dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This strategic reorientation will strengthen foundational literacy and numeracy skills of learners, and ensure that they later be able to table on more complex subjects such as Maths, Science, Accounting and Economics, amongst others.

Siswati: Lisubuciko lalokuhlelenjiswa lokusha kutawucinisa emakhono ebafundzi ekufundza nekubhala kubokhewane, kanye nekucinisekisa kutsi ngekuhamba kwesikhatsi batawukhona kubukana netifundvo letinkimbonkimbo letifanana neTibalo, Isayensi, i-Accounting ne-Economics, emkhatsini waletinye.
English: The Bill is a response to the Constitutional Court ruling that declared the Traditional and Khoi-San Leadership Act, 2019 (Act 3 of 2019) to be invalid based on insufficient public participation by Parliament.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uphendvula sijubo seNkantolo Yemtsetfosisekelo leyamemetela kutsi Umtsetfo Wetendzabuko neBuholi bemaKhoi-San, wanga-2019 (Umtsetfo Nombolo 3 wanga-2019) kutsi awukho emtsetfweni ngenca yekutibandzakanya kwemmango lokungakaneli lokwentiwa yiPhalamende.
English: Cabinet noted that South Africa remains the 8th country with the largest reserves of gas and the impeding gas cliff requires the country to build self provisioning capacity in gas.

Siswati: Umncamulajucu wekutsi bazuzi be-SASSA bantjintje Likhadi Labo Leligolide le-SASSA kute basebentise Likhadi Lelimnyama Lase-Postbank sewelulelwe kumhla tinge-30 Mabasa 2025 kute kuvunyelwe i-SASSA kanye neLitiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle kutsi bacedze kutfutsa bazuzi labasele.
English: Cabinet is saddened by the loss of life on the country’s roads caused by persistent negligent, reckless and irresponsible drivers.

Siswati: Hulumende waseFlanders utawuphindza futsi abambisane neLitiko Letemvelo kumklamo wekugucuka kwesimo selitulu kanye nemnotfo lovikela imvelo, lotawugcila kutindlela tekutijwayeta nekusebentisa tindlela letinsha tekwenta.
English: The NWRS-3 comprises three thematic goals, that water and sanitation must support development, the elimination of poverty and inequality, contribute to the economy and job creation, and water must be protected, used, developed, managed and controlled sustainably and equitably.

Siswati: I-NWRS-3 yakhiwa tinjongo tengcikitsi letintsatfu, letitsi emanti nekuhanjiswa kwendle kufanele kutsi kwesekela intfufuko, kucedvwa kwebuphuya nekungalingani, kufaka ligalelo kutemnotfo nekudala imisebenti, futsi emanti kufanele kutsi avikelwe, asetjentiswe, entiwe ncono, alawulwe futsi aphatfwe ngendlela lesimeme nangekulingana.
English: These changes will contribute towards reviving the maritime transport sector and also aligning the country with the International Maritime Organisation Convention.

Siswati: Lomhlangano utawuhlanganisa ndzawonye bantfu labamcoka labakumkhakha wahulumende nalotimele kuloluchungechunge lwetemabhizinisi lasakhasa, kute kucociswane ngekutfola tindlela tekusebentisana letingakhulisa lomkhakha.
English: Cabinet is pleased that he is responding well to treatment and reiterates the request for the media and the public to respect the privacy of the former President and his family during this period.

Siswati: IKhabhinethi ifisela Mengameli wangaphambilini Nelson Mandela kwelulama lokuphutfumako iphindze icinisekise sive kutsi utfola kwelashwa lokusezingeni lelisetulu.
English: The White Paper is based on a policy foundation for a modernised and digitised government that takes us closer to realizing the objectives of e-Government and e-Commerce.

Siswati: Ikhabhinethi iwuvumile Umtsetfo Lohlongotwako Wetasekhaya, kanye nendlelalisu lephakeme kanye nemkhombandlela wekumisa kabusha Litiko Letasekhaya njengesikhutsati lesimcoka sekutfutfukisa temnotfo kanye netekuvikeleka tavelonkhe.
English: Cabinet welcomes the recently held 2016 Open Government Partnership (OGP) Africa Regional Meeting which was hosted by South Africa under the theme "Open Government for Sustainable Development in Africa" from 5 to 6 May 2016.This gathering comes seven months after South Africa became the Lead Chairperson of the Open Government Partnership.

Siswati: Lesikhungo seLusha singumjlamo wekulinga kufezekisa akuta sewube khona phambilini, futsi utawentiwa kulesifundza.7 IKhabhinethi iyawemukela Umhlangano Wesifundza Sase-Afrika weLubanjiswano LwaHulumende Loluvulekile (i-OGP) wanga-2016 losandza kubanjwa lebewungeniswe yiNingizimu Afrika ngaphasi kwengcikitsi letsi "Hulumende lovulekile weNtfutfuko Lechubekela Embili Ngalokungenamkhawulo e-Afrika" kusuka mhla ti-5 tiya kumhla ti-6 Inkhwekhweti 2016.Lomhlangano wenteke ngemuva kwetinyanga lestisikhombisa iNingizimu Afrika ibe nguSihlalomholi weLubanjiswano LwaHulumende Lovulekile.
English: Cabinet welcomed the filing of the Memorial to the ICJ, which shows how the Government of Israel violated the Genocide Convention through deliberate violations and murder of Palestinians living in Gaza.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kufakwa kweTimphepha Tebufakazi ku-ICJ, letikhombisa kutsi Hulumende waka-Iziyareli usephule njani Sivumelwane Sekubulawa Kwebantfu Ngebunyenti ngekusephula ngemabomu kanye nekubulala bantfu basePalesitina labahlala eGaza.
English: Cabinet calls on consumers, parents and caregivers to only buy food from places that are licensed to sell foodstuffs and observe food safety regulations.

Siswati: Ikhabhinethi icela batsengisi, batali kanye nebanakekeli kutsi batsenge kudla kuphela etindzaweni letinemalayisensi ekutsengisa kudla baphindze futsi balandzele imitsetfo yekuphepha kwekudla.
English: The recently established special coordination centre aims to strengthen the collective efforts among law-enforcement agencies to prevent, detect, investigate and prosecute COVID-related corruption.

Siswati: Lesikhungo lesikhetsekile lesisandza kusungulwa sekuchumanisa sihlose kucinisa imitamo yekuhlanganyela emkhatsini wema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kute kuvikelwe, kubonwe, kuphenywe futsi kushushiswe tento tenkhohlakalo letiphatselene ne-COVID-19.
English: National Electronic Media Institute of South Africa (NEMISA)Dr Ndivhoniswani Aaron Tshidzumba as the CEO of NEMISState Information Technology Agency (SITA)Dr Setumo Mohapi as the CEO of SITDepartment of Science and TechnologyMs Mohlago Flora Mokgohloa as the Deputy Director-General: Institutional Planning and Support.

Siswati: Sikhungo Savelonkhe Sebetindzaba Te-elekthroniki saseNingizimu Afrika (NEMISA)Dkt.
English: Gross fixed capital formation increased by 12.1%, led by increased investment in transport equipment and construction works as road passenger and freight activities improved and civil engineering works resumed.

Siswati: Sambakhulu lesimisiwe kusakhiwo setemnotfo sikhule nge-12.1%, siholwa lutjalomali lolukhulile kutisetjentiswa tetitfutsi kanye nemisebenti yekwakha ngesikhatsi kuba ncono kusebenta kwetebagibeli labahamba ngemgwaco nemphahla leyetfwalwako kanye nekucala kwemisebenti yetebunjiniyela bekwakhiwa kwemigwaco.
English: The colloquium, which focused on the entire value chain in the print media space, from ownership through to printing, distribution, research and advertising, will inform a concept paper related to the transformation and reform of traditional and new media in South Africa.

Siswati: Lomhlangano wekukhulumisana, lobewugcile kakhulu kutinchubo tenkampani emkhakheni webetindzaba, kusukela kubunikati kuya ekuphrinteni, ekusabalaliseni, elucwaningweni kanye nasekukhangiseni, lokutawuholela ekutseni umcondvo weliphepha uhambisane netingucuko kutetindzaba tengucuko kanye nakubetindzaba labasha eNingizimu Afrika.
English: The transition framework will impact everyone in South Africa, and provides an opportunity to address historical inequities and creates an economy that benefits all.

Siswati: Luhlaka lwengucuko lutotsintsa wonkhe umuntfu eNingizimu Afrika, futsi luniketa litfuba lokubukana nekungalingani ngekwemlandvo futsi ludale umnotfo lozuzisa wonkhe umuntfu.
English: The conference will be officially opened by Minister Ebrahim Patel welcoming delegates, including those from competition agencies around Africa and one regional competition agency, the Common Market for Eastern and Southern Africa Competition Commission.

Siswati: INkhomfa itawuvulwa ngalokusemtsetfweni yiNdvuna Ebrahim Patel yemukele tivakashi talengcungcutsela, kufaka ekhatsi leto tikhungo tetekuncintisana e-Afrika yonkhe kanye nesikhungo sinye setekuncintisana kulesifundza, iKhomishini Yetekuncintisana Etimakethe Letifanako taseMphumalanga nase-Afrika leseNingizimu.
English: All national flags will fly at half-mast during five days of mourning starting from Wednesday, 25 November to Sunday, 29 November 2020.

Siswati: Ikhabhinethi icele bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batimbandzakanye kuletinsuku letisihlanu tekuzila kukhumbula labo labasishiye emahlabeni ngenca ye-COVID-19 kanye nangebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite nangekubulawa kwalabasikati (i-GBVF).
English: Also, people will now be able to use a different booster vaccine from the primary vaccine used or even be able to use the same vaccine from the primary vaccine to the booster vaccine dose.

Siswati: Lokunye futsi, kutsi bantfu manje batawukhona kusebentisa umgomo losigcwaliseli lowehlukile kunalona losisekelo losetjentisiwe noma-ke bakwati kusebentisa wona lowo mgomo losisekelo wemgomo losigcwaliseli.
English: Cabinet also welcomed the visit to the Biovac Manufacturing Facility in the Western Cape on Thursday, 18 March 2021 by the Chairperson of the Inter-Ministerial Committee (IMC) on COVID-19 Vaccines, Deputy President David Mabuza.

Siswati: IKhabhinethi liphinde lamukela ukuvakashelwa kweSikhungo Sokukhiqiza i-Biovac esiseNtshonalanga Kapa ngoLwesine, mhla ziyi-18 kuNdasa 2021 nguSihlalo WeKomidi loNgqongqoshe (i-IMC) elibhekele Imigomo ye-COVID-19, iPhini likaMongameli u-David Mabuza.
English: The outcomes of the process will assist in strengthening the integrity of the South African financial system by identifying steps to be taken to address any weaknesses in our AML/CFT system.

Siswati: Lemiphumela yalenchubo itawusita ekuciniseni lesizotsa saloluhlelo lwetimali eNingizimu Afrika ngekubona tinyatselo lekufanele titsatfwe kute kulungiswe kungahambi kahle kuluhlelo lwetfu lwe AML nolwe-CFIKhabhinethi ivume letiphakamiso letiniketwe Litiko Letemfundvo Lesisekelo iniketwa Litiko Letekuhlela, Kucaphela Nekulungisa.
English: Cabinet approved that a full review be undertaken of Provincial Development Finance Institutions (PDFIs) based on the findings and recommendations from a desktop review, by National Treasury to assess current financial status and development effectiveness.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kutsi kwentiwe lubuyeketo loluphelele lweTikhungo Tetimali Tekutfutfukisa Tetifundza (ema-PDFI) ngekumisela kulokucutjunguliwe netincumo letentiwe kulubuyeketo lweluhlolo lwekusebenta, nguMgcinimafa Wavelonkhe kutsi kuhlolwe simo setetimali samanje nekuphumelela kwekutfutfukisa.
English: The 16 Days Activism Campaign of No Violence against Women and Children will take place from 25 November to 10 December 2013 under the theme: “VIKELA MZANSI – Kwanele: Communities united in preventing violence against women and children.”Cabinet calls on all South Africans to use this period to renew our commitment, to end brutal and dehumanising behaviour by some in our society and to recommit our country to the inalienable rights of women and children.

Siswati: Umkhankhaso Wemalanga la-16 Wekulwa Nebudlova Lobentiwa kuBomake neBantfwana utawentiwa kusukela mhla tinge-25 Lweti kuya kumhla ti-10 Ingongoni 2013 ngaphansi kwalengcikitsi: “VIKELA MZANSI – Kwanele: Imimango ihlangane ekuvikeleni budlova lobentiwa kubomake nebantfwana.
English: These are all people killed by the actions of the Israeli Government, not to defend itself, but, evinced by the statements of its leaders to clear most of Gaza of Palestinians and to occupy it.

Siswati: Laba ngebantfu bonkhe lababulewe nguHulumende waka-Israel, hhayi ngenhloso yekutivikela, kodvwa, kufakazelwa titatimende tebaholi bawo kususa eMaphalesitina laseGaza kanye nekuhlala khona.
English: Cabinet welcomes the decision by the South Gauteng High Court to sentence convicted murderer Sandile Mantsoe to 32 years in prison for the murder of his ex-girlfriend Karabo Mokoena.

Siswati: IKhabhinethi iyasamukela lesincumo lesentiwe yinkhantolo lephakeme yaseNingizimu neGauteng ngekugweba lotfolwe anelicala lekubulala Sandile Mantsoe iminyaka lenge-32 advonsa ejele ngekubulala lebekasingani sakhe Karabo Mokoena.
English: CABINET DECISIONPresidential Commission on the Fourth Industrial Revolution (PC4IR) ReportCabinet approved the publication of the PC4IR Report in the Government Gazette.

Siswati: Umhlangano Wemkhandlu Wetindvuna Telubambano Lwetekutseliswa Kwemphahla LwaseNingizimu ye-Afrika (i-SACU).
English: The network will enable the sharing of information, experience and know-how, and it builds on the successes of the Black industrialist Programme.

Siswati: Lenethiwekhi itawenta kutsi kube nekwabelana ngelwatiso, ngesipiliyoni kanye nengendlela yekwati kwenta tintfo, futsi yenta loku ikususela kulemphumelelo yaLoluhlelo Lwetimboni Tebantfu Labamnyama.
English: The proposed strategy provides an implementation plan that will formalise and strengthen the sector as both a provider of food security and an economic growth sector that can help create job opportunities.

Siswati: Lendlelalisu lehlongotwako iniketa luhlelo lwekusebenta lolutoba semtsetfweni futsi lucinise lomkhakha njengaloniketa kutfolakala kwekudla kanye nekukhulisa umkhakha wetemnotfo longasita ekudaleni ematfuba emisebenti.
English: The rollout will further bolster government’s fight against HIV and Aids and our goal to reduce new HIV infections to below 0.1% by 2032. International Relations US Government approves PEPFAR BRIDGE PLAN for South Africa.

Siswati: Lokukhishwa kutawuchubeka kugcugcutele kulwa ne-HIV nesandvulelangculazi kanye nenjongo yetfu yekunciphisa kwesuleleka lokusha nge-HIV kube ngaphasi kwe-0.1% nga-2032.
English: Notwithstanding the fact that there is a high conviction rate (74%) of GBV and over 4 000 perpetrators who have received life sentences, more still needs to be done.

Siswati: Nanoma nje lizinga lekulahlwa ngemacala lisetulu (74%) we-GBV futsi ngetulu kwebabhebhetseli laba-4 000 labatfole sigwebo sentsambo, kusesekunyenti lokufanele kutsi kwentiwe.
English: .5 Through the implementation of Local Government Reforms introduced under Operation Vulindlela Phase 2, government will work to support this important commitment by the Auditor-General and working with entities to follow prescribed process to regularise the irregular expenditure.

Siswati: .5 Ngekusebentisa kufezekisa Tingucuko Tahulumende Wendzawo letetfulwe ngaphasi kweSigaba se-2 se-Operation Vulindlela, hulumende utawubenta kute asekele lokutinikela lokubalulekile lokwentiwe nguMhlolimabhuku Jikelele kanye neKusebenta naletikhungo kute kulandzelwe inchubo lencunyiwe kute kulawulwe lusebentisomali lolungalandzeli tincabekelwane temtsetfo.
English: Over 3 million houses have been provided through the government housing programme.

Siswati: Tindlu letingetulu kwetigidzi letintsatfu setinikwe bantfu ngekusebentisa luhlelo lwetindlu lwahulumende.. Tindlu letitigidzi le-2.8 tetfulwe ngekusebentisa sibonelelo semali yekucala umsebenti lesinika lowo nalowo bunikati bendlu letimele kuleyo miti lehola ngephasi kwe-R3500.0 ngenyanga.
English: This followed the suspension of the J&J vaccination roll-out programme in the United States of America (USA) after six people who received the J&J vaccine developed a rare type of blood clot.

Siswati: Lesinye sizatfu salokumiswa kwesikhashana kube sincumo sayo i-J&J sekutsi imise kwesikhashana kusetjentiswa kwalemijovoemaveni ase-Europe.
English: Cabinet noted the dire state of some municipalities and that in some instances, national government will have to intervene decisively to improve service delivery and the capacity of specific municipalities in line with the provisions of Section 139(7) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996.

Siswati: Ikhabhinethi isibonile simo lesibi kabi sabomasipala nekutsi kuletinye tehlakalo, hulumende wavelonkhe utawungenelela ngalokunemandla kwenta kancane kwetfulwa kwetinsita kanye nemakhono abomasipala labatsite ngekuhambisana nemigomo yeSigaba 139(7) weMtsetfosisekelo waseRiphabhliki yaseNingizimu Afrika wanga-1996.
English: The dialogues will incorporate skills development and empowerment for communities, especially for women, as well as service delivery improvement in terms of access to justice and counselling and health services.

Siswati: Letinkhulumiswano titawufaka ekhatsi kutfutfukiswa kwemakhono kanye nekutfutfukiswa kwemimango, ikakhulukati bomake kanye nekwentiwa ncono kuletfwa kwetinsita kubantfu macondzana nekukhona kufinyelela kutfola bulungiswa kanye nekwelula kanye netinsita temphilo.
English: Slave trade of African migrantsCabinet joins the international community in condemning the reports of auctioning of African migrants in Libya as slaves.

Siswati: Letento tebulwane tiphambene nemigomo ye-AU, kanye netimiso letifanele tase-Afrika netemave emhlaba, kufaka ekhatsi Lucwebhu lwase-Afrika lweMalungelo eBuntfu neBantfu.
English: The conference will provide a platform for various role-players to craft a development path for Africa’s maritime industries and establish a Pan-African Partnership for the development of Africa’s blue economy.7 Cabinet noted the coming State Visit by President Zuma to the Democratic Republic of Congo on October 29 and 30 2013.

Siswati: Lenkhomfa itawuvula inkhundla yebadlalindzima labanyenti kutsi bakhe tindlela tekutfutfukisa timboni tetaselwandle ibuye futsi isungule Budlelwane Bawo Onkhe Emave ase-Afrika kute kutfutfukiswe umnotfo we-Afrika wetaselwandle.7 IKhabhinethi ivume Luhambo Lwekuvakasha Lolusemtsetfweni lolutako lolutawungenelwa nguMengameli Zuma alibhekise eDemocratic Republic of Congo (DRC) mhla tinge-29-30 Imphala 2013.
English: The leadership of Mpumalanga, Gauteng and Limpopo as well as district and municipal mayors will join the Minister during the visit.

Siswati: IKhabhinethi ivumile kutsi iNingizimu Afrika Ivume Kuchitjelwa KweBan ngaphansi kweSivumelwano seBasel mayelana nekuLawula Kuhanjiswa Kweciwe Iminyele Yalamanye Emave Kwenkhukhuma Leyingoti Nekulahlwa Kwayo.
English: The bill seeks to insert a definition of sexual offence to ensure that any person convicted of any sexual offences as defined in the Criminal Law (Sexual Offences and Related matters) Amendment Act, No.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo uhlose kufaka inchazelo welicala letemacansi kutsi nanoma ngabe ngubani lobekwe licala letemacansi njengobe kuchaziwe kuMtsetfo Webugebengu (Emacala Etemancansi netindzaba Letiphatselene Nawo) Umtsetfo Wekuchibela, No.
English: The congress coincides with government’s roll-out of more than 1 000 school libraries across the country between 18 July 2015 and 18 July 2016 to encourage more learners to read.

Siswati: Lengcungcutsela yenteka ngesikhatsi sinye nekuvulwa kwemitapolwati yetikolwa lengetulu kwale-1 000 kulo lonkhe lelive emkhatsini wamhla ti-18 Kholwane 2015 namhla ti-18 Kholwane 2016 kukhutata bafundzi labanyenti kutsi bafundze.
English: Government recently signed an agreement to buy 150 MW of capacity from a renewable power producer, Scatec ASBroad-Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) Advisory Council.

Siswati: Hulumende usandza kusayina sivumelwano sekutsenga emandla la-150MW kumkhiciti losebentisa tindlela letehlukahlukene tekukhicita gezi, i-Scatec ASUmkhandlu Wekululeka Ngekunika Emandla Langetiwe Etemnotfo Ebantfwini Labamnyama.
English: The Department of Social Development, in collaboration with Department of Defense and National Youth Development Agency, will hold its 6th National Youth Camp.

Siswati: Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, libambisene neLitiko Letekuvikela ne-Ejensi Yekutfutfukisa Lusha Yavelonkhe (i-NYDA), litawumba Inkhomfa Yelusha Yavelonkhe ye-6.
English: Cabinet calls on student leadership to join the call for the protection of valuable university infrastructure and resources which is part of the common national heritage of all South Africans.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe baholi betitjudeni kutsi bemukele simemo sekuvikela sakhiwonchanti senyuvesi lesibalulekile kanye nemitfombolusito leyincenye yemagugu nemafa abo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
English: MESSAGECongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to:Dr Patrice Motsepe, the renowned businessman who became the first South African to be elected as President of the Confederation of African Football.

Siswati: UkuhalalisaIKhabhinethi lihalalisela futhi lidlulisa okuhle kodwa kulaba:Dkt Patrice Motsepe, usomabhizinisi owaziwayo obe ngowokuqala eNingizimu Afrika ukukhethwa njengoMongameli weNhlangano Yebhola Lezinyawo e-Afrika.
English: Mr Molatlhegi Kgauwe as Chief Financial Officer at SEDFMs Xoliswa Daku as a member of the Export Credit Insurance Corporation of South Africa Board.

Siswati: Mnu Molatlhegi Kgauwe njengeSisebenti Lesikhulu Setetimali e-SEDFMk Xoliswa Daku njengelilunga leBhodi ye-Export Credit Insurance Corporation yaseNingizimu Afrika.
English: Cabinet approved the ninth annual iteration of the Industrial Policy Action (IPAP) 2017/18 to 2019/20 which addresses the key challenges of economic and industrial growth and race based poverty, inequality and unemployment.

Siswati: Ingcungcutsela Yesitsatfu Yetekuvakasha Yahulumende Wasekhaya itawubanjwa kusukela mhla ti-03 kuya mhla ti-04 Mabasa 2017 lapha e-Emperors Palace, eGauteng ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlela Kutekuvakasha ngumsebenti wawonkhe wonkhe.” Lengcungcutsela itawugcila emaswini ekukhulisa tekuvakasha kulelive ngekutsi tihlanganiswe nemachinga onkhe etentfutfuko nekukhula etifundza nabomasipala.
English: Draft National Water Resources Strategy-Third Edition (NWRS-3).

Siswati: Luhlaka Lwelisubuciko Lwavelonkhe Lwemtfombo Wemanti-Lushicilelo Lwesitsatfu (i-NWRS-3) Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kwe-NWRS-3 kute kutsi sive siphawule ngayo.
English: The adopted policy proposes a single digital NPR of all people – irrespective of citizenship and sex status – who live and have lived in the country.

Siswati: Lenchubomgomo lemukelwe iphakamisa kutsi kube ne-NPR leyidijithali yinye yabo bonkhe bantfu – nanome ngabe unabuphi buve nesimo sebulili – lohlala nome lowase wahlala kulelive.
English: Presidential Gender-Based Violence and Femicide Summit Cabinet welcomes the successful deliberations of the Presidential Gender Based Violence and Femicide Summit held on 01 and 02 November.

Siswati: Ingcungcutsela Lephatselene Nekuhlukunyetwa Ngekwebulili Nekubulawa Kwalabasikati IKhabhinethi yamukela letingcogco letibe yimphumelelo teNgcungcutsela Lephatselene Nekuhlukunyetwa Ngekwebulili Nekubulawa Kwalabasikati lebeyibanjwe mhla lu-01 kuya kumhla ti-02 kuLweti.
English: The economic relations between the three countries are a present-day manifestation of longstanding relations between South Africa and two European Union countries that offered significant support to South Africa’s liberation movements and the fight against apartheid.

Siswati: Lobudlelwane kutemnotfo emkhatsini walamave lamatsatfu bungumphumela webudlelwane besikhatsi lesidze emkhatsini weNingizimu Afrika nemave lamabili eLubumbano lwaseYurophu lasekele kakhulu tinhlangano tenkhululeko telive laseNingizimu Afrika kanye nekulwa nelubandlululo.
English: Cabinet approved the lapse of the National State of Disaster (NSoD) that was declared following the devastating floods in the Eastern Cape and KwaZulu-Natal.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi siphele lesikhatsi Sesimo Senhlekelele Yavelonkhe (i-NSoD) lesamemetelwa ngenca yaletikhukhula letinemandla letenteka eNyakatfo Kapa naKwaZulu-Natali.