dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Cabinet has noted the Commission’s recommended measures including market inquiries to address structural features in the market that lead to high food prices and low levels of competition.

Setswana: Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya go Ntshetsapele Bojanala ka fa Nageng ya Aforika Borwa Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Sekwalwa sa Bofelo sa Tetlelelo ya Tiragatso ya go Ntshetsapele Bojanala ka fa Nageng ya Aforika Borwa gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga sona.
English: President Zuma hosted a centenary celebratory dinner in honour of the late former President of the African National Congress, Mr Oliver Reginald Tambo.

Setswana: Moporesitente Zuma o ne a amogela baeng kwa dijong tsa maitseboa tsa go keteka ngwagakgolo wa go tlotla Moporesitente wa maloba yo o tlhokafetseng wa African National Congress, Rre Oliver Reginald Tambo.
English: The Department of Public Service and Administration (DPSA) compiled a first set of regulations which were gazetted for public comment on 15 July 2016.

Setswana: Lefapha la Bodiredipuso le Botsamaisi (DPSA) le rulagantse lenaneo la ntlha la melawana e e neng e tsentswe mo kuranteng ya puso go ngoka ditshwaelo tsa baagi ka la bo 15 Phatwe 2016.
English: Government will use the remainder of the month to profile women achievers and their participation in the economy, especially in areas where they are under-represented.

Setswana: Tseno di tla akaretsa Dikabo tsa Basadi mo Saentsheng (13 Phatwe) mmogo le mo Dikabong tsa Basadi mo go tsa Metsi le Kgeleloleswe (23 Phatwe).
English: Cabinet condemns the violence and anarchy in Cape Town and has called on SANTACO to ensure that its protest action is peaceful and does not interfere with the rights of others.

Setswana: Kabinete e kgalemela ka mafoko a a bogale tirisodikgoka le botlhokotsebe jo bo diragalang kwa Motsekapa mme e ikuela mo go SANTACO go netefatsa gore mogwanto wa bona o se nne le mmudubudu e bile o se gatakake ditshwanelo tsa batho ba bangwe.
English: Lombard was an esteemed member of the National Order of Ikhamanga (Silver), which he received in 2014 for his contribution to arts and culture and his dedication to promoting jazz music in the country andc) Former Judge President of the Eastern Cape Division of the High Court, Justice Clement Temba Sangoni, a jurist of towering intellect and a firm upholder of unwavering principle of justice, who was also a senior traditional leader of the Qokolweni-Zimbane Traditional Council in Mthatha.

Setswana: Lombard e ne e le yo mongwe wa batlotlegi ba ba neng ba abelwa tlotla ya Kabo ya Ikhamanga (ya selefera), mme o neetswe tlotla eo ka ngwaga wa 2014 go bontsha tlotla mo seabeng se a nnileng le sona mo mererong ya botlhami le setso mmogo le boineelo jo a nnileng le bona mo tirong ya mmino wa jazz mo nageng ka bophara mmogo le c) Moporesitente wa mo malobeng wa Baatlhodi ba Kgotlatshekelo e Kgolo ya Kgaolo ya Porofense ya Kapa Botlhaba, e bong Moatlhodi Clement Temba Sangoni, moatlhodi yo a tlotlegang wa kitso e e tseneletseng yo a neng a sa tseatsege mo seo a emeng mo go sona fa go tla mo mererong ya dikgotlatshekelo, yo gape e neng e le kgosi ya Kgotla ya Morafe wa Qokolweni-Zimbane kwa Mthatha.
English: Cabinet welcomed the decisions of the Extraordinary Summit of the Heads of State and Government of the SADC held in Maputo, Mozambique on Wednesday, 23 June 2021.

Setswana: Kabinete e amogetse ditshwetso tsa Samiti e e Kgethegileng ya Ditlhogo tsa Dinaga tsa Dipuso tsa SADC e e neng e tshwaretswe kwa Maputo, Mozambique ka Laboraro, 23 Seetebosigo 2021.
English: The Minister of Telecommunications and Postal Services, Dr Siyabonga Cwele, will lead the South African delegation at the UNGA on the World Summit on the Information Society (WSIS) from 15 to 16 December 2015, where South Africa’s country position, contributing to the WSIS+10 Non-Paper will be presented.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla etelelapele baemedi ba Aforika Borwa kwa UNGA kwa Samiting ya Lefatshe ya Setlhopha sa Tshedimosetso go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 16 Sedimonthole 2015, mo maemo a naga ya Aforika Borwa, a tla nnang le seabe mo go WSIS+10 mo go ka se tlhagisiweng Pampiri-Epe.
English: Cabinet expresses condolences to the family and friends of the late former and first Minister of Finance of democratic South Africa, Mr Derek Keys, who played a significant role in the smooth handover of Treasury to a democratically elected government in 1994.

Setswana: Kabinete e tlhagisa matshediso a yona mo ba lelapa le ditsala tsa ga Tona ya ntlha ya Matlole ya mo malobeng ya Aforika Borwa wa temokerasi, Rre Derek Keys, yo a nnileng le seabe se se botlhokwa thata mo go neelaneng ka marapo a Matlole mo pusong e e tlhophilweng ka tsela ya temokerasi ka 1994.
English: Given the increasing challenges of water supply in the country, the DWS will provide fortnightly briefings on progress with addressing water insecurity and measures the communities must undertake to ensure water security in our water scarce country.

Setswana: Ka ntlha ya dikgwetlho tsa metsi a a tlhaelang ka fa nageng, lefapha le sweditse gore le tla tshwara dikopano le bobegakgang morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi go itsise setšhaba ka kgatelopele e e diriwang mo go rarabololeng tlhaelo ya metsi mmogo le dikgato tse setšhaba di tshwanetseng go di tsaya go dira bonnete jwa gore ga re felelwe ke metsi ka fa nageng ya rona eo ka bo yona e senang metsi a le mantsi.
English: The Green, Blue and No Drop Certification programmes are regulatory mechanisms of the Department of Water and Sanitation (DWS) as the water sector regulator in terms of both the National Water Act and Water Services Act, DWThe aim of this uniquely South African regulatory tool is to improve municipal drinking water quality, wastewater management as well as water conservation and demand management.

Setswana: Matsholo a ke a Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe a go dira bonnete jwa gore melao ya metsi e a obamelwa jaaka lefapha leno e le maikarabelo a le a rweleng mo lekaleng la metsi go ya ka Molao wa Metsi a Naga le Molao wa Ditirelo tsa Metsi.
English: The Principles provide a guide to how the powers of an Executive Authority are delegated to an Accounting Officer and further to lower structures as prescribed in the Public Service Act (PSA) and the Public Financial Management Act (PFMA).The Principles make the process of delegating powers easier, which will promote more efficient and effective service delivery.

Setswana: Kabinete e amogetse phatlalatso ya Pholisi ya Dithoto le Dithata ya Bosetšhaba ka maikaelelo a go tlamela baagi ka tšhono ya go tshwaela mo nakong ya matsatsi a le 30.Maikaelelo a pholisi eno ke go lepanya le go tobana le merero e e farologaneng e e amang dithoto le dithata, eo e amanang le dikarolo tse di farologaneng, go akaretsa: kgwebo, saense, temothuo le boitekanelo.
English: Military Discipline Supplementary Measures Amendment Bill, 2025.

Setswana: Molaotlhomo wa Mekgwatlaleletso ya Maitsholo mo Sesoleng wa 2025 Kabinete e neseditse pula go romelwa ga Molaotlhomo wa Mekgwatlaleletso ya Maitsholo mo Sesoleng wa 2025 kwa Palamenteng.
English: South African Social Security Agency (SASSA) online serviceCabinet welcomed the launch of the online grant application portal by the SASSA, which enables applications to be lodged on WEBTOKEThe portal – which will initially be piloted on Child Support, Older Persons and Foster Child grants – will save potential beneficiaries transport costs and the inconvenience of standing in queues.

Setswana: Kabinete e neseditse pula kgato ya go thankgololwa ga webesaete ya ditirelo tsa go dira dikopo tsa madithuso mo inthaneteng ya SASSA, e leng seo se kgontshang batho go dira dikopo ka inthanete mo go WEBTOKEWebesaete eno – eo kwa tshimologong e tla dirisediwang go dira dikopo tsa madi a puso a a thusang batsadi go tlhokomela ngwana, a bagodi le a bana ba dikhutsana – ke kgato eo e tla thusang bao ba tlhokang go dira dikopo gore ba boloke madi a dipalangwa le go efoga go fola mela e meleele.
English: The Act assigns powers and functions to the Office of the Chief Justice which was established as a separate state institution equivalent to a department by a Presidential Proclamation in 2010.

Setswana: Tshimololo ya Kantoro ya Tsamaiso ya Diporojeke mabapi le Maiteko a Katlego ya Boporesitente ka ga MafaratlhatlhaKabinete e letleletse go tlhomiwa ga Kantoro ya Tsamaiso ya Diporojeke mabapi le Maiteko a Katlego ya Boporesitente ka ga Mafaratlhatlha e e eteletsweng pele ke Moporesitente Zuma.
English: While load-shedding is regrettable, Eskom is committed to perform the necessary maintenance to improve the long-term health of our plants with reasonable disruptions.

Setswana: Le fa re swabiswa ke go itemogela load-shedding, Eskom e itlamile go tlhokomela mo go tlhokegang gore e tokafatse boitekanelo jwa pakatelele jwa dipolanta tsa rona ka go nna le dikgoreletsego tse di isegang.
English: Appointments All appointments are subject to the verification of qualifications and relevant clearance.

Setswana: Sekwalwa seno se tla ntshetsa pele gape le bojanala mo mafelong a metseselegae le a metsesekateropo ka go rotloetsa gore ditlhagisiwa tse di tswang kwa mafelong ano di babadiwe le go bewa mo pepeneneng.
English: As a caring government, we remain determined and committed to working together with our social partners to build a better tomorrow for everyone.

Setswana: Re le mmuso o o tlhokomelang baagi ba yona, re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana tiro le badirisanimmogo mo mererong ya go tlhokomela baagi gore motho yo mongwe le yo mongwe isago ya gagwe e nne botoka.
English: Cabinet calls parents and guardians to remain hyper vigilant concerning the supervision of our children, especially when at pools, beaches or near water.

Setswana: Kabinete e ikuela mo batsading le mo batlhokomeding ba kgodiso ya bana e leng mo matsogong a bona go ntsha matlho dinameng fa go tla mo go tlhokomeleng bana ba rona, segolobogolo fa ba le kwa metsing mo mafelong a go thuma, kwa mawatleng kgotsa gaufi le dinoka.
English: President Zuma will lead a delegation to the 71st Session of the UN General Assembly (UNGA) to be held at the UN Headquarters in New York from 18 to 22 September 2016.On 1 January 2016, the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by world leaders in September 2015 officially came into force.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla etelela pele baromiwa kwa Kopanokakaretsong ya bo 71 ya Kokoano ya UN e e tla tshwarelwang kwa Dikantorokgolong tsa UN kwa New York go simolola ka la bo 18 go fitlha ka la bo 22 Lwetse 2016.Ka la bo 1 Ferikgong 2016, Depeelo tsa Tlhabololo ya Leruri (SDG) di le 17 tsa Lenaneo la 2030 le le mabapi le Tlhabololo ya Leruri, eo e amogetsweng ke baeteledipele ba dinaga ka Lwetse 2015 e tsentswe tirisong semmuso.
English: An agreement to change the structure of trade into more value-added manufactured products, in particular, an agreement to exchange a list of 100 value-added products from South Africa that China will consider importing.

Setswana: Tumelano ya gore go fetolwe maemo a go gwebisana gore go gwebisanwe ka ditlhagisiwa tse di nang le boleng thata mo mererong ya tlhagisodikuno, segolobogolo mo ntlheng ya go dumelana gore go rekisanediwe ditlhagisiwa di le 100 tse di nang le boleng mo nageng ya Aforika Borwa tse di tla rekisediwang naga ya China.
English: The visit highlighted the common history of colonial rule and the centuries-old fight for national liberation by the people of Indonesia and South Africa.

Setswana: Leeto leno le nopotse seo re tshwanang ka sona mo hisetoring ya go busiwa ka tsela ya bokoloniale mmogo le ntwa ya dingwagakgolo ya go lwela kgololesego ya naga ke baagi ba kwa Indonesia le ba Aforika Borwa.
English: Post-School Education and Training state of readiness.

Setswana: Kabinete e beilwe mo dinakong ka dikgato tsa go ema sejaro ga Ditheo tsa Thuto tse di Rutang Bana ba ba Konoseditseng Dithuto tsa Bona tsa Sekolo (PSET) mo ngwageng wa dithuto wa 2026.
English: President Zuma will undertake a State Visit to France between 10 and 12 July 2016, as part of further strengthening relations between the two countries.

Setswana: Gompieno, ka la bo 23 Seetebosigo 2016, Moporesitente Zuma o etela Thulaganyo ya Vulindlela ya Matlo a Batho ba Magae a a Tokafaditsweng (EPHP) kwa Lekgotlatoropong la Selegae la Umsunduzi kwa KwaZulu-Natal go keteka go tlamelwa ga matlo a puso a feta dimilione di le nne le diketleetso tsa matlo fa e sale temokerasi e goroga ka 1994.Kwa KwaZulu-Natal, puso e tlametse ka matlo a feta 700 000 le diketleetso tse di akaretsang diyuniti di le 12 000 mo Porojekeng ya Matlo a Magae ya Vulindlela tse di agilweng ka EPHEPHP ke thulaganyo e mo go yona baamogelatshiamelo ba nnang le seabe se se tlhaga mo ditshwetsong le mo tsamaisong ya matlo le ditlhagiswa, mme ba nna le seabe mo kagong ya matlo a bona.
English: This as a positive development for the African continent as provides Africa’s credibility in the global financial markets, lowers transaction costs and boosts investor confidence.

Setswana: Seno ke selo se se botlhokwa thata mo kontinenteng ya Aforika jaaka se busetsa seriti sa Aforika fa go tla mo mererong ya dimaraka tsa go tsamaisa matlole, seno se fokotsa dituelelo tsa matlole mmogo le go dira gore babeeletsi ba tie mmooko.
English: Monitoring and evaluation of the programme and related industry trends are further enhanced to ensure progress towards the SAAM vision and objectives.

Setswana: Go lekola le go sekaseka lenaane leno le ditiragalo tse dingwe tse di diragalang mo intasetering di a atolisiwa go netefatsa gore go nna le kgolo mo ponelopeleng le mo dipeelong tsa SAATona ya Lefapha la Kgwebisano le Intaseteri (dti) Ngaka Rob Davies, o tla begela bobegakgang ka ditlhabololo tseno ka Labotlhano, la bo 23 Ngwanaitseele 2018.Melaotlhomo.
English: President Ramaphosa will deliver a keynote address at the Basic Education Lekgotla on Thursday, 27 February 2025 at the Birchwood Hotel and OR Tambo Conference Centre in Johannesburg.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Lekgotla la Lephata la Thuto ya Motheo Moporesitente Ramaphosa o tla ema ka lefoko Lekgotla la Thuto ya Motheo ka Labone wa la bo 27 Tlhakole 2025 kwa Hoteleng ya Birchwood kwa OR Tambo Conference Centre kwa Johannesburg.
English: The NPAC will also serve as a framework to provide the country’s progress reports to both the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child and the UN Committee on the Rights of the Child.

Setswana: NPAC e tla dira gape jaaka letlhomeso la go tlhagisa dipegelo tsa kgatelopele tsa naga go begela dikomiti ka bobedi e bong Komiti ya Baitseanape ya Aforika ka ga Ditshwanelo le Tlhokomelo ya Bana mmogo le Komiti ya UN ka ga Ditshwanelo tsa Bana.
English: Ms Angie Motshekga, the Minister of Basic Education, on being selected by the Secretary-General of the UN, Mr Antonio Guterres, to serve on a Global High-Level Panel to advise him on how countries can transform their education systems.

Setswana: Mme Angie Motshekga, Tona ya Thuto ya Motheo, jaaka a tlhophilwe ke Mokwaledikakaretso wa UN Rre Antonio Guterres, gore a nne yo mongwe wa baeletsi ba gagwe ba bagolo mo Setlhopheng sa Merero e e kwa Godimo mo Lefatsheng ba ba mo eletsang ka fao dinaga di ka fetolang ka gone dithulaganyo tsa tsona tsa thuto.
English: Reverend Stofile was a veteran political activist who participated in all pillars of the South African struggle, from the underground and mass mobilisation drives, to international solidarity and the formal constitution of government structures.

Setswana: Moruti Stofile e ne e le mogaka le radipolotiki yo o ntseng le seabe mo dipilareng tsotlhe tsa kgaratlho ya Aforika Borwa, go simolola ka ditiragalo tsa sephiri le matsholo a bontsi, go ya go tirisano ya boditšhaba le go bopiwa go go tlhomameng ga ditheo tsa puso.
English: The participation of voters is central to a well-functioning democracy and through regular elections, citizens can elect their representatives and hold them to account.

Setswana: Seabe sa badiraditlhopho se botlhokwa thata mo temokerasing e e dirang sentle mmogo le mo ditlhophong tsa ka gale, mo baagi ba ka tlhophang yoo ba batlang gore a ba etelele pele le go ba rwesa maikarabelo.
English: Their studies were funded by the Transport Education Training Authority, which is one of the sector education and training authorities mandated to facilitate skills development and training.• Banyana Banyana, the South African Women National Soccer Team, for reaching the final of the COSAFA Women’s Championship.

Setswana: Dithuto tsa bone di dueletswe ke Bothati jwa Thuto le Katiso ya Dipalangwa, e leng bothati bongwe jwa thuto le katiso ya lephata jo bo romilweng go bebofatsa le go gokaganya tlhabololo le katiso ya dikgono.• Banyana Banyana, Setlhopha sa Bosetšhaba sa Aforika Borwa sa Basadi sa Kgwele ya Dinao ka go fitlhelela makgaolakgang a Bosimega jwa Basadi jwa COSAFSetlhopha sa rona sa bosetšhaba se latlhegetswe kgatlhanong le Zambia.• Bathumi ba Aforika Borwa Chad Le Clos ka go gapa gauta mo 200m ya banna ya go thuma jaaka serurubele le Pieter Coetzee ka go gapa gauta mo 100m le 200m ya banna ya go thumela kwa morago le selefera mo 50m ya go thumela kwa morago kwa Sejaneng sa Lefatshe sa 2024 sa World Aquatics Swimming kwa Singapore.
English: Mining production in South Africa last year reached a record high of R.18 trillion, boosting our gross domestic product, exports and revenue.

Setswana: O botlhokwa thata fa go tla mo go tlholeng ditiro le mo go direng gore batho ba se latlhegelwe ke ditiro, e bile ke ona o o dirileng gore go nne le ditiro di ka nna halofo ya milione mo meepong le ditiro tse dingwe di ka nna milione tse di ikokotletseng ka ditiro tsa meepo mo nageng ya Aforika Borwa.
English: Cabinet commends the Minister of International Relations and Cooperation, Ms Maite Nkoana-Mashabane, for her contribution to South Africa’s international engagements, which are driven by the vision of a “united African continent that is peaceful, democratic, non-racial, non-sexist and prosperous, and which contributes to a just and equitable world.”.

Setswana: Kabinete e amogela go supiwa ga Aforika Borwa jaaka moamogedi wa 2016 wa Sekgele sa Tirelo e e Kgethegileng ya Sedipolomate (Distinguisned Diplomatic Service Award) ke Lekgotla la Merero ya Lefatshe kwa Washington DJaaka naga ya ntlha ya Aforika go amogela sekgele seno, se lemoga maitlamo a naga a thuto ya lefatshe, merero ya boditšhabatšhaba mmogo le tlhaeletsano ya lefatshe go tsweletsa dikgatlhego tsa setšhaba.
English: The Policy provides for an enabling environment for Career Development Services provision through policies, guidelines, protocols, mechanisms, structures, shared responsibilities and collaboration.

Setswana: Eno ke ntlha ya botlhokwa ya Leano la Dintlharobongwe la Moporesitente Jacob Zuma mme e golagantswe le dikakanyo tsa pholisi mabapi le Phetolothefosano e e Potlakileng ya Ikonomi.
English: Board of the Trans-Caledon Tunnel Authority:a) Ms MW Hlahla – (Chairperson)b) Mr JRD Modise – (Deputy Chairperson)c) Mr SN Khondlod) Dr MJ Ellmane) Ms ZP Manasef) Ms SFS Makhathinig) Ms M Nakene andh) Mr S Roopa.

Setswana: Boto ya Bothati jwa Taolo ya Kgogometso ya Trans-Caledon:a) Mme MW Hlahla – (Monnasetulo)b) Rre JRD Modise – (Motlatsamonnasetulo)c) Rre SN Khondlod) Ngaka MJ Ellmane) Mme ZP Manasef) Mme SFS Makhathinig) Mme M Nakene leh) Rre S Roopa.
English: Cabinet was briefed on the findings of the 2014/15 National Survey of Research and Experimental Development (R&D Survey).South Africa’s Gross Expenditure of R&D (GERD) was R29, 345 billion in 2014/15.

Setswana: Khonferense ya boraro ya Bojanala jwa Pusoselegae e tla diragadiwa go simolola ka la bo 3 go fitlha ka la bo 4 Moranang 2017 kwa Emperors Palace, Gauteng ka moono o o reng: "Go loga maano a bojanala ke maikarabelo a botlhe."
English: Given the complexity of the technical and legal concerns which we have, South Africa will also consider referring the matter to the International Court of Justice for a decision on the matter.

Setswana: Gape Aforika Borwa e batla go tlhaloganya go tswa go ICC gore maikarabelo a yona ke afe go ya ka Athikele ya bo 98(2) kwa Mmusong o o kopilweng o o ka sekeng wa diragatsa taelo ya go golega ka go gataka maikarabelo a boditšhabatšhaba.
English: The signing of the convention will be crucial in providing the global partnership with the appropriate governance mechanisms, which will ensure successful delivery of the project.

Setswana: Aforika Borwa le yona e tla kgona go ingokela gape le dipeeletso tse di lebileng ka fa nageng mmogo le go iponela bokgoni le dipoelo tsa mafaratlhatlha tse di tla tshegetsang porojeke ya SKKabinete e amogetse Letlhomeso la Naga la Mafelo a Melelwane ya Ditirelo Tsolhe (OSBP) gore le tsenngwe tirisong.
English: Reconfiguration of the South African electoral system to include independent candidates.

Setswana: Phetolo yaTsamaiso ya Ditlhopho mo Aforika Borwa go Akaretsa Bontlhopheng ba ba Ikemetseng Kabinete e dumeletse gore pegelo ya Komitikgakololo ya Ditona (MAC) ka ga Diphetogo tsa Tsamaiso ya Ditlhopho e romelwe kwa Palamenteng.
English: In addition, the strategy aims to coordinate the ecosystem for entrepreneurship development in the country, including recommendations for entrepreneurship to be incorporated into the curricula of the departments of Basic and Higher Education as a viable career choice.

Setswana: Mo godimo ga seno, maitlhomo a leano leno ke go golaganya tirisanommogo mo go tlhameng boitshimololedikgwebo ka fa nageng, go tsenyeletsa le go tshitshinya gore boitshimololedikgwebo e nne e nngwe ya dirutwa mo dithutong tsa sekolo le mo dithutong tsa kwa ditheong tse dikgolo tsa thuto gore barutwana le baithuti e nne bona ba ba itlhophelang go ithutela tsona.
English: These unavoidable restrictions aim to secure water supply and will remain in place until the situation improves.

Setswana: Maikaelelo a dikgato tseno tsa go somarela metsi, tse go seng tsela epe e re ka di tilang ka yona, ke go dira bonnete jwa gore re nne le metsi a a sa kgaleng mme re tla tswelela go ikobela tsona go fitlha maemo a tokafala.
English: The rich discussion afforded South Africa an opportunity to showcase progress it was making towards an inclusive economic growth and to demonstrate that South Africa is open to business.

Setswana: Dipuisano tse di tseneletseng tseno di neile Aforika Borwa tšhono ya go bontsha kgatelopele eo e e dirileng mo go kgolo ya ikonomi e e akaretsang botlhe le go bontsha gore Aforika Borwa e buletse dikgwebo.
English: Cabinet urges members of the public who are aware of suspicious foods to call the DoH hotline on 011 386 2003/6 and the National Consumer Commission hotline on 012 428 Payment of social grants.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging ba ba nang le dipelaelo mo dijong tse di rileng go letsetsa mogala wa tshoganyetso mo go 011 386 2003/6 le wa NCC mo go 012 428 Dituelelo tsa madi a puso a tlhokomelo ya setšhaba.
English: Cabinet expressed its condolences to the family and friends of Ian McLeod, whose passing was a loss to South African football.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso a yona kwa go ba lelapa le ditsala tsa ga Ian McLeod, yo go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e nnileng tatlhegelo e kgolo mo kgweleng ya dinao mo nageng ya Aforika Borwa.
English: It resolved that the future work of the council will focus on building and developing SACU countries into a stronger manufacturing and innovation hub that can provide goods and services across the continent.

Setswana: Kopano eno gape e tshegeditse le dikgato tsa go tsholetsa matlafatso ya basadi mo ikonoming mmogo le dikgwebokgolo, dikgwebopotlana le dikgwebo tsa mo magareng mmogo le go sekegela tsebe selelo sa dikotsi tsa dikgwebo tse di seng mo molaong.