dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The amendments seek to align the country’s domestic instruments of fighting terrorism with the global measures that have been put in place.

Setswana: Dikgato tseno tsa go o kwalololwa sešwa maitlhomo a tsona ke go lepalepanya melao ya ka fa nageng le ya lefatshe ka bophara ya go lwantshana le maiteko a menolopuso jaaka go tsenngwa mo go ona dikgato tse di diragadiwang mo dinageng tsa boditšhaba.
English: Cabinet commends the Department of Small Business Development for co-hosting this year’s China International Small and Medium Enterprises (SME) Fair, as it contributes to unlocking the Chinese market for South Africa’s small businesses and cooperatives.

Setswana: Kabinete e akgotse Lefapha la Tlhabololo ya Dikgwebopotlana ka go tshwarammogo Mokete wa Dipontsho wa Boditšhabatšhaba wa di-SME tsa China monongwaga, ka ntlha ya fa seno se bulela dikgwebopotlana tsa Aforika Borwa dimaraka le dikoporasi tsa China.
English: Filling of vacancies on the South African National Biodiversity Institute (SANBI) Board.1 Dr Mamphaka Tau (Chairperson)3.2 ProfEdward Nesamvuni.3 Mr Eugene Vincent Jooste.4 Ms Shamala Naidoo.5 Ms Ayanda Ntanda Ms Eva Dorothy Khosa.7 Dr. Andrew Kirkwood Muir.8 Ms Gertrude Bulelwa Koyane.9 Adv.

Setswana: Go Thapa Batho mo Diphatlhatirong tsa Boto ya Setheo sa Naga sa Ditshedi tse di Farologaneng tsa Aforika Borwa.1 Ngaka Mamphaka Tau (Monnasetulo)3.2 Moporofesara Edward Nesamvuni.3 Rre Eugene Vincent Jooste.4 Mme Shamala Naidoo.5 Mme Ayanda Ntanda Mme Eva Dorothy Khosa.7 Ngaka Andrew Kirkwood Muir.8 Mme Gertrude Bulelwa Koyane.9 Moatefokate Candice Kirsty Slum Go Thapa Batho mo Diphatlhatirong tsa Boto ya Setheo sa Naga sa Dirapa tsa Aforika Borwa a. Mme Beryl Ferguson (Monnasetulo yo a tshwereng marapo a namaotshwere)b. Rre Livhuwani Matsilac.
English: Cabinet congratulated the South African Women's National Cricket Team for their splendid performance and making history by advancing to their first ever ICC Women's Cricket World Cup 2025 final.

Setswana: Kabinete e akgola Setlhopha sa Aforika Borwa sa Basadi ba Motshameko wa Kerikete jaaka ba dirile bontle thata mmogo le go dira dimakatso jaaka se phunyeleditse go leba kwa Metshamekong ya Makgaolakgang ya Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Kerikete ya Basadi (ICC) sa ngwaga wa 2025.
English: This year’s theme is informed by the United Nations World AIDS Day theme for 2011 to 2015 is: “Getting to Zero”.

Setswana: Letsholo leno le ketekiwa e le karolo ya Matsatsi a le 365 a Kemokgatlhanong, e leng letsholo le le tswelelang pele le le tsibosang ka tirisodikgoka kgatlhanong le basadi le bana, mme le rotloetsa batho go balelelwa mo kemokgatlhanong ya ngwaga otlhe.
English: Priority 4: Financing for Disaster Risk Reduction Priority 5: Disaster Recovery, Rehabilitation and Reconstruction and

Setswana: Ntlha ya bo 4: Go Tlamela ka Matlole Ditiragalo tsa go Thibela Matlhotlhapelo Ntlha ya bo 5: Dikgato tsa go Itharabologelwa mo Matlhotlhapelong mmogo le
English: These incidents have showed us that when we stand together as a peace- loving and law-abiding nation, we can overcome any challenge that affects us.

Setswana: Ditiragalo tse di re bontshitse gore fa re momagana jaaka setšhaba se se ratang kagiso le go ikobela molao, re ka fenya kgwetlho efe fela e e re emang fa pele.
English: The SADC secretariat will convene a joint meeting of Ministers for Disaster Management and Finance to consider the proposed disaster preparedness and response fund.

Setswana: Bokwaledi jwa SADC bo tla tshwara kopano e e kopanetsweng ke Ditona tse di jarileng maikarabelo a Taolo ya Matlhotlhapelo le Matlole go sekaseka letlole le le tshitshintsweng la ipaakanyetso le tsibogelo ya matlhotlhapelo.
English: Cabinet also calls on communities to continue to work with law enforcement agencies in fighting crime within communities.

Setswana: Kabinete gape e kopa baagi go tswelela go dirisana le mekgatlho ya netefatso ya kobamelo ya molao mo twantshong ya bosenyi mo WEBTOKEN tshwanetse gape go ela tlhoko gore tshireletso ya bana ke maikarabelo a batsadi le morafe.
English: President Ramaphosa will hold a DDM Presidential Imbizo at the Petrus Molemela Sports Complex in Mangaung, Free State on Friday, 8 and Saturday, 9 April 2022.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente ya DDM ke serala sa botlhokwa sa go nna le seabe ga baagi ka ntlha ya fa e neela baagi tšhono ya go ntsha se se mo mafatlheng mme le Moporesitente o nna le tšhono ya go reetsa le go tsibogela dingongorego tsa baagi.
English: The policy outlines a set of measures that will promote and support women in sport and ensure that programmes are in place to address gender disparities in sporting codes and structures.

Setswana: Pholisi eno e tlhagisa dikgato tse di tla tsewang go tsholetsa le go ema nokeng basadi mo metshamekong mmogo le go tsenya tirosng matsholo a a tla samaganang le go fedisa go se lekalekane ga batho ba bong jo bo farologaneng mo metshamekong le mo mekgatlhong ya metshameko.
English: The summit will also discuss the National Integrated Small Enterprise Development Masterplan, which provides a strategic framework to strengthen the SMME sector.

Setswana: Jaaka matlhagolatsela a Pitso e, Ditona, maloko a dikhuduthamaga le bommeyara ba tla tswa letsholo go ya kwa baaging ba kwa Upington le mafelo a a mabapi.
English: For more information on G20 South Africa – go to WEBTOKECabinet invites potential sponsors to partner with government in sponsoring G20 South Africa.

Setswana: Go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga G20 e e tla tshwrelwang mo nageng ya Aforika Borwa etela webesaete ya WEBTOKEKabinete e laletsa botlhe ba ba batlang go ema nokeng Kopano ya G20 e e tla Tshwarelwang mo nageng ya Aforika Borwa go tshwarisana tiro eno le puso.
English: President Zuma will lead Human Rights Day celebrations at the Moses Mabhida Stadium in KwaZulu-Natal on Monday, 21 March 2016 under the theme: “South Africa united against racism.” As announced in the 2016 State of the Nation Address, this year’s Human Rights Day will lay the foundation for a long-term programme of building a non-racial society.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla etelela pele meletlo ya Letsatsi la Ditshwanelo tsa Botho kwa Setediamo sa Moses Mabhida kwa KwaZulu-Natal ka Mosupologo, 21 Mopitlwe ka fa tlase ga moono wa: "Aforika Borwa e kopane kgatlhanong le bosemorafe."
English: Cabinet was briefed by Minister of Forestry, Fisheries and the Environment, Ms Barbara Creecy, on the outcomes of the 26th session of the COP to the UNFCCC held in Glasgow, Scotland, United Kingdom (UK) from 31 October to 13 November 2021.

Setswana: Seabe sa Aforika Borwa se ne se tsepame mo boineelong jwa yona mo Tumalanong ya Paris ka ga Phetogo ya Tlelaemete ya 2015 go fokotsa kgotlelo ya digase tse di kotsi le go bopa maatla a tlelaemete ya baagi le naga ya yona.
English: Cabinet expressed its well-wishes for a speedy recovery for all (10) returned injured soldiers who are now receiving medical treatment in South Africa, the home soil.

Setswana: Tshwetso ya UNSC e laela makoko otlhe (a puso le ao e seng a puso) kwa botlhaba jwa DRC go fedisa ka ponyo ya leitlho ntwa e e tsweletseng koo ntle le go duelela kgomo epe, jaaka baeteledipele ba EAC le ba SADC ba dirile boikuelo jono.
English: The week coincides with World Water Day on 22 March 2023, which highlights the importance of fresh water.

Setswana: Beke eno e ketekiwa ka nako e le nngwe le Letsatsi la go Keteka Botlhokwa jwa Metsi ka la bo 22 Mopitlwe 2023, mme lona le nopola ka fao metsi a a phepa a leng botlhokwa ka teng.
English: Cabinet to bolster the National Treasury response that Moody’s decision to downgrade South Africa’s investment grade credit rating to “Baa2 / P-2” from “Baa1 / P-2” and revise the credit outlook to stable from negative, comes during a period of slow economic growth.

Setswana: Kabinete e tla gagamatsa tsibogelo ya Lefapha la Matlotlo mabapi le tshweetso ya Moody ya go theosa maemo a dipeeletso tsa Aforika Borwa mo letsenong go fitlha mo “Baa2 / P-2” go tswa mo “Baa1 / P-2” le go baakanya selebego sa lotseno go nna se se tsepameng, di latela nako ya kgolo e e bokoa ya ikonomi.
English: The strategic focus for South Africa in BRICS is to promote value-added trade, attract investment into the country’s productive sectors and enhance cooperation to advance our development objectives.

Setswana: Ntlhakgolo ya togamaano ya Aforika Borwa mo BRICS ke go rotloetsa kgwebisano ya boleng, go ngokela dipeeletso mo makaleng a naga a tlhagiso le go rotloetsa tirisano go tsweletsa maitlhomo a tlhabololo.
English: On the passing of highly regarded academic, author and thought leader, Profssor Adam WEBTOKEN the family and friends of Limpopo Agriculture MEC Joy Matshoge who died in a car accident in Mokopane, WEBTOKEN the family of accomplished businessman Don Mkhwanazi who played an instrumental role in black economic empowerment and driving economic transformation in the country.

Setswana: Ka go tlhokafala ga morutegi yo o tlotlwang thata, mokwadi le moeteledipele wa megopolo, Moporofesara Adam Small.
English: The conference seeks to recalibrate and strengthen existing human rights instruments and deepen our knowledge on the importance of International Human Law in an era of increased armed conflicts as well as climate change, food insecurity and growing displacement.

Setswana: Maitlhomo a khonferense eno ke go gagamatsa maatla a didirisiwa tse di leng teng tsa ga jaana tsa go lwela ditshwanelo tsa botho mmogo le go re tlhatlhelela ka kitso gore re kgone go tlhaloganya botoka botlhokwa jwa Molao wa Boditšhabatšhaba wa Ditshwanelo tsa Botho jaaka gona jaanong re tshelela mo dinakong tse dintwa tsa ditlhabano di iphileng maatla, mmogo le maemo a loapi a a tlhobaetsang, dinako tse go nang le tlhaelo ya dijo le tseo mo go tsona batho ba tshelang ka go fudusiwa mo mafelong a ba neng ba nna mo go ona.
English: UN Climate Change Conference (COP29) Cabinet welcomes the outcome of the COP29, which agreed on a new finance goal to help countries protect their people and economies against climate disasters.

Setswana: Khonferense ya Dinagakopano (UN) ya Maemo a Phetogo ya Loapi (COP29) Kabinete e itumeletse dintlha tseo go dumelanweng ka tsona mo go COP29, go dumelanwe ka gore go tshwanetswe go logiwe leano le lentšhwa la go tlamela dinaga ka matlole gore di kgone go itshireletsa le go sireletsa ditšhaba tsa bona mmogo le ikonomi ya tsona gore phetogo ya maemo a loapi e se dire gore ba welwe ke dintelo.
English: All three ratings agencies raised similar issues such as the slow pace of growth-enhancing reforms, the performance of state-owned companies (SOCs) and political risks, among other issues.

Setswana: Ditheo ka bojotlhe di le tharo di tlhagisitse dintlha tse di tshwanang tse di jaaka kgolo e e gogang maoto- kgagamatso ya phetolothefosano, ka fao ditlamo tsa puso (di-SOC) di dirang ka gone le matshosetsi a sepolotiki, gareng ga dintlha tse dingwe.
English: The Bill amends the National Research Foundation Act, 1998 (Act 23 of 1998).The Bill will improve South Africa’s competitiveness in research development and innovation through effective, adequate and coordinated management of public engagement with science, and improved research infrastructure provision and access.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molao wa Setheo sa Bosetšhaba sa Dipatlisiso, wa 1998 (Molao wa bo 23 wa 1998).Molaotlhomo o tla tokafatsa bokgoni jwa Aforika Borwa jwa go gaisana mo tlhabololong ya dipatlisiso le boitlhamedi ka tsamaiso ya kgolagano le setšhaba ka tsela e e bokgoni, e e lekaneng mme e gokagane ya saense, mmogo le tlamelo le phitlhelesego e e tokafetseng ya ditlamelo tsa dipatlisiso.
English: Cabinet remains confident that the economy will recover through the prioritised health interventions as well as continued collaborative efforts of government, business, workers and communities in implementing our Economic Reconstruction and Recovery Plan.

Setswana: Kabinete e na le tshepo ya gore ikonomi e tla itharabologelwa ka go diragatsa matsholo a a botlhokwa a go tsereganya a boitekanelo mmogo le ka go diragatsa dikgato tsa go tshwarisana tiro ga puso le dikgwebo, badiri le baagi mo go diragatseng Leano la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi (ERRP) la naga ya rona.
English: at the passing Struggle stalwart and recipient of the National Order of Mendi for Bravery in Silver Eric “Stalin” Mtshali.

Setswana: go tlhokofala ga Molwelakgaratlho yo gape e leng moamogedi wa Kabo ya Tlotla ya Naga e e Selefera ya Mendi go leboga bogatlhamela masisi ga gagwe, Rre Eric “Stalin” Mtshali.
English: On Tuesday, 8 December, President Zuma bestowed National Orders to South African citizens and eminent foreign nationals who have contributed to the upliftment of humanity.

Setswana: Ka labobedi, 8 Sedimonthole, Moporesitente Zuma o apesitse baagi ba Aforika Borwa mmogo le batswantle ba ba tlotlegang bao ba nnileng le seabe mo go rotloetseng ditirelo tsa botho Matshwao a Tlotlo a Bosetšhaba.
English: Cabinet noted the alert issued by the US Embassy as part of the US government’s standard communication to its citizens travelling and living in the country.

Setswana: Kabinete e sekegetse tsebe molaetsa wa puso ya Amerika go tswa kwa embasing ya yona go tsibosa baagi ba naga ya bona ba ba leng ka fa nageng le ba ba tla etelang naga eno ka seemo sa naga eno jaaka e le tsela eo puso eno e tlwaetseng go dira dilo ka gone le baagi ba yona.
English: The Department of Home Affairs (DHA) recently deported Lithuanian actress, Ms Ieva Andrejevaite, who sought to abuse South Africa’s refugee management regime when she fabricated a story of wanting to apply for asylum because of the “war in Ukraine”.

Setswana: Sešweng jaana DHA e ne ya thotathota modiragatsi wa naga ya Lithuania le dipurugwana tsa gagwe, e bong mme Ieva Andrejevaite, yo maitlhomo a gagwe e bong e le go gatakaka thulaganyo ya naga ya Aforika Borwa ya go thusa bafaladi go latela gore a fitlhele mo nageng a fete ka go tlhama maaka a re o kopa go dira kopo ya go tshabela ka fa nageng ka ntlha ya "ntwa e e runtseng kwa nageng ya Ukraine”.
English: The National Flag will be flown at half-mast on the day of the event.

Setswana: Jaaka re tla bo re keteka lobebe lwa mefuta e e farologaneng ya ngwaoboswa ya rona, baagi ba rotloediwa go sola mosola Kgwedi ya Ngwaoboswa ka go dira gore setšhaba sa rona e nne seoposengwe.
English: Cabinet pledges support to the National Safer Festive Season Campaign that was launched by Police Minister Bheki Cele under the theme “Operation Quiet Storm”.

Setswana: Kabinete e ikana go tshegetsa Letsholo la Naga la Pabalesego mo Pakeng ya Meletlo le le thankgolotsweng ke Tona Bheki Cele ka moono yo o reng “Letsholo la Sefefo se se Senang Modumo”.
English: e) Celebrated former Springbok winger Cornal Hendricks who played 12 Tests matched for the Springboks between 2014 and 2015 and scored five tries.

Setswana: d) Mogasi yo a neng a itsege e bong Darren Scott yo lentswe la gagwe le neng le balwa mo mantsweng a a agileng intaseteri ya seyalemowa ya naga ya Aforika Borwa mo lentswe la gagwe le neng le na le sebaka sa go feta dingwaga di le masome a le mane le gasa mme ka ngwaga wa 2024 leina la gagwe le ne le tsengwa mo Dikabong tsa Batlotlegi ba ba Tumileng ba Seyalemowa.
English: Cabinet resolved to initiate a national process towards the negotiation of a Social Compact between labour, business and government to stimulate economic growth and mitigate job losses.

Setswana: Kabinete e sweditse ka go simolola thulaganyo ya bosetšhaba go lebana le dipuisano tsa Tumelano ya Loago magareng ga lephata la badiri, kgwebo le la puso go thuthusa kgolo ya ikonomi le go samagana le tatlhegelo ya ditiro.
English: Activities during the campaign will include free workshops, presentations, mall activations, exhibitions and webinars.

Setswana: Mokete wa monongwaga wa go keteka Kgwedi ya Basadi o tla sekaseka kgatelopele e e setseng e dirilwe mo dikarolong tsa go matlafatso ya basadi ka go ba thusa le go ba tlamela ka ditšhono tsa go itirela letseno fa e sale go tloga temokerasi e rego mmogo le go sekaseka gore maitlhomo a Lekwalo la Ditshwanelo tsa Basadi a fitlheletse kgotsa jang.
English: Cabinet also appeals to Lonmin management to do everything possible to make sure that the problems are resolved as soon as possible without further damage.

Setswana: Gape Kabinete e ikuela kwa botsamaising jwa Lonmin go dira tsotlhe tse di kgonegang go netefatsa gore mathata a rarabololwa ka bonako jo bo ka kgonegang kwa ntle ga ditshenyegelo tse dingwe.
English: Ms Margaret Phiri (reappointment)

Setswana: Ngaka Nolwandle Mgoqi-Mbalo (o thapilwe lekgetlo le lengwe gape mo maemong a gagwe)(ii) Rre Reginal Haman (o thapilwe lekgetlo le lengwe gape mo maemong a gagwe)(iii) Mme Margaret Phiri (o thapilwe lekgetlo le lengwe gape mo maemong a gagwe) (iv) Rre Shafee Verachia Mme Noxolo Abraham(vi) Mme Nomusa Mufamadi(vii) Rre Afika Selemane(viii) Rre Nkhumeleni Musekwa(ix) Mme Vuyelwa Matsiliza
English: The Unit will work collaboratively with National Treasury and the Department of Public Service and Administration (DPSA).In addition a national hotline will be publicised that will be available to suppliers to log instances of delayed payment.

Setswana: Yuniti e e tla dirisana le Lefapha la Matlole a Bosetšhaba mmogo le Lefapha la Bodirediphuso le Tsamaiso (DPSA).Godimo ga moo, go tla phasalatswa mogala wa bosetšhaba o bareboladitirelo ba tla o fitlhelelang go bega dikgetse tsa tiego ya dituelo.
English: Cabinet welcomes the convening of all social sector partners at the upcoming Expanded Public Works (EPWP) Social Sector Conference to assess the progress of the EPWP and how it can be further expanded.

Setswana: Kabinete e amogela kokoano ya balekane botlhe ba loago kwa Khonferenseng ya Lephata la Loago ya Ditiro tse Di Atolositsweng tsa Setšhaba (EPWP) go sekaseka tswelelopele ya EPWP le go bona gore e ka atolosiwa jang go ya pele.
English: Cabinet urges citizens to report all acts of corruption to law-enforcement agencies or call the National Anti-Corruption Hotline: 0800 701 701.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging gore ba tshwarise batho botlhe ba ba dirang ditiro tsa bonweenwee kwa ditheong tsa molao kgotsa ka go loma tsebe ba Mogala wa Tshoganyetso e leng Mogala wa Naga wa Twantsho ya Bonweenwee: 0800 701 701.
English: Cabinet is hopeful that the recent arrests and sentences sent a strong message that those responsible for such economic sabotage and crimes will face the full might of the law.

Setswana: Kabinete e na le tshepo ya gore dikgato tsa sešweng tsa go golega le go latlhela kwa kgolegelong bao ba dirang ditiro tseno tsa go senyetsa ikonomi le tsa bosenyi ba tla di gama ba sa ditlhapela.
English: Incidents such as these have a negative impact on public confidence in our law enforcement authorities and need to be quickly addressed.

Setswana: Ditiragalo tsa mothale o di ntsha seriti sa puso mo matlhong a baagi le go dira gore bothati jwa ditheo tsa molao di se tshepagale mme go tlhoka gore go samaganwe le tsona go sa le gale.
English: The region’s rail industry has over the years been faced with challenges such as crime, theft and vandalism.3 South Africa is committed to doing its part to create an efficient, connected and modern rail sector, and is implementing policy and interventions, such as the Freight Logistics Roadmap, to revive, support and modernise the capacity and competence of our railways.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Setlhopha sa go Eletsa Lefapha la Tlhokomelo ya Dikgwebopotlana (DSBD) Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tlhomiwa ga Setlhopha sa go Eletsa Lefapha la Tlhokomelo ya Dikgwebopotlana (DSBD) jaaka Molao wa Naga wa Dikgwebopotlana wa ngwaga wa 1996 (Molao wa bo 102 wa 1996) o laela.
English: Cabinet approved the submission of the OPRC Bill of 2022 to Parliament, which was approved for public consultation in October 2019.

Setswana: Kabinete e amogetse go romelwa ga Molaotlhomo wa OPCR wa 2022 kwa Palamenteng, o o neng wa dumelelwa go ka phasalediwa ditshwaelo tsa baagi ka Diphalane 2019.
English: Cabinet endorsed the contingency measures that have been put in place to ensure the country respond in the event the disease is picked up.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse dikgato tsa motsi wa tshoganyetso tse di setseng di rulagantswe go netefatsa gore naga e tsibogela ka tolamo bolwetse jono fa go ka diragala gore bo runye.
English: The Department of Social Development will also hold the 2nd Anti-Fraud and Corruption Conference from 30 to 31 March 2015 at St George’s Hotel, Centurion under the theme: “Ensuring human rights for all through a fraud free social grants system”.

Setswana: Gape lefapha la Tlhabololo ya Loago le tla tshwara Khonferense ya Bobedi e e Kgatlhanong le Tsietso le Bobodu go tloga ka la bo 30 go fitlha ka la bo 31 Mopitlwe 2015, kwa Hoteleng ya St George's, kwa Centurion ka fa tlase ga moono wa: "Go netefatsa ditshwanelo tsa botho tsa botlhe ka tsamaiso e e se nang tsietso ya madi a thuso ya loago".
English: The NACS covers six pillars, which include promoting and encouraging active citizenry, whistle-blowing, integrity and transparency advancing the professionalization of employees, enhancing governance in institutions, and strengthening resourcing and coordination of performance and accountability.

Setswana: Setlhopha sa Tshupetso sa NACS, se se dirwang ke kemedi ya baagi, barutegi, bagwebi le batlhankedipuso, se tshegeditse go kwalwa ga togamaano eno.
English: This will better enable the department to deliver against its full mandate as a critical enabler of inclusive economic development, national security, effective service delivery and efficient administration.

Setswana: Dipego tsa dikgweditharo di kgontsha puso go ela tlhoko maitlhomo a botlhokwa, segolo mo go fokotseng dikgetse tsa bosenyi jo bo masisi tse di begilweng, jaaka go tlhagelela mo teng ga Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) mme e ka dirisiwa gape go nna tsiboso ya go sa le gale go matlafatsa ditiro tsa thibelo ya bosenyi le maano a Puso.
English: Uncontrolled veldfires are responsible for environmental degradation, loss of jobs, displacement of communities, and general destruction of infrastructure, livestock, habitat and biodiversity.

Setswana: Melelo ya naga e e sa laolegeng e rwele maikarabelo a tshenyego ya tikologo, tatlhegelo ya ditiro, go tlhoka magae ga baagi, le tshenyo ka kakaretso ya mafaratlhatlha, leruo, bonno le botshelo.
English: Consultations between the organs of state and other relevant organs are necessary to facilitate the development of the series of data collections needed for the National Development Plan (NDP).

Setswana: Kabinete e itsisitswe ka dipoelo tsa boruni tsa 2013/14 tsa ditheo tse di obamelang Molao wa Botsamaisi jwa Matlole a Setšhaba (PFMA), wa 1999 (Molao wa 1 wa 1999) mmogo le seemo sa tlhagiso ya dipegelo tsa ngwaga le ngwaga le dikanego tsa ditšhelete.
English: The Principles sets out measures which each member country will have to take to prevent the misuse of legal persons and legal arrangements on ownership.

Setswana: Maitsholo ano a tlhagisa gore ke tokololo efe ya naga e e tla tshwanelwang ke go tsaya dikgato tsa go thibela tiriso e e botlhaswa ya badiredi ba molao le dithulaganyo tsa semolao ka ga bolaodi.
English: While prolonged drought conditions, since 2014, has started to taper in the fourth quarter of 2016 as rainfall brought new hope to our economy, the impact will take a few months.

Setswana: Temothulo le Tlhabololo ya metseselegae Le fa tota maemo a komelelo fa e sale ka 2014 a ne a setse a tokafala mo kwatareng ya bone ya 2016 ka ntlha ya dipula tse di tlisitseng tsholofelo e ntšhwa mo ikonoming ya rona, ditlamorago tsa ona di tla tsaya dikgwedi di le mmalwa.
English: This emanates from the implementation of Cabinet endorsed recommendations from the 2010 Presidential Review Commission of SOCs.

Setswana: Seno se tlhagelela go tswa mo ditshitshinyong tse di neseditsweng pula ke Kabinete tse di tlhagelelang mo Khomišeneng ya Ditshekatsheko ya Moporesitenteya 2010 e e ka ga di-SOKabinete e netefaleditse kgato e e tobaneng nayo ya go tsenyatirisong ditshitshinyo tseno.