang go tsenela kgaisano ba ka fitlhelela tshedimosetso go ya pele go tswa go WEBTOKEN and www.
English: South Africa will enter into an Amended Treaty on Extradition with the Republic of Botswana, in terms of article 231(1) of the Constitution.

Setswana: Aforika Borwa le Rephaboliki ya Botswana di tla tsenela Tumelano e e Baakantsweng e e ka ga go Tshwara le go Busetsa Disenyi kwa Nageng eo ba Sentseng kwa go yona, go latela athikele ya bo 231(1) ya Molaotheo.
English: The 24th State of the Nation Address (SoNA) since the ushering in of democracy provided a critical end-of-term assessment on the implementation of government priorities for 2009-2014.

Setswana: Puo ya bo 24 ya Maemo a Setšhaba (SoNA) fa e sale go goroga ga temokerasi e tlametse ka tshekatsheko ya botlhokwa ya bokhutlo jwa paka malebana le go diragadiwa ga ditlapele tsa puso tsa 2009-2014.
English: Mr Kiruben Pillay (Chairperson)(ii) Ms Lerato Petlele (Deputy Chairperson)(iii) Ms Khathu Sibanda(iv) Dr Lucienne Abraham(vi) Mr Luvuyo Keyise(vii) Mr Mandla Martin Mnisi (viii) Ms Renisha Naidoo(ix) Ms Nolitha Pietersen and Ms Laura Mseme.

Setswana: Rre Kiruben Pillay (o thapilwe go nna Monnasetulo)(ii) Mme Lerato Petlele (Motlatsamonnasetulo)(iii) Mme Khathu Sibanda(iv) Ngaka Lucienne Abraham(vi) Rre Luvuyo keyise(vii) Rre Mandla Martin Mnisi (viii) Mme Renisha Naidoo(ix) Mme Nolitha Pietersen le Mme Laura MsemeDintlha tsa Sešweng.
English: Cabinet is confident that he has left behind a strong executive team who will continue to deliver on Eskom’s mandate and implementation of the turnaround strategy.

Setswana: Kabinete e na le bonnete jwa gore o tlogela setlhopha se se nonofileng sa khuduthamaga se se tla tswelelang go diragatsa morero wa Eskom le go tsenya tirisong togamaano e e fetogileng e. Kabinete e etse tlhoko magatwe mo lenaneong la Al Jazeera kgatlhanong le Tona ya Tshireletso ya Naga, Rre David Mahlobo, e bile e a itse gore Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) e batlisisa magatwe ao.
English: The awards take place on 13 November 2015 at Emperor’s Palace, Gauteng under the theme: “Batho Pele – Putting People First”.

Setswana: Dikgele di tla abiwa ka la bo 13 Ngwanaitseele 2015 kwa Emperor's Palace, kwa Gauteng ka moono wa: “Batho Pele – Putting People First”.
English: Dr Litha Magingxa as Chief Executive Officer (CEO) and President of the Agricultural Research Council.

Setswana: Mme Regomoditswe Dorcas Mavimbela jaaka DDG mo lephateng la Botlhagisi le Bophasalatsi jwa Diteng le Kabo kwa GCIMme Nomonde Mnukwa jaaka DDG mo lephateng la Ditirelo tsa Tshegetso ya Lefapha kwa GCIRre Nhlanhla Edgar Sishi jaaka DDG mo lephateng la Kantoro ya Tekanyetsokabo kwa Matlotlong a Bosetšhaba.
English: Cabinet welcomes the maiden MTBPS by Finance Minister Tito Mboweni, which is based on the strong conviction that South Africa can be renewed.

Setswana: Kabinete e amogetse Puo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Kgweditharo (MTBPS) ya ga Tona ya Matlole Tito Mboweni, e e ka ga maikano a a totobetseng a gore naga ya Aforika Borwa e ka ntšhwafadiwa.
English: While the FATF recognised the significant progress made by the country in addressing the shortcomings highlighted in its mutual evaluation report (MER), it assessed that there is more needed to be done.

Setswana: Le fa FAFT e dumela gore naga eno e setse e dirile go tlala seatla mo go samaganeng le matsapa a a nopotsweng mo Pegelong ya Ditshekatsheko tsa Dikarolo tse go Dumelanweng ka Tsona (MER), e tlhomamisitse gore go santse go na le dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go diriwa.
English: The Social Protection Floor approach is an integrated set of social policies designed to guarantee income security and access to essential social services for all, paying particular attention to vulnerable groups and protecting and empowering people across the life cycle.

Setswana: Kabinete e supile kitso ya kamogelo ya Dikatlanegiso ka ga Maemo a Ntlha a Tshireletso ya Loago ka Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Badiri mme e rebotse go tsenngwa Katlanegiso mo lenaneong kwa Palamenteng gore e tlhomamisiwe.
English: Renowned thought leaders will be debating various topics that include science for human dignity science for climate justice, science diplomacy for multilateralism, and science for Africa and the world.

Setswana: Baeteledipele ba ba itsegeng mo lefatsheng ba tla atlhaatlha ditlhogo tse di farologaneng tse di tsenyeletsang le tse di buang ka go dirisa saense go busetsa batho seriti go dirisa saense go baakanya maemo a loapi, go dirisa saense mo mererong ya botipolomate go dira gore naga e nne le botsalano jo bo edileng le dinaga tse dingwe tsa boditšhaba, mmogo le go dirisa saense mo mererong ya Aforika le ya lefatshe ka bophara.
English: Team SA won 1 x gold, 3 x silver and 2 bronze medals at the 2024 Paris Olympics, doubling their medal tally from the previous 2021 Tokyo Olympic Games.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa: • Moporofesara Muxe Nkondo, yo e neng e le morutegi wa maemo a a kwa godimo mo mererong ya dipholisi tsa go thusa setšhaba le tsa tshomarelo ya ngwaoboswa.
English: In line with government's Nine-Point Plan, work has also been done to analyse eight economic sectors and identify areas for new investment and growth.

Setswana: Go lepalepana le Leano la puso la Dintlharobongwe, go setse go dirilwe tiro ya go sekaseka maphata a le robedi a ikonomi le go supa dikarolo tsa peeletso le kgolo e ntšhwa.
English: Ms Nolitha Fakude, after being appointed as the first female President of the Minerals Council South Africa in 131 years.

Setswana: Kabinete e eletsa Mme Fakude, yo gape e leng Monnasetulo wa moepo wa Anglo American South Africa, tsotlhe tse di molemo mo maitlhomong a gagwe a go netefatsa gore meepo e nna le seabe se se botlhokwa mo kgolong ya ikonomi ya naga ya rona.
English: The B-BBEE Advisory Council will be working closely with the Presidential Profssional Working Group, established by President Jacob Zuma, to ensure that issues affecting black professionals are attended to.

Setswana: Lekgotla la Dikeletso la BBBEE le tla dirisana mmogo le Setlhopha sa Ditiro tsa Seporofešenale sa Moporesitente, seo se tlhomilweng ke Moporesitente Jacob Zuma, go netefatsa gore matsapa a a amang badiredi ba seporofešenale ba bathobatsho a a rarabololwa.
English: The Department of Science and Technology will engage with the World Science Forum Steering Committee for possible hosting.2017 African Union (AU) High-Level Dialogue, hosted by the DPSA from 6 to 8 December 2017.

Setswana: Khonferense e e Tshwarwang Ngwaga le Ngwaga ya bo 23 ya Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Basekisi, e e tla tshwarwang ke Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NPA) kwa Durban mo pakeng ya Lwetse 2018.Foramo ya Lefatshe ya Saense mo Aforika Borwa ka 2021.
English: Cabinet noted that the proposed agreement replicated the terms that currently apply to bilateral trade, set out in the European Union’s Economic Partnership Agreement (EPA) with six SADC countries.

Setswana: Kabinete e nopotse gore tumelano e e tshitshingtsweng ya ga jaana e tlhagisa melawana e e leng teng mo kgwebisanong ya dinaga di le pedi, e e tlhamilweng mo Tumelanong ya Botsalano mo go tsa Ikonomi (EPA) magareng ga Dinagakopanong tsa Yuropa le Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC).
English: The NSP proposes to deal with HIV, sexually transmitted infections and tuberculosis through a holistic approach that includes preventative and therapeutic measures.

Setswana: NSP e tshitshinya dikgato tse di ka diragadiwang go samagana ka gangwe le malwetse otlhe a HIV, di-STD le TB ka go dirisa matsholo a go a thibela le a go a alafa.
English: Ms Lerato Makgae (Department of Mineral Resources and Energy) andg.

Setswana: Mme Lerato Makgae (Lefapha la Metswedi ya Dimenerale le Eneji (DMRE)) le g. Rre Trevor Mark Gordon (Lefapha la Merero ya Tikologo, Dikgwa le Botshwaro jwa Ditlhapi).
English: African Continental Free Trade Area (AfCFRA)Cabinet welcomes South Africa’s signing of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) agreement with the AThe signing of this agreement by South Africa brings the number of countries who have signed to forty nine.

Setswana: Mafelo a Kgwebisano e e sa Duelelweng mo Kontinenteng ya Aforika (AfCFTA)Kabinete e amogetse go saeniwa ga tumelano ya AfCFTA ke Aforika Borwa mo go AGo saeniwa ga tumelano eno ke Aforika Borwa go tlisa palo yotlhe ya dinaga tse di saenileng go 49.AfCFTA e isa kontinente gaufi le go tlhola lefelo le legolo mo lefatsheng leo go gwebiwang ntle le ditefiso.
English: The Medium Term Budget Policy Statement highlighted a global economic growth that has slowed, with depressed commodity prices and increased unemployment in many parts of the world.

Setswana: Puo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Pakagare e bontshitse gore kgolo ya ikonomi e e bonya mo lefatsheng lotlhe, ka ditlhotlhwa tse di kwa tlase tsa dikumo le koketsego ya botlhokatiro mo dikarolong tse dintsi tsa lefatshe.
English: LesothoCabinet appreciated the initiative by President Zuma together with SADC to restore peace in Lesotho.

Setswana: LesothoKabinete e itumeletse maiteko a ga Moporesitente Zuma mmogo le Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) a go busetsa kagiso kwa Lesotho.
English: Cabinet commends the sterling work done by the Deputy President Cyril Ramaphosa in facilitating the free and fair elections in Lesotho in his role as the Southern African Development Community (SADC) Facilitator.

Setswana: Kabinete e akgola tiro e ntle e e dirilweng ke Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa ka go ela maemo tlhoko gore go nne le ditlhopho tse di senang kgoreletso ebile di sa tsee letlhakore kwa Lesotho mo tirong ya gagwe jaaka Motsamaisi wa Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC).
English: Ambassador Ismael Coovadia, the former ambassador to Israel, who passed away on Monday, 24 May 2021.

Setswana: Moambasatara Ismael Coovadia, yo e neng e le moambasatara wa mo malobeng wa Iseraele, yo a tlhokafetseng ka Mosupologo wa la bo 24 Motsheganong 2021.
English: Despite the setback in their match against India yesterday, the country remains firmly behind the team and is confident they will continue to build and make us proud.

Setswana: Le fa se reteletswe ke go ka fopha setlhopha sa India maabane, setšhaba sa rona se tswelela go ba ema nokeng e bile se na le tshepo e e tletseng ya gore ba tla tswelela go dira bontle mo metshamekong ya bona le go re dira motlotlo.
English: 2023 FIFA Women’s World Cup.

Setswana: Sejana sa Lefatshe sa Ngwaga wa 2023 sa Metshameko ya Kgwele ya Dinao ya Basadi ya FIFBanyana Banyana, Bagale ba Kgwele ya Dinao mo Kontinenteng ya Aforika, dinaledi tseo naga e ipelang ka tsona, ba tla bo ba huparetse ditsholofelo le ditoro tsa maAforika Borwa fa ba tla bo ba tshameka mo metshamekong ya Sejana sa Lefatshe sa Ngwaga wa 2023 sa Metshameko ya Kgwele ya Dinao ya Basadi ya FIFA kwa nageng ya New Zealand le ya Australia go tloga ka la bo 20 Phukwi go fitlha ka la bo 20 Phatwe 2023.
English: The Ministers of Finance and Cooperative Governance and Traditional Affairs will in due course announce institutional arrangements that will be implemented to stabilise the municipality and ensure the return to service delivery.

Setswana: Mo tsamaong ya nako Tona ya Matlole mmogo le Tona ya CoGTA ba tla itsisi dithulaganyo tse di dirilweng mo setheong seno go netefatsa gore di tsenngwa tirisong go thusa gore masepala ono o tswelela go bula le go tlamela baagi ka ditirelo.