dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The amendments, which are from the Land Tenure Security and Evictions Policies in Commercial Framing Areas, aim to find a solution to tenure insecurities by combining land redistribution measures within effective legal protection and dispute-resolution mechanisms.

Siswati: Letichibiyelo, letibuya kuBekuvikeleka Kwesikhatsi Sekuhlala kuMhlaba kanye Netinchubomgomo Tekususwa Endzaweni Lebhizinisa Ngekulima, tihlose kutfola sisombululo mayelana nekungavikeleki nawuhleti endzaweni ngekutsi kuhlanganiswe tinyatselo tekwabiwa kabusha kwemhlaba ngaphasi kwekuvikelwa ngumtsetfo kanye nekusebentisa tindlela tekusombulula tincabano.
English: The plan further responds to South Africa’s commitments under the Paris Agreement and UN Framework Convention on Climate Change as well as the National Development Plan (NDP) commitments.

Siswati: Inchubomgomo Yavelonkhe Leluhlaka Yesilekelelomali Setekutfutsa Temmango Ikhabhinethi ikuvumile kufakwa kuGazethi kweNchubomgomo Yavelonkhe Leluhlaka Yesilekelelomali Setekutfutsa Temmango kutsi ummango uphawule ngayo.
English: The BMA would manage migration, customs and land border line control services and efficiently coordinate the service of all departments in ports of entry.

Siswati: I-BMA itawusingatsa tindzaba tekutfutseleka kwebantfu, imphahla lengena eliveni kanye netinhlelo tekulawula indzawo yasemnyeleni kanye nekuchumanisa ngalokuphumelelisako tinhlelo tawo onkhe ematiko emachwebeni ekungena.
English: The Imbizo Focus Week will provide a platform for members of the National Executive as well as provincial and local government leaders to undertake community meetings and Izimbizo countrywide, over this period, to demonstrate government’s implementation of the 2014-2019 Medium Term Strategic Framework and to respond to issues being raised by citizens, which impact on the safety, growth and development of our communities.

Siswati: Liviki laVelonkhe Lekugcila Kutimbizo Emalunga eSigungu (iKhabhinethi) atawukutimbandzakanya kuLiviki laVelonkhe Le-9 Lekugcila Kutimbizo leLuphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Netekwatisa (i-GCIS) lwalohulumende watsatsa lulawulo nga-2014, lelitawuba mhla ti-12 kuya mhla tinge-25 Lweti 2018.
English: Tolerance and respect has been a cornerstone of our struggle for freedom and remains an essential part of South Africa’s democratic foundation.

Siswati: Kubeketelelana nekuhloniphana bekusisekelo semzabalazo wetfu wenkhululeko futsi kuyachubeka nekuba yincenye lebalulekile yesisekelo seNingizimu Afrika lebuswa ngentsandvo yelinyenti.
English: The Amendment Bill responds to some of the issues in the National Development Plan (NDP).The amendments of the Independent Communication Authority Act No.

Siswati: Lokuchitjiyelwa Kwemtsetfosivivinywa kuphendvula kuletinye tetindzaba letiphakanyiswe eLuhlelweni Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (NDP).Letichibiyelo teMtsetfo Wetekusakata Nombolo 13 wanga-2002 (Mtsetfo we-ICASA) tesekelwe ngaphasi kwesidzingo sekutfutfukiswa kwetikhungo kute kuciniswe kutimela kwalomkhakha.
English: The planned maintenance work is crucial to protect the infrastructure for another 20-30 years and failure to undertake this work will risk the transfer of water to the Integrated Vaal River System (IVRS), which provides the water supplied by Rand Water to its customers and all municipalities in Gauteng.

Siswati: Lomsebenti wekuyigcina isesimeni lesisebentako lokuhlelekile kumcoka kute kuvikeleke lesakhiwonchanti leminye iminyaka lenge-20 kuya kulenge-30 ngobe kwehluleka kwenta lowo msebenti kutawubeka ebungotini kundluliswa kwemanti kutsi aye ku-Vaal River System (i-IVRS), leyenta kutsi kube nemanti laphakelwa yiRand Water kumakhasimende ayo kanye nakubo bonkhe bomasipala eGauteng.
English: This underscores the need for all sectors to work with government in support of the country’s initiatives to create employment opportunities and get more South Africans into work.

Siswati: Loku kusho kutsi kunesidzingo sekutsi yonkhe imikhakha isebentisane nahulumende ekusekeleni tichamukelo talelive tekudala ematfuba emisebenti kanye nekwenta kutsi bantfu labanyenti baseNingizimu Afrika basebente.
English: Key Cabinet discussions and decisions.1 Cabinet approved that the South African Civil Aviation Authority (SACAA) host together with the International Civil Aviation Organisation (ICAO) the 1st African Aerospace Medicine conference in February 2014.

Siswati: Kwengeta, Don Oliver na-Abraham Mouton labaphumelela ezingeni lalabasembili labange-60 emkhakheni wemabhayisikili labawashova ngetandla.
English: Ms Nomusa Mufamadi (Chairperson)(ii) Mr Francois Beukman(iii) Mr Kganki Matabane(iv) Ms Nontuthuko Chiluvane Ms Mandy Jayakody(vi) Mr Refilwe Lediga(vii) Ms Morwesi Ramonyai(viii) Ms Siphindile Memela(ix) Ms Nomthandazo Lucia Ncalane-Ngcobo Ms Kedibone Tsiloane(xi) Mr Roy Mnisi(xii) Ms Shelly Huntley(xiii) Ms Sasa Subaban and(xiv) Ms Zodwa Matiwane.

Siswati: Umnu Khulile Vuyisile Nzo (Sihlalo)(ii) Solwati Susanna Gertruida Bouillon (Lisekela Lasihlalo)(iii) Mk Yvonne Deliwe Mbane(iv) Umnu Tumelo Gopane Umnu Sibusiso Makhanya(vi) Mk Karabo Joyce Siyila(vii) Mk Moloko Benadette Rabosiwana(viii) Mk Ertia Boitumelo Mokgatle(ix) Mk Celeste Margo le Roux Umnu Danny Lesiba Masimene(xi) Mk Thuthuka Siphumezile Songelwa(xii) Mk Bongekile Zulu kanye(xiii) NaMnu Khuliso Kennedy Maimela.
English: The Directorate for Priority Crime Investigation (DPCI), also called the Hawks, arrested 673 suspects during the first quarter of 2024/25, of which 506 were convicted and 77 court orders granted for the seizure of assets connected to criminal activities.

Siswati: Kute umuntfu namunye lekumele kutsi aphile ngekwesaba emmangweni wakhe.• Hulumende utimisele ekwenteni imitamo lesimeme neyesikhatsi lesidze yekusiphula bugebengu kanye nekudala kutsi kube nekuphepha kanye nekuvikeleka kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.4 Ticelonkhokhelo tetekwelashwa ngekwemtsetfo tenkhohliso
English: International Philately Exhibition (IPEX) Cabinet approved the hosting of the IPEX, also known as the stamps exhibition, in Cape Town from 9 to 19 December 2021 under the theme: “Road to Democracy”.

Siswati: Umbukiso Womhlaba Wezitembu (i-IPEX) IKhabhinethi ligunyaze ukusingathwa kwe-IPEX, ophinde waziwe ngokuthi umbukiso wezitembu, eKapa kusuka mhla we-9 kuya mhla ziyi-19 kuZibandlela 2021 ngaphansi kwesiqubulo esithi: Indlela eya kwiNtando yabantu”.
English: Cabinet also welcomed the opening of a bid window for a 513 megawatts (MW) of battery storage capacity as part of strengthening our response to the energy challenge.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yemukela kuvulwa kwekufakwa kweticelo tekuniketela ngagezi lomamegawatsi (ema-MW) lange-513 lolondvolotwa ngemabhethri njengencenye yekucinisa kuphendvula kwetfu kuletinsayeya temandla agezi.
English: Political parties and supporters must abide by the Constitution and those guilty of criminal activity will face the full might of WEBTOKEN light of the recent political intolerance, the Minister of Police has established a multi-disciplinary task team that comprises South African Police Service (SAPS) Crime Intelligence, Detective Services, Directorate for Priority Crime Investigation (Hawks) and Forensics to underpin the vision of Medium Term Strategic Framework Outcome Three, which states that “All people in South Africa are and feel safe”.

Siswati: Emacembu etepolitiki kanye nebalandzeli bawo kufanele kutsi balandzele Umtsetfosisekelo bese kutsi labo labatawutfolakala banelicala lebugebengu batawubukana nemtsetfo ngalokuphelele.
English: Cabinet reaffirms its commitment to a solid public-private partnership as we pursue our energy transition objectives of the future and a better life for all.

Siswati: IKhabhinethi iyakucinisekisa kutinikela kwayo ebudlelwaneni lobucinile emkhatsini wahulumende netinhlangano letitimele njengaloku sifuna kufeza tinjongo tetfu tekuntjintja emandla akusasa kanye nemphilo lencono yetfu sonkhe.
English: This will improve the state’s ability to monitor and evaluate its compliance with the constitutional directive to ensure land tenure and related reforms, with the intent of taking measures to redress the results of past racial discrimination.

Siswati: Loku kutawukwenta kancono kutsi umbuso ukhone kucaphela futsi uhlole kuhambisana neticondziso temtsetfosisekelo kucinisekisa lilungelo lekuhlala emhlabeni kanye nentingucuko letiphatselene naloko, ngenhloso yekutsatsa tinyatselo tekulungisa kabusha imiphumela yekubandlululwa ngekwebuhlanga kwasesikhatsini lesengca.
English: Vehicles used by Ministers and their Deputies are in line with the Ministerial Handbook and the value threshold is determined by the Minister of Finance in consultation with the Minister of Police on security features.

Siswati: Timoto letisetjentiswa Tindvuna neMasekelatindvuna tihambisana kahle kakhulu neLibhukwana Letindvuna kanye nemkhawulo welinani uncunywa yiNdvuna yeTetimali ngekubonisana neNdvuna Yetemaphoyisa mayelana netekuphepha.
English: The proposed amendments form part of several steps the country is taking to reform the electricity sector towards achieving a stable and secure supply of energy.

Siswati: Letichibelo letiphakanyisiwe tenta incenye yetinyatselo letinyenti letitsatfwa ngulelive kuhlela kabusha lomkhakha wagezi mayelana nekuzuza kuphakelwa kwagezi lokusimeme nalokuvikelekile.
English: South Africa’s Candidature for the International Telecommunication Union ( ITU) Council and Radio Regulations Board Cabinet approved South Africa’s candidature of Mr Mandla Samuel Mchunu to the ITU Radio Regulations Board (Region D).

Siswati: Kukhetfwa kwalomele iNingizimu Afrika eMkandlwini Wenyonyana Yemave Ngemave Yetekuchumana (i-ITU) kanye neBhodi Yetimiso Temsakato.
English: Cabinet calls on residents of Umgababa and surrounding areas to join the imbizo and engage their public representatives on solutions to challenges in their community, and find ways to improve service delivery.

Siswati: Ikhabhinethi icela bahlali baseMgababa nasetindzaweni letimadvute kutsi tihlanganyele kuleMbizo futsi ticocisane nebameleli babo bemmango mayelana netisombululo tetinsayeya emmangweni wabo, kanye nekutfola tindlela tekwenta kutsi kube nekuletfwa kwetinsita.
English: The first Kenyan State Visit by a South African head of state, President Jacob Zuma, since democracy, included a business delegation to the Kenya-South Africa Business Forum, which explored investment and trade opportunities.

Siswati: Lomklomelo utfolwe ngemuva kwekutsi Libhange lemhlaba lemukele kusebenta kahle kakhulu kuletehlukahlukene/kuhleleka kwetikweleti.
English: Cabinet has also noted that the Commission for the Promotion and Protection of the Rights of Cultural, Religious and Linguistic Communities is investigating these practices, which will provide a more comprehensive intervention that will stop them.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yabona kutsi Ikhomishini Yekugcugcutela Nekuvikela Emalungelo Ebantfu Emasiko, Etenkholo neweTilwimi (i-CRL Rights Commission) iphenya letento, lokuyintfo letakwenta kutsi kube nekungenelela lokuphelele lokutawucedza letento.
English: The route will identify, highlight, conserve and promote the heritage of the Khoi, Nama, Griekwa, Khorana and San.

Siswati: Lendlela itawutfola, ingcamise, ilondvolote iphindze futsi ikhutsate emagugumafa emaKhoi, emaNama, emaGriekwa, emaKhorana kanye nemaSan.
English: A two-phased approach will be used to establish the agency:Transition Phase (January 2015-December 2016) – used to start legislative drafting and its enactment and to make government initiatives in the borderline environment more visible.

Siswati: Indlela lenetigaba letimbili itawusetjentiswa kute kusungulwe le-ejensi:Sigaba Sekuntjintja (Bhimbidvwane 2015- Ingongoni 2016) – sisetjentiselwe kucala kwekushaya umtsetfo wesikhashana nekuwuphasisa kanye nekwenta lokucalwe kwentiwa nguhulumende etindzaweni letiseminyeleni kutsi kubonakale ngalokugcamile.
English: Mining and manufacturing also contributed to the growth recorded, with mining and quarrying increasing by 6.6% and contributing percentage points to growth.

Siswati: Kwenta kahle kakhulu kutekulima, lokubone emakota lamatsatfu lalandzelanako ekukhula lokunemandla, kwabangelwa kukhicitwa ngelizinga leliphakeme kwetilimo tasemasimini (njengemmbila) etindzweni letitfola imvula ehlobo kanye nemikhicito yetijalo tasengadzeni.
English: Cabinet calls on parents to actively get involved in the 2015 School Governing Body (SGB) elections that will take place in all public schools from 6 to 28 March 2015.

Siswati: I-SGB ineligalelo ekufakeni etikolweni tetfu umtselela wemoya wekutiva tibalulekile emmangweni futsi tingumnikati wemmango.
English: South Africa is ready to host the conference, which will also boost the tourism industry, small, medium and micro enterprises, and the informal trading sector.

Siswati: INingizimu Afrika ikulungele kubamba lengcungcutsela, lokuyintfo letawuphindza futsi isite imboni yetekuvakasha, emabhizinisi lamancane, lasemkhatsini kanye nemkhakha wetekuhweba longakahleleki.
English: Government and the people of the United States of America following the shooting in Orlando, Florida, which left about 50 people dead and scores injured.

Siswati: Hulumende kanye nabantfu base-United State of America ngemuva kwekudubula lokwenteka lapha e-Orlando eFlorida, lokushiye bantfu labalinganiselwa kulabange-50 bafile kwatsi labanyenti balimala.
English: Updates to Cabinet Provision of clean water to Hammanskraal Cabinet received an update on the ongoing interventions to ensure the provision of clean drinking water to the community of Hamanskraal.

Siswati: Kusetjentiswa kwetinsita, tetetimali netebantfu kucinisekisa kutsi sihleleke kancono singummango kute silwe nenkhatsato ye-GBVTakamuva Letatiswa Ikhabhinethi.
English: Cabinet congratulates the partnership between the Department of Trade and Industry (the dti) and Aspen Pharmacare, which has resulted in the announcement of a R1-billion investment in the pharmaceutical drug plant in Port Elizabeth in the Eastern Cape.

Siswati: IKhabhinethi iyabuhalalisela lobudlelwano lobusemkhatsini weLitiko Letekuhwebelana Netimboni (i-dti) ne-Aspen Pharmacare, lokubangele kutsi kumemetelwe kwekutsi kutawusiswa ngemali lesigidzigidzi lesi-R1 embonini leyenta imitsi lesePort Elizabeth eMpumalanga Kapa.
English: CongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to:a) Sprinting sensation Akani Simbine, currently the fastest athlete in the world, who won the 100m at the Atlanta City Games in 9.86 seconds and the 100m at the Rabat Diamond League in a time of 9.95s.

Siswati: Wasungula iBlack Evangelic Youth Organisatione akanye naCyril Ramaphosa (Mengameli waseNingizimu Afrikha nyalo) ekucaleni kweminyaka yabo-1970 futsi bekakhutsele embutfweni weKuticaphela (Kutati) Kwalabamnyama, ikakhulukati njengaMengameli wayo Black People’s Convention kusukela nga-1973 kuya ku-1975.
English: The SDGs define the development agenda at local level to be essentially about making municipal spaces more socially inclusive, economically productive, environmentally sustainable and resilient to climate change and other risks.

Siswati: Le-SDG ichaza i-ajenda yekutfutfukisa ezingeni lendzawo kutsi ibe ngumgogodla mayelana nekwenta tindzawo tamasipala tifake ekhatsi kakhulu ngetenhlalo, tikhicita umnotfo, tichubekele embili ngalokungenamakhawulo ngetesimondzawo futsi timelane nekugucuka kwesimo selitulu naletinye timo letiyingoti.
English: CONDOLENCESCabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Harry Belafonte, the internationally acclaimed American singer, actor and activist.

Siswati: Emavi EndvudvutoIkhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kumndeni nakubangani: BaMnu Harry Belafonte, umculi waseMelika lodvume emaveni emhlaba, umlingisi kanye nesishikashiki.
English: The rating agencies Fitch and Standard & Poor’s affirmed South Africa’s long-term foreign currency debt ratings of ‘BB+’.This comes amid Minister Gigaba’s engagements with the private sector to ensure that the joint work of government, business, labour and civil society continues, and that the pledges made are fulfilled.

Siswati: Ikhabhinethi icinisekisa ngalokuphelele luhlakamsebenti lwelwabiwomali lolwemukelwe lwalelive.6 Ema-ejensi labuka emazinga etemnotfo iFitch kanye neStandard & Poor alicinisekisile lizinga letikweleti lemali yangaphandle laseNingizimu Afrika lesikhatsi lesidze kutsi ngu-‘BB+’.Loku kwenteka emkhatsini wekukhulumisana kweNdvuna Gigaba nemkhakha lotimele kucinisekisa kubambisana kwahulumende, emabhizinisi, tisebenti netinhlangano temmango kuyachubeka, nekutsi tetsembiso letentiwe tiyafezekiswa.
English: The Minister of Water and Sanitation, Mr Senzo Mchunu, will meet with the City of Tshwane Mayor, Cllr Cilliers Brink, on Friday 26 May 2023 in an effort to develop a joint plan for the long overdue refurbishment of the Rooiwal WWTFor more information you can call the 24-hour hotline of the National Institute for Communicable Diseases (NICD) on 082 883 9920.

Siswati: Indvuna Yetemanti Nekuhanjiswa Kwendle, Mnu Senzo Mchunu, utawubamba umhlangano naSodolobha waseDolobhenikati laseTshwane, Cllr Cilliers Brink, ngaLesihlanu mhla tinge-26 Inkhwekhweti 2023 ngemitamo yekubopha lisu ngekuhlanganyela lekuvusetela kabusha kwe-Rooiwal WWTW losekukudzala kwengcelwa sikhatsi kutsi kwentiwe.
English: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.

Siswati: The strategy also responds to some of the 40 recommendations made after South Africa was assessed by the Financial Action Task Force, an intergovernmental policymaking body that strives to combat terrorist financing and money laundering globally.
English: The Bill provides the legislative and regulatory framework to create a conducive environment for investment, growth and job creation in the upstream of petroleum resources market.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa uhlose kuniketa inchubomgomo yetemtsetfo neyekulawula kute kube nesimo lesikahle sekusisa, sentfutfuko nesekuvula ematfuba emsebenti kulemakethe yetintfo tekukhicita imitfombo yaphethilomu.
English: Cabinet welcomes the decision by the Municipal Demarcation Board to host a conference on Demarcation and Spatial Transformation on 23 and 24 June 2016.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sincumo seBhodi Yekuhlukanisa Iminyele sekutsi ibambe ingcungcutsela mayelana Nekuhlukaniswa Kweminyele Nekuntjintja Kwetindzawo mhla tinge-23 namhla tinge-24 Inhlaba 2016.
English: The Superior Courts Act enhances the administration of the magistracy by placing magistrates in every Division of the High Court under the control of the Judge President of the Division concerned.

Siswati: UMtsetfo weMakhotho Laphakeme ukhutsata buphatsi babomantji ngekufaka ngalunye Luhlangotsi Lwekhotho Lephakeme ngephansi kwekulawulwa nguMengameli wemaJaji walolo Luhlangotsi lolutsintsekako.
English: South Africa is a signatory to the United Nations (UN) Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the UN Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Persons with Disabilities (African Disability Rights Protocol).

Siswati: Lunika emandla kutsi Umtsetfo Lokusakhulunyisanwa Ngawo lomayelana neBantfu Labaphila Nekukhubateka.
English: Cabinet approved for the International Hospital Federation 40th World Hospital Congress to be held in Durban towards the end of 2016.

Siswati: Luphidze futsi lufuna kusita lemikhakha kute kutsi kukhuliswe umnotfo nekuvula ematfuba emisebenti.3 IKhabhinethi ivume kubanjwa kweNgcungcutsela Yetibhedlela Temhlaba yange-40 Yenhlangano Yetibhedlela Temave Emhlaba e-Durban ngasekupheleni kwemnyaka wa-2016.
English: The declaration of a National State of Disaster and socio-economic relief interventions recently announced by President Cyril Ramaphosa, sought to ensure an effective and coordinated response across all spheres of government, through the National Disaster Management Centre.

Siswati: Kumenyetelwa kwetingenelelo tekuhhamula Simo Savelonkhe Senhlekelele netingenelelo tetenhlalomnotfo letisandza kumenyetelwa nguMengameli Cyril Ramaphosa, kuhloswe ngato kucinisekisa kuphendvula lokuhlanganisiwe nalokunemphumelelo kuyo yonkhe imikhakha yahulumende, ngekusebentisa Sikhungo Savelonkhe Sekulawula Tenhlekelele.
English: The interventions by government to combat corruption, malpractices and hold industries accountable has led to an agreement with seven listed construction companies on a programme of initiatives, which will accelerate transformation in the industry.

Siswati: Lapho luhlelo lwekwakha Emandla eNingizimu Afrika lufaka ekhatsi kutfutfukiswa kwemphahla lemisalela yetihlahla netilwane, lelive litinikele ekugucukeleni kumnotfo lokhicita ngalokusezingeni lelincane intfutfu lenukubeta umoya, kubekwe embili emandla lahlantekile.
English: Unit 5 of the power station, which is one of six being built as part of the 4 800 MW project, will become commercially operational by March 2018.This is the second of the power station’s six units to come on stream.

Siswati: Iyunithi 5 yalesiphehligezi, lesingulesinye saletisitfupha letakhiwa njengencenye yemklamo we-4 800 MW, itawucala kusebenta ngeNdlovulenkhulu 2018.Leli liyunithi lesibili kulasitfupha esiphehligezi kutsi lichunywe kugridi.
English: This relates to the second report on implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography.

Siswati: Loku kumacondzana nembiko wesibili lomayelana nekucala kusebenta Kwetincumo Temhlangano Wemalungelo Ebantfwana kanye Nendlelanchubo Yekutikhetsela mayelana Nekutsengiswa Kwebantfwana, Kutsengisiswa Kwebantfwana Umtimba kanye Netitfombe Tebantfwana Labangcunu.
English: Cabinet was apprised on the bi-annual performance progress reports for the period starting 1 October 2017 until 30 March 2018.

Siswati: IKhabhinethi yatisiwa ngemibiko yenchubekelembili yekusebenta lekhicitwa kabili ngemnyaka yesikhatsi lesisukela mhla ti-01 Imphala 2017 kute kube mhla tinge-30 Indlovulenkhulu 2018.
English: Dr Erekat was the Secretary-General of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organisation, member of the Fatah Central Committee and prominent academic, the lead Palestinian peace negotiator and a close friend of South Africa.

Siswati: Master KG ngekuphumelela kuzuza Umklomelo we-Best African Act Award ku-MTV EMA ngemuva kwengoma ledle lubhedvu letsi Jerusalema layihlabela naNomcebo Zikode, lebe ngulenye yetingoma letidvumile emhlabeni.
English: Parliament set up the Constitutional Review Committee to conduct public hearings countrywide after passing a motion on the expropriation of land without compensation.

Siswati: IPhalamende isungule Likomidi Lekubuketa Umtsetfosisekelo kutsi libambe imihlangano yekulalelwa luvo lwemmango eveni lonkhana ngemuva kwekuphasisa sishukumiso lesimayelana nekutsatfwa kwemhlaba nguhulumende ngaphandle kwesincepheteliso unikwe ummango.
English: These cases send a strong message that government will not tolerate any acts of corruption, particularly among its officials, and that all perpetrators will be arrested and prosecuted.

Siswati: Lamacala atfumela umlayeto lovakalako kutsi hulumende ngeke ativumele nome ngabe ngutiphi tento tenkhohlakalo, ikakhulu emkhatsini wetiphatsimandla takhe, kanye nekutsi bonkhe labenta leto tento batawuboshwa bashushiswe.
English: The PAPU and UPU are focused on improving integration and interoperability between designated postal operators and other key stakeholders in order to strengthen the universal postal services globally to ensure that they reduce the digital divide and provide access to communications and financial services.

Siswati: IKhabhinethi iyivumile injongo yeNingizimu Afrika yekutsi lelive limele kuphindze likhetfwe futsi kutsi libe kumtimba loweNgamele ku-UPU, ngekuhambisana nemigomo yenchubomgomo yemave angaphandle ekuntjintja kwenganyelwa kwetikhungo temave emhlaba kanye nekuhola i-ajenda yekutfutfukisa.