dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: During the visit to Goa, the Cipla Pharmaceuticals Company and the Dube Industrial Development authorities signed an agreement to establish a bio-logics facility.

Siswati: Ngesikhatsi kuvakashwe eGoa, siphatsimandla seNkampani yakaCipla Ledidiyela Emakhambi neseTekutfutfukisa Timboni sakaDube tasayina sivulewano kute kusungulwe sikhungo se-bio-logics.
English: All South Africans and international partners and stakeholders are invited to join the Freedom Month celebrations by relating their stories on how, through working together, we have changed the lives of South Africans for the WEBTOKEN we make our way to polling stations on 7 May 2014, let us once again demonstrate that we are a vibrant, enthusiastic and peaceful democracy.

Siswati: Bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika nebalingani bayo bemave emhlaba kanye nalabatsintsekako bamenywa kutsi bahlanganyele emikhosini yekugubha Inyanga Yenkhululeko ngekucoca tindzaba tabo ngekutsi kutintjintje njani, kusebenta ngekubambisana, timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika taba ncono.
English: Implementation of the Amendment Bill, 2014 will amongst other things extend the period of payment of benefits to the contributor, from 8 months to 12 months, thus enabling them to look for alternative employment and earn benefits over a longer period.

Siswati: Loku kutawufaka ligalelo leliya ekutfutfukisweni kwetisebenti letinemakhono kanye nelwati kute kusekele kuhlanganiswa kwentfutfuko leya embili.
English: Profssor Dlova’s passion for education has led to the compilation of a local textbook on common skin conditions that is aimed at all medical students in the country, as well as educational pamphlets and video material educating patients about their skin conditions.

Siswati: Loluhambo lwenkhululeko lwelusha, lwekukhumbula iminyaka lenge-25 yenkhululeko, lokuhloswe ngalo kuvetela lusha lolungasebenti nabosomabhizinisi ematfuba etemfundvo, ekufundzela imisebenti nemabhizinisi lakhona kuhulumendeni nasemkhakheni lotimele.
English: At the same time, government will continue to implement reforms to increase the growth potential of the economy and improve the credibility of our policy decisions.

Siswati: Ngaso sona leso sikhatsi, hulumende utawuchubeka nekwenta lushintjo lolutawusita kukhulisa umnotfo luphindze futsi lente kancono kufaneleka kwetincumo tetfu tenchubomgomo.
English: This is part of the broader drive that seeks to attract US$100 billion worth of investments into the South African economy over the next five years.

Siswati: Lomshukumo uhlose kuhehela kumnotfo waseNingizimu Afrika lutjalomali lolungangetigidzigidzi te-US$100 kuleminyaka lesihlanu letako.2 IJapan beyiloku ingumlingani weNingizimu Afrika kutelutjalomali lobekakulaba-10 labahamba embili sikhatsi lesidze, lonetinkampani letingetulu kwaleti-140 letikhona lapha eNingizimu Afrika, letsatfwa njengendzawo leyinkhaba yemkhicito yesigodzi yase-Afrika.
English: Cabinet welcomes the donation of medical equipment (made in SA) from the Chinese government, as part of a cooperation agreement in health between Africa and China, this will contribute to improving the quality of services delivered in public hospitals.

Siswati: Ikhabhinethi yendlulisa emavi endvudvuto emindenini nakubangani bebantfu labange-235 labashone etingotini temigwaco kulamaholidi eLiphasika.
English: All Water Services Authorities (WSA) to pay their current invoices in full to the Water Boards timeously, immediately, all Water Boards to pay their current invoices in full to Department of Water and Sanitation (DWS), starting immediately, DWS and water boards to implement the approved debt write-off mechanism with qualifying municipalities, starting immediately and DWS to implement the revised Raw Water Pricing Strategy by 1 April National Treasury to finalise the review of the funding model for local government and DWS to establish an independent economic water regulator to regulate water prices across the water value chain, within three years.

Siswati: Bonkhe Batfulitinsita Betemanti/ema-WSA (ema-WSP) lete tinhlelo letingangenisi imali ngemanti, kutsi tibe setinato ngeNkhwekhweti 2025, onkhe ema-WSA langakabekeli eceleni Imalingena ekutsengiseni emanti kute emanti asebente kutsi atsatse tincumo atise kuMkandlu wawo kungakapheli tinyanga letisitfupha nekutsi onkhe ema-WSA abukete emarejista awo alabo labaphuye kakhulu kanye nekucinisekisa kutsi emanti amahhala anikwa labaphuye kakhulu kungakapheli iminyaka lemibili.
English: Cabinet emphasised that there are labour laws which protect the rights of workers and condemned those responsible for the disaster.

Siswati: IKhabhinethi icela imimango kutsi iyekele kusebentisa tindlela letingekho emtsetfweni tekujeziza tigebengu, ngoba loku akukho emtsetfweni kantsi futsi kufaka ligalelo ekutiphatseni ngekwebugebengu.
English: The Minister of Telecommunications and Postal Services, Dr Siyabonga Cwele, will hold an Imbizo at the Nelson Mandela Museum in Qunu, Eastern Cape to celebrate the World Telecommunication and Information Society Day on 17 May 2015.

Siswati: Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle, libambisene ne-Ejensi Yetekuphepha Kutenhlalakahle yaseNingizimu Afrika kanye ne-Ejensi Yavelonkhe Yetentfutfuko, litawetfula Liviki Lekuvikeleka Kwebantfwana lapha Enkhundleni Yemidlalo eFranklin eKokstad, KwaZulu-Natal mhla tinge-25 Inkhwekhweti 2015 ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Kusebenta ngekubambisana kute kuvikelwe bantfwana”.
English: In 2017 the Centre for Child Law litigated the Department of Social Development on foster-care backlogs.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo loChibela teBantfwana wanga-2019 kute kuciniswe umsebenti wesive wekuvikela emalungelo ebantfwana.
English: Cabinet emphasised that all South Africans should cooperate and come up with new ideas – as well as energy-saving practices that were applied in the past – to reduce the demand for electricity.

Siswati: Ikhabhinethi igcizelele kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kufanele kutsi babambisane bavele nemicondvo lemisha – kanye netindlela tekonga gezi lebetisetjentiswa esikhatsini lesengcile – kunciphisa kudzingeka kwagezi.
English: Postbank Board of Directors:a) Ms Boitumelo Mothelesib) Mr Edward Netshivhulanac) Ms Leonora Noluphumzo Noxakad) Mr Ashley Cavel Seymour ande) Mr Mark Barnes.

Siswati: Ibhodi Yebacondzisi baka-Postbank:a) Make Boitumelo Mothelesib) UmnuEdward Netshivhulanac) Make Leonora Noluphumzo Noxakad) UmnuAshley Cavel Seymour kanyee) NeMnuMark Barnes.
English: Cabinet welcomes the announcement by President Zuma of a zero-percent increase at tertiary institutions for the 2016 academic year.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela lesimemetelo lesentiwe nguMengameli Zuma se-0% ekwenyuka kwetimali tekufundza etikhungweni temfundvo lephakeme ngemnyaka wekufundza wa-2016.
English: The programme will review existing producer support models and develop finance models aimed at fast tracking land reform, given the urgent need for government to make progress in food security.

Siswati: Loluhlelo lutawubuketa tindlela tekusekela labakhicitako kanye nekusungula tindlela tekusita ngetimali lokuhloswe ngato kulungiswa kabusha kwemhlaba ngekushesha, ngenca yalesidzingo lesiphutfumako sahulumende sekwenta kutsi kube nenchubekelembili ekwenteni kutsi kube nekudla.
English: Delegates at the forum include representatives of business, professional associations, research, educational and IT experts from BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) member states.

Siswati: Titfunywa kulomhlangano tifaka ekhatsi labo labamelele temabhizinisi, tinhlangano tetingcweti, telucwaningo, tingcweti kutemfundvo nete-IT letivela emibusweni yemalunga e-BRICS (eBrazil, eRassia, eIndiaa, eChina neNingizimu Afrika).
English: The G20 Presidency presents South Africa with an opportunity to champion the aspirations of emerging markets.

Siswati: Njengaloku itawusingatsa i-G20, kutimbandzakanya kweNingizimu Afrika kulenkhundla kutawuchubeka kuholwe kutinikela kwalelive ekuchubeleni embili timfuno tavelonkhe talelive kanye netelivekati i-Afrika.
English: It aims to build on current successes by bringing together public and private sector investors to chart a new growth path for the entire African Continent.

Siswati: Ihlose kwakhela emphumelelweni leseyivele ikhona ngekutsi ihlanganise ndzawonye basisi bemikhakha yangasese nahulumende kute basungule indlela lensha lekukhulisa umnotfo e-Afrika yonkhana.
English: Cabinet further welcomed the commitments made at the New Global Financing Pact Summit held in Paris, France from 22 to 23 June 2023.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze yakwamukela lokutibophelela lokutsetfwe Kulomhlangano Wesivumelwane Lesisha Semhlaba Sekutfolakala Kwetimali lebewubanjwe eParis, eFrance kusuka mhla tinge-22 kuya kumhla tinge-23 Inhlaba 2023.
English: It provides for an integrated, coordinated and uniform approach to biodiversity management by all organs of state, non-governmental organisations (NGOs), the private sector and communities.

Siswati: Lwenta kutsi kube nendlela lehlanganisiwe, lechumene, nalefananako ekulawuleni tinhlobonhlobo tetintfo letiphilako ngito tonkhe tikhungo tembuso, tinganhlangano letingasito tembuso (ema-NGO), umkhakha lotimele kanye nemimango.
English: Cabinet welcomes local and international investor confidence displayed through investments in the Saldanha Bay Industrial Development Zone (SBIDZ), which is developing into a world-class offshore and martime hub.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kwetsenjwa kwemnotfo waseNingizimu Afrika ngebatjalitimali balana ekhaya nebasemaveni emhlaba lokukhonjiswe ngekutjala imali eSikhungweni Sekutfutfukisa Timboni saseSaldanha Bay (i-SBIDZ), lesitfutfuka kute kutsi sibe sikhungo lesingaselwandle lesisezingeni lemhlaba lesihweba ngemikhicito yaselwandle.
English: 16th meeting of the Conference of Parties (COP 16) to the Basel Convention South Africa will participate at COP 16 to the Basel Convention to be held in Geneva, Switzerland from 01 – 02 May 20.2 The Basel Convention was put in place to protect human health and the environmentagainst the adverse effects that may result from the movement of hazardous wastes.

Siswati: Lomcimbi utawulungisa tinsayeya letikhona emsebentini weteKuhlaliswa Kwebantfu lapho bantfu bendzawo lababukana nato kanye nekugcugcutela tinhlelo temkhakha ummango lotawuzuza kuto kulomsebenti.
English: Cabinet noted the hosting of the first Science, Technology and Innovation Summit from 20 to 21 July 2013.The planned dialogue during the Summit provides a platform to explore ways to enhance coordination between government and the private sector.

Siswati: IKhabhinethi yatiswe ngekubanjwa Kwemhlangano Wekucala weSayensi, iThekhinoloji kanye Nekucamba Kabusha kusukela ngamhlaka-20 kuya kumhlaka-21 kuKholwane 2013.Tinkhulumomphikiswano letihlelelwe sikhatsi seMhlangano titawuniketa litfuba lekuhlola tindlela tekukhutsata kusebentisana emkhatsini wahulumende kanye nemkhakha wangasese.
English: Cabinet welcomes the outcomes from the G20 Leaders’ Summit, attended by President Jacob Zuma, where interests of the South were advanced.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela imiphumela yeNgcungcutsela yeBaholi be-G20, leyahanjelwa nguMengameli Jacob Zuma, lapho khona Mengameli Zuma wabikela leNgcugcutsela ngetimfuno nalokunye lokubekwe embili yiNingizimu Afrika.
English: This morning, the Minister of Health confirmed that another four new cases have been identified, bringing the number of COVID-19 cases to He will provide further details during the course of the day.

Siswati: Lamuhla ekuseni, Indvuna yeTemphilo icinisekise kutsi kutfolakale letinye tehlakalo letinsha letine, lokwenta lelinani letehlakalo te-COVID-19 likhuphuke liye ku-17.
English: The six National Orders are the Order of Mendi for Bravery, the Order of Ikhamanga, the Order of the Baobab, the Order of Luthuli, the Order of Mapungubwe, and the Order of the Companions of OR Tambo.

Siswati: Imichele Yavelonkhe lesitfupha yi-Order of Mendi for Bravery, i-Order of Ikhamanga, i-Order of the Baobab, i-Order of Luthuli, i-Order of Mapungubwe, kanye ne-Order of the Companions of OR Tambo.
English: Mr Morongwa Calvin Molongoana as Deputy Director-General (DDG): Statistical Support and Informatics at Stats SMs Daphne Yandiswa Morudu as DDG: South African National Statistics System at Stats SMr Rory Gallocher as Chief Operations Officer in The Presidency.

Siswati: Mnu Morongwa Calvin Molongoana njengeLisekela Lemcondzisi Jikelele (i-DDG): Kusekelwa Kwetelubalobalo Netelwati kuTelubalobalo TaseNingizimu Afrika.
English: South Africa remains committed to staying on course in implementing its National Development Plan (NDP) to reduce levels of poverty, inequality and unemployment.

Siswati: Titfutsi.1 Kwetfulwa kwetitimela letinsha te-Ejensi YaseNingizimu Afrika Yetitimela Letitfutsa Bantfu (i--Prasa) netinsita tetitimela, nguMengameli Jacob Zuma mhla ti-9 Inkhwekhweti 2017 eSiteshini ePitoli yincenye yekutinikela kwahulumende lokuchubekako kucinisekisa kuba khona kwetitfutsi letingabiti kakhulu futsi letititfutsi temmango lekungatsenjelwa kuto, tiphindze futsi tente sakhiwonchanti semnotfo walelive kutsi sibe ncono.
English: This follows a ruling by a Swiss court that supported the International Association of Athletics Federation rule that would require her to take testosterone-reducing medication.

Siswati: Loku kulandzela sincumo senkantolo yaseSwitzerland lesekele Inhlangano Yemave Emhlaba Yetekusubatsa (i-IAAF) leyancuma kutsi kutawudzingeka kutsi anatse umutsi lotawunciphisa emahomoni akhe ebudvuna, i-testosterone.
English: Cabinet wishes all learners who are writing their Supplementary Senior Certificate examination the best.

Siswati: Injongo Yaloluhlelo Lwelitfuba Lesibili Lwamatekuletjeni kunika bantfu labasha labangakaphumeleli kutsi bakhone kuhlangabetana netidzingo Tesitifiketi Savelonkhe Samatekuletjeni (i-NSC) litfuba lesibili lekutsi batfole matekuletjeni ngaleyo ndlela bente ncono lizinga letimphilo tabo.
English: A key programme is the Bucket Eradication Programme progress includes total eradication of bucket toilets in formal settlements in KwaZulu-Natal, North West, Mpumalanga and Gauteng.

Siswati: Luhlelo lolubalulekile kuLuhlelo Lwekucedza Emabhakede lenchubo ifaka ekhatsi kupheliswa nya kwemithoyi yemabhakede etindzaweni tasemiukhukhwini KwaZulu-Natal, eNyakatfo Nshonalanga, eMpumalanga naseGauteng.
English: Cabinet approved the hosting of the International Competition Network (ICN) Cartel Workshop by the Competition Commission of South Africa from 16 to 18 October 2013, in Cape Town.

Siswati: Tingcoco letibalulekile netincumo teKhabhinethi.1 IKhabhinethi ivume kuLawula Ngekwebucwepheshe Kufunwa Kwaphethiloli Nekusetjentiswa Budlabha kutsi kushicilelwe kuGazethi yahulumende kute kuphawulwe ngako.2 IKhabhinethi ivume kutsi kubanjelwe kuleli lakitsi umhlanganosikolwa i-International Competition Network (ICN) Cartel Workshop ingeniswe yiKhomishini yetekuchudzelana yaseNingizumu Afrika kusukela mhla ti-16kuya kumhla ti-18 Imphala 2013, eKapa.
English: Cabinet welcomes the completion and handover of the Nkosi Dalibhunga Mandela Legacy Bridge to the Mvezo community which is led by Nkosi Mandla Mandela, grandson of former President Nelson Mandela, on 18 July 2013.

Siswati: IKhabhinethi yemukela kuphotfulwa nekuniketelwa kweLibhuloho Lemlandvo weNkhosi Dalibhunga Mandela kummango waseMvezo loholwa yiNkhosi Mandla Mandela, umtukulu waMengameli wangaphambilini Nelson Mandela, mhla tili-18 Kholwane 2013.
English: Cabinet confirms that the macro reorganization of government will streamline and improve service delivery to our people through a seamless, cost-effective and efficient government that is more responsive to the needs of South Africans.

Siswati: IKhabhinethi iyacinisekisa kutsi kuhlelenjiswa kabusha lokukhulu kwahulumende kutakwenta kube lula futsi kwente ncono kuletfwa kwetinsita kubantfu bakitsi ngekusebentisa hulumende lote tihibe, lowongako nahulumende lophumelelako lolalela kakhulu tidzingo tebantfu baseNingizimu Afrika.
English: This Bill will repeal the current Agricultural Pest Act, 1983 (Act 36 of 1983) which does not take into account the WTO Agreement and the International Plant Protection Convention.

Siswati: Lomtsetfosivivnywa utawuvala Lomtsetfo lokhona Wetinambutane Letibulalako, 1983 (Umtsetfo we-36 Wemnyaka we-1983) longasinaki Lesivumelwano se-WTO kanye Nalenhlangano Yemave Emhlaba Yekuvikela Titjalo.
English: Government continues to provide a regulatory certainty and will ensure the finalisation of the Mineral and Petroleum Resources Development Bill, which is before Parliament.

Siswati: Hulumende uyachubeka nekunika siciniseko setekulawula futsi utawucinisekisa kutsi Umtsetfosivivinyo Wetimbiwa Nekutfutfukiswa Kwemitfombolusito Yephethroliyamu, losasetandleni tePhalamende uyaphotfulwa.
English: Pertinent issues to be discussed at the Summit include the Review of the Regional Indicative Strategic Development Plan, the SADC Vision 2050, SADC Tribunal and the Food and Nutrition Strategy and Regional Agricultural Policy.2 The inaugural Mining Lekgotla will be held on 13 and 14 August 2014 at Gallagher Estate, Johannesburg under the theme: “Building on the contribution of mining since the advent of democracy: The past we acknowledge and the future we build.” The Lekgotla allows for strategic interaction between stakeholders in the South African mining industry and other role players.

Siswati: Tindzaba letifanele lekutawucociswana ngato kuleNgcungcutsela tifaka ekhatsi Kubuyeketwa Kweluhlelo Lwekutfutfukisa Lolulisu Loluyinkhomba Lwesigodzi, Umbononchanti 2050 we-SADC, Libandla Lekuteka Emacala le-SADC neLisu Lekudla Nemsoco kanye neNchubomgomo Yetekulima Yesigodzi.2 I-Mining Lekgotla yekucala itawubanjwa mhla ti-13 na mhla ti-14 Ingci 2014 eGallagher Estate, eJozi ngaphansi kwalengcikitsi: “Khwakhela etukweligalelo letimbiwa kusukela kwabakhona intsandvo yelinyenti: Siyalatisa limuva bese sakha likusasa.” I-Lekgotla ivumela kucocisana emkhatsini walabatsintsekako kumboni yetimbiwa yaseNingizimu Afrika nalabo labadlala indzima.
English: Cabinet received a briefing by Health Minister Zwelini Mkhize and Finance Minister Tito Mboweni regarding contract negotiations for vaccine acquisition with different pharmaceutical companies.

Siswati: Ikhabhinethi yetfulelwe inkhulumo yiNdvuna yeTemphilo Zweli Mkize neNdvuna yeTetimali Tito Mboweni mayelana netinkhulumo tekucela nekubonisana tekontileka yekutsenga imijovo yekugoma kuletinye tinkampani letididiyela imitsi letehlukile.
English: These are in the areas of industrialisation agricultural modernisation infrastructure financial services green development trade and investment facilitation poverty reduction and public welfare public health people-to-people exchanges, and peace and security.

Siswati: Letinhlelo tikumkhakha weluhwebelwano kuhlelwa kabusha kwetekulima sakhiwonchanti tinsita tetetimali kukhula kwemnotfo nentfutfuko lesimeme lengamoshi simondzawo kuchuba luhwebo nelutjalomali kunciphisa buphuya kanye nekuphila kahle kwemmango temphilo yemmango kwakha budlelwane nalamanye emasiko, kanye nekuthula nekuphepha.
English: Amatola Water Board:a) Ms NN Mnqeta (Chairperson)b) Mr A Hadebe (Deputy Chairperson)c) Mr EV Joosted) Mr AP Le Rouxe) Mr BE Hollingworthf) Mr C Mbandeg) Ms TF Maenetjah) Ms M Nzimande andi) ProfL Louw.

Siswati: Mnu Omega Shelembe njenga-DDG: Kwengamela Emabhizinisi Ahulumende Nekutfutfukiswa Netheknoloji Yelwatiso Lwetekuchumana kuLitiko Letakhiwonchanti Tetekuchumanisa Netinsita Teliposi (i-DPS),.
English: Colloquiums in this regards were also held, which included eminent persons from our continent.

Siswati: Kwaphindze futsi kwabanjwa tingcungcutsela mayelana naloku, lebetifaka ekhatsi bantfu labakhulu labavela kulelivekati lakitsi.3 Lombiko bewuveta tindzawo tenchubekelembili njengekufinyelela imfundvo lesisekelo ngalokulinganako, kukhuphukela kutemfundvo lephakeme, kufinyelela tinsita tetemphilo tamahhala emkhakheni wahulumende kanye nekufezekiswa kwemholo wetenhlalo.
English: Merger of Heineken and Distell Cabinet welcomed the approval by the Competition Tribunal of the international merger of European brewer Heineken and South African alcohol producer Distell Group Holdings.

Siswati: Kuhlangana kwe-Heineken ne-Distell Ikhabhinethi ikwemukele kugunyatwa Sigungu Semincintiswano sekuhlangana kwenkampani yemhlaba lekhicita tjwala yaseYurophu i-Heineken kanye nomkhicizi wetjwala waseNingizimu Afrika i-Distell Group Holdings.
English: Government is fully aware that an investment in the education of our children will contribute to a higher trajectory of economic growth, which is needed to address the triple challenges of unemployment, poverty and inequality.

Siswati: Hulumende ukwati kahle kamhlophe kutsi kutjala emfundvweni yebantfwana betfu kutawufaka sandla ekukhuleni kwemnotfo ngelizinga leliphakeme, lokuyintfo ledzingekako kutsi kulungiswe letinsayeya tekweswelakala kwemisebenti, buphuya kanye nekungalingani.
English: President Jacob Zuma led a South African Government delegation to the 36th Ordinary Southern African Development Community (SADC) Summit of Heads of State which took place from 30 to 31 August 2016 under the theme: “Resource Mobilisation for Investment in Sustainable Energy Infrastructure for an Inclusive SADC Industrialisation and for the Prosperity of the Region”.The Summit focused on the need to improve both industrial and infrastructure development to enhance integration and foster intra-regional trade in addressing SADC’s sustainable development agenda.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma uhole litsimba laHulumende waseNingizimu Afrika eNgcungcutseleni ye-36 Letayelekile Yetinhloko Tembuso Tenhlangano Yekuntfutfukisa Wemave e-Afrika LengaseNingizimu (i-SADC) lebeyibanjwe mhla tinge-30 kuya mhla tinge-31 Ingci 2016 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlanganisa Umtfombolusito kute Kutjalwe Timali Kusakhiwonchanti Semandla Lasimeme kute kufake ekhatsi Tetimboni te-SADC kanye Nekuphumelela kwaleSifundza’’.Lengcungcutsela igcile esidzingweni sekutfutfukisa tetimboni netakhiwonchanti kute kwentiwe ncono kuhlanganiswa kuhweba kanye nekuhwebelana emkhatsini wetifundza ekutfuleni i-ajenda ye-SADC yentfutfuko lesimeme.
English: In a related development, Cabinet welcomed the announcement by the South African National Roads Agency that it would inject over R50 billion into road infrastructure development in the Eastern Cape.

Siswati: Kulenye intfutfuko lehlobene naloku, iKhabhinethi yemukele simemetelo se-Ejensi Yavelonkhe Yetemigwaco yaseNingizimu Afrika sekutsi itawufaka imali lengetulu kwetigidzigidzi letinge-R50 ekutfutfukisweni kwesakhiwonchanti semigwaco eMphumalanga Kapa.
English: Cabinet approved the submission of the Prevention and Combating of Hate Crimes and Hate Speech Bill of 2018 into Parliament.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kutsi kungeniswe ePhalamende Umtsetfosivivinyo Wesikhungo Savelonkhe iKamva Semakhono eBuchwepheshe Be-inthanethi (i-iNeSI) wanga-2018.
English: Cabinet received an update on the BDM programme as the country prepares for the Analogue Switch-Off and the consultation undertaken with affected parties, including members of the public.

Siswati: Ikhabhinethi itfole lwati lolusha ngeluhlelo lwe-BDM njengoba-nje lelive lilungiselela Kucishwa kwe-Analogi kanye nekubonisana lokwentiwe netinhlaka letitsintsekako, lokuhlanganisa nemalunga emmango.
English: Cabinet calls on all South Africans to report all perpetrators of GBVF crimes or any form of violence against vulnerable persons – a child, older person or person with a disability – to a local police station or call the toll-free Crime Stop number: 086 00 3.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi babike bonkhe benti bemacala e-GBVF nome ngabe nguluphi luhlobo lwebugebengu lobentiwa kubantfu labahlaseleka lula – umntfwana, umuntfu losaluphele nome lophila nekukhubateka – esiteshini semaphoyisa sendzawo nome ashayele lucingo kulenombolo yamahhala ye-Crime Stop ku: 086 00 3.