dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This South African innovation involves contributing to international innovation through technology commercialisation while capturing 25% of the Hydrogen and Fuel Cell market, which translates to R.37 billion in 2020.

Setswana: Boitlhamedi jono jwa Aforika Borwa bo akaretsa go tshwaela mo boitlhameding jwa boditšhabatšhaba ka go gweba ka thekenoloji go ntse go ikgapelwa 25% mo mmarakeng wa Haeterojene le Disele tsa Leokwane, e leng se e tla nnang R.37 bilione ka 2020.
English: All acts of violence and murder directed against police officers are not only cowardly but also unpatriotic, and should not be tolerated in our society.

Setswana: Ditiro tsotlhe tsa tirisodikgoka le pola ya mapodisi ga se fela tsa bogatlapa mme gape di bontsha batho ba ba sa kgathaleleng naga ya bona, mme baagi ga ba tshwanela go di nna ka marago.
English: Cabinet congratulates the winners of the annual Ubuntu Awards, hosted by the Department of International Relations and Cooperation to celebrate South African citizens who play an active role in projecting a positive image of South Africa internationally.

Setswana: Kabinete e akgola bafenyi ba Dikgele tsa ngwaga le ngwaga tsa Ubuntu, tse di neng di amogetswe ke Lefapha la Dikamano le Tirisano ya `Boditšhabatšhaba go keteka baagi ba Aforika Borwa ba ba nang le seabe se se tlhaga go bontsha setshwantsho se sentle sa Aforika Borwa kwa ntle ga naga.
English: South Africa has been an active Executive Committee member since 2005 and our scientists are currently participating in a number of research initiatives led through the GEOctober Transport Month (OTM) – 2022.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga letsholo la OTM ka Lamatlhatso, 1 Diphalane 2022, ka fa tlase ga moono: “Sishov’ingolovane: mmogo re aga mafaratlhatlha a dipalangwa a a agang le go tsweledisa boiphediso”.
English: The National Arts Festival hosted annually in Grahamstown takes place over 11 days from 30 June to 10 July 2016.

Setswana: Moletlo wa Bosetšhaba wa Botsweretshi o o tshwarwang ngwaga le ngwaga kwa Grahamstown o diragala mo matsatsing a le 11 go tloga ka la bo 30 Seetebosigo go fitlha ka la bo 10 Phukwi 2016.
English: The President will brief the nation later as this matter is of national importance.

Setswana: Moporesitente o tla buisana le setšhaba ka ntlha ya fa kgang eno e le ya botlhokwa mo nageng.9 Kabinete e itsisitswe ka ga ka ga kgatelopele mo Kominting ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) ya Mabapi le Melawanataolo ya Bofaladi eo e neng e eteletswe pele ke Motlatsamoporesitente.
English: On 16 July 2016, Minister of Science and Technology, Naledi Pandor will commission 16 dishes to expand MeerKAT, a project of Square Kilometre Array South Africa (SKA SA), 90 kilometres northwest of Carnarvon.

Setswana: Ka la bo 16 Phukwi 2016, Tona ya Saense le Thekenoloji, Naledi Pandor o tla laela gore go bonwe dijana tsa disupatshwantsho di le 16 go atolosa MeerKAT, e leng porojeke ya Aforika Borwa ya Square Kilometre Array (SKA SA), e e dikilomitara di le 90 kwa bokone Bophirima jwa Carnarvon.
English: Cabinet concurs with the appointment Dr Bismark Tyobeka to the position of Chief Executive Officer of the National Nuclear Regulator of South Africa.

Setswana: Kabinete e dumelana le go thapiwa ga Ngaka Bismark Tyobeka mo maemong a Motlhankedimogolo wa Molaodi wa Bosetšhaba wa Nutlilia mo Aforika Borwa.
English: President Cyril Ramaphosa will bestow National Orders on South Africans and eminent foreign nationals ton 28 April 2023.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go reetsa dipuo tsa thebolo ya tekanyetsokabo gore ba kgone go ikutlwela e seng ka tsa kemorakile ka fao mafapha ka go farologana a tla diragatsang kabo ya ditirelo mo pakeng e e lebilweng.4 Ka la bo 4 Motsheganong 2023, Tona ya Bonno jwa Batho Mme Mmamoloko Kubayi o tla goga kwa pele Imbizo mmogo le Kopano ya Kabo ya Ditirelo kwa Soweto go ipaakanyetsa go aba Puo ya Thebolo ya Tekanyetsokabo ka la bo 10 Motsheganong 2023.
English: Policy measures to restrict trade in scrap metal to limit damage to public infrastructure and the economy.1 Cabinet considered and approved the comprehensive package of measures to address the damage to public infrastructure and the economy by restricting trade of waste scrap and semi processed metals.

Setswana: Pholisi ya Dikgato tsa go Thibela Thekiso ya Dikgorokgoro go Dira gore Ikonomi le Mafaratlhatlha a Setšhaba di se Tlhole di Senyetswa.1 Kabinete e ne ya sekaseka le go nesetswa pula dikgato di le dintsinyana tsa go thibela gore ikonomi le mafaratlhatlha a setšhaba di se tlhole di senyetswa ka go dira gore dikgorokgoro le ditshipi tse di sa tlholeng di dirisiwa di se tlhole di rekisiwa.
English: Cabinet noted the R5-billion historic settlement approved by the Gauteng High Court, which sends a strong message to mining companies to prioritise the safety of workers to prevent diseases that could potentially occur long after their retirement.

Setswana: Kabinete e nopotse katlholo e iseng e diriwe fa e sale ya tuelelo ya R5 billione e e rebotsweng ke Kgotlatshekelokgolo ya Borwa jwa Gauteng, eo e romelang molaetsa o o bogale go dikhamphani tsa meepo go baya kwa godimo pabalesego ya badiri go thibela malwetse ao a nang le kgonagalo ya go tlhagelela morago ga lobaka fa ba sena go rola marapo.
English: The Bill makes intervention in the electronic gambling, advertising of gambling and location of the gambling premises.

Setswana: Molaotlhomo ono o tsereganya mo metshamekong ya itekolesego ya eleketeroniki, go bapatsiwa ga metshameko ya itekolesego le mafelo a go tshamekelwang metshameko ya itekolesego kwa go ona.
English: The concept of a single radio astronomy observatory, to be known as the South African Radio Astronomy Observatory will consolidate the different projects and activities of the South African radio astronomy landscape.

Setswana: Kgopolo ya bolepadinaledi jwa radio bo le bongwe fela jo bo tla itseweng jaaka Bolepadinaledi jwa Radio jwa Aforika Borwa bo tla akaretsa diporojeke le ditiro tse di farologaneng tsa bolepadinaledi jwa radio jwa Aforika Borwa.
English: The freedom to perform their duties comes with the responsibility to ensure that they report fairly and objectively at all times.

Setswana: Kgololesego ya gore ba diragatse tiro ya bona e tsamaisana le maikarabelo a go netefatsa gore ba bega dikgang ba sa tseye letlhakore e bile ba totobatse le dintlha tsa boammaruri ka dinako tsotlhe.
English: Outcomes Of the Inaugural Africa Water Investment Summit Held In Cape Town From 13 To 15 August 2025.

Setswana: Dipoelo Tsa Samiti ya Ntlha ya Dipeeletso tsa Metsi mo Aforika e e neng e Tshwaretswe Kwa Motsekapa Go tloga ka di13 Go ya go di15 Phatwe 2025.
English: The project positions the Eastern Cape as an automotive hub and has the potential of deepening the component supply chain, job creation and economic development.

Setswana: Porojeke e, e tlhoma Kapa Botlhaba jaaka tikwatikwe ya dirori mme e na le bokgoni jwa go oketetsa tlamelo ya setheo se, go tlholwa ga ditiro le tlhabololo ya ikonomi.
English: It seeks to, among other things, equip executives within the three spheres of government with enhanced leadership and oversight capabilities to be able to re-examine governance challenges that constrain inclusivity and sustainable economic growth.

Setswana: Gare ga dilo tse dingwe tse dintsi, maitlhomo a letsholo leno ke tlhatlhelela batlhankedi ba bagolo mo maphateng otlhe a mararo a puso ka bokgoni jwa boeteledipele le jwa go ikemela mo maikarabelong a bona gore ba kgone go mekamekana le dikgwetlho tsa puso tse di thibelang gore re nne le kgolo ya ikonomi e e tla nnelang ruri e batho botlhe ba nang le seabe mo go yona.
English: The announcement by Minister Muthambi to complete the process of migrating to the broadcasting digital system by December 2018 in a provincial phased approach is underway, having already started in the Northern Cape and Limpopo.

Setswana: Pego ka Tona Muthambi ya go konosetsa tirego ya go hudugela mo tsamaisong ya dijithale ka Sedimonthole 2018 ka mokgwa wa dikgato go ya ka diporofense e tswelela pele, mme go setse go simolotswe kwa Kapa Bokone le Limpopo.
English: The parties agreed to jointly consider opportunities to promote the MERCOSUR-SACU Preferential Trade Agreement (PTA) by including their trade promotion agencies, chambers of commerce, private sector, and their respective embassies and foreign missions.

Setswana: Makoko a dumelane gore mmogo a tla sekaseka ditšhono tsa go tsholetsa Tumelano ya Dikgwebisano tse di Tlhokegang (PTA) ya MERCOSUR ka go akaretsa ditheo tsa yona tsa tsholetso ya dikgwebisano, mekgatlokitso ya dikhomese, makala a poraefete mmogo le Dintlo tsa Boambasatara mmogo le tsa barongwa ba batswantle.
English: Cabinet is pleased with the progress made in implementing the recommendations and also with those areas that are still work in progress.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke tiro e e setseng e dirilwe mo go diragatseng tseo di tshitshintsweng mmogo le mo go seo se setseng se dirilwe mo dikgaolong tse di santseng di tlhoka go enngwa nokeng.
English: The policy proposals for the PSA include clarifying the heads of department in the Office of the Premier and The Presidency, and also correct some of the issues occasioned by the court judgements.

Setswana: Ditshitshinyo tsa pholisi tsa PSA di tsenyeletsa go tlhalosa ditlhogo tsa mafapha mo Kantorong ya Tonakgolo le ya Moporesidente, le gape go baakanya dingwe tsa dintlha tse di bakiwang ke dikatlholo tsa kgotlatshekelo.
English: However, it is highly regrettable that bus drivers blocked major routes into the city with municipal buses, and some of the strikers vandalised infrastructure and reportedly intimidated members of the public.

Setswana: Le fa go le jalo, go swabisa thata gore bakgweetsi ba dibese ba dirile maparego mo ditseleng tse dikgolo tse di tsenang ka toropo ka dibese tsa mmasepala, mme bangwe ba bao ba ngadileng ditiro ba sentse mafaratlhatlha mme go begwa gape fa ba bangwe ba ba ne ba tshosetsa maloko a setšhaba.
English: Funding higher education remains a priority for government and the additional R17 billion allocated to universities over the next three years will help to further ease the burden on financially needy poor and missing middle students.

Setswana: Go tlamela ditheo tsa thuto e kgolwane ka matlole e tswelela go nna ntlha e e kwa setlhoeng mo pusong mme R17 bilione e e abetsweng diyunibesiti mo dingwageng di feta di le tharo tse di tlang e tla thusa go imolola baithuti ba ba humanegileng le bao ba tswang mo malapeng a a mo magareng.
English: Ms Samela Titus-Nabe (reappointment) andf.

Setswana: Ditokololo tsa Lekgotla la Madirelo a Dikago:a. Mme Holovisa Amelia Mtshali (o thapilwe sešwa go nna Monnasetulo)b. Mme Vangile Petronella Nenec.
English: Cabinet approved for the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries to co-host the World Aquaculture Society conference in Cape Town from 26 to 30 June 2017.This contributes to Operation Phakisa Aquaculture Lab which aims to increase aquaculture growth by five-fold in the next five years from 4 000 tons to 20 000 tons, to create 15 000 jobs and increase the contribution of aquaculture towards GDP.

Setswana: Kabinete e ne ya dumela gore Lefapha la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi e nne baamogelabaeng mmogo ba khonferense ya Lefatshe ya Bolemirui jwa bolelokotlhapi kwa Cape Town go tloga ka la bo 26 go fitlha ka la bo 30 Seetebosigo WEBTOKEN ke karolo ya letsholo la Operation Phakisa la Laboratori ya Bolemirui jwa bolelokotlhapi le maikaelelo a lona e leng go oketsa kgolo ya bolemirui jwa bolelokotlhapi gatlhano mo dingwageng di le tlhano tse di latelang go tloga go ditone di le 4 000 go ya go ditone di le 20 000, go tlhola ditiro di le 15 000 le go oketsa seabe sa bolemirui jwa bolelokotlhapi mo Seelosotlheng sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP).Bolemirui jwa bolelokotlhapi ke tšhono ya botlhokwa ya go anamisa ntshodikumo ya tlhapi go samagana le tlhokego ya selegae, tshireletso ya dijo, ditšhono tsa thomelontle le go tlhola ditiro.
English: CongratulationsCabinet extends its congratulations and well-wishes to: South African filmmakers of the film, Address Unknown, for making it to the Official Selection of the 2021 Pan African Film Festival, which is America’s largest and most prestigious black film festival.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego: Badiri ba difilimi ba naga ya Aforika Borwa ba ba dirileng filime e e bediwang, Address Unknown, ka ba fitlheletse maemo a Tlhopho ya Semmuso ya ngwaga wa 2021 mo Pan African Film Festival, e leng o mongwe wa mekete e megolo e e botlhokwa ya Amerika ya difilimi tsa bathobantsho.
English: The debt relief of R254 billion, subject to strict conditions will relieve extreme pressure on Eskom and enable it to undertake necessary investment and maintenance.

Setswana: Go phimolwa ga sekoloto sa bokanaka R254 bilione sa Eskom, go go tla diragadiwang fa setheo seno se dumela gore se tla ikobela dikgato tse di gagamaditsweng, se tla fokoletsa setheo seno matsapa a mantsi mme sa kgona gore se simolole go tsaya dikgato tse di tlhokengang go tsewa tsa go beeletsa le go tlhokomela le go tsosolosa meago le dithoto tsa setheo seno.
English: It also highlights areas that remain a challenge, including the safety of children and the continued disparities between the poor and the rich in respect of children.

Setswana: E nopola gape le dikarolo tse di santseng di tlhoka go atlhaatlhwa, mmogo le pabalesego ya bana mmogo le tshokolo e e tsweletseng go nna teng magareng ga bahumi le batho ba ba humanegileng bogolosegolo mo baneng.
English: The Memorandum of Understanding on Higher Education has been finalised, including the signing of the Terms of Reference of the Joint Committee of Experts on the Orange River Boundary.

Setswana: Memorantamo wa Tumalano wa Thuto e Kgolwane o konoseditswe, go akaretsa go saeniwa ga Dintlha tsa Tumalano tsa Komiti e e Kopanetsweng ya Baitseanape ka ga Molelwane wa Noka ya Orange.
English: Cabinet urges the public to exercise extreme caution during storms and heavy weather, and not attempt to cross flooded roads, bridges and rivers.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go ntsha matlho dinameng fa go na le merwalela le maemo a a sa iketlang a loapi, le go se leke go kgabaganya mebila, maborogo le dinoka tseo di elelang metsi ya merwalela.
English: Ms Mameetse Primrose Masemola as DDG: Infrastructure Investment Planning – Infrastructure South Africa at the Department of Public Works and Infrastructure (DPWI).

Setswana: Mme Mameetse Primrose Masemola jaaka DDG: mo lephateng la Thulaganyo ya Peeletso ya Mafaratlhatlha – Mafaratlhatlha a Aforika Borwa kwa Lefapheng la Ditiro tsa Puso le Mafaratlhatlha a Setšhaba (DPWI).
English: The report further proposed measures to guide departments on the management of contracts of DGs.

Setswana: Pegelo e e tshitshintse gape mekgwa ya go kaela mafapha ka ga taolo ya dikonteraka tsa bo DTsamaiso ya Taolo ya Tiragatso e ntšhwa ya bo DG e a tlhabololwa go e nyalanya le diphetogo tse di dumeletsweng.
English: The team comprises the Minister of Justice and Correctional Services, Mr Ronald Lamola (Convenor) Minister of Finance, Mr Tito Mboweni, Minister of Public Service and Administration, Mr Senzo Mchunu, Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Dr Nkosazana Dlamini Zuma and Minister in The Presidency, Mr Jackson Mthembu.

Setswana: Setlhopha seno se tla tsenyeletsa Tona ya Ditirelo tsa Bosiamisi le tsa Kgopololo ya Batshwariwa, Rre Ronald Lamola (Motlhami) Tona ya Matlole, Rre Tito Mboweni, Tona ya Ditirelo tsa Puso le Tsamaiso, Rre Senzo Mchunu, Tona ya Tirisano ya Maphata a Puso le Merero ya Setso, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma mmogo le Tona mo Kantorong ya Moporesitente, Rre Jackson Mthembu.
English: The expected outcomes entails transformation of the existing clinics and Community Health Centres into centres of excellence, which will be used by all South Africans, due to the enhanced quality of services they will provide.

Setswana: Ditlamorago tse di solofetswe di tlhalosa phetogo ya ditleliniki tse di leng teng ga jaanong mmogo le Ditikwatikwe tsa Boitekanelo tsa Baagi go ka nna ditikwatikwe tsa tiro e e tswileng diatla e e tla dirisiwang ke maAforika Borwa otlhe, ka ntlha ya boleng jo bo okeditsweng jwa ditirelo tse di tla abiwang.
English: Board of Directors of the South African Weather Service: Ms Feziwe Yolanda Renqe(ii) Ms Mmapula Moreen Kgari(iii) Ms Sandika Daya(iv) Ms Moipone Edith Magomola Mr Mmaphaka Ephraim Tau(vi) Mr Itani Phaduli(vii) ProfNdivhudzannyi Sylvester Mpandeli and (viii) Dr Grant Reagon Son.

Setswana: Boto ya Bakaedi ya Letlole la Phimolakeledi: Rre Paul Serote (Monnasetilo)(ii) Rre Gerald Boitumelo Mokgoro(iii) Rre Tibor Szana(iv) Mme Valerie Manamane Rennie Ngaka Zukiswa Pinini(vi) Mme Ndivhuwo Manyonga(vii) Mme Gys Myburgh McIntosh(viii) Rre Mandla Shezi (ix) Rre Adam Letshele Ngaka Sethole Reginald Legoabe(xi) Mme Elma Mary Burger (xii) Moruti Ntombizine Madyibi(xiii) Mme Vuyiswa Miya(xiv) Rre Fani Xaba(xv) Mme Sumaya Hoosen(xvi) Rre Kevin Cowley(xvii) Ngaka Hilko Johannsmeier (xviii) Rre Jan Mahlangu(xix) Mme Naledi Tsipane(xx) Rre Janek Wilimiec(xxi) Rre Edward Malometje Thobejana le(xxii) Mme Desugee Pillai.
English: The policy further responds to the North Gauteng High Court judgement which instructed the Minister of Social Development to make amendments that strengthen the foster care system.

Setswana: Pholisi eno e tswelela go tsibogela katlholo ya Kgotlhatshekelokgolo ya North Gauteng eo e laelang Tona ya Tlhabololo ya Loago go dira diphetogo tseo di tla matlafatsang tsamaiso ya tlhokomelo le kgodiso ya bana.
English: The participation of thousands of young people in the various Youth Month empowerment activities that were hosted by departments, government entities and the private sector is encouraging.

Setswana: Go tsaya karolo ga diketekete tsa bašwa mo ditiragalong tse di farologaneng tsa matlafatso mo Kgweding ya Bašwa tseo di neng di tshwerwe ke mafapha, ditheo tsa puso le makala a poraefete di naya matla.
English: Cabinet is saddened by the passing of former Chief Justice Pius Langa who was laid to rest on 3 August 2013 during a Special Official Funeral.

Setswana: Kabinete e utlwile botlhoko ka go tlhokofala ga Moatlhodi Mogolo wa Maloba Pius Langa yo o bolokilweng ka la bo 3 Phatwe 2013 ka Phitlho e e Kgethegileng ya Semmuso.
English: A further 1 507 suspects were arrested for possession of drugs and 115 suspects for the possession of illegal firearms.

Setswana: Babelaelwa ba bangwe gape ba le 1 507 ba tshwaretswe gore ba fitlhetswe ba tshotse diritibatsi mo go bona fa babelaelwa ba bangwe gape ba le 115 ba tshwaretswe gore ba fitlhetswe ba tshotse ditlhobolo tse di seng mo molaong.
English: Cabinet calls on all South Africans to join government on World Refugee Day, 20 June 2015, in reaffirming the country’s international commitment to treat all refugees with dignity.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe go dirisana le puso ka Letsatsi la Lefatshe la Botshabelo, ka la bo 20 Seetebosigo 2015, mo go netefaletseng maikemisetso a boditšhabatšhaba a naga a go tshwara botlhe ba ba tshabetseng kwano ka seriti.
English: The AGSA pointed out to encouraging trend of continuous improved performance which indicates overall improvement in accountability, transparency, adequacy and effectiveness of controls.

Setswana: Letsholo la Dimasepala la go Phepafatsa le go Jala Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa go nna le seabe mo letsholong la go dira gore naga e phepafadiwe le go nna e le phepa ka go tsenya letsogo mo letsholong la go phepafatsa le go jala le le tla diragadiwang naga ka bophara.
English: Cabinet congratulates Dr S’thembile Ngidi who made history when she graduated from the College of Medicine South Africa as KwaZulu-Natal's first black female oncologist and only the second in the country.

Setswana: Kabinete e akgola modiri wa dibaesekopo wa Aforika Borwa Reina-Marie Loader yo setshwantsho sa gagwe 'Horn' se amogetseng dikakgolo di le dintsi, go akarediwa go supiwa mo Dikgeleng tsa Tshomarelo ya Ditshukudu tsa 2015 ka Phukwi mo karolong ya Temogo e e Gaisang, Thuto le Matlole, mme se gapile sekgele sa Setshwantsho se se Gaisitseng sa Tshomarelo kwa Moletlong wa Boditšhabatšhaba wa Dibaesekopo kwa New York City, Amerika.
English: Cabinet calls on South Africans to celebrate our sports stars by nominating them for the 2015 Sport Awards before the end of September 2015.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforikaborweng otlhe go keteka le dinaledi tsa rona tsa metshameko ka go ba tlhophela Dikgele tsa Metshameko tsa 2015 pele ga bokhutlo jwa Lwetse 2015.
English: In addition, drugs worth over R13 million were seized at the OR Tambo International Airport over the past two months, and copper worth over R20 million was recovered from a scrapyard near Durban with a suspect arrested.2 Through a coordinated multidisciplinary and intelligence-led operations, law enforcement agencies are focused on dismantling extortion syndicates across the country.

Setswana: Mo dibekeng di le pedi tse di fetileng, go golegilwe batho ba le 14 mo diporofenseng tse di farologaneng ba ba amangwang le bogodu jwa go dira matshosetsi mo bathong gore ba ntshe tuelo e e rileng.
English: The Department of Justice and Constitutional Development will undertake the second community radio campaign under its Let’s Talk Justice series, which brings government services to people by providing listeners with an opportunity to engage with officials on topical issues.

Setswana: Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo le tla tsaya letsholo la bobedi la diyalemowa tsa baagi ka setlhogo sa yona sa Tla re Bueng ka Bosiamisi, leo le tlisang ditirelo tsa puso kwa baaging ka go neela bareetsi tšhono ya go buisana badiredipuso ka dintlha tse di kwa setlhoeng.
English: The Electoral Commission launched an online voter registration campaign on 20 February 2023, and appealed to the youth who are eligible to vote to register so that they can exercise their democratic right to vote.

Setswana: Baagi ba e leng gore ba setse bona ba ikwadisitse bona ba rotloediwa gore ba lekole maina a bona mo lenaneong la badiradikopo, mme ba baye dintlha tsa bona mo dinakong fa e le gore go sengwe se se fetogileng mo dintlheng tsa bona tse di leng mo lenaneong leno.
English: The PAPU and UPU are focused on improving integration and interoperability between designated postal operators and other key stakeholders in order to strengthen the universal postal services globally to ensure that they reduce the digital divide and provide access to communications and financial services.

Setswana: PAPU le UPU di totile go tokafatsa kgolagano le tirisanommogo magareng ga diposo tse di supilweng le baamegi ba bangwe ba botlhokwa go maatlafatsa ditirelo tsa poso lefatshe ka bophara go netefatsa gore go fokodiwa karoganyo e e leng teng ya dijitale le go tlamela ka phitlhelelo ya ditirelo tsa tlhaeletsano le ditšhelete.
English: Cabinet also commends the work of the Minister of Sport and Recreation, Mr Thulas Nxesi, Deputy President Ramaphosa and the South African Rugby Union bid team.

Setswana: Kabinete gape e akgotse tiro e e dirilweng ke Tona ya Lefapha la Metshameko le Boitapoloso, Rre Thulas Nxesi, Motlatsamoporesitente Ramaphosa mmogo le setlhopha sa go tsenela dikgaisano sa Mokgatlhotshwaraganelo wa Rakabii ya Aforika Borwa.
English: Cabinet calls on all those who are 60 years and older to register on the EVDFamily members and friends of persons who are 60 years and older are urged to encourage and help them to register.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe ba ba nang le dingwaga di le 60 le go feta go ikwadisa mo go EVDBamlelapa le ditsala tsa motho yo a nang le dingwaga di le 60 le go feta ba rotloediwa gore ba rotloetsa batho bano go ikwadisa mmogo le go ba thusa go ikwadisa.