dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The congress engaged on issues such as making agriculture masterplans work for local growers sustainable infrastructure for locally grown food making the local environment sustainable for local food production into the future, and strengthening food producers’ capacity to process locally grown produce.

Siswati: LeNgcungcutsela yacocisana mayelana netintfo letifana nekwenta kutsi luhlelo lolukhulu lwetekulima lusebentele balimi bakuleli sakhiwonchanti lesisimeme nekudla lokulinywa kulendzawo kwenta simondzawo sakuleli sikhone kumelana nekukhicita kudla kwalapha kuleli esikhatsini lesitako nekukhulisa emandla ebalimi bakuleli kute bakhone kwenta imikhicito yetintfo letilinywa lapha kuleli lakitsi.
English: In addition, high demand spectrum will be provided to more than 18 000 schools, 943 libraries, 5 731 health facilities and 8 241 tribal authorities over the next months through the social obligations to telecommunications companies.

Siswati: Kwengeta kuloko, kutawuniketwa emagagasi emoya e-inthanethi lanesivivini lesisetulu tikolo letingetulu kwe-18 000, imitapotincwadzi le-943, tisetjentiswa tetemphilo le-5 731 nemitimba yendzabuko yeligunya le-8 241 kuletinyanga letitako ngekusebentisa tibopho tetenhlalo tetinkampani tekuchumana.
English: Cabinet approved the proposed intervention measures for the Nelson Mandela Bay (NMB) Metropolitan Municipality to address increasing COVID-19 infections.

Siswati: Ikhabhinethi itivumile letindlela tekungenelela letihlongotwa nguMasipali Welidolobhakati iNelson Mandela (i-NMB) kute kuliwe nalokukhula kwekutselelana nge-COVID-19.
English: President Jacob Zuma will lead the national event to be held at King Zwelithini Stadium, in Umlazi, KwaZulu-Natal, on 9 August 2014 under the theme: “Celebrating the 60th Anniversary of the Women’s Charter and 20 Years of Freedom: together moving non-racial and non-sexist South Africa forward”.As part of the celebrations of women’s month, government will host several events to profile women in different sectors and showcase the achievements we have made as a country.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawuhola umkhosi wavelonkhe lotawubanjelwa eNkhundleni Yetemidlalo iKing Zwelithini, e-Umlazi, KwaZulu Natal, mhla ti-9 Ingci 2014 ngaphansi kwalengcikitsi: “Kugubha Umkhosi Wemgubho we-60 weMculu waBomake neMinyaka lenge-20 yeNkhululeko: sisonkhe sichubekisela embili iNingizimu Afrika lengabandlululani ngekwebuhlanga nalengabandlululani ngekwebulili”.Njengencenye yemigubho yemikhosi yenyanga yabomake, hulumende utawungenisa imikhosi leminyenti kuhlonipha bomake kumikhakha leyehlukene abuye futsi akhombise netintfo lesitizuzile silive.
English: The dialogue signifies the commitment made by the Department of Transport in 2019 to accelerate the implementation of the Comprehensive Maritime Transport Policy (CMTP) approve by Cabinet in 2017.

Siswati: Blade Nzimande, utawusingatsa Ingcungcutsela Yekucala Yemkhakha Wetekutfutsa eLwandle yetinsuku letimbili kusukela mhla tinge-28 Indlovana kuya mhla lu-01 Indlovulenkhulu 2019 lapha eDurban, KwaZulu-Natal.
English: loved ones of those who died in a fatal fire that broke out at a building shared by the Gauteng Provincial Government’s departments of Health, Human Settlements and Cooperative Governance.

Siswati: kumndeni nebangani bebantfu labasiphohlongo labashone ekuchumeni lokwenteke eDenel efekthri lekhicita tinhlavu tetibhamu eSomerset West eNshonalanga Kapa.
English: In the build-up to the 20 Years of Freedom on the 27 April 2014, Cabinet calls on all South Africans to commemorate our history and celebrate our diverse cultures during Heritage Month.

Siswati: Kusachutjekwa kucondvwe kuMinyaka yeNkhululeko lenge-20 mhla tinge-27 Mabasa 2014, iKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi sikhumbule umlandvo wetfu sibuye futsi sigubhe kwehlukahlukana kwemasiko etfu ngeNyanga Yetemafa Nemagugu.
English: South Africa advocates for a peaceful resolution of the Russia/ Ukraine conflict and continues to play a role as a neutral arbiter.

Siswati: INingizimu Afrikha igcugcutela sisombululo sekuthula kulokungcubutana emkhatsini weRashiya ne-Ukraine futsi iyachubeka nekudlala indzima yekuba ngumlamuli longatsatsi luhlangotsi.
English: Upgrades in rail, roads and public transport are transforming how South Africans access workplaces, schools and recreational spaces, fostering greater connectivity and opportunity.3 A standout moment of Transport Month was SA Auto Week, held from 1 to 3 October 2025 in Nelson Mandela Bay.

Siswati: Lengcungcutsela ihlose kuphutfumisa inchubekelembili leya eNtfutfukweni Lesimeme yeMgomo we-2 (Kubete Kwendlala) kanye ne-Ajenda yaMhlabuhlangene yanga-2030, lebeka embili lekumele kutsi kucalwe ngako kucedza buphuya nekunciphisa kungalingani.
English: Lekwa Local Municipality intervention Cabinet received a briefing about a Court Order that instructed National government to intervene in the administration of the Lekwa Local Municipality, Mpumalanga in line with the provisions of Section 139(7) of the Constitution that provides for the joint intervention by national government to address the governance and financial system failures of the municipality.

Siswati: Kungenelela Lokwenteke KuMasipala Wendzawo i-Lekwa.
English: Cabinet also sends its condolences to the family and subjects of his Majesty, King Lekunutu Cavendish Mota of Batlokwa ba Mota in the Free State.

Siswati: IKhabhinethi iphindza ivakalisa kudzabuka kwayo emndenini kanye nesive saBatlokwa ba Mota, eFreyistatha, ngekukhotsama koHloniphekile, Inkhosi Lekunutu Cavendish Mota.
English: The new campus will also make it possible for Mpumalanga students to study close to home and will generate a range of economic activities centered on servicing the university and its population.

Siswati: Lenyuvesi lensha itawenta bafundzi baseMpumalanga bakwati kufundza dvute nasekhaya futsi itawenta kubekhona imisebenti leminyenti yetemnotfo letawubukana nekuniketa lenyuvesi nebantfu bayo tinsita.
English: Through community-driven initiatives, the integration of resources and the development of innovative strategies, the agreement allows for a united front between SAPS, the province and communities to combat crime and promote public safety.

Siswati: Ngekusebentisa imfundvo, inethiwekhi yekwesekelana, kanye netinhlelo tekubika letiyimfihlo, senta kutsi kuphephe kubantfu kutsi bangavumelani netigebengu.• Luphiko Lwetemisebenti Yemaphoyisa aseNingizimu Afrika luyahlonyiswa ngemathulusi lamasha nangemachinga ekulwa nekufuna kukhokhelwa imali ngenkhani, lokufaka ekhatsi Tebunhloli letitfutfuke kakhulu tekugcogca lwatiso kanye nemacembu lakhetsekile ekwenta umsebenti, ekutsi ahlale asembili kwemachinga etebugebengu.• Kufuna kukhokhelwa imali ngenkhani kungemandla lapho kuswelakala khona ematfuba etemnotfo.
English: Cabinet approved the Industrial Policy Action Plan (IPAP) 2016/17 – 2018/19, which is a key pillar of the President’s Nine-Point Plan and contributes towards implementation of the National Development Plan.

Siswati: IKhabhinethi ivume Luhlelo Lwekusebenta Lwenchubomgomo Yetimboni (i-IPAP) lwanga-2016/17 – 2018/19, loluyinsika yeLuhlelo Lwemaphuzu Layimfica lwaMengameli futsi lufaka sandla ekufezekisweni kweLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe.
English: The G20 Conference on the CwA will focus on ways in which the G20, African countries and development institutions can cooperate to promote private investment and economic participation in African states.

Siswati: Batjalitimali baseGermany batakwetfula imiklamo lesezingeni lelisetulu kwanyalo leyentiwa eMaveni angemalunga e-CwA kanye nekuhlwaya ematfuba kulelivekati.
English: The objectives of the summit are to profile the 5-10 Year Strategic Programme for Cooperation between South Africa and China (2015-2024) and to promote bilateral agreements between the two countries.

Siswati: INingizimu Afrika itawube ibambe Ingcungcutsela Lemayelana Nenkhundla Yekuhlanganyela Kwe-China ne-Afrika lapha eJozi mhla ti-4 namhla ti-5 Ingongoni 2015.
English: The visit strengthened political, economic and social ties and advanced mutually beneficial cooperation in areas of trade and investment, skills development and science and innovation.

Siswati: Lokuvakasha kucinise tibopho tetepolitiki, temnotfo netenhlalo kwaphindze futsi kwachubela embili kubambisana lokuzuzisa bobabili etindzaweni tekuhwebelana nekutjala timali, kutfutfukiswa kwemakhono kanye nesayensi kanye nekucamba tintfo letinsha.
English: Messages Congratulations Cabinet extended its congratulations and well-wishes to: Ms Michelle Phillips on her appointment as the Group CEO of Transnet and Ms Nosipho Maphumulo as Group Chief Financial Officer of Transnet.

Siswati: Mnu Sibusiso Ngalwa, longuSihlalo kwanyalo weNkhundla Yavelonkhe Yebahleli baseNingizimu Afrika (i-SANEF), ngekucashwa kwakhe kuSigungu Lesiphetse Sekomidi Yenkhundla Yebahleli base-Afrika.
English: The Bill, which will apply to all financial institutions, also supports transformation of the financial sector through implementation of the Financial Sector Code issued under the Broad-Based Black Economic Empowerment Act, 2003 (Act 53 of 2003) by requiring that policies be introduced to comply with the code and also supervising implementation of those policies.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo, utawusebenta kuto tonkhe tikhungo tetimali, ubuye usekele kutfutfuka kwemkhakha wetetimali ngekusebentisa Umtsetfo Wemkhakha Wetimali lokhishwe ngaphansi kweMtsetfo Wekufukulwa Kwalabamnyama Kutemnotfo Ngalokubanti, wanga-2003 (Umtsetfo 53 wanga-2003) ngekufuna kwekutsi tinchubomgomo tentelwe kutsi tihambisane nalomtsetfo nekulawula kusebenta kwaleto tinchubomgomo.
English: Cabinet joined President Ramaphosa in applauding our scientists for having alerted the world about the Omicron variant that has been spreading around the world.

Siswati: Ikhabhinethi ihlanganyele naMengameli kuhalalisela bososayensi betfu ngekwatisa umhlaba mayelana nalenhlotjana yeligciwane i-Omicron lebesevele isabalala emhlabeni wonkhe.
English: During the summit, Tanzanian President John Magufuli will take over the chairpersonship of SADC from his Namibian counterpart, President Hage Geingob.

Siswati: Ngesikhatsi kubanjwe lengcungcutsela, Mengameli waseTanzania John Magufuli utawutsatsa sikhundla sekuba ngusihlalo we-SADC lebesiphetfwe ngumlingani wakhe waseNamibia, Mengameli Hage Geingob.
English: Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in welcoming the successful working visit by Prime Minister Theresa May of the UK of Great Britain and Northern Ireland.

Siswati: (i-MTBPS) Kuvakasha kwe-United Kingdom (UK) Ikhabhinethi ilandzela Mengameli Cyril Ramaphosa ekwemukeleni kuvakasha ngekwemsebenti lokuyimphumelelo kwaNdvunankhulu Theresa May wase-UK, efaka ekhatsi iGreat Britain neNorthern Ireland.
English: Cabinet welcomed the successful conclusion of the country’s first auction of the high-demand radio frequency spectrum by the Independent Communications Authority of South Africa.

Siswati: Lemalingena letigidzigidzi le-R.4 legcogciwe kulokutsengiswa itawungena etimalini tavelonkhe tembuso kute kwesekelwe loko lokubekwe embili kwavelonkhe kutsi kucalwe ngako kwentiwe, lokufaka ekhatsi kwakha kabusha umnotfo, kudala imisebenti ledzingeka kakhulu, kanye nekulwa nenkhohlakalo, bugebengu nebudlova lobucondziswe ebulilini lobutsite kanye nekubulawa kwalabasikati.
English: Cabinet trusts that the discussions underway between MTN and Nigerian authorities will result in the speedy resolution of the disputes so as to ensure MTN continues its business of investing in the Nigerian economy.

Siswati: IKhabhinethi iyakholwa kutsi letinkhulumiswano letisachubeka emkhatsini we-MTN netiphatsimandla taseNigeria titawuholela ekusombululeni ngekushesha letincabano kute kucinisekise kutsi baka-MTN bayachubeka nebhizinisi yabo ekutjaleni timali emnotfweni waseNigeria.
English: The Roundtable was attended by a large delegation of Chief Executive Officers of domestic and international firms, who interacted with President Ramaphosa and a delegation of Cabinet Ministers.

Siswati: Lomhlangano wekubonisana bewuhanjelwe litsimba lelikhulu letisebenti letinkhulu temafemu alaleli kanye newemave emhlaba, lacocisane naMengameli Cyril Ramaphosa kanye nelitsimba leTindvuna teKhabhinethi.
English: South Africa looks forward to working very closely with President-Elect Trump over the next 12 months when President Cyril Ramaphosa assumes the Presidency of the G20 on 1 December 2024.

Siswati: INingizimu Afrika ilindzele ngemehlo labovu kusebentisana naMengameli Losandza Kukhetfwa Losengakangeni eHhovisi Trump kuletinyanga leti-12 letitako ngesikhatsi Mengameli Cyril Ramaphosa atsatsa tintsambo tekuba nguMengameli we-G20 mhla ti-1 Ingongoni 2024.3 Tindzaba Tekuhweba Imiphumela yeLuvakasho lweMbuso kanye nekutibandzakanya eNkhundleni Yekubambisana kwe-Afrika neShayina (i-FOCAC).1 Ikhabhinethi itjelwe ngalamafisha macondzana nemiphumela yeLuvakasho lweMbuso lolusandza kwenteka lolube nemphumelelo lwekuya eRiphabhikhi yaseShayina nemhlangano we-FOCAC lobewubanjelwe eBeijing, eShayina kusukela mhla ti-2 kuya mhla ti-6 Inyoni 2024.
English: The approved incorporation will result in the reclassification of SEDA (which will be renamed later) in terms of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999) from a Schedule 3A to a Schedule 2 entity.

Siswati: Lokuhlanganiswa lokuvunyiwe kutawuholela ekuhlelweni kwe-SEDA kabusha (nekucanjwa ligama lelisha esikhatsini lesitako) ngekwemibandzela yeMtsetfo Wetekuphatfwa Kwetimali Tahulumende, 1999 (Umtsetfo-1 wanga-1999) kusuka kuShejuli-3A kuya kutikhungo teShejuli-2.
English: Cabinet also commends members of the public for their continued patience during the planned shutdown of the Lesotho Highlands Water Project by the Lesotho Highlands Development Authority and the Trans-Caledon Tunnel Authority during October and November 2019.

Siswati: Luhlolo lwekuphela kwemnyaka lwe-NSC lwaMatikuletjeni wanga-2019 lutawucala kubhalwa mhla tinge-23 Imphala Samba sebafundzi labafundza ngalokuphelele labange-629 197 nalabangafundzi ngalokuphelele laba-122 471 babhalisele kungenela loluhlolo lwekuphela kwemnyaka.2 Umkhandlu weKucinisekisa Lizinga Lelifanele kuTemfundvo Leyetayelekile neMfundvo Lechubekako neKucecesha (Umalusi) sewukucinisekisile kulungela kweLitiko Letemfundvo Lesisekelo (i-DBE) kanye nematiko ayo etifundza kuchuba i-NSC yanga-20.3 Ikhabhinethi ikhutsata batali nebalondvoloti bebantfwana kutsi besekele bantfwababo ngato tonkhe tindlela labangakhona ngato lapho balungiselela kuvala iminyaka yabo le-12 yekufundza esikolweni.
English: Cabinet welcomes the official opening by President Ramaphosa of new offices for the Department of Home Affairs at Hluhluwe in KwaZulu-Natal.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwemukela kuvulwa ngalokusemtsetfweni kwemahhovisi lamasha eLitiko Letasekhaya eHluhluwe KwaZulu-Natal, nguMengameli Ramaphosa.
English: Cabinet called on South Africans to continue to rally behind the country’s Economic Reconstruction and Recovery Plan (ERRP) to ensure that as a country we keep the momentum of growing the economy and creating much-needed jobs.

Siswati: Cabinet called on South Africans to continue to rally behind the country’s Economic Reconstruction and Recovery Plan (ERRP) to ensure that as a country we keep the momentum of growing the economy and creating much-needed jobs.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in conveying condolences to the family and friends of one of South Africa’s finest actors, Sammy Moeti who passed away on Monday, 13 October 2015, after a long illness.8 Cabinet discussed extensively the recent student protests against university fee increases for 2016 academic year.

Siswati: UMnu Sisulu udlale indzima lebalulekile kutinhlaka temshoshaphasi we-ANC ngabo-1980, ngekubhacisa emayunithi eMkonto weSizwe esitodlwaneni sakhe eSoweto, lesatiwa ngekuti yi-Shop 7‚ lebekusenta lesinebungoti kakhulu kuye.
English: Cabinet welcomes the decisive actions by the SADC organ on Peace and Security in the recent Lesotho political crises and reiterates its unconditional support for the SADC position that rejects all attempts to unconstitutional changes of government.

Siswati: IKhabhinethi yemukela tincumo leticinile Temhlangano Wekutfutfukiswa Kwemave lase-Afrika lese-Ningizimu (i-SADC) letimayelana Nekuthula Netekuphepha kuletincushuncushu tetembusave takamuva nje taseLesotho iphindze ivete kwesekela kwayo ngalokuphelele sincumo se-SADC lesiphikisana nayo yonkhe imitamo yekuguculwa kwahulumende lengahambisani nemtsetfosisekelo.
English: With regard to the Integrated Vaal River System consisting of 14 dams which supplies water to Gauteng, the system is currently at 49.1% compared with 67.9% at the same time last year.

Siswati: Mayelana neNchubo Yemfula iVaal lenemadamu la-14 laphakela iGauteng emanti, lenchubo kwamanje iku-49.1% nakucatsanisa ne-67.9% ngesikhatsi lesifanako kulomnyaka lophelile.
English: The amendments to the Mineral and Petroleum Resources Development Act by June 2017 and gazetting of the revised Mining Charter by March 2017 contribute to the creation of an enabling regulatory environment which encourages investment, trade and enterprise development in an equitable and socially responsible manner.

Siswati: Tichibiyelo teMtsetfo Wentfutfuko Yetimbiwa Nephethroliyamu letitakwentiwa ngeNhlaba 2017 kanye nekufakwa kugazethi kweMculu Wetimayini lobuyeketiwe lokutakwentiwa ngeNdlovulenkhulu 2017 kutawufaka ligalelo ekudaleni mitsetfo lefanele lekhutsata lutjalotimali, kuhweba kanye nentfutfuko kutemabhizinisi ngendlela lelingene nalesizako ngekwenhlalo.
English: The official opening of the R190 million investment Ballito Interchange and the P455 main road upgrade by the Minister for Transport, Dipuo Peters are models for smart co-funding with R123 million from SANRAL and R67 million from the KwaDukuza Municipality.

Siswati: Loku kusebenta njengetimbangela tekukhula lokuchubekako kanye nelutjalomali lapho khona kulungiswa kwemgwaco lomkhulu i-P455 kuholele ekwakhiweni kwendzawo lensha yetitolo leyisigidzigidzi semarandi sinye letawuphela kwakhiwa nga- 2017.Titimela letiyincalisakuvela letikhicitwe yi-Ejensi Yetitimela Letitfutsa Bantfu YaseNingizimu Afrika titawetfulwa ekuhambeni kwalomnyaka.
English: Marrakesh COP 22 was an important transitional moment from years of negotiations that produced the Paris Agreement to implementation of adaptation and mitigation actions.

Siswati: LeNchubomgomo idala simo lesivumela kutsi kube Nentfutfuko Kutemisebenti ngekusebentisa tinchubomgomo, tinkhombandlela, tinchubo, tindlela, tinhlaka, tibophelelo lokwabelana ngato kanye nekuhlanganyela.
English: Bill Criminal Law (Forensic Procedures) Amendment Bill of 2021 Cabinet approved the submission of the Criminal Law (Forensic Procedures) Amendment Bill of 2021 to Parliament for processing.

Siswati: Ikhabhinethi isemukele sivumelwane sekutsi Umbuso waseSwatini utawucala inchubo yekutsi kube nekukhulumisana kwavelonkhe.
English: The area has been plagued by the recent drought and has seen water levels reaching critical status.

Siswati: Kutfunyelwe emaloli latfwala emanti kwaphindze kwentiwa nemitamo yesikhatsi lesifishane nalesidze lokufaka ekhatsi kumbiwa kwemigodzi yekudvonsa emanti kanye nekuyivusetela eKroonstad kute kungetwe kuphakelwa kwemanti kulendzawo.
English: President Ramaphosa recently led a delegation of Ministers and business leaders with a view to grow economic relations and people-to-people interaction between South Africa and Nigeria, Côte d’Ivoire, Ghana and Senegal.

Siswati: Muva nje Mengameli Ramaphosa uhole litsimba leTindvuna nelebaholi bemabhizinisi ngenhloso yekukhulisa budlelwane kutemabhizinisi kanye nekucocisana kwaloyo naloyo muntfu emkhatsini kweNingizimu Afrika neNigeria, iCote d’Ivoire, iGhana kanye neSenegal.
English: The cabinet is pleased that more people continue to choose vaccination as their first line of defence against COVID-19 after recent statistics showed that we have reached the milestone of over 50 per cent of adult vaccinations in five provinces.

Siswati: Ikhabhinethi ijabulile kubona bantfu labanyenti bachubeka nekukhetsa kugoma njengendlela yekucala yekutivikela ku-COVID-19 ngemuva kwelubalobalo lolusandza kwentiwa lolukhomba kutsi sesifinyelele ngetulu kwe-50 yemaphesenti ebantfu labadzala lasebagomile etifundzeni letisihlanu.
English: Further, the South Africa-Belgium Business Forum provided a platform for exchanges and sectoral conversations to improve trade and investment relationships, which holds the potential to promote South African industrialisation.

Siswati: Ngetulu kwaloko, Iforamu Yetemabhizinisi eNingizimu Afrika neBelgium inikele ngenkhundla yekucobelelana kanye netingcoco tetimboni kute kutsi kutfutfukiswe budlelwano betekuhwebelana nekutjalwa kwetimali, lobunemandla ekutfutfukisa kusungulwa kwetimboni taseNingizimu Afrika.
English: This includes equipping our law enforcement agencies with modern tools and training which are required to tackle today’s complex crime challenges.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuhlomisa ema-ejensi etfu ekucinisekisa kutfotjelwa kwemtsetfo ngetikhali tesimanje kanye nekuceceshwa lokudzingekako kute kubukwane netinsayeya tebugebengu letilukhuni talamuhla.
English: Cabinet supports President Ramaphosa’s commitment to work closely with Zimbabwe to enhance the historical, political and fraternal relations, with particular emphasis on strengthening economic cooperation.

Siswati: Ikhabhinethi iyakwesekela kutinikela kwaMengameli Ramaphosa ekusebentisaneni neZimbabwe kwenta kancono budlelwane betemlandvo, tepolitiki kanye nebudlelwane belubanjiswano kutemnotfo.
English: President Jacob Zuma’s unannounced visit to Nyanga Police station in Cape Town coincided with the release of the 2015/16 Victims of Crime Survey by Statistics South Africa.

Siswati: Labaphumelele batawuhamba bayewumela laseNingizimu Afrika eMcudzelwaneni Wemave Ngemave Wemakhono e-Abu Dhabi e-United State Emirates ngeMphala 2017.
English: South Africa is obliged to give effect to a decision taken by the AU at Sirte in Libya on 3 July 2009 that its members must not cooperate with the ICC, pursuant to the provisions of Article 98 of the Rome Statute of the International Criminal Court until the Security Council has considered the request by the AThe AU has requested the Security Council to defer its decision to refer the situation in Darfur to the ICC for investigation.

Siswati: Njengaloku i-ICC bese imeme iNingizimu Afrika kutsi itewubonisana nayo, i-ICC bekufanele kutsi ibonisane neNingizimu Afrika ngekutsembeka futsi iyisite kutsi igcine tibopho tayo ne-ICC kanye ne-AU.
English: Cabinet welcomed the successful conclusion of the fourth SAIC held at the Sandton Convention Centre, Johannesburg on Thursday, 24 March 2022, which saw domestic and international investors pledging new investments in our country.

Siswati: Ikhabhinethi ikwemukele kuphotfulwa ngemphumelelo kwe-SAIC yesine lebeyibanjelwe e-Sandton Convention Centre, eJozi ngaLesine, mhla tinge-24 Indlovulenkhulu 2022, lokubonakele ngebatjalimali balelive kanye nebemave batsembisa lutjalomali lolusha kulelive.
English: The houses that are claimed to be mansions were all acquired before 1994 and the successive African National Congress-led government has just ensured maintenance of those residences to preserve their value and thus benefiting from the appreciation of property values.

Siswati: Tonkhe letindlu lekutsiwa titsabatsaba tatfolwa ngembi kwa-1994 futsi hulumende lowalandzela loholwa nguKhongolose usandza kucinisekisa kunakekelwa kwaleto tindzawo tekuhlala kute kutsi kulondvolotwe linani lato futsi ngaleyo ndlela-ke tiyazuza ekukhuphukeni kwelinani letindlu.
English: New time frames will allow the DEFF to fulfil all regulatory requirements of the FRAP process, including appointing advisory and scientific bodies, undertaking research on fish stocks and implementing socio-economic studies on each fishery.

Siswati: Letikhatsi titawenta i-DEFF ikwati kwenetisa tidzingo tekulawula tenchubo ye-FRAP, kufaka ekhatsi kumisa imitimba lebonisako neyesayensi, kwenta lucwaningo mayelana nemfuyo yetinhlanti kanye nekufanekisa tifundvo tetenhlalo netemnotfo temkhakha wetinhlanti ngamunye.