dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The IEP provides a long-term vision of how South Africa can use energy optimally as a mechanism to remain competitive, which inherently requires a shift in how various energy resources are utilised.

Siswati: Le-IEP iniketa umbononchanti wesikhatsi lesidze wekutsi iNingizimu Afrika ingawasebentisa njani emandla ngalokusezingeni lelisetulu njengendlela yekutsi ihlale incintisana, lokudzinga kutsi kwehlukwe endleleni lekusetjentiswa ngayo imitfombo yemandla lehlukahlukene.
English: The Justice Crime Prevention and Security cluster reiterates its commitment to fighting crime and calls on communities to report suspicious activities to relevant authorities.

Siswati: Licembu Lebulungiswa, Kuvinjelwa Kwebugebengu kanye Nekuphepha, leliholwa nguMengameli Jacob Zuma liphindza livakalisa kutinikela kwalo ekulweni nebugebengu liphindze futsi licela imimango kutsi libike kutiphatsimandla letifanele imisebenti lesolisako yebugebengu.
English: The amendments regulate joint liability, introduce a duty to investigate disclosures, provide for immunity against civil and criminal liability in certain circumstances and criminalise intentional false disclosures.

Siswati: Letichibiyelo tilawula ngekwemtsetfo kutibophelela lokuhlangene, tivumela kutsi kube nekuphenywa kwalokuvetiwe, tenta kutsi kungabi khona kubekwa licala lebugebengu kanye nalelingasilo lebugebengu kuletinye timo letitsite kanye nekubeka licala lebugebengu kuveta ngenhloso tintfo letingasilo liciniso.
English: Other MoUs signed are on the establishment of a Joint Business Council, cooperation in the field of military industries and procurements, and on geological survey cooperation.

Siswati: Letinye tivumelwano letisayiniwe timayelana nekusungula Umkhandlu Wetemabhizinisi Lohlangene, kusebentisana kumkhakha wetetimboni tetetimphi netekutsengiselana, kanye nekusebentisana kutesayensi lemayelana nekuhlola ematje nemhlaba.
English: South Africa reaffirmed its support for the SADC candidate for the post of the AU Commission Chairperson, Honourable Dr. Pelonomi Venson-Moitoi, the Minister of International Affairs and Cooperation of the Republic of Botswana.

Siswati: Kwenta ngekushesha umsebenti we-Lesotho Highlands Water Transfer Project, kucalisa kusebenta kweNdlelalisu Yetimboni Yenhlangano Yekutfutfukisa Emave LaseNingizimu Afrika (i-SADC) kanye Neluhlelo Lesifundza Letentfutfuko Ngekwendlelalisu ngenhloso yekudala imikhicito kanye nemakhono ekwakha tintfo, kanye nekusebenta ngekubambisana ekulawuleni bugebengu bekweca iminyele njengekutingela bobhejane netindlovu ngalokungekho emtsetfweni, kube nguletinye tintfo emkhatsini waletinye letibukiwe.
English: It has a particular focus on human dignity and the right to equality since the dawn of democracy in Bills.1 Cabinet approved publication of the draft Promotion and Protection of Investment Bill, 2013 for public comments.

Siswati: Inekugcila lokutsite kusitfunti semuntfu kanye nelilungelo letekulingana kusukela kwabakhona umbuso wentsandvo yelinyenti nga-1994.3 Imitsetfosivivinyo.1 IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweluhlaka lweMtsetfosivivinyo Wekukhutsata Nekuvikela Lutjalomali, 2013, kute kutsi ummango wente tiphakamiso.
English: MeerKAT telescope/Square Kilometer Array (SKA) President Ramaphosa is expected to launch the 64-dish radio telescope, known as the MeerKAT, as a precursor to the SKA telescope.

Siswati: Itheleskopi ye-MeerKAT /i-Square Kilometer Array (i-SKA) Mengameli Ramaphosa ulindzeleke kutsi atfule itheleskopi yemsakato lenetindishi leti-64, leyatiwa ngekutsi i-MeerKat, njengaleyendvulela i-SKI-MeerKAT ibekwe emakhilomitha lange-90 ngaphandle kwelidolobha lelincane laseCarnarvon eNyakatfo Kapa.
English: The dedicated work of Team South Africa constituted by government, business and labour is ensuring that South Africa avoids a junk status rating.

Siswati: Umsebenti wekutimisela weLicembu LaseNingizimu Afrika lelakhiwe nguhulumende, temabhizinisi kanye netemisebenti licinisekisa kutsi iNingizimu Afrika iyasigwema simo sekulinganisa emandla alelive njengalesehlulekako ekukhokheni tikweleti.
English: Cabinet also approved the designs for the 2014 numismatic commemorative and circulation coin designs:a) The Protea Coin Series: “the Life of a Legend: NR Mandela” (education)b) The Natura Coin Series: “Nocturnal Hunters”c) R1 Gold Coin Series: “South African Pollinators”d) R2 Gold Coin Series: “Discovery of Gold in South Africa”e) Crown and Tickey Silver Coin Series: “Trains of South Africa”f) The Sterling Silver Coin Series: “Marine Protected Areas of South Africa”g) R200 Gold Commemorative Coin: “20 Years of Democracy”h) R2 Sterling Silver Commemorative Crown Coin: “20 Years of Democracy”i) R5 Circulation Coin: “20 Years of Democracy”The coin designs together with their Proclamations will be printed in the Government Gazette.

Siswati: a) Luhlavumali lwa-R2 Lolusetjentiswako: 2 lo-R2 loo lwa-R2 looli lwa-R2 lotenchubek ib) R2 Luhlavumali LoluliSiliva Lwesikhumbuto: uUmgubho Weminyaka le-100 we-Union BuildingsBc) Luchungechunge Lweluhlavumali LwePhrothiya Lwanga-2013 : tImphilo yeLichawe: NR Mandela Lwsigaba sebuntfwana).
English: These sites can be found at: WEBTOKEN As we edge closer to achieving universal health coverage, Cabinet is encouraged that over two million people have already registered on the COVID-19 Electronic Vaccination Data System (EVDS) WEBTOKETo ensure that no one is left behind, a number of platforms are available for people to register.

Siswati: Letindzawo tekujovela tingatfolakala ngekuvakashela ku: WEBTOKEN Njengaloku sisondzela ekufezekiseni umgomo wetfu wetemphilo wekugoma wonkhe wonkhe, Ikhabhinethi iyagcugcuteleka kutsi bangetulu kwetigidzi letimbili bantfu lasebabhalisile eLuhlelweni Lwekubhalisela Kugomela i-COVID-19 Ngekwe-elekthroniki (i-EVDS) ku: WEBTOKEKucinisekisa kutsi kute namunye umuntfu losalako, kunetinkhundla letinengi tekutsi bantfu babhalise.
English: The Bill has gone through wide public consultations with all relevant stakeholders and it will go through another rigorous parliamentary process before it is passed into law.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa sekucociswene ngawo kakhulu nemmango kanye nalabanye babambi lichaza futsi usatawundlula kuletinye tinhlelo letinemandla tePhalamende ngembi kwekutsi ushaywe ube ngumtsetfo.
English: Cabinet welcomed the successful Ministerial working visit to the United Kingdom led by Minister in the Presidency, Jeff Radebe, from 27 to 28 October 2014.

Siswati: IKhabhinethi ikwemukele kuvakasha ngemphumelelo e-United Kingdom ngekwemsebenti Yebundvuna lebekuholwa yiNdvuna Yelihhovisi LaMengameli, Jeff Radebe, kusukela mhla tinge-27 kute kube ngumhla tinge-28 Imphala 2014.
English: Cabinet extends its condolences to the families of victims of Cyclone Idai that affected parts of Mozambique, Malawi and Zimbabwe.

Siswati: Umonakalo weSishingishane Idai Ikhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo nemavi endvunduto lewacondzise emindenini yalabo labashone ngenca yeSishingishane Idai lesitsintse tincenye taseMozambique, eMalawi naseZimbabwe.
English: They must also raise awareness, and engage in peer education and efforts to prevent GBVIn order to improve our response to sexual offences and gender-based violence, government has 106 Sexual Offences Courts and now moving to the introduction of Statutory Sexual Offences Courts.

Siswati: Kufuneka ente i-GBVF yatiwe, futsi abe yincenye yekufundzisana neyekwenta imitamo yekuvikela kutsi i-GBVF ingenteki.
English: The e-Strategy articulates the vision for the development of an inclusive information society and knowledge economy for the country that is based on the needs of the citizens, business and public sector.

Siswati: Kukhumbula emachawe esive kuyindlela yekucinisekisa kutsi lusha lwetfu kanye nesitukulwane sakusasa siyati futsi siyalivisisa ligalelo lawo naloko lebebakumele, bakulwela.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in thanking His Majesty King Mswati III, the outgoing Chairperson of the SADC, for his valuable contribution and leadership, as South Africa assumes the role of chair of the SADC from August 2017 to August 2018.

Siswati: Ikhabhinethi nayo njengaMengameli Jacob Zuma ibonga Ingwenyama Inkhosi Mswati III, sihlalo we-SADC lophelelwa sikhatsi, ngeligalelo lakhe lelihle kanye nebuholi bakhe, njengaloku iNingizimu Afrika itsatsa indzima yekuba ngusihlalo we-SADC kusukela ngenyanga yeNgci 2017 kute kube yinyanga yeNgci 2018.
English: Cabinet further commended a joint operation in Limpopo that led to the discovery of a drug laboratory in Lebowakgomo, where drugs to the value of approximately R4 million were seized and three (3) suspects arrested.

Siswati: Ikhabhinethi yaphindza futsi yachubeka yancoma umkhankhaso lohlanganisiwe eLimpopo lowaholela ekutseni kutfolakale ilabhorathi yekwenta tidzakamiva eLebowakgomo, lapho tidzakamiva letilinganiselwa kulizingagugu letigidzi le-R4 letitsatfwe ngenkhani kwabanjwa nebasolwa labatsatfu.
English: The Summit arises from the realisation that the COVID-19 pandemic has led to an unprecedented health and economic crisis worldwide.

Siswati: Ngaleso sikhatsi, lelivekati linetintfo letehlukahlukene letimcoka tekuletsa emandla nematsemba ekukhula kwemnotfo.3 Lengcungcutsela itawuhlanganisa bantfu base-Afrika nebaholi lebabalingani babo, njengetinhloko tetikhungo tetimali temave emhlaba, ngenhloso yekuta nendlela yekusebentisana letawusita kutfutfukisa kululama lokunemandla nalokufaka wonkhe umuntfu.
English: Cabinet noted the decision by the management of the university to remove the Rhodes statue from the campus of the University of Cape Town.

Siswati: Imifanekiso lebunjiwe.1 IKhabhinethi yatiswe ngesincumo sebaphatsi benyuvesi sekususa umfanekiso lobunjiwe waRhodes ekhampasini yaseNyuvesi yaseKapa.
English: The Call for Action calls Member States to among othersImplement women’s right to access, control, ownership and benefit from financial resources, including access to public procurement processes in Education, information and skills development, innovative technologies and practices, to capacitate and develop women’s economic empowerment in agribusinessIntensify initiatives to create a conducive environment for women to conduct agribusiness and the agricultural value chain through prevention and responding to conflict on the Continent, addressing, adapting and mitigating climate change impacts, and addressing the impact of epidemics and natural disasters.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yakwemukela kuhlangana Kwetindvuna Te-AU Letibukene Nebulili kanye Netabomake mhla ti-12 Inhlaba 2015, ngekulandzela Umhlangano Wesibili Wephaneli Lemayelana Nekulingana Ngebulili kanye Nekunikwa Emandla Kwabomake (i-HLP) lebewubanjwe kusukela mhla ti-10 kuya mhla ti-12 Inhlaba 2015 kuSeshinimvama ye-25 yeNhlangano ye-AU, ngaphasi kwengcikitsi letsi:“Yenta kutsi Kwenteke Ngekufaka Bomake Ngekwetimali Kumkhakha Wetebhizinisi Yetekulima.”.Umphumela wemihlangano lemibili kwaba Simemetelo kanye Nesicelo Sekwenta mayelana Nekufakwa Ngekwetetimali Kutemabhizinisi Etekulima.
English: b) Junior sprint sensation Bayanda Walaza, the fastest in his age category in the world who set a new South African record in the Men’s 100m, clocking 9.94 seconds at the Boris Hanzekovic Memorial.

Siswati: Waboshwa tikhatsi letinengi, ngekusho kwe-Amnesty International njengesiboshwa sanembeza, futsi wafakaza emaveni langephandle ngekuhlushwa labekwentiwa ngemaphoyisa elubandlululo.
English: Cabinet is confident that he has left behind a strong executive team who will continue to deliver on Eskom’s mandate and implementation of the turnaround strategy.

Siswati: IKhabhinethi iyetsemba kutsi ushiye ngemuva licembu lesigungu lesiphetse lelicinile lelitawuchubeka letfule ligunyakwenta laka-Eskom kanye nekucala kusebentisa lendlelalisu yekuletsa tingucuko.
English: In addition, concrete strategies were adopted which will see the President and various Ministers constantly collaborating with the youth to make job creation a reality.

Siswati: Ngetulu kwaloko, kwemukelwa emachinga lacinile latawenta kutsi Mengameli neTindvuna letehlukene bahlale njalo basebentisana nelusha ekwenteni kwakhiwa kwemisebenti kube yintfo leyentekako.
English: Cabinet welcomes the positive outcomes of the President’s State Visit to the People’s Republic of China from 4 to 5 December 2014, which is a true reflection of the deepening bilateral, trade and investment relations between South Africa and China.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela lomphumela lomuhle weKuvakasha KwaMengameli e-People’s Republic of China kusukela mhla ti-4 kuya kumhla ti-5 Ingongoni 2014, lokuyinkhomba sibili yekujulisa budlelwane bemave lamabili kutekuhwebelana nelutjalo emkhatsini weNingizimu Afrika ne-China.
English: The key achievement for the first quarter entails the initial audit of the youth activities and initiatives across the state and some action being undertake in the private sector.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo wekuchibela uchibela Kwelulwa Kwemtsetfo Wekucinisekisa Kuba Ngumnikati Welitayitela, 1997 (Umtsetfo No 62 wanga-1997) kute ucinise, ucacise ubuye uvikele emalungelo ekuhlala emhlabeni (labahlala emapulasini).Lomtsetfosivivinyo uhlose kutfola sisombululo sekuba nematayitela emhlaba ngekuhlanganisa tindlela tekwabiwa kabusha kwemhlaba lokunetindlela letisebentako tekuvikeleka ngekwemtsetfo nekusombulula tincabano.
English: Cabinet has approved the submission of South Africa’s third CAT periodic report to the United Nations (UN) Secretary-General.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kwembiko we-CAT yesitsatfu yeNingizimu Afrika yetikhatsi letitsite Kumabhalane Jikelele Welubumbano Lwemave Emhlaba (i-UN).
English: Whilst South Africa has experienced a massive decrease in the transmission and spread of COVID-19 over the past months, the virus remains with us.

Siswati: Ngesikhatsi iNingizimu Afrika ibukene nekwehla lokukhulu kwekwesulelana nekubhebhetseka kwe-COVID-19 kuletinyanga letendlulile, leligciwane lisachubeka nekuba natsi.
English: Under the leadership of the Department of Sports, Arts and Culture – together with The Presidency and other key stakeholders – business, government, labour and civil society agreed to work together to build a cohesive society and advance freedom, peace and security as well as respect for all human rights.

Siswati: Ngaphansi kwebuholi beLitiko Letemidlalo, Tebuciko Nemasiko – kanye neLihhovisi laMengameli kanye nalabanye badlalindzima lababalulekile – temabhizinisi, hulumende, tetisebenti kanye netinhlangano temmango bavumile kusebentisa kwakha ummango lobumbene kanye nekutfutfukisa inkhululeko, kuthula nekuvikeleka kanye nekuhlonipha onkhe emalungelo eluntfu.
English: Cabinet regrets the death of two contractors involved in the Hammanskraal removals and expresses its sympathy with the families of the bereaved.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela tonkhe takhamuti kutsi tisekele imboni yetemculo yakulelive lokuyintfo letawufaka ligalelo lelibalulekile kutemnotfo kanye nekonga emasiko lahlukahlukene alelive.12 IKhabhinethi ivile ngekuphenywa kwemikhumbi yetekudoba yemave angaphandle leyimfica lokwentiwa Litiko Letekulima, Temahlatsi Netekudoba futsi iyakudvumisa kusebenta ngekuhlanganyela lokufaka ekhatsi Temikhumbi taseNingizimu Afrika, Umtimba waseNingizimu Afrika Wetekuphepha eMantini lokuholele ekutseni lemine yalemikhumbi ibanjwe.
English: The strategy aims to promote participation of young people and historically disadvantaged businesses in the economy by incentivising entrepreneurship and ensuring sustainability of Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs).

Siswati: Lelisubuciko lihlose kugcugcutela kuhlanganyela kwebantfu labasha kanye nemabhizinisi labekancishwe ematfuba phambilini ngekwemlandvo emnotfweni ngekutsi kukhutsatwe bosomabhizinisi kanye nekucinisekisa kusimama kweMabhizinisi Lamancane kakhulu, Lamancane Nalasemkhatsini (ema-MSME).
English: Cabinet thanks the more than 4, 5 million taxpayers who submitted their tax returns during the 2016 Tax Season and reminds all non-provisional taxpayers who still have to submit a tax return to do so as the deadline for submission on 25 November 2016 is fast approaching.

Siswati: IKhabhinethi ibonga bakhokhimtselo labangetulu kwalabatigidzi leti-4,5 labangenise emafomu abo ekukhokha umtselo ngeSikhatsi Semtselo sanga-2016 iphindze futsi ikhutsata bonkhe bakhokhimtselo wemalingena lengasiyo umholo labasengakangenisi emafomu abo ekukhokha umtselo kutsi bawangenise ngoba lusuku lwemncamulajucu lwamhla tinge-25 Lweti 2016 lusondzela ngemandla.
English: Sectoral Emission Targets (SETs) Framework Cabinet approved the SETs Framework in line with South Africa’s implementation of the Paris Agreement signed by the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change in 2015.

Siswati: Ikhabhinethi iluvumile Luhlelomsebenti lwema-SET ngekuhambisana kweNingizimu Afrika nekucala kusebentisa Sivumelwane saseParis lesasayinwa ngeMacembu eNkhomfa eNgcungcutseleni Yeluhlakamsebenti lwaMhlabuhlangene lolumayelana neTingucuko Tesimo Selitulu nga-2015.
English: Cabinet calls on members of the public to play their part by supporting the government’s efforts to prevent the spread of Mpox by remaining vigilant and exercising non-pharmaceutical interventions such as heightened personal hygiene to prevent further transmission.

Siswati: IKhabhinethi icela emalunga emmango kutsi adlale indzima yawo ngekutsi asekele imitamo yahulumende yekuvikela kubhebhetseka kwe-Mpox ngekutsi acaphele ngekutsi asebentise tingenelelo tekutiphatsa letingabhebhetsekisi lesifo njengekuphakamisa lizinga letekuhlanteka kute kuvikelwe kwesuleleka ngalesifo lokuchubekako.
English: Cabinet fully supports the intervention and community engagement by the government delegation, being led by Minister of Home Affairs, Malusi Gigaba, and the Gauteng Community Safety MEC Sizakele Nkosi-Malobane to engage on issues affecting communities in the area, in particular matters around policing and the alleged illegal activities of migrants.

Siswati: IKhabhinethi ikwesekela ngalokuphelele kungenelela kanye nemihlangano yekukhulumisana nemmango lokutakwentiwa litsimba lahulumende, leliholwa yiNdvuna Yetasekhaya, Malusi Gigaba, kanye Nomphatsiswatiko (i-MEC) Wetekuphepha Kwemmango eGauteng Sizakele Nkosi-Malobane ngekungenelela etindzabeni letitsintsa ummango kulendzawo, ikakhulu tindzaba letiphatselene nekwenta umsebenti webuphoyisa kanye netento letingekho emtsetfweni lokutsiwa tentiwa bekuhamba.
English: This brings the senior men’s teams of South Africa, Nigeria, Mozambique and Kenya together in what is envisaged to become an annual event.

Siswati: Lomdlalo utawuhlanganisa ndzawonye emacembu alabakhulu labadvuna baseNingizimu Afrika, e-Nigeria, e-Mozambique kanye n-eKenya kuloku lokuhloswe kutsi kube ngumdlalo wemnyaka.
English: According to the Twenty Year Review 1994 – 2014, the Office on the Status of People with Disabilities was established, Integrated National Disability Strategy adopted, and free healthcare, social assistance and inclusive education provided for people with disabilities.

Siswati: Lomklomelo bewuwemsebenti lowentiwe yi-TISA ekwesekeleni kusungulwa kwesikhungo se-Unilever sase-Indonesia Ethekwini, lowavulwa yiNdvuna Yetekuhwebelana Netetimboni ngesikhatsi iNingizimu Afrika ibambe iNgcungcutsela Yekugucugucuka Kwesimo Selitulu (i-COP 17).6 IKhabhinethi yetfulelwe takamuva mayelana nekuwa kwesakhiwo eNigeria.
English: Cabinet has noted and welcomes the work that is being done to assist the SABC to raise R3, 2 billion as interim funding from the commercial banks.

Siswati: Ikhabhinethi ikubonile futsi iyawemukela umsebenti lowentiwako wekusita i-SABC kutsi itfole tigidzigidzi leti-R3, 2 njengekusitwa ngetimali kwesikhashana lokuvela kumabhange etemabhizinisi.
English: There are no reports or suspected cases of the virus and Cabinet reiterates the message of the Minister of Health, Dr Zweli Mkhize, that all measures have been put in place to prevent any infections in the country.

Siswati: Kute imibiko noma tinsolo tekubakhona kwaleligciwane futsi-ke Ikhabhinethi igcizelela umlayeto weNdvuna yeTemphilo Dkt.
English: According to the law, parents and guardians should ensure that learners of this age group are registered and attend school regularly or face implications of not abiding.

Siswati: Licembu LeTindvuna Lelibukene neSomiso, leliholwa Litiko Letekubusa Ngekubambisana Netendzabuko, liyachubeka nekugadza timo tesomiso liphindze futsi lesekele ngalokudzingekako ngekusebentisa ematiko emkhakha lafanele kunciphisa lesimo.
English: It will also crown the second session of the South Africa-Tanzania BNC, which comprises four committees: Political and Diplomatic Defence and Security Economic Affairs, and Social and Cultural Affairs.

Siswati: Lutawuphindze futsi luhambe embili kuseshini yesibili ye-BNC yeNingizimu Afrika neTanzania, lolwakhiwe ngemakomidi lamane: Letepolitiki neTebuncusa Tekuvikela Netekuphepha Temnotfo, neTenhlalakahle neTemasiko.
English: It is through these values and dedication to the service of humanity that we remain inspired to become a united and prosperous nation.

Siswati: INingizimu Afrika itawugubha Lusuku Lwavelonkhe Lwekubuyisana mhla ti-16 Ingongoni ngaphansi kwengcikitsi letsi: Kubumbana Kutenhlalo, Kubuyisana kanye Nebunye Bavelonkhe kuLeminyaka Lenge-20 Yentsandvo Yelinyenti lapha eNcome Museum kuMasipala Wesigodzi saseMzinyathi, KwaZulu-Natal.
English: The amendments strengthen, among other things, integrated environmental management, compliance and enforcement measures, biodiversity and conservation, air quality management and waste management.

Siswati: Letichibiyelo ticinisa, ekhatsi kwalokunye, kulawulwa kwetemvelo lokuhlanganisiwe, tindlela tekulandzela kanye nekwetfula, imvelo nekulondvolota, kulawulwa kwelizinga lemoya kanye nekulawulwa kwekungcola.
English: According to the International Association of Women Judges: “In 1994, there were approximately 165 judges, 160 of whom were white men, three were black men, and two were white women no black women were judges at that time.

Siswati: Ngekusho kweNhlangano Yemave Emhlaba Yemajaji Abomake: “Nga-1994, beka-165 emajaji, la-160 awo bekangemadvodza lamhlophe, labatsatfu bekangemadvodza lamnyama bese kusi lamabili bekawesifazane labamhlophe bekute emajaji esifazane ngaleso sikhatsi.
English: This system also provides water to the bulk of the ESKOM coal fired power stations, SASOL, irrigation users and mines and industries in Eastern Mpumalanga, North West, Free State and Northern Cape, thus supporting approximately 45% of the country's economy and 35% of the population.

Siswati: Lenchubo iphindze iyise emanti kutiphehligezi taka-ESKOM lesisebentisa emalahle, i-SASOL, labaniselako nasetimayini nasetimbonini ngaseMphumalanga yeMpumalanga, eNyakatfo Nshonalanga, eFreyistata naseNyakatfo Kapa, lokwesekela lokungaba ngu-45% wemnotfo walelive nebantfu laba-35%.
English: The UPU is a specialised agency of the United Nations (UN) that focusses on modernising the postal sector and diversifying postal products to sustain a universal postal territory that meets the needs of the 21st century.

Siswati: Siyabonga Cwele, utawuhola litsimba laseNingizimu Afrika leliyohlanganyela kuNgcungcutsela ye-26 Yemaposi Yemhlaba yeNyonyane Yemaposi Yemave Onkhe (i-UPU) letawubanjelwa e-Istanbul, Turkey kusukela mhla tinge-20 Inyoni kuya kumhla ti-7 Imphala 2016.
English: Mama Susan Manana Matona – the mother of the Secretary of the National Planning Commission, Mr Tseliso Matona – who passed away at age Former Springbok wing James Small, who died at the age of He was also part of the Springbok team that won the 1995 Rugby World Cup on home soil.

Siswati: Sigayigayi lesingumlingisi Make Nomhle Nkonyeni, loshone aneminyaka lenge-77.