dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The far-reaching interventions announced in the 2022 National Budget Speech are geared towards creating a conducive environment for inclusive growth and sustainable development.

Setswana: Ditharabololo tse dikgolo tse go builweng ka tsona mo Puong ya Tekanyetsokabo ya Naga ya ngwaga wa 2022 maitlhomo a tsona ke go dira gore re nne le tikologo e e edileng e mo go yona botlhe ba tla nnang le seabe mo go godiseng maemo a ikonomi le go dira gore e kgone go nnela ruri.
English: The gathering provided an opportunity to promote constructive dialogue on matters related to the institution traditional leadership and communities, including an update on the Traditional and Khoisan Leadership Bill that was gazetted on 29 November 2024 for public comments.

Setswana: Kopano eno e thusitse go dira gore go nne le dipuisano tse di utlwagalang tse di ka ga merero e e amanang le bogosi le ditšhaba tsa magosi, mmogo le tshedimosetso e e ka ga Molaotlhomo wa Bogosi jwa Setso sa ma-Khoisan o o phasaladitsweng mo lekwalong la puso ka la bo 29 Ngwanaitseele 2024 gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga ona.
English: Ratification of the Treaty enables development of Phase I of the Project, which will provide 2 500 Megawatts of electricity to South Africa and contribute to regional integration, energy security, access to energy and economic growth in an environmentally sustainable manner.

Setswana: Go tlhomamisiwa ga Tumelano go kgontsha go simololwa ga Legato la I la Porojeke, e e tla tlamelang ka: Dimmekawate tsa motlakase di le 2 500 go Aforika Borwa le go tshwaela mo tomaganong ya kgaolo, go nna teng ga maatla, phitlhelelo ya maatla mmogo le kgolo ya ikonomi ka tsela e e dirang gore tikologo e tlhokomelege leruri.
English: To that extent Cabinet calls upon road traffic authorities to continue to main a zero tolerance towards unroadworthy vehicles and drank driving.

Setswana: Ka ntlha ya mabaka ao, Kabinete e dira boikuelo go batlhankedi ba pharakano ya mmila go tswelela pele ka go kgaphelathoko dikoloi tse di sa siamelang tsela le bakgwetsi ba ba kgannang ba susumediwa ke notagi.
English: It will also evaluate and reinforce the effectiveness and efficiency of services provided to GBVF victims.

Setswana: .8 Kabinete e kolobetse pelo ka go itharolola ga yo mongwe wa babelaelwa yo a ntshitseng sephiri sa gore ke ene yo a lobetseng dintshi Mokwaledikakaretso wa Mokgatlho wa Bašwa wa African National Congress ka Phukwi 2017 e bong Sindiso Magaqa mmogo le Mokhanselara wa Umzimkhulu.
English: To date, the ASIDI programme has built 205 state-of-the-art-schools nationally.

Setswana: Palo yotlhe e le kanaka 685 ya dikolo di setse di tlametswe ka tirelo e e tshepagalang ya metsi, tse dingwe gape dikolo di ka nna 486 di setse di tsenyeditswe dintlwanaboithusetso tse di seriti fa tse dingwe gape dikolo di ka nna 372 di gogetswe motlakase lekgetlo la ntlha fa e sale di nna teng.
English: Cabinet also welcomed the decision of the SADC Double Troika meeting, held on the margins of the SADC Summit attended by Deputy President and SADC Facilitator Cyril Ramaphosa, to reaffirm the current terms of reference for the SADC Commission of Inquiry into the Kingdom of Lesotho.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le tshwetso ya kopano ya SADC Double Troika, e e neng e tshwerwe mo molelwaneng wa Samiti ya SADC e e neng e tsenetswe ke Motlatsa-Moporesidente le Mogokaganyi wa SADC e bong Cyril Ramaphosa, go gatelela sešwa melawana ya tsamaiso ya Khomišene ya SADC ya Patlisiso mo go tsa Mmuso wa Lesotho.
English: The summit will address a recommendation of the Ministerial Review Committee report, improved coordination and integration within the National System of Innovation and strengthened dialogue between government, industry and academia.

Setswana: Samiti e tla lebelela katlenegiso ya pegelo ya Komiti ya Tshekatsheko ya Ditona, tomagano le kgokaganyo e e tokafetseng mo Thulaganyong ya Bosetšhaba ya Boitlhamedi le dipuisano tse di maatlafetseng magareng ga puso, madirelo le barutegi.
English: The Bill also seeks to strengthen the country’s public health measures and align them with the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control.

Setswana: Gape Molao yo o Kwalolotsweng Sešwa yono o batla go maatlafatsa dikgato tsa naga tsa boitekanelo jwa setšhaba le go di lepalepanya le Tumelano ya Letlhomeso la Setheo sa Lefatshe sa Boitekanelo malebana le Taolo ya Motsoko.
English: President Jacob Zuma attended the Sixth Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI) Summit was held in Nairobi, Kenya from 27 to 28 August 2016.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tsenetse Khonferense ya Boditšhaba ya Tokyo ya Borataro ka ga Tlhabololo ya Aforika e e neng e tshwaretswe kwa Nairobi, Kenya go tloga ka la bo 27 go fitlha ka la bo 28 Phatwe 2016.
English: The mutual evaluation is a peer-review process conducted by international experts from other member countries of the intergovernmental body, the Financial Action Task Force, to assess the effectiveness of the anti-money laundering (AML) and combating of terrorist financing (CFT) system in South Africa.

Setswana: Ditshtshinyo tseno di tswa mo go lateleng ditshekatsheko tse di dirilweng tsa Dipatlisiso tsa Tshekatsheko ya go Buisa ga Barutwana ba Mephato ya Motheo morago ga dingwaga di le pedi dipatlisiso tseno di rebotswe.
English: Cabinet further calls on Premier Makhura to ensure that appropriate disciplinary action is taken against all who may have conducted themselves improperly or negligently.

Setswana: Kabinete e ikuela gape mo go Tonakgolo Makhura go netefatsa gore go tsewa dikgatokgalemo tse di maleba kgatlhanong le botlhe ba ba ka neng ba dirile ka tsela e e sa siamang gongwe ba dirile tiro ya bona botlhaswa.
English: It will ensure that such groups have access to a specified core basket of social development services required to improve their standard of living and enhance their social welfare.

Setswana: E tla netefatsa gore ditlhopha tsa mothale o ba iponela mokotla yo o rileng wa botlhokwa wa ditirelo tsa tlhabololo ya loago oo o tla thusang go tokafatsa maemo ao ba tshelang mo go ona le go tokafatsa boitekanelo jwa bona.
English: The R42-million project is part of government’s Revitalisation of Industrial Parks Programme and one of six parks that are being revitalised across the country for broader economic and industrial development.

Setswana: Porojeke eno e e jeleng R42 milione ke karolo ya puso ya Lenaane la Tsosoloso ya Mafelo a Diintaseteri mme gape ke le lengwe la mafelo ao a le marataro ao a tsosoloswang mo nageng gore a kgone go tlhabolola ikonomi ya diintaseteri.
English: The study, published in the prestigious scientific journal, Nature, describes how the research team found and identified these antibodies in the woman’s blood and then cloned the antibodies in the laboratory.

Setswana: Dilwantshamegare tse di dirilweng di ne tsa dirisiwa mo metseletseleng ya diteko kwa laboratori go senola tsela e e latetsweng ke masole a mmele a mosadi go dira dilwantshamegare tseno tse di maatla.
English: Progress in other provinces includes the eradication of 20 560 bucket toilets: Free State (4 056), Eastern Cape (2 672) Northern Cape (2 421) and North West (398).Water and Sanitation Minister, Nomvula Mokonyane will participate in the 84th International Committee on Large Dams (ICOLD) at the Sandton Convention Centre from 15 to 20 May 2016.

Setswana: Tswelelopele kwa diporofenseng tse dingwe e akaretsa go fedisiwa ga matlwana a dikgamelo a le 20 560.
English: Cabinet approved the White Paper on Conservation and Sustainable Use of South Africa’s Biodiversity.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Sekwalwa sa Masupatsela mo Mererong ya Tshomarelo le Tlhokomelo ya Lephata la Aforika Borwa la Tshomarelo le Tiriso ya Dimela le Ditshedi tse di Farologaneng go Tlhagisa Melemo.
English: All South Africans and international partners and stakeholders are invited to join the Freedom Month celebrations by relating their stories on how, through working together, we have changed the lives of South Africans for the WEBTOKEN we make our way to polling stations on 7 May 2014, let us once again demonstrate that we are a vibrant, enthusiastic and peaceful democracy.

Setswana: Go lalediwa maAforika Borwa otlhe le balekane ba boditšhabatšhaba mmogo le baamegi go tsenela meletlo ya Kgwedi ya Kgololesego ka go anega dikgang tse di ikaegileng ka kgang ya gore, ka go dira mmogo, re kgonne go fetola matshelo a maAforika Borwa go nna botoka.
English: The summit sets an important milestone towards building stronger solidarity and cooperation among emerging markets and developing countries to implement the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Setswana: Samiti e e tlhoma phitlhelelo e e botlhokwa ya go aga momagano le tirisanommogo e e maatla gareng ga mebaraka e e tlhagelelang le dinaga tse di tlhabologang go tsenya tirisong Morero wa Tlhabololo e e Tswelelang wa Semphato sa Aforika Borwa mo BRICS se ikaegile ka go tsweletsa dikgatlhegelo tsa naga tsa bosetšhaba, go rotloetsa momagano ya kgaolo le go tsweletsa tsamaiso e e akaretsang ya bobusi go ralala lefatshe.
English: The report covers the period from 1 January to 31 December 2016.The report gives a high-level assessment of the extent to which government departments have started embedding the policy directives of WPRPD into their respective planning, budgeting, and service delivery and reporting systems.

Setswana: Pegelo eno e akaretsa paka e e simolotseng ka la bo 1 Ferikgong go fitlha ka la bo 31 Sedimonthole 2016.Pegelo eno e tlhagisa tekolo ya maemo a a kwa godimo mo ebileng mafapha a puso a setseng a simolotse go tsenyeletsa ditaelo tsa pholisi eno ya WPRPD mo maanong a bona, mo ditekanyetsokabong le mo dithulaganyong tsa le tsa kaboditirelo le tsa go dira dpegelo.
English: Through this bill the activities and services by various departments in the Justice, Crime Prevention and Security Cluster and the Social Cluster will be better coordinated as part of a singular value chain.

Setswana: Ka Molaotlhomo ono ditiro le ditirelo ka mafapha a a farologaneng a Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelo ya Bosenyi le Pabalesego le Setlhopha sa Loago di tla gokaganngwa botoka jaaka karolo ya lephata le lengwe le le nang le boleng.
English: Ms Emma Mphahlele (Media, Information and Communication Technologies Sector Education and Training Authority – MICT SETA)xiv.

Setswana: Mme Emma Mphahlele (Lekala la Thuto le Katiso mo Mererong ya Didirisiwa tsa Thekenoloji tse di Dirisiwang mo Bobegakganyeg, Tshedimosetsong le mo Ditlhaeletsanong – MICT SETA)xiv.
English: (iii) Outcomes of the 28th Conference of Parties (COP28) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) The Cabinet received a briefing on the outcomes of COP28 which took place in Dubai in the United Arab Emirates (UAE) in December 2023.

Setswana: Tse dingwe tsa ditshwetso tse di sekasekilweng di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong lenaneo la mosupatsela le le tla dirisediwang go laola bontsi jwa mekhuri o o tsholelwang mo lefatsheng le oo o kuelediwang mo lefaufaung.
English: This High-Level Global Commission is co-chaired by President Ramaphosa together with Prime Minister Stefan Löfven of the Kingdom of Sweden.

Setswana: Khomišene eno ya Maemo a kwa Godimo ya Lefatshe bannasetulommogo ba yona ke Moporesitente Ramaphosa a tshwere mmogo le Tonakgolo ya kwa nageng ya Kingdom ya Sweden Stefan Löfven.
English: The amendments will ensure the uniform regulation of the attorneys’ profession throughout the country and will strengthen governance of the legal profession in the mentioned areas.4 Cabinet approved the introduction of the State Attorney Amendment Bill, 2013 to Parliament.

Setswana: Dipaakanyo di tla netefatsa molawana o o tshwanang wa tiro ya babueledi go ralala naga mme di tla maatlafatsa taolo ya tiro ya semolao mo maphateng a a umakilweng.4 Kabinete e rebotse kitsiso ya Molaotlhomo wa Paakanyo ya Mmueledi wa Puso, 2013 kwa Palamenteng.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa will lead a high-level delegation on an Official Visit to the Islamic Republic of Iran from 7 to 9 November 2015, to further bilateral political and economic relations between the two countries.

Setswana: Motlatsamoporesident Cyril Ramaphosa o tla etelela pele kemedi ya maemo a a kwa godimo mo Leetong la Semmuso go ya kwa Rephaboliking ya Islamo ya Iran go tloga ka la bo 7 go ya la bo 9 Ngwanaitseele 2015 go tsweletsa dikamano tsa sebedi tsa sepolotiki le ikonomi magareng ga dinaga di le pedi.
English: Cabinet approved the submission of the WIPO Performances and Phonograms Treaty of 1996, to Parliament for accession.

Setswana: Kabinete e amogetse go isiwa kwa Palamenteng ga Tumelano ya Tiragatso le Medumo ya WIPO ya 1996 gore o tlaleletse mo melaong e e leng teng mabapi le ntlha eno.
English: The Bill amends the Firearm Control Act, 2000 and responds to the Vision of the National Development Plan by seeking to improve the statutory and regulatory framework that will govern firearms.

Setswana: Taolo ya ditlhobolo ke ntlha ya botlhokwa ya tsamaiso ya puso ya go lwantsha bosenyi.4 Maemo a Kabinete mo mererong ya jaanong.1 Kabinete e ikuela mo baaging le dipopegotheo tse di rulaganeng go dira le puso, ka fa tlase ga boeteledipele jwa Kantoro ya Tona ya Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso, go netefatsa gore dikgwetlho tsa Kwa Malamulele kwa Limpopo di a rarabololwa.
English: This process moves the country a step closer to graduating from the existing nuclear energy plant in Koeberg to a more comprehensive, self-sufficient nuclear industry which is expected to contribute GW of electricity to the national grid.

Setswana: Thulaganyo eno e isa naga gaufi le go aloga go tswa mo polanteng ya ga jaana ya nyutlilea kwa Koeberg go ya kwa indasetering e e akaretsang, e e ikemetseng ya nyutlilea e go solofetsweng e tla nna le seabe sa bokana ka 9.6GW sa motlakase mo motlakaseng wa bosetšhaba.
English: National Director of Public Prosecutions (NDPP) appointment process.

Setswana: Thulaganyo ya go thapa Mokaidi wa Naga wa Ditirelo tsa Setšhaba tsa Botšhotšhisi (NDPP) Kabinete e amogetse mokgwa o montšhwa wa go thapa NDPMoporesitente Ramaphosa o thapile Phanele ya Boeletsi gore e nopole le go tshwara dikopano tsa go senka tiro le bao e bonang ba le matshwanedi a go ka okama setilo tsa Tlhogo ya Bothati jwa Botšhotšhisi jwa Bosetšhaba (NPA).
English: The spirit of Ubuntu will contribute to easing the grief of the Philippine people during this difficult time.

Setswana: Go nneng teng gwa Botho go tla nna le seabe mo go nolofatseng matlhotlhapelo a batho ba kwa Philippine mo nakong e e thata e. Kabinete e amogela kitsiso ya kgato e nngwe gape mo lobakeng lwa Porojeke ya Tokafatso ya Tselafefo ya Gauteng, ka kgethiso ya dikarolo tse di tlhophilweng tsa Ditselakgolo tsa Gauteng e e tla simololang ka la 3 Sedimonthole 2013.Beng ba dijanaga ba ba iseng ba ikwadisetse tselakgethiso ba rotloediwa go dira jalo, go netefatsa gore ba tshwanela go bona dielo tse di fokoditsweng.
English: The President reflected on the implementation of Government’s programme and announced concrete actionable plans for effective implementation of the National Development Plan, which underpins the Medium Term Strategic Framework (MTSF) 2014-2019.

Setswana: Moporesitente o lebeletse go tsenngwa tirisong ga lenaneo la Puso mme a itsese maano a a tsepameng a a dirisegang a go tsenngwa tirisong go go bokgoni ga Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP), le le tshegetsang Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) la 2014-2019.
English: Non-executive members appointed to the Ports Regulator:a) Mr Thaba Mufamadi – (Chairperson)b) Ms Anjue Hirachunc) Mr Riad Khand) Mr Lindelwe Mabandlae) Ms Gerdileen Taylorf) Adv Gugulethu Abigail Thimaneg) Ms Patricia Ntombizodwa Mazibuko – (re-appointment)h) Mr Aubrey Bongani Ngcobo – (re-appointment)i) Ms Thato Abegail Tsautse – (re-appointment) andj) Mr Andile Mahlalutye – (re-appointment).

Setswana: Ditokololo tse e seng batlhankedibagolo ba ba thapilweng mo Bolaola Maemelodikepe:a) Rre Thaba Mufamadi – (Monnasetulo)b) Mme Anjue Hirachunc) Rre Riad Khand) Rre Lindelwe Mabandlae) Mme Gerdileen Taylorf) Advocate Gugulethu Abigail Thimaneg) Mme Patricia Ntombizodwa Mazibuko – (o thapilwe gape)h) Rre Aubrey Bongani Ngcobo – (o thapilwe gape)i) Mme Thato Abegail Tsautse – (o thapilwe gape) lej) Rre Andile Mahlalutye – (o thapilwe gape).
English: Thousands of women gathered at the Harry Gwala Stadium in Sasolburg to recognise the important role that political activism by women played during the struggle for liberation against colonialism and apartheid.

Setswana: Diketekete tsa basadi di ne di kgobokane kwa Lebaleng la Harry Gwala kwa Sasolburg go tlotla mosola o mogwanto wa basadi o nnilelng le one mo sepolotiking mo nakong ya kgaratlhelo ya tokologo kgatlhanong le bokoloniale le mmuso wa tlhaolele.
English: The recognition is considered one of the highest honours in the fields of health and medicine.• ProfThuli Madonsela, on her selection as a member of the prestigious International Council for Arbitration in Sport by the International Olympic Committee for the remainder of the 2023-2026 term, to fill the vacancy left after the passing of Justice Yvonne Mokgoro.• Bafana Bafana, who qualified for the 2025 African Cup of Nations.

Setswana: Go fenya tlotla eno ke kgato e e tlotlegang thata mo lephateng la boitekanelo le la bongaka.• Moporofesara Thuli Madonsela, jaaka a tlhophilwe ke Komiti ya Boditšhabatšhaba ya Metshameko ya Diolimphiki go nna karolo ya Lekgotla la Boditšhabatšhaba le le Tlotlegang la go Utlwanela Tharabololo e e Tshitshintsweng mo Tshekatshekong ya Kgotlhang mo Mererong ya Metshameko mme o tla okama maemo ano sebaka sa paka e e setseng ya go tloga go ngwaga wa 2023 go fitlha go wa 2026, go tsena mo legatong la Moatlhodimogolo Yvonne Mokgoro go latela gore a thule botala ka tlhogo.• Setlhopha sa Bafana Bafana, se se kgonneng go fitlhelela maemo a go tsenela metshameko ya Sejana sa Dinaga tsa Aforika sa Ngwaga wa 2025.
English: The policy seeks to provide a framework to enforce proper and orderly movement and employment of foreign nationals in the country.

Setswana: Maitlhomo a pholisi eno ke go tla ka leano la go tsamaisa tiro ya go tlhoma dithulaganyo tsa go tla ka fa nageng le go thapiwa ka fa nageng ga batho ba ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle.
English: Adv Bizos served as legal counsel to Nelson Mandela for many years and was among the panel of lawyers who represented defendants in the Rivonia Trial.

Setswana: Moatefokate Bizos o dirile jaaka mmueledi wa Nelson Mandela dingwaga di le dintsi e bile e ne e le yo mongwe wa babueledi ba ba neng ba le mo phaneleng e e neng e buelela basekisiwa mo Tshekong ya Rivonia.
English: Airfreight Strategy for South Affrica Cabinet approved the publication of the draft Air Freight Strategy for South Africa for public comment.

Setswana: Togamaano ya Aforika Borwa ya Go tsamaisiwa ga Dithoto ka Difofane Kabinete e amogetse go phatlaladiwa ga lekwalotlhomo la Togamano ya Aforika Borwa ya Go tsamaisiwa ga Dithoto ka Difofane gore setšhaba se dire ditshwaelo.
English: There was an extensive discussion on the world and regional economic outlook, and what we need to do to reverse the downgrades.

Setswana: Go nnile le dipuisano tse di tseneletseng tse di mabapi le sebopego sa maemo a ikonomi ya mo tikologong le ya mo lefatsheng, maeo a a tikologo go tsopotswe tseo di tshwanetsweng ke go diriwa go busetsa morago tshwetso ya go folosiwa mo maemong a ikonomi.
English: The trains utilises modern signaling system from Langa to Mutual Line, to enhance the safety and reliability of the rail service.

Setswana: Diterene tseno di dirisa ditsela tsa segompieno tsa go bontsha gore terene e a tla fa e tswa kwa Nyanga go leba kwa Mandala, e leng selo se se dirang gore di femelesege le go feta le go dira gore ditirelo tsa diterene di tshepagale.
English: Cabinet approved for public comments, the draft National Economic Development and Labour Council (Nedlac) Bill, 2025.

Setswana: Melaotlhomo Lekgotla la Naga la Tlhabololo ya Ikonomi le Ditiro Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo wa Lekgotla la Naga la Tlhabololo ya Ikonomi le Ditiro (NEDLAC) wa ngwaga wa 2025 gore setšhaba se ntshe maikutlo a sona ka ga ona.
English: The RLHR is a national memory project aimed at commemorating, celebrating, educating, promoting, preserving, conserving and providing a durable testament of South African’s road to freedom.

Setswana: Mokete wa go Keteka go Busediweng Gae ga Masaledi a Bagale ba Rona o tla tshwarelwa kwa Boemelafofaneng jwa Sesole jwa Waterkloof ka la bo 27 Lwetse 2024 fa masaledi ano a tla bo a gorosiwa ka fa nageng ya rona ya Aforika Borwa.
English: These interventions include addressing fragmented financial support mechanisms, consolidating a database of small businesses, improving access to start-up capital and increasing business development support.

Setswana: Dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go baakanya dithuso tsa matlole tse di phutlhameng, go kopanya difalanatshedimosetso tsa dikgwebopotlana go dira gore go rene se le sengwe fela, go nolofatsa dikgato tsa go tlamela ka matlole a gore batho ba itshimololele dikgwebo mmogo le go oketsa dikgato tsa go ema nokeng kgodiso ya dikgwebo.
English: The policy proposes the creation of an independent structure to process the land allocations and provides for an online application system to ensure full transparency to the allocation of the land.

Setswana: Pholisi eno e tshitshinya gore go tlhamiwe setheo se se ikemetseng go samagana le tiro ya go abiwa ga lefatshe le go tlhoma thulaganyo ya go dira dikopo ka inthanete go netefatsa gore thulaganyo eno ya go abelana ka dinaga e tlhoka bofitlha.
English: On 9 December 2016, our government in partnership with the United Nations (UN) Office on Drugs and Crime and the University of South Africa, will once again mark International Anti-Corruption Day under the theme: “United Against Corruption”.

Setswana: Ka la bo 9 Sedimonthole 2016, puso ya rona ka tirisanommogo le Kantoro ya Dinagakopano (UN) e e samaganeng le Diritibatsi le Bosenyi mmogo le Yunibesiti ya Aforika Borwa, e tla tshwaya gape Letsatsi la Boditšhabatšhaba le le Kgatlhanong le Boferefere go latela moono o o reng: “Re Tshwaragane Kgatlhanong le Boferefere”, e leng seo se tsamaisanang le go tsenngwatirisong ga NDP go rotloetsa baagi ba ba matlhagatlhaga ba ba tla dirisanang mmogo le puso mo ntweng kgatlhanong le boferefere.
English: He contributed immensely to youth development and played a significant role in South Africa’s political transition during the advent of democracy.

Setswana: O nnile le seabe se segolo mo go tlhatlheleleng bašwa mmogo le go nna le seabe se segolo mo go fetoleng seemo sa naga ya Aforika Borwa sa merero ya dipolotiki fa temokerasi e ne e simolola.
English: Cabinet also joins South Africans in welcoming this month’s drop in the fuel price which comes as a relief, especially as we move into a holiday period.

Setswana: Kabinete e ikamanya gape le boitumelo jwa maAforika Borwa mo go amogeleng tlhwatlhwa ya leokwane e e fokotsegileng mo kgweding eno e leng se se tla rolang baagi morwalo mo magetleng, bogolosegolo jaaka re tla bo re tsena mo dipakeng tsa meletlo.
English: Cabinet decisions Hosting of the 2027 ICC Cricket World Cup.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Go amogela Sejana sa Lefatshe sa Kherikhete sa ICC sa 2027 Kabinete e amogetse tshedimosetso malebana le tshwetso ya Lekgotla la Boditšhabatšhaba la Kherikhete (ICC) ya go neela Aforika Borwa ditshwanelo tsa go amogela Sejana sa Lefatshe sa Kherikhete sa 2027.
English: 124 of 1998.The Bill provides for the restructuring of the postal sector in general to contribute to the provisions of universal access to innovative e-services while continuing to provide quality and secure traditional postal services.

Setswana: Seno se tla fetola Diphetolo tsa Molao wa Ditireloposo wa bo 124 wa 1998.Molaotlhomo ono o letlelela gore lekala la poso lotlhe le ka rutlomololwa mme la rulaganngwa sešwa gore go nne le seabe mo phitlhelelong ya botlhe mo ditirelong tsa eleketeroniki tsa boithamedi fa mo letlhakoreng le lengwe le tswelela go tlamela ka ditireloposo tse di tlwaelegileng tse di boleng e bile di babalesegile.