dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The reports provided an overview of government departments’ performance over the six-month period, highlighting areas of performance successes, as well as areas where delivery is lagging or facing obstacles.

Setswana: Pegelo eno e abelana ka tshedimosetso ka botlalo mabapi le ka fao mafapha a puso a tsamaisitseng tiro ya ona ka teng mo pakeng ya dikgwedi di le thataro tse di fetileng, mme e nopola dikarolo tse a atlegileng mo go tsona, mmogo le tseo kabo ya ditirelo e santseng e goga dinao teng kgotsa mo go nang le dikgwetlho teng.
English: The stronger-than-expected performance was mainly due to continued strong growth in the agriculture sector, which contributed percentage points to overall growth on the back of per cent quarter-on-quarter growth.

Setswana: Dipoelo tsa Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP)Kabinete e itumedisitswe ke kgolo ya ikonomi ya Aforika Borwa e e godileng ka 2% mo ngwageng mo kotareng ya boraro mo ngwageng wa 2017, go tswa mo palong e e fetotsweng e e neng e le kwa godimo ya 2.8% mo kotareng ya bobedi.
English: Cabinet welcomed the progress on the Turnaround Strategy to rebuild the Department of Public Works and the Close-out Report of the Stabilisation Phase.

Setswana: Kabinete e amogetse kgatelopele ya Togamaano ya Diphetogo ya go aga sešwa Lefapha la Ditiro tsa Puso le go Konosetsa Dipegelo tsa go Tsetsepela ga Kgato.
English: Cabinet welcomed the Women’s Day celebrations that took place in Sasolburg in the Free State under the theme: “Women United in Moving South Africa Forward”.

Setswana: Kabinete e amogetse go ketekiwa ga Letsatsi la Basadi go go diragaditsweng kwa Sasolburg e e kwa Foreisetata ka fa tlase ga moono o o reng: "Basadi ba Tshwaragane mo go Tsweletseng pele Aforika Borwa".
English: As part of this discussion, Cabinet reflected on the North Gauteng High Court judgment delivered by Justice Norman Davis on Tuesday, 2 June, 2020, which declared the COVID-19 lockdown regulations in levels 3 and 4 unconstitutional and invalid.

Setswana: Jaaka e le karolo ya dintlha tse go buisanweng ka tsona, Kabinete e sekasekile katlholo ya Kgotlatshekelokgolo ya North Gauteng e e rebotsweng ke Moatlhodi Norman Davis ka Labobedi, 2 Seetebosigo 2020, eo e kaileng fa melaokiletso ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng mabapi le COVID-19 mo kgatong ya boraro le ya bone di sa latele molaotheo ebile di se mo molaong.1 Morago ga go bona kgakololo ya molao le go reetsa ditshwaelo di le dintsi tse di dirilweng ke maloko a karolo ya molao fa ba tsibogela katlholo eno, Kabinete e nagana gore kgotlatshekelo e nngwe e ka tla ka tshweetso e e farologaneng le ya ga jaana.
English: Divorce Amendment Bill of 2023 Cabinet approved the submission of the draft Divorce Amendment Bill of 2023 to Parliament.

Setswana: Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa go Tswa mo Lenyalong wa Ngwaga wa 2023 Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng sekwalwa se iseng se butswe sa Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa go Tswa mo Lenyalong wa Ngwaga wa 2023.
English: The T20 South Africa Mid-Term Conference held virtually from 19 – 20 June 2025, assessed progress on the five thematic task forces, deepened cross-regional collaboration and refined policy outputs ahead of the G20 Leaders’ Summit.

Setswana: Lekgetlo la Boraro la go Tshwara Kopano ya go Tsibogela Tiro: Kopano eno e ne e le ka ga Kgolo ya Ikonomi e e Tswelang botlhe Mosola, go Tlhoma Diintaseteri, Go Tlhoma Ditiro mmogo le Go Fokotsa Seelo sa go se Lekalekane mme e ne e tshwerwe ka tiriso ya mafaratlhatlha a ditlhaeletsano go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 19 Seetebosigo 2025, mo go atlhaatlhilweng ntlha ya go kwala maano a go tsamaisa ditiro gore a kgone go golagana le merero ya ikonomi e e potlana, makala, diphatlhatiro, tlhokomelo ya baagi mmogo le dipholisi tsa ditikologo ka maitlhomo a go dumelanweng ka ona a a ka go tlhola ditiro tse di seriti le go fokotsa seelo sa go se lekalekane.
English: The merged entity will also promote worker ownership by establishing an employee share ownership plan and giving workers board representation.

Setswana: Setlamo seno se se kopanngweng se tla oketsa gape le boipelo jwa badiri go nna le lenathwana mo setlamong seno ka go ba rekisetsa dišere le go dira gore ba nne le motho yo a emetseng ditshwanelo tsa bona mo botong.
English: Cabinet approved the submission to Parliament of the amendment to Article 20(1) of the CEDAW for ratification.

Setswana: Go romelwa kwa Palamenteng go senka go golaganya tumelano e e mametleletsweng mo malobeng le tokafatso ya Athikele 20(1) ya tumelano e. Tumelano ya Dinaga tsa Lefatshe ka ga Kamogelo ya Makwalothuto Tebang le Thuto e Kgolwane Kabinete e amogetse go romelwa kwa Palamenteng ga Tumelano ya Dinaga tsa Lefatshe ka ga Kamogelo ya Makwalothuto tebang le Thuto e Kgolwane gore e tsenngwe molaong semmuso.
English: Cabinet welcomes the five year anniversary event of the Open Government Partnership (OGP) on the margins of the UNGA, in New York on 20 September 2016.This event will see the official handover of the position of, Lead Chair of the OGP by South Africa.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Siyabonga Cwele, o tla etelelapele baemedi ba Aforika Borwa kwa kopanong ya UN ya Khomišene ya Porotebente e e tla tshwarelwang kwa New York ka la bo 18 Lwetse 2016.Maitlhomo a Khomišene ke go sekaseka ditogamaano tsa go golaganya batho ba le dibilione di le nne ba ga jaana ba iseng ba golaganngwe le Porotebente kgotsa yona inthanete e e lobelo, ka mokgwa wa dituelelo tse di kwa tlase.
English: Cabinet calls on all South Africans to build on the foundations laid over three decades of democracy by mentoring young people, supporting inclusive local enterprises and engaging in open and honest dialogue that fosters understanding and shared purpose.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go agelela mo godimo ga tseo re setseng re atlegile mo go tsona mo dingwageng di le masome a mararo a demokerasi ka go ruta bašwa, go ema nokeng dikgwebo tsa ka fa nageng mmogo le go buisana le go bolelana nnete e e senang bana ba phefo e leng seo se tla dirang gore re tlhaloganyane le go nna le maikemisetso a a tshwanang.
English: As part of promoting regional integration, cooperation and recognising excellence in journalism, South African media are invited to submit their entries for the 2019 SADC Media Awards competition by 28 February 2019.

Setswana: Jaaka karolo ya go tsweletsa tsenogare ya kgaolo, tirisanommogo le temogo ya botswerere mo bobegakgang, bobegakgang jwa Aforika Borwa bo laleditswe go tsenela Dikabo tsa Bobegakgang tsa SADC tsa 2019 pele ga Tlhakole 2019.
English: Cabinet welcomed the approval of the PEPFAR Bridge Plan for South Africa to the value of US$115 million for a period of six months from 1 October 2025 to 31 March The PBP is meant to ensure uninterrupted HIV service delivery in the South Africa by supporting HIV/Aids service continuity and prioritizing country-specific needs and life-saving impact.

Setswana: Leano leno le diretswe go netefatsa gore thebolelo ya ditirelo tsa HIV e se kgoreletsege mo Aforika Borwa mme le dira seno ka go tshegetsa tswelelo ya kabelo ya ditirelo tsa HIV/Aids mmogo le go samagana thata le diterelo tse di tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng mmogo le tseo di tla pholosang matshelo a batho.
English: .1 Cabinet welcomed the addition of 800 megawatts of new generation capacity to the national grid after Eskom successfully brought Kusile Power Station’s final generation unit online.

Setswana: Motlakase.1 Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tsa go okediwa ga motlakase wa naga ka dimekawate di le 800 tsa phetlho ya motlakase e ntšhwa morago ga gore Eskom e atlege mo go busetseng tirisong yuniti ya bofelelo ya motlakase ya Seteišnene sa Motlakase sa Kusile.
English: The campaign will educate, create awareness and engage the public on energy efficiency, energy security, alternative energy matters and how they are all central to household, commercial and industrial consumption.

Setswana: Letsholo leno le tla ruta, la lemosa le go buisana le baagi ka ga mosola wa eneji, tlhokomelo ya eneji, mefuta e mengwe gape ya eneji le ka fao e ka thusang malapa, dikgwebo le diintaseteri.
English: The rationalisation of magisterial districts and areas of jurisdiction of the Divisions of the High Court is part of the policy reform aimed at redressing the legacy of spatial injustices of the past.

Setswana: Ke karolo gape ya phetolothefosano e e namileng go ka thusa go ka fitlhelela bosiamisi, e leng seo se lepalepisitsweng le Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa ya 1996.
English: Board of the Technology Innovation Agency:a) Mr Edward Christian Kieswetter (Chairperson)b) Dr Steven Lennonc) Ms Joy Sebenzile Matsebulad) Mr Thabiso Ramasikee) Ms Fuzlin Levy-Hassenf) Ms Patience Lethabo Mlenganag) Mr Mzwandile Madikizelah) Dr Jan van de Loosdrechti) Dr Judy Coates andj) ProfRoy Marcus.

Setswana: Boto ya Setheo sa Boitshimololedi jwa Thekenoloji:a) Rre Edward Christian Kieswetter (Monnasetulo)b) Ngaka Steven Lennonc) Mme Joy Sebenzile Matsebulad) Rre Thabiso Ramasikee) Mme Fuzlin Levy-Hassenf) Mme Patience Lethabo Mlenganag) Rre Mzwandile Madikizelah) Ngaka Jan van de Loosdrechti) Ngaka Judy Coates lej) Moporofesara Roy Marcus.
English: .3 This year’s elections coincide with the celebration of 30 Years of Freedom, which is a significant milestone for South Africa as it provides us with the opportunity to reflect on our successes and also look for solutions to address our surmountable challenges.

Setswana: Ditlhopho tsa monongwaga di thulana sentle le moletlo wa go keteka Dingwaga di le 30 tsa Kgololesego, mme seno ke selo se segolo thata se naga ya Aforika Borwa e se fitlheletseng gonne se re naya tšhono ya go ipatla re ipatlisise mo go tsotlhe tse re atlegileng mo go tsona mmogo le mo go batlaneng le ditharabololo tse di tla re thusang gore re kgone go samagana le dikgwetlho tse dikgolo tse di re dikaganyeditseng.
English: The two countries cooperate in a variety of areas, including trade and investment, science and technology, defence, agriculture, environment, energy and health.

Setswana: Dinaga ka bobedi di dirisanammogo mo dikarolong tse di farologaneng, go akaretsa mo kgwebisanong le mo dipeeletsong, mo saenseng le thekenoloji, mo sesoleng, temothuong, tikologong, enejing le mo boitekanelong.
English: The Minister of Basic Education Angie Motshekga will announce the outcome of the 2014 National Senior Certificate (NSC) examinations on 5 January 2015 and the results will be released to candidates on 6 January 2015.Cabinet encourages learners who qualify for higher education studies to explore all available opportunities.

Setswana: Barutwana ba ba iseng ba amogelwe kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ka nako ya thebolo ya dipholo tsa NSC ba tshwanetse go dirisa tirelo ya Tikwatikwe ya Ntlo ya Dithulaganyo tsa Dikopo (CACH) ka Ferikgong le Tlhakole 2015.
English: South Africa qualifies for FIFA World Cup Cabinet congratulates the senior soccer national team, Bafana Bafana, on qualifying for the FIFA World Cup 2026, a feat last achieved in 2002 (through qualification games) and in 2010 (through host nation privileges, when South Africa hosted the first Soccer World Cup tournament in the African continent).

Setswana: Merero ya ga jaana METSHAMEKO Aforika Borwa e ikgapela manno a go tsenela Sejana sa Lefatshe sa FIFA 2026 Kabinete e akgotse setlhopha sa bosetšhaba se segolo sa kgwele ya dinao, Bafana Bafana, ka go ikgapela manno mo Sejaneng sa Lefatshe sa FIFA 2026, e leng sengwe se e sa leng se diragala ka 2002 (ka metshameko ya go gaisanela go ikgapela manno) le ka 2010 (ka ntlha ya ditshwanelo tsa baamogelabaeng, fa Aforika Borwa mo kontinenteng e ne e le moamogelabaeng ba thonamente ya ntlha ya Sejana sa Lefatshe sa Kgwele ya Dinao ya Aforika).
English: At this year’s conference, special attention will be given to those aspects of the nation’s memory that are not recorded, preserved and conserved in the national and provincial archives.

Setswana: Kwa khonferenseng ya monongwaga, go tla tsepamiwa mo dintlheng tsa ditiragalo tsa setšhaba tse di sa rekotiwang, tse di bolokilweng le go somarelwa mo teng ga diakhaefe tsa bosetšhaba le tsa diporofense.
English: Amendments would enable the establishment of funeral benefits and additional benefits for orphans and children in child-headed households.

Setswana: Ditheo tsa ditšhelete tse di tlhamilweng pele tsa BRICS, di tshwana le Bankatlhabololo e Ntšhwa le Thulaganyo ya Rasefe ya Nakwana di dira jaaka ditheo tse di thankgololang go rotloetsa mananeo a indaseteri le mafaratlhatlha mo Aforika Borwa le mo kontinenteng.
English: The assembly made extensive and deep discussions on private-sector investment, the industrialisation of economies in Africa, creating sustainable economic structures, health and prevention against pandemics such as Ebola and Zika, the fight against terrorism, educating and empowering poverty-stricken youths to prevent them from being lured to extremist groups and terrorism.

Setswana: Kopano e nnile le ditherisano tse di tseneletseng ka ga peeletso ya lekala la poraefete, go dira ikonomi ya madirelo mo Aforika, go tlhola ditheo tse di tswelelang tsa ikonomi, boitekanelo le thibelo kgatlhanong le maroborobo a a jaaka Ebola le Zika, ntwa kgatlhanong le dirukhutlhi, go ruta le go matlafatsa bašwa ba ba tlhokang go thibela gore ba se ngokiwe ke ditlhopha tsa dingangele le dirukhutlhi.
English: The Bill provides for the establishment of a state-owned company, giving effect to the Cabinet decision of 10 June 2020 to merge PetroSA, South African Gas Development Company (iGas) and the Strategic Fuel Fund Association.

Setswana: Molaotlhomo o o tlamela ka ga go tlhongwa ga setlamo se e leng sa puso, e leng tiragatso ya Tshwetso ya Kabinete ya 10 Seetebosigo 2020 go kopanya PetroSA, Setlamo sa Tlhabololo ya Gase sa Aforika Borwa (South African Gas Development Company) (iGas) le Mokgatlo wa Togamaano wa Letlole la Leokwane (Strategic Fuel Fund Association).
English: Such interventions will remain a focus for government, as we invite young people to become our partners in moving South African forward.

Setswana: Pegelo e tlharolola tiro eo Aforika Borwa e e dirileng mo bolaoding jo bo utlwalang mo ditiragalong tsa phetogong ya loapi, mme e dira dikatlenegiso tsa tseokarolo ya Aforika Borwa mo maitekong a lefatshe ka bophara a go fokotsa kitlano ya GHG e e kwa lefaufaung.
English: In a united move to honour and remember all those who have succumbed to COVID-19 and GBVF, all citizens are encouraged to wear attires and ornaments which symbolise mourning based on their culture, tradition and religious belief.

Setswana: E le sesupo sa go tshwaragana go bontsha tlotlo le go gopola bao ba latlhegetsweng ke matshelo ka ntlha ya mogare wa COVID-19 le GBVF, baagi botlhe ba rotloediwa go apara diaparo le mekgabiso e e bontshang khutsafalo go ikaegilwe ka moetlo, setso le tumelo ya bona.
English: Illegal mining and trafficking of precious metals are harming our economy, and have a negative impact on the safety and health of surrounding communities.

Setswana: Ditiragalo tsa meepo tse di seng mo molaong mmogo le go rekisiwa ga dimenerale tse di botlhokwa ka tsela e e seng mo molaong go phuaganya ikonomi ya naga ya rona e bile go ka tlisa dintelo tsa pabalesego le tsa boitekanelo mo mafelong a a gaufi le ditiragalo tseno.
English: Cabinet paid homage to the members of the National Executive who passed on during this fifth administration, Ministers Collins Chabane and Edna Molewa, as well as leaders in other spheres of government who had served the country with distinction and advanced the interests of South Africa domestically and globally.

Setswana: Kabinete e dirile segopotso sa ditokololo tsa Maloko a Khuduthamaga ya Bosetšhaba a a thutseng botala ka tlhogo mo pakeng eno ya botlhano ya go busa, e leng Tona Collins Chabane le Edna Molewa, mmogo le baeteledipele ba bangwe mo maphateng a mangwe a puso ba ba diretseng puso ka botswapelo le go atolosa dikgatlhegelo tsa Aforika Borwa fa gae le kwa ntle ga naga.
English: Criminal investigations and prosecutions: four state capture commission cases have been concluded all with guilty verdicts 11 other cases involving 51 natural persons and 27 companies are enrolled in court.

Setswana: Diphuruphutso le botšhotšhisi: Go setse go garetswe dikgetse tse di amanang le ditiragalo tsa go goga puso ka nko di le nne mme mo go tsona tsotlhe babelaelwa ba bonwe molato di le 11 tse di tobaneng le batho ba namana ba le 51 mmogo le ditlamo di le 27 tsona di setse di tlhatlhetswe go sekiwa kwa kgotlatshekelo.
English: Cabinet wishes the Bafana Bafana team well at the upcoming friendly international soccer match with the World Cup hosts Brazil at the FNB Stadium on 5 March 2014.Cabinet calls on all South Africans to show our visitors a warm Ubuntu welcome, and to rally behind our national team.

Setswana: "EPWP e tlhomilwe ka 2004 mme e sa ntse e le maiteko a botlhokwa a puso a a tlhamelang dimilione-milione tsa ma Aforika Borwa ditšhono tsa tiro tsa pakakhutshwane le pakagare.
English: Cabinet congratulates Proteas fast bowler Kagiso “KG” Rabada, who stole the show at the Cricket South Africa Awards held recently in Sandton, Gauteng.

Setswana: Kabiete e akgotse baolara ya setlhopha sa the Proteas Kagiso “KG” Rabada, yo a neng dira dikgakgamatso kwa Dikabong tsa Motshameko wa Kerikete tsa Aforika Borwa tse di neng di tshwerwe mo malobeng kwa Sandton, Gauteng.
English: The agreement has a number of elements, including: Financial contribution for development projects Transformational commitments in the sector a Framework to settle claims by the public sector and Integrity Commitments by Chief Executive Officers.

Setswana: Madi a mangwe a a kana ka R1,5 bilione a tla abelwa letlole go tshegetsa maiteko a peeletso mo leagong go lebilwe bogolo baagi ba ba neng ba sena ditšhono mo malobeng.
English: Cabinet welcomes the interventions by the Department of Water and Sanitation to assist communities in KwaZulu-Natal and the Free State affected by the recent drought.

Setswana: Kabinete e amogela ditsereganyo tsa Lefapha la Metsi le Bophepa go thusa baagi ba KwaZulu-natal le Foreisetata ba ba amilweng ke komelelo ya fa gautshwane.
English: Members as trustees of the Brand South Africa Trust:a. Ms Thandi Tobias-Pokolo (Chairperson)b. Ms Loretta Jacobusc.

Setswana: Ditokololo tsa Batlhokomedi ba Matlole ba Brand South Africa Trust : a. Mme Thandi Tobias-Pokolo (Monnasetulo)b. Mme Loretta Jacobusc.
English: As part of the national infrastructure roll-out plan of the Presidential Infrastructure Coordinating Commission, Cabinet draws the nation’s attention to the following positive developments:1.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng go nna le seabe se se tlhaga sa go ingokela batlhophi fela ba dire jalo ka kagiso le itshokelano go lebeletswe ditshwanelo tsa batlhophi botlhe tsa go tlhagisa maikutlo a bona mo phatlhalatseng le go dira boitlhophelo mo sephiring mo ntlwanatlhophelong.
English: Cabinet reiterates calls to all sectors of society, particularly government, business and civil society, to build on the positive momentum gained during the second quarter to sustain higher rates of economic growth and development, and to help save jobs.

Setswana: Kabinete e tswelela go ikuela go makala otlhe a setšhaba, segolo puso, kgwebo le baagi, go tsweletsa serodumo se se nnileng teng mo kotareng ya bobedi go tsweletsa dielo tse di kwa godimo tsa kgolo ya ikonomi le tlhabololo, le go thusa go boloka ditiro.
English: This will enable them to make better and more informed career choices that deliver higher levels of employment and help to increase sustainable economic growth in the country.

Setswana: Seno se tla ba kgontsha go dira boitlhophelo jo bo botoka le jo bo sedimogileng jwa tsela ya tiro jo bo tla kgontshang seelo se se kwa godimo sa go thapiwa le go thusa go oketsa kgolo ya leruri ya ikonomi mo nageng.
English: Despite the economic hardships, government remains steadfast in its commitment to ensure that South Africa continues to uphold and protect workers’ rights.

Setswana: Le fa go le boima mo ikonoming ya rona, puso e itomile sisino go diragatsa ditsholofetso tsa yona tsa go netefatsa gore Aforika Borwa e tswelela go tsholetsa le go babalela ditshwanelo tsa badiri.
English: This is in line with government priorities relating to Operation Phakisa on growing the Oceans Economy.

Setswana: Kabinete e letleletse go neelwa ga laesense ya leruri ya tirelo go Transnet Ports Terminal go tsamaisa dikhontheina tsa kwa matsenong a naga tsa mankanese kwa Port of Ngqura, e e leng kwa lebopong la botlhaba jwa Aforika Borwa, dikhilomitara di ka nna 20 go tswa kwa bokone botlhaba jwa Port Elizabeth le mo bogare jwa Durban le Motsekapa.
English: Cabinet noted the report on South Africa’s Non-Permanent membership of the United Nations Security Council from 1 January 2011 to 31 December 2012.The report describes South Africa’s influence in the global governance system in the maintenance of international peace and security.

Setswana: Kabinete e lemogile pegelo e e ka ga botokololo jo E seng jwa Leruri jwa Aforika Borwa kwa Lekgotleng la Tshireletso la Ditšhabakopano (UNSC) go tloga ka la bo 1 Ferikgong go fitlha ka la bo 31 Sedimonthole 2012.Pegelo e tlhalosa tshusumetso ya Aforika Borwa mo thulaganyong ya tsamaiso ya lefatshe mo go tsholeng kagiso le tshireletso ya boditšhabatšhaba.
English: The ANA timetable and resources for 2014 is on available on: WEBTOKEThe Minister of Rural Development and Land Reform Gugile Nkwinti will host the 2014 Land Tenure Summit at Birchwood Hotel and OR Tambo Conference Centre, Boksburg from 4 to 6 September 2014.

Setswana: Lenaneo la ANA le ditlamelo tsa 2014 di ka fitlhelwa mo: WEBTOKETona ya Tlhabololo ya Metseselegae le Ntšhwafatso ya Naga Gugile Nkwinti o tla amogela Samiti ya Bong jwa Lefatshe ya 2014 kwa Hoteleng ya Birchwood le, Tikwatikwe ya Dikhonferense ya OR Tambo, Boksburg go tloga ka la bo 4 go ya go la bo 6 Lwetse 2014.
English: The day aims to raise awareness, understanding and appreciation for the vital contribution that teachers make to education and development across the globe.

Setswana: Letsatsi leno le utlawnetswe mmogo ke Mokgatlho wa Lefatshe wa Badiri mmogo le Mokgatlho wa Dinagakopano o o ka ga Merero ya Thuto, Saense le Ditso go keteka tiro e e botlhokwa e barutabana ba rona ba e dirang.
English: Anyone with information should contact the SAPS on the Crime Stop number 0860.0 1011.1 or use the free MySAPS Application, which can be downloaded on any iPhone or smartphone.

Setswana: Motho mang le mang yo a nang le tshedimosetso a ka ikgolaganya le SAPS mo nomorong ya Crime Stop e e reng 0860.0 1011.1 kgotsa a dirisa epe e e sa duelelweng ya MySAPS Application, e e ka taoneloutiwang ka mogala mongwe le mongwe wa mo seatleng wa iPhone kgotsa wa thekenoloji ya sešweng.
English: Last year at the fifth South Africa Investment Conference, which marked end of the first phases of our investment mobilisation cycle, more the R1,5 trillion in investment commitments were raised.

Setswana: Kabinete e na le tshepo e e tletseng ya gore letsholo la rona la go samagana le go bokeletsa dipeeletso kwa bofelong tla tsosolosa kgolo ya ikonomi le go godisa ikonomi ya rona.
English: These Bills form part of a package of measures designed to give effect to South Africa’s obligations under the International Maritime Organisation Protocol of 1992.

Setswana: Melaotlhomo eno ke karolo ya setlhopha sa dikgato tse di rulaganyeditsweng go diragatsa maikarabelo a Aforika Borwa ka fa tlase ga Thulaganyo ya Mekgatlho ya Mawatle ya Boditšhabatšhaba ya 1992.1 Maitlhomo a Molaotlhomo wa Tsamaiso ka Dikepe Dilwana tse di Rekisiwang (Tumelano ya Maikarabelo a Setšhaba) ke go: tlhomamisa Thulaganyo ya Mekgatlho ya Mawatle ya Boditšhabatšhaba ya 1992 le go fetisa Tumelano ya 1969 e e baakantsweng ya Boditšhabatšhaba e e ka ga Maikarabelo a Setšhaba malebana le Tshenyo ya Kgotlhelego ya Oli, go nna molao.