dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: He also worked as an Intergovernmental Relations and Cooperative Government specialist in the Office of the Chairperson of the National Council of Provinces in Parliament.

Setswana: O dirile gape jaaka moitseanape wa Botsalano jwa Dipuso le Tirisanommogo Magareng ga Mebuso mo Kantorong ya Monnasetulo wa Lekgotla la Bosetšhaba la Diporofense (NCOP) kwa Palamenteng.
English: Through CAHOSCC, Africa will make a significant contribution to the global effort for a low-carbon and climate resilient development.

Setswana: Ka CAHOSCC, Aforika e tla dira kabo e e bonagalang go maiteko a lefatshe tebang le go dira gore go nne le khabono e e kwa tlase le tlhabololo e e mekamekanang le maemo a bosa.
English: The SADC Media Awards is a powerful tool to drive the narrative of a new Africa, one of unlimited potential and a renewed hope for a better future.

Setswana: Ditlhatlhobo tsa Materiki tsa Ngwaga wa 2020 tsa Lekwalo la Naga la Dithuto tse Dikgolwane (NSC) Kabinete e eme ka lefoko le le lengwe le Moporesitente Ramaphosa mo go lakaletseng barutwana ba materiki ba ngwaga wa 2020 masego mo ditlhatlhobong tsa bona tsa NSC tse go simolotsweng ka tsona gompieno, ka la bo 5 Ngwanaitseele mme di tla konosediwa ka la bo 15 Sedimonthole 2020.
English: A joint meeting of Ministers of Finance and Labour discussed strategies to deliver more and better jobs, reduce inequality and support inclusive growth.4 The meeting of the Ministers of Finance and Governors of the Central Banks focused on, among other things, the global economy a framework for sustainable and balanced growth investment and infrastructure international tax issues , financing for development, and climate change.

Setswana: Kopano e e kopanetsweng magareng ga Tona ya Lefapha la Matlotlo le ya Lefapha la Ditiro e refosane ditogamaano a go tlhagisa ditiro tse dintsi e bile di le botlhokwa, go fokotsa tlhokotekatekano mmogo le go tshegetsa kgolo e e akaretsang btlhe.4 Kopano e e kopanetsweng magareng ga Tona ya Lefapha la Matlotlo le Mmusisi wa Banka ya Risefe ya Aforika Borwa, mo gare ga tse dingwe, e tsepamisitse mogopolo mo go ikonomi ya lefatshe ka bophara Letlhomeso la kgolo e e somarelegang e bile e lekalekana peeletso le mafaratlhatlha matsapa a lekgetho la bodittšhabatšhaba tlamelo ka matlole gore go nne le tlhabololo mmogo le phetogo ya maemo a loapi.
English: Cabinet also extended its condolences to the governments and people of United Republic of Tanzania, Malawi and Uruguay on the loss of their soldiers.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso a yona kwa go ba malapa le ditsala mmogo la kwa masoleng a a neng a dira mmogo le masole a maAforika Borwa a le 14 a a latlhegetsweng ke matshelo a bona mo matsholong a go tlisa kagiso a SAMIDRC le a MONUSCO Kabinete e rometse matshediso a yona gape le kwa mebusong kwa ditšhabeng tsa dinaga tsa United Republic of Tanzania, Malawi mmogo le Uruguay jaaka le bona ba latlhegetswe ke matshelo a masole a bona.
English: Currently about 5 000 South African patients a year benefit from the supply, and it is expected that these numbers could increase by a factor of five to seven, with the increase in production capacity through the SAIF and the availability of a new cohort of isotopes.

Setswana: Ga jaanong ke balwetse ba ka nna 5 000 ba maAforika Borwa ba ka ngwaga tlamelo eno e ba tswelang mosola, mme go solofetswe gore palo eno e tla oketsega ka halofo kgotsa halofo le kotara, mme tlhagiso ya ditlhagisiwa tsa SAIF e tla oketsega le go nna le didirisiwa tse dingwe tse dintšhwa tsa isotopes.
English: Cabinet is committed to its role to build a cohesive society for all and calls on all citizens to play their part responsibly and in the spirit of working together to build a united, non-racist, non-sexist, democratic and prosperous South Africa.

Setswana: Kabinete e ikemiseditse ka seabe sa yona sa go dira gore re nne seopo sengwe bojotlhe jwa rona mme e ka jalo e ipiletsa go baagi botlhe go tshameka karolo ya bona ka maikarabelo mme ka go dirisana mmogo go aga Aforika Borwa yo o tshwaraganeng, yo o senang tlhaolele, wa temokerasi e bile a humile.
English: Cabinet received a report from the Competition Commission on the findings and remedial actions on the Online Intermediation Platform Market Inquiry.

Setswana: Kabinete e rometswe pegelo go tswa kwa go Khomišene e e Okameng Merero ya Dikgaisano tsa Dikgwebo e e ka ga tseo e di ribolotseng mmogo le ditharabololo tsa tsona mo Dipatlisisong tse di ka ga go Tsenya Letsogo mo Diraleng tsa go Rekisa mo Inthaneteng.
English: The G20 Social Summit initiative is part of the programme adopted from the Brazil G20 Initiatives, which created a platform for social movements and civil society organisations who are impacted by geopolitical and macroeconomic decisions made by leaders of the powerful Group of 20 countries.

Setswana: Dikopano tsa go Ipaakanyetsa go Tshwara Moletlo wa G20Jaaka e le karolo ya letsholo le le tsweletseng la go ipaakanuetsa G20 jaaka go tlhanasetswe go samaganwe le ditshwetso tse di tshwanetsweng go atlhaatlhiwa mo Moletlong wa Baeteledipele ba G20, go ne ga tshwarwa dikopano tse di latelang tsa G20: a) Kopano ya Bobedi ya Tirisanommogo mo Lefatsheng mabapi le Tlamelo ya Matlole e e neng e tshwaretswe kwa Mpumalanga - e atlhaatlhile ntlha ya go tlhatlosa tlamelo ya matlole ka go abelana ka kemonokeng ya matlole go dikgwebopotlana, tse dikgolwane le tse dikgolo mmogo le go batla ditsela tse di ka re tswelang mosola tsa go dirisa thekenoloji gore re kgone go tlamela setšhaba ka ditirelo.
English: Cabinet also noted the outcome of the Competition Commission investigation into alleged foreign exchange collusion and awaits the conclusion of the Competition Tribunal proceedings, including its findings and decision on the appropriate sanction.

Setswana: Kabinete e amogetse gape le dipoelo tsa dipatlisiso tsa Khomišene ya Dikgaisano e e ka ga thefosano ya madi e e utlwanetsweng mme e letile go konosediwa ga ditsamaiso tsa Lekgotla la Dikgaisano, go akaretsa diphitlhelelo tsa lona le tshwetso tebang le kotlhao e e maleba.
English: Additionally, 1 794 suspects were arrested for assault with Grievous Bodily Harm and 203 drug dealers were arrested.

Setswana: Mo godimo ga bao, ba le 1 794 ke babelaelwa ba ba amegang mo ditiragalong tsa go gobatsa batho ba bangwe, mme ba le 203 ke bao ba gwebang ka diritibatsi.
English: The South African Police Service will conduct nationwide operations in every town, village and township until the end of January 2019.They will focus on visible policing, whilst conducting special crime awareness and prevention operations.

Setswana: Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) e tla tshwara matsholo naga ka bophara kwa teropong e nngwe le e nngwe, kwa motseng o mongwe le o mongwe le kwa lekeišeneng le lengwe le le lengwe go fitlha kwa bokhutlhong jwa kgwedi ya Ferikgong mo ngwageng wa 2019.
English: The OSBP will enhance trade facilitation without compromising national security or revenue collection through the efficient movement of goods, persons and services between South Africa and the adjoining states of Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambique and Zimbabwe.

Setswana: Gape seno se tla dira gore kgaolo eno e nne le mafelo a melelwane a a sa tseyeng nako e telele go netefatsa fa ditlhokwa tsotlhe di le mo seemong se se siameng mmogo le go fokotsa ditirelo tse di ipoeletsang tsa ditheo tsa kwa melelwaneng, mme seno se tla tokafatsa kgaisano fa go tla mo kgwebisanong mmogo le go fokotsa nako le ditlhwatlhwa tse batho ba di duelang fa ba tsaya maeto.
English: Cabinet adopted the guideline for the remuneration and incentive standards for directors of SOEs.

Setswana: Kabinete e akgotse mokgwatatelo o mogologadi wa go kaela tsela ya go thapa ditokololo tsa boto mmogo le batlhankedibagolo, mme go latela seno, ba Lefapha la Bodiredipuso le Tsamaiso (DPSA) ba tla tlhotlhomisa seno mo diporofenseng le mo mebasepaleng pele Kabinete e ka neela tetla.
English: They include, amongst others, the permissible number of people at public gatherings, events and funerals, as well as the opening of borders for travel within Africa and internationally, effective from 1 October 2020.Cabinet has encouraged further engagement with the traditional leadership to address issues related to initiation schools and practices, which are still prohibited during Alert Level More information on the gazetted regulations is accessible on the government website (WEBTOKEN).Cabinet urges all people in South Africa to continue observing the COVID-19 health protocols such as maintaining social distancing, wearing a mask in public and regularly washing hands with soap and water or using an alcohol-based hand sanitiser.

Setswana: Yona, gare ga e mengwe, e tsenyeletsa ya kiletso ya go kgobokana ga batho, mo meketeng le mo masong, mmogo le go bulwa ga melelwane go etela dinaga tsa ka fa Aforika le tsa boditšhabatšhaba, go tloga ka la bo 1 Diphalane 2020.
English: After the recovery of more than 300 megawatts of generation capacity and replenishment of sufficient reserves, load-shedding was suspended at 10:00 on Sunday, 9 March 2025.

Setswana: Morago ga gore re kgone go busetsa motlakase o o kanaka dimekawate di le 300 mo diyuniting tsa phetlho ya motlakase mmogo le go tlaleletsa motlakase wa tlaleletso o o beelwang motsi wa tlala, go ne ga tsewa tshwetso ya gore dikgato tsa motlakase o o tshabetseng ruri di se tsewe fa e sale go tloga ka ura ya bo 10:00 ka Latshipi wa la bo 9 Mopitlwe 2025.
English: Hundreds of suspects across the province have been arrested for various crimes and these included 717 wanted suspects, 90 of whom were fugitives wanted for cases relating to gender-based violence (GBV).

Setswana: Tirisanommogo eno ya dingwaga di le pedi e neela Aforika Borwa phitlhelelo ka tlhamalalo ya dimilione tsa bajanala ba ba ka nnang le kgatlhegelo ba Machaena tebang le boitapoloso le kgwebo, go bapatsa naga jaaka lefelo la boitlhophelo.
English: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well wishes to: the Minister of Finance, Mr Enoch Godongwana, who was awarded the prestigious African Banker 2023 Finance Minister of the Year Award in Sharm El Sheikh, Egypt on Wednesday, 24 May 2023 for his efforts over the past year to manage the South African economy through a complicated global and domestic environment.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Tona ya Matlole, Rre Enoch Godongwana, yo a neetsweng Kabo ya Tlotlo ya Batlhankedi ba Dibanka tsa Aforika ya Ngwaga wa 2023 ya go Nna Tona ya Matlole e e Dirileng Tiro e e Tswileng Diatla mo Ngwageng e a e amogetseng kwa Sharm El Sheikh, kwa nageng ya Egepeta ka Laboraro wa la bo 24 Motsheganong 2023 e leng kabo e e akgolang matsapa a gagwe ao a a dirileng mo dingwageng di le pedi tse di fetileng mo go laoleng ikonomi ya naga ya Aforika Borwa mo maemo a ikonomi mo lefatsheng le ka fa nageng a neng a le matswakabele.
English: Cabinet welcomes the announcement by the President of the names of the members of the Commission of Inquiry into Higher Education.

Setswana: E ikuela mo baameging botlhe ba ba nang le kgatlhego mo Thutong e Kgolwane go tshwaela mo tirong ya khomišene gore go bongwe tharabololo ya leruri ya dikgwetlho tse di lebaganeng le Thuto e Kgolwane.
English: The proposed amendments will give effect to the realisation of the land tenure that is legally secured in Section 25(6) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di tla dira gore ditshwanelo tsa go nna le lefatshe e nne selo sa boammaruri se se sireleditsweng semolao ke Karolo ya bo 25(6) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
English: The Paris Agreement also seeks to lower the global temperatures to well below two degrees Celsius and pursue efforts to degrees Celsius.

Setswana: Se sengwe gape se Tumelano ya kwa Paris e batlang go se bona ke go fokodiwa ga mogote mo lefatsheng ka bophara gore maemo a mogote a nne ka fa tlase ga diselišiase di le pedi mmogo le go dira gore maemo ano e nne a selešiase e le nngwe le halofo.
English: This demonstrates that South Africa remains a competitive investment destination despite a troubled global economy, and will result in job opportunities and skills development for South Africans.

Setswana: Seno se supa gore Aforika Borwa e sa ntse e le boyo jo bo gaisanang jwa dipeeletso le fa ikonomi ya lefatshe e ntse e le mo mathateng, mme se tla lebisa kwa ditšhonong tsa ditiro mmogo le tlhabololo ya bokgoni jwa maAforika Borwa otlhe.
English: Ambassador Silumko Sokupa (74), who served the State Security Agency in various capacities over his long and illustrious career in the Public WEBTOKEN Francis Wilson (83), an acclaimed economist and founder of the Southern Africa Labour and Development Research Unit.

Setswana: Moambasadara Silumko Sokupa (74), yo o diretseng Setheo sa Tshireletso ya Puso mo maemong a a farolgoaneng mo pakeng e telele a dira ka maikemisetso mo Tirelongsetšhaba.
English: Dr Claude Mashego for winning the inaugural Miss World South Africa and she will now represent South Africa at the Miss World in New Delhi, India in December this year.

Setswana: Ngaka Claude Mashego jaaka a fentse dikgaisano tsa Aforika Borwa tsa Bommabontle ba Lefatshe mme o tla emela naga ya Aforika Borwa kwa dikgaisanong tsa Bommabontle ba Lefatshe tse di tla tshwarelwang kwa New Delhi, kwa India ka Sedimonthole monongwaga.
English: The submission of the draft Bill is therefore aimed at effecting corrective measures for the invalidity of the certain sections of the Act as pointed out by the Constitutional Court.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di naya maatla Sepeketere se se Ikemetseng sa Melao ya Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa jaaka go tlhalositswe mo Karolong ya bo 7(2) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996.
English: National Imbizo Focus WeekMembers of the Executive will participate in the GCIS’s 9th National Imbizo Focus Week of the fifth democratic administration, which will take place from 12 to 25 November 2018.

Setswana: Beke ya Mtsholo a Naga a ImbizoMaloko a khuduthamaga a tla tsaya karolo mo letsholong la bo robongwe la GCIS la Beke ya Matsholo a Naga a Imbizo a puso ya botlhano ya temokerasi, e e tla tshwarwang go simolola ka la bo 12 go fitlha ka la bo 25 Ngwanaitseele 2018.
English: This year marks the 41st anniversary of the 1976 Soweto Student Uprising and the commemoration serves as a reminder that young people in the country were at the forefront of our Struggle.

Setswana: Monongwaga o tla bo o tshwaya segopotso sa bo 41 sa Mogwanto wa kwa Soweto mme mokete ono wa tlotlo e tla nna segopotso sa gore bašwa ba naga eno e ne e le bona ba ba neng ba eteletse pele kgaratlho.
English: Cabinet calls on everyone to join the fight and to work collectively to make our homes, places of work and public spaces safer for all.

Setswana: Pegelo ya mo malobeng e e ka ga Dipalopalo tsa Dikgetse tsa Bosenyi tsa Kotara e Nngwe le e Nngwe di a bontsha gore re le setšhaba re tshwanetse go tiisa letsogo fa re lwantshana le bosenyi.
English: It supports the recent call by President Cyril Ramaphosa for law-enforcement agencies to do whatever they can to arrest those involved in corruption, irrespective of who they are and ensure they recover the looted funds.

Setswana: E tshegetsa boikuelo jwa sešweng jaana jwa ga Moporesitente Cyril Ramaphosa jwa gore ditheo tsa go disa kobamelomolao di dire sengwe le sengwe se se leng mo maatleng a tsone go ka golega bao ba amegang mo ditiragalong tsa bonweenwee, go sa kgathalesege gore ke bo mang mmogo le go netefatsa gore matlole otlhe a a utswitsweng a boela morago.
English: Cabinet welcomes the work being done by the Department of Sport and Recreation South Africa and, the fact that a high level panel of experts in the related fields of medicine and law were assemble by SRSThis panel will study these regulations closely and interrogate the scientific evidence that the IAAF had relied upon.

Setswana: Setlhopha seno se tla lekola melawanataolo eno le go sekaseka bopaki jwa saenthifiki jo bo supang gore IAAF e itshegeditse ka bona.
English: Concerns about Haiti’s worsening situation .1 Cabinet is concerned about Haiti’s worsening situation and asserts that a multifaceted approach is needed to strengthen governance, improve law enforcement, and promote economic development through regional and international cooperation by prioritising Haitian interests.

Setswana: Re le kontinente, rona mo Aforika le mo motsotsong ono re santse re boga ka ntlha ya gore go nne le ditiragalo tsa go phutlhamisa naga ya Libya mme le morago ga dingwaga di le lesomelebone morago ga gore go nne le ditiragalo tsa menolopuso kwa nageng ya Libya, kontinente ya Aforika e santse e tshwenngwa ke ditiragalo tse di tswang mo taolong tsa menolopuso go ralala le dinaga tsa kontinente mme ditiragalo tseno di golagane le ditiragalo tsa phutlhamiso le tsa maemo a a sa iketlang a kwa nageng ya Libya.
English: This formed part of the 2013/14 National Evaluation Plan to assess the effectiveness of the Programme in supporting South African manufacturers and exporters.

Setswana: EMIA e thusitse dikgwebo di le 6 766 tse di romelang ntle go ralala diporofense tsotlhe le go duela ditleleimi tsa boleng jwa R510 milione go tloga ka 2009/10 go fitlha ka 2012/13.
English: While balancing our commitments to fiscal discipline, the economic growth and investment and the social wage continues to receive the bulk of public resources, with R66 billion allocated to Social Development and R36 billion to fund the extension of the COVID-19 social relief of distress grant until 31 March 2024.

Setswana: Fa re tswelela go ema nokeng maikano a rona a go sonaga matlole, kgolo ya ikonomi le peeletso mmogo le megolo ya go thusa baagi ke tsona bontsi tse matlole a puso a diragadiwang mo go ona mo re boneng R66 bilione e abelwa lephata la Thuso ya Baagi mmogo le R36 bilione e e abilweng gore e tlamele Megolo ya go Thusa Baagi ba ba sa Direng ba ba Wetsweng ke Mathata a Ditšhelete ka Ntlha ya COVID-19 go fitlha ka la bo 31 Mopitlwe 2024.
English: At the meeting of 24 February 2025, President Cyril Ramaphosa set-up a team of Ministers led by the Deputy President Paul Mashatile to work with the Minister of Finance and his National Treasury team to consolidate cabinet inputs for further consideration.

Setswana: Kwa kopanong eo ya la bo 24 Tlhakole 2025, Moporesitente Cyril Ramaphosa o ne a tlhoma setlhopha sa Ditona se se eteletsweng kwa pele ke Motlatsamoporesitente Paul Mashatile go thusana le Tona ya Matlole mmogo le setlhopha sa gagwe sa Setheo sa Matlole a Naga go rulaganya ditshitshinyo tsa Kabinete gore ba di sekaseke go ya pele.
English: Cabinet welcomed the partnership between the Department of Science and Innovation and IThemba LABS, which saw the opening of the SAIF, a world-class facility that responds to the growing challenge of cancer as one of the leading causes of death.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke tirisanommogo magareng ga Lefapha la Saense le Boitshimololedi mmogo le IThemba LABS, e e dirileng gore go bulwe SAIF, e leng lefelo la maemo a a kwa godimo le le lwantshanang le dikgwetlho tse di goletseng ruri tsa kankere jaaka e le jo bongwe jwa malwetse a a tlholang maso ka bontsi.
English: South Africa looks forward to working very closely with President-Elect Trump over the next 12 months when President Cyril Ramaphosa assumes the Presidency of the G20 on 1 December 2024.

Setswana: Aforika Borwa e ikaelela go dira sentle le Moporesidente yo o Tlhophilweng, Trump, mo dingwageng di le 12 tse di latelang fa Moporesidente Cyril Ramaphosa a okama Boporesidente jwa G20 ka 1 Sedimonthole 2024.
English: Above all else, vaccination remains the best defence against COVID-19 and future variants, as it drastically reduces the risk of serious illness, hospitalisation and even death.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke diphetogo tse di itsisitsweng sešweng jaana tse di ka ga letsholo la go tlhabela moento, tseo maitlhomo a tsona gape e leng go netefatsa gore batho ba tlhabelwa moento.
English: Social grants will continue to be paid and the process to replace the old South African Social Security Agency (SASSA) card with the new one will continue until the end of September 2018.

Setswana: Madi a loago a tla tswelela go duelelwa mme gape thulaganyo ya go abelana ka dikarata tsa go gola tse dintšhwa tsa Setheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA) le yona e tla tswelela fela jalo go fitlha kwa bokhutlhong jwa Lwetse 2018.Tirisanommogo magareng ga SASSA le Kantoroposo ya Aforika Borwa (SAPO) le yona e tlisa dipoelo tse di itumedisang ka ntlha ya fa re bona batho ba le bantsi bao ba unngwelwang mo lenaaneng la madi a loago ba ntse ba busa dikarata tsa bona tsa kgale mme ba neelwa dikarata tse dintšhwa.
English: The summit considered dialogue reports from the nine provinces on their challenges, which included access to funding, regulatory issues, transformation of the social sector with a view to fostering a state-civil society partnership to address challenges related to poverty, inequality and unemployment.

Setswana: Samiti e sekasekane le dipegelo tsa dipuisano go tswa kwa diporofenseng di le robongwe malebana le dikgwetlho tsa tsona, tse di akareditseng tlamelo ya matlole, matsapa a melawanataolo, go fetola lekala la go tswa baagi thuso ka maikaelelo a go dira gore go nne le tirisanommogo magareng ga puso le mekgatlo ya baagi go samagana le dikgwetlho tse di amanang le lehuma, go tlhoka tekatekano le botlhokatiro.
English: Cabinet approved that the National Treasury and Financial Intelligence Centre (FIC) will coordinate South Africa’s preparation for the national risk assessment and upcoming mutual evaluation process which commences in mid-April 2019.

Setswana: Dipoelo tsa kgato eno di tla thusa thata mo go matlafatseng seriti sa dithulaganyo tsa tsamaiso ya matlole mo nageng ya Aforika Borwa ka go nopola dikgato tse di tla tshwanelwang ke go tsewa go ka samagaba le makoa otlhe a a leng teng mo thulaganyong ya rona ya AML/CFKabinete e amogetse ditshtshinyo tse Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro (DPME) le di tlhagisitseng go ka leka go thusa Lefapha la Thuto ya Motheo (DBE).
English: Ms Nonhlanhla Patience Mkhize as DDG: Environmental Programmes at the Department of Environment, Forestry and Fisheries.

Setswana: Mme Nonhlanhla Patience Mkhize o thapilwe go nna DDG: mo lekaleng la Manaane a Tlhokomelo ya Tikologo mo Lefapheng la Merero ya Tikologo, Dikgwa le Botshwaro jwa Ditlhapi.
English: During these sessions, the plenary reports from various committees will be tabled and recommendations made for the Summit of African Heads of State and Government on harmonised policies and laws for the continent.

Setswana: Mo dikopanong tseno, go tla tlhagisiwa dipegelo tsa dipuisano go tswa kwa dikomiting tse di farologaneng mme go tla dirwa dikatlenegiso tse di yang kwa Samiting ya Ditlhogo tsa Mebuso ya Aforika malebana le dipholisi le melao e e nyalaneng ya kontinente.
English: This is done in terms of Section 27(1) of the Disaster Management Act, 2002 (Act 57 of 2002).

Setswana: Dithulaganyo tseno di diriwa ka go latela Karolo ya bo 27(1) ya Molao wa Maemo a Masetlapelo a Naga wa ngwaga wa 2002, (Molao wa bo 57 wa 2002).
English: Cabinet welcomes the appointment of Finance Minister Nhlanhla Nene as Chairperson of the New Development Bank (NDB) Board of Governors.

Setswana: Kabinete e amogetse go thapiwa ga Tona ya Matlole Nhlanhla Nene jaaka Monnasetulo wa Boto ya Babusi ba Banka e Ntšhwa ya Tlhabololo (NDB).
English: The Basel Convention is an international treaty that regulates the Trans boundary movement of hazardous wastes.

Setswana: Gareng ga ditshweetso tsa botlhokwa, Khonferense e dumelane ka tokafatso ya bokgoni, tiragatso le tirisego ya ditsamaiso tsa kgokaganyo tsa Kgaolo le gore Diyuniti tsa kgokaganyo tsa Kgaolo di dira ditiro tsa tsona ka tshwanelo.