dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Tax incentives to rollout rooftop solar panels, not only assist households and businesses in generating electricity for their own use but also supports the national grid.

Setswana: Go se duedisiwe lekgetho gore letsholo la go tsenya dirisiwa tse di pegiwang mo marulelong tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi le kgone go diragadiwa go tla thusa e seng fela malapa a batho le dikgwebo gore ba kgone go iphetlhela motlakase mme gape go tla thusa le gore diyuniti tsa tlamelo ya motlakase ka fa nageng di nne le motlakase.
English: The August 2016 Cabinet Lekgotla resolved that the Broadband War Room must be established to expedite the implementation of SA Connect, the national broadband WEBTOKEN part of the Terms of Reference of the war room, several critical issues were identified that have a direct impact on the successful rollout of affordable, fast, reliable and secure internet.

Setswana: Ka Phatwe 2016 Lekgotla la Kabinete le sweditse gore Lefelotiro la Maano a Marang le tshwanetse go tlhongwa go itlhaganedisa go tsenngwa tirisong ga SA Connect, e leng pholisi ya bosetšhaba ya marang a tlhaeletsano.
English: The GEO currently has more than 113 national governments, 30 of which are from Africa and about 140 participating organisations, with 11 of these from Africa.

Setswana: Aforika Borwa ga e a bolo go nna tokololo ya Komitikhuduthamaga e e tsayang karolo go tloga ka ngwaga wa 2005 mme batlhankedi ba tsa saense ba naga ya rona ga jaana ba na le seabe mo ditiragalong di le mmalwa tsa boitshimololedi mo dipatlisisong tse di gogwang kwa pele ke GEKgwedi ya Diphalane ya Dipalangwa (OTM) – 2022.
English: Social Relief of Distress (SRD) Grant Cabinet encouraged citizens receiving the R350 SRD Grant to reapply, following the introduction of new regulations governing applications and eligibility for the grant.

Setswana: Kabinete e rotloetsa baagi ba ba amogelang R350 ya madi a thuso a SRD go dira dikopo sešwa, go latela kitsiso ya melawana e mentšhwa e e laolang makwalokopo le go nna le tshiamelo ya madi a thuso.
English: Ms Lebogang Ameliah Matlala Ms Anele Zukiswa Vutha Dr Nandi Malumbazo Ms Slindile Nomathemba Ndwandwe Mr John Mayiwane Vusumuzi Mazibuko and Ms Nomvula Pamella Mhlari.

Setswana: Mme Lebogang Ameliah Matlala Mme Anele Zukiswa Vutha Ngaka Nandi Malumbazo Mme Slindile Nomathemba Ndwandwe Rre John Mayiwane Vusumuzi Mazibuko le Mme Nomvula Pamella Mhlari.
English: This work with also be complemented by the review of the Local Government White Paper to eliminate those areas of irregular expenditure which are caused by legislative gaps.

Setswana: Tiro eno e tla enngwa nokeng gape le ke dikgato tsa go kwalola sešwa Sekwalwa sa Masupatsela sa Puso ya Dimasepala se se tla tswalelang diphatlha tse di leng teng mo molaong tse di dirang gore go tswelele go nne le ditiragalo tsa tiriso ya matlole ka tsela e e sa tsamaisaneng le molao.
English: Let the divine light bless South Africa with peace, prosperity, happiness, success and fulfilment, as we all do our part to cement harmony and unity in our country’s cultural and religious diversityAppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and the relevant clearance.

Setswana: A lesedi le le tlhogonolofetseng le tlhogonolofatse naga ya Aforika Borwa gore go rene kagiso, khumo, boitumelo, katlego le kgotsofalo, jaaka rotlhe re tsaya matsapa a go somarela khutso le tshwaragano mo ditsong le mo ditumelong tsa naga ya rona tse di farologaneng.
English: An overwhelming 96% of auditees (municipalities and municipal entities) submitted their financial statements on time, which is a major improvement from 93% in 2012/13 and 78% in 2007/08.The report recognises that a concerted effort was made to address irregular expenditure.

Setswana: Palo e e tshosang ya 96% ya baruniwa (mebasepala le ditheo tsa mebasepala) ba tlhagisitse dikanego tsa bone tsa matlole ka nako, e leng tokafalo e tona tota go tloga mo 93% ka 2012/13 le 78% ka 2007/08.Pegelo e tlhagisa matsapa a a diragaditsweng ka tshwaraganelo go fokotsa tirisobotlhaswa ya madi.
English: The settlement agreement is in line with President Ramaphosa’s call to initiate the process for the allocation of high-demand radio spectrum licensing.

Setswana: Tumelano eno e e utlwanetsweng e tsamaelana le boikuelo jwa ga Moporesitente Ramaphosa jwa go simolola ka thulaganyo ya go tsibogela dikopo tse dintsi tsa go ka rebolelwa laesense ya go tlamela ka tirelo ya go disa marang a kgaso e e leng kwa mankaleng.
English: However, Cabinet calls for extreme caution to be exercised to prevent the spread of the disease to other parts of the WEBTOKEN are advised to pre-cook any swill for at least an hour before feeding it to pigs, to ensure the inactivation of the ASF virus and other diseases of concern.

Setswana: Ka go rialo, Kabinete e ikuela gore batho ba ikele tlhoko thata gore re kgone go thibela kgonagalo ya go anama ga bolwetse jono gore bo se fetele mo dikarolong tse dingwe tsa naga ya rona.
English: Trade Related Aspects of Intellectual Property (IP) Rights (TRIPS) waiver on COVID-19 vaccines.

Setswana: Tshekego ya Nakwana e e Mabapi le Ditlha tse di Amanang le Ditshwanelo tsa Dithoto le Dithata tsa Dikgwebo (TRIPS) go Letlelela Ditlamo tse di sa Abelwang Dithoto le Dithata gore le tsoan di Letlelelwe go Tlhagisa Meento ya COVID-1.
English: Cabinet also thanks non-governmental organisations and the Gift of the Givers for providing ongoing humanitarian and disaster-relief assistance.

Setswana: Kabinete gape e leboga mekgatlho yotlhe e e seng ya puso mmogo le wa Gift of the Givers go bo e tsweletse ka tlamelo ya thuso ya botho mmogo le ya go ba imolola mo matlhotlhapelong a a ba aparetseng.
English: Cabinet approved the submission of South Africa’s 2nd Quadrennial Periodic Report to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go romela Pegelo ya Paka ya Bobedi ya Dingwaga di le Nne kwa Mokgatlhong wa Dinagakopano mo Mererong ya Thuto, Saense le Setso (UNESCO).
English: The sell-by date is used for perishable food usually stored in a refrigerator and from July this year became no longer relevant, according to global authorities.

Setswana: Lereo la sell-by date le dirisediwa dijo tse di mowafalang tseo gantsi di bewang ka fa setsidifatsing mme go simolola ka Phukwi monongwaga lereo leno ga le sa le matshwanedi go ka dirisiwa, go ya ka ditheo tsa bothati tsa lefatshe.
English: Mr Basil Bryan Ford as the Executive Caretaker and Accounting Authority for the Universal Service and Access Agency of South Africa.

Setswana: Rre Basil Bryan Ford jaaka Motlhokomedikhuduthamaga e bile gape e le Motlhankedi yo a Rweleng Maikarabelo kwa Setheong sa Aforika Borwa sa Ditirelokakaretso le Bothati jwa Thebolelotetla ya Marang a Kgaso (USAASA).
English: This opens the market to new entrants and small bottlers, helping to avoid restrictive business practices that keep small and medium-sized businesses out of WEBTOKEN addition, the company's long term investment in the country's economic and socialdevelopment will be enhanced through the establishment of the merged entity's headquarters in South Africa.

Setswana: Seno se bulela ba bantšhwa le batlhagisi ba bannye ba mabotlolo, mme se thusa go tila ditiragatso tsa kgwebo tse di lekanyetsang tse di dirang gore dikgwebo tse dipotlana le tse di magareng di seke tsa tsena mo mebarakeng.
English: Whilst the recent rainfalls in some parts of the country provided some relief, the country’s water shortage remains a real challenge and requires all of us to use water sparingly and responsibly.

Setswana: Le fa e le gore pula ya mo malobeng kwa dikarolong tse dingwe tsa naga e fokoditse kimologo, tlhaelo ya metsi ya naga e tswelela go nna kgwetlho e kgolo mme go tlhokega gore rona rotlhe re somarele metsi le go a dirisa ka maikarabelo.
English: Cabinet fully aligns itself with the statement issued by The Presidency on 23 September, on the matter of the Chief Operations Officer (COO) of the SABCabinet respects the ruling of the Supreme Court of Appeal (SCA) confirming the setting aside of the appointment of Mr Hlaudi Motsoeneng as COO of the SABC.

Setswana: Kabinete e ikamanya ka botlalo le polelo e e rebotsweng ke Kantoro ya Moporesitente ka la bo 23 Lwetse mo morerong o o amanang le Motlhankedimogolo wa Tiragatso (COO) wa SABKabinete e tlotla katlholo ya Kgotlatshekelokgolo ya Boikuelo (SCA) e e tlhomamisang go beelwa thoko ga go thapiwa ga ga Rre Hlaudi Motsoeneng jaaka COO wa SABC.
English: Economy.1 Cabinet welcomes the 2020/21 supplementary adjustments budget delivered by Finance Minister Tito Mboweni on Wednesday, 24 June 2020.

Setswana: Ikonomi.1 Kabinete e amogela tekanyetsokabo e e baakantsweng ya tlaleletso ya 2020/2021 e e tlhagisitsweng ke Tona ya Matlotlo, Rre Tito Mboweni ka Laboraro, 24 Seetebosigo 2020.
English: Updates to Cabinet Provision of clean water to Hammanskraal Cabinet received an update on the ongoing interventions to ensure the provision of clean drinking water to the community of Hamanskraal.

Setswana: .2 Kabinete a amogetse lenaneo la matsatsi a le 90 la kgagamatso kgatlhanong le GBVF ka Setlhopha sa JCPSe ke tsereganyo ya pakakhutshwane e maitlhomo a yona e leng go kgontsha tsenyotirisong ya Leano la Togamaano la Bosetšhaba tebang le GBVLeano le le supa dintlhatsepamo di le 19 le dipoelo tse di rileng e bile di direga tse di tshwanetseng go tsenngwa tirisong mo matsatsing a le 90 ka maikaelelo a go faposa le go fokotsa koketsego ya GBVF mo nageng.
English: The visit created opportunities for various South African sectors to meet with their Spanish counterparts and to deepen cooperation in trade and investment, science and innovation, arts and culture, sports and education.

Setswana: Tonakgolo o ne a felegeditswe ke Tona ya bona ya Lefapha la Diintaseteri, Kgwebisano le Bojanala e bong Mme Reyes Maroto, mmogo le beng ba dikgwebo ba naga eo.
English: b) Legendary sports commentator and presenter, Phumlani Msibi, who was famously known for his iconic signature question "thoughts please" when conducting his post-match football interviews.

Setswana: b) Mogasi yo o diphatsa yo a tumileng wa metshameko, Phumlani Msibi, yo a neng a itsege thata ka potso ya gagwe ya go tshegisa e a neng a rata go e botsa babogedi fa ba sena go bogela motshameko wa kgwele ya dinao ya gore "wena wa reng".
English: Cabinet approved the Home Loan and Mortgage Disclosure Amendment Bill, 2016 to be published for public comment.

Setswana: Molaotlhomo o o tlhabolola Molao wa Tshenolo ya Dikadimo tsa Theko ya Dintlo, wa 2000 (Molao wa bo 63 wa 2000).Molao o samagana le dikgwetlho tsa mafelobonno a batho tse di supilweng ke NDTsona di akaretsa mafelobonno a a sa direng sentle go ralala naga dikgwetlho tse di lebaneng le ditoropo le ditoropokgolo maano a a bokoa a boalo le bokgoni jwa bolaodi.
English: Cabinet further welcomed continuous improvement in the Eskom’s generation capacity that has ensured the utility registers over 60% Energy Availability Factor.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke maemo a a tokafalang mo phetlhong ya motlakase kwa Eskom e leng seo se dirileng gore setlamo seno se nne le Mootlakase o o kwa godimo ga 60%.
English: .3 President Ramaphosa also presented a report on the continent’s response to the Coronavirus Disease (COVID-19) pandemic and the state of readiness against future health threats, in his capacity as the Champion of the AU’s COVID-19 response.

Setswana: Mo samiting eno gape go gateletswe gape le dikgato tsa go thusa baagi le ikonomi go itharabologelwa morago ga paka ya leroborobo la COVID-19, mmogo le seo re ithutileng sona mo go ipaakanyetseng le mo go samaganeng le leroborobo leno, mmogo le mo go babaleleng kontinente.
English: National Integrated Social Protection Information System (NISPIS) Report.

Setswana: Pegelo ya Naga ya Thulaganyo ya Tshedimosetso e e Golaganeng ya Tlhokomelo ya Baagi (NISPIS) Kabinete e amogetse dipoelo tsa ditshekatsheko tse dirilweng ka bajalefa botlhe ba ba amogelang megolo ya loago bao e leng barutwana ba Mophato wa Tshedimosetso eno e tlile le ba NISPIS, eo e leng yona e e disang barutwana ka go dirisa dinomoroitshupo tsa bona tsa makwaloitshupo, mofuta wa mogolo o ba o newang mmogo le dikolo tse ba tsenang kwa go tsona.
English: This will also prevent tax avoidance practices by higher-income earners to a maximum of per cent of remuneration or taxable income up to R350 000.The Minister also briefed Cabinet on the principle of annuitisation for all retirement funds, whereby those benefitting from the tax deduction also have to annuitise part of their savings at retirement.

Setswana: Seno gape se tla thibela go tila lekgetho go go dirwang ke batho ba ba amogelang lotseno lo lo kwa godimo go fitlha go palogodimo ya 27.5% ya mogolo gongwe lotseno lo lo kgethisiwang la go fitlha go R350 000.Gape Tona o tlhaloseditse Kabinete ka ntlha ya go dira gore matlole otlhe a go rola tiro/phenšene a fetolelwe go nna a a duelang madi paka e e rileng, moo e leng gore ba ba ungwelwang mo kgogong ya lekgetho ba tla kgona go fetolela karolo ya poloko ya bona go nna e e duelwang ka paka e e rileng fa ba rola tiro.
English: The Western Cape Department of Agriculture has imposed a ban on the sale and movement of live pigs from Mfuleni to limit the spread of the disease.

Setswana: Lefapha la Temothuo la Kapa Bophirima le tsentse tirisong dikiletso tsa go rekisa le go rwala dikolobe tse di tshelang go tswa ka lefelo la Mfuleni e le dikgato tsa go laola sekgala sa go anama ga bolwetse jono.
English: Green hydrogen is generated by renewable energy and it has significantly lower carbon emissions than traditional hydrogen.

Setswana: Leokwane la gase le le sa kgotlheleng tikologo le tlhagisiwa ka motlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa e bile le fokoditse thata mesi e e kuelelang go feta eo e tswang mo leokwaneng le le tlwaelegileng.
English: Presidential Imbizo in North West On Saturday, 12 March 2022, President Ramaphosa will lead a delegation to North West to conduct a Presidential Imbizo.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente kwa Porofenseng ya Bokone Bophirima Ka Lamatlhatso, 12 Mopitlwe 2022, Moporesitente Ramaphosa o tla etelela kwa pele batlhankedi ba puso kwa poronfenseng ya Bokone Bophirima go tshwara Imbizo ya Moporesitente.
English: Supplementary examinations form part of the department’s Second Chance Matric Support Programme and afford candidates that have not met the minimum promotion and certification requirements‚ but who require a maximum of two subjects to obtain a NSC an opportunity to do so.

Setswana: Kabinete e amogela kitsiso ya Moporesitente ya maina a ditokololo tsa Khomišene ya Dipatlisiso ya Thuto e Kgolwane.
English: President Ramaphosa will on Friday, 28 May 2021 host His Excellency President Emmanuel Macron of the Republic of France on a State Visit at the Union Buildings in Pretoria.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa e tla re ka labotlhano wa la bo 28 Motsheganong 2021 a etelwa ke Motlotlegi Moporesitente Emmanuel Macron wa naga ya Rephaboliki ya Fora mabapi le Leeto la gagwe la Semmuso kwa Union Buildings kwa teropong ya Pretoria.
English: At that Summit, President Widodo will hand over the chairship of IORA to South Africa.

Setswana: Aforika Borwa le Indonesia bobedi ke ditokololo tse di theileng IORA, e e nang le dinaga tsa mabopo a Lewatle la India di le Aforika Borwa e ne e le Motlatsa Monnasetilo go tloga ka 2015 go fitlha kwa tshimologong ya 2017 mme e tla nna monnasetilo go simolola ka 2017 go fitlha ka Ditshwetso tsa botlhokwa tsa Kabinete.
English: Cabinet deliberated on the results and implications of the 2023, Blue, Green and No Drop Watch reports, which were made public on Tuesday, 6 June.

Setswana: Maitlhomo a sedirisiwa seno sa naga ya Aforika Borwa sa go dira bonnete jwa gore melao ya metsi e a obamelwa ke go tokafatsa boleng jwa metsi a a nwewang mo dimasepaleng, tlhokomelo ya metsi a kgeleloleswe mmogo le go tlhokomela seelo sa tlhoko ya ditirelo tseno.
English: The SDGs comprise 17 goals and 169 targets tracking a broad range of issues from education, poverty to environmental issues, economic growth and gender disparities in the world.

Setswana: Gang fa pegelo eno ya naga e sena go romelwa kwa go UN, baagi ba tla kgona go e bona mo webesaeteng ya mokgatlho wa UAforika Borwa e tsweletse go nna le seabe mo mogopolo wa lefatshe wa 2030 mo ntlheng ya di-SDG tsa lefatshe.
English: The release of the 2015/16 National Annual Crime Statistics, which are generated from crime data that are reported at station level was also approved and will be published on 2 September 2016.The release of the statistics contribute towards the strategic outcome of ‘All people in South Africa are and feel safe’.The crime statistics are in important indicator of governments fight against crime in partnership with communities, labour and business.

Setswana: Thebolo ya Dipalopalo tsa Bosetšhaba tsa Ngwaga tsa Bosenyi tsa 2015/16, tse di dirilweng go ya ka tshedimosetso ya bosenyi jo bo begilweng kwa maemong a diteišene tsa sepodisi le yona e amogetswe mme e tla phasaladiwa ka la bo 2 Lwetse 2016.Thebolo e ya dipalopalo e na le seabe mo poelong ya togamaano ya ‘Batho botlhe mo Aforika Borwa ba babalesegile e bile ba ikutlwa jalo’.
English: To avoid subscription broadcasters unfairly benefiting from the STB control system, government’s investment in the STB Control System will be recovered from those subscription broadcasters that choose to make use of the STB Control system.

Setswana: Go efoga gore bagasi ba kwadiso ba ungwelwe ka tsela e e sa lekalekaneng go tswa mo tsamaisong ya taolo ya STB, peeletso ya puso mo Tsamaisong ya Taolo ya STB e tla tsewa mo bagasing bao ba kwadiso ba ba itlhophelang go dirisa Tsamaiso ya taolo ya STB.
English: It also addresses barriers to entry by women in sport such as lack of funding, sponsorship and inadequate remuneration.

Setswana: E samagana gape le dikgoreletsi tse di thibelang basadi go tsena mo mererong ya metshameko tse di jaaka go tlhokagala ga matlole go thusa basadi mo metshamekong, go se enngwe nokeng ka matlole ga metshameko ya basadi mmogo le go naya basadi megolo e e sa lekaneng le ya banna.
English: Great progress has been made by the South African Police Service (SAPS) to implement the recommendations of the Farlam Commission of Inquiry.

Setswana: Tirelo ya Sepodisi ya Aforika Borwa (SAPS) e nnile le kgatelopele e kgolo malebana le go tsenya tirisong dikatlenegiso tsa Khomišene ya Dipatlisiso ya Farlam.
English: Cabinet commends those communities and civil society organisations who rolled up their sleeves to clean up and raise funds to reopen local schools.

Setswana: Kabinete e akgola tiro ya Komiti ya Ditona e e eteletsweng pele ke Tona ya COGTA, Des van Rooyen, le setlhopha sa tiro sa porofense go busetsa maemo mo mannong kwa Vuwani, le fa go na le dikgwetlho tse di tswelelang kwa dikarolong tse dingwe.
English: You can also check your voter registration status by sending an SMS with your ID number to 3281.0 (R.00 per SMS) or install the IEC’s free mobile app for voters and use it to check your registration details.

Setswana: O ka nna wa tlhola maemo a gago a ikwadiso ya go tlhopha ka go romela nomoro ya gago ya boitshupo ka molaetsakhutshwe (SMS) go 3281.0 (SMS e le nngwe ke R.00) kgotsa o ka tsenya epe ya batlhophi ya mahala ya IEC mo mogaleng wa gago wa seatla le go e dirisetsa go tlhola dintlha tsa gago tsa ikwadiso.
English: His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh (100) in the UKMr Bhekizizwe Vusimuzi Mpila (43), who was the son-in-law of Deputy President David Mabuza.

Setswana: Kabinete e akgotse mapodisi ka go tsibogela ntlha eno ka bonako jo ba dirileng mo go golegeng babelaelwa bano ba ba latofadiwang ka tiro eno ba ga jaana ba setseng ba tlhageletse kwa kgotlatshekelo ya Magiseterata ya kwa Piet Retief.
English: Cabinet wishes commuters who were injured when two trains collided at the Rosslyn train station north of Pretoria a speedy recovery and conveys its gratitude to emergency services for their quick response in assisting the injured.

Setswana: Pele e nna moatlhodi, o dirile jaaka mmueledi wa ditshwanelo tsa botho mme o ne a le kwa pele mo go gwetlheng dikgatako tsa tlhaolele tse di jaaka go golegwa ntle le go sekisiwa.
English: Prevention and rebuilding social cohesion: Focusing on eliminating the social acceptance of violence and addressing structural drivers.

Setswana: Go thibela ditiragalo tseno le go tsosolosa kutlwano mo setšhabeng: Go simololwa ka go dira gore tirisodikgoka e se tlhole e nna selo se se amogelesegang mo setšhabeng mmogo le go rarabolola ditiragalo tse di fetlhang mathata ano.
English: Cabinet urges everyone to take extra care this festive season to ensure their own safety and that of others, especially children, who must be supervised at all times.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe go ntsha matlho dinameng mo pakeng eno ya dikeresemose go dira bonnete jwa gore bona le batho ba bangwe ba babalesegile, segolobogolo bana ba ba tlhokang go tlhokomelwa ka leitlho le le ntšhotšho.
English: The President will undertake a Walk-About at the NASREC Precinct on Friday, 14 November 2025.

Setswana: E tla re ka Labotlhano wa la bo 14 Ngwanaitseele 2025 Moporesitente a jela nala lefelo le go tlileng go tshwarelwa mo go lona Kopano eno kwa NASREC ka la bo 14 Ngwanaitseele 2025 go atlhaatlha gore ka namana gore dithulaganyuo di tsamaela kae.
English: The objective of the protocol is to promote sustainable use and transboundary management of the environment, which is of interest to SADC member states.

Setswana: Aforika Borwa e tshegetsa polelo ya Mokwaledikakaretso wa UN, Rre António Guterres, yo o gateletseng maikarabelo a Puso ya Myanmar go tlamela baagi botlhe ba ba amegileng ka tshireletso, le kopo gape ya gore ditheo tsa thuso di letlelelwe go fitlhelela baagi ba ba tlhokang thuso le tshireletso.
English: The 4kg ZACUBE-2 satellite – which was developed by the Cape Peninsula University of Technology (CPUT) and the French South African Institute of Technology, and managed by the South African National Space Agency – was funded by the Department of Science and Technology.

Setswana: Sathalaete eno e e bokete jwa dikilokerema di le pedi ya ZACUBE-2 – e e agilweng ke Yunibesiti ya Thekenoloji ya Cape Peninsula (CPUT) mmogo le Setheo sa Aforika Borwa sa Thekenoloji ya Sefora, le go laolwa ke Setheo sa Naga sa tsa Lefaufau sa Aforika Borwa – e tlametswe ka matlole ke Lefapha la Saense le Thekenoloji.
English: These dedicated courts are equipped to provide specialised victim-support services which in turn help to improve conviction rates.

Setswana: Dikgotlatshekelo tseno tse di kgethegileng di na le ditlamelo tsa go tlamela ka ditirelo tse di kgethegileng tsa tshegetso ya batswasetlhabelo mme seo se thusa go tokafatsa le seelo sa dikatlholo.
English: The day will start with a parade from Bosman Station to the Lilian Ngoyi Square where President Jacob Zuma will open the Women’s Living Monument.

Setswana: Letsatsi le tla simolola ka phareiti go tswa kwa Seteišeneng sa Bosman go ya kwa Sekwereng sa Lilian Ngoyi koo Moporesitente Jacob Zuma a tla bulang Sefikantswe sa Boammaruri sa Basadi.
English: Cabinet also notes that the Department of Environmental Affairs has partnered with the Department of Tourism in convening delivery labs titled “Biodiversity Lab: Growing the economic contribution of South Africa’s biological resources” from 10 April to 13 May 2016.The aim is to realise the economic potential of South Africa’s rich biological diversity which is articulated in the draft National Biodiversity Economy Strategy that was approved by Cabinet in July 2015 for public participation.

Setswana: Kabinete e amogetse Leanotiro la Pholisi ya Diindaseteri (IPAP) la 2016/17 - 2018/19, e leng pilara ya botlhokwa ya Leano la Moporesitente la Dintlha di le Robongwe mme le tshwaela mo go diragadiweng ga NDP.
English: During the visit, he co-chaired the inaugural Bi-National Commission (BNC) between the two countries.

Setswana: Mo leetong leno e ne ya nna monnasetilo mmogo le molekane ka ene wa naga eno mo Khomišeneng e e Tshwaraganetsweng ke Dinaga ka Bobedi, mme bannasetilo ba khomišene ya mothale ono ke segapeletsa gore e nne batho ba ba leng mo maemong a Botlatsamoporesitente.