dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Cabinet reassures citizens that our tap water is safe for human consumption, as confirmed by the National Institute for Communicable Diseases, and reports about unsafe drinking water linked to typhoid fever are false.

Siswati: Ikhabhinethi imisa takhamuti sibindzi mayelana nekutsi emanti empopi aphephile kutsi bantfu bangawasebentisa, njengobe kucinisekiswe Sikhungo Savelonkhe Setetifo Letitsatselwanako, kutsi imibiko lemayelana nebungoti bemanti lanatfwako lekutsiwa abanga i-typhoid fever ayisiloa iciniso.
English: The largest positive contributors were the trade, catering and accommodation industry as well as finance, real estate and business services, which increased by 2,1% and 1,6% respectively.

Siswati: Luhlelo lwaHulumende Lwekusebenta ludlale indzima lebalulekile ekukhuleni kwesamba semkhicito wasekhaya (i-GDP) njengaloku kubonakala etibalweni te-GDP letikhishwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika.
English: Appointments	Cabinet approved the following appointments:Mr Themba Stanley Kojana as Deputy Director-General: Teachers, Human Resource and Institutional Development, in the Department of Basic WEBTOKEN Clifford Abraham Appel as Chief Financial Officer at the Department of Social Development.

Siswati: Kubekwa etikhundleniIKhabhinethi ivume kucashelwa etikhundleni kwalaba labalandzelako:UMnu Themba Stanley Kojana njengeLisekela Lemcondzisijikelele: Bothishela, Tekuphatfwa Kwetisebenti Nekutfutfukiswa Kwesikhungo, eLitikweni Letemfundvo Lesisekelo.
English: This type of intervention is mandatory and follows the same procedure as Section 139(5) of the Constitution, except that national government will now directly assume responsibility for these interventions.

Siswati: Masipala weNdzawo i-Enoch Mgijima wabekwa futsi ngaphasi kwekungenelela lokusemtsetfweni Sigungu Lesiphetse Sifundza saseMphumalanga Kapa ngekulandzela Sigaba se-139(5)
English: Cabinet noted that Durban has bid to host the 2022 Commonwealth Games, which was formally lodged in London on 2 March 2015.

Siswati: Kungenisa lemidlalo kungavula ematfuba emisebenti lalinganiselwa kule-11 650 kubuye futsi kukhuphule umnotfo walelive ngemali lelinganiselwa ku-R20 wetigidzigidzi.
English: Cabinet called on all eligible businesses affected by the recent civil unrest in KwaZulu-Natal and Gauteng to apply for industrial loan support at zero-percent interest, under the R.75-billion Economic Recovery Support Package offered by government.

Siswati: Sikhwama Sekusekela Kuvuselelwa Kwemnotfo.1 Ikhabhinethi yenta lubito kuwo onkhe emabhizinisi latsintsekile ngalobudlova lobusandza kwenteka KwaZulu-Natali naseGauteng kutsi afake ticelo tekwesekelwa ngekubolekwa imali yetimboni lenganayo intalo yekubolekwa, lemabhiliyoni la-R.75 lengaphansi kweSikhwama Sekusekela Kuvuselelwa Kwemnotfo leniketwa nguhulumende.
English: Furthermore, the South African Police Service has established 1 047 dedicated facilities for victims at police stations countrywide to accommodate and assist victims of GBChild Protection Week will be held from 27 May to 2 June 2018.

Siswati: Ngetulu kwaloko, Luphiko Lwemaphoyisa LwaseNingizimu Afrika (i-SAPS) selusungule tikhungo leti-1 047 etiteshini temaphoyisa kulo lonkhe lelive letitawubukana netidzingo tiphindze tisite bahlukunyetwa be-GBLiviki leKuvikela Bantfwana litawubanjwa kusukela mhla tinge-27 Inkhwekhweti kuya kumhla ti-2 Inhlaba 2018.
English: President Cyril Ramaphosa will attend the 7th Social Justice Summit at Stellenbosch University on 17 October 2025, convened under the theme: "Social Justice, Food Security and Peace: Pathways to Equality, Solidarity, Sustainability and Climate Resilience".

Siswati: Ingcungcutsela ye-Afrika leyentiwa yi-Financial Times itawubanjelwa eLondon emkhatsini wamhla tinge-21 kanye nangamhla tinge-22 Imphala 2025 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “I-Afrika Emhlabeni Logucukako.”.
English: Cabinet urges South Africans to follow the Cheka Impilo three steps: First, get your health checked, get tested for HIV and TB for free at any clinic near you.

Siswati: Ikhabhinethi ikhutsata bantfu baseNingizimu Afrika kutsi balandzele tinyatselo letintsatfu te-Cheka Impilo letitsi: Kwekucala, yenta luhlolo lwemphilo yakho, hlolela i-HIV ne-TB mahhala nome ngabe ngukumuphi umtfolamphilo losedvute nawe.
English: African Continental Free Trade Area (AfCFRA)Cabinet welcomes South Africa’s signing of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) agreement with the AThe signing of this agreement by South Africa brings the number of countries who have signed to forty nine.

Siswati: Indzawo Yekuhweba Lokukhululekile Kulelivekati lase-Afrika (i-AfCFTA)IKhabhinethi iyakwemukela kusayina kweNingizimu Afrika sivumelwane se-AfCFTA ne-AKusayinwa kwalesivumelwane yiNingizimu Afrika kwenta linani lemave lelisayinile lifinyelele kulange-49.
English: Cabinet congratulates the team of researchers from Wits University who performed a historic and successful liver transplant from a HIV-positive mother to her HIV-negative child.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela licembu lebacwaningi baseNyuvesi yaseWits labente kususwa kwesibindzi lokuyincophamlandvo futsi lokube yimphumelelo kumake Loneligciwane Lesandvulelangculaza (i-HIV) basifaka kumntfwanakhe lote ligciwane lesendvulelangculaza.
English: The High-Level Global commission, set up by the ILO in 2017, is tasked with assessing the rapid transformations taking place in the world of work,identifying the key challenges and what must be done to make the future of work better and fairer.

Siswati: Lekhomishini Lesezingeni Leliphakeme Mhlabawonkhe, lesungulwe yi-ILO nga-2017, iniketwe umsebenti wekuhlolisisa letingucuko letiphutfumako letenteka emisebentini, ibuke letinkhinga letibalulekile nekutsi yini lengentiwa kugcina likusasa lemisebenti libe ncono futsi lingavuni licala.
English: During the State of the Nation Address, the President announced a target of R2 trillion for the new round of investment mobilisation period.

Siswati: Ngesikhatsi Etfula Inkhulumo Yebunjalo Balelive, Mengameli umemetele umgomo lohlosiwe wemathriliyoni la-R2 wemjikeleto lomusha wesikhatsi lesihlelelwe lutjalomali.
English: Cabinet welcomed the R36 billion in economic relief support from government as a second set of a package of interventions to get the country back on its feet from the impact of the Covid-19 pandemic and exacerbated by the unrests and destruction of business properties that took place in KwaZulu-Natal, Gauteng and some parts of Mpumalanga (albeit at a very small scale).

Siswati: Ikhabhinethi yemukele tigidzigidzi letinge-R36 telwesekelo lwetekuhhamuleka kutemnotfo lolubuya kuhulumende njengemgodla wesibili welungenelelo lwekuvusa umnotfo walelive ubuyele esimeni sawo lesifanele ngemuva kwelifutse lelubhubhane lwe-COVID-19 leselentiwe futsi laba libi kakhulu buyaluyalu nekubhujiswa kwemabhizinisi lokwenteke eKwaZulu-Natal, eGauteng kanye nakuletinye tincenye teMpumalanga (nanoma-nje kube kuncane kakhulu).
English: The 30-Year Review Report is structured on 13 thematic areas informed by four important references (1) the 1994 Reconstruction and Development Programme and its five objectives (2) the 1996 adoption of the Constitution (3) the 2012 National Development Plan and (4) the Medium-Term Strategic Framework 2019-2024 to reflect seven priorities of the sixth administration.

Siswati: Indlelalisu yekugucula simo seyidale kutsi kube nentfutfuko lenkhulu ekukhokhelweni kweticelo kungakapheli emalanga la-120, kwehle tindleko temtsetfo ngemaphesenti lange-75 futsi sehlise tindleko tekwelaswha tisuka kutigidzigidzi le-R.6 ngemnyaka wetimali wa-2019/20 taya kutigidzigidzi le-R.1 ngemnyaka wetimali wa-2023/24.
English: Building on the DDM, which calls for greater cooperation between citizens and public representatives, Cabinet urges communities in North West to use this opportunity to engage directly with the President and to make their concerns or proposals heard.

Siswati: Kwakhela etukwe-DDM, lokubita kutsi kube nekubambisana lokukhulu emkhatsini wetakhamuti kanye nebameleli bemmango, Ikhabhinethi icela imimango yaseNyakatfonshonalanga kutsi ikhulumisane-ngco naMengameli futsi bente loko lokubakhatsatako kanye netiphakamiso tabo tivakale.
English: The three prototyped projects to be visited include a rural district, a mining district and an urban metro.

Siswati: Nanome lamaphrojekthi ekuletsa tinsita aholwa tigodzi atawuba ngewekucala kuvakashelwa, letinye tigodzi letinge-42 kanye letisikhombisa nemadolobha lamakhulu lasikhombisa nato titawuvakashelwa nguMengameli Ramaphosa nahulumende wakhe kanye nebaholi babohulumende betifundza singakapheli sikhatsi lesibekelwe loHulumende lophetse njenganyalo.4 Lomhlangano uphindze futsi watfulelwa futsi wacocisana ngeludzaba lwekuchumanisa tindlelalisu letiyimfica tekuTfutfukisa Kukhula eTifundzeni neLuhlaka lweNdlelalisu Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTSF) lwanga-2019 kuya ku-2024.
English: Cabinet approved that the Department of Home Affairs can reopen the reapplication process for the current Zimbabwean Special Permit holders, under certain conditions.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kutsi Litiko Letasekhaya liphindze livule kabusha inchubo yekufakwa kweticelo tebanikati bamanje beTimvume Letikhetsekile taseZimbabwe, ngaphasi kwetimo letitsite.
English: Cabinet noted that President Volodymyr Zelensky of Ukraine and President Vladimir Putin of the Russian Federation had welcomed the African peace initiative and committed to further engagements with African leaders on matters raised towards a peaceful resolution of the conflict.

Siswati: Ikhabhinethi ikunakile kutsi Mengameli Volodymyr Zelensky wase-Ukraine naMengameli Vladimir Putin waseRashiya bawemukele lomtamo wase-Afrika wekuthula futsi batinikela ekuchubekeni nekucocisana nebaholi base-Afrika mayelana netindzaba letiphakanyisiwe letimacondzana nesisombululo sekuthula salencabano.
English: South Africa is satisfied that the sustainable development goals will continue to focus global attention on fighting poverty, inequality and sustainable development.

Siswati: INingizimu Afrika yenetisekile kutsi tinhloso tentfutfuko lesimeme titawuchubeka nekugcila kulokwentiwa ngemave emhlaba ekulweni nebuphuya, kungalingani kanye nentfutfuko lesimeme.
English: Mr Lucky Charles Mohalaba Upcoming events 16 Days of Activism Campaign The 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children campaign will be launched on 25 November 2024 at the Royal Bafokeng Stadium in North West under the theme: “30 Years of Advancing Collective Action to End Violence Against Women and Children”.

Siswati: Mnu Solly Phetoe Mnu Wiseman Dinwa Mnu Sifiso Lukhele (Temabhizinisi Letihlelekile) Mnu Kaizer Moyane Mk Siobhan Leyden Mk Unathi Ramabulana (Lomelele umbuso) Mk Ntsoaki Mamashela
English: Khartoum DeclarationCabinet welcomes the agreement on a permanent ceasefire between South Sudan President Salva Kiir and Riek Machar, and the signing of the Khartoum Declaration.

Siswati: Sivumelwane SaseKhartoum IKhabhinethi iyasemukela lesivumelwane lesimayelana nekuyekela kulwa kwesiphelane emkhatsini weMengameli Salva Kiir waseSouth Sudan naRiek Machar, kanye nekusayinwa kweSivumelwane saseKhartoum.
English: Preceding the UN General Debate, the UN Secretary-General, Mr António Guterres, will convene a summit on “Transforming Education” and host a high-level meeting focusing on the Sustainable Development Goals (SDGs).

Siswati: Andvulela Inkhulumomphikiswano Jikelele ye-UN, Nobhala-Jikelele we-UN, MnuAntónio Guterres, utobita ingcungcutsela lemayelana "Nengucuko Kutemfundvo" futsi abambe umhlangano losezingeni lelisetulu lobuke etiNhlosweni tekuTfutfukiswa Lokusimeme (ema-SDG).
English: The IMC will be convened by the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs and consists of several government departments that are key to ensuring the delivery of successful elections.

Siswati: Njengaloku lukhetfo lwabohulumende basemakhaya lwaphambilini lwabanjwa mhla ti-1 Lweti 2021, lukhetfo lwabomasipala lolulandzelako lutawubanjwa emkhatsini wamhla ti-2 Lweti 2026 kanye namhla ti-1 Indlovulencane 2027.
English: The purpose of the festival is to bring together the youth of the world community around the idea of justice, the strengthening of international relations, and the development of inter-ethnic and intercultural relations.

Siswati: Injongo yalomgidvo kuhlanganisa ndzawonye lusha lwasemaveni onkhe emhlabeni atodzingidza ludzaba lwebulungiswa, kuciniswa kwebudlelwano bemave amhlabawonkhe, nekutfutfukiswa kwebudlelwano betinhlanga letihlukene nemasiko lahlukene.
English: This project will deepen industrialisation of South Africa’s economy and enable us to reduce the carbon intensity of its economy and contribute significantly to employment creation.

Siswati: Lomklomo utawujulisa kukhuliswa kwemnotfo waseNingizimu Afrika kutimboni uphindze futsi usente sikhone kutsi sinciphise emandla emoya longcolile wemnotfo wako ubuye futsi ufake kakhulu sandla ekuvuleni ematfuba emisebenti.
English: Cabinet approved submission of the Finance Bill, 2015 to Parliament.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wetetimali wa-2015.Lomtsetfosivivinyo unika ligunya hulumende wavelonkhe kutsi inchitfomali lengakagunyatwa kulicala lelicondze ngco lelingahambisani neSikhwama Savelonkhe Sangenamali.
English: This includes a commitment to train 40 million health workers by 2030.The official handover of the Open Government Partnership (OGP) leader chair position to France was done by President Zuma during the five-year anniversary event on the margins of the UNGDuring South Africa’s tenure as chair of the OGP we championed the Open Government Declaration on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which will see OGP member countries incorporating Sustainable Development Goals in their OGP countries’ action plans.

Siswati: Lekhomishini yasungulwa nguMabhalane Jikelele we-UN futsi ihlose kukhulumisana nebaholi ezingeni lelisetulu kakhulu kukhutsata kwakhiwa kwematfuba lamasha emisebenti emkhakheni wetemontfo emaveni emhlaba.
English: No grievance can justify violent attacks on other people, looting of shops, destruction of property and blocking of roads, which are all illegal and criminal offences punishable by law.2 Cabinet is encouraged by the speed with which the South African Police Service (SAPS) have acted in arresting 483 persons linked to looting, public violence and destruction of property in Gauteng and the 21 arrested in relation to the burning of trucks in KwaZulu-Natal.

Siswati: Kute kuphatseka kabi lokungatsetselelwa kuhlasela ngebudlova labanye bantfu, kugceka titolo ngetikhatsi tetiphitsiphitsi, kulinyatwa kwemphahla kanye nekuvalwa kwemigwaco, nako lokungekho emtsetfweni kutsi kungemacala ebugebengu kuyajezizwa ngekwemtsetfo.2 Ikhabhinethi ikhutsatwa sivinini seLitiko Letemphoyisa (i-SAPS) lelisebente ngaso kwate kwaboshwa bantfu labange-483 labatsintsekako kulokugcekeza titolo ngesikhatsi setiphitsiphitsi, budlova bemmango kanye nekubhujiswa kwemphahla eGauteng futsi labange-21 baboshwe mayelana nekushisa emaloli KwaZulu-Natal.
English: A special media briefing will be held to unpack the communication strategy, use of the logo, branding guidelines and applications to ensure a uniformed communication approach across all government departments and implementing agencies.

Siswati: Kutawubanjwa umhlangano lokhetsekile nebetindzaba kuchaza lendlelalisu yekuchumana, kusetjentiswa kwe-logo, tinkhombandlela teluphawukuhweba kanye nekusetjentiswa kute kucinisekiswe indlela yekuchumana lefananako kuwo onkhe ematiko ahulumende kanye nakuma-ejensi lafezekisa kucala kusebenta kwalo.
English: Cabinet commends the Umbrella for Democratic Change coalitions in Botswana on its success under the leadership of President-Elect Duma Boko and welcomed the establishment of transitional plans between the outgoing administration and the incoming administration of President-Elect Boko.

Siswati: Ikhabhinethi incoma kubusa ngekuhlanganyela kwe-Umbrella for Democratic Change eBotswana ngemphumelelo yayo ngaphasi kwebuholi baMengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Duma Boko futsi yemukela kusungulwa kwemasu ekuntjintjela kuhulumende lomusha emkhatsini weluphatfo loluphumako kanye neluphatfo lolungenako lwaMengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Boko.
English: Priority 3: Clear regulations and standards Priority 4: G20 Action Plan for Food Security and

Siswati: NaCalangaye we-5: Nekuvunywa yiNdvuna kanye nekufezekiswa.. Luhlelo lwe-G20 Lwekufinyelela Kubantfu lebewubanjelwe eNyuvesi yaseVenda eThohoyandou mhla ti-7 Indlovulenkhulu 2025 lokuhloswe ngalo kutsi kube nekucocisana nemmango lokubanti kanye nekutibandzakanya eHhovisi laMengameli waseNingizimu Afrika leLombutsano wasetjentiselwa kugcugcutela bantfu balelive kutsi batibandzakanye ekwemukeleni tivakashi tetfu kulelive njengaloku sichubeka singenisa imihlangano etincenyeni letahlukahlukene talelive, kanye nekukhangisa emasiko abo kanye nemagugu.
English: Cabinet also welcomes the Department of Basic Education’s empowerment initiative for school managers, in partnership with the government of China, which saw 25 principals sharing and engaging on best practice in the schooling environment with their Chinese counterparts in Shanghai, China.

Siswati: Ikhabhinethi ibuye yamukela lomtamo weLitiko Letemfundvo Lesisekelo wekuhlomisa baphatsi betikolo, ngekusebentisana nahulumende waseChina, lekwente kutsi baphatsitikolo labange-25 babelane babuye bangenele tingcoco tekusebentisana kahle etikolweni nebalingani babo baseChina eShanghai, eChina.
English: The incentive programme, which was introduced in November 2006, is being implemented by the Department of Science and Technology together with the South African Revenue Service and National Treasury.

Siswati: Loluhlelo lwesephulelo, lolwetfulwa ngeLweti 2006, kungumanje lufuzekiswa Litiko Letesayensi Netheknoloji kanye neLuphiko Lwetemisebenti Yekugcogca Umtselo eNingizimu Afrika (i-SARS) neTemafa Avelonkhe.
English: Some of the key outcomes of the support provided include the acquisition of valid registration certificates, bank accounts, tax clearance certificates and linkages to new markets local and international markets.

Siswati: Lesichamkelo siyincenye yemtamo lofaka konkhe wekuhlomisa ngemakhono nangelwati bomake basetindzaweni tasemaphandleni kute bakhone kusungula emabhizinisi ngemphumelelo.
English: Priority 2: Biodiversity for Sustainable Development and Priority 3: Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility in Science, Technology and Innovation..The first Anti-Corruption Working Group Meeting (Cape Town, 3 to 5 March 2025) which explored mechanisms to enhance the implementation of legal instruments to fight corruption.

Siswati: Calangaye we-2: Kwehlukahluka kwalokuphilako kweNtfutfuko Lesimeme kanye NaCalangaye we-3: Nekwehlukahlukana, Kulingana, Kufaka wonkhe wonkhe, kanye neKufinyelela Kutesayensi, kuTebuchwepheshe Netingucuko Letinsha.. Umhlangano wekucala weLicembu Lekusebenta Lesiphelane Lelilwa Nenkhohlakalo (eKapa kusukela mhla ti-3 kuya mhla ti-5 Indlovulenkhulu 2025) lohlole tindlela tekwenta ncono kucala kusebentisa tisetjentiswa tetemtsetfo tekulwa nenkhohlakalo.
English: President Ramaphosa will lead the national campaign “Good Green Deeds” on 8 March 2019 in Buffalo City, Eastern Cape.

Siswati: Loku kuphindze futsi kube yintfo lokutawukwakhelwa kuyo nakusungulwa Umkhandlu Wekutfutfukisa Umkhakha Wetekutfutsa eLwandle esikhatsini lesitako njengelaku i-CMTP inembononchanti ngako.
English: Messages Congratulations Cabinet extended its congratulations and well wishes to:Ms Kirsten Neuschäfer on winning the prestigious Golden Globe Race in which she spent nearly 235 days sailing without GPS and other technology.

Siswati: Imilayeto KUHALALISELAIkhabhinethi yendlulisela kuhalalisa kwayo netilokotfo letinhle ku: Mk Kirsten Neuschäfer ngekuwina umklomelo lomkhulu lobitwa nge-Golden Globe Race lapho khona acedze tinsuku lecishe tibe 235 ahamba ngemkhumbi ngaphandle kwekusebentisa i-GPS nalenye inhlobo yethekhinoloji.
English: The second report of the High-Level Commission on the Nairobi Summit on the International Conference on Population and Development titled ‘Sexual and Reproductive Justice as the vehicle to deliver the Nairobi Summit Commitments’ was also launched.

Siswati: Umbiko wesibili weKhomishani Yelizinga Leliphakeme weNgcungcutsela YaseNairobi lomayelana neNgcungcutsela Yemave Emhlaba lomayelana neLinani Lebantfu Nekutfutfukiswa lonesihloko lesitsi 'Bulungiswa Betemacansi Nekutalana njengendlela yekwetfula Tibophelelo Tengcungcutsela YaseNairobi' nawo wetfulwa.
English: The return of this sport to television, will greatly benefit the revenue of Boxing South Africa, strengthen women boxing and support upcoming promoters and boxers.

Siswati: INingizimu Afrika iphindze futsi yacela Inchubo lekabili mayelana neTinkhomba Tetendzawo ne-EU, ngenca yekwandza kwenshisekelo yekuvikela emagama emawayini kanye nemikhicito yetekulima lekhetsekile.
English: G20 Summit Preparatory MeetingsAs part of the on-going G20 content preparations as we work towards decisions that must be considered at the G20 Leaders Summit, the following G20 meetings were held: a) The Second Global Partnership for Financial Inclusion Meeting held in Mpumalanga - deliberated on the importance of advancing financial inclusion by providing financial support to micro, small, and medium enterprises as well as how best to use technology to include underserved populations.

Siswati: b) Umhlangano Wekucala We-W20 lobewubanjwe nguMkandlu Welucwaningo Lwesayensi Yetebantfu (i-HSRC) kanye nebalingani bawo eKapa - unikete litfuba lekutsi emacembu emsebenti lehlukahlukene akhulume ngetindzaba letitsintsa bomake, kufaka ekhatsi indzima yabomake emnotfweni, i-GBVF, kufinyelela emfundvweni kanye nekulingana kutemphilo.
English: One-Stop Shop investment centres are being rolled out in all the provinces, and will be used to coordinate and incorporate the special economic zones, provincial investment agencies, local authorities and the relevant government departments involved in regulatory, registration, permits and licensing matters.

Siswati: Tikhungo telutjalomali te-One-Stop Shop tiyetfulwa kuto tonhe tifundza, futsi titawusetjentiselwa kuchumanisa nekuhlanganisa tindzawo letiketsekile tetemnotfo, ema-ejensi elutjalo esifundza, tiphatsimandla tendzawo kanye nematiko ahulumende lafanele lambandzakanyeka etindzabeni tekulawula, tekubhalisa, tetimvume kanye netemalayisensi.
English: Industries operating from Isithebe contribute significantly to the economy of the area, providing over 20 000 jobs.

Siswati: Mayelana nekuphendvula kutidzingo temimango yetfu nemabhizinisi, Indvuna Yetemanti Nekuhanjiswa Kwendle Nomvula Mokonyane utawususa lisoyi lekwakhiwa kweSigaba Sekucala seMkamo WeVaal Gamagara lobita tigidzigidzi leti-18, kuloLesihlanu lesikuwo, mhla tinge-21 Imphala 2016.
English: The Imo State Governor, Rochas Okorocha, conferred on President Zuma the Imo Merit Award, the highest award in the State conferred on those who have made a difference in the development of their communities.

Siswati: Umphatsi weSifundza sase-Imo, Rochas Okorocha, uhloniphe Mengameli Zuma nge-Imo Merit Award, lekungumklomela lomkhulukati kulesifundza kantsi kuhlonishwa ngawo labo labente umehluko ekutfutfukiseni imimmango yabo.
English: The Public Service, as the largest employer, has responded to this challenge by enabling unemployed graduates to gain experience through the Public Service Graduate Internship and Learnership Programme.

Siswati: Luphiko Lwetemisebenti Yahulumende, njengemcashi lomkhulu kunawo onkhe, liphendvule lensayeya ngekwenta labaceceshwe ngeticu labangasebenti kutsi batfole lwati lwekusebenta nangeluHlelo Lwekusebenta Ufundza ngaloluphiko lwetemisebenti Yahulumende.
English: Normality and calm must return in our universities so that the academic programmes can continue while the medium- to long-term challenges are addressed.

Siswati: Kuthula nekuzotsa kufanele kutsi kubuyiselwe emanyuvesi etfu kute kutsi tinhlelo tekufundza tichubeke ngesikhatsi kusalungiswa letinsayeya tesikhatsi lesisemkhatsini netesikhatsi lesidze.