dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: International Relations His Excellency the President of the Republic of Angola, Mr João Manuel Gonçalves Lourenço, will undertake a State Visit to the Republic of South Africa on 12 December 2024, at the invitation of President Ramaphosa.

Setswana: Kamano le Dinaga tsa Boditšhabatšhaba Motlotlegi Moporesitente wa naga ya Rephaboliki ya Angola, Rre João Manuel Gonçalves Lourenço, o tla jela naga ya Rephaboliki ya Aforika Borwa nala mo Leetong la Semmuso la Moporesitente go Etela ka Mabaka a Tiro Naga ya rona ka la bo 12 Sedimonthole 2024, jaaka a tla bo a tsibogela taletso e e ntshitsweng ke Moporesitente Ramaphosa.
English: This investment signals renewed confidence in the potential of new gold projects and reaffirms South Africa as a mining investment country of choice.

Setswana: Dipeeletso tse Dintšhwa tsa Meepo .1 Kabinete e amogetse go bulwa ga porojeke ya Qala Shallows ke West Wits Mining Ltd kwa Beisineng ya Witwatersrand ka peeletso ya dimilione tse $90.
English: The establishment of Investigating Directorate Against Corruption which commenced its operations on 19 August 2024 The National Framework towards the Implementation of Profssionalisation of the Public Sector was approved by Cabinet in October National Anti-corruption Advisory Council has concluded research into the institutional reform recommendations of the State Capture Commission Preparations for the G20 Summit G20 (meetings)Cabinet received an update about work underway as the country prepares to host the G20 Leaders’ Summit, as a number of meetings continue to take place as follows:2.

Setswana: Go tlhomiwa ga Kantoro ya Mokaedi wa Dipatlisiso Kgatlhanong le Melato ya Bonweenwee e e butseng dikgoro tsa yona ka la bo 19 Phatwe 2024 Leano la go Tsamaisa Tiro ya go dira gore Lekala la Puso le Tsamaisiwe ka Mokgwa wa Seporofešenale le neseditswe pula ke Kabinete ka Diphalane Lekgotla la Naga la Dikeletso mo Mererong ya go Lwantshana le Bonweenwee le weditse dipatlisiso tsa lona ka ga ditshitshinyo tse di dirilweng ke Khomišene ya Diphuruphutso tsa Ditatofatso tse di Mabapi le go Goga Puso ka Nko tsa dikgato tsa go tsosolosa ditheo tsa puso.
English: .2 Local government audit outcomes Cabinet notes the Municipal Audit Outcomes by the Auditor-General of South Africa (AGSA) for the 2022/23 that show gradual improvement in financial management within some municipalities.

Setswana: .2 Dipholo tsa Boruni tsa Maphata a Puso ya Dimasepala Kabinete e tsibogetse Dipholo tsa Boruni tsa Maphata a Puso ya Dimasepala tsa ngwaga wa matlole wa 2022/23 tse di phasaladitsweng ke Kantoro ya Motlhankedi yo Mogolo wa Ditiro tsa Boruni ka fa Nageng (AGSA) tse di bontshang fa maemo a tlhokomelo ya matlole mo dimasepaleng a tokafetse.
English: Cabinet welcomes the completion of the first phase of the revitalisation of the Phuthaditjhaba Industrial Park in the Free State as an important milestone in implementing the Revitalisation of Industrial Parks Programme.

Setswana: Kabinete e amogela konosetso ya kgato ya ntlha ya tsosoloso ya Lefelo la Difeme la Phuthaditjhaba kwa Foreistata jaaka phitlhelelo e kgolo mo go tsenyeng tirisong Manaane a Tsosoloso ya Mafelo a Difeme.
English: Countries with monetary and fiscal space were encouraged to do more to boost demand however, implementation of structural reforms was critical for all.

Setswana: Dinaga tse di nang le sebaka sa ditšhelete di rotloeditswe go dira go le gontsi go oketsa tlhokego fela, tiragatso ya diphetogo tsa dipopegotheo e nnile botlhokwa go botlhe.
English: The subsequent agreement between the South African National Taxi Association and SA Taxi Finance Holdings is further confirmation that peaceful dialogue can resolve such issues without impacting on innocent people and disrupting the economy.

Setswana: Tumelano e e latelang mogwanto ono e e magareng ga Mokgatlho wa Naga wa Dithekesi tsa Aforika Borwa le Setlamo sa Matlole a Dithekesi tsa Aforika Borwa ke netefaletso e nngwe ya go re bontsha gore dipuisano tse di se nang dikgaruru di ka kgona go rarabolola matsapa a a jaaka ao ntle le go ama batho bao ba senang molato le go ama maemo a ikonomi.
English: Cabinet joins President Zuma in extending condolences:to the Minister of Higher Education and Training, Dr Blade Nzimande, and his family on the passing of his mother, Mrs Nozipho Nzimande.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Zuma mo go romeleng matshediso:• kwa ba lelapeng le ditsala tsa ga Tona ya Lefapha la Thuto le Katiso e Kgolwane, Ngaka Blade Nzimande, go latela go tlhokafala ga mme wa gagwe, Mme Nozipho Nzimande.
English: The residents of Ekurhuleni are invited to come in their numbers so they can engage on plans in place to resolve the water shortage problem and measures the communities working Eskom must take to avoid recurring load reduction.

Setswana: Leeto la Moporesitente go Etela ka Mabaka a Tiro Naga ya Rephaboliki ya Batho ba China.1 Motlotlegi, Moporesitente Ramaphosa e tla re go tloga ka la bo 2 go fitlha ka la bo 5 Lwetse 2024 a tsaya Leeto la Moporesitente go Etela ka Mabaka a Tiro Naga ya Rephaboliki ya Batho ba China e leng leeto le le tla gagamatsang botsalano le tirisanommogo mo mererong ya botipolomate le ya go gwebisana magareng ga dinaga ka bobedi.
English: Economy.1 National Budget.1 Cabinet affirmed its support for the 2025 National Budget tabled by the Minister of Finance on Wednesday, 21 May 2025, which details key spending priorities over the next three years within the country’s fiscal envelope.2 The National Budget has demonstrated our commitment to fiscal discipline.

Setswana: Ikonomi.1 Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya Ngwaga wa 2025.1 Kabinete e totobaditse kemonokeng ya yona mo go Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga ya ngwaga wa 2025 e e adilweng ke Tona ya Matlole ka Laboraro, 21 Motsheganong 2025, e mo go yona e tlhalosang dikarolo tse di botlhokwa tse madi a tla dirisediwang mo go tsona mo dingwageng tse re di tobileng di le tharo tse di tlang.2 Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga e supile maikemisetso a rona a go se dirise matlole botlhaswa.
English: As the chair South Africa aims to strengthen international trade relations, with a view to consolidate and increase the African footprint within the KPCS and contribute to a safer global environment.

Setswana: Jaaka modulasetilo, Aforika Borwa o ikaelela go maatlafatsa dikamano tsa kgwebo tsa boditšhabatšhaba ka maikaelelo a go golaganya le go oketsa seabe sa Aforika mo KPC le go tsayakarolo mo tikologong e e babalesegileng ya lefatshe.
English: The Erasmus Prize is an annual prize awarded to individuals or institutions that have made exceptional contributions to culture, society, or social science in Europe and the rest of the world.

Setswana: Erasmus Prize ke kabo e e abelwang mongwe kgotsa setheo se se nnileng le seabe se segolo mo matshelong a batho, mo setšhabeng kgotsa mo dithutong tsa batho kwa Yuropa le mo lefatsheng ka bophara.
English: With government and communities working together, we can eradicate the scourge of crime, and create a safe and peaceful environment within our communities that is conducive for investments.

Setswana: Phanele ya Boeletsi ya Moporesitente mabapi le Pegelo ya Pusetso ya Dinaga le Temothuo.1 Kabinete e amogetse pegelo ya bofelo go tswa kwa Phanele ya Boeletsi ya Moporesitente mabapi le Pusetso ya Dinaga le Temothuo.
English: Outbreak of African swine fever Cabinet applauds the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development for responding swiftly to the outbreak of swine fever reported in North West, Gauteng, Free State and Mpumalanga.

Setswana: Ka ngwaga wa 2017, Aforika Borwa e ne ya nna e nngwe ya dinaga di le 51 tse di ithaopileng go romela pegelo ya yona ya dikgatelopele kwa UN.2 Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP) la Aforika Borwa, Mogopolo wa ngwaga wa 2063 wa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) mmogo le di-SDG tsa UN, bojotlhe jwa tsone bo tlhotlheletsa mogopolo o o ka ga tlhabololo wa Aforika Borwa mmogo le wa kontinente ya Aforika.3 Pegelo ya dikgatelopele e kwadilwe ka go senkana le maikutlo a bannaleseabe ba le bantsinyana, go akaretsa mekgatlho ya baagi, lekala la poraefete le dirutegi.
English: The R640-million project created over 275 full-time jobs for locals and provided opportunities for local communities and small, medium and micro enterprises (SMMEs).

Setswana: Porojeke e e jeleng R640 milione e tlhametse batho ba kgaolo eo ditiro tsa nako e e tletseng di feta 275 mme ya tlamela baagi ba kgaolo eo le dikgwebopotlana (di-SMME) ka ditšhono.
English: The opening of the R56 million road project in Estcourt, KwaZulu- Natal, is part of government’s efforts to improve logistic connectivity in rural towns.

Setswana: Go bulwa ga porojeke ya dimilione di le R56 kwa Estcourt, mo porofenseng ya KwaZulu-Natal, ke karolo ya matsapa a puso a go tokafatsa kgolagano ya tsamaiso ya merwalo mo diteroposelegaeng.
English: The SIDSSA infrastructure pipeline aims to contribute to industrialisation and job creation as envisaged in the ERRP and the Re-imagined Industrial Strategy.

Setswana: Thulaganyo ya mafaratlhatlha ya SIDSSA e ikaeletse go tshwaela mo phetolelong mo madirelong le go tlhamiwa ga ditiro jaaka go solofetswe mo ERRP le Togamaano e e Akantsweng sešwa ya Madirelo.
English: Cabinet congratulates the South African team of learners (Liam Baker, Dylan Nelson, SangEun Lee, Ralph McDougall, Timothy Schlesinger, Hannah Clayton, Rauseenah Upadhey, and Mpho Nkwana) for winning the 24th Pan African Mathematics Olympiad in Senegal.

Setswana: Puso, ka Lefapha la Ditlhaeletsano tsa megala le Ditirelo tsa Poso e tsweletse go samagana le merero ya kwa Kantorong ya Poso go tlisa tsepamo le go fetola seemo.
English: The far-reaching measures pave the way to reduce load-shedding, transform the electricity sector and achieve long-term energy security.

Setswana: Dikgato tseno tsa botlhokwa di tlhagola tsela ya go fokotsa go kgaolwa ga motlakase, go fetola lephata la motlakase le go dira gore setlwaedi sa go tlhaela motlakase e nne selo sa mo malobeng.
English: Cabinet welcomed President Cyril Ramaphosa’s decision to send ministerial envoys to meet Group of Seven (G7) countries to explain the country’s non-aligned stance on the Russia-Ukraine war.

Setswana: Setlhopha seno se monnasetulo wa sona e leng Phineas Mojapelo yo mo malobeng e neng e le Motlatsamoporesitente wa Moatlhodimogo mo Kgotlatshekelong e Kgolo ya Borwa jwa Gauteng yo e neng e le yo mongwe wa Baatlhodibagolo mo kgotlatshekelong eno o neilwe dibeke di le thataro go sekaseka maemo a molaotheo, a semolao le a mangwe a maikarabelo a go tshwanetsweng go ipapanya nao go lekola gore ga go a nna le ditiragalo tsa tlolomolao tse di dirilweng fa sekepe seno se ne se ema mo boemelakepeng jwa kwa Simon’s Town, kwa Motsekapa, mme e re fa ba konoseditse tiro eno ba begele Moporesitente ka seo ba se utolotseng.
English: Government has released water from the Sterkfontein Dam to Vaal Dam as a short term measure to help ease the situation and made an additional R212-million available in drought aid to support farmers in provinces that have been declared drought disaster areas.

Setswana: Puso e buletse metsi go tswa kwa Letamong la Sterkfontein go tshela mo Letamong la Vaal e le tharabololo ya pakakhutshwane ya go thusa go edisa maemo le go rebola bokana ka R212 milione ya tlaleletso ya namolo ya komelelo go tshegetsa balemirui mo diporofenseng tse di goeleditsweng e le mafelo a matlhotlhapelo a komelelo.
English: There has been significant progress for South Africa to address technical compliance deficiencies and of the 20 technical compliance requirements, 15 have been fully addressed.

Setswana: Go nnile le kgatelopele e e seng kana ka sepe mo go direng gore Aforika Borwa e kgone go rarabolola dikgwetlho tsa go se ikobele dikgato tsa setegeniki tsa molao, mme mo go tsona dikgato tse naga e neng e retelelwa go ikobela tsona di le 20, ga jaanong naga e kgona go ikobela di le 15 ka bojotlhe jwa tsona.
English: The policy also introduces a number of new services to fill gaps identified in the range of services currently available especially within the first 1 000 days of a child’s life.

Setswana: Gape pholisi e itsise ditirelo di le mmalwa tse dintšhwa go tlatsa diphatlha tse di supilweng mo ditirelong tse di farologaneng tse di leng teng ga jaana, bogolo segolo mo matsatsing a ntlha a le 1 000 a botshelo jwa ngwana.
English: At the time of their death they were based at the South African Civil Aviation WEBTOKEN and friends of Mr Marcelino dos Santos, one of the founders of the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), who died at the age of The historic leader was also one of the symbols of African nationalism.

Setswana: balosika le ditsala tsa ga Mokapotene Thabiso Collins Tolo (49), Mokganni wa Sefofane wa Bobedi Tebogo Caroline Lekalakala (33) le Motlhatlhobi wa Difofane Gugu Comfort Mnguni (36), bao sefofane sa bona se sugaganeng mo boidiidiing jwa dithaba gaufi le Mossel Bay kwa Kapa Bophirima ka la bo 23 Ferikgong 2020.
English: The upcoming elections are an opportunity for a new generation of young South Africans to exercise their right to vote, and have a say in their future and that of our country.

Setswana: Ditlhopho tse di tlang ke tšhono ya losika le le leswa la bašwa ba maAforika Borwa go dirisa tshwanelo ya bona ya go tlhopha, le go tlhagisa maikutlo a bona ka isago ya bona le ya naga.
English: In the spirit of Ubuntu (Humanity), President Ramaphosa has responded to the call for assistance from our neighbours by approving various interventions, including search-and-rescue capability.

Setswana: Ka go nna le Botho, Moporesitente Ramaphosa o ne a tsibogela boikuelo go tswa kwa dinageng tsa baagisane ba rona ka go romela dithuso tse di farologaneng, go akaretsa ya go batla batho ba ba latlhegileng le go ba falosa mo dipharagobeng tse ba ka tswang ba le mo go tsona.
English: Cabinet granted concurrence for the Minister of Communications and Digital Technologies to gazette the Analogue Switch-Off date for South Africa.

Setswana: Kabinete e dumelane le dikgato tsa ga Tona ya Ditlhaeletsano le Mafaratlhatlha a Thekenoloji tsa go phasalatsa mo lekwalong la mmuso le le gatisang melao ya puso melao e e laelang gore Naga ya Aforika Borwa e se tlhole e gasa ka Mafaratlhatlha a Analoko.
English: All children should enjoy access to services that are aimed at facilitating their safety, care and protection and an effective social welfare system.

Setswana: Bana botlhe ba tshwanetse go itumelela phitlhelelo ya ditirelo tseo maikaelelo a tsone eleng go tsamaisa pabalesego, tlhokomelo le tshireletso ya bona le tsamaiso e e nonofileng ya katlaatlelo loago.
English: Finance Minister, Pravin Gordhan who was recognised at the 2016 Sunday Times Top 100 Companies Awards by South Africa’s captains of industry.

Setswana: Tona ya Matlotlo, Pravin Gordhan yo a supilweng kwa Dikabong tsa Sunday Times tsa Ditlamo tse di Gaisang di le 100 ke balaodi ba intaseteri e ba Aforika Borwa.
English: South Africans are encouraged to join in centenary celebrations, which will culminate on 27 of October in Mbizana, Eastern Cape, which was the birth place of this Struggle icon 100 years ago.

Setswana: MaAforika Borwa a rotloediwa go tsenela mekete ya ngwagakgolo, e e tla gotetswang ka la bo 27 Diphalane kwa Mbizana, Kapa Botlhaba, e leng lefelo leo molwelakgaratlho yono a belegweng kwa go lone mo dingwageng tse di fetileng di le 100.
English: Throughout his life, Dr Kaunda worked tirelessly for economic, social and political progress in Africa, and was a giant of the Struggle for an Africa free from colonial and apartheid rule.

Setswana: Mo botshelong jwa gagwe, Ngaka Kaunda o dirile ka natla a direla tswelopele ya ikonomi, loago le sepolotiki mo Aforika, mme e ne e le moganka wa Kgaratlhelo ya Aforika e e gololosegileng go tswa go taolo ya bokoloniale le tlhaolele.
English: The draft health regulations that will inform the National Health Act of 2003 are open for public comment until 16 April 2022.

Setswana: Seralwa sa melawana ya boitekanelo e e tla tsenyang tirisong Molao wa Bosetšhaba wa Boitekanelo wa 2003 se buletswe ditshwaelo tsa baagi go fitlha ka 16 Moranang 2022.
English: The cloned antibodies were then used in a series of experiments in the laboratory to elucidate the pathway followed by the woman’s immune system to make these potent antibodies.

Setswana: Kitso e ntšhwa e e bonweng go tswa mo mosading ono wa kwa KwaZulu-Natal malebana le tsibogelo ya masole a mmele a gagwe kgatlhanong le HIV e lere tsholofelo ya togamaano ya isago ya thibelo le kalafi ya HIThibololo eno ga se kalafi ya HIV/AIDS mme puso e ikuela go maAforika Borwa go tswelela go dira diteko tsa HIV gongwe go tswelela ka kalafi ya dianthiritrobaerale e e newang batho ba ba fitlhelwang ba na le HIV.7 Moporesitente Jacob Zuma o tla rebola puo ya meletlo ya monongwaga ya Letsatsi la Ditshwanelo tsa Botho ka la bo 21 Mopitlwe 2014 ka fa tlase ga moono wa "Re keteka Dingwaga di le 20 tsa go fetola matshelo ka ditshwanelo tsa botho!"
English: SAFARI-1 is one of the four leading producers of medical radioisotopes in the world used to treat millions of patients annually.

Setswana: SAFARI-1 ke se sengwe sa dirisiwa di le nne mo lefatsheng tse di itlhomileng kwa pele mo go tlhagiseng didirisiwa tsa mo maokelong tsa matlhasedi a lesedi a go alafa balwetse ba le dimilione milione mo ngwageng .
English: Cabinet condemned the murders of eighteen (18) people in Lusikisiki and six (6) community patrollers in Qumbu in the Eastern Cape in mass shooting incidents.

Setswana: Kabinete e kgadile polao ya batho ba le somerobedi (18) kwa Lusikisiki gammogo le baagi ba ba paterolang mo motseng ba le barataro (6) kwa Qumbu kwa Kapa Botlhaba mo ditiragalong tsa go thuntsha batho ba bantsi Kabinete e amogetse go tlhongwa ka bonako ga setlhopha sa batlhankedi ba baitseanape ba sepodisi go batlisisa ditiragalo tse tsa go thuntshiwa ga batho, se tiro ya sona e setseng e tlhagisa maungo, ka mmelaelwa a le mongwe yo o golaganngwang le go thuntshiwa ga batho ba le 18 kwa Lusikisiki a setse a tlhageletse kwa kgotlatshekelo.
English: These reforms are being implemented after extensive consultations with all stakeholders within and outside the National Economic Development and Labour Council, with at least 33 meetings held with labour and industry since 2012.

Setswana: Diphetogo tseno di tsenngwa tirisong morago ga patlomaikutlo e e tseneletseng mo baameging botlhe mo teng le kwa ntle ga Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le Bodiri, mme go tshwerwe bonnye dikopano di le 33 le badiri mmogo le indaseteri fa e sale ka 2012.
English: The month will be used to highlight the available learning and job opportunities in industries with high absorption capacity and that are in demand for young people.

Setswana: Kgwedi eno e tla solwa mosola ka go phasalatsa ditšhono tse di leng teng tse bašwa ba ka di solang mosola go tlhatlhelelwa ka kitso le bokgoni le go iphedisa mo diintasetering tse di thapang batho ka bontsi tse segolobogolo di thapang bašwa ka bontsi.
English: Cabinet calls on anyone who may have information that could assist the work of the commission to make contact via EMAILTOKEN or 0800 111 369.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go motho yo mongwe le yo mongwe yo a ka tswang a na le tshedimosetso e e ka kgonang go thusa khomišene go phetagatsa tiro ya yona go ikgolaganya le batlhankedi ba khomišene ka go romela imeile mo go EMAILTOKEN kgotsa ka go letsetsa 0800 111 369.
English: Minister of Public Service and Administration, Ms Faith Muthambi, will lead the South African delegation to attend the Africa Public Service Day in Kigali, Rwanda from 21 to 23 June 2017.

Setswana: Khonferense ya pusoselega e e e ka ga bašwaTona ya Lefapha la Pusotshwaraganelo le Merero ya Setso (COGTA), Rre Des van Rooyen, o tla tshwara Khonferense ya Pusoselegae go simolola ka la bo 19 g fitlha ka la bo 22 Seetebosigo 2017, ka moono yo o reng, “Bašwa ba etelela pele tlhabololo”.
English: Mr D Mashitisho as the Director-General (DG) of the Department of Water and Sanitation.

Setswana: Mme L Shange jaaka Motlatsamokaedikakaretso (DDG): Botsamaisi jwa DPSMme TA Fosi jaaka Motsamaisikakaretso: Botsamaisi jwa Togamaano kwa Lefapheng la Ditirelo tsa Bogatisi jwa Puso.
English: International Conference on Theory and Practice of Electronic Governance The Department of Public Service and Administration, in partnership with the University of the Witwatersrand School of Governance, will host the 17th International Conference on Theory and Practice Electronic Governance (ICEGOV) between 1 and 4 October 2024 under the theme: “Trust and Ethical Governance for the World We Want”.

Setswana: Khonferense ya Lefatshe e e ka ga go Busa Dithuto le Didirisiwa tsa Thekenoloji Lefapha la Botsamaisi jwa Puso le Ditirelo tsa Puso, ka go dirisana mmogo le Sekolo sa Dithuto tsa Tsamaisopuso sa Yunibesiti ya Witwatersrand e tla re go tloga ka la bo 1 go fitlha ka la bo 4 Diphalane 2024 ga tshwarwa Khonferense ya Lefatshe ya bo 17 e e ka ga go Busa Dithuto le Didirisiwa tsa Thekenoloji (ICEGOV) ka molaetsamogolo yo o reng: “Botshepegi le Maitsholo a a Siameng a go Busa ke Seo re se Batlang mo Lefatsheng la Rona”.
English: Under the new legislation, parents travelling with children under the age of 18 are required to produce their unabridged birth certificates.

Setswana: Ka fa tlase ga molao o mošwa, batsadi ba ba tsayang maoto le bana ba dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 ba tshwanetse gore ba tlhagise makwalonetefaletsa a bona a tsalo.
English: Through these platforms, young people have been supported to access over million earning opportunities.3 Cabinet calls on businesses to give young people a helping hand by providing employment opportunities and investing in education and skills development.

Setswana: Ka ntlha ya difalana tseno, bašwa ba kgonne go thusiwa gore ba kgone go iponela ditšhono tsa go itirela letseno tse di fetang palo e e kanaka milione le dikete tsa di makgolo a le thataro.3 Kabinete e ikuela mo dikgwebong go bulela bašwa ditšhono le go ba isa sekolong mmogo le go ba tlhatlhelelo ka bokgoni.
English: Implementation of government programmesSouth African Economy Cabinet commends the effective partnership of Team South Africa – constituted by government, business, labour and all South Africans – for working together to safeguard South Africa’s investment rating.

Setswana: Kabinete e akgola bodirisanimmogo jo bo mosola jwa Setlhopha sa Aforika Borwa – jo bo akaretsang puso, kgwebo, badiri le maAforika Borwa otlhe – mo go dirisaneng go ka babalala dipalo tsa dipeeletso tsa Aforika Borwa.
English: As part of this successful operation, the police in South Africa seized drugs worth around 32 million euros from a fishing vessel and arrested 10 people.

Setswana: Jaaka e le karolo ya letsholo leno, sepodisi mo nageng ya Aforika Borwa se thopile diritibatsi di ka dira diyuro di le dimilione di le 32 mo mokorwaneng wa ditlhapi mme sa tshwara batho ba le Ipaakanyetso ya Letsholo la Mmalabatho.
English: German investors will present flagship projects currently undertaken in the CwA Countries and explore further opportunities on the continent.

Setswana: Babeeletsi ba kwa Jeremane ba tla tla ka diporojeke tse di botlhokwa tse di setseng di rebotswe mo dinageng tsa CwA le go sekaseka ditšhono tse dingwe gape mo kontinenteng.
English: The NWRS-3 is published on the DWS website on WEBTOKEReport on measures implemented by the Department of Defence (DoD) to address the conduct and behaviour of South African National Defence Force (SANDF) members deployed in peace missions.

Setswana: NWRS-3 e phasaladitswe mo webesaeteng ya Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe WEBTOKEPegelo e e ka ga Dikgato tse Lefapha la Sesole (DoD) le di Tsenyang Tirisong go Samagana le Maitsholo a Masole a Sesole sa Tshireletso ya Naga ya Aforika Borwa (SANDF) a a Rometsweng kwa Dinageng tse di Nang le Dikgotlang go Dira Bonnete jwa gore go Rena Kagiso Kabinete e amogetse pegelo ya dikgatelopele tseo naga ya Aforika Borwa e di dirileng mo go tseeleng dikgato maitsholo a a mangwe a masole a SANDF a a romilweng go dira bonnete jwa gore go rena kagiso mo mafelong ao ba romilweng mo go ona go ralala le kontinente.