dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This year the campaign will focus on positioning transport as a key enabler in the country’s economic recovery create an awareness and educate on the safety in all transport modes, and also showcase the improvements made in the transport system.

Setswana: Letsholo la monongwaga le tla tota go baya dipalangwa jaaka mokgontshi wa botlhokwa mo pusetsong ya ikonomi ya naga go lemosa le go ruta ka pabalesego mo mefuteng yotlhe ya dipalangwa, gammogo le go bontsha tokafalo e e dirilweng mo tsamaisong ya dipalangwa.
English: Our nation’s presence at WEF is also critical to growing our reputation as a global investment destination, sharing with the world our vision for the future and highlighting new developments within the country.

Setswana: Gore naga ya rona e tsenele WEF go tla re tswela mosola thata gore re godise seriti sa naga ya rona mo mererong ya dipeeletso gore ke e nngwe ya dinaga mo lefatsheng tse go ka beelediwang mo go tsona, mme re tla itsise dinaga tse dingwe mo lefatsheng gore pono e re nang le yona ya dilo tse re batlang go di dira mo isagong ke efe mmogo le go nopola ditlhabololo tse dintšhwa tse re setseng re di dirile ka fa nageng.
English: The plan remains within the policy framework of pursuing a diversified energy mix that reduces reliance on a single or few primary energy sources.

Setswana: Leano leno le itshegeditseng ka letlhomeso la pholisi e e batlang go fitlhelela metswako e e farologaneng ya motlakase e e fokotsang ntlha ya go itshepela mo motsweding o le mongwe kgotsa e le mmalwanyana fela ya metlakase.
English: This will enable South Africa to form part of the parties to this Treaty, which guides the member countries in conserving and ensuring the sustainable usage of the plant genetic resources for food and agriculture.

Setswana: Seno se tla dira gore Aforika Borwa e nne e nngwe ya dinaga tse di dumelaneng ka tumelano eno, e e kaelang dinaga tse e leng karolo ya tumelano eno go somarela le go tlhokomela didirisiwa tsa tshimologo ya dijalo go thusa mo mererong ya dijo le ya temothuo.
English: It also gives effect to the Traditional and Khoi-San Leadership Act, 2019 (Act 3 of 2019), which legislate for the recognition of the Khoi and San traditional leaders.

Setswana: Kgato eno gape e diragatsa Molao wa Setso le Magosi a Merafe ya Masarwa (Molao wa bo 3 wa 2019), o o batlang gore bogosi jwa merafe ya Masarwa bo amogelwe semolao.
English: He is currently the leading wicket-taker for 2018 and also ranked No 7 in One Day International cricket.

Setswana: Ga jaanong ke ene mokonopi yo a di gogang kwa pele mo ngwageng wa 2018 e bile gape o mo maemong a bo 7 mo motshamekong wa kerikete wa Boditšhabatšhaba wa Letsatsi le le Lengwe.
English: iSimangaliso Board:a) Mr Paul Ndukuzempi Buyani Zwane – (re-appointment and Chairperson)b) Ms Barbara Schreiner – (Deputy Chairperson)c) ProfAntonia Thandi Nzama – (re-appointment)d) Ms Poppy Senelisiwe Dlamini – (re-appointment)e) Mr Zwelenzima Thwalizwe Gumede – (re-appointment)f) Ms Thobile Etherfrida Mhlongo – (re-appointment)g) Ms Sibongile Daphne Neneh) Mr Satish Roopai) Ms Thumeka Sharon Ntloko – (DG of Environmental Affairs representative)j) Mr Andrew Zaloumis – (CEO) andk) Mr Bhekithemba Langalibalele – (Department of Tourism representative).

Setswana: Boto ya iSimangaliso:a) Rre Paul Ndukuzempi Buyani Zwane – (o thapilwe gape e bile ke Monnasetulo)b) Mme Barbara Schreiner – (Motlatsamonnasetulo)c) Moporofesara Antonia Thandi Nzama – (o thapilwe gape)d) Mme Poppy Senelisiwe Dlamini – (o thapilwe gape)e) Rre Zwelenzima Thwalizwe Gumede – (o thapilwe gape)f) Mme Thobile Etherfrida Mhlongo – (o thapilwe gape)g) Mme Sibongile Daphne Neneh) Rre Satish Roopai) Mme Thumeka Sharon Ntloko – (Kemedi ya Mokaedikakaretso wa Lefapha la Merero ya Tikologo)j) Rre Andrew Zaloumis – (CEO) lek) Rre Bhekithemba Langalibalele – (kemedi ya Lefapha la Bojanala).
English: The construction of the Musina Ring Road is part of government’s infrastructure programme, through the ERRP, that seeks to create inclusive growth and employment opportunities across various sectors and communities.

Setswana: Kago ya Tsela ya Musina Ring ke karolo ya lenaneo la puso la dikago, leo le tseelang tlhogong maitlhomo a ERRP, le maikaelelo a lona e leng go tlhama ditšhono tse botlhe ba nang le seabe mo go tsona le ditiro mo maphateng a a farologaneng le mo metseng.
English: Former Springboks flanker Jan Boland Coetzee who played for Springboks between 1974 and 1976.

Setswana: Motshameki wa kwa letlhakoreng wa mo malobeng wa setlhopha sa di-Springbok e bong Jan Boland Coetzee yo a tshameketseng setlhopha sa di-Springbok magareng ga ngwaga wa 1974 le wa 1976.
English: This year’s focus on racism underscores the importance of each person taking responsibility to fight racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the country.

Setswana: Monongwaga re lebeletse bosemorafe go nopola botlhokwa jwa motho yo mongwe le yo mongwe yo a tsayang maikarabelo go lwantsha bosemorafe, kgethololo ka bosemorafe, go tlhaolana ga bana ba thari go ya ka gore ba tswa kwa dinageng disele le ditiragalo tse dingwe tsa mothale ono tsa go supa go si itshokelane.
English: Cabinet is aware of the negative socio-economic impact, disruption and inconvenience caused by load-shedding to ordinary citizens and businesses over the past few weeks.

Setswana: Kabinete e itse sentle seabe se se sa itumediseng seo kgaolo ya motlakase e nnileng le sona mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo ikonoming ya loago, mo go kgoreletseng le mo go sitiseng baagi le dikgwebo ka fa nageng.
English: The department has ordered over 900 000 doses of vaccines, with the first batch expected to arrive soon.2 In areas where there are active outbreaks, all infected properties are placed under quarantine no movement is allowed into, out of, or through these areas or farms.

Setswana: Lefapha le rekile diente di feta di le 900 000, mme diente tsa ntlha tsa diente tseno go solofelwa gore mo nakong e e sa fediseng pelo di tla bo di goroga.2 Mo mafelong ao go nang le bolwetse jono mo go ona, mafelo ao le dithoto tsa ona go tla ilediwa gore di tswe mo mafelong ao ga go sepe se se tshwanetsweng go tlisiwa kgotsa go ntshiwa mo dipolaseng tseno.
English: The adopted policy proposes a single digital NPR of all people – irrespective of citizenship and sex status – who live and have lived in the country.

Setswana: Lekwalo le la Puso le le amogetsweng le tla letla Maaforika Borwa le baagi ba ditshekamelo tsotlhe tsa bong, sedumedi le setso go konosetsa dikopano tsa bona tsa semolao go ya ka melawana ya molaotheo.
English: The purpose of the Summit is to assess progress made by “the Joint Implementation Plan of Africa-Turkey Partnership 2010-2014”.

Setswana: Maitlhomo a Samiti ke go sekaseka kgatelopele e e dirilweng ke “Leano le le Tsenngwangtirisong ka Kopanelo la Tirisanommogo ya Aforika-Turkey 2010-2014”.
English: The Cabinet was briefed about the Report of the Commission of Inquiry into Allegations of Fraud, Corruption, Impropriety or Irregularity in the Strategic Defence Procurement Package (Arms Procurement Commission) which was released by the President this morning.

Setswana: Kabinete e lotlegetswe ka ga Pegelo ya Khomišene ya Dipatlisiso malebana le Magatwe a Tsietso, Bobodu, Tsamaiso e e sa siamang mo Thulaganyong ya Theko ya tsa Phemelo (Khomišene ya Theko ya Dibetsa) e e golotsweng ke Moporesitente mosong ono.
English: The Minister in The Presidency, Mr Mondli Gungubele will – together with the Minister of Finance, Mr Enoch Godongwana and the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Dr Nkosazana Dlamini Zuma – hold a media briefieng next week to outline the national intervention.

Setswana: Tona mo Kantorong ya Moporesitent, Rre Mondli Gungubele, mmogo le Tona ya Matlole Rre Enoch Godongwana le Tona ya Puso ya Tshwaraganelo le Merero ya Setso, Ngk Nkosazana Dlamini-Zuma, ba tla tshwara pegelo ya bobegakgang mo bekeng e e tlang go tlhalosa tsereganyo e ya bosetšhaba.
English: The incentive is based on 150% tax deduction on approved operational expenditure incurred on R&D activities, making it one of the most generous R&D tax incentives globally.

Setswana: Merokotso eno e balwa kwa diphesente di le 150% tsa lekgetho le le gogilweng mo matsholong a a neseditsweng pula a go phetagatsa tiro eo, mme seno se dira gore letsholo leno e nne la a mangwe mo lefatsheng a a wetsang pelo fa go tla mo merokotsong ya letsholo la lekgetho la go dira dipatlisiso le tlhabololo.
English: The journalism students Sbongakonke Mbatha, Qiniso Mbili and Nkamogeleng Lebeloane each won an internship placement and a laptop.

Setswana: Kgaolo e nngwe e ne e le digkanetsano tsa baithuti, e leng se se neng se tobane le dikatlego tse di fitlheletsweng ka ntlha ya Kgololesego le Temokerasi.
English: Priority 1: People-Centered AI and Innovation to enhance Travel and Tourism Start-Ups and SMMEs

Setswana: Ntlha ya bo 1: Go tla ka dithekenoloji tsa AI le go tla ka ditsela tse di tla thusang batho mo go tlhabololeng dikgwebo tse e leng gona di simolola tsa go tsaya maeto le tsa bojanala mmogo le go thusa Dikgwebopotlana, tse Dikgolwane le tse Dikgolo (di-SMME)
English: Cabinet wants to assure the public that people’s retirement savings remain safe.

Setswana: Tota e bile ditshitshinyo tse di farologaneng malebana le go fetolwa ga go rola tiro di lebile go:a) Rotloetsa batho go itirela tlamelo e e lekaneng ya go rola tiro mmogo le ditlhokego tsa baikaegi ka bona le go tlamela gore go nne le matlole a go rola tiro jaaka karolo ya konteraka ya tuelo.
English: The launch also saw the unveiling of the official 30 Years of Freedom logo, which is a symbol that will unify us as we celebrate this significant milestone in the history of our country.

Setswana: Mo moketeng ono wa thankgololo go ne gape ga thankgololwa semmuso le letshwao la Dingwaga di le 30 tsa Kgololesego, leo e leng letshwao leo le tla re dirang seoposengwe fa re keteka botlhokwa jwa seo re se fitlheletseng ka fa nageng ya rona.
English: The successful visit, as part of the Presidential Siyahlola Monitoring programme, gained first-hand account of work that is being done to fight crime in the area.

Setswana: Ketelo eno e e atlegileng, e e leng karolo ya lenaneo la Moporesitente la Tlhokomelo la Siyahlola, e senotse tiro e e dirwang go lwantsha bosenyi mo lefelong leo.
English: The Department of Arts and Culture, as the lead department of Women’s Month, will l also launch the 20 Best Moments for Women during August.

Setswana: Lefapha la Botsweretshi le Setso, jaaka lefapha le le eteletseng pele Kgwedi ya Basadi, le tla tlhoma Dipaka di le 20 tse di Gaisang tsa Basadi ka Phatwe, Ditiragalo tseno tsa botlhokwa di tla tshwaya diphitlhelelo tsa basadi ba selegae ba ba kgethegileng mmogo le diphitlhelelo tse di fitlheletsweng ke basadi botlhe ba Aforika Borwa.
English: Cabinet was informed that water has started to flow to nine (9) villages under the Greater Giyani Municipality and a further 15 villages will receive water by end of August 2024.

Setswana: Kabinete e boleletswe gore matsi a setse a buletswe go fepela metseselegae e le robongwe ka metsi mo Masepaleng wa Greater Giyani mme e tla re kwa bokhutlhong jwa Phatwe 2024 metseselegae e mengwe gape e le 15 le yona ya bo e setse e na le metsi.
English: All South Africans are called on to Play Your Part in reversing the legacy of apartheid by celebrating 20 Years of Freedom, which demonstrates that South Africa is undoubtedly a better country than it was in 1994.

Setswana: Go ikuelwa go ma Aforika Borwa otlhe go Dira Seabe sa Gago go fedisa boswa jwa kgethololo ka go keteka Dingwaga di le 20 tsa Kgololesego, tse di supang ntle le pelaelo epe gore Aforika Borwa ke naga e e botoka go na le jaaka e ne e ntse ka 1994.
English: Last week’s adoption of the China-South Africa 5-10 Year Framework on Cooperation entrenches implementation of the agreements entered into since the conclusion of the Beijing Declaration in 2010 and expands on the Comprehensive Strategic Partnership.

Setswana: Go amogelwa ga Letlhomeso la Tirisanommogo la Dingwaga di le 5-10 la China-Aforika Borwa beke e e fetileng go tiisa go tsenngwa tirisong ga ditumelano tsa go tloga ka go konosediwa ga Kgoeletso ya Beijing ka 2010 mme go atolosa Selekane se se akaretsang sa Togamaano.
English: In line with this approach, Cabinet welcomes the first South African Film Summit, held in Johannesburg from 4 to 5 February 2019 under the theme: “Transformation and innovation in the South African Film/Audio-Visual Industry and the Fourth Industrial Revolution (4IR).

Setswana: Go ikamagantswe le kgato eno, Kabinete e amogetse Samiti ya Difilimi ya Aforika Borwa ya ntlha, e e neng e tshwaretswe kwa Johannesburg go tloga ka la bo 4 go ya go la bo 5 Tlhakole 2019 ka fa tlase ga setlhogo: “Phetogo le Boitshimoledi mo Intasetering ya Aforika Borwa ya Difilimi/Setshwantshomodumo le Phetogo ya Intaseteri e e ka ga Thekenoloji (4IR).
English: The revised IPAP summarises the achievements of the industrial policy over the past nine years.

Setswana: E tlamela ka tlhaloso ya ikonomi ka ga ikonomi ya lefatshe le ya fa gae e e lebaneng le pholisi ya diintaseteri, e sosobanye dikgwetlho le matsapa a a tobaneng le go tsenngwatirisong ka botlalo ga pholisi ya diintaseteri, mmogo le maanotiro a a botlhokwa a a farologaneng le a a tobaneng le lekala le le rileng mo nakong e e rileng go samagana le mafapha a a matshwanedi.
English: The right to protest is protected and enshrined in the Constitution, and there are many peaceful ways to address public grievances without destroying public services and property.

Setswana: Tshwanelo ya go ipelaetsa e sireleditswe le go nna teng mo Molaotheong, mme go na le ditsela di le di ntsi tsa kagiso tsa go arabela ditletlebo tsa setšhaba ntle le go senya ditirelo le thoto ya setšhaba.
English: Cabinet endorsed a visit to the North West on 7 June 2018 to brief the North West Executive, Provincial Legislature and the external auditors responsible for the province.

Setswana: Kabinete e neseditse pula leeto la go leba kwa Bokone Bophirima ka la bo 7 Seetebosigo 2018 la go buisana le Khuduthamaga ya Bokone Bophirima, Peomolao ya Porofense mmogo le baruni ba kwa ntle ga porofense bao ba nang le maikarabelo ka ga porofense.
English: The SAREM seeks to leverage the rising demand for renewable energy and storage technologies to promote industrialisation and localisation.

Setswana: Maitlhomo a leano leno ke go tobana le tlhokagalo e e golelang kwa pele ya motlakase wa go fetlhiwa ka ditsela tse dintšhwa mmogo le didirisiwa tsa thekenoloji tsa polokelo ya motlakase e leng seo se tla godisang diintaseteri le go itlhagisetsa motlakase ka fa nageng.
English: Cabinet welcomed the preservation orders granted to the Asset Forfeiture Unit of the National Prosecuting Authority (NPA) by the Gauteng High Court against those involved in ‘financing’ the purchase of Optimum Coal Mine for R.1-billion in 2016 by the Gupta-owned Tegeta Exploration and Resources company.

Setswana: Kabinete e amogetse ka diatla tsoopedi katlholo e e rebotsweng ke Kgotlatshekelokgolo ya Gauteng e e letlelelang Yuniti ya Kamogo ya Dithoto ya Bothati ba Bosetšhaba ba Botšhotšhisi (NPA) go dirisa dithata tsa yona tsa go amoga dithata tsa ba ba nnileng le seabe mo go ‘thuseng ka matlole’ setlamo sa ba ga Gupta sa Tegeta Exploration Resources go reka Moepo wa Malatlha wa Optimum ka diranta di le dibilione di le ka ngwaga wa 2016.
English: Their gallant performance at the African Youth Championship qualifies them for the FIFA U17 World Cup in Chile later this year.

Setswana: O ne a bapisiwa le hisetori ya mmino ya kwa Motsekapa.7 Kabinete e itumedisitswe ke gore, go ya ka nnete ya puso e e nang le tlhokomelo, kgato ya bofelo ya go busediwa ga masaledi a maAforika Borwa a a tlhokafetseng mo nakong ya fa moago wa baeng o o leng mo diatleng tsa kereke ya Synagogue Church of All Nation (SCOAN) o ne o gosomela kwa Lagos e konoseditswe.
English: Cabinet noted also the historic launch of the Global Entrepreneurship Week (GEW) at 22 on Sloane, a new start-up campus, on the 10th of November 2017, in which the Minister of Small Business Development, Ms Lindiwe Zulu, hosted World entrepreneurship luminary, Sir Richard Branson.

Setswana: Kabinete gape e etse tlhoko thankgololo ya hisetori ya Beke ya Lefatshe ya Baitshimololedikgwebo (GEW) kwa 22 e e kwa Sloane, eo e leng khamphase e ntšhwa ya boitshimololedi, ka la bo 10 Ngwanaitseele 2017, mo Tona Zulu a neng a amogetse moitseanape wa lefatshe wa boitshimololedikgwebo, Rre Richard Branson.
English: Participants reflected on African Union milestones over the past four years, gained a better understanding of Agenda 2063 and how African media can be at the forefront of popularising and driving it.

Setswana: Batsayakarolo ba sekasekile dipeelo tsa AU mo dingwageng di feta di le nne tse di fetileng, ba tlhaloganya Lenaane la 2063 botoka mmogo le ka fao bobegakgang jwa Aforika bo ka etelang pele le go kganna maitlhomo a go dira gore le itsege.
English: .3 The consolidation and tabling of the 2024 National Budget is an important part of South Africa’s open and accountable system of democracy.

Setswana: Go golaganya le go tlhagisa tshedimosetso ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2024 ke kgato e kgolo thata mo dikgatong tsa Aforika Borwa tsa go nna naga ya temokerasi e e nang le maikarabelo.
English: Cabinet has expressed concern following disturbing reports of crimes against children, the most recent one being the alleged sexual assault of more than 80 pupils at the AB Xuma Primary School in Orlando, Soweto by a scholar patrol guard.

Setswana: Kabinete e tlhagisitse matshwenyego a yona go latela dipegelo tsa ditiragalo tsa bosenyi tse di diriwang mo baneng, ditiragalo tsa sešweng jaana e leng ditatofatso tsa thobalano le barutwana ba feta 80 kwa Sekolopotlaneng sa AB Xuma kwa Orlando, Soweto kgatlhanong le motlhokomedi wa sekolo.
English: Economic growth for 2018 has been revised down from 1.5% to 0.7%, and the global environment remains challenging for emerging market economies.

Setswana: Maemo a ngwaga wa 2018 a kgolo ya ikonomi a lebilwe sešwa go tloga mo 1.5% go bewa mo 0.7%, mme maemo a tikologo mo lefatsheng a tswelela go gwetlha maemo a diikonomi tse di santseng di supoga.
English:  Key Cabinet decisions Cabinet approved the 16 Days of Activism Campaign under the theme “Count Me In: Together Moving a Non-Violent South Africa forward”.This year (2014) marks the 16th anniversary of this campaign which aims to continue generating awareness on the protection of women and children with more focus on mobilising men and partnering with them to also assist in the fight against this scourge of violence on women and children.

Setswana: Kabinete e e amogetse Kgoeletso ya Boganka ya Matsatsi a le 16 ka fa tlase ga thitokgang “Nkakaretse: Mmogo re tsweletsa pele Aforika Borwa e e senang tirisodikgoka”Mo ngwageng ono (2014) go tshwaiwa segopotso sa bo16 sa kgoeletso eno e e ikaeletseng go tswelapele go godisa temoso ya tshireletso ya basadi le bana, go tsepamisitswe mogopolo thata mo go akaretseng banna le go dirisana mmogo le bona go lwantsha leroborobo leno la tirisodikgoka mo basading le mo baneng.
English: Government is also ready to host in five (5) days, the G20 Social Summit from 18 to 20 November 2025 at the Birchwood Hotel and OR Tambo Conference Centre, in Ekurhuleni.

Setswana: Puso e setse e ithulagantse sentle gape le go ka tshwara Samiti ya Merero ya go Direla Setšhaba ya G20 e e tla tshwarwang sebaka sa matsatsi a le tlhano go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 20 Ngwanaitseele 2025 kwa Hoteleng ya Birchwood mmogo le kwa Lefelong la go Tshwarela Dikhonferense la OR Tambo kwa Ekurhuleni.
English: These conditions include maintaining a minimum average revenue collection targets for electricity and water services ring fencing all electricity, water and sanitation revenue collected and paying the Eskom current account first and the bulk water current account second before any other monthly payments.

Setswana: Dintlha tseno di tsenyeletsa tsa go bokeletsa palo e e rileng ya lekgetho mo go duediseng ditirelong tsa motlakase le tsa metsi go thibela tiriso yotlhe ya lekgetho le le bokeleditsweng la motlakase, metsi le kgeleloleswe mmogo le go duelela akhaonto ya Eskom pele ga dituelelo tse dingwe mme go latele tuelelo ya akhaonto ya metsi mme dituelelo tse dingwe.
English: Cabinet welcomed South Africa’s participation in the recent African Union (AU) Summit, where South Africa prioritised a number of issues on the agenda of the Summit.

Setswana: Kabinete e amogetse seabe sa Aforika Borwa mo Samiting ya Tshwaragano ya Aforika (AU) fa gautshwane, moo Aforika Borwa e beetseng kwa pele dintlha di le mmalwa mo lenaneong la Samiti.
English: Cabinet endorsed stronger measures to restore a sustainable fiscal path, taking account of the weakened outlook for the global economy and its domestic consequences.

Setswana: Puo ya Maemo a Setšhaba (SoNA) ka 11 Tlhakole e tla tsaya tsia tiro e. Kabinete e tiisitse mekgwa e e maatla ya go busetsa tsela e e isegang ya matlole go lebilwe koafalo e e nnileng teng mo ikonoming ya lefatshe le ditlamorago tsa yona mo gae.
English: Economy South Africa exits Financial Action Task Force (FATF) greylist.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa e Apoga Maemo a go Disiwa ka Leitlho le le Ntšhotšho Mabapi le ka Fao e Laolang ka Teng Dithulaganyo tsa Tsamaiso ya Matlole ka Ditsela tse di sa Kolobetseng Pelo a e Neng e Beilwe ka fa Tlase ga ona ke ba Sepodisi sa Ditirelo tsa Matlole (FATF)2.
English: South Africa is celebrating Africa Day with a month-long Africa Month festival of activities that are celebratory and educational, with political and socio-economic benefits for the people of South Africa and the Continent.

Setswana: Aforika Borwa e keteka Letsatsi la Aforika ka mekete e e tla gogang kgwedi yotlhe mo Kgweding ya Aforika mme e tlabo e le monate e bile e ruta, maa baagi ba tla itemogelang dipoelo tsa sepolotiki le tsa ikonomi ya loago mo bašweng ba naga ya Aforika Borwa le ba Kontinente ya rona.
English: While the ‘second wave’ of infections experienced by several other countries is an ever-present possibility, our collective actions over the next few weeks and months can prevent that from happening, and will determine how quickly we move further forward.

Setswana: Le fa tota kgonagalo ya gore re 'welwe ke leru la ditshwaetsego lekgetlo la bobedi' e santse e le teng jaaka dinaga tse dingwe di le mmalwa di itemogetse, dikgato tsa rona tse re di tshwaraganetseng mo dibekeng le dingweding di le mmalwa tse di tlang di ka thibela gore re se itemogele seno, e bile di tla re tswela molemo fa go tla mo go tseyeng ka bonako dikgato tsa go gatela pele.
English: South Africa will enter into immediate discussion with the African Union and its member states on how African dispute resolution mechanisms can be implemented without delay “to ensure that the most serious crimes of concern to the international community as a whole must not go unpunished and that their effective prosecution must be ensured by taking measures at the national level and by enhancing international cooperation.”More particularly, South Africa will enter into multilateral and bilateral negotiations with other African countries to expedite the reform of the African Court on Human and Peoples Rights and other regional tribunals.

Setswana: Tshwetso e e jalo e ka tsewa fa fela Aforika Borwa a feletswe ke ditharabololo tsotlhe tse a nang natso go ya ka Molao wa Roma wa ICC, Tumelano ya Ditšhabakopano mmogo le didiriswa tse dingwe tsa molao tsa boditšhabatšhaba.
English: The Minister of Telecommunications and Postal Services, Dr Cwele, will convene a separate media briefing to further unpack this policy.

Setswana: Tona ya Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso, Ngaka Cwele, o tla nna le puisano e e kwa thoko ya bobegakgang go tlhalosa pholisi eno go ya pele.