dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This significant transition will inevitably revive our economy and contribute to the creation of much-needed jobs, particularly in the tourism and hospitality industry.

Setswana: Tshwetse ya phetogo e kgolo eno e tla tsosolosa ikonomi ya rona le go tsenya letsogo mo go tlholeng ditiro tse di tlhokagalang, bogolosegolo mo intasetering ya bojanala le borobasogo.
English: Cabinet approved the relocation of the lead agency role for the Border Control Operational Coordinating Committee from Sars to the Department of Home Affairs.

Setswana: Kabinete e amogetse go fudusiwa ga seabe sa setheo se se eteletseng pele sa Komitikgokaganyo ya Tiro ya Taolo ya Melelwane go tswa kwa Sars go ya kwa Lefapheng la Merero ya Selegae .
English: South Africa’s participation will strengthen its growing business relationships with the region and will also demonstrate solidarity with the region’s development aspirations.3 Cabinet approved the designation of the Ministers of Justice and Correctional Services and Police as responsible for the fulfillment of the State’s responsibilities in terms of section 9(2) of the Prevention and Combating of Torture of Persons Act, 2013.Both Ministers will be responsible for the development of programmes aimed at preventing and combating of torture which promotes the fundamental right to freedom and security of the person as provided for in section 12 of the Constitution.4 Cabinet approved submission of the Additional Protocol to the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Members States to Parliament for ratification.

Setswana: Phorothokholo ya Tlaleletso e lemoga go amogelwa ga Rephaboliki ya Croatia mo Mokgatlhotshwaraganelong wa Yuropa (EU) o o tsenang mo Phorothokholong moragonyana.
English: Based on the completed audits of 160 departments, 47 departments had improved and 12 had regressed.

Setswana: Go fela jalo le ka tiro ya boruni jwa dikgwebo tsa puso di le 238, mo go bonagetse gore a le 67 a itsotsoropile mo go tokafatseng maemo a ona fa a le 34 a boetse morago.
English: Cabinet was updated on the proposed rollout of HIV prevention drug lenacapavir, scheduled for release in March or April 2026.

Setswana: Lenacapavir ke molemo o o manontlhotlho o o nnang sebaka mo mading go thibela HIV o o neelanang ka tshireletso sebaka sa dikgwedi di le thataro ka go o tsaya gabedi fela mo ngwageng.
English: Cabinet approved the following South African Mint Company’s coin designs for the 2020 commemorative collectors’ coin series - 2020 fine-silver R2 (2oz.)

Setswana: Kabinete e neseditse pula mebetlo ya madi a tshipi a Setlamo sa Aforika Borwa sa Madi a Tshipi a lethathama la mebetlo ya madi a tshipi a a supang tlotlo a a bokelediwang a ngwaga wa 2020 - 2020 selefera o o bofefo R2 (2oz.)
English: The visit strengthened political, economic and social ties and advanced mutually beneficial cooperation in areas of trade and investment, skills development and science and innovation.

Setswana: Leeto leno le gagamaditse tirisanommogo mo mererong ya go tokafatsa maemo a sepolotiki, a ikonomi mmogo le matshelo a batho mo setšhabeng mme e godisitse gape le tirisanommogo e maphata otlhe a unngwelwang ka go lekana f go tla mo go gwebisaneng le mo go beeletseng, mo go tlhatlhelaneng ka kitso le bokgoni mmogo le mo lephateng la saense le mo go itshimololeleng megopolo.
English: Cabinet welcomes Eskom’s announcement that Unit 3 of the Medupi Power Station near Lephalale in Limpopo has reached commercial operation and has been synchronised into the national grid.

Setswana: Tselafefo ya Gauteng ya e-toll.1 Moporesitente Ramaphosa o laetse Tona ya Dipalangwa Fikile Mbalula, Tona ya Matlole Tito Mboweni mmogo le Tonakgolo ya porofense ya Gauteng David Makhura go senka tharabololo mabapi le tselafefo ya Gauteng ya e-toll.2 Ditherisano magareng ga puso mo dibekeng tse di tlang di ikaeletse go tlhagisa dipoelo tse di tshwaregang tse di tla romelwang kwa Kabineteng fa Phatwe 2019 e konosela.3 Go tlhokega gore puso e tshwaragane ka diatla mo go tsibogeleng dintlha tse di jaaka e-toll go netefatsa gore maAforika Borwa a na le tshepo mo tirelong ya puso.
English: It assesses the four broad management areas namely supply chain management human resource management strategic planning and service delivery improvement.

Setswana: Se sekaseka tlhabololo ya dintlhakgolo di le nne tse di anameng tsa bolaodi ebong taolo ya kabo ya ditirelo, taolo ya didirisiwa tsa botho, thulaganyo ya togamaano le thebolo ya ditirelo.
English: Cabinet welcomes the continued commitment that was made at the Tokyo International Conference on African Development in Nairobi, Kenya in 2016, which saw Japan pledging US$30 billion in Africa between 2016 and 2019.

Setswana: Kabinete e amogela maikemisetso a a tsweletseng a a dirilweng kwa Khonferense ya Boditšhabatšhaba ya Tokyo ka ga Tlhabololo ya Aforika e e neng e tshwaretswe kwa Nairobi, Kenya ka 2016, e e dirileng gore Japan e beeletse ditolara tsa Amerika tse di ka fitlhang $30 bilione mo Aforika magareng ga 2016 le 2019.
English: Some of the reforms that the country implemented between 2010 and 2015 included a new framework for strategic plans and annual performance plans, and government’s commitment to engage with civil-society organizations to ensure increased participation in the budget process.

Setswana: Dingwe tsa diphetogo tse naga e di diragaditseng magareng ga 2010 le 2015 di akaretsa letlhomeso le lentšhwa la togamaano le maano a tiragatso a ngwaga le ngwaga, mmogo le maitlamo a puso a go buisana le mekgatlho ya baagi go netefatsa gore go nna le seabe se se oketsegileng mo thulaganyong ya tekanyetsokabo.
English: Cabinet congratulates Zolani "Last Born" Tete for winning the International Boxing Federation (IBF) junior bantamweight title in Japan.

Setswana: Kabinete e akgotse Zolani "Last Born" Tete ka go fenya Motshameko wa Mabole wa Boditšhabatšhaba (IBF) wa setlhogo sa mabole a a bofefo kwa Japane.
English: Cabinet joins President Ramaphosa in welcoming the three life sentences handed down to the rapist and killer of University of Cape Town student Uyinene Mrwetyana by the Cape High Court.

Setswana: Samiti ya sešweng ya ICPD25 e e neng e tshwaretswe kwa teropong ya Nairobi, e e mo nageng ya Kenya,e tlhagisitswe botlhokwa jwa Lenaanetiro la Letsholo la ICPD le go rotloetsa gore go diragadiwe Mogopolo wa ngwaga wa 2030 wa Tlhabololo ya Leruri.
English: The proposed amendments remove the requirements to license the WOACabinet had in 2019 approved this policy on high-demand spectrum and the policy direction on the licensing of a WOAN to give effect to the Electronic Communications Act, 2005 (Act 36 of 2005).

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di fedisa ditlhokwa tse di neng di tlhokagala gore motho a rebolelwe WOAKabinete mo ngwageng wa 2019 e neseditse pula pholisi eno e e ka ga go disa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mmogo le dintlha tse pholisi e samaganang le tsona fa go tla mo go abiweng ga dilaesense tsa WOAN gore go samaganwe gape le Molao wa Didirisiwa tsa Motlakase tsa go Tlhaeletsana wa ngwaga wa 2005 (Molao wa bo 36 wa 2005).
English: Cabinet approved the submission to Parliament the AU Charter on the Values and Principles of Decentralisation, Local Governance and Local Development for ratification.

Setswana: Mametlelelo ya Tšhata ya Tsamaiso e e seng ya Bogareng ya Mokgatlo wa Tirisano ya Aforika (AU) Kabinete e amogetse go romelwa kwa Palamenteng ga Tšhata ya AU ka ga Meono le Melawana ya Tsamaiso e e Seng ya Bogareng, Bobusi ba Selegae le Tlhabololo ya Selegae gore e mametlelelwe.
English: Sudan Prime Minister Visit The Prime Minister of the Republic of the Sudan, Dr Abdalla Hamdok, at the invitation of President Ramaphosa, will undertake a Working Visit to South Africa on Thursday, 17 June 2021.

Setswana: Moporesitente wa Naga ya Rephaboliki ya Sudan, Ngaka Abdalla Hamdok, go latela gore a lalediwe ke Moporesitente Ramaphosa, o tla tsena mo Leetong la Tiro go etela naga ya Aforika Borwa ka Labone wa la bo 17 Seetebosigo 2021.
English: Issues in the environmentUnited Nations General Assembly (UNGA)Cabinet welcomed President Jacob Zuma’s address to the 72nd Regular Session of the UNGA in New York, USA on 12 September 2017, under the theme “Focusing on People: Striving for Peace and a Decent Life for All on a Sustainable Planet”.Deliberations focused, amongst others, on the Sustainable Development Goals (SDGs) climate change peace and security issues and UN reforms, especially UN Security Council reform.

Setswana: Kabinete e amogetse puo ya Moporesitente Jacob Zuma kwa Kopanong ya Tlwaelo ya UNGA kwa New York, Amerika ka la bo 12 Lwetse 2017, ka moono wa, “Re Tsepamisitse Mogopolo mo Bathong: Re Kgaratlhela Kagiso le Botshelo jo bo Renang Seriti go Botlhe mo Polaneteng e e Nnelang Ruri”.
English: To resolve this challenge, Cabinet approved additional funding and the details of which will be unpacked by Minister Nzimande immediately after this briefing.

Setswana: Mo go rarabololeng kgwetlho eno, Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go oketsa matlole a sekema seno mme dintlha ka botlalo mo ntlheng eno di tla tlhagisiwa ke Tona Nzimande fa re sena go garela kopano eno ya bobegakgang.
English: In particular, official capacity as a Head of State or Government, a member of a Government or parliament, an elected representative or a government official shall in no case exempt a person from criminal responsibility under this Statute, nor shall it, in and of itself, constitute a ground for reduction of sentence.

Setswana: Kgotlatshekelo ga e a tshwanela go tswelela ka ineela gongwe ya thuso e e ka tlhokang gore Mmuso o o kopilweng go tsaya dikgato tse di sa dumelaneng le maikarabelo a ona ka fa tlase ga molao wa boditšhabatšhaba go lebeletswe Mmuso gongwe kgololo ya sedipolomate ya motho gongwe thoto ya Mmuso wa boraro, kwa ntle ga fela fa Kgotlatshekelo e ka bona pele tirisanommogo ya Mmuso wa boraro malebana le go beelwa thoko ga kgololo.
English: Further, The G20 New Industrial Revolution Action Plan seizes the opportunity that the new industrial revolution presents for industry, particularly manufacturing and related services.

Setswana: Mo godimo ga fao, Leanotiro le Lentšhwa la Tshimolo ya Diintaseteri la G20 le tsaya tšhono eo tshimololo e ntšhwa ya diintaseteri e e tlhagisetsang intaseteri, bogolosegolo mo tlhagisodikunong le mo ditirelong tse dingwe tse di amanang le tseo.
English: Cabinet received a report on the Outcomes of the Twelfth Session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD COP12) which was held in Ankara, Turkey from 12 to 23 October 2015.South Africa was identified as one of the beneficiaries of the UNCCD target setting support programme, which will assist countries to formulate it national voluntary targets in line with national circumstances and development priorities.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo e e ka ga Dipoelo tsa Kopano ya Bosomepedi ya Khonferense ya Maphata a a leng Karolo ya Tumelano ya Ditšhabakopano ya go Thibela Kakafatso ya Mafatshe (UNCCD COP12) e e neng e tshwaretswe kwa Ankara, Turkey go tloga ka la bo 12 go fitlha ka la bo 23 Diphalane 2015.Aforika Borwa e ne ya supiwa jaaka mongwe wa baboelwa ba lenaneo la tshegetso la go tlhoma maikaelelo la UNCCD, le le tla thusang dinaga go itlhomela maikaelelo a bosetšhaba a a nyalanang le maemo a yona a bosetšhaba le dintlhakgolo tsa tlhabololo.
English: This year, South Africa celebrates 30 Years of Democracy and the 27th anniversary of the Batho Pele White Paper as a framework for the transformation of public service delivery in South Africa.

Setswana: Monongwaga naga ya Aforika Borwa e keteka Dingwaga di le 30 tsa Temokerasi mmogo le Segopotso sa Dingwaga di le 27 tsa Sekwalwa sa Masupatsela sa Batho Pele jaaka e le leano la go tsamaisa tiro ya go fetola thebolelo ya ditirelo tsa puso mo setšhabeng sa Aforika Borwa.
English: This is a powerful instrument for industrialisation which will enhance the competitiveness of national industry, enable the development of new national industrial and technological capabilities, increase exports and achieve deeper black economic empowerment.

Setswana: Seno ke sedirisiwa se se maatla go dira diintaseteri mme se tla thusa tiro e ntle ya diintaseteri tsa bosetšhaba, go kgontsha tlhabololo ya diintaseteri tse dingwe gape tse dintšhwa tsa bosetšhaba mmogo le bokgoni jwa thekenoloji, go oketsa diromelwantle le go fitlhelela matlafatso ya ikonomi ya bathobantsho e e tseneletseng.
English: The arrest of the three police officers by the Independent Police Investigative Directorate (IPID) on charges of murder and defeating the ends of justice affirms the fundamental principle that no person is above the law.

Setswana: Go tshwarwa ga batlhankedi bano ba bararo ke Bothati jo bo Ikemetseng jwa Dipatlisiso tsa Dikgetse tse di ka ga go Tlola Molao ga Sepodisi (IPID) ka ditatofatso tsa polao le go kgoreletsa molao go totobaditse metheo e e botlhokwa ya gore ga go ope yo a fetang molao.
English: Postbank has also increased the number of tellers in the card replacement sites from 2 tellers to up to 5 tellers depending on the business of the site.

Setswana: Postbank e okeditse gape le palo ya badiredi ba lebentlele ba ba thusang ka ditirelo tsa go thusa ba ba latlhegetsweng ke dikarata tsa bona mme palo eno e okeditswe go tloga go badiredi ba le babedi go fitlha go ba le batlhano, mme seno se ya ka gore lebentlele leo le tlhoka thuso ya badiredi ba le ba kae.
English: These cooperatives have signed an agreement with Pick n Pay for vegetable supply and with the Department of Social Development to source material for the manufacture of school uniforms.

Setswana: Lefapha la Merero ya Selegae Kabinete e amogetse moletlo wa pulosemmuso ya dikantoro tse dintšhwa tsa Lefapha la Merero ya Selegae o o neng o tsenetswe ke Moporesitente Ramaphosa kwa KwaZulu-Natal.2 Go atolosetsa ditirelo tsa baagi mo metseng e e siilweng kwa morago go botlhokwa thata mo go kgontsheng le mo go tseneletseng temokerasi le bosiamising jwa loago.
English: Mr Zakes Mda, the South African novelist and ProfTshilidzi Marwala, the former University of Johannesburg Deputy Vice-Chancellor and Principal, who have both been nominated for the 2023 African Genius Awards.

Setswana: RreZakes Mda, mokwadi wa dibuka tsa dipadi wa moAforika Borwa mmogo le Moporofesara Tshilidzi Marwala, yo e kileng ya nna Motlatsatlhogo le Tlhogo ya Yunibesiti ya Johannesburg, bobedi maina a bona a okotswe go ka abelwa Kabo ya Ngwaga wa 2023 ya Botlhogoputswa ba Kontinente ya Aforika.
English: The Mission underscored South Africa’s principled position of non-alignment and the country’s commitment to the peaceful resolution of the conflict.

Setswana: Mo leetong leno go atlhaatlhilwe maemo a naga ya Aforika Borwa a go se sute mo lefokong la gore naga ga e kitla e tsaya letlhakore la ope mo ntweng eno mmogo le maikano a yona a gore go batliwe ditsela tse dingwe tsa go fedisa ntwa eno.
English: The ECSA gave its analysis of the problems facing Eskom and provided a set of recommendations about how to involve the broader South African academic and technical professional fraternity in the urgent interventions required to stabilize electricity supply.

Setswana: Thekenoloji ya ntšhwafatso ya motlakase le ya polokelo ya motlakase di tla re kgontsha gore re kgone go fetolela motlakase go nna eneji mme re kgone go o bolokela golo gongwe gore re nne le ona fa re o tlhoka mo tsamaong ya nako.
English: This affirms the correctness of government’s decision to urgently embark on an economic recovery plan, working together with all our social partners to get the economy on a better growth trajectory.

Setswana: Seno se totobatsa nepo ya ditshwetso tsa puso tsa go tsenya tirisong ka ponyo ya leitlho leano la puso la itharabologelo ya ikonomi, ka go tshwarisana tiro eno le badirisanimmogo mo mererong ya loago go dira gore ikonomi e tsene mo maemong a kgolo a a botoka.
English: Through our collective effort, we can break the stubborn cycle of unemployment in our nation.

Setswana: Puso e santse e eme ka boikano jwa yona jwa Leano la Tsosoloso le Kagosešwa ya Ikonomi (ERRP), leo le tsenyeletsang letsholo la rona le legolo la go thapa batho ba bantsi mo ditirelong tsa setšhaba mmogo le dikgato tsa go ema nokeng kgolo ya ikonomi e e oketsang ditiro go latela gore re sutlhe mo dinaleng tsa phage ya COVID-.
English: Representatives from the Department of Public Enterprises to the Special Economic Zones Advisory Board:a) Ms Jacky Molisane (designate member)b) Ms Nontsikelelo Rose Mbono (alternate member).

Setswana: Baemedi go tswa kwa Lefapheng la Dikgwebo tsa Puso go ya kwa Botong ya Dikeletso tsa Mafelo a a Itlhophileng a Ikonomi:a) Mme Jacky Molisane (tokololo e e tlhophilwengmember)b) Mme Nontsikelelo Rose Mbono (tokololo e e thefosano).
English: This Bill regulates the use and possession of cannabis and the cultivation of cannabis plants by an adult for personal use.

Setswana: Molaotlhomo ono o laola semolao tiriso ya motekwane le bontsi jwa motekwane jo motho a letleletsweng go ka botshola mo go ene mmogo le go rebola tetla e e letlang motho yo mogolo go ka ijalela motekwane o a tla o dirisang.
English: Parliament is one of South Africa’s founding democratic institutions, established by the Constitution, to uphold the Bill of Rights and account to the people of South Africa – all of whom have entrusted us with the responsibility of leading them towards a better life.

Setswana: Palamente ke nngwe ya ditheo tsa motheo tsa temokerasi tsa Aforika Borwa, tse di tlhomilweng ke Molaotheo, go tshegetsa Ditshwanelo tsa Botho le go ikarabela mo bathong ba Aforika Borwa – ba e leng gore botlhe ba re file maikarabelo a go ba etelela pele go ya kwa botshelong jo bo botoka.
English: Key Cabinet discussions and decisions.1 Cabinet approved the National Policy on Food and Nutrition Security, the Household Food and Nutrition Security Strategy and the Fetsa Tlala Food Production intervention.

Setswana: Mafelo le manaane a Beke a tla tlhagisiwa fa nako e atamela.2 Dipuisano le ditshweetso tse di botlhokwa tsa Kabinete.1 Kabinete e amogetse leano la tsereganyo la Pholisi ya Bosetšhaba ka ga Tlhagiso e e sa Tlhaeleng ya Dijo le Phepo, Leano la Tlhagiso e e sa Tlhaeleng ya Dijo tsa Malapa le Phepo mmogo le Tlhagiso ya Dijo ebidiwang Fetsa Tlala.
English: Cabinet reiterates the commitments made by President Jacob Zuma’s during his address at the 17th National Teachers' Awards: that Action will be taken against teachers who continue to use corporal punishment in schools, this is unlawful and action will be taken against teachers who break the law and violate the dignity and personal safety of children.

Setswana: Kabinete e boeletsa mafoko a Moporesitente Jacob Zuma mo nakong ya puo ya gagwe kwa Dikabong tsa Naga tsa bo 17 tsa Barutabana: fa a ne a re dikgato di tla tseewa kgatlhanong le barutabana bao ba tswelelang go dirisa thupa kwa dikolong, seno ga se mo molaong mme dikgato di tla tseewa kgatlhanong le barutabana bao ba tlolang molao le go pitokolosa mo leroleng seriti le pabalesego ya barutwana.
English: Mr Lucas Thabiso Thiti as Deputy Director-General (DDG): Institutional Development and Support in the Department of Justice and Constitutional Development.

Setswana: Rre Lucas Thabiso Thiti o thapilwe go nna Motlatsamokaedikakaretso (DDG) wa Lephata la Tlhabololo le Kemonokeng ya Setheo ka fa Lefapheng la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo.
English: Ms Sedzani Mudau (Chairperson)(ii) Mr Willie Vukela (Department of Public Service and Administration representative)(iii) Mr Willie Mathebula (National Treasury representative)(iv) Adv Johannes Collen Weapond and

Setswana: Mme Sedzani Mudau (Monnasetulo)(ii) Rre Willie Vukela (Moemedi wa Lefapha la Tirelopuso le Tsamaiso)(iii) Rre Willie Mathebula (Moemedi wa Lefapha la Matlotlo a Naga)(iv) Moatefokate Johannes Collen Weapond mmogo le
English: These include improving global growth, stabilising commodity prices, more favourable climate conditions, reliable electricity supply and less volatile labour WEBTOKEN a matter of urgency, Cabinet calls on business, labour and the broader society to partner with government to intensify our growth programme and improve confidence so as to arrest the decline and set the economy on a higher trajectory, to achieve inclusive economic growth.

Setswana: Tseno di akaretsa go tokafatsa kgolo mo lefatsheng, go somarela ditlhwatlhwa tsa dithoto, go nna le maemo a loapi a a siametseng naga, go nna le tlamelo ya motlakase e e tshepagalang le go nna le dikgogakgogano tsa badiri tse di senang tshenyo.
English: Cabinet approved publication of the second draft of the Financial Sector Regulation Bill and its submission to Parliament and the release of the Draft Market Conduct Policy Framework for public comment.

Setswana: Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga lekwalo la bobedi la Molaotlhomo wa Taolo ya Lephata la Ditšhelete le go tlhagisiwa ga ona kwa Palamenteng mmogo le kgololo ya Letlhomesotlhomo la Pholisi ya tiragatso ya Mebaraka gore baagi ba tshwaele.
English: Cabinet was apprised on the bi-annual performance progress reports for the period starting 1 October 2017 until 30 March 2018.

Setswana: Kabinete e tlotlomeditswe tebang le pegelo ya kgatelopele mabapi le tiro ya yona ya paka ya bobedi mo pakeng e e simolotseng ka la bo 1 Diphalane 2017 go fitlha ka la bo 30 Mopitlwe 2018.
English: Cabinet received a briefing on the progress on the development of the Cannabis Master Plan, which aims to provide a framework for the establishment, growth and development of the cannabis and hemp industry in South Africa to contribute to economic growth, poverty alleviation and job creation.

Setswana: Kabinete e tsibositswe ka kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go kwaleng Leano le Legolo la go Gweba ka Motekwane, e leng lona le le tla abelanang ka leano le le tshwanetsweng go latelwa la go tsamaisa tiro ya go tlhoma intaseteri ya dikgwebo tsa motekwane, go digodisa le go di tlhabolola ka fa nageng ya Aforika Borwa gore e kgone go tsenya letsogo mo kgodisong ya ikonomi, mo go fedisang khumanego le mo go tlholeng ditiro.
English: Deputy President David Mabuza will today, 10 May 2018, address the 3rd Human Resource Development Council of South Africa Summit at Emperors Palace in Johannesburg under the theme: ‘Partnerships revitalising work and learning’.

Setswana: Motlatsamoporesitente David Mabuza gompieno, ka la bo 10 Motsheganong 2018, o tla neelana ka puo ya gagwe kwa Samiting ya boraro ya Lekgotla la Tlhabololo ya Badiredi la Aforika Borwa e e tla tshwarelwang kwa Emperors Palace e e kwa Johannesburg ka moono yo o reng: ‘Tirisanommogo e e tsosolosang tiro le go ithuta’.
English: Cabinet appeals to all parties to work expeditiously in resolving the wage-increase negotiations for the sake of stability and the economic well-being of the country.

Setswana: Kabinete e ikuela mo maphateng otlhe go rarabolola ka bonako ditherisano tsa koketso ya dituelelo tsa megolo malebana le go somarela mmogo le go dira sentle ga ikonomi ya naga.
English: The great strides we have made since 1994 are reflected in Census 2022 and the 30 Year Review.

Setswana: Dintlha tse kgolo tse re di fitlheletseng fa e sale ka 1994 di tlhagelela mo Pegelong ya Mmalabatho ya ngwaga wa 2022 mmogo le mo go ya Tshekatsheko ya tseo di Dirilweng mo Dingwageng di le 30, mme tsona ka bobedi di totobatsa gore seo re se fitlheletseng ga se ka ntlha ya go nna lesego mme ke ka ntlha ya dikgato tseo puso e di tsereng mo matsholong a fa e sale ka ngwaga wa 1994.
English: In South Africa, hydrogen is extensively used in the chemical and fuel-refining sectors, but it is currently produced mainly from non-renewable sources such as coal and natural gas.

Setswana: Ka fa nageng ya Aforika Borwa leokwane la gase le dirisiwa ka bontsi mo lekaleng la phepafatso ya dikhemikhale le leokwane, le fa go le jalo fa le tlhagisiwa le tlhagisiwa go sa lebelelwa gore le dirisiwe jaaka sedirisiwa sa motlakase o o sa kgotlheleng tikologo mme le dirisiwa mo dilong tse di jaaka malatlha le gase ya tlhago.