dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Against the backdrop of a difficult economic and fiscal environment, the proposed division of revenue continues to prioritise large social spending programmes that support basic education, health, social welfare, water, sanitation and electricity services.

Setswana: Le fa re tobane le matsapa a ikonomi le matlole, kabo ya matlole e e tshitshingtsweng e tswelela go baya kwa setlhoeng manaane a a tobaneng le merero ya loago a a tshegetsang thuto, boitekanelo, tlhokomelo ya loago, metsi le kgeleloleswe mmogo le ditirelo tsa motlakase.
English: The investment also underscores the progress that has been made under the stewardship of President Cyril Ramaphosa, who has championed an investment drive that has attracted more than R.51 trillion in investor commitments since 2018.

Setswana: Dipeeletso tseno gape di paka kgatelopele e e dirilweng ka fa tlase ga boeteledipele jwa Moporesitente Cyril Ramaphosa, yo a dirileng gore go kgonwe go ngokelwa maikano a go beeletsa matlole a fetang diterilione di le R.51 fa e sale go tloga ka ngwaga wa 2018.
English: The minimum release planned at this stage is 190 million cubic metres of water which will drop the Sterkfontein dam by approximately 7%.

Setswana: Bonnye jwa thebolelo ya metsi e e lebeletsweng ga jaana ke dikhubik mitara di le dimilione di le 190 tsa metsi mme seno se tla fokotsa metsi a kwa letamong la Sterkfontein ka palo e e kanaka 7%.
English: The department has also opened the application period for social-work scholarships and interested people are encouraged to apply before 31 October 2015.

Setswana: Gape lefapha le butse paka ya go dira dikopo tsa thuso ya sekolo ya go ithutela bodirediloago mme batho ba ba nang le kgatlhego ba rotloediwa go dira dikopo pele ga la bo 31 Diphalane 2015.
English: In support of the National Development Plan, the country’s Nine Point Plan outlines specific interventions for growing and transforming the economy, creating jobs and attracting investment.

Setswana: Bannaleseabe ba bagolo e nnile kgwebisano, intaseteri ya dijo le marobalo gammogo le matlole, thekiso ya matlo le ditirelo tsa kgwebo, tse di oketsegileng ka 2,1% le 1,6% ka tatelano.
English: It will support SMMEs through business development services, assist them with access to markets, improve their access to finance, and help ease the administrative and regulatory burden on small businesses.

Setswana: Le tla tshegetsa di-SMME ka ditirelo tsa go tlhabolola dikgwebo, go dithusa go fitlhelela dimaraka, go tokafatsa ka fao di fitlhelelang tlamelo ka matlole le go thusa go di fokoletsa morwalo wa dikgoreletsi tsa tsamaiso le kobamelomelao mo dikgwebopotlaneng.
English: A planned briefing will be undertaken to unpack the Bill.2 Cabinet approved the Draft Land Management Commission Bill, 2013 to be released for public comments.

Setswana: Go tla nna le tlhaloso e e rulagantsweng go tlhalosa Molaotlhomo ono.2 Kabinete e amogetse Molaokakangwa wa Khomišene ya Taolo ya Lefatshe wa 2013 mme o tla phatlalatswa go abela baagi tšhono ya go tshwaela.
English: This was at the halfway mark of this Fifth Administration’s term of office which saw 2017 being declared the Year of Oliver Reginald Tambo and the year of deepening unity.

Setswana: Seno e ne e le mo bogareng jwa paka ya Botlhano ya Tsamaiso eno e e lebisitseng kwa go reng 2017 e goelediwe jaaka Ngwaga wa Oliver Reginald Tambo le ngwaga wa go gagamatsa tshwaragano.
English: In this quarter alone, more than 234 000 opportunities were accessed by young people through the NPMThese include work experiences, skills development programmes, and income-generating opportunities that are equipping young people to transition into the labour market.

Setswana: Mo kotareng eno e le nosi, ditšhono di feta di le 234 000 di fitlheletswe ke bašwa ka ntlha ya NPMTsona di tsenyeletsa tsa go iponela maitemogelo kwa mafelong a bodirelo, matsholo a go tlhatlhelelwa ka kitso le bokgoni, mmogo le ditšhono tse di ba direlang letseno tse di tlhatlhelelang bašwa ka maitemogelo a a tla ba kgontshang gore ba kgone go iponela ditiro.
English: This investment will strengthen South Africa’s position as a leading AI hub on the African continent and builds on Microsoft South Africa’s R.4 billion investment over the past three years.

Setswana: Setlamo seno se tsibositse gape le gore se tsaya karolo mo go tlhagiseng dithuto tsa thekenoloji ka fa nageng ya Aforika Borwa jaaka se duelela dithuto tsa batho ba le 50 000 ba ba ithutelang dithuto tsa lekwalo la setegeniki le le tlhokagalang mo lephateng la thekenoloji.
English: The summit was live-streamed across multiple online and social media platforms to allow wider participation in the discussions.

Setswana: Samiti eno e ne e gasiwa mo diraleng tsa inthanete tse dintsi tse di farologaneng le mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano a mantsi a a farologaneng go dira gore batho ba le bantsi ba kgone go nna le seabe mo go yona.
English: President Cyril Ramaphosa will be hosting his Mozambican counterpart, His Excellency President Filipe Nyusi on Friday, 11 March 2022.

Setswana: Moporesitente Cyril Ramaphosa o tla amogela Moporesitente ka ene wa naga ya Mozambican, Motlotlegi Moporesitente Filipe Nyusi ka Labotlhano, 11 Mopitlwe 2022.
English: The event attracted 750 participants from 66 countries (52 Ministers and Deputy Ministers).

Setswana: Dipuisano di ne di lebeletse meono ya botlhokwa e tshwana le go tokafatsa phitlhelelo ya matlole, go rotloetsa diphetogo tsa dijithale le go gokaganya go kgabaganyetseng kwa go talafatseng kgotsa go sireletsa tikologo mo lephateng la SMTiragalalo e ngokile batsayakarolo ba le 750 go tswa kwa dinageng tse 66 (Ditona le Batlatsatona ba le 52).
English: Singapore is a significant investor in South Africa, with investments totalling over R5 billion in sectors such as manufacturing, financial services and real estate.

Setswana: Naga ya Singapore e beeletsa tota mo nageng ya Aforika Borwa, dipeeletso tsa teng di feta R5 bilione mo maphateng a a jaaka la tlhagisodikuno, la ditirelo tsa matlole le la thekiso ya dintlo.
English: Cabinet noted the signing of the Durban Declaration as an effort to build confidence in government’s ability to deliver projects on time and within budget in its quest to turn South Africa into a construction site.

Setswana: Kabinete e nopotse dikgato tsa go saeniwa ga Boikano jwa kwa Durban jaaka e le maiteko a puso a go dira gore setšhaba se nne le tshepo mo pusong gore e tla kgona go diragatsa diporojeke tsa yona ka nako ntle le go senya madi mo maitekong a yona a go dira gore mo nageng ya Aforika Borwa go nne le diporojeke tse dintsi tsa go aga.
English: The SADC Media Awards promotes SADC’s objectives in achieving economic development, peace and security, and growth, alleviating poverty, as well as enhancing the standard and quality of life of the peoples of Southern Africa.

Setswana: Dikabo tsa Bobegakgang tsa SADC ke sedirisiwa se se nang le maatla thata mo go kwaleng kgang e ntšhwa ka Aforika, kgang e e buang ka bokgoni jo bo seng kana ka sepe mmogo le tsholofelo e e tsosolositsweng e e ka ga bokamoso jo bo botoka.
English: South Africa and Senegal exchanged views on critical regional and global issues and signed agreements in several areas.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa mmogo le ya Senegal di abelane ka dintlha tse di botlhokwa tse di amang le merero ya kgaolo le ya lefatshe ka bophara mme tsa saenela ditumelano di le mmalwa tsa dikarolo tse di rileng.
English: The Moloto Rail Development Corridor will be an integrated public transport system which will have rail as a backbone and other modes of transport – buses and taxis in particular – providing feeder services.

Setswana: Ka paka e Aforika Borwa e neng e le Modulasetilo wa BRICS, go nnile le tswelelopele e e bonalang ya go tsepamisa ditsamaiso tsa BRICS tse di tlhomilweng kwa Samiting ya Botlhano ya BRICS, e leng Lekgotlakgwebo la BRICS mmogo le Lekgotla la Maano la BRICS, mme Baeteledipele ba BRICS ba tla newa dipegelo tse di ka ga tiro e e dirilweng ke dipopegotheo tseno.
English: The expected outcomes of the Indaba are to have consensus on the state of water security in South Africa, progress on incomplete actions from the 2024 Water Summit and key actions required to improve water security and an updated (new) action plan.

Setswana: Se se solofetsweng go phetagadiwa ke kopano eno ke go dira gore go dumelanwe ka dikgato tse di tshwanetsweng go tsewa go boloka metsi ka fa nageng ya Aforika Borwa, kgatelopele e e dirilweng mo ditharabololong tse di iseng di garelwe go tswa mo Samiting ya Merero ya Metsi ya Ngwaga wa 2024 mmogo le dikgato tse di botlhokwa tse di tlhokagalang go tlhabolola poloko ya metsi mmogo le go tla ka leano la go tsaya dikgato le lentšhwa le le tsamaisanang le dinako.
English: As South Africa and the rest of Africa continues to move on a higher trajectory towards growing the economy of the continent, Cabinet also welcomes the inaugural Africa Investment Forum, currently taking place up until the 9th November, in Johannesburg.

Setswana: Fa Aforika Borwa mmogo le Aforika yotlhe e tswelela go gatela pele mo dikgatong tsa yona mo go godiseng ikonomi ya kontinente, Kabinete e amogela Foramo ya Dipeeletso ya Aforika, e ga jaana e tsweletseng go fitlha ka la bo 9 Ngwanaitseele kwa Johannesburg.
English: Cabinet also congratulates the national cricket team (Proteas) under the leadership of Test Captain Hashim Amla for winning the Test series in Sri Lanka and regaining the number one International Cricket Council World Test ranking.

Setswana: Kabinete e akgotse setlhopha sa bosetšhaba sa metshameko ya kerikete (Proteas) mo boeteledipeleng jwa Mokapotene wa Diteko tsa Metshameko Hashim Amla ka go fenya metshamekotatelano ya diteko kwa Sri Lanka le go boela mo maemong a ntlha mo maemong a Diteko tsa Lekgotla la Kerikete la Boditšhabatšhaba.
English: South Africa will prepare a report in respect of its interaction with the ICC in terms of Article 97 and the difficulties which it experienced in terms of Article 98(2) and submit that to the next meeting of the Assembly of State Parties.

Setswana: Aforika Borwa o tla tsenela dipuisano tsa gangwe fela le AU le mebuso e e leng ditokololo tsa yona malebana le ka moo go ka dirisiwang dikgato tsa tharabololo ya dikgotlhang tsa Aforika ka teng kwa ntle ga tshenyo ya nako "go netefatsa gore bosenyi jo bo tseneletseng jo bo amang dinaga tsa boditšhabatšhaba ka kakaretso ga bo tlogelwe ntle le go otlhaiwa le gore go netefadiwa gore go nna le tsheko ka go tsaya dikgato kwa legatong la bosetšhaba le ka go tokafatsa tirisanommogo ya boditšhabatšhaba.
English: Condolences Cabinet joined President Ramaphosa in extending condolences to the Royal Family and nation of the amaMpondo Kingdom following the passing of His Majesty King Zanozuko Tyelovuyo Sigcau (Ah Zanozuko!).

Setswana: Melaetsa ya Matshediso Kabinete le yona e eme ka lefoko la ga Moporesitente Ramaphosa fa a romela matshediso kwa balelapa le morafe wa Bogosi jwa amaMpondo go latela gore Kgosi ya bona Zanozuko Tyelovuyo Sigcau a thule botala ka tlhogo.
English: Cabinet encourages new applicants to use the self-service as it helps to eliminate the potential risk of contracting COVID-19 at overcrowded public places.

Setswana: Kabinete e rotloetsa badiradikopo ba e leng gona ba simololang go dirisa mofama ono wa go itirela kopo ka bo bona go o samela ka ntlha ya gore o fokotsa dikotsi tsa go fetelwa ke COVID-19 jaaka go diragala mo mafelong a a nyeumang ka batho.
English: .2 The loan support is anchored on three pillars of structural reforms: improving energy security, enhancing the efficiency and competitiveness of freight transport services and supporting South Africa’s transition towards a low carbon economy, which are the backbone of government’s priority of inclusive growth and job creation.

Setswana: Madikadimo ano a tsamaisana le metheo ya Setheo sa Naga sa Matlole e e leng karolo ya maiteko a magolo a puso a go tsosolosa ditheo tse di phutlhameng mme madi ano a tla dirisediwa go fetisa tiro e e saletseng kwa morago ya kago ya mafaratlhatlha, segolo thata mo lephateng la motlakase le la dijanaga tse di rwalang dithoto.
English: Update on the Coronavirus Disease (COVID-19) Cabinet welcomes the drop in the number of new confirmed COVID-19 cases over the past few weeks and the improved recovery rate that has increased to 87 percent.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe ke dipalo tse dintšhwa tse di rebotsweng tse di totobaditseng fa dikgetse tsa bao ba tshwaeditsweng ke COVID-19 di wetse kwa tlase mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mmogo le go oketsega ka 87% ya bao ba itharabologetsweng.
English: The White Paper takes the country closer to ensuring all South Africans have access to healthcare, irrespective of their socio-economic status.

Setswana: Lokwalotemoso leno lo isa naga gaufi le netefaletso ya gore maAforika Borwa a nne le mafelo a tlhokomelo ya boitekanelo, go sa kgathalesege maemo a bona a ikonomi ya loago.
English: Cabinet commends the spirit in which wage negotiations were conducted and concluded in those sectors where fast and amicable solutions were WEBTOKEN dialogue within the framework of labour legislation remains central to preventing strike-related WEBTOKEN workers return to work, Cabinet urges employers and employees to work together, particularly as the global economy remains under pressure, to make the South African economy more efficient, productive and to sustain decent work.

Setswana: Kabinete e leboga mowa oo dipuisano tsa meputso di tshwereng ka wona le go feleletswa ke makala ao, moo go ilweng ga fitlhelelwa ditharabololo ka bonako, e bile e le ditharabololo tse di siametseng botlhe.
English: Cabinet sent condolences to the family and friends of multi-award winning Gospel singer Sifiso Ncwane, who was one of the best gospel artists South Africa had produced.

Setswana: Kabinete e rometse matshediso kwa pusong le kwa bathong ba Rephaboliki ya Bofederale ya Brazil, bogolosegolo kwa malapeng, ditsaleng le badirimmogong ba batswasetlhabelo botlhe ba sefofane se se sutlhameng mo dithabeng tsa kwa Colombia.
English: It obliges the Department of Social Development and Department of Health to provide certain services to victims of domestic violence and aligns the provisions of the Domestic Violence Act, 1998 (Act 116 of 1998) with the provisions of the Protection from Harassment Act, 2011 (Act 17 of 2011).

Setswana: O gatelela gore Lefapha la Tlhabololo ya Loago mmogo le Lefapha la Boitekanelo a tshwanetse go tlamela batswasetlhabelo ba ditiragalo tsa go otliwa kwa malapeng a bona ka ditirelo tse di rileng mme e bile gape o lepalepanya dikgaolo tsa Molao wa Ditiragalo tsa Tirisodikgoka ka fa Malapeng wa ngwaga wa 1998 (Molao wa bo 116 wa 1998) le dikarolo tsa Molao wa Tshireletso mo Ditiragalong tsa go Tlhokofadiwa mo Maikutlong wa ngwaga wa 2011 (Molao wa bo 17 wa 2011).
English: Cabinet received the fourth progress report by the Interdepartmental Committee on Anti-Money Laundering and Combatting the Financing of Terrorism (IDC-AML/CFT) since South Africa was grey-listed in February 2023.

Setswana: Kabinete e amogetse pegelo ya bone e e ka ga Komiti ya Mafapha ka go Farologana a a Lwantshanang le Ditiragalo tsa go Tlhatswa Tšhelete ya Bogodu Mmogo le tsa go Tlamela Ditiragalo tsa Menolopuso ka Matlole (IDC-AML/CFT) jaaka naga ya Aforika Borwa ka Tlhakole 2023 e ne ya bewa mo maemong a go nna naga e e sa tshepagaleng ka madi.
English: Thusong Service Centres are one-stop centres for access to government services and information, and the 133 Thusong Service Centres countrywide are centres of hope, access, redress, equality and empowerment for those previously marginalised from the mainstream of socio-economic development.

Setswana: Di-Thusong Service Centre ke mafelo a go fitlhelwang ditirelo tse dintsi tse di farologaneng mmogo le tshedimosetso go tswa kwa pusong mo go one, mme gape ditikwatikwe tseno di le 133 go ralala naga ka bophara ke ditikwatikwe tsa botshabelo, go bona thuso, go baakanya diphoso tsa mo malobeng, go tlhola tekatekano le matlafatso mo go bao mo malobeng ba neng ba kgapetswe kwa thoko mo mererong ya tlhabololo ya maemo a ikonomi ya loago.
English: The conference takes place under the theme: “Engaging Young People in Nation Building: The Youth Worker’s Role” and will re-examine the role of youth work practitioners and academics in engaging young people on the development of their countries.

Setswana: Khonferense e tshwarwa ka fa tlase ga moono wa: "Go akaretsa Bašwa mo Kagong ya Setšhaba: Seabe sa Modiri wa Mošwa" mme e tla sekaseka gape seabe sa badiri ba tiro ya bašwa mmogo le barutegi ba ba akaretsang bašwa mo tlhabololong ya dinaga tsa bona.
English: Addressing this challenge holds the potential to unlock finances that could be used by African governments to implement the Sustainable Development Goals and their development programmes.

Setswana: Kabinete e a boeletsa gore ke maikarabelo a maAforika Borwa otlhe go tsaya matsapa a go boloka metsi le go a dirisa ka go a somarela, seno se akaretsa le go baakanya dipompo tse di dutlang le go se senye didirisiwa tsa setšhaba.
English: The new terminal will facilitate the efficient movement of sea, rail and road cargo through the Port of Durban, and help address the recent challenges experienced in the logistics, infrastructure and network industries.

Setswana: Lefelo le lentšhwa leno la go rwala le go folosa dithoto le tla dira gore tiro ya go tsamaisa dithoto ka tshwanelo ka dikepe, ka diterene le ka diteroko kwa Boemakepeng jwa Durban e nne bofefo, mmogo le go thusa go mekamekana le dikgwetlho tsa moragonyana tse di ntseng di itemogelwa ke diintaseteri tsa didiriswa, tsa mafaratlhatlha mmogo le tsa neteweke.
English: Governance.1 Government of National Unity (GNU).1 Today marks exactly a year after the National and Provincial elections whose outcome meant that there was no political party that won outright majority.

Setswana: Merero ya Tsamaiso ya Puso.1 Puso ya Tshwaraganelo ya Naga (GNU).1 Gompieno e setse e le ngwaga jaanong ditlhopho tsa Naga le tsa Porofense tse dipholo tsa tsona di feleditseng di dirile gore go se nne le lekoko lepe la dipolotiki le le fentseng go ka busa ka esi.
English: Cabinet received a report on the results of the Management Performance Assessments Tool (MPAT) of national and provincial departments for the 2012/13 financial year.

Setswana: Kabinete e amogetse dipholo tsa pegelo ya Ditshekatsheko tsa Tiragatso ya Didirisiwa tsa Bolaodi (MPAT) jwa mafapha a bosetšhaba le a porofense boemong jwa ngwaga wa ditšhelete wa 2012/13.
English: Cabinet welcomed the handover of the uMshwathi Bulk Water Supply Scheme in KwaZulu-Natal, which will completely change the lives of more than 3 000 households in the areas of Albert Falls, Mpolweni, Trustfeed and Nadi.

Setswana: Tlhabololo ya Mafaratlhatlha.1 Kabinete e amogela go neelwa semmuso ga dinotlolo tsa Sekema sa Tlamelo ka Metsi sa uMshwana sa kwa KwaZulu-Natal, seo se tla fetolang ka gotlhe matshelo a malapa a feta a le 3 000 mo dikgaolong tsa Albert Falls, Mpolweni, Trustfeed le Nadi.
English: South Africans can participate by telling their stories on what it was like to have lived in apartheid South Africa and help us to build on the achievements we have made so far.

Setswana: MaAforika Borwa a ka tsaya karolo ka go bua ka matshelo a bona gore a ne a le jang mo nakong ya puso ya tlhaolele mmogo le ka go thusana le rona gore re kgone go atlega le go feta mo go tseo re setseng re atlegile mo go tsona.
English: The WHO requires the regulatory authority (in this case the Medicines Control Council which is part of the Department of Health) and its oversight role be separated from that of any manufacturer of medicine – in this, Biovac.

Setswana: WHO e tlhoka bothati jwa bolaodi (mo ntlheng eno Lekgotlha la Taolo ya Melemo leo e leng gape karolo ya Lefapha la Boitekanelo) mme maikarabelo a lone a tshwanetse go kgaoganngwa le ao a amanang le a motlhagisis wa melemo – mo go, Biovac eno.
English: The code will also ensure the development of the body that will produce well-trained and competent providers of legal services.

Setswana: Molao ono o tla netefatsa gape le gore go dirwa setheo se se tla tlhagisang batlamedi ba ditirelo tsa molao ba ba katisitsweng go utlwagala le ba ba itseng tiro ya bona ka botlalo.
English: Tourism Indaba 2017 will also promote and support the ongoing transformation and development of the South African tourism industry, notably the role entrepreneurs and small-business owners WEBTOKEN South Africa, more than 10 million international tourists arrived in 2016, 13% more than 2015.

Setswana: Tourism Indaba 2017 gape e tla rotloetsa le go tshegetsa phetolothefosano e e tsweletseng mmogo le go tlhama intaseteri ya bojanala ya Aforika Borwa, go lebeletswe thata karolo ya baitshimololedi ba dikgwebo mmogo le ya beng ba WEBTOKEN Aforika Borwa, bajanala ba feta dimilione di le 10 ba jetse naga nala ka 2016, e leng palo e e oketsegileng ka 13% fa e bapisiwa le ya 2015.
English: As the country invites domestic and international visitors to explore South Africa’s majestic tourism destinations, vibrant living cultures and traditions, the government is hard at work to further expand the sector by unlocking the untapped tourism potential in our townships, villages and small towns.

Setswana: 1.. Metshameko e e tshameketsweng kwa Australia e ne e re tshwaretse tse dintle jaaka re bone gape Dricus du Plessis a Fenya Motshameko wa Mabole wa Batshameki ba ba Seng Popota go le Kalo wa UFC mo a fentseng Rramabole wa naga ya Nigeria e bong Adesanya in Perth.. Setlhopha sa kerikete sa naga sa the Proteas jaaka se fentse motshameko kgatlhanong le setlhopha sa naga ya West Indies mo motshameko wa bobedi kwa Guyana mo se fentseng ka pholo e le nngwe go lefela.. Setlhopha se se Emetseng Naga ya Aforika Borwa jaaka se fentse metale wa gauta, dimetale di le tharo tsa selefera le dimetale tse pedi tsa poronse mo Metshamekong ya Diolimphiki tse di neng di tshamekelwa kwa Paris kwa 2024, mme seno se dirile gore palo e dimetale tse naga ya rona e nang le tsona e menagane gabedi fa e bapisiwa le eo e fitlheletsweng kwa Metshamekong ya Diolimphiki tsa ngwaga wa 2021 tse di neng di tshamekela kwa Tokyo.
English: Cabinet also expressed concern at disturbing reports of human-trafficking incidences involving women and children in the country.

Setswana: Kabinete e amogetse e bile e leboga koleke ya bokanaka R50-milione go tswa kwa United Kingdom e e tla tshegetsang matsapa a a tsweletseng a Letlole la Tshwaraganelo go samagana le matsapa a ikonomi a a tlhodilweng ke leroborobo la COVID-19.
English: The SEF partners with non-governmental organisations (NGOs) while the NYS enlists young people for services which benefit communities across the country.

Setswana: SEF e tla dirisana le mekgatlo e e seng ya puso (di-NGO) fa NYS yona e tla samagana le go kwadisa bašwa go tsenngwa mo matsholong a ditirelo tse di tla unngwelang baagi naga ka bophara.
English: The presentations were a culmination of the work done by all the Cabinet clusters, focusing on the country’s economic recovery as a consequence of the COVID-19 pandemic and the recent downgrading of South Africa by ratings agencies Moody’s and Fitch respectively.

Setswana: Kabinete e sweditse gore go santse go na le dipuisano di le dintsi le dikgato tsa go batla maikutlo di le dintsi tse di santseng di tlhoka go diriwa pele re ka re jaanong re atlenegisa leano le le kopantsweng go ka nna leano la bofelo le re ka reng jaanong re ka le abela baagi ba naga ya rona.
English: As a result of this, government refused to sign an open-ended blank cheque which led to South Africa withdrawing its bid to host the Common wealth GamesCabinet was apprised on the spin-offs from such an event.

Setswana: Ka ntlha ya seno, puso e ganne go saena ditšheke tse di sa totobatswang gore ke tsa bo mang e leng seo se dirileng gore Aforika Borwa e gogele kwa morago kopo ya yona ya go tshwara Metshameko ya Lefatshe ya Mabelo.