dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This momentous occasion is also an opportunity to reflect on the challenges that remain and find ways to overcome them and move our country forward.

Setswana: Ka mokete ono ke sesupo sa gore mekete ya go keteka ngwaga otlhe e simolotse go keteka kgatelopele e kgolo e re setseng re e dirile fa e sale ka 1994 mo go ageng setšhaba se se nang le temokerasi se se ikokotletseng ka Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa ya 1996 mmogo le Molaotlhomo wa Ditshwanelo.
English: All acts of criminality, including murder, will not be tolerated, and perpetrators will be hunted down and brought to book.

Setswana: Ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe, go tsenyeletsa le dipolao, ga di kake tsa itlhokomoloswa, mme ditlhokotsebe tsa ditiragalo tseo di tla tsongwa jaaka dibatana le go di gama ba sa di tlhapela.
English: On 01 September 2018, applications opened to eligible students wishing to further their studies in 2019 on an approved course at any public university or Technical and Vocational Education and Training (TVET) college in South Africa.

Setswana: Ka la bo 01 Lwetse 2018, dikopo di buletswe barutwana ba ba nang le matshwanedi ba ba batlang go ka tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tsa thuto e kgolwane mo ngwageng o o tlang wa 2019 mo go ithuteleng serutwa sengwe le sengwe se ba amogetsweng go ka se ithutela mo setheong sengwe le sengwe sa yunibesiti ya setšhaba kgotsa sa kholeje nngwe le nngwe ya Katiso le Thuto ya Diatla le ya Setegenik (di-TVET) mo nageng ya Aforika Borwa.
English: Cabinet is pleased that all parties showed collective leadership and a steely resolve to find a solution that benefits public servants and citizens, and calls on everyone to move forward in this same spirit of partnership and patriotism.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke gore mapata otlhe a ne a supa boeteledipele jo bo kopaneng le maikemisetso a a tseneletseng go bona tharabololo e e tswelang mosola badiredipuso le baagi, mme e ikuela go botlhe go tswelela pele ka mowa o le mongwe wa semphato le boratanaga.
English: Van Ryn's Distillery, for being awarded the World's Best Brandy trophy for its 12-year-old potstill brandy at the 2023 International Spirits Challenge in London.

Setswana: Setlamo sa go titiela dinotagi sa Van Ryn's, jaaka kwa moletlong wa ngwaga wa 2023 wa dikgaisana tsa dinotagi o o neng o tshwaretswe kwa London, se abetswe terofi ya maemo a a kwa godimo ka ntlha ya bojalwa jwa bona jo bo bogale jwa porenti e e titieletsweng sebaka sa dingwaga di le 12 ka fa nkgong.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in conveying its condolences to the family of Judge Essa Moosa, who was a shining light of the judiciary who served South Africa with distinction before retiring as a judge of the Western Cape High Court in 2011.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o goeleditse Phitlho e e Kgethegileng ya Semmuso ya Porofense ya ga molwela kgololesego yo gape e neng e le mogolegwa kwa Robben Island, Rre Collen Monde Mkunqwana yo a tlhokafetseng mo bekeng e e fetileng ka la bo 21 Tlhakole 2017.
English: The Minister will further unpack this when he delivers the Medium Term Budget Policy Statement in Parliament, Cape Town, on 25 October 2017.

Setswana: Tona o tla tswelela go tlhalosa se fa a ala Puo ya Pakagare ya Pholisi ya Tekanyetsokabo kwa Palamenteng kwa Motsekapa, ka la bo 18 Diphalane 2017.
English: While it is an international practice for countries to share intelligence on, among others, cross-cutting issues pertaining to economic opportunities and security matters, the purported leak of documents detailing operations of the State Security Agency is illegal.

Setswana: Le fa e le setlwaedi se se diriwang go ralala dinaga go abelana ka tshedimosetso e e ka ga, magareng ga tse dingwe, dintlha tse di botlhokwa tse di tobaneng le ditšhono tsa ikonomi le dintlha tsa pabalesego, fela go sutlhisiwa ga ka bomo ga ditokomane tse di tlhalosang ka botlalo ditiro tsa Lekala la Tshireletsego ya Puso ga go mo molaong.
English: South Africa notes that even Permanent Members of the Security Council which are not signatories to the Rome Statute on the International Criminal Court may participate fully in discussions on the ICC and referrals by the Security Council of a situation in a country to the ICC.

Setswana: Kgololo gongwe melawana e e kgethegileng e e ka amanang le seemo sa semmuso sa motho, e ka nna ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba gongwe wa boditšhabatšhaba, ga e kitla e thibela Kgotlatshekelo go diragatsa taolo ya yona mo mothong yoo.
English: Cabinet welcomes the launch of the Public Service Charter and commends public service unions and the State as the employer on the commitments made through this Charter.

Setswana: Kabinete e amogela tlhomamiso ya Kgolagano ya Ditirelo tsa Baagi mme gape e tlotlomatsa mekgatlho ya badiri ba puso le Puso jaaka mothapi ka boitlamo jo bo dirilweng ka Kgolagano eno.
English: President Zuma will receive Palestinian President Mahmoud Abbas in Tshwane from 26 to 27 November 2014.

Setswana: Moporesitente Zuma o tla amogela Moporesitente wa Palestina Mahmoud Abbas kwa Pretoria go simolola ka la bo 26 go fitlha ka la bo 27 Ngwanaitseele 2014.
English: The President will use his role to advance peace and stability, good governance, gender equality and the empowerment of women to grow Africa’s economy.

Setswana: Moporesidente o tla dirisa maemo a gagwe go tsweledisa kagiso le tsepamo, taolo e e siameng, tekatekano ya bong le natlafatso ya basadi mo go godiseng ikonomi ya Aforika.
English: This is key in contributing towards the credibility of the upcoming WEBTOKEN addition the SAPS, National Prosecuting Authority, Department of Justice and Constitutional Development and the Legal Aid Board have entered into the Local Government Elections Integrated Case Management Protocol to enforce the Electoral Offences Act.

Setswana: Go tlaleletsa moo, SAPS, Bothati jwa Bosekisi jwa Bosetšhaba (NPA), Lefapha la Bosiamisi le Tlhabololo ya Molaotheo (DoJ) le Boto ya Thuso ya Molao ba mo tumelanong ya Phorotokholo e e Lotaneng ya Tsamaiso ya Dikgetse tsa Ditlhopho tsa Dipusoselegae go diragatsa Molao wa Ditlolomolao tsa Ditlhopho.
English: Cabinet was apprised by the Department of Health on the progress of the Vaccination Roll-out Programme, which included epidemiology (the branch of medicine which deals with the incidence, distribution and possible control of diseases and other factors relating to health) and surveillance.

Setswana: Kabinete e ne ya itsisiwe ke Lefapha la Boitekanelo ka ga tswelopele tebang le Lenaneo la Letsholo la go Enta, le le akaretseng ephidemioloji (karolo ya kalafi e e ka ga tiragalo, phasalatso le taolo e e ka dirwang ya malwetse le merero e mengwe e e amanang le boitekanelo.
English: IPAP has scored significant successes in a number of key areas: saving many firms and jobs, supporting sectors which are indispensable to South Africa’s’ prospects for longer term industrialisation and opening new areas of economic growth to build on our comparative advantage and create globally competitive industrial capabilities.

Setswana: Mafelo a mangwe a akaretsa: go tlhoma ditšhaba tse di tsetsepetseng go efoga le go fokotsa seabe sa matlhotlhapelo le go diragatsa ditumelano tsa puso ka bojotlhe go atolosa phetolothefosano ya phetakapejana mo pusoselegaeng.
English: The awards promote regional integration and cooperation, and recognise excellence in journalism in the area of print, photo, television and radio, and encourage media practitioners in member states to cover issues pertaining to the region.

Setswana: Diforomo le melao ya kgaisano ya 2022 di ka fitlhelwa mo go WEBTOKEN Thuto Kabinete e akgotse Setlhopha sa 2021 le go leboga botlhe ba ba nnileng le seabe mo rekotong e e fitlheletsweng ke baithuti le fa tota go nnile le dikgwetlho ka ntlha ya COVID-19.
English: Cabinet welcomed Eskom’s announcement that the National Nuclear Regulator has approved a 20-year licence extension for Koeberg Unit 2, enabling its operation until 9 November 2045.

Setswana: Kabinete e neseditse pula tsiboso ya Eskom e e mabapi le gore Sethe sa Naga sa Taolo ya Motlakase wa Aforika Borwa (NERSA) se okeditse paka ya nako ya laesense ya Yuniti ya bobedi ya Koeberg e e letlang gore Yuniti eno e ka dirisiwa sebaka sa dingwaga di le 20, mme seno se tla kgontsha gore yuniti eno e nne mo tirisong go fitlha ka la bo 09 Ngwanaitseele 2045.
English: It seeks to strengthen the health system, and monitors and evaluates preparations for implementing the National Health Insurance.

Setswana: .1 Setlankana sa Moporesitente se se ka ga Boitekanelo Dikgato tsa go dira gore go nne le thulaganyo ya go tlhokomela balwetse e e sa bitseng madi a a boitshegang gore batho botlhe ba unngwelwe e gaufi le go diragala jaaka go setse go saenilwe tokomane ya bobedi ya Setlankana sa Moporesitente se se ka ga Boitekanelo.
English: Cabinet approved the appointment of Mr Mokutule Joseph Kgobokoe to the post of Deputy Director-General: Food Security and Agrarian Reform at the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries.

Setswana: Kabinete e amogetse go thapiwa ga Rre Mokutule Joseph Kgobokoe jaaka Motlatsamokaedikakaretso wa: Tshireletso ya Dijo le Tlhabololo ya Temothuo wa Lefapha la Temothuo, Dikgwa le Botšhwasi jwa Ditlhapi.
English: The Department of Social Development will host the National Social Work Indaba from 24 to 26 March 2015 at the International Convention Centre in Durban under the theme: “Revitalising social work practice in South Africa”.The Indaba will develop proposals and interventions to address matters that impact on the social work practice and align the development mandate of the profession to support government’s radical socio-economic transformation.

Setswana: Lefapha la Tlhabololo ya Loago le tla amogela Indaba ya Bosetšhaba ya Tireloloago go tloga ka la bo 24 go filtha ka la bo 26 Mopitlwe 2015 kwa International Convention Centre kwa Durban ka fa tlase ga moono wa: "Re tsosolosa tiro ya tireloloago mo Aforika Borwa".Indaba e tla dira ditshitshinyo le ditsereganyo go samagana le merero e e amang tiro ya tireloloago le go lepalepanya thomo ya tlhabololo ya porofešene go tshegetsa diphetogo tsa puso tse di tseneletseng tsa ikonomi-loago Go fitlhelela seno, lefapha le atolositse lenaneo la dithuso tsa sekolo go tlamela baithuti ba ba ithutelang bodirediloago kwa diyunibesithi.
English: Cabinet conveys its condolences to the family and friends of the former Cabinet Minister and Premier of the Eastern Cape Province, Reverend Arnold Makhenkesi Stofile.

Setswana: Kabinete e fetisetsa molaetsa wa matshidiso go ba lelapa le ditsala tsa Tona ya maloba ya Kabinete le Tonakgolo ya Kapa Botlhaba, Moruti Arnold Makhenkesi Stofile.
English: The 2021 tax filing season will open on Thursday, 1 July 2021 until Tuesday, 23 November 2021.

Setswana: Setlha sa Lekgetho Setlha sa lekgetho sa 2021 se tla bulwa ka Labone, 1 Phukwi 2021 go fitlhela Labobedi, 23 Ngwanaitseele.
English: The amendments provide a victim-centred response in the criminal justice system in respect of sexual offences.

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di tlhoma thulaganyo e batswasetlhabelo ba tla kgonang ka yona go ipusolosetsa mo thulaganyong ya bosiamisi fa go tla mo ditiragalong tsa ditlolomolao tsa thobalano.
English: Appointment of members of Community Schemes Ombud Service Mr Jacob Khawe (Chaiperson) Ms Maria Dumakude (Deputy Chairperson) Mr Heinrich April Mr Simon Molefe

Setswana: Go thapiwa ga ditokololo tsa Komiti ya Setšhaba ya Dikema tsa Ditirelo tsa Moombata: Rre Jacob Khawe (Monnasetulo) Mme Maria Dumakude (Motlatsamonnasetulo) Rre Heinrich April Rre Simon Molefe
English: The meeting also served as a preparatory platform for the upcoming EU-South Africa Summit to be held on 13 March 2025 in South Africa.

Setswana: Kopano eno e sotswe mosola gape jaaka kopano ya go ipaakanyetsa kopano e e tlang ya EU le Aforika Borwa mme yona e tla tshwarwa ka la bo 13 Mopitlwe 2025 mme yona e tla tshwarelwa ka fa nageng ya Aforika Borwa.
English: Today, 22 June 2023, is exactly a year since The Presidency received the final report of the Judicial Commission of Inquiry into Allegations of State Capture, Corruption and Fraud in the Public Sector, including Organs of State.

Setswana: Letsatsi la gompieno la bo 22 Seetebosigo 2023 le garela sebaka sa ngwaga Kantoro ya Moporesitente e neetswe pegelo ya bofelo e e golotsweng ke Khomišene ya Diphuruphutso tsa Ditatofatso tse di Mabapi le go Goga Puso ka Nko, Bogodu le Bonweenwee mo Pusong le mo Ditheong tse Dingwe tsa Puso.
English: Cabinet expressed its support for the strategic reorientation of the Basic Education sector towards foundation learning.

Setswana: Ka Ferikgong 2025, Lefapha la Thuto ya Motheo le ne la tsibosa le go keteka dipholo tse di kwa godimo tsa materiki tse di gaisitseng dipholo tsotlhe tse naga e kileng ya nna le tsona mo go falotseng barutwana ba le diphesente di le 87.4%.
English: National Communication Strategy Framework (NCSF) 2024-2029 Cabinet approved the NCSF for implementation across all spheres of government.

Setswana: Leano leno le ema nokeng matsholo a puso gore a tle a direle setšhaba sotlhe mo nageng mme e leng seo se tla dirang gore maikaelelo a GNU a kgone go diragadiwa.
English: The Bill provides for the establishment of iNeSI as a legal entity with its own legislation to address e-skills (digital skills) capacity challenges in the country.

Setswana: iNeSI e tla dira jaaka modiraphetolommogo wa naga le mofetola mawa, tebang le go tlhagisa bokgoni jwa dijithale le bokgoni jwa thulaganyo mo nageng.
English: Small Enterprise Development Agency:Ms Nondumiso Mandisa Tshikwatamba as the CESouth African Social Security Agency:Mr Thokozani William Magwaza as the CEDepartment of Agriculture, Forestry and Fisheries:Mr Michael Mlengana as the Director-General.

Setswana: Setheo sa Tlhabololo ya Dikgwebopotlana (SEDA):Mme Nondumiso Mandisa Tshikwatamba o thapilwe jaaka CESetheo sa Tshireletso ya Loago sa Aforika Borwa (SASSA):Rre Thokozani William Magwaza jaaka CELefapha la Temothuo, jalo ya Dikgwa le Bodirelatlhapi:Rre Michael Mlengana jaaka Mokaedikakaretso.
English: Cabinet welcomes the increase in funding by the Industrial Development Corporation (IDC) for investment in productive capacity in South Africa, as reflected in its recently released financial results to March 2017.

Setswana: Mo kgweding ya Bosetšhaba ya Basadi, IDC e rebotse matlole a a kana ka R3,2 bilione go thusa dikgwebo tsa matlafatso ya basadi e leng koketso ya 178% fa go bapisiwa le ngogola.
English: Cabinet received an update report on the analysis of the payment of suppliers within 30 days from receipt of a legitimate invoice.

Setswana: Tsereganyo e tla tokafatsa tsela e re rebolelang baagi ditirelo ka yona.2 Kabinete e amogetse pegelo ya sešweng mabapi le tshekatsheko ya go duela bareboladitirelo mo matsatsing a le 30 morago ga go amogela tshupatuelo ya semolao.
English: The last AU Summit held in South Africa called on all AU member states to take advantage of the UN General Assembly platform to include the issue of the Security Council reform among their foreign policy priorities in their engagements with non-African partners in particular, to include in their statements during the debates of the United Nations General Assembly, the need to correct the historical injustice on the African continent.6 Cabinet noted that South Africa will host the 2nd Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) on 04-05 December 2015.

Setswana: Puso ya Aforika Borwa e tla dirisana mmogo le ya China, Setlhopha sa Batseti ba Aforika kwa Beijing le kwa Addis Ababa, mmogo le Khomišene ya AU mo dipaakanyong tse di lebisang kwa Samiting ya FOCAGo solofelwa gore Samiti ya FOCAC e tla amogela go dirisa Ditlhagiso mmogo le Leanotiro (2016-2018).
English: Children’s Second Amendment Bill, 2015 (section 76 Bill) - aims to ensure that all children enjoy services and benefits aimed at facilitating access to social care and safety and to create an effective social welfare system.

Setswana: Molaotlhomo wa Dipaakanyo tsa Bobedi tsa Molao wa Bana, wa 2015 (karolo ya bo 76 ya Molaotlhomo) – maitlhomo a yone ke go netefatsa gore bana botlhe ba itumelele ditirelo le dipoelo tseo maitlho a tsone e leng go tlhokomedisa phitlhelelo ya go bona tlhokomelo ya loago le pabalesego mmogo le go tlhoma thulaganyo ya tlhokomelo ya loago e e mosolo.
English: The outbreaks pose food security risks and trade measures in the form of imports to manage availability of fertile eggs, table eggs and poultry meat may be implemented.

Setswana: Bolwetse jono bo dira gore go nne le tlhaelo ya dijo le dikgwebo di retelelwa ke go rekisetsa dinaga tse dingwe mae a go thuthusa ditsuane, mae a go jewa le dinama tsa kgogo go tswa ka fa nageng.
English: Cabinet also urges parents and guardians to support the 2015 School Governing Body Election from 6 to 28 March 2015 either by standing as candidates or by voting.5 Cabinet calls on all South Africans to support National Disability Rights Awareness Month between 3 November and 3 December 2014 under the theme: “Celebrating 20 years of the rights of persons with disabilities in our Democracy”.Since 1994 we have made major strides in advancing the rights and quality of life of people with disabilities through legislation, policies and social interventions.

Setswana: Kabinete e ikuela gape mo batsading le batlhokomedi go tshegetsa Ditlhopho tsa Lekgotlataolo la Dikolo tsa 2015 go tloga ka la bo 6 go ya go la bo 28 Mopitlwe 2015, ka go ema jaaka bontlhopheng gongwe ka go tlhopha.5 Kabinete e ikuela mo go maAforika Borwa otlhe go tshegetsa Kgwedi ya Bosetšhaba ya Temoso ya Ditshwanelo tsa Bogole magareng ga la bo 3 Ngwanaitseele le la bo 3 Sedimonthole 2014 ka moono wa: " Re keteka dingwaga di le 20 tsa ditshwanelo tsa batho ba ba nang le bogole mo Temokerasing ya rona.
English: Our investment in infrastructure development projects and efforts to reduce red tape when doing business aim to increase exports to our BRICS partners.

Setswana: Go tloga ka la bo 27 Seetebosigo go fitlha ka la bo 01 Phukwi 2022 Sekolokatiso sa Puso ya Naga (NSG) se tla tshwarela kwa Johannesburg Letsholo la Sekolo sa Mariga sa Merero ya Ikonomi mo Pusong se se tla tsenelwang ke Batlhankedi ba Bagolo ba Dipolotiki.
English: A total of 629 197 full-time and 122 471 part-time learners registered to write the examination.

Setswana: Palogotlhe ya barutwana ba ba kwadisitseng go kwala letlakala la materiki ba le 629 197 ke ba ba ikwadiseditseng go tsena sekolo ka dinako tsotlhe fa ba le 122 471 e le ba ba tsenang sekolo e se ka dinako tsotlhe.
English: South Africa’s Country Report to the United Nations (UN) on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Cabinet approved the submission of South Africa’s ninth to 11th periodic country report on the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD).

Setswana: Pegelo ya Naga ya Aforika Borwa ya Dinagakopano (UN) Mabapi le Dikgato tsa go Fedisa Mefuta Yotlhe ya Ditiraragalo tsa go Tlhaolana go ya ka Lotso.
English: Open Science refers to the practice of making scientific research, data and processes accessible to the public and the broader scientific community.

Setswana: Fa go buiwa ka go Bulela Ditšhono tsa Ditiro tsa Saense go buiwa ka setlwaedi sa go phasaletsa setšhaba mmogo le batlhankedi ba ditheo tsotlhe tsa saense dipatlisiso tsa merero ya saense, tshedimosetso mmogo le dithulaganyo tse di dirilweng mo lephateng leo.
English: Cabinet welcomed the filing of the Memorial to the ICJ, which shows how the Government of Israel violated the Genocide Convention through deliberate violations and murder of Palestinians living in Gaza.

Setswana: Kabinete e amogetse go faeliwa ga Segopotso kwa KBB e leng se se bontshang ka moo Puso ya Iseraele e tlotseng Tumelano ya Dipolao tsa Semorafe ka gona ka tshotlakako le dipolao tsa Mapalesetina a a nnang kwa Gaza.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the friends and family of: the two South African National Defence Force soldiers who were killed when the truck they were travelling in overturned on R31 between Koopmansfontein and Delportshoop.

Setswana: Kabinete e romela matshediso a yona kwa ba lelapa le ditsala tsa: Masole a Naga ya Aforika Borwa a mabedi a a tlhokafetseng fa serori se ba neng ba se nametse se menoga mo mmileng wa R31 fa gare ga Koopmansfontein le Delportshoop.
English: As Chair of the AU Peace and Security Council, the country also provided an update on progress towards Silencing the Guns in Africa by 2030.

Setswana: Jaaka naga ya rona e le Monnasetulo mo Lekgotlheng la Merero ya Kagiso le Pabalesego la AU, naga ya rona e neelane gape le ka tshedimosetso e e ka ga seo e setseng e se dirile mo go thuseng go diragatsa Letsholo la 2030 la go Fedisa Dintwa mo Kontinenteng ya Aforika.
English: MESSAGECongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to:Dr Patrice Motsepe, the renowned businessman who became the first South African to be elected as President of the Confederation of African Football.

Setswana: Melaetsa ya go AkgolaKabinete e romela melaetsa ya yona ya go akgola le go eletsa masego kwa go: Ngaka Patrice Motsepe, rakgwebo yo a tumileng yo e leng moAforika Borwa wa ntlha go ka tlhophiwa go nna Moporesitente wa Mokgatlho wa Kgwele ya Dinao wa Aforika (CAF).
English: Cabinet sends condolences to the family and friends of the man who lost his life as a result of the earthquake on Tuesday and wishes a speedy recovery to those who were injured.

Setswana: Kabinete e romela matshediso kwa lelapeng le ditsaleng tsa ga monna yo a latlhegetsweng ke botshelo ka ntlha ya thoromo ya lefatshe ka Labobedi mme e lakaletsa bao ba leng mo dipharagobeng pholo ya ka bonako.
English: As the country enters the Winter period, Cabinet welcomed the finalisation of the Contract for 400 megawatts (MW) of additional capacity through the Standard Offer Programme which will be online before the end of May 2023.

Setswana: Jaaka naga e tsena mo marigeng, Kabinete e itumedisitswe ke konteraka e e sa tswang go garelwa ya dimekawate di le 400 ya go oketsa motlakase ka Letsholo la go Reka Motlakase mo Ditlamong tse di Nang le Motlakase o Montsi go Feta o di o Dirisang mme motlakase ono o tla gokelelwa mo diyuniting tsa rona tsa motlakase pele kgwedi ya Motsheganong 2023 e konosela.
English: South Africa is hosting a number of state leaders as well as over a thousand regional and global leaders from politics, business, civil society and academia at the 28th WEF on Africa, in Cape Town from 4 to 6 September 2019.

Setswana: Kabinete e tshegetsa katlholo eno e e reng folaga eno ya maloba “e gatakaka seriti sa bathobatsho le gore bao ba lwelang go tsholetsa folaga eno ya puso ya tlhaolele ba fisegela go bona kgatelelo mo bathong go na le go bona kgololesego”.2 Dilo tse di supang motsi o o setlhogo mo nageng ya Aforika Borwa, bogolo jang folaga ya puso ya mo malobeng, ga di na mosolo mo go re kopanyeng re le naga gore re nne seoposengwe, re se tlhaolane go ya ka lotso le go ya ka bong mme re nne naga e re fisegelang go nna yona jaaka re le naga e e gatelang pele ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 19.3 Go tsholediwa ga folaga ya puso ya tlhaolele go tla diragadiwa fela mo mererong e e ka ga botaki, ya dithuto kgotsa ya merero ya bobegakgang mo dikgatlhegelo tsa baagi di tla bong di beetswe kwa pele.
English: The R50-million upgrades will attract more local entrepreneurs to set up their operations due to the improved infrastructure and security.

Setswana: Dipaakanyo tse di diriwang tse di tla jang R50 milione di tla ngokela baitlhamedikgwebo ba bangwe gape ba le bantsi go tlhoma dikgwebo tsa bona ka ntlha ya mafaratlhatlha a a tokafaditsweng mmogo le ka ntlha ya tshireletsego e e leng teng.
English: Report on 25-Year Review of Women’s Empowerment and Gender Equality in South Africa: 1994-2019Cabinet approved the report, which will serve as the Country’s Report Back to the Beijing Declaration and Platform for Action (Beijing+25) of the United Nations (UN).

Setswana: Mmotlele ono wa thebolo e e baakantsweng e ikaeletse go itlhaganedisa tsamaiso e e isang go phudugo go tswa go analoko go ya go dijithale le go gololwa ga Lekhubu le le Tlhokegang Thata.