dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: She also previously served with distinction as the President of the Supreme Court of Appeal since 2017 and was the first woman to hold that position.

Siswati: Kulomnyaka, sigubha Inyanga Yabomake njengaloku futsi sigubha kukhetfwa kweLijaji Mandisa Maya ekukhetfweni kwakhe lokuyincophamlandvo njengeLijaji Lelikhulu lesifazane lekucala laseRiphabhlikhi yaseNingizimu Afrika.
English: South Africa-Tanzania relations Cabinet welcomed the State Visit to South Africa on Thursday, 16 March 2023 by President Samia Suluhu Hassan of the United Republic of Tanzania, at the invitation of her counterpart, President Ramaphosa.

Siswati: Budlelwane Lobusemkhatsini WeNingizimu Afrika NeTanzania Ikhabhinethi ilwemukele luvakasho lwekuya eNingizimu Afrika ngaLesine, mhla ti-16 Indlovulenkhulu 2023 lwaMengameli Samia Suluhu Hassan wase-United Republic of Tanzania, lobekamenywe ngumlingani wakhe, Mengameli Ramaphosa.
English: This goes beyond two regulators as it sets up an underlying and harmonised system of licensing, supervision, enforcement, customer complaints (including ombuds), appeal mechanism (tribunal) and consumer advice and education.

Siswati: Loku kuhamba kugabancele ngale kwetilawuli letimbili njengaloku kwenta luhlelo loluvumelanako lwekukhipha timvume, kugadza, kucinisekisa tikhalo temakhasimende (lokufaka ekhatsi lowakhulumelako), tindlela tekufaka ticelosikhalo (inkhundla yekulalela tikhalo) kanye nekululeka emakhasimende nemfundvo.
English: Benefits to The Nelson Mandela Bay and the greater Eastern Cape region include generation of foreign direct investment that will in turn create sustainable jobs and provide opportunities for skills development and training.4 Cabinet again condemns the theft of cables from rail, electrical and municipal public infrastructures.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela Umshini Wekwakha Timoto Wekucala (i-FAW) WaseNingizimu Afrika nekusebenta kwawo eNdzaweni Yekutfutfukisa Timboni yase-COEGA (e-IDZ) leyetfulwe nguMengameli Jacob Zuma kuLidolobhakati laseNelson Mandela Bay eBhayi, eMphumalanga Kapa.
English: Mechanisms for private sector participation, as announced with the Budget – which are part of Operation Vulindlela driven reforms in the energy, transport and freight logistics sectors – indicate government’s commitment to fast-tracking private sector investment and inclusive economic growth.

Siswati: Tindlela tekutsi imikhakha litimele itibandzakanye, njengaloku kumenyetelwe kanye neSabelomali – lokutintfo letiyincenye yetingucuku letichutjwa yi-Operation Vulindlela emikhakheni yetemandla, yetekutfutsa kanye nekuhanjiswa kwetimphahla ngebunengi – kukhombisa kutinikela kwahulumende ekuphutfumiseni lutjalomali lwemkhakha lotimele kanye nekukhula kutemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe.
English: This Special Economic Zone is anchored through an investment of over R40 billion in an Energy and Metallurgical Industrial Cluster.

Siswati: Kufezekiswa kwemiklamo leyehlukahlukene kuleminyaka lesihlanu letako ilindzeleke kutsi idale ematfuba emisebenti lengetulu kwale-21 000.Sigodzi saseMusina-Makhado naso siyincenye yeMitlamo Yekutfutfukiswa Kwendzawo yeTrans-Limpopo futsi ime kahle kakhulu mayelana nekuhlanganiswa nekuchumana neMozambique, Zimbabwe kanye neBotswana.
English: Government-Business Partnership Phase Cabinet welcomed the launch of Phase 2 of the Government- Business Partnership aimed at implementing priority interventions across selected focal areas to accelerate the country’s path towards inclusive economic growth and job creation, through increased investment and rapid implementation of reforms, to improve national sentiment.

Siswati: Sigaba se-2 seBudlelwane beTemabhizinisi naHulumende Ikhabhinethi ikwemukele kwetfulwa kweSigaba se-2 seBudlelwane beTemabhizinisi naHulumende lokuhloswe ngabo ekufezekiseni letingenelelo letingubocalangaye kuto tonkhe tindzawo lokugcilwe kuto letikhetsiwe kute kuphutfunyiswe lendlela yalelive lecondze ekukhuleni kutemnotfo lokufaka wonkhe wonkhe kanye nekudaleka kwemisebenti, ngekusebentisa lutjalomali lolwandzisiwe kanye nekuphutfumisa kufezekiswa kwetingucuko, ngenhloso yekwenta ncono luvo lwavelonkhe ngelive letfu.
English: During the visit, the two countries signed 17 Memoranda of Understanding (MoUs) in various fields such as agriculture, fisheries, mining, renewable energy, security, transport and aquaculture.

Siswati: Kulokuvakasha, lamave lamabili asayine tivumelwano tekusebentisana (ema-MoU) leti-17 kumikhakha lehlukahlukene lefana netekulima, tekudvweba, tetimbiwa, temandla lavikela simondzawo, tekuvikela, tekutfutsa netekulima ngetitjalo nangetilwane tasemantini.
English: The ease of movement for goods and services contribute significantly to a country’s competitiveness, particularly as a destination for investment.

Siswati: Kuhamba kalula kwemphahla kanye netinsita kufaka ligalelo ngalokunemandla ekuncintisaneni kwalelive, ikakhulu njengendzawo yelutjalomali.7 IKhabhinethi itfole umbiko kute tiNdvuna teLitiko Letimbiwa, Letetisebenti kanye neLetimali ngekulandzela kukhulumisana kwabo lokwakhako nalabatsintsekako embonini yetekubhanga.
English: Swimming sensation, Tatjana Smith for winning gold in the Women’s 100m Breaststroke and silver in the 200m Breaststroke.

Siswati: Inhlambi ledvumile, Tatjana Smith ngekutsi azuze indondo yegolide kumkhakha we-100m Breaststroke kuBomake kanye nesiliva ku-200m Breaststroke.
English: Cabinet thanks all taxpayers who have partnered with government in the 2015/16 financial year to take our revenue collection to R1 trillion for the first time.

Siswati: IKhabhinethi ibonga bonkhe bantfu labakhokha umtselo lababambisene nahulumende ngemnyakamabhuku wanga-2015/16 kwenta lugcogcomali lolwente tigidzigidzi tetigidzigidzi le-R1 kwekucala ngca.
English: In support of the National Development Plan, the country’s Nine Point Plan outlines specific interventions for growing and transforming the economy, creating jobs and attracting investment.

Siswati: Loku kudala kutsi kube neluhlaka lolunemphumelelo lwekenta kutsi kube nekufanana kwetimo tekusebenta tebasebenti emikhakheni leyahlukahlukene emsebentini wahulumende kucinisekisa kutsi imitselela yesabelotimali neyemnotfo nje ngalokubanti iyanakwa nekulungiswa kwetimo tekusebenta.
English: The Department of Health will host the 40th World Hospital Congress of the International Hospital Federation (IHF) under the theme, "Addressing the Challenge of Patient - centered Care and Safety”, in Durban from 31 October to 3 November 2016.The Congress provides a unique global forum which facilitates multidisciplinary exchange of knowledge, expertise and experiences in health sector management and service delivery.

Siswati: Litiko Letemphilo litawungenisa Ingcungcutsela Yenhlangano Yetibhedlela Temave Emhlaba ye-40 (i-IHF) ngaphansi kwalengcikitsi, "Kusombulula Insayeya Yetigulane - kunakekelwa Lokuyinsita neKuphepha”, eDurban kusukela mhla tinge-31 Imphala kuya kumhla ti-3 Lweti 2016.Lengcungcutsela iniketa inkhundla leyehlukile lechuba kuntjintjisela ngelwati lokumikhakha leminyenti, bungcweti nalokuhlangabetenwe nako emphilweni ekulawulweni kwemkhakha wetemphilo nekwetfulwa kwetinsita.
English: Cabinet congratulates the South African National Under-17 football team, the Amajimbos, for making the country proud by qualifying for the final of the 2015 African Under-17 Championship in Niamey, Niger.

Siswati: Budlova lobentiwa kubantfu bekuchamuka emaveni angaphandle losalungiswa ngetimiso tahulumende letikhona letinyenti.5 IKhabhinethi ihalalisela licembu lebhola yetinyawo laseNingizimu Afrika Lalabangaphansi Kweminyaka yebudzala le-17, Amajimbos, lekwenta lelive kutsi litigcabhe ngekutsi likhone kungena kumcudzelwano wekugcina waBoshampeni Walabangaphansi Kweminyaka le-17 wase-Afika wanga-2015 e-Niamey, e-Niger.
English: As part of this successful operation, the police in South Africa seized drugs worth around 32 million euros from a fishing vessel and arrested 10 people.

Siswati: Njengencenye yemphumelelo yalomkhankhaso, emaphoyisa lapha eNingizimu Afrika atfole tidzakamiva letibita emayuro latigidzi letinge-32 emkhunjini wekudoba futsi kwaboshwa bantfu labayishumi.
English: Deputy President Cyril Ramaphosa’s working visit to Havana, Cuba from 22 to 26 October 2015, will further strengthen political and economic relations between the two countries.

Siswati: Kuvakasha kwekusebenta kwaSekelaMengameli Cyril Ramaphosa eHavana, eCuba kusukela mhla tinge-22 kuya mhla tinge-26 Imphala 2015, kutawuchubeka kucinise budlelwane kutembusave kanye nakutemnotfo emkhatsini walamave lamabili.
English: Mr Dennis Mqadi as the CEO South African Maritime Safety Authority Mr Shonisani Munzhedzi (extension of contract) as the Chief Executive Officer of the South African National Biodiversity Institute (SANBI).

Siswati: Mnu Dennis Mqadi njengeSikhulu Lesikhulu Lesiphetse seSikhungo SaseNingizimu Afrika Setekuphepha Elwandle Mnu Shonisani Munzhedzi (kwelulwa kwenkontileka) njengeSikhulu Lesikhulu Lesiphetse seSikhungo Savelonkhe Setintfo Letiphilako saseNingizimu Afrika (i-SANBI).
English: Cabinet extends appreciation to the members of the United Nations (UN) that overwhelmingly supported South Africa to serve as a non-permanent member on the UNSC for the term 2019 until 2020.

Siswati: IKhabhinethi ivakalisa kudvumisa kwayo emalunga aMhlabuhlangene (i-UN) lasekele kakhulu iNingizimu Afrika kutsi ibelilunga lesikhashana le-UNSC kusukela nga-2019 kute kube ngumnyaka wanga-2020 Lokuketfwa kuta ngemuva kwesincumo lesingazange siphikiswa sekubita Umhlangano Wemhlaba wonkhe Wekuthula ngenhloso yekuhlonipha Mengameli waphambilini Nelson Rolihlahla Mandela ngeNyoni 2018.
English: Overall, the strategy aims to increase formal economic participation, address high youth unemployment by promoting youth entrepreneurship and providing strategic direction and roadmap that integrate the work of other key departments and strategic partners.

Siswati: Sekukonkhe, lelisu lihlose kwenyusa lizinga lekuhlanganyela kwemnotfo lokusemtsetfweni, kubukana nelizinga lelisetulu lekungasebenti kwelusha ngekutsi kukhutsatwe emabhizinisi elusha kanye nekuniketa sicondziso semasu kanye neluhlelo lwemgwaco loluhlanganisa umsebenti walamanye ematiko lamcoka kanye nebalingani bemasu.
English: The pilot will use existing programmes such as the Community Works Programme and the Community Development Workers programme to upscale the citizen-based monitoring over the Medium Term Strategic Framework period.

Siswati: Lomklamo wekulinga utawusebentisa tinhlelo letikhona letifana neLuhlelo Lwemisebenti Yemmango kanye neLuhlelo Lwekutfutfukisa Tisebenti Temmango kute kwenyuswe lizinga lekwelusa leleyame kutakhamuti ngesikhatsi Seluhlaka Lwendlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTSF).Lomklamo wekulinga ugcile kulemikhakha lebalulekile yematiko lelandzelako: Umbutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (i-SAPS), Litiko Letemphilo neLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle kanye ne-Ejensi Yetekuphepha Kutenhlalo YaseNingizimu Afrika.
English: The Moloto Rail Development Corridor will be an integrated public transport system which will have rail as a backbone and other modes of transport – buses and taxis in particular – providing feeder services.

Siswati: Lenkhomfa yaphindze yachubeka yavuma kutsi kususwe Indlelakwenta Yemhlaba kuSikhwama Savelonkhe sekuTfutfukisa Tekulima eRome siyiswe eBonn kute sigcinwe ngekuhlanyela lihhovisi lamabhalane we-UNCCLesincumo sitawesekela kuciniswa kwemakhono ekubukana netinselele tekugucuka kwemhlaba lube lugwadvule kulelivekati.
English: The Bank focuses on Asian and Oceanic Region in supporting the infrastructure investments.

Siswati: Tincumo Tekhabhinethi Letibalulekile.1 IKhabhinethi isivumile yasigunyata sincumo sekukhetsa iZoni Yekutfutfukisa Timboni i-Maluti-A-Phofung (i-MAP IDZ) eTshiame (i-Industriqwa-1A), eHarrismith, eSifundzeni saseFreyisitata.
English: Wage Negotiations Cabinet calls upon all parties to remain committed to the process of the Public Service Co-Ordinating Bargaining Council Collective Agreement, and to arrive at a solution that serves the best interests of the country.

Siswati: Wage Negotiations Cabinet calls upon all parties to remain committed to the process of the Public Service Co-Ordinating Bargaining Council Collective Agreement, and to arrive at a solution that serves the best interests of the country.
English: This serves as the building block to implement Chapter 10 of the National Development Plan 2030.The MTSF 2014-2019 was refined to incorporate latest evidence of the health sectors actual performance against the targets in the MTSF 2014-2019 adoption of the Sustainable Development Goals 2030 by South Arica, and to reduce process indicators.

Siswati: Ibeka umgomo wekubamba kukhula kwelizinga lelisemkhatsini lelizinga lekushisa kutsi libe ngaphasi kwema-degree celsius la-2.LeSivumelwano SaseParis sitawucala kusebenta mhla ti-4 Lweti 2016, emalanga langemashumi lamatsatfu ngemuva kwelusuku lapho khona lokungenani Emacembu lange-55 aleSisvumelwano lenta lokungenani- 55% wesamba sentfutfu lengcolile lekhicitwa ngemave emhlaba asafake emathulusi awo ekucinisekisa.
English: Teams South Africa for their outstanding performance at the 2025 Special Olympics World Winter Games in Italy and the World Athletics Indoor Championship in China.

Siswati: Lokuvakasha kwaMengameli Kwekwengamela umsebenti wahulumende kutawuhanjelwa baholi labavela kuto tonkhe tinhlaka letintsatfu tahulumende futsi kuniketa hulumende litfuba lekutsi akhulumisane nebahlali.
English: Briefing was also provided on a second Operation Phakisa led by the Department of Health, focusing on Ideal Clinic Realisation and Maintenance which is underway and was launched by the President on 18 November 20.3 Cabinet approved the National Adolescent Sexual and Reproductive Health and Rights Framework Strategy.

Siswati: Kuphindze kwaba nekwatisa lokwentiwe nge-Operation Phakisa yesibili lobekuholwa Litiko Letemphilo, lokugcile Ekufezekisweni nasekuPhatfweni kweMtfolamphilo Lokuhlosiwe lokuchubekako nalokwetfulwa nguMengameli mhla ti-18 kuLweti 20.3 IKhabhinethi ivume Indlelalisu Yavelonkhe Yetemphilo Tetemacansi Nekutalana Kwalabasesigabeni Sekutfomba kanye neLuhlaka Lwemalungelo.
English: Women’s Month The upcoming National Women’s Day celebration in Vryburg, Ruth Mompati District in North West on Friday, 9 August 2019, will be commemorated under the theme: “25 Years of Democracy: Growing South Africa Together for Women’s Emancipation”.2 The celebration pays tribute to the more than 20 000 women who marched to the Union Buildings on 9 August 1956 in protest against the extension of Pass Laws to women.

Siswati: Iphindze futsi, ihalalisele Mk Karla Pretorius ngekukhetfwa kutsi amenyetelwe njengeMdlali Lodlale Ngalokwecile Wendzebe Yemhlaba ya-2019 kulomcudzelwano.2 Basubatsi baseNingizimu Afrika ngekutibonakalisa kumcudzelwano we-Diamond League ye-International Association of Athletics Federations (i-IAAF) lobubanjelwe eLondon.
English: National Orders are the highest awards that our country bestows on its citizens and eminent foreign nationals who have contributed towards the advancement of democracy and have made a significant impact on improving the lives of South Africans.

Siswati: Lena yinyanga yelitfuba lekugcugcutela bunye be-Afrika, kuhlangana lokujulile ngekwetifundza kanye nekutinikela kabusha kwe-Afrika kuloko lephokophelele kuko ngalokufanako.
English: These include the re-establishment of the Inter-Ministerial Committee (IMC) to ensure cooperation in the implementation of the GBVF- National Strategic Plan.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuphindza kusungulwe futsi kweLikomidi Lelihlanganisa Tindvuna (i-IMC) kucinisekisa kubambisana ekufezekiseni Lisubuciko Lavelonkhe Le-GBVIngcungcutsela Yavelonkhe Yetekwakha Ingcungcutsela Yavelonkhe Yetekwakha itawubanjwa mhla ti-13 kanye namhla ti-14 Lweti 2025 eGauteng, itawube ingeniswe Litiko Letemisebenti Yahulumunde Nesakhiwo (i-DPWI) ngekuhlanganyela neBhodi Yekutfutfukisa Imboni Yetekwakha (i-CIDB).2 Lengcungcutsela itawugcila etisombululweni letiphatsekako letimayelana nekuphutfumisa emaphrojekthi etekwakha, lokufaka ekhatsi kucinisa kuvikeleka kwendzawo, kwenta tinhlelo tekutsenga kutsi tihambisane, kwenta ncono tindlela tekukhipha umbiko, kanye nekucinisa kusebentisana emkhatsini wemikhakha letimele neyahulumende.
English: Foot-and-mouth disease.1 Cabinet welcomes the swift response by the Department of Agriculture, following an outbreak of foot-and-mouth disease.

Siswati: Sifo sematele.1 Ikhabhinethi iyakwemukela kuphendvula ngekushesha lokwentiwe Litiko Letekulima, ngemva kwekubhedvuka kwesifo sematele.
English: It urged all schools to tackle racism by exposing it whenever it rears its ugly head so that it can be dealt with speedily.

Siswati: Icele tonkhe tikolwa kutsi tilwe nelubandlululo ngekutsi tilukhiphele ebaleni ngaso sonkhe sikhatsi uma lucala kuveta inhloko yalo lembi kute kutsi lugotjwe lusesemanti ngekushesha.
English: Cabinet approved that the National Treasury and Financial Intelligence Centre (FIC) will coordinate South Africa’s preparation for the national risk assessment and upcoming mutual evaluation process which commences in mid-April 2019.

Siswati: IKhabhinethi ivume kwekutsi Temafa Avelonkhe neSikhungo Sebuciko Betimali (i-FIC) titawuchumanisa emalungiselelo eNingizimu Afrika kuluhlolo lwebungoti velonkhe nalenchubo yekubuyeketa letako letawucala emkhatsini weNkhwekhweti nga-2019.
English: All stakeholders must immediately work towards creating conditions and a conducive climate for the academic programme to resume without delay.

Siswati: Indvuna yeTetimali itawetfula Sitatimende Senchubomgomo Selwabiwomali Lolusemkhatsini mhla tinge-25 Imphala 2016 lolutawendlala luhlakamsebenti lwetimali lolubanti lwalethemu lesemkhatsini.
English: Cabinet honours and remembers members of the South African Native Labour Corps who lost their lives during the worst ever maritime accident in the military history of South Africa.

Siswati: IKhebhinethi iyahlonipha futsi iyawakhumbula emalunga eMbutfo Wetekusebenta Webemdzabu baseNingizimu Afrika labalahlekelwa timphilo tabo kuleyo nhlekelele yaselwandle leyaba yimbi kakhulu emlandvweni wetemphi waseNingizimu Afrika.
English: Cabinet is also pleased that the Department of Water and Sanitation (DWS) is making strides in the fight against corruption with nearly R600 million repaid by companies who benefited from receiving irregular tenders.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yajabula kutsi Litiko Letemanti Nekuhanjiswa Kwendle selichubekele embili kakhulu ekulweni nenkhohlakalo ngobe tinkampani setibuyise cishe tigidzi leti-R600 lebetizuze ngekutfola emathenda langekho emtsetfweni.
English: Cabinet welcomes the launch by President Ramaphosa of the SAFE Initiative, as part of government’s response to the sanitation challenges facing some of the country’s poorest schools.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kweMkamo i-SAFE nguMengameli Ramaphosa, njengencenye yesisombululo setinsayeya tekuhlanteka letibukene naletinye tikolwa talelive letiphuye kakhulu.
English: In further exploring the potential of South Africa as a maritime country defined by its trade and geostrategic location on a major sea-trading route, the Minister of Transport, Dr Blade Nzimande, will host a two-day Inaugural Maritime Transport Sector Dialogue from 28 February to 1 March 2019 in Durban, KwaZulu-Natal.

Siswati: Ngekuchubeka nekuhlwaya emandla eNingizimu Afrika njengelive lelinelwandle njengaloku lichazwa simo sekuhweba kwalo nekuba sendzaweni lemcoka yendlela yekuhwebelana kwaselwandle, Indvuna Yetekutfutsa, Dkt.
English: This is a powerful instrument for industrialisation which will enhance the competitiveness of national industry, enable the development of new national industrial and technological capabilities, increase exports and achieve deeper black economic empowerment.

Siswati: Leli lithulusi lelinemandla lekugcugcutela tetimboni lelitawukhutsata kucudzelana kwetimboni tavelonkhe, kute kube nekusungulwa kwetimboni letinsha tavelonkhe kanye nemakhono ethekhinoloji, kwandzisa kutsengisela emave angaphandle kanye nekuphumelelisa ngalokujulile kutfutfukiswa kwalabamnyama kutemnotfo.
English: High level principles will improve the transparency of legal persons and arrangements is important to protect the integrity and transparency of the global financial system.

Siswati: Imigomo lesezingeni lelisetulu itakwenta ncono kubasebaleni kwebantfu betemtsetfo nebetemtsetfo lokuyintfo lebalulekile ekuvikeleni bucotfo nekubasebaleni kweluhlelo lwetimali temhlaba wonkhe.
English: Cabinet supports the efforts by law-enforcement agencies to ensure that the culture of learning is restored, and that property and the rights of individuals are protected.

Siswati: IKhabhinethi iyayesekela imitamo yema-ejensi ekugcinwa kwemtsetfo kucinisekisa kutsi lisiko letekufundza libuyela esimeni salo, nekutsi imphahla iyavikeleka kanye nemalungelo alowo nalowo ayavikeleka.
English: The conference is part of government’s investment drive to attract R.2 trillion over five years, and it attracts delegates from South Africa and worldwide to discuss investment opportunities.

Siswati: Kusukela kunkhofa yekucala yangemnyaka we-2018, iNingizimu Afrika ikhonile kuheha kutibophelela lokumabhiliyoni la-R774 lafaka imikhakha lehlukahlukene yetemnotfo.
English: The successful IATF2021 – held at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre in Durban from 15 and 21 November 2021 – has helped deepen cooperation and boost intra-African trade and investment.

Siswati: Kuphumelela kwe-IATF2021 – lebanjelwe lapha e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre eThekwini kusukela mhla ti-15 kuya mhla tinge-21 Lweti 2021 – kusite kujulisa kubambisana futsi kwakhutsata kuhweba ekhatsi e-Afrika kanye nelutjalomali.
English: Members of the South African Police Service (SAPS) and other law-enforcement agencies, including private security companies, put their lives on the line daily to keep us safe and they also deserve our support and protection.

Siswati: Emaphoyisa AseNingizimu Afrika (i-SAPS) nalamanye ema-ejensi ekucinisekisa tekuphepha, kufaka ekhatsi tinkampani tetekuphepha letitimele, babeka timphilo tabo engotini onkhe malanga kute basigcine siphephile futsi nabo bayakudzinga kwesekelwa nekuvikelwa ngitsi.
English: Cabinet approved the designs of the commemorative collectors’ coin series to be issued in 2019 by the Mint Company.

Siswati: Ikhomba luhlu lwalabatsintsekako kanye netinyatselo letikhutsata emafa emtfombolusito longaphasi kwemanti, kanye nekwenta kutsi kwatiwe kubaluleka kwawo kanye nekwakhiwa kwemakhono.
English: Cabinet was also briefed by the Department of International Relations and Cooperation on progress made to have South Africa removed from the red list.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yatiswa ngeLitiko Letebudlelwane Bemave Emhlaba Nekubambisana mayelana nenchubekelembili leseyentiwe yekukhipha iNingizimu Afrika kuloluhlu lwemave layingoti.
English: The MTBPS announced a shift from inflation target range to a specific inflation target of 3%.

Siswati: Tinzuzo tekwehla kwemandla emali lokuhlosiwe ezingeni lemalingena yebuwena lokufaka ekhatsi kwenyuka kwetindleko telizinga lekuphila, kugcugcutela kusimama kwemanani entsengo ngaleyo Ndlela kuvikelwe emandla ekutsenga, kwesekelwe kusatjalaliswa ngalokulinganako kwemalingena, kanye nekuvikela kongiwa kwemali.
English: National Radioactive Waste Disposal Institute Board members:a) Mr Tshepo Mofokeng (Chairperson)b) Mr Luvuyo Mkontwana (Deputy Chairperson)c) Mr Trevor Mark Gordand) Dr Barry Kistnasamye) Ms Mbali Ndlovuf) Mr Lebohang Sam Molekog) Ms Lerato Makgae andh) Adv Mothusi Lucas Tsineng.

Siswati: Inhlangano YaseNingizimu Afrika Yemandla Enozi:a) Mnu Phumzile Tshelane (uyaphindvwa kubekwa esikhundleni abe yi-CEO)b) Dkt.
English: South Africa has made remarkable progress in the fight against HIV and AIDS, but more still needs to be done to reduce the number of new infections.

Siswati: Lenkhomfa itawuphindze futsi inikete inkhundla yetingcoco nematfuba ekufundza mayelana nemasubuciko ekuvikela i-HIV nema-STI kulengcikitsi yelubhubhane lwe-COVID-.