dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Compensation Fund Advisory Board: Ms Dinao Lerutla (Chairperson)(ii) Ms Unathi Nosipho Mdledle-Mkize(iii) Mr Ernest Thabo Thipa(iv) Ms Nolitha Pietersen Ms Milly Ruiters(vi) Mr Thembinkosi Mkalipi(vii) Mr Mohamed Carrim(viii) Ms Leevendree Pillay(ix) Mr Jan Mahlangu Ms Mulalo Murudi(xi) Ms Mamokete Roseline Mokoena Hadebe(xii) Ms Frieda Monyane Mudau(xiii) Ms Masedi Lonkokile(xiv) Mr Duncan Luvuno(xv) Mr Janek Wilimiec(xvi) Mr Fani Xaba(xvii) Ms Tertia Ndlovu(xviii) Dr Nothando Moyo(xix) Ms Kresantha Pillay(xx) Mr Sudeshan Pillay(xxi) Dr Tshepo Moses Sebibe, and(xxii) Mr Kevin Cowley.

Setswana: Boto ya Dikeletso ya Setheo sa go Duelela Dikgobalo tsa Badiri: Monnasetulo Dinao Lerutla (Monnasetulo)(ii) Mme Unathi Nosipho Mdledle-Mkize(iii) Rre Ernest Thabo Thipa(iv) Mme Nolitha Pietersen Mme Milly Ruiters(vi) Rre Thembinkosi Mkalipi(vii) Rre Mohamed Carrim(viii) Mme Leevendree Pillay(ix) Rre Jan Mahlangu Mme Mulalo Murudi(xi) Mme Mamokete Roseline Mokoena Hadebe(xii) Mme Frieda Monyane Mudau(xiii) Mme Masedi Lonkokile(xiv) Rre Duncan Luvuno(xv) Rre Janek Wilimiec(xvi) Rre Fani Xaba(xvii) Mme Tertia Ndlovu(xviii) Ngaka Nothando Moyo(xix) Mme Kresantha Pillay(xx) Rre Sudeshan Pillay(xxi) Ngaka Tshepo Moses Sebibe, le(xxii) Rre Kevin Cowley.
English: We call on businesses in South Africa to compete based on lower prices, more innovation, improved quality of goods offered or superior service to customers rather than on collusion.

Setswana: Kabinete e lemogile ka moo lephata la dibanka le laolwang ka gona mo Aforika Borwa - le lefatshe ka bophara, le tlhokego ya gore Aforika Borwa a obamele seemo sa boditšhabatšhaba go tshwana le Basel III le melawana e e kgatlhanong le madi a a bonwang ka bonweenwee (Anti-money laundering regulations) ya Setheo sa Tiro sa Dikgato sa Ditšhelete (Financial Action Task Force (FATF)), tse di kileng tsa amogelwa ke Kabinete, mme di tshegediwa ke molao o o amogetsweng ke Puso.
English: Cabinet welcomed that the 50th anniversary of the Organisation of African Unity which will be celebrated on Africa Day, 25 May 2013.Cabinet highlighted that the solidarity of the OAU in excluding the apartheid government from its organs uplifted our struggle for freedom and attainment of democracy.

Setswana: Kabinete e amogetse segopotso sa bo 50 sa Mokgatlho wa Tshwaragano ya Aforika (OAU) se se tla ketikiwang ka Letsatsi la Aforika, la bo 25 Motsheganong 2013.
English: Cabinet was briefed by Public Enterprises Minister Pravin Gordhan on the capacity of Eskom to mitigate the intermittent load-shedding and also received a progress report from the Technical Committee of the National Energy Crisis Committee.

Setswana: Kabinete e begetswe ke Tona ya Dikgwebo tsa Setšhaba Pravin Gordhan malebana le bokgoni jwa Eskom go fokotsa go timiwa ga motlakase kgapetsakgapetsa mme gape ya amogela pegelo ya tiro e e setseng e dirilwe go tswa kwa Komiting ya Setegeniki ya Komiti ya Bosetšhaba ya Mathata a Motlakase.
English: The judgement creates an additional legal obligation for all states to end complicity in Israel’s illegal actions and to act to ensure respect for international law.

Setswana: Mo lefatsheng ka bophara naga ya Aforika Borwa e mo maemong a bobedi fa go tla mo go rekiseng dinamune mme diphesente di le 33 tsa dinamune tsotlhe tse e di rekisang ke tseo e di rekisetsang maraka wa Dinaga tse di Tshwaraganeng tsa Yuropa.
English: The Traditional and Khoi-San Leadership Act of 2019 replaced the Traditional Leadership and Governance Framework Act, 2003 (Act 41 of 2003)

Setswana: Molao wa Magosi a Merafe ya go tloga ka ya maKhoi go fitlha ka ya maSan wa ngwaga wa 2019 o tsene mo legatong la Molao wa go Laola le go Tsamaisa Merero ya Magosi wa ngwaga wa 2003 (Molao wa bo 41 wa 2003).
English: The pact serves as a blueprint for all sectors that face hurdles to save jobs.2 Cabinet received the Quarterly Outcomes Reports for the period 1 April to 30 June 2015.

Setswana: Tumelano eno ke motheotumelano magareng ga maphata otlhe a a tobaneng le dikgwetlho tsa go thibela tatlhegelo ya ditiro.2 Kabinete e amogetse Pegelo ya Dipoelo ya Pakatharo mo pakeng ya la bo 1 Moranang go fitlha go la bo 30 Seetebosigo 2015.
English: Cabinet welcomes the Imbizo hosted by the Minister in The Presidency for Planning, Monitoring and Evaluation and Chairperson of the National Planning Commission, Jeff Radebe, on interventions implemented to fast-track the payment of suppliers (or service providers) by government within the stipulated 30-day period.

Setswana: Kabinete e amogetse kopano ya Imbizo eo e neng e etilwe pele ke Tona ka fa Kantorong ya Moporesitente e e samaganeng le Lefapha la Tiromaano,Tekolo le Tshekatsheko ya Tiro (DPME) e bile gape e le Monnasetulo wa Komiti ya Togamaano a Naga, Jeff Radebe, ka ditsereganyo tse di dirilweng mo go samaganeng le dituelelo tsa batlamedi ba ditirelo tsa puso (kgotsa bona baabelani ba ditirelo) malebana le puso gore ba duelelwe mo sebakeng seo se sa feteng matsatsi a le 30.Fa e sale go tlhomiwa Yuniti e e Itlhophileng mo DPME gore le samagane le matsapa a go se duelelwe ga batlamedi ba ditirelo tsa puso mo matsatsing a le 30 a a totobaditsweng, palo ya ditshupatuelo tsa boammaruri tse di duetsweng go tloga ka Seetebosigo 2016 e ne e le mo di le 17 668 e leng boleng jwa madi a le bokanaka R340 WEBTOKEN DPME mmogo le ba Matlotlo a Naga ba tsere matsapa a mangwe gape mo go rarabololeng dikgwetlho tsa dituelelo tsa batlamedi ba ditirelo tsa puso.
English: The recommendations were endorsed by the Interdepartmental Technical Advisory Committee and the Inter-Ministerial Committee appointed to investigate the possibility of legalising commercial international trade in rhino horn.

Setswana: Dikatlenegiso di tshegeditswe ke Komiti ya Setegeniki ya Bogakolodi ya Mafapha le Komiti ya Ditona e e thapetsweng go batlisisa kgonagalo ya go dira gore go nne le kgwebisano ya semolao ya boditšhabatšhaba ya manaka a tshukudu.
English: R363 billion worth of investment commitments were announced at South Africa’s second SAIC and about US$40 billion worth of investment commitments were announced at the AIThis once again signals a strong vote of confidence in our economy.

Setswana: Maikano a go beeletsa bokana ka R363 bilione a ne a tsewa kwa khonferenseng ya bobedi ya SAIC fa maikano a go beeletsa bokana ka US$40 bilione one a dirilwe kwa AISeno se gatelela tshepo e e leng teng mo ikonoming ya rona.
English: Cabinet approved the National Learner Transport Policy, which provides guidelines in providing effective, efficient and safe learner public transport services.

Setswana: Kabinete e letleletse Pholisi ya Bosetšhaba ya Dipalangwa tsa Baithuti, e e abelanang ka dikaedi mo go abelanang ka ditirelo tsa dipalangwa tsa botlhe tsa baithuti tse di mosola, tse di nonofileng e bile di babalesegile.
English: The approved second phase will be rolled out using state-owned entities (State Information Technology Agency [SITA]) Broadband Infraco and Sentech) and the industry.

Setswana: Kgato ya ntlha e ne e dira jaaka kgato ya teko ya go tlamela ka Dimekabiti (di-Mbp) tse 10 tsa ditirelo tsa mafaratlhatlha a inthanete go ditheo di ka nna 970 tsa botlhokwa tsa puso.
English: The summit further signed three agreements/protocols that will enable the region to address its key challenges of unemployment and poverty eradication in a sustainable way.

Setswana: Samiti e tsweletse gape ka go saena ditumelano/matlhagoladitsela a le mararo a a tla kgontshang kgaolo go samagana le dikgwetlho tse kgolo tsa botlhokatiro le bohumanegi ka tsela e e ka tsweletsegang.
English: AGOA is a unilateral US trade preference programme that provides duty-free quota-free treatment for over 6 400 tariff lines from 40 AGOA-eligible sub-Saharan African countries, including South Africa, into the US market.

Setswana: AGOA ke lenaneo le le ikemetseng la kgwebisano la US le le neelanang ka go sa duedise lekgetho go dithoto tse di tswang le tse di tsenang go dikuno di feta 6 400 go tswa go dinaga di le 40 tsa AGOA tse di dumeletsweng tsa Borwa jwa Aforika ya Sahara, go tsenyeletsa Aforika Borwa, go tsena mo mmarakeng wa UDipuisano tse di thusang le go namatsa tsa Aforika Borwa le Kemedi ya Kgwebisano ya US di neelana ka kgonagalo ya go fitlhelela mmaraka wa US le Amerika go beeletsa mo ikonoming ya rona, tseo e leng ditsela tse di botlhokwa go arabela go tlhamiwa ga ditiro le go fedisa bohuma.
English: It also calls for a close relationship with industry to ensure that biotechnology and bio-innovations are more market relevant and that they find easier application in South Africa.

Setswana: E dira gape gore go nne le kamano e e tiileng le madirelo go netefatsa gore thekenoloji ya dikuno tse di ka ntšhwafadiwang le ntšhwafatso ya tsona e mo mmarakeng o o maleba le gore di tla bona tiriso e e bonolo mo Aforika Borwa.
English: Cabinet approved the inclusion of the Security Cluster Ministers to the Inter-ministerial committee (IMC) on Immigration which was announced by President Zuma.

Setswana: Kabinete e letleletse go akarediwa ga Ditona tsa Setlhopha sa Tshireletsego mo Komiting ya Ditona tsa Naga (IMC) e e ka ga bofaladi e e rebotsweng ke Moporesitente Zuma.
English: The Security Situation in the eastern DRCabinet was briefed about the security situation in the eastern DRC that has led to the loss of lives of South African, Tanzanian, Malawian and Uruguayan soldiers under SAMIDRC and MONUSCCabinet extended its condolences to the families, friends and comrades-in-arms of the 14 South African soldiers who lost their lives in the SAMIDRC and MONUSCO peacekeeping missions.

Setswana: Maemo a Pabalesego mo Kgaolong e e kwa Borwa jwa DRC Kabinete e lomilwe tsebe ka maemo a pabalesego kwa kgaolong ya borwa jwa DRC ao a dirileng gore masole a SAMIDRC mmogo le a MONUSCO a naga ya Aforika Borwa, Tanzania, Malawia le Uruguay a latlhegelwe ke matshelo a ona.
English: Hosted by the Department of Communications and Digital Technologies (DCDT) in partnership with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the conference aimed to, among others, strengthen partnerships in the area of digital and future skills in South Africa, create and stimulate interest in digital and future skills, and explore digital skills training opportunities available for youth presented by the Fourth Industrial Revolution.

Setswana: Gareng ga dilo tse dingwe tse dintsi, maitlhomo a Khonferense eno, e e neng e tshwerwe ke Lefapha la Ditlhaeletsano le Thekenoloji ya Dijithale (DCDT) ka tirisanommogo le Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), e ne e le go matlafatsa tirisanommogo mo mererong e e buang ka thekenoloji le bokgoni jwa kamoso mo nageng ya Aforika Borwa, go dira gore batho ba nne le phisegelo ya go dira ka thekenoloji le bokgoni jwa kamoso mmogo le go tlhotlhomisa ditšhono tsa katiso ya tlhatlhelelo ka bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa thekenoloji tse bašwa ba nang le tsona tse di tlhagisiwang ka ntlha ya Diintaseteri tsa Thekenoloji.
English: geoscience mapping and exploration, (ii) value addition and localisation, (iii) research, development and innovation, (iv) infrastructure and energy security,

Setswana: go sobokanya le go atlhaatlha maemo a saense e e buang ka thulaganyo ya mafelo, (ii) go oketsa boleng le go tlhagisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng, (iii) go dira dipatlisiso, go tlisa tlhabologo le go tla ka dikakanyo tse dintšhwa, (iv) go boloka le go somarela mafaratlhatlha le metlakase,
English: As part of the programme to develop young people, the fifth national Youth Camp at the 3 South African Infantry Battalion, was opened next to Kimberley in the Northern Cape by the departments of Social Development and Defence and Military Veterans, under the theme #40YearsOn – Youth still moving South Africa forward.

Setswana: Jaaka karolo ya lenaane la go thusa bašwa, Kopano ya Bašwa ya Bosetšhaba ya botlhano kwa Mafelong a Sesole sa Aforika Borwa a mararo, e butswe gaufi le Kimberley kwa Kapa Bokone ke Lefapha la Tlhabololo ya Loago mmogo le Sesole sa Tshireletso ya Naga ya Aforika Borwa (SANDF) le Lefapha la Bagale ba Sesole, go ya ka moono yo o reng #40YearsOn – Bašwa ba santse ba samagane le go tsweletsa pele Aforika Borwa.
English: His Excellency Denis Sassou N’Guesso, President of the Republic of Congo, invited President Ramaphosa to attend the meeting as Chair of the African Union.3 The 33rd Ordinary Session of the Assembly of the African Union decided to establish a Contact Group, chaired by the Republic of Congo and include members of the AU High-Level Committee (HLC) on Libya to provide political leadership and promote coordination of international efforts in the search for a solution to the Libyan Crisis.

Setswana: Moporesidente Ramaphosa o ketekile botshelo jwa ga Ngaka Xuma ka go itsise Phitlho e e Kgethegileng ya Semmuso: Khategori 1 tebang le go bolokwa gape go tswa kwa mabitleng a Brixton mo Johannesburg go ya kwa lefelong la gagwe la matsalo kwa Motseng wa KwaManzana, Engcobo kwa Kapa Bophirima ka Sontaga o o sa tswang go feta.
English: Cabinet also welcomes the SABC’s decision to broadcast live the final match between South Africa and England on Saturday, the 2nd November, from 11h.

Setswana: Lenaanethulaganyo le solofetse kelelo ya motlakase e e tlhotlhwa tlase, pabalesego ya eneji le metswedi e e farologaneng ya eneji go ya ka Leano la Tomagano ya Didiriswa eo e tsentsweng mo kaseteng kgwedi eno e sa le sešweng le go tlhalosa setlhopha sa metswedikgolo ya eneji ya naga mo sebakeng sa dingwaga di le Re ipiletsa go baamegi botlhe mo lephateng la eneji go tshegetsa ka botlalo go tsenngwa tirisong ga leano leno.
English: Cabinet also approved the extension of the national state of disaster to 15 October 2020 in terms of Section 27(5) of the Disaster Management Act, 2002 (57 of 2002).

Setswana: Kabinete e neseditse pula gape le go atolosiwa ga nako ya go nna tirisong ga semo sa masetlapelo a naga go ya ka Karolo ya bo 27(5) ya Molao wa Taolo ya Masetlapelo wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 57 wa 2002).
English: This follows incidents of violence at some schools, including the tragic death of the 24-year-old teacher, Mr Gadimang Daniel Mokolobate, who was fatally stabbed by a learner at the Ramotshere Secondary School in Zeerust, North West.

Setswana: Seno se latela dintwa tse di nang le go runya kwa dikolong tse dingwe, go akaretsa le morutabana wa dingwaga di le 24 yo a wetsweng ke dintelo, Rre Gadimang Daniel Mokolobate, yo a bolailweng ka thipa setlhogo ke morutwana kwa sekolong sa Ramotshere Secondary fa Zeerust, kwa Bokone Bophirima.
English: At these meetings traditional leaders and the Task Team reaffirmed the outcomes of the meeting with the President and resolved to report progress to the President.

Setswana: Kabinete e leboga Setlhophatiro sa Ditona se se eteletsweng pele ke Tona Desmond van Rooyen ka kgatelopele e e dirilweng go rarabolola morero ono mme e lebogela seabe sa Kantoro ya Tonakgolo Stanley Mathabatha, le Ratoropomogolo wa Vhembe, Tshitereke Matibe Mmatoropomogolo wa Thulamela, Grace Mahosi le Ratoropomogolo wa Makhado, David Mutavhatsindi.
English: Cabinet calls on South Africans to honour exceptional public servants or government institutions by nominating them before 30 September 2015 for the 3rd National Batho Pele Excellence Awards 2015, which will take place under the theme: “Batho Pele – Putting People First”.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa go supa tlotlo mo badiredipusong kgotsa mo ditheong tsa puso tse di dirang bontle ka go ba tlhopha pele ga la bo 30 Lwetse 2015 mo Dikabong tsa Boraro tsa Ditiro tse di Tswileng Bontle tsa Bosetšhaba tsa Batho Pele tsa 2015, tse di tla tshwarwang ka fa tlase ga moono o o reng “Batho Pele – Re Baa Batho kwa Setlhoeng".
English: Cabinet reiterates that the principles of the Mining Charter are aimed at transforming the mining industry to redress historical imbalances engendered by apartheid so that the industry is consistent with the changes in South Africa’s overall transformation of its social, political and economic landscape.

Setswana: Kabinete e boeletsa gore dintlhatheo tsa Tumelano ya Meepo di ikaeletse go fetola indaseteri ya meepo le go samagana le go tlhoka tekatekano ga maloba go go tlhotlheleditsweng ke tlhaolele gore indaseteri e lepalepane le diphetogo tsa go fetolwa ka kakaretso ga seemo sa Aforika Borwa sa loago, polotiki mmogo le ikonomi.
English: Cabinet also wishes the South African Jewish Community a happy month of Elul.2 Key Cabinet discussions and decisions.1 Cabinet approved the commencement of the consultation process for the National Water Policy Positions by the Department of Water Affairs.

Setswana: Kabinete e akgola go tlhonngwa ga kanala ya dikgang ya diura di le 24 ya Lekgotla la Kgaso la Aforika Borwa, eo e tsibogelang dikgatlhegelo tse di oketsegang tsa kgaso ya dikgang tse di leng mo dinakong ka ga ditiragalo tsa bosetšhaba le tsa boditšhabatšhaba le ka go abela maAforika Borwa otlhe lentswe le serala.
English: Cabinet is pleased that criminal proceedings have commenced with the accused having appeared in the Jagersfointein Magistrate’s court on 11 September 2025.

Setswana: Kabinete e kgadile ka bogale kgotlang e e tswelelang kwa Sudan e e setseng e bakile go bolawa ga batho ba ka nna 60 mme ba le 17 ba bona e le bana ke Rapid Support Forces (RSF) ka la bo 9 Diphalane 2025 kwa El Fasher, mošate wa North Darfur kwa nageng ya Sudan.
English: Cabinet was briefed by the Justice Crime Prevention and Security (JCPS) Cluster on the Public Protector`s report on security measures at President Jacob Zuma’s home in Nkandla.

Setswana: Kabinete e tlhaloseditswe ke Karolwana ya Thibelo le Tshireletso ya Bosenyi le Bosiamisi (JCPS) ka ga pegelo ya Mosireletsasetšhaba ka ga mekgwatiriso ya tshireletso kwa legaeng la ga Moporesitente Jacob Zuma kwa Nkandla.
English: Cabinet reaffirmed its support for media freedom, freedom of expression and the right of any person to access information in South Africa.

Setswana: Kabinete e boeleditse tshegetso ya yona ya kgololesego ya bobegakgang, kgololesego ya go ntsha maikutlo gammogo le tshwanelo ya motho mongwe le mongwe go fitlhelela tshedimosetso mo Aforika Borwa.
English: We have also expressed our concern at the ill treatment of Africans trying to cross international borders during this time.

Setswana: Re ntshitse se se mo mafatlheng a rona gape le ka go tshwariwa makgwakgwa ga Bana ba Mmala wa Sebilo fa ba leka go tshabela ntwa e e runtseng eo fa ba kgabaganya melelwane ya dinaga tsa boditšhabatšhaba.
English: Priority 2: Integrating Cultural Policies in sociology-economic strategies to ensure and inclusive Rights-based development

Setswana: Karolo e e Botlhokwa ya 2: Go Golaganya Dipholisi tsa Merero ya Setso mo maanong a go samagana le ikonomi ya go thusa setšhaba e leng se se tla dirang bonnete jwa gore go nna le tlhabololo e e tsenyeletsang tlhabololo ya Ditshwanelo tsa batho botlhe
English: Government is working on installing a Queue Management System that will reduce the process flow to enable reduction in waiting time.

Setswana: Puso e samagane le go tsenya tirisong Thulaganyo ya go Laola Mela e leng se se tla fokotsang mela le dithulaganyo tse di telele le go fokotsa sebaka sa go fola mela o letetse tirelo.
English: This process aims to develop the National Suicide Prevention Plan for the South Police Services.

Setswana: Kabinete e amogela Samiti ya Bosetšhaba ya Thibelo ya go Ipolaya mo Tirelong ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS), eo e tla tshwarwang ka la bo 16 go fitlha ka la bo 18 Diphalane.
English: Draft Position Paper for Land Administration and Land Tenure Reforms in Communal Areas.

Setswana: Sekwalwa sa Kaelo ya Kemo ya ka fao go tla Fetolwang Batsholateu mo Tsamaisong ya Mafatshe le Paka ya Kadimo ya Mafatshe a a leng mo Metseng ya Baagi ba kwa Metseselegae.
English: The dispute is reported as centering around issues of majority representation involving the National Union of Mineworkers and the Association for Mining and Construction Union.

Setswana: Go begwa fa mooko wa kgotlhang e le ntlha ya kemedi e kgolo go gaisa e e akaretsang Mokgatlho wa Bosetšhaba wa Badiramoepong (NUM) le Mokgatlho wa Meepo le Boagi (AMCU).Kabinete e ikuela kwa boeteledipeleng jwa mekgatlho ka bobedi (NUM le AMCU) go rarabolola dikgotlhang tsa bona ka kagiso le go baya dikgatlhegelo tsa naga le badiri godimo ga tsotlhe.
English: This follows the announcement made by President Cyril Ramaphosa two weeks ago, that the Cabinet would have a full discussion to come up with an economic recovery plan for the country.

Setswana: Kopano eno e latela tsiboso ya ga Moporesitente Cyril Ramaphosa mo dibekeng di le pedi tse di fetileng, mo a tlhalositseng gore Kabinete e tla tšhotlha kgang eno ka botlalo go tlhagisa leano la go busetsa maemo a ikonomi le loago sekeng ka fa nageng.
English: The Third UN Conference on Housing and Sustainable Urbanisation (Habitat III) will be held by the UNGA in Quito, Ecuador from 17 to 20 October 2016.

Setswana: Go amogela ICRI 2016 go tla tokafatsa tswelelopele ya naga ya go nna ikonomi e e ikaegileng ka kitso jaaka go lebeletswe mo NDKabinete e amogela kitsiso ya kgato ya legato la ntlha e e lebisang kwa go timiweng ga kgaso ya analoko ka la bo 28 Diphalane 2016 ke Tona ya Ditlhaeletsano, Faith Muthambi, kwa ditoropong tsa botlhokwa tsa dikarolo tsa Square Kilometre Array (SKA) kwa Kababokone, kwa toropong ya Carnavon mo Lekgotlatoropong la Selegae la Kareeberg.
English: He was the national director of the People Seeking Justice Action Group, a movement which mobilised community members to take a stand against gangsterism and drug dealing.

Setswana: E ne e le Mokaedi wa mokgatlho o o rotloetsang baagi go ema ka dinao kgatlhanong le digongwana tsa bosenyi le thekiso ya diritibatsi wa People Seeking Justice Action Group.
English: This echoes the Auditor-General’s Report on Municipal Finances that showed a considerable improvement in Audit Outcomes in the past 5 financial years from 2010/11 to 2014/15.

Setswana: Seno se boeletsa Pegelo ya Morunikakaretso e e ka ga Ditšhelete tsa Makgotlatoropo e e bontshitseng tokafalo e kgolo mo Dipoelong tsa Boruni mo dingwageng tsa ditšhelete di le tlhano tse di fetileng go tloga ka 2010/11 go fitlha ka 2014/15.
English: Cabinet approved the Revised National Evaluation Policy Framework 2019-2024, and the National Evaluation Plan 2020-2025, which enhances the evaluation system within government.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse NEPF e e Baakantsweng ya 2019-2024 le Leano la Tlhatlhobo la Bosetšhaba 2020-2025, leo le tokafatsang tsamaiso ya tlhatlhobo mo gare ga puso.
English: District Development Model (DDM) Presidential Imbizo in Gauteng Following the success of the previous three DDM Presidential Izimbizo hosted in North West, Free State and Mpumalanga respectively, the Sedibeng District Municipality in Gauteng hosted the fourth instalment on Friday, 12 August 2022.

Setswana: Imbizo ya Moporesidente e e Tshwaretsweng kwa Gauteng e e Buang ka Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo mo Dikgaolong (DDM) Go latela katlego ya di-Imbizo tsa Moporesidente di le tharo tse di neng di tshwaretswe kwa Bokone Bophirima, Foreisetata le Mpumalanga, ka tatelano ya tsona, Lekgotlatoropo la Kgaolo la Sedibeng kwa Gauteng le ne la amogela legato la bone ka Labotlhano, 12 Phatwe 2022.
English: We must all be committed to working together to eradicate the divisions and injustices of the past and promote a conscious sense of being proudly South African.

Setswana: Rotlhe re tshwanetse go tsaya matsapa gore re dirisane mmogo mo go fediseng ditiragalo tsa go re dira gore re se nne bana ba thari e le nngwe mmogo le tsa go se tshware batho ka go tshwana tse re tswang ka tsona kwa loe mme re rotloetse maitsholo a go ipela ga go nna maAforika Borwa a a motlotlo.
English: Cabinet reiterates the call by the World Health Organisation (WHO) and Health Minister, Dr Zweli Mkhize, for all people in South Africa to continually practice preventative measures to stop the transmission and spread of the virus.

Setswana: Mo mosong ono, Tona ya Boitekanelo o netefaditse gore go na le dikgetse di le nne tse dintšhwa tse di supilweng, seo se tlisang palo ya dikgetse tsa COVID-19 go O tla neelana ka dintlha go ya pele fa letsatsi le ntse le tsweletse.