dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Board of Sentech SOC Limited:a. Mr Magatho Mello (reappointment as non-executive director and Chairperson)b. Mr Lumko Mtimde (reappointment as non-executive director)c. Dr Sandile Malinga (non-executive director) andd.

Siswati: IBhodi ye-Sentech SOC Limited:a. Umnu Magatho Mello (ucashwe kabusha njengemcondzisi longekho esigungwini nekuba nguSihlalo)b. Umnu Lumko Mtimde (ucashwe kabusha njengemcondzisi longekho esigungwini)c. Dkt.
English: The Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, is leading a multidisciplinary task team – comprising police intelligence agents, detective services, public order policing, private security authorities and DHA officials – to review the security systems at public healthcare facilities.

Siswati: Tisebenti tetemphilo taseLimpopo IKhabhinethi ikhuta ngalokubabatekako lokuhlaselwa kwabodokotela etibhedlela taseLimpopo.
English: The country is ready to host the 21st International World Aids Conference from 18 to 22 July 2016 at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban.

Siswati: Lelive selime ngemumo kutsi libambe Ingcungcutsela Ye-21 Yengculazi Yemhlaba kusukela mhla ti-18 kuya mhla ti-22 Kholwane 2016 lapha e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre eDurban.
English: Cabinet further encourages South Africans to continue to promote access to information and use the right of media freedom responsibly to help build a united, non-racial, non-sexist, democratic and prosperous South Africa for all.

Siswati: IKhabhinethi ibuye ikhutsate bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke batfutfukise kufinyelela kulwatiso nekusebentisa lelilungelo lekukhululeka kwebetindzaba ngendlela lefanele kute basite ekwakheni iNingizimu Afrika lebumbene, lengacwasi ngekwebuhlanga, lengacwasi ngekwebulili, lebuswa ngentsandvo yelinyenti futsi lenemphumelelo kubo bonkhe bantfu.
English: Cabinet approved publication of the Draft White Paper on Audio and Audio Visual Content Services Policy Framework: A New Vision for South Africa 2020, for public consultation and comment.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweLuhlaka lweMtsetfo Lohlongotwako lokuSicukatsi lesiLalelwako naleSibukelwako kanye neLuhlakamsebenti lweNchubomgomo: Umbononchanti Lomusha waseNingizimu Afrika wanga-2020, kute kubonsanwe nemmango kanye nekutsi uphawule.
English: The RMF will boost the work of the National Energy Crisis Committee to achieve its goal of ending load-shedding in South Africa.

Siswati: Le-RMF itawufukula umsebenti weLikomidi Letetinhlekelele Yavelonkhe Yetemandla Agezi lizuze umgomo walo wekucedza locimicimi lesibukene nawo lapha eNingizimu Afrika.
English: These included the continuation of intervention measures to accelerate inclusive economic growth and create jobs improve our education system and develop the skills for the future and step up the fight against corruption and state capture.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuchubeka netinyatselo tekungenelela tekukhulisa umnotfo ngekushesha nekudala imisebenti kwenta ncono luhlelo lwetfu lwetemfundvo nekusungula emakhono akusasa kanye nekuphakamisa lizinga lekulwa nenkhohlakalo nekubanjwa kwembuso ngabhongwane.
English: family and friends of Toni Morrison, author and Nobel Prize laureate, who passed on at the age of The acclaimed author chronicled the African-American experience in fictions over five decades, in novels including Beloved and The Bluest Eye.

Siswati: emndenini nakubangani baToni Morrison, umbhali nemzuzi weMkomelo we-Nobel Prize, lowendlule emhlabeni aneminyaka lenge-88 budzala.
English: Cabinet congratulates golfer Branden Grace for winning his first PGA Tour at the RBC Heritage in Hilton Head, UCabinet is saddened by the death of Bertie Lubner who made significant contributions to the development of South Africa as a business leader, philanthropist and honorary life chairman of the SA Jewish Board of Deputies.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela umdlaligaluva Branden Grace ngekuwina mcudzelwano wakhe wekucala we-PGA Tour e-RBC Heritage eHilton Head, e-UIKhabhinethi idzabukile ngekushona kwaBertie Lubner lowafaka sandla lesikhulu ekutfutfukeni kweNingizimu Afrika kutsi ibe ngumholi kutemabhuzinisi, umvelisi wemusa nesihawu kanye nasihlalo wemphilo yekubonga weNhlangano YemaJuda aseNingizimu Afrika.
English: Cabinet further commended the South African Police Service for their swift arrest of a number of suspects in connection with the heinous crime.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze yancoma kakhulu Tembutfo Wetemisebenti Yetemaphoyisa AseNingizimu Afrika ngalokushesha abophe linani lelitsite lebasolwa labatsintsekako kulelicala lelisabekako.
English: Since South Africa is a peace guarantor, Cabinet welcomed the conclusion of a successful working visit by Deputy President Paul Mashatile to Juba, South Sudan in his capacity as the Presidential Special Envoy to South Sudan.

Siswati: Ikhabhinethi icela kutsi kube nekuphela ngekushesha kwekudubulana, kungavinjwa kufinyelela ngekwebuntfu kanye nekuhlangulwa ngalokuphephile kwebantfu bemmango kuleto tindzawo letinenshukumo yekungcubutana.
English: Cabinet welcomes the State Security Agency’s full investigation into the matter and reassures South Africans that the State Security Agency will continue to focus on its mandate to protect and secure the integrity of the country, its citizens and infrastructure.

Siswati: IKhabhinethi yemukela luphenyo loluphelele lweLuphiko Lwekuvikeleka Kwembuso kutsi iphenye loludzaba futsi icinisekisa bantfu baseNingizimu Afrika kutsi Luphiko Lwekuvikeleka Kwembuso litawuchubeka ligcile emsebentini walo wekuvikela nekugcina sitfunti salelive, bahlali balo nesakhiwonchanti.
English: A new era for global science governance was realised when the Minister of Science and Technology, Mmamoloko Kubayi-Ngubane, on behalf of the South African government, signed the international treaty (called the Rome Convention) in Italy, on 12 March 2019.

Siswati: Sikhatsi lesisha sekubusa kwesayensi yemhlaba wonkhe sifezekile ngesikhatsi Indvuna Yetesayensi Netheknoloji, Mmamoloko Kubayi-Ngubane, egameni lahulumende waseNingizimu Afrika, asayina sivumelwane semave emhlaba (lesibitwa ngekutsi Sivumelwane saseRome) e-Italy, mhla ti-12 Indlovulenkhulu 2019.
English: Access to Sexual and Reproductive Health Rights was the focus at the conference held from 22 to 24 March, led by the Minister of Social Development, Ms Lindiwe Zulu.

Siswati: Lenkhomfa lebeyibanjwe kusuka mhla tinge-22 kuya kumhla tinge-24 Indlovulenkhulu, iholwa yiNdvuna yeTekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, Mk Lindiwe Zulu beyigcile kuteKutfolakala Kwemalungelo EteMphilo, Emacansi Nekutala.
English: Cabinet approved for South Africa to host the 4th BRICS International Competition Conference in 2015.The Conference provides a forum for the exchange of views among competition agencies and non-governmental advisors from BRICS countries.

Siswati: Mayelana nekuchubekisa i-ajenda yase-Afrika futsi nangabe kuchitjelwa kweMtsetfosisekelo kwanga-1986 kucale kusebente, iNingizimu Afrika isematfubeni ekuzuza ngekwemibandzela yetimphawu letikhetsekile letibekwe kulelithulusi, kutsi ikhetfwe itfole sihlalo salomphelo.
English: Social Relief of Distress (SRD) Grant Cabinet encouraged citizens receiving the R350 SRD Grant to reapply, following the introduction of new regulations governing applications and eligibility for the grant.

Siswati: Sibonelelo Sahulumende Sekuhhamula Inhlupheko (i-SRD) Ikhabhinethi igcugcutele takhamuti letitfola sibonelelo sahulumende sekuhhamula inhlupheko kutsi tiphindze futsi tifake ticelo, ngemuva kwekungeniswa kwemitsetfosimiso lemisha lelawula ticelo kanye nekufaneleka kutfola lesibonelelo sahulumende.
English: Extension of Contract for the Director General of the Department of Basic Education, Mr Hubert Mathanzima Mweli for a period of five years.

Siswati: Kwelulwa kweSivumelwano seMcondzisi Jikelele weLitiko Letemfundvo Lesisekelo, Babe Hubert Mathanzima Mweli sikhatsi seminyaka lesihlanu.
English: The programme pays tribute to women who marched to the Union Buildings protesting against the pass laws in 1956.The first launch of this programme took place at Ratanda Township, Lesedi Local Municipality in Gauteng on the 4 August 2014.

Siswati: Loluhlelo luhlonipha bomake labashuca lebaya e-Union Buildings baphikisana nemitsetfo yemapasi nga-1956.Loluhlelo lwetfulwa kwekucala eRatanda Township, kuMasipalati Wasekhaya waseLesedi eGauteng mhla ti-4 Ingci 2014.
English: 2 Governance matters 2024 General Elections

Siswati: Tindzaba Tahulumende Lukhetfo Jikelele Lwanga-2024 Ikhabhinethi isemukele simemetelo saMengameli Cyril Ramaphosa sangaLesitsatfu, mhla tinge-29 Inkhwekhweti 2024 njengelusuku lweLukhetfo Jikelele, ngemuva kwekubonisana neKhomishini Yetelukhetfo yaseNingizimu Afrika kanye nabo bonkhe Bondvunankhulu betifundza tato tonkhe tifundza totiyimfica mayelana nesimo sekulungela lukhetfo lwavelonkhe nelwetifundza.
English: Presidential Working visit to France.1 President Cyril Ramaphosa will pay a Working Visit to Paris, France, from 17 to 19 May 2021, to participate in a Summit on Financing African Economies that will be convened by President Emmanuel Macron of France on 18 May.

Siswati: Noma kunjalo, iminotfo yase-Afrika, kakhulu i-Afrika lengentasi kweSahara, ishayeke kakhulu ngalomlandvo wekuwa kwemnotfo wemnyaka we-2020 emva kwekukhula kwemnotfo kweminyaka le-25, kanye nalokululama lokulindzelekile kwemnyaka we-2021 lokusaloku kungenawo emandla.
English: It will also determine how parties can embrace the “Blue Growth” concept as a way of sustainably managing marine and coastal resources.13 Cabinet extended congratulations to the South African National Under-19 cricket team on their outstanding achievement in winning their maiden International Cricket Council (ICC) Under-19 World Cup in Dubai.

Siswati: Futsi itawuphindze incume indlela emacembu lokufanele amukele ngayo umbono “Wekumila Kwalokuluhlata” njengendlela yekuphatsa lokusimeme imitfombolusito yaselwandle naselugwini lwelwandle.
English: The policy will only apply to appointments made in terms of the Insolvency Act, the Companies Act and the Close Corporations Act.

Siswati: Lenchubomgomo itawusebenta kuphela kuticelo letentiwe ngekweMtsetfo Wekuhluleka Kukhokhela Tikweleti, uMtsetfo Wetinkampani kanye neMtsetfo weTinkampani Letihlanganyelwe.
English: Visit to the Biovac Storage facility.

Siswati: Luvakasho Lwekuya Esikhungweni Sekulondvolota se-Biovac Sekelamengameli David Mabuza, uvakashele Sikhungo se-BioVac Sekugcina Imijovo Yekugoma, eGauteng ngaLesibili, mhla ti-2 Indlovulenkhulu 2021 njengencenye yemsebenti weLikomidi Letindvuna leMijovo yeKugonyelwa i-COVID-19, lekungusona sengamele kuchuba ngemphumelelo luhlelo lwekugoma.
English: The strategic focus for South Africa in BRICS is to promote value-added trade, attract investment into the country’s productive sectors and enhance cooperation to advance our development objectives.

Siswati: Njengasihlalo we-SADC, iNingizimu Afrika itinikele kutsi Umhlangano Wetindvuna te-SADC we-ICT ubanjelwe lapha kusukela mhla ti-04 kuya mhla ti-07 Inyoni 2017 kute kucocisanwe ngenchubekelembili leseyentiwe lemayelana nekucala kwekusebenta kweLuhlelo Lwetekuchumana ne-ICT lwe-SADC.
English: Governance.1 National Dialogue .1 Cabinet welcomes the announcement by President Cyril Ramaphosa of the date of the National Convention, which is 15 August 2025 as part of the process towards a National Dialogue.

Siswati: Lengcungcutsela ilitfuba labo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrikha lababuya kuyo yonkhe imikhakha yekuphila kute kucocisanwe ngetinsayeya live letfu lelibukene nato kanye nekuphakamisa tisombululo lekumele kutsi ticutjungulwe nguhulumende kute kucalwe tisebetjentiswe nakungenteka.
English: The aim of the Bill is to improve access to justice services and to ensure the realisation of the National Development Plan target of expanding trade and investment and positioning South Africa in the world.

Siswati: Loku kungasetjentiswa betemabhizinisi kusombulula tincabano temave emhlaba tekutsengiselana nekutsi ngekusho kwawo emacembu angatfola kucolelana lokucinisekiseka kutsi kwentiwe ngekwemtsetfo.
English: Both these reports proposes intervention strategies to accelerate transformation in five broad areas, namely in postgraduate pineline staff participation institutional culture and practice policy and the strategy, and limited resources.

Siswati: Yomibili lemibiko iphakamisa tindlelasu tekungenelela kuze kusheshiswe ingucuko emikhakheni lebanti lesihlanu, lowasebaneticu kutibandzakanya kwebasebenti lisiko nekusebenta kwesikhungo inchubomgomo nendlelasu, kanye netinsita letinganelanga.
English: Memoranda of Understanding were signed during the state visit aimed at promoting cooperation between China and South Africa.5 The MoUs include the groundbreaking MoU on Foot and Mouth Disease (FMD) that limits the restrictions on the exporting of beef to the specific district affected by FMD instead of the whole country.

Siswati: Kwasayinwa Imemorandamu Yekuvisisana ngesikhatsi kunaloluvakasho lwembuso lokuhloswe ngalo kugcugcutela kusebentisana emkhatsini weleShayina neNingizimu Afrika.5 LeMemorandamu Yekuvisisana ifaka ekhatsi Imemorandamu Yekuvisisana leyincalakwenteka lemayelana neMatele (i-FMD) lenemikhawulo wemitsetfo yekuvimbela tekutfumela inyama yenkhomo kuleto tigodzi letitsite letitsintseke nge-FMD kunekutsi kube ngulelive lonkhe.
English: 2020 National Senior Certificate (NSC) examinations Cabinet has joined President Ramaphosa in wishing the matric class of 2020 good luck with their NSC examinations which commenced today, 5 November and will finish on 15 December 2020.

Siswati: Luhlolo Lwekuphela Kwemnyaka lwesitifiketi Lesiphakame Savelonkhe (i-NCS) Lwanga-2020.
English: Additionally, motorists and pedestrians need to remain vigilant when using roads in wet conditions.6 Cabinet expresses its gratitude to the public for the part they played in relieving the pressure on the national power grid over the last month.

Siswati: Ngetulu kwaloko, labahamba ngetimoto nalabahamba ngetinyawo kudzingeka bahlale bacaphele nangabe basebentisa imigwaco leshelelako.
English: Once passed into law, the Bill will result in the repeal of the current Broadcasting Act, 1999 (Act 4 of 1999).

Siswati: Utawutsi ungaphasiswa ube ngumtsetfo, umphumela waloMtsetfosivivinyo kutawuba kucitfwa kwaloMtsetfo Wetekusakata, wanga-1999 (Umtsetfo we-4 wanga-1999) losebentako kwanyalo.
English: This will increase the capacity to monitor communicable, non-communicable diseases and injuries, which will aid in the early detection, prevention, and response to these conditions.

Siswati: Loku kutawukwandzisa emandla ekukhona kucaphela tifo letitsatselanako, letingatsatselwana kanye nekulimala lokutawusita ekutfoleni ngesikhatsi, kuvikela kanye nekuphendvula kuletimo.
English: The envisioned Act will enhance our ability to attract foreign investment and export growth to promote sustainable growth and development in South Africa.

Siswati: Lomtsetfo lolindzelwe utawenta kancono likhono letfu lekuheha lutjalomali lwangaphandle, lwalamanye emave nekukhula kwekutsengiswa ngaphandle kwemphahla kute kukhutsatwe kukhula lokunenchubekela embili lokungenamkhawulo nekutfutfuka eNingizimu Afrika.
English: The President will be joined by the Justice and Correctional Services Minister Ronald Lamola and Public Works and Infrastructure Minister Patricia de Lille to mark an important milestone in the programme that aims to provide access to justice to all South Africans.

Siswati: Mengameli utawuhlanganyela neNdvuna yeTebulungiswa Nemajele Mnuzane Ronald Lamola neNdvuna yeTemisebenti Yahulumende Netakhiwonchanti Patricia de Lille kwenta ligcatsi lelibalulekile kuloluhlelo loluhlose kwenta kutsi kufinyelelwe kubulungiswa ngubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
English: .3 In addition, South Africa secured cooperation from China on three value chains relating to decarbonisation, digitalisation, transport and logistics.

Siswati: Lokubambisana kutawuvula indlela yekugcugcutela lutjalomali etimotini letihamba ngagezi, kwakhiwa kwemabhethri, kugcinwa kwemandla lavusetelelekako, kanye nekubona Tinkhaba Tetemnotfo Letikhetsekile kanye neTindzawo Tekutfutfukisa Tetimboni.4 Batjalitimali labamcoka beMashayina baseShenhen naseBeijing kuto totimbili letindzawo bakhombisa inshisekelo yekutsi banganwebela eNingizimu Afrika lutjalomali lwabo nome bente lutjalomali etindzaweni lebetingakatfutfukiswa phambilini lapha eNingizimu Afrika.
English: It is a celebration of the spirit of solidarity and cooperation amongst Africa’s liberation movements and will see the construction of a museum, library and WEBTOKEN Tourism DaySouth Africa, under the leadership of the Minister of Tourism, Ms Tokozile Xasa, participated in World Tourism Day (27 September 2017) and the Tourism Month, under the theme “Sustainable Tourism – A Tool for Development”.

Siswati: Ikhabhinethi ibonga bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngekugubha Inyanga Yemagugu ngenyanga yeNyoni ibuye futsi iphindze nayo isho umlayeto waMengameli Zuma weLusuku Lwemagugu lotsi sonkhe kulelive sifanele kutsi silangatelele lubumbano ekwehlukahlukaneni kwetfu.
English: .2 Though launched in the City of Johannesburg, the campaign will be expanded to cities and towns in other Provinces in the coming weeks.3 Cabinet calls on citizens to take responsibility of keeping our public spaces clean and beautiful, as well as take ownership of our environment.

Siswati: .2 Nanome lomkhankhaso wetfulwe eDolobhenikati laseJozi, lomkhankhaso utawusabalaliselwa nasemadolobhenikati nemadolobha kuletinye Tifundza kulamaviki letako.3 Ikhabhinethi icela takhamuti kutsi kube ngumtfwalo wato kugcina tindzawo tetfu temmango tihlobile futsi titinhle, kanye nekutsi lesimondzawo sisitsatse ngekutsi setfu.
English: The Agro-processing sub-sector is one of the largest domestic manufacturing sectors by employment, providing an estimated 216 090 jobs in 2015 compared to 208 822 in 2014.

Siswati: Umkhakha lomncane wekwendlulisa imikhicito letilimo nguwona mkhakha locashe bantfu labanengi kwendlula yonkhe imikhakha yasekhaya lekhicitako, uniketa imisebenti lelinganiselwa kule-216 090 nga-2015 nakucatsaniswa kule-208 822 nga-2014.
English: It will also contribute substantially towards reducing the country’s emissions as it proposes rail genetic technologies in upgrading the rail stock.

Siswati: Itawuphindza futsi ifake ligalelo lelivakalako ekunciphiseni kukhipha intfutfu kwalelive njenjengaloku iphakamisa kutsi kube netebuchwepheshe lobusha betitimela ekwenteni ncono sitoko setitimela.
English: Cabinet approved the current Bill for public consultation in August 2018 and the outcome thereof led to the redrafting of the amendments.

Siswati: Ikhabhinethi yavuma ngeNgci nga-2018 kutsi ummango uphawule ngaloMtsetfosivivinyo lokhona kwamanje futsi umphumela waloko waholela ekutsini kwentiwe lolunye luhlaka lwetichibelo.
English: At the same time, the continent has several key strengths and prospects for growth.3 The Summit will gather African and partner leaders, in the heads of international financial institutions, with a view to devise joint actions that will help boost a strong and inclusive recovery.

Siswati: Loluhlelo lwekululama kwemnotfo futsi lutawube luhlose kukhutsata imphumelelo nekukhulisa ingucuko lengangcolisi imvelo naledijithali lehambisana Nemigomo Yentfutfuko Lenekusimama kanye Nakusivumelwano Sase-Paris Sekugucuka Kwesimo Selitulu.
English: Following their return, the Department of Environmental Affairs is investigating the pay dispute by the firefighters for a fair outcome for all stakeholders.

Siswati: Ngemuva kwekubuya kwabo, Litiko Letemvelo liphenya kungevani ngemiholo lokushiwo bacimi bemlilo kute kutsi kube nemphumela longatsatsi luhlangotsi kubo bonkhe labatsintsekako.
English: Cabinet thanked all South Africans for joining in the country’s Youth Day celebrations on Wednesday, 16 June 2021 under the theme: “The Year of Charlotte Mannya Maxeke: Growing youth employment for an inclusive and transformed society.”.

Siswati: Lusuku Lwelusha Ikhabhinethi ibonge bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngekutsi bajoyine imibungato yeLusuku Lwelusha ngaLesitsatfu, mhla ti-16 Inhlaba 2021 ngaphansi kwalengcikitsi: “Umnyaka waCharlotte Mannya Maxeke: Kukhulisa imisebenti yelusha mayelana nemmango lofaka konkhe ekhatsi nalontjintjile.” Mengameli Ramaphosa uvule tinkhundla taku-inthanethi tekufundza kanye nematfuba emisebenti, i-SA Youth ne-mPowa, letifuna kwakha ematfuba ekusitwa ngetimali nemisebenti yebantfu labasha ngekubachumanisa nebacashi labangabacasha nalabangabasita ngetimali.
English: This bolsters implementation of South Africa’s National Strategic Plan for HIV, Tuberculosis and Sexually-Transmitted Illnesses 2017 - 2022 (NSP), which is a key pillar in South Africa’s progress towards achieving universal healthcare as reflected in the NDP, which promotes a healthier, stronger and more equitable nation.

Siswati: Loku kucinisa kucala kwekusebenta kweNdlelalisu Lavelonkhe laseNingizimu Afrika le-HIV, Sifo Sesifuba (i-TB) kanye Nekugula Lokutsatselana Ngekuya Emacansini langa-2017-2022 (i-NSP), leliyinsika lemcoka enchubekeleni embili yaseNingizimu Afrika ekuzuzeni kunakekela ngekwetemphilo njengaloku kusho Lisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP), leligcugcutela kutsi kube nesive lesiphilile, lesicinile nalesilinganako.
English: Cabinet welcomes the meeting by President Jacob Zuma with King of the Vhavenda, Khosikhulu Thovhele Toni Mphephu Ramabulana which was at the request of his majesty on the 8 May 2016 to resolve issues in Vuwani.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela umhlangano waMengameli Jacob Zuma kanye neNkhosi yemaVenda, Nkhosi Thovhele Toni Mphephu Ramabulana lowacelwa ngusilosikhulu mhla ti-8 Inkhwekhweti 2016 kutsi kusonjululwe tinkinga eVuwani.
English: This year SARS will continue with the auto-assessment of individual taxpayers, which is a pre-populated income tax return to help simplify the submission process.

Siswati: Kulomnyaka i-SARS itawuchubeka nekuhlola ngekutentela ngekwayo kwemkhokhimtselo ngamunye, lokufaka emafomu emtselo ngalendlela kusita kutsi ibe lula inchubo yekungenisa emafomu emtselo.
English: We are now capable of manufacturing and integrating various components into a whole range of energy generating devices for these applications that are currently undergoing testing.

Siswati: Nyalo sesiyakwati kwakha nekuhlanganisa tincenye letehlukene tibe tintfo letehlukene tekuphehla gezi lotawusetjentiswa kulokusebenta lesikuhlolako njenganyalo.
English: Cabinet expressed its well-wishes for a speedy recovery for all (10) returned injured soldiers who are now receiving medical treatment in South Africa, the home soil.

Siswati: Sincumo se-UNSC sincenge onkhe emacembu (badlalindzima bembuso nalabangasibo bembuso) emphumalanga ye-DRC kutsi baphetse tinchubo tekucedvwa kwemphi ngekushesha futsi ngaphandle kwemibandzela, njengobe bekucelwe baholi be-EAC ne-SADLeSincumo siphindze futsi sifune kutsi emacembu emavukelambuso e-M23 aphume etindzaweni latitsatsele yona emphumalanga ye-DRC futsi sicele Umbutfo Wetekuvikel waseRwanda kutsi iyekele kusekela lelicembu lelihlomile futsi ngekushesha iphume endzaweni yaseCongo “ngaphandle kwemibandzela”.
English: The Minister of Electricity Dr Kgosientsho Ramokgopa will provide members of the media with an update on progress in the implementation of the Energy Action Plan (EAP) on Friday 12 May 2023 at 14:00.

Siswati: Kgosientsho Ramokgopa itawuniketa betindzaba timemetelo mayelana nalokuchubekako ekusebentiseni Luhlelo Lwetemandla Lolutawulandzelwa (EAP) ngaLesihlanu ti-12 Inkhwekhweti 2023 ngensimbi ye-14:00.
English: Gift of the Givers foundation founder Imtiaz Sooliman, who was awarded the Global Citizen Award by the international advisory firm Henley & Partners.

Siswati: Umsunguli weNhlangano yeGift of the Givers u-Imtiaz Sooliman, loklonyeliswe ngeMkomelo Wesakhamuti Semhlaba Wonkhe yifemu yekweluleka yemave emhlaba iHenley & Partners.
English: Cabinet was briefed by Minister of Finance, Mr Malusi Gigaba, on the latest South Africa’s Gross Domestic Product (GDP) figures, which contracted by 0,7% in the first quarter of 2017.

Siswati: Lomphumela we-GDP lobe mubi kunaloko bekulindzelwe ungaphasi kakhulu kuneLubuyeketo Lwelwabiwomali lwanga-2017, lolwahabisa kukhula nga-1, 3% kwe-GDP yanga-2017.