dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Bill amends section 2 and 3 of the Performing Animals Protection Act 1935 (Act 24 of 1935) which were declared unconstitutional insofar as they relate to magistrates deciding on and issuing licences to persons intending to train and exhibit animals and to persons who use dogs for safeguarding.

Setswana: Molaotlhomo o baakanya dikarolo tsa 2 le 3 ya Molao wa Tshireletso ya Diphologolo tse di Diragatsang wa 1935 (Molao wa bo 24 wa 1935), tse go kailweng fa di se mo molaotheong mo ntlheng ya gore bomagiseterata ba swetse ka, le go rebola dilaesense go batho ba ba ikaelelang go katisa le go bontsha diphologolo le batho ba ba dirisang dintšwa go tlhokomela.
English: The Bill sets minimum standards for the functioning of water services providers, which must be enforced by Water Services authorities.

Setswana: Molaotlhomo ono o tlhoma maemo a batlamedi ba ditirelo tsa metsi ba tshwanetsweng go itepatepanya nao, mme tiro ya go netefatsa gore go itepatepanngwa nao e rwele ke magetla a Setheo sa Ditirelo tsa Metsi.
English: The provincial department is commended for the prompt response by removing, with immediate effect, the senior management of the school, bringing on board social workers and instituting an investigation by an independent body.

Setswana: Lefapha la porofense le opelwa legofi ka fao ba tsibogetseng ka bonako ntlha eo ka go kgaotsa botsamaisibogolo ba sekolo ntle le go senya nako gore ba se gate kwa sekolong mme ba bitsa badirediloago mmogo le go tlhoma mokgatlho o o ikemetseng gore ba dire dipatlisiso.
English: Cabinet also welcomed the visit to the Biovac Manufacturing Facility in the Western Cape on Thursday, 18 March 2021 by the Chairperson of the Inter-Ministerial Committee (IMC) on COVID-19 Vaccines, Deputy President David Mabuza.

Setswana: Kabinete e leboga gape le leeto le le tserweng ke Monnasetulo wa Komiti ya Ditona tsa ka fa Nageng (IMC) ya Letsholo la Meento ya COVID-19, e bong Motlatsamoporesitente David Mabuza, la go etela Lefelo la go Polokelo ya Meento la Biovac kwa porofenseng ya Kapa Bophirima ka Labone, 18 Mopitlwe 2021.
English: Thought-leaders, entrepreneurs, investors, researchers and policymakers who have become part of a global movement that advances entrepreneurship as a means to build economies and improve human welfare, will attend.

Setswana: Ditlhalefi, borakgwebo, babeeletsi, batlhotlhomisi, badiradipholisi ba e leng karolo ya mokgatlo o wa lefatshe o o tsweletsang bogwebi jaaka tsela ya go bopa diikonomi le go tokafatsa matshelo a batho ba tla tsenela kopano e. E tla bo e le lantlha lekgotla le le tshwarelwa mo Aforika mme se se neela Aforika Borwa le kontinente yotlhe tšhono ya go tlhotlhetsa lerato la yona la kgwebo.
English: The purpose of the proposed amendments is to increase the level of competition in the telecommunications sector and drive down prices.

Setswana: Maitlhomo a dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno ke go oketsa ditšhono tsa go gaisana mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano gore seno se kgone go fokotsa ditlhwatlhwa tse di duelelwang go bona ditirelo tseno.
English: The drug bust will send a clear warning to criminal syndicates that our ports of entry and exit are well protected and our officers are working hard to stamp out any criminality.

Setswana: Go tshwariwa ga diokobatsi tseno go tla romela ditlhokotsebe tsa digongwana tsa diokobatsi molaetsa o o totobetseng wa gore melelwane ya rona e tlhokometswe ka botlalo e bile batlhankedi ba naga ya rona ba dira ka natla go fedisa botlhokotsebe.
English: Cabinet was apprised on the second performance quarterly progress reports for 2017/18 (July to September 2017) by all the five clusters.

Setswana: Kabinete e akgotswe ka dipegelo tsa kgweditharo ya bobedi ya tiragatso ya tiro tsa 2017/18 (Phukwi go fitlha go Lwetse 2017) tsa makala otlhe a le matlhano.
English: The tournament features 12 male and 12 female national basketball teams divided into three groups, with each consisting of four teams.

Setswana: Monongwaga kopano eno e tla tshwarwa ka molaetsamogolo yo o reng: “Go tshwaragana ka go farologana ga rona, gore re kgone go godisa kagiso, re nne le tlhabololo e e tsepameng le gore motho yo mongwe le yo mongwe a nne le seriti gongwe le gongwe koo a leng gone.”
English: Government will brief editors on key issues and upcoming plans while affording the editors an opportunity to raise areas of interest with government.

Setswana: Dipuisano tsa boditšhabatšhaba tsa tumelano e ntšhwa ya semolao di tla rulaganya tsibogo ya phetogo ya tlelaemete, e e tla diragadiwang go tloga ka 2020 go ya pele, Go lepalepana le dikgatlhego tsa bosetšhaba tsa Aforika Borwa jaaka naga ya Aforika le e e tlhabologang e e tla tlhokang tshegetso morago ga 2020.
English: In supporting the National Development Plan goals, the spectrum will be used for national broadband rollout, digital terrestrial television, satellite communication and public protection and disaster relief, as well as other services.3 Cabinet was briefed on the Decisions taken by the Assembly of the African Union (AU) Heads of State and Government in Johannesburg in June 2015 to revise the assessed annual contributions by Member States from 2016, in order to enhance its ability to carry out its programmes.

Setswana: Go tshegetsa diphitlhelelo tsa Leano la Bosetšhaba la Tlhabololo, bante e tla dirisediwa go anamisiwa ga broadband bosetšhaba, thelebišene ya dijitale ya lefatshe, tlhaeletsano ya sathalaete mmogo le tshireletso ya setšhaba mmogo le namolo ya matlhotlhapelo, gammogo le ditirelo tse dingwe.3 Kabinete e itsisitswe ka Ditshwetso tse di tserweng ke Kokoano ya Ditlhogo tsa Mebuso ya Kopano ya Aforika (AU) le Puso kwa Johannesburg ka Seetebosigo 2015 go sekaseka ditshwaelo tsa ngwaga le ngwaga tse di sekasekilweng tsa Mebuso e e leng Ditokololo go tloga ka 2016, gore go tokafadiwe bokgoni jwa yona go tsweletsa manaane a yona.
English: South Africa is fully committed to the AfCFTA process in view of its strategic importance in the economic integration agenda of the African continent and South Africa’s developmental agenda.

Setswana: Aforika Borwa e ineetse ka pelo yotlhe mo tsamaisong ya AfCFTA go lebeletswe botlhokwa jwa yona mo morerong wa tshwaraganelo ya ikonomi ya kontinente ya Aforika mmogo le mo morerong wa tlhabololo ya Aforika Borwa.
English: South Africa will join the continental-wide celebrations on 23 June 2015 to mark Africa Public Service Day under the theme: “The Role of Public Services in Women Empowerment, Innovation and Accessible Service Delivery”.

Setswana: Aforika Borwa e tla tsenela meletlo ya kontinente yotlhe ka la bo 23 Seetebosigo 2015 go tshwaya Letsatsi la Ditirelo tsa Puso tsa Aforika ka fa tlase ga moono o o reng: “Maikarabelo a Ditirelo tsa Puso mo go Matlafatseng Basadi, Boitshimololedi le Phitlhelesego ya Kabo ya Ditirelo”.
English: The recent rains should however not draw South Africans into a false sense of security as various parts of the country continue to experience drought conditions.

Setswana: Dipula tsa sešweng, le fa go le jalo, ga di a tshwanela go dira gore maAforika Borwa ba bone e kete ba sireletsegile ka ntlha ya fa dikarolo tse di farologaneng tsa naga di santse di itemogela komelelo.
English: To deal with the current situation, the Department of Water and Sanitation working with SALGA, CoGTA and municipalities will impose restrictions on water consumption in Ekurhuleni, Johannesburg, Tshwane and Mogale City.

Setswana: Go samagana le maemo a ga jaana, Lefapha la Merero ya Metsi le Kgeleloleswe le dirisana le SALGA, CoGTA le bommasepala go diragatsa ditekanyetso tsa tiriso ya metsi kwa Ekurhuleni, Johannesburg, Tshwane le Mogale City.
English: This session will read South African literary classics The Suit by Can Themba and I am not a Tramp by Leslie Sehume.

Setswana: Mo kopanong eno o tla busa dibuka tse di babatsegang tsa bakwadi ba naga ya Aforika Borwa e leng buka ya The Suit e e kwadilweng ke Can Themba mmogo le ya I am not a Tramp e e kwadilweng ke Leslie Sehume.
English: It also encourages countries to adopt legal, technical administrative and financial measures to safeguard and promote ICThe accession will be tabled to Parliament for ratification.

Setswana: Gape e rotloetsa dinaga go amogela dikgato tsa semolao, tsa tsamaiso ya setegeniki le tsa ditšhelete go tlhokomela le go tsweletsa ICKamogelo e tla isiwa kwa Palamenteng go fetisiwa.
English: eDisclosure is an electronic register to capture and manage financial disclosures of designated employees (SMS members) who are required to disclose their registrable interests to their relevant Executive Authority by 30 April of each year.

Setswana: eDisclosure ke rejisetara ya eleketoroniki go tsenya le go tsamaisa ditshenolo tsa ditšhelete tsa badiri ba ba rileng (ditokololo tsa SMS) ba ba tlhokang go senolela Bothatikhuduthamaga jwa bona ka dikgatlhego tsa bona tse di kwadisiwang ka la bo 30 Moranang ngwaga mongwe le mongwe.
English: The proposals of this Bill respond to the list of interventions proposed in Pillar 3 (Protection, Safety and Justice) of the National Strategic Plan on GBVF, which enjoins the criminal justice system to provide protection, safety and justice for survivors of GBVF, and to effectively hold perpetrators accountable for their actions.

Setswana: Ditshitshinyo tse di leng mo Molaotlhomong yono di samagana le lenaane la dintlha tse di tshitshintsweng mo Kgaolong ya boraro ya Leano la Naga la go Loga Maano mo Mererong ya go Lwantshana le go Bogisiwa le go Bolawa ga Basadi (GBVF) (kgaolo eno e bua ka go Sireletsa Setšhaba, go se Babalela le go se Phimolakeledi),mme di tla dira gore lephata lotlhe la go samagana le botlhokotsebe le phimolakeledi le dirisane mmogo gore le kgone go sireletsa, go babalela le go phimola keledi batho ba ba fetileng mo mathateng a GBVF, mmogo le go dira gore ditlhokotsebe tse di amegang di digame di sa di tlhapela.
English: Issues that are dealt with include: piracy, copyright protection and infringement, local content and airplay, social security including income smoothing, organisation the industry in particular performers, transformation of the sector and skills development.

Setswana: Seno se samagana le dikgwetlho le mekhino eo e supotsweng ke Lefapha la Dipalangwa morago ga go tsenya tirisong ditogamaano tsa mo malobeng, go akaretsa le Togamaano ya Naga ya Pabalesego mo Tseleng ya 2006.Seno se na le seabe mo go fitlheleleng dipeelo tsa NDP go "fokotsa dikgobalo, dikotsi le tirisodikgoka ka 50% go tloga mo maemong a 2010".
English: Dr Gaster Sharpley (Chairperson),(ii) Ms Litha Charlotte Geza (Deputy Chairperson),(iii) Ms Noxolo Phoebe Abraham,(iv) Mr Mxolisi Sibam, Ms Siphumezile Thuthuka Songelwa,(vi) Mr Simnikiwe Xawuka,(vii) Ms Nomfundo Princess Douw-Jack,(viii) Mr Bhekuyise Henry Makedama,(ix) Ms Nondumiso Pumela Ngonyama, Ms Sinovuyo Ngumbela, and(xi) Mr Trevor Balzer.

Setswana: Ngaka Gaster Sharpley (Monnasetulo),(ii) Mme Litha Charlotte Geza (Motlatsamonnasetulo),(iii) Mme Noxolo Phoebe Abraham,(iv) Rre Mxolisi Sibam, Mme Siphumezile Thuthuka Songelwa,(vi) Rre Simnikiwe Xawuka,(vii) Mme Nomfundo Princess Douw-Jack,(viii) Rre Bhekuyise Henry Makedama,(ix) Mme Nondumiso Pumela Ngonyama, Mme Sinovuyo Ngumbela, mmogo le(xi) Rre Trevor Balzer.
English: Over R600 million worth of investment was attracted in 2015/16, laying the basis for strengthening enterprise development with a focus on rural communities.

Setswana: Go ngokilwe dipeeletso tsa boleng jo bo fetang R600 milione ka 2015/16 mme seo ya nna motheo wa go maatlafatsa tlhabololo ya dikgwebo go totilwe baagi ba metsemagae.
English: African leaders assessed the persistent threats, evaluated current response mechanisms and committed to strengthening the collective security of member states facing terrorism and violent extremism.

Setswana: Baeteledipele ba dinaga tsa Aforika ba ne ba sekaseka matshosetsi ano a a santseng ba lebane nao, ba sekaseka ditsela tsa ga jaana tsa go samagana le ntlha eno mme ba dira maikano a gore ba tla dirisana mmogo jaaka dinaga mo mererong ya pabalesego go thusa bao ba tobaneng le ditiragalo tsa menolopuso le tsa go thopa naga ka dikgoka.
English: 2019 National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) applications.

Setswana: Dikopo tsa Ngwaga wa 2019 tsa Sekema sa Bosetšhaba sa Thuso ya Ditšhelete ya Baithuti (NSFAS) Kabinete e amogetse tsibogelo go tswa kwa matšhwititšhwiting a baithuti bao ba nang le kgatlegelo ya go ithutelapele go latela pulo ya semmuso ya dikopo tsa ngwaga wa 2019 tsa NSFAS ka la bo 03 Lwetse.
English: Cabinet welcomed the progress under the operation Vulindlela as detailed by the Minister in the Presidency, Khumbudzo Ntshavheni, with regard to the implementation of structural reforms in the areas of energy supply, logistics network and infrastructure, digital communications and the visa regime.

Setswana: Kabinete e amogetse kgatelopele e e dirilweng ka letsholo la operation Vulindlela jaaka e tlhalositswe ke Tona mo Kantorong ya Moporesitente, Khumbudzo Ntshavheni, mme yona e mabapi le go fetola sebopego sa maphata a tlamelo ya motlakase, mafaratlhatlha a go rwala dithoto, tlhaeletsano ka didirisiwa tsa thekenoloji mmogo le a ditirelo tsa di-visa.
English: Through the envisaged integrated compensation system, government will ensure that workers and ex-workers in mines and works receive market related compensation benefits which provides for their sustainable welfare and that of their families.

Setswana: Ka tirisano le baemedi ba badiri mo lekaleng la meepo, puso e ikaelela go tsenya tirisong tsamaiso ya go disa le go ela tlhoko e e tla tlamelang ka dithotloetso go ditlamo tse di ikobelang sentle melao ya pabalesego le phimolakeledi.
English: Auditor-General (AG) Kimi Makwetu briefed Cabinet on the outcomes of the 2018/19 national and provincial audit results.

Setswana: Moono wa teng, “Go ntse go lekane: Mmogo re sala morago tsengotirisong ya GBV”, le agelela mo godimo ga kgatelopele e e setseng e dirilwe mo go direng mokgwa o le esi o o dirisanang le maphata a le mantsi a go tsibogela GBVKabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go tsaya karolo gore le one a eme mme a balelwe gareng ga bao ba setseng ba itatlhetse go mo lwantshaneng le GBV mo go direng gore malapa a rona a nne a babalesegile, metse ya rona e nne e babalesegile mmogo le mafelo a rona a botlhabakgobe a nne a babalesegile mo go rona rotlhe.
English: Cabinet wishes the commuters who were injured when two Metrorail trains collided at the Eloff Extension in Selby, south of Johannesburg, a speedy recovery and calls for the investigation into the cause of the accident to be fast-tracked to prevent a recurrence.

Setswana: Kotsi ya terene Kabinete e lakaletsa banamedi ba ba gobetseng fa diterene di le pedi tsa Metrorail di ne di thulana kwa Eloff Extension kwa Selby, borwa jwa Johannesburg, pholo ya ka bonako mme e ikuela gore go diriwe dipatlisiso mabapi le seo se tlhodileng kotsi eno go netefatsa gore kotsi ya mothale ono ga e ipowe sebedi.
English: Board of Directors of the Onderstepoort Biological Products (SOC) Limited:a. Ms Rene A Kenosi (Chairperson)b. ProfKhathutshelo A Nephawec.

Setswana: Boto ya Bakaedi ba Setlamo sa Ditlhagisiwa tsa Tlhago sa Onderstepoort:a. Mme Rene A Kenosi (Monnasetulo)b. Moporofesara Khathutshelo A Nephawec.
English: EVACUATION OF SOUTH AFRICANS AND OTHER NATIONS FROM SUDAN Cabinet welcomed a report setting out the complex but successful evacuations of South Africans from Sudan where conflict is impacting on citizens and nationals from other countries.2 The Department of International Relations and the South African Air Force worked together to bring South Africans to safety.3 The South African evacuation mission also assisted nationals from Angola, Namibia, Zimbabwe, Lesotho and Brazil.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgang tsa go konosediwa ga go agiwa ga Lefelo la go Tlhatswa Metsi la Spring Grove kwa Rosetta mmogo le Lefelo la Bodutelo jwa Metsi la Bruntville jaaka e le karolo ya Letsholo le Legolo la Tlamelo ka Metsi la Greater Mpofana kwa Mooi River, mo Kgaolong ya uMgungundlovu kwa porofenseng ya KwaZulu-Natal.
English: 2024 General Elections It is all systems go for the 2024 National and Provincial Elections, following the signing of the Electoral Commission’s Code of Conduct by political parties and independent candidates.

Setswana: Dithulaganyo tsotlhe di eme sejaro di letetse motsi wa Ditlhopho tsa Naga le tsa Diporofense tsa ngwaga wa 2024, go latela gore makoko a sepolotiki a bontlhopheng mmogo le bontlhopheng ba ba ikemetseng botlhe ba saenele Molao wa Khomishene ya Ditlhopho wa Ditumelano tsa Maitsholo mo Ditlhophong.
English: More than R29 billion in investments has already been committed for phase one of the SEThese include commitments from Vedanta Zinc (R16 billion), Frontier Rare Earth (R13 billion), Hive Energy (R200 million) and RRS Trade and Investment (R100 million).

Setswana: Go setse go dirilwe maikano a dipeeletso a feta R29 bilione mo kgatong ya ntlha ya SEMo go ona go akarediwa a Vedanta Zinc (R16 bilione), Frontier Rare Earth (R13 bilione), Hive Energy (R200 milione) le RRS Trade and Investment (R100 milione).
English: The PA-EID-TAU will oversee the implementation of public service ethics and anti-corruption policies such as conducting business with the State, performance of other remunerative work, discipline management and implementation of lifestyle audits.

Setswana: PA-IED-TAU e tla samagana le tiro ya go netefatsa gore go nna le dipholisi tse di tlhotlheletsang maitsholo le botshepegi le tse di emang kgatlhanong le bobodu mo pusong di tshwana le go thibela batlhanedi ba puso go gweba le Puso, go ela tlhoko batlhankedipuso ba ba refoletsweng go ka dira tiro e nngwe e e duelelwang, tsamaiso ya dikgatokgalemo tsa batlhankedi ba puso le le go phuruphutsa matshelo a batlhankedipuso ka fao ba phelang ka teng.
English: Cabinet welcomes the announcement by authorities that they will set up a transit and departure facility in Tripoli for refugees and migrants in need of international protection.

Setswana: Kabinete e amogetse tsiboso ya bothati ya gore ba tla tlhoma lefelo la go tsena le gotswa kwa Tripoli go ka thusa bafodugedi le batshamedi ba dinaga tse dingwe ba ba tlhokang go ka sirelediwa mo maemong a boditšhabatšhaba.
English: The investigation was to establish the sustainability, viability and development of the universities or higher education sector in the country.

Setswana: Maitlhomo a dipatlisiso tseno ke go tlhatlhoba gore diyunibesiti kgotsa ditheo tsa thuto e kgolwane tsa ka fa nageng ya rona ke eng se se di dirang gore di kgone go itshomarela, di kgone go dira tiro ya tsona le gore di kgone go itlhabolola.
English: Cabinet welcomed the official removal of South Africa from the Financial Action Task Force (FATF) greylist.

Setswana: Kabinete e neseditse pula semmuso dikgato tsa naga ya Aforika Borwa tsa go Apoga Maemo a go Disiwa ka Leitlho le le Ntšhotšho Mabapi le ka Fao e Laolang ka Teng Dithulaganyo tsa Tsamaiso ya Matlole ka Ditsela tse di sa Kolobetseng Pelo a e Neng e Beilwe ka fa Tlase ga ona ke ba Sepodisi sa Ditirelo tsa Matlole (FATF).
English: President Ramaphosa accorded His Majesty a Special Official Funeral: Category 1 status, which included elements of military honours.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o reboletse Motlotlegi Tirelophitlho ya Semmuso e e Itlhophileng: ya Legato la Ntlha, e e nang gape le tirelo ya go laelwa ke sesole.
English: The updated population growth figures will assist government in its planning and resource allocation as we continue to better the life of all South Africans.

Setswana: Dipalopalo tse di tlhotlhomisitsweng tseno tsa kgolo ya setšhaba di tla tlhaba puso botlhale fa e loga maano a yona le go abelana ka ditlhokwa jaaka re tswelela go direla maAforika Borwa otlhe botshelo jo bo botoka.
English: All these languages will be used on an annual rotational basis over the next 10 years.

Setswana: Dipuo tsotlhe tseno di tla neelana tšhono ngwaga o mongwe le o mongwe sebaka sa dingwaga tse di tlang di le Sekwalwa se Iseng se Butswe se se ka ga Pholisi ya Ngwaga wa 2022 ya go Golaganya Ditirelo tsa Tlhokomelo ya Boleng jwa Metsi (IWQM).
English: Recent violence marred student protests when the country witnessed vandalism, destruction of property, burning of libraries and now even the death of a university worker.

Setswana: Ditshupetso tsa baithuti tsa fa gautshwane di ne di aparetswe ke tirisodikgoka, moo naga e itemogetseng tshenyo, tshenyo ya dithoto, go fisiwa ga dilaeborari tota le go tlhokafala ga modiri wa yunibesithi.
English: Cabinet welcomes the 2013-2014 Local Government Audit Outcomes and applauds the performance of municipalities that showed a consistent improvement in almost all aspects of municipal-audit outcomes.

Setswana: Kabinete e amogetse Dipoelo tsa Boruni jwa Pusoselegae tsa 2013/14 le go akgola tiro ya mebasepala e e bontshitseng tsepamo ya go tokafala mo dikarolong tsotlhe tsa dipoelo tsa boruni jwa mebasepala.
English: The South African Rugby Union and the City of Cape Town for successfully hosting the eighth edition of the Rugby World Cup Sevens tournament between 9 and 11 September 2022.

Setswana: Mokgatlho wa Rakabii wa Aforika Borwa le Motsemogolo wa Cape Town ka go tshwara ka katlego legato la borobedi la thonamente ya Rugby World Cup Sevens magareng ga la bo 9 le la bo 11 Lwetse 2022.
English: Appointment of Non-Executive Directors of South African Maritime Safety Authority (SAMSA) Board for a period of three years.1 Mr Mahesh Fakir – Chairperson.2 Mr Tau Morwe – Deputy Chairperson.3 Adv Aurelia Nosipho Sobekwa.4 Dr Natalie Skeepers Ms Nogolide Feziwe Nojozi.6 Mr Sihle NguseUpcoming events.

Setswana: Maitlhomo a pholisi eno ke go tumola ka moodi tlhokotekatekano le go se tshwarwe ka go tshwana ga baagi e leng selo se se sa bolong go agelelwa mo ditheong tsa rona se se gatang ka mosito o le mongwe le wa tlhaolele le go tswalela mejako ya go iphedisa mo ditheong tsa metshameko ya mo seraleng mmogo le ya ditheo tsa go ja leoto.2 Maitlhomo a pholisi ke go tlhoma ponelopele le dipholisi tse di ka diragadiwang, go loga maano, go tla ka dikgato tse di tla latelwang go tsenya tirisong maano ano mmogo le go tlhagisa dinako tse ka tsona go tshwanetsweng go bo go garetswe go dira gore lephata la metshameko ya mo seraleng mmogo le go ja leoto le tswelele go nna teng le go nna le matlhagatlhaga mo diporofenseng tsotlhe di le robongwe tsa naga, mo badiragatsi ba metshameko ya mo seraleng mmogo le ba go ja leoto ba kgone go ipela mo go emeleng naga ya rona mo kontinenteng le mo lefatsheng ka bophara.
English: The engagements focused on discussing the implementation of the outstanding administrative measures to give effect to the constitutional provisions of ensuring the judiciary, like parliament, operates as an independent arm of the state.

Setswana: Mo dipuisanong tseno go atlhaatlhilwe dintlha tse di santseng di saletse morago tsa tsamaiso tse di tla dirang gore seo se leng mo molaotheong ka ga lephata la dikgotlatshekelo tsa molao se phetagadiwe ka botlalo go dira gore lephata la dikgotlatshekelo tsa molao, fela jaaka palamente, le lona le nne karolo e e ikemetseng ya puso.
English: Cabinet welcomes government’s R22-million investment to further develop the facilities at Maropeng to include a 500-seater amphitheatre and renovate the visitors’ centre to cater for the expected influx of new visitors.

Setswana: Kabinete e amogela peeletso ya puso ya R22-milione go tlhabolola gape ditlamelo tse di kwa Maropeng go akaretsa teatere ya manno a le 500 le go tokafatsa tikwatikwe ya baeng gore e kgone go amogela matshwititshwiti a a solofetsweng a baeng ba bantšhwa.
English: Other risks include potential vulnerability in the Euro banking system financial stability in emerging markets geopolitical risks, climatic and health risks.

Setswana: Matshosetsi a mangwe a akaretsa matshosetsi a a leng teng mo ditsamaisong tsa dibanka tsa Yuropa tshomarelo ya matlole mo mebarakeng e e golang matshosetsi a dipolotiki tsa tikologo eo, matshosetsi a maemo a bosa mmogo le a boitekanelo.