dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet approved the revised integrated analogue switch-off implementation plan, which is a schedule to complete the remaining areas by March 2022.

Setswana: Aforika Borwa ke nngwe ya dinaga di le dintsi mo lefatsheng tse di itlamileng go akofisa porojeke ya phuduso ya dijitale, e e tla lebisang kwa go timiweng gotlhelele ga analoko ka 2022.
English: The Ceremony provides an opportunity to induct new citizens on their rights and responsibilities and to take an oath of allegiance in front of the Minister.

Setswana: Seno se tla nna le seabe mo go iponeleng dipeelo tsa NDP mmogo le go nolofatsa maano le manaane a puso mo go abeleng ditirelo tsa puso ka tsela e e manontlhotlho.
English: Cabinet appeals to the public to be vigilant in differentiating terms related to food:The best-before date refers to the long shelf life of dry and canned products, and is not an indicator of safety.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go elatlhoko mareo a a farologaneng a a ka ga dijo: Lereo la best-before date le dirisediwa dijo tse di gwamisitsweng kgotsa tse di leng ka fa gare ga dithini gore di ka bewa mo shelefong sebaka se se kanakang, fela ga le tlhalose gore motho o tshwanetse go nna le pelaelo ka tsone.
English: Cabinet welcomed the significant drop in COVID-19 infections recorded in South Africa over the past few weeks and encouraged all eligible people to continue to vaccinate, which helps to prevent serious illness, hospitalisation and death.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke phokotsego e kgolo ya dipalo tsa batho ba ba tshwerweng ke COVID-19 e e rekotilweng ka fa nageng ya Aforika Borwa mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng e bile e rotloetsa botlhe ba ba nang le matshwanedi gore ba ye go tlhabela moento, jaaka o thibela gore ba se gatelelwe ke bolwetse jono, ba se robale kwa sepetlele kgotsa go thula botala ka tlhogo.
English: Land reform Cabinet welcomes the adopted motion to amend the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 so as to allow for the expropriation of land without compensation.

Setswana: Ntšhwafatso ya Mafatshe Kabinete e amogela tshitshinyo ya go fetola Molaotheo wa Aforika Borwa wa 1996 gore o tle o letle go tsewa ga lefatshe ntle le tuelo.
English: Toyota Wessels Institute for Manufacturing Studies (TWIMS)Cabinet welcomes the launch of the newly established R56-million TWIMThe institute will boost South Africa’s manufacturing sector, develop world-class capabilities and drive African industrialisation.

Setswana: Setheo sa Dithuto tsa Tlhagisodikuno sa Toyota Wessels (TWIMS)Kabinete e amogetse TWIMS e ntšhwa e e leng gone e thankgololwa ya bokanaka R56 milione.
English: Cabinet concurs with the re-appointment of Mr Tsietsi Mokhele as Chief Executive Officer of the South African Maritime Safety Authority (SAMSA) for a period of five years with effect from 1 April 2013.

Setswana: Kabinete e dumelana le go thapiwa gape ga Rre Tsietsi Mokhele jaaka Motlhankedimogolo wa Bothati jwa Aforika Borwa jwa Pabalesego ya Lewatle sebaka sa dingwga di le tlhano go tloga ka 1 Moranang 2013.
English: These projects are securing the supply of water to the nation and in this process thousands of people will be employed, businesses around the construction sites will benefit from the consumption of workers and contractors, and the improved infrastructure will benefit local economies.

Setswana: Diporojeke tseno di dira bonnete jwa gore setšhaba se nne le metsi mme ka diporojeke tseno diketekete tsa batho di tla iponela ditiro, dikgwebo tse di leng gaufi le diporojeke tseno di tla unngwelwa jaaka badiri ba tla bo ba reka mo go tsona, mme e bile gape mafaratlhatlha a a tlhabolotsweng a tla tswela ikonomi ya dikgaolo tseo mosola.
English: In 2016 and 2017, the Department of Public Service and Administration identified public-service employees registered as suppliers on the Central Supplier Database, as supplied by National Treasury.

Setswana: Ka 2016 le 2017, DPSA e nopotse badiredipuso ba ba ikwadisitseng jaaka baabi ba ditirelo mo Sefalanakgobokgobotshedimosong sa Baabaditirelo (CSD), go tswa mo Lefapheng la Matlotlo a Bosetšhaba.
English: This Act establishes a uniform system of public administration at all three spheres of government to promote and entrench the values and principles governing public administration as in section 195 (1) of the Constitution.

Setswana: Molao o o tlhoma tsamaiso e e tshwanang ya tsamaiso ya puso kwa maphateng otlhe ka boraro a puso go rotloetsa le go gatelela meono le melawana e e laolang tsamaiso ya puso jaaka e tlhagelela mo teng ga karolo ya bo 195 (1) ya Molaotheo.
English: Cabinet further welcomes the agreement signed between South Africa and Russia at the 9th BRICS Summit, which will yield an amount of US$400 million being invested in the development of South Africa’s oil and gas sector.

Setswana: Kabinete e tswelela ka go amogela tumalano e e sannweng ke Aforika Borwa le Russia kwa Samiting ya bo 9 ya BRICS, e e dirileng gore go beelediwe US$400 milione mo tlhabololong ya lekala la Aforika Borwa la oli le gase.
English: The Bill gives effect to the White Paper on Marriages in South Africa, which was approved by Cabinet in March 2022.

Setswana: Molaotlhomo ono o neela maatla Sekwalwa sa Masupatsela se se ka ga Manyalo mo nageng ya Aforika Borwa, mme ona Kabinete e o neseditse pula ka Mopitlwe 2022.
English: Key Cabinet decisionsCabinet approved the ratification of the signed Grand Inga Treaty between the Republic of South Africa and the Democratic Republic of Congo (DRC) for tabling in Parliament.

Setswana: Ditshwetso tse di botlhokwa tsa KabineteKabinete e amogetse tlhomamiso ya Tumelano e e saenilweng ya Grand Inga magareng ga Rephaboliki ya Aforika Borwa le Rephaboliki ya Temokerasi ya Congo (DRC) gore e ka tlhagisiwa mo Palamenteng.
English: The conference is a strategic platform for dialogue between public and private sector on topical and critical issues relating to stimulating local economies by creating an enabling environment to achieve inclusive economic development.

Setswana: Khonferense eno ke serala sa togamaano ya dipuisano magareng ga lekala la puso le la poraefete ka ga merero e e kwa setlhoeng le e e botlhokwa thata e e amanang le go thuthusa diikonomi tsa loago ka go tlhola tikologo e e kgontshang seo gore go fitlhelelwe tlhabololo ya ikonomi e e akaretsang botlhe.
English: We all need to work with SAPS to realise our common objective of safer communities, safer cities and a safer country.

Setswana: Rotlhe re tlhoka go dirisana le SAPS gore re fitlhele maikaelelo a rona a go nna le setšhaba se se renang kagiso, diteropo tse di nang le kagiso le naga e e nang le kagiso.
English: Some of the key arrests included 2 400 wanted individuals linked to serious and violent crimes (murder, attempted murder, rape and robbery) 159 arrested for murder 100 arrests for rape 1 173 arrests for assault with intent to cause grievous bodily harm 2 602 for drug possession and 64 for hijacked or stolen vehicles.

Setswana: Bobedi jwa bona, e bong Mboneli Msila mmogo le Monde Tshemese, ba atlholetswe botshelo jwa bona botlhe kwa kgolegelong ka ntlha ya go rera polao mmogo le ka ntlha ya polao, jaaka ba bolaile ba lebeletse gore ba tlile go iponela madi a dipholisi a a ka fitlhang go R600 Fa go tla mo ditiragalong tsa Tirisodikgoka le Dipolao tsa Basadi (GBVF), Kabinete e laetse Lefapha la Thuso ya Baagi go potlakisa dikgato tsa go konosetsa Molaotlhomo wa go Ema Batswasetlhabelo Nokeng gore o tle o kgone go gagamatsa dikgato tsa go lwantshana le GBVThuso le Tlhatlhelelo ya Baagi Go Itharabologelwa mo Matlhotlhapelong a Merwalela Kabinete e tlhaloseditswe ka dikgato tsa go itharabologelwa mo matlhotlhapelong a merwalela e e gogotseng kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba le ya KwaZulu-Natal.
English: The Global Convention establishes universal principles for fair, transparent and non-discriminatory recognition of higher education qualifications and qualifications.

Setswana: Kgogelomorago ya Ditokafatso mo Kaeding ya Maloko a Khuduthamaga Kabinete e tlhomamisitse pegelo e e dirilweng ke Kantoro ya ga Moporesitente ka Mosupologo, 17 Diphalane 2022 go gogela morago diphetogo tse di dirilweng tsa 2022 mo Kaeding ya Maloko a Khuduthamaga, e e bidiwang gape Bukana ya Ditona.
English: Within the context of Public Service Month, the annual Thusong Service Centre Week from 17 to 21 September 2018 under the theme: “Thuma Mina: Taking Public Services to the People”, provides another platform for government to take public services to the people.

Setswana: Ka moono wa Kgwedi ya Ditirelo tsa Setšhaba, Mekete ya ngwaga le ngwaga ya Beke ya Thusong Service Centre e e tla tshwarwang go simolola ka la bo 17 go fitlha ka la bo 21 Lwetse 2018 wa “Roma Nna: Go Isetsa Baagi Ditirelo tsa Puso”,o neelana ka serala se sengwe seo puso e ka se dirisang go isetsa baagi ditirelo.
English: .2 Cabinet also welcomed the launch of Google South Africa’s R.5-billion cloud region in Johannesburg, which integrates South Africa into Google Cloud’s global network.

Setswana: .2 Kabinete e itumeletse gape le dikgato tsa go thankgololwa ga lefelo la polokelo ya tshedimosetso ya dikhomphiutha la setlamo sa Google South Africa la go bitsa dibilione tsa diranta di le R.5 kwa Johannesburg, e leng selo se se tla dirang gore naga ya Aforika Borwa e bolokele tshedimosetso ya yona mo mafaratlhatlheng a lefatshe a Google Cloud.
English: General Laws (Anti-Money Laundering and Combating Terrorism Financing) Amendment Bill of 2022.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Melao Yotlhe (e e Lwantshanang le goTlhatswiwa ga Tšhelete le go Lwantsha Tlamelo ya Ditšhelete tsa Menolopuso) wa Ngwaga wa 2022.
English: The aim is to reduce the risk of girls developing cervical cancer later in life, and will contribute towards improving women’s quality of life and increasing their life expectancy and also significantly reduce prevalence of non-communicable chronic diseases.

Setswana: Maikaelelo ke go fokotsa kotsi ya basetsana ya go nna le kankere ya molomo wa popelo moragonyana mo botshelong, mme o tla nna le seabe mo go tokafatseng bolengtshelo jwa basadi le go oketsa palo ya dingwaga tse motho a solofewang go di tshela gape le go fokotsa mo go bonalang go runya mo go tlwaelegileng ga malwetse a nako e telele a a sa tshelanweng.3 Melaotlhomo.1 Kabinete e rebotse tlhagiso ya kasete ya Molaotlhomo wa Ditumelano wa Aforika Borwa, 2013 le Memorantamo wa Dikganetsano tsa Molaotlhomo go bona ditshwaelo tsa baagi.
English: It aims to challenge harmful attitudes, promote gender equality, and mobilise communities to actively participate in ending GBVe.

Setswana: Maitlhomo ke go samagana le maitsholo a a tlisang mathata mo setšhabeng, go rotloetsa setlwaedi sa gore batho ba bong jotlhe ba a lekalekana, mmogo le go dira gore setšhaba se ipope seoposengwe go nna le seabe mo go fediseng ditiragalo tsa GBVe.
English: Construction of the R40 billion Phase 2 of the Lesotho Highlands Water Project which will serve Gauteng and surrounding provinces.

Setswana: Kgaolo ya bobedi ya Porojeke ya go agiwa ga Letamo la Metsi a a tswang kwa Nageng ya Lesotho e e jang madi a le kanaka R40 bilione mme metsi ano a tla fepa Gauteng le diporofense tse di mabapi.
English: Cabinet has noted that this draft Bill is an attempt to revert back to the Democratic Party’s (forerunner to the Democratic Alliance) preferred federal approach that seeks to undermine a United and inclusive South Africa.4 It is noteworthy that WC draft Bill ignores the exclusion from access to services of the large black communities of Khayelitsha, Gugulethu, Nyanga, Langa, the Cape Flats, Delft, Central Line, amongst others Cabinet has mandated the Ministers of Justice and COGTA to enter into discussions with the Western Cape provincial government in line with the relevant dispute resolution mechanisms as provided for in section 146 of the Constitution and the applicable intergovernmental framework.

Setswana: Go timelwa motlakase gone go tlhodiwa ke go imelwa ga didirisiwa tsa tlamelo ya motlakase ka ntlha ya batho ba ba ikgogetseng motlakase go se mo molaong, go senyediwa le go utswediwa megala ya motlakase mo diteišeneng tse di potlana tsa motlakase le mabokoso a motlakase a a leng mo metseng, mmogo le go kgaolwa ga megala ya motlakase.
English: South Africa has enjoyed full diplomatic relations with the Republic of Equatorial Guinea since 5 May 1993.CondolencesCabinet extends its condolences to the family, friends and colleagues of the late Environmental Affairs Minister Boma Edna Molewa.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go iponela tirisano ka botlalo ya setipolomate go tswa kwa nageng ya Rephaboliki ya Equatorial Guinea fa e sale ka la bo 5 Motsheganong Melaetsa ya Matshediso Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa, ditsala le badirimmogo ba ga moswi Mme Boma Edna Molewa yo e neng e le Tona ya Lefapha la Merero ya Tikologo.
English: However, the completion of Phase 2 of the Lesotho Highlands project will bring relief if supplemented by water demand management interventions, use of new water-saving technologies and proper maintenance of infrastructure.

Setswana: Le fa go le jalo, go garelwa ga kgato ya bobedi ya dikgato tsa Porojeke ya Metsi a a Tshologang kwa Dithabeng tsa Lesotho e tla tswa porofense thuso fa go ka nna le thuso ka metsi a a tlhokagalang, fa go ka dirisiwa thekenoloji e ntšhwa ya go somarela metsi le go tlhokomela mafaratlhatlha a metsi ka tshwanelo.
English: Cabinet noted a court case brought by the Chamber of Mines for the Mining Charter to be declared unconstitutional and void.

Setswana: Kabinete e lemogile kgetse ya kgotlatshekelo e e tlhatlhetsweng ke Mokgatlho wa Meepo ya gore Tumelano ya Meepo e se e e mo molaotheong mme e tseewe jaaka e e seng mosola.
English: The report recommends that the country must build on the gains of the past 25 years of democracy particularly in decisively transforming both our economy and spatial planning of our country.

Setswana: Pegelo eno e tshwaela gore naga e tshwanetse go agelela mo godimo ga dikatlego tseo e di boneng mo dingwageng di le 25 tse di fetileng tsa puso ya temokerasi bogolosegolo mo go tseyeng dikgatso tse di tsetsepetseng mo phetolothefosanong bogolosegolo mo mererong ya ikonomi le mo mererong ya madulo a batho ka fa nageng.
English: We are also enhancing innovative designs and technologies required in the restoration of affected areas to arrest soil degradation and sustain land WEBTOKEN part of this integrated approach South Africa has committed to partner and become a beneficiary of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) Global target setting support programme.

Setswana: Jaaka karolo ya dikgato tsa phokotso tse di tserweng go nolofatsa ditlamorago tsa komelelo, go dirisitswe melawana ya tiriso ya matamo mo matamong a le 35 le dithulaganyo di le 4 mo ga jaana go dirisiwang ditekanyetso malebana le ditlamelo tsa metsi (ditekanyetso tse di beilweng tsa tiriso ya mo magaeng le mo temothuong).Go fokotsa ditlamorago tsa komelelo mo badirising ba metsi, Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le dirisitse go feta R500 milione mo ditsereganyong tsa tshoganyetso le tsa pakakhutshwane kwa KwaZulu-Natal, Foreisetata, Bokone Bophirima, Kapa Botlhaba, Mpumalanga, Limpopo, Kapa Bophirima le Kapa Bokone.
English: The visit assessed the facility’s capabilities, infrastructure and investments to support vaccine manufacturing and development.

Setswana: Tirisanommogo magareng ga Biovac le setlamo sa kwa Amerika sa melemo ya megare, ImmunityBio, mabapi le go thusa gore Aforika Borwa e kgone go itirela meento ya yona ya COVID-19, e tla thusa setlamo seno sa ImmunityBio gore se tlhagise meento ya sona ya bobedi ya COVID-19 ka fa nageng ya rona.
English: The summit brings together science councils, higher education institutions, government departments, the business sector and organised labour to reflect and engage on the current and future role of the country’s National System of Innovation.

Setswana: Samiti eno e tsenelwa ke makgotla a ditiro tsa saentshe, ditheo tsa dithuto tse dikgolwane, mafapha a puso, makala a dikgwebo le mekgatlho ya badiri go atlhaatlha le go bontshana gore Thulaganyo ya Boitlhamedi ya Naga e ka solwa mosola jang mo dinakong tsa gompieno le mo dinakong tse di tlang.
English: About 60 000 informal jobs have been supported nationally through waste pickers’ participation in waste collection, sorting and recycling waste such as paper, plastic and glass.

Setswana: Diphatlhatiro di ka nna 60 000 tse batho ba itiretseng tsona naga ka bophara di tlhodilwe ke basedi ba ditlakala ba ba itirelang letseno ka go sela ditlakala, ba ba thapilweng kwa madirelong a go rulaganya ditlakala go ya ka mefuta ya tsona jaaka go baya ditlakala tsa dipampiri di le esi, tsa dipolasetiki di le esi le tsa digalase di le esi.
English: In October 2019, Cabinet approved the MTSF, as government’s five- year programme for the implementation of the NDP 2030 and of the electoral mandate of the Sixth Administration.

Setswana: Ka Diphalane 2019, Kabinete e neseditse pula MTSF, gore e nne leano le puso e tla le dirisang dingwaga di le tlhano go thusa go tsenya tirisong Leano la Tlhabololo la Bosetšhaba la 2030 mmogo le dithomo tsa ditlhopho tsa Puso ya Borataro.
English: a. Ms Gugulethu Abigail Thimane as Deputy Director-General (DDG): Public Sector Monitoring and Capacity Development at the Department of Planning, Monitoring and Evaluation.

Setswana: a. Mme Gugulethu Abigail Thimane o thapilwe go nna Motlatsamokaedikakaretso (DDG): mo Lephateng la go Disa Lekala la Puso le go Tlhatlhelela Badiredi mo Lefapheng la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro.
English: This will assist in preventing the potential smuggling of illegally obtained rhino horns and will ensure that the country has full and accurate information on the number of horns in South Africa at any given time, as well as the registered owner of each one of such horns.

Setswana: Se se tla thusa mo go thibeleng kgonego ya go gweba ka dinaka tsa tshukudu ka bokhukhuntshwane le go netefatsa gore naga e na le tshedimosetso e e tletseng e bile e nepagetse ya palo ya dinaka mo Aforika Borwa ka nako nngwe le nngwe gammogo le mong yo o kwadisitsweng wa lenaka le lengwe le le lengwe la dinaka WEBTOKEN katlholong ya Kgotlatshekelokgolo ya Bokone jwa Gauteng ka ga tetla ya go rekisa dinaka tsa Tshukudu go morui, Rre John Hume, e e neng ya bona Aforika Borwa e nna le fantisi ya ntlha ka inthanete ya go rekisa dinaka tsa Tshukudu, Kabinete e gatelela gore gareng ga dipeelo tse dingwe tse di tshwanetsweng go obamelwa, ke gore maemo a motsholatetla, yo a tshwanetseng a bo a neilwe tetla ya go rekisa lenaka la tshukudu, a ka rekisetsa fela motho yo mongwe yo le ena a neilweng tetla ya go nna moreki e e rebotsweng go ya ka Molao wa Bosetšhaba wa Taolo ya Tikologo le Ditshedi, 2004 (Molao wa bo 10 wa 2004), e e mo letlang go reka lenaka la tshukudu go tswa go motsholatetla ya go rekisa, mme mo ntlheng eno e tla bo e le Rre Hume.
English: Nelson Mandela Bay (NMB) Metropolitan Municipality water shortages.

Setswana: Tlhaelo ya Metsi kwa Masepaleng wa Teropokgolo ya Nelson Mandela Bay (NMB) Kabinete e itumedisiwa ke ka fao Lefapha la Metsi le Kgeleloleswe le samaganeng le ntlha eno kwa Masepaleng wa Teropokgolo wa NMB kwa porofenseng ya Kapa Botlhaba gore porofense eo e se iphitlhele e sena metsi gonne fa e sale ka ngwaga wa 2015 porofense eno e ntse e tlhaela metsi.
English: Cabinet approved the submission of the Southern African Development Community (SADC) Protocol on Trade in Services to Parliament for ratification, in accordance with section 231 of the Constitution.

Setswana: Kabinete e rebotse go tlhagisiwa ga Tsamaiso ya Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) ya Kgwebisano ka Ditirelo kwa Palamenteng gore e amogelwe, go ya ka karolo ya 231 ya Molaotheo.
English: 2nd, 3rd and 4th Period Country Report on the UN Convention on the rights of persons with disabilities (UNCRPD).

Setswana: Pegelo ya Kopano ya UN e e Buang ka Maemo a Dinaga fa go tla mo Ditshwanelong tsa Batho ba ba Tshelang ka Bogolofadi (UNCRPD) ya Paka ya Bobedi, Paka ya Boraro le Paka ya Bone Kabinete e neseditse pula kgang ya gore Lefapha la Merero ya Basadi, Bašwa le Batho ba ba Nang le Bogolofadi e romele pegelo e e romelwang kwa UN paka e nngwe le e nngwe e e beng maemo a naga UNCRPD mo Pakeng ya Bobedi, Pakeng ya Boraro le mo Pakeng ya Bone.
English: Cabinet congratulates President Ramaphosa, who has been invited by the International Labour Conference (ILO) Governing Body to co-chair the Global Commission on Future of Work.

Setswana: Kabinete e akgola Moporesitente Ramaphosa, yo a laleditsweng ke Mokgatlho wa Bobusi jwa Khonferense ya Badiri ya Boditšhabatšhaba (ILC) gore ba tshwaremmogo Khomišene ya Lefatshe ka ga Bokamoso jwa Ditiro.
English: The intervention also seeks to address the high levels of youth unemployment in South Africa.

Setswana: Fa e sale e tlhongwa ka Sedimonthole 2020, BEEI e tlhamile ditšhono tsa tiro di ka nna milione tsa bašwa ba ba nang le dingwaga tse di magareng ga 18 le Gape lenaneo elno le thusitse naga go lebagana le dikgwetlho tsa masetlapelo a a bakilweng ke leroborobo la COVID-19, jaaka karolo ya lenaneo la puso ka bophara la go busetsa ikonomi.
English: Hosted by President Vladimir Putin of the Russian Federation, the summit deliberated on the BRICS partnership for global stability, shared security and innovative growth.

Setswana: Samiti eno e e neng e tshwerwe ke Moporesidente Vladimir Putin wa Fetereišene ya Russia, e atlhaatlhile seabe sa tirisanommogo ya BRICS mo tsepamong ya lefatshe lotlhe, mo karolelanong ya pabalesego le mo kgolong ya boitshimoledi.
English: PRASA effectively brought 31 of its 40 lines back into partial operation and is working on achieving full operational status.

Setswana: PRASA e kgonne go tsosolosa diporo di le 31 mo go di le 40 gore di simolole go solwa mosola gosenene mme go samaganwe le tiro ya go dira gore di simolole go dirisiwa ka botlalo.
English: This year 3 000 exhibitors showcased their produce.

Setswana: Mo ngwageng ono badipontsho ba le 3 000 ba tlhagisitse ditlhagisiwa tsa bone ka fa tlase ga sekema sa Thuso ya Dipeeletso le Lenaneothekiso la Ditswantle (EMIA), ditlamo tsa Aforika Borwa di le 21 di tlhagisitse lekala la tsone la boapei jwa dijalwa.
English: The plan, amongst others, seeks to build the competency of personnel through training and skills transfer, and the enforcement of minimum compliance standards for municipal managers and senior officials.

Setswana: Re romela matshediso a rona kwa ba malapa a bao ba bolailweng, bao mo gare ga bona go neng go na le basadi ba le barataro ba ba magareng ga dingwaga di le 18 le .2 Kabinete e tsibositswe ka dikgato tse di tsewang mabapi le go matlafatsa tshireletsego le pabalesego mo lefelong leno, mmogo le boikuelo jo bo dirilweng mo baaging ba ba nang le tshedimosetso e e tla re thusang go golefa ditlhokotsebe tseno, go ikgolaganya le seteišene sa sepodisi se se gaufi le bona.
English: The DBE initiated the Early Grade Reading Study in collaboration with various universities.

Setswana: Pholisi eno e tshitshinya gore dimusiamo di rulaganngwe go ya ka ditlhopha go latela dibopego tse dintšhwa tsa bolaodi gore re kgone go fitlhelela maemo a a kwa godimo a ikonomi ka go fokotsa dikhansele tse di ntsi tse di leng teng mo dimusiamong.
English: Unit 5 of the power station, which is one of six being built as part of the 4 800 MW project, will become commercially operational by March 2018.This is the second of the power station’s six units to come on stream.

Setswana: Yuniti ya bo 5 ya seteišene sa motlakase, e leng e nngwe ya di le thataro tseo di agiwang jaaka karolo ya porojeke ya dimekawate di le 4 800, e tla simolola go tsenngwa tirisong ka Mopitlwe 2018.Eno ke ya bobedi ya diyuniti di le thataro tsa seteišene sa motlakase go tsenngwa tirisong.