dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Supplementary Budget sets out a roadmap to stabilize debt by improving our spending patterns and creating a foundation for economic revival.2 Cabinet is optimistic that the commitments announced by Minister Mboweni will put our economy firmly on a solid and sustainable path, particularly if everyone joins government in implementing them.

Siswati: Lesabelomali seKugcwalisela sibeka indlela yekusimamisa tikweleti ngekutsi sente kancono tindlela tetfu tekusebentisa imali kanye nekwakha sisekelo sekuvusa umnotfo.2 Ikhabhinethi inelitsemba lelikhulu lekutsi lokutinikela lokumenyetelwe yiNdvuna Mboweni kutawubeka umnotfo wetfu ume ucine endleleni lefanele nalesimeme, ikakhulu uma ngabe wonkhewonkhe utawubambisana nahulumende ekutifezekiseni.
English: The victory follows the loss to Mauritania over the weekend and we hope that this will boost the confidence of the team to qualify for the African Cup of WEBTOKEN winning the Mandela Challenge, the South African Football Association increased their donation to the Nelson Mandela Children’s Fund from R1 million to R1, 5 million.10 Cabinet wishes the Springbok squad well in the 8th Rugby World Cup hosted by England from 18 September to 31 October 2015 and calls on South Africans to unite behind our national team.11 Cabinet joins the President in congratulating the University of Witwatersrand on the major new fossil discoveries at Maropeng in the Cradle of Humankind World Heritage Site in the West Rand, Gauteng.

Siswati: Lidolobha lase-Durban litawusebentisa takhiwonchanti teNdzebe Yemhlaba Yelibhola Letinyawo tanga-2010 ye-FIFA kwenta lomcimbi, lokulindzeleke kutsi kungene tigidzi tetigidzi letinge-R20 emnotfweni, lokusamba semkhicito wasekhaya lokhula ngekungeteka ngetigidzi tetigidzi letinge-R.9 IKhabhinethi ihalalisela bagijimi betfu ngekuphuma endzaweni ye-13 kumcudzelwano we-15 we-World Championships in Athletics e-Beijing, e-China kanye nekuzuza indondo yinye yegolide kanye netindondo telitfusi letimbili.10 IKhabhinethi itsandza futsi nekuhalalisela Bafana Bafana ngekuphumelela kwayo ku-Mandela Challenge ye-21, ngekushaya iSenegal 1-0.
English: Mandela MonthCabinet calls on all South Africans to “Be the Legacy” as we approach Nelson Mandela International Day on 18 July 2018.

Siswati: Inyanga yaMandelaIKhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi “Babe nguMshiyandvuku Nesibonelo Semisebenti Yakhe” njengaloku kusondzela Lusuku LwaMandela Lwemave eMhlaba mhla ti-18 Kholwane 2018.
English: Deputy President Ramaphosa will lead a government delegation in its regular engagement with the South African National Editors’ Forum on 21 November 2015 as part of government’s commitment and ongoing programme to strengthen relations with the media.

Siswati: Budlelwane beNingizimu Afrika nelaseChina bumcoka ekufezekiseni luhlelo lwayo lwetentfutfuko ngekusebentisa inchubomgomo yayo yetangaphandle njengaloku yandzisa imitamo yekucalisa ngeLuhlelo Lwavelonkhe Lwentfutfuko (i-NDP), kuhlanganyela kutekulima, kutemvelo, kutekuhwebelana netimboni kanye netetimali njengaloku lelive lichuba luhlelo lwekuchubela iNingizimu Afrika embili.
English: The National Disaster Management Centre is coordinating government’s response working with the Eastern Cape and the OR Tambo district disaster management centres to limit the negative impact of the floods on our communities.

Siswati: Sikhungo Savelonkhe Setekulawula Kwetinhlekelele sichumanisa kuphendvula kwahulumende ngekubambisana neMphumalanga Kapa kanye netindzawo tekulawulwa kwetinhlekelele tesigodzi sase-OR Tambo kute kutsi kuncandvwe umtselela lomubi wetikhukhula emimangweni yetfu.
English: The dedication and resilience of our teachers has uplifted our people and continues to propel our children to a brighter future.

Siswati: Kutinikela kanye nekubambelela ngemandla kwabothishela sekubatfutfukisile bantfu betfu kantsi futsi kusachubeka nekuchuba ngemandla bantfwana betfu kubachubele kulikusasa lelichakatile.
English: Cabinet calls on South Africans to honour exceptional public servants or government institutions by nominating them before 30 September 2015 for the 3rd National Batho Pele Excellence Awards 2015, which will take place under the theme: “Batho Pele – Putting People First”.

Siswati: IKhabhinethi icela bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe tisebenti tahulumende nome tikhungo tahulumende letiphuma embili ngekutsi batikhetse kungakashayi mhla tinge-30 Inyoni 2015 kutsi tingenele Umklomelo Wesitsatfu Wavelonkhe Walabaphume Embili We-Batho Pele, lotakwentiwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Batho Pele – Beka Bantfu Embili.” Lwatiso lolugcwele ngaloko luyatfolakala ku: www.
English: Cabinet approved for South Africa to host the 21st ICASA, which will be held in Durban from 6 to 11 December 2021.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi iNingizimu Afrika ingenise i-ICASA ye-21, letawubanjelwa eThekwini kusuka mhla ti-6 kuya kumhla ti-11 Ingongoni 2021.
English: Energy Cabinet welcomed the gazetting this week of the regulations that increase the threshold for embedded generation from the current one megawatt (MW) to 100 MIn June 2021, President Cyril Ramaphosa announced the amendment of Schedule 2 of the Electricity Regulation Act, 2006 (Act 4 of 2006) to increase the National Energy Regulator of South Africa’s licensing threshold for embedded generation projects to allow for more private generation of electricity.

Siswati: Temandla Ikhabhinethi iyakwamukela lokushicilelwa kwetinchubomgomo emiculwini yahulumende lokwenteke kuleliviki lokutakwandzisa kukhicitwa kwagezi lokhona nyalo lolimegawathi (MW) linye ukhushulwe ube ma-MW lali-100.
English: His Excellency the President of the Republic, Mr Cyril Ramaphosa will launch the third District Development Model in the Waterberg District on Tuesday, 26 November 2019 at the Shongoane Sports Ground in Lephalale, Limpopo.

Siswati: Umhlonishwa Mengameli waseRiphabhliki, Mnu Cyril Ramaphosa utakwetfula Indlela yeKutfutfukisa Sifundza yesitsatfu lapha eSigodzini saseWaterberg ngaLesibili, mhla tinge-26 Lweti 2019 lapha eTinkhundleni Temidlalo eShongoane eLephalale, eLimpopo.
English: Cabinet urges parents, learners and teachers to collaborate in trying to recover the lost time and fully commit to catch-up programmes.

Siswati: Ikhabhinethi icela batali, bafundzi kanye nabothishela kutsi basebente ngekubambisana ekwetameni kubuyelwa sikhatsi lesibalahlekele baphindze futsi batinikele ngalokuphelele etinhlelweni tekuvala sikhebesi.
English: The 2022 National Senior Certificate examinations begin on 31 October and end on 7 December 2022.

Siswati: Loku kulandzela kubekwa ngalokusesikweni lokwatiwa ngekutsi “Ukungena eSibayeni” kwalohlonipheke kakhulu lokwentiwa mhla ti-20 Ingci 2022, lekwaba kumbeka esihlalweni seBukhosi Besive SemaZulu.
English: Minister of Trade and Industry, Rob Davies launched the eighth annual iteration of the IPAP 2016/17 to 2018-19 on 9 May 2016 at a 100% black-owned casting and machining foundry in Gauteng.

Siswati: Indvuna Yetekuhwebelana Netetimboni, Rob Davies yetfule umnyaka wesiphohlongo wekuphindvwa kwe-IPAP kusuka nga-2016/17 kuya ku-2018-19 mhla tiyi-9 Inkhwekhweti 2016 lapho khona basunguli bekwentiwa kwetinsimbi nemishini kutawuba bantfu labamnyama nga-100% eGauteng.
English: The R2 172 359 000 is allocated to fight illicit mining, which continues to be a threat to the South African economy.

Siswati: I-SAPS itawusebentisa letimali kutsenga tigitjelwa, tindizamshini lenelusiba ngemuva, Tinyala futsi itawutfumela lamanye emaphoyisa la-4 000 tinyanga leti-18.
English: Cabinet congratulated the Minister of Health, Dr Aaron Motsoaledi, who received the USAID-TB international award in recognition of his leadership in the global fight against tuberculosis (TB) as well as championing South Africa's and regional initiatives in the screening, treatment and prevention of TB TB/HIV co-infection and multi-drug resistant TCabinet welcomes the nomination of South Africa as the 2016 recipient of the Distinguished Diplomatic Service Award by the World Affairs Council in Washington, DAs the first African country to receive this award, it recognises the country’s outstanding commitment to global education, international affairs and global communications to advance our national interests.

Siswati: Aaron Motsoaledi, lotfole umklomelo wemave emhlaba we-USAID-TB wekubona nekuhlonipha buholi bakhe ekulweni kwemave emhlaba nesifo sesifuba (i-TB) kanye nekuhola imitamo yesigodzi yaseNingizimu Afrika ekuhlolisiseni, kwelashwa kanye nekuvikela kungenwa yi-TB TB/HIV kanye ne-TB lelwa nekwelashwa ngemitsi leminyenti lehlanganisiwe.
English: The million domestic trips taken in the first half of 2022 recorded a 114% increase when compared to the same period in 2021.

Siswati: Bantfu labatigidzile-15.2 batsatfwe luhambo ngesigamu sekucala sa-2022, loku kusho kutsi sibalo setivakashisikhuphuke ngema-114% nakucatsaniswa nesikhatsi lesifanako sa-2021.
English: The EU also announced a R93,5-billion Global Gateway Investment Package to support strategic investment projects in clean and just energy transition, digital and physical connectivity infrastructure, and the local pharmaceutical industry.

Siswati: Ikhabhinethi yemukele kuciniswa kweBudlelwane Belisubuciko Lobusemkhatsini weNingizimu Afrika ne-EU eNgcungcutseleni ye-8 yeNingizimu Afrika ne-EU lebeyibanjwe mhla ti-13 Indlovulenkhulu 2025 eNingizimu Afrika.
English: Departments from the Justice, Crime Prevention and Security Cluster are in the process of attending to challenges faced by the Police Station.

Siswati: Lokuvakashela ngemphumelelo, njengencenye yeluhlelo lwaMengameli i-Siyahlola Monitoring, utitfolele yena ngekwakhe inchazelo yemsebenti labawentako kulwa nebugebengu kulendzawo.
English: The changes will ensure that should these financial institutions experience difficulties, they can be assisted in a way that protects vulnerable depositors with minimal disruptions to the financial system and broader economy.

Siswati: Letingucuko titawucinisekisa kutsi uma ngabe letikhungo tihlangabetana nebulukhuni, tingasitwa ngendlela levikela bafakimali labasengotini ngekutsikameteka lokuncane kwenchubo yetetimali nemnotfo lobanti.
English: These dedicated courts are equipped to provide specialised victim-support services which in turn help to improve conviction rates.

Siswati: Letinkantolo letisebenta ngekutimisela tihlonyiswe ngetinsita letifanele kute tiniketele ngetinhlelo letikhetsekile tekwesekela bahlukunyetwa lokuyintfo lesitako ekwenteni ncono emazinga ekushushiswa kwebahlukumeti.
English: This team of highly trained specialists is equipped with a mobile laboratory and has been there for the past two (2) weeks assisting to diagnose the disease throughout that Region.

Siswati: Lelitsimba letati leticeceshwe ngalokusetulu lihlonyiswe ngelabhorekhthri lengumahambanendlwana kantsi belisolomane likuleyandzawo kulamaviki lamabili lengcile lisita kuhlola lesifo kuso sonkhe lesa sifundza.
English: All three ratings agencies raised similar issues such as the slow pace of growth-enhancing reforms, the performance of state-owned companies (SOCs) and political risks, among other issues.

Siswati: Omatsatfu lama-ejensi ekulinganisa asasho tintfo letifananako letifanana nekuhamba kancane kwetingucuko letiletsa kukhula, kusebenta kwetinkampani letingaphasi kwahulumende (ema-SOC) kanye nebungoti betepolitiki, emkhatsini waletinye tintfo.
English: These significant amounts, although marginally lower than in March 2022, demonstrate how robust the South African economy remains even in the period of low economic growth.

Siswati: Linani selilonkhe lelimabhiliyoni la-R41 letintfo letitfunyelwe kulamanye emave ase-Afrika lokukhombisa libanga leselihanjiwe timboni taseNingizimu Afrika ekukhuliseni timakethe tato kulo lonkhe lelivekati.
English: Cabinet expresses its condolences on the passing of renowned Struggle veteran Riot Makhomanisi Mkhwanazi, who was also awarded the Order of Mendi for Bravery for his contribution to the country’s liberation struggle.

Siswati: Castro watsatsa sincumo lesicinile lesingagucuki lesimelene nekuhlala kwebagwamandzi bemave kulelivekati lase-Afrika wabuye futsi wadlala indzima lenemandla kabi ekutfutfukiseni umzabalazo wenkhululeko yaseNingizimu Afrika.
English: The draft policy proposes 17 critical interventions that will enable the estimated million SMMEs and 43 000 cooperatives in the country to thrive.

Siswati: Lokungenelela kubandzakanya kubukana netinchubo tekwesekelwa ngetimali letehlukene, kufaka ekhatsi imininingwane legciniwe yemabhizinisi lamancane, kwenta ncono kutfolakala kwetimali tekucala ibhizinisi nekwandzisa kwesekelwa kutfutfukiswa kwemabhizinisi.
English: .2 While our economy continues to create jobs, it is not at the level that government aims to achieve in order to address the challenge of unemployment.

Siswati: Nanome umnotfo wetfu uchubeka ngekudala imisebenti, awukho ezingeni hulumende lahlose kutsi kukufezekisa kute kulungiswe insayeya yekuswelakala kwemsebenti.
English: Cabinet welcomes the significant achievement in the massive expansion of Grade R which needs to maximise its potential in order to have a more substantial impact on subsequent educational performance.

Siswati: Inchubomgomo yelulwimi ibhekisela ekuchumaneni lokuhlelekile kwetikhungo temfundvo, kanye neticu kute bafundzi bakwati kuchubeka netifundvo labatikhetsile ngendlela lekahle.
English: b) The SIDSSA 2025 will showcase progress made in the implementation of the Cabinet approved National Infrastructure Plan 2050, announce top 12 Infrastructure Priority Projects and a range of other strategic infrastructure projects.

Siswati: b) I-SIDSSA 2025 itawuveta inchubekelembili leyentiwe ekufezekisweni kweLuhlelo Lwesakhiwonchanti Lwavelonkhe lwanga-2050 loluvunywe yiKhabhinethi, imemetele Imiklamo lehamba embili le-12 Lebalulekile yeSakhiwonchanti kanye neluhlu lwaleminye imiklamo yesakhiwonchanti yenemasubuciko.
English: The relationship between government and traditional leaders is critical as they work towards improving the lives of people.

Siswati: Budlelwane emkhatsini wahulumende nebaholi bendzabuko bubalulekile njengaloku bonkhe basebentela kwenta ncono timphilo tebantfu.4 NgeMgcibelo mhla tinge-20 Indlovana2016, Lisekela Mengameli Cyril Ramaphosa utawube ahola litsimba Letindvuna lelitawuya eMbukisweni WaMengameli Wekutfutfukisa Lusha lotawubanjelwa lapha eGrace Bible Church ePimville, eSoweto.
English: Work on this project will be completed in In the Western Cape, construction will begin in 2024 on the R1,2 billion Voëlvlei Augmentation Scheme, where completion is expected in 2026.

Siswati: Ngekubambisana emkhatsini wahulumende nemkhakha wetimayini, kwakhiwa lokubita tigidzigidzi letinge-R24 kusachubeka kumklamo lose-Olifants River Water Resource Development eLimpopo, kuphotfulwa kwayo lokulindzeleke kutsi kube nga-20.
English: The ceremony will take place on 13 September 2015 in Thohoyandou, Limpopo, the Catholic Church will hold ceremony at which Mr Tshimangadzo Samuel Benedict Daswa.

Siswati: Ngekuphumelela i-Mandela Challenge, Inhlangano Yelibhola Letinyawo YaseNingzimu Afrika (i-SAFA) iwungetile umnikelo wayo ku-Nelson Mandela Children’s Fund kusukela kusigidzi semarandi kuya ku-R1, 5 yetigidzi.
English: More than 800 000 people in the Sekhukhune area will benefit from secure and improved domestic water supply while new mining and agricultural activities will also benefit from the supply of water.

Siswati: Bantfu labangetulu kwe-800 000 endzaweni yaseSekhukhune batawutfola kuniketwa emanti ekudla lahlobile nalangcono ngesikhatsi imisebenti yetimayini lemisha neyekulima nayo itawuphindze itfole kuniketwa emanti.
English: It will be chaired by a WEBTOKEN of the High-Level Panel (HLP) on Wildlife Management.1 Cabinet approved the report of the HLP on Wildlife Management, which was established by the Ministry of Forestry, Fisheries and the Environment to review policies, legislation and practices on matters related to the management, breeding, hunting, trade and handling (welfare and well-being) of the country’s endangered wildlife species.

Siswati: Ikhabhinethi yetfulele sigcoko imitamo yebasebenti bekutakula kanye nebacimimlilo labasebente ngesibindzi nekutikhandla busuku nemini bacisha umlilo eKapa naseSibhedlela eCharlotte Maxeke Academic eJozi ngekufanana.
English: It will also accelerate the building of a manufacturing culture that the country needs to drive its domestic demands and create more WEBTOKEN is an independent and not-for-profit initiative established through grant funding from the Toyota South Africa Education Trust.

Siswati: Itawubuye itfutfukise mkhakha wetekukhicita lodzingwa ngulelive kute uhambise kahle tidzingo talo nekwakha lamanye ematfuba emsebenti.
English: The report provides an overview of the effectiveness of the range of laws, policies and programmes implemented in South Africa and highlights the achievements the country has made on women’s empowerment and gender equality.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kuGazethi Yahulumende Kwembiko WaseNingizimu Afrika We-5 Lokhishwa Ngetikhawu (wa-2009-2014) lomayelana Nekucala Kusebenta Kwesincumo lesimayelana Nekucedvwa kwato Tonkhe Tinhlobo Tekubandlula Labasikati, kutsi ummango uphawule.
English: In addition, the 11th Annual 2016 Southern African Energy Efficiency Convention from 8 to 9 November 2016 at Emperors Palace in Johannesburg will focus on a range of energy-related fields.

Siswati: Kwengeta, Inkhomfa ye-11 Yemnyaka Yemandla Lalingene ye-Afrika leseNingizimu yanga-2016 letawubanjwa kusukela mhla ti-8 kuya kumhla ti-9 Lweti 2016 e-Emperors Palace eJozi itawugcina kumikhakha leminyenti yetintfo letiphatselene nalomkhakha.
English: The constitutional mandate to end gender discrimination, and realise the rights of women and girls, requires a decisive and effective paradigm shift across all state machinery.

Siswati: Luhlakamsebenti Lolumayelana nekuHlelela, Kwenta Luphakelotimali, Kucaphela Kulinganisa neKuhlola Kulandzelela Lokuphendvula teBulili.
English: This day is used to reflect on progress made in achieving gender equality and also coincides with the 25th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Siswati: Lolusuku lusetjentiselwa kubuka inchubekelembili leseyentiwe ekuzuzeni kulingana kutebulili kanye futsi nekwenteka ngesikhatsi sinye nemkhosi we-25 wekumukela Umtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
English: Our constitutional democracy provides for platforms wherein people can raise their issues without causing any disruptions.

Siswati: Hulumente wetfu lobuswa ngentsandvo yelinyenti lesekelwe kumtsetfosisekelo wenta kutsi kube netindlela lapho bantfu bangavakalisa khona lokubagongonyako ngaphandle kwekutsi badale kutsi kube nekutsikameteka.
English: Cabinet reminded everyone to continue safeguarding ourselves and other people by washing or sanitising our hands regularly, wearing a mask when indoors, maintaining a safe social distance, opening windows for ventilation and vaccinating.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute wonkhe umuntfu kutsi achubeke nekuzivikela tsine kanye nalabanye bantfu ngekugeza tandla tetfu njalo noma kusebentisa sibulali-magciwane, kufaka tifonyo uma singekhatsi kwetakhiwo, sikhweshelane nebantfu, kuvula amafasitelo kute kutsi kungene umoya lohlobile kanye nekugoma.
English: Cabinet notes the Invitation to Apply for the licensing of spectrum for the provision of subscription broadcasting services by the Independent Communications Authority of South Africa.

Siswati: Sigcizelela sicelo setfu sekutsi bemabhizinisi abacabange ngekudzilita tisebenti emsebentini njengesisombululo sekugcina, nekutsi bahlolisise letinye tindlela letikhona letinsha tekwenta imisebenti isimame.
English: The e-Disclosure system is located on the homepage of the Department of Public Service and Administration website – WEBTOKEN - and is linked to other relevant existing databases such as the Companies and Intellectual Property Commission, deeds registration offices and eNatis for verification and validation purposes.

Siswati: Luhlelo lwe-e-Disclosure luyatfolakala kuwebhusayithi yeLitiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa – WEBTOKEN – futsi luchunywaniswe nalamanye emadathabhesi lakhona lanjengeKhomishini Yebunikati Bemphahla kanye Netinkampani, emahhovisi ekubhalisa bunikati betintfo kanye ne-eNatis ngetinjongo tekucinisekisa kanye nebufakazi.
English: Cabinet is considering the impact the current conflict between Russia and Ukraine will have on the country’s economy, as its effects are being felt on financial markets and prices across the world.

Siswati: Indlela lencono kakhulu yekuvikela umnotfo wetfu kanye nenhlalakahle yebantfu bakitsi kutsi kuchutjekwe nekufezekisa Lisu Lekuvusetela Nekwakha Kabusha Umnotfo (i-ERRP).
English: Improvements in the performance of municipalities will improve the living conditions of all South Africans that depend on well-functioning municipalities to lead dignified lives.

Siswati: Kwenta kancono kwabomasipala kutawutfutfukisa timo tekuphila tato tonkhe takhamuti taseNingizimu Afrika letitsembele kubomasipala labasebenta kahle kute tiphile imphilo lenesitfunti.
English: Cabinet received a briefing from the Minister of Higher Education, Science and Technology, Dr Blade Nzimande, on the current funding shortfall challenges faced by the NSFAThese challenges have delayed the finalization of the registration of first-year university students.

Siswati: Blade Nzimande, mayelana netinsayeya i-NSFAS lebukene nato tesikhebesi lesikhona kwamanje ekusiteni ngetetimali.
English: Celebration of the establishment of the Constitutional Court.1 2025 marks 25 years since the first session of the Constitutional Court, an important instrument in the protection of our constitutional democracy.2 It is in this spirit that Cabinet welcomed the engagements between government and the Judiciary led by Chief Justice Mandisa Maya and heads of courts which was hosted by President Cyril Ramaphosa.

Siswati: Umbungato wekusungulwa kweNkantolo Yemtsetfosisekelo.1 Umnyaka wa-2025 usho iminyaka lenge-25 kusukela kwaba neseshini yekucala yiNkantolo Yemtsetfosisekelo, lokuyintfo lemcoka ekuvikeleni intsandvo yetfu yelinyenti yemtsetfosisekelo.2 Kungalowo moya-ke Ikhabhinethi yakwemukela lokucocisana emkhatsini wahulumende neLuphiko Lwetebulungiswa lebeluholwa Lijaji Mandisa Maya kanye netinhloko tetinkantolo lebetingeniswe nguMengameli Cyril Ramaphosa.
English: Cabinet approved the final National Gambling Policy, which addresses challenges hampering the effectiveness of the National Gambling Act, 2004 (Act 7 of 2004).

Siswati: IKhabhinethi iyivumile Inchubomgomo yekugcina Yavelonkhe Yekugembula, lebukana netinsayeya letikhinyabeta kusebenta ngemphumelelo kweMtsetfo Wavelonkhe Wetekugembula, 2004 (Umtsetfo we-7 wa-2004).
English: Cabinet invited South Africans to join the sixth session of the President’s Virtual Reading Club on Thursday, 27 May 2021 from 16:30 to 18:30.

Siswati: Ikhabhinethi imeme bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahlanganyele kuseshini yesitfupha yeLicembu Lekufundza Nge-inthanethi yevidiyo laMengameli ngaLesine, mhla tinge-27 Inkhwekhweti 2021 kusukela ngensimbi ye-16:00 kuya ngensimbi ye-18:30.
English: This is key in contributing towards the credibility of the upcoming WEBTOKEN addition the SAPS, National Prosecuting Authority, Department of Justice and Constitutional Development and the Legal Aid Board have entered into the Local Government Elections Integrated Case Management Protocol to enforce the Electoral Offences Act.

Siswati: Kwengeta i-SAPS, Umkhandlu Wekushushisa Wavelonkhe, Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukiswa Kwemtsetfosisekelo kanye neBhodi Yelusito Lwetemtsetfo ingene kuPhrothokholi Yekulawula Timo Lokulinganisiwe Basekhaya kucinisekisa kulandzelwa kweMtsetfo Wemacala Elukhetfo.