dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Tourism Month in September was launched on 16 August 2018 in Tsitsikamma in the Eastern Cape, under the theme: “Tourism and the digital transformation”, which mirrors the theme of the UN World Tourism Organisation World Tourism Day taking place on 27 September 2018.According to the World Travel and Tourism Council report released in November 2016, tourism employs 1.55 million people directly and indirectly in South Africa, and its direct contribution to the gross domestic product is R118 billion.

Setswana: Ka la bo 28 Moranang 2018 – e bile e le go atolosa mekete ya Letsatsi la Kgololesego – Moporesitente Ramaphosa o ne a rwesa Mama Sobukwe Totla e e Selefera ya Naga ya Luthuli.
English: It establishes a blueprint which will guide all affected departments, law enforcement agencies and justice institutions to align their operations accordingly.

Setswana: E tlhoma letlhomeso le le tla kaelang mafapha otlhe a a amegang, ditheo tsa tiragatso ya molao mmogo le ditheo tsa bosiamisi go lepalepanya ditiro tsa tsona ka tsela e e maleba.
English: Government remains committed to fiscal sustainability, but there has been slippage since the tabling of the 2018 Budget in February this year.

Setswana: Puso e tswelela go samagana le tsetsepelo ya matlole, le fa go le jalo go setse go dirilwe diphosonyana di se kae fa e sale go rebolwa Puo ya Tekanyetsokabo ya ngwaga wa 2018 ka Tlhakole monongwaga.
English: Cabinet reminds everyone that the 2023 tax filing season will open on Friday, 7 July 2023 and run until 23 October 2023.

Setswana: Kabinete e gakolola baagi botlhe gore Paka ya Lekgetho ya mo ngwageng wa 2023 e tla bula ka Labotlhano wa la bo 07 Phukwi 2023 mme e tla tswalela ka la bo 23 Diphalane 2023.
English: As the country gradually returns to normality with the economy reopening and schools having resumed daily attendance and full-time learning, Cabinet called on all unvaccinated persons over the age of 12 to vaccinate as soon as possible.

Setswana: Jaaka naga e boela maemong ka ikonomi e bulega le dikolo di simolotse go boela kwa mokgweng wa tlwalelo wa dithuto letsatsi le letsatsi, Kabinete e ikuela go batho botlhe ba dingwaga tse 12 go ya godimo ba ba sa entiwang gore ba entiwe ka bonako bo bo kgonegang.
English: Cabinet encourages all communities in the spirit of “Thuma Mina” to participate in the izimbizo with government officials and use the opportunity to address service-delivery challenges.

Setswana: E nngwe ya dilo tse di bolthokwa tsa Aforika Borwa wa temokerasi ke maikemisetso a a sa suteng a puso a go diragatsa gangwe le gape manaane a a nang le maikarabelo a go buisana le baagi go ba tlhalosetsa ka maano le dipholisi tsa puso.
English: The term “Unabridged Birth Certificate” will be changed to “Birth Certificate containing parental details”Details of parents will be printed in passports, so that parents whose particulars are printed would therefore not be required to carry birth certificates.

Setswana: Lereo “Unabridged Birth Certificate” le tla fetolelwa go “Birth Certificate containing parental details”Dintlhaitshupo tsa batsadi di tla gatisiwa mo lekwalong la mosepele, gore batsadi bao dintlha tsa bone di gatisitsweng foo ba se tlhoke go rwala gape le makwalonetefaletso a tsalo.
English: They also witnessed the signing of Memorandums of Understanding (MoU) on a number of areas, which included: Industrial Development Cooperation, Tourism Transport Communication Technologies Correctional Services and Women, Youth and Persons with Disabilities.

Setswana: Ba ne gape ya nna dipaki tsa fa go saeniwa Memorantamo wa go Utlwanela Ditumelano (MoU) mo maphateng a mantsinyana a a farologaneng a a akaretsang: Koporasi ya Tlhabololo ya Diintaseteri (IDC), Bojanala Dipalangwa Didirisiwa tsa Thekenoloji ya Ditlhaeletsano Ditirelo tsa kwa Kgolegelong tsa go Thusa Batshwariwa go Nna Batho mo Setšhabeng mmogo le le mo go a Basadi, Bašwa le Batho ba ba nang le Bogolofadi.
English: .4 The African Women Impact Fund will support women Fund Managers with businesses in Africa with an aim of addressing US$42billion funding gap experienced by women entrepreneurs in the African continent,

Setswana: Tirisanommogo e tla tsweletsa maatlafatso ya basadi mme e akaretsa peeletso ya dimilione tse US$10 go ya kwa Letloleng la Tlhotlheletso la Basadi ba Aforika.
English: African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology (AFRA).

Setswana: Tumalano ya Tirisanommogo ya Kgaolo ya Aforika ya Ditlhotlhomiso, Tlhabololo le Katiso Tebang le Saense ya Nutlelere le Thekenoloji (AFRA) Kabinete e letleletse go romelwa kwa Palamenteng ga tumalano (AFRA) e e tlhabolotsweng dingwaga tse dingwe tse tlhano.
English: Cabinet believes that there is room for more public-private partnerships, and is convinced that these can lead the way in addressing the many pressing challenges we face.

Setswana: Kabinete e dumela gore go santse go tlhokagala gore go nne le terisanommogo magareng ga ditheo tsa puso le tsa poraefete, e ga e na pelaelo gore tseno di ka kgona go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse go tobanweng natso.
English: Signed a number of years back and having faced delays, this ceremony signified the pacing up of this critical binational initiative.

Setswana: Jaaka porojeke eno e saenetswe go diragadiwa dingwaga di le dintsi tse di fetileng mmogo le go diegisiwa, mokete ono o a bontsha gore jaanong tiro mo letsholong le le botlhokwa leno e e leng mabapi le letsholo le legolo la dinaga di le pedi e tla diragadiwa.
English: Other events include: National Book Week from 1 to 7 September under the theme: “Going Places” focusing on the power of books and how they can ‘figuratively’ and ‘literally’ take South Africans to places.

Setswana: Ditiragalo tse dingwe di akaretsa: Beke ya Bosetšhaba ya Dibuka go tloga ka la bo 1 go fitlha ka la bo 7 Lwetse ka moono wa: "Go ya mafelong a a farologaneng" o o totileng maatla a dibuka le ka moo di ka isang maAforika Borwa kwa mafelong a le mantsi ka gona ka 'tsela ya setshwano' le ka ya 'mmatota'.
English: These provide principals with a platform to interact directly with South Africans, hear community issues first-hand and monitor progress of government programmes.

Setswana: Seno se naya baeteledipele tšhono ya go buisana ka tlhamalalo le maAforika Borwa, go ikutlwela matshwenyego a baagi ka tlhamalalo mmogo le go lekola tswelelopele ya mananeo a puso.3 Melaotlhomo.1 Kabinete e amogetse go phasaladiwa ga Molaotlhomo wa Tshireletso, Tsweletso, Tlhabololo le Tsamaiso ya Dithulaganyo tsa Kitso ya Tlhago mo Kaseteng ya Puso mmogo le thulaganyo ya patlomaikutlo mo setšhabeng.
English: Road crashes have a dire consequence on families and communities as they result in a loss of life and place an increased burden on the social security and welfare system.

Setswana: Go ketekiwa ga bagale ba naga ya rona go netefatsa gore bašwa le dikokoma tsa kamoso ba itse le go tlhaloganya sentle seabe seo ba nnileng le sone le gore ba ne ba emetse eng mo botshelong.
English: The ratings are supported by a favourable government debt structure that is mostly local currency denominated, with long maturities and strong institutions and a credible monetary policy framework.

Setswana: Gantsi dipalopalo tseno di enngwa nokeng ke dikoloto tse puso e di tsamaisang sentle tse gantsi matlole a teng a lekanyediwang ka ledi la ka fa nageng eo, mme tsona di lebelela go susumoga ga dipoelo tsa teng mmogo le ditheo tse di nang le maatla tse di tlotliwang tsa maano a go tsamaisa tiro ya dipholisi tsa matlole.
English: The President had – in his capacity as Chairperson of the SADC Organ Troika comprising Namibia (incoming), South Africa (chair) and Botswana (outgoing) – directed the Special Envoys to engage with the Kingdom of Eswatini on security and political developments in the Kingdom.

Setswana: Moporesitente o ne – jaaka Monnasetilo wa Karolo ya Troika ya SADC e e akaretsang Namibia (e e tla tsenang), Aforika Borwa (monnasetilo) le Botswana (e e tswang) - a kaela Baromiwa ba ba Kgethegileng go buisana le Puso ya Eswatini ka maemo a tshireletso le a sepolotiki kwa Pusong eo.
English: The participation will support South Africa’s Chairpersonship of the Indian Ocean Rim Association in 2017/18.South Africa will use its research vessel SA Agulhas II to conduct marine research while training and building scientific capacity for South Africa and East Africa.

Setswana: Go nna le seabe go go tla tshegetsa Bonnasetilo jwa Aforika Borwa mo Mokgatlong wa Losi lwa Lewatle la India ka 2017/18.Aforika Borwa e tla dirisa sekepe sa yona sa ditlhotlhomiso SA Agulhus II go dira ditlhotlhomiso tsa metsi a mawatle fa e ntse e katisa le go bopa mothamo wa saenthifiki wa Aforika Borwa le dinaga tsa botlhaba jwa Aforika.
English: Ms Lehlohonolo Rapodile andl.

Setswana: Rre Tshepo Monaheng – Motlhankedi Khuduthamaga (CEO): Setlamo sa Aforika Borwa sa Merero ya Dikgwa (Konteraka e ntšhwafaditswe sebaka sa dingwaga tse tharo (3)) Rre Reginald Lavhelesani Demana – CEO: Setheo sa Bosetšhaba sa Ditsela sa Aforika Borwa.
English: The court sentenced the rapist and murderer to two life imprisonment terms and an additional three years’ imprisonment for theft, which will run concurrently.

Setswana: Kgotlatshekelo e atlholetse mmeteledi le mmolai dipaka tse pedi tsa botshelo jotlhe kwa kgolegelong le dingwaga tse dingwe gape tse tharo tsa bogodu, tse di tla tsamayang mmogo.
English: The initiative forms part of National Policy for the Repatriation and Restitution of Human Remains and Heritage Objects.

Setswana: Rebone Nkambule – (Moemedi yo e leng tokololo ya go ya go ile ya ya Lefapha la Metswedi ya Dimenerale le Eneji (DMRE))(xi) Rre Rangers Molapo – (Moemedi yo e leng tokololo ya go ya go ile ya Mokgatlho wa Badiredi ba Meepo ya Naga (NUM))(xii) Rre Dingindawo Sibeko – (Moemedi yo e leng tokololo ya go ya go ile ya Mokgatlho wa Badiredi ba Meepo ya Naga (NUM))(xiii) Moatefokate Leon Johannes Pretorius – Moemedi yo e leng tokololo ya go ya go ile ya Mokgatlho o o Kopanetsweng ke Mekgatlho ya Badiredi ba Naga ya Aforika Borwa (UASA)(xiv) Mme.
English: The South African Human Rights Commission Act, 2013 provides that remuneration, allowances and other terms and conditions of office be determined by the President in consultation with Cabinet and the Minister of Finance.

Setswana: Molao wa Khomišene ya Ditshwanelo tsa Batho ya Aforika Borwa, wa ngwaga wa 2013 o letlelela gore megolo, madi a ditshenyegelo tsa go diragatsa tiro mmogo le melao le melawana e mengwe e diragadiwe ke Moporesitente ka tirisanommogo le Kabinete mmogo le Tona ya Matlole.
English: The opening of the Swartkopfontein road and bridge between South Africa and Botswana unlocks a new chapter in linking the South African border posts at Swartkopfontein to Botswana’s border post at Ramotswa.

Setswana: Go bulwa ga tsela ya Swartkopfontein le leborogo magareng ga Aforika Borwa le Botswana go simolola kgaolo e ntšhwa ya go golaganya molelwane wa Aforika Borwa kwa Swartkopfontein go ya kwa molelwaneng wa Botswana wa Ramotswa.
English: Cabinet welcomed the recent successful Working Visit to South Africa by members of the Malawian Government led by President Lazarus Chakwera.

Setswana: Kabinete e amogela katlego e e sa tswang go diragala ya Loeto lwa Tiro go Aforika Borwa ya maloko a Puso ya Malawi a eteletswe pele ke Moporesidente Lazarus Chakwera.
English: Cabinet is concerned by the recent upswing in violence in Vuwani following the decision by the Municipal Demarcation Board to incorporate it into a new municipality.

Setswana: Kabinete e tlhobaediwa ke go runya ga go sa le gale ga dikhuduego kwa Vuwani morago ga tshwetso ya Boto ya Melelwane ya Bommasepala gore e tsenngwe mo mmasepaleng o mošwa.
English: In future biomass, wind power, solar power and hydropower will contribute gigawatts of renewable energy to the grid.

Setswana: Lefapha la Saense le Thekenoloji le tshegetsa dipholisi tsa naga tsa maatla ka dipatlisiso le tlhabololo ya thekenoloji mo dithekenolojing tse di tlhagisang khabone e e kwa tlase gongwe di sa tlhagise khabone gotlhelele tse di ka fetolwang go nna tsa kgwebo le go anamisiwa, go maatlafatsa go nna gona ga maatla le phitlhelesego go maAforika Borwa otlhe.
English: He has served as Chair of the International Law Commission, an organ of the UN generally regarded as a feeder body for the ICHe was previously Legal Adviser of the South African Mission in New York and Special Adviser to the South African Foreign Ministers.

Setswana: O kile a okama maemo a Monnasetulo wa Khomišene ya Molao wa Lefatshe, eno ke karolo ya Mokgatlho wa Dinagakopano (UN) e e tsewang jaaka karolo e e amanang le ICO kile ya nna Moeletsi wa tsa Melao kwa Embesing ya Aforika Borwa e e leng kwa New York mmogo le go nna Moeletsi yo a Itlhophileng go Ditona tsa Merero ya Dikamano le Tirisanommogo le Dinaga tsa Boditšhaba.
English: The following courts with Sexual Offences Courts will be handed over in the next three months:Plettenberg Bay Magistrate’s Court in the Western Cape will yield about nine court rooms, one of which is a Sexual Offences Court.

Setswana: Dikgotlatshekelo tse di latelang tse di nang le Dikgotlatshekelo tsa Ditlolomolao tsa Thobalano di tla neelwa setšhaba mo pakeng e e tlang ya dikgwedi di le tharo:Kgotlatshekelo ya Magiseterata ya Plettenberg Bay kwa Kapa Bophirima e tla neelana ka dikgotlatshekelo di le robongwe, e le nngwe mo go tsona e tla nna Kgotlatshekelo ya Ditlolomolao tsa Thobalano.
English: Cabinet approved the publication of the SAPO Amendment Bill for public comment.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa SAPMaitlhomo a Molaotlhomo ono ke go kwalola sešwa Molao wa SAPO wa ngwaga wa 2011, (Molao wa bo 22 wa 2011).
English: The Department of Basic Education already recognises the SASL as a home language.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di nopola Puo ya Diatla (SASL) gore e tshwanetse go nna puo ya ka fa nageng ya semmuso ya bo lesomelebobedi mme di ema nokeng dikgato tsa go amogela puo eno le go netefatsa gore ditshwanelo tsa maAforika Borwa otlhe di a amogelwa, go sa lebelelwe gore ke batho ba ba nang le bogolofadi jo bo rileng kgotsa jang.
English: At that meeting the Ambassador stressed that he was unable to deal with the technical and legal issues involved and wanted to arrange another meeting at which people who could deal with those issues would be present.

Setswana: Kwa kopanong eo, Moambasadara o gateletse gore ga a kgone go samagana le dintlha tsa setegeniki le tsa semolao mme o ne a batla go rulaganya kopano e nngwe koo batho ba ba ka kgonang go samagana le merero eo ba ka nnang gona.
English: Key Cabinet discussions and decisions.1 Cabinet approved the ratification of the Doha Amendment to the Kyoto Protocol.

Setswana: Dipaakanyo tse di bopa karolo ya maiteko a lefatshe lotlhe a 2013-2020 a phokotso ya ntsho-gase e e ikaelelang go thibela phetogo e e kotsi ya maemobosa fa e sireletsa ditlapele tsa tlhabololo tsa dinaga tse di tlhabologang.2 Kabinete e rebotse gore go romelwe Dipegelo tsa Ntlha le tse di Tswelelang mo Tumelanong ya Boditšhabatšhaba ka ga Ditshwanelo tsa Baagi le Sepolotiki kwa Ditšhabakopanong.
English: Mr Thabo Kekana as DDG: Programmes and Projects at the DMRNational Radioactive Waste Disposal Institute Board of Directors:

Setswana: Rre Thabo Kekana o thapilwe go nna DDG mo lekaleng la Matsholo le Diporojeke ka fa Lefapheng la Metswedi ya Dimenerale le Eneji (DMRE).
English: Ms Ntshimi Esther Tloana (Department of Employment and Labour representative)6.

Setswana: Rre Mahuza Ngubane (Moemedi wa Lefapha la Ditheo tse Dikgolo tsa Thuto) Mme Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe (Moemedi wa Lefapha la Matlotlo a Bosetšhaba) mmogo le
English: Cabinet calls on the South African Police Service to do what it takes to arrest the perpetrators of this crime.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baagging botlhe gore ba tshwarisane mmogo le Diforamo tsa Baagi ba Motse tsa Pabalesego (CPF) mmogo le Tirelo ya Sepodisi sa Aforika Borwa (SAPS) go samagana le bosenyi le ditiragalo tsotlhe tsa tlolo ya molao.
English: Cabinet calls on South Africans to celebrate living in a country that guarantees that never again will our humanity be taken from any South African, irrespective of their race, gender, creed or sexual orientation.

Setswana: Kabinete e ikuela go maAforika Borwa otlhe go keteka go nna mo nageng e e netefaletsang gore ga go kitla go tlhola go diragala gore botho jwa rona bo tsewe go tswa mo moAforika Borweng ope, go sa kgathalasege lotso, bong, tumelo gongwe boitlhophelo jwa gore o ratana le batho ba bong bofe.
English: The resolution further “called upon all States to cease the sale, transfer and diversion of arms, munitions and other military equipment to Israel”.

Setswana: Taolelo eno gape e kgalemile gore go se tlhole go nna le naga epe e e rekisetsang, e e abelang le e e nayang naga ya Iseraele dibetsa, ditlhabano le didiriswa tse dingwe tsa sesole”.
English: Furthermore, the Department of Health has identified 213 hospitals for exclusion from load-shedding, with 76 of these already excluded and work to add another 46 hospitals at an advanced stage.

Setswana: Mo godimo ga seno, Lefapha la Boitekanelo le nopotse maokelo a le 213 a a sa tshwanelwang ke go kgorelediwa ke go tshabela ruri ga motlakase, mo go ona a le 76 ke ao a ntseng a sa itemogele matsapa ano mme tiro ya go oketsa palo eno ka maokelo a mangwe gape a le 46 e gatetse pele mo go bonagalang.
English: .3 Cabinet further welcomed the decision by President Ramaphosa to allow a 3 months period of engagement on 2 clauses concerning school admissions and language, as part of ensuring national cohesion.

Setswana: Boitekanelo.1 Bolwetse jwa Mpox .1 Go thibela go anama ga bolwetse jwa Mpox, baagi botlhe ka fa nageng ya Aforika Borwa ba rotloediwa go se tseye melemo go bo thibela.
English: The publication of these figures allows us to engage in informed discussion on how to strengthen the partnerships with society around government’s comprehensive anti-crime strategic interventions.

Setswana: Go phasaladiwa ga dipalo tseno di re letla go nna le dipuisano tse di unngwileng ka tshedimosetso, malebana le go maatlafatsa tirisanommogo le baagi go lebeletswe ditsereganyo tsa togamaano tsa puo tse di akaretsang tse di lwantshang bosenyi.
English: Study on spectrum licensingCabinet approved the outcome of the commissioned study by the Council for Scientific and Industrial Research, which sought to determine the amount of spectrum for open access and licensing to the industry.

Setswana: Tona ya Eneji, Rre Jeff Radebe, mmogo le lefapha la gagwe ba tla buisana le Bobusi jwa Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le Ditiro ka Labotlhano, la bo 24 Phatwe 2018 ka ga pegelotlhomo, e gape e tla phasaladiwang mo Kaseteng ya Puso le mo webesaeteng ya Lefapha la Eneji ya WEBTOKEN pele ga Mosupologo, la bo 27 Phatwe Kabinete e amogetse Pholisi e e ka ga Ditlhaeletsano tsa Puso, e e tla dirisiwang mo maphateng otlhe a puso.
English: It proposes a number of interventions such as harmonizing the strategies of the departments and further recommends a more independent fully funded structure to drive the substance abuse and prevention in our communities, especially amongst the youth.

Setswana: Tshekatsheko e ribolotse gore le fa NDMP e tlamela ka letlhomeso le le ka dirisiwang ke lekala, tiragatso ya lona e koafaditswe ka go se rulaganngwe sentle le ditogamaano tse di farologaneng tsa mafapha a a maleba.
English: The work of the Task Team supports government’s Mzansi Golden Economy, which facilities employment creation, enhances both social equity and competitiveness and mobilises domestic investment around activities that could create sustainable employment.

Setswana: Gape e tsibogela ditlhokwa tsa go tlhoma lethathama le le tsibogelang la mafaratlhatlha a ikonomi a a maleba e bile a gaisana mo go netefatseng fa go nna le mafaratlhatlha a tsela a a babalesegileng e bile a bolokesegile.
English: Now that it has been adopted, the Department of Environment, Forestry and Fisheries will co-ordinate all levels of government, business and civil society in implementation.

Setswana: Jaanong jaaka e amogetswe go nna leano le le dirisiwang, Lefapha la Merero ya Tikologo, Dikgwa le Botshwaro jwa Ditlhapi e tla nna lona le le di gogang kwa pele mo go le diragatseng mo maphateng otlhe a puso, a dikgwebo le mo baaging.
English: The Manufacturing Sector was the best performing contributing over R85 billion through our manufactured products, and the Mining Sector contributing R84 billion and Agriculture R11 billion.

Setswana: Lekala la tlhagisodikuno ke lona le le di gogang kwa pele fa go tla mo go direng bontle jaaka se dirile madi a feta R85 bilione ka ntlha ya ditlhagisiwa tsa rona tse di tlhagisiwang mono, mme lekala la meepo le dirile R84 bilione fa la Temothuo lona le dirile R11 bilione.
English: The policy responds to the 2012 Court Judgement that ruled against the Department of Basic Education on certain clauses that called for learners to take leave of absence from school for up to two years post-delivery.

Setswana: Pholisi e dira tlamelo ya gore go nne le maemo a a kgontshang go tshegetsa barutwana le go thibela go tlhaolwa kgatlhanong le barutwana ba ba imileng.
English: The Minister of Higher Education and Training will deposit the ratified instrument with the United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).This Revised Convention aims to provide an enabling environment across African States for the recognition of higher education qualifications such as certificates, diplomas, degrees and other academic qualifications herby allowing for the mobility of learners, academics and workers across the continent.

Setswana: Ditokololo tsa Khuduthamaga go tswa kwa maphateng a le mararo a puso di tla buisana le maAforika Borwa go ralala naga mo nakong ya National Imbizo Focus Week go simolola ka la bo 17 go fitlha ka la bo 23 Moranang 2017 ka moono “Mmogo re tsweletsa pele Aforika Borwa”.Kabinete e rotloetsa maAforika Borwa otlhe go nna mafolofolo le go nna le maikarabelo, go botsolotsa baeteledipele dipotso ka manaane ao a tsenngwang tirisong go tokafatsa matshelo a batho le go ba dira gore ba rwale maikarabelo.
English: Rassie Erasmus for being named Coach of the Year for 2024 at the SA Rugby Awards.

Setswana: b) Akani Simbine jaaka a fentse metale wa poronse mo lebelong la dimitara di le 60 mo Metshamekong ya Lefatshe ya Diatlelete e e Tshamekelwang mo Teng ga Ntlolehalahala.
English: Cabinet congratulates the people of the Federal Republic of Nigeria on this milestone event which takes place in the same year as South Africa celebrates 20 Years of Freedom.

Setswana: Kabinete e akgola batho ba Rephaboleki ya Bofeterale ya Nigeria ka phitlhelelo eno e e diragalang mo ngwageng o mo go ona Aforika Borwa a ketekang Dingwaga di le 20 tsa Kgololesego.
English: We anticipate an economic boost in areas such as tourism and hospitality, as the participants, their support staff and families attend the more than 130 meetings before the Leaders’ Summit.

Setswana: Re solofela go bona kgolo ya ikonomi mo maphateng a tshwana le la bojanala le borobasogo, gonne baeteledipele botlhe ba ba tla bong ba tsenetse kopano eno, batlhankedi ba ba thusanang le baeteledipele bano mmogo le ba malapa ba tshwara dikopano di feta di le 130 pele go ka tshwarwa Kopano eno ya Baeteledipele.
English: This visit will build on the strong, brotherly relations between South Africa and Palestine, which was founded in the liberation struggle.

Setswana: Leeto leno le tla agelela mo botsalanong jo bo maatla jwa go nna bana ba motho magareng ga Aforika Borwa le Palestina, jo bo simolotsweng ka nako ya kgaratlhelokgololosego.
English: South Africa will join the rest of the world in commemorating International Anti-Corruption Day on Wednesday, 9 December 2020.

Setswana: Aforika Borwa e tla ikamaganya le lefatshe lotlhe mo go ketekeng Letsatsi la Boditšhabatšhaba la go Ema Kgatlhanong le Bonweenwee ka Laboraro, 9 Sedimonthole 2020.