dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet noted the decline in GDP by 0.3% in the third quarter of 2024, with the largest decline of 28.8% recorded in the agriculture, forestry and fishing industries, which may indicate the impact of drought as Statistics South Africa reports that the decline is primarily due to decreased economic activities for field crops.

Setswana: Kabinete e tsibogetse GDP e e wetseng kwa tlase ka diphesente di le 0.3% mo kotareng ya boraro ya monongwaga wa 2024, mo lephata la diintaseteri tsa temothuo, merero ya dikgwa le tsa go thea ditlhapi le fokotsegileng ka palo e kgolo go gaisa e e kanaka diphesente di le 28.8%, mme seabe se segolo se se bakileng kwelotlase eno ke go tlhokega ga pula jaaka ba Setheo sa Dipatlisiso tsa Dipalopalo sa Aforika Borwa (StatsSA) se begileng gore go fokotsega ga dipalopalo tseno ke ka ntlha ya go fokotsega ga ditlhagisiwa tse di kotulwang kwa masimong.
English: The centenary honours the struggles waged by women since the distinguished activist, Charlotte Maxeke, led a group of women on a march in Bloemfontein against pass laws in 1913.

Setswana: Jaaka setšhaba se tlotlomatsa bomme, Kabinete e dira boikuelo go maAforika Borwa otlhe go ema kgatlhanong le tlhokafatso ngwe le ngwe ya bomme le bana le go tlotla ditshwanelo tsa bomme jaaka di sireletsegile mo Molaotheong wa rona.
English: This sends a strong message to perpetrators that our criminal justice system will not tolerate crimes against women and children.

Setswana: Kabinete e ikuela go maAforika Borwa otlhe go tswelela ka tshegetso le kamano ya bona mo ntweng kgatlhanong le bosenyi ka go bega ditirwana tsa bosenyi kwa ditheong tsa tiragatso ya molao.
English: This will improve the quality of human resources, which is a critical factor in the capacity of government to deliver on its mandate and contributes to the NDP focus on building a capable and developmental state.

Setswana: Mo godimo ga mafelo a le 197 a a leng teng ga jaana a di-Thusong Service Centre, dipatlisiso di nopotse le go tshitshinya mafelo a mangwe gape a le 67 moo phitlhelelo ya ditirelo e tlhokang go tokafadiwa gone go ka fitlhelela ditlhokwa tsa baagi le go ka fokotsa maeto a go ya kwa di-Thusong Service Centre tseno.
English: This will strengthen: integrated environmental management one environmental management system compliance and enforcement measures biodiversity and conservation air quality management waste management and integrated coastal management.

Setswana: Seno se tla matlafatsa: taolo e e momaganeng ya tikologo thulaganyo e le nngwe ya taolo ya tikologo dikgato tse di mabapi le kobamelo le tsa go gapeletsa kobamelo tshomarelo ya ditshedi tse di farologaneng taolo ya boleng jwa mowa taolo ya merero ya leswe mmogo le taolo e e momaganeng ya mabopo.
English: .1 Presidential Health Compact The quest for quality and affordable healthcare for all has moved a step closer with the signing of the second Presidential Health Compact.

Setswana: • Puso e samagane le: o go agela batho botlhe Aforika Borwa yo o botoka mmgo leo go dira bonnete jwa gore batho ba a lekalekana, ba fitlhelela ditirelo le go akarediwa mo ditirelong.
English: Fourthly, a summarised progress report on the implementation of the Medium-Term Strategic Framework (MTSF) 2014-2019 was presented, which concentrated on a review of key aspects of the MTSF 2014-2019 so as to improve implementation in the next financial year.

Setswana: Sa bone, pegelo e e sebokantsweng e e ka ga kgatelopele tebang le tsenngotirisong ya MTSF 2014-2019 e ne ya tlhagisiwa, mme yona e ne e tobane thata le ditshekatsheko tsa dintlha tse di botlhokwa tsa MTSF 2014-2019 gore go tokafadiwa tsenngotirisong mo ngwageng yo o tlang wa matlole.
English: Project Darling resulted in the recovery of illegal diamonds and the seizure of R50 million in assets, 15 homes and R43 million in foreign currency.

Setswana: Project Darling e dirile gore go fitlhelelwe ditaemane tse di seng mo molaong mmogo le go thopiwa ga dithoto tsa boleng jwa R50 milione, matlo a le 15 le madi a dinaga di sele a boleng jwa R43 milione.
English: Cabinet calls on all South Africans to participate in the upcoming celebration of Nelson Mandela Month in July under the theme: “Make everyday a Mandela Day: Contributing 67 minutes of our time to help those in need.” Each South African holds the potential to expand on the legacy of our late former President Nelson Mandela by making a difference in the lives of WEBTOKEN the spirit of Madiba’s legacy let us also work together as we mark Social Cohesion Month in July to develop a cohesive society by promoting the ideals of non-racialism, non-sexism, justice and equality for all as envisioned and espoused in our Constitution.

Setswana: Aforika Borwa ga e bolo go nna motshegetsi yo mogolo wa go tlhamiwa ga ICC mme ke mongwe wa basaeni ba ntlha ba Molao wa Roma wa ICE sa ntse e itlamile mo tsamaisong ya bosiamisi jwa boditšhabatšhaba "go netefatsa gore bosenyi jo bo tseneletseng go gaisa jo bo amang baagi ba boditšhabatšhaba botlhe ga bo tlhoke go otlhaiwa le gore go netefadiwe gore ba a sekisiwa ka go tsaya dikgato kwa legatong la bosetšhaba le ka go tokafatsa tirisanommogo ya boditšhabatšhaba.
English: The Bill streamlines responses to disasters and allows for the deployment of risk mitigation and developmental strategies through the consolidation of the existing funds including their respective assets and liabilities into one National Social Development and Relief Fund.

Setswana: Molao o o tlhalosa ka lenaneo ditsibogelo tsa matlhotlhapelo le go letla go tsenngwa tirisong ga ditogamaano tsa thibelo ya dikotsi le ditogamaano tse di mabapi le tlhabololo ka go momaganya matlole a a leng teng go akaretsa dithoto le dikoloto tsa ona go nna Letlole la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Loago le Namolo.
English: During Heritage Month, the Department of Arts and Culture will undertake a sod turning on the National Heroes Acre in Pretoria to signal the start of construction of a national monument that will depict the pre-colonial era, liberation struggle and the different heroes who fought for social progress.

Setswana: Ka Kgwedi ya Ngwaoboswa, Lefapha la Botsweretshi le Setso le tla ribolola lekwete kwa National Heroes Acre kwa Pretoria go tshwaya tshimologo ya kago ya Sefikantswe sa bosetšhaba se se tla bontshang paka ya pele ga bokoloniale, kgaratlhelo ya kgololosego le bagaka ba ba farologaneng ba ba lwetseng tswelelopele ya rona ya seloago.
English: Under the leadership of President Ramaphosa, the COVID-19 African Vaccine Acquisition Task Team was established in support of the Africa Vaccine Strategy.

Setswana: Ka ntlha ya boeteledipele jwa Moporesitente Ramaphosa, Setlhopha sa Tiro ya go Rekela Kontinente ya Aforika Meento ya COVID-19 se sele sa tlhomiwa gore se eme nokeng Leano la Meento la Aforika.
English: Cabinet approved the Strategy Framework for the pursuit of South Africa’s strategic economic interests globally as it relates to trade, investment and industrialisation.

Setswana: Kabinete e letleletse gore Letlhomeso la Togamaano le latedise dikgatlhegelo tsa togamaano ya ikonomi ya Aforika Borwa mo lefatsheng ka bophara jaaka le amana le kgwebisano, dipeeletso le go bula difeme.
English: Cabinet approved the invoking of Section 100(1) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 to address the apparent crisis, particularly in the health sector.

Setswana: Kabinete e amogetse go tlhotlhediwa ga Kgaolo ya bo 100(1) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 go ka samagana le matlhotlhapelo a a tsweletseng ano, bogolosegolo mo lekaleng la boitekanelo.
English: As part of our ongoing fight against corruption, the Special Investigations Unit (SIU) instituted a number of cases in the High Court and Special Tribunal and the following are pending as at 31 March 2021: 56 Cases in the High Court which involve contracts in the amount of R62bn64 Cases in the Special Tribunal which involve contracts in the amount of R.99bn.

Setswana: Mo letsholong la naga ya rona la go lwantshana le bonweenwee, Yuniti ya Dipatlisiso tsa Dikgetse tse di Itlhophileng (SIU) e rometse dikgetse di le dintsinyana kwa Kgotlatshekelo e Kgolo le kwa Lekgotleng la go Sekela Dikgetse tse di Itlhophileng mme ka la bo 31 Mopitlwe 2021 dikgetse tse di latelang di ne di santse di saletse morago: Dikgetse di le 56 di ne di santse di le kwa Kgotlatshekelokgolo go sekiwa molato wa go aba dikonteraka tsa dithendara tse di jang R62 bilioneDikgetse di le 64 di ne di santse di le kwa Lekgotleng la go Sekela Dikgetse tse di Itlhophileng go sekiwa molato wa go aba dikonteraka tsa dithendara tse di jang R.99 bilione.
English: The following Memorandums of Understanding were signed: police cooperation, biodiversity conservation and management and the Lamu-Port Southern Sudan-Ethiopia Transport Corridor.

Setswana: Go saenilwe Dimemorantamo tse di latelang tsa Tumalano: tirisano ya sepodisi, tshomarelo le taolo ya mefutafuta ya botshelo le Lamu-Port Southern Sudan-Ethiopia Transport Corridor.
English: These consultations have made it possible for all sectors of society to play a role in the fight against the Covid19 pandemic, saving of lives and protecting livelihoods.

Setswana: Dikgato tseno tsa go batla maikutlo a batho di nnile mosola thata mo go direng gore makala otlhe a baagi a nne le seabe mo go lwantsheng leroborobo la COVID-19, mo go sireletseng le mo go babaleleng matshelo a baagi.
English: Cabinet was also updated on legislative amendments to the current RAF Act, which are at an advanced stage.

Setswana: Kabinete e ne ya bewa mo dinakong gape le ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa melao mo Molaong wa RAF, mme dithulaganyo tsa ona tsa o go garela tsona di setse di gatetse kwa pele.
English: Lepelle Northern Water Board:a) His Majesty Thovhele Tshivhase (Chairperson)b) Mr Matsebe Ivor Phasha (Deputy Chairperson)c) Ms Thandeka Thembekile Celiwe Hlongwa (member)d) Mr Boxing Phillemon Sebola (member)e) Mr Ntale Herold Matsepe (member)f) Ms Mankone Mabataung Ntsaba (member)g) Ms L Malamba (member)h) Ms Josephine Mampheri Letsoalo (member) andi) Ms Makgetsi Annabelle Mphahlele (member).

Setswana: Boto ya Metsi ya Borwa jwa Lepelle:a) Motlotlegi Thovhele Tshivhase (Modulasetilo)b) Rre Matsebe Ivor Phasha (Motlatsamodulasetilo)c) Mme Thandeka Thembekile Celiwe Hlongwa (tokololo)d) Rre Boxing Phillemon Sebola (tokololo)e) Rre Ntale Herold Matsepe (tokololo)f) Mme Mankone Mabataung Ntsaba (tokololo)g) Mme L Malamba (tokololo)h) Mme Josephine Mampheri Letsoalo (tokololo) lei) Mme Makgetsi Annabelle Mphahlele (tokololo).
English: The commitments pave the way to negotiations aimed at an international conference and the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018.Our country once again reiterated its call for the strengthening of the institutions of global governance, including the UN, specifically the Security Council and advocated for the urgent reform of these institutions with the aim of correcting the historical injustice against Africa reflected in outdated structures.

Setswana: Maitlamo a tlhagola tsela ya dipuisano tse di yang kwa khonferenseng ya boditšhabatšhaba le go amogelwa ga tumelano ya lefatshe ya bofaladi jo bo babalesegileng, jo bo rulaganeng e bile bo tsamaya sentle ka 2018.Naga ya rona e ne gape ya boeletsa boikuelo jwa yona jwa gore go maatlafadiwe ditheo tsa bolaodi jwa lefatshe, go akarediwa UN, bogolo segolo Lekgotlatshireletso mme ya ikuela gore go nne le phetogo ya ka bonako ya ditheo tseno ka maitlhomo a go siamisa go tlhoka bosiamisi ga maloba kgatlhanong le Aforika go go bonalang mo dipopegotheong tse di sa tlholeng di na le bokao.
English: AppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and relevant security clearances.

Setswana: Molaotlhomo o o tla matlafatsa ditsamaiso le ditsela tsa tirisano ya boditšhaba mo mererong ya bosenyi, jaaka go kokoanya bopaki, le tiragatso ya katlholo, fa gare ga Aforika Borwa le dinaga tse dingwe.
English: South Africa is humbled by the confidence bestowed by other nation states to serve in these high structures of the ITU for the next four years.

Setswana: Re tla dirisa maemo ano go tsholetsa maikemisetso a tlhabolola le go tlhoma sebaka tsa tshedimosetso se se akaretsang batho botlhe mo dinakong tseno tsa segompieno tse dilo tsotlhe di ikaegileng ka didirisiwa tsa dijithale.
English: It also assists the continent to develop common negotiating positions for international forums such as the 25th United Nations Climate Change Conference (COP25) taking place in Madrid, Spain, from 2 to 13 December 2019.

Setswana: E thusa gape le kontinente ya rona go ema ka lefoko le le esi mo diforamong tsa boditšhabatšhaba tse di jaaka Khonferense Dinagakopano e e ka ga Phetogo ya Maemo a Loapi (COP25) e e tla tshwarelwang kwa nageng ya Spain mo teropong ya Madrid go tloga ka la bo 2 go fitlha ka la bo 13 Sedimonthole Samiti ya Dinaga tsa Brazil, Russia, India, China le Aforika Borwa (BRICS).
English: This is a country strategy that is aimed at creating a corruption-free society while also encouraging citizens to have zero-tolerance for corruption and abide by the rule of law.

Setswana: Leno ke leano la naga le maitlhomo a lona e leng go dira gore ka fa nageng go se tlhole go nna le bonweenwee e bile le rotloetsa baagi gore ba se tlhole ba itshokela bonweenwee mme ba ikobele melao.
English: The annual volume of capital investment by public enterprises has increased by more than 260 per cent in real terms over the past 10 years.

Setswana: Bogolo jwa ngwaga le ngwaga jwa dipeeletso tsa madi tsa dikgwebo tsa setšhaba bo oketsegile ka diphesente di feta 260 tsa nnete mo dingwageng di le 10 tse di fetileng.
English: Bafana Bafana for winning the 2016 Edition of the COSAFA Cup.

Setswana: Kabinete e akgola ba ba latelang:Nkosinathi Maphumulo, yo o itsegeng jaaka Black Coffee, ka go nna moAforika Borwa wa ntlha go gapa sekgele sa Black Entertainment Television (BET) sa Tiragatso e e Gaisang ya Boditšhabatšhaba: Sekgele sa Aforika.
English: This one-stop energy shop provides access to safe and affordable energy resources for poor WEBTOKEN addition, it provides information on safe, efficient and environmentally sustainable use of energy sources.

Setswana: Lefelo leno la ditirelontsi le kgontsha batho go iponela metswedi ya motlakase e e bolokesegileng e bile e duelesega mo malapeng a a humanegileng.
English: In South Africa, we can proudly say that we have put in place progressive, innovative and proactive policies, and plans to deal with an ever-changing climate.

Setswana: Dipholisi tseno di laolwa ke metheo e e reretsweng ruri ya tlhabololo ya leruri, e leng karolo e e botlhokwa thata ya Ponelopele ya 2030 jaaka go tlhagelela mo NDJaaka e le kopano ya bofelofelo ya Kabinete monongwaga wa 2015, kabinete e eletsa maAforika Borwa otlhe matlhatsi le matlhogonolo mo pakeng e e tlang ya khunologo.
English: Cabinet calls on all to stay true to Madiba’s ideals, including his unwavering commitment to justice, equality and non-racialism.

Setswana: Kabinete e ikuela mo go botlhe go somarela seo Madiba a neng a se emetse, go akaretsa le kemonokeng ya gagwe e e sa etsaetsegeng fa go tla mo bosiamising, tekatekanong le mo go tlhokeng tlhaolele.
English: National Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy in Schools Cabinet approved the National Policy on the Prevention and Management of Learner Pregnancy in Schools.

Setswana: Pholisi ya Bosetšhaba Malebana le Thibelo le Tsamaiso ya Boimana jwa Barutwana kwa Dikolong Kabinete e amogetse Pholisi ya Bosetšhaba malebana le Thibelo le Tsamaiso ya Boimana jwa Barutwana kwa Dikolong Pholisi e tsibogela Katlholo ya Kgotlatshekelo ya 2012 e e atlhotseng kgatlhanong le Lefapha la Thuto ya Motheo mo dikarolong dingwe tse di reng barutwana ba tseye boikhutso go tswa kwa sekolong sebaka se se fitlhang go dingwaga tse pedi morago ga go belega.
English: Cabinet wishes the Amajimbos well as they compete in the U-17 FIFA World Cup in Chile from 17 October to 8 November 2015.Cabinet congratulates Orlando Pirates for reaching the finals of the 2015 Orange CAF Confederation Cup and Banyana Banyana for qualifying for the 2016 Olympic Games.6 Cabinet also extends its condolences to the family and friends of former 2013 African Cup of Nations (Afcon) and African Nations Championship (Chan) Local Organising Committee CEO and SABC Executive‚ Mvuzo Mbebe who passed away on Monday night.7 Cabinet is deeply saddened by the passing of Mlungisi Sisulu, the second son of Walter and Albertina Sisulu, and conveys its condolences to his family and WEBTOKEN Sisulu played an active role in ANC underground structures in the 1980s, harbouring Umkhonto weSizwe units in his small shop in Soweto‚ known as Shop 7‚ at great risk to himself.

Setswana: Rre Sisulu o nnile le seabe se se botlhokwa mo mekgatlhong ya ANC e e neng e bobile mo dingwageng tsa bo 1980, moo a neng a fitlha dikarolo tsa Umkhonto weSizwe mo lebentleleng la gagwe le le potlana kwa Soweto‚ leo le neng le itsege jaaka Shop 7, mme seo se ne se mo baya mo kotsing e kgolo thata.
English: Cabinet also welcomed the opening of a bid window for a 513 megawatts (MW) of battery storage capacity as part of strengthening our response to the energy challenge.

Setswana: Kabinete e itumeletse gape le go thankgololwa ga dipapatso tsa letsholo la kopo ya botlhano ya dithendara tsa polokelo ya motlakase wa dibeteri ka motlakase wa dimekawate di le 513 mme seno ke karolo ya go gagamatsa dikgato tsa rona tsa go samagana le dikgwetlho tsa motlakase.
English: Global Citizen Festival Mandela 100Cabinet thanks all participants of the Global Citizen Festival Mandela 100 held in Johannesburg on Sunday, 2 December 2018.

Setswana: Global Citizen Festival Mandela 100Kabinete e leboga botlhe ba ba nnileng le seabe mo moketeng wa Global Citizen Festival Mandela 100 o o neng o tshwaretswe kwa Johannesburg ka Latshipi, la bo 2 Sedimonthole 2018.
English: The Bill is also designed to align the NNR Act of 1999 with the International Atomic Energy Agency (IAEA) prescripts and its best practice.

Setswana: Molaotlhomo ono o kwalolotswe sešwa ka maitlhomo a go dira gore Molao wa NNR wa ngwaga wa 1999 o tsamaelane le melao ya taolo e e matshwanedi ya Setheo sa Boditšhabatšhaba sa Motlakase wa Dikarolwana tsa Tlholego (IAEA).
English: By introducing clear guidelines and a preferential licensing regime, the policy promotes economic inclusion for MSMEs and historically disadvantaged groups in targeted sectors, while reserving certain business activities exclusively for South African-owned enterprises.

Setswana: Ka go tsenya tirisong dithulaganyo tse di tlhamaletseng le thebolo ya dilaesense e e sekametseng ka fa letlhakoreng la maAforika Borwa seno se bulela Dikgwebopotlana, tse Dikgolwane le tse Dikgolo (di-MSME) ditšhono mmogo le baagi ba mo malobeng ba neng ba sa bone thuso mo makaleng a a botlhokwa, mmogo le go dira gore dikgwebo tse dingwe e nne maAforika Borwa feela ba ba letleletsweng go nna beng ba dikgwebo tseo.
English: Cabinet approved South Africa’s negotiating mandate and participation at the 2nd Session of the Intergovernmental Negotiating Committee (INC 2) on the Internationally Binding Instrument On Plastic Pollution Including Marine Environments to be held in Paris, France from 29 May to 02 June 2023.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla amogela gape le Tona e Kgolo ya Republic of Singapore e bong Rre Lee Hsien Loong ka la bo 16 Motsheganong 2023 mo leetong la gagwe la semmuso la go jela nala Aforika Borwa, mme lona le tla samagana le go gagamatsa tirisanommogo magareng ga dinaga tseno ka bobedi.
English: The Bill repeals the Agricultural Land Act, 1970 (Act 70 of 1970) to give effect to constitutional requirements, and provide a fair and balanced approach in the use of agricultural land.

Setswana: Molaotlhomo ono o phimola Molao wa Lefatshe la Temothuo, 1970 (Molao wa bo 70 wa 1970) go diragatsa ditlhokego tsa molaotheo, le go neelana ka mokgwa o o sa gobeleleng ebile o lekalekana mo tirisong ya lefatshe la temothuo.
English: The purpose of centralising government’s supplier database is to reduce duplication of effort and cost for both supplier and government while enabling electronic procurement processes.

Setswana: Mosola wa go nna le moedi o le mongwe wa baabelani ba ditirelo ba puso ke go efoga go nna le matsapa a a tshwanang le a ditshenyegelo tsa madi mo maphateng ka bobedi e leng la baabelani ba ditirelo le la puso le go kgontsha ditheko tsa go dirisa mokgwa wa seeleketeroniki.
English: Cabinet approved the development of an integrated National Nutrition Plan for South Africa, which holistically addresses nutrition, including the pre-conception period, the first 1 000 days of life, early childhood development and Grade The improvement plan from the evaluation on “The Impact of the Introduction of Grade R on Learning Outcomes” emphasises improving the quality of Grade R to maximise its impact on poor children and in poorly performing provinces.

Setswana: Se se akaretsa go katisiwa le go tlhabololwa ga barutabana ba Mophato wa R le go tsaya tsia ntlha ya go thapa batho ba ba nang le setifikheiti sa dithutego tse di maleba (NQF ya maemo a 5).
English: The Minister of Finance briefed Cabinet on the recent roadshows that he undertook to the US and United Kingdom with various stakeholders, including business leaders.

Setswana: Tona ya Ditšhelete o begetse Kabinete ka letsholo la fa gautshwane le a le tsereng go ya Amerika le Borithane le baamegi ba ba farologaneng, go akarediwa baeteledipele ba kgwebo.
English: Cabinet welcomes the appointment of Environment, Forestry and Fisheries Minister Barbara Creecy as the Chairperson of the AMCEN for the next two years.

Setswana: Kabinete e neseditse pula go thapiwa ga Tona ya Merero ya Tikologo, Dikgwa le Botshwaro jwa Ditlhapi Barbara Creecy go nna Monnasetulo wa AMCEN mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di tlang.
English: EconomyCabinet welcomes the positive growth in employment of two hundred and six thousand jobs reflected in the first quarter of 2018, from the latest Quarterly Labour Force Survey released by Statistics South Africa.

Setswana: Ikonomi Kabinete e amogetse kgolo e e namatshang mo go thapeng batho mo diphatlhatirong di le 206 000 tse di tlhagelelang mo kotareng ya ntlha ya 2018, go tswa mo Pegelong ya Dipatlisiso tsa Palo ya Badiri mo Kotareng ya sešweng jaana e e sa tswang go gololwa ke Lefapha la Dipalopalo la Aforika Borwa (Stats SA).
English: All activities emphasise the centrality of local communities and comprise various disciplines including: music, poetry, dance, film, cuisine, fashion, craft and design, intellectual engagements and some collaborative work from South African artists and their counterparts in the continent and the Diaspora.

Setswana: Ditiragalo tsotlhe di gatelela botlhokwa jwa baagi ba selegae mme di akaretsa dikarolo tse di farologaneng go akarediwa: mmino, poko, motantsho, dibaesekopo, dijo, fešene, tiro ya diatla le thadiso, dipuisano tsa matlhale mmogo le tiro e e tlhakanetsweng go tswa mo batsweretshing ba Aforika Borwa le bang ka bona mo kontinenteng le Diaspora.
English: Government will reach out to social partners, particularly business and organised labour, to build consensus on the collective actions required to stabilise the economy, build confidence, raise the level of investment and return South Africa to a path of inclusive economic growth.

Setswana: Puso e tla golagana le balekane ba loago, segolo kgwebo le mekgatlo ya badiri, go bopa tumalano mo dikgatong tse di kopanetsweng tse di tlhokegang go tsepamisa ikonomi, go bopa tshepo, go tsholetsa maemo a peeletso le poelo mo Aforika Borwa go ya ntlheng ya kgolo ya ikonomi e e akaretsang.
English: Kenya’s Brigid Kosgei for breaking the women’s world record at the Chicago Marathon.

Setswana: Tonakgolo Abiy Ahmed Ali wa naga ya Ethiopia, yo a abetsweng 2019 Nobel Peace Prize ka ntlha ya matsapa a gagwe a go tliga kagiso le tirisanommogo mo lefatsheng bogolosegolo, mo maitekong a gagwe a go fedisa kgotlhang e e neng e le teng sebaka se se leele magareng ga naga ya Ethiopia le ya Eritrea.