dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This added intervention by government will go a long way in dealing decisively with the problem of gang and drug related crimes that are plaguing communities.

Setswana: Kgatotharabololo eno ya puso ke tlaleletso mo go samaganeng ka matshwanedi le matsapa a a tlisiwang ke digongwana le ditiragalo tsa bosenyi tseo di amanang le diritibatsi e leng tseo di re senyetsang metse ya rona.
English: The focus of the Bill is to repeal Aventura’s founding legislation, the Overvaal Resorts Limited Act, 1993 (Act 127 of 1993).

Setswana: Ntlhakgolo ya molao o ke go phimola molao o o tlhomileng Aventura, Molao wa Overvaal Resorts Limited, 1993 (Molao wa bo 127 wa 1993).
English: Cabinet welcomed the discussion on the Constitution held at the three-day National Conference (22-24 March 2023) under the theme: “Reflections on the Constitution: Rule of law, accountability, social and economic justice”.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dipuisano tse di diragetseng mabapi le Molaotheo tse di tshwerweng sebaka sa matsatsi a le mararo mo Khonferenseng e Kgolo ya Naga e e Mabapi le Molaotheo (go tloga ka la bo 22-24 Mopitlwe 2023) ka molaetsamogolo yo o reng: “Tshekatsheko ya Molaotheo: Molao, go rwala maikarabelo, phimolakeledi ya baagi le ikonomi”.
English: His sacrifices and dedication to the struggle for freedom continues to encourage and inspires us to work together to build a better South Africa for all.

Setswana: Go ikentsha setlhabelo ga gagwe mmogo le go ineela mo go lweleng kgololesego ke selo se se re rotloetsang gore re tswelele go dirisana mmogo gore re kgone go aga isago e e botoka mo go maAforika Borwa otlhe.
English: Cabinet has approved the ban and the importation of Terbufos in South Africa, a chemical compound classified as an organophosphate, commonly used as an insecticide and pesticide.

Setswana: Lefapha la Temothuo e tla nna lona le le di gogang kwa pele mo dipuisanong tsa go batla maikutlo a setšhaba mo ntlheng ya gore molemo ono o ilediwe mme dikgato tseno di tla latela tse di umakilweng mo Leanong la Ngwaga wa 2010 la go fedisa melemo ya go koba le go bolaya ditshenekegi le magotlo ga nnyane ga nnyane mo tsamaong ya nako mmogo le tiro e e tshwanetsweng go diriwa go ka bona o mongwe molemo o o ka dirisiwang mo legatong la molemo wa galephirimi.
English: The Bill now includes amongst others domestic workers under the category of employees for purposes of benefits in terms of the COIDA of 1993.

Setswana: Molaotlhomo ono gare ga tse dingwe jaanong o tsenyeletsa badiri ba kwa malapeng ka fa tlase ga kategori ya badiri ka maikaelelo a go bona ditshiamelo go ya ka melawana ya COIDA wa 1993.
English: This APRM review process provides member states a space for national dialogue on governance and socio-economic indicators and an opportunity to build consensus on the way forward.

Setswana: Kabinete e letleletse gore naga ya Aforika Borwa e ka saena Tumelano e e tla tlhomang, ka go latela melao ya boditšhabatšhaba, mokgatlho wa tirisano ya dipuso o o bidiwang Mokgatlho wa Dipatlisiso tsa Arei ya Sekwere kilometara (SKA), o o tla rwalang maikarabelo a go simolola dikgato tsa go simolola le go diragatsa porojeke ya thelesekoupu ya seyalemowa ya SKA, mme e tla fitlhelwa kwa nageng ya Aforika Borwa le ya Australia.
English: Progress in eradicating infrastructure backlogs in health facilities includes: progress in the maintenance of 70 clinics and Community Health Centres, 18 hospitals and 67 health facilities in districts where the National Health Insurance is being piloted.

Setswana: Godimo ga moo tse di latelang di abetswe ditheo tse di tsenyang tirisong: diporojeke di le 293 tsa go aga dikolo diporojeke tsa metsi kwa dikolong di le 959 diporojeke tsa motlakase kwa dikolong di le 535 le di le 585 tsa kgelelaleswe.
English: Mr Mda and ProfMarwala are nominated among 19 other African achievers who have excelled in a variety of fields.

Setswana: Rre Mda le Moporofesara Marwala maina a bona a okotswe mmogo le a maAforika a mangwe a le 19 a le ona ditiro tsa bona di tswileng diatla ao a dirileng bontle mo maphateng a a farologaneng.
English: Disability Rights Awareness Month Cabinet approved the concept and the theme for the 2025 Disability Rights Awareness Month (DRAM) which runs from 3 November to 3 December.

Setswana: Kgwedi ya Bosetšhaba ya Temososetšhaba ka ga Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi Kabinete e neseditse pula molaetsamogolo mmogo le ditiragalo tse di tla tshwarwang mo letsholong la go bontsha tlotlo la Kgwedi ya Naga ya Temososetšhaba ka ga Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogolofadi la Ngwaga wa 2025 (DRAM) e e tla simololang go ketekiwa go tloga ka la bo 03 Ngwanaitseele go fitlha ka la bo 03 Sedimonthole.
English: The policy provides for the mechanism to close dormant case files that were resulting in unreliable contingent liability figures in respect of accountability.

Setswana: Pholisi ya go Tlhokomela Maikarabelo a Dikgetse tsa go Isana le Puso kwa Kgotlatshekelo Kabinete e neseditse pula Pholisi ya go Tlhokomela Maikarabelo a Dikgetse tsa go Isana le Puso kwa Kgotlatshekelo, e leng yona e e tlhagisang ditharabololo tse di ka dirisiwang mo go tlhokomeleng maikarabelo a dikgetse tsa go isana le puso kwa kgotlatshekelo.
English: The country’s extreme weather patterns underscore the impact climate change is having in our lives and the need for sustained action to decarbonise our economy while pursuing sustainable development.

Setswana: Maemo a a bogale a dipula ka fa nageng a bontsha gore re mo dinakong tsa phetogo ya maemo a loapi mmogo le gore go tlhokagala gore go tsewe dikgato tsa go fedisa kgotlhelo ya loapi mo ditirong tsa ikonomi ntle le go kgaotsa tlhabololo e e tsepameng.
English: The Minister in The Presidency responsible for Women, Bathabile Dlamini, will unpack the full programme at a later stage.

Setswana: Tona yo a rweleng maikarabelo a Basadi mo Kantorong ya Moporesitente, Mme Bathabile Dlamini, o tla tlhalosa lenaane leno ka botlalo mo nakong e e tlangMelaotlhomo.
English: The green hydrogen economy is part of our work under the ERRP to explore new sources of economic growth that have the potential to revolutionise our economy and create new jobs.

Setswana: Ikonomi ya tshomarelo ya tlhago ke enngwe ya ditiro tse re samaganeng le tsona mo Leanong la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi (ERRP) mo re samaganang le go ribolola ditsela tse dintšhwa tsa go godisa ikonomi ya naga rona tse go nang le kgonagalo ya gore di ka fetola ikonomi ya naga ya rona le go tlhola ditiro tse dintšhwa.
English: Today, developments around the NASREC precinct as a smart city, which also hosts Soccer City (FNB stadium), South Africa’s national stadium which is very symbolic.

Setswana: Gompieno go ditlhabologo tse di dirilweng mo tikologong eo NASREC e leng mo go yona go dira gore go nne le teropo e e tlhabologileng, e mo go yona go nang le Soccer City (e bong lebala la metshameko la FNB), e leng lebala la naga ya Aforika Borwa la metshameko le le botlhokwa thata.
English: Since taking over the reigns as President of the G20, South Africa has hosted 130 preparatory meetings which were incident free and used the opportunity to showcase the diversity of our Provinces and tourism destinations.

Setswana: Fa e sale e rwala maikarabelo a go nna Moporesitente wa G20, naga ya Aforika Borwa e setse e tshwere dikopano di le 130 tsa go ithulaganyetsa go tshwara kopano e kgolo ya G20 mme ga go epe ya dikopano tseno e e nnileng le mathata ape mme naga e dirisitse tšhono eno go bontsha bajanala bontle jwa diporofense tsa naga ya rona ka go farologana ga tsona.
English: Cabinet is confident that the parties will produce a mutually beneficial agreement that will protect the rights of the workers and protect the economy of the country.

Setswana: Kabinete e amogela go kwadisiwa ga batlhophi ba ba nang le tshiamelo ba feta 80% ka ntlha ya letsholo le le atlegileng la ikwadiso la Khomišene e e Ikemetseng ya Ditlhopho (IEC).
English: They have been allocated to each of the 52 districts and metros to monitor the measures that have been put in place to combat the spread of COVID-19.AppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and the relevant clearance.

Setswana: Kabinete e tlhomamisitse gape le gore go tla nna le setlhopha sa kelotlhoko ya maemo se se tla tsenyeletsang Ditona le Batlatsatona.
English: The SAPS is being equipped with the latest tools and techniques to combat extortion, including advanced intelligence gathering and specialised task forces, to staying ahead of criminal tactics.

Setswana: SAPS e samagane le go tlamelwa ka maano le didirisiwa tsa segompieno go lwantshana le bogodu jono, mo go tsenyelediwang gape le ditiragalo tsa maemo a a kwa godimo tsa go bokeletsa tshedimosetso ka bosenyi mmogo le go dirisa ditlhopha tse di itlhophileng tsa twantsho ya bosenyi mmogo le go pota kwa pele maano a ditlhokotsebe.
English: Cabinet was also briefed on the on-going preparations for the Third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urbanisation (Habitat III) to be held by the General Assembly of the United Nations in Quito in Ecuador from 17 to 20 October 2016.Habitat III aims to secure a renewed global commitment to addressing housing and sustainable urbanisation for the next 20 years through the adoption of a forward-looking, action orientated outcome agreement.

Setswana: Gape Kabinete e boleletswe ka dipaakanyo tse di tsweletseng pele tsa Khonferense ya Boraro ya Ditšhabakopano e e ka ga Dintlo le Metsesetoropo e e nnelang Leruri (Habitat III) e e tla tshwarwang ke Kokoanokakaretso ya Ditšhabakopano kwa Quito kwa Ecuador go tloga ka la bo 17 go fitlha ka la bo 20 Diphalane 2016.Maikaelelo a Habitat III ke go netefatsa gore go nna le maitlamo a a tlhabolotsweng a lefatshe go samagana le dintlo le metsesetoropo e e nnelang ruri mo dingwageng tse di latelang di le 20 ka go amogela tumelano ya dipoelo e e nang le ponelopele mme e ikaegile ka tiragatso.
English: arrests made in Gauteng, Mpumalanga and the Free State related to extortion activities.

Setswana: Matsholo a sešweng a go samaganweng nao a akaretsa: matsholo a go lwantshana le babelaelwa kwa Milnerton, kwa Motsekapa, mo ba bangwe ba tlhokafetseng fa ba bangwe ba tshwerwe.
English: This follows a ruling by a Swiss court that supported the International Association of Athletics Federation rule that would require her to take testosterone-reducing medication.

Setswana: Seno se latela tshwetso ya kgotlatshekelo ya Swiss e e tshegetsang Fetereišene ya Mokgatlo wa Diatleletiki wa Boditšhaba eo e batlang gore a nwe melemo go fokotsa theseterone mo mmeleng.
English: The Third Task Force 2 Meeting: Food Security held from 1 – 3 September 2025 in Egypt to address the main outcomes of the G20 Food Security Task Force and discussed the Ministerial Statement on global food security, which is expected to be adopted during the G20 Ministerial Meeting to be held in South Africa on 19 September 2025 Global Small and Medium Enterprises (SME’s) Ministerial meeting Cabinet received a report on the successful Global SME Ministerial meeting held in collaboration with the International Trade Centre (ITC) and the StartUp20 in Johannesburg on 21 to 24 July 2025.

Setswana: Kopano ya Setlhophatiro sa Boraro 2: Go nna teng ga Dijo, e e neng e tshwerwe go tloga ka 1 – 3 Lwetse 2025 kwa Egepeto go samagana le dipoelokgolo tsa Setlhophatiro sa Go nna teng ga Dijo ya G20 mme e buisane ka ga Pegelo ya Tona malebana le go nna teng ya dijo mo lefatsheng lotlhe, e go solofetsweng e tla amogelwa ka nako ya Kopano ya Ditona tsa G20 e e tla tshwarelwang mo Aforika Borwa ka 19 Lwetse 2025.
English: Cabinet urges communities to report illegal connections, theft and vandalism to the Eskom toll-free crime line on 0800 112 722 or at the nearest police station.

Setswana: Mmilafefo wa Naga wa N1 kwa Bokone: Kotsi ya Bese e e Kgabaganyang Melelwane kwa Makhado (Limpopo) Kabinete e rometse melaetsa ya matshidiso go dipuso le batho ba Zimbabwe le Malawi ka ntlha ya dintsho tsa batho ba le 43 ba dinaga tse, ba ba neng ba tlhokafala mo kotsing ya bese mo mmilafefong wa naga wa N1 kwa Bokone kwa Makhado (Limpopo), ka Latshipi, 12 Diphalane 2025.
English: Cabinet also welcomed the establishment of the Black Exporters Network by the Department of Trade, Industry and Competition (the dtic), to bring together black-owned firms which are currently exporting locally made goods to other parts of the world.

Setswana: Setheo seno se tla dira gore go abelanwa ga tshedimosetso, maitemogelo le kitso e nne selo se se kgonagalang e bile seno se tla dira gore re kgone go godisa tseo re atlegileng mo go tsona mo Letsholong la Beng ba Diintaseteri ba Bathobantsho.
English: The DHET is currently collating data on the profiles of students affected by this debt, which will form part of a planned review of the student funding policy to introduce a sustainable funding model for higher education.

Setswana: Ga jaana DHET e samagane le go bokeletsa tshedimosetso ka baithuti ba ba amilweng ke sekoloto seno, mme kgato eno e tla nna karolo ya leano la go sekaseka pholisi ya go dulelela dithuto tsa baithuti gore re kgone go tsenya tirisong leano le le tsepameng la go tlamela ditheo tsa thuto e kgolwane ka matlole.
English: The session – led by Telecommunications and Postal Services Minister Siyabonga Cwele, in partnership with the World Economic Forum, private sector and civil society – resulted in the training of about 500 young people in basic information and communications technology (ICT) skills.

Setswana: Kopano eno – e e neng e eteletswe pele ke Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso Siyabonga Cwele, ka tirisanommogo le Foramo ya Ikonomi ya Lefatshe, lekala la poraefete le mekgatlho ya baagi – e leng se se tlhodileng katiso ya bašwa ba ka nna 500 mo Thekenolojing ya Ditlhaeletsano le Tshedimosetso (ICT).
English: Fighting crime remains a shared responsibility between the police, communities and all sectors and the Cabinet continues urged citizens to work with law-enforcement agencies to combat crime in our communities.

Setswana: Go lwantshana le botlhokotsebe e santse e le tiro e e tlhokang go tshwaraganelwa ke mapodisi, baagi le makala otlhe mo setšhabeng mme Kabinete e tswelela go ikuela mo baaging go dirisana le mapodisi go lwantshana le botlhokotsebe mo metseng ya rona.
English: The history of Human Rights Month is grounded in the Sharpeville Massacre on 21 March 1960, where the apartheid police shot and killed 69 people during a peaceful protest.

Setswana: Segopotso se segolo sa Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Batho se jadilwe ke Matlhotlhapelo a kwa Sharpeville a a diragetseng ka la bo 21 Mopitlwe 1960, fa mapodisi a puso ya tlhaolele a neng a thuntsha batho ba ba neng ba le mo mogwantong o o neng o sena mmudubudu mme ba bolaya batho ba le Masaledi a dipholisi tse di sa siamang tsa puso ya tlhaolele a santse a iponagatsa le mo dinakong tsa segompieno mme a dirile gore batho ba bantsi ba tswelele go nna mo tshokolong le go tlhoka ditiro.
English: Its outcomes included the launch of the first Economic Development Council of South Africa (EDCSA), which aims to professionalise the economic development sector.

Setswana: Dipoelo tsa yona di akaretsa le go thankgololwa ga Lekgotla la Aforika Borwa le le Mabapi le Tlhabololo ya Ikonomi (EDCSA), leo maitlhomo a lona e leng go dira lekala la tlhabololo ya ikonomi gore e nne la seporofešenale.
English: Cabinet was pleased with the progress in its infrastructure investment drive, which remains a central pillar of the Economic Reconstruction and Recovery Plan (ERRP), with 88 projects worth more than R.3 trillion in the pipeline.

Setswana: Kabinete e kgotsofaditswe ke tswelelopele mo letsholong la yona la dipeeletso mo mafaratlhatlheng, tse e salang go nna pilara ya Thulaganyo ya Kagosešwa le Tsosoloso ya Ikonomi (ERRP), mme e na le diporojeke tse 88 tsa boleng jwa go feta R.3 tirilione tse di sa leng mo tseleng.
English: Cabinet welcomed the confidence displayed in South Africa through the historic State Visit of His Majesty King Philippe and Her Majesty Queen Mathilde, of The Kingdom of Belgium, at the invitation of President Cyril Ramaphosa, from 22 to 27 March 2023.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke go akgolwa ga naga ya Aforika Borwa ke Kgosi Philippe le mosadi wa gagwe Kgosigadi Mathilde fa ba ne ba jetse naga nala mo Leetong la bona la Semmuso le le dirileng motlholo la bogosi jwa Belgium, go jela naga eno nala go latela gore ba lalediwe ke Moporesitente Cyril Ramaphosa go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 27 Mopitlwe 2023.
English: Cabinet approved South Africa’s taking up of the Chairpersonship Open Government Partnership (OGP) Steering Committee in 2015-2016.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore Aforika Borwa e tsee karolo mo go nneng Monnasetilo wa Pulo ya Tirisanommogo le Puso (OGP) mo Komiting ya Bolaodi ka 2015-16.
English: At its virtual meeting held on Wednesday, 10 June 2020, Cabinet received an updated report from the National Coronavirus Command Council (NCCC).

Setswana: Mo kopanong ya yona e e Neng e Tshwerwe ka go Dirisa Mafaratlhatlha a Thekenoloji a Ditlhaeletsano ka Laboraro, la bo 10 Seetebosigo 2020, Kabinete e amogetse pegelo ya dipeonakong go tswa go Lekgotla la Naga le le Jarileng Maikarabelo a Mogare wa Corona (NCCC).
English: The establishment of the Commission of Inquiry is the outcome of settlement discussions in a court application brought by families of victims of apartheid-era crimes.2 Through this Commission, President Ramaphosa is determined that the true facts be established and the matter brought to finality.

Setswana: .2 Kabinete e akgola boineelo bo bo supilweng ke maloko a SANDF a a dirileng ka tlotlo, boipelo le boineelo go rotloetsa Morero wa AU wa go didimatsa ditlhobolo ka fa tlase ga maemo a a gwetlhang.
English: This will contribute towards the country’s efforts to expand power generation so as to allow the economy to grow and attract more investments.

Setswana: Seno se tla tswela naga mosola mo matsapeng a yona a go atolosa tlhagiso ya motlakase e leng seo se tla kgontshang ikonomi ya rona go gola le go ngokela babeeletsi ba bangwe gape ba bantsi.
English: This milestone was made possible by the resilience of people in South African who complied with all Coronavirus Disease (COVID-19) safety protocols designed by government to save lives and livelihoods.

Setswana: Re kgonne go fitlhelela kgato eno ka ntlha ya emonokeng ya maAforika Borwa a a neng a ikobela melawanataolo yotlhe ya go itlhokomela mo Bolwetseng jwa Mogare wa Corona (COVID-19) e e neng ya dirwa ke puso go boloka matshelo le boleng ba botshelo.
English: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to the: South African Women’s cricket team, who are flying the national flag high at the ICC Women’s Cricket World Cup in New Zealand.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Setlhopha sa Aforika Borwa sa Basadi ba Motshameko wa Kerikete, ka ntlha ya bona folaga ya naga e fofelang kwa godimo kwa Metshamekong ya Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Kerikete ya Basadi kwa New Zealand.
English: Business and labour need to continue to work with government in support of initiatives such as the Nine-Point Plan to stimulate economic growth and create much-needed jobs.

Setswana: Bagwebi le mekgatlho ya badiri ba tshwanetse go tswelela go dirisana mmogo mo go tshegetseng matsholo a a jaaka Leano la Dintlharobongwe go tlhotlha kgolo ya ikonomi le ditiro tse di tlhokegang.
English: Cabinet was informed that further progress had been made in the disposal of 51% of shares in the SAA to the Takatso Consortium, the preferred Strategic Equity Partner for the SAIt comprises Harieth General Partners, a leading investor in African infrastructure and airports, and airline management firm Global Airways.

Setswana: Setlamo sa Difofane sa Aforika Borwa (SAA) Kabinete e neilwe tshedimosetso e nngwe gape gore go nnile le kgatelopele e nngwe mo go rekiseng dišere di ka dira 51% tsa SAA go di rekisetsa Takatso Consortium, e leng Setlamo se se Botlhokwa se se Dirisanang Mmogo le SAA se go itlhophetsweng sona.
English: Upcoming events.1 President Jacob Zuma will deliver the opening keynote address under the theme “The World as one Big Emerging Market”, at the innovaBRICS & Beyond Conference in London on 27 October 2014.The conference convenes government leaders and businesses with operations or interest in emerging markets, to explore and discuss investment opportunities and challenges within these markets.

Setswana: Go tla ntshiwa polelo e e farologaneng morago ga kopano e. Ditiragalo tse di tlang.1 Moporesitente Jacob Zuma o tla tlhagisa puo ya letsatsi ka fa tlase ga moono wa "Lefatshe jaaka Mmaraka o Mogolo o o Golang," kwa Khonferenseng ya innovaBRICS & Beyond kwa London ka la bo 27 Diphalane 2014.Khonferense e kopanya baeteledipele ba puso le dikgwebo tse di nang le ditiro gongwe dikgatlhego mo mebarakeng e e sa ntseng e tlhagelela, go sekaseka le go buisanela ditšhono tsa dipeeletso le dikgwetlho tse di mo mebarakeng eno.
English: This is to ensure that diamond trade does not finance violence by rebel movements and their allies that seek to undermine legitimate governments.

Setswana: Seno ke go netefatsa gore kgwebo ya ditaemane ga e tlamele matlole a tirisodikgoka ya mekgatlho ya marabele le ditsala tsa bona tse di ikaeletseng go nyatsa dipuso tse di mo molaong.
English: The deadline for SASSA beneficiaries to swop their SASSA Gold Card for the Postbank Black Card has been extended to 30th April 2025 to allow SASSA and the Department of Social Development to complete the migration of the outstanding beneficiaries.

Setswana: Letlha la bofelo la gore bao ba golang megolo ya SASSA gore ba buse dikarata tseo mme ba tle go neelwa dikarata tsa Postbank le buseditswe kwa morago lekgetlo le lengwe gape go fitlha ka la bo 30 Moranang 2025 e leng nako e e lekaneng e e tla kgontshang Lefapha la Thuso ya Baagi gore le kgone go garela thulaganyo ya go ntsha batho bao ba golang megolo ya puso ya go thusa setšhaba ba ba saletseng mo thulaganyong ya kgale.
English: The conference aims to highlight the essential role of global research infrastructures in addressing grand challenges and as hubs for innovation reflecting on needs, development and sustainability of global/regional research infrastructures and discussing the possibility to move towards an international roadmap.

Setswana: DSD, mmogo le Setheo sa Bosetšhaba sa Tlhabololo (NDA) le Setheo sa Aforika Borwa sa Tshireletsego ya Loago, di tla itsise baagi ka mananeo a a farologaneng a tshireletsego ya loago a a gona le gore a ka fitlhelelwa jang.
English: Ms Queendy R. Gungubele (Chairperson) Mr Johan Van der Walt Ms Pamela Nonkulululeko Makhubela Adv.

Setswana: Mme Queendy R. Gungubele (Monnasetulo) Rre Johan Van der Walt Mme Pamela Nonkulululeko Makhubela Moatefokate Mxolisi Sphamandla Nene Rre Kebeditswe Medupe Rre Dikgang Stock Mme Dalphline H. Ewerste Mme Kedibone Tsiloane le Mme Nomxolisi Moagi Go thapiwa ga ditokololo tsa Lekgotla la go Kwadisa Baagi ba Dintlo tsa Bodulo ka fa Nageng:
English: Cabinet supports the efforts by law-enforcement agencies to ensure that the culture of learning is restored, and that property and the rights of individuals are protected.

Setswana: Kabinete e tshegetsa maiteko a ditheo tsa tiragatso ya molao go netefatsa gore go busediwa setso sa go ithuta, le gore go sirelediwa dithoto le ditshwanelo tsa batho.
English: The IP Consultative Framework aims to facilitate what will be continuous engagement with governmental partners and society at large towards the formulation of South Africa’s IP Policy.

Setswana: Maikaelelo a Letlhomeso la Patlomaikutlo la IP ke go gokaganya se e tla nnang puisano e e tswelelang pele le balekane ba puso mmogo le baagi ka kakaretso go lebeletswe go tlhamiwa ga Pholisi ya Aforika Borwa ya IP.