dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: There are other avenues provided in law to challenge the decisions of the MDB.8 The Employment Equity (EE) reporting season opened on 1 September 2015 for both manual and online reporting, which closes on 1 October 2015 (manual) and 15 January 2016 (online) respectively.

Setswana: Go na le dirala tse di beilweng tsa semolao tsa go ka nna kgatlhanong le ditshweetso tsa MDB.8 Paka ya go bega ka Tekatekang ya Bothapi (EE) e butswe ka la bo 1 Lwetse 2015 mo bathong ka bobedi ba ba begang ka letsogo kgotsa ka khomphiutha, mme e tla tswalela ka la bo 01 Diphalane 2015 (mo go ba ba begang ka letsogo) le ka la bo 15 Ferikgong 2016 (mo go ba ba begang ka khomphiutha).Kabinete e gakolola bathapi botlhe go tsenya dipegelo tsa bone tsa EE kwa go Lefapha la Ditiro.
English: By pooling all the resources together, the agency will be more impactful and accessible in all the districts and metros.

Setswana: Kakaretso e e letleletsweng e, e tla baka go tlhaolwa sešwa ga SEDA (e e tla newang leina le lešwa moragonyana) go ya ka Molao wa Taolo ya Matlole a Setšhaba wa ngwaga wa 1999 (Molao w abo 1 wa 1999) go tswa mo go nneng setheo sa Kgaolo 3A go nna sa Kgaolo Kabinete e letleletse go atolosiwa ga Boto ya SEFA go fitlha ka 31 Mopitlwe 2022 go kgontsha tebanyo le go simolola ga ditsamaiso tsa kgabaganyo.
English: Cabinet approved the development of a National Career Development Service policy, implementation strategy and consultation process across all spheres of government.

Setswana: Kabinete e rebotse go kwalwa ga pholisi ya Bosetšhaba ya Tirelo ya Tlhabololo ya Tsela ya tiro (National Career Development Service) , togamaano ya go tsenya tirisong mmogo le thulaganyo ya patlomaikutlo go ralala magato otlhe a puso.
English: Cabinet approved the gazetting of the draft EPWP Policy for public consultation.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go phasalatsa sekwalwa se iseng se butswe sa pholisi ya EPWP ka maitlhomo a go naya setšhaba tšhono ya gore se ntshe maikutlo a sona ka ga sekwalwa seno.
English: Persons who are in this register are compelled to disclose this information when they submit applications to work with these groups.4 The Domestic Violence Amendment Bill facilitates the obtaining of protection orders against acts of domestic violence via electronic means.

Setswana: Batho botlhe ba ba kwadilweng mo rejisetareng eno ke molao gore ba tshwanetse go tlhagisa tshedimosetso eno fa ba dira dikopo tsa ditiro mo ba tla bong ba dira le batho ba mothale ono.4 Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Ditiragalo tsa Tirisodikgoka ka fa Malapeng o samagana le thulaganyo ya go rebolelwa ditaelo tsa kgotlatshekelo tse di sireletsang batswasetlhabelo mo ditiragalong tsa go otliwa kwa malapeng a bona gore di ka rebolwa le ka mekgwa ya ileketeroniki.
English: Crime and corruption Cabinet welcomed the signing into law of the Judicial Matters Amendment Act, 2023 (Act 15 of 2023).

Setswana: Kabinete e itumeletse go saeniwa ga Molaotlhomo yo o Kwalolotsweng Sešwa wa Molao wa Merero ya Baatlhodi ba Dikgotlatshekelo wa ngwaga wa 2023 (Molao wa bo 15 wa 2023) go nna molao.
English: Access to Sexual and Reproductive Health Rights was the focus at the conference held from 22 to 24 March, led by the Minister of Social Development, Ms Lindiwe Zulu.

Setswana: Mo khonferenseng eno e e tshwerweng go tloga ka la bo 22 go fitlha ka la bo 24 Mopitlwe, e e neng e eteletswe pele ke Tona ya Merero ya go Thusa Baagi, MmeLindiwe Zulu, go ne go tšhotlhiwa kgang ya go dira gore batho ba nne le Tshwanelo ya go fitlhelela thuso ya kalafo ya Malwetse a Thobalano le a Boimana.
English: South Africa therefore advocates for a more equitable international system and for the reform of multilateral institutions to promote greater equality.

Setswana: Ka ntlha ya seno, naga ya Aforika Borwa e eme ka lefoko la gore thulaganyo ya mebuso mo lefatsheng ka bophara e tshwanetse go nna le matla a a lekalekanang e bile gape e eme ka la gore mo ditheong tsa mebuso ya mafatshe go tlhokagala diphetogo gore bontsi jwa maloko bo nne le ditshwanelo tse di lekalekanang.
English: Cabinet sends its sincere condolences to the following:Family and friends of radio and television personality Hope Zinde who worked as a journalist at the SABC in the 90s and was also a former SABC board member.

Setswana: Kabinete e romela matshediso go ba ba latelang:Balesika le ditsala tsa mogasi yo o itsegeng wa radio le thelebišene, Hope Zinde yo o dirileng jaaka mmegadikgang kwa SABC ka dingwaga tsa bo 1990 mme gape e ne e kile ya nna tokololo ya boto ya SABPuso le baagi ba Amerika go latela thuntsho ya kwa Orlando, Florida, e e tlogetseng batho ba le 50 ba tlhokafetse mme bontsintsi bo gobetse.
English: The 1999 policy focused on universal precautions and biomedical aspects of prevention, and less on the structural, social and behavioral drivers of HIV.

Setswana: Pholisi eno e tshitshinya gore go nne le phetogo ka fao HIV e tsewang ka teng ka fao go dirisiwang maokelo a setšhaba go samagana le HIV, mmogo le go akarediwa ga TB jaaka e nngwe ya dintlha tsa botlhokwa go samaganwa natso kwa dikolong, gareng ga mafelo a mangwe.
English: Cabinet welcomed the Ten-Year Review of the NDP by the National Planning Commission that pointed out that the economy remained structured in a manner that does not serve the interests of all South Africans, which is a major reason behind increasing levels of poverty and inequality.

Setswana: Kabinete e neseditse pula tsiboso ya Komiti ya go Loga Maano a Naga e e ka ga dikgato tsa go Sekaseka Dingwaga di le Lesome tsa NDP e e nopotseng gore ikonomi e santse e rulagantswe ka tsela e e sa tsweleng maAforika Borwa otlhe mosola, mme seno ke sona selo se segolo se se dirang gore maemo a tshokolo le a go se lekalekane a tswelele go golela ruri.
English: The roadmap went through extensive consultation with all relevant stakeholders, including government departments, academia, private sector and science councils.

Setswana: Leano leno le neelana gape le ka letlhomeso le le buang ka dithulaganyo tsa go golaganya dithekenoloji tsotlhe tsa motlakase o o fetlhiwang ka metsi mmogo le go tlhatlhelela baagi ka bokgoni jono ka fa nageng.
English: A coordinated career development service is urgently needed to ensure that youth, students, under-employed workers and unemployed citizens have access to quality career information and career services.

Setswana: Go tlhokega tirelo e e gokaganeng ya tlhabololo ya tsela ya tiro ka bonako go netefatsa gore bašwa, baithuti, badiri ba ba sa direng sentle, le baagi ba ba sa direng ba fitlhelela tshedimosetso ya boleng ya ditsela tsa tiro mmogo le ditirelo tsa ditsela tsa tiro.
English: The MTSF 2019-2024 is the implementation plan and monitoring framework for achieving the National Development Plan: Vision 2030 priorities for the sixth administration of government.

Setswana: MTSF 2019-2024 ke leano la go diragatsa tiro e bile gape le disa leano la go tsamaisa tiro ya go dira gore re diragatse Leano la Tlhabololo ya Naga: e leng Ponelopele ya 2030 e e ka ga dilo tse di botlhokwa tse di tshwanetseng go fitlhelelwa mo pusong e e busang ga jaanong ya borataro.
English: By contrast, the various retirement reform proposals seek to:a) Encourage individuals to provide adequately for their own retirement and the needs of their dependents and to provide for retirement funding as part of the remuneration contractb) Make retirement funding arrangements cost-efficient, prudently managed, transparent and fair and c) Improve standards of fund governance, including standards of fund governance, including trustee knowledge and conduct, protection of members’ interest, accountability and disclosure of material information to members and contributors.

Setswana: Le fa puso e rata go rotloetsa badiri gore ba somarele madi a ba a bolokileng go fitlha ba rola tiro, ga gona melao epe e e fetotsweng go thibela go goga madi fa badiri ba fetola ditiro.
English: The amendments update the working, functioning, application and administration of the Sectional Titles Act, 1986 (Act 95 of 1986).

Setswana: Dipaakanyo di tsenya dinakong go dira, tiro, tirisetso le tsamaiso ya Molao wa Makwalobopaki jwa Dikarolo tsa Madulo, 1986 (Molao wa bo 95 wa 1986).
English: The Department of Sport and Recreation and G-Sport will bestow honours on deserving women athletes and administrators who strove against all forms of oppression to raise the flag of this country.

Setswana: Lefapha la Metshameko le Boitapoloso la Aforika Borwa mmogo le G-Sport ba tla supa ditlotlo mo basading ba ba nang le matshwanedi ba diatleletiking le mo dithulaganyong bao ba kgaratlhileng kgatlhanong le mefutafuta ya kgatelelo gore ba tsholetse folaga ya naga eno.
English: While there has been unprecedented progress in delivering water, electricity, sanitation and refuse removal at local levels, in areas where service delivery is failing we need to put people and their concerns first.

Setswana: Le fa go nnile le kgatelopele e e iseng e tswe e diriwe mo go abeng metsi, motlakase, kgeleloleswe le go olela ditlakala mo maemong otlhe a pusoselegae, mo mafelong ao kabo ya ditirelo e retelang, re tshwanetse go baya batho le dingongorego tsa bone kwa setlhoeng.
English: Also, South Africa remains one of the biggest producers of the radiopharmaceuticals products that diagnose and treat cancer in the world.

Setswana: E bile gape Aforika Borwa ke e nngwe ya dinaga tse di tlhagisang ka bontsi metšhini ya kalafo e e tlholang dikgerekgere tse di kotsi ya go alafa kankere mo lefatsheng.
English: The report shows disappointingly low compliance levels with the Employment Equity Act, 1998 (Act 55 of 1998) which is aimed at addressing the apartheid legacy of imbalances and inequalities in our labour market.

Setswana: Molaotlhomo o o Kwalolotsweng Sešwa wa Merero ya Ditheo tsa Molao wa 20.1 Kabinete e neseditse pula kgang ya go tlisiwa ga Molaotlhomo ono kwa Palamenteng.2 Molaotlhomo ono maitlhomo a one ke go kwalola sešwa Melao e mebedi gore go kgonwe go samagana le diphatlha tse di nopotsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo:Molao wa Karogano mo Manyalong, wa 1979 (Molao wa bo 70 wa 1979) – go kwalolwa sešwa ga Molaotlhomo ono go laela gore karoganyo ya dithoto e tshwanetse go latela melawanataolo e e rileng mmogo le go duelela madi a tlhokomelo ya batho ba ba amegang mo thulaganyong ya go kgaogana go latela katlholo e e rebotsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo mmogo leMolao wa Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NPA), wa 1998 (Molao wa bo 32 wa 1998) – go kwalolwa sešwa ga Molaotlhomo ono go samagana le dikarolo tse di amanang le paka ya go okama kantoro ya Mokaedi wa Naga wa Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NDPP) mmogo le paka ya go okama kantoro ya Motlatsa Mokaedi wa Naga wa Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NDDPP) go latela katlholo e e rebotsweng ke Kgotlatshekelo ya Molaotheo.
English: Cabinet was apprised on the progress reports on the priority outcomes for the period starting 1 April 2018 to 30 September 2018.

Setswana: Kabinete e tlotlomaditswe ka pegelo ya kgatelopele e e dirilweng mo dipoelong tse di botlhokwa mo pakeng e e simolotseng ka la bo 1 Moranang 2018 go fitlha ka la bo 30 Lwetse 2018.
English: The extension is in terms of Section 27(5) of the Disaster Management Act, 2002 (Act 57 of 2002).

Setswana: Dikgato tseno di diragadiwa go ya ka Karolo ya bo 27(5) ya Molao wa Taolo ya Masetlapelo a Naga wa ngwaga wa 2002 (Molao wa bo 57 wa 2002).
English: The Moscow Declaration adopted at the end of the summit expressed, among other issues, support for the African Union (AU) Agenda 2063 and the efforts towards intensified integration and development in the continent, including implementation of the Agreement on the African Continental Free Trade Area.

Setswana: Maikano a Moscow ao a amogetsweng kwa bokhutlong jwa sammiti, gareng ga tse dingwe, a tlhalositse tshegetso ya Morero wa 2063 wa Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika (AU) le maiteko a a isang go tsenogare e e matlafetseng le tlhabololo mo kontinenteng, go tsenyeletsa go tsenngwatirisong ga Tumelano ya Kgaolo e e Gololosegileng ya Kgwebisano ya Kontinente ya Aforika.
English: This visit follows President Xi Jinping’s 4th State Visit to South Africa in 20.2 China is South Africa’s largest trading partner with bilateral trade standing at US$34 billion in 2023, made up of exports totalling US$12 billion and imports at US$22 billion.

Setswana: Ba tlhomile rekoto e ntšhwa e e tlhomilweng ke baagi ba Aforika moo ba garetseng lebelo leno ka nako e e ka fa tlase ga disekono di le Mo godimo ga seno, Jo-Ane van Dyk le ene o fentse metale wa selefera mo motshamekong wa basadi wa go konopa lerumo.. Metshameko yotlhe e e fentsweng eno e bontsha ka fao metshameko e nang le maatla a go dira gore setšhaba se tshwaragane ka gone go sa kgathalesege gore se tshwana ka eng se farologane ka eng.
English: The fishing rights give dignity to local fishermen, who have been fishing illegally, in that they are now protected for the first time.3 The two small-scale fishing communities who will be benefiting from this policy have received basic training on cooperatives and have been assisted to register cooperatives for the purpose of applying for 15-year fishing rights.

Setswana: Tetla ya go nna le matshwanedi a go ka rea ditlhapi e naya bareatlhapi ba fa nageng seriti, bao ba ntseng ba rea ditlhapi ka mokgwa o o seng ka fa molaong, mme jaanong fa e sale ba tla letlelelwa go dira jalo e le ka fa molaong.
English: Public sector wage negotiations Cabinet was briefed about the ongoing public sector wage negotiations and welcomed early indications of the possibility of reaching agreement with trade unions representing majority of public servants.

Setswana: Dipuisanelo tsa dituelelo tsa megolo mo lekala la puso Kabinete e lomilwe tsebe ka dipuisanelo tsa dituelelo tsa megolo mo lekala la puso e bile e itumeletse gore go na le kgonagalo ya gore ditumelano tsa megolo di tloga di garelwa mo nakong e e sa fediseng pelo magareng ga puso le mekgatlho ya badiri e e ementseng bontsi jwa badiredipuso.
English: The announcements made by the President were favourably welcomed by all sectors of the South African society – including labour, business, civil society and political formations.

Setswana: Tsiboso ya ga Moporesitente e amogetswe ka ‘atla tsoopedi ke makala otlhe a setšhaba sa Aforika Borwa – go tsenyeletsa mekgatlho ya badiri, dikgwebo, mekgatlho ya baagi mmogo le mekgatlho ya sepolotiki.
English: As the country approaches its sixth democratic elections, Cabinet calls on all eligible voters to exercise their constitutional right to cast their vote on 8 May.

Setswana: Jaaka naga e atumela ditlhopho tsa yona tsa temokerasi tsa borataro, Kabinete e ikuela mo go botlhe ba ba nang le matshwanedi a go dira ditlhopho go diragatsa tshwanelo ya bona ya molaotheo ka la bo 8 Motsheganong.
English: Cabinet calls on the nation, and especially the youth, to attend this year’s Youth Day commemoration, which will be held over two days,16 to17 June 2023 at the Mangaung Outdoor Sport Centre, Mangaung, Bloemfontein, in the Free State.

Setswana: Kabinete e ikuela mo setšhabeng, segolobogolo mo bašweng, gore ba keteke mokete wa monongwaga wa Letsatsi la go Keteka Mosola wa Bašwa, o o tla ketekiwang sebaka sa matsatsi a le mabedi ka la bo 16 le la bo 17 Seetebosigo 2023 kwa Lebaleng la Metshameko la Mangaung, kwa Bloemfontein, kwa porofenseng ya Foreistata.
English: The agreement follows a recent similar agreement entered into with Annhauser Beush InBev relating to the purchase of SAB Miller.

Setswana: Go tlaleletsa foo, peeletso ya setlamo ya pakatelele mo tlhabololong ya naga ya ikonomi le loago e tla tokafadiwa ka go tlhomiwa ga ntlokgolo ya setheo se se golaganeng mo Aforika Borwa.
English: Since their establishment, SEZs have contributed to attracting foreign direct investment such as the recently signed a R3-billion investment at the SBIDThe SBIDZ’s investment pipeline includes at least five more investments that will add another R.4 billion of investment to the short and medium-term outlook of the zone, once completed.

Setswana: Ditlhopho tsa naga le tsa porofense tsa 20.1 Kabinete e ikuela mo maAforika Borweng otlhe, bogolosegolo bašwa bao e tla bong e le lekgetlho la bona la ntlha ba dira ditlhopho bao ba ikwadisitseng ka makatlanamane, go diragatsa tshwanelo ya bona ya go tlhopha mo Ditlhophong tsa Naga le tsa Porofense tse di tla tshwarwang ka Laboraro, la bo 8 Motsheganong 2019, mme ba nne le seabe mo bokamosong jwa naga ya bobona.2 Moporesitente Ramaphosa o rebotse semmuso mo kaseteng letsatsi la bo 8 Motsheganong 2019 go nna letlha la ditlhopho tsa naga le tsa porofense.
English: This will include giving them the resources they need to function optimally, independently without fear, favour and prejudice in facilitating the investigation and prosecution of corruption-related cases without any further delay.

Setswana: Seno se tsenyeletsa go ba tlamela ka metswedi e ba e tlhokang go dira tiro ya bona ka botlalo, ba ikemetse e bile ba sa tseye letlhakore, ba sa emelele ope le go kgetolola ope mo go tsamaiseng dipatlisiso le botšhotšhisi jwa dikgetse tse di amanang le bonweenwee ntle le tiego epe.
English: This is in line with government priorities relating to Operation Phakisa on growing the Oceans Economy and broader goals outlined in the NDP, to promote economic growth and to boost job creation.

Setswana: Seno se tsamaisana le ditlapele tsa puso tseo di amanang le Operation Phakisa mo go godiseng Ikonomi ya Lewatle mmogo le dipeelo tse di atolositsweng tseo di tlhalositsweng mo go NDP, go rotloetsa kgolo ya ikonomi mmogo le go tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro.
English: Cabinet commended the Eskom management and staff for their efforts to provide stable, consistent and reliable energy supply both to our economy and to our citizens under difficult operating conditions.

Setswana: Kabinete e akgotse botsamaisi jwa Eskom mmogo le badiredi ba yona tebang le matsapa a ba a dirang go ka abela ikonomi ya rona mmogo le baagi ba naga ya rona motlakase o o sa kgaogeng, o o lolameng e bile o tshepagala le fa tiro eno e le boima mo maemong a re leng mo go ona.
English: Heritage MonthCabinet thanks all South Africans for celebrating Heritage Month in September and reiterates President Zuma’s Heritage Day message for all in the country to aspire for greater unity in WEBTOKEN the country concludes Heritage Month under the theme “The Year of Oliver Reginald Tambo: Celebrating our Liberation Heritage”, South Africans are encouraged to build on the values espoused in the Constitution and strengthen efforts to build a nation free from poverty, hunger, homelessness and WEBTOKEN fostering a spirit of heritage, Cabinet welcomes the agreement signed between South Africa and Tanzania, which is aimed at preserving the history of the liberation struggle.

Setswana: Kabinete e lebogela maAforika Borwa otlhe go keteka Kgwedi ya Ngwaoboswa ka Lwetse mme e boeletsa molaetsa wa ga Moporesitente Zuma wa Letsatsi la Ngwaoboswa wa gore naga yotlhe tshwanetse go nna le maikaelelo a go tshwaragana le fa ba farologane.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of:Dutch anti-apartheid activist Mr. Klaas de Jonge, a dedicated liberation fighter, recipient of National Order of the Companions of OR Tambo.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Mme Kirsten Neuschäfer jaaka a fentse kabo ya tlotlo mo motshamekong wa mekorwana ya Golden Globe Race jaaka a kgannile mokorwana wa gagwe sebaka sa matsatsi a ka nna 235 a sena GPS kana tse dingwe tsa dithekenoloji tsa go mo supetsa tsela.
English: The Minister of Telecommunications and Postal Services, Dr Siyabonga Cwele, will lead the South African delegation to the UN’s Broadband Commission meeting that will take place in New York on 18 September 2016.The commission is tasked with looking into strategies of connecting the four billion people who are presently not connected to broadband or fast Internet, in a cost efficient manner.

Setswana: Tona Cwele o tla etelela pele baromiwa kwa Kgothakgotheng ya Diposo tsa Lefatshe ya bo 26 ya UPU e e tla tshwarelwang kwa Istanbul, Turkey go tloga ka la bo 20 Lwetse go fitlha ka la bo 7 Diphalane 2016.
English: Cabinet is fully cognisant of the current fiscal constraints and has directed the IMC to ensure prudence in funding the National Dialogue.

Setswana: Fela jaaka go dirilwe ka Lokwalotumelano lwa Kgololesego ya Ditshwanelo, le ka Kopano ya Puisano le Setšhaba le yona go tla tsewa dikgato tse dintsi go reetsa dikakanyo le maikutlo a setšhaba go akaretsa le mo maemo a setereke le a diporofense.2 Kabinete e a itse gore go na le dipuopuo tse di sa dumelaneng le matlole a go tweng a tla dirisediwa tiro ya go rulaganya Kopano ya Puisano le Setšhaba mme e batla go totobaletsa setšhaba gore matlole a a beilweng ga a ise a tsenngwe mo dithulaganyong tse di tlhomilweng ke puso tsa go rulaganya matlole kgotsa ga a ise a sekasekiwe ke Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) eo monnasetulo wa yona e leng Motlatsamoporesitente Paul Mashatile.
English: It also provides clarity on, amongst others, the application system permits and rights issuing transferability of the rights participation by black persons participation of the State the transitional requirements and the strategic stock requirements for petroleum rights holders to sell a percentage of petroleum at prevailing market price to the State Petroleum Company.

Setswana: Molaotlhomo ono gape o re neela tshedimosetso go re fatlhosa, gareng ga tse dingwe, ka thulaganyo ya go dira kopo ya go nna mong wa motswedi ono go rebolelwa tetla le ditshwanelo tsa go nna mong wa motswedi ono go neela mongwe ditshwanelo tsa gago tsa go nna mong wa motswedi ono karolo ya go nna le seabe ga bathobantsho karolo ya go nna le seabe ga puso ditlhokwa tse di tlhomilweng tsa go refosana maemo mmogo le dithoto tse motho a tshwanetseng go nna le tsona gore a kgone go neelwa tetla ya go nna mong wa motswedi ono wa peterole gore a kgone go rekisa phesente e e rileng ya peterole ka ditlhwatlhwa tse di beilweng mo mebarakeng a e rekisetsa Setlamo sa Peterole sa Puso.
English: Some unscrupulous individuals and companies have been looting state resources that were meant to provide food to needy families and personal protective equipment (PPEs) to frontline officials, particularly healthcare workers.

Setswana: Batho ba bangwe ba ba senang maitseo mmogo le ditlamo tse dingwe ba ntse ba thopa ka bogodu didirisiwa tse puso e ntseng e leka go thusa ka tsona go ka fepa malapa a a dikobodikhutshwane mmogo le didirisiwa tsa go itshireletsa (di-PPE) tseo di neng di tshwanetse go thusa batlhankedi ba ba di gogang kwa pele, bogolosegolo ba tirelo ya tsa boitekanelo.
English: The General Elections will be held on 29 May 2024 and in total 325 political parties will be taking part in this year’s elections.

Setswana: Ditlhophokakaretso di tla tshwarwa ka la bo 29 Motsheganong 2024 mme ke Makoko a sepolotiki otlhe a le 325 a atla bong a tsaya karolo mo ditlhophong tsa ngwaga ono.
English: Equally, we remain a country united in our diversity and any form of animosity aimed at our fellow African brothers and sisters will not be tolerated.4 Cabinet is determined to decisively address the underlying causes that led to the attacks of foreign nationals and some South Africans.

Setswana: Kabinete e ikuela mo baaging go tswelela go nna le seabe mo go fatlhoseng le mo go tlhatlheleleng bana ba basimane gore ba nne le kutlwelobotlhoko le go tlotla basadi le basetsana.
English: Cabinet approved the final National Water Policy Positions and also noted the public consultation processes conducted for the finalisation of the National Water Policy Review.

Setswana: Dipuisano tsa Pholisi e ntšhwa ya Metsi di amogela maemo a botsamaisi jwa tlhabololo ya metsi, jo bo rarabololang dikgolagano fa gare ga botsamaisi jwa metsi le maikaelelo a puso a tlhabololo le phetogo.