dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The model, which currently focuses on forty-four (44) districts and eight metros, will ensure coherence and integration in planning, budgeting and implementation of service delivery projects in all districts by all three spheres of government – national, provincial and local.2 The model is anchored on the Intergovernmental Relations Framework Act, 2005 (Act 13 of 2005), which provides for a framework for a coordinated and integrated alignment of developmental priorities, and objectives between the three spheres of government.

Setswana: Kabinete e tshegeditse boikuelo jwa dinaga tsa BASIC gore dinaga tse di setseng di gatetse pele e nne tsona tse di tlamelang ka matlole, ka thekenoloji le ka bathusi go samagana ka tshwanelo le go diragatsa Tumelano ya Letlhomeso la Dinagakopano (UN) mabapi le Phetogo ya Maemo a Loapi, Tumelano ya yona ya Kyoto mmogo le mabapi le Tumelano ya Paris ka tsela e e ka se bakeng gore dinaga tse di santseng di iketetsa di se imelwe ke dikoloto.
English: Cabinet approved publication of the Copyright Amendment Bill, 2015 in the Government Gazette for wider consultation.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya Molao wa Tetlokhopi wa bo 98 wa 1978 le Molao wa Pabalelo ya Badiragatsi wa bo 11 wa 1967, e e onetseng ka ntlha ya fa e sa lebelele ditlhabololo kwa legatong la maphatamantsi le fa e le go nna le ditlamelo tse di samaganang le merero ya dijithale.
English: Cabinet approved the submission of the draft Amendment Bill to Parliament, which amends the Regulation of Communications and Provision of Communication-related Information Act (RICA), 2002 (Act 70 of 2002).

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go isa kwa Palamenteng Sekwalwa se Iseng se Butswe sa Molaotlhomo ono ono o o Kwalolotsweng Sešwa, mme ona o kwalola sešwa Molawanataolo wa Dithata tsa go Reetsa le go Gatisa Mafoko a Batho fa ba le mo Megaleng Mmogo le Tshedimosetso ya Mothale (RICA) (Molao wa bo 70 wa 2002).
English: Ntando Mahlangu won gold in the Men’s Long Jump, and set a new world record with a jump of 7.17 metres.

Setswana: Ntando Mahlangu o fentse metale wa gauta mo Go tloleng Sekgala, le go tlhoma rekoto e ntšhwa ya lefatshe ka sekgala sa dimitara tse Anrune Weyers o fentse gauta mo dimitareng tse 400 tsa Basadi.
English: Cabinet also calls upon pedestrians to respect the traffic laws.7 Cabinet calls on all South Africans to celebrate Heritage Day, 24 September 2013 by visiting various sites of our rich and diverse heritage across the country in celebrating our 20 Years of Freedom.

Setswana: Kabinete e dira boikuelo go batsamaya ka dinao botlhe go tlotla melao ya tsela.7 Kabinete e dira boikuelo go maAforika Borwa otlhe go keteka Letsatsi la Ngwaobošwa ka la bo 24 Lwetse 2013 ka go etela mafelo a a farologaneng a kitso ya ngwaobošwa ka go farologana go kgabaganya naga ka bophara, go keteka Dingwaga dile 20 tsa Kgololosego.
English: Mandela MonthCabinet calls on all South Africans to “Be the Legacy” as we approach Nelson Mandela International Day on 18 July 2018.

Setswana: Kgwedi ya MandelaKabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe “Go nna Lefa” jaaka re atumela Letsatsi la Boditšhabatšhaba la Mandela ka la bo 18 Phukwi 2018.
English: Cabinet reiterated South Africa’s commitment to continue working with the Kingdom of Lesotho to further enhance the existing relations by focusing on strengthening economic and social cooperation that will lead to the improvement of people’s lives.

Setswana: Gape Kabinete e akgotse Tautona e ntšhwa ya Nagabogosi ya Lesotho, Motlotlegi Pakalitha Mosisili ka go tlhophiwa ga gagwe le go tlhomiwa ka katlego ka Labobedi, 17 Mopitlwe 2015, jaaka go ne go tsenetswe ke Motlotlegi Moporesidente Jacob Zuma le Motlatsamoporesidente Cyril Ramaphosa.
English: This annual BNC at the level of Heads of State was established last year to elevate the status of the Joint Permanent Commission for Cooperation and the Joint Permanent Commission for Cooperation on Defence and Security.

Setswana: BNC e ya ngwaga le ngwaga mo maemong a Baporesitente e tlhomilwe mo ngwageng o o fetileng go oketsa seemo sa Khomišene ya Leruri ya Kopanelo ya Tirisano mo ntlheng ya Phemelo le Tshireletso.
English: Cabinet joins President Zuma in expressing full confidence in the Minister of Finance who, together with various other members of the Executive, business, Labour and civil society, has been doing a sterling job in building confidence in our economy among domestic and foreign investors.

Setswana: Kabinete mmogo le Moporesitente Zuma e tlhagisa tshepo ya yona mo go Tona ya Matlotlo yo mmogo le ditokololo tse dingwe tsa Khuduthamaga, kgwebo, badiri le mekgatlo ya baagi, a ntseng a dira tiro e e duleng diatla mo go ageng tshepo mo ikonoming ya rona gareng ga babeeletsi ba selegae le ba boditšhaba.
English: Khomotso Jacob Makwetla, an advocate for black business empowerment, who also contributed to the development of football and boxing in the country.

Setswana: Khomotso Jacob Makwetla, molweladitshwanelo tsa go matlafatsa batho ba bantsho mo dikgwebong, yo gape a nnileng le seabe mo go godiseng motshameko wa kgwele ya dinao le wa mabole ka fa nageng.
English: This will help government to address the plight of musicians and performers by ensuring that royalties are paid on time by recording companies and broadcasters as most of them are dying as paupers.

Setswana: Seno se baakanya Molao wa Khomišini ya Tirelosetšhaba wa bo 46 wa 1997.Molaotlhomo o lebeletse ntlha ya go ntšhwafadiwa ga paka ya Mokhomišinara mme gape o dira tlamelo ya gore modulasetilo a ka rebola mongwe wa bakhomišinara go dira jaaka modulasetilo ka nako ya fa modulasetilo le mothusi wa gagwe ba seyo.4 Maemo a Kabinete mo Mererong ya jaanong.1 Kabinete e amogela Botlhano jwa Cuba (Cuban Five) jo bo neng bo tshwerwe ke Amerika ka 1998 mme jwa atlholelwa bosenyi jo bo akareditseng botlhodi le polao.
English: Cabinet expressed its appreciation to the government of Egypt for supporting our evacuation mission and the United Arab Emirates for evacuating one South Africa who is now being assisted by our mission in Jeddah to return home.

Setswana: Porojeke eno e tla dira gore baagi ba le 130 000 mo kgaolong eno ba nne le metsi a a tshepagalang le go nna le seriti, mmogo le go unngwelwa mo mererong ya go thusa baagi le ya go thusa ikonomi ka ntlha ya go nna le metsi.3 Kabinete e nopotse gape le gore go na le tswelopele e e bonagalang mo Porojekeng ya Metsi ya Giyani, mo metseselegae e le 24 mo go yotlhe e le 55 e tla unngwelwang mo e leng gore mo nakong e e sa fediseng pelo e tla nnang le metsi.
English: Zane Waddell claimed gold in the 50m backstroke, Chad le Clos claimed two bronzes in the 100m and 200m butterfly, and Tatjana Schoenmaker claimed silver in the 200m breaststroke.

Setswana: Zane Waddell yo a boneng gauta mo lebelong la go thuma la dimitara di le 50 la backstroke, Chad le Clos yo a boneng diboronse di le pedi mo lebelong la go thuma la dimitara di le 100 le di le 200 la butterfly, Tatjana Schoenmaker o bone selefera mo lebelong la go thuma la dimitara di le 200 la breaststroke.
English: b) Akani Simbine for winning the bronze medal in the 60m final at the World Athletics Indoor Championships.

Setswana: Setlhopha sa Aforika Borwa jaaka se dirile bontle mo Metshamekong ya Lefatshe ya ngwaga wa 2025 ya Diolimphiki tsa Mariga tsa Boramabelo ba ba Golofetseng kwa nageng ya Italy mmogo le Metshameko ya Lefatshe ya Diatlelete e e Tshamekelwang mo Teng ga Ntlolehalahala kwa China.
English: Tourists seeking more information on South Africa’s many tourist offerings can visit WEBTOKEN African Mining Indaba Cabinet welcomed the country’s successful hosting of the African Mining Indaba in Cape Town from 2 to 6 February 2025 under the theme: “Future-Proofing African Mining”.

Setswana: Kopano eno e tshwerwe lekgetlo la ntlha ka ngwaga wa 1994 mme mo sebakeng sa dingwaga di feta di le 30 tsa temokerasi e setse e godile mo jaanong e leng e nngwe ya dikopano tse dikgolo mo lefatsheng tse go kopanang batlhankedi ba ba nang le seabe se segolo mo meepong.
English: .2 South Africa also received notched a title of the world’s friendliest nation in Remitly’s Big 5 Personality Test, highlighting the warmth and hospitality of South Africans, and the City of Cape Town was also ranked as the 5th most desirable city globally.

Setswana: .2 Tse tlhano tsa diintaseteri tse 10 tse di etsweng tlhoko ke Stats SA di rekotile koketsego ya bathapiwa, segolo mo makaleng a dipalangwa le matlole, le fa go le jalo, ditiro di le dintsi di latlhegile mo makaleng a kgwebisano le kago.
English: The Bill also proposes the streamlining of the powers of the Minister of Transport and those of the provincial Members of the Executive Committee responsible for transport.

Setswana: Molaotlhomo ono gape o tshitshinya go tsamaisa dithata tsa Tona ya Dipalangwa le tsa Maloko a Komiti Khuduthamaga tsa diporofense a a rweleng maikarabelo a dipalangwa.
English: • Mr Imran Vanker, who played a pivotal role in the field of auditing, serving as Chairman of the Audit Committee of the United Nations, Director of Standards at the Independent Regulatory Board for Auditors and convening the Audit and Ethics Committee and the Committee for Auditing Standards in South Africa.

Setswana: E ne e le molweladitshwanelo tsa batho mme o tla gopolwa ka seabe sa gagwe se segolo se a nnileng le sona mo mererong ya ditiro ka fa nageng.
English: Cabinet appreciates the presence of a team of South African medical experts in the West African States of Guinea, Sierra Leone, and Liberia who are helping to fight the spread of the Ebola Virus.

Setswana: Kabinete e lebogela go nna teng ga setlhopha sa baitseanape ba kalafi kwa Dinageng tsa Bophirima jwa Aforika tsa Guinea, Sierra Leone le Liberia, ba ba thusang go lwantsha go anama ga Mogare wa Ebola.
English: The memorial is undergoing a significant transformation to reflect the historical role played by black South Africans in the First and Second World Wars and to accord them the necessary recognition.

Setswana: Le fa Segopotso sa Delville Wood e le sa masole a Aforika Borwa, dipholisi tsa puso ya tlhaolele tsa nako eo di ne di sa akaretsa bantsho ba Aforika Borwa ba ba tlhokafetseng ka nako ya ntwa fa badirammogo nabo ba basweu bona ba boloketswe kwa Segopotsong sa Delville Wood.
English: Cabinet joined President Zuma in thanking Kgosi PP Maubane (Chairperson), Ikosi SE Mahlangu (Deputy Chairperson) and the entire membership of the House.

Setswana: Kabinete e ikamantse le Moporesitente Zuma mo go lebogeng Kgosi PP Maubane (Monnasetilo), Kgosi SE Mahlangu (Motlatsa Monnasetilo) le ditokololo tsotlhe tsa ntlo e le go amogela ka diatla tsoopedi ditokololo tse di tsenang tsa NHTL ya Boratato le tsa matlo a le supa a diporofense.
English: The package commits to raising European investments in the country by R173 billion in a Just Energy Transition, R24 billion in the Just Component, R20 billion in infrastructure and connectivity and R6 billion in building the pharmaceutical value chain.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dipeeletso tseno mmogo le seabe se di tla nnang naso mo kgolong ya ikonomi, mo go tlholeng ditiro, mo go tlhabololeng dikgwebo tsa ka fa nageng le mo go tlhabololeng mafaratlhatlha a ka fa nageng.
English: InvestmentCabinet welcomes the recent primary listing of Old Mutual on the JSThis listing by a company with a market capitalization of $10bn (R130bn), is a significant vote of confidence in South Africa and the local financial markets.

Setswana: DepeeletsoKabinete e amogetse tsenyo e e botlhokwa ya setlamo sa Old Mutual mo lenaneong la JSGo tsenngwa mo lenaaneng gono ga setlamo se se nang le matlole a maraka a le kanaka R130 bilione ke sesupo se segolo sa go nna le tshepo mo nageng ya Aforika Borwa mmogo le mo mebarakeng ya fa nageng ya matlole.
English: The strategy is anchored on the country’s priority investment and economic development goals such as increasing employment, decreasing poverty, and supporting a just transition to a low carbon economy and energy security.

Setswana: Leano leno le ikaegile ka dikarolo tse di botlhokwa tse naga e batlang go beelediwe mo go tsona mmogo le mo kgodisong ya ikonomi e leng dilo tse di jaaka go oketsa palo ya batho ba ba nang le ditiro, go fokotsa tshokolo, mmogo le go ema nokeng dikgato tsa go fetola ikonomi ya rona gore e itshetlege mo didirisiweng tse di sa kueletseng mesi e mentsi mmogo le mo go nneng le motlakase o o sa tshabeleng ruri.
English: Members of the Executive across the three spheres of government will interact with South Africans countrywide during the National Imbizo Focus Week between 7 and 11 November 2016, under the theme “Together we move South Africa forward: “Our future – make it work”.

Setswana: Ditokololo tsa Khuduthamaga go ralala le puso di tla buisana le maAforika Borwa go ralala le naga mo nakong ya National Imbizo Focus Week magareng ga la bo 7 le la bo 11 Ngwanaitseele 2016, go latela moono yo o reng, “Mmogo re tsweletsa pele Aforika Borwa: “Bokamoso jwa rona – dira gore bo re direle”.
English: Minister van Rooyen also visited the recent incidences in Philippi in the Western Cape where six family members, including three children, lost their lives due to the fire that ravaged three informal houses and a tuckshop.

Setswana: Ka ntlha ya dipula tse di tsorotlang le ditsuatsue tse di fetlhileng dikarolo di le dintsinyana tsa naga, batho ba le 19 ba tlhokafetse fa ba ba fetang ba le 20 ba tswile dikgobalo.
English: The elements to be measured seek to redress the imbalances of the past both in the sharing of the wealth with the previously disadvantaged people and the development of the human resource and ownership of the mines.

Setswana: Dikarolo tse di tshwanetseng go sekasekiwa di ikaelela go baakanya tlhokotekatekano ya mo malobeng ka bobedi mo go kgaoganeng khumo le bao mo nakong e e fetilweng ba neng ba ganetswa tšhono eo mmogo le tlhabololo ya badiredi le bengdithoto ba kwa meepong.
English: The Department of Agriculture will lead the consultation process on the ban in line with its 2010 Plan to eradicate poisonous insecticides and pesticides over a period of time and also work on identifying safer alternatives to Terbufos.

Setswana: Go ThapiwaPele batho botlhe ba thapiwa go tla tlhatlhobiwa makwalo a bona a dithuto le ditlankana dingwe tse di tlhokagalang.
English: Cabinet calls on all stakeholders to engage with the Mining Charter so as to finalise and create stability in the mining sector.

Setswana: Lokwalotshwanelo lwa sešweng lwa Meepong – lo lo konoseditsweng ka go busanelwa le ba intaseteri ya meepo, ba mekgatlho ya badiri, ba metse e e amegang mmogo le bannaleseabe ba bangwe – le tlhalosa ka botlalo botlhokwa jwa kgolo, tshomarelo mmogo le phetolothefosano mo ikonoming.
English: Profssor Ncoza Dlova, an internationally renowned dermatologist from the University of KwaZulu-Natal, who helped discover a new gene that is a major cause of permanent hair loss amongst women of African descent.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e Akgola: Moporofesara Ncoza Dlova, ngaka ya letlalo e e itsegeng mo maemong a boditšhabatšhaba go tswa kwa Yunibesiting ya KwaZulu-Natal, yo a thusitseng go utulola jini e ntšhwa e e leng yona e e tlholang gore moriri o se tlhole o mela mo basading ba mmala o o sebilo.
English: The Minister of Higher Education and training with his management team has held a number of meetings with SASCO leadership, all Student Representative Councils, University South Africa Forum , South African Union of Students, the CEO’s of SETA’s , Higher Education Transformation Network and the Parliamentary committee responsible for higher education.

Setswana: Tona ya Thuto e Kgolwane le Katiso le setlhopha sa gagwe sa bolaodi o tshwere dikopano di le mmalwa le boeteledipele ba SASCO, Makgotla a Dikemedi tsa Baithuti otlhe, Foramo ya Diyunibesithi tsa Aforika Borwa, Kopano ya Baithuti ba Aforika Borwa, boCEO ba diSETA, Mokgatlo wa Tlhabololo ya Thuto e Kgolwane le komiti ya Palamente e e nang le maikarabelo a thuto e kgolwane.
English: The amendments will empower the Minister of Employment and Labour, in consultation with sector stakeholders, to introduce enabling provisions for the setting of sector-specific Employment Equity numerical targets.

Setswana: Dikarolo tseno tse di kwalolotsweng sešwa di naya Tona ya Merero ya Ditiro le Badiri maatla, ka go senka maikutlo a bannaleseabe le baamegi mo lephateng leno, a go tlhagisa metheo e e tla kgontshang gore go tlhomiwe dipalo tse di tshwanetsweng go fitlhelelwa tse di mabapi le lephata leno ka ga Tekatekano mo Mererong ya go Thapa.
English: The proposed designation is done in terms of the Special Economic Zones Act, 2014 (Act 16 of 2014) and the proposed SEZ is part of the Presidential Investment Drive.

Setswana: Lefelo leno le neseditswe pula go ya ka Molao wa Mafelo a a Itlhophileng a Ikonomi wa ngwaga wa 2014 (Molao wa bo 16 wa 2014) mmogo le SEZ eo e tshitshintsweng eo e leng karolo ya Letsholo la Dipeeletso la Moporesitente.
English: Furthermore, the R50 million investment by manufacturing company BFG Rail into an advanced manufacturing facility in Gauteng will result in a state of the art composite manufacturing facility which boasts improved engineering processes using advanced technologies.

Setswana: Go ya ka pegelo eno, Aforika Borwa e atlegile mo go fokotseng ditshwaetso tsa sešweng tsa HIV ka palo e e fetang 40% mmogo le mo go fokotseng dintsho tse di tlhodiwang ke AIDS ka 40% fa e sale ka ngwaga wa 2010.Pegelo eno e totobatsa mosola wa matsholo a rona a go tsereganya go bontsha gore go fokotsa ketegelo ya ditshwaetso tsa sešweng mmogo le go tlhokomela bao ba nang le bolwetse jono a tswelela go nna le mosola.2 Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go tshela ba itekanetse gore ba fokotse kgonagalo ya go fetelwa ke ditshwaetso tsa sešweng.
English: Cabinet noted the outcomes of the African Mining Indaba held at the Cape Town International Convention Centre from 6 to 9 February 2023 under the theme: “Unlocking African Mining Investment: Stability, Security and Supply”.

Setswana: Puo ya Tekanyetsokabo ya Naga le yona ka Laboraro, 22 Tlhakole 2023 e tla abelana ka tshedimosetso e e tseneletseng ka ga merero ya PoKopano e Kgolo ya Beng ba Meepo mo Nageng ya Aforika ya Ngwaga wa 2023.
English: The National Active Ageing Programme will open with a national dialogue to allow older persons to engage on pertinent matters affecting them.

Setswana: Letsholo la Naga la go Thibela Botsofe le tla bula ka dipuisano ka go letlelela batsofe gore ba thube seo se leng mo dipelong tsa bona ka go bua ka matsapa ao ba kopanang le ona mo matshelong a bona.
English: The Bill went through an extensive public consultation process after it was approved by Cabinet in May 2021.

Setswana: Molaotlhomo ono o setse o fetile mo dikgatong tse di matsetseleko tsa go batla maikutlo a baagi go latela gore Kabinete ka Motsheganong 2021 e letlelele go diragadiwa ga thulagnyo eno.
English: Cabinet welcomes the launch of the Department of Basic Education campaign called 94+ Projects for Madiba to celebrate Nelson Mandela’s birthday and legacy.

Setswana: Kabinete e amogela go tlhomiwa ga letsholo le le bidiwang Diporojeke di le 94+ ke Lefapha la Thuto ya Motheo, go keteka letsatsi la botsalo la ga Nelson Mandela mmogo le boswa jwa gagwe.
English: The Agri-parks Programme has become the cornerstone of government’s priority to Revitalise Agriculture and Agro-processing Value Chain, which is one of the priorities of the Nine-Point Plan.

Setswana: Lenaneo la Agri-Parks ke motheo wa setlapele wa puso wa go Tsosolosa Temothuo le go fetolwa ga ditlhagiswa tsa Temothuo, e leng nngwe ya ditlapele mo Leanong la Dintlharobongwe Makgotlatoropo a kgaolo otlhe a le 44 a akareditswe mo lenaneong leno.
English: Post-1994, government was faced with addressing the twin objectives of creating a developmental state while also transforming the police into an institution of governance.

Setswana: Morago ga 1994, puso e ne e lebanwe ke go samagana le maitlhomo a le mabedi a go tlhama mmuso o o tlhabologang mme gape e ntse e fetola sepodisi go nna setheo sa taolo.
English: COP 16 to will be held back to back with the 11th meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in Internal Trade.

Setswana: Kabinete e akgotse gape le HOT 102.7FM jaaka ba fitlhile makgaolakgannyeng mo maemong a le mane a Dikabo tsa kwa Amerika tsa Ngwaga wa 2023 tsa New York Festival’s Radio tseo di abiwang go keteka seabe seo se diriwang ke bao ba nang le seabe mo intasetering eno mo dinageng di feta di le Melaetsa ya MatshedisoKabinete e romela matshediso a yone le kutlwelobotlhoko kwa go ba lelapa le ditsala tsa:Rre Harry Belafonte, seopedi sa naga ya Amerika se se tumileng lefatshe ka bophara, yo gape e neng e le motshameki mo metshamekong ya thelebišene e bile gape e ne e le molwelatokologo.
English: Ms Verity Price, a professional speaker and facilitator, for winning the 2021 Toastmasters World Champion of Public Speaking.

Setswana: Mme Verity Price, sebui sa porofešenale le mobebofatsi, ka ntlha ya go gapa Bosimega jwa Lefatshe jwa Toastmasters jwa 2021 jwa go Bua mo Phatlhalatseng (2021 Toastmasters World Champion of Public Speaking).
English: We are still very much in a neutral situation and it is very likely that we can expect an extended period of WEBTOKEN could take at least two to three years to see any significant recovery in dam capacity and this could even extend to five years.

Setswana: Seno se nnile le seabe se se golo thata mo metsing a rona ka matamo a naga a fokotsegile go fitlha go 48.4% fa go bapisiwa le mo ngwageng yo o fetileng ka yona nako e ka go ema mo 66.6%.Re santse re le mo seemong se se mo magareng mme go na le kgonagalo ya gore go ka re tsaya nako e telele gore re boele mo maemong a setlwaedi.
English: The KwaMkhwanazi community will also receive post-settlement packages and support that will assist them to maximise the potential wealth of the land.

Setswana: Baagi ba kwa KwaMkhwanazi ba tla neelwa gape le diphuthelwana morago ga moletlo mmogo le tshegetso e leng tse di tla ba thusang go oketsa lehumo le le tlang le lefatshe.
English: Cabinet endorsed the announcement made by The Presidency on Monday, 17 October 2022 to withdraw the amendments made to the Guide for Members of the Executive, also called the Ministerial Handbook, for 2022.

Setswana: Tiragalo e e tla dirwa ke setheo se se ikemetseng mme fa e sena go konosediwa, kaedi e e tla phasaladiwa mo webosaeteng ya Lefapha la Bodiredipuso le Botsamaisi: WEBTOKESemphato sa Phetogo e e Lolameng sa Maatla (JETP) le Leano la JETP (JEPT-IP) Morago ga go amogela tlhagisetso ya JEPT le JETP-IP, Kabinete e ne ya mametlelela JETP-IP le go supa ditebogo ka tiro e e botlalo e e dirilweng go e tlhagisa.
English: Cabinet encouraged South Africans to join the fourth session of the President’s Reading Club on Thursday, 25 March 2021 from 16:30 to 18:30, via a Microsoft Teams webinar (WEBTOKEN).

Setswana: Kabinete e rotloeditse maAforika Borwa go nna karolo ya kopano ya bone ya Setlhopha sa go Buisa Dibuka sa Moporesitente ka Labone, 25 Mopitlwe 2021 go tloga ka 16:30 go fitlha ka 18:30, ka go dirisa mafaratlhatlha a go tlhaeletsana ka dibidio a Microsoft Teams mo go (WEBTOKEN).
English: This two-year pilot programme aims to revitalise South Africa’s industrial parks, establish specialised industrialised facilities and support the integration of local economic development in order to bolster the small business sector.

Setswana: Maikaelelo a lenaane leno la tekeletso la dingwaga di le pedi ke go tsosolosa diphaka tsa madirelo tsa Aforika Borwa, go tlhoma ditlamelo tse di kgethegileng tsa madirelo mmogo le go tshegetsa go gokaganngwa ga tlhabololo ya ikonomi ya selegae gore go maatlafadiwe lephata la dikgwebopotlana.