dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet noted a successful 9th Brazil, Russia, India, China and South Africa (BRICS) Summit, held in Xiamen in the People’s Republic of China (PRC) from 3 to 5 September 2017 under the theme: “BRICS: Stronger Partnership for a Brighter Future”.

Setswana: Samiti ya BRICKabinete e lemogile Samiti e e atlegileng ya bo 9 ya Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS), e e neng e tshwaretswe kwa Xiamen kwa Rephaboleking ya Batho ba China (PRC) go tloga ka la bo 3 go fitlha ka la bo 5 Lwetse 2017 ka fa tlase ga setlhogo: “BRICS: Dikamano tse di Maatla go tlisa Isago e e Tsabakelang”.
English: The hosting of the ICASA will give South Africa an opportunity to showcase its commitment to respond to the United Nations’ 90-90-90 treatment targets to help end the AIDS epidemic.

Setswana: Go tshwarelwa mo nageng ga ICASA go tla naya Aforika Borwa tšhono ya go bontsha maitlamo a yona a go samagana le maikaelelo a kalafi a Ditšhabakopano a 90-90-90 go thusa go fedisa leroborobo la AIDAforika Borwa e dirile tswelopele e e bonalang mo ntweng kgatlhanong le HIV le AIDS, fela go santse go le gontsi go go tlhokwang go dirwa go fokotsa ditshwaetsego tse dintšhwa.
English: The Western Cape and KwaZulu-Natal experienced outbreaks of HPAI H5 while HPAI H7 has been reported in the provinces of Gauteng, Limpopo, Mpumalanga and North West.

Setswana: Porofense ya Kapa Bophirima mmogo le ya KwaZulu-Natal di wetswe ke bolwetse jwa HPAI H5 fa HPAI H7 yona e begilwe kwa diporofenseng tsa Gauteng, Limpopo, Mpumalanga le Bokone Bophirima.
English: This formed part of the inaugural session of the Nelson Mandela Youth Dialogue under the theme: “Ethical and intergenerational leadership for a better Africa”.

Setswana: Seno e ne e le karolo ya Letsholo la Kamogelo ya Dipuisano tsa go Tlhabana Botlhale tsa Bašwa la Nelson Mandela le le neng le tshwerwe ka molaetsamogolo yo o reng: “Boeteledipele jo bo Senang Dilabe jwa Dikokoma tsa Baeteledipele go dira gore Aforika e Tokafale”.
English: It provides for the creation of a central database and the reporting mechanism on the following-up of the cases in this database.

Setswana: Ditokomane tseno di tla dira bonnete jwa gore go nna le phetogo e e utlwagalang mo go rarabololeng matsapa a lekala la ditirelo tsa molao go dira gore go nne le kgolo e e utlwagalang mo ikonoming ka ntlha ya dikgetse tsa Puso tsa go isana kwa kgotlatshekelo.
English: These include the Ministerial Cluster Media briefings held from 15 to 24 February WEBTOKEN addition, the 2015/16 Budget Speech scheduled for the 25 February 2015 will highlight the allocation of resources to the various government programmes as emphasised by the President.

Setswana: Tsona di akaretsa dikopano tsa Bobegakgang tsa Ditlhopha tsa Ditona tse di tshwerweng go simolola ka la bo 15 go fitlha ka la bo 24 Tlhakole 2015.Go tlaleletsa foo, Puo ya Tekanyetsokabo ya 2015/16 e e rulaganyeditsweng la bo 25 Tlhakole 2015, e tla tlhagisa kabelo ya ditlamelo go ya kwa mananeong a a farologaneng a puso go ya jaaka Moporesitente a gateletse.
English: The construction of the station, valued at R3 million, has created job opportunities and empowered people with skills and knowledge to create a safer environment.

Setswana: Go agiwa ga seteišene seno sa boleng jwa R3 milione, go tlhamile ditšhono tsa ditiro mme ga maatlafatsa batho ka bokgoni le kitso ya go tlhama tikologo e e babalesegileng.
English: Cabinet approved the draft Position Paper on Land Administration and Land Tenure Reforms in Communal Areas for further consultations with relevant stakeholders.

Setswana: Kabinete e neseditse pula Sekwalwa sa Kaelo ya Kemo ya ka fao go tla Fetolwang Batsholateu mo Tsamaisong ya Mafatshe le Paka ya Kadimo ya Mafatshe a a leng mo Metseng ya Baagi ba kwa Metseselegae gore go diriwe dikgato tse di tseneletseng le bannaleseabe go batla maikutlo a bona ka sekwalwa seno.
English: Working visit to Lesotho President Ramaphosa’s recent working visit to the Kingdom of Lesotho continues to build on the strong and cordial relations between our two nations.

Setswana: Go tsaya leeto la tiro la semmuso la go ya kwa nageng ya Lesotho Leeto la sešweng la ga Moporesitente Ramaphosa la go ya kwa Nageng ya Bogosi ya Lesotho le tsweletse go aga botsalano jo bo matlafetseng jwa tirisanommogo magareng ga dinaga tseno ka bobedi.
English: Draft Independent Police Investigative Directorate (IPID) Amendment Bill of 2023.

Setswana: Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Bothati jo bo Ikemetseng jwa Dipatlisiso tsa Dikgetse tse di ka ga go Tlola Molao ga Sepodisi (IPID) wa Ngwaga wa 2023 Kabinete e neseditse pula Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa IPID wa 2023 gore o romelwe kwa Palamenteng.
English: Domestic tourism is critical in the recovery of the tourism sector, which contributes greatly to the South African GDP and job creation.

Setswana: Bojanala jwa ka fa nageng bo botlhokwa mo go itharabologelweng ga lephata la Bojanala, le le nang le seabe se segolo mo Letsenong la Ditlhagisiwa tsa Dikuno (GDP) la ka fa nageng ya Aforika Borwa le go tlhamiwa ga ditiro.
English: Cabinet recognises the work of Operation O Kae Molao, which is led by the South African Police Service (SAPS) and continues to make remarkable progress in the fight against crime in Gauteng.

Setswana: Kabinete e amogela go saeniwa ga togamaano ya tirisanommogo magareng ga Bojanala jwa Aforika Borwa le khamphani ya China, Tencet, eo e leng beng ba serala sa tlhaeletsano sa WeChat.
English: Cabinet welcomes the donation of medical equipment (made in SA) from the Chinese government, as part of a cooperation agreement in health between Africa and China, this will contribute to improving the quality of services delivered in public hospitals.

Setswana: Kabinete e fetisetsa melaetsa ya matshediso go ba malapa le ditsala tsa batho ba le 235 ba ba latlhegetsweng ke matshelo mo dikotsing tsa tsela mafelong a beke ya Paseka.
English: Cooperative Governance and Traditional Affairs Minister Nkosazana Dlamini Zuma and Finance Minister Enoch Godongwana briefed Cabinet on recent consultative engagements held with key role players and stakeholders in the EMLIn April 2022, Cabinet approved an intervention in the EMLM in terms of Section 139(7) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996, read together with Section 150 of the Municipal Finance Management Act, 2003 (Act 56 of 2003).

Setswana: Tona ya Pusoselegae le Merero ya Setso Mme Nkosazana Dlamini Zuma mmogo le Tona ya Matlole Rre Enoch Godongwana ba ne ba sedimosetsa ditokololo tsa Kabinete ka maeto a bona a go buisana le bannaleseabe ba ba nang le dikarolo le seabe se se botlhokwa mo masepaleng ono wa Enoch Mgijima.
English: South Africa will preside over the UNSC for a second time in December 2020 as it completes its third term as an elected member of the UNSG20 Trade and Investment Ministerial MeetingCabinet welcomed the outcomes of the G20 Trade and Investment Ministerial Meeting hosted virtually by Saudi Arabia on Tuesday, 22 September 2020.

Setswana: Kabinete e rotloetsa gore paka ya segopotso e dirisiwe jaaka tšhono ya go fitlhelela diphetogo tse di tlhokagalang bogolo mo Lekgotleng la Pabalesego la UN (UNSC) go sekaseka dintlha tsa sešweng tsa ga jaana mo lefatsheng.?.
English: It is also aligned to the provisions of the Broad-Based Black Economic Empowerment Act, 2003 (Act No.

Setswana: Gape le lepalepane le ditlamelo tsa Molao wa Maatlafatso ya Ikonomi ya Bantsho e e Atolositsweng, 2003 (Molao wa bo53 wa 2003) le Melawana ya Tiragatso e e Siameng (Code of Good Practice (Melawana ya DTI).
English: MESSAGECongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to: the South African Under-20 athletics team, for their performance at the Under-20 World Athletics Championship held in Nairobi, Kenya from 17 to 22 August 2021.

Setswana: Go Akgola Kabinete e akgola le go eleletsa masego: Setlhopha sa naga sa diatleletiki sa ba ba ka fa tlase ga dingwaga tse 20, ka tiragatso ya bona kwa Dikgaisanong tsa Lefatshe tsa ba ka fa tlase ga dingwaga tse 20 tse di neng di tshwaretswe kwa Nairobi, Kenya go tloga ka 17 go fitlha ka 22 Phatwe 2021.
English: Coronavirus Disease (COVID-19) vaccine roll-out Cabinet has reconfirmed the commencement of Phase 2 of Vaccine Roll-Out programme on Monday, 17 May 2021.

Setswana: Kabinete e totobaditse sešwa Letsholo la Kgato ya Bobedi ya go Tlhabela Moento le le tla simololang ka Mosupologo wa bo 17 Motsheganong 2021.
English: While government wants to encourage workers to preserve their savings until retirement, no laws have changed to stop withdrawal when workers change jobs.

Setswana: Go na le bosupi jwa gore go na le badiri ba ba rolang tiro ka ntlha ya go boifa gore go tloga mo ngwageng o o tlang, puso e tla ba iletsa go goga dipoloko tsa bona tsa go rola tiro fa ba fetola ditiro, le gore puso e batla go rwala maikarabelo a matlole a go rola tiro.
English: Cabinet calls on the criminal justice system to ensure justice is served on behalf of Ms Ratselane, the late Ms Pule and other victims of GBVEnding violence against women and children requires all of us to take a stand to stop this scourge.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le katlholo ya mmolai wa Tshegofatso Pule yo a neng a le mo mmeleng mmogo le mokapelo wa gagwe yo e neng e le ene rre wa leseanyana le le neng le ise le belegwe, e bong Nthuthuko Shoba, yo a tshwerweng ka ditatofatso tsa gore ke ene yo a logileng leano la polao eno.
English: Cabinet approved the submission of South Africa’s 1994 to 2014 Report on the Progress in the Implementation of the African Union Heads of States’ Solemn Declaration on Gender Equality in Africa to the AU Secretariat.

Setswana: Kabinete e letleletse go tlisiwa ga Pegelo ya 1994 go fitlha ka 2014 ka ga Kgatelopele ya Aforika Borwa mo go Tsenyeng Tirisong ga Maikano a Semolao a Ditlhogo tsa Dinaga tsa Mokgatlhokitlano wa Aforika (AU) ka ga Tekatekano ya Bong mo Aforika mo pele ga Bokwaledi jwa APegelo e santse e baakanyediwa Kopano ya Kopanokgolo ya Dinaga tsa AU e e tla tshwarwang ka Seetebosigo 2015.Pegelo e e akaretsang paka ya go simolola ka 1994 go fitlha ka 2014, e atlhaatlha le go sekaseka bomosola jwa melao ya rona, dipholisi le manaane a a diretsweng go oketsa kemedi ya rona, go abelana ka ditirelo tsa motheo, go tlhamiwa ga ditiro, phokotso ya lehuma, go fedisiwa ga dintwa, le tshireletsego ya ditshwanelo tsa botho mo basading le mo basetsanyaneng.
English: Cabinet welcomes the positive growth in the Gross Domestic Product (GDP) of 2.5% in the second quarter of 2017, which has moved the country out of a technical recession.

Setswana: Kabinete e amogela kgolo e e itumedisang ya Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) ya 2.5% mo kotareng ya bobedi ya 2017, e leng se se ntshitseng naga mo risešeneng ya setegeniki.
English: All of which contributes to the implementation of the National Development Plan.

Setswana: Mme tsotlhe tse di tshwaela mo go diragadiweng ga Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP).Mo go tsa boditšhabatšhaba, baeteledipele ka bobedi ba dumelane ka go maatlafatsa boikuelo jwa tlhabololo ya Ditšhabakopano (UN), bogolo segolo Lekgotla la Tshireletso la UN, mo dikgatlhegong tsa dinaga tse di tlhabologang.
English: Allegations of corruption being investigated include the fraudulent distribution of food parcels, social relief grants, procurement of PPEs and other medical supplies, and the looting of the Unemployment Insurance Fund’s COVID-19 Temporary Employee/Employer Relief Scheme.

Setswana: Ditatofatso tsa bonweenwee tse di batlisiswang di tsenyeletsa tsa dijo tse go fanweng ka tsona ka tsela ya borukhutlhi, tsa matlole a a jelweng ao a neng a tshwanetse go thusa bao ba tlhokang thuso, go rekiwa ga di-PPE le didirisiwa tse dingwe tsa boitekanelo, mmogo le tsa go thopiwa ga matlole a Letlole la go Kgaolwa kwa Tirong (UIF) a a mabapi le Sekema sa go Tshegetsa Nakwana Badiredi/Bathapi ba ba leng mo Tlalelong.
English: Cabinet welcomes the arrest of persons allegedly involved in various cases of corruption, fraud, money laundering and theft.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tshwarwa ga batho ba go belaelwang ba amega mo dikgetseng tse di farologaneng tsa bogodu, bonweenwee, madi a a tsenang le go tswa mo nageng ka bokhukhuntshwane mmogo le tsa bogodi.
English: The Imo State Governor, Rochas Okorocha, conferred on President Zuma the Imo Merit Award, the highest award in the State conferred on those who have made a difference in the development of their communities.

Setswana: Mmusisi wa naga ya Imo, Rochas Okorocha, o ne a apesa Moporesitente Zuma Kabo ya Tiro e Ntle ya Imo, e leng kabo e e kwa godimo thata mo nageng eo e e neelwang batho bao ba dirileng phapang mo tlhabololong ya baagi ba yona.
English: The 600 000 m2 manufacturing facility is designed to house the manufacturing plant, a training facility and fully fledged industrial park.

Setswana: Palogotlhe ya diterena tseno di le 580 di tla agiwa mo Aforika Borwa kwa faboriking e ntšhwa e e tla dirwang kwa Dunnotar kwa ntle ga Nigel e e kwa Ekurhuleni ka ditshenyegelo tsa R1 bilione.
English: The heightened police visibility is aimed at preventing, combating and at the same time, countering serious and violent crime during the holiday season and beyond.

Setswana: Maitlhomo a go dira gore mapodisi a tswe ka makatlanamane ke go thibela bosenyi, go lwantshana le botlhokotsebe mmogo le go pota kwa pele bogodu jo bo tsamaisanang le tirisodikgoka pele bo ka diragadiwa mo pakeng eno ya matsatsi a boikhutso le mo matsatsing a a tla latelang a morago ga a boikhutso.
English: For these, the Cabinet has decided to recall all South African diplomats from Tel Aviv for consultation.

Setswana: Ka ntlha ya tiragalo eno, Kabinete e tsere tshweetso ya go laela diambasatara tsotlhe tsa naga ya Aforika Borwa go phuthaphutha sengwe le sengwe sa puso eno kwa Tel Aviv go boela gae gore ba tle go itlhalosa sentle gore matsapa di a tsaya kae.
English: The increased revenue collection by SARS will further enable Government to deliver services that will improve the quality of lives of all its citizens.

Setswana: Ka go tlhomamisa tekanyetso, Moody e lemogile gore Aforika Borwa o mo tseleng ya diphetogo morago ga dingwaga tsa kgolo e e bokowa mme dikgato tse di bogale tsa tsolotanyo mo tekanyetsokabong ya 2016 di tla tsepamisa molato wa puso mo GDP mo ngwageng ono.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in extending condolences to the Government and people of the Republic of Haiti and other nations in the Caribbean following destructive Hurricane Matthew that claimed the lives of hundreds of people and destroyed infrastructure.

Setswana: Kabinete e inyalanya le Moporesitente Zuma go romela melaetsa ya matshidiso kwa pusong le kwA bathong ba Puso ya Thailand morago ga go tlhokafala ga Kgosi Bhumibol Adulyadej.
English: This year’s commemoration of Human Rights Month and Human Rights Day on 21 March takes place on the eve of the nation’s celebration of 30 Years of Freedom in April.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente ya Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) Ka Labone wa la bo 7 Mopitlwe 2024 Moporesitente o tla tshwara Imbizo ya bo 12 ya Moporesitente ya DDM kwa Masepaleng wa Tikologo ya Nkangala, kwa porofenseng ya Mpumalanga.
English: Cabinet noted the GDP figures for the fourth quarter of 2020 that were released by Statistics South Africa on Tuesday, 9 March 2021.

Setswana: Kabinete e sekegela tsebe dipalopalo tsa kotara ya bone tsa ngwaga wa 2020 tsa GDP tse di rebotsweng ke ba Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (StatsSA) ka Labobedi, 9 Mopitlwe 2021.
English: Other key commemorative days during this period include World Aids Day on 1 December and the International Day for People with Disabilities on 3 December.

Setswana: Matsatsi a mangwe a botlhokwa a a ketekiwang mo pakeng e a akaretsa Letsatsi la Lefatshe la Aids ka la bo 1 Sedimonthole le Letsatsi la Boditšhaba la Batho ba ba nang le Bogole ka la bo 3 Sedimonthole.
English: Cabinet calls on the AU to reconsider its unilateral decision to grant Israel an observer status in the AIt remains unequivocally committed to efforts aimed at reviving a political process that would lead to the establishment of a viable Palestinian state, existing side by side in peace with Israel.

Setswana: Kabinete e ikuela go AU go leba sešwa tshwetso ya yona e e etsereng e le esi ntle le go sekegela tsebe maphata a yona ya go neela Iseraele maemo a boelatlhoko mo AE tswelela ka boineelo ba yona mo maitekong a go tsosolosa ditsamaiso tsa sepolotiki tse di tla bakang go tlhongwa ga puso e e dirang sentle ya Palestina, e e tshelang sentle ka kagiso le Iseraele.
English: NASREC (the National Agricultural, Sports and Recreation Events Centre) was built in 1984 at the height of Apartheid segregation.

Setswana: NASREC, e leng Tikwatikwe ya go Tshwarela Meletlo ya Temothuo, Metshameko le Boitapoloso (NASREC) e agilwe ka 1984 fa seemo sa Tlhaolele se santse se ntshitse matlho a mahibidu.
English: Cabinet noted that the fledgling hydrogen economy has been given a boost with the launch of a hydrogen-powered truck by Anglo American.

Setswana: Kabinete e nopotse gore ditšhono tse dinnye tsa ikonomi mo mererong ya haeterojene di oketsegile ka ntlha ya go agiwa ga lori ya setlamo sa meepo sa Anglo American e e tsamayang ka mafura a haeterojene.
English: The strategy targets, amongst others, fragmentation of e-government initiatives and duplication of processes, databases, large-scale system incompatibilities and inefficiencies.

Setswana: Lefapha la Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano le Ditirelo tsa Poso le tla neelana ka tshedimosetso e nngwe gape e e ka ga togamaano eno.
English: Women’s MonthCabinet approved the theme and activities for the commemoration of the 2025 Women’s Month programme, this year marks the 30th anniversary of the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, an important reflection on women’s rights, empowerment and pursuit of gender equality.

Setswana: Kgwedi ya BasadiKabinete e neseditse pula molaetsamogolo mmogo le ditiragalo tse di tla tshwarwang mo letsholong la go bontsha tlotlo la Kgwedi ya Basadi ya 2025, jaaka ngwaga ono e tla bo e le wa bo 30 fa e sale go dumelanwa kwa Beijing ka ngwaga wa 1995 ka gore go tlhomiwe Serala sa go Tsaya Dikgato, e leng ntlha e e botlhokwa thata fa re gadima ditshwanelo tsa basad, matlafatso le go samagana le tekatekano ya batho ba bong jo bo farologaneng.
English: The decision follows the successful completion of all 22 action items by June 2025 and a positive outcome from the FATF’s on-site assessment in July, which confirmed that South Africa’s reforms to strengthen its anti-money laundering and counter-terrorism financing systems are both effective and sustainable.

Setswana: Kabinete e akgotse tiro e e tswileng diatla e e tshwaraganetsweng ke mafapha ka go farologana e bong la Matlotlo a Naga, Setho sa Phemelo ya Puso (SSA), Setheo sa Bosekisi jwa Naga mmogo le Kantoro ya Mokaedi e e Samaganang le Dikgetse tse di kwa Setlhoeng jaaka ba tsere dikgato tsa go thibela le go tshwara bao ba loganang le maano a menolopuso mmogo le bao ba amegang mo ditiragalong tsa go tlamela ka matlole digongwana tse di rerang merero ya menolopuso.
English: This month provides a platform for government, civil society, business and labour to take stock of progress made in promoting and protecting the rights of persons with disabilities.

Setswana: Kgwedi eno e naya puso, mekgatlho ya baagi, ya kgwebo le ya badiri serala sa go ipatla le go ipatlisisa ka ga kgatelopele e e dirilweng mo go rotloetseng le mo go sireletseng ditshwanelo tsa batho ba ba golofetseng.
English: This will encourage compliance by financial institutions and will contribute to improved lending patterns and trends of financial institutions regarding home loans.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go tokafatsa phitlhelelo ya bosiamisi le go netefatsa phitlhelelo ya maitlhomo a NDP ya go atolosa kgwebisano le peeletso le go baya Aforika Borwa mo mmapeng wa lefatshe.
English: Following the positive identification of the Fall Army Worm infestation, government led by the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries is continuing with the assessment of spread and damage, as well as awareness actions to provide farmers with accurate technical information and control options as well as to ensure the responsible emergency registration of agricultural chemicals.

Setswana: Kabinete e eleletsa bapalami ba ba neng ba gobala fa ditimela di le pedi di thulana kwa seteišeneng sa Rosslyn kwa bokone jwa Pretoria pholo e e bonako mme e romela ditebogo go ba ditirelo tsa tshoganyetso ka tsibogo e e bonako mo go thuseng ba ba gobetseng.
English: The Department of Human Settlements will coordinate this two-day meeting to be attended by political champions, practitioners and researchers, including key members of the Committee of Permanent Representatives of the UN-HABITAT based in Nairobi, Kenya.

Setswana: Lefapha la Manno a Batho le tla gokaganya kopano eno ya matsatsi a le mabedi e e tla tsenelwang ke baeteledipele ba sepolotiki, badiri le babatlisisi, go akarediwa ditokololo tsa botlhokwa tsa Komiti ya Baemedi ba Leruri ba UN-HABITAT ba ba kwa Nairobi, Kenya.
English: Mr Mchunu is currently a serving board member.

Setswana: Kabinete e neseditse pula leina la Rre Mandla Samuel Mchunu go nna mothankedi wa Aforika Borwa yo a Nopotsweng go ka Tshwanelwa ke go Tsenngwa mo Mokgatlhong wa Boditšhabatšhaba wa Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano (ITU) le mo Botong ya Melawanataolo ya Marang a Kgaso (Kgaolo ya D).
English: The transition framework will impact everyone in South Africa, and provides an opportunity to address historical inequities and creates an economy that benefits all.

Setswana: Leano leno le tla ama motho mang le mang yo a leng ka fa gare ga naga ya Aforika Borwa, e bile e tla re naya tšhono ya gore re kgone go baakanya lefa leo puso ya tlhaolele e re sietseng lona e leng la go dira gore batho ba se lekalekane mme re dire gore re nna le ikonomi e botlhe mo go yona ba unngwelwang.
English: Business and organised labour partners for the part that they continue to play in ensuring that South Africa is poised for equitable economic growth.

Setswana: Ditokololo tsa bobegakgang mabapi le seabe se ba nnileng le sone mo go netefatseng gore ditshwetso tsa Kabinete di phasaladiwa go maAforika Borwa gore ba tsee karolo mo dipuisanelong tsa setšhaba tse di unngwileng tshedimosetso.
English: Cabinet calls on South Africans to Play Their Part by helping to establish food gardens, reading to children, painting schools and contributing towards the development of communities.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe go Dira Seabe sa Bona ka go thusa go simolola ditshingwana tsa dijo, go buisetsa bana, go penta dikolo mmogo le go tshwaela mo tlhabololong ya baagi.
English: The council considered the role of SACU in the context of the new African Continental Free Trade Agreement.

Setswana: Mo puong ya yona, kopano eno e tlhalositse botlhokwa jwa go phasalatsa ditiragalo tsa ikonomi, e leng seo se tlhomang metheo ya tshegetso mo go tla agelelwang bokgoni jwa naga go itlhagisetsa ka boyona mo makaleng a a botlhokwa, go tsenyeletsa a melemo le dijo.
English: In the spirit of Madiba, Cabinet encouraged South Africans to rise to the challenge and support those in our communities shattered by the effects of COVID-19.

Setswana: Mo go ikgopotseng ditiro tsa Madiba, Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa go ipontsha gore ke bo mang mme ba tshegetse bao mo baaging ba rona ditlamorago tsa COVID-19 di ba amileng bosula.
English: Upcoming eventsCall for entries for Southern African Development Community (SADC) Media AwardsThe South African media are invited to submit their entries for the 2020 SADC Media Awards competition not later than 28 February 2020.

Setswana: Bobegakgang jwa Aforika Borwa bo lalediwa go romela dikopo tebang le dikgaisano tsa Dikabo tsa Bobekgang tsa SADC tsa 2020 pele ga 28 Tlhakole 2020.