dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet approved South Africa’s Negotiating Positions for the 13th Meeting of the Conference of Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands (Ramsar COP 13) to be held in Dubai, United Arab Emirates, from 21 to 29 October 2018.

Setswana: Kabinete e neseditse pula maemo a Afrika Borwa mo dipuisanelong mabapi le Kopano ya bo 13 ya Khoferense ya Makoko a a utlwanetseng Dikonteraka mo Kopanokgothakgothe ya Ramsar e e ka ga Mafelo a a Bongola (Ramsar COP 13) e e tla tshwarelwang kwa Dubai, United Arab Emirates, go tloga ka la bo 21 go fitlha ka la bo 29 Diphalane 2018.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa will lead the national Heritage Day celebration on 24 September 2016 at Galeshewe Stadium, Kimberley, Northern Cape.

Setswana: Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa o tla etelela pele mokete wa Letsatsi la Ngwaoboswa ya Naga ka la bo 24 Lwetse 2016 kwa Lebaleng la Metshameko la Galeshewe kwa Kapa Bokone.
English: We also noted the Constitutional Court Ruling that the application by Terry Crawford-Browne, to have the arms deal commission set aside, was not in the interest of justice.

Setswana: Re tsibogetse gape le Katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo, e e mabapi le kopo ya Terry Crawford-Browne e e ikuelang gore tshwetso ya khomišene ya diphuruphutso mabapi le theko ya dibetsa e beelwe thoko, e e reng kopo eo ga e mo dikgatlhegelong tsa bosiamisi.
English: Jo-Ane du Plessis for finishing third in the Women’s Javelin Throw at the 2025 Diamond League Final in Zurich.

Setswana: Jo-Ane du Plessis ka ntlha ya go fetsa mo maemong a boraro mo Tatlhelong ya Javelin ya Basadi kwa Makgaolakgannyeng a Diamond League 2025 kwa Zurich.
English: Cabinet welcomed the addition of new generation capacity to the grid, which was made possible by the decision to allow independent power producers to produce electricity.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tsa Moporesitente Cyril Ramaphosa tsa go thapa Lekgotla le lentšhwa la Dikeletso la B-BBELekgotla leno le diriwa ke batho ba ba farologaneng go tswa mo dikgwebong, mo mekgatlhong ya badiri, mo mekgatlho ya baagi le mo diruteging e leng bona ba ba tla supetsang puso gore e ka godisa ikonomi jang.
English: Cabinet welcomes the completion and handover of the Nkosi Dalibhunga Mandela Legacy Bridge to the Mvezo community which is led by Nkosi Mandla Mandela, grandson of former President Nelson Mandela, on 18 July 2013.

Setswana: Kabinete e amogela go konosediwa le go neelwa ga Borogo jwa Boswa jwa Kgosi Dalibhunga Mandela mo baaging ba Mveso ba ba eteletsweng pele ke Kgosi Mandla Mandela, setlogolo sa Moporesitente wa maloba Nelson Mandela, ka la bo 18 Phukwi 2013.
English: The gross domestic product in the first quarter of 2022 grew by 1.9% which takes the size of our economy to pre-pandemic levels.

Setswana: Mo dikgweding tsa ntlha di le tharo tsa ngwaga wa 2022 Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) se oketsegile ka 1.9% mme seno se busetsa bogolo ba ikonomi ya naga ya rona mo maemong a e neng e le mo go yona pele re ka welwa ke leru la leroborobo leno.
English: President Zuma will on 6 November 2015 conduct a Siyahlola monitoring visit to Bushbuckridge in Mpumalanga, which will focus on water and sanitation.

Setswana: Ka la bo 6 Ngwanaitseele 2015 Moporesident Zuma o tla dira ketelo ya tlhokomelo ya Siyahlola kwa Bushbuckridge kwa Mpumalanga mme leeto le tla bo le totile metsi le bophepa.
English: Cabinet approved for the introduction of the Financial Matters Amendment Bill of 2018 in Parliament.

Setswana: Kabinete e dumeletse gore go ka isiwa kwa Palamenteng Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Merero ya Matlole wa ngwaga wa 2018.Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di ka ga:a) Molao wa Kgosomelo mo Dikolotong wa ngwaga wa 1963, go gagamatsa melawana ya mebaraka dikonteraka tse di tsenelwang ke maphata a le mabedi, go latela maikano a a tserweng ke G20b) Molao wa Matlole a go Rola Tiro mo Sesoleng wa ngwaga wa 1976, go samagana le dikgaolo tse di tlhaololang tsa molaoc) Molao wa Dibanka wa ngwaga wa 1990, go kgontsha ditlamo tsa puso tse di nang le matshwanedi go ka dira dikopo tsa dilaesense tsa go tlhama dibankad) Molao wa Matlole a go Rola Tiro mo Pusong wa ngwaga wa 1996, go fetola ntlha ya kgaoganyo e e sa tseeng letlhakore fa go tla mo ntlheng ya go tswa mo lenyalong, go netefatsa gore dituelelo tsa tokololo tse di duelelwang mokapelo yo a kgaoganeng nae ga di fetolwe go nna sekoloto se se jarwang ke tokololo eno mmogo lee) Molao wa Ditiro tsa Boruni wa ngwaga wa 2005, o samagana le dikgwetlho mmogo le dikgoreletsi tseo Boto e e Ikemetseng ya Bolaodi jwa Baruni e tobanang le tsone fa e diragatsa maikarabelo a yona a bolaodi le tlhokomelo.
English: The President will undertake a State Visit to the Islamic Republic of Iran on 23 and 24 April 2016 to strengthen political and economic engagements between the two countries.

Setswana: Moporesitente o tla tsaya Leeto la Semmuso go ya kwa Rephaboliking ya Islamo ya Iran ka la bo 23 le la bo 24 Moranang 2016 go maatlafatsa dipuisano tsa sepolotiki le tsa ikonomi magareng ga dinaga ka bobedi.
English: This is an African-driven infrastructure programme meant to champion cross boarder infrastructure projects that will unlock the economic potential of the continent and provide development opportunities for communities, cities and regions.

Setswana: Kabinete e letleletse go tlhonngwa ga Kantoro ya Tsamaiso ya Diporojeke mabapi le Maiteko a Katlego ya Boporesitente ka ga Mafaratlhatlha mo Aforika Borwa ka tshegetso ya mafapha a a maleba a puso.
English: The first unit, or Unit 6, began feeding power into the grid in March 2015 and has entered commercial operation.

Setswana: Yuniti ya ntlha, kgotsa Yuniti ya bo 6, e simolotse go tsenya motlakase mo keriting ka Mopitlwe 2015 e bile e setse e tsentswe tirisong gore motlakase wa teng o rekisiwe.
English: Cabinet welcomed the proposed intensions between the Road Traffic Management Corporation and provincial traffic authorities to introduce a 24-hour shift for traffic officers to address the carnage on our roads.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente mo go akgoleng Yunibesiti ya Witwatersrand mo go reboleng masaledi a dikabatho kwa Lefelong la Ngwaoboswa leo Setshedimotho se Simolotseng kwa teng kwa Maropeng kwa West Rand, Gauteng.
English: These brave soldiers had been deployed in the country as part of the Southern African Development Community Mission in the DRC (SAMIDRC) and the UN Organisation Stabilisation Mission in the DRC (MONUSCO).

Setswana: Kabinete e totobaditse ntlha ya gore naga ya Aforika Borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona ya go tlisa kagiso mmogo le ya go ema nokeng dinaga tse dingwe tsa Aforika tseo di re thusitseng gore le rona re gololesege jaaka di ne di tshegetsa lefoko la rona le go re tlamela ka dilwana tse dingwe tse re neng re di tlhoka.
English: The IPCC – which comprises a panel of 195-member governments under the UN – is responsible for assessing the available scientific, technical and socio-economic knowledge, so as to advise decision-makers about the causes, impacts and responses to climate change.

Setswana: IPCC – e mo go yona go nang le baemedi ba le 195-ba e leng batlhankedi ba puso mo mokgatlhong wa UN – ke bona ba ba rweleng maikarabelo a go sekaseka tiro e e setseng e dirilwe mo mererong ya saense, botegeniki le mo go ya kitso ya merero ya go tlhokomela baagi le ikonomi, mme maitlhomo a kopano eno ke go eletsa batho ba ba tsayang ditshweetso gore ba itse gore ke eng se se tlholang phetogo ya maemo a loapi, se se e amang le seo se ka diriwang go samagana le yona.
English: This Bill once it is legislated, will repeal the current Social Service Profssional Act, 1978 (Act 110 of 1978).

Setswana: Molaotlhomo fa fela o sena go nna molao, o tla fedisa Molao wa Tirelo tsa Loago tsa Seporofešinale, 1978 (Molao 110 wa 1978).
English: Cabinet congratulates Ambassador Xawier Carrim on his assumption of office as Chair of the General Council of the World Trade Organisation on 28 February 2017.

Setswana: Kabinete e akgola Moambasatara Xawier Carrim ka go tsena mo kantorong jaaka Monnasetilo wa Lekgotlakakaretso la Mokgatlo wa Kgwebisano ya Lefatshe ka la bo 28 Tlhakole 2017.
English: Cabinet deliberated on the Third Quarter Outcomes Performance Update Reports for the period October to December 2016, which monitor implementation of Government’s Programme of Action in line with the provisions of the Medium Term Strategic Framework and the National Development PlanRespective Cluster Ministers, through the GCIS, will coordinate cluster media briefings to present departmental milestones reached in the period.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Kabinete e e buisane ka ga Dipegelo tsa Dipoelo tsa Tiragatso ya Kwatara ya Boraro ya go tloga ka Diphalane go fitlha ka Sedimonthole 2016, tse di elang tlhoko go tswenngwa tirisong ga Lenaanetiro la Puso (PoA) go ya ka ditlamelo tsa Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (NDP) le Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).Ditona tsa Setlhopha tse di maleba, ka thuso ya GCIS, di tla rulaganya dikopano tsa setlhopha tsa bobegakgang go tlhagisa diphitlhelelo tse mafapha a di fitlheletseng mo pakeng e. Dintlhakgolo tse di latelang di tla tlhaloswa ka botlalo ka nako ya dikopano tsa ditlhopha tsa Ditona.
English: Upcoming events1 Human Rights Month President Ramaphosa will deliver the keynote address at the 2020 National Human Rights Day commemorations to be held on Saturday, 21 March 2020 at the Colesberg Sports Stadium in the Northern Cape under the theme: “The year of unity, socio-economic renewal and nation-building.”1.2 Human Rights Day in South Africa has its origins in the historic events of Sharpeville (Gauteng) and Langa (Western Cape) on 21 March 1960, where a number of people were gunned down fighting for their human rights.

Setswana: Molaotlhomo o neelana magareng ga tse dingwe, go tlhomiwa le ditiragatso tsa Boto ya Melelwane ya Mmasepala, ntlhatheo le ditsamaiso fa go kgaoganngwa le fa go kgaoganngwasešwa ga magora a mmasepala le magora a diwate gammogo le go tlhomiwa ga Bothati jwa Boikuelo.
English: Cabinet calls on all schools to take allegations of bullying, violence and harassment seriously and to investigate them.

Setswana: Kabinete e ikuela mo dikolong tsotlhe go se tlhaetse matlho ditiragalo tsa go kgarietsana kwa dikolong, go melelana meno le go bogisana mme e laetse gore ditiragalo tseno di tshwanetswe go tseelwa dikgato mme di batlisisiwe go fitlhelela moodi wa tsona.
English: Cabinet noted the Quarterly Labour Force Survey which showed official unemployment during the third quarter of this year at per cent up from per cent in the same period a year ago highlighting the need for optimal economic performance so that we are able to address the triple challenge of unemployment, poverty and inequality.

Setswana: Kabinete e etsetlhoko Dipatlisiso tsa Pakagare tsa Badiredi tseo di tlhagisitseng fa botlhokatiro jwa semmuso bo eme mo go 25.4% mo pakagareng eno go tlhatloga go tswa mo go 24.7% mo nakong yona eo mo ngwageng yo o fetileng e tlhagisa tlhokego ya go dira sentle ga ikonomi gore re kgone samagana le dikgwetlhotharo tsa botlhokatiro, bohuma le botlhokatekatekano.
English: The Proteas capped the winning streak defeating the West Indies in the second cricket test in Guyana and winning the test series 1-0.

Setswana: Setlhopha seno se fitlheletse gauta ka dibini tsa sona tsa bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le 14 mme ba ne ba se naya maemo a Dinaledi tsa Lefatshe tsa Babini ba ba Potlana.• Rre Dada Morero, meyara yo montšhwa wa teropokgolo ya Johannesburg, mme re mo eletsa masego jaaka a tla bo a tsaya maikarabelo a go okama teropo e kgolo thata mo nageng ya Aforika Borwa.
English: N1 North: Makhado (Limpopo) Cross-Border Bus Accident Cabinet extended its condolences to the governments and the people of Zimbabwe and Malawi on the loss of 43 lives of their nationals who perished in a bus accident along the N1 North in Makhado (Limpopo), on Sunday, 12 October 2025.

Setswana: Kabinete e romela gape melaetsa ya pholo go batswasetlhabelo ba le 48 ba ba santseng ba le mo maokelong go ralala Sedika sa Vhembe mo Porofenseng ya Limpopo.
English: Hundreds of guests, including Alumni and Zimbabwean President Robert Mugabe as well as diplomats attended this prestigious milestone in South Africa’s history.

Setswana: Makgolokgolo a baeng, go akaretsa dialogane tsa maloba lWEBTOKENporesitente wa Zimbabwean, Robert Mugabe, gammogo le badipolomate bangwe ba ne a tsenetse phitlhelelo e kgolo e ya hisetori ya Aforika Borwa.
English: Every 16 to 18 months, each of the two units at Koeberg is shut down for refueling, inspection and maintenance.

Setswana: Mo dikgweding dingwe le dingwe di le 16 go ya go 18, nngwe le nngwe ya diyuniti tse pedi tsa Koeberg e a tswalwa gore e tladiwe ka ditukisi, e tlhatlhobiwe le go siamisiwa fa go tlhokegang.
English: Investments in new plant, equipment and in expanded production creates new jobs and grow the GDThe sectors where new production will take place are all within the sectors identified by President Ramaphosa in the State of the Nation Address.

Setswana: Fa puso le baagi ba tshwarisana tiro eno, re ka fedisa bosenyi, ra bo ra dira gore metse e re tshelang mo go yona e nne ditikologo tse di bolokesegileng e bile di rene le kagiso di bo di tshwanele go ka beeletswa mo go tsona.2 Matsholo a a farologaneng a a thankgolotsweng ke ba tirelo ya tsa molao go ralala le naga a nnile mosola mo go direng gore babelaelwa ba le bantsi ba golegiwe mmogo le mo go direng gore go utololwe le diritibatsi tseo di seng mo molaong.
English: The strategy seeks to increase biodiversity’s contribution to the Gross Domestic Product whilst conserving the country’s WEBTOKEN will among other things, focus on enhancing growth in both wildlife and ecotourism sectors.

Setswana: Togamaano eno e senka go oketsa go nneng le seabe ga tlhago mo Seelosotlheng sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) mme e ntse e tsweletse go somarela thulaganyo ya tlhago.
English: 24-carat gold commemorative coin to the Natura Coin Series for 2017 anda.

Setswana: Dipapetlana tse di latelang tsa madi a Krugerrand tsa 2017:Go ntshiwa sešwa ga Krugerrand ya bogologolo ya 1967 ka 2016 leGo itsisiwe ga di-Krugerrand tse dintšhwa mo kokoanyong ya Melaotlhomo.
English: The protocol will assist countries to take global action against the illicit trade in tobacco products especially on countries that are signatories to the Protocol.

Setswana: Kabinete e na le tsholofelo e e tletseng gore ditlhotlhomiso ka mafapha a a maleba di tla tlhomamisa gore dikotsi tse di bakilwe ke eng le go netefatsa gore dikotsi tsa mothale o ga di ne di diragala gape.
English: Issues in the environment Economic transformation and job creationCabinet welcomes the increased interest by prospective and current investors to consider South Africa as their preferred investment destination.

Setswana: Phetolo ya thefosano ya boeteledipele mo makaleng a ikonomi le go tlhola ditiroKabinete e amogetse koketsego e e leng gone ya dikgatlhegelo tsa bao ba lakatsang go beeletsa mo nageng le bao ba setseng ba beeleditse ya go bona naga ya Aforika Borwa jaaka yona eo ba ka beeletsang mo go yona.
English: The masterplan focuses on solar and wind energy, lithium-ion, battery and vanadium-based battery storage technologies and is designed to be a living document.

Setswana: Leano leno le tsepamisitse mogopolo mo motlakaseng o o fetlhiwang ka letsatsi le le l fetlhiwang ka phefo, motlakase o o bolokelwang mo didirisiweng tsa thekenoloji tsa dibetering tsa litiamo ya ayone mmogo le mo dibetering tsa fanadiamo mme ka jalo maitlhomo a leano leno ke go tsamaisana le dinako.
English: The amendments also empower the Minister of Finance to determine the maximum amount which can be imposed on an auditor with a guilty finding following a disciplinary hearing.

Setswana: Diphetolo gape di tla matlafatsa Tona ya Matlotlo go swetsa bogolo jwa madi ao a ka duedisiwang moruni yo o bonweng molato morago ga ditheetso kgalemo.
English: These selfless leaders, who are regarded as the fathers of the liberation struggle and had inspired stalwarts such as Nelson Mandela, Oliver Tambo and Walter Sisulu, will receive special official funerals.

Setswana: Go busiwa ga bone ke karolo ya maikano a puso la go busetsa masaledi otlhe a baganka ba rona ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bone ba se fa gae.
English: The G20 Conference on the CwA will focus on ways in which the G20, African countries and development institutions can cooperate to promote private investment and economic participation in African states.

Setswana: Khonferense ya G20 ka ga CwA e tla tsepamisa mogopolo wa yona mo mekgweng eo G20, dinaga tsa CwA mmogo le ditheo tsa tlhabololo di ka dirisanang mmogo ka teng go tsholetsa dipeeletso tsa ditheo tsa poraefete le go nna e seabe mo mererong ya ikonomi ya dinaga tsa Aforika.
English: The Amendment Bill ensures alignment to the Constitution of South Africa of 1996, the National Development Plan 2030, the White Paper on Policing of 2016, the White Paper on Safety and Security of 2016, the Community Policing Policy and the Policy on a Single Police Service.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa maitlhomo a yona ke go lepalepanya molao ono le Molaotheo wa Naga ya Aforika Borwa wa ngwaga wa 1996, Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba la Ponelopele ya ngwaga wa 2030, Sekwalwa sa Masupatsela sa Tirelo ya Sepodisi sa Ngwaga wa 2016, Sekwalwa sa Masupatsela sa Merero ya Pabalesego le Tshireletsego sa Ngwaga wa 2016, Pholisi ya Mekgatlho ya Baagi ya go Disa Setšhaba mmogo le Pholisi e e ka ga go Nna le Tirelo ya Sepodisi se le Sengwe.
English: Once this Bill takes effect employers will be expected to pay their workers no less than the national minimum, which is to be adjusted annually.

Setswana: Gang fa Molaotlhomo ono o sena go simololwa go diragadiwa, go tla solofelwa gore bathapi ba se duelele badiredi ba bona madi a a ka fa tlase ga ao a beilweng a naga, e leng ao a tla namelelang ngwaga yo mongwe le yo mongwe.
English: The President also met with the leadership of the students and has announced the setting up of the Commission to look into the issues raised in Higher Education.

Setswana: Moporesitente o kopane gape le boeteledipele ba baithuti e bile o ba begetse ka go tlhongwa ga Khomišene e e tla lebang dintlha tse di tlhagisitsweng ka ga Thuto e Kgolwane.
English: Government continuously monitors all areas that impact on our nation, any concern is acted upon swiftly to ensure the safety of everyone in the country.

Setswana: Puso ya naga eno ka motsotso yo mongwe le yo mongwe ke yona e e rweleng maikarabelo a go tlhokomela dikarolo tsotlhe ka fa nageng gore go rene pabalesego, fa go na le matshosetsi a tseelwa dikgato ka bonako gore motho mongwe le mongwe ka fa nageng a bolokesege.
English: Cabinet approved the NWRS-3 2023 for implementation and the strategy is binding on all authorities and institutions implementing the National Water Act, 1998 (Act 36 of 1998).

Setswana: Kabinete e neseditse pula NWRS-3 ya 2023 gore e tsenngwe tirisong mme leano leno le gokelela batlhankedi ba bagolo botlhe le ditheo tsotlhe tseo di rweleng maikarabelo a go tsenya tirong Molao wa Metsi a Naga wa ngwaga wa 1998 (Molao wa bo 36 wa 1998).
English: The amendments strengthen, among other things, integrated environmental management, compliance and enforcement measures, biodiversity and conservation, air quality management and waste management.

Setswana: Dipaakanyo di maatlafatsa ga reng ga tse dingwe, tsamaiso e e golaganeng ya tikologo, dikgato tsa kobamelo le tiragatso, biodiversity mmogo le tshomarelo, tsamaiso ya boleng jwa mowa mmogo le tsamaiso ya matlakala.
English: The policy aims to provide a framework to guide citizenship, immigration and refugee protection, considering the country’s national security interests and in compliance with international agreements and protocols on migration that South Africa is party to.

Setswana: Maitlhomo a pholisi eno ke go tlhagisa leano la go tsenya tirisong tshireletso ya go nna moagi, mofaladi le motswantle yo a tshabetseng ka fa nageng, segolo jang jaaka naga e tshwanelwa ke go tsaya tsiya maemo a tsireletsego a naga mmogo le go obamela ditumelano tse e di saenetseng le dinaga tsa boditšhaba mmogo le dithulaganyo tse di laolang bofaladi tse naga ya Aforika Borwa e nang karolo mo go tsona.
English: A notable highlight in Africa Month celebrations is Africa Communications Week, which will be held at Constitutional Hill in Johannesburg from 23 to 27 May 2022.

Setswana: Ntlhakgolo e e ka elwang tlhoko mo meletlong ya Kgwedi ya go Keteka go Nna MoAforika ke Beke ya Dipuisano tsa Aforika, e e tla tshwarelwang kwa Constitutional Hill kwa Johannesburg go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 27 Motsheganong 2022.
English: The ceremony will take place on 13 September 2015 in Thohoyandou, Limpopo, the Catholic Church will hold ceremony at which Mr Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa.

Setswana: Phenyo eno e latela tatlhegelo kgatlhanong le Mauritania mo bokhutlhong jwa beke mme re solofela fa seno se tla tlhotlheletsa boitshepo jwa setlhopha go ka fitlhelela go ka akarediwa mo metshamekong ya Bosetšhaba ya Sejana sa Aforika.
English: The Court may not proceed with a request for surrender which would require the requested State to act inconsistently with its obligations under international agreements pursuant to which the consent of a sending State is required to surrender a person of that State to the Court, unless the Court can first obtain the cooperation of the sending State for the giving of consent for the surrender.

Setswana: Ka mantswe a mangwe, Athikele ya bo 98(2) e baya maikarabelo mo magetleng a ICC go thusa dinaga go diragatsa ditaelo tsa go tshwara.
English: Extension of the Contract for five years of Mr Maswahle Diphofa – Director-General (DG): Department of Public Service and Administration.

Setswana: Go atolosiwa ga Konteraka ya ga Rre Maswahle Diphofa – Mokaedikakaretso (DG): Lefapha la Bodiredipuso le Tsamaiso ka dingwaga di le tlhano.
English: The importance of this project is that it caters for a variety of housing options from those with an income of R0 to R3 500 (under Breaking New Ground), to Finance Linked Individual Subsidy Programme, for those earning between R3,501 and R22 000 per annum.

Setswana: Botlhokwa jwa porojeke eno ke go thusa ka ditsela tse di farologaneng tsa kemonokeng ka matlole go thusa ba ba senang letso le bao letseno la bona le fitlhang go R3 500 (ka letsholo la Breaking New Ground), mmogo le go dirisa letsholo la Finance Linked Individual Subsidy go thusa bao ka ngwaga ba iponelang megolo e e magareng ga R3 501 le R22 000.
English: In addition, the project has rolled out infrastructure for Internet connectivity that allows households to access the Internet at cheaper rates.

Setswana: Kabinete e tsopoletswe gore setlhopha se se golaganeng sa batlhankedi ba mebasepala ya diteropokgolo e le meraro e bong wa Ekurhuleni, Joburg le wa Tshwane mmogo le ba Setlamo sa Rand Water ba tswelela go kopana letsatsi le lengwe le le lengwe go atlhaatlhaa mabaka a a dirang gore go nne le dikgwetlho tsa metsi.
English: The transparent, rules-based and constitutional process is in keeping with our commitment to jointly arrive at solutions for the betterment of society.

Setswana: Thulaganyo eno e e senang bofitlha, e e latelang molao e bile e obamela molaotheo le dithulaganyo tsa ona e tsamaelana le maikaelelo a rona a go fitlhelela tharabololo e e tla tokafatsang setšhaba sa borona.
English: Government will play its part by leading a range of campaigns such as Healthy Lifestyles and Arrive Alive in a bid to partner with communities to promote responsible and safe behaviour.

Setswana: Puso e tla diragatsa seabe sa yona ka go etelela pele matsholo a a farologaneng a tshwana le a Mokgwatshelo wa Boitekanelo le Goroga o Tshela ka maitlhomo a go dira le baagi go tsweletsa maitsholo a a boikarabelo e bile a babalesegile.