dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Patriotic taxpayers are helping to improve the lives of millions of South Africans by partnering with government as it rolls out much needed services and social support across the communities.

Siswati: Bakhokhimtselo labatsandza live labo basita ekwenteni ncono timphilo tetigidzi tebantfu baseNingizimu Afrika ngekubambisana nahulumende lapho etfula tinsita letidzingeka kakhulu kanye nekwesekelwa ngetenhlalo kuyo yonkhe imimango.
English: Cabinet also reiterates the invitation to South Africans to join the year-long Centenary celebrations of Tata Nelson Mandela and Mama Albertina Sisulu, who helped build the foundation of the South Africa’s democracy we enjoy today.

Siswati: IKhabhinethi nayo indlulisa lesimemo kubantfu baseNingizimu Afrika kutsi bangenelele ekubungateni lokutawenteka umnyaka wonkhe kweminyaka lelikhulu yaBabe Nelson Mandela naMake Albertina Sisulu, labasita ekwakheni sisekelo sembuso wentsandvo yelinyenti eNingizimu Afrika lesiyitfokotelako namuhla.
English: The amendments will strengthen the oversight of the intelligence agencies by bodies such as the Inspector-General of Intelligence, the Joint Standing Committee on Intelligence and the Auditor-General of South Africa.

Siswati: kulungisa butsakatsaka lobubonwe yi-Financial Action Task Force, lokufaka ekhatsi tinyatselo tekulwa nekukhwabanisa imali nekusita ngetimali buphekulasikhuni ngekutsi kutfutfukiswe takhiwo tavelonkhe tekuvikeleka kutsi tikhone kuphenya nekwenta luhlolo lwetekuvikela nangabe umuntu nome sikhungo sifaka kuvikeleka kwavelonkhe
English: This gathering is a pivotal opportunity to mobilise global commitment and resources to accelerate the fight to end HIV and AIDS, TB and malaria.

Siswati: Melissa Nayimuli ngekugcotjwa umchele wekuba nguNkhosikati Wemhlaba Wonkhe waseNingizimu Afrika futsi utawumelela iNingizimu Afrika emncintiswaneni wemhlaba wonkhe weNkhosatana Yemhlaba wonkhe eThailand.
English: This month coincides with the centenary birth of OR Tambo, an African Patriot, who showed an unwavering commitment to serve the people of South Africa, the continent and the world.

Siswati: Lenyanga icondzene nemnyakalikhulu wekutalwa kwa-OR Tambo, Lishanhlitiyo lase-Afrika, lowakhombisa kungapheli emandla ekusebenteleni bantfu baseNingizimu Afrika, livekati kanye nemhlaba.
English: The construction of the Musina Ring Road is part of government’s infrastructure programme, through the ERRP, that seeks to create inclusive growth and employment opportunities across various sectors and communities.

Siswati: Kwakhiwa kwemgwaco i-Musina Ring Road kuyincenye yeluhlelo lwahulumende lwesakhiwonchanti, ngekusebentisa i-ERRP, lekuhloswe ngayo kudala kukhula lokubandzakanya wonkhe umuntfu nematfuba emisebenti emikhakheni nasemiphakatsini leyehlukene.
English: Cabinet approved for the publication of the Integrated Framework Bill of 2018 to be published in the Government Gazette for public comments.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosisekelo weLuhlakamsebenti loluHlanganisiwe lwanga-2018 kuGazethi yaHulumende kute kutsi ummango uphawule ngawo.
English: d. Cabinet calls on residents of the Nkangala District Municipality and surrounding areas to attend the Imbizo and engage their public representatives on issues affecting them.

Siswati: Ikhabhinethi icela bahlali beSigodzi saMasipala waseNkangala kanye netindzawo letisedvute kutsi tihambele leMbizo kanye nekucocisana nalabamelele ummango mayelana netindzaba letibatsintsako.
English: Cabinet welcomed the launch of the seventh edition of the Development Indicators (2014) on 20 September 2015, which presented an update on the state of South Africa’s development.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kwetfulwa sishicilelo sesikhombisa Setinkhomba Tentfutfuko (tanga-2014) mhlaka 20 Inyoni 2015, lokusishicilelo lesetfula umbiko lolungisiwe mayelana nesimo sentfutfuko yeNingizimu Afrika.
English: TVET colleges hold the potential to unlock economic opportunities for our young people, while addressing the challenges of unemployment, inequality and poverty affecting communities.

Siswati: Emakolishi e-TVET anemandla ekuvula ematfuba etemnotfo ebantfu bentfu labasesebancane, kube kubukwana nensayeya yekungacashwa, kungalingani nebuphuya lobukhatsata imimango.
English: This project will extend energy access in Africa and present immense benefits for agriculture, mining and other sectors in the SADC region.

Siswati: Lomklamo utawukhulisa kufinyelela emandla e-Afrika ubuye futsi uletse tinzuzo letinyenti kumikhakha yetekulima, timbiwa kanye naleminye esigodzini se-SADKutawutsi nasekuphele tonkhe letigaba, lomklamo utawuletsa emandla lentiwa kabusha kuhhafu yelivekati lase-Afrika.
English: In prompting the soundness of the banking system it is imperative that the regulation and supervision of banks are based on international standards and best practice.

Siswati: LoMtsetfosisekelo uhlose kutfutfukisa emandla emphatsi welibhange ngekutsi ngesikhatsi lingephansi kwekuphatfwa nekugcinwa kute kutsi: kuniketwe lenye indlela yekubuyisa futsi libhange kulesikhungo lesivele sikhona, kuchuba kwendluliswa kwayo yonkhe nobe incenye yebhizinisi yelibhange kuloyo lofanele ngaphansi kwesigaba se-4 seMtsetfo Wemabhange, kanye kuchuba kutsi kwentiwe ngumphatsi letinyatselo letichazwe ngenhla.
English: Cabinet was briefed on the findings of the Report by the Ministerial Task Team probe into the allegations of the ‘educator posts for sale’ involving individuals, teacher unions and officials of certain Provincial Education Departments.

Siswati: IKhabhinethi yatiswa ngalokutfolwe nguMbiko Welicembu Lekusebenta Letindvuna lebeluhlola tinsolo ‘tikhundla tabothishela letitsengiswako’ lokufaka ekhatsi bantfu labatimele, tinhlangano tabothishela kanye netikhulu teMatiko Etemfundvo Etifundza letitsite.
English: Cabinet reaffirmed the principle that all persons accused of crimes must face justice in South Africa and be held fully accountable in accordance with the law and the Department of Justice of Constitutional Development has committed to appeal the Malawi court decision on Mr. Bushiri.

Siswati: Ikhabhinethi iwucinisekisile umtsetfomgomo lotsi bonkhe bantfu labasolwa ngebugebengu kufanele kutsi babukane nebulungiswa eNingizimu Afrika futsi bentiwe kutsi batilandze ngalokuphelele ngekulandzela umtsetfo nekutsi Litiko Letebulungiswa Nekutfutfukisa Umtsetfosisekelo litimisele kufaka sicelosikhalo sincumo senkantolo yaseMalawi mayelana neMnu Bushiri.
English: Deputy President David Mabuza is on a working visit in the People’s Republic of China, where he will co-chair the 7th Session of the South Africa-China Binational Commission (BNC) taking place until 3 November 2019.

Siswati: Emasubuciko ebudlelwano neChina Sekelamengameli David Mabuza utsetse luhambo lwekuvakashakuyosebenta eRiphabhulikhi yaseChina, lapho atawuba ngusihlalo ngekubambisana kuSeshini ye-7 yeKhomishani yeKusebentisana kweNingizimu Afrika-neChina (i-BNC) letawube ibanjwe kute kube ngumhla ti-3 Lweti 2019.
English: Cabinet encourages all South Africans in the spirit of “Thuma Mina” (Send Me) sweeping across our nation to play their part by sharing their positive stories to build our country’s reputation and grow its investment appeal.

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngemoya lotsi “Thuma Mina” lovunguta eveni lonkhana kutsi badlale indzima yabo ngekutsi babelane tindzaba letinhle ekwakheni ligama lelihle lalelive letfu kanye nekuheha lutjalotimali kutsi lukhule.
English: The summit brings together stakeholders from across the higher education sector to assist in its development and forge partnerships that create stronger industry-ready higher education institutions.

Siswati: Lengcungcutsela ihlanganisa ndzawonye labatsintsekako kumkhakha wetemfundvo lephakeme wonkhana ngenhloso yekusita entfutfukweni yayo kanye nekwakha budlelwane lobutawudala kutsi kube nebudlelwane lobucinile betikhungo temfundvo lephakeme kutsi tilungele timboni.
English: Cabinet has noted with concern that to date, thousands of civilians remain trapped by the siege of El Fasher which has become the epicentre of indiscriminate attacks by the RSF which is worsening the already dire humanitarian crisis.

Siswati: Ikhabhinethi ichubeke nekwemukelwa kucala kwekufezekiswa kweSigaba se-1 seLisu Lekuthula ngekutsi kukhululwe batfunjwa baka-Izirayeli ngekuntjintjiselana nangetiboshwa tetepolitiki tasePhalestina.
English: Launch of Social Development Fund.1 Cabinet welcomed the launch of the Social Employment Fund by the Industrial Development Corporation (IDC) in partnership with the Presidency and the dtic.

Siswati: Kusungulwa Kwesikhwama Sekutfutfukisa Temisebenti.1 Ikhabhinethi iyakwamukela kusungulwa Kwesikhwama Sekutfutfukisa Temisebenti lesicalwe Yinhlangano Yekutfutfukisa Timboni (i-IDC) ngekubambisana nelihhovisi laMengameli ne-DTILokwesekelwa kutawuvula ematfuba emisebenti ebantfwini labasha labangafika ku-50 000 kumisebenti lebalulekile leyenteka kumimango yendzawo.
English: Cabinet welcomes the interventions by the Department of Water and Sanitation to assist communities in KwaZulu-Natal and the Free State affected by the recent drought.

Siswati: IKhabhinethi iyatemukela tichamkelo teLitiko Letemanti Nekuhanjiswa Kwekungcola kuti kusitwe imimango yaKwaZulu-Natal kanye neyaseFreyistata lekhalametwe somiso lesisandza kubakhona.
English: Government is hard at work in the area to eradicate crime and to address issues from the Umhlabuyalingana community, including challenges around the Isimangaliso Wetland Park.

Siswati: Ikhabhinethi imema lusha kutsi lusebentise emalungelo alo netibopho tawo ngekucophelela kanye nekuhlonipha labo labalwela inkhululeko, kutsi itfokotelwe nguwonkhe wonkhe kulelive letfu lentsandvo yelinyenti.
English: President Jacob Zuma accompanied by Gauteng Premier David Makhura and Cooperative Governance and Traditional Affairs Minister Des van Rooyen inspected the area and visited homes that were flooded at the Stjwetla informal settlement along the Jukskei River.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma ahamba neNdvunankhulu yesifundza saseGauteng David Makhura neNdvuna Yekubusa Ngekubambisana Netendzabuko Des van Rooyen bahlole lendzawo bavakashela emakhaya lahlaselwe tikhukhula lapha endzaweni yemikhukhu eStjwetla elusentseni lwemfula iJukskei.
English: Cabinet approved the negotiating mandate for the South African delegation attending the Joint 10th Conference of the Parties (COP) to the Vienna Convention and the 26th Meeting of the Parties (MOP) to the Montreal Protocol on Substance that Deplete the Ozone Layer (COP10-MOP26), 17-21 November 2014 in Paris, France.

Siswati: IKhabhinethi itivumile tindzaba lekutokhulunywa ngato ngulelitsimba laseNingizimu Afrika lelihambele iNkhomfa ye-10 Lehlangene Yemave (i-COP) Kumhlangano Lomkhulu wase-Vienna kanye nakuMhlangano we-26 Wemave (i-MOP) Ngesivumelwano sase-Montreal lesimayelana Naloko Lokuvitsita Ingubo Yemoyamphilo Lesemkhatsini (i-COP10-MOP26), mhla ti-17-21 Lweti 2014 eParis, eFrance.
English: Cabinet welcomes the name change of Grahamstown, in the Eastern Cape, to Makhanda, in honour of Xhosa prophet, philosopher and military man who fought against colonialism.

Siswati: Kuntjintja kweligama: Makhanda IKhabhinethi iyakwemukela kuntjintjwa kweligama iGrahamstown, lidolobha leliseMphumalanga Kapa, kutsi ibe yiMakhanda kute kuhlonishwe umpholofidi, linjulamcondvo lesive semaXhosa, naloyindvodza yemphi leyalwa nebukholoni.
English: The programmes to be rolled out throughout the country leading to 2023 will leave a lasting legacy for the development of rugby in underprivileged communities.

Siswati: Tinhlelo letitawetfulwa kulo lonkhe lelive leticondze ku-2023 titawushiya umshiyandvuku walomphelo ekusungulweni kwelibhola lembhoco emimangweni lephuyile.
English: The event will take place via Zoom and interested participants can register to attend the session on WEBTOKEThe session will discuss Frantz Fanon’s decolonisation book, The Wretched of the Earth.

Siswati: Lomcimbi utawubanjwa nge-inthanethi yevidiyo ye-Zoom kantsi labafuna kuyimbandzakanya kuwo bangabhalisa ku: WEBTOKEKuleseshini kutawube kucocisanwa ngencwadzi ya-Frantz Fanon lekhuluma ngekukhishwa ekubusweni betive letsi, The Wretched of the Earth.
English: This policy, which is aligned to the work of the Presidential Infrastructure Coordinating Commission, enables the revitalisation of the railway industry through strategic investment-led policy interventions that are aligned to the National Development Plan (NDP).The aim is to create an efficient transport system that is able to compete locally and internationally, and reduce transportation costs.

Siswati: Lenchubomgomo, lehambisana neKhomishini Lechumanisa Takhiwonchanti Telihhovisi LaMengameli, kwenta kancono imboni yetetitimela ngekusebentisa kungelela lokuholwa lutjalomali lolubalulekile lokuhambisana neLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP).Ihloso kwakha tekutfutsa letenetisako futsi letiyimphumelelo letikhona kucudzelana ekhaya nasemaveni emhlaba, kanye nekunciphisa tindleko tetitfutsi.
English: The democratic government continues to develop the NASREC precinct to serve as a bridge against the Apartheid spatial planning divide that separated the developed and undeveloped South Africa, which remains a true South African characterisation of two countries in one.

Siswati: Hulumende wentsandvo yelinyenti uyachubeka nekutfutfukisa indzawo ye-NASREC kutsi isebente njengelibhuloho lekulwa neluhlangotsi lwekuhlela indzawo lweLubandlululo lolwahlukanisa iNingizimu Afrikha letfutfukile nalengakatfutfuki, lokuhlala kuyindlela yeliciniso yeNingizimu Afrikha yekutsi emave lamabili abe munye.
English: President Ramaphosa will today, 10 May 2018, visit the Department of Defence and Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs (CoGTA) respectively, as part of his efforts to engage with senior leadership to ensure that the work of government is effectively aligned.

Siswati: Mengameli Ramaphosa namuhla ngamhlati-10 Mabasa 2018, utawuvakashela Litiko Letekuvikela neLitiko Lekubusa Ngekubambisana Netendzabuko (i-CoGTA), njengencenye yemitamo yakhe yekungenelela akhulumisane nebaholi kucinisekisa kwekutsi umsebenti wahulumende uhambisana kahle.
English: In addition, law-enforcement agencies will follow up on criminal acts that were committed during the strike, whilst respective managers will attend to acts that violated the Code of Conduct for Public Servants.

Siswati: Kwengeta, ema-ejensi ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo atawulandzelela tento tebugebengu letentiwe ngesikhatsi salesiteleka, baphatsi labatsintsekako bona batawubukana netento letinyatsele Inkhambo Lenhle Yekutiphatsa yeBasebenti baHulumende.
English: The agreement opens fridge space in coolers owned or supplied by Coca-Cola to smaller retailers: ten percent of fridge space will be available to rival products from smaller producers in retail establishments where only Coca-Cola supplied coolers are available.

Siswati: Ngetulu kwaloko, tigidzi letinge-R400 setinikwe kutsi tisite ngemali kutfutfukiswa kwetinkampani kumkhakha wetekulima kwatsi futsi letinye tigidzi letinge- R400 lutjalomali lwekukhulisa kusabalaliswa lwemkhicito lovela kumacembu emkhicito kanye nemakhono ekutsengisa kanye nekutfutfukiswa kwemakhono lahambisana nako nekucecesha.
English: Cabinet has committed to drive structural reforms, and implement economic growth focused programmes in order to create conducive environment for job creation.

Siswati: Ikhabhinethi itibophelele ekuchubeni tingucuko tesakhiwo, kanye nekufezekisa tinhlelo letigcile ekukhuleni kwemnotfo kute kwakhiwe simondzawo lesikahle sekwakha ematfuba emisebenti.
English: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.

Siswati: Cabinet welcomed the opening of the Thuthuzela Care Centre in the Dilokong Hospital at Dilokong Village in Driekop, Limpopo on Tuesday, 22 November 2022.
English: Attempts to subvert the SCA ruling through legally suspect interpretations border on violating the constitutional principle of legality and challenge the constitutionally assigned judicial authority of our courts.

Siswati: IKhabhinethi imema iBhodi ye-SABC kutsi ihambisane nencwadzi nemoya wesincumo se-SCImitamo yekwentela phansi sincumo se-SCA ngetihumusho temsolwa ngekusebentisa umtsetfo kusima ekwenteleni phasi umtsetfomgomo wemtsetfosisekelo wemtsetfo kuphindze futsi kunikete sigungu setebulungiswa lesimiswe ngekwemtsetfosisekelo setinkantolo tetfu insayeya.
English: This contributes to the Outcome that All People in South Africa are and Feel Safe.

Siswati: LeNdlelalisu Ye-elekthroniki ichaza umbononchanti wekutfutfukisa sive selwatiso lesizuzisa wonkhe umuntfu kanye nemnotfo losebentisa lwatiso weve lolweyame etidzingweni tetakhamuti, temabhizinisi netahulumende.
English: .3 The improvements in the manufacturing sector were driven by five (5) of the ten (10) manufacturing divisions, namely food and beverages, basic iron and steel, nonferrous metal products, metal products and machinery sectors the recorded a rise in production.

Siswati: .1 Ikhabhinethi yayemukela inchubekelembili letintile leyentiwako yekuvusetelwa kabusha kwem-SOC kanye nekutsi tintfutfuko ekusebenteni kwema-SOC kutawuba nemtselela lomuhle ekufakeni ligalelo lemkhankhaso wekukugucula umnotfo waseNingizimu Afrika ube wetetimboni.2 Macondzana naloku, kuyacapheleka kutsi bakaDenel bakhombise inzuzo yetigidzi letinge-R390 ngembikwentalo nemtselo ngemnyakatimali wanga-2023/24, kwatsi lusebentisomali lolungekho emtsetfweni lwehla ngemaphesenti lange-98.
English: The amendment was necessitated by the liberalisation of the electronic communications sector and rapid technological advancements which have rendered the continued presence of some provisions in the Act redundant.

Siswati: Lesichibiyelo sibangwe kwandza kwemkhakha wetekuchumana nge-elekthroniki kanye nekutfutfuka ngesivinini kwetheknoloji lokwente kutsi kuhlale kuba khona tihlintekelo teMtsetfo letingasenamsebenti.
English: Dissolution of the Board of the National Home Builders Registration Council (NHBRC) Cabinet concurred with the decision of Human Settlements Minister Mmamoloko Kubayi to dissolve the current Board of the NHBRC whilst the Department of Human Settlements finalises the process of appointing a fully constituted Board.

Siswati: Kucitfwa kweBhodi yeMkandlu Wavelonkhe Wekubhalisa Bakhi (i-NHBRC) Ikhabhinethi ivumelene nesincumo seNdvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu Mmamoloko Kubayi sekucitsa Ibhodi ye-NHBRC lekhona kwamanje lapho Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu lisaphetsa inchubo yekukhetsa Ibhodi lephelele.
English: This Cabinet meeting took place exactly 29 years to the day when President Nelson Mandela was inaugurated as the first President of a democratic South Africa on 10th May 1994.

Siswati: Lomhlangano weKhabinethi ubanjwe ngesikhatsi lesiminyaka lenge-29 lesifana ngco nalelinga lekwabekwa ngalo Mengameli Nelson Mandela esihlalweni waba nguMengameli wekucala weNingizimu Afrika yentsandvo yelinyenti mhla ti-10 Inkhwekhweti 1994.
English: Update on the Coronavirus Disease (COVID-19) Cabinet applauded South Africans for their continued determination in the fight against COVID-19, which helped keep new infections relatively low despite the menace of the fourth wave.

Siswati: Takamuva mayelana neLigciwane leSifo seKhorona (i-COVID-19) Ikhabhinethi ibonge bantfu baseNingizimu Afrika ngekuchubeka kwabo nekutimisela ekulweni ne-COVID-19, lokusite kwehlisa kubhebhetseka kwalesifo nanoma-nje kwabakhona kukhatsatwa kucubuka kwesine.
English: Transfer of administrative functions to the Office of Chief JusticeCabinet was briefed on the commencement of the initial phase of the transfer of administrative functions and staff relating to the Superior Courts from the Department of Justice and Constitutional Development to the Office of the Chief Justice.

Siswati: Kwendluliselwa kwemisebenti yekuphatsa eHhovisi leLijaji LelikhuluIKhabhinethi yatiswe ngekucala kwesigaba sekucala sekwendluliselwa kwemisebenti yekuphatsa kanye netisebenti letiphatselene neMakhotho Laphakeme kusuka eLitikweni Letebulungiswa Nekutfutfukiswa Kwemtsetfosisekelo kuya eHhovisi leLijaji Lelikhulu.
English: The MTSF contains detailed five year implementation plans for the NDP, with targets, indicators, roles and responsibilities and timeframes for the implementation of key actions - to enable systematic and evidence-based monitoring of the implementation of the NDP.

Siswati: Lelifomu lifanele lipheleketelwe sikhutsato lesifaka ekhatsi nati tindzawo letilandzelako:indzima lesingeniso lenesibutsetelo setintfo letizuzwe ngulona lophakanyisiweLuhlu lwetintfo letizuzwe ngulona lophakanyisiwe emsebentini wakhe kanye/noma kumave emhlaba kanyenekuchaza umsebenti lovelele noma sento sekukhombisa kuba nesibindzi lesentiwa ngulona lophakanyisiwe.
English: Dr Tsakani Ngomane (Departmental DG representative)40.

Siswati: Umkhandlu weLihhovisi Lelubalobalo eNingizimu Afrika (i-Stats SA): a. MnuIan Assam – uyaphindvwa kukhetfwa b. MnuFaldie Esau – uyaphindvwa kukhetfwac.
English: Cabinet remains encouraged that the justice system continues to take decisive steps to bring those who were found to have been involved in acts of corruption to account.

Siswati: Ikhabhinethi itawuhlala igcugcutelekile ngalokutsi luhlelo lwetfu lwetebulungiswa luyachubeka kutsatsa tincumo letibonakalako kwenta kutsi labo labatfolakala benta inkhohlakalo baphendvule.
English: .1 Cabinet was updated on the extension of the KwaZulu-Natal’s Disease Management Area (DMA) boundaries to curb further outbreaks of Foot-and-Mouth Disease (FMD).

Siswati: Sifo Samafomane (i-FMD).1 Ikhabhinethi yatiswa mayelana nekwelulwa kweminye yeNdzawo Yekulawula Tifo (i-DMA) yaseKwaZulu-Natal kute kuncishiswe kucubuka lokuchubekako kwaMafomane (i-FMD).
English: Accordingly, Environment, Forestry and Fisheries Minister Barbara Creecy will shortly gazette the new time frames for the Fishing Rights Allocation Process (FRAP) 2020 process.

Siswati: Ngalokufanele, Indvuna yeLitiko Letesimondzawo, Temahlatsi Barbara Creecy masinyane nje utawufaka kugazethi tikhati letinsha teNchubo Yekunikwa Emalungelo Ekudweba (i-FRAP) anga-2020.
English: Government will brief editors on key issues and upcoming plans while affording the editors an opportunity to raise areas of interest with government.

Siswati: Buphindze futsi budale litfuba lekubuketa inchubekelembili etintfweni letikhona tekuhwebelana kanye nekusebenta ngekuhlanganyela emkhatsini waletive letimbili, kanye nekuphotfula tindzawo letinsha tekusebenta ngekuhlanganyela.
English: The draft new policy will strengthen the programme and provide clarity on aspects such as wages, funding model and social protection, and also align the EPWP with modern labour practices.

Siswati: Luhlaka lwesikhashana lwenchubomgomo lensha lutocinisa loluhlelo futsi lunikete kucaciseleka ngetinhlangotsi letifana nemiholo, imodeli yekuchasa ngetimali nekuvikelwa kutenhlalo, futsi lucondzanise i-EPWP nekutayetisa kwesimanje kutemisebenti.
English: The Mission emphasised the need for a de-escalation of the conflict to allow negotiations to commence with urgency, the return of children taken from Ukraine, the release of prisoners of war and creation of corridors to facilitate for greater humanitarian assistance.

Siswati: LoMkankhaso Wekufuna Kuthula ugcizelele sidzingo sekwehlisa lokucabana kanye nekuvumela kukhulumisana kutsi kucale masinyane, kubuyiselwa kwebantfwana labatsatfwe e-Ukraine, kukhululwa kwetiboshwa temphi kanye nekusungulwa kwetindlela tekwenta kutsi kube nelusito lwetebuntfu.
English: Cabinet is saddened by the unfortunate death of a man who was killed during the Wits University student protest in Braamfontein in Johannesburg on Wednesday, 10 March 2021, and expresses its condolences to the family and friends of the deceased.

Siswati: Ikhabhinethi ibuhlungu ngekubulawa lokulishwa kwendvodza lebulewe ngesikhatsi setibhelu tebafundzi beNyuvesi yaseWits eBraamfontein eJozi ngaLesitsatfu, mhla ti-10 Indlovulenkhulu 2021, futsi yendlulisela emavi ayo endvudvuto emndenini nakubangani bemufi.