dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Our national celebration will culminate on Freedom Day, 27 April 2015 under the theme: “Celebrating the Beginning of the Third Decade of our Freedom through Accelerating Radical Economic Transformation”.South Africans are also reminded of the many sacrifices made by our compatriots and women in the fight against the brutal apartheid system so that we can all enjoy the freedom we have WEBTOKEN honor of South Africans who contributed to the advancement of our democracy, President Jacob Zuma will on Freedom Day bestow National Orders at a ceremony at the Union Buildings.

Setswana: Go tlotla maAforika Borwa a a nnileng le seabe mo tsweletsong ya temokerasi, Moporesitente Jacob Zuma o tla neelana ka Dikgele tsa Bosetšhaba ka Letsatsi la Kgololosego kwa Union Buildings.
English: It also deals with fraud and corruption within the road traffic environment, increases penalties for those who fail to comply with traffic rules prohibits alcohol consumption by drivers and proposes the national number plate legislation.

Setswana: Gape e mekana le bobodu le bonweenwee mo gare ga tikologo ya pharakano ya mo mebileng, go oketsa dikotlhao go bao ba retelelwang ke go obamela melao ya pharakano e thibela bakgweetsi go nwa nnotagi le go tshitshinya molao wa nomoropolata ya bosetšhaba.
English: During the course of this year, President Ramaphosa is also expected to take chairship of the meeting of the Committee of African Heads of State and Government on Climate Change (CAHOSCC).

Setswana: Mo gare ga ngwaga ono, Moporesidente Ramaphosa gape go solofetswe a tla rwala marapo a monnasetilo wa kopano ya Komiti ya Ditlhogo tsa Dinaga le Dipuso ya Phetogo ya Maemo a Bosa (CAHOSCC).
English: Cabinet welcomed the progress made to date to implement the Energy Action Plan, which continues to register an improvement in the Energy Availability Factor and improvement in the stages of load-shedding.

Setswana: Kabinete e itumedisiwa ke kgatelopele e e setseng e dirilwe fa e sale leano leno le tsenngwa tirisong, mme le tswelela go nna le katlego mo go Direng gore Motlakase o Nne Teng ka fa nageng mmogo le mo go fokotseng dikgato tsa motlakase o o tshabetseng ruri.
English: The designation affords South Africa an opportunity to grow its science and engineering technology and innovation sector, and puts the country in the map as a global player in the space science.

Setswana: Go tlhophiwa go ga Aforika Borwa ke tšhono ya go godisa thekenoloji ya naga ya saense le boenjeneri gammogo le lekala la itlhamelo, mme e baya naga mo mmapeng jaaka monnaleseabe wa boditšhaba mo saenseng ya lefaufau.
English: Revenue results for the period April 2021 to March 2022, showed that the South African Revenue Service collected more than R.5 trillion.

Setswana: Dipoelo tsa lotseno tsa paka ya Moranang 2021 go fitlha ka Mopitlwe 2022, e supile fa Tirelo ya Lekgetho ya Aforika Borwa e kokoantse diranta tse di fetang ditirilione tse Se se supa koketsego ya diperesente tse 25 fa go bapisiwa le ngwaga o o fetileng, le koketsego ya diperesente tse 15 kwa godimo ga ya ngwaga wa bofelo pele ga leroborobo la COVID-19.
English: Cabinet approved for South Africa to accede to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010.The convention ensures compensation for damage to persons and property, cost of clean-up and reinstatement measures, and economic losses resulting from the maritime transport of hazardous and noxious substances that may pollute the ocean.

Setswana: Kabinete e letleletse gore Aforika Borwa e tsenele Tumelano ya Boditšhabatšaba e e ka ga Maikarabelo le Dituelelo ya Ditshenyegelo e e Amanang le go Rwalwa ga Diritibatsi tse di Kotsi le tse di Hupetsang Mowa mo Lewatleng, 2010.Tumelano eno e netefaletsa tuelelo fa motho a ka senyegelwa, dituelelo tsa go phepafatsa sekate seo le go busetsa maemo sekeng, mmogo le ditatlhegelo tsa ikonomi tse di bakilweng ke go rwalwa ga diritibatsi tse di kotsi le tse di hupetsang mowa mo lewatleng.
English: It serves as a multilateral platform where countries voluntarily contribute towards a common goal of building the GEO systems.

Setswana: E dira jaaka polatefomo ya maphatamantsi moo dinaga di ithaopang go nna le seabe mo dikgatong tse di tshwaraganetsweng tsa tsamaiso ya GEGa jaana mo go GEO go na le dipuso tsa bosetšhaba di feta 113, mme di le 30 mo go tsona di tswa mo kontinenteng ya Aforika mme go na le ditheo di ka nna 140 tse di nang le seabe, mme di le 11 tsa tsona di tswa mo Aforika.
English: Cabinet commends unions and mining houses for working with government to reviltalise the mining sector, which is the backbone of our economy and urges all parties to implement commitments.

Setswana: Kabinete e akgola mekgatlho ya badiri le meepo ka go dirisana le puso go tsosolosa lekala la meepo, e leng seikokotlelo sa ikonomi ya rona, mme e ikuela mo maphateng otlhe go diragatsa maikano a bona.
English: Cabinet welcomed the shutting down of an illegal military training camp in White River, Mpumalanga following an intelligence-driven multidisciplinary law enforcement operation which has also resulted in the arrest of 95 Libyan nationals.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dikgato tsa go tswalela kampa e e seng mo molaong ya go katisa masole kwa White River, kwa porofenseng ya Mpumalanga, mme seno se diragetse go latela gore go tsewe dikgato tse di matsetseleko tsa go lwantshana le botlhokotsebe mme seno se feleditse se thusitse gore baagi ba naga ya Libya ba le 95 ba tshwarwe.
English: Human Rights Month will be celebrated across the country leading to the national celebrations on Human Rights Day on 21 March 2017 in Ginsberg, King William’s Town in the Eastern Cape.

Setswana: Kgwedi ya Ditshwanelo tsa Botho e tla ketekiwa go ralala naga e le matlhagolatsela a keteko ya bosetšhaba ka Letsatsi la Ditshwanelo tsa Botho ka la bo 21 Mopitlwe kwa Ginsberg, King William’s Town kwa Kapa Botlhaba.
English: The policy proposes measures to improve safety and security, air navigation services, airport infrastructure and quality of aviation services, among others whilst contributing to economic growth.

Setswana: NPP e tla samagana le dikgwetlho tse di jaaka diteišene tsa sepodisi tse di sa lekanang, tlhaelo ya badiri le go netefatsa gore mafaratlhatlha a ikaegile ka meono le maemo a a maleba.
English: Cabinet welcomed the outcomes of the 37th Southern African Development Community (SADC) Ordinary Summit of Heads of State and Government held in South Africa from 9 to 20 August 2017 under the theme: “Partnering with the Private Sector in Developing Industry and Regional Value Chains”.The summit focused on the implementation of the SADC Industrialization Strategy and Roadmap to accelerate economic growth and development in the region.

Setswana: Kabinete e amogetse dipoelo tsa Samiti e e Tlwaelegileng ya Ditlhogo tsa Dinaga le Dipuso tsa Dinagatlhabololo tsa Borwa jwa Aforika ya bo 37 e e neng e tshwaretswe mo Aforika Borwa go tloga ka la bo 9 go fitlha ka la bo 20 Phatwe ka fa tlase ga setlhogo: “Semphato le Lekala la Poraefete go Tlhabolola Madirelo le Boleng jwa Tirego mo Kgaolong”.Samiti e e ne e lebile go tsenngwa tirisong ga Togamaano le Mosupatsela wa Madirelo mo SADC go itlhaganedisa kgolo ya ikonomi le tlhabololo mo kgaolong.
English: Cabinet reiterates that this operation is not targeted at foreign nationals, but at the criminality within our country as unmasked through a series of consultations with communities.

Setswana: Kabinete e gatelela gape gore kgato eno ga e a tota batswantle, fela e totile bosenyi ka fa gare ga naga ya rona jaaka bo utolotswe ke melokoloko ya dipuisano le baagi.
English: UNICEF commended South Africa’s efforts to create opportunities for young people to participate meaningfully in the economy, and expressed willingness to assist our country’s schools with the provision of water and sanitation.

Setswana: UNICEF e laleditse Aforika Borwa go abelana ka naane ya katlego ya bona mo go matlafatseng bašwa jaaka karolo ya letsholo la bona la lefatshe ka bophara mo go atoloseng ditšhono mo bašweng – e leng sesupo se se totobetseng sa go gagamatsa botsalano le UN.
English: The report provides an overview of the effectiveness of the range of laws, policies and programmes implemented in South Africa and highlights the achievements the country has made on women’s empowerment and gender equality.

Setswana: Kabinete e amogetse phasalatso ya Pegelo e e tswang ka Dipaka ya botlhano ya Aforika Borwa (2009-2014) e e ka ga Tiragatso ya Khonfenšene e e ka ga Khutlisio ya Mefuta yotlhe ya Kgethololo kgatlhanong le Basadi mo Kasete ya Puso, gore setšhaba se neele ditshwaelo ka ga yona.
English: The Older Persons Act, 2006 (Act 13 of 2006) emphasises the importance of the protection and promotion of the rights, dignity, status, integrity, safety, security and well-being of older persons.

Setswana: Molao wa Batsofe wa Ngwaga wa 2006 (Molao wa bo 13 wa 2006) o gatelela botlhokwa jwa go tlhokomela le go tsholetsa ditshwanelo tsa batsofe, tlotlo ya bona, maemo a bona, seriti sa bona, pabalesego ya bona, tlhokomelo ya bona le boitekanelo jwa bona.
English: The Integrated Public Service programme serves as a platform to acknowledge and showcase public sector excellence and to recognise civil servants who serve the nation with pride and distinction.

Setswana: Lenaneo la Tirelosetšhaba e e Kopanetsweng le dira jaaka polatefomo ya go amogela le go bontsha botswerere jwa lephata la puso le go lemoga badiredipuso ba ba direlang setšhaba ka boipelo le botswapelo.
English: The Japanese company, Isuzu, also announced a R1,2-billion investment into its local production in Port Elizabeth, which will boost the economy of the Eastern Cape.

Setswana: Setlamo sa kwa Japane sa Isuzu le sona se tsibositse dipeeletso tsa bokanaka R1,2-bilione mo tlhagisong ya ka fa nageng kwa Port Elizabeth, e e tla tsholetsang ikonomi ya kwa porofenseng ya kwa Kapa Botlhaba.
English: The landmark sentencing of convicted serial rapist Nkosinathi Phakathi to 42 life terms by the Gauteng High Court sends a strong warning to perpetrators of GBVF that our nation will not be held to ransom by their heinous acts.

Setswana: Tirisodikgoka e e Ikaegileng ka Bong le Polao ya Basadi (GBVF) Go atlholelwa dipaka tse 42 tsa botshelo botlhe kwa kgolegelong ga ga mmeteledi yo a beteletseng batho ba le bantsi e bong Nkosinathi Phakathi ke Kgotlatshekelokgolo ya Gauteng go romela tsiboso e e bogale go batlolamola ba GBVF gore setšhaba sa rona ga se kitla se nna mo pitlaganong ka ntlha ya ditiro tsa bona tsa bobodu.
English: Prior to 1994 Parliament had a mere 2,7% representation of women, and following the first democratic elections, women representation in the National Assembly stood at 27,7%.

Setswana: Pele ga 1994, Palamente e ne e na fela le kemedi ya basadi ya 2,7%, mme morago ga ditlhopho tsa ntlha tsa temokerasi, kemedi ya basadi kwa Kokoanobosetšhabeng e ne e eme go 27,7%.
English: Cabinet was also updated on recent developments in the eastern DRC and called on all parties to embrace current diplomatic efforts aimed at finding a peaceful resolution, and to adhere to calls for an immediate cessation of hostilities and restoration of essential utilities.

Setswana: Kabinete e itumedisitswe gape le ke dikgato tseo baeteledipele ba SADC ba di tsereng tseo maitlhomo a tsona e leng go tla ka tharabololo ya ntwa eo mmogo le go rulaganyetsa gore batho ba ba tlhokafetseng le ba ba gobetseng ba naga ya Aforika Borwa, Malawi le Tanzania ba busediwe kwa dinageng tsa bona.
English: Prudence Sekgodiso for breaking her own women’s 800 metres indoor record while competing at the World Athletics Indoor Tour Gold meeting in Karlsruhe, Germany on 7 February 2025.

Setswana: Mme Prudence Sekgodiso jaaka a phimotse rekoto e e saleng e tlhodiwa ke ene ka go feta dimitara di le 800 mo dikgaisanong tsa metshameko ya basadi fa a ne a gaisana mo metshamekong ya World Athletics Indoor Tour Gold e e neng e Karlsruhe, kwa nageng ya Germany ka la bo 07 Tlhakole 2025.
English: Cabinet encourages South Africans to embrace an active, healthier lifestyle so as to tackle the high incidence of lifestyle diseases and obesity.

Setswana: E ne e le Tokololo ya Barutegi ba Nieman (Nieman Fellow) kwa Yunibesithi ya Harvard mme e le mokwadi wa Aforika Borwa wa dikgatiso di le mmalwa tsa boditšhabatšhaba, go akarediwa The Washington Post le The Economist.
English: South Africa was represented by Trade, Industry and Competition Minister Ebrahim WEBTOKEN its statement, the meeting outlined the importance of economic diversification, which lays the basis for support to build the country’s domestic manufacturing capabilities in critical sectors, including pharmaceuticals and food.

Setswana: Kabinete e neseditse pula dipoelo tsa Kopano ya G20 ya Mafapha a Kgwebisano le Dipeeletso e e neng e tshwerwe le naga ya Saudi Arabia ka Mafaratlhatlha a Ditlhaeletsano tsa Dibidio ka Labobedi, 22 Lwetse 2020.
English: South Africa’s report contains an analysis of its progress from the initial National Communication to the Second National Communication and subsequently the Third Communication Report, as reviewed by the international community and domestic stakeholders.

Setswana: Pegelo ya Aforika Borwa e na le tlhaloso ka ga kgatelopele ya yona go tloga mo Ditlhaeletsanong tsa Naga tsa ntlha go fitlha mo Ditlhaeletsanong tsa Naga tsa bobedi go latele Pegelo ya Ditlhaeletsano ya boraro, jaaka e tlhagisitswe ke dinaga tsa boditšhabatšhaba le bannaleseabe ba fa nageng.
English: Members to the Bloem Water Board:a. Mr Tefetso Bernard Phitsane (Chairperson)b. Adv.

Setswana: Tokololo ya Boto ya Metsi ya Bloem:a. Rre Tefetso Bernard Phitsane (Monnasetulo)b. Moatefokate Tshepiso Doreen Segoe-Backward (Motlatsamonnasetulo)c. Rre Zolani Mkivad.
English: Climate Change Conference of the Parties Cabinet supported calls at the COP27 being held in Sharm El-Sheikh, Egypt from 6 to 18 November 2022 for countries to remain on track to meet the Paris Agreement goal of limiting the global temperature rise to degrees Celsius.

Setswana: Khonferense ya Makoko a a Tshegetsang Ditharabololo tsa Maemo a Phetogo ya Loapi Kabinete e eme nokeng boikuelo jo bo dirilweng kwa go COP27 e e neng e tshwaretswe kwa Sharm El-Sheikh, kwa Egepeta go tloga ka la bo 6 go fitlha ka la bo 18 Ngwanaitseele 2022 jo bo reng dinaga di tshwanetse go tswelela go diragatsa dintlha tse go ipeetsweng tsona mo Tumelanong e e Utlwanetsweng ke Dinaga kwa Teropong ya Paris e e reng go tshwanetswe go samaganwe le go fokodiwa ga mogote mo lefatsheng ka ditekeri selešiase di le Kemonokeng ya rona mo ntlheng ya go fokodiwa ga mogote mo lefatsheng ka ditekeri selešiase di le ke selo se se botlhokwa thata mo nageng ya Aforika Borwa jaaka re le karolo ya kontinenteng ya Aforika e bile gape re le naga e e santseng e tlhabologa e tlhabologo ya yona mo go thuseng baagi le ikonomi di anngwang tota ke ditlamorago tsa phetogo ya maemo a loapi.
English: Section 28 of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 recognises the right of all children to social services and protection from violence, abuse, neglect and exploitation.

Setswana: Karolo 28 ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 e tsholetsa tshwanelo ya bana botlhe ya go fitlhelela ditirelo tsotlhe tsa loago le tsa tshireletso kgatlhanong le tirisodikgoka, tshotlakako, go sa kgathalelwe le go dirisiwa botlhaswa.
English: Mama Msimang was a committed gender activist and former Deputy President of the African National Congress (ANC) Women’s League.

Setswana: Mama Msimang e ne e le mokgaratlhedi wa tekatekano ya batho ba bong jo bo farologaneng e bile e ne gape e le Motlatsamoporesitente wa Mokgatlho wa Basadi wa Sepolotiki wa African National Congress (ANCWL).
English: An additional 70 new commuter buses will be procured in the City of Johannesburg which will better connect residents and improve economic efficiency in the country’s financial hub.

Setswana: Go tla rekwa gape le dibese tsa tlaleletso tse dintšhwa di le 70 mo Toropokgolong ya Johannesburg mme di tla golaganya baagi botoka le go tokafatsa bokgoni jwa ikonomi mo mongobong wa ditšhelete wa naga.
English: In its previous meeting, Cabinet approved that North West be placed under Section 100 (1) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Setswana: Mo kopanong ya yona e e fetileng, Kabinete e utlwane ka gore Bokone Bophirima bo beewe mo taolong ya Karolo ya bo 100 (1) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa ya 1996.
English: Cyclist Nicolas Pieter du Preez for winning bronze in the Men’s H1 Individual Time Trial at the Paralympic Games in Paris.

Setswana: • Donald Ramphadi mmogo le Lucas Sithole jaaka ba fentse dimetale tsa poronse mo motshamekong wa tenese o o tshamekiwang ke ditlhopha di le pedi tsa batshameki ba le babedi ba batho ba ba kgannang ditiloteti mo metshamekong ya Diatleletiki ya Batshameki ba ba Nang le Bogolofadi e e neng e tshamekelwa kwa Paris.
English: It includes the seizure of 458 firearms, 12 000 rounds of ammunition, 283 trucks, 303 vehicles and 84 big machinery from illegal mining.

Setswana: Mo tiragalong eno ya go lwantshana le bogodu jwa dirašwa tsa meepo, go thopilwe gape le ditlhobolo di le 458, dikolo di le 12 000, diteroko di le 283, dijanaga di le 303 mmogo le metšhini e megolo e le Go thopilwe gape le madi a mo seatleng a a kanaka dimilione tsa diranta di le tlhano mmogo le ditaemane tse di tala tse di ka dirang madi a le kanaka dimilione tsa diranta di le Kabinete e itumedisiwa ke matsapa otlhe a a ntseng a diriwa ke sepodisi mo go lwantshaneng le bogodu jwa dirašwa tsa meepo jaaka mo mafelong a a farologaneng ka fa nageng go samaganwe le letsholo leno la Operation Vala Umgodi.
English: Overall R18 billion has been dedicated to ongoing work in distressed mining communities, the bulk of which is from government with mining companies contributing approximately a third of the funding.

Setswana: Palogotlhe ya bokanaka R18 bilione e setlegetswe mo tirong e e tsweletseng mo ditšhabeng tse di leng mo matshwenyegong tsa kwa meepong, moo bontsi jwa yone bo tswang kwa pusong mme ditlamo tsa meepo tsona di tlamela ka bokanaka ka kotatharo ya letlole leno.
English: 2013/14 saw 44.2% small and medium enterprises (SMEs) with an annual turnover of less than R40 million participating in the R&D tax incentive.

Setswana: Ka 2013/14 go bonwe Dikgwebopotlana (d-SME) tse di nang le letseno le le ka fa tlase ga R40 milione di le 44.2% di nna le seabe mo tshiamelong ya lekgetho la R&Kabinete e itsisitswe ka tswelelopele ya porojeke ya MeerKAT, ditshiamelo tse di itemogetsweng ke baagi ba selegae le Aforika Borwa, le dipuisano tsa boditšhabatšhaba tse di tsweletseng malebana le go amogela porojeke ya Arei ya Sekwere Kilometara (SKA).Go agiwa ga thelesekoupu ya MeerKAT - mosupatsela mmogo le SKA - e tsweletse sentle, mme go na le ditšhono tse di bonalang tsa indaseteri ya selegae ya Aforika Borwa.
English: President Jacob Zuma will attend the 3rd India-Africa Forum Summit between 26 and 29 October 2015 in New Delhi, India.

Setswana: Moporesitente Jacob Zuma o tla tsenela Samiti ya Foramo ya Aforika-India ya bo 3 magareng ga la bo 26 le la bo 29 Diphalane 2015 kwa New Delhi, India.
English: The country will commemorate Tourism Month in September and World Tourism Day on Monday, 27 September 2021 under the theme: “Tourism for Inclusive Growth – COVID-19 Recovery – Building Back Better.” This year’s Tourism Month will encourage South Africans to do their part in sustaining jobs by travelling domestically and supporting the recovery of tourism in line with the Tourism Sector Recovery Plan, which sets out interventions to support the sector’s recovery.

Setswana: Naga e tla keteka Kgwedi ya Bojanala ka Lwetse mme Letsatsi la Lefatshe la Bojanala ke Mosupologo, 27 Lwetse 2021 ka fa tlase ga morero: “Bojanala go tlisa Kgolo e Botlhe ba Nang le Seabe mo go Yona – Go Tsosolosa Ikonomi morago ga COVID-19 – Go Aga Sešwa Botoka.” Monongwaga Kgwedi ya Bojanala e tla rotloetsa maAforika Borwa go nna le seabe mo go sireletseng ditiro ka go jela nala mafelo a selegae le go tshegetsa poelelo ya bojanala go ya ka Leano la Poelelo ya Lekala la Bojanala, le le tlhagisang ditsereganyo tse di tshegetsang kagosešwa ya lekala le.
English: Minister Gigaba also interacted with domestic investors and the NEDLAC Special Executive Committee chaired by Deputy President Cyril Ramaphosa.

Setswana: Tona Gigaba o ne gape a inyalanya le babeeletsi ba selegae le Komitikhuduthamaga e e Kgethegileng ya Nedlac e monnasetilo wa yona e leng Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa.
English: The Bill will regulate the implementation of Section 139 of the Constitution, including the relevant processes.

Setswana: Molaotlhomo wa IMSI o tsengwa tirisong go dira jaaka molaotaolo wa go samagana le dikgwetlho tse di a tleng di nne teng fa go tsenngwa tirisong Karolo ya bo 139, e e buang ka go tlhoma leitlho le go sekaseka maemo mmogo le seabe se se a tleng se nne teng fa go tseewa dikgato.
English: The MTSF contains detailed five year implementation plans for the NDP, with targets, indicators, roles and responsibilities and timeframes for the implementation of key actions - to enable systematic and evidence-based monitoring of the implementation of the NDP.

Setswana: MTSF e agelela mo maitemogelong le mo go ithuteng ga puso ka tsamaiso ya 2009-2014, fa go ne go itsesewe la ntlha maano a a ikaegileng ka dipoelo, tlhokomelo le tshekatsheko.
English: Furthermore, the increased allocations for all three spheres of government will help alleviate some of the financial pressures, particularly in health, education, and free basic services where the costs of providing services are rising.

Setswana: Mo godimo ga seno, matlole a a okeditsweng a mphata a puso ka boraro jwa ona a tla thusa go fokotsa boima jo matlole ano bo bo rweleng, segolobogolo mo go mo mererong ya boitekanelo, ya thuto, mmogo le ya ditirelo tse di botlhokwa tse di abelwang setšhaba ntle le gore se di duelele.
English: President Ramaphosa will lead South Africa’s delegation to participate in the 39th Summit of Heads of State and Government of the SADC to be held in Tanzania on 17 and 18 August 2019.

Setswana: Moporesitente Ramaphosa o tla etelela pele kemedi go tsaya karolo mo Samiti ya bo 39 ya Ditlhogo tsa Naga le Puso tsa SADC eo e tla tshwarelwang kwa Tanzania ka la bo 17 le la bo 18 Phatwe 2019.
English: According to the World Travel and Tourism Council, the tourism industry is estimated to contribute 8.8% to the gross domestic product and supports 1.68 million jobs.

Setswana: Go ya ka Lekgotla la Lefatshe la Merero ya go Tsaya Maeto le ya Bojanala, intaseteri ya bojanala e balelwa mo diintasetering tse di dirang letseno le le kanaka diphesente di le mo go Seelosotlhe sa Ditlhagisiwa tsa Naga mo Ngwageng (GDP) mmogo le go tshegetsa ditiro di le dimilione di le Kabinete e rotloetsa makala otlhe go sola mosola tšhono eno ka go ema nokeng intaseteri ya bojanala, go tshwara baeng sentle ka fa nageng ya rona mmogo le go rotloetsa baagi ka fa nageng gore le bona ba ikentshe ba tlhabelwe ke phefo ka go jela nala mafelo a bojanala a ka fa nageng a Sho’t Left.
English: These projects have the potential to employ a significant number of South Africans and form a vital component of the job-creation impetus of the South African National Economic Reconstruction and Recovery Plan recently unveiled by President Cyril Ramaphosa.

Setswana: Diporojeke tseno di na le bokgoni jwa go ka thapa maAforika Borwa a mantsi thata mme e bile ke karolo e e botlhokwa thata mo matsapeng a go tlhola ditiro mo Leanong la Naga ya Aforika Borwa la Itharabologelo le Kagosešwa ya Ikonomi e mo malobeng e rebotsweng ke Moporesitente Ramaphosa.
English: Cabinet welcomes the signing of an action plan to implement the Memorandum of Understanding on Biodiversity Conservation and Protection between South Africa and Vietnam.

Setswana: Kabinete e amogela go saeniwa ga leano la tiragatso go tsenya tirisong Memorantamo wa Ditumelano o o ka ga Tshomarelo le Tshireletso ya Ditshedi tse di Farologaneng magareng ga Aforika Borwa le Vietnam.