dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: All cash beneficiaries effected by CPS have been migrated and CPS has been notified of the termination of the contract as of 30 September 2018.

Setswana: Botlhe ba ba neng ba godisiwa ke CPS ba setse ba rulaganyeditswe ka tshwanelo mme CPS e setse e itsisitswe ka go fedisiwa ga konteraka eno ka la bo 30 Lwetse 2018.
English: Cabinet welcomed the successful conclusion of the 5th Global Conference on the Elimination of Child Labour held in Durban from 15 to 20 May 2022.

Setswana: Kabinete e amogetse go wediwa ga tiro ya Khonferense ya Botlhano e e Mabapi le go Fedisa Ditiragalo tsa go Dira Bana Makgoba e e neng e tshwaretswe kwa Durban go tloga ka la bo 15 go fitlha ka la bo 20 Motsheganong 2022.
English: 68 of 1995) provides that the National Commissioner of the South African Police Service may deploy police members outside the borders of the Republic, with the permission of the Minister.

Setswana: Ka ntlha ya fa mapodisi ano a tla bo a dira ka fa tlase ga taelo ya SADC, ga go kitla go saeniwa Memorantamo wa Kutlwisisano magareng ga Aforika Borwa le Puso ya Lesotho.
English: Cabinet urged ACSA to prioritise airport maintenance, and timeous and efficient movement of passengers and luggage throughout all airports under the management of the entity this year.

Setswana: Kabinete e ikuetse mo go ACSA go baya kwa setlhoeng tlhokomelo le tsosoloso ya meago le dithoto, mmogo le go dira bonnete jwa gore monongwaga setheo seno se dira tiro e e tswileng diatla fa go tla mo tsamaisong ya batsayamaeto le dithoto ka go dira bonnete jwa gore di tsamaisiwa ka nako le ka thulaganyo e e tshwanetseng mo meagong yotlhe ya boemelafofane .
English: As part of the continuing crime-fighting Imbizo, President Zuma will undertake a Siyahlola Presidential Monitoring Programme visit in Lusikisiki, Eastern Cape on Saturday, 24 June 2017.

Setswana: Jaaka karolo ya go tsweletsa Imbizo ya ntwa kgatlhanong le bosenyi, Moporesitente Zuma o tla tsenela maeto a Lenaane le Tshekatsheko a Moporesitente a Siyahlola go leba kwa Lusikisiki, kwa Kapa Botlhaba ka Lamatlhatso, la bo 24 Seetebosigo 2017.
English: It seeks to maximise the contribution of the waste economy to the country’s broader economy while reducing the negative environmental and health impacts of chemicals and waste in the environment.

Setswana: Leano leno le batla go godisa mosola wa ditlakala mo ikonoming gore di nne le mosola mo ikonoming ya naga ka bophara fa ka fa letlhakoreng le lengwe le fokotsa seabe se se sa jeseng diwelang se ditlakala se nang le sona mo tikologong le mo maphelong a batho ka ntlha ya dikhemikhale tse di dirisiwang mo tikologong go lwantshana le ditlakala.
English: Cabinet reaffirmed its commitment to protect whistle-blowers, and applauded the bravery of honest public servants who expose fraud and corruption, at times at the risk of their livelihoods and lives.

Setswana: Kabinete e totobaditse maikemisetso a yona a go sireletsa botlhe ba ba ntshang musi ka sekhurumelo, mmogo le go akgola badiredipuso ba ba nnileng le bogatlhamelamasisi le go nna le nnete mo tirong ya bona ka go utulola bogodu le bonweenwee, le fa ka dinako tse dingwe ba ne ba baya matshelo a bona mmogo le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona mo kotsing.
English: The target is to save at least 1 000 MW everyday, which equals saving one stage of load-shedding each day.

Setswana: Maitlhomo ke go boloka motlakase yo o kanaka dimekawate di le 1 000 ka letsatsi, mme seno se tla kgona go fokotsa motlakase o o tshabetseng ruri ka kgato e le nngwe letsatsi le letsatsi.
English: National Director of Public Prosecutions (NDPP)Cabinet applauds President Ramaphosa’s appointment of Advocate Shamila Batohi as the new NDPThis follows the President’s consideration of five nominees shortlisted by an advisory panel.

Setswana: Mokaidi wa Naga wa Ditirelo tsa Setšhaba tsa Botšhotšhisi (NDPP)Kabinete e akgotse Moporesitente Ramaphosa mo go thapeng Moatebokate Shamila Batohi jaaka tlhogo e ntšhwa ya NDPSeno se latela gore Moporesitente a atlhaatlhe batho ba le batlhano bao Phanele ya Boeletsi e neng e ba beile leitlho gore o mongwe wa bona e nne ene yo a neelwang tiro.
English: It will also facilitate: conflict resolution (amongst the users of space and regulatory authorities) enhancement of information knowledge and management in South African ocean space.

Setswana: Seno ke go lepalepana le dintlhatheo tsa puso tse di amanang le Operation Phakisa malebana le go godisa Ikonomi ya Mawatle le diphitlhelelo tse di anameng go tswa kwa Leanong la Bosetšhaba la Tlhabololo la 2030 le Leano la Bosetšhaba la Mafaratlhatlha go tsweletsa kgolo ya ikonomi le go tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro.
English: The Bill of Rights enshrined in the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 specifically states that every child has the right to be protected from maltreatment, neglect, abuse or degradation.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go tshameka karolo ya bona ka go buletsa mo ditheong tsa tiragatso ya molao bao ba dirang ditiro tseno tsa bosenyi kgotsa ba letsetse Mogala wa Tshoganyetso wa Naga o o emang Kgatlhanong le Bonweenwee wa 0800 701 Tirisodikgoka e e Totileng Batho ba Bong jo bo Rileng le Dipolao tsa Basadi (GBVF).
English: Cabinet welcomed the launch of the seventh edition of the Development Indicators (2014) on 20 September 2015, which presented an update on the state of South Africa’s development.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhomiwa ga kgatiso ya bosupa ya Disupi tsa Tlhabololo (2014) ka la bo 20 Lwetse 2015 e e tlhagisitseng tshedimosetso ka ga seemo sa tlhabololo ya Aforika Borwa.
English: The month-long programme is an integral part of the Batho Pele Revitalisation Strategy which aims to rebuild good ethics, morale, pride and professionalism of government employees in the provision of public goods and services.

Setswana: Lenaneo le la kgwedi yotlhe ke karolo e e botlhokwa ya Togamaano ya Tsosoloso ya Batho Pele le maikaelelo a lona e leng go bopa maitsholo a mantle, ikemisetso, boipelo le manontlhotlho mo badiripusong fa ba tlamela ka dithoto le ditirelo.
English: This includes the recently held National Summit on Crime and Violence Prevention held under the theme “Building safer communities through an integrated, developmental approach to crime and violence prevention”, which developed a joint vision on safety as a collective responsibility, and provided a platform for key stakeholders and experts to engage on the effective implementation of the 2016 White Paper on Safety and Security across all sectors.

Setswana: Melawana e e kwalolotsweng sešwa e e amanang le VISAKabinete gape e amogetse pegelo e e kopanetsweng go tswa kwa Toneng ya Merero ya Selegae le kwa Toneng ya Bojanala, mme yona e atlhaatlhaa melawana e e kwalolotsweng sešwa e e amanang le VISA e leng seo se tla nolofatsang dilo mo lephateng la bojana, bagwebi le barutegi go tla ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: Cabinet noted the remarkable progress achieved by the Special Investigating Unit Investigation in their intensive investigation of maladministration and corruption within the NLC, and urged other law-enforcement agencies dealing with this matter to complete their work as soon as possible.

Setswana: Kabinete e nopotse kgatelopele e e tswileng diatla e e dirilweng ke ba Yuniti e e Batlisisang Dikgetse tse di Itlhophileng (SIU) mabapi le tirisobotlhaswa ya madi le bonweenwee mo go NLC, mme e ikuetse mo ditheong tse dingwe tsa molao tse di samaganeng le dikgetse tseno go garela tiro ya tsona ka bonako jo bo kgonagalang.
English: A safe holiday period for you and your loved ones can be guaranteed by a simple jab at your nearest vaccination site.

Setswana: Gore wena le ba o tshelang le bona le nne le bonnete jwa gore le babalesegile mo pakeng eno ya matsatsi ano a boikhutso le tshwanetse go ya go tlhabela moento mo lefelong le le gaufi le lona la go tlhabela moento.
English: 20th Anniversary of Expanded Public Works Programme (EPWP)

Setswana: Segopotso sa Ngwaga wa bo 20 sa Letsholo la go Tlholela Baagi Ditiro (EPWP) Ngwaga wa 2024 ke yo go ketekiwang Segopotso sa Ngwaga wa bo 20 sa EPWP, e leng le lengwe la matsholo a a buang ka katlego ya Aforika Borwa e leng letsholo la go thapa setšhaba ka makatlanamane mme e bile gape ke le lengwe la matsholo a a nang le seabe se segolo sa go fedisa khumanego.
English: It also welcomed the staggered return of Technical and Vocational Education and Training college students, the reopening of Community Education and Training centres and the return of staff to their workplace.

Setswana: Go ya ka dithulaganyo tseno, mo Kgatong ya Bobedi ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, baithuti ba ka nna 66% ba tla letlelelwa go boela kwa dikhamphaseng tsa diyunibesiti.
English: Constitutional Court Judgement.1 Cabinet deliberated on the Constitutional Court Judgement on the use, cultivation and possession of cannabis by an adult person in private for his/her personal consumption and its impact.

Setswana: Kabinete e atlhaatlhile katlholo ya Kgotlatshekelo ya Molaotheo e e mabapi le gore batho ba bagolo ba ka dirisa, ba jala le go tshwara motekwane go ka o dirisetsa mabaka bona mmogo le seabe sa katlholo eo.
English: National departments reported 155 572 invoices worth R3,8 billion which were paid after 30 days at the same time, 62 887 invoices worth R2,1 billion invoices older than 30 days had not been paid.

Setswana: Mafapha a diporofense mo pakeng yona e a supa tokafalo e nnye fela ya 5% mo palogareng ya ditshupatuelo tse di duetsweng mo matsatsing a le Diporofense di begile gore ditshupatuelo di le 241 332 tsa bokana ka R13,4 bilione di duetswe morago ga matsatsi a le 30 mme ditshupatuelo di le 356 079 tsa bokana ka R21,8 bilione tse di fetileng matsatsi a le 30 di ise di WEBTOKEN ke poelomorago ya 52% mo palogareng ya ditshupatuelo tse di fetang matsatsi a le 30 tse di iseng di duelwe.
English: Cabinet thanks all South Africans for their continuing sacrifice and understanding during the purposeful lockdown period.

Setswana: Kabinete e leboga maAforika Borwa go bo ba itimile tseo ba itimileng tsona le go bo ba tlhaloganya maemo a re leng mo go ona mo dikgatong tseo re di tsereng mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.
English: He will be remembered as one of the key Afrikaans authors who used his literary talent to speak out against the apartheid regime.

Setswana: O tla gakologelwa jaaka mongwe wa bakwadi ba botlhokwa ba Afrikaans yo o dirisitseng neo ya gagwe ya bokwadi go ema kgatlhanong le puso ya tlhaolele.5 Ditiragalo tse di tlang.1 Kabinete e boeletsa boikuelo jwa ga Moporesitente Jacob Zuma jwa gore mekgatlho yotlhe kwa Lesotho e itshole ka tsela e e dirang gore go nne le seemo se se siametseng go ka tshwara ditlhopho tse di renang kagiso, di se bofitlha, di ikanyega, di gololesegile e bile di sa gobelele, mme di bontsha keletso ya batho.
English: The HSRM builds on what has been achieved in the past 10 years to prepare South Africa to move from research and development to manufacturing and commercialization.

Setswana: HSRM e golaganya dithekenoloji tsotlhe tsa motlakase o o fetlhiwang ka metsi mo makaleng a a farologaneng a ikonomi mmogo le go tshwaraganela kgetse ya tsie mo go godiseng ikonomi e e tswelang botlhe mosola.
English: The e-tolling system is one aspect of the Gauteng Freeway Improvement Project which has enhanced the movement of people and goods and will make the provincial and national economy more efficient into the future.

Setswana: Thulaganyo ya go duelela ditselafefo ke ntlha nngwe ya Porojeke ya Gauteng ya Tokafatso ya Ditselafefo eo e matlafaditseng motsamao wa batho le dithoto, e bile e tla godisa kgolo ya ikonomi ya bosetšhaba le ya porofense mo isagong.
English: It also highlights challenges in dealing with marine pollution, maintaining the oceans’ capacity to regulate the global climate, supplying essential ecosystem services and providing sustainable livelihoods and safe recreation.

Setswana: Keteko ya Letsatsi la Lefatshe la Mawatle ka la bo 8 Seetebosigo 2016 ka fa tlase ga “Mawatle a a Itekanetseng, Polanete e e Itekanetseng” le re letla go supa seabe sa mawatle mo nageng ya rona le ditsela tse di farologaneng tse mawatle a nang le seabe mo ikonoming ka teng.
English: The policy provides the basis for the proposed ESACabinet has approved that the Department of Employment and Labour can commence with public consultation on the policy, which will afford citizens and relevant stakeholders the opportunity to make inputs into the NLMP of the country.

Setswana: NLMP e tlamela ka letlhomeso le motheo wa semolao go laola gore bathapi ba ka thapa baditšhaba go le kana kang mo ditlamong tsa bona mme ba ntse ba sireletsa ditshwanelo tsa bafudugedi.
English: Youth Month Cabinet approved the Youth Month Programme for 2022 under the theme: “Promoting sustainable livelihood and resilience of young people for a better tomorrow”.

Setswana: Bašwa Kabinete e neseditse pula Letsholo la go Keteka Kgwedi ya Bašwa la ngwaga wa 2022 ka moono yo o reng: “Go netefatsa gore re nna le ditsela tsa go iphedisa tse di nnelang ruri mmogo le go nna matlhagatlhaga ga bašwa gore bokamoso e nne jo bo botoka”.
English: The project is a partnership with departments of trade and industry, small business development, National Treasury, and the Middle Income Grant of the African Development Bank.

Setswana: Porojeke eno ke tirisanommogo magareng ga Lefapha la kgwebisano le intaseteri, Lefapha la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana, Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba, le Thuso ya Lotseno la Bogareng ya Bankatlhabololo ya Aforika.
English: Mr Lucky Charles Mohalaba as CEO of the Inkomati-Usuthu Catchment Management Agency.

Setswana: Rre Tubby Reddy, yo a neng a na le dingwaga di le 62, yo gape e neng e le Motlhankedikhuduthamaga (CEO) wa Komiti ya Khonfedereišene ya Metshameko le Diolimphiki ya Aforika Borwa, yo o dirileng ka botswapelo go tokafatsa metshameko mo Aforika Borwa.
English: In the spirit of Together We Move South Africa Forward, Cabinet calls on all sectors of society to partner with Government in implementing the new Programme of Action, which builds on the achievements made over the past 20 Years of Freedom.

Setswana: Ka mowa wa Mmogo tla re tsweletseng pele Aforika Borwa, Kabinete e ikuela mo makaleng otlhe a setšhaba go dirisana le puso mo go tsenyeng tirisong Lenaane la Tiro le lentšhwa, le le agelelang mo godimo ga dikatlego tse di fitlheletsweng mo Dingwageng di le 20 tsa Kgololesego.2 Kabinete e itumeletse go khutlisiwa ga ditshupetso tse di neng di tsweletse mo dikgweding di le tlhano mo Ditlamong tsa Polatinamo.
English: Recent incidents involving intimate partner violence have seen many brave and courageous women speaking out against this violation of their rights.2 Cabinet acknowledges that as a country we continue to have a patriarchal society and as such calls for more to be done to fight the scourge of femicide and human trafficking.3 Cabinet calls on all sectors of society to join hands in defeating this scourge, oppose any form of violence committed against women and children, and work with the police and justice system in order to bring perpetrators to justice.

Setswana: Ditiragalo tsa sešweng tse di amang tirisodikgoka ka bakapelo di bakile gore basadi ba digatlhamelamasisi e bile ba le sebete ba bue kgatlhanong le go gatakwa ga ditshwanelo tsa bona.
English: Cabinet approved the bid of South Africa and the City of Durban to host the 2022 Commonwealth Games.

Setswana: Kabinete e amogetse maikemisetso a Aforika Borwa le Toropokgolo ya Durban mabapi a go nna baamogelabaeng ka Metshameko ya Kgweranaditšhaba (Commonwealth) ya 2022.
English: Cabinet further welcomed Fitch’s decision to affirm South Africa’s long-term foreign and local currency debt ratings and maintain the stable outlook.

Setswana: Kabinete e itumeletse gape le tshwetso e e tserweng ke ba Fitch ya go ema nokeng dipalopalo tsa dikoloto tsa naga ya Aforika Borwa le dikgato tseo e di tsayang go dira gore maemo a tsetsepele.
English: The NTSS is anchored on five strategic pillars, namely marketing, facilitation of ease of access for tourists, enhance visitor experience, destination management and broad-based benefits.

Setswana: NTSS e tlhalosiwa ka dipilara tsa togamaano di le tlhano e leng ya phasalatso, tolamiso ya go nolofatsa phitlhelelo ya bojanala, go oketsa boitumelo jwa bajanala, taolo ya lefelo le go iwang kwa go lona mmogo le go anamisa dipoelo tse kgolo.
English: The Integrated government-wide programme includes Public Service Month Heritage Month Tourism Month and Arbor Month.

Setswana: Matsholo a a diragalang ka kgwedi e le nngwe mo pusong ka bophara a tsenyeletsa a Kgwedi ya Ditirelo tsa Setšhaba a Kgwedi ya Ngwabošwa a Kgwedi ya Bojanala mmogo le a Kgwedi ya go Jala Ditlhare.
English: Keep yourself and your loved ones safe this festive season by simply going to your nearest vaccination site, even without an appointment, to be registered and vaccinated for free.

Setswana: Mo pakeng eno ya meletlo netefatsa gore wena le batho ba o phelang le bona le babalesegile ka go ya go tlhabela moento kwa go le lengwe le le lengwe la mafelo a a leng gaufi le wena a go tlhabela moento, le fa e le gore ga o a lalediwa gore o tle go enta mme kwa teng o tla kwadisiwa mme morago wa tlhabelwa moento.
English: The Summit aligns closely with our national priorities as outlined in the MTDP, the NDP and the AU Water Vision and the outcomes reinforces South Africa’s leadership in shaping continental water security and infrastructure development.

Setswana: Samiti e lepalepana thata le ditlapele tsa rona tsa bosetšhaba jaaka di tlhalositswe mo MTDP, NDP le Ponelopele ya Metsi ya AU mme dipoelo di tiisa ketapele ya Aforika Borwa mo go bopeng ntlha ya go nna teng ga metsi mo kontinenteng le tlhabololo ya mafaratlhatlha.
English: Cabinet was briefed on the findings from the Frontline Service Delivery Monitoring Programme for 2013.Cabinet commends and is encouraged by the improvement from responsible national departments, of their strategic management and oversight of facility-level performance.

Setswana: Kabinete e itsesitswe ka diphitlhelelo tsa Lenaane la Tekolo ya Tlamelo ya Ditirelo tse di kwa Mantlheng mo ngwageng wa 2013.Kabinete e akgola e bile e rotloediwa ke tokafalo go tswa mo mafapheng a bosetšhaba a a maikarabelo, ka botsamaisi jwa togamaano le bookamedi jwa tiragatso ya kwa ditlamelong.
English: The amendments provide for technological advances, especially online and social-media platforms, in order to protect children from being exposed to disturbing and harmful media content in all platforms (physical and online).The Bill strengthens the duties imposed on mobile networks and Internet service providers to protect the public and children during usage of their services.

Setswana: Dipaakanyo tseno di samagana le ditlhabololo tsa thekenoloji, bogolosegolo dirala tsa inthanete le tsa mafaratlhatlha a tlhaeletsano ya loago, go sireletsa bogolosegolo bana go se fitlhelelwe ke diphasalatso tse di tshwenyang kgotsa tse di utlwisang botlhoko mo diraleng tsotlhe (e ka tswa e le tsa sebele kgotsa tsa inthanete).Molaotlhomo o gagamatsa maikarabelo a baabi ba ditirelo tsa inthanete go sireletsa baagi le bana fa ba dirisa ditirelo tsa bone.
English: The second priority area is to expand energy generation capacity with government accelerating the implementation of the Integrated Resource Plan.

Setswana: Karolo ya bobedi ya botlhokwa ke ya go oketsa mafelo a rona a go fetlha motlakase mo puso e sianisang go tsenngwatirisong ga Leano la Pokeletso ya Metswedi ya Motlakase.
English: Cabinet has approved the commencement of public and stakeholder consultations on the proposed draft national labour migration policy and the proposed ESAThe policy provides a balance between the protection of the employment of South Africans whilst taking into cognisance the economic skills required by the country.

Setswana: Kabinete e amogetse go simolola ga dipuisano le baagi le bannaleseabe ka ga sekalwa sa pholisi ya mosepele wa badiri gammogo le ESAB e e tshitshinngwang.
English: Cabinet supports the implementation of the eDisclosure system in the Public Service from April 2014, which replaces the manual system of submission, processing and verification of the disclosures.

Setswana: Kabinete e tshegetsa go tsenngwa tirisong ga thulaganyo ya eDisclosure mo Tirelosetšhabeng go tloga ka Moranang 2014, e e emelang ya maloba ya tlhagiso, tsamaiso le tlhomamiso ya ditshenolo.
English: A number of side and satellite events will take place concurrently, and some of them will be hosted by the General Assembly of the African Academy of Sciences, a Pan-African organisation whose vision is to transform lives on the African continent through science.

Setswana: Dikopano di le dintsinyana tsa ka fa thoko le tse di tla tshwariwang ka mafaratlhatlha a dikgokagano di tla tshwariwa ka go latelana, mme tse dingwe tsa tsona di tla tshwariwa ke mokgatlho wa Kopano ya Kgothakgothe ya Batho ba Aforika ya Barutegi ba Aforika mo Mererong ya Saense mme ponelopele ya mokgatlho ono ke go fetola matshelo a batho mo kontinenteng ya Aforika ka go dirisa saense.
English: National Taxi Lekgotla The declaration adopted at last week’s National Taxi Lekgotla is pivotal in building a more efficient and safe public transport sector.

Setswana: Maikano a a dirilweng mo kopanong ya beke e e fetileng ya Lekgotla la Naga la Merero ya Dithekesi a botlhokwa mo go maswe mo go ageng lekala la dipalangwa tsa setšhaba le le tsamaisiwang sentle e bile le babalesegile.
English: Journalists from the SADC member states are invited to enter or submit nominations for the awards.

Setswana: Dikabo tsa Bobegakgang tsa SADC di tsholetsa dipeelo tsa SADC mo go direng gore go nne le tlhabololo ya ikonomi, go rene kagiso le pabalesego, kgolo ya ikonomi, phediso ya lehuma mmogo le go tsholetsa maemo le boleng jwa botshelo jwa baagi ba Dinaga tsa Borwa jwa Aforika.
English: The amendments will strengthen the oversight of the intelligence agencies by bodies such as the Inspector-General of Intelligence, the Joint Standing Committee on Intelligence and the Auditor-General of South Africa.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di tla matlafatsa dikgato tsa ditheo tse di jaaka Molekodimogolo wa Ditheo Tsotlhe tsa Twantsho ya Bosenyi, Komiti ya Maloko a a Kopaneng a Palamente mo Mererong ya go Lwantshana le Bosenyi mmogo le Motlhankedi yo Mogolo wa Ditiro tsa Boruni ka fa Nageng go lekola maemo a ditheo tsa go lwantshana le bosenyi.
English: Cabinet decisions White Paper on Citizenship, Immigration and Refugee Protection Cabinet approved the White Paper on Citizenship, Immigration and Refugee Protection for implementation, following a wide consultation process undertaken by the Department of Home Affairs in all nine provinces.

Setswana: Ditshwetso tsa KabineteSekwalwa sa Masupatsela se se buang ka Tshireletso ya go nna Moagi, Mofaladi le Motswantle yo a Tshabetseng ka fa Nageng Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tsenya tirisong Sekwalwa sa Masupatsela se se buang ka Tshireletso ya go nna Moagi, Mofaladi le Motswantle yo a Tshabetseng ka fa Nageng, mme seno se tla morago ga gore go latelwe dithulaganyo tse di telele tsa go batla maikutlo a baagi tse di dirilweng ke Lefapha la Merero ya Selegae go ralala diporofense tsotlhe di le robongwe.
English: Cabinet welcomed the successful conclusion of the hybrid Africa Energy Indaba held in Cape Town from 1 to 3 March 2022 under the theme: “The Business Meeting of Choice for the African Energy Sector”.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go garelwa ka katlego ga Kopano ya Ditheo tsa Motlakase tsa Aforika ya Indaba e e neng e Tshwerwe ka Inthanete le ka Namana kwa Motsekapa go tloga ka la bo 1 go fitlha ka la bo 3 Mopitlwe 2022 ka moono yo o reng “Kopano e e Seng ya Segapeletsa ya Lekala la Motlakase la Aforika”.
English: The participation of the private sector will also address the transformation of the sector by involving all relevant role players in the electronic network sector.

Setswana: Mo dikgweding di le 36 tse di tlang, porojeke e e tla golaganya ditheo tse di setseng tsa puso tse di iseng di gokelelwe mafaratlhatlha ano mmogo le mafelo a a dirisiwang ke baagi mo setšhabeng mmogo le mo malapeng.