dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: South Africa has affirmed the importance of fully multilateral and inclusive approaches to the conduct of WTO business as best suited to balanced, equitable outcomes that meet the interests of all Members.

Setswana: Dinagatharo di na le letseno le le tlhakanetsweng la palogotlhe ya boleng jwa dikuno tsa naga jo bo ka fitlhelelang US$1.2 trilione mmogo le palo e e kopantsweng ya baagi ba ba ka nnang 626 milione, ba ba emetseng palo e e ka fetang halofo ya palogotlhe ya maAforika le ikonomi.
English: Together they sought to put in place a comprehensive framework for dealing with broader issues of safety and security until 2004.The Green Paper deals with “Confronting Crime in a Democratic South Africa, Policing in South Africa, Mainstreaming Police Profssionalism and Institutional Arrangements”.

Setswana: Ka bobedi, di ne di batla go tlhoma letlhomeso le le akaretsang la go samagana le merero ya pabalesego le tshireletsego ka bophara go fitlha ka 2004.Lokwalotshwaelo lwa Puso le bua ka "Go Tota Bosenyi mo go Aforika Borwa wa Temokerasi, Sepodisi mo Aforika Borwa, Go Tiisa Boporofešenale jwa Sepodisi gammogo le Dithulaganyo tsa Setheo."
English: .2 An analysis of employment by industry reveals a decrease in the number of employed individuals within five of the ten industries between Q1: 2024 and Q2: 2024.

Setswana: Dipalopalo tsa batho ba ba nang le ditiro di oketsegile ka badiri ba le 158 000 mme ga jaana palo ya badiri mo go yona kotara eo ya bobedi di eme mo go dimilione di le 8,4.
English: Cabinet welcomes the launch on Saturday, 29 June 2013 of SIP-18 which relates to the issues of infrastructure for the purpose of delivering on water and sanitation.

Setswana: Kabinete e amogela go tlhomiwa ga Porojeke ya Mafaratlhatlha a Togamaano ya bo 18 ka Lamatlhatso, la bo 29 Seetebosigo 2013, e e amanang le dintlha tsa mafaratlhatlha le maitlhomo a go tlamela ka metsi le kgelelo ya leswe.
English: Government accepted the recommendation of a proposed 8% fee adjustment at universities and Technical and Vocational Education and Training colleges, while at the same time providing the gap funding to cover the adjustment for poor and missing middle students.

Setswana: Puso e amogetse katlenegiso ya paakanyo ya dituelo ya 8% e e tshitshinyeditsweng diyunibesithi le dikholetšhe tsa Thuto le Katiso ya Tiro ya Setegeniki (TVET), fa e ntse e tlamela ka matlole a go thiba sekgala sa paakanyo se se amang baithuti ba ba humanegileng le ba ba mo magareng.
English: The recent AG Report also highlighted some irregularities and illegal transactions on the COVID-19 relief package introduced by government to ease economic distress and prevent the spread of the virus.

Setswana: Pegelo ya sešweng ya AG e nopola gape le ditiragalo tse di seng mo molaong le tsa ditlolo tsa molao mo tsamaisong ya matsholo a matlole a go rola boima jwa COVID-19 a a tsentsweng tirisong ke puso go fokotsa matsapa a ikonomi le go thibela go anama ga mogare ono.
English: The team was to reflect on the current heritage landscape, and how Cabinet responds to the historical and critical values of our Constitution.

Setswana: Setlhopha seno se rwesitswe tiro ya gore se sekaseke merero ya ga jaana ya ngwaoboswa, le ka fao Kabinete e tsibogelang ka teng metheo ya botlhokwa ya hisetori ya rona le ya Molaotheo wa rona.
English: c) The hosting of the AGA is testimony to the country’s commitment to being a responsible global nation committed to fighting all forms of crime.

Setswana: Batlhankedi-bagolwane ba ka nna 550 ba tsenyotirisong ya molao go tswa kwa dinageng tse 54 ba solofelwa go tsenela tiragalo e mme se se tla nna le seabe mo ditiragalong tsa ikonomi.
English: Cabinet approved the New Performance Management and Development System for Heads of Department, which accurately reflects the link between individual and organisational performance.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore Thulaganyo e Ntšhwa ya Tlhabololo ya Bolaodi jwa Tiragatsotiro ya Ditlhogo tsa Lefapha, e e bontshang ka tolamo kgolagano magareng ga tiragatsotiro ya batho le ya mokgatlho o ba o direlang.
English: Cabinet calls on all role players in the industry to continue working with government to realise a globally competitive industry that boosts economic growth, creates jobs and drives sustainable development.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba nang le seabe mo intasetering eno go tswelela go tshwarisana tiro le puso gore re kgone go nna le intaseteri e e itsegeng mo lefatsheng e e kgonang go ema nokeng kgolo ya ikonomi, go tlhola ditiro le go tlisa tlhabololo e e tsepameng.
English: Law-enforcement agencies are urged to ensure that all those involved in hooliganism and acts of violence at the match are held responsible for their actions.

Setswana: Ditheo tsa tiragatso ya molao di lopiwa go netefatsa gore botlhe ba ba golaganngwang le ditiragalo tseno tsa dikgaruru kwa motshamekong ono ba arabela ditiro tsa bona.
English: 2020 National Senior Certificate (NSC) examinations Cabinet has joined President Ramaphosa in wishing the matric class of 2020 good luck with their NSC examinations which commenced today, 5 November and will finish on 15 December 2020.

Setswana: Re ikuela mo batsading botlhe, batlhokomedi ba bana ba semolao mmogo le setšhaba sotlhe go tshegetsa le go rotloetsa barutwana bano ka ba tla bong ba konosetsa ngwaga wa bona wa bo 12 ba tsena sekolo.
English: Cabinet approved the release of the Budget Prioritisation Framework for Budget 2019 and also the timelines for the completion of the Budget Prioritisation Framework for Budget 2020.

Setswana: Kabinete e dumeletse gore go rebololwe Letlhomeso la go Beela kwa Setlhoeng Tekanyetsokabo mabapi le Tekanyetsokabo ya 2019 mmogo le lenanethulaganyo le le supang gore go tla konosediwa neng Letlhomeso la go Beela kwa Setlhoeng Tekanyetsokabo mabapi le Tekanyetsokabo ya 2020.
English: The President undertook to return to the area to look into the many challenges of crime and murder, especially of children and how law-enforcement authorities would improve their services to the community.

Setswana: Moporesitente o ne a swetsa ka gore o tla boela kwa lefelong leno go tlhotlhomisa dikgwetlho tse dintsi tsa bosenyi le dipolao, bogolosegolo mo baneng le gore boramolao ba tla tokafatsa jang ditirelo tseo ba di abelang baagi ba foo.
English: Recommendations of the Judicial Commission of Inquiry into Allegations of State Capture, Corruption and Fraud in the Public Sector, including Organs of State.

Setswana: Ditshitshinyo tsa Khomišene ya Diphuruphutso tsa Ditatofatso tse di Mabapi le go Goga Puso ka Nko, Bogodu le Bonweenwee mo Pusong le mo Ditheong tse Dingwe tsa Puso.
English: The selection of Minister Motshekga into the high-level panel reflects her level of expertise in the field of education and is an expression of confidence on South Africa’s education trajectory.

Setswana: Go tlhophiwa ga Tona Motshekga mo Setlhopheng sa Merero e e kwa Godimo mo Lefatsheng go supa kitso e e tseneletseng e a nang le yona mo thutong e bile seno ke sesopu sa go bontsha tshepo mo dikgatong tsa thuto tse Aforika Borwa e di WEBTOKEN setlhopheng seno go na le baemedi go tswa kwa Mokgatlhong wa Lefatshe wa Badiri, Setlhopha sa Barutabana sa Mokgatlho wa Dinagakopano o o ka ga Merero ya Thuto, Saense le Ditso, Mokgatlho wa Lefatshe wa Badiri mmogo le Ditona di le tharo tsa Thuto.
English: Cabinet welcomes the progress being made in the implementation of free education as detailed by the Minister of Higher Education and Training.

Setswana: Kabinete e amogela kgatelopele e e diriwang mo go tsenyeng tirisong thuto e e sa duelelweng jaaka go tlhagisitswe ke Tona ya Lefapha la Thuto le Katiso tse di Kgolwane.
English: Overall, South Africa-China trade increased by 30% from US$44 billion in 2018 to US$57 billion by the end of 2022.

Setswana: Fa go lebelelwa dipalo tsotlhe, dipalo tsa kgwebisano ya naga ya Aforika Borwa le naga ya China e oketsegile ka 30% mo e tlogileng mo diranteng tsa Amerika di le dibilione di le 44 mo ngwageng wa 2018 ya tlhatlogela mo diranteng tsa Amerika di le dibilione di le 57 mo bokhutlhong jwa ngwaga wa 2022.
English: President Jacob Zuma will undertake a working visit to participate in and co-chair the Fourth Session of the South Africa-Botswana BNC to be held in Gaborone, Botswana on Friday, 17 November 2017.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla tsaya leeto la tirelo go tsaya karolo le go nna monnasetulommogo mo Kopanong ya Bone ya BNC ya Aforika Borwa-Botswana e e tla tshwarelwang kwa Gaborone, Botswana ka Labotlhano, 17 Ngwanaitseele 2017.
English: President Ramaphosa will undertake a DDM Presidential Imbizo in the Ekurhuleni Metro on Friday, 23 August 2024 at the Tsakane Stadium, to assess progress on service delivery commitments.

Setswana: Kgwedi ya Bojanala.1 Letsholo la Kgwedi ya Bojanala ya Ngwaga wa 2024, le le tla simololang ka la bo 1 go fitlha ka la bo 30 Lwetse 2024, le thankgolotswe kwa Kapa Bokone mme maitlhomo e le botlhokwa jwa go dira gore batho go ralala le naga ba bone botlhokwa jwa bojanala.
English: Twenty companies were funded by the Department of Trade and Industry (the dti) while 10 were supported by the Mpumalanga Economic Growth Agency.

Setswana: Ditlamo di le 20 di ne tsa tlamelwa ka matlole ke Lefapha la Kgwebisano le Intaseteri (the dti) fa di le 10 di tlametswe ke Setheo sa Kgolo ya Ikonomi sa Mpumalanga.
English: This fifth collaboration between South Africa and Canada is evidence of the strong relations between our two countries and South Africa’s contribution to preserving our physical environment, regardless of which part of the world is affected by environmental threats.

Setswana: Tirisanommogo eno ya botlhano e e magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Canada ke bopaki jwa botsalano jo bo leng teng magareng ga dinaga tseno ka bobedi e bile ke sesupo sa ka fao naga ya Aforika Borwa e ikemiseditseng go thusa go tlhokomela lefatshe le tlhago, go sa kgathalesege gore ke ntlheng e fe ya lefatshe e tlhago le tikologo e iphitlhelang e le mo kotsing.
English: The document provides progress which contains information of a general, factual and statistical nature on South Africa’s adherence to the obligations attached to the signed nine UN treaties.

Setswana: Tokomane eno e rebola kgatelopele e e ka ga tshedimosetso e e mabapi le dintlhakakaretso, dintlha tse di nonofileng le dintlha tse di ka ga dipalopalo mabapi le kobamelo ya Aforika Borwa mo mererong ya boikanyo e e mametleleditsweng mmogo le ditumelano di le robongwe tsa UN tse di saenilweng.
English: All national flags will fly at half-mast during five days of mourning starting from Wednesday, 25 November to Sunday, 29 November 2020.

Setswana: Difolaga tsa bosetšhaba tsotlhe di tla digiwa go le gonnye ka nako ya matsatsi a le matlhano a kutlobotlhoko go tloga ka Laboraro, 25 Ngwanaitseele go fitlha ka Latshipi, 29 Ngwanaitseele 2020.
English: Advocate Browde represented several anti-apartheid activists, including former African National Congress Presidents Nelson Mandela and Oliver Tambo.

Setswana: Advocate Browde o ne a emetse balwelakgaratlho ba ba neng ba le kgatlhanong le tlhaolele ba le mmalwa, go akaretsa Baporesitente ba mokgatlho wa African National Congress Nelson Mandela le Oliver Tambo.
English: This is aligned to the NDP’s objectives of promoting innovation, improved productivity, more intensive pursuit of a knowledge economy and better exploitation of comparative and competitive advantage.

Setswana: Seno se tsamaelana le dipeelo tsa NDP tsa go rotloetsa boishimololedi, go tokafatsa tlhagiso, dipatlisiso tse di tseneletseng tsa kitso ka ga ikonomi le go tsaya ditšhono botoka ka go leba ditšhono tsa ditshwantshanyo le tsa dikgaisano.
English: It is the first comprehensive status of the child report for the country that has been developed using the country’s National Plan of Action for Children 2019-2024.

Setswana: Eno ke pegelo ya rona ya ntlha e e begang dintlha ka botlalo tsa maemo a bana mo nageng e e kwadilweng ka go latela Leanotiro la Bosetšhaba la Bana la 2019-2024.
English: To modernize the system, the policy establishes an electronic licensing portal, replacing outdated manual processes with a more efficient and transparent digital platform.

Setswana: Mo go direng gore thulaganyo eno e tshamaisane le dinako tsa segompieno, pholisi eno e laola gore go nne le sefalanatshedimosetso sa inthanete se dikopo tseno di tlhatlhelwang mo go sona, e leng seo se tla fedisang thulaganyo ya mo malobeng ya go tsenya dikopo e e neng e dirisa pene le pampiri mme mo legatong la teng go tsena sefalana sa thekenoloji se se direlang ka bonako le ka manontlhotlho se se kgonang go baya bakopi mo dinakong ka kgatelopele ya gore kopo ya bona e tsamaya kae.
English: President Ramaphosa also led a delegation to the Islamic Republic of Mauritania, for the 31st Ordinary Session of the Assembly of AU Heads of State and Government.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o ne gape a etelela kwa pele baromiwa Islamic Republic of Mauritania, go tsenela Kgothakgothe ya bo 31 ya Dikopano tse di Tlwaelegileng tsa Ditlhogo tsa Dinaga tsa AU le tsa Puso.
English: The five pillars include pre-entry recruitment and selection within the Public service induction and onboarding planning and performance management continuous learning and professional development, and career progression and career incidents.

Setswana: Dintlha tse tlhano tseno tsa botlhokwa di tsenyeletsa tlhopo ya pele o letlelelwa le tlhopho mo gare ga Bodiredipuso kamogelo le katiso botsamaisi jwa thulaganyo le tiragatso thuto e e tswelelang le kgolo ya porofešinale, le tswelopele go tiro le ditiragalo tsa tiro.
English: Discussions will seek to improve the way civil registration and vital statistics data is collected, coordinated and analysed, making available reliable information to policymakers.

Setswana: Dipuisano di tla leka go tokafatsa ka fao baagi ba kwadisiwang ka teng le ka fao tshedimosetso ya dipalopalo tse di botlhokwa e kgobokediwang ka teng, ka fao e tsamaisiwang le ka fao e sekasekiwang, go dira gore bakwaladipholisi ba nne le tshedimosetso e e tshepagalang.
English: This was the first time that this prestigious event was hosted by an African country and the many thousands of fans who attended were treated to a feast of rugby and South Africa’s renowned hospitality.

Setswana: E ne e le la ntlha tiragalo eno ya mabono e tshwarelwa ka fa nageng ya Aforika Borwa mme diketekete tsa balatedi ba ba neng ba e tsenetse ba itemogetse lebebe la rakabii le kamogelo e e tumileng ya Aforika Borwa.
English: The Constitution of the Republic of South Africa of 1996 is our guide towards eradicating the despicable divisions and injustices of the past.

Setswana: Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 ke ona sedirisiwa se re se dirisang go fedisa masaledi a ditiragalo tsa mo malobeng tsa go re tsenya matlho a batho tsa go re kgaoganya le tsa go se re tshware ka go tshwana.
English: This Act is not aligned to the constitutional principles of equality, non-discrimination and human dignity.

Setswana: E sokamolotse manyalo otlhe gore a konosediwe go ya ka dipeelo tsa tekatekano, go se kgetholole le seriti sa botho jaaka di tlhagelela mo teng ga Molaotheo wa Rephaboleki ya Aforika Borwa wa 1996.
English: South Africa continues to build on its strong financial and business base, ranking 47th out of 138 countries in the World Economic Forum Global Competitive Index 2016/17.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go agelela mo motheong wa yona o o maatla wa matlole le kgwebo, e leng maemo a bo 47 mo dinageng di le 138 mo Tshupaneng ya 2016/17 ya Kgaisano ya Lefatshe ya Foramo ya Ikonomi.
English: INVESTMENT IN HIGHER EDUCATION FACILITIES On 24 April 2023 Minister Nzimande unveiled two buildings at the University of Western Cape (UWC) funded through the Department’s Infrastructure and Efficiency Grant, and Sibusiso Bengu Development Programme: a.

Setswana: Letsatsi la Kgololesego.1 Mekete e e farologaneng ya go keteka Letsatsi la Kgololesego e e neng e ketekiwa goralala le naga maabane ka la bo 27 Moranang 2023 e re gopotsa gore boitshupo jwa rona re le naga bo ikaegile ka go tlotlana mmogo le ka lerato le boipelo jo re nang le jona mo nageng ya rona.2 Mokete wa Letsatsi la Kgololesego ya Naga, o o neng o tshwaretswe kwa Masepaleng wa Tikologo wa Dr Kenneth Kaunda kwa porofenseng ya Bokone Bophirima o ne o ketikiwa ka molaetsamogolo yo o reng, “Go Bokeletsa le go Tlhokomela tseo di Fitlheletsweng ka Temokerasi”.3 Letsatsi la Kgololesego la ngwaga wa 2023 le ketekiwa ka paka e le nngwe le mekete ya go keteka segopotso sa bo 27 sa go tlhomiwa ga Molaotheo mmogo le go keteka Dingwaga di le 29 tsa Kgololesego.
English: Cabinet urges all South Africans to use Heritage Month to celebrate our rich cultural heritage and diversity that has the power to unite our nation.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go keteka Kgwedi ya Ngwaoboswa ka mokgwa wa go keteka ditso tsa rona tse di humileng tse di nang le maatla a go dira gore re nne seoposengwe.
English: Deputy President Ramaphosa will lead a government delegation in its regular engagement with the South African National Editors’ Forum on 21 November 2015 as part of government’s commitment and ongoing programme to strengthen relations with the media.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla etelela pele kemedi e e yang kwa kopanong ya bo 21 ya Khonferense ya Ditokololo tsa Tumelano ya Letlhomeso la Ditšhabakopano ya Phetogo ya Tlelaemete (UNFCCC) le Kopano ya bo 11 ya Khonferense ya Ditokololo tse di dirang kwa Kopanong ya Ditokololo tsa Phorotokholo ya Kyoto (CMP11) e e tla tshwarwang go tloga ka la bo 20 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 11 Sedimonthole 2015 kwa Paris, France.
English: Cabinet’s position on current issues Cabinet commends the successful hosting of the World Economic Forum (WEF) Africa in Cape Town last week, which reaffirms that the country is a world-class international destination for high profile events.

Setswana: Kabinete e akgola go tshwarelwa ga Foramo ya Ikonomi ya Lefatshe (WEF) ya Aforika kwa Motsekapa mo bekeng e e fetileng, seo se netefatsa gore naga eno ke lefelo la maemo a a kwa godimo mo lefatsheng leo go ka tshwarelwang meletlo ya maemo a a kwa godimo mo go lona.
English: They are the first ever African team to win gold at the World Relays in Guangzhou, China and set the fastest time in the world this year.

Setswana: Elona Sombulula, motšhotšhisi yo mošwa wa Kgotlatshekelo ya Sedika yo o neng a dira kwa Kgotlatshekelo ya Mmagiseterata ya Ngcobo yo o neng a simolola go dira kwa NPA ka leneneo la ba ba ratang go ka nna batšhotšhisi ka 2022.
English: The reunion is part of preserving the history of the struggle for freedom and remembering that the freedom that South Africans enjoy today was not for free.

Setswana: Ditiragalo tse di Tlang Go Tlotlomatsa Batshwariwa ba mo Motsing wa Maloba ba ba Neng ba Tshwaretswe Merero ya Sepolotiki Lefapha la Metshameko, Botsweretshi le Setso mmogo le ba Mokgatlo wa Batshwariwa ba mo Motsing wa Maloba ba ba Neng ba Tshwaretswe Merero ya Sepolotiki mmogo le Musiamo wa Robben Island, ba tla tshwarisana tiro ya go tshwarwa moletlo wa segopotso o mogolo wa go kopanya batshwariwa ba mo motsing wa maloba ba ba neng ba tshwaretswe merero ya sepolotiki mme moletlo ono o tla tshwarwa ka la bo 27 Lwetse 2025 kwa Robben Island.2 Moletlo ono ke wa go tlotlomatsa batshwariwa ba fetang ba le 1 700 ba ba neng ba tshwaretswe merero ya sepolotiki kwa Robben Island le kwa dikgolegelong tse dingwe go ralala le naga.
English: The SANBS has adopted extensive precautionary measures to ensure the safety of donors by thoroughly screening all persons accessing donor clinics.

Setswana: Ba SANBS ba tsere dikgato tse di tseneletseng tsa pabalesego go netefatsa gore batho botlhe ba ba abelanang ka madi a bona ba bolokesegile ka go tlhatlhoba ka tsenelelo mongwe le mongwe yo a tsenang mo mafelong a ditleliniki tseno.
English: The AfCFTA Business Forum will serve as a platform for businesses and investors to connect with new partners and customers, expand their footprint and access new markets in the priority sectors identified.

Setswana: Kgwedi ya go Keteka Kgololesego Naga ya Aforika Borwa e tla keteka Kgwedi ya go Keteka Kgololesego mo kgweding ya Moranang e le go ikgopotsa ka fao naga e tswileng ka teng mo pusong ya tlhaolele go tsena mo go e e busang ya temokerasi e e gololosegileng.
English: Tax revenue helps government to fund the country’s service-delivery projects and other socio-economic development programmes.

Setswana: Madi a lekgetho a thusa puso gore e kgone go tswelela go tlamela ka matlole diporojeke tse di ka ga kabo ya ditirelo mmogo le manaane a mangwe a a ka ga tlhabololo ya ikonomi ya loago.
English: Cabinet was updated on the Common Market of Eastern and Southern Africa – East African Community – Southern African Development Community (COMESA-EAC-SADC) Tripartite Free Trade Agreement (TFTA) and also approved South Africa’s position on the TFTThe Tripartite initiative is a key African led project aimed at promoting economies of scale, enabling competitiveness, diversification, fostering regional value-chains, intra-regional trade and investment, and cross-border infrastructure.

Setswana: Tirisanommogo ya ditikologo e tla dira mebaraka e megolo tebang le kgolo e e potlakang le e e somarelegang mo Aforika ke kgatokgolo ya go itharabologelwa mo lefeng la bokoloniale la go nna le mebaraka e mennye e e kgaogantsweng ya Aforika.
English: These projects have had the effect of poising the economy for a higher growth trajectory and will continue to contribute to economic development and job creation.2 Cabinet welcomes the Medium Term Budget Policy Statement presented by the Minister of Finance.

Setswana: Diporojeke tse di nnile le seabe mo go baakanyetseng ikonomi phetogo ya kgolo e e kwa godimo mme di tla tswelela go nna le seabe mo tlhabololong ya ikonomi le go tlholwa ga ditiro.2 Kabinete e amogela Pegelo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Pakagare e e tlhagisitsweng ke Tona ya Ditšhelete.
English: The rapid evolution of broadband technology means that these targets will be reviewed annually.

Setswana: Go utologa go ga ka bonako ga thekenoloji ya tlhaeletsanokgakala e ntsi go raya gore dipeelo tse di tla sekasekwa sešwa ngwaga le ngwaga.2 Kabinete e rebotse go phasaladiwa ga kasete ya Lokwalopuso lwa Matlhagolatsela lwa Pholisi ya Bosetšhaba ya Tshedimosetso e e Lotaneng le Thekenoloji ya Ditlhaeletsano (ICT) gore go nne le therisano ya baagi.
English: The report recommends that the country adopts the international and regional obligations regarding the minimum age of criminal capacity of children who are in conflict with the law.

Setswana: Pegelo e atlenegisa gore naga e amogela maitlamo a boditšhabatšhaba le a kgaolo malebana le dingwagapotlana tsa go golegelwa bosenyi tsa bana ba ba iphitlhelang ba na le kgotlhang le molao.
English: Mr Kelepile Dintwe (Chairperson) Mr Xolisa Mvinjelwa (Deputy Chairperson) Adv Ntika Maake Dr Mayshree Singh Dr Siyanda Mngadi Dr Ntombifuthi Nxumalo Ms Thobeka Njozela Mr Andries Moatshe Dr Moloko Matlala Mr Mandla Malindisa

Setswana: Rre Kelepile Dintwe (Monnasetulo) Rre Xolisa Mvinjelwa (Motlatsamonnasetulo) Moatefokate Ntika Maake Ngaka Mayshree Singh Ngaka Siyanda Mngadi Ngaka Ntombifuthi Nxumalo Mme Thobeka Njozela Rre Andries Moatshe Ngaka Moloko Matlala Rre Mandla Malindisa
English: This strategy is informed by a three-year review of the NWRS-2, which identified areas of success and areas that remain a challenge.

Setswana: Leano leno le tsamaisana le tshekatsheko e e diriwang morago ga dingwaga tse dingwe le tse dingwe di le tharo ya NWRS-2, mo go nopotsweng dikarolo tse le atlegileng mo go tsona mmogo le dikarolo tse go santseng go na le dikgwetlho mo go tsona.
English: These interventions contribute to conservation and socio-economic upliftment while creating job opportunities, skills development and enhancing livelihoods.

Setswana: Ditsereganyo tseno di na le seabe mo go tsosoloseng mmu le mo go tsa ikonomi ya loago fa mo letlhakoreng le lengwe di tlhola ditšhono tsa ditiro, tlhabololo ya bokgoni le mo go tlhatloseng ka fao go phedisanwang ka gone.