dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: From 1 July to 30 September 2015, 702 operations were conducted, which led to 9 741 arrests of which 3 158 were of foreign WEBTOKEN on the root cause of the attacks determined that there was an increased competition for economic opportunities, resources and public services between foreign nationals and poor unemployed South Africans residing in townships and informal WEBTOKEN approval of the White Paper on International Migration is planned for March 2017, and will include the “First Safe Country” principle that will assist in managing refugees and asylum seekers.

Setswana: Go tloga ka la bo 1 Phukwi go fitlha ka la bo 30 Lwetse 2015, matsholo a le 702 a diragaditswe, e leng seo se dirileng gore batho ba le 9 741 ba golegwe mme mo go bone ba le 3 158 e ne e le batswantle.
English: Cabinet extends its condolences to the families and friends of all officers who have died in the line of duty such as Sergeant Mzoxolo Gxotani from the East London Tactical Response Team in the Eastern Cape, Groblersdal Station Commander Colonel Jeffrey Seroka in Mpumalanga, Crime Intelligence Officer Ofentse Mokgadinyane and Detective Sergeant Billy Mahooe in the Free State and Sergeant Sibongile Teka and Constable Kganyisa Sitofile in the Western Cape.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa batlhankedi botlhe ba sepodisi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba le mo tirong ba tshotse phage ka dingana ba ba jaaka Mosejene Mzoxolo Gxotani wa Setlhopha sa Tirisomaano a go Samagana le Bosenyi (TRT) sa Motseseteropo wa East London kwa porofenseng ya Eastern Cape, Mokolonele wa Mokomantara wa Seteišene sa Sepodisi sa kwa Groblersdal Jeffrey Seroka kwa porofenseng ya Limpopo, Motlhankedi wa Boitseanape mo Mererong ya Bosenyi Ofentse Mokgadinyane mmogo le Mosejene wa Letseka Billy Mahooe kwa porofenseng ya Foreisetata mmogo le Mosejene Sibongile Teka le Mokonstabole Kganyisa Sitofile kwa porofenseng ya Kapa Bophirima.
English: The 43rd anniversary of media freedom, known as Black Wednesday in South Africa, was commemorated on Monday, 19 October 2020.

Setswana: Segopotso sa bo 43 sa kgololesego ya bobegakgang, seo se itsegeng thata ka gore ke Black Wednesday mo nageng ya Aforika Borwa, e ketekilwe ka Mosupologo, 19 Diphalane 2020.
English: The sites termed as The Human Rights, Liberation and Reconciliation: Nelson Mandela Legacy Sites, not only help preserve our unique heritage but catapults our country to prominence as a major tourist attraction for World Heritage Sites, thereby boosting tourism and the economy.

Setswana: Mafelo ano a akaretsa Union Buildings, Constitution Hill, Liliesleaf farm, Sharpeville memorial, Walter Sisulu Square, 16 June 1976: The Streets of Orlando West, University of Fort Hare, ZK Mathews House, Mqhekezweni, Waaihoek and Ohlange.
English: The structure will be represented by government, social partners, civil society as well as experts from academia and research institutions.

Setswana: Sebopego sa khomišene eno se tla emelwa ke puso, badirisanimmogo mo mererong ya loago, mekgatlho ya baagi mmogo le botlhogoputswa mo ditheong tsa thuto le mo ditheong tsa dipatlisiso.
English: Sub-Saharan Africa is reflecting challenging macroeconomic conditions as its major economies adjust to lower commodity process.

Setswana: Naga ya Sub-Saharan Africa e santse e tlhatlhoba mabaka a go gwetlha maemo a ikonomikgolo jaaka diikonomi tsa yone tse dikgolo di itharabologelwa mo thulaganyong ya dithoto tse di kwa tlase.
English: South Africa will, through the DSI, host the WSF at the Cape Town International Convention Centre Cape from 6 to 9 December 2022 under the theme: “Science for Social Justice”.

Setswana: Foramo eno ke e nngwe ya dirala tseo di di gogang kwa pele mo lefatsheng tseo di rotloetsang gore go nne le dipuisano mabapi le gore saense e tshwanetse go nna le seabe se se botlhokwa mo setšhabeng sa rona.
English: The Bill proposes a more transparent and open process for the appointment of the Executive Director and also a detailed and thorough process for integrity testing of IPID officials.

Setswana: Molaotlhomo yono o tlhagisa gape le dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa Molao yo Mogolo, go dira bonnete jwa gore IPID e diragatsa tiro ya yona ka tshwanelo le ka botswapelo.
English: The direct payment for compulsory programmes to the NSG by relevant employing departments from their training budgets was also approved.

Setswana: Dituelelo tse di ka ga manaane ano a badiredipuso botlhe tse di duelelwang mo sekgwameng sa NSG ke mafapha a a maleba a a thapileng badiredi ba ba tlhokang katiso go tswa mo mading a tekanyetso ya katiso le tsone di setse di neseditswe pula.
English: The conference will reflect on state capacity and performance in the first 10 years of the NDP, and will be held under the theme: “Reflections on State Capacity and Government Performance through the first ten-years of the NDP”.

Setswana: Aforika Borwa e tswelela go ineela mo go matlafatseng le go tiiseng dikamano tsa sebedi gammogo le go kgontsha tirisano mo mererong ya dikgatlhegelo tse di tshwanang mo kgaolong, kontinente le go ralala lefatshe.
English: Cabinet abides by the ruling and has established a technical task team to develop a compliance road map.

Setswana: Go latela temogo e e tseneletseng ka ga leuba la Diboko tsa Letlhabula, puso e eteletswe pele ke Lefapha la Temothuo, Jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi e tswelela go tlhatlhoba ditshenyegelo tse di dirilweng, mmogo le matsholo a tsiboso go tlamela balemi ka tshedimosetso e e nepagetseng ya setegeniki le mekgwa ya taolo mmogo le go netefatsa kwadiso ya tshoganyetso e e maikarabelo ya dikhemikhale tsa temothuo.
English: Cabinet looks forward to the conclusion of the respective domestic ratification procedures, by all, to enable timely entry into force for full implementation of the Paris Agreement by 2020.

Setswana: Gape Kabinete e lemoga gore Lefapha la Merero ya Tikologo le dirisana mmogo le Lefapha la Bojanala go diragatsa dilaboratori tsa tlamelo tse di bidiwang "Biodiversity Lab: Go godisa tshwaelo ya ikonomi ya ditlamelo tsa bayoloji tsa Aforika Borwa" go tloga ka la bo 10 Moranang go fitlha ka la bo 13 Motsheganong 2016.Maikaelelo ke go lemoga bokgoni jwa ikonomi jwa ditshedi le dimela tse di farologaneng jo bo tlhalositseng mo Togamaanotlhomo ya Ikonomi ya Bosetšhaba ya Ditshedi le Dimela tse di farologaneng e e amogetsweng ke Kabinete ka Phukwi 2015 gore batho ba nne le seabe mo go yona.
English: Cabinet encourages all NSFAS beneficiaries who are employed to contact NSFAS offices and start repaying their NSFAS loans.

Setswana: Kabinete e rotloetsa baamogelatshiamelo ya NSFAS botlhe ba ba dirang go ikgolaganya le dikantoro tsa NSFAS le go simolola go duela melato ya bona ya NSFALe na le maikarabelo a go diragatsa seabe sa lona go thusa baithuti ba bangwe ba jaanong ba tlhokang thuso ya ditšhelete.
English: The rapid response agreement signed by all the parties in NEDLAC commits to meet the stakeholders on a monthly basis to track the seventy-seven (77) Job Summit commitments.

Setswana: Tumelano ya tsibogelo ya ka bonako e e saenilweng ke mekgatlho yotlhe kwa NEDLAC e itlama go kopana le baamegi kgwedi le kgwedi go sala morago maitlamo a Samiti ya Ditiro ya bo some a supa le bosupa (77).
English: Cabinet assures the public that loss of life through negligence by the police in the course of dealing with the protests will not be overlooked or condoned.

Setswana: Kabinete e netefaletsa baagi gore ga go kitla go ikgatolosiwa gongwe go itshokelwa tatlhegelo ya botshelo ka ntlha ya botlhaswa jwa mapodisi fa ba samagane le ditshupetso.
English: Government Programme of Action (PoA) Cabinet approved the first biannual Government PoA Report for the period January to June 2020.

Setswana: Lenaanetiro la Puso (PoA) Kabinete e neseditse pula Pegelo ya Kotara ya Bobedi ya PoA ya paka ya Ferikgong go fitlha go Seetebosigo 2020.
English: These modest yet impressive gains show that the concerted efforts by government and its social partners to grow the economy and create much-needed jobs are beginning to bear fruit.

Setswana: Phokotsego e e potlana eno ya botlhokatiro ke selo se segolo se se bontshang gore maiteko a puso le a badirisanimmogo mo mererong ya loago a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro tse di tlhokegang a simolotse go re tswela mosola.
English: Cabinet is encouraged by deliberations at the AU Summit held in Addis Ababa, Ethiopia on 17 and 18 November 2018, where President Cyril Ramaphosa participated.

Setswana: Kabinete e rotloeditswe ke ditsereganyo tse di tserweng kwa Samiting ya AU e e neng e tshwaretswe kwa Ababa, Ethiopia ka la bo 17 le la bo 18 Ngwanaitseele 2018, moo Moporesitente Cyril Ramaphosa a neng a tsaya karolo.
English: In addition, the paper also seeks to propose institutional reforms to promote coherence in social security policy making for administrative efficiency, improved service delivery and ensure effective regulation, governance and oversight across all social security arrangements.

Setswana: Mo godimo ga seno, sekwalwa seno se batla go tlisa diphetogo mo diitheong gore go tle go nne le tlhomamo mo go direng dipholisi tsa tlhokomelo ya baagi fa go tla mo tsamaisong e e tswileng diatla, mo go tokafatseng kabo ya ditirelo mmogo le mo go direng bonnete jwa gore melawanataolo e disa ka tolamo, mmogo le mo go buseng le mo go tlhokomeleng metswedi yotlhe ya go tlhokomela baagi.
English: Cabinet approved the 4th NPAC, which gives effect to the country’s obligations to the United Nations (UN) Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.

Setswana: Kabinete e neseditse pula NPAC ya bone, e e diragatsang maikano a naga ya rona mo Tumelanong ya Dinagakopano (UN) mabapi le Ditshwanelo tsa Bana mmogo le mo Tumelanong ya Dinaga tsa Aforika mabapi le Ditshwanelo le Tlhokomelo ya Bana.
English: Southern African Development Community (SADC) Solidarity Conference.

Setswana: Dinaga tsa Mokgatlho wa Tlhabololo ya Borwa jwa Aforika (SADC) Kabinete e itumedisitswe ke go amogela baeng ka katlego ga Aforika Borwa mo nakong ya fa e ne e tshweremmogo Khonferense ya Tshwaraganelo ya SADC le naga ya Sahrawi Arab Democratic Republic kwa tshimologong ya kgwedi eno.
English: The changes are steps toward ensuring fairness in business practice around data pricing and ensure that consumers will not lose unused data.

Setswana: Dikgato tseno di netefatsa fa go nna le go se kgetholelane mo kgwebong fa go tla mo ditlhwatlhweng tsa data le go netefatsa gore bareki ba ka sa tlhole ba latlhegelwa ke data ya bone e ba sa e dirisang.
English: Departments from the Justice, Crime Prevention and Security Cluster are in the process of attending to challenges faced by the Police Station.

Setswana: Mafapha a Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelo ya Bosenyi le Tshireletso (JCPS) a mo tseleng ya go samagana le dikgwetlho tse di lebaneng Seteišene seno sa Mapodisi.
English: For South Africa to completely exit the grey-listing had 22 actions identified as deficiencies on effectiveness, of which 8 of these items have been fully addressed, leaving 14 items to be addressed by February 2025.

Setswana: Gore naga ya Aforika Borwa e tswe mo maemong a e beilweng mo go ona ano a go nna naga e e sa tshepagaleng ka madi, e tshwanetse go phethagatsa dikgato di le 22 tse di nopotsweng e le tsona tse di bontshitseng naga e tlhaela mo go tsona tse di dirileng gore e bewe mo maemong ao, mme mo go tsona go setse go samaganwe le di le robedi ka botlalo, mme go setse di le 14 tse go tla samaganwang le tsona pele ga Tlhakole 2025.
English: Nominations forms are available on The Presidency website: WEBTOKEMembers of the public are urged to attach a motivation on the nominated person.

Setswana: Diforomo tsa go tlhopha di ka bonwa mo webosaeteng ya Lefapha la Moporesitente: WEBTOKEMaloko a setšhaba a kopiwa go setlegela ka lekwalo le le tlhalosang ka botlalo tshwetso ya bona ka ga motho yo o tlhophilweng.
English: In particular, in their emphasis on employment, localisation and small business development, these agreements point to the importance of balancing corporate mergers with public interest issues and set a standard for companies contemplating similar mergers or acquisitions.

Setswana: Tumelano e latela tumelano e e tshwanang le eo ya fa gautshwane magareng ga Annhauser Beush InBev e e amanang le go rekwa ga SAB Miller.
English: South Africa’s theme for its tenure is “Uniting the Peoples of Africa, Asia, Australasia and the Middle East through Enhanced Cooperation for Peace, Stability and Sustainable Development”.

Setswana: Moono wa Aforika Borwa mo pakeng ya yona ya bodulo ke, “Re Kopanya baagi ba dinaga tsa Aforika, Asia, dinaga tsa Australasia le tsa Botlhabagare ka Tirisanommogo e e Tlhotlhelediwang go tlhagisa Kagiso, Bokgoni le Tshomarelo”.
English: The draft reviewed Mining Charter further integrates government’s transformation policies and legislation to enhance the ease of doing business, create regulatory clarity, predictability and certainty.

Setswana: Lekwalotlhomo le le sekasekilweng la Tumelano ya Meepo gape le gokaganya dipholisi le melao ya puso ya diphetogo go tokafatsa tsela ya go dira kgwebo, go tlhalosa dintlha tsa taolo, diponelopele mmogo le tsepamo.
English: The agriculture, forestry and fishing sector contracted by -0.3% manufacturing by -3.2% electricity, gas and water by -2.9% and trade, catering and accommodation by -2.1%.

Setswana: Lekala la temothuo, jalo dikgwa ditlhapi le amilwe ke go fokotsega ka -0.3% tlhagisodikono ka -3.2% motlakase, gase le metsi ka -2.9% mme kgwebisano, ditirelo tsa dijo le marobalo ka -2.1%.
English: The Bill aims to amend the Merchant Shipping Act, No.

Setswana: Maikaelelo a Molaotlhomo ke go baakanya Molao wa Dikepe tsa Kgwebo, wa bo57 wa 1951 o o nnileng gona pele ga Molaotheo, wa 1996 mme ka jalo o dira gore go nne botlhokwa gore go lepalepanngwe dintlhatheo le ditlamelo tsa Molaotheo mmogo le go o lepalepanya le Ditumelano tsa ga jaanong tsa Boditšhabatšhaba.
English: South Africa’s Bid to Host the Formula One Grand Prix in Kyalami commencing in 2027.

Setswana: Maiteko a Aforika Borwa a go batla go Amogela Kgaisano ya Formula One Grand Prix kwa Kyalami go simolola ka 2027 Kabinete e amogetse kopo ya go gaisanela go Amogela Kgaisano ya Formula One Grand Prix kwa Kyalami sebaka sa dingwaga tse tharo (3) go simolola ka 2027.
English: Cabinet approved the Final Strategy to Addressing Air Pollution in Dense Low-Income Communities of South Africa for implementation.

Setswana: Lokwalotshwanelo lono lo na le letlhomeso la semolao le laditheo lo lo tlhomang SASO, go ka thusa Dinaga tsa SADC gore di ka tlhokomela jang pabalesego ya difofane tsa baagi ba dinaga tsa yona.
English: The venture estimated to cost R1,5 billion will result in the supply of potable water and the installation of bulk water and reticulation networks to 134 864 people within 16 200 households.

Setswana: Tiro eno e e fopholediwang go ja R1,5 bilione e tla lebisa kwa go tlamelweng ka metsi a a phepa mmogo le go tlhomiwa ga mafaratlhatlha a tlamelo ya metsi a le mantsi go ya go batho ba le 134 864 mmogo le magae a le 16 200.
English: Cabinet approved the proposed agreement, and that once all the parties have signed the agreement it be submitted to Parliament for ratification.

Setswana: Seno se tla sireletsa dikgatlhegelo tsa naga ya Aforika Borwa.5 Kabinete e neseditse pula tumelano e e tshitshintsweng, le gore gang fa maphata otlhe a sena go saena tumelano eno e romelwe kwa Palamenteng go amogelwa semmuso.
English: The Bill is a response to the Constitutional Court ruling that declared the Traditional and Khoi-San Leadership Act, 2019 (Act 3 of 2019) to be invalid based on insufficient public participation by Parliament.

Setswana: Molaotlhomo ono o tsibogela katlholo e e ntshitsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo e e ntshitseng taolo ya kgotlatshekelo e e rileng Molao wa Magosi a Merafe ya go tloga ka ya maKhoi go fitlha ka ya maSan wa Ngwaga wa 2019 (Molao wa bo 3 wa 2019) ga o mo molaong gonne Palamente ga e a o tsamaisa go latela dikgato tse di maleba tsa go laletsa baagi go ntsha maikutlo a bona ka molao oo.
English: G20 Social SummitSouth Africa will soon unveil its G20 Social Summit plan and programme.

Setswana: Moletlo wa Setšhaba wa G20Mo nakong e e sa fediseng pelo naga ya Aforika Borwa e tla thankgolola leano la letsholo la Moletlo wa Setšhaba wa Moletlo wa Setšhaba wa G20 ke karolo ya letsholo le le tserweng mo Letsholong la Naga ya Bazil la G20, e leng letsholo le le tlhodileng mekgatlho ya setšhaba le mekgatlho ya baagi ba ba anngwang ke maemo a dipolotiki tsa dikgaolo mmogo le ditshwetso tsa merero ya ikonomi e e potlana tse di tserweng ke baeteledipele ba Setlhopha sa dinaga di le 20 tse di nang le maatla.
English: The Bill, which came out of full consultation with all the relevant stakeholders in the aquaculture sector, seeks to promote aquaculture development in the oceans economy.

Setswana: Molaotlhomo ono, o go buisanweng ka ona ka botlalo le bannaleseabe botlhe mo lekaleng la bolemirui jwa bolelokotlhapi, o ikaeletse go rotloetsa tlhabololo ya bolemirui jwa bolelokotlhapi mo ikonoming ya tsa kwa mawatleng.
English: Cabinet amended its decision of 10 June 2015 to designate the South African Nuclear Energy Corporation as the implementing Agent for the Nuclear New Build Programme.

Setswana: Kabinete e fetotse tshwetso ya yone e e e tsereng ka la bo 10 Seetebosigo 2015 e e mabapi le go rwesa Koporasi ya Motlakase wa Nyutlelia ya Aforika Borwa maikarabelo a go tsenya tirisong Lenaane la go Aga Setheo se Sešwa sa Nyutlelia.
English: The amendment protects the long-term viability of the Common Heritage of Parties, and ensures the continuity of global coverage and global connectivity.

Setswana: Ditlhabololo tseno di sireletsa tolamo ya pakatelele ya Ngwaoboswa ya Makoko Otlhe, le go netefatsa gore go nna le tswelopele mo go abeleng kgaso lefatshe ka bophara.
English: Statement on the Special Cabinet Meeting held on Wednesday, 15 April 2020 A virtual Special Cabinet Meeting was held today, 15 April 2020, to discuss the socio-economic recovery plan post the COVID-19 National Lockdown.

Setswana: Pegelo ya Kopano e e Itlhophileng ya Kabinete ya Laboraro, wa la bo 15 Moranang 2020Gompieno, ka la bo 15 Moranang 2020, go tshwerwe Kopano e e Itlhophileng ya Kabinete e e neng e tshwerwe ka go dirisa didirisiwa tsa mafaratlhatlha a thekenoloji ya ditlhaeletsano, mo go neng go sekasekwa leano la go busetsa maemo a ikonomi le loago sekeng fa re sena go konosetsa Paka ya COVID-19 ya Go Sekega Nakwana Ditiro tsa ka fa Nageng.
English: In addition to the setting up of the Office the amendments also include the appointment of Ombud and Deputy Ombud allocation of powers and functions of Ombud receipt of complaints, prescription, jurisdiction and investigation determinations by Ombud staff of office delegation by Ombud, Deputy Ombud and Director.

Setswana: Mo godimo ga go tlhoma kantoro eno dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di laela gape le gore go thapiwe Tlhogo le Motlatsatlhogo mo Kantorong eno Kantoro eno e neelwe maatla le maikarabelo e amogele dingongorego, ditaelo, maatla a semolao le a go dira dipatlisiso Kantoro eno e tsaye ditshweetso e nne le batlhankedi ba kantoro Tlhogo ya Kantoro, Motlatsatlhogo mmogo ke Mokaedimogolo ba neelwe maatla a go roma maphata a mangwe a lekala leno.
English: p>4.5 Launch of the Tripartite FTA in Sharm-el-ShaikThe COMESA-EAC-SADC Tripartite Free Trade Area (TFTA) will be launched on 10 June 2015 in Sharm-el-Shaik, Egypt.

Setswana: Go tlhomiwa ga Kgwebisano ya Maphatatharo a Dinaga tse di sa Duedisaneng Lekgetho la Kgwebisano (TFTA) kwa Sharm-el-ShaikKgwebisano ya Maphatatharo a Dinaga tse di sa Duedisaneng Lekgetho la Kgwebisano (TFTA) e leng maphata a COMESA-EAC-SADC e tla tlhomiwa ka la bo 10 Seetebosigo 2015 kwa Sharm-el-Shaik, e e kwa Egepeta.
English: The school nutrition programme.1 Cabinet has noted the proposed modernisation strategy of the National School Nutrition programme and supports the work underway to ensure proper due diligence on the proposed approach to safeguard the interests of the million learners who are daily beneficiaries of scheme.

Setswana: Letsholo la Phepo ya Barutwana kwa Dikolong.1 Kabinete e nopotse leano la go tla ka dithulaganyo tse di tsamaisanang le dinako tsa Letsholo la Phepo ya Barutwana kwa Dikolong mme e ema nokeng tiro e go samaganweng le yona ya go dira bonnete jwa gore go diriwa sengwe le sengwe go dira bonnete jwa gore go utololwa diphoso ntle le go lomeletsa bajalefa ba letsholo leno e leng barutwana ba le dimilione di le bao ba unngwelwang ke letsholo leno letsatsi le lengwe le le lengwe.
English: The Bill rationalizes the Fund-Raising Act, 1978 (Act 107 of 1978), by consolidating the existing three funds – Disaster Relief Fund, South African Defence Force Fund and Refugee Relief Fund – into one National Social Development and Relief Fund.

Setswana: Molaotlhomo ono o kwalola sešwa Molao wa go Bokeletsa Matlole wa ngwaga wa 1978 (Molao wa bo 107 wa 1978), ka go dira gore matlole a mararo a a leng teng ga jaana – e bong Letlole la go Thusa mo Ditiragalong tsa Masetlapelo, Letlole la Sesole sa Tshireletso ya Naga ya Aforika Borwa mmogo le Letlole la go Thusa Bafaladi e nne letlole le le lengwe – e bong Letlole la Naga la Thuso le Tlhabololo ya Loago.
English: The #WomenOfFortitude campaign is a movement of 100 women to drive the conversation of how women today can sustain the legacy of Mama Sisulu.

Setswana: Letsholo la 100 #WomenOfFortitude ke la mogwanto wa basadi ba le 100 moo basadi ba tla buisanang ka ga ka fao basadi ba gompieno ba ka tsholetsang lefa la ga Mama Sisulu.
English: The NSP emphasises the need to break down barriers and maximise equitable and equal access to services through resilient and integrated health systems.

Setswana: Go akarediwa ga ditirelo tsa malwetse a kgatelelo ya tlhaloganyo le maikutlo le tsa go thobiwa matswalo ke ka ntlha ya gore malwetse ano a tsamaelana thata le batho ba ba nang le malwetse a HIV, TB, di-STD, mmogo le ba ba bogang ka ditiragalo tsa go bogisa le go bolaya batho ba sesadi, ka go gatakakiwa ga ditshwanelo tse ba nang le tsona tsa botho mmogo le ka ntlha ya go se lekane re se meno.
English: Cabinet also approved the appointment of Mr Newyear Niniva Ntuli as the Administrator and Accounting Authority of the Universal Service and Access Agency of South Africa for 24 months.

Setswana: Kabinete e atlenegisitse gore go ditsenngo tsa di dikhoutara tse di setseng, batsenyi ba tla thapiwa kwa maemong a mmasepala wa selegae.
English: The South African women’s ice hockey team who made their debut in the Women’s Ice Hockey World Championships which was being held in Cape WEBTOKEN Hockey for successfully hosting the FIH Indoor Hockey World Cup in Pretoria from 5 to 11 February 2023.African champions Banyana-Banyana following their performance at the Turkish Women’s Cup, where the team was crowned winners of Group A and brought a trophy back.

Setswana: Sethopha sa Basadi sa Motshameko wa ice hokhi sa Aforika Borwa seo se tshamekileng motshameko wa sona wa ntlha kwa Sejaneng sa Motshameko wa Lefatshe wa Ice Hockey o o neng o tshamekelwa kwa Motsekapa.
English: South Africa is a democracy and perpetrators of violence, in whatever form, must own up to the consequences of their actions by facing the full might of the law.

Setswana: A baagi ba motse wa Khuma ba ba obamelang molao ka fa nageng ba thusane le ba ditheo tsa tirelo ya tiragatso ya molao go thusa go ka tshwara ditlhokotsebe tseno.
English: Preparations for the G20 Summit Cabinet received an update about work underway as the country prepares to host the G20 Leaders Summit, as a number of meetings continue to take place.

Setswana: Go Ipaakanya Kopano ya G20 Kabinete e beilwe mo dinakong ka tiro e e setseng e dirilwe mo go ipaakanyetseng go tshwara Kopano ya Baeteledipele ba Dinaga tsa G20 jaaka go tsweletswe ka dikopano di le dintsinyana tse di tswelelang go tshwarwa.