dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: ID4Africa is a multi-stakeholder movement that promotes the transparent and responsible adoption of digital identity for driving socio-economic development in Africa.

Setswana: ID4Africa ke mokgatlho o o nang le bannaleseabe ba le bantsi o o rotloetsang gore go nne le boitshupo jwa dijithale jo bo senang bofitlha e bile bo le maikarabelo gore re kgone go kganna tlhabololo ya loago le ikonomi mo Aforika.
English: Cabinet invites South Africans to comment on the National Action Plan to combat Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (2016-2021) before 30 June 2016.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso le rulagantse leano la kgwedi le le akaretsang metseletsele ya dipuisano tse di ka ga go dira mmogo go aga setšhaba se se sa tlhaoleng go ya ka bosemorafe, bong, se se nang le tekatekano le sa temokerasi.
English: The current project involves construction of pipelines and pumping stations from the Olifantspoort and Ebenezer water treatment works.

Setswana: Tiro e go samaganweng le yona eno e tsenyeletsa go tsenya dipeipi le diteišene tsa metsi mo metsi a tla pompiwang gone go tswa kwa lefelong la go tlhatswetsa metsi la kwa Olifantspoort le kwa Ebenezer.
English: However, four provinces – Western Cape (although just announced a peak), Northern Cape, North West and Free State – have been recording increases in daily new infection rates.

Setswana: Le fa go le jalo, diporofense tse nne – Kapa Bophirima (le fa e sa tswa go tsena mo setlhoeng), Kapa Bokone, Bokone Bophirima le Foreisetata – di ntse di kwadisa koketsego ya seelo sa ditshwaetso tse dišwa.
English: Cabinet has approved the overall proposed package for this tournament which is an economic bid which would minimise the demands on the fiscus as well as stimulate economic activity employment and empowermentThe tournament will contribute to stimulating our economy by supporting government priorities, especially as it relates to preferential procurement and adherence to the Sport Transformation Charter and the sharing of the profits derived.

Setswana: Kabinete a atlenegisitse paki yotlhe e e tshitshintsweng ya dikgaisano tseno e leng kopo e e tla bong e lebile maemo a ikonomi e leng seo se tla fokotsang tlhokego ya madi a a tla dirisiwang mmogo le go tsosolosa ditiragalo tsa ikonomi, ditiro le matlafatso.
English: The summit focused on strengthening local government across the African continent, particularly financial management and establishing a secure revenue base, towards the attainment of Agenda 2063 – the Africa we want.

Setswana: Samiti e ne e tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dipusoselegae go ralala le kontinente ya Aforika, bogolosegolo botsamaisi jwa matlole le go tlhola motheo wa lotseno lo lo babalesegileng, gore go fitlhelelwa Lenaneo la 2063 la – Aforika yo re mo batlang.
English: Cabinet welcomes the launch of the A Re Yeng Bus Rapid Transport (BRT) service in Tshwane, which started operating from Monday, 17 November 2014.

Setswana: Kabinete e amogetse go rebolwa gwa Dibese tse di Bonako le go Babalasega (BRT) tsa A Re Yeng kwa Tshwane, mme di simolotse go tsamaya ka Mosupologo, 17 Ngwanaitseele 2014.
English: Tourism Cabinet welcomes the latest international arrivals data that confirms that South Africa’s tourism sector continues to grow, with total arrivals reaching 8.92 million in 2024, marking an impressive 5.1% increase compared to The African continent remains South Africa’s largest source of tourists, with million tourist arrivals in 2024, making up 76% of total arrivals.

Setswana: Bojanala Kabinete e itumedisitswe ke tshedimosetso ya sešweng e e ka ga dipalopalo tsa batsayamaeto ba ba etelang ka fa nageng e e totobatsang gore lekala la bojanala la naga ya Aforika Borwa le tswelela go gola, mo go amogetsweng baeng ba le dimilione di le 8.92 ka ngwaga wa 2024, e leng palo e e gagamaditseng e e oketsegileng ka diphesente di le fa e bapisiwa le ya mo ngwageng wa Kontinente ya Aforika ke yona e e nang le baeng ba bantsi ba ba etelang naga ya Aforika Borwa, mo dimilione di le tsa bajanala mo ngwageng wa 2024 e neng e le ba Aforika, mme palo eno e raya gore mo dipalong tsotlhe tsa batho ba ba etelang naga ya rona diphesente di le 76 ke tsa ba ba tswang mo Aforika.
English: Two of the investments had been pledged at the previous South Africa Investment Conference, and the firms have now commenced with production, creating a significant number of new jobs.

Setswana: Dipeeletso tse pedi tsa tsona di ne di solofeditswe kwa Khonferenseng ya Peeletso ya Aforika Borwa e e fetileng, mme difeme tseo ga jaana di simolotse ka tlhagiso, le go tlhola palo e e bonalang ya ditiro.
English: This Committee will mobilize society as a whole against the phenomenon of GBV, and regularly update Cabinet and the public on its efforts to curb GBThe Committee will ensure that families and victims of GBV are supported.

Setswana: Bana ba basimane ba tshwanetswe go rutiwa gore ba dirilwe ka letsopa le le dirileng basadi mme batho ba basadi ba lekana fela le bona mme ga se ba letsopa le le seng botlhokwa moo ba tshwanetsweng ke go dirisiwang ka boithatelo le go bogisiwa go fitlha ba neela mowa.
English: Floods and severe weather President Cyril Ramaphosa visited Port St. Johns in the Eastern Cape on 28 March 2023 to assess the response of government and civil society to the situation following extensive damage caused by recent flooding in the area.

Setswana: Merwalela le Dipula tsa Matlakadibe Moporesitente Cyril Ramaphosa o jetse nala Port St. Johns kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba ka la bo 28 Mopitlwe 2023 mme o ne a ile go lekola ka fao puso le mekgatlho ya go thusa setšhaba e samaganang le maemo a ka koo ka gone go latela gore go itemogelwe ditshenyegelo tse dikgolo tse di tlhodilweng ke merwalela mo malobanyaneng mo lefelong leo.
English: While South Africa remains committed to the multilateral negotiations under the Doha Round, our position is to seek an outcome that preserves our space to pursue policies that support industrial development and employment that lie at the heart of the objectives set out in the National Development Plan.

Setswana: Aforika Borwa e tsenetse dipuisano jaaka karolo ya Mokgatlho wa Badiredi ba Dithoto tsa Aforika Borwa (SACU) o o tsenelang dipuisano e le setheo se le esi.
English: Public Service Month serves as a reminder of what it means to serve communities and to also look at the impact government has, especially around issues of service delivery.

Setswana: Kgwedi ya Ditirelo tsa Setšhaba e re gopotsa gore go raya eng fa re re motho o direla setšhaba, mmogo le go sekaseka seabe se puso e nnileng le sona, segolo jang mo dintlheng tse di jaaka kabo ya ditirelo.
English: The President’s bold measures put energy at the forefront of government’s plan of action for the year to deal decisively with load-shedding and secure a sustainable energy supply.

Setswana: Dikgato tse di sa tseweng ke phefo tsa ga moporesitente di beile kwa pele maano a puso a monongwaga a go samagana le motlakase o o tshabetseng ruri le go dira gore re se tlhole re sokodisiwa ke tlhaelo ya motlakase.
English: Cabinet reiterated its commitment to its pro-poor programmes, particularly as it relates to children coming from poor households.

Setswana: Kabinete e netefaditse boineelo ba yona mo manaaneng a yona a a lebileng batlhoki, go lebilwe segolo bana ba ba tswang mo malapeng a a dikobo WEBTOKEN dingwageng di le 23 tse di fetileng, puso e atolositse lenaane la dithebolelo tsa loago go baagi ba ba tlhokang le ba ba leng mo tlalelong go tloga go batho ba le 2,7 milione go fitlha go ba le 17 milione.
English: Family and friends of anti-apartheid activist Adelaine Hain – mother of senior British politician Lord Hain - who has passed away aged Adelaine Hain made her mark in defying apartheid and assisting oppressed communities – a commitment which saw the Apartheid State banning her and later her husband, Walter, before forcing them into exile in the United Kingdom.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o rebotse Tirelophitlho ya Semmuso e e Itlhophileng ya Kgato ya Porofense ya Maemo a Bobedi, e e tlhalosang gore go nna gape le ditiragalo tsa mokete tse di diriwang ke ba SAPBalelapa le ditsala tsa ga molwelakgaratlho kgatlhanong le puso ya tlhaolele Adelaine Hain – mmemotsadi wa ga radipolotiki yo mogolo kwa nageng ya Britain Lord Hain - yo a tlhokafetseng a na le dingwaga di le Hain o nnile le seabe mo go lwantsheng puso ya tlhaolele le mo go thuseng baagi ba ba neng ba gateletswe – e leng selo se se se dirileng gore puso ya tlhaolele e rebole melao e e mo kganetsang go tsena ka fa nageng mme gaufinyana ya kganetsa le monna wa gagwe Walter, pele e ka dira gore ba ye botshabelo kwa United Kingdom.
English: As we celebrate the progress we have made in the emancipation of women, Cabinet reminds the country of one of the woman anti-apartheid activists who was killed on this day in 1982.

Setswana: Jaaka re keteka tswelopele e re nnileng nayo mo matlafatsong ya basadi, Kabinete e gakolola naga ka ga mongwe wa basadi ba rona ba ba neng ba lwa kgatlhanong le tlhaolele yo a neng a bolawa ka la bo 17 Phatwe 1982.
English: As part of implementing the 30% ‘set aside’ of total procurement expenditure for SMMEs, National Treasury has reviewed the Preferential Procurement Policy Framework Act Regulations and gazetted amendments in January 2017.

Setswana: c. Thlabololo ya Dikgwebopotlana Jaaka karolo ya go tsenya tirisong 30% ‘e e beetsweng thoko’ ya ditshenyegelo tsotlhe tsa theko go ya go dikgwebopotlana, tsa bogareng le tse dikgolwane (di-SMME), Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba le tlhabolotse Melawana ya Molao wa Letlhomeso la Pholisi ya Ditheko go ya ka Kgatlhego mme le phasaladitse ditlhabololo tseo ka Ferikgong 2017.
English: Cabinet welcomed the approximately 11 000 delegates who are participating at the 19th AfricaCom conference which is being held in Cape Town from 15 to 17 November 2016 under the theme “Harnessing the transformative power of Africa’s digital revolution: the internet as an engine for economic development and social empowerment”.

Setswana: Kabinete e amogetse baeng ba ka nna 11 000 ba ba nang le seabe mo khonferenseng ya bo 19 ya AfricaCom e e tshwaretsweng kwa Cape Town go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 17 Ngwanaitseele 2016 ka fa tlase ga setlhogo sa “Tiriso ya maatla a a fetolang a paka ya thekenolji mo Aforika: inthanenete jaaka mooko wa tlhabololo ya ikonomi le matlafatso ya loago”.
English: Cabinet calls on all interested parties to exercise calm and restraint, and allow space for the matters to be resolved using correct channels.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maphateng otlhe a a nang le dikgatlhego go diga makgwafo le go itshwara mme ba neele sebaka sa gore morero ono o rarabololwe ka go dirisiwa ga ditsela tse di siameng.
English: South Africa is hosting the 35th International Geological Congress at the Cape Town International Convention Centre from 27 August to 4 September 2016.The Congress aims to contribute to the advancement of fundamental and applied research in the geological sciences.

Setswana: Tiragalo e e tla bontsha jeoloji le ngwaoboswa ya jeoloji ya kgaolo tse di itsegeng lefatshe lotlhe mmogo le mafelo a yona a jeoloji a a mabonomantle.
English: Cabinet is confident that this intervention will assist in repositioning the national airline into a stronger, competitive entity that with time will gain confidence of all South Africans and attract equity partners.

Setswana: Kabinete e na le tshepo ya gore tsereganyo eno e tla thusa mo go baakanya maemo a khamphani ya difofane ya naga go nna setheo se se nang le matla le go gaisana, seo ka nako se tla tshepiwang ke Maaforikaborwa otlhe le go ngoka balekane ba babeeletsi.
English: This intervention should not be seen in isolation but as part of comprehensive measures by government to reduce alcohol-related harm.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go akaretsa tlhaloso ya tatofatso ya thobalano go netefatsa fa mongwe le mongwe yo o bonwang a le molato ka tatofatso ngwe le ngwe go ya ka tlhaloso ya Molao wa Bosenyi (Ditatofatso tsa Thobalano le merero e e Maleba) Molao Phetolelo wa bo 32 wa 2007, o tselwa fa a sa siamela go dira le bana.
English: The launch also signals the transformation of Transnet Engineering into a fully-fledged original equipment manufacturer as 85 of the trains were produced at its facility at Koedoespoort, near Pretoria.

Setswana: Gape tlhomo eno e supa go fetolwa ga Boenjiniri jwa Transnet go nna motlhagisi yo o tletseng wa didiriswa tsa tshimologo ka ntlha ya fa diterena di le 85 tsa bone di ditlhagisitswe kwa setheong sa yona kwa Koedoespoort, gaufi le Pretoria.
English: Throughout her life she distinguished herself as a tireless and passionate anti-apartheid and human rights activist, and campaigner for an end to gender WEBTOKEN Karabo Gungubele (32), the son of Minister in The Presidency, Mr Mondli Gungubele.

Setswana: Mo botshelong jwa gagwe jotlhe o ne a ipontshitse jaaka moemakgatlhanong yo o sa felelweng le yo o lerato kgatlhanong le tlhaolele le molweladitshwanelo tsa botho, le mmueledi wa phediso ya go tlhoka tekatekano ya bong.
English: Cabinet decisions(I) Publication of the Draft Policy Direction on phasing out of 1017.7, 1011.1 and 107 emergency numbers for public consultation

Setswana: Go Phasaladiwa ga Sekwalwa se Iseng se Butswe se se ka ga Dithulaganyo tse di tla Latelwang mo go phimoleng megala ya tshoganyetso ya 1017.7, 1011.1 le ya 107 gore baagi ba dire ditshwaelo.
English: The investigation should not only assist in bringing closure to these affected families but also serve to provide lessons to government in general.

Setswana: Dipatlisiso tseno ga di a tshwanela go thusa fela go tlisa pholo mo dipelong tsa ba malapa a a amegileng fela di tshwanetse gape di rebole dintlha tseo puso ka kakaretso e tshwanetseng go ithuta mo go tsone.
English: e. Family and friends of former Bafana Bafana coach, Ted Dumitru, who had a stellar career coaching Kaizer Chiefs, Mamelodi Sundowns and Orlando Pirates.

Setswana: e. Balelapa le ditsala tsa mokatisi wa Bafana Bafana, Ted Dumitru, yo a nnileng le tire e ntle mo go katiseng Kaizer Chiefs, Mamelodi Sundowns le Orlando Pirates.
English: The donation will benefit over 4 000 citizens temporarily housed in community care centres.

Setswana: Go Thankgololwa ga Sekgwama sa go Tswa Baagi Thuso.1 Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tsa go thankgololwa ga Sekgwama sa go Tswa Baagi Thuso se se thankgolotsweng ke Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC) mmogo le Kantoro ya Moporesitente le Lefapha la Kgwebisano le Kgaisano ya Diintaseteri (dtic).
English: The continuous dialogue with the OIC is a preliminary and exploratory engagement that is critical to advance South Africa’s intention to bid for the hosting rights of the Olympic and Paralympic Games in 2036 or 2040.

Setswana: Dipuisano tse di tsweletseng tseno le ba IOC ke karolo ya dipuisano tsa kwa tshimologong le tsa go sekaseka kgonagalo ya go fenya maemo ano jaaka go le botlhokwa thata mo go naga ya Aforika Borwa jaaka e na le kgatlhegelo ya go ka nna yona e go tshwarelwang mo go yona Metshameko ya Dioliphiki mmogo le ya Diolimphiki tsa Batho ba ba Tshelang ka bogolofadi ka go latelana ga yona e bong ya ngwaga wa 2036 kgotsa ya ngwaga wa 2040.
English: Do not drive while under the influence of alcohol, always wear your seatbelt, keep a safe following distance and stop at a safe place to rest after at least every three hours of driving.

Setswana: Go se itshiele fa o kganna, go apara lepanta fa o le ka fa sejanageng, go bula sekgala se se lekaneng fa pele ga sejanaga se o se setseng morago mmogo le go ikhutsa morago ga diura tse dingwe le tse dingwe di le tharo mo lefelong le o itseng gore le bolokesegile gore o goge mowa fa e le gore o a kganna.
English: Also with this Act in place, vacant municipal manager posts are expected to be advertised nationally to attract a wide pool of suitable candidates.

Setswana: Se sengwe gape ka molao ono ke gore o re diphatlhatiro tsa batsamaisi ba dimasepala tse di iseng di thapelwe batlhankedi mo go tsona di tshwanetse go phasaladiwa naga ka bophara gore botlhe ba ba nang le matshwanedi ba tsenye dikopo tsa go neelwa ditiro tseo.
English: Issues in the environment Economy Economic growth.1 Cabinet noted the gross domestic product (GDP) figures as released by StatsSA that indicated that the economy grew by 0.1% in the first (quarter (Q1) of 2025, and this follows an increase of 0.4% in the 4th Quarter of 2024.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Ikonomi Kgolo ya Ikonomi.1 Kabinete e nopotse dipalopalo tsa Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa ka fa Nageng mo Ngwageng (GDP) tse di rebotsweng ke ba Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA) mme dipalopalo tseno di bontsha gore ikonomi e godile ka phesente e e kanaka 0.1% mo kotareng ya ntlha ya ngwaga wa 2025, mme seno ke morago ga gore go nne le kgolo e nngwe gape ya phesente e e kanaka 0.4% mo kotareng ya bone ya ngwaga wa 2024.
English: Interactions between President Zuma and his Zambian counterpart Edgar Lungu strengthened existing good political, economic and cultural relations between the two countries, underpinned by strong historical ties dating back from the years of the liberation struggle.

Setswana: Dipuisano magareng ga Moporesitente Zuma le molekanekaene wa kwa Zambia Edgar Lungu di matlafaditse tirisanommogo ya dinaga ka bobedi e e ntseng e edile mo dipolotiking, ikonoming le mo setsong, e e tlhodilweng ke hisetori ya tshwaragano ya rona e e boelang kwa matsatsing a bogolotala fa re ne re kgaratlhela tokologo.
English: APPOINTMENTSCabinet has endorsed the appointment of the Commissioner and Deputy Commissioner of the Boarder Management Agency1.

Setswana: Mme Zanele kaMagwaza-Msibi, yo a neng a na le dingwaga di le 59, Moeteledipele wa Mokgatlho wa Bosetšhaba wa Kgololesego le Motlatsatona wa maloba wa Saense le Thekenoloji, yo o neng a ineetse go dira ditshwaelo di le mmalwa tse di kgethegileng mo temokerasing ya rona le mo baaging.
English: The Commission for Gender Equality – as a chapter nine institution with a constitutional mandate to promote respect for gender equality and the protection, development and attainment of gender equality – will also be expected to continue to regularly assess and monitor progress being made in the implementation of the GBVF-NSTownship and Rural Entrepreneurship Programme (TREP).

Setswana: Kabinete e boeletsa bonako jwa go batla mekgwa tshwetso go fedisa tirisodikgoka e e diriwang kgatlhanong le maloko a a bokoa a setšhaba sa rona.
English: Antonio Guterres, on his election to the position of United Nations (UN) Secretary-General from 1 January 2017 to 31 December 2021.

Setswana: O tla ka maitemogelo a magolo ka ntlha ya fa a dirile jaaka Tonakgolo ya Portugal go tloga ka 1995 go fitlha ka 2002 le Mokhomišenara wa Batshabi wa UN go tloga ka Seetebosigo 2005 go fitlha ka Sedimonthole 2015.
English: Citizens will also engage directly on their proposals on how we can grow South Africa together, without leaving anyone behind.

Setswana: Go tsweletsa letsholo la DDM, le le ipiletsang gore go nne le tirisanommogo e e tseneletseng magareng ga baagi le baemedi ba puso, Kabinete e ikuela mo baaging kwa Bokone Bophirima go sola mosola tšhono eno ka go lelela Moporesitente le go ntsha ka tlhaa dingongorego tsa bona gore di sekegelwe tsebe.
English: Cabinet congratulates the team of researchers from Wits University who performed a historic and successful liver transplant from a HIV-positive mother to her HIV-negative child.

Setswana: Kabinete e akgotse setlhopha sa babatlisisi go tswa kwa Yunibesiti ya Wits bao ba atlegileng mo go direng karo ya sebete go tswa mo motsading wa ngwana yo a nang le HIV go se tsenya mo ngwaneng yo a senang HISetlhopha seno sa dingaka se akaretsa Moporofesara Jean Botha, Ngaka Francesca Conradie, Ngaka Harriet Etheredge, Ngaka June Fabian mmogo le Moporofesara Caroline Tiemessen.
English: The Inter-Ministerial Committee on the Nelson Mandela Centenary and Centenary of Albertina Sisulu launched the National Programme this week.

Setswana: Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) e e ka ga Ngwagakgolo wa Nelson Mandela mmogo le Ngwagakgolo wa Albertina Sisulu e thankgolotse Lenaane la Naga mo bekeng eno.
English: Cabinet is hopeful that the two other missing miners will be rescued by search teams currently on the ground and is relieved that dozens of miners were brought safely to the surface amid the incident.

Setswana: Matlhotlhapelo ano a tlhago a sentse dikarolo di le dintsi tsa naga eo, le go baka tatlhegelo ya matshelo, tshenyo ya dithoto le go tlogela matlhotlhapelo a a masisi mo matshelong a batho.
English: The theft of scrap metal and copper cable from public infrastructure hinders the performance of the economy by imposing enormous costs.

Setswana: Go utswiwa ga ditshipi le megala ya koporo mo mafaratlhatlheng a setšhaba go kgoreletsa ikonomi go re tswela mosola go nne go dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo di ye kwa godimo thata.
English: The Department of Communications and Digital Technologies will organise and host the event in collaboration with the FIP organising committee.

Setswana: Lefapha la Ditlhaeletsano le Thekenoloji ya Dijithale le tla rulaganya le go tshwara mokete ono ka go thusiwa ke komiti e e dirang dithulaganyo ya FIDitempe tse di bokeleditsweng di bontsha dinako tse di fetileng tsa hisitori, ditiragalo tse di diragetseng le ditiragalo tse di nnileng mosola mo temokerasing ya Aforika Borwa.
English: Covie community land handover Cabinet welcomed the handover of title deeds by Deputy President David Mabuza – in his capacity as the Chairperson of the Inter-Ministerial Committee (IMC) on Land Reform – to the Covie community in the Western Cape on Friday, 30 April 2021.

Setswana: Baagi ba Motse wa Covie ba Neelwa Naga Semmuso Kabinete e amogetse dikgato ts Motlatsamoporesitente David Mabuza, mo maemong a gagwe jaaka Monnasetulo wa Komiti ya Ditona tsa Naga (IMC) tse di samaganeng le merero ya pusetso ya dinaga, tsa go neela baagi ba motse wa Covie kwa Kapa Bophirima makwalobopaki jwa madulo ka Labotlhano, 30 Moranang 2021.
English: Cabinet approved that South Africa hosts the 5th International Conference on the Eradication of Child Labour from 2 to 4 May 2022.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgopolo tsa gore Khonferense ya Ditona ya Botlhano e e Mabapi le go Fedisa Ditiragalo tsa go Thapiwa ga Bana mo Ditirong e tshwarelwe mo nageng ya Aforika Borwa go tloga ka la bo 02 go fitlha ka la bo 04 Motsheganong 2022.
English: Economic recovery.1 Cabinet welcomed the 2021 Annual Front Office Business Process Outsourcing (BPO) Omnibus Survey, which ranked South Africa first in the world as a destination for BPO.2 The survey extended to over 600 executives from eight key sourcing markets, including Australia, Canada, France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom (UK) and the USA.3 This affirms the proactive work of government and the sector in building the country’s BPO capacity, with a strong growth in call centres, technical support and back and front office services for major multinational and South African firms.4 The country’s sophisticated digital infrastructure, skilled workforce, knowledge in technology and financial services, and proficiency in English, continue to make it an attractive destination for BPJob creation.1 Cabinet is pleased that a number of government interventions to stimulate the participation of more South Africans in the economy, particularly young people, are starting to yield results.2 The Presidential Employment Stimulus that was launched in October 2020 to respond to the economic impact of COVID-19 created or retained 360 010 jobs by the end of February 2021, mostly for unemployed youth.

Setswana: Koketsego eno ke ka ntlha ya batho go kopana e le setlhopha mo porofenseng ya Foreistata le Kapa Bokone mme go setse go tlhomilwe ditlhopha tsa go tsibogela matsapa ka ponyo ya leitlho gore di simolole ka tiro ya go tsaya dikgato tsa go gata motlhala batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng.