dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet approved South Africa’s Final Phase 3 Country Report on the Implementation of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) (Anti-Bribery Convention).

Setswana: Kabinete e amogetse Pegelo ya Naga ya Aforika Borwa ya Legato la Bofelo la bo 3 le le malebana le go Tsenngwa tirisong ga Mokgatlho wa Tirisanommogo ya Ikonomi le Tlhabololo (OECD) (Tumelano e e kgatlhanong le Pipamolomo).
English: Law-enforcement agencies, who are acting within the confines of the law, will leave no stone unturned in finding those responsible for the criminal activities witnessed.

Setswana: Ditheo tsa tiragatso ya molao, tse di dirang go ya ka molao, di tla dira tsotlhe tse di tlhokegang go fitlhelela botlhe ba ba rweleng maikarabelo a ditiragalo tsa bosenyi tse di itemogetsweng.
English: Statement on the Cabinet Meeting held on Wednesday, 12 February 2020 at Parliament, Tuynhuys in Cape TownIssues in the environment.

Setswana: Pegelo ya Kopano ya Kabinete e e Tshwerweng ka Laboraro, 12 Tlhakole 2020 kwa Palamenteng, Tuynhuys kwa Motse KapaMerero ya ga Jaanong.
English: International Relations South Africa’s Presidency of the Group of Twenty (G20)2.

Setswana: Kamano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba Maemo a Boporesitente a Aforika Borwa mo Mokgatlhong wa Dinaga di le Masomeamabedi (G20) Ntle le go atlegeng mo go okameng Maemo a Boporesitente jwa G20, naga ya Aforika Borwa e kgonne gape le go tshwara ka katlego dikopano tse di latelang tsa ditlhopha tsa ditiro tse di farologaneng mmogo le dikopano tsa ditlhopha tsa phetagatso ya ditiro tse di farologaneng fa kgwedi ya Tlhakole a garela mmogo le mo kgweding eno: Kopano ya G20 e e ka ga Setlhopha sa Tiro ya Dipatlisiso le Boitlhamedi (RIWG), e e neng e tshwaretswe kwa Yunibesiting ya Foreistata kwa Mangaung go tloga ka la bo 23 go fitlha ka la bo 25 Tlhakole 2025, mo go atlhaatlhilweng mekgwa e go ka solwang mosola dipatlisiso le boitlhamedi go rarabolola dikgwetlho tse lefatshe le tobaneng le tsona, mmogo le go tlhotlheletsa tiriso ya saense le thekenoloji.
English: Government, as the largest employer, has responded to the need for skills development and youth employment by enabling unemployed graduates to gain experience through the Public Service Graduate Internship and Learnership Programme.

Setswana: Puso, jaaka e le yona e e thapang batho ka bontsi, e tsibogetse botlhokwa jwa tlhatlhelelo ka bokgoni mmogo le go thapiwa ga bašwa ka go dira gore bašwa ba bantsi ba ba alogileng ba thapiwe mo matsholong a go ithutela tiro mo Lephateng la Ditirelo tsa Puso go tla go ithutela tiro teng.
English: Cabinet expresses its gratitude to those sectors who are partnering with government to implement this massive infrastructure development drive and calls for further collaboration in fast-tracking efforts to create employment and transform the economy and our WEBTOKEN part of the public infrastructure roll-out President Jacob Zuma will on 20 September 2013 open the Grootvlei Power Station and inspect the railway line construction site in Mpumalanga.

Setswana: Kabinete e leboga makala a ileng a ikgolaganya le puso go diragatsa letsholo leno le legolo la mafaratlhatlha e bile gape e lopa tirisanommogo ya maphata otlhe go potlakisa maano a go tlhola ditiro le tlhabololo ya ikonomi le setšhaba sa rona.
English: The NDB will strengthen the cooperation among BRICS member countries and will supplement the efforts of other multilateral and regional financial institutions, thus contributing to the collective commitments of BRICS member countries for achieving the goal of strong, sustainable and balanced growth.

Setswana: NDB e tla maatlafatsa tirisanommogo magareng ga dinaga tse e leng ditokololo tsa BRICS mme e tla tshegetsa maiteko a ditheo tse dingwe tsa maphatamantsi le tsa kgaolo tsa ditšhelete, mme ka go rialo e tshwaela mo maitlamong a a kopanetsweng a dinaga tse e leng ditokololo tsa BRICS a go fitlhelela phitlhelelo ya kgolo e e maatla, e e nnelang leruri e bile e na le tekatekano.
English: Mr Dan Marokane, Eskom's Group Chief Executive, for being named Sunday Times Business Leader of the Year 2025 at the Sunday Times Top 100 Companies Awards.

Setswana: Rre Dan Marokane, Khuduthamaga ya Setlamo sa Eskom, jaaka a fentse Kabo ya Ngwaga wa 2025 ya Baeteledipele ba Ditheo tsa Kgwebo ya Lekwalodikgang la maemo a Sunday Times mo Dikabong tsa Ditlamo di le Lekgolo tse di Tlageletseng mo lekwalodikgannyeng leno la Sunday Times.
English: Cabinet reiterates that South Africans must continue to act in unison, especially during difficult times and work even harder to ensure that the country reclaims its investment grade status.

Setswana: Kabinete e gateletse gore maAforika Borwa a tshwanetse go tswelela go dira ba tshwaragane, bogolosegolo fa fo na le mathata mme ba dire ka natla go netefatsa gore naga e boela mo maemong a yona a dipeeletso.
English: Implementation of these will have a positive impact on the lives of people who are at risk, who are vulnerable and who are living in extreme poverty, particularly women, children and people with disabilities.

Setswana: Go tsenngweng tirisong ga tseno go tla nna le mosola yo mogolo mo matshelong a batho bao ba leng mo matshosetsing a tshokolo, ba ba leng mo tlalelong le mo go bao ba tshelang mo khumanegong e e seng kana ka sepe, bogolosegolo mo basading, mo baneng le mo bathong ba ba golofetseng.
English: President Zuma will also lead a South African government delegation to the Extra-Ordinary Summit of the Southern African Development Community (SADC) Double Troika, to be held in Gaborone, Republic of Botswana on 28 June 2016.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla etelela pele kemedi ya puso ya Aforika Borwa go ya kwa Samiting e e Kgethegileng ya Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika (SADC) ya Double Troika, e e tla tshwarwang kwa Gaborone, kwa Rephaboliking ya Botswana ka la bo 28 Seetebosigo 2016.
English: We are currently supporting a number of HIV-related projects at various stages of development through a programme called the Strategic Health Innovation Partnership, which incorporates SHARP under the auspices of the South African Medical Research Council.

Setswana: Re tlhomile Serala sa Boitshimololedi le Dipatlisiso tsa Aforika Borwa ka ga HIV (SHARP) go tlamela ka matlole dipatlisiso tse di atlegileng tsa HIV le AIDS mmogo le go nolofatsa tlhabololo ya ditharabololo tsa boitshimololedi mo bolwetseng WEBTOKEN jaanong re tshegetsa diporojeke di se kae tse di tsamaelanang le HIV mo dikarolong tse di farologaneng tsa tlhabololo ka lenaane le le bediwang Togamaano ya Tirisanommogo ya Boitshimololedi mo Boitekanelong, e leng se se akaretsang SHARP ka fa tlase ga tlhokomelo ya Lekgotlha la Dipatlisiso la Aforika Borwa ka ga Boitekanelo.
English: The appointment attracts an investment of more than R40 billion which will be used to unlock infrastructure in the energy sector, stimulate local procurement and create 6 613 jobs during construction and 13 524 through operations.

Setswana: Le fa leano la kago ya maatla mo Aforika Borwa le akaretsa tlhabololo ya metswedi ya tlhago ya lookwane, naga e ikemiseditse mo ntlheng ya go fetogela kwa ikonoming ya khabono e e kwa tlase, go lebilwe segolo metswedi ya maatla e e phepa.
English: President Cyril Ramaphosa is leading the team, comprising representative from both government and private sector, to draw in more investors into the country so as to grow our economy and create much-needed jobs, particularly for unemployed youth.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o gapa kwa pele setlhopha seno se se akaretsang baemedi ba ba tswang kwa maphateng ka bobedi a pa puso le a poraefete, go ka ngokela babeeletsi ba bangwe gape ba bantsi ka fa nageng gore ba godise ikonomi ya rona le go tlhola ditiro tse di tlhokagalang thata, go lebeletswe bogolosegolo mo bašweng ba ba senang ditiro.
English: This period of intense interaction further contributes to an informed and active citizenry a critical element in delivering the National Development Plan (NDP) Vision 2030.President Jacob Zuma initiated the week during an Imbizo at Marhulana Primary School in Tembisa, Gauteng where a fully equipped computer laboratory was handed over.

Setswana: Paka e ya ditherisano tse di tseneletseng e na gape le seabe mo go bopeng baagi ba ba nang le tshedimosetso e bile ba nna le seabe e leng ntlha e e botlhokwa thata ya go diragatsa Ponelopele ya 2030 ya NDP.
English: This translates into the targets set out in the Medium Term Strategic Framework, which is government’s first five-year implementation plan of the NDP 2030, covering the period from 2014 to 2019.There have been improvements in health status reflected in key population health indicators such as enhanced life expectancy, reduced under-five mortality and reduced maternal mortality.

Setswana: Seno se ranola dipeelo tse di beilweng mo Letlhomesong la Togamaano ya Pakagare (MTSF), e leng leano la puso la ntlha la dingwaga di le tlhano la go tsenyatirisong NDP 2030, go akaretsa paka ya go tloga go 2014 go fitlha go 2019.Go nnile le ditlhabololo mo maemong a boitekanelo tse di tlhagelelang mo ditshupong tse di botlhokwa tsa boitekanelo jwa baagi tse di jaaka pakatshelo e e matlafaditsweng, phokotso ya dintsho tsa bana ba ba ka fa tlase ga dingwaga di le tlhano mmogo le phokotso ya dintsho tsa bomme ba masea.
English: Members of the public are requested to submit names of an outstanding individual in their community using a form available from WEBTOKEThis must be accompanied by a separate motivation covering the following areas:an introductory paragraph with summary of the nominee’s achievementsa list of exceptional milestones reached by the nominee in his/her career and/or international arena anda description of the exceptional, outstanding, dedicated service or act of bravery rendered by the nominee.

Setswana: Baagi ba kopiwa go tlhagisa maina a batho ba ba itshupileng mo loagong la bona ka go dirisa foromo e e ka bonwang kwa WEBTOKESeno se tshwanetse go patwa ka thotloetso ya mabaka e e kwa thoko e e nang le dintlha tse di latelang:temana ya matseno e e nang le tshobokanyo ya diphitlhelelo tsa mosupiwalenane la diphitlhelelo tse di kgethegileng tse di fitlheletsweng ke mosupiwa mo tirong ya gagwe gongwe mo seraleng sa boditšhabatšhaba letlhaloso ya tirelo gongwe kgato ya motlhophiwa ya bogatlhamelamasisi e e itlhophileng, e e gaisang mme e bontsha boineelo.
English: Cabinet welcomes the new rules proposed by the Independent Communications Authority of South Africa to improve regulations around data, SMS and voice services.

Setswana: Kabinete e amogetse melao e mentšhwa e e tlhagisitsweng ke Bothati jwa Ditlhaeletsano jo bo Ikemetseng jwa Aforika Borwa (Icasa) go tokafatsa melawanataolo e e mabapi le ditirelo tsa data, SMS le tsa go letsa.
English: Management of State Litigation Contingent Liability Policy.

Setswana: Pholisi e e buang ka go Tshwarisa, go Lwantshana le Ditatofatso le go Ganetsana le Ditatofatso kwa Kgotlatshekelo e tla tlhalosa ka botlalo dikgato tse lefapha le le ntshitseng thendara le tshwanetseng go di tsaya mmogo le Kantoro ya Motlhankedimogolo wa Molao mo Pusong.
English: Recent heavy rains have claimed several lives, left hundreds displaced, with homes and infrastructure severely damaged in KwaZulu-Natal.

Setswana: Maemo a bosa a a bogale Dipula tse di bogale tsa mo malobanyaneng di fetile ka matshelo a batho ba le mmalwa, makgolokgolo a bona ga ba sa na ko ba ka nnang gone, mme magae le mafaratlhatlha a dubakane kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal.
English: Working in support of government interventions, more than 130 Chief Executive Officers (CEOs) of major South African businesses mobilised resources, including expertise to address the electricity load-shedding crisis that is now a thing of the past, support the implementation of the Logistics and Freight Roadmap, the Visa Reform, and the fight against crime and corruption during Phase Visa Reforms Gazetted Cabinet welcomed the gazetting of South Africa’s new visa regime as a key step towards attracting international skills and investment, growing tourism and creating jobs.

Setswana: Go tshegetsa ditsereganyo tsa puso, Batlhankedi Khuduthamaga (bo-CEO) ba feta 130 ba dikgwebo tse dikgolo mo Aforika Borwa ba rebotse thuso, go akaretsa boitseanape go samagana le mathata a kgaotso ya motlakase a ga jaana e leng sengwe sa maloba, go tshegetsa go tsenngwa tirisong ga Mmepe wa Mafaratlhatlha a Tsamaisodithoto, Phetolo ya merero ya Visa, le ntwa kgatlhanong le bosenyi le bonweenwee mo Kgatong ya Diphetogo tsa Visa di Gatisitswe Kabinete e amogetse go gatisiwa ga tsamaiso e ntšhwa ya divisa ya Aforika Borwa e leng kgato e e botlhokwa mo go ngokeng dinonofo le dipeeletso tsa boditšhabatšhaba, go godisa bojanala le go tlhola ditiro.
English: The discussions will focus on three thematic pillars: “Forging Economic Ties”, “Creating Joint Projects”, and “Collaborating in the Humanitarian and Social Sector”.Messages.

Setswana: Dipuisano di tla bo di ikaegile ka dintlha di le tharo tse di botlhokwa: “Go Tlhoma Tirisanommogo mo Ikonoming”, “Go Nna le Diporojeke tse di Tshwaraganetsweng ke Maphata ka Bobedi” mmogo le “Go Dirisana Mmogo ka go Thusana ka go Thapa Batho go tswa kwa Dinageng Tseno mmogo le mo Ditheong tsa Merero ya Loago”.Melaetsa.
English: In a separate but related issue, the United Nations (UN) General Assembly proclaimed 13 June as International Albinism Awareness Day.

Setswana: Mo kgaolong e nngwe, eo e tsamaelanang le dintlha tseno, Kopanokakaretso ya Kokoano ya Dinagakopano (UNGA) e tsibositse la bo 13 Seetebosigo jaaka Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Temoso ya Boswafi.
English: Cabinet’s Position on Current Issues.1 Cabinet urges communities and organized structures to work with government, under the leadership of the Ministry of Cooperative Governance and Traditional Affairs, to ensure the challenges around Malamulele in Limpopo are resolved.

Setswana: Seno se tseetse bana tshwanelo ya bona ya thuto mme sa iletsa bangwe tshwanelo ya go ikwadisetsa ditlhatlhobo tsa tlaleletso tsa Mophato wa Go tlhamiwa ga lekgotlatoropo kwa Malamulele go tshwanetse go nna mo molaong jaaka o beilwe ke Boto e e kgaoganyang Melelwane.2 Kabinete e nyatsa ditlhaselo tsa batswakwa jaaka tiragatso ya bosenyi mme e boeletsa gore ditheo tsa tiragatso ya molao ga di kitla di oka oka go tsaya dikgato tse di maleba kgatlhanong le ope fela yo go ka fitlhelwang a susumetsa tirisodikgoka eo.
English: As part of responding to the enhanced risk adjusted Level 3 of the national lockdown, amendments to the regulations in terms of the Disaster Management Act, 2002 (Act 57 of 2002) were presented.2 Whilst Cabinet appreciated the extensive work still being done to maintain a balance between sustaining livelihoods and saving lives, it approved the gazetting of the amendments relating to the opening of restaurants, hotels and casinos.3 Cabinet reiterates the call to all of us to work together to stop the spread of infections within our communities by observing the health protocols such as regularly washing hands, social distancing and wearing a mask when in public.

Setswana: Jaaka karolo ya tsibogelo go Maemo 3 a kgonagalo e kgolo ya kotsi ya letsholo la taolo ya motsamao wa batho la bosetšhaba, go tlhagisitswe diphetolo go melao go ya ka melawana ya Molao wa Taolo ya Matlhotlhapelo, 2002 (Molao 57 wa 2002).
English: Board of South African Nuclear Energy Corporation:a. Mr David Nicholls (Chairperson – reappointment)b. Mr Leshoene Joseph Shayi (reappointment)c. Ms Senamile Masango (reappointment)d. Ms Elsie Monale (reappointment)e. Mr Charles Leornad Mavusof.

Setswana: Boto ya Setheo sa Matlole a go Tshegetsa Maano a Merero ya Leokwane:a. Rre Sipho Mkhize (o thapilwe go nna Monnasetulo)b. Rre Mmete Petrus Fusic.
English: The General Debate of the 70th Session of the UNGA will take place from 28 September - 6 October 2015.

Setswana: Kabinete e nopotse gore Aforika Borwa e tla tshwara Samiti ya Bobedi ya Foramo ya Tirisanommogo ya Aforika le China (FOCAC) go simolola ka la bo 4-5 Sedimonthole 2015.
English: The OTM will also be used to heighten the 365-Days Road Safety campaign, which is led by the department and implemented together with transport entities with a road safety mandate and private sector and non-profit organizations.

Setswana: OTM e tla dirisediwa gape go tokafatsa letsholo la Pabalesego mo Tseleng la Malatsi a le 365, e leng le le eteletsweng pele ke lefapha mme le diragadiwa mmogo le ditheo tsa dipalangwa tse di nang le thomo ya pabalesego ya mo tseleng mmogo le lephata la poraefete le mekgatlho e e sa direng letseno.
English: The Minister of Telecommunications and Postal Services, Dr Siyabonga Cwele, will hold an Imbizo at the Nelson Mandela Museum in Qunu, Eastern Cape to celebrate the World Telecommunication and Information Society Day on 17 May 2015.

Setswana: Lefapha la Tlhabololo ya Loago, ka tirisanommogo le Setheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA), ba tla tlhagisa Beke ya Tshireletsego ya Bana kwa Lebaleng la Metshameko la Franklin kwa Kokstad, KwaZulu-Natal ka la bo 25 Motsheganong 2015 ka fa tlase ga moono o o reng: “Re dirisana mmogo go sireletsa bana”.
English: The President declared a Special Provincial Official Funeral for the liberation struggle stalwart.

Setswana: Rre Makwetu o tla gakologelwa ka ntlha ya tshwaelo ya gagwe e e boitshegang le go intsha setlhabelo mo mokgatlhong o o neng o lwela kgololesego mmogo le go tlhamiwa ga Aforika Borwa e ntšhwa ya temokerasi.
English: Cabinet decisions of the meeting held on the 6th of November 2024 16 Days of Activism Campaign against Gender-based Violence (GBV)3.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete tsa kopano e e tshwerweng ka di6 tsa Ngwanaitseele 2024 Letsholo la Malatsi a le 16 a Bolweladitshwanelo kgatlhanong le Tirisodikgoka e e ikaegileng ka Bong (GBV)3.
English: According to the criteria developed, under Level 2 of the lockdown, a maximum of 66% of students will be allowed to return to university campuses.

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le tsiboso ya gore mo Kgatong ya Bobedi ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, diyunibesiti tsotlhe di tla letla gore baithuti ba ka boela kwa dikhamphaseng mme e leng seo se tla laolwang go ikaegilwe ka dithulaganyo tse di phasaladitsweng mo Kaseteng ya Puso (Vol 660, Nomoro ya 4341.4 ka la bo 8 Seetebosigo 2020).
English: Co-hosting of the Forum for Agricultural Research in Africa’s (FARA) 8th African Agri-Business and Science Week Conference and its 9th General Assembly.

Setswana: Go Tshwara Mmogo Foramo ya bo Robedi ya Dikgwebo tsa Temothuo tsa Aforika mo Dipatlisisong tsa Lephata la Temothuo (FARA) e e Leng Karolo ya Beke ya Saense Mmogo le Kopanokgothakgothe ya Yona ya Borobongwe.
English: The IMTT, led by Minister in The Presidency, Dr Nkosazana Dlamini Zuma, will remain seized with the North West issues.

Setswana: IMTT, e e eteletsweng pele ke Tona mo Kantorong ya Moporesitente, Ngaka Nkosazana Dlamini Zuma, e tla tswelela go samagana le matsapa a kwa Bokone Bophirima.
English: Funding is being raised for another phase on which construction will start in May 2024, with completion planned for In a partnership between government and the mining sector, construction is underway on the R24 billion Olifants River Water Resource Development project in Limpopo, with completion expected in In a similar partnership with mines in the Northern Cape, construction will start later this year on the R10 billion Vaal Gamagara project where completion is also expected around Construction started this month, June 2023, on the R500 million Groot Letaba Water Augmentation Project in Limpopo, which entails the raising of the Tzaneen Dam.

Setswana: Go santswe go bokeletswa madi a mangwe a a tla agang kgaolo e nnwe gape e e tshwanetsweng go simololwa ka Motsheganong 2024, mme go lebeletswe gore yona e tla konosediwa ka Mo matsholong a go tshwarisana tiro mmogo magareng ga puso le makala a meepo, porojeke ya go Aga Metswedi ya Metsi a Noka ya Olifants kwa porofenseng ya Limpopo e simolotse mme e ja madi a le kanaka R24 bilione, mme go lebeletswe gore yona e tla konosediwa ka Mo tirisanommogong ya mothale o o tshwanang le ono kwa meepong ya kwa porofenseng ya Kapa Bokone, porojeke ya Vaal Gamagara e e tla jang R10 bilione e tla simolola kwa bokhutlhong jwa monongwaga mme le teng go lebeletswe gore yona e tla konosediwa ka Porojeke ya go aga Letamo la Metsi la Groot Letaba kwa porofenseng ya Limpopo e e jang R500 milione e simolotse mo kgweding eno ka Seetebosigo 2023, mme yona e ka ga go oketsa Letamo la kwa Tzaneen.
English: District Development Model (DDM) Presidential Imbizo.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente e e ka ga Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) Moporesitente Ramaphosa o tla re ka Labotlhano, 8 Moranang le Lamatlhatso, 9 Moranang 2022 a rwale maoto a lebe kwa Tikwatikweng ya Metshameko ya Petrus Molemela kwa Mangaung, Foreisetata ka letsholo la Imbizo ya Moporesitente e e buang ka DDImbizo e, e e tshwarwang ka setlhogo: “Se tlogele ope kwa morago”, e tla sekaseka maemo a thebolelo ya ditirelo mo porofenseng e le go ela tlhoko tswelopele ya DDM, le go disa ditsereganyo le maano a botlhokwa.
English: The plan is aligned to the Medium Term Strategic Framework that sets out the actions government will take and targets to be achieved during an electoral term.

Setswana: Leano leno le lomaganngwe le Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) e leng lona le le tlhalosang dikgato tse puso e tla di tsayang mmogo le dipeelo tseo e tshwanetseng go di fitlhelela mo pakeng e e rileng ya go tlhophiwa.
English: The plan builds on the common ground established by the social partners – government, labour, business and community organisations – through intensive and detailed consultations over the last few months.

Setswana: Leano leno le agelela mo mogopolong o o tshwanang o o tlhomilweng ke badirisanimmogo mo mererong ya loago – e leng puso, mekgatlho ya badiri, ya dikgwebo le ya baagi – ka dikgato tse di gagametseng tse di tseneletseng tsa go batla maikutlo a badirisanimmogo mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng.
English: .4 The President called on African leaders to continue improving the levels of alertness of their countries against future pandemics and urged for the adoption of a strong Common Africa Position on Pandemic Preparedness and Response.

Setswana: Aforika Borwa e Tshwara Kopano ya Mokgatlho wa Dinaga di le Masomeamabedi (G20) mmogo le Go Tsorama Setulo sa Boporesitente jwa Mokgatlho onmo mo Ngwageng wa 2025 Kabinete e amogetse mmogo le go sekaseka pegelo e e ka ga go ipaakanyetsa go tshwara kopano ya G20 ga naga ya Aforika Borwa mo ngwageng wa 2025 mmogo le go tsorama ga yona setulo sa Boporesitente sa mokgatlho ono.
English: Mr Clinton Rossouw Heimann as DDG: Spatial Planning and Land Use Management at the DALRRMr Michael Currin as DDG: Intergovernmental Coordination and Stakeholder Management at the Government Communication and Information System (GCIS).

Setswana: Mme Nomthandazo Lichie Moyo jaaka Motlatsa Mokaedikakaretso (DDG) mo lephateng la Tlhabololo ya Metsemagae kwa Lefapheng la Temothuo, Tlhabololo ya Mafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae (DALRRD).
English: The aim is to evaluate the state of readiness of the African Standby Force and its Rapid Deployment Capability to undertake peacekeeping missions towards the achievement of Full Operational Capability by December 2015.

Setswana: Maitlhomo a seno ke go lekola boipakanyo jwa Sesole se se Letetseng Dikhuduego sa Aforika le Bokgoni jwa go Romelwa Dintweng ka Bonako jwa sone mo go tlholeng kagiso pele ga se ka Simolola go Dira ka Botlalo ka 2015.
English: Cabinet appeals to all road users to obey the rules of the road by being vigilant, considerate and patient towards other road users.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba dirisang ditsela go obamela melao ya mo mebileng ka go ntsha matlho dinameng, ka go naganela batho ba bangwe ba le bona ba dirisang mmila oo le go se ba felele pele.