dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: It is also used to assess the levels of our apprenticeships and artisan development in addition to advocating for the uptake of artisan careers as careers of the first choice by our students.

Setswana: Mo godimo ga go dirisiwa jaaka dikgato tsa go tlhatlosa serodumo sa tiro ya diatla gore e ratege mo baithuti go itlhophela tsona jaaka ditiro tse ba batlang go di dira, di dirisiwa gape le ka maitlhomo a go tlhatlhoba maemo le bokgoni jo re nang le jona jwa tiro ya diatla mmogo le go tlhatlhoba tlhatlhelelo ka bokgoni Melaetsa.
English: Through Operation Phakisa government seeks to expand growth, with the view to make South Africa a food secure nation at all levels.

Setswana: Ka Letsholo la Operation Phakisa, puso e ikaelela go atolosa kgolo, ka maitlhomo a go dira gore Aforika Borwa e nne le setšhaba se se nang le dijo mo magatong otlhe.
English: Japan is one of our most important trade partners and a leading investor in a number of South African sectors, ranging from automobiles to advanced mining machinery, and from agribusiness to financial services.

Setswana: Kabinete gape e itumedisitswe le ke dikgato tsa Lefapha la Kgwebisano, Intaseteri le Dikgaisano tsa Dikgwebo (dtic) ka go tlhomiwa ga Setheo sa Merero ya Ditlamo tsa Bathobantsho tsa Ditlhagisiwa tse di Rekisediwang Dinaga tsa kwa Ntle, jaaka di dira gore dikgwebo tsa bathobantsho tse di rekisang ditlhagisiwa tsa tsona tse di tswang ka fa nageng di kgone go di rekisetsa dinaga tse dingwe mo lefatsheng.
English: South Africa hosted the preparatory meeting on 20 March 2025 for the African Union-Africa Water Investment Programme Water Investment Summit 2025 scheduled for August 2025.

Setswana: Naga ya Aforika Borwa ka la bo 20 Mopitlwe 2025 e ne ya tshwara le kopano ya go ipaakanyetsa Samiti ya Mokgatlhotshwaraganelo wa Aforika ya Ngwaga wa 2025 ya Dipeeletso mo Matsholong a Metsi e e rulaganyeditsweng go tshwarwa ka Phatwe 2025.
English: Among other provisions, the Bill establishes structures in the public sector and at community level that will work together to mitigate veldfire risks, and promote effective compliance and law enforcement.

Setswana: Gareng ga ditlamelo tse dingwe, Molaotlhomo o dira dipopegotheo mo lephateng la setšhaba le mo legatong la baagi, tse di tla dirang mmogo go fokotsa matshosetsi a melelo ya naga, le go tsweletsa kobamelo e e nonofileng le tiragatso ya molao.
English: Presidents Ramaphosa and Putin also held a bilateral meeting and discussed opportunities to increase trade between the two countries, and for the Russian Federation to increase investments in South Africa.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa le Moporesitente Putin le bona ba ne ba tshwara kopano ya bona ya botsalano jwa dinaga di le pedi go buisanela merero e e ka ga go tlhatlosa kgwebisano magareng ga dinaga ka bobedi, mmogo le gore naga ya Russia e oketse dipeeletso tsa yona mo nageng ya Aforika Borwa.
English: A total of R41 billion of these exports are to other African countries indicating the strides South African industries are making in broadening their markets across the continent.

Setswana: Matlole otlha a le kanaka R41 bilione a a tswang mo ditlhagisiweng tseno tse di rekisediwang dinaga tsa kwa ntle ke a a tswang mo dinageng tsa Aforika mme seno re bontsha ka fao diintaseteri tsa Aforika di setseng di tsenelela mo go godiseng dimaraka tsa tsona mo kontinenteng.
English: Cabinet was briefed on the assessment by the Academy of Science of South Africa on South Africa’s technical readiness to support the shale gas industry, including the recommendations on actions to be implemented by relevant departments.

Setswana: Pegelo, e e tla gololwang gore baagi ba e sekaseke, e tlhagisa dintlha di le mmalwa tse di tlhokang go elwa tlhoko go dira gore naga e nne mo seemong se se siameng tota.
English: Once completed, the museum will conserve a series of heritage elements (tangible and intangible) and provide common narrative, memory and experiences relating to the liberation struggle in South Africa.

Setswana: Fa o sena go agwa, musiamo ono o tla somarela ditiragalo di le dintsi tsa ngwaoboswa (tse di ka tshwaregang le tse di ka se tshwaregeng) le go bua ka lentswe le le lengwe, mmogo le go bontsha dikgopolo le maitemogelo a a tsamaelanang le kgaratlhelo ya kgololesego mo nageng ya Aforika Borwa.
English: Issues in the environment 2023 Rugby World Cup Champions Cabinet congratulated the Springboks on their 2023 Rugby World Cup victory that made South Africa the only country to win the Rugby World Cup four (4) times and second to win the title back-to-back.

Setswana: Merero ya ga Jaanong Bagale ba Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Rakabi ya Ngwaga wa 2023 Kabinete e akgotse setlhopha sa di-Springbok jaaka se fentse Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Rakabi ya Ngwaga wa 2023 mme phenyo eno e dirile gore Aforika Borwa e nne yona naga e le esi mo lefatsheng go ka fenya makgetlo a le mane Sejana sa Lefatshe sa Metshameko ya Rakabi mme e bile gape setlhopha seno se fentse sejana seno ka tlhomagano makgetlo a le mabedi.
English: The policy recognises that increased participation of women in sport and leadership positions will drastically reduce and finally eradicate gender inequality and various forms of discrimination against women.

Setswana: Pholisi eno e tlhaloganya sentle gore go okediwa ga seabe sa basadi mo metshamekong le mo ditirong tsa boeteledipele mo metshamekong go tla fokotsa thata kgang ya go se lekalekane ga batho ba bong jo bo farologaneng mo dikarolong di le dintsi tsa metshameko tse di tlhaolang basadi.
English: The visit will strengthen relations between South Africa and Angola and focus on preparations for the inaugural session of the South Africa – Angola BNC to be hosted by Angola in 2025.

Setswana: Leeto leno le tla gagamatsa botsalano magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Angola mmogo le go tsepamisa mogopolo mo dipuisanong tsa boikaniso jwa go rwala marapo ga naga ya Aforika Borwa le Angola mo BNC ya ngwaga wa 2025 e e tla bong e tshwaretswe kwa nageng ya Angola.
English: This convention is an opportunity for all South Africans from all walks of life to discuss challenges facing our country and propose solutions that must be considered by government for possible implementation.

Setswana: Kopano eno e naya maAforika Borwa otlhe, go sa kgathalesege gore ke ba mofuta mang, tšhono ya go buisana ka dikgwetlho tsotlhe tse naga ya rona e tobaneng le tsona mmogo le go tla ka ditharabololo tse di tshwanetsweng go sekasekwa ke puso gore di ka kgonagala gore di tsenngwe tirisong.
English: Cabinet approved South Africa’s Revised and Aligned Second National Action Programme (NAP) to Combat Desertification, Land Degradation and Mitigate the Effects of Drought (2018-2030).

Setswana: Kabinete e amogetse Lenaanetiro la Naga (NAP) la Bobedi la Aforika Borwa le le Kwalolotsweng Sešwa le go Lepalepanngwa Sentle go ka Lwantshana le Komelelo, Tirisobotlhaswa ya Lefatshe le go Lwantsha Seabe sa Komelelo (2018-2030).Maitlhomo a NAP ke go tsenya letsogo mo pabalelong le mo tshomarelong ya tiriso ya naga ya rona le mo tlhokomelong ya metswedi ya rona ya tlhago.
English: Mr Mkunqwana was a descendent of Mr Makhanda Nxele, a warrior who led the attack against the British in Grahamstown, the municipality is now named after Makana.

Setswana: Mme Tladi yo a netsweng tlotlo ya Ikhamanga o ne a sutlhelela mo dikwalong le fa a ne a kganelwa kwa Yunibesithing ya Witwatersrand ka ntlha ya tlhaolele.
English: Draft Nationally Determined Contribution (NDC) towards the global response to climate change.

Setswana: Sekwalwa sa Naga sa Dipeelo tse di Tlhomilweng tsa go Tsenya Letsogo (NDC) mo go Thusaneng mo Ditsibogelong tsa Lefatshe tsa go Samagana le Phetogo ya Maemo a Loapi.
English: At least 30 national government departments and six offices of the Premier contributed to the report, which has been approved for gazetting and public release by the Department of Women, Youth and Persons with Disabilities.

Setswana: Bobotlana jwa mafapha a le 30 a naga mmogo le dikantoro tsa Ditonakgolo tsa diporofense di le thataro di nnile le seabe mo pegelong eno, mme pegelo eno ga jaana e setse e neseditswe pula go ka phsaladiwa mo lekwalodikganyeng la go phasalatsa melao ya puso mme e tla gololwa ke Lefapha la Merero ya Basadi, Bašwa le Batho ba ba Nang le Bogolofadi.
English: CONDOLENCESCabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Harry Belafonte, the internationally acclaimed American singer, actor and activist.

Setswana: Tonakgolo ya mo malobeng ya porofense ya Foreistata Beatrice Marshoff, yo a diretseng maAforika Borwa ka botswapelo mo ditirong tse dintsi tse di farologaneng mo tirong ya gagwe e a e dirileng sebaka le ka botswapelo.
English: The hub will support the prevention, reduction and management of crop and animal disease, which will contribute to increased productivity, food security and sustainable rural development.

Setswana: Sefala se se tla tshegetsa thibelo, phokotso le taolo ya malwetse a dimela le diphologolo, e leng se se tla oketsang tlhagiso, tshireletso ya dijo le tlhabololo e e tsepameng ya metsemagae.
English: The bold plan that was endorsed by the International Partners Group – the United Kingdom, United States, Germany, France, European Union and other social partners – outlines our transition to a low carbon economy.

Setswana: Leano leno la rona le legolo le le akgotsweng ke Badirisanimmogo ba Rona ba Dinaga tsa Boditšhabatšhaba – United Kingdom, United States, Germany, France, European Union mmogo le badirisanimmogo ba bangwe mo mererong ya loago – le tlhalosa ka tlhamalalo dikgato tsa rona tsa go tswa mo tirisong ya motlakase wa ga jaana go tsena mo go oo o sa kgotlheleng tikologo.
English: Real GDP grew by 6.3%, largely as a result of the further easing of COVID‑19 lockdown restrictions.

Setswana: GDP ya mmatota e tlhatlogile ka 6.3%, mme seno se diragetse bogolosegolo ka ntlha ya gore go nnile le dikgato tsa go repisiwa ga dikiletsa tsha go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng ka ntlha ya COVID-19.
English: In addition the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs has coordinated with Mayors to implement various water saving measures under the guidance of the Department of Water and Sanitation.

Setswana: Kabinete e tshegetsa dikgato tsa Komiti ya Puso ya Ditona e e ka ga Tlhaelo ya Metsi le Komelelo ka go fokotsa ditlamorago tsa komelelo mme e ikuela mo baaging go somarela metsi go netefatsa tlamelo ya mo isagong.
English: Cabinet further welcomed the initiatives by the Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development to support youth to participate in the agricultural sector in their revitalisation of communal areas such as the Marapyane-Bakgatla primary cooperative.

Setswana: Kabinete e leboga gape le letsholo la Lefapha la Temothuo, Pusetsomafatshe le Tlhabololo ya Metsemagae ka go ema bašwa nokeng ka go ba kgontsha gore ba tsenelele mo lephateng la temothuo gore ba tsosolose metsemagae go tshwana le seo se diriwang ke ba Koporasi ya Marapyane-Bakgatla primary.
English: Following Minister Mantashe’s visit, Botswana, in principle agreed to join ADPA and requested that South Africa facilitates with the ADPA Secretariat to participate as an observer.

Setswana: Leeto leno le totobatsa ntlha ya tirisanommogo magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Botswana, le gore naga e nngwe le e nngwe e tla unngwelwa ke eng mo meepong le mo go tlhabololeng kontinente.
English: South Africa is the ninth largest producer of genetically modified crops in the world and remains the pioneer for the adoption of genetically modified crops.

Setswana: Aforika Borwa ke motlhagisi wa borobongwe yo mogolo go gaisa wa dijalo tse di fetotsweng ka tsela e e seng ya tlholego mo lefatsheng mme e sa ntse e le moemedi yo o kwa pele wa gore go amogelwe dijalo tse di fetotsweng ka tsela e e seng ya tlholego.
English: The visit also resulted in the signing of instruments on cooperation in correctional services, human settlements, audio-visual co-production, and on building the capacity of the State with the National School of Government.

Setswana: Mo leetong leno go ne ga saeniwa ditumelano tsa go dirisana mo ditirelong tsa tlhokomelo ya batshwariwa, tsa go agela baagi magae, tsa didirisiwa tsa dikgaso tse di reediwang le tse di bogelwang mmogo le mo ditirelong tsa go tlhatlhelela badiredi ba Sekolo sa Naga sa Katiso le Tlhatlhelelo ya Badiredipuso (NSG).
English: Operation Safer Festive Season is already yielding results with police arresting over 140 suspects, including an alleged illegal mining kingpin, and seizing unlicensed firearms.

Setswana: Letsholo la Tshireletsego mo Pakeng ya Matsatsi a Dikeresemose le setse le re tswela mosola mo re boneng mapodisi a golega babelaelwa ba feta ba le 140, go tsenyeletsa le mmelaelwa yo a latofadiwang ka gore ke ene komang ka nna wa ditiragalo tsa bogodu jwa dirašwa, mmogo le go thopa ditlhobolo tse di seng mo molaong.
English: strengthen the provisions related to licensable and unlicensable (exempted) activities1.

Setswana: go matlafatsa melao e e tsamaisanang le ditiro tsa go rebola le go se rebole dilaesense (le go se tlhokagale go rebolela kgotsa go se rebolelwe dilaesense)1. go baakanyetsa go fetola Metswedi ya Tsamaiso ya Motlakase (TSO) mmogo le.
English: Cabinet commends the progress made through the multi-agency approach which was adopted in response to the Presidential intervention in May 2013 at Eldorado Park, to tackle drug and gang violence and related socio-economic challenges.

Setswana: Kabinete e tlotlomatsa tswelelopele e e dirilweng ka mokgwatiro wa mekgatlho-mentsi o o amogetsweng fa go ne go tsibogelwa tsereganyo ya Moporesitente ka Motsheganong 2013 kwa Eldorado Park, go samagana le bothata jwa diritibatsi le tirisodikgoka ya digongwana tsa bosenyi le dikgwetlho tsa loago le ikonomi tse di amanang le WEBTOKEN se dirile gore go tshwarwe batho ba le 1 431, mme ba le 1 098 ba bona ba sa letetse tsheko ba le 1 095 ba bone topololo, ba le bararo ba santse ba le mo tisong ya sepodisa mme ba le 289 ba bonwe molato wa ditatofatso tsa bosenyi.
English: President Recep Tayyip Erdoğan of Türkiye, on strengthening relations between South Africa and Turkey, and briefing each other on the peace initiatives on the conflict between Russia and Ukraine.

Setswana: Moporesitente Recep Tayyip Erdoğan wa naga ya Türkiye, mabapi le go gagamatsa tirisanommogo magareng ga naga ya Aforika Borwa le ya Turkey, mmogo le go tsopolelana ka merero ya letsholo la go buisanela kagiso magareng ga naga ya Russia le ya Ukraine.
English: The first voter registration weekend for the 2016 Local Government Elections will take place from 5 to 6 March 2016.

Setswana: Ditiragalo tse di tlang.1 Mafelo a beke a ntlha a go ikwadisetsa ditlhopho a Ditlhopho tsa Pusoselegae tsa 2016 e tla nna go tloga ka la bo 5 go fitlha la bo 6 Mopitlwe 2016.
English: Government through the Department of Telecommunications and Postal Services is working to address the issues at the Post Office to bring stability and turn the situation around.

Setswana: Ntlhatheo e kgolo ya Land Degradation Neutrality e tlhomamisa seabe sa batho ba selegae mo go thaleng le go diragatsa dikgato tsa go emisa le go busetsa morago go onala ga lefatshe.
English: The total value of the Masinenge settlement is R7, 100,608.00 for the benefit of 64 households who were verified as victims of land dispossession.

Setswana: Boleng jotlhe jwa tuelo ya Masinenge ke R7, 100,608.00 e e tswetseng malapa a le 64 mosola a a neng a netefaditswe jaaka batswasetlhabelo ba ba tseetsweng lefatshe ka dikgoka.
English: Transport MonthThis year’s Transport Month programme will emphasise the importance of transport infrastructure, such as the maritime, aviation, rail and road sectors as enablers of economic growth.

Setswana: Kgwedi ya Dipalangwa Lenaane la Kgwedi ya Dipalangwa la monongwaga le tla totobatsa botlhokwa jwa mafaratlhatlha a dipalangwa, a a jaaka makala a dikepe, difofane, diterene le a dijanaga jaaka a mangwe a makala a a re thusang mo go godiseng ikonomi.
English: The Bill repeals the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act, 1977 (Act 40 of 1977) and also amends the current Protection of Business Act, 1978 (Act 99 of 1978).

Setswana: Molaotlhomo o phimola Molao wa Temogo le Tiragatso ya Dikabo tsa Tsereganyo ya Dinaga di sele, wa 1977 (Molao wa bo 4 wa 1977) mme gape o baakanya Molao wa ga jaana wa Tshireletso ya Kgwebo, wa 1978 (Molao wa bo 99 wa 1978).
English: The MTBPS also reaffirmed government’s commitment to improve provision of critical services like health, education, and protection of the poor through social grants while also driving investments in public infrastructure such as energy, water and transport.

Setswana: MTBPS e totobaditse gape le maemo a puso a go tokafatsa ditirelo tse di botlhokwa tse puso e di abelang setšhaba tse di jaaka tsa kalafo le pholo, tsa thuto le tsa go tlhokomela baagi ba ba dikobodikhutshwane ka go ba tlamela ka megolo ya go thusa setšhaba fa ka fa letlhakoreng le lengwe leano leno le samagana le merero e e mabapi le go beeletsa mo mafaratlhatlheng a setšhaba go tshwana le go beeletsa mo mafaratlhatlheng a metlakase, a metsi le a dijanaga tsa dithoto.
English: The Department of Basic Education is also lobbying various private business organisations and non-governmental organisations to support the campaign by donating books and establishing libraries, among other things.

Setswana: Lefapha la Thuto ya Mothe gape le ngokela mekgatlho e e farologaneng ya kgwebo le mekgatlho e e seng ya puso go tshegetsa letsholo leno ka go abelana ka dibuka le go tlhoma dilaeborari, gareng ga tse dingwe.
English: This forms part of Cabinet’s broad monitoring and evaluation of the Programme of Action derived from the Medium Term Strategic Framework (MTSF) 2014 to 2019.

Setswana: Seno ke karolo ya Lenaanetiro le legolo la Kabinete le le ka ga tekolo le tshekatsheko go tswa mo Letlhomeso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) la 2014 go fitlha go 2019.
English: inisters will hold media briefings in the coming weeks to unpack their respective reports and elaborate on areas where performance needs to be strengthened.

Setswana: Ditona di tla tshwara dikopano le bobegakgang mo dibekeng tse di tlang go tlhalosa ka botlalo se dipegelo tseno di buang ka sona mmogo le go neelana ka tshedimosetso e e tseneletseng ka ga dintlha tse di santseng di tlhoka go gagamadiwa.
English: The lower interest rate will continue to ease the burden on highly indebted consumers and mitigate the high cost of living whilst also encouraging businesses to expand their operations to further stimulate economic activity.

Setswana: Palo e e kwa tlase eno e tla fokoletsa batho ba ba jarileng boima jwa dikoloto le go dira gore bophelo bo se ture go le kalo fa ka fa letlhakoreng le lengwe seno se tla rotloetsa bagwebi go tswelela go godisa dikgwebo tsa bona gore ikonomi e tle e kgone go gola.
English: However, law-enforcement agencies will not allow criminal elements to take advantage of legitimate protests and cause mayhem by burning and destroying private and public property.

Setswana: Mme le fa go le jalo, ditheo tsa go disa kobamelomolao ga di kitla di itlhokomolosa botlhokotsebe le tlolo ya molao go tlhakatlhakanya megwanto e e ka ga dingongorego tse di utlwagalang ka go ikgatolosa bona fa ba senya le go tshuma meago le dithoto tsa batho le tsa puso.
English: Cabinet has noted the current challenges with electricity that are caused by technical and infrastructure problems in some of our power stations.

Setswana: Kabinete e etsetlhoko dikgwetlho tsa ga jaanong tsa motlakase tse di bakiwang ke matsapa a setegeniki le a mafaratlhatlha mo mafelong a mangwe a rona a tlamelo ya motlakase.
English: Cabinet approved the submission to Parliament of the R&D Tax incentive Programme for the past two years (2019/20 and 2020/21).

Setswana: Kabinete e amogetse go neelwa ga Palamente ga pegelo ya Lenaneo la Thotloetso ya Lekgetho la R&D ya dingwaga tse pedi tse di fetileng (2019/20 le 2020/21).
English: This is based on the principle of solidarity, equitable payment as well as capacity to pay, in a manner that ensures that no single country bears a disproportionate share of the budget.

Setswana: Seno se ikaegile ka ntlhatheo ya kemommogo, tuelo ka tekatekano gammogo le bokgoni jwa go duela, ka tsela e e netefatsang gore ga gona naga e e tsholang karolo e e sa lekalekaneng ya tekanyetsokabo.
English: The political executives from different countries are expected to share ideas and lessons from different scenarios that they experience in their day-to-day work.

Setswana: Batlhankedi ba bagolo ba dipolotiki go tswa kwa dinageng tse di farologaneng go solofelwa gore ba tla neelana tshedimosetso le dikakanyo tse ba itemogetseng tsona ka ntlha ya maemo a a farologaneng a ba itemogelang ona letsatsi le lengwe le le lengwe mo tirong ya bona.
English: The SADC Media Awards recognise best media work in the areas of print, photo, television and radio in disseminating information on SADC to support the process of regional cooperation and integration in the region.

Setswana: Kabinete e gakolola badiredi botlhe ba bobegakgang gore Dikabo tsa Bobegakgang tsa Ngwaga wa 2023 tsa SADC di butswe gore mmegadikgang mongwe le mongwe go tswa mo nageng nngwe le nngwe ya SADC yo a batlang go di tsenela a ka dira jalo mme di tla tswalelwa ka Labobedi wa la bo 28 Tlhakole 2023.
English: Government’s focus on digital skills includes creating platforms to support and promote the ability of youth, and small and medium enterprises, in particular start-ups, to develop digital content.

Setswana: Dikgato tsa puso tsa go tsepamisa mogopolo mo bokgoning jwa go dirisa didirisiwa tsa thekenoloji di tsenyeletsa gape le maitlhomo a go tshegetsa bašwa le go tlotlomatsa bokgoni jwa bona, mmogo le dikgwebopotlana le tse dikgolwane, segolobogolo tse e leng gona di simolola, go di rotloetsa gore ba dirise didirisiwa tsa thekenoloji go tlhagisa seo ba se dirang.
English: MINCOSA and the ECSA will assist government to establish a Technical Operations and Maintenance Review Team for Eskom that will be announced shortly.

Setswana: Thulaganyo ya polokelo ya motlakase e tla fokotsa kgang ya go tlhoka tlamelo ya mefelo a dijenereitara a a fetlhiwang ka malatlha le peterole, mme seno se tla fokotsa mesi e e kuang kwa lefelong la tlamelo ya motlakase le go re thusa go mekamekana le phetogo ya maemo a loapi.
English: The conference, hosted by the South African Chapter of the IAWJ, brings together judges and legal professionals from around the world.

Setswana: Batsayakarolo mo kopanong eno go tswa kwa dinageng ka go farologana mo kontinenteng ba tla phuthagana mo khonferenseng eno ya merero ya bana go tšhotlha kgang ya bana le bakwadi ba dipholisi.
English: The approved IRP2019 will be gazetted and accessible through the Department of Mineral Resources and Energy website: WEBTOKEMedium Term Budget Policy Statement (MTBPS).

Setswana: IRP2019 e e neseditsweng pula e tla phasaladiwa mo kaseteng le go bonwa mo webesaeteng ya Lefapha la Metswedi ya Dimenerale le Eneji: WEBTOKEPuo ya Pholisi ya Tekanyetsokabo ya Kgweditharo (MTBPS).
English: The Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme will ensure that consumers in our country have access to cost-efficient and clean energy, and will bring much-needed investment in South Africa.

Setswana: Lenaneo la Tshenkelo la Motlakase o Ntšhwafaditsweng la Batlhagisi ba ba Ikemetseng ba Motlakase le tla netefatsa gore badirisi mo nageng ya rona ba neelwa motlakase o o phepha o le tlhotlhwa tlase, le go tlisa peeletso eo e tlhokegang thata mo Aforika Borwa.