dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The conference brings together stakeholders from government, academia, the UN, international agencies, non-governmetal organisations and grassroots organisations.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela umkhosi wegubho weminyaka lesihlanu weLubanjiswano Lwahulumende Loluvulekile (i-OGP) lobubanjwe ngesikhatsi kubanjwe i-UNGA, eNew York mhla tinge-20 Inyoni 2016.Kulomkhosi kutawuniketwa iNingizimu Afrika ngalokusemtsetfweni sikhundla saSihlalo Lomkhulu we-OGUtawube ungenelwe Tinhloko Temave kanye naboHulumende, baholi betinhlangano temmango kanye nalabanye labatsintsekako labadlale indzima lebalulekile ekuphumeleleni kwe-OGINingizimu Afrika yatfola lesikhundla saSihlalo Lomkhulu we-OGP kuNgcungcutsela lebeyibanjelwe eMexico ngeMphala 2015.Njengobe Baholi Bemave naboHulumende labasiphohlongo bahlangana nebaholi betinhlangano temmango letiyimfica kutsi kwetfulwe Lubanjiswano Lwahulumende Loluvulekile ngesikhatsi kubanjwe i--UNGA nga-2011, lobudlelwane lobunemandla sebukhule bate bafaka ekhatsi bohulumende labange-70 kanye netinhlangano temmango letitinkhulungwane emhlabeni wonkhe jikelele, letihamba netifungo tekutinikela letitsite letingetulu kwe-3 000 tekukhulisa kwenta tintfo ngekungafihli lutfo kanye nekutilandza kwahulumende kanye nekwenta kancono kudlala indzima kwebantfu.
English: The Extradition Bill Cabinet approved the submission of the Extradition Bill to Parliament for further processing.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekubuyiselwa Eveni Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo weKubuyiselwa Kwebantfu eveni kute kutsi ucutjungulwe kabanti.
English: In addition , government will highlight actions taken to foster a conducive investment environment, with a focus on economic reconstruction and recovery.3 The conference builds on the successes of the last two conferences which raised R664billion, laying a foundation for investment and accelerated economic growth.

Siswati: Inkhomfa yalonyaka itawugcila ekwetfulweni kwekutinikela lokukhona kute kutsi kuphunyeleliswe kwakhiwa kwematfuba emisebenti nekutfutfukiswa kwemnotfo.
English: Cabinet received an update on G20 preparations and welcomed the launch of G20 Experts Taskforce by President Cyril Ramaphosa.

Siswati: I-Ikhabhinethi itfole lwati lolusha mayelana nemalungiselelo e-G20 futsi yemukele kwetfulwa kweLicembu Lekusebenta Letingcweti te-G20 nguMengameli Cyril Ramaphosa.
English: The summit will discuss the evolving threat of nuclear terrorism and highlight steps that can be taken by the international community to minimise the use of highly enriched uranium, secure vulnerable materials, counter nuclear smuggling and deter, detect and disrupt attempts at nuclear terrorism.

Siswati: Lengcugcutsela itawubhunga bungoti lobufufusako bebuphekulasikhuni bekusetjentiswa kwenozi kanye nekubuka tinyatselo letingatsatfwa ngummango wemave ngemave kunciphisa kusetjentiswa kweyuriyamu, kuvikela tintfo letisengotini yekuhlaseleka, kulwa nekushushumbiswa kwenozi kanye nekuvimba imitamo yebuphekulasikhuni benozi.
English: Cabinet was informed that water has started to flow to nine (9) villages under the Greater Giyani Municipality and a further 15 villages will receive water by end of August 2024.

Siswati: Ikhabhinethi itjelwe kutsi emanti asacale kugelata etigodzini letiyimfica ngaphasi kwaMasipala Lomkhulu waseGiyani kanye nakuletinye futsi tigodzi leti-15 titawutfola emanti ekupheleni kwenyanga yeNgci Masipala weSigodzi saseMopani utfole sibonelelomali sahulumende kutsi uvusetele kabusha futsi wengete emandlakwenta eGiyani Water Treatment Works.
English: In May, South Africa celebrates Africa Month, which commemorates the founding of the Organisation of African Unity (OAU) in 1963, known today as the African Union (AU).

Siswati: NgeNkhwekhweti iNingizimu Afrika igubha umkhosi wenyanga ye-Afrika, lapho kukhunjulwa khona kwakhiwa kweNhlangano Yelubumbano Lwemave Ase-Afrika (OAU) ngemnyaka we-1963, namuhla leyatiwa ngekutsi Lubumbano Lwe-Afrika (AU).
English: This visit includes a courtesy call to Prime Minister Shinzo Abe and participation in the South Africa-Japan External Trade Organisation Business Seminar.

Siswati: Loluhambo lwekuvakasha lufaka ekhatsi simemo semusa sekuhlanganyela kuNKhomfa Yetebhizinisi yeNgkangano Yekuhweba Yangaphandle yeNingizimi Afrika neJapan.
English: Mr Jayaseelan Manickum Nair to the Board of South African Special Risk Insurance Association Limited, SOE, as a non-executive director.

Siswati: Mnu Jayaseelan Manickum Nair kuBhodi yeNingizimu Afrika yeMshwalensi Lokhetsekile Wetimo Letiyingoti Tenhlango Lenemkhawulo, i-SOE, njengemcondzisi longekho kusigungu lesiphetse.
English: Cabinet notes that the coverage afforded to the Budget Votes assists in empowering citizens with information and holding government accountable.

Siswati: IKhabhinethi itfole kutsi kusakatwa kwaletiwombe Tekwetfulwa Kwemcombelelo wematiko kuyasita ekuhlomiseni ummango ngelwati kuphindze kwente kutsi hulumende abe nekutiphendvulela esiveni.
English: The support will provide bridging employment opportunities for up to 50 000 young persons in socially-useful work being done in local communities.

Siswati: Lokwesekelwa kutawufaka temphilo netekunakekelwa kwemmango, kudla kanye nekusekelwa ngetindlela tekuniketa kudla lokunemphilo letifana nemakhishi emasobho, ngekugcugcutela kufundza nekubhala, ngekulandzela tinhlelo tekungenelela letimayelana nekugucugucuka kwesimo selitulu netekuphila ngendlela lengabulali indalo kanye nangekuta netindlela tekusekelwa kwelusha.
English: The amendments seek to strengthen the constitutionality of family laws and propose amendments to the Divorce Act, 1979 (Act 70 of 1979), the Matrimonial Property Act,1984 (Act 84 of 1984) and the Mediation in Certain Divorce Matters Act, 1987 (Act 24 of 1987).

Siswati: Letichibelo tifuna kucinisa bumtsetfosisekelo kwemtsetfo wemndeni futsi tiphakamise tichibelo teMtsetfo Wesehlukaniso, wanga-1979 (Umtsetfo we-70 wanga-1979), Umtsetfo Wemphahla Yemshado, wanga-1984 (Umtsetfo we-84 wanga-1984) kanye neMtsetfo Wekulamula Etindzabeni Letitsite Tesehlukaniso, wanga-1987 (Umtsetfo we-24 wanga-1987).
English: The plan covers:the interventions that Eskom will undertake in the period over the next 30 daysharnessing the cogeneration opportunity through the extension of existing contracts with the private sectoraccelerating the programme for substitution of diesel with gas to fire up the diesel power plantslaunching a coal independent power producer programme andmanaging demand through specific interventions within residential dwellings, public and commercial buildings and municipalities through retrofitting energy efficient technologies.

Siswati: Lelisu lifaka ekhatsi:(I) Tinyatselo tekungenelela ta-Eskom latatenta kulesikhatsi setinsuku letinge-30 letitako,(II) Kulawula litfuba lekukhicitwa kwetinhlobo letimbili temandla ngesikhatsi sinye ngendlela yekungeta tinkontileka temkhakha wangasese(III) Kwenta kutsi luhlelo lwekufaka igesi esikhundleni sedizili luhambe masinyane kute tikhungo temandla edizili tisebente ngemdlandla(IV) Kwetfulwa kweluhlelo lolutimele lwekukhicita emandla ngaphandle kwemalahle kanye(V) Nekulawulwa kwekufuneka kwemandla ngekusebentisa tingenelelo letitsite letisendzaweni lekuhlala bantfu, takhiwo tetemabhizinisi kanye netemmango kanye nabomasipala ngekungenta tincenye letinsha tetebuchwepheshe tekonga emandla.
English: The following Memorandums of Understanding were signed: police cooperation, biodiversity conservation and management and the Lamu-Port Southern Sudan-Ethiopia Transport Corridor.

Siswati: Lokuhlonishwa loku kubufakazi bemphumelelo lelive leluchubeka nekuyitfokotela etimakethe temhlaba letinkhulu kanye nendlela lehlakaniphile lelive lelilawulwa ngayo.
English: The investigation focused on the root causes of the problems experienced by NSFAS and the implementation of the new bursary scheme since 2018.

Siswati: Loluphenyo lwaniketa tincomo letibalulekile mayelana nekwenta kancono imisebenti ye-NSFAIkhabhinethi ikutfokotele kutsi letinye taletincomo setivele tifezekisiwe.
English: Corruption takes various forms and acts like ‘buying’ a drivers licence, paying a bribe to escape lawful punishment, collusion and anti-competitive behaviour, all constitute corruption.

Siswati: Inkhohlakalo yenteka ngetindlela letinengi nangetento letifana ‘nekutsenga’ tincwadzi tekushayela, kukhokha lintjontjo kute ubalekele kujeziswa lokusemtsetfweni, kuhlanganyela nekusebentisa tindlela letingenakuchudzelana, konkhe kubanga inkhohlakalo.
English: These appointments are critical to the on-going work to rebuild the capacity within Transnet as part of the work to restore the country’s freight, rail and logistics capacity.

Siswati: IBanyana Banyana, licembu Lavelonkhe lebhola letinyawo, ngekuncoba kwalo kusigaba sesibili seKuhlungela Ema-olimphiki Abomake e-CALelicembu liphumelele emlenteni wesibili ngemagoli asawonkhe nga-4-2, ngaleyo ndlela-ke litawubukana neNigeria emzuluswaneni wekugcina ngaMabasa 2024.
English: We should offer assistance to mothers who needs help to raise their children.4 Cabinet welcomed the announcement by Umalusi that the country is ready for the National Senior Certificate examinations from 28 October to 29 November 2013.

Siswati: Sifanele sisite bomake labadzinga lusito ekukhuliseni bantfwababo.4 IKhabhinethi yemukele simemetelo lesentiwe ngu-Umalusi sekutsi lelive selililungele Luhlolo Lwekuphela Kwemnyaka Lwamatikuletjeni Lwavelonkhe kusukela mhla tinge-28 Imphala kuya kumhla tinge-29 Lweti 2013.
English: Symbols that represent the dark days of South Africa, especially the old flag, do not contribute towards building the united, non-racial and non-sexist society as envisioned in the progressive Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Siswati: Timphawu letimelele tikhatsi letibuhlungu teNingizimu Afrika, ikakhulu lomjeka lomdzala, awufaki ligalelo ekwakheni ummango lobumbene, longabandlululi futsi longakhetsi bulili njengobe ubonwanchanti kuMtsetfosisekelo lonenchubekelembili weRiphablhiki yeNingizimu Afrika wanga-1996.
English: South Africa assumed the rotational Chairship of the BIRICS Forum from 1 January 2023 under the theme “BRICS and Africa Partnership for Accelerated Growth, Sustainable Development and Inclusive Multilateralism”.

Siswati: South Africa assumed the rotational Chairship of the BIRICS Forum from 1 January 2023 under the theme “BRICS and Africa Partnership for Accelerated Growth, Sustainable Development and Inclusive Multilateralism”.
English: They also support the country’s obligations to the UN Conventions on the Rights of the Child (UNCRC) and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child (ACRWC).

Siswati: Tiphindze tisekele tibopho telive eTingcungcutseleni te-UN Letihlangene ngeMalungelo Ebantfwana (i-UNCRC) kanye neMculu Wase-Afrika weMalungelo Nenhlalakahle Yebantfwana (i-ACRWC).
English: Cabinet also sends condolences to the loved ones of South Africa’s Ambassador to Sweden, Ms Faith Radebe, who passed on Tuesday, 13 March 2018.

Siswati: IKhabhinethi futsi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini weLincusa laseNingizimu Afrika eSweden, Mk Faith Radebe, loshone ngaLesibili, mhla ti-13 Indlovulenkhulu 2018.
English: Among other things, they propose a move towards a single Public Service, retention of the status of the NSG as a national department and clarify the role of the Office of Health Standards Compliance in respect of mechanisms for the coordination of norms and standards in the public administration.

Siswati: Emkhatsini waletinye tintfo, tiphakamisa kutsi kube neTemisebenti Yahulumende tibe yintfo yinye, kugcinwe simo se-NSG njengelitiko lavelonkhe kanye nekuchaza indzima yeLihhovisi Lekuhambisana Netilinganisozinga Tetemphilo letimacondzana netindlela tekuchumanisa tilinganisozinga netindlelakwenta kutekuphatsa tahulumende.
English: As we speak the ministerial Task Team is engaging with all stakeholders as a continuing effort by government to normalise the situation in Vuwani and its surrounding villages.

Siswati: Njengaloku sikhuluma leLicembu Lekusebenta likhulumisana nabo bonkhe labatsintsekako ngemtamo wahulumende lochubekako wekuzitsisa lesimo saseVuwani kanye nakumimango lebomakhelwane.
English: Municipal debts to water boards.1 Cabinet received an update on the ongoing outstanding municipal debts to water boards, which is rising and unsustainable, with a total of R23 billion owed by 31 August 2024.

Siswati: Tikweleti tabomasipala kumabhodi etemanti.1 Ikhabhinethi yatfola lwatiso lolusesikhatsini lolumayelana nekuchubeka kwetikweleti tabomasipala letisilele kumabhodi etemanti, letenyukako futsi letingasimami, telinani selilonkhe letigidzigidzi letinge-R23 letikweletwako ngamhla tinge-31 Ingci 2024.
English: He also served as the acting Director of the United Nations Economic Commission for Africa and on his return to South Africa, he was appointed as the Chairperson of the Public Service Commission.

Siswati: Uphindze futsi wasebenta njengelibambela leMcondzisi weKhomishini yaMhlabuhlangene Yetemnotfo yaseNingizimu Afrika futsi watsi nakabuya emuva eNingizimu Afrika, wakhetfwa waba nguSihlalo weKhomishini Yemisebenti Yahulumende.
English: Against the backdrop of a difficult economic and fiscal environment, the proposed division of revenue continues to prioritise large social spending programmes that support basic education, health, social welfare, water, sanitation and electricity services.

Siswati: Ngekubuka simo lesimatima setemnotfo kanye simondzawo setimali letiphatselene nahulumende, lokwabiwa kwetimali lokuphakanyisiwe kubeka embili tindleko leticondzene netinhlelo tekutfutfukisa tenhlalo letisekela imfundvo lesisekelo, temphilo, tenhlalakahle, emanti kuhanjiswa kwekungcola ngemanti kanye nagezi.
English: Since its first inaugural conference in 2018, the SAIC has so far secured more than R770 billion in investment commitments across a wide range of economic sectors.

Siswati: Kusukela kumnyaka wayo wekucala ngemnyaka we-2018, i-SAIC kute kube kunyalo itfole kutibophelela kwelutjalotimali lokungetulu kwemabhiliyoni la-R770 kumikhakha lebanti leyehlukahlukene yetemnotfo.
English: He was also part of the technical committee that drafted the interim Constitution in 1993 and was later appointed deputy chairperson of the Independent Electoral Commission ahead of South Africa’s first democratic elections.

Siswati: Lijaji Mpati ukhombisa buntfu bemagugu ekuba ngetulu kwebuwena, kutfobeka, kutinikela kanye nekuphuma embili nekutiphatsa ngalokufanele.
English: Antonio Guterres, on his election to the position of United Nations (UN) Secretary-General from 1 January 2017 to 31 December 2021.

Siswati: Antonio Guterres, ekubekweni kwakhe esikhundleni saMhlabuhlangene (se-UN) sekuba nguMabhalane jikelele kusuka mhla lu-1 Bhimbidvwane 2017 kuya kumhla ti-31 INgongoni 2021.
English: This includes dealing with the huge backlog of maintenance of the aging fleet of their power stations and the structural defects in Medupi and Kusile power stations.

Siswati: Umnu de Ruyter kanye nelicembu lakhe lelulawulo batawubukana naletindzaba letikhatsatako letiphatselene nekuphatsa ngekushesha, kuswelakala kwelulawulo lwetetimali kanye nekusimamisa kusebenta kwe-Eskom.
English: Cabinet is confident that the Mining Indaba will assist in showcasing and promoting South Africa as an investment destination of choice.

Siswati: Ikhabhinethi inelitsemba lekutsi leNgcungcutsela Yetetimayini itawusita ekukhombiseni nasekugcugcuteleni iNingizimu Afrika njengendzawo yelutjalomali longatikhetsela yona.
English: The inaugural Presidential Imbizo of 2022 provides a platform for the President to engage with communities on their experiences of daily life and service delivery by government.

Siswati: LeMbizo yaMengameli yanga-2022 yekucala inika Mengameli inkhundla yekukhulumisana nemimango mayelana naloko labahlangabetana nako onkhe malanga ekuphila kwabo kanye nekwetfulwa kwetinsita nguhulumende.
English: Every year on 18 July, South Africans together with the global community honour our former President and international icon – Dr Nelson Rolihlahla Mandela – through the celebration of Nelson Mandela International Day.

Siswati: Njalo ngemnyaka mhla ti-18, bantfu baseNingizimu Afrika kanye nemmango wemave emhlaba bahlonipha Mengameli wetfu waphambilini futsi lolichawe lemave emhlaba – Dkt.
English: Cabinet appreciates that most provinces have deferred communication on this COVID-19 matter to the Minister of Health because of its national and international importance.

Siswati: Ikhabhinethi iyakutfokotela kakhulu kutsi tifundza letinyenti tiyelekele luchumanolwatiso mayelana neludzaba lwe-COVID-19 etandleni teNdvuna yeTemphilo ngenca yekubaluleka kwalo ngekwavelonkhe nekwemave emhlaba.
English: Cabinet appreciated the commencement of the national roll-out of the COVID-19 vaccination programme, with the first doses of the Johnson & Johnson vaccine being administered to healthcare workers (HCWs) in both the public and private sectors.

Siswati: Ikhabhinethi ikudvumisile kucala kwekukhishwa kwavelonkhe kwemjovo weluhlelo lwekugomela i-COVID-19, kanye netilinganiso tekucala temjovo wekugoma te-Johnson & Johnson lokujovwe ngato tisebenti letinakekela ngetemphilo (ema-HCW) kuyo yomibili imikhakha letimele neyahulumende.
English: Dr Elizabeth Makgae Updates to Cabinet Plans to address sanitation and sewage pollution Cabinet received a briefing from the Department of Water and Sanitation (DWS) on long-term plans to address sanitation and sewage pollution challenges faced by several municipalities.

Siswati: Emavi ekulila nekudvudvutaIkhabhinethi ivakalise emavi endvudvuto lacondziswe emindenini nakubangani_ Bel silomo semsakato, Umfundisi Abel Sello Phiri, livi lakhe ladvudvuta futsi laphefumulela titukulwane ngemibukiso yakhe yasemini eMotsweding FIkhabhinethi ivakalise emavi endvudvuto emindenini leshonelwe kanye nakubangani labashonelwe tihlobo tabo ngemuva kwetingoti temgwaco letimbili letehlukene letihambe nemiphefumulo yebantfu laba-15 kuleliviki.
English: Cabinet sends condolences to the family and friends of those who lost loved ones in the fires which razed Cape Town’s informal settlements leaving thousands of people displaced.

Siswati: Kuvakalisa kudzabuka netifiso letinhle IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini nasebanganini balabo labalahlekelwe ngulababatsandzako babo emlilweni lobhubhise tindzawo temikhukhu lapha eKapa washiya tinkhulungwane tebantfu tisebaleni.
English: It also seeks to address issues around the administration and management of municipal elections, and to promote the effective and efficient implementation of the Act, as well as to strengthen oversight and governance in municipalities.

Siswati: )Kuvakasha kwaMengameli Zuma kuyincenye yeluhlelo loluchubekako lwekulandzelela loluhlose kubukana netinseyeya letibukene netibhedlela tahulumende nekutfutfukisa luhlelo letinsita temphilo kulelive, lekungilenye yetitfo hulumende laticalisa embili.
English: Cabinet has affirmed its support for Finance Minister, Pravin Gordhan who under Section 35 of the Constitution is innocent until proven otherwise by a court of law.

Siswati: IKhabhinethi seyicinisekise kwesekela kwayo Indvuna Yetetimali, Pravin Gordhan lekutsi ngekuya kweSigaba se-35 seMtsetfosisekelo ute licala kute kube ngulapho inkantolo yemtsetfo imtfola anelicala.
English: The Framework sets out the key challenges faced by the three sectors and propose interventions in the four areas namely equity and transformation equitable growth and competitiveness, environmental sustainability and governance.

Siswati: IKhabhinethi ivume Luhlaka Lwendlelalisu lweminyaka lesihlanu Lwetekulima, temahlatsi Nekudoba kanye neLuhlelo Lwekusebenta Lwenchubomgomo Yetekulima.
English: The summit offers a platform to sharpen Africa’s voice in global dialogue, forge partnerships and shape a future rooted in resilience and inclusive growth.

Siswati: Ikhabhinethi icela Batali kanye nebondli kutsi bahlale njalo bangayekeli kukhutsata nekugcugcutela bafundzi, kuloko baphindze futsi bacinisekise kutsi banesimondzawo lesibasekelako nalesivumako kutsi batadishe futsi batilungiselele emakhaya.
English: The South African Government has fully implemented the eThekwini Action Plan, adopted at the last BRICS Summit hosted in Durban, South Africa, and will present a hand-over report on sectoral cooperation during its tenure as BRICS Chair, highlighting progress made by South Africa during its tenure as Chair of BRICS in relation to the decisions contained in the eThekwini Declaration and Action Plan.

Siswati: Lenkhomfa beyimayelana nekubukana netinkinga temhlaba tekuba nekoma, koma nganhlanye kanye nekoma nganhlanye kwemswakama endzaweni.
English: The framework includes earmarking a percentage of each department’s vacant posts for the recruitment of graduates in scarce occupations.

Siswati: Loluhlakamsebenti lufaka ekhatsi kubeka eceleni emaphesenti etikhala letivulekile telitiko ngalinye kutsi tihlwayelwe labaphotfule emanyuvesi bemisebenti yemakhono layindlala.
English: These provisions are part of the measures to step up the fight against cartels that damage the economy and impose high prices on consumers.

Siswati: Lemigomo iyincenye yetinyatselo tekucinisakulwanetinhlangano letikhulisa tintsengo ngalokungekho emtsetfweni lokulimata umnotfo kubuye futsi kubite batsengi tintsengo letishisiwe.
English: Cabinet reaffirms that all the country’s health facilities are on high alert to deal with any eventuality of the Coronavirus.

Siswati: Ikhabhinethi iyacinisekisa kutsi tonkhe tikhungo tetemphilo talelive lakitsi ticaphele ngemehlo elusweti kubukana nanoma ngusiphi sehlakalo seLigciwane i-Corona.
English: The Agricultural Product Standards Act, 1990 (Act 119 of 1990) provides for the control of sales and exports of certain agricultural products and promotes food safety.

Siswati: LoMtsetfo Welizinga Lemikhicito Yetekulima, wemnyaka we-1990 (Umtsetfo We-119 Wemnyaka We-1990) ubonelela kutsi kube nekulawula uma kutsengwa noma kutsengiswa emaveni angaphandle kuleminye imikhicito yetekulima nekugcugcutela kuphepha kwekudla.
English: It will be attended by Ministers from Côte d'Ivoire South Sudan and South Africa and Directors-General from Lesotho, Zambia, Democratic Republic of Congo, Tanzania and Ghana.

Siswati: Utohanjelwa boNgcongcoshe labavela e-Côte d'Ivoire South Sudan neNingizimu Afrika kanye nabaCondzisi-Jikelele labavela eLesotho, Zambia, Democratic Republic of Congo, Tanzania naseGhana.
English: On Sunday 13 July 2014 the Department of Transport will be providing feedback to the Ekangala and Dr JS Moroko communities on the Moloto Road and Rail Development Initiative.

Siswati: Emkhatsini wetincumo letibalulekile leyavumelana ngato leNkhomfa mayelana nelikhono, kusebenta ngemphumelelo nangalokwenetisako kwetindlela tekuchumanisa teSigodzi kanye nekutsi Timphiko letichumanisa Sigodzi tifanele tichube umsebenti wato ngalokuyimphumelelo.
English: Cabinet decisions Support to the domestic ferrochrome industry Cabinet approved a number of interventions to support domestic ferrochrome production and its chrome value-chain sector.

Siswati: Ngemuva kwekuphatamiseka kwemnyaka wekufundza lokubangelwe yi-COVID-19, Ikhabhinethi icela bonkhe batali nebalondvoloti bebantfwana kutsi besekele bantfwana babo ngalesikhatsi lesi lesimatima.
English: Adv Boyce Mkhize (Chairperson) Hosi Pheni Cypraim Ngove (Deputy Chairperson) Ms Kagisho Mmaseleke Choenyana Mr Pieter Jacobus De Beer Adv Nomonde Nokuthula January Mr Iqbal Mohamed Motala and

Siswati: Boyce Mkize (Sihlalo) Hosi Pheni Cypraim Ngove (Sekelasihlalo) Mk Kagisho Mmaseleke Choenyana UMnu Pieter Jacobus De Beer Adv.
English: Other cases such as the discovery of the body of 10-year-old Katlego Joja in Mamelodi West, east of Pretoria and the killing of Zolile Khumalo, by a former student, at the Mangosuthu University of Technology in Durban, is testimony to the continuing challenges we face as a nation.

Siswati: Lamanye emacala aphatselene nalokutfolakala kwemtimba wemntfwana loneminyaka le-10 Katlego Joja eMamelodi West, empumalanga nePitoli kanye nekubulawa kwaZolile Khumalo, abulawa ngulebekangumfundzi, eMangosuthu University of Technology eDurban, kubufakazi baletinselele lesibukene nato njengesive.