dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Bill was certified on 18 May 2016 by the Office of the Chief State Law Advisor for introduction into Parliament.

Siswati: IKhabhinethi yanaka kutsi loMtsetfosivivinyo i-BMA, wanga-2016 wetfulwa ngalokulandzelako ePhalamende mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2016 kwase kutsi kucocisana kwekucala ngaloMtsetfosivivinyo kwenteka ePhalamende mhla ti-06 Ingci 2016.IKhabhinethi ivumile kutsi Litiko Letasekhaya (i-DHA) kanye Nensitakalo YaseNingizimu Afrika Yemalingena (i-SARS) iyiphotfule ngekushesha Isivumelwano Sekuvisisana lephatselene nekunconyelwa etikhundleni kwetisebenti letifanele taka-SARS kutsi tibe seTikweni Lasekhaya kute teseke kulawulwa kwemnyele lokukhona njenganyalo kanye nekuchumanisa imitamo kusimondzawo semnyele.
English: Cabinet urges members of the public who are aware of suspicious foods to call the DoH hotline on 011 386 2003/6 and the National Consumer Commission hotline on 012 428 Payment of social grants.

Siswati: Ikhabhinethi icela emalunga emmango lati lapho kunekudla lokusolekako kutsi ashayele lucingo loluphutfumako lwe-DoH ku: 011 386 2003/6 kanye ne-NCC ku: 012 428 Kukhokhwa kwetibonelelo tahulumende.
English: We have demonstrated this through the allocation of resources, where Higher Education and Training was one of the biggest beneficiaries of this year’s national budget, receiving an additional 18% for 2016/17.Despite economic difficulties we continue allocating resources as a demonstration of our support to broaden access to Higher Education, and education in general.

Siswati: Loku sikukhombise ngekwaba imitfombolusito, lapho khona Imfundvo Lephakeme Nekucecesha ibe nguleminye yemikhakha lezuze kakhulu kumcombelelo wavelonkhe walomnyaka, itfole-18% nga-2016/17.Nanobe nje umnotfo ulukhuni siyachubeka nekwaba imitfombolusito njengenkhomba yekwesekela kwetfu ekukhuliseni linani lalabo batfola Imfundvo Lephakeme, kanye nemfundvo ngalokwetayelekile.
English: The design of the 2013 R2 gold coin will feature the San language and the design of the 2013 R1 gold coin will be the 3rd pollinator – the Fruit Bat.

Siswati: Idizayini yanga-2013 ya-R2 loluhlavu loligolide itawufaka ekhatsi lulwmi lwema-San bese kutsi idizayini yanga-2013 ye-R1 leliyinhlavu leligolide itawuba yi-pollinator yesitsatfu – i-Fruit Bat.
English: In view of the high levels of unemployment, Cabinet calls on companies to ensure jobs are not lost and aggregate employment levels are maintained.

Siswati: Ngekubuka lizinga lelisetulu lekuswelakala kwemisebenti, Ikhabhinethi icela kutsi leto tinkampani tente siciniseko sekutsi imisebenti ayilahleki kanye nekutsi nemazinga lasekhatsi emisebenti agcinwa anjalo.
English: These hoaxes, fake news and the dissemination of false information cause panic among our communities and waste time and resources of the police.

Siswati: Sicela bantfu kutsi bayekele kufaka nekwendlulisa tindzaba letingemanga etinkhundleni temmango tekucocisana nge-inthanethi, kute kube ngulapho sebakucinisekisile kuba ngito kwato.12 Ikhabhinethi iyicaphele ngekukhatsateka lokukhulu imibiko yebetindzaba ‘yetincwadzigezi letishicilelwe ngete kwemvume lekuhloswe ngato kutsi kumbandzakanyeke Tindvuna, tikhulu tahulumende kanye nebantfu ekutsini kukhona lokubi labakwentile.
English: Cabinet congratulates the partner nations on this historic milestone and reaffirms South Africa’s commitment to the SKA project, continuing on the successful launch of our MeerKAT telescope and South Africa’s critical contribution to the SKA telescope design.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela leto tive letibalingani kulelibanga leselihanjiwe leliyinchophamlandvo futsi icinisekisa kutinikela kweNingizimu Afrika kulomklamo we-SKA, lolandzela kwetfulwa ngemphumelelo kwesibukakhashane setfu se-MeerKAT kanye futsi neligalelo lelimcoka lelifakwe yiNingizimu Afrika nakudizayinwa lesibukakhashane se-SKI-SKA Observatory itawuba yinhlangano yekucala yemave emhlaba letinikele kutesayensi, lapho i-Afrika itawudlala khona kakhulu indzima yebuholi, kutesayensi, tebunjiniyela kanye nemikhakheni yetenchubomgomo.
English: This decision, at the time, allowed Eskom to focus on the Medupi, Kusile and Ingula projects and the energy challenges the country was experiencing.

Siswati: Lesincumo, ngaleso sikhatsi, savumela i-Eskom kutsi igcile kumiklamo yeMedupi, Kusile ne-Ingula kanye netinsayeya temandla lelive belibukene nato.
English: The dialogue was facilitated by Nigeria’s former President Olusegun Obasanjo, Kenya's former President Uhuru Kenyatta and South Africa's former Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka.

Siswati: The dialogue was facilitated by Nigeria’s former President Olusegun Obasanjo, Kenya's former President Uhuru Kenyatta and South Africa's former Deputy President Phumzile Mlambo-Ngcuka.
English: ProfBusani Ngcaweni as the Director-General (DG) at the Department of National School of Government (extension of employment contract for five years).

Siswati: Busani Ngcaweni Mcondzisi Jikelele (i-DG) eLitiko Lesikolwa Savelonkhe SaHulumende (kwelulwe ikontileka yekusebenta iminyaka lesihlanu).
English: The Bill proposes the establishment of a representative independent council to oversee the NSP on GBVNational Veld and Forest Fire Amendment (NVFFA) Bill of 2021 Cabinet approved the submission of the National Veld and Forest Fire Amendment Bill of 2021 to Parliament.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo wangeniswa kwekucala ePhalamende nga-2017 waphindze futsi wabuyiselwa emuva kute kutsi kuchutjekwe kuboniswane ngawo nemmango.
English: The mutual evaluation is a peer-review process conducted by international experts from other member countries of the intergovernmental body, the Financial Action Task Force, to assess the effectiveness of the anti-money laundering (AML) and combating of terrorist financing (CFT) system in South Africa.

Siswati: Lokubuyeketa lekuvunyelwene ngako yindlela yekuhlolisisa leyentiwa bongcweti bangaphandle labavela kulamanye emave langemalunga lakulomtimba wabohulumende, i-Financial Action Task Force, kuhlola lokusebenta kwemitsetfo lelwa kushushumbisa ngemali (i-AML) nekusita ngetimali tinhlangano temaphekulasikhuni (i-CFT) eNingizimu Afrika.
English: China International Import Expo (CIIE)Cabinet welcomes the participation of South Africa as a country guest of honour in the China International Import Expo (CIIE) in Shanghai.

Siswati: I-China International Import Export (i-CIIE)IKhabhinethi iyakwamukela lokungenelela kweNingizimu Afrika njengelive lelimenyiwe ngalokuhloniphekile kulomcimbi wekukhangisa, i-China International Import Export (i-CIIE) lebanjelwe eShanghai.
English: Cabinet urges parents and guardians to continue supporting learners during this period by creating a calm, quiet environment for them to study and monitor their anxiety levels until the release of the final results in January 2026.

Siswati: Ikhabhinethi icela batali nebalondvoloti kutsi bachubeke nekusekela bafundzi ngalesikhatsi ngekutsi bente simondzawo lesitintile, lesinekuthula kutsi bafundze futsi bagadze emazinga abo ekukhatsateka kute kube ngulapho kukhishwa khona imiphumela yekugcina ngaBhimbidvwane 2026.
English: Extension of the National State of Disaster Cabinet approved a recommendation by the National Coronavirus Command Council to further extend the National State of Disaster to 15 January 2022, in terms of Section 27 (5)

Siswati: Kwelulwa Kwesikhatsi Savelonkhe Sesimo Senhlekelele Ikhabhinethi isivumile sincomo Semkhandlu Wavelonkhe Wekulawula Ligciwane LeKhorona sekutsi siphindze selulwe sikhatsi Sesimo Savelonkhe Senhlekelele siyofika kumhla ti-15 Bhimbidvwane 2022, ngekulandzela Sigaba (27)
English: The President tabled the report of the Expert Panel at a meeting of the National Security Council on Friday, 4 February 2022 and subsequently authorised that it be made public.

Siswati: Mengameli wetfule umbiko weLitsimba Letingcweti emhlanganweni weMkandlu Wetekuvikeleka Kwavelonkhe ngaLesihlanu, mhla ti-04 Indlovana 2022 wagcina futsi agunyata kutsi wentiwe utfolwe ngummango.
English: Cabinet also congratulates the South African Sevens team also known as the Blitzboks for winning the Sydney Rugby Sevens World Series tournament.

Siswati: IKhabhinethi iphindza futsi ihalalisela licembu i-South African Sevens leliphindze futsi latiwe ngekutsi ngema-Blitzboks ngekutsi liphumelele emcudzelwaneni we-Sydney Rugby Sevens World Series.
English: The Bill will give effect to the NDP that seeks to provide for universal quality healthcare services to all South Africans, irrespective of their socio-economic background.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo utawunika emandla i-NDP lokuhloswe ngayo kutsi iletse tinsita temphilo kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, ngekungabuki kutsi bahlala kuphi nome batinjinga noma baphuyile.
English: Non-executive members appointed to the Board of the Cross-Border Road Transport Agency:a) Ms Reitumetse Masemola andb) Barend Christoffel Deysel.

Siswati: David Jasper Gilbert Reesk) Mnu David Lefutsol) Make Judy Beaumont – (umele Ungumcondzisi Jikelele (i-DG)Wetemvelo) kanyem) naDkt.
English: Moses Kotane will be reburied in Pella, North West on 14 March 2015 and JB Marks in Ventersdorp, North West on 22 March 2015.

Siswati: Lomkhankhaso wemphilo yonkhe utawubutsanisa ndzawonye bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ikakhulu labo labahlala emimangweni lenetimayini, bantfu labasemajele (tiboshwa) nasetindzaweni letimajele kanye nemfundvo letfutfukisa bantfwana labasesebancane kutsi babukisiswe babuye futsi bahlolelwe i-TKuleminyaka lesihlanu leyendlulile kwehanjwe umgamu lomudze kucinisa lisukusebenta lahulumende lekulawula i-TB ngekukhulisa lizinga lekubukisisa nekuhola ikakhulu ngekusebentisa umkhankhaso Wekwelulekwa ngeSandvulelangculazi (i-HIV) Nekuhlolwa.
English: The overall generation performance since the summer of 2024 has shown significant improvements and stability, resulting in 98% of load-shedding-free days.

Siswati: Kusebenta kuphehla gezi sekukonkhe kusukela ehlobo nga-2024 kukhombisa kubancono kakhulu kanye nekusimama, lokuholele ekutseni kube ne-98% yemalanga lapho kubete khona kucishwa kwagezi ngenhloso yekuwonga.
English: The availability of additional high-demand spectrum will speed up the roll-out of new technologies such as 5G, reduce the cost of mobile data and ensure greater internet connectivity.

Siswati: Kunikwa imvume kwaloluhlelo lolusha kuhambisana netibophelelo tetenhlalo lokuvunyelenwe ngato kute kuchumanwe netikolo tahulumende, tikhungo tetemphilo kanye netiteshi temaphoyisa kuleminyaka lemitsatfu letako.
English: Cabinet welcomes the launch of the Public Service Charter and commends public service unions and the State as the employer on the commitments made through this Charter.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kweMculu Wetemisebenti Yahulumende ubuye futsi uncome tinyonyane tebasebenti bahulumende kanye neMbuso njengemcashi kulokutinikela lokwentiwe ngaloMculu.
English: First, a global and domestic macro-economic analysis was deliberated on together with further proposals for economic and fiscal consolidation in the next year and beyond.

Siswati: Wekucala, kukhulunywe ngeluhlatiyomnotfobanti lwasekhaya nelwemave angaphandle ngekwenta tiphakamiso letichubekako tekuhlanganisa malingena kanye nemnotfo kulomnyakatimali lotako kanye naleminye lelandzelako.
English: This request is in line with Articles 9A(2) and 10(4) of the SADC Treaty which states that when a sitting Chair is unable to fulfil its duties, the incoming Chairperson should resume interim responsibilities until the Summit decides.

Siswati: Lesicelo sihambisana neTigaba se-9A(2) nese-10(4) teSivumelwano se-SADC lesitsi nangabe Sihlalo lohletiko angakhoni kufeza imisebenti yakhe, Sihlalo longenako kufanele kutsi acale kabusha emisebenti yesikhashana kuze kube ngulapho Ingcungcutsela incume.
English: The summit focused on occupational health and safety with a view to develop an integrated compensation system for South Africa.

Siswati: Tindvuna letibuya esifundzeni seNhlangano Yekutfutfukiswa Kwemave lase-Afrika leseNingizimu (i-SADC), eTimbonini Tetitimayini taseNingizimu Afrika kanye netinhlangano tebasebenti letihlelekile kanye netinhlangano temisebenti nalabase basebenta etimayini nato betikhona kulengcungcutsela.
English: Cabinet extended its condolences to the families, friends and schoolmates of all the children who lost their lives due to food-borne illnesses and well-wishes to those still in recovery.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kudzabuka kwayo emindenini, ebanganini kanye nakubafundzi labebafundza nabo bonkhe labantfwana labalahlekelwe timphilo tabo ngenca yekudla kudla lokunashevu kanye nekubafisela lokuhle labo labasalulama.
English: The nanosatellite will assist in addressing the needs of the Operation Phakisa Oceans Economy programme and also help track marine activity along South Africa’s coast and proactively detect forest fires.

Siswati: Lesathelayithi itawusita ekubukaneni netidzingo teluhlelo lweMnotfo waseLwandle lwe-Operation Phakisa kanye nekusita ekulandzeleleni imisebenti yaselandlwe elugwini lwaseNingizimu Afrika luchubeke futsi lutfole imililo yemahlatsi.
English: Cabinet is conscious of the hardships caused by the COVID-19 pandemic and the recent public violence in some parts of KwaZulu-Natal and Gauteng.

Siswati: Ikhabhinethi iyabubona lobumatima lobubangwe ngilobhubhane we-COVID-19 kanye nangilobudlova lobusandza kwenteka kuletinye tincenye teKwaZulu-Natali neteGauteng.
English: The Inter-Ministerial Committee chaired by Minister in The Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities, Ms Maite Nkoana-Mashabane, continues to drive the multidisciplinary government interventions.

Siswati: Ngemuva kwekubhedvuka lokusandza kwenteka kwekubulawa kwabomake nebantfwana, sekubite kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika babumbane basebentisane kuvimba lokufa kwebantfu ngebunyenti.
English: Cabinet was briefed on the outcomes of the Review of the Taxi Recapitalization Programme conducted from November 2015 until September 2016.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kutsi kufanele kutsi kube nalokunye kubonisana nekusebenta lokufanele kutsi kwentiwe ngematiko lafanele ngembi kwekutsi Litiko Letekutfutsa Lavelonkhe licale kusebentisa loluhlelo lolubuyeketiwe.
English: Cabinet also encourages victims to report these heinous crimes to law-enforcement authorities, who must investigate allegations of GBV and act firmly within the ambit of the law to ensure that justice is served.

Siswati: IKhabhinethi ibuya ikhutsata labahlukunyetiwe kutsi babike lobugebengu lobusabekako kubantfu bemtsetfo, lekutawufanele baphenye letinsolo te-GBV bese baphendvule ngekusebentisa umtsetfo kute bacinisekise kwekutsi bulungiswa buyentiwa.
English: The allocation of spectrum within the NRFP will facilitate assignment plans for the different services which are critical to achieving economic, cultural and social benefits through the use of spectrum as a natural resource.

Siswati: Kufakwa kwalomgamu ngekhatsi ku-NRFP kutawuchuba tinhlelo tekusebenta taletimphiko letehlukene letibalulekile ekutfoleni tinzuzo temnotfo, temasiko netetenhlalo ngekusebentisa lomgamu njengemtfombolusito wemvelo.
English: CAHOSCC was established in 2009 by the AU Assembly of Heads of State and Government to lead the African Common Position on Climate Change and in global climate change negotiations.

Siswati: I-CAHOSCC yasungulwa nga-2009 Libandla le-AU Letinhloko Temibuso naHulumende kutsi ihole i-African Common Position on Climate Change kanye netinkhulumiswano temhlaba wonkhe letiphatselene nekugucuka kwesimo selitulu.
English: This could include drops in temperature, snowfall, strong winds and heavy rain.4 Citizens are advised to monitor local weather advisories on radio, television and social media and avoid travel in unsafe conditions.

Siswati: Loku kungafaka ekhatsi kwehla kwemazingakushisa, kukhitsika imimoya lenemandla kanye netimvula letinkhulu.4 Takhamuti tiyelulekwa kutsi ticaphele tecwayiso tesimo selitulu sendzawo letikhishwa emsakatweni, kumabonakudze kanye nasetinkhundleni tekuchumana futsi tigweme kuhamba etimeni letingakaphephi.
English: This was after Cabinet approved the mergers to ensure government provides a single entity that will support its work in supporting small to medium enterprises and cooperatives.

Siswati: Loku kwaba ngemuva kwekutsi Ikhabhinethi ikuvumile lokuhlanganiswa kucinisekisa kutsi hulumende wenta kutsi kube nesikhungo sinye lesitawusekela umsebenti waso wekusekela emabhizinisi lamancane kuya kulasemkhatsini kanye nemakoporasi.
English: Cabinet calls on South Africans to play their part in the fight against crime by reporting any criminal activity to their nearest police station or calling the Crime Stop number: 0860.0 6.

Siswati: Ikhabhinethi icela bantfu baseNingizimu Afrikha kutsi badlale indzima yabo ekulweni nebugebengu ngekutsi babike noma ngutiphi tento tebugebengu esiteshini semaphoyisa lesidvute nabo noma bashayele inombolo ye-Crime Stop: 0860.0 6.
English: The G20 Outreach Programme held at the University of Venda in Thohoyandou on 7 March 2025 aimed at fostering wider public dialogue and participation in South Africa’s G20 Presidency.

Siswati: Imihlangano yemacembu ekusebenta sikhatsi lesidze e-G20 kanye nemacembu ekusebenta sikhashana itawubanjwa kudzimate kube sekupheleni kweNdlovulenkhulu 2025: Umhlangano weKucala weLicembu Lesikhashana Lemsebenti: Kukhula Lokufaka Wonkhe Wonkhe, Kuchuba Tebumboni, kanye neKunciphisa Kungalingani: mhla ti-17 Indlovulenkhulu 2025 – ngenkhundla yevidiyo ye-inthanethi.2 Umhlangano weKucala weLicembu Lekusebenta Lesiphelane Letekuhweba Nelutjalomali: mhla ti-18 kuya mhla tinge-20 Indlovulenkhulu 2025 – ngenkhundla yevidiyo ye-inthanethi.
English: He was the father to the Minister of Home Affairs, Mr Malusi Gigaba.

Siswati: IKhabinethi yedlulisa kulila kwayo kulusendvo netihlobo.4 Umsebenti wekufuna letidvumbu letisele leti-11 labashonele ngesikhatsi kuwa sakhiwo e-Nigeria uyachubeka futsi hulumende wenta konkhe lokusemandleni kutsi letidvumbu tiyabuya tibuyiselwe emindenini yato ngaphandle kwekucitsa sikhatsi.5 IKhabinethi yedlulisa kulila kulomndeni wakaGigaba ngekulahlekelwa ngubabe wabo, uMfundisi Jabulani Gigaba.
English: Cabinet supports the ruling that the old flag “impairs the dignity of black people and that those who display the apartheid flag consciously choose oppression over liberation”.

Siswati: Ikhabhinethi iyasesekela sincumo sekutsi lomjeka lomdzala “ulimata sitfunti sebantfu labamnyama nekutsi labo labawuphaphisako ngekwemicabango yabo bakhetsa kugcilata kunenkhululeko”.
English: South Africa is the most diversified economy on the continent and plays an integral role in Africa’s advancement.

Siswati: "Ikhabhinethi iyalemukela lelitfuba lekutsi bantfu baseNingizimu Afrika bangenele tingcoco letimayelana nematfuba emisebenti, kuhlangana kwesigodzi lokujulile kanye nekutimisela lokusha mayelana nekukhula lokusimeme kanye nekutfutfuka kwe-Afrika.
English: Next Monday (31 August), Unit 2 of the Koeberg Power Station in the Western Cape will be shut down for planned maintenance.

Siswati: NgeMsombuluko lolandzelako (ngamhla tinge-31 Ingci), Iyunithi Ye-2 yaseSikhungweni Sekuphehla gezi saseKoeberg eNshonalanga Kapa itawuvalwa kute iseyiviswe njengaloku kuhleliwe.
English: Both The Ford Motor Company and P&G project launches are testament of the valuable contribution of President Cyril Ramaphosa’s investment drive through the South Africa Investment Conference, and a reaffirmation of South Africa as an investment destination of choice.

Siswati: Omabili lamaphrojekthi aka-Ford Motor Company ne-P&G letfuliwe abufakazi beligalelo lelimcoka lemkhankhaso welutjalomali waMengameli Cyril Ramaphosa ngekusebentisa Inkhomfa Yelutjalomali YaseNingizimu Afrika, kanye nesicinisekiso sekutsi iNingizimu Afrika iyindzawo yelutjalomali longatikhetsela yona.
English: The Bill amends the Copyright Act, No 98 of 1978 and the Performers Protection Act, No 11 of 1967, which are outdated as they do not consider developments at multi-lateral level nor do they have provisions that deal with digital issues.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo utsintsa kunikwa imvume kwemsebenti nobe lilungelokucamba lelimayelana naloko kute kuvikelwe kuchashatwa ngekwenzuzo letfolakale ngekutsengiswa kwawo.
English: She was a heroine of resistance and a fighter for the freedom of all South Africans, who continued her activism into our democratic dispensation.

Siswati: Bekalichawekati lemzabalazo nalowalwa walwela inkhululeko yabo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika, lowachubeka nebushoshovu bakhe wate wayongena kuntsandvo yelinyenti yetfu.
English: Cabinet calls on users of Gauteng’s freeways to abide by the law, demonstrate good citizenship and make their contribution to a better South Africa by registering for e-tags and paying for use of these world-class roads.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe bantfu labasebentisa imigwaco yaseGauteng lengutsela wayeka kutsi balandzele umtsetfo, bakhombise kuba takhamuti letikahle babuye futsi bafake sandla ekwenteni iNingizimu Afrika lencono ngekutsi babhalisele kutfola tigcebhezana labatawukhokhiswa ngato, letatiwa ngekutsi pheceleti, e-tags babuye futsi bafake sicelo sekusebentisa lemigwaco leyincalisakuvela.
English: This handover marks another milestone in Eskom’s efforts to stabilise the power system and will add 800 megawatts (MW) to the power grid.

Siswati: Lokuniketwa kwaleyunithi kungulenye inchophamlandvo yemitamo ye-Eskom yekusimamisa luhlelo lwetemandla futsi kutawengeta emamegawatsi (MW) la-8000 kulegridi yagezi wavelonkhe.
English: To date, the ASIDI programme has built 205 state-of-the-art-schools nationally.

Siswati: Kufakwa kweticelo kuSikhwama Savelonkhe Sekusita Titjudeni Ngetimali (i-NSFAS) tanga-2019 Ikhabhinethi itemukele ticelo letinyenti letifakwe ngulabo labatawuba titjudeni esikhatsini lesitako ngemuva kwekuvulwa ngalokusemtsetfweni kwenchubo yekufaka ticelo te-NSFAS tanga-2019 mhla ti-03 Inyoni.
English: President Ramaphosa appointed Adv Andrea Johnson to head the NPA’s Investigating Directorate and Ambassador Thembisile Majola as the new Director-General (DG) of the SSThe President also appointed Adv Navilla Somaru as Director of Public Prosecutions (DPP) in the Free State Adv Matodzi Rachel Makhari-Sekhaolelo as DPP in North West and Adv Nicolette Bell as DPP in the Western Cape.

Siswati: Mengameli Ramaphosa ucoke Ummeli Andrea Johnson kutsi ahole Luphiko Lwetekuphenya lwe-NPA Nelincusa Thembisile Majola abe nguMcondzisi-Jikelele (i-DG) we-SSMengameli futsi ucoke Ummeli Navill Somaru kutsi abe nguMphatsi Webashushisi Bahulumende (i-DPP) eFree State Ummeli Matodzi Rachel Makhari-Sekhaolelo abe ngu-DPP eNyakatfo Nshonalanga neMmeli Nicolette Bell abe ngu-DPP eNshonalanga Kapa.
English: Fight Against Crime Cabinet condemned the senseless killing of Nkosikazi Thenjiwe Eunice “Nogcinile” Mtirara at the Mqhekezweni Great Place in the Eastern Cape and conveyed its condolences to the AmaDlomo royal clan and the entire AbaThembu Kingdom.

Siswati: Kulwa Nebugebengu Ikhabhinethi iyakuhlaba lokubulawa ngalokungenangcondvo kwaNkosikazi Thenjiwe Eunice “Nogcinile” Mtirara waseMqhekezweni Great Place eMphumalanga Kapa yaphindze futsi yavakalalisa kudzabuka kwayo ebukhosini besive sakwaDlomo kanye naseMbusweni wonkhe nje weBathembu.
English: Governance imperatives The Government of National Unity (GNU) is focused on enhancing state capacity to deliver on key government objectives.

Siswati: Ngenyanga yeNkhwekhweti 2024, Indvuna Yetekulima, Kulungisa Kabusha Kwemhlaba Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni lasivuma Sikimu Sesitifiketi Sehemphu kute kulawulwe kwehlukahlukana kanye nelizinga lekutfutfukisa lutfolwentfo lwehemphu kutsi kwesekelwe luhlelo lwenhlanyelo yehemphu lolusimeme.