dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet expresses its condolences to Minister Mthethwa and his family on the passing away of his mother Ms Nurse Gumbi on 3 September 2013.

Setswana: Kabinete e romela Matshidiso go Tona Mthetwa le losika la gagwe ka go tlhokafala ga mme wa gagwe Mohumagadi Nurse Gumbi ka la bo 03 Lwetse Dipuisano le ditshweetso tsa Kabinete tse di botlhokwa.
English: National Treasury imposed a 10 year (2022-2032) ban on Bain & Co. on doing business with the state, which Bain is challenging in court.

Setswana: Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba le ntshitse kotlhao ya go iletsa setlamo sa Bain & Co. gore se se tlhole se letlelelwa go ka bona dithendara mo ditheong tsotlhe tsa puso sebaka sa dingwaga di le 10 (go tloga ka ngwaga wa 2022 go fitlha ka wa 2032), mme setlamo seno sa Bain se tsere dikgato tsa go lwantsha katlholo eno kwa kgotlatshekelo.
English: The handover will coincide with the birthday of Former President Mr Nelson Mandela, who will turn 95 years of age on this day.

Setswana: Neelo eo e tla diragadiwa ka nako e le nngwe le letsatsi la botsalo la Moporesitente wa maloba Rre Nelson Mandela, yo o tla bong a gola go nna le dingwaga di le 95 ka lone letsatsi leo.
English: South Africa is among the BRICS member countries that adopted a Seven-Point Action Plan focused on expanding industrial cooperation, at a BRICS Industry Ministers meeting held in Hangzhou, China.

Setswana: Aforika Borwa ke nngwe ya ditokololo tsa BRICS tse di amogetseng Leanotiro la Dintlha tse di Supa le le ikaelelang go atolosa tirisanommogo ya madirelo, kwa kopanong ya Ditona tsa Intaseteri e e neng e tshwaretswe kwa Hangzhou, China.
English: Messages CondolencesCabinet expressed condolences to the friends and family of: Former Chairperson of the NCOP and Ambassador to Kenya, Mr Mninwa Johannes Mahlangu affectionately known as "MJ" and one of the first generation of MPs to be elected to Parliament in 1994.

Setswana: MatshedisoKabinete e lebisitse matshediso go ditsala le bamasika a Modulasetilo wa maloba wa NCOP le Ambasadara ya Kenya, Rre Mninwa Johannes Mahlangu yo o neng a itsege jaaka "MJ" le mongwe wa setlhopha ntlha sa mapalamente a a neng a tlhophilwe kwa Palamenteng ka 1994.
English: Food-Borne Illnesses The registration deadline for all spaza shops and other food-handling outlets with their local municipality is Friday, 28 February 2025.

Setswana: Letlha la bofelo la go kwadisa mabetlele otlhe a di-spaza le a a rekisang dijo mo dimasepaleng tseo a direlang mo go tsona ke Labotlhano wa la bo 28 Tlhakole 2025.
English: The investment in water infrastructure to uplift the lives of South Africans continues with the allocation of over R14 billion to municipalities to address water infrastructure backlogs, through the Regional Bulk Infrastructure Grant (RBIG) and the Water Services Infrastructure Grant (WSIG).

Setswana: Dipeeletso mo mafaratlhatlheng a metsi go fetola matshelo a maAforika Borwa di a tswelela mo go ntshitsweng R14 bilione go e neela dimasepala go samagana le matsapa a tshalelomorago ya mafaratlhatlhatlha a metsi, mme matlole ao a tla tswa mo Mading a Kago ya Mafaratlhatlha a Magolo a Metsi (RBIG) mmogo le mo Mading a Ditirelo tsa Mafaratlhatlha a Metsi (WSIG).
English: This has since seen the arrest of 1 431 people, of which 1 098 are awaiting trial 1 095 received bail, three are still in custody and 289 were convicted on criminal charges.

Setswana: Kabinete e ikuela go baagi go efoga mokgwatiriso wa go otlhaela ba bangwe bosenyi kgotsa go batla bosiamisi ntle le tiriso ya tsamaiso ya semolao, gonne se ga se mo molaong e bile se na le seabe mo maitsholong a bosenyi.
English: In addition to clarifying the role of the Minister of Finance and on the auditing, the amendments also adjust the powers of the enforcement committee where an auditor admits guilt.

Setswana: Mo godimo ga go sedifatsa seabe sa Tona ya Ditšhelete mo boruning, ntlha e nngwe e e kwalolotsweng sešwa ke e e mabapi le go oketsa dithata tsa komiti ya kgalemo ya baruni fa moruni a amogetse molato.
English: The convention is a universally binding treaty of the United Nations (UN) that deals with the violation of human rights through the enforced disappearance of people.

Setswana: Tumelano eno ke tumelano ya Dinagakopano (UN) e e bofang dinaga tsa lefatshe ka bophara mme e samagana le ditiragalo tsa go tlola ditshwanelo tsa batho ka go nyelediwa ka lenga la seloko ke sepodisi.
English: The summarised two reports will be published on National Treasury’s website: WEBTOKEGreen Hydrogen Commercialisation Strategy (GHCS).

Setswana: Kabinete e neseditse pula Leano la Naga la AML/CFT/CPF mmogo le Dikgato tsa go Sekaseka Matshosetsi a a Leng Teng ka fa nageng.
English: Cabinet welcomes President Jacob Zuma’s State Visit of to the Islamic Republic of Iran, which escalates economic and trade relations between both countries, through the signing of several agreements and commitments.

Setswana: Kabinete e amogela Leeto la Semmuso la ga Moporesitente Jacob Zuma go ya kwa Rephaboliking ya Islamo ya Iran, le le akofisang botsalano jwa ikonomi le kgwebisano magareng ga dinaga ka bobedi, ka go saeniwa ga ditumelano le maitlamo a le mmalwa.
English: This policy will focus on the growth and global competitiveness of black-owned enterprises.

Setswana: Maikaelelo ke go tshwaela mo go fetoleng selebo sa lephata la madirelo la Aforika Borwa le go golagana le boramadirelo ba bathobatsho, ba ba tsewang e le metswedi e e sa dirisiweng ka botlalo ya ditiro, lotseno, makgetho mmogo le boitlhamedi.
English: President Jacob Zuma will launch Africa Month on the National Day of Prayer on 29 April WEBTOKEN 2016 Africa Month will focus on women and youth development initiatives, while we commemorate the 60th year of the Women’s March and the 40th year of the Youth Uprisings in Soweto.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tlhoma Kgwedi ya Aforika ka Letsatsi la Bosetšhaba la Thapelo ka la bo 20 Moranang WEBTOKEN 2016, Kgwedi ya Aforika e tla tota maiteko a tlhabololo ya basadi le bašwa, fa re ntse re gopola ngwaga wa bo60 wa Mogwanto wa Basadi le ngwaga wa bo40 wa Dikhuduego tsa Bašwa tsa kwa Soweto.
English: Youth between the ages of 18 and 25 years old are recruited and then enrolled for training in various skills that will equip them, both with theoretical and practical knowledge, to create employment for themselves and other people in their communities.

Setswana: Setheo seno sa Bašwa ke porojeke ya Tekeletso le ya ntlha ya mofuta wa yona, mme e tla atolosediwa kw diporofenseng tse dingwe.7 Kabinete e amogela Kopano ya Kgaolo ya Aforika ya Selekane sa Puso e e seng Bofitlha (OGP) ya 2016 e e neng e tshwerwe fa gautshwane, e e neng e amogetswe ke Aforika Borwa ka moono wa "Puso e e seng Bofitlha go ya kwa Tlhabololong e e nnelang Leruri mo Aforika" go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 6 Motsheganong 2016.Kokoano eno e tla dikgwedi di le supa morago ga gore Aforika Borwa e nne Moeteledipele wa Selekane sa Puso e e seng Bofitlha.
English: The African Mining Indaba brought together industry players from across the continent and the globe, and cemented its place as the premier mining investment conference on the continent.

Setswana: Kabinete e sekegetse tsebe dintlha tse di tšhotlhilweng kwa Kopanong e Kgolo ya Beng ba Meepo mo Nageng ya Aforika e e neng e tshwaretswe kwa Cape Town International Convention Centre go tloga ka la bo 6 go fitlha ka la bo 9 Tlhakole 2023 mo molaetsamogolo o neng o re: “Go Bulela Dipeeletso mo Meepong ya Aforika: Go Tlisa Tsetsepelo, Polokesego le Tlamelo e e sa Kgaotseng”.
English: 16 Days of Activism Campaign This year marks the 26th anniversary of the 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children campaign which is being marked under the theme: “30 Years of Advancing Collective Action to End Violence Against Women and Children”.

Setswana: Letsholo la go Lwela Ditshwanelo tsa Basadi la Matsatsi a le 16 Monongwaga go ketekiwa ngwaga wa bo 26 wa go keteka Letsholo la Matsatsing a le 16 la go Ema Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng mme molaetsamogolo wa mokete ono ke o o reng: “Dingwaga di le 30 tsa go Dirisana Mmogo mo go Fediseng Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng”.
English: Vaccination started on 14 January 2019, with cattle in affected villages, as well as cattle in the 20 km radius around affected villages.

Setswana: Thulaganyo ya moento e simolotse ka la bo 14 Ferikgong 2019, ka go entiwa ga dikgomo tse di leng kwa metseng e e amegileng, ga mmogo le tseo di leng mo mafelong a bokgakala jwa dikilomitara di le 20 ao a dikologileng metse e e amegileng.
English: Africa Month is an opportunity to promote African unity and deeper regional integration, and to recommit Africa to a common destiny.

Setswana: Kgwedi ya go Keteka go Nna MoAforika ke tšhono ya go godisa tshwaragano ya Aforika le go dira gore dikgaolo tsa yona di nne le tshwaragano e e tseneletseng, le go dira gore Aforika e nne le maikemisetso a a tshwanang.
English: Business incubators play a critical role in nurturing the growth of early-stage businesses by providing structured support, resources and a conducive environment to secure sustainability.

Setswana: Ditheo tse di godisang dikgwebo di na le seabe se se botlhokwa mo go tlhokomeleng kgolo ya dikgwebo tse di sa ntseng di simolola ka go tlamela ka tshegetso e e rulagantsweng, didirisiwa le tikologo e e siametseng go netefatsa go tsweletsega pele.
English: Cabinet also welcomes the Department of Basic Education’s empowerment initiative for school managers, in partnership with the government of China, which saw 25 principals sharing and engaging on best practice in the schooling environment with their Chinese counterparts in Shanghai, China.

Setswana: Ka fa letlhakoreng le lengwe, palogotlhe ya dikhamphani tsa China di le 88 di beeletsa mo Aforika Borwa, ba dirisa R116 bilione mo sebakeng sa nako e e tshwanang.
English: Cabinet also approved the publication of the National Protected Areas Expansion Strategy (NPAES) for public comment.

Setswana: Kabinete gape e dumetse gore go ka phasaladiwa Togamaano ya Naga e e ka ga Tshireletso ya Katoloso ya Mafelo (NPAES) gore baagi ba tlhagise maikutlo a bona ka ga yona.
English: The democratic government continues to develop the NASREC precinct to serve as a bridge against the Apartheid spatial planning divide that separated the developed and undeveloped South Africa, which remains a true South African characterisation of two countries in one.

Setswana: Puso ya temokerasi e tswelela go tsaya maikarabelo a go ntšhwafatsa moago wa NASREC mme e o dirisa go dirilola ditiro tse o neng o dirisediwa tsona mo pusong ya tlhaolele tsa go rulaganya madulo go ya ka go tlhaola merafe ka go tlisa ditirelo kwa ba merafe e mengwe mme kwa merafeng a mengwe go sa tlisiwe ditirelo, e leng selo se se neng se dira gore go nne mo pepeneneng gore naga ya Aforika Borwa ke naga e e kgaoganeng go ya ka bosemorafe.
English: .2 The OV Phase II will oversee the conclusion of reforms which started in the 6th administration in the areas of energy, water, logistics, and telecommunications, and introduces new focus areas in the local government system to improve the delivery of basic services, and in spatial planning.

Setswana: .2 Kgato II ya OV e tla netefatsa go konosediwa ga diphetogo tse di simolotseng mo pakeng tsa tsamaiso ya bo6 mo makaleng a motlakase, metsi, mafaratlhatlha, megala ya ditlhaeletsano, le go tlisa dintlhatsepamo tse dišwa mo tsamaisong ya dipusoselegae go tokafatsa thebolo ya ditirelo tsa motheo, le thulaganyo ya mafelo.
English: ESKOPublic Enterprises Minister Pravin Gordan briefed Cabinet on the recent load-shedding that affected the running of the economy across the country.

Setswana: Tona ya Dikgwebo tsa Setšhaba Pravin Gordan o itsisitse Kabinete ka ga go timiwa ga motlakase go go diragalang ga jaana go go amileng tsamaiso ya ikonomi go ralala naga.
English: Cabinet once again appeal to and urge all South Africans to adhere and voluntarily comply with measures put in place to combat the spread of COVID-19.

Setswana: Kabinete e ipoa sebedi go ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go obamela dikgato tsa polokesego tse di leng mo tirisong tsa go lwantshana le go anama ga COVID-19.
English: South Africa’s 64-dish MeerKAT radio telescope, inaugurated in July this year, is the most sensitive telescope of its kind in the world.

Setswana: Thelesekoupu ya dijana tsa kgaso di le 64 ya meerkat ya naga ya Aforika Borwa, e e thankgolotsweng monongwaga ka Phukwi, ke enngwe ya dithelesekoupu tse di diphatsa e e tshwanang e le nosi lefatshe ka bophara.
English: The NWRS-3 comprises three thematic goals, that water and sanitation must support development, the elimination of poverty and inequality, contribute to the economy and job creation, and water must be protected, used, developed, managed and controlled sustainably and equitably.

Setswana: NWRS-3 e na le dintlha di le tharo tse di botlhokwa, e leng go dira bonnete jwa gore metsi le kgeleloleswe di tlisa tlhabologo, go fedisa khumanego le go se lekalekane, go nna le seabe mo ikonoming le mo go tlholeng ditiro, mme ka jalo metsi a tshwanetswe go tlhokomelwa, a dirisiwe, a phepafadiwe, a laolwe le go elwa tlhoko ka go a somarela le ka go a abela batho ka go lekana.
English: Concrete plans have been put in place to deepen implementation in the next financial year, which also allows government to align its Medium-Term Expenditure Framework (MTEF) to the implementation of the Nine-Point Plan.

Setswana: Maano a dikonokono a setse a rebotswe go tsenyeletsa tsenngotirisong mo dingwageng di le tlhano tse di tlang, e leng seo se kgontshang puso go lepalepanya Letlhomeso la yona la Ditshenyegelo tsa Pakagare (MTEF) le ditsenngotirisong tsa Leano la Dintlharobongwe.
English: Chancellor Merkel visited South Africa at the invitation of President Ramaphosa from 5 to 7 February 2020.

Setswana: Moeteledipele yono wa Puso ya Jeremane, mme Merkel, o ne a etetse Aforika Borwa e le tsibogelo ya taletso ya Moporesidente Ramaphosa go tloga ka la bo 5 go fitlha ka la bo 7 Tlhakole 2020.
English: The Commission on Restitution of Land Rights has, during the period 1 April 2016 to 31 October 2016 paid-out close to a billion rand in compensation to land claimants who were dispossessed of their rights in land.

Setswana: Khomišene ya Pusetso ya Ditshwanelo tsa Lefatshe, mo pakeng ya 1 Moranang 2016 go fitlha go 31 Diphalane 2016, e duetse go fitlha go bilione ya diranta e le madi a phimolakeledi go ba ba dirileng ditopotuelo tsa lefatshe ba ba neng ba amogilwe ditshwanelo tsa lefatshe.
English: We welcome the outcomes of the first ever Municipal Demarcation Board (MDB) conference on Demarcation and Spatial Transformation that took place from 23 – 24 June 2016.

Setswana: Re amogela dipoelo tsa khonferense ya ntlha ya Boto ya Kgaoganyo ya Melelwane ya Makgotlatoropo (MDB) ka ga Kgaoganyo ya Melelwane le Diphetogo mo Dibakeng e e neng e tshwerwe go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 24 Seetebosigo 2016.
English: All sectors of society are urged to build on the positive momentum during the third quarter to help place the South African economy on a new growth trajectory.

Setswana: Maphata otlhe a baagi a lopiwa gore a nne le seabe mo tse di itumedisang tseno mo kontareng ya boraro go thusa ikonomi ya naga ya Aforika Borwa gore e tsene mo leetong le lentšhwa la kgolo ya ikonomi.
English: The launch of the new Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA) trains and train service by President Zuma on 9 May 2017 at the Pretoria Station is part of government’s ongoing commitment to ensure affordable and reliable public transport, and boost the country’s economic infrastructure.

Setswana: Go thankgolowa ga diterene tse dintšhwa tsa Setheo sa Banamedi ba Diterene sa Aforika Borwa (PRASA) mmogo le ditirelo tsa diterene, ke Moporesitente Jacob Zuma ka la bo 9 Motsheganong 2017 kwa seteišeneng sa kwa Pretoria.
English: The period will also afford the commission – in collaboration with the Department of Forestry, Fisheries and the Environment – to finalise the feasibility study and business case for the future establishment of the commission as determined by the Climate Change Bill.

Setswana: Molaotlhomo o o tlamela ka tsamaiso ya IMDDitshitshinyo tsa ona di akaretsa go tlhalosa dipaka tsa maloko a Boto le gore a dira ka peelo ya pakakhutshwane, ntle le Monnasetulo yo a ka direlang ka paka ya leruri.
English: President Zuma said there was now an increasing glimmer of hope that the previously intractable issues of conflict and instability in the Great Lakes Region would be resolved.

Setswana: Moporesident Zuma o rile jaanong go na le koketsego ya tsholofelo ya gore dintlha tse di neng di ngakaletse mo malobeng tsa kgotlhang le go tlhoka tsepamo mo Kgaolong ya Great Lakes di tla rarabololwa.
English: Cabinet strongly condemned all acts of racism in the country, including the reported incidents at the Good Hope Seminary High School and the University of Stellenbosch in the Western Cape.

Setswana: Kabinete e kgalema ka mafoko a a bogale ditiragalo tsa mefuta yotlhe tsa go nyatsa batho ba merafe e mengwe, re bua fano le ka ditiragalo tse di begilweng sešweng jaana kwa Good Hope Seminary High School le tsa kwa Yunibesiti ya Stellenbosch kwa porofenseng ya Kapa Bophirima.
English: Audit outcomes of national auditees showed an overall improvement of 8 per cent 30 per cent of the auditees had a clean audit status and 14 per cent were either outstanding, disclaimed or had adverse opinions.

Setswana: Dipoelo tsa boruni jwa barunwa ba bosetšhaba di supile tokafalo ka kakaretso ya 8% moo 30% ya barunwa ba boneng boruni jo bo phepa fa 14% e le mo maemong a a itumedisang, a a mametleletsweng kgotsa a bone ditshekatsheko tse di kgatlhanong natso.
English: Cabinet calls on the Westbury community and all communities to work with the police in ensuring that we root out acts of criminality, drugs and gangsters in their respective areas.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging ba kwa Westbury mmogo le baagi ba bangwe botlhe ka fa nageng go dirisana mmogo le sepodisi mo maitlhomong a go netefatsa gore re utulola ka mmodi mefuta yotlhe ya bosenyi mo metseng ya rona, e ka tswa e le ya diritibatsi kgotsa ya dintwa tse di tlhotlhelediwang ke digongwana mo metseng ya bobona.
English: Cabinet supports the Minister’s call for “a whole of state approach” to these legitimate issues raised by communities, which will be addressed through: the establishment of a Border Management Authority that will help in better managing our borders, documentation of all people living in South Africa, effective policing and ensuring compliance to the laws and the Constitution of the Republic by citizens and foreign nationals.

Setswana: Kabinete e tshegetsa boikuelo jwa Tona jwa "kgato e e tseewang ke puso yotlhe" mo dintlheng tseno tsa nnete tse di tlhagisiwang ke baagi, tse go tla samaganwang natso ka: go tlhomiwa ga Bothati jwa Tsamaiso ya Melelwane jo bo tla thusang ka tsamaiso e e botoka ya melelwane ya rona, go kwadisiwa ga batho botlhe ba ba nnang mo Aforika Borwa, tirelo e e bokgoni ya sepodisi le go netefatsa gore baagi le baditšhaba ba obamela melao le Molaotheo wa Rephaboliki.
English: The participation in this body will support government’s programme of unlocking the country’s maritime potential through the Blue Oceans Economy Strategy and Operation Phakisa, which aims to create over one million jobs by 2033.

Setswana: Go tseeng karolo mo mokgatlhong ono go tla tshegetsa lenaane la puso la go bulela bokgoni jwa mawatleng jwa naga ka go dirisa Buka ya Togamaano ya Ikonomi ya kwa Mawatleng mmogo le Operation Phakisa, e eleng tseo di ikaeletseng go ka tlhola ditiro tse di ka fetang milione wa ditiro ka 2033.‎.
English: .3 Cabinet called on all sectors to support the Economic Reconstruction and Recovery Plan, which is helping to provide work and livelihood opportunities to millions of South Africans.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo makaleng otlhe mo setšhabeng go ema nokeng Leano la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi, e leng le le thusang go tlamela maAforika Borwa a le dimilionemilione ka ditiro mmogo le ka ditšhono tsa go iphedisa.
English: Key Cabinet discussions and decisions Cabinet noted that the Financial Intelligence Centre of South Africa will host the 2013 Annual Plenary and General Working Group Meetings of the Egmont Group of financial intelligence units.

Setswana: Kabinete e lemogile gore Tikwatikwe ya Matlhale a Ditšhelete ya Aforika Borwa e tla amogela Dikopano tsa 2013 tsa Togomaano ya Ngwaga le Ngwaga le tsa Setlhophatiro Kakaretso tsa Setlhopha sa Egmont sa diyuniti tsa matlhale a ditšhelete.
English: Cabinet further commends the Department of Basic Education and the Presidential Infrastructure Co-ordinating Commission (PICC) on the advanced stage of the delivery of textbooks, workbooks, furniture, and the handing over of one school a week since 22 July 2013, as part of the National Infrastructure Plan.

Setswana: Kabinete e amogetse thankgololo ya Moepo wa Sinthara wa Stanley Nkosi wa setlamo sa Kalagadi Manganese, Hotazel, Kapa Bokone, o e leng polanta e kgolo go gaisa mo lefatsheng ya sinthara ya mankanese.
English: Cabinet was briefed on the provisions of the directive on compulsory capacity development, mandatory training days and maximum entry requirements for the Senior Management Service (SMS).

Setswana: Dipatlisiso tseno di tshitshinya tsela e e botoka ya go aba ditikwatikwe le kgoboketso ya ditheo tsa ditirelo tseo di leng gone ga jaana tsa mafapha a a botlhokwa gore go atolosiwe palo ya batho bao ba fitlhelelang ditirelo, go fokodiwe bokgakala le madi a a dirisiwang go ya kwa mafelong ao le go fokotsa tlhokego ya dipeeletso tsa go aga mafaratlhatlha a mangwe gape.
English: restructure the intelligence services to provide an institutional architecture that enables effectiveness and efficiency by establishing the domestic intelligence agency and the foreign intelligence service

Setswana: go rulaganya sešwa ditirelo tsa go lwantshana le bosenyi gore go nne le sebopego sa setheo se se kgonang go dira tiro ka botswapelo le ka matshwanedi ka go tlhoma setheo sa go lwantshana le bosenyi se se tla samaganang le merero ya ka fa nageng mmogo le se se tla samagananang le merero ya boditšhaba
English: This Bill gives effect to the Official Identity Management Policy and seeks to provide a single, inclusive and integrated digital national identification system for all people who live or have lived in the country.

Setswana: Sekwalwa se iseng se butswe sa Molaotlhomo ono se tla thusa gore go tlhomiwe sefalanatshedimoso sa go kwadisa baagi le bao e seng baagi ba naga eno mme ba neilwe tetla ya go nnela ruri ka fa nageng mmogo le go se tlhokomela.
English: They align the country with the international best practice in energy and provide for the functions of a Transmission System Operator, and for a licensing framework for power generation, transmission, distribution and trading.

Setswana: Kabinete e dumeletse gore Lefapha la Ditiro le ka simolola ka ditheetso tsa baagi tebang le pholisi e, tse di tla neelang baagi le bannaleseabe ba ba maleba tšhono ya go neela ditshwaelo tsa bona mo NLMP ya naga.
English: Cabinet thanked all South Africans for joining in the country’s Human Rights Day celebrations on Monday, 21 March 2022 under the theme: “The Year of National Unity and Renewal: Promoting and Protecting our Human Rights.”.

Setswana: Go Thapiwa ga Moatlhodimogolo wa Aforika Borwa Kabinete e amogetse le go akgola Motlatsa Moatlhodimogolo wa maloba, Raymond Zondo, ka go thapiwa ga gagwe jaaka Moatlhodimogolo wa Aforika Borwa go tloga ka 1 Moranang 2022, le go mo eleletsa masego mo maikarabelong a gagwe a mašwa.