dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet calls on all South Africans to take advantage of and honour this hard-won democracy by going out to exercise their democratic right to register and vote in the forthcoming elections.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforikaborweng otlhe go dirisa tšhono eo le go tlotla temokerasi e e bonweng ka bothata ka go ya go dirisa ditshwanelo tsa bona tsa go kwadisa le go tlhopha mo ditlhophong tse di tlang.2 Moporesitente o tla tsaya Leeto la Semmuso go ya kwa Rephaboliking ya Islamo ya Iran go tloga ka la bo 28 go fitlha la bo 29 Tlhakole 2016.Leeto le tla maatlafatsa dipuisano tsa rona tse di tswelelang pele tsa sepolotiki le ikonomi le Iran le go susumetsa dikamano tsa Dinaga tsa Borwa jwa Mogarafatshe.
English: Cabinet welcomes the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) with the Government of Flanders on promotion of the Social Economy in South Africa.

Setswana: Kabinete e amogela go saeniwa ga Memorantamo wa Tirisano (MoU) le Puso ya Flanders ka ga thotloetso ya Ikonomi ya Loago mo Aforika Borwa.
English: In fast tracking the implementation of the South African Connect Strategy to connect schools, health facilities and government offices, the ICT Policy will be finalised and approved.

Setswana: Mo go potlakiseng tsenngotirisong ya Togamaano ya Kgolaganyo ya Aforika Borwa go golaganya dikolo, maokelo le dikantoro tsa puso, Pholisi ya Thekenoloji ya Ditlhaeletsano tsa Tshedimosetso (ICT) e tla konosediwa le go atlenegisiwa.
English: Since the start of our democracy in 1994, great strides have been made to ensure that women enjoy the same rights as their male counterparts in education, employment, property, inheritance and justice.

Setswana: Letsholo la Dintlwanaboithusetso tse di Siametseng Dikolo (SAFE) Kabinete e amogela go thankgololwa ke Moporesitente Ramaphosa ga letsholo la SAFE, jaaka karolo ya puso ya go tsibogela dikgwetlho tsa dintlwanaboithusetso tse di tobaneng le tse dingwe tsa dikolo tse di humanegileng mo nageng.
English: The White Paper outlines key policy proposals that will form the basis of the fire services legislation that will replace the current Fire Brigade Services Act, 1987 (Act 99 of 1987).

Setswana: Sekwalwa seno sa Masupatsela se tlhagisa ditshitshinyo tsa dipholisi tse di botlhokwa tse e tla nnang karolo ya molao wa ditirelo tsa go tima molelo e leng seo se tla tsenang mo legatong la molao wa ga jaana wa Molao wa Ditirelo tsa Batimamolelo wa ngwaga wa 1987 (Molao wa bo 99 wa 1987).
English: The results of the findings of 30 national departments indicate that an estimated R23,4 billion was spent from the national fiscus in the 2015/16 financial year.

Setswana: Dipoelo tsa diphitlhelelo tsa mafapha a le 30 a naga di bontsha gore madi a a ka balelwang go R23,4 billion e dirisitswe go tswa mo letloleng la naga mo ngwageng wa matlole wa 2015/16.
English: Furthermore, thousands of international delegates, media and visitors will showcase South Africa’s attractions to the world, driving long-term growth in the tourism sector.

Setswana: Mo godimo ga seno, diketekete tsa baromiwa, babegadikgang mmogo le baeng go tswa mo lefatsheng ka bophara ba tla bo ba begela lefatshe ka tsotlhe tse dintle tse ba iponelang tsona ka naga ya rona, mme seno se tlile go dira gore mo tsamaong ya nako naga e itemogele kgolo mo lephateng la bojanala.
English: The following agreements were signed: Memorandum of Understanding (MoU) on the creation of a Presidential Binational Commission, MoU on Cooperation in the Field of Environment, Implementation Guidelines for the visa waiver, Protocol on Police Cooperation and an Agreement on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Setswana: Ditumelano tse di latelang di saenetswe: Mmemorantamo wa Ditumelano (MoU) o o ka ga go tlhama Khomišene ya Diporesitente tsa Dinagapedi, MoU o o ka ga Tirisano mo Mererong ya Tikologo, Ditshupetsotsela tsa Tsenngotirisong mabapi le go tlhokomologa Visa, Thulaganyo ya Tirisano ya Sepodisi mmogo le Tumelano ka ga go Utlwanela go Thusana mo go tsa Botsamaisi mo Mererong ya tsa Lekgetho.
English: The Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs, through the National Disaster Management Centre, continues to coordinate the country’s drought and water scarcity situation in collaboration with all the sectors and private sector.

Setswana: Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (Cogta), ka Tikwatikwe ya Ditirelo tsa Botsamaisi jwa Ditiragalo tsa Matlhotlhapelo, le tswelela go samagana le maemo a naga a komelelo le tlhaelo ya metsi ka go dirisana le makala otlhe a a amegang le a poraefete.
English: Cabinet has called on all public institutions to uphold the highest standards of integrity and accountability, and fulfil their mandates effectively and efficiently.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo ditheong tsotlhe tsa puso go tsholetsa maikano a a kwa godimo a maitsholo le a go rwala maikarabelo, le go diragatsa dithomo tsa tsona ka manontlhotlho le ka tshwanelo.
English: One such sustainable intervention is the annual Nelson Mandela Youth Dialogue and Ethical Leadership Programme focusing on topical issues concerning young people in South Africa and across the globe.

Setswana: E nngwe ya dikao tseno tsa go nna le seabe se se sa kgaotseng ke Letsholo la ngwaga le ngwaga la Nelson Mandela le le ka ga Dipuisano tsa go Tlhabana Botlhale tsa Bašwa mo Mererong ya Boeteledipele jo bo Senang Dilabe le le samaganang le ditlhogo tse di botlhokwa thata mo bašweng ka fa nageng ya Aforika Borwa mmogo le mo lefatsheng ka bophara.
English: The commission made 27 specific corrective recommendations to rectify past harmful decisions, covering an array of areas which included procurement, organizational design and strengthening of the organisational leadership.

Setswana: Khomišene eno e dirile ditshitshinyo tse di ka baakanngwang di le 27 gore go baakanngwe ditshwetso tse di tserweng mo malobeng tse di tlhodileng matsapa, tse di akaretsang dikarolo di le dintsi tse di farologaneng tse di akaretsang ditirelo tsa ditheko, sebopego sa setheo le go matlafatsa boeteledipele jwa setheo.
English: The candidature was also supported by the African Ministers of Trade chaired by Minister Ebrahim PatelCabinet wishes Dr Okonjo-Iweala well and looks forward to a WTO that places development at the heart of its agenda and contributes to economic recovery post COVID-19.

Setswana: Kabinete e eletsa Ngaka Okonjo-Iweala masego e bile e eletsa go bona WTO e e bayang kwa setlhoeng tlhabololo mo tirong ya yona e bile e semeletse mo kgatong ya itharabologelo ya ikonomi go latela COVID-19.
English: 2021/22 Annual Performance Monitoring Report on Women Empowerment and Gender Equality, Youth Development and Promotion of the Rights of Persons with Disabilities.

Setswana: Pegelo ya Ngwaga o Mongwe le o Mongwe ya Ngwaga wa 2021/22 e e Buang ka Tiro ya go Ela Maemo Tlhoko mo go Diragatseng Tiro ya go Matlafatsa Basadi le ya go Tlisa Tekatekano Magareng ga Batho ba Bong jo bo Farologaneng, mo go Tlhatlheleleng Bašwa mmogo le go Tlotlomatsa Ditshwanelo tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi.
English: During its tenure as Lead Chair South Africa undertakes to raise the political profile of the OGP to ensure participation and accountability at the level of Heads of State.

Setswana: Aforika Borwa o tla tota gape go lepalepanya OGP le lenaneo la boditšhabatšhaba la maphatamantsi (international multilateral agenda) kwa Kokoanokakaretsong ya Ditšhabakopano (UN) (UNGA), Setlhopha sa 20 mmogo le mo diraleng tse dingwe.
English: Cabinet welcomes participants from across the world who will be attending the 4th Kyokushin Karate World Cup tournament to be held on 6 September 2014 at the Luthuli International Convention Centre, Durban.

Setswana: Kabinete e amogela banni le seabe go tswa lefatsheng lotlhe, ba ba tlileng go tsenela thonamente ya bo4 ya Sejana sa Lefatshe ya Karate ya Kyokushin e e tla tshwarwang ka la bo 6 Lwetse 2014 kwa Luthuli International Convention Centre, Durban.
English: The organisation is responsible for adopting decisions on global maritime affairs, ranging from the Oceans Economy, rescue initiatives and safety and security matters at sea.

Setswana: Mokgatlho o rwele maikarabelo a go tsenyatirisong ditshwetso mo mererong ya tsa kwa lewatleng ya lefatshe, go simolola ka Ikonomi ya kwa Mawatleng, dikgato tsa thuso mmogo le dintlha tsa pabalesego le tshireletsego kwa lewatleng.
English: The Seriti Commission of Inquiry that probed the 1999 multi-billion-rand deal found that there was no evidence that any of the contracts were tainted by evidence of corruption, fraud or irregularities, this report was released by President Jacob Zuma in April 2016.

Setswana: Khomišene ya Diphuruphutso ya Seriti e e neng e tlhotlhomisa theko ya dibetsa ya dibilione tsa diranta ya 1999 e fitlhetse gore ga go bopaki jo bo supang gore epe ya dikonteraka e ne e na le bopaki jwa bonweenwee, tsietso le go se lolame.
English: Government is prioritising the fight against all acts of criminality and will strengthen the laws that will enable government to enhance its crime-fighting efforts.

Setswana: Puso e beetse kwa setlhoeng dikgato tsa go lwantshana le mefuta yotlhe ya botlhokotsebe mme e tla gagamatsa le melao e e tla e kgontshang gore e kgone go tshwara botlhokotsebe ka megolo.
English: The Agro-processing sub-sector is one of the largest domestic manufacturing sectors by employment, providing an estimated 216 090 jobs in 2015 compared to 208 822 in 2014.

Setswana: Lephatapotlana la phetolo ya ditlhagiswa tsa temothuo ke lengwe la maphata a madirelo a selegae a magolo ka go thapa, mme le tlametse ka ditiro tse di fopholediwang go 216 090 ka 2015 fa go bapisiwa le 208 822 ka 2014.
English: In preparation for the upcoming BRICS 2024 Summit from 22 to 24 October 2024 to be held in Russia, South Africa is participating in numerous preparatory meetings to add its voice to key issues and promote common interests in the grouping.

Setswana: Mo go ipaakanyetseng Samiti e e tlang ya BRICS 2024 e e tla tshwarelwang kwa nageng ya Russia go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 24 Diphalane 2024, naga ya Aforika Borwa e tla tsaya karolo mo dikopanong di le dintsinyana tsa go ipaakanyetsa kopano eno gore e kgone go latlhela tlhwarelogong mo dintlheng tse di botlhokwa mo lefatsheng le go dira gore mo mokgatlhong ono go samaganwe le dikgatlhegelo tse botlhe ba di fisegelang.
English: Cabinet welcomed the double life sentence handed down to Mr Sbusiso Nkosi (36) by the Mpumalanga Division of the High Court on Monday, 13 September 2021, for the rape and murder of Ms Nomcebo Simelane (23) on 5 September 2020.

Setswana: Kabinete e amogetse go atlholelwa botshelo jotlhe kwa kgolegelong gabedi ga ga Rre Sbusiso Nkosi wa dingwaga di le 36 ke Karolo ya Kgotlhatshekelokgolo ya Mpumalanga ka Mosupologo, 13 Lwetse 2021, malebana le petelelelo le polao ya ga Mme Nomcebo Simelane wa dingwaga di le 23 ka la bo 5 Lwetse 2020.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Emmanuel Mojalefa ‘Mjokes’ Matsane, who passed away in a car accident on Sunday, 23 May 2021, after a performance in Soweto.

Setswana: Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Rre Emmanuel Mojalefa ‘Mjokes’ Matsane, yo a tlhokafetseng ka kotsi ya sejanaga morago ga gore a diragatse kwa Soweto ka Latshipi wa la bo 23 Motsheganong 2021.
English: Cabinet is saddened by the passing of veteran journalist Vuyo Mbuli and offers condolences to the Mbuli family, friends and colleagues in the media industry.

Setswana: Kabinete e utlwisitswe botlhoko ke loso la mankge wa mmegadikgang Vuyo Mbuli mme e romela matshidiso kwa lelapeng la ga Mbuli, kwa ditsaleng le kwa badiringmmogo ka ene mo lephateng la bobegakgang.
English: South Africa’s participation in the UN Summit of the future focused on the opportunity to forge global consensus and make progress on priorities such as the Sustainable Development Goals and for African countries, that the Summit must focus on global action in support of the continent’s developmental agenda, Agenda 2063.

Setswana: AU e a dumela gore ka ntlha ya go se nne le dipholisi tse di samaganang le mathata a dikgaisanelo tsa mebaraka kwa bofelong seno se feletsa se dirile gore go nne le ditiragalo tse di thibelang kgaisanelo ya dimaraka tse di jaaka digongwana tsa borukhutlhi mmogo le tsa go ithera ga dikgwebo go rekisa ditlhagisiwa ka ditlhwatlhwa tse di boitshegang e leng ditiragalo tse di bontshang gore dikgwebo tseno di dirisa maemo a bona mo dimarakeng ka tsela e e seng mo molaong.
English: Cabinet therefore calls on all role players to work together to restore democratic order in Lesotho and fully implement the Road Map agreed with the SADC organ.

Setswana: Ka jalo Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba nang le seabe go dira mmogo go busetsa thulaganyo ya temokerasi kwa Lesotho le go diragatsa ka botlalo Mosupatsela o go dumelanweng ka ona le karolo ya SADKabinete e lemogile go leboga tiro ga Modulasetilo wa Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho (IEC), Moatefokate Pansy Tlakula.
English: The launch of the district/metro development model at Ethekwini is on the 18 October at the Princess Magogo Stadium in KwaMashu.

Setswana: Mokete wa thankgololo ya Mokgwatirelo wa Tlhabololo ya Tikologo/Teropokgolo kwa eThekwini e tla tshwarwa ka Labotlhano, 18 Diphalane kwa Princess Magogo Stadium kwa KwaMashu.
English: Cabinet supports the initiatives announced in the MTBPS to guide the economy through these difficult economic times, achieve inclusive economic growth and efficiently use state resources.

Setswana: Kabinete e tshegetsa matsholo a a tlhagisitsweng mo MTBPS a go tshwara ikonomi ka letsogo go e kgabaganya mo dikgwetlhong tseo e tobaneng le tsone, go kgontsha kgolo ya ikonomi ka go akaretsa botlhe mmogo le tiriso e e tshwanetseng ya didirisiwa tsa puso.
English: Adv Mikateko Joyce Maluleke as the Director-General in the Department of Women, Youth and Persons with Disabilities (extension of contract for 5 months).

Setswana: Moatefokate Mikateko Joyce Maluleke o thapilwe go nna Mokaedi yo Mogolo (DDG) mo Lefapheng la Merero ya Basadi, Bašwa le Batho ba ba Nang le Bogolofadi (konteraka ya gagwe e atolositswe ka dikgwedi di le tlhano).
English: Gross domestic product (GDP) results.1 The South African economy grew by 1,1% in the first quarter of 2021 (January-March), translating into an annualised growth rate of 4,6%.

Setswana: Dipalopalo tsa botlhokatiro go ya ka tlhaloso e e tseneletseng ya botlhokatiro e oketsegile ka diphesente di le thataro go fitlha mo go di le 43,2% mo kgweditharong ya ntlha ya ngwaga wa 2021 fa e bapisiwa le ya kgweditharo ya bone ya ngwaga wa 2020.
English: The International Conferences on Research Infrastructures (ICRI 2016) will be hosted in Cape Town from 3 to 5 October 2016 by the Department of Science and Technology and the European Commission.

Setswana: Puso e tla keteka Kgwedi ya Tlhabololo ya Loago ka Diphalane ka fa tlase ga moono wa "Mmogo re isa Aforika Borwa pele kwa Tlhabololong ya Ikonomiloago" mme ka Lefapha la Tlhabololo ya Loago (DSD), e tla tshwara dipuisano go ralala naga go tlhaloganya ditlhokego tse di farologaneng tsa baagi botoka.
English: These include collaborative actions to accelerate inclusive growth, measures to fast-track fiscal consolidation, speed up implementation of our R870 billion Infrastructure Investment Programme and progress made in resolving the energy constraints, including through renewable energy.

Setswana: Ona a akaretsa dikgato tse di tshwaraganetsweng go akofisa kgolo e e akaretsang botlhe, dikgato tsa go akofisa tsolotanyo ya ditšhelete, go akofisa go tsenngwa tirisong ga Lenaane la Dipeeletso tsa Mafaratlhatlha la R870 bilione mmogo le tswelelopele e e dirilweng go rarabolola mathata a motlakase, go akarediwa motlakase o o ntšhwafadiwang.
English: In another major anti-corruption initiative, government has moved to ensure that public service employees are barred from doing business with government departments and other organs of state.

Setswana: Mo maitekong a mangwe gape a ntwa kgatlhanong le bonweenwee, puso e netefaditse gore badiredipuso ba kganelwa go gwebisana le mafapha a puso le ditheo tse dingwe tsa puso.
English: The PPC will comprise political editors, political correspondents, political reporters and economics journalists who have been accredited to cover The Presidency on a full-time and ongoing basis.

Setswana: PPC e tla akaretsa batseleganyi ba dikgang tsa sepolotiki, bakwaladikgang ba sepolotiki, babegakgang ba dipolotiki mmogo le babegakgang ba ikonomi ba ba tlhomamisitsweng go bega dikgang tsa Kantoro ya Moporesitente ka dinako tsotlhe.
English: Cabinet called on parents and teachers to put the interests of learners first and to work together in building a non-racial and non-sexist society.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo batsading le mo barutabaneng go baya kwa pele dikgatlhegelo tsa barutwana mmogo le go thusana gore re kgone go nna le setšhaba se mo go sona batho ba sa nyatseng ba bangwe ka ntlha ya gore ke ba morafe ofe le gore ke ba bong bofe.
English: The agreement follows the successful political dialogue between the Government of Mozambique and the Mozambican National Resistance Movement, which culminated in the signing of an agreement on definitive cessation of military hostilities on 1 August 2019.

Setswana: Tumelano e latela katlego ya puisano ya sepolotiki magareng ga Puso ya Mozambique le Mokgatlho wa Mozambique wa Kgaratlho wa Bosetšhaba, eo e isitseng kwa go saeniweng ga tumelano ka ga go tlisa kwa bokhutlong dikgotlhang tsa sesole ka 1 Phatwe 2019.
English: This is part of a crackdown against abuse of market power and price-fixing that undermines the performance of the economy, imposes unnecessary costs on downstream factories and damages local jobs.

Setswana: Puso e tswelela ka maikemisetso a yona a go rotloetsa kgolo ya ikonomi e e bakiwang ke dipeeletso, e seng go utlwanela ditlhwatlhwa go go bakang gore ikonomi e se gole.
English: Cabinet noted the progress made in the implementation of the Energy Action Plan, while it acknowledges significant constraints that still remain against the national grid.

Setswana: Kabinete e nopotse kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go tsenyeng tirisong Leano la Naga la go Tseela Motlakase Dikgato, e bile e a dumelana gore go santse go le gontsi go go santseng go tlhoka go diriwa mo go baakanyeng diyuniti tsa tlamelo ya motlakase ka fa nageng.
English: Cabinet this week approved three Bills for submission to Parliament, which will strengthen our justice system to support and protect victims of GBVF.3 The month-long programme will enhance the mobilisation of women and strengthen organised formations of women towards a sustainable path of action on issues affecting them.

Setswana: Mo bekeng eno Kabinete e neseditse pula Melaotlhomo e le meraro gore e lebe kwa Palamenteng, e leng yona e e tla gagamatsang thulaganyo ya rona ya bosiamisi gore e kgone go tshegetsa batswasetlhabelo ba GBVF.3 Lenaane leno le le tla gogang kgwedi yotlhe le tla gagamatsa tshwaragano ya basadi le go matlafatsa mekgatlho ya basadi gore e samagane le dikgwetlho tse di ba amang ntle le go fela lentswe.
English: All stakeholders who partnered with government in securing that South Africa hosts the 2023 Netball World Cup, which will be the first on African soil.

Setswana: Bannaleseabe botlhe ba ba tshegeditseng puso gore e kgone go gapa tetla ya go ka nna naga e go tla tshwarelwang kwa go yona metshameko ya Bolotloa ya Sejana sa Lefatshe sa 2023, mme e tla bo e le lekgetlo la ntlha mo nageng ya Aforika fa e sale.
English: The initial allocations, on a total of 41 routes and six (6) corridors, are as follows: North Corridor: six new entrants, 15 routes for transportation of coal and chrome.

Setswana: Dikabo tsa ntlha, mo palogotlheng ya ditsela tse 41 le dikarolo tse thataro (6), di eme jaana: Karolo ya Bokone: Bannaleseabe ba bantšhwa ba le barataro, ditsela tse 15 tsa go rwala malatlha le khoroumu.
English: Cabinet calls on all schools, teachers and parents to encourage primary school learners to enter the 2016 Spelling Bee before entries close on 31 May 2016.

Setswana: Kabinete e ikuela mo dikolong tsotlhe, barutabana le batsadi go rotloetsa barutwana ba dikolo tsa poraemari go tsenela 2016 Spelling Bee pele ga go tswalelwa ikwadiso ka la bo 31 Motsheganong 2016.
English: Government has heard and responded to the pleas of students and will subsidise the fee adjustments for poor working and middle class university students for the 2017 academic year.

Setswana: Puso e utlwile mme e tsibogetse selelo sa baithuti mme e tla etleetsa paakanyo ya dituelo tsa baithuti ba yunibesithi ba ba humanegileng gongwe ba le mo magareng mo ngwageng wa dithuto wa 2017.
English: Cabinet called all citizens to protect our precious water resources such as wetlands, as these are crucial for our long-term water security.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging botlhe go tlhokomela metswedi ya metsi ya naga ya rona go tshwana le mafelo a nang le metswedi, go nne a botlhokwa thata mo go direng gore re nne le felo gongwe mo re ka iponelang metsi fa go le thata.
English: From the expenditure side, net exports recorded a strong recovery, however this was offset by a contraction in household expenditure and very large draw down in inventories.

Setswana: Fa go tla mo tirisomatloleng gone, madi a diromelwantle a itshupile a tokafetse e le tota, le fa go le jalo, seno se amilwe ke kwelotlase ya tirisomatlole a kwa malapeng le kgogelomorago e e kgologadi mo dithotong tsa dikgwebo.
English: Employment over the quarter increased in four of the ten industries surveyed by Statistics South Africa, including finance (232 000), followed by manufacturing (41 000), private households (18 000) and transport (17 000).

Setswana: Palo ya batho ba ba nang le ditiro e oketsegile ka 132 000 mme ga jaanong palo yotlhe e eme mo go dimilione di le fa ka fa letlhakoreng le lengwe palo ya batho ba ba senang ditiro e fokotsegile ka ba le 20 000 go fitlha go ba le dimilione di le robedi mo kotareng yona eo.
English: Cabinet commends National Treasury for its robust internal audit controls, which identified irregular expenditure.

Setswana: E solofela gore go tla ithutiwa sengwe tebang le dikgwetlho tse di itemogetsweng, mme tiro efe fela ya tlolomolao le go itlhokomolosa dilo ka bomo e tla supiwa mme maphata a a maleba a tla rwesiwa maikarabelo.
English: The decision to return all primary pupils to daily classes was taken after considering the best interests of the child and it will help to recover the learning time that was lost during the hard national lockdown.

Setswana: Tshwetso ya go busetsa barutwana botlhe ba dikolopotlana kwa diphaposing letsatsi le letsatsi e tserwe morago ga go sekaseka dikgatlhegelo tsa bana, mme se se tla ba thusa go boelwa ke nako ya dithuto e e ba latlhegetseng mo pakeng ya kganelomotsamo e e neng e gagametse ya bosetšhaba.
English: The most recent cases of Nonkululeko Mpanza and Nompumelelo Mhlongo in Thokoza, Ekurhuleni Katlego Joja in Mamelodi, Tshwane Promise Mthembu in KwaZulu-Natal and Jabulile Nhlapo, the Unisa student, brings into sharp focus the level of violence that threatens the lives of our women and children.

Setswana: Dikgetse tsa sešeng tse di akaretsa ya Nonkululeko Mpanza le Nompumelelo Mhlongo kwa Thokoza, Ekurhuleni Katlego Joja kwa Mamelodi, Tshwane Promise Mthembu kwa KwaZulu-Natal le Jabulile Nhlapo, yo e leng moithuti wa kwa Unisa, di bontsha ka fao tirisodikgoka e e tshosetsang matshelo a basadi le bana ba rona e godileng ka teng.
English: Do not drink when children are in your care at swimming pools or beaches and ensure that swimming pools are properly secured when not in use to deny children access.

Setswana: O se itshiele bojalwa fa bana ba setse le wena mo mafelong a go thumela kgotsa mo mawatleng mme o dire bonnete jwa gore fa mafelo a go thumelwa a sa dirisiwe a tswalelwa ka tshwanelo gore bana ba se kgone go a fitlhelela.