dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Operation Phakisa for Agriculture, Land Reform and Rural Development seeks to achieve inclusive growth, as prescribed by the vision of the NDP and aims at contributing to stimulating economic growth, fostering job creation, and transforming the agricultural value chain.

Siswati: I-Operation Phakisa yeTekulima, Kulungisa Kabusha Umhlaba Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni ihlose kufeza kukhula lokufaka ekhatsi wonkhe wonkhe, njengaloku kusho umbononchanti weLuhlelo Lwavelonkhe Lwekutfutfukisa futsi ihlose kuba neligalelo ekukhutsateni kukhula kutemnotfo, kudaleka kwemisebenti nekugucula indlela yekuhamba kwemikhicito emkhatsini webalimi labancane nebatsengi.
English: Ford SA, which will operate from this SEZ, plans to increase production of its Ranger bakkie from 520 to 720 vehicles per day for both international and domestic markets.

Siswati: BakaFord eNingizimu Afrika, labasebenta kule-SEZ, bahlela kwandzisa umkhicito wabo wemaveni abo eluhlobo lweRanger kusukela kutigitjelwa letinge-520 kuya kutigitjelwa letinge-720 ngelusuku kuto totimbili timakhethe temave emhlaba kanye neyalapha kulelive lakitsi.
English: Cabinet has noted that President Jacob Zuma has received and accepted the resignation of Mr Krish Naidoo and Mr Vusi Mavuso as members of the Board of the South African Broadcasting Corporation (SABC).The Portfolio Committee on Communications has initiated steps to begin its inquiry into the Board of the SABC, with regard to its fitness to hold office, in terms of section 15A of the Broadcasting Act of 1999.Cabinet congratulated the following:.

Siswati: IKhabhinethi ikwemukele kutsi Mengameli Jacob Zuma utfolile wabuye futsi wemukela kuphuma esikhundleni kweMnu Krish Naidoo neMnu Vusi Mavuso njengemalunga eBhodi Yenhlangano Yetekusakata YaseNingizimu Afrika (SABC).Likomidi Lesigungu Savelonkhe selicale kutsatsa tinyatselo tekucala luphenyo iBhodi ye-SABC, mayelana nekulungela kwayo kuba kulelihhovisi, ngekwemibandzela yesigaba se-15 seMtsetfo Wetekusakata wanga-1999.IKhabhinethi ihalalelisala naba labalandzelako:.
English: We can embrace Madiba’s values and honour his legacy through humanitarian acts and initiatives supporting those hard-pressed by the impact of the virus.

Siswati: Ngemoya waMadiba, Ikhabhinethi ikhutsate bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bangenelele lensayeya futsi besekele labo emimangweni yetfu labahlukubetwe kabuhlungu yi-COVID-19.
English: The focus of the Policy is to promote consistency, fairness, transparency and the achievement of equality for persons previously disadvantaged by unfair discrimination.

Siswati: Lenchubomgomo igcile ekukhutsateni kusebenta ngendlela lefanako, kungavuni luhlangotsi, kungagodli kanye nekulingana kubantfu labebancishwe ematfuba ngaphambilini ngekutsi babandlululwe ngalokungakafaneli.
English: Cabinet considered the Beijing Action Plan (2019-2021), which details the outcomes of the FOCAC Summit co-chaired by President Ramaphosa and Chinese President Xi Jinping.

Siswati: Ikhabhinethi icabangisisile ngeLisu Lekusebenta laseBeijing (2019-2021), lolubeka kabanti ngemiphumela yeNgcungcutsela ye-FOCAC lenabosihlalo lababambisene lekunguMengameli Ramaphosa naMengameli waseChina, Xi Jinping.
English: During this dangerous period, it is advisable and critical to save lives by avoiding public places as far as possible, abiding by the Covid-19 Disaster Management Regulations and adhering to non- pharmaceutical health protocols of wearing masks when in public, washing our hands frequently with soap and water or using a 70% alcohol-based hand sanitiser, maintaining a social distance of at least 1,5 metres at all times.

Siswati: Ngalesikhatsi lesiyingoti kangaka, kuseluleko futsi kubaluleke kakhulu kusindzisa timphilo ngekugwema tindzawo temmango ngawo onkhe emandla, ngekugcina Imigomo Yekulawulwa Kwenhlekelele ye-COVID-19 kanye nekugcina tindlelanchubo letingesito tetekwelapha tekugcoka tifonyo etindzaweni temmango, nekukhweshelana ngemgamu lolinganiselwa kumamitha langu-1.5 kanye nekugeza tandla njalo-nje ngemanti nensipho noma ngekusebentisa sibulalimagciwane sekugeza tandla lesine-alkhoholi lenge-70% ngaso sonkhe sikhatsi.
English: These include: strengthening the regulatory, licensing and monitoring authorities, ensuring that South Africa has the requisite skills supporting relevant companies to exploit the economic opportunities, putting in place measures that will protect natural resources, and commencing with research.

Siswati: Ekwendluleleni kutebuchwepheshe lobunelizinga leliphasi lekhaboni kube kwentiwa kancono kuciniseka ngemandla, iNingizimu Afrika icabanga kusebentisa igesi letfolakala emadvwaleni laphushutelako kutsi ibe ngumfakigalelo kunhlanganisela yemandla alelive esikhatsi lesitako.
English: Commander-in-Chief of the South African National Defence Force President Jacob Zuma officiated at the 5th Armed Forces Day celebrations which was held in Durban in conjunction the 100 years commemoration of the sinking of the SS Mendi which was held in the United Kingdom respectively.

Siswati: Umphatsi Lomkhulu Wembutfo Wetekuvikela Wavelonkhe waseNingizimu Afrika Mengameli Jacob Zuma ugubhe ngekwemtsetfo imigubho Yesihlanu Yelusukuo Lwembutfo Lohlomile lobewubanjelwe lapha eDurban lobewuhlanganiswe nekugubha iminyaka le-1000 yekukhumbula kuncwila kwemkhumbi i-SS Mendi lebewubanjwe futsi naseNgilandi.
English: Transport Month in October 2016 will be hosted under the theme: “Together we move South Africa Forward.” The month-long programme will showcase transport infrastructure projects, promote the use of public transport and advance the country’s road safety initiatives.

Siswati: Inyanga Yetitfutsi ingeMphala 2016 itawube ibanjelwe ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Sisonkhe sichubekisela iNingizimu Afrika Embili.” Loluhlelo lwenyanga lutawukhombisa imiklamo yesakhiwonchanti, lukhutsate kusetjentiswa kwetitfutsi temmango kanye nekutfutfukisa imitamo yekuphepha emigwacweni yalelive.
English: Cabinet welcomes the launch of the first Co-operative Financial Institution for Rural Women in Arts and Craft by the Minister of Rural Development and Land Reform, Gugile Nkwinti.

Siswati: Sikhungo saseMzansi seTetimali Setinhlangano Tekusebentisana kuTebuciko Netemsebenti Wetandla Tasetindzaweni Tasemaphandleni, lesibhaliswe ekucaleni kwalomnyaka, sitawusebenta njengenkhundla yekubhanga yebantfu labenta imisebenti yetandla etindzaweni tasemaphandleni labangemalunga etinhlangano tekusebentisana lasungulwe le Kwazulu-Natal, eMphumalanga Kapa, eLimpopo naseMpumalanga.
English: South Africa looks forward to continuing its close collaboration with Profssor Mutharika’s administration, working in concert to strengthen the enduring bonds of friendship and solidarity between our two nations.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika ihlonishwe ngemitamo yalo leyincalisakuvela ekulweni nekuzimuka kakhulu kanye netitfo letibomahlalakhona letingatsatselanwa, ngekuklonyeliswa ngeMkomelo we-UN Inter-Agency Task Force Award eMhlanganweni Wemnyaka we-10 weBangani beLicembu Lemsebenti Lesikhashana eNew York eMelika.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the family and friends of:• Peter Cyril Jones, liberation activist and leader of the Black People’s Convention.• Her Royal Highness Princess Alice, the daughter of King Solomon kaDinuzulu.• Paul Herbst, Director of Medi-Response, respected and dedicated leader in the field of emergency medical services who recently assisted in the country’s rescue mission in Türkiye and Seria.• Rafiq Rohan noted journalist and former South African political prisoner jailed in Robben Island who once served as the founding Editor of the government newspaper Vuk’uzenzele, news editor and later political editor at “The Sowetan”, executive editor of “The Star” newspaper, and more recently as a senior editor at Al Jazeera.

Siswati: CondolencesCabinet expressed condolences to the family and friends of:• Peter Cyril Jones, liberation activist and leader of the Black People’s Convention.• Her Royal Highness Princess Alice, the daughter of King Solomon kaDinuzulu.• Paul Herbst, Director of Medi-Response, respected and dedicated leader in the field of emergency medical services who recently assisted in the country’s rescue mission in Türkiye and Seria.• Rafiq Rohan noted journalist and former South African political prisoner jailed in Robben Island who once served as the founding Editor of the government newspaper Vuk’uzenzele, news editor and later political editor at “The Sowetan”, executive editor of “The Star” newspaper, and more recently as a senior editor at Al Jazeera.
English: Mr Phakamani Hadebe as the Group Chief Executive of Eskom Holdings SOC Ltd (Eskom) and ex officio member (Executive Director) of the Board.

Siswati: Mnu Lindokuhle Cedric Mkumane ubekwe waba Lisekela leMcondzisi Jikelele: Kutfutfukiswa kweMabhizinisi aHulumende Netemabhizinisi, kuLitiko Letekutfutfukiswa Kwemabhizinisi Lamancane.
English: The summit will bring together experts, practitioners and stakeholders for a discussion on successes, challenges and current trends in the parole system.

Siswati: Lengcungcutsela itawuhlanganisa ndzawonye tingcweti, tisebenti kanye nalabatsintsekako kute kube nekucocisana mayelana nemphumelelo, tinsayeya kanye netintfo letihamba embili nyalo eluhlelweni lwekukhululwa ngashwele.
English: Cabinet also concurred with the following appointmentsBoard of Directors of the Water Research Commission Dr Rethabile Melamu (Chairperson) Dr Harrison Pienaar (Deputy Chairperson) ProfNnenesi Kgabi Mr Willem Baird Adv.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yavumelana nekucashwa kwalabalandzelako:Ibhodi Yebacondzisi beKhomishini Yetelucwaningo Lwemanti Dkt.
English: South Africans who earn less than R500 000 per year and meet certain other criteria, do not need to file tax returns.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika labahola ngaphasi kwe-R500 000 ngemnyaka futsi labavunyelwa tincabekelwane letitsite, akukadzingeki kutsi bona bangenise emafomu abo entsela.
English: This will ensure the necessary steps can be taken to hold accountable persons or organisations implicated in the unlawful misappropriation of funds earmarked to benefit the poor.

Siswati: Loku kutawucinisekisa tinyatselo letifanele kutsi titsatselwe bantfu noma tinkampani letitsintsekako lokuphatfwa kabi kwetimali ngalokungekho emtsetfweni lebetibekelwe kusita labaphuyile.
English: The Bill repeals the Agricultural Land Act, 1970 (Act 70 of 1970) to give effect to constitutional requirements, and provide a fair and balanced approach in the use of agricultural land.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa ususa Lomtsetfo Wemhlaba Wetekulima, Wemnyaka We-1970 (Umtsetfo We-70 Wemnyaka We-1970) lobanga kutsi kusebente tidzingo temtsetfosisekelo, naloniketa indlela lekahle nalesimeme yekusebentisa umhlaba wetekulima.
English: This will be used to strengthen, mitigation and adaptation strategies against climate change.

Siswati: Loku kutawucinisekisa kugcila ndzawonye lokuhlangene kwato tonkhe tindzaba letitsintsa tekuhamba lokufaka ekhatsi nenchubomgomo yaseNingizimu Afrika yetekuhamba, tindlela tekutsi imikhakha leyehlukahlukene ingasebentisana njani nahulumende ekukhutsateni tinchubomgomo tekuhamba letihlelekile nekwenta kutsi kube nebudlelwane lobuhle emkhatsini wetakhamuti takuleli netakhamuti takulamanye emave angephandle.
English: Since 1994 government has through legislation such as the Labour Relations Act, the Basic Conditions of Employment Act, Employment Equity Act and Occupational Health and Safety advanced workers’ rights.

Siswati: Kusukela nga-1994 hulumende ngekusebentisa umtsetfo lefanana neMtsetfo Webudlelwane Betisebenti Nebacashi, Umtsetfo Wetimo Tekucashwa Letisisekelo, Umtsetfo Wekucashswa Ngekulingana kanye neTemphilo yasemsebentini neKuphepha yatfutfukisa emalungelo etisebenti.
English: South Africa invests a great deal of its financial, military, technical and human resources towards achieving peace, security and prosperity on the African continent.

Siswati: INingizimu Afrika itjale kakhulu ngekwetetimali, ngetemphi, tethekniki kanye nangemitfombolusito yebantfu kutsi kube nekuthula, kuphepha nemphumelelo kulelivekati lase-Afrika.
English: In 2016 South Africa implemented the universal test and treat programme where every HIV-positive person is put on treatment regardless of their CD4 cell count.

Siswati: Nga-2016 iNingizimu Afrika yafezekisa luhlolo jikelele neluhlelo lwekwelapha lapho khona umuntfu lonesandvulelangculazi ucala kwelashwa ngaphandle kwekubuka silinganiso se-CD4 sakhe.
English: The water transfer infrastructure supplies water to the Lephalale Local Municipality, Eskom's power stations (Matimba and Medupi), the Zeeland water treatment plant, and Exxaro's Grootegeluk Mine.

Siswati: Sakhiwonchanti sekwendlulisa emanti siyisa emanti kuMasipala Wendzawo waseLephalale, kutiphehligezi te-Eskom (iMatimba neMedupi), kusihlantimanti saseZeeland, kanye naseMayini i-Exxaro's Grootegeluk.
English: Government will reach out to social partners, particularly business and organised labour, to build consensus on the collective actions required to stabilise the economy, build confidence, raise the level of investment and return South Africa to a path of inclusive economic growth.

Siswati: Kulesimo semnotfo wemhlaba wonkhe lesimatima, lapho onkhe emave ebukene netinsayeya letimatima, Ikhabhinethi isicinisekisile sidzingo sekutsi hulumende angenelele ngezikhatsi lezithize kanye nangekutsatsa sincumo sekubuyisa litubane lekukhula kwemnotfo.
English: The initiatives outlined in the MTBPS demonstrate that government has a clear plan to guide the economy through the turmoil created by the COVID-19 pandemic and place our nation on a long-term growth path.

Siswati: Lemitamo lechazwe ku-MTBPS ikhombisa kutsi hulumende unelisu lelicacile lekukhomba indlela umnotfo lekumele kutsi uhambe ngayo kulesimo lesibi lesidalwe lubhubhane lwe-COVID-19 kanye nekubeka sive setfu endleleni yekukhula kwesikhatsi lesidze.
English: 3 Bills.1 Cabinet approved the gazetting of the draft Agrément South Africa Bill, 2013 and Memorandum on the Objects of the Bill for public comment.

Siswati: Imitsetfosivivinyo.1 IKhambinethi ivume kufakwa kugazethi kweLuhlaka Lwemtsetfosivivinyo We-Agrement South Africa, 2013 kanye neMemorandumu yeMigomo yaloMtsetfosivivinyo kute ummango wente tiphakamiso.
English: The Bill amends three pieces of legislation, namely the Electoral Commission Act, 1996 (Act 51 of 1996) Electoral Act, 1998 (Act 73 of 1998) and the Local Government: Municipal Electoral Act, 2000 (Act 27 of 2000).The Bill makes a number of amendments to adjust the Independent Electoral Commission (IEC) election processes.

Siswati: Titembu tikhombisa emasiko aseNingizimu Afrika lehlukahlukene, kutatisa kwavelonkhe, umlandvo, emafa lanotsile, emachawe nemachawekati, simondzawo kanye nekutfutfuka kwetenhlalo netemnotfo.
English: Since the start of our democracy in 1994, great strides have been made to ensure that women enjoy the same rights as their male counterparts in education, employment, property, inheritance and justice.

Siswati: Kusukela kwacala umbuso wetfu wentsandvo yelinyenti nga-1994, sekuhanjwe emagcatsi lamakhulu kucinisekisa kutsi bomake nabo batfokotela emalungelo lafanako newemadvodza kutemfundvo, temsebenti, imphahla, bundlalifa kanye nakutebulungiswa.
English: Cabinet approved the appointment of the following members to the Agricultural Research Council in terms of section 9(1) of the Agricultural Research Act, 1990 Act No.

Siswati: Ikhabinethi ivume kungeniswa ePhalamende kweTintfo teMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Kwekuncunywa Kwemholo Wemalunga Wetikhungo ngokweMtsetfosisekelo, 2013.LoMtsetfosivivinyo uhlose kwenta kutsi kube khona kufanana mayelana nekuncunywa kwemholo, imbasha kanye naleminye imibandzela netimo tekucashwa kwemalunga eTikhungo teSehluko 9 Letesekela Intsandvo Yelinyenti, ngaleyo ndlela-ke kutawuba khona kuphumelela lokuncono nekungagucuki ekusebenteni nekwengamela kwaletikhungo letibaluleke kakhulu.
English: Cabinet further approved the keeping of the country under the Risk-Adjusted Alert Level 3 of the national lockdown, as advised by the Ministerial Advisory Committee.

Siswati: Ikhabhinethi futsi ivumile kutsi sigcine live lingaphansi Kwesigaba Sekucaphela Sesitsatfu Lesiguculiwe sekuvala kuhamba nekusebenta kulelive, njengoba yelulekwe Yikomiti Yekululeka Mengameli.
English: The engagements underscored that government’s policy orientation towards prudent fiscal discipline and stringent fiscal consolidation as highlighted in the 2017 National Budget will remain unchanged.

Siswati: Ikhabhinethi imema yonkhe imikhakha kutsi isebentisane nahulumende kutsi kufukulwe kutetsemba kanye nekugcugcutela umnotfo kutsi ukhule usimame ngalokukhetsekile.
English: President Zuma launched the first tugboat in Port Elizabeth, named the Mvezo, after the birthplace of former President Nelson Mandela.

Siswati: Mengameli Zuma wetfule sikebhe sekudvosa imikhumbi sekucala eBhayi, lesibitwa ngekutsi nguMvezo, lesetsiwe ngeligama lendzawo lapho kwatalelwa khona Mengameli waphambilini Nelson Mandela.
English: The President formally submitted the report of the Global Commission on the Future of Work, that he co-chaired with the Prime Minister of Sweden, H. Stephan Lofven, to the conference.

Siswati: Mengameli ungenise ngekwemtsetfo umbiko weKhomishini yeMhlaba lomayelana neLikusasa Lemsebenti, labengusihlalo ngekuhlanganyela naNdvunankhulu waseSweden, H. Stephan Lofven, kulengcungcutsela.
English: South African Airways (SAA) Business Rescue Plan.1 Cabinet received a progress report on the SAA business rescue process from the IMC on the SAA, chaired by the Public Enterprises Minister Mr Pravin Gordhan.2 Cabinet maintains that a positive vote from creditors to finalize the business rescue process is still the most viable and expeditious option, for the national carrier to restructure its affairs which include its business, its debt and other liabilities.

Siswati: Lisu Lekutakula Tebhizinisi Ye-South African Airways (ye-SAA)1.1 Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili yenchubo yekutakula ibhizinisi ye-SAA lovela ku-IMC lomayelana ne-SAA, sihlalo wayo bekuyiNdvuna yeTemabhizinisi Ahulumende Pravin Gordhan.2 Iphalamende iyachubeka nekubambelela ekutsini ivoti lenenchubekelembili levela kubafakitimali isesekukhetsa lokungukonakona nalokusheshisako futsi, kwekutsi ibhizinisi yavelonkhe ihlele kabusha tintfo tayo letifaka ekhatsi ibhizinisi yayo, sikweleti sayo naletinye tintfo leticitsa imali.
English: This year’s Freedom Day celebrations National event will take place in Mpumalanga and it will also mark the conclusion of the year-long celebration of 30 Years of Freedom and Democracy.

Siswati: Lomcimbi waVelonkhe wekugubha Lilanga Lenkhululeko lalomnyaka utawubanjwa eMpumalanga futsi utawuphindze ube siphetfo semgubho wemnyaka wonkhe weMinyaka Lenge-30 Yenkhululeko Nentsandvo Yelinyenti.
English: The team is expected to discuss and engage with the concerns with the aim of finding ways to address the unintended consequences brought about by the implementation of this regulations.

Siswati: Lelicembu lilindzeleke kutsi licocisane liphindze libuke lokukhatsateka ngenhloso yekutfola tindlela tekubukana nemiphumela lengakahloswa letawuletfwa ngulokucala kwekusebenta kwalemitsetfo.
English: The strategy also proposes a collaboration between the Department of Mineral Resources and Energy with the Industrial Development Corporation to ensure that exploration provides for the inclusion of the emerging exploration companies.

Siswati: Lelisubuciko liphindze futsi lihlongote lubanjiswano emkhatsini weLitiko Letimbiwa Nemandla neKoporasi Yetekutfutfukiswa Kwetimboni kucinisekisa kutsi lokwehlwaya kufaka ekhatsi tinkampani tekwehlwaya letisacatfuta.
English: This demonstrates implementation of the Medium Term Strategic Framework which takes us closer to the realisation of Vision 2030 of the National Development Plan.

Siswati: Loku kukhombisa kufezekiswa kweLuhlakamsebenti Lwendlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini lolusisondzeta dvutane nekuzuza Umbononchanti 2030 weLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe.
English: The proposed amendments seek to address the weaknesses that are in the Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000 (Act 4 of 2000).

Siswati: Letichibelo letiphakanyisiwe tihlose kulungisa butsakatsaka lobuseMtsetfweni Wekugcugcutela Kulingana Nekuvikela Kubandlulula Lokungafanele, wanga-2000 (Umtsetfo-4 wanga-2000).
English: The summit will take place under the theme: “2016, African Year of Human Rights with a particular focus on Women’s Rights.” The year 2016 marks important milestones in the continental and global women’s agenda for gender equality and women empowerment.

Siswati: Lomhlangano utawubanjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “2016, Umnyaka We-Afrika Wemalungelo Eluntfu, ngekugcila ngalokukhetsekile Kumalungelo Abomake.” Umnyaka wa-2016 ukhomba tinkhomba temphumelelo letibalulekile kulelivekati kanye nakumhlaba wonkhe mayelana ne-ajenda yabomake ngekulingana kwebulili kanye nekuhlonishwa kwabomake.
English: The recently held G20 Africa Conference further boosts our growth prospects through the various commitments that promote private investment and economic participation in African states as part of the Compact with Africa Initiative.

Siswati: LoMhlangano we-G20 wase-Afrika losandza kubanjwa uchubeke nekusimamisa kukhula kwemnotfo wetfu ngekusebentisa kungenelela lokuhlukene lokube khona lokutfutfukisa kusisa kwabosomabhizinisi bangasese nekungenelela kumnotfo emaveni ase-Afrika njengencenye yeSivumelwano ne-Afrika (i-CwA).
English: This policy is in line with the National Development Plan and the Nine-Point Plan announced by President Zuma in the 2015 State of the Nation Address.

Siswati: Lenchubomgomo ihambisana neLisu Lavelonkhe Lentfutfuko (i-NDP) kanye neLisu Lemaphuzu Layimfica laMengameli Zuma lalisho Enkhulumeni Yakhe Yebunjalo Belive.
English: Through the Mzansi Golden Economy Open Call process, the Department of Arts and Culture is also establishing a Debut Fund for younger artists.

Siswati: Ngenchubo Yesimemo Lesivulekile ye-Mzansi Golden Economy, Litiko Letebuciko Nemasiko lisungula futsi Sikhwama Salabacala Kwenta Tebuciko sabosobuciko labasesebancane.
English: African leaders will convene in Brussels, Belgium for the sixth European Union-AU Summit on 17 and 18 February 2022, which will focus on concerns facing the world such as climate change, and the renewal of peace and security.

Siswati: Kuvikeleka lokwentiwa nguwonkhewonkhe kanye nemalungiselelo ekucaphelisa masinyane lekuhloswe ngawo kuchuba ngesikhatsi lesifanele nangalokwenele kubukana nekungcubutana netinhlekelele e-Afrika.
English: Cabinet welcomes the ‘CEOs Know’ campaign by Brand South Africa, in collaboration with Business Leadership South Africa, to promote South Africa as an investment destination.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela umkhankhaso ‘we-CEO Know’ we-Brand South Africa, ngekuhlanganyela ne-Business Leadership South Africa (i-BLSA), kukhangisa laseNingizimu Afrika njengelive longatjala kulo timali.
English: Condolences.1 Cabinet joins President Zuma and the international community in strongly condemning the terrorist attack at the Manchester Arena in Manchester in England, which resulted in the unfortunate deaths and injuries of numerous children and youth.

Siswati: Iminyaka elikhulu yekutalwa kwelishanhlitiyo leMzabalazo Oliver Reginald Tambo ikhetfwe njengentfo yekucala.
English: The Bill will also address legal issues related to extradition and the confiscation and transfer of proceeds of crime.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo utawuphindza futsi ulungise tindzaba temtsetfo letiphatselene nekubuyiselwa kwebantfu eveni labente licala kulo kanye nekutsatfwa nekundluliselwa kwemali (tintfo) lezuzwe ngebugebengu.