dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: 100 Men MarchUnder the umbrella of the national “Send Me – Thuma Mina” campaign led by the Government Communication and Information System (GCIS), a historic “100 Years of Nelson Mandela and Albertina Sisulu: Men’s March against Violence on Women and Children” will take place on Tuesday, 10 July 2018.The march, which is being coordinated by the GCIS, will start at 10:00 from Church Square and end at the southern lawns of the Union Buildings in Pretoria.

Setswana: 100 Men MarchKa letsholo la naga la “Send Me – Thuma Mina” le le tla gogwang ko pele ke Mokgwa wa Puso wa Tlhaeletsano le Tshedimosetso (GCIS), mogwanto yono yo o tla dirang hisetori “wa go keteka Dingwaga di le 100 tsa Nelson Mandela le Albertina Sisulu: Mogwanto wa Banna Kgatlhanong le Tirisodikgoka mo Basading le mo Baneng” o tla tshwarwa ka Labobedi, ka la bo 10 Phukwi 2018.Mogwanto yono, o o gapiwang kwa pele ke GCIS, o tla simolola ka ura ya bo 10:00 mo mosong go simolola ka Church Square mme o tla konosela kwa southern lawns kwa Union Buildings kwa Pretoria.
English: The first phase of the revitalisation includes the security infrastructure upgrade, fencing, street lighting and critical electricity requirements at a cost of R24 million.

Setswana: Seno ke karolo ya R189 milione e e beeleditsweng e e akaretsang diphaka di le thataro tse di beilweng ditlapele tse di golaganang le Leano la Dikgato la Pholisi ya Diindaseteri (IPAP).
English: In line with its values and national interests, South Africa in the UNSC prioritised conflict resolution and peace and stability on the African Continent.

Setswana: Go lepalepana le dintlhatheo le dikgatlhego tsa yona tsa bosetšhaba, Aforika Borwa le UNSC di beile tharabololo ya dikgotlhang le kagiso le tsepamo mo Kontinenteng ya Aforika jaaka ditlapele.
English: Cabinet reminded the Board of Section 165 of the Constitution: that an order or decision issued by a court binds all persons to whom and organs of state to which it applies.

Setswana: Kabinete e laetse Tona ya Ditlhaeletsano, Mme Faith Muthambi, go tsaya dikgato tsa potlako go samagana le morero ono le Boto ya SABC.2 Kabinete e amogela dipoelo go tswa kwa seabeng sa Aforika Borwa kwa Kokoanokakaretsong ya bo 71 ya Ditšhabakopano (UNGA), e e neng e eteletswe pele ke Moporesitente Zuma.
English: This handover marks another milestone in Eskom’s efforts to stabilise the power system and will add 800 megawatts (MW) to the power grid.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dikgato tseno tsa go oketsa diyuniti tsa tlamelo ya motlakase ka yuniti eno e ntšhwa, mme seno se diragetse go nne go tserwe tshwetso ya go letlelela ditlamo tse di ikemetseng tsa tlamelo ya motlakase gore le tsona di tlamele baagi ka motlakase.
English: It points to a steady trend towards good governance and sound financial management and reinforces good governance as more departments have received clean audits.

Setswana: E bontsha motsamao o o namatshang o o lebisang kwa taolong e e siameng mmogo le tsamaiso e e siameng ya ditšhelete mme e gatelela taolo e e siameng jaaka mafapha a le mantsi a bone boruni jo bophepa.
English: Agenda 2063 calls for all segments of the African society and the African Diaspora to work together to build a prosperous and united Africa based on shared values and a common destiny.

Setswana: Lenaane la 2063 le ipiletsa go dikarolo tsotlhe tsa setšhaba sa Aforika mmogo le maAforika ao a sa Nneng ka mo Nageng gore ba dirisane mo go ageng Aforika e e humileng e bile e tshwaragane go latela boleng jo ba bo abelanang mmogo le pono e e tshwanang.
English: Vaccination does not only help us fight back against the deadly pandemic by preventing serious illness, hospitalisation or even death, but it also reduces the health risks posed by future variants.

Setswana: Moento ga o re thuse fela go lwantshana le leroborobo le le setlhogo leno ka go thibela gore re se gatelelwe ke bolwetse mo re ka iphitlhelang re le kwa bookelong kgotsa re thutse botala ka tlhogo, se sengwe gape ke gore o re thusa gore mo isagong re se tshwarwe ke malwetse a mangwe a jona bolwetse jono a a ka bayang matshelo a rona mo kotsing.
English: She was also a member of the Order for Meritorious Service (Silver), awarded in 2003 in recognition of her exceptional public service.

Setswana: O ne gape e le yo mongwe wa bao ba abetsweng Kabo ya Tlotlo mabapi le Tiro ya gagwe e e Tswileng Diatla (Selefera) e a neng a abelwa yona ka 2003 go mo rolela hutshe mo tirong ya gagwe e e tswileng diatla mo pusong.
English: The conference comes at a time when South Africa’s energy sector is growing in leaps and bounds as the country works to secure its future energy supply.

Setswana: Kopano eno e tshwarwa mo nakong e naga ya Aforika Borwa e lekang go dira gore lephata la yona la motlakase le gole ka iketlo jaaka naga e samagane le go dira gore e nne le tlamelo ya motlakase mo isagong.
English: This provision will enable more accurate land audit reports and surveys in the future regarding the transformation of land ownership.

Setswana: Kgaolo eno e tla dira gore mo isagong go nne bonolo go kwala dipegelo tse di nepagetseng tsa boruni jwa lefatshe le tsa tshekatsheko ya lefatshe fa re lekola diphetogo mo go nneng beng ba lefatshe.
English: Cabinet welcomed the inauguration of Advocate Lawrence Mushwana as the new Chairperson of the International Co-ordinating Committee (ICC) of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga Moatefokate Lawrence Mushwana jaaka Modulasetilo o montšhwa wa Komiti ya Boditšhabatšhaba ya Kgokaganyo (ICC) ya Ditheo tsa Bosetšhaba tsa Tsweletso le Tshireletso ya Ditshwanelo tsa Botho.
English: This forms part of the broader National Integrated Small Enterprise Development Masterplan, which serves as the guiding framework for all role-players involved in accelerating Micro, Small and Medium Enterprise (MSMEs) growth through measurable programmes, products and services.

Setswana: Seno ke karolo ya Leanolegolo le le anameng la Bosetšhaba le le Kopaneng la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana, le le dirang jaaka letlhomeso le le kaelang la batsayakarolo botlhe ba ba amegang mo go akofiseng kgolo ya Dikgwe tse di nnyennye, Dikgwebopotlana le tse di Magareng (di-MSME) ka mananeo a a kgonang go lekanyediwa, ditlhagiswa le ditirelo.
English: Cabinet was saddened about the untimely death of Chumani Nqakula, the son of Defence and Military Veterans Minister Nosiviwe Mapisa-Nqakula and Charles Nqakula, a Member of Parliament.

Setswana: Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke loso le le neng le sa solofelwa la ga Chumani Nqakula, morwa wa Tona ya Phemelo le Bagaka ba Sesole Nosiviwe Mapisa-Nqakula le Charles Nqakula, Tokololo ya Palamente.
English: The team is expected to meet with all stakeholders to help restore stability to the grid and chart a way forward whilst ensuring that there is minimal economic cost to the consumer and taxpayers.

Setswana: Setlhopha se solofetswe go kopana le baamegi botlhe go thusa go busetsa seemong tsepamo ya kiriti le go betla tsela e e yang kwa pele fa ba ntse ba netefatsa gore go na le ditshenyegelo tsa ikonomi tse di nnye go badirisi le go baduela lekgetho.
English: in Education to pave the way for the Provincial Treasury to effectively implement Section 18 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999) in the Limpopo Department of Education, with support from national government.

Setswana: mo Thuto go ka ala tsela gore Lefapha la Matlole la Porofense le tsenya ka matlhagatlhaga Karolo ya bo 18 ya Molao wa Botsamaisi jwa Madi a Puso (PFMA), 1999 (Molao wa bo 1 wa 1999) kwa Lefapheng la Thuto la Limpopo, ka tshegetso go tswa kwa pusong ya bosetšhaba.
English: Jay Caboz, also from Forbes Africa, won the Energy & Infrastructure Award, while the Economic and Business Award was jointly won by Diana Neille, Richard Poplak, Shaun Swingler and Sumeya Gasa of the Daily Maverick Chronicle.

Setswana: Jay Caboz, yo le ena e leng wa Forbes Africa, o fentse Kabo ya Maatla le Mafaratlhatlha, fa Kabo ya Ikonomi le Kgwebo e e tlhakanetsweng e fentswe ke Diana Neille, Richard Poplak, Shaun Swingler le Sumeya Gasa ba Daily Maverick Chronicle.
English: OPCAT is an international agreement aimed at preventing torture as well as cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Setswana: Maikarabelo ano ke a a tsamaisanang le Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 mmogo le maitlhomo a pholisi ya naga fa go tla mo mererong ya boditšhabatšhaba e e ka ga go tsholetsa le go sireletsa ditshwanelo tsa batho.
English: The full commercial operation of Eskom’s Unit 2 at the Kusile Power Station in Mpumalanga contributes 800 MW to the power grid.

Setswana: Yuniti yotlhe ya motlakase wa kgwebisano ya bobedi ya Eskom kwa Seteišeneng sa Motlakase sa Kusile kwa porofenseng ya Mpumalanga se tlamela geriti ya rona ka dimekawate di le 800.
English: South Africa reaffirms its commitment to international law and urges all state parties to act in accordance with their obligations in the Rome Statute.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e santse e eme ka la gore e dumela mo molaong wa boditšhabatšhaba mme e ikuela mo dinageng tsotlhe tse e leng karolo ya molao ono go diragatsa boikano jwa tsona jwa Rome Statute.
English: The draft new policy will strengthen the programme and provide clarity on aspects such as wages, funding model and social protection, and also align the EPWP with modern labour practices.

Setswana: Sekwalwa se sentšhwa se iseng se butswe sa pholisi se tla matlafatsa letsholo leno mmogo le go abelana ka tshedimosetso e e tlhamaletseng e e ka ga megolo, dithulaganyo tse di tla diriwang go kopa thuso ya matlole mmogo le go thusa baagi, mmogo le go dira gore EPWP e tsamaisane le dithulaganyo tse di leng teng tsa matsatsi ano tsa go tlhokomela badiri.
English: Government will also develop mechanisms to address the challenges faced by “missing middle” students who don’t qualify under current NFSFAS rules but are unable to afford the full cost of study without some form of assistance.

Setswana: Puso e tla tlhoma gape le mekgwa ya go samagana le dikgwetlho tse di lebaneng le baithuti “ba ba mo magareng” ba ba senang matshwanedi a go ka bona tlamelo ya matlole a thuto go ya ka melao ya ga jaana ya NSFAS mme ba tlhoka thuso e e rileng go duelela dithuto tsa bona ka botlalo.
English: It serves as a focal point and an interdepartmental clearing house to providing a streamlined and professional service to those wanting to set up a business or invest in South Africa.

Setswana: Marrakesh COP 22 e nnile motsotso o o botlhokwa thata wa phetogo go latela dingwaga di tlhoka palo tsa go buisanelwa tseo di dirileng gore go nne le Tumelano ya Paris ya go tsenya tirisong dikgato tsa go samagana le go tsamaelana.
English: The South African Renewable Energy Masterplan (SAREM) Cabinet approved the South African Renewable Energy Masterplan (SAREM) for implementation.

Setswana: E rulaganya ka tolamo melao yotlhe e e tsamaisanang le merero ya metsi mmogo le maikano a naga eno mo maitlhomong a yona a go obamela dithulaganyo tsa go somarela metsi jaaka e le sedirisiwa se se tlhokagalang.
English: The SOCR presents a 5-year perspective on the performance and conditions of the country’s largest cities and sets the development Agenda by communicating essential messages about the planning, development and management of cities to the next generation of civic leaders.

Setswana: SOCR e emetse megopolo ya dingwaga di le 5 e e ka ga tiragatso le seemo sa ditoropo tse dikgolo go gaisa tsa naga mme e tlhoma Lenaneo la tlhabololo ka go tlhagisa melaetsa ya botlhokwa ka ga maano, tlhabololo le tsamaiso ya ditoropokgolo kwa baeteledipeleng ba baagi ba isago.
English: It will also review some aspects of the SACU agreement and its terms of reference, so as to facilitate development of SACU WEBTOKEN is through SACU that increased markets for goods and services from the region can be secured through the various ongoing trade negotiations that are aimed at advancing greater regional and continental integration.

Setswana: E tla senola gape le dintlha tse dingwe tsa tumelano le SACU mmogo le tseo di utlwanetsweng, gore go kgonwe go tsamaisa tlhabololo ya diikonomi tsa SACKe ka SACU mo go tla okediwang dimaraka tsa ditlhagisiwa le ditirelo go tswa mo kgaolong eno mo di tla rekisetswang kgwebisano le dipuisanelo tse di tsweletseng tseo maitlhomo a tsona e leng go oketsa tirisano e kgolo ya kgaolo le ya kontinente.
English: The First G20 Foreign Ministers’ meeting was an opportunity for the G20 Foreign Ministers to reflect on the global geopolitical challenges and discuss ways in which the G20 could contribute to finding solutions to these.

Setswana: Kopano ya ntlha ya Ditona tsa G20 tsa Merero ya Boditšhabatšhaba mo dinageng tsa bobona e neile ditona tseno tšhono ya go itshekatsheka mabapi le dikgwetlho tsa sepolotiki tsa mo dikgaolong tsa bona mme go ne ga buisanelwa ditsela tseo ba ka iponelang ditharabololo tsa dikgwetlho tseno.
English: All stakeholders, especially parents and guardians, need to be actively involved in finding lasting solutions to the education funding challenge.

Setswana: Baamegi botlhe, bogolo segolo batsadi le batlhokomedi, ba tshwanetse go nna le seabe se se tlhaga mo go boneng ditharabololo tsa leruri tsa kgwetlho ya tlamelo ya matlole a thuto.
English: • Siphiwe ‘General GTZ’ Sibisi, who was the last surviving member of the Kwaito group Chiskop, which played a foundational role in the development of Kwaito music in the country.

Setswana: • Moatlhodi wa Maloba Willem Heath – yo e neng e le monnasetilo wa Khomišene ya Dipatlisiso ya Heath e e neng e batlisisa bonweenwee, tsietso le tsamaiso e e sokameng kwa Kapa Botlhaba, yo gape a neng a eteletse pele Yuniti e e Kgethegileng ya Dipatlisiso go simolola ka 1997 go fitlha ka 2001.
English: This contributes to equality and human dignity through access to information and affordable postal services, which facilitate social development and improve the quality of life for individuals and communities.

Setswana: Seno se a thusa mo go nneng le boleng le seriti ka go fitlhelela tshedimosetso le ditireloposo tse di duelesegang, e leng se se samaganeng le tsa tlhabololo ya loago le go tokafatsa boleng jwa botshelo jwa motho ka nosi le jwa baagi.
English: Fight against crime and corruption Operation Shanela.1 Cabinet welcomed progress being made in the fight against crime through Operation Shanela.

Setswana: Go tloga ka labo 2 go fitlha ka la bo 8 Lwetse2024 mapodi a tshwere babelaelwa ba le 13 691 ba ba latofadiwang ka melato e megolo e e jaaka ya polao, petelelo, go tshwarwa ba tshotse ditlhobolo tse di seng mo molaong mmogo le go kgothosa dikgwebo.
English: Fight Against Gender-Based Violence (GBV)2.1 Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in his call for all South Africans to work together to stop the violence and the killing of women and children.

Setswana: Go lwantshana le GBKabinete e tshegetsa boikuelo jwa ga MoporesitenteCyril Ramaphosa gore maAforika Borwa otlhe a tshwaragane go lwantshana le tirisodikgoka le dipolao tse di totileng basadi le bana.
English: Eskom recorded an Unplanned Capability Loss Factor (UCLF) of 8 321 MW at the end of July 2024, signaling a historic milestone in the improvement of electricity generating at its power stations.

Setswana: Eskom e itemogetse Tatlhegelo ya Motlakase ka Ntlha ya go Robega ga Metšhini (UCLF) e e fokotsegileng thata e e kanaka dimekawate di le 8 321 fa Phukwi 2024 e garela, e leng motlholo o mogolo o ba o fitlheletseng mo diteišeneng tsa bona tsa phetlho ya motlakase fa e sale go simololwa go tokafatsa maemo a motlakase.
English: Wayde van Niekerk won Sportsman of the YearCaster Semenya won Sportswoman of YearAnna Botha won Coach of the YearMamelodi Sundowns won Team of the Year.

Setswana: Kabinete e amogetse tshwetso ya Moporesitente Jacob Zuma ya go thapa Moleftenente Kakaretso Lesetja Mothiba go nna Mokomišenara wa Sepodisi sa Naga wa Namaotshwere o montšhwa.
English: Cabinet was briefed on the prevailing situation relating to Covid-19 infections in India and supported the decision to donate ventilators to India as part of South Africa’s commitment that the fight against Covid-19 across the globe requires collective effort.

Setswana: Kabinete e lomilwe tsebe ka matsapa a a tsweletseng a a amanang le ditshwaetso tsa COVID-19 kwa nageng ya India mme e eme nokeng tshwetso ya go neela naga eno didirisiwa tsa yona tsa go thusa go hema e le maitlhomo a Aforika Borwa a go totobatsa ntlha ya gore gore re fenye COVID-19 lefatshe ka bophara re tlhoka go emana nokeng.
English: Budget votes Cabinet welcomed the start of budget votes, which allow departments to give a detailed account of their plans and priorities for the year.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dipuo tsa thebolotekanyetsokabo tse di sa tswang go simolola sešweng jaana tse ka tsona mafapha a tlhalosang ka botlalo maano a ona le dintlha tse di kwa setlhoeng tse a batlang go di diragatsa mo ngwageng oo.
English: The State of the Mining Industry report will enable the country’s mining sector to position itself and take advantage of the boom in commodity demand by providing information on various commodities.

Setswana: Pegelo ya Seemo sa Indaseteri ya Meepo e tla kgontsa lephata la meepo la naga go ipaya sentle le go dirisa tšhono ya kgolo ya tlhoko ya dikuno ka go tlamela tshedimosetso ka ga dikuno tse di farologaneng.
English: Cabinet welcomed the support of the United States for the WTO to waive TRIPS on COVID-19 vaccines.

Setswana: Kabinete e amogetse ka diatla tsoopedi kemonokeng ya naga ya Amerika mo Mokgatlong wa Dikgwebo tsa Lefatshe (WTO) gore TRIPS e sekegwe nakwana mo mererong ya meento ya COVID-19.
English: The committee will deliberate this report on its sitting scheduled for 24 June 2021.

Setswana: Komiti eno e tla tsaya ditshwetso ka pegelo eno mo kopanong ya yona e e tla tshwarwang ka la bo 24 Seetebosigo Dikgatotsereganyo tse di Diriwang kwa Masepaleng wa Selegae wa Emfuleni.
English: Cabinet welcomed the intervention of the Department of Water and Sanitation (DWS) in the NMB Metropolitan Municipality in the Eastern Cape to avert Day Zero as the province is facing severe water shortages which started in 2015.

Setswana: DWS e ntse e thusana le porofense go tsenya tirosong dikgato tse di tlhokagalang jaanong, tse di tla dirisiwang sebakanyana le tse di tla dirisiwang mo pakeng e e tlang le go ya go ile go rarabolola le go samagana le seo mo isagong se nang le kgonagalo ya go ka feletsa se tlisitse komelelo.
English: Cabinet further reminded all South Africans of the imminent third wave and reiterated the importance of preventing the transmission of COVID-19 by strictly adhering to the non-pharmaceutical interventions of wearing a mask in public, maintaining a social distance of at least 1,5 metres, and frequently washing hands with soap and water or using a 70% alcohol-based sanitiser.

Setswana: Kabinete e gakolola maAforika Borwa otlhe gape gore lekhubu la boraro le santse le nanaba gare ga rona mme e gateletse gore go botlhokwa jang go thibela go tshelana ka COVID-19 ka go ikobela ditaolelo tse di sa tsenyeletseng tsa go nwa melemo tse di jaaka go apara dimaseke fa re le fa gare ga batho, go katogana ka ka bokgakajana jwa mitara le halofo mmogo le go tlhapa diatla ka gale ka metsi a sesepa kgotsa gona go itsikitletsa ka sebolayamegare se se nang le boleng jwa alekhoholo jo bo ka dirang 70%.
English: A public consultation process saw numerous organisations making submissions on the Bill and public hearings were held in all nine provinces.

Setswana: Thulaganyo ya tshenko maikutlo a setšhaba e bone mekgatlho e le mmalwa e tlhagisa maikutlo a yona ka Molaotlhomo ono mme dikopano tsa go senka maikutlo a setšhaba di tshwerwe naga ka bophara mo diporofenseng tsotlhe di le robongwe.
English: It also provides an integrated and coordinated approach to the management of adaptation measures in response to the impacts of climate change.

Setswana: E tlamela gape le ka thulaganyo e e golagantsweng e bile e tsamaisiwa ka thulaganyo go laola le go diragatsa dikgato tsa go tsibogela ditiragalo tse di tlisiwang ke phetogoloapi.
English: Mr Riedewaan Bakardien as the Chief Executive Officer (CEO) of the National Radioactive Waste Disposal Institute.

Setswana: Rre Riedewaan Bakardien o thapilwe go nna Mokaedikhuduthamagamogolo (CEO) mo Setheo sa Naga sa go Sela Ditlakala tsa Didirisiwa tse di Dirisang Matlhasedi a Lesedi.
English: Implementation plan to drive Growth and Inclusion Cabinet approved the implementation plan to drive growth and inclusion based on the priorities of the 7th Administration’s Medium-Term Development Plan.2 The Plans aims for a coordinated and focused implementation of prioritized economic development interventions which were designed under multiple initiatives.

Setswana: Leano le le tla tsenngwang tirisong go godisa kgolo ya ikonomi le go dira gore kgolo eo e tshwaraganelwe ke botlhe Kabinete e neseditse pula leano le le tla tsenngwang tirisong go godisa ikonomi le go dira gore e tshwaraganelwe ke botlhe go ya ka dintlha tse di botlhokwa mo Tsamaisong ya Puso ya Bosupa tse di leng mo teng ga Leano la go Tlisa Tlhabologo mo Pakeng e Khutshwanyana ya Tsamaiso.2 Maitlhomo a leano leno ke go rulaganya le go tsepamisa mogopolo mo go phetagatseng dikarolo tse di beilweng kwa setlhoeng mo tlhabololong ya ikonomi tse di rulagantsweng ka matsholo a a farologaneng a mantsi.
English: This also strengthens the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which will go a long way to addressing the triple challenge of unemployment, poverty and inequality.

Setswana: Gape seno se maatlafatsa go diragadiwa ga Lenaane la 2030 la Tlhabololo e e nnelang leruri, e leng se se tla thusang go samagana le dikgwetlho tse di maphata mararo a botlhokatiro, lehuma le go tlhoka tekatekano.
English: Cabinet welcomes President Jacob Zuma’s State Visit to Jakarta, Indonesia from 19 to 21 April 2015, which will review the status of bilateral relations to ensure the realisation of the five year ‘Plan of Action’, as discussed by the two sides in Pretoria in November 2014.President Jacob Zuma will also attend the Asia-Africa Summit between 22 to 23 April in Jakarta, which will strengthen South-South cooperation towards socio-economic growth for both regions.

Setswana: Ditiragalo tse di tlang.1 Kabinete e amogetse gore Moporesitente Jacob Zuma o tla bo a araba dipotso kwa Palamenteng ka Labone, 16 Moranang 20.2 Kabinete e amogela Ketelo ya Semmuso kwa Jakarta, Indonesia ya Moporesitente Jacob Zuma ka 19 go fitlha ka 20 Moranang, e e tla sekasekang maemo a dikamano tsa dinaga ka bobedi go netefatsa phitlhelelo ya ‘Leano la Tiro’ la dingwaga tse tlhano, jaaka le buisanetswe ke maphata a mabedi kwa Pretoria ka Ngwanatsele 2014.Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela gape Samiti ya Asia-Africa magareng ga 22 le 23 Moranang kwa Jakarta, e e tla matlafatsang tirisano ya Dinaga tse di kwa Borweng jwa Mogarafatshe ya go fitlhelela kgolo ya loago le ikonomi mo dikgaolong tse pedi tse.
English: Draft Electronic Communications Amendment Bill Cabinet approved the gazetting of the Electronic Communications Amendment Bill for public comments.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa sa Didirisiwa tsa Motlakase tsa go Tlhaeletsana Kabinete e amogetse gore go phasaladiwe mo lekwalong la melao ya puso Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Didirisiwa tsa Motlakase tsa go Tlhaeletsana gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga ona.
English: The change is an important part of our democratic journey and will help to foster greater social cohesion and build a deeper appreciation of our shared history.

Setswana: Go fetolwa ga leina leno ke e nngwe ya diphitlhelelo tse di botlhokwa thata mo loetong lwa rona lo lo bolotseng lwa temokerasi mme go tla thusa go ka potlakisa go nneng seoposengwe le go ka tlotla hisetori ya rona rotlhe.