dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Our children need safe environments of learning and we call on learners, educators, parents and guardians to work together to protect our children socially, physically and emotionally.

Siswati: Bantfwabetfu badzinga tikhungo tekufundza letivikelekile ngako-ke sicela bonkhe bafundzi, bothishela, batali kanye nebondli kutsi basebentisane ngekubambisana kutsi kuvikelwe bantfwabetfu ngekwetenhlalo, ngekwemtimba kanye nangekwemoya.
English: Furthermore, there will be an exhibition at the Ditsong Museum (City of Tshwane) to commemorate Africa Day on 21 May 2013 under the theme “50 Years after forming the Organisation of African Union – Africa must unite or Perish”.

Siswati: Sikhungo i-Africa Institute of South Africa naso sitawuhlanganisa ummango wetifundziswa nalabahlakatekile njengencenye yemigubho ngamhlaka 19-21 Inkhwenkhweti 2013.
English: Cabinet commends the more than 3,6 million taxpayers who have filed their tax returns to date, helping government to provide much-needed services to improve the lives of all South Africans.

Siswati: INingizimu Afrika iyindzawo lencono kakhulu lamuhla kunaloku beyingiko nga-1994, ngenca yelinani lelikhulako lebantfu netinkampani letivumako futsi letikhonako kufaka sandla esipatjini sesive lesikhokhela tinsita kanye netisetjentiswa netakhiwonchanti tetenhlalakahle.
English: The Ministers of Finance and Trade and Industry were authorised to implement preventative measures to minimise the risk of over-indebtedness through future loans.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuniketa luhlelo loluhlanganyelwe lwetinyatselo letisebenta ngemphumelelo kusita emakhaya kwamanje lacwile kakhulu etikweletini, kanye nekuvikela emakhaya kutsi angacwili kakhulu etikweletini esikhatsini lesitako.
English: Cabinet’s position on prominent issues in the current environment.1 Cabinet welcomed the Goldman Sachs report, Two Decades of Freedom, which is a detailed account of 10 areas in which South Africa has made structural advances since 1994 and 10 areas in which the country has to take decisive action.

Siswati: 07 Nov Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo.1 IKhabhinethi yemukele umbiko weGoldman Sachs, weNkhululeko Yeminyaka Lengemashumi Lamabili, lelandzisa kabanti ngemikhakha lelishumi iNingizimu Afrika leyente kuyo inchubekel’embili kusukela nga-1994 kanye nemikhakha lelishumi lelive lelifanele liyitsatsele tinyatselo.
English: There is no reasonable basis for keeping South Africa on the list given our progress in combating the COVID-19 pandemic and rapidly declining infection rate and our intensive vaccination programme.

Siswati: Kute sisekelo lesicinile sekugcina iNingizimu Afrika eluhlwini uma kubukwa inchubekelembili yetfu leseyentiwe mayelana nekulwa nelubhubhane lwe-COVID-19 nekwehla ngemandla kwelizinga lekwesuleleka kanye neluhlelo lwetfu lwekugoma lolukhulu.
English: Priority Two: Education skills and health Priority Three: Consolidating the social wage through reliable and quality basic service

Siswati: Calakwentiwa Wesibili: Emakhono etemfundvo netemphilo Calakwentiwa Wesitsatfu: Kuhlanganisa umholo wetenhlalo ngekusebentisa tinsita letisisekelo letetsembekile naletisezingeni
English: Some unscrupulous individuals and companies have been looting state resources that were meant to provide food to needy families and personal protective equipment (PPEs) to frontline officials, particularly healthcare workers.

Siswati: Labanye labakhohlakele kanye netinkampani bebatitapela imitfombolusito yembuso lebeyicondziswe kutsi isite ngekudla imindeni lephuyile kanye netisetjentiswa tekutivikela (ema-PPE) taleto tiphatsimandla letisembili ekulweni nalesifo, ikakhulu tisebenti tetemphilo.
English: President Jacob Zuma will launch this unit on 30 August WEBTOKEN of the Medupi Power Station started in May 2007 and all six units are expected to be operational in the first half of 2019.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utakwetfula leyunithi mhla tinge-30 Ingci 2015.Kwakhiwa kweSikhungo Sekuphehla gezi saseMedupi kwacala ngeNkhwekhweti 2007 kantsi onkhe lamayunithi lasitfupha alindzeleke kutsi acale kusebenta ngesigamu sekucala sa-2019.
English: The Framework was also developed to respond to the service-delivery challenges witnessed in ageing and deteriorating infrastructure with poor maintenance, and infrastructure that was not designed to service many people.

Siswati: Loluhlaka futsi lwentelwa kutsi lubukane netinsayeya tekwetfulwa kwetinsitanchanti letinganakekelwa ngalokufanele, futsi sakhiwonchanti lebesingakakhelwa kusebentela bantfu labanengi.
English: Popularly known as the “Mother of the Struggle”, Mama Winnie is an iconic struggle stalwart and inspiration for women’s resilience across the globe.

Siswati: Lowatiwa kakhulu ngekutsi "nguMake Wemzabalazo”, Make Winnie luphawu lwensika yemzabalazo nenshisekelo yekucina kwabomake emhlabeni wonkhe jikelele.
English: More than fifty-four thousand (54 280) hectares of land, which includes a game farm, is being restored.

Siswati: Umhlaba longetulu kwemahektha latinkhulungwane letingemashumi lasihlanu nakune (54 280), lofaka ekhatsi lipulazi lekufuya tinyamatane, ubuyiselwa kubanikati bawo labafanele.
English: Cabinet approved the hosting of the Southern African Development Community (SADC) Extraordinary Meeting of Ministers responsible for ICT, Communications and Postal Services from 23 to 25 March 2014, in Johannesburg.

Siswati: Ematiko Kuvelonkhe asise cishe R29,4 wemabhiliyoni emisebentini yesayensi kanye neyebuchwepheshe nga-2012/13, lokumelela 3% linani selilonkhe leliphakelo lahulumende lavelonkhe.
English: President Ramaphosa will on Tuesday, 23 July 2019 lead the government delegation to the two-day “25 Years of Democracy – The Next 25 Years” Conference at the University of Johannesburg (UJ).

Siswati: Mengameli Ramaphosa ngaleSibili, mhla tinge-23 uhole litsimba lahulumende laya kuNkhomfa “yeNtsandvo Yelinyenti ye-25 – Iminyaka lenge-25 Letako” eNyuvesi yaseJozi (e-UJ).
English: The generating of electricity next year by Kusile and Medupi power plants will be another major milestone for the country’s development and will demonstrate government’s success in implementing a large-scale infrastructure development programme which is reshaping our economy and society.

Siswati: Kuphehlwa kwagezi kulomnyaka lotako Tiphehlagezi iKusile neMedupi kutawuba ngulelinye ligcatsi lekutfutfuka kwalelive futsi kutawukhombisa kuphumelela kwahulumende ekusebentiseni luhlelo lwekutfutfukisa sakhiwonchanti lesitawusebentela indzawo lenkhulu lokumisa kabusha umnotfo wetfu netenhlalo.
English: It also provides for the prohibition of the use of the name and its acronym, logo designs or material use or owned by the IECabinet approved submission of the Electronic Communications Amendment Bill to Parliament.

Siswati: Ikhabhinethi iwavumile emadizayini etinhlavumali tekukhumbula tebagcogci letitawukhishwa nga-2019 yinkampani lekhicita luhlavumali, i-South African Mint.
English: The deal is the biggest automotive investment in Africa in the last 40 years and reaffirms the country as a top investment destination for global automotive producers.

Siswati: Lesivumelwane sebhizinisi ngulesikhulukati selutjalotimali lwetimoto lapha e-Afrika kuleminyaka lenge-40 leyengca kantsi kucinisekisa kutsi lelive liphuma embili kutekutjala ngetimali kubakhiciti betimoto emhlabeni wonkhe.
English: President Ramaphosa will present to Parliament interventions to implement the commission’s recommendations when he submits the full report by 30 June 2022.

Siswati: Mengameli Ramaphosa utakwetfula ePhalamende tingenelelo tekufezekisa tincomo talekhomishini ngesikhatsi angenisa umbiko lophelele ngeNhlaba Inkhomfa Lengakavami Yemtimba Wemave Lamatsatfu Yentfutfuko Yemmango loseNingizimu ne-Afrika (i-SADC).
English: The new Technical and Vocational Education and Training (TVET) college campuses to be built this year will assist in bridging the gap between youth unemployment and skills.

Siswati: Luphiko lweTinsita tekucashwa kweLusha, kanye nemkhakha lotimele, lutawucinisekisa kutsi bafundzi batfola litfuba lekwenta umsebenti mbamba emsebentini njengencenye yekuceceshwa kwabo.
English: The AU acknowledges that the absence of continental competition policies results in anti-competitive practices such as cartels and monopolies that abuse their market position.

Siswati: Kucinisekiswa kwaleNdlelanchubo Yenchubomgomo Yekuncintisana ngaphasi kwe-AfCFTA Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kweNdlelanchubo yeNchubomgomo Yekuncintisana ngaphasi kwe-AfCFTA ePhalamende kute icinisekiswe.
English: The operationalisation of this strategy – which provides three high-level goals with 13 strategic objectives – will involve law-enforcement agencies, intelligence agencies, financial and non-financial institutions, and private-sector representatives, among others.

Siswati: The operationalisation of this strategy – which provides three high-level goals with 13 strategic objectives – will involve law-enforcement agencies, intelligence agencies, financial and non-financial institutions, and private-sector representatives, among others.
English: Local government is everybody's business – Cabinet calls on public and private stakeholders, civil society and the business community at large to rally behind the programmes aimed at supporting municipalities.

Siswati: Kusebenta nalabanengi labasebenta kulemboni kanye nasematikweni lakhona ahulumende, Lelicembu Lekusebenta licale tinyatselo tekungenelela letinyenti ngenhloso yekuvula nekukhutsata kusebenta kwalemboni kuyo yonkhe inchubo leyentiwa yinkampani yekusebenta umkhicito lokunye kwako kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Lilungelo Lekucamba Nemtsetfosivivinyo Wekuvikela Badlali, kanye nekwenta ncono imikhankhaso yekulwa nekwabiwa kwemisebenti yebuciko, njll.
English: Group of Twenty (G20) Leaders’ Summit .President Ramaphosa participated in the 17th G20 Leaders’ Summit held in Bali in the Republic of Indonesia from 15 to 16 November 2022, which brought together world leaders in a collective effort to find solutions to a wide range of global challenges.

Siswati: Group of Twenty (G20) Leaders’ Summit .President Ramaphosa participated in the 17th G20 Leaders’ Summit held in Bali in the Republic of Indonesia from 15 to 16 November 2022, which brought together world leaders in a collective effort to find solutions to a wide range of global challenges.
English: The report, which will be released for public consumption, raises a number of issues that require attention in order to bring the country to a full state of readiness.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa ngekuhlolwa kwe-Akhademi Yetesayensi yaseNingizimu Afrika mayelana nekulungela kweNingizimu Afrika kwesekela imboni yegesi yemvelo letfolakala emadvwaleni laphushukako, kufaka ekhatsi kufezekiswa kwetinyatselo letinconywe kutsi titsatfwe ngematiko lafanele.
English: BRICS.11 President Zuma will today, 17 August 2017, preside over the official launch of the African Regional Centre of the Brazil, Russia,India, China and South Africa (BRICS) New Development Bank (NDB) at the Michelangelo Hotel, Sandton.

Siswati: I-BRICMengameli Zuma lamuhla, mhla ti-17 Ingci 2017, utawube engamele kwetfulwa ngekwemtsetfo kweSikhungo Sesifundza sase-Afrika seLibhange Lentfuntfuko Lelisha (i-NDB) saseBrazil, eRussia, e-India, eChina neNingizimu Afrika (i-BRICS) lapha eMichelangelo Hotel, eSandton.
English: Cabinet approved the submission of the Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill of 2018 to Parliament, which seeks to repeal the current Tobacco Products Control Act, 1993 (Act 83 of 1993), as amended.

Siswati: IKhabinethi igunyate kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wa-2018 wekuLawulwa kweMikhicito yeLigwayi kanye neSikilidi we-Elekthronikhi, lokuhloswe ngawo kucedza uMtsetfo lokhona manje Wekulawula Imikhicito yeLigwayi, wa-1993 (uMtsetfo 83 wa-1993), njengoba uchitjiyelwe.
English: Cabinet reaffirms its commitment to continue partnering with the private sector and labour in its attempts to address the country’s unemployment challenges.

Siswati: Ikhabhinethi iyachubeka nekutinikela ekubambisaneni nemkhakha lotimele kanye newetisebenti emitameni yayo yekulungisa tinsayeya talelive tekungacashwa.4 Ikhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kwePaki Yetimboni iBabelegi eHammanskraal njengencenye yemasu ahulumende ekutfutfukisa umnotfo nekwakha ematfuba emisebenti kulendzawo.
English: PepsiCo has committed to jobs, investment as well as local empowerment and procurement.

Siswati: Tephulelo letichubekako titawunikwa batsengi langetulu kwalaba-2 000 bemimango lephuye kakhulu futsi basebentisi batawutfola ‘iphakheji lesisekelo’ yemilayeto ye-SMS lemibili yamahhala onkhe malanga.
English: Cabinet is encouraged that the 2023 first QLFS has indicated a sixth consecutive quarterly increase on the number of jobs and that the employment of million people is inching closer to the million employed people in pre-Coronavirus (COVID)-19 days.

Siswati: Tinkhombandlela tekwelashwa kwesifo semsheko tiyatfolakala nge-inthanethi ku: WEBTOKELuklayo Lwekota Lwebantfu Labasebentako (i-QLFS).
English: Cabinet approved the introduction of the Administrative Adjudication of Road Traffic Offences Amendment Bill of 2015 in Parliament.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kwetfulwa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo wa-2015 Wekuchibiyela Kulalelwa Kwenchubo Yemacala eThrafiki Yemgwaco.
English: The HSRM builds on what has been achieved in the past 10 years to prepare South Africa to move from research and development to manufacturing and commercialization.

Siswati: I-HSRM yakhela etukwaloko lesekuphunyelelwe kukutfola kuleminyaka le-10 leyendlulile kulungiselela iNingizimu Afrika kutsi sale isuka ekucwaningeni nasekutfutfukiseni icale kukhicita nekutsengisa.
English: South Africa – United States (US) relations Cabinet affirmed that relations between South Africa and the US remain cordial, strong and mutually beneficial following a meeting between the Minister of International Relations and Cooperation, Dr Naledi Pandor and US Ambassador to South Africa, Mr Reuben E Brigety, over his remarks alleging that South Africa supplied weapons to Russia.

Siswati: Lena yinkhomba lecacile kutsi umnotfo waseNingizimu Afrika uyavuka uyacina ngemva kwemtselela walolo lubhubhane.
English: The objective of SACMEQ is to undertake integrated research and training activities that will expand opportunities for educational planners and researchers to receive training in the technical skills required to monitor, evaluate, and compare the general conditions of schooling and the quality of basic education.

Siswati: Umgomo we-SACMEQ kwenta lucwaningo loluhlanganisiwe nemisebenti yekucecesha letawukhulisa ematfuba ebahleli betemfundvo nebacwaningi kutsi batfole kuceceshwa kutemakhono etebucwepheshe ladzingeka kutekulandzelela, kukala, kanye nekucatsanisa timojikelele tekufundza nebungibo bemfundvo lesisekelo.
English: Violent protests Cabinet urges communities to refrain from violence, intimidation and looting when they raise their concerns.

Siswati: Loluhlelolisu luphendvula etintfweni letifanele kutsi kube ngito letentiwa kucala kunaletinye tabomasipala besigodzi sasemaphandleni nebetifudza, ngekutsi kulungiswe Sakhiwonchanti seTitfutsi taseMaphandleni kanye netinsita letibeka umkhawulo tiwubekele kutfutfukiswa kwemnotfo netenhlalo.
English: Cuba’s economic crisis has become untenable and the Cuban Government is in need of assistance.

Siswati: Live leCuba latinikela kakhulu ekusekeleni tinhlangano tase-Afrika tenkhululeko ngesikhatsi lapho lesive sesichingi lesincane besihlupheka ngephasi kwekuvalelwa live leMelika kutemnotfo sikhatsi selishumi leminyaka nesigamu.
English: A long-term solution will be implemented in line with recommendations set down by the Inter-Ministerial Committee (IMC).Being a water-scarce country, the Acid Mine Drainage project capitalises on water conservation and reuse, ensuring the provision of adequately treated drinking water and a move away from the sole reliance on clean water in industrial applications.

Siswati: Sisombululo sesikhatsi lesidze sitawufezekiswa ngekuhambisana netincomo latabekwa Likomidi Langekhatsi Letindvuna (i-IMC).Njengoba silive leleswela emanti, lomklamo Wekumunywa Kwe-esidi Emayini ugcile kakhulu ekongiweni kwemanti nekutsi aphindze futsi asetjentiswe ngemuva kwekusetjentiswa, kucinisekisa kwelapheka ngalokwenele kwemanti ekunatsa nekukhwesha ekuncikeni emantini lohlobile lasetjentiswa kutimboni.
English: South Africa Investment Conference (SAIC)4.1 South Africa will host its third South African investment conference on 17 and 18 November 2020 focusing on investment in the wake of COVID-19, consolidation and construction.2 This year’s conference focuses on the delivery of existing commitments to realise job creation and economic development.

Siswati: INingizimu Afrika itawungenisa i-SAIC yayo yesitsatfu mhla ti-17 namhla ti-18 Lweti 2020, itawugcila kulutjalomali ekubenikhona kwe-COVID-19, kuhlanganisa nekwakha.
English: South Africa, through the African Renaissance and International Cooperation Fund, had pledged R50 million in humanitarian support to Zimbabwe.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika, ngekusebentisa Kuvuselelwa Kabusha kwe-Afrika neSikhwama Sekubambisana Semave Emhlaba, letsembisa tigidzi letinge-50 lusito lwebuntfu lwekwesekela live laseZimbabwe.
English: Cabinet welcomes the establishment of an Inter-Ministerial Committee (IMC) on Water Security chaired by Cooperative Governance and Traditional Affairs Minister Pravin Gordhan.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kusungulwa kweLikomidi Lelihlanganisa Tindvuna (i-IMC) Lekubakhona Kwemanti sihlalo walo yiNdvuna yeTekubusa Ngekubambisana Netendzabuko Pravin Gordhan.
English: 10th BRICS SummitSouth Africa is ready to host, in the spirit of Ubuntu (Humanity), the 10th summit of the Brazil, Russia, India, China and South Africa (BRICS) bloc from 25 to 27 July 2018, at the Sandton Convention Centre in Gauteng.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela yonkhe imimango ngemoya wa-“Thuma Mina” kutsi utimbandzakanye kuleZimbizo netiphatsimandla tahulumende futsi isebentise lelitfuba ekuvakaliseni tinsayeya tekuletfwa kwetinsitakalo kubantfu.
English: Other areas for enhanced cooperation include: culture communications health science and technology sports tourism women affairs and youth.

Siswati: Ikhabinethi ijoyina Mengameli Jacob Zuma ekuvakaliseni kudzabuka lokukhulunekwetfuka mayelana nekushona kwebantfwana besikolwa laba-18, nebantfu labadzala lababili kunhlekelele yeteksi letfutsa bantfwana besikolwa leyenteke eBronkhorstspruit, ngaphandle nje kwePitoli.
English: Cabinet calls on all South Africans to report corruption to the National Anti-Corruption Hotline on 0800 701 701.Cabinet Decisions.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi babike inkhohlakalo kuLucingo Lwavelonkhe Loluphutfumako Lwetekulwa Nenkhohlakalo ku:0800 701 701.Tincumo teKhabhinethi.
English: In December 2023, Cabinet endorsed the ITP Programme to allow private sector participation in the development, financing, construction, and operation of new transmission infrastructure under a transparent regulatory framework.

Siswati: NgeNgongoni 2023, Ikhabhinethi yavuma Luhlelo lwe-ITP kuvumela kutibandzakanya kwemkhakha lotimele ekutfutfukiseni, ekusiteni ngetetimali, kutekwakha kanye nasekusebenteni kwesakhiwonchanti sekundlulisa lesisha ngaphasi kweluhlakamsebenti lwekulawula lolungafihli.
English: The Department of Public Service and Administration (DPSA) compiled a first set of regulations which were gazetted for public comment on 15 July 2016.

Siswati: Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa (i-DPSA) lakhe imitsetfo yekucala leyashicilelwa kugazethi mhla ti-15 Kholwane 2016 kutsi ummango uphawule ngayo.
English: Through our programme of structural reforms and fiscal consolidation, government will remain within its expenditure ceiling to ensure that our economy emerges stronger when the global economy recovers.

Siswati: Loku kwaphumelela ngenca yekwesekwa Litiko Letekuhweba Netimboni lokuyintfo lehehe lutjalotimali lolungetulu kwetigidzitetigidzi letinge-R25 kulemboni yetetimoto eminyakeni lesihlanu leyengca.
English: This ruling will go a long way in strengthening our justice system’s capacity to act against those perpetrating violence against women and children.

Siswati: Lesincumo sitawusita kakhulu ekuciniseni luhlelo lwetfu lwetebulungiswa kutsi batsatselwe tinyatselo labo labenta budlova kubomake nakubantfwana.7 IKhabhinethi iyayemukela leseshini yemmango Ye-inthanethi Yabo Bonkhe lesandza kundlula lebeyibanjelwe lapha eKliptown eSoweto.
English: Issues in the environment 2024 Paris Olympics: Team South Africa Cabinet congratulated Team South Africa for proudly representing the country at the Paris Olympics and flying the national flag high with the country in the top 30 nations for total medals received.

Siswati: Ikhabhinethi yahalalisela Licembu LaseNingizimu Afrika ngekutsi limelele ngekutichenya lelive eMdlalweni Wema-Olimphiki eParis futsi laphakamisela etulu umjeka wavelonkhe kulawo mave lange-30 laphume embili laklonyeliswe ngetindondo setitonkhe.
English: Cabinet noted and congratulated the former Deputy Chief Justice Raymond Zondo on being appointed as the new Chief Justice of South Africa, with effect from 1 April 2022, and wished him well in his new responsibilities.

Siswati: Ikhabhinethi ikubonile futsi yalihalalisela Lisekela Lelijaji Lelikhulu laphambilini Raymond Zondo ekukhetfweni kwakhe kutsi abe Lijaji Lelikhulu laseNingizimu Afrika lelisha, kusukela mhla ti-01 Mabasa 2022, kanye nekumfisela konkhe lokuhle kulomsebenti wakhe lomusha.
English: Our thriving tourism industry is testament to the close collaboration between government, organised labour and business led by the Department of Tourism together with South African Tourism to unlock the full economic benefits of our tourism assets.

Siswati: Imboni yetekuvakasha tetfu letindlondlobala ngemandla tibufakazi bekusebenta ngekubambisana emkhatsini wahulumende, temisebenti letihlelekile netemabhizinisi letiholwa Litiko Letekuvakasha kanye Netekuvakasha taseNingizimu Afrika kute kuvuleke ngalokuphelele tinzuzo temnotfo ngemphahla yetfu yetekuvakasha.
English: Cabinet joins President Ramaphosa in also congratulating the people of Togo for conducting peaceful elections.

Siswati: Umhlonishwa Denis Sassou N’Guesso, Mengameli weRiphabhliki yaseCongo, umeme Mengameli Ramaphosa kutsi angenele lomhlangano njengaSihlalo weNhlangano yeBunye be-Afrika (i-AU).
English: Cabinet further received a draft report on the National Greenhouse Gas Inventory for South Africa, for the period 2000 – 2010.

Siswati: IKhabhinethi iphindze yatfola umbikoluhlaka lomayelana neLuhlu Loluphelele LweNingizimu Afrika Lwemimoya Lebanga Sivuvu Esibhakabhakeni, lwanga-2000 – 2010.
English: The WEF on Africa is tackling the issues faced by the continent by focusing on how to scale up the transformation of regional architecture related to smart institutions, investment, integration, industry and innovation.

Siswati: Le-WEF lebuke tase-Afrika ilungisa tindzaba lelivekati lelibukene nato ngekugcila ekutsini loluhlaka lwetingcucuko loluphatselene netikhungo letihamba embili, lutjalomali, kuhlanganisa, timboni nekucamba lokusha lungaphakanyiswa kanjani kulesigodzi.
English: Cabinet expresses its gratitude to all those voters who took the time to register and verify their details, to ensure that their name appears on the voters’ role, which is now closed.

Siswati: Loku kwenteka ngesikhatsi lapho lelive litilungiselela kungena kuthemu lelandzelako yabohulumende basekhaya ngembikwelukhetfo lwabomasipala langa-2016.Lomhlangano ubuke inchubekelembili lebekhona kuleminyaka lenge-16 leyengcile kanye nakuyo lethemu yabohulumende bamakhaya lesikuyo.
English: This public health milestone, which is in line with the World Health Organisation recommendation, is expected to contribute to the reduction of cervical cancer among women and reduce associated mortality.

Siswati: Leligcatsi lemphilo yesive, lelivumelana nesincomo seNhlangano Yetemphilo Yemhlaba, kulindzeleke kutsi lifake ligalelo ekunciphiseni ikhensa yesibeletfo kubantfu labasikati futsi linciphise tehlakalo tekufa letihlobene nayo.