dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: We all have a responsibility to ensure that our human rights record and history are preserved and strengthened for future generations.8 National Water Week will be launched at Bushbuckridge on 14 March and will continue with a number of events up until 23 March 2014.

Setswana: Rotlhe re na le maikarabelo a go netefatsa gore rekoto le hisetori ya rona ya ditshwanelo tsa botho di somarelwa le go maatlafaletswa bana ba rona.8 Beke ya Bosetšhaba ya Metsi e tla tlhomiwa kwa Bushbuckridge ka la bo 14 Mopitlwe mme e tla tswelela ka ditiragalo di le mmalwa go fitlha ka la bo 23 Mopitlwe 2014.
English: The Ikusasa Student Financial Aid Programme (ISFAP) is an innovative public private partnership led by the Department of Higher Education and Training (DHET) that assists the “missing middle”.The project is being piloted with six universities and one technical and vocational education training (TVET) college and will be funding the studies of approximately 1 500 students studying in a number of general formative degrees, as well as seven professional qualifications and one artisan qualification for the duration of their studies.

Setswana: Puso ya rona e tswelela go lebelela ditsela tse di farologaneng tsa go bona ditharabololo tse di nnelang leruri tsa go tlamela ka matlole le go bulela bahumanegi le ba ba dirang ditšhono tsa thuto le katiso ya morago ga sekolo.
English: As a member of the Board of Trustees, Minister Mboweni will contribute towards the strategic coherence and enhanced governance, financial and administrative oversight of the Peace Fund.

Setswana: Jaaka tokololo mo Botong ya Ditokololo tsa Letlole, Tona Mboweni o tla nna le seabe mo tsamaisong ya togamaanong le mo go tokafatseng thulaganyo ya bobusi, go disa matlole le tsamaiso ya Letlole la go Rena ga Kagiso.
English: Cabinet regrets the death of two contractors involved in the Hammanskraal removals and expresses its sympathy with the families of the bereaved.

Setswana: Kabinete e akgola ditheo tsa tiragatso ya molao tsotlhe ka tiro e e dirilweng e e bakileng go tshwarwa ga batho ba le 34, ba go belaelwang ba nnile le seabe mo tshenyong ya dikolo di le 28, ba tota ba kgoreleditseng isago ya bašwa ba, ba ba santseng ba dirisa dikago tse di botlhokwa tse.
English: The Lekgotla provided an opportunity for Cabinet to collectively reflect on the implementation of Government’s programme of action and provided crucial lessons for a much nuanced and effective implementation of the National Development Plan, which underpins the Medium Term Strategic Framework 2014-2019.Firm decisions were taken on concrete actionable plans which will take implementation of the Medium-Term Strategic Framework 2014-2019 and the Nine Point Plan to a higher level.

Setswana: Lekgotla le neile Kabinete tšhono ya go ipatla e ipatlisise jaaka setlhopha mo go tsenyeng tirisong lenaanetiro la Puso le go tlamela ka dithuto tse di botlhokwa tebang le tsenngotirisong e e botlhokwa ya Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba (NDP), leo le netefaletsang Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) 2014-2019.Ditshweetso tse di totobetseng di tserwe tebang le go isa kwa godimo maano a a tlhamaletseng ao a tla tsenngwang tirisong jaaka MTSF 2014-2019 mmogo le Leano la Dintlharobongwe.
English: Mr Bhekuyise Mathews Khenisa as Chief Executive Officer (CEO) of the Housing Development Agency (HDA).

Setswana: Rre Collin Xolani Zwane jaaka DDG: Taolo, Kobamelo le Tiragatso kwa DWRre Melanchton Makobe jaaka DDG: Netefaletso ya Bolaodi ya SOC le Tiragatso kwa Lefapheng la Dikgwebo tsa Setšhaba.
English: We strongly caution people against attempting to make any physical contact or attempting to visit the quarantine zone.

Setswana: Fa fela nako ya tlhaolo e sena go fela le ditlhatlhobo di netefaditse gore ga go na tshwaetsego e e santseng e iphitlhile ya mogare wa COVID-19 mo go bana ba gaborona, ba tla gololwa le go boela kwa baaging ba bona ba ba farologaneng.
English: Hosting of the Water and Sanitation Indaba Cabinet approved the hosting of the Water and Sanitation Indaba on 27 and 28 March 2025 in Gauteng.

Setswana: Ditshwetso tsa Kabinete Go Tshwara Kopano ya Merero ya Metsi le Kgeleloleswe Kabinete e tshwaretse Kopano ya Merero ya Metsi le Kgeleloleswe kwa porofenseng ya Gauteng go tloga ka la bo 27 go fitlha ka la bo 28 Mopitlwe 2025.
English: The GCIS is coordinating cluster media briefings, which are scheduled to take place from 9 to18 June 2017.

Setswana: GCIS e rulaganya ditsiboso tsa bobegakgang tse di mabapi le ditlhophatiro, tseo di rulaganyeditsweng go tshwarwa ka la bo 9 go fitlha ka la bo 18 Seetebosigo 2017.
English: The Memorandum of Understanding between Novartis, the South African Medical Research Council and the Department of Science and Technology, paves the way to boost the volume and quality of clinical trials and build research capability on the continent.

Setswana: Mmemorantamo wa Ditumelano (MoU) magareng ga Novartis, Lekgotla la Dipatlisiso ka tsa Boitekanelo la Aforika Borwa mmogo le Lefapha la Saense le Thekenoloji o rulaganyetsa tsela ya go tshegetsa bontsi jwa ditekelelopatlisiso tsa boitekanelo le go tlhoma bokgoni jwa dipatlisiso mo kontinenteng.
English: Cabinet approved the submission of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) Copyright Treaty (WCT) of 1996 to Parliament for accession.

Setswana: Kabinete e amogetse go isiwa kwa Palamenteng ga Tumelano ya Tetlelelokhophi ya Lefatshe (WCT) ya Mokgatlho wa Lefatshe Mabapi le Dithoto le Dithata (WIPO) wa 1996 gore o tlaleletse mo melaong e e leng teng mabapi le ntlha eno.
English: Cabinet was briefed on the ongoing work to rationalize all petroleum (oil and gas) subsidiaries of the state owned diversified energy company, Central Energy Fund.

Setswana: Kabinete e tsopoletswe ka tiro e e tsweletseng ya go kopanya ditlamo tsotlhe tsa peteroleamo (leokwane le gase) tseo e leng ditlamo tsa eneji tse di leng mo taolong ya puso, ka ntlha ya Central Energy Fund.
English: Cabinet calls for a swift investigation and the implementation of stricter security measures to ensure the safety of spectators and officials.

Setswana: Kabinete e ikuela gore go nne le diphuruphutso tsa ka bonako mmogo le go tsenngwatirisong dikgato tse di gagamaditsweng tsa pabalesego go netefatsa fa babogedi le badiredi ba kgwele ya dinao ba bolokesegile.
English: This R1-billion investment will create 1 000 new quality jobs in addition to the existing workforce of 450, mostly youth and women.

Setswana: Peeletso eno ya bokanaka R1 bilione e tla tlhoma ditiro di le 1 000 tse dintšhwa e bile di le boleng mo godimo ga badiri ba ga jaanong ba leng teng ba le kanaka 450, bao bontsi jwa bone e leng bašwa le basadi.
English: The strategy aims to minimise food loss and waste along the food supply chain, reduce undesirable food wastage by applying tools and technologies, improve food security and mitigate negative environmental impacts.

Setswana: Maitlhomo a leano leno ke go fokotsa ditshenyegelo mo dijong le go bola ga dijo mo dikgwebong tse di tlhagisang dijo, go fokotsa palo ya dijo tse di senyegang go sa tlhokagale mme seno se tla diriwa ka go dirisa didirisiwa le thekenoloji, ka go oketsa dijo mmogo le go fokotsa maemo a loapi a a sa siamang.
English: The Department of Tourism and South African Tourism will hold INDABA 2015 from 9 to 11 May 2015 at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban.

Setswana: Lefapha la Bojanala le setheo sa Bojanala sa Aforika Borwa di tla tshwara INDABA 2015 go tloga ka la bo 9 go fitlha ka la bo 11 Motsheganong kwa Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre kwa Durban.
English: Cabinet welcomed the public launch of the sixth edition of the Development Indicators by the Minister in the Presidency for Performance Monitoring and Evaluation.

Setswana: Jaaka setśhaba se ipakaanyetsa go keteka Dingwaga di le 20 tsa Kgololosego, maAforika Borwa a tshwanetse go tlala boipelo ka gonne botshelo bo tokafetse tota fa e sale ka ngwaga wa 1994.Dikaelo di bontsha tokafalo mo dintlheng tse di botlhokwa, mme mo je lengwe, di bontsha fa re tshwanetse go dira ka natla go tobana le dikgwetlho dingwe tse di tlhagelelang ganngwe le gape.
English: First, a global and domestic macro-economic analysis was deliberated on together with further proposals for economic and fiscal consolidation in the next year and beyond.

Setswana: Sa ntlha, go buisanetswe ditshekatsheko tsa ikonomikgolo ya lefatshe le ya fa gae mmogo le ditshitshinyo tsa tshobokanyo ya ikonomi le matlole mo ngwageng yo o tlang le e mengwe e e tlang.
English: This Presidential Youth Dialogue reaffirmed the continued difficulties and challenges faced by our youth that needs urgent intervention by our government.

Setswana: Puisano eno ya Bašwa le Moporesitente e gateletse mathata le dikgwetlho tse di tsweletseng tse bašwa ba rona ba lebaganeng natso tseo di tlhokang tsereganyo ya ka bonako ya puso ya rona.
English: Over 250 000 governors are elected every three years to serve in our public schools united by a common purpose, to make education a real societal issue.

Setswana: Babusi ba feta 250 000 ba a tlhophiwa mo morago ga dingwaga tse dingwe le tse dingwe di le tharo go direla dikolo tsa rona tsa setšhaba ba totile maitlhomo a le esi, go dira gore thuto e nne ntlha e e botlhokwa ya setšhaba.
English: COVID-19 pandemic has impacted on the implementation of the MTSF, a number of targets within the priority areas remained on course for the period under review, whilst there is a notable delay on some of the performance targets some due to budget reprioritization.3 The performance reports will be released to the public and cluster Ministers will hold separate media briefings to unpack reports both on the successes and interventions underway to improve the performance.

Setswana: Kabinete e tshwentswe ke dikgetse tse di tlhatlogang tsa go beela dijanaga mebutlwa mo mebileng ya ka fa nangeng mo mebileng ya ditselafefo le ya mopatikwana ka maitlho a go kgothosa le go bolaya bakganni ba dijanaga.
English: Cabinet notes that South Africa has a number of strengths, including an independent central bank, an inflation-targeting regime with inflation consistently within the target range, low levels of foreign-currency debt and a clear fiscal consolidation plan.

Setswana: Kabinete e ikemiseditse gore ga e kitla e kgaogana le diikokotlelo tseno.3 Mo letlhakoreng le lengwe, puso e tla tswelela go tsenya tirisong dipaakanyo tse di tla godisang bokgoni jwa ikonomi ya rona le go tlotlomatsa serodumo sa ditshwetso tsa dipholisi tsa rona.4 Puso e tla tswelela go dirisanammogo le bagwebi, mekgatlho ya badiri le ya baagi go tsosolosa tshepo mo ikonoming le go baakanya dithulaganyo tse di kgoreletsang kgolo ya ikonomi.
English: This Regional Summit was the biggest Open Government Partnership (OGP) Regional summit ever organised by the OGP with very substantive outcomes coming out of each session throughout the WEBTOKEN keeping with governments commitment to partnership and good governance, this summit attracted participants from various Civil Society Organisations (CSO) from around the world that are rooted in communities across different sectors outside the traditional CSO’s that have always been part of the partnership.8 Cabinet notes the approval of the merger of three bottling plants to form the continent's largest bottling plant, Coca-Cola Beverages Africa.

Setswana: Samiti eno ya Kgaolo e ne e le samiti e kgolo go gaisa ya Kgaolo ya Selekane sa Puso e e seng Bofitlha (OGP) e e kileng ya rulaganngwa ke OGP mme e na le dipoelo tse di bonalang go tswa mo kopanong nngwe le nngwe mo khonferenseng.
English: Cabinet is also aware of the concerns amongst South Africans about the Covid-19 situation in India, and wish to assure South Africans that the Department of Health and our scientist continue to monitor developments in that country and that necessary and appropriate precautions and protocols are implemented to protect South Africans.

Setswana: Kabinete gape e a itse ka ketsaetsego e maAforika Borwa a nang le yona mabapi le seemo sa COVID-19 kwa nageng ya India, mme e netefaletsa maAforika Borwa gore Lefapha la Boitekanelo mmogo le borasaense ba rona ba tsweletse go ela maemo tlhoko mo nageng eo mme e bile gape ditaolelo tsa boitekanelo mmogo le dikgato tsa polokesego di tsweletse go tsewa go babalela matshelo a maAforika Borwa.
English: South Africa is a constitutional democracy that is governed by laws and therefore, all peace-loving people should condemn such unlawful and unruly behaviour in the strongest possible terms.

Setswana: Ga jaanong puso e boloditse letsholo la go emisa dijagana mo ditseleng, go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go emiseng diteroko, mme fa go ka fitlhelwa gore bakganni ba diteroko tseno ga ba na makwalo a a leng mo molaong ba tla busediwa kwa dinageng tsa bobona.
English: Cabinet approved the submission of the Older Persons Amendment Bill of 2021 for tabling in Parliament.

Setswana: Melaotlhomo Molaotlhomo wa Batsofe o o Kwalolotsweng Sešwa wa ngwaga wa 2021 Kabinete e dumeletse go romelwa ga Molaotlhomo wa Batsofe o o Kwalolotsweng Sešwa wa ngwaga wa 2021 kwa Palamenteng.
English: The implementation of the Five-Point Energy Action Plan is underway in earnest and the Minister of Electricity will in the coming weeks announce Eskom’s performance targets towards ending load-shedding.

Setswana: Go samaganwe le go tsenngwa tirisong ka ponyo ya leitlho Dintlha di le Tlhano tsa Leano la go Tseela Motlakase Dikgato mme Tona ya Merero ya Motlakase e tla re mo dibekeng di le mmalwa tse di tlang a itsise setšhaba ka dintlha tse Eskom e ipeetseng tsona go di fitlhelela mo go samaganeng le go fedisa motlakase o o tshabetseng ruri.
English: The sanction of retired estate agent Penny Sparrow by the Umzinto Equality Court in KwaZulu-Natal, who was found guilty of hate speech, is a reminder that such behaviour will not be tolerated and that our courts will steadfastly uphold the rights of all victims of racism, especially those who are voiceless and unable to defend themselves.

Setswana: Kabinete e tshwenngwa ke gore le fa re setse re na le dingwaga di le 22 mo temokerasing, Khomišene ya Ditshwanelo tsa Botho ya Aforika Borwa e bega gore go na le koketsego ya ditiragalo tse di begilweng tsa bosemorafe le puo ya letlhoo.
English: It also seeks to address the diverse land needs as expressed by communities for agricultural production, human settlements, commonage, residential and industrial development.

Setswana: Gape e batla go samagana le ditlhokego tse di farologaneng tsa dinaga jaaka di tlhalositswe ke baagi tse di mabapi le temothuo, bonno, go disetsa diphologolo, go nna mo go lone le go tlhoma diintaseteri mo go lone.
English: Cabinet reflected on the latest Quarterly Employment Statistics released by Statistics South Africa (Stats SA) that showed a decrease in employment in various sectors and gains in others.

Setswana: Kabinete e kelekile Dipalopalo tsa Badiri tsa Kotara ya sešweng tseo di golotsweng ke Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA) tseo di bontshang gore go maphata mangwe a ditiro a badiri ba fokoditsweng mo go ona mmogo le maphata a mangwe a mo go ona badiri ba oketsegileng.
English: We look forward to welcoming our esteemed guests at the G20 Leaders’ Summit and for a smooth handover of the G20 Presidency to the United States of America.

Setswana: Re fela pelo gore Kopano ya Baeteledipele ba Dinaga tsa G20 e tla goroga neng gore re tle re amogele baeng ba rona ba ba tlotlegang mmogo le go fetisetsa korone ya Boporesitente jwa G20 kwa nageng ya Amerika jaaka e le yona e jaanong e tshwanetseng go tsena mo ditlhakong tseno.
English: Cabinet reflected on the progress made on the implementation of the Declaration of the Presidential Summit Against GBV and Femicide held in Centurion on 1 and 2 November 2018 to develop a national plan of action against GBAn Interim Structure was established in January 2019 comprising of representatives of civil-society networks and government departments.

Setswana: Ditshupetso tse di Bolotseng Tirisodikgoka le Tshenyo ya Mafaratlhatlha a Setšhaba Kabinete e kgalema ka bogale ditshupetso tsa sešweng tse di neng di bolotse tirisodikgoka tse di neng di runtse mo dikarolong tse di rileng tsa Gauteng le KwaZulu-Natal.
English: The outcomes from the Summit on the Integration of Compensation Systems under the theme “Access to equitable, fair and sustainable compensation system for all workers” led by the Ministers of Health and Labour, Aaron Motsoaledi and Mildred Oliphant, and supported by the Deputy Ministers of Mineral Resources, Health, Labour and Mineral Resources were recieved.

Setswana: Dipoelo tsa Samiti ya Momaganyo ya Ditsamaiso tsa Phimolakeledi ka fa tlase ga setlhogo sa “Phitlhelelo ya tsamaiso ya phimolakeledi e e lekalekanang e sa gobelele e bile e tswelela” go badiri botlhe e e eteletsweng pele ke Ditona tsa Boitekanelo le tsa Ditiro, Aaron Motsoaledi le Mildred Oliphant, ba tshegediwa ke Batlatsatona ba Diminerale, Boitekanelo le Ditiro di amogetswe.
English: 54 400 hectares (ha) of strategically located land was acquired and allocated and 51 188 ha were allocated to smallholder producers.

Setswana: Diheketara di le 54 400 tsa lefatshe le le mo mannong a mantle di ne tsa tsewa le go abiwa mme diheketara di le 51 188 di ne tsa abelwa batlhagisi ba bannye.
English: In compliance with the provisions of section 27 of the Public Finance Management Act (1 of 1999), Cabinet mandated the Minister of Finance to select from the discussed options and fund the Budget in a manner that takes into consideration:

Setswana: Mo go sekegeleng tsebe kgaolo ya bo 27 ya Molao wa Taolo ya Tiriso ya Madi a Puso (PFMA) (Molao wa bo 1 wa 1999), Kabinete e ne ya laela Tona ya Matlole go itlhophela mo ditshitshinyong tse di atlhaatlhilweng gore ke efe tshitshinyo e e ka e dirisang go tlamela ditiro tsa puso ka matlole ka mokgwa o o sa ikgatoloseng dintlha tse di latelang:
English: A mandatory carbon budget system targeting high emitting companies will be implemented in 2023.

Setswana: Thulaganyo e e tla nnang segapeletsa ya Madi a Ditlamo di Tshwanetseng go a Beela kwa Thoko go Samagana le Merero ya go Fokotsa go Kueletsa Mesi e ditlamo tse di kueletsang mesi e mentsi go gaisa di tla tshwanelang go e latela e tla tsenngwa tirisong ka 2023.
English: Board of the National Radioactive Waste Disposal Institute: (ii) Ms Thuli Mokgele and(iii) Adv.

Setswana: Boto ya Setheo sa Dikgerekgere tsa Naga tsa Tiriso ya Diradio: (ii) Mme Thuli Mokgele le(iii) Moatefokate Matefo Joyce Majodina.
English: Cabinet also welcomed the decision of the Competition Commission to closely monitor prices of essential food items, particularly the provision that businesses should justify their price increases.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke tshwetso e e tserweng ke Khomišene e e Okameng Merero ya Dikgaisano tsa Dikgwebo ya gore e tla lebelela ka leitlho le le ntšhotšho ditlhwatlhwa tsa dijo, segolo go ya ka molao yo o reng dikgwebo di tshwanetse tsa bo di na le mabaka a a utlwagalang fa di oketsa ditlhwatlhwa tsa dituelelo tsa dilo tse di rekisiwang.
English: Cabinet has noted the withdrawal of the determination for the procurement of new nuclear energy generation capacity by the Minister of Electricity and Energy, Dr Kgosientsho Ramokgopa, to allow for further public consultation.

Setswana: Kabinete e sekegela tsebe dikgato tsa Tona ya Merero ya Motlakase, Ngaka Kgosientsho Ramokgopa, tsa go gogela kwa morago thendara e ntšhwa ya motlakase wa go fetlhiwa ka nyutlelia, ka maitlhomo a go letlelela gore go fetisiwe dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a setšhaba.
English: Cabinet is being kept abreast on the devastation caused by severe storms and flooding in the Eastern Cape, Western Cape and Gauteng, with indications that this will likely spread to other provinces.

Setswana: Kabinete e beewa mo dinakong ka dipula le merwalela e e gogotseng mafelo kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba, Kapa Bophirima le Gauteng, mme go na le kgonagalo ya gore ditshenyegelo tseno di tla aparela le diporofense tse dingwe.
English: Cabinet was briefed on the outcomes of the 2013 rhino census conducted in the Kruger National Park and approved the recommended strategic interventions to secure the rhino population.

Setswana: Kabinete e nopoletswe ka ga dipoelo tsa dipatlisiso tsa dipalopalo tsa ditshuku ka 2013 kwa Kruger National Park mme e amogetse ditshwaelo tsa togamaano ya tsereganyo mo go sireletseng motlhape wa tshukudu.
English: This will take us closer to the realisation of Vision 2030 of the National Development Plan, our blueprint to eliminate poverty and reduce inequality by 2030.

Setswana: Dipalopalo tsa bosenyi di ka dirisiwa gape jaaka pulamatlho ya go sa le gale mo go matlafatseng manaane a thibelobosenyi mmogo le ditogomaano tsa mafapha a a farologaneng.3 Tona ya Sepodisi, Mogenerale Bheki Cele, o tla tshwara kopano le bobegakgang go rebola dipoelo tsa dipalopalo tsa bosenyi.
English: President Jacob Zuma will host the King of the Federation of Malaysia, Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah, for a State Visit at the Union Buildings on 10 December 2013.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla amogela Kgosi ya Pusotshwaraganelo ya Malaysia, Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah, mo Leetong la Semmuso kwa Union Buildings ka la bo 10 Sedimonthole 2013.
English: Cabinet extends its appreciation to the diligent oversight work led by the Inter-Ministerial Committee supported by the Technical Task Team of Directors General.

Setswana: Kabinete e lebogela tiro e e manontlhotlho ya go tlhotlhomisa eo Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) ka tshegetso ya Setlhophatiro sa Botegeniki sa Bakaedikakaretso go samaganweng nayo.
English: It provides updates on the interventions that have been put in place to remove barriers to access for persons with disabilities.

Setswana: Pegelo eno e baya setšhaba mo dinakong ka ga dikgato tse di setseng di tserwe go rarabolola dikgoreletsi tse di kgoreletsang batho ba ba nang le bogolofadi gore ba fitlhelele tseo ba batlang go ka di fitlhelela mo botshelong.
English: The programme is anchored on five strategic pillars that include the visibility of the Executive in communities, responsiveness, professionalism and ethical conduct of public servants, trust and citizen participation.

Setswana: Lenaneo le theilwe mo dipilareng di le tlhano tsa togamaano tse di akaretsang go bonala ga Khuduthamaga mo baaging, go tsiboga, boporofešenale le maitsholo a a siameng a badiredisetšhaba, go tshepana le go tsaya karolo ga baagi.
English: Cabinet approved publication of the National Health Laboratory Service Amendment Bill, 2015 in the Government Gazette, for public comments.

Setswana: Dipaakanyo tseno di thatafatsa mekgwataolo ya bobusi le ya tlamelo ya matlole ya mo Ditirelong tsa Laboratori ya Boitekanelo ya Bosetšhaba mo go tokafatseng phitlhelelo ya tlhokomelo ya boitekanelo.
English: Equitable, inclusive and just artificial intelligence.. First G20 Employment Working Group meeting (18-21 February 2025 in Gqeberha).

Setswana: Go dira gore batho botlhe, ka go lekalekana, ba fitlhelele dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo tse di dirang ditiro tse di diriwang ke batho.. Kopano ya ntlha ya Setlhopha sa Tiro e e ka ga Merero ya Go Tlhola Ditiro (e tshwaretswe kwa Gqeberha go tloga ka la bo 18 go fitlha ka la bo 21 Tlhakole 2025).
English: Ms Angela Sizakele Magangoe as DDG: Welfare Services in the Department of Social Development (DSD).

Setswana: Mme Angela Sizakele Magangoe o thapilwe go nna DDG mo Lephateng la Merero ya Ditirelo tsa Tlhokomelo ya Setšhaba ka fa Lefapheng la Thuso ya Baagi (DSD).
English: There are persistent drought conditions in several parts of the country with Gauteng now being impacted with the Integrated Vaal River System under severe pressure.

Setswana: Go na le maemo a a tswelelang a komelelo mo dikarolong tse di farologaneng tsa naga mme Gauteng le yona ga jaana e amiwa ke Tsamaiso e e Momaganeng ya Noka ya Vaal e le ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo.