dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet appeals to parents and the community to support the departmental interventions to ensure that learners are back in class and focus on learning and catching up through interventions being rolled out at all schools.

Siswati: Lombiko utsi iNingizimu Afrika ingulelinye lemave lanemnotfo lemikhulu nekutsi futsi yaba yesibili kuNkhomba yeKuheha yase-Afrika yanga-20.4 Ikhabhinethi yaphindze futsi yatiswa ngema-Ejensi laBukene neMazinga eTemnotfo mayelana nekuvakasha lokutako kwekuhlangana netinhlangano letinyenti kanye netikhulu tahulumende.5 Ikhabhinethi iluvumile Luhlaka loluBuyeketiwe lweLuhlelolisu lweTitfutsi Tasemaphandleni.
English: Diligent planning is a major part of the success of this flagship programme, which ensures adequate availability of ARVs at every public health facility.

Siswati: Kuhlela ngekukhutsala yincenye lenkhulu leyente kutsi loluhlelo lube yimphumelelo, ngekutsi kwentiwe siciniseko kutsi kunemaphilisi ema-ARV lanele kuleso nakuleso sisetjentiswa setemphilo sahulumende.
English: The women’s national team, Banyana Banyana, for flying the flag high in their maiden FIFA Women’s World Cup appearance.

Siswati: Licembu lesive labomake, iBanyana Banyana, ngekuphakamisela etulu umjeka walelive eNdzebeni Yemhlaba Yelibhola Letinyawo Labomake ekungeneni kwabo kwekucala kulomcudzelwano.
English: Withdrawal of SANDF from the eastern DRC.1 Cabinet was updated on the phased withdrawal of the South African National Defence Force (SANDF) from the eastern Democratic Republic of Congo (DRC), following the termination of the mandate of the Southern African Development Community Mission in the Democratic Republic of Congo (SAMIDRC).

Siswati: Kuhlolwa kwebakhoseli base-US.1 Sincumo seMelika sekunika licembu leMabhunu laseNingizimu Afrika simo sekuba bakhoseli asisilo liciniso, njengoba abafanelwa yinchazelo yebakhoseli njengoba kubekiwe eSivumelwaneni Sebakhoseli sanga-1951 kanye nePhrothokholi yayo yanga-1967.
English: Women Economic Assembly (WECONA) The WECONA, which advocates for equal economic participation of women in the mainstream economy to curb the scourge of gender-based violence and femicide (GBVF), will take place on 28 March 2025.

Siswati: Ingcungcutsela itawuphindze futsi ikale inchubekelembili leyentiwe eLuhlelweni Lwekusebenta Lwengcungcutsela Yemanti yanga-2024 futsi icabangisise ngemibiko yemanti laphuzwako acocekile i-Blue, Green and No Drop ngenyanga yeNgongoni 2023.
English: The National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) has provided funding to over 300 000 new and returning students to study at universities and Technical and Vocational Education and Training (TVET) colleges across the country in 2017.

Siswati: Sikimu Savelonkhe Sekusita Bafundzi Ngetimali (i-NSFAS) sisite ngetimali bafundzi labangetulu kwalaba-3000 000 labasha nalabasachubeka kutsi bayofundza emanyuvesi kanye naseMakolishi Etifundvo Tebuciko Betemsebenti Yetandla Nekucecesha (ema-TVET) kulo lonkhe lelive nga-2017.
English: Government is committed to providing post-school education for all academically deserving students that is free at the point of delivery for the poor and the working class, within fiscally sustainable limits.

Siswati: Letimali tengeta kuletigidzigidzi leti-R10 i-NSFAS letatisebentisa ngemnyakakufundza wanga-2016.Hulumende utimisele kunika imfundvo yamahhala ngemuva kwamatekuletjeni kubo bonkhe bafundzi labafanele ngekwetemfundvo labaphuyile nalabo bantfu labasebentako, ngekungengci imikhawulo lesimeme yetetimali tahulumende.
English: These include their commitment to work with government to promote local products in all their stores and to collaborate with all their suppliers to promote the constitutional values as enshrined in the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kutinikela kwabo kutsi basebentisane nahulumende ekugcugcuteleni imikhicito yasekhaya kuto tonkhe titolo tabo kanye nekubambisana nabo bonkhe labo lababaphakelabo kutsi bagcugcutele emagugu emtsetfosisekelo njengaloku abekiwe kuMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
English: To the family and friends of the former Deputy Minister of Social Development, Ms Bongi Maria Ntuli who was a servant of the people and a dedicated gender activist.

Siswati: Kumndeni nebangani baloyo bekaLisekela leNdvuna Yekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, Mk Bongi Maria Ntuli lobekasisebenti sebantfu kanye nesishoshovu setebulili lesitinikele.
English: The reforms include amendments to the regulations applying to foreign minors travelling to South Africa, which will be gazetted in October.

Siswati: Lokuhlela kabusha kufaka ekhatsi kuchitjelwa kwemitsetfosimiso lephatselene nebantfwana bekuchamuka labasesebancane labangena lapha eNingizimu Afrika, letitawufakwa kugazethi ngeMphala.
English: Cabinet welcomes the report by the Ministerial Panel of Experts which reviewed the list of zero-rated VAT items and recommended the inclusion of white bread, bread flour, cake flour, sanitary products and school uniforms.

Siswati: Ikhabhinethi iyawemukela umbiko lowetfulwe Licembu leTingcweti leNdvuna lelabuyeketa luhlu lwetintfo letatfolakala kutsi atikhokhiswa i-VAT labese licela kutsi kufakwe nesinkhwa lesimhlophe, fulawa wesinkhwa, fulawa wekubhaka emakhekhe, imikhicito yetishubelo kanye nenyifomu yesikolwa.
English: Countdown: South Africa’s Group of Twenty (G20) Presidency The countdown to South Africa assuming the Presidency of the G20 from 1 December 2024 to 30 November 2025 under the theme: “Solidarity, Equality and Sustainability”, has begun.

Siswati: Kusondzela kwesikhatsi sekutsi iNingizimu Afrika itfole Kwengamela Licembu Lemashumi Lamabili (i-G20)2.
English: .2 During the symposium, the new top seven (7) infrastructure project priorities, stemming from Bid Window 1 for project preparation, were announced, uplifting our nation’s drive to use infrastructure to grow the economy, create jobs and build sustainable communities.3 The total value of projects currently in construction in the country is over R313.5 billion, while our energy sector infrastructure project pipeline includes R180 billion of embedded generation investment.

Siswati: Bulungiswa, Kuvimbela Bugebengu Nekuvikeleka Tibalobalo Tebugebengu.1 Kukhishwa kwetibalobalo tebugebengu tekota yesine temnyakatimali wanga-2024/2025 kucinisekisa kutsi bugebengu solo buyinkinga yemmango eNingizimu Afrikha letsintsa wonkhe umuntfu.
English: The Imbizo Focus Week programme will be available on WEBTOKESouth Africa marks National Disability Rights Awareness Month under the theme: “Persons with disabilities - equal participants in shaping a sustainable future” from 3 November and concludes with International Day of Persons with Disabilities, on 3 December 2016.

Siswati: Letinhlelo titawuphindze tatise ngekuhlanganyela kwebantfu labakhubatekile ekwakheni imimango lesimeme nalebumbene.
English: Thought-leaders, entrepreneurs, investors, researchers and policymakers who have become part of a global movement that advances entrepreneurship as a means to build economies and improve human welfare, will attend.

Siswati: Baholi labanemibono labahambela bantfu emikhakheni yabo, bosomabhizinisi, batjalitimali, bacwaningi babhali betinchubomgomo lasebayincenye yenhlangano yemhlaba wonkhe labenta labatfutfukisa ebubhizinisi njengendlela yekwakha iminotfo kanye nekutfutfukisa inhlalakahle yebantfu, batawube bangenele lengcungcutsela.
English: President Jacob Zuma outlined progress we are making in realising our vision of a National Democratic Society and the key actions required to move us closer and faster to a united, non-racial, non-sexist, democratic and prosperous society.

Siswati: Mengameli ukhulume ngekucala kusebenta kweluhlelo lwaHulumende lwekusebenta waphindze futsi wamemetela nemasu laphatsekako langentiwa kute kucale kusebenta ngemphumelelo Luhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP), lelisekela Luhlaka Lwendlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTSF) lwanga-2014-2019.
English: Cabinet congratulates President Ramaphosa, who has been invited by the International Labour Conference (ILO) Governing Body to co-chair the Global Commission on Future of Work.

Siswati: IKhabhinethi ibongela Mengameli Ramaphosa, ngekumenywa Ngumtimba Lobusako Wemhlangano Wemisebenti Wamhlabawonkhe kutsi ayoba ngomunye wabosihlalo kuKhomishani Yavelonkhe Ngemisebenti Letako.
English: Cabinet sends its sincere condolences to the following:Family and friends of radio and television personality Hope Zinde who worked as a journalist at the SABC in the 90s and was also a former SABC board member.

Siswati: IKhabhinethi itfumela kudzabuka kwayo kulaba labalandzelako:Umndeni nebangani besilomo kutekusakata nakumabonakudze Hope Zinde losebente njengentsatseli yeNhlangano Yetekusakata Ngemoya YaseNingizimu Afrika (i--SABC) ngeminyaka yabo-1990 futsi bekalilunga laphambilini lebhodi yaka-SABC.
English: The appointment brings stability to the leadership of the National Prosecuting Authority and emboldens the country’s fight against crime and corruption.

Siswati: Umcondzisi Wemkhandlu Wetekushushisa Wavelonkhe (i-NDPP)IKhabhinethi ihalalisela Mengameli Ramaphosa ngekucasha u-Adv Shamila Batohi njenge-NDPP lensha.
English: Space has also been allocated for collaborative projects and solution prototyping with Transnet partnering with GE on various rail localisation projects.

Siswati: Sekukhona nendzawo leseyibekelwe eceleni lapho imiklamo yekuhlanganyela kanye nesisombululo ngekusebenta ngekuhlanganyela neTransnet kanye ne-GE kumiklamo lesetindzaweni letahlukahlukene.
English: Key Cabinet discussions and decisions Cabinet noted that the Financial Intelligence Centre of South Africa will host the 2013 Annual Plenary and General Working Group Meetings of the Egmont Group of financial intelligence units.

Siswati: Lamacembu ahlangana njalo kute kusebentisana kwemave emhlaba kukwati kukhomba imitselela yebugebengu, kulwisana nekubolekisa ngemali kanye nekusitwa ngetimali kwemaphekula ngenhloso yekuvikela sitfunti seluhlelo lwetetimali.
English: All stakeholders, especially parents and guardians, need to be actively involved in finding lasting solutions to the education funding challenge.

Siswati: Bonkhe labatsintsekako, ikakhulu batali nebanakekeli, bafanele kutsi batibandzakanye ngalokunemdlandla ekutfoleni sisombululo salomphelo sensayeya yekukhokhela imfundvo.
English: The Fitch’s affirmation signals continued investor confidence in the country’s fiscal management and institutional strength.

Siswati: Sinyatselo SaMengameli Sekucasha Lusha Ikhabhinethi yemukele Umbiko weNchubekelembili wakamuva weKota wekungenelela kwaMengameli eKucashweni kweLusha wangaMabasa kute kube yiNhlaba 2025, loveta tinyatselo letibalulekile ekwakheni tindlela tekuhola tebantfu labasha baseNingizimu Afrika.
English: We wish to warn members of the public not to be misled and drawn in by these fake accounts, some of which promise fake business opportunities, and which requests people to pay money to be part of these businessopportunities.

Siswati: Sitsandza kucwayisa emalunga emmango kutsi angakhohliswa futsi aheheke nguletindzaba tenkhohliso etinkhundleni tekuchumana, letinye tato letitsembisa ematfuba etemabhizinisi enkhohliso, lapho bacela khona bantfu kutsi bakhokhe timali kute babe yincenye yalamatfuba etemabhizinisi.
English: Cabinet welcomed the post-settlement support provided by the Department of Rural Development and Land Reform through a variety of tractors to be used by farmers in the area, which will ensure the keeping and working of the land for current and future generations.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kusekelwa kwangemuva kwekunikwa umhlaba kwalabo labatfole lowo mhlaba lokwentiwa Litiko Letekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni ngekubanika tinhlobonhlobo tetigulumba letitawusetjentiswa balimi kuleyo ndzawo, lokutawucinisekisa kugcinwa nekusetjentiswa kwalomhlaba kwesitukulwane sanyalo nesakusasa.
English: Cabinet endorsed a Private Sector Participation framework for infrastructure delivery which will guide collaboration between SOCs and the private sector.

Siswati: IKhabhinethi icinisekise Luhlakamsebenti Lwekuhlanganyela Kwemkhakha Lotimele lwekwetfula sakhiwonchanti lokutawukhombindlela yekusebentisana emkhatsini wema-SOC nemkhakha lotimele.
English: Cabinet has reminded Citizens can also use the online voter registration facility (WEBTOKEN) which has been operating since February 2023, to register or update their details.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute Takhamuti kutsi tingakhona futsi kutsi tisebentise sisetjentiswa sekubhalisa bavoti nge-inthanethi ku: (WEBTOKEN) lebeyisolo isebenta kusukela ngeNdlovulencane 2023, kubhalisa nome kutjintja imininingwane yakho.
English: Cabinet welcomes the appointment of Environment, Forestry and Fisheries Minister Barbara Creecy as the Chairperson of the AMCEN for the next two years.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kubekwa kweNdvuna yeTemvelo, Temahlatsi Netinhlanti Barbara Creecy kutsi abe nguSihlalo we-AMCEN kuleminyaka lemibili letako.
English: It aims to achieve a balance across several areas, including addressing South Africans’ expectations for job prospects, in light of rising unemployment and the perception that foreign nationals restrict labour market access.

Siswati: Ihlose kutfola kusimama etindzaweni letinyenti, lokufaka ekhatsi kubukana nekulindzelwa kwebantfu baseNingizimu Afrikha ngematfuba emsebenti, ngekubuka kukhula kwekungasebenti kanye nembono wekutsi bantfu bemave angaphandle bavimbela kufinyelela emakethe yemisebenti.
English: Cabinet was informed that further progress had been made in the disposal of 51% of shares in the SAA to the Takatso Consortium, the preferred Strategic Equity Partner for the SAIt comprises Harieth General Partners, a leading investor in African infrastructure and airports, and airline management firm Global Airways.

Siswati: Ikhabhinethi yatisiwe kutsi lenye inchubekelembili leseyentiwe mayelana nekutsengiswa kwemasheya lange-51% e-SAA ku-Takatso Consortium, Umlingani Lolinganako Welisubuciko lokhetfwako we-SAIhlanganisa i-Harieth General Partners, batjalimali labahamba embili kusakhiwonchanti sase-Afrika netikhumulo tetindizamshini, kanye nefemu yekuphatsa tindiza i-Global Airways.
English: The convention is a universally binding treaty of the United Nations (UN) that deals with the violation of human rights through the enforced disappearance of people.

Siswati: Kungena Kusivumelwane Semave Emhlaba mayelana Nekuvikela Bonkhe Bantfu Ekunyamalaleni Ngekuphocelelwa (I-ICPPED) Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kwe-ICPPED ePhalamende mayelana nekucutjungulwa kwekungena kweNingizimu Afrika kulesivumelwane.
English: The massive participation by the Ivoirians and Tanzanians in the general elections reflects their understanding of the importance of exercising their civic duty and fundamental rights.

Siswati: Kutimbandzakanya ngebunyenti kwebantfu baseRepublic of Côte d’Ivoire kanye nebaseTanzania kulolukhetfo jikelele kukhombisa kutsi bayakuvisisa kubaluleka kwekusebentisa emalungelo abo lasisekelo nemsebenti wabo njengesive.
English: The Minister of Agriculture, Land Reform and Rural Development, Ms Thoko Didiza, together with the panel, will hold a separate media briefing to unpack the contents of the report.

Siswati: Ingcungcutsela Yemnyaka Yekucala Lesetulu Yenkhulumiswano Ngenchubomgomo Yemfundvo Yasesekhondali e-Afrika.1 Litiko Lemfundvo Lesisekelo kanye neNhlangano Yekutfutfukisa Imfundvo e-Afrika titawusingatsa ngekuhlanganyela Ingcungcutsela Yemnyaka Yekucala Lesetulu Yenkhulumiswano Ngenchubomgomo Yemfundvo Yasesekhondali e-Afrika: Kulungiselela Lusha Imisebenti Yakusasa.2 Itawubanjwa mhla tinge-29 kuya mhla tinge-30 Kholwane e-Emperors Palace, eJozi.
English: Government has successfully migrated social-grant payments from Cash Paymaster Services (CPS) as instructed by the Constitutional Court Judgement.

Siswati: Hulumende ukutsutse ngemphumelelo kukhokhelwa kwetibonelelo yemali yahulumende kusuka ku-Cash Paymaster Services (i-CPS) njengekuyalwa Sijubo seNkantolo yeteMtsetfosisekelo.
English: The policy further provides a monitoring and evaluation framework to ensure it is effectively implemented to all children irrespective of race, gender or religion.

Siswati: Lenchubomgomo iyachubeka iniketa luhlakamsebenti lwekulandzelela nekuhlola kucinisekisa kutsi ifezekiswa ngalokuyimphumelelo kubo bonkhe bantfwana ngekunganaki buhlanga, bulili noma inkholo.3 IKhabhinethi iwuvumile Umtsetfo Lodzingidvwako lomayelana Nemalungelo Ebantfu Labaphila Nekukhubateka kanye neSimo Sekufezekiswa kwawo.
English: While South Africa’s energy build plan incorporates the development of fossil fuel assets, the country is committed to the transition of a low-carbon economy, with priority to clean energy alternatives.

Siswati: Le-EPA yenta kutsi kubekhona kufinyelela timakethe lokusha kwashukela ne-ethanol kanye nekufinyelela timakethe lokwentiwe kwaba ncono kwemawayini, timbali, imikhicito yelibisi netitselo.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mama Rita Alice Ndzanga (88), the Struggle veteran and pioneering trade unionist who was also the recipient of the National Order of Luthuli in 2004 for “her lifetime contribution to the struggle for workers’ rights and to the realisation of a non-racial, non-sexist, free and democratic South Africa”.The five South African Police Service (SAPS) officers who were passengers onboard the SAPS aircraft that crashed at Rand Airport, Germiston on Tuesday, 30 August 2022.

Siswati: Emavi Ekudvudvuta IKhabhinethi idlulise emavi endvudvuto emndenini nakubangani:baMake Rita Alice Ndzanga (88), makadzebona eMzabalazweni futsi alivulandlela lwenyonyana yebasebenti lowaphindze wahlonishwa ngendondo i-National Order of Luthuli nga-2004 “ngesandla lasifakile imphilo yakhe yonkhe ngemshikashika wemalungelo ebasebenti kanye nasekufezekiseni.
English: Infrastructure investment Cabinet welcomed the opening of a R3,4 billion Newlyn Park Bayhead Rail Terminal project at the Port of Durban, which consists of 640 000 square metres of warehousing, rail sidings and open storage.

Siswati: IKhabhinethi ikwamukele kuvulwa kwemklamo we-Newlyn Park Bayhead Rail Terminal lebita tigidzigidzi le-R3,4 esikhumulweni saseThekwini, lehlanganisa indzawo yekubeka imphahla lengemasikwemitha la-640 000, titeshana tetitimela kanye netindzawo tekubeka imphahla letivulekile.
English: Biovac is a company that supplies high-quality, safe and effective vaccines to the public sector, and is a leading supplier of paediatrics vaccines to government's Expanded Programme on Immunisation (EPI).

Siswati: I-Biovac iyinkampani leyetfulela umkhakha wahulumende imitsi yekugoma lesezingeni lelisetulu, lephephile nalesebentako, iphindze ibe ngumetfuli lohamba embili wemitsi yekugoma bantfwana Eluhlelweni Lwekugoma Lolweluliwe (i-EPI) lwahulumende.
English: The Department of Sports and Recreation and the Association for International Sport for All will host the 6th edition of “The Big Walk” on 2 October 2016 at the Fountains Valley Resort, Pretoria.

Siswati: Mhla lu-1 Imphala 2016 kutawuba Lilanga Lemhlaba leBantfu Labadzala, litawukhunjulwa njengencenye yeliviki lekucala leMphala.
English: A public education programme through various communication channels by government, civil society and the private sector will be undertaken with a build-up of activities in all provinces leading to Women’s Day on 9 August.

Siswati: Hulumende utawenta luhlelo lwekufundza ngetindlela letinyenti letehlukene tekuchumana, tinhlangano temmango kanye nemkhakha lotimele lutawentiwa ngemisebenti leyakhelako kuto tonkhe tifundza kucondvwe kuLilanga Labomake mhla ti-9 Ingci.
English: Minister of Public Service and Administration, Ms Faith Muthambi, will lead the South African delegation to attend the Africa Public Service Day in Kigali, Rwanda from 21 to 23 June 2017.

Siswati: Ingcikitsi itsi: “Kujulisa Luhlelo Lwekwetfulwa Kwetinsita Lokusime Kutakhamuti: Kubambisana neLusha Ekuguculeni i-Afrika”.
English: Post-1994, government was faced with addressing the twin objectives of creating a developmental state while also transforming the police into an institution of governance.

Siswati: Ngemuva kwa-1994, hulumende wabukana nekufeza tinjongo letimbili tekusungula umbuso lotfutfukako kanye nekugucula temaphoyisa kutsi tibe sikhungo setekuphatsa.
English: Cabinet reminds everyone that the 2023 tax filing season will open on Friday, 7 July 2023 and run until 23 October 2023.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbuta wonkhe umuntfu kutsi sikhatsi sekugcwalisa emafomu entsela semnyaka we-2023 sitawuvulwa NgaLesihlanu, mhla-7 Kholwane 2023 kute kube ngumhla ti-23 Imphala 2023.
English: Non-executive directors to the South African Express Board:a. Ms Mmakeaya Magoro Tryphosa Ramano (Chairperson)b. Mr Ronald Ozzy Lamolac.

Siswati: Mnu Phakamani Hadebe ubekwe waba Sikhulu leSikhulu saka-Eskom Holdings SOC Ltd (Eskom) futsi ngekwesikhundla sakhe uphindze abe lilunga (Umcondzisi loMkulu) weBhodi.
English: Volunteering countries to the ACIRC, which include South Africa, resolved to take a lead in bringing about African solutions for African challenges without the intervention of external forces.

Siswati: Mengameli Zuma uphindze futsi watimbandzakanya eNgcungcutseleni Yesibili Lesezingeni Lelisetulu Yemave Langemavolontiyae Kumbutfo wase-Afrika Wekusabela Ngekushesha Esimeni Lesibucayi (i-ACIRC).
English: While the Palestinian Authority did ask the ICC to investigate crimes under the court’s jurisdiction in 2018, South Africa believes the current atrocities, particularly in Gaza, need renewed attention with the full backing of state parties.

Siswati: Nanome Umtimba Weligunya wasePalestine wake wacela i-ICC kutsi iphenye bugebengu ngephasi kwemandlaluphatfa enkantolo nga-2018, iNingizimu Afrika ikholelwa ekutseni lesibhuku lesenteka nyalo, ikakhulu eGaza, sidzinga kunakwa lokusha nekwesekelwa ngalokuphelele ngemacembu emibuso.
English: As part of the centenary celebrations, President Jacob Zuma officiated over improvement projects, including:The hand-over of the Ludeke Dam in Mbizana, which was built as part of the Greater Mbizana Regional Bulk Water Supply Scheme by the Department of Water and SanitationA visit to the Nyameni family in Ludeke Village where the President switched on electricity, as part of the broader government rural electrification programme in Mbizana and surrounding areasBicycles distributed to learners at OR Tambo Technical High School, as part of the Department of Transport’s Shova Kalula programme, which supports learners who walk more than three kilometres to schoolThe donation of computers to learners in the Vukuzenzele Special School for children with disabilities, led by the Minister of Communications, Mmamoloko Kubayi-Ngubane.

Siswati: Njengencenye yalemigubho, Mengameli Jacob Zuma uvakashele imiklamo yentfutfuko lefaka:Kuniketwa kwelidamu iLudeke eMbizana, lelakhiwa njengencenye yeSikimu Sekuphakela Emanti Esogodzini seGreater Mbizana Litiko Letemanti Netekutfutfwa KwendleKuvakashela umndeni wakaNyameni esigodzini saseLudeke lapho Mengameli akhanyise gezi kwekucala, lekuyincenye yeluhlelo lolubanti lwaMengameli lwekukhanyisa tindzawo letisemakhaya Embizana netindzawo leyakhelene nato Emabhayisikili aniketwe bafundzi besikolwa i-OR Tambo Technical High School, njengencenye yeluhlelo lweLitiko Letekutfutsa lelibitwa ngekutsi yi-Shova Kalula, lolusekela bafundzi labahamba libanga lelingetulu kwemakhilomitha lamatsatfu kuya esikolweniKunikela ngabongcondvomshini kubafundzi basesikolweni salabakhubatekile iVukuzenzele Special School lebekuholwa Yindvuna Yetekuchumana, Mmamoloko Kubayi-Ngubane.
English: Cabinet expressed appreciation to Provincial Disaster Management teams for their quick response in assisting communities affected by the recent floods in KwaZulu-Natal and Northern Cape.

Siswati: Ikhabhinethi ibonge emacembu Etifundza Lalawula Inhlekelele ngekuphendvula masinyane ekusiteni imimango lebeyitsintseke kakhulu kuletikhukhula letisandza kwenteka KwaZulu-Natali naseNyakatfo Kapa.