dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: AppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and the relevant clearance.

Siswati: Ikhabhinethi icele kutsi kube nekuthula kulommango kute kutsi kuvunyelwe tebulungiswa titsatse indzawo yato kanye nekucinisekisa kutsi labo labatfolakala banelicala babukana nemtsetfo ngalokubafanele.
English: Cabinet commends the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi for appointing the Health Ombudsman to investigate all wrong doings committed by health institutions and health practitioners.

Siswati: IKhabhinethi iyayidvumisa Indvuna Yetemphilo, Dk Aaron Motsoaledi ngekutsi akhetse Umuntfu Loliso Leligadze Temphilo kutsi aphenye komkhe lokungakahambi kahle tikhungo tetemphilo kanye nalabasebenti betemphilo.
English: The disruption of learning and closures of institutions of higher learning, especially in KwaZulu-Natal, which tragically led to the death of this student, are a cause for much concern.

Siswati: Kutsikameteka kwekufundza nekuvalwa kwetikhungo temfundvo lephakeme, ikakhulu KwaZulu-Natal, lokuholele ekushoneni ngengoti kwalomfundzi kuyasikhatsata kakhulu.
English: It also provides for mandatory risk assessment to be conducted by the employer and a workplace-specific risk management plan developed and implemented to minimise the exposure of employees to risk.

Siswati: Ubuye ucindzetele kutsi kube netindlela tekuhlola bungoti lokutawentiwa ngumcashi kanye neluhlelo lolukhona lwasemsebentini lwekuhlola nekulawula tingoti lolusungulwe lwasetjentiswa kwehlisa emazinga ekulimala kwetisebenti.
English: Cabinet calls on all South Africans to join government on World Refugee Day, 20 June 2015, in reaffirming the country’s international commitment to treat all refugees with dignity.

Siswati: IKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahlanganyele nahulumende ngeLusuku Lwemhlaba Lwebakhoseli, mhla tinge-20 Inhlaba 2015, ekugcizeleleni kutimisela kwalelive ekuphatseni bonkhe bakhoseli ngendlela lenesitfunti.
English: Cabinet welcomed the historic Just Transition Partnership established by South Africa with France, Germany, the UK, the United States and the European Union, which was announced at COCabinet acknowledged the offer of the partnership to mobilise R131 billion over the next three to five years to support South Africa’s Just Transition plans.

Siswati: Ikhabhinethi ilemukele lubambiswano i-Just Transition Partnership loluyinchophamlandvo lolungulwe yiNingizimu Afrika neFrance leJalimani, i-UK, i-United States ne-European Union, lolwamenyetelwa ku- COIkhabhinethi iyakwatisa lokuhloswe ngulobudlelwane kutsi kuhlanganisa emabhiliyoni la-R131 kuleminyaka lemitsatfu kuya kulesihlanu letako kute kusekelwe emasu e-Just Transition yaseNingizimu Afrika.
English: Cabinet welcomed South Africa’s participation in the recent African Union (AU) Summit, where South Africa prioritised a number of issues on the agenda of the Summit.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kubamba lichaza kweNingizimu Afrika Emhlanganweni wakamuva weBunye base-Afrika (AU), lapho iNingizimu Afrika yabeka khona tintfo letinyenti embili eluhlelweni lweMhlangano.
English: He was among the first to be sent for military training outside South Africa and after being arrested on his return, he was found guilty and sentenced to life imprisonment on Robben Island.

Siswati: Waba kanye nebantfu bekucala labatfunyelwa kuyoceceshelwa imphi ngaphandle kweNingizimu Afrika futsi ngemuva kwekuboshwa ekubuyeni kwakhe, watfolakala anelicala wabese ugwetjwa kudzilikelwa lijele eRobben Island.
English: COP27 also emphasised the need for increased momentum to reform the Multilateral Development Banks and International Financial Institutions and called on the shareholders of these institutions to take decisive action to scale-up climate finance in 2023 and make their institutional arrangements fit for purpose.

Siswati: COP27 also emphasised the need for increased momentum to reform the Multilateral Development Banks and International Financial Institutions and called on the shareholders of these institutions to take decisive action to scale-up climate finance in 2023 and make their institutional arrangements fit for purpose.
English: A trade statistics architecture developed by the South African Reserve Bank, National Treasury, SARS and Stats SA will identify and hold illicit financial flows.

Siswati: Tibalobalo letimayelana nekuhweba letentiwe Libhangesilulu leNingizimu Afrika, Umgcinimafa Wavelonkhe, i-SARS kanye neLihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika (i-Stats SA) kutawubona kubuye futsi kubambe kuphuma nekungena kwemali lokungekho emtsetfweni.
English: The visit will focus on the building of political and trade ties, as well cultural exchanges between South Africa and Bulgaria.

Siswati: Uphindze futsi ubonelela kugcugcutela kutsi konkhe kwentiwe kuleyo ndzawo nekusekela imikhicito lemisha yendzawo kanye nelucwaningo, futsi lwenta kutsi kucaliswe embili kutsenga kumabhizinisi lasafufusa nalamancane eNingizimu Afrika.
English: This year marks the 26th anniversary of South Africa’s participation in the 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children Campaign, which will be launched on 25 November 2024 at the Royal Bafokeng Stadium in North West.

Siswati: Loku kwesekele umkhankhaso wemhlaba wonkhe locala kusukela ngamhla tinge-25 Lweti (Lilanga Lemave Emhlaba Lekucedza Budlova lobucondziswe Kubomake) kudzimate kube mhla ti-10 Ingongoni (Lilanga Lemave Emhlaba Lemalungelo Eluntfu).
English: the government and people of the Democratic Republic of the Congo following the eruption of Mount Nyiragongo on Saturday, 22 May 2021.

Siswati: hulumende nakubantfu baseDemocratic Republic of the Congo ngenca yekucubuka kwentsabamlilo intsaba iNyiragongo ngeMgcibelo, mhla tinge-22 Inkhwekhweti 2021.
English: The legal and labour relations specialists’ pool will comprise Public Service officials who are experts in this field, including investigators, prosecutors and presiding officers to ensure that the full labour relations value chain is optimal.

Siswati: Lelitsimba letati kutemtsetfo nasetindzabeni tetisebenti litakwakhiwa tisebenti Tahulumende letitati kulomkhakha, letifaka ekhatsi baphenyi, bashushisi kanye netikhulu letengamele kute kucinisekiswe budlelwane lobuphelele eluchungechungeni lwetisebenti.
English: In December 2024, eight preferred bidders for Bid Window 7 of the Renewable Energy Independent Power Producer Procurement Programme with a combined contracted capacity of 1 760 megawatts were announced.

Siswati: Ekuvikeleni kwetfulwa kwagezi wetfu esikhatsini lesitako, ema-gigawatt la-11 emaphrojekthi gezi ahlelelwe kwakhiwa kuleminyaka lemitsatfu letako.
English: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.

Siswati: The final COP27 outcome reflects the urgency of the climate crisis, and the need to keep the 1.5-degree temperature target alive during what the International Panel on Climate Change (IPCC) calls the “Critical Decade”, including by providing a clear programme to advance the mitigation agenda from now to Hosting of the World Waste Congress 2024.
English: The amendments strengthen the governance and funding mechanism of the National Health Laboratory Service so as to enhance access to health care.

Siswati: Letichibiyelo ticinisa kuphatfwa kanye netindlela tekusita ngetimali Insita Yavelonkhe YeLabhorathi Yetemphilo kute kutsi kwandziswe ematfuba ekukhona kufinyelela kutfola kunakekelwa ngekwetemphilo.
English: After failing for more than two years to implement the financial recovery plan during the provincial intervention, the Metro has now been placed under a national intervention in terms of Section 139(7) of the Constitution.

Siswati: Sigungu Lesiphetse Sifundza saseFreyistata sifake Mkandludolobha Welidolobha lelikhulu i-Mangaung ngaphasi kwekungenelela lokusemtsetfweni ngekulandzela Sigaba se-139(5)
English: Comprehensive safety and security plans for the Leaders’ Summit and the Social Summit are being managed and coordinated be the relevant security structures.

Siswati: Tonkhe tifundza tingenise imicimbi yekulungiselela Ingcungcutsela ye-Emasu laphelele etekuphepha nekuvikeleka aleNgcungcutsela Yebaholi ayalawulwa futsi achunyaniswa tinhlaka tetekuvikela letifanele.
English: Operation Safer Festive Season is already yielding results with police arresting over 140 suspects, including an alleged illegal mining kingpin, and seizing unlicensed firearms.

Siswati: Umkhankaso lobitwa nge-Operation Safer Festive Season wetekuphepha ngesikhatsi semaholide sewuvele uveta titselo ngoba emaphoyisa sekabophe basolwa labangu-140, lebafaka ekhatsi longungcondvongcondvo wekumbiwa kwetimayini ngalokungekho emtsetfweni, nangekutsatsa tibhamu letingenawo emalayisensi.
English: The meeting resolved that priority must be to protect jobs, create more decent jobs – especially for young people – and improve working conditions of all workers in order to create a better life for all.

Siswati: Lomhlangano watsatsa sincumo lesitsi lekumele kutsi kubekwe embili kuvikelwa kwekulahleka kwemisebenti, kudala imisebenti leminengi lenesitfunti – ikakhulu yebantfu labasha – kanye nekwenta ncono timo tekusebenta tabo bonkhe basebenti kute kwentiwe ncono imphilo kubo bonkhe bantfu.
English: Cabinet welcomed the commencement of the hearings of the Judicial Commission of Inquiry into Criminality, Political Interference and Corruption in the Criminal Justice System – commonly known as the Madlanga Commission.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kucala kusebenta kweKhomishini Yetebulungiswa Yekuphenya Ngebugebengu, Kufaka lunyawo lwengulube kwetepolitiki kanye neNkhohlakalo eLuhlelweni Lwetebulungiswa Lwebugebengu – lebitwa ngalokwetayelekile ngekutsi yiKhomishini YaMadlanga.
English: Cabinet approved the decision to declare a National State of Disaster following the destruction caused by tropical storm Eloise and summer seasonal rains which left infrastructure and homes damaged in various provinces.

Siswati: Ikhabhinethi isivumile sincumo sekumemetela Simo Senhlekelele Savelonkhe ngemuva kwemonakalo lobangwe siphepho lesishisako i-Eloise kanye netimvula tesikhatsi sasehlobo letishiye takhiwonchanti nemakhaya konakele etifundzeni letahlukahlukene.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa, as the Special Envoy of President Jacob Zuma to South Sudan, will visit Juba on 16 May 2016.

Siswati: Lisekela laMengameli Cyril Ramaphosa, njengesitfunywa lesikhetsekile saMengameli Jacob Zuma eSouth Sudan, utawuvakashela eJuba mhla ti-16 Inkhwekhweti 2016.
English: Whilst in exile he was based in Lesotho and later in Zambia until the unbanning of the ANAt the time of his death he was working as the General Manager in the State Security Agency.

Siswati: Ngesikhatsi asekudzingisweni bekaseLesotho emva kwaloko waya eZambia kwadzimate kwaba sikhatsi sekuvunyelwa kwe-ANNgesikhatsi sekufa kwakhe bekasebenta njengeMphatsi Jikelele eLuphikweni Lwekuvikeleka Kwembuso.
English: Cogeneration (the generation of electricity and useful heat jointly, especially the use of the steam left over from electricity generation for heating) options will be pursued with the sugar paper and pulp industries to harness waste energy to the extent of 1000 megawatts.

Siswati: Tindlela tekukhicita tinhlobo letimbili temandla ngesikhatsi sinye (igesi yesikhatsi sinye nekushisa lokusebentisekako lokuhlangene, ikakhulu kusetjentiswa kwetinsalela tesitimu letibuya legesi yesikhatsi sinye yekushisa) tisabukwa kutimboni tashukela neliphepha longafanani kute kulawulwe emandla lacitseka mahhala kutsi abe ngema-megawatts la-1 000.
English: These include the process of transferring communal land from the State to the appropriate rights holders, which is important for the empowerment of rural communities.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi inchubo yekwendluliselwa umhlaba wemmango uphume kuMbuso uye kulabo labanemalungelo awo labafanele, lokuyintfo lebalulekile ekuhlomiseni imimango yasemaphandleni ngemandla.
English: The Department of Human Settlements will coordinate this two-day meeting to be attended by political champions, practitioners and researchers, including key members of the Committee of Permanent Representatives of the UN-HABITAT based in Nairobi, Kenya.

Siswati: Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu litocondzanisa lomhlangano wemalanga lamabili lotohanjelwa tingcweti tetembusave, bongoti kanye nebacwaningi, lokufaka emalunga labalulekile eliKomidi Lebameleli Ngalokugcwele Be-UN-HABITAT lelitinte eNairobi, eKenya.
English: Cabinet commends members of the public who alerted the Department of Labour which, together with the Department of Social Development, acted swiftly to deal accordingly with this heinous form of child abuse.

Siswati: Ikhabhinethi iyatigceka tonkhe tinhlobo tekucashwa kwebantfwana futsi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahlale bacaphele ngato tonkhe tikhatsi futsi babike labo labo labephula tinchubomgomo teMtsetfosisekelo wetfu.5 Umtsetfo weTikolwa waseNingizimu Afrika, wanga-1996 (Umtsetfo-84 wanga-1996), ukanye neMtsetfo weBantfwana, wanga-2005 (Umtsetfo-38 wanga-2005), ucondzisa ngalokucacile kutsi bonkhe bantfwana labaneminyaka yebudzala lesemkhatsini kwesikhombisa nale-15 babophelelekile kutsi baye esikolweni.
English: The day reminded us of our moral duty as a nation to continue the fight against racism, sexism, xenophobia and all related intolerances, including gender-based violence and remnants of police brutality.

Siswati: Lolu suku lusikhumbuze umsebenzi wethu wokuziphatha njengesizwe ukuthi siqhubeke silwe nokucwasana ngokobuhlanga, ukucwasana ngokobulili, ukucwaswa kwabokufika nalo lonke udlame oluhlobene nokungabekezelelani, okubandakanya udlame olubhekiswe kwabobulili obuthile kanye nezinsalela zesihluku samaphoyisa.
English: In a separate report, the latest Africa Investment Index 2016 by Quantum Global’s independent research arm ranks South Africa fourth most attractive investment destination in Africa after Botswana, Morocco and Egypt.

Siswati: Emibikweni leyehluhleke, Inkhomba Yelutjalomali Yase-Afrika yanga-2016 yakamuva leyentiwe luphiko lolutimele lwetelucwalingo lweQuantum Global ibeke iNingizimu Afrika esigabeni sesine sekuba yindzawo leheha kakhulu lutjalomali e-Afrika lelandzela iBotswana, Morocco ne-Egypt.
English: The #4IRSA aims to address the challenges facing South Africa in the Digital Age so as to find a coherent and collective response for the country.

Siswati: I-#4IRSA ihlose kulungisa tinsayeya iNingizimu Afrika lebukene nato kulesikhatsi se-4IR kute itfolele lelive timphendvulo letivakalako letibumbene naletihlanganisa wonkhe wonkhe.
English: Cabinet welcomes the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) with the Government of Flanders on promotion of the Social Economy in South Africa.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kusayinwa kweSivumelwane Sekusebentisana (i-MoU) naHulumende waseFlanders lemayelana nekugcugcutela Umnotfo Wetenhlalo lapha eNingizimu Afrika.
English: The Bill establishes a specialist Land Court, with its judgements, orders and decisions appealable at the proposed specialist Land Court of Appeal.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo usungula Inkantolo Yetemhlaba lekhetsekile, netehlulelo tayo, imiyalo netincumo longacela kutikhalela ngato eNkantolo Yemhlaba Yeticelosikhalo.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the family and friends of the late veteran photographer and recipient of the National Order of Ikhamanga, Mr Sam Nzima, who used his camera to expose the brutality of apartheid rule.

Siswati: Kudvudvuta Ikhabhinethi yendlulisele emavi endvudvuto emndenini nakubangani besigayigayi lebesingumtfwebulititfombe futsi lowahlonishwa ngendvondvo yeSive, i-Order of Ikhamanga, Mnu Sam Nzima.
English: Through the wide consultations, the strategy was enhanced by inputs from the public and from the National Economic Development and Labour Council, which is a forum comprising business, civil society, labour, academics and government that seeks to deal with economic, labour and development issues and related challenges facing the country.

Siswati: Through the wide consultations, the strategy was enhanced by inputs from the public and from the National Economic Development and Labour Council, which is a forum comprising business, civil society, labour, academics and government that seeks to deal with economic, labour and development issues and related challenges facing the country.
English: The Bill amends the South African Schools Act, 1996 (Act 84 of 1996) and the Employment of Educators Act, 1998 (Act 76 of 1998).

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Imitsetfo Yetemfundvo Lesisekelo.
English: The Bill amends the Municipal Fiscal Powers and Functions Act, 2007 (Act 12 of 2007).

Siswati: LoMtsetfosivivinyo nasewentiwe umtsetfo, utawucitsa loMtsetfo Wetemisebenti Yetenhlalo Yebungcweti lokhona kwanyalo, wanga-1978 (Umtsetfo we-110 wanga-1978).
English: The annual conference attracts more than 9 000 delegates from around the world, with government and industry leaders exploring and identifying investment opportunities and best practices for socio-economic development through ICKey issues for discussion include: 5G for smarter digital development, collaborating on cybersecurity, digital financial services and satellites for a smarter digital development.

Siswati: Lekhomfa idvonse titfunywa letingetulu kwaleti-9 000 letivela kuwo onkhe emave emhlaba jikelele, lapho khona hulumende kanye nebaholi bemboni ye-ICT bahlolisisa futsi batfola nematfuba elutjalomali netindlelakwenta letincono tekutfutfukisa tenhlalo nemnotfo ngekusebentisa i-ICTindzaba letibalulekile lekutawukhulunywa ngato tifaka ekhatsi: Kutfutfuka kwedigithali ye-5G lehamba embili, kubambisana kutekuvikela i-inthanethi, tinsitakalo tetetimali tedijithali kanye nemasathelayithi entfutfuko yedigijithali lehamba embili.
English: These projects have had the effect of poising the economy for a higher growth trajectory and will continue to contribute to economic development and job creation.2 Cabinet welcomes the Medium Term Budget Policy Statement presented by the Minister of Finance.

Siswati: Lemiklamo ibenemphumela wekumisa kahle umnotfo, ukhule kakhulu futsi itawuchubeka ifake sandla ekutfutfukeni kwemnotfo nasekuvuleni ematfuba emisebenti.2 IKhabhinethi yemukela Sitatimende Senchubomgomo Yelwabiwomali Lwethemu Lesemkhatsini lolwetfulwe yiNdvuna Yetetimali.
English: The SoNA and the President’s Response to the SoNA Debate offered a progress report on the implementation of the Economic Reconstruction and Recovery Plan (ERRP) and roadmap to the impactful implementation of government’s plans.

Siswati: I-SoNA kanye neKuphendvula kwaMengameli kuNkhulumomphikiswano ye-SoNA kunika umbiko wenchubekelembili lomayelena nekufezekiswa kweLisu Lekuvusetela Nekwakha Kabusha Tetemnotfo (i-ERRP) kanye nenkhombandlela yekufezekisa lokunemtselela kwemasu ahulumende.
English: Government Business Partnership.1 Cabinet welcomed the outcomes of the progress review meeting of the Government Business Partnership initiatives.

Siswati: Budlelwane Bahulumende Betebhizinisi.1 Ikhabhinethi yemukele imiphumela yemhlangano wekubuyeketa inchubekelembili yemitamo yaHulumende Yekubambisana Kutemabhizinisi.
English: In line with government's Nine-Point Plan, work has also been done to analyse eight economic sectors and identify areas for new investment and growth.

Siswati: Ngekuhambisana neLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica lwahulumende, sekwentiwe umsebenti wekuhlatiya imikhakha yetemnotfo lesiphohlongo kwaphindze futsi kwakhonjwa netindzawo letinsha telutjalomali nekukhula kwemnotfo.
English: Cabinet calls on South Africans to be vigilant of fake news, in particular the increase in false posts on social media over missing, kidnapped and abducted girls and women.

Siswati: Kubhedvuka kwebudlova lokusandza kwenteka KwaMashu, dvute neDurban lokumayelana nemibiko lengemanga yekutfunjwa kulendzawo kanye nekutfunjwa kwentfombatana lokutsiwa kwenteke eNaledi, eSoweto bantfu labahamba nge-Toyota Quantum lebekubhalwe netinombolo tayo tekubhaliswa yagcwala tonkhe tinkhundla temmango tekucocisana nge-inthanethi lokwatsi ngemuva kwesikhatsi kwatfolakala kutsi ngemanga.
English: 8th South Africa – European Union (EU) Summit.1VThe 8th South Africa – EU Summit is taking place in Cape Town (today) on 13 March 2025, and it will be co-chaired by President Cyril Ramaphosa, President of the European Council, Mr. António Luís Santos da Costa, and the President of the European Commission, Dr. Ursula von der Leyen to further strengthen the strong relations between South Africa and the EU.2 The summit will discuss issues of trade and investment, along with greater mutual cooperation and reinforced bilateral relations between South Africa and the EThe summit is expected to explore collaborative approaches to addressing regional and global challenges, including climate change, human insecurity, peace, security and stability, the green transition, and reform of global governance institutions.4 The summit will also reaffirm support for South Africa’s G20 Presidency and its priorities, including the theme of Solidarity, Equality and Sustainability.

Siswati: Ingcungcutsela yeSiphohlongo yeLubumbano LwaseYurophu (i-EU) – eNingizimu Afrika.1 Ingcungcutsela yeSiphohlongo ye-EU leseNingizimu Afrika itawubanjelwa eKapa (namuhla) mhla ti-13 Indlovulenkhulu 2025, futsi bosihlalo labawuyihola ngekuhlanganyela boMengameli Cyril Ramaphosa, Mengameli weMkandlu waseYurophu, Mnu António Luís Santos da Costa, naMengameli weKhomishini yaseYurophu, Dkt.
English: Cabinet calls on all stakeholders to support the tourism sector’s transformation initiatives as it potentially benefits the economy by empowering disadvantaged communities and driving employment growth.

Siswati: Liningi lebantfu baseNingizimu Afrika lisitukulwane sakhe.2 Lelitsimba lavakashela Libandla Lavelonkhe kanye Nemkhandlu Wetifundza Wavelonkhe lapho lamukelwa khona bosihlalo, Sekela Mengameli Cyril Ramaphosa kanye Nendvuna Yetekutfutfukisa Umnotfo Ebrahim Patel.
English: The initial approach has been an incremental one with a gradual reduction in supplies, starting at 5% and gradually increasing to 15% by throttling the main valves.

Siswati: Lendlela yekucala yekubukana naloku ihamba ngetigaba lenciphisa kancane kuniketwa kusuka ku-5% nekukhulisa kancanekancane kuye ku-15% ngekunswinya ivalivu lenkhulu.
English: The upcoming job and investment summits, as well as the proposed government stimulus package, will provide details on reforms needed to drive growth.

Siswati: Letingcungcutsela letitako, leyetemisebenti neyelutjalomali, kanye neligcogco letinhlelo letimivusa tahulumende, litawuniketa imininingwane mayelana netingucuko letidzingekako ekugcugcuteleni kukhula kwemnotfo Ikhabhinethi icinisekisa kutinikela kwahulumende ekusimamiseni timali kanye neluhlakamsebenti lwetimali lolubuyeketiwe lutawetfulwa eNkhulumeni yeNchubomgomo yeLwabiwomali lweThemu leseMkatsini.
English: .3 The Minister of Water and Sanitation and the Premier of Gauteng have requested the municipalities to impose level 2 water restrictions which will come with fines if consumers do not adhere to the restrictions.

Siswati: .3 Indvuna Yetemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola kanye naNdvunankhulu waseGauteng bacele bomasipala kutsi babeke lizinga le-2 letivimbelo temanti letitawuhambisana netinhlawulo kulabo labasebentisa emanti labangatitfobeli letivimbelo.