dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The council will meet monthly to oversee implementation of the economic reconstruction and recovery plan and also to interface with the social partners in the National Economic Development and Labour Council.

Siswati: Lomkhandlu utawuhlangana njalo ngenyanga kute wengamele kufezekiswa kwelisu lekwakha kabusha nekuvusetela umnotfo kanye nekuhlangana nebalingani betenhlalo kuloMkandlu Wavelonkhe Wetekutfutfukiswa Kwetemnotfo Netetisebenti.
English: In May 2024, the Minister of Agriculture, Land Reform and Rural Development approved the Hemp Certification Scheme to regulate the varietal integrity and quality of hemp propagation material towards supporting sustainable seed system of hemp.

Siswati: • Mengameli Ramaphosa utawuvula lombukiso we-AAD, lotawube umhla ti-18 kuya mhla tinge-22 Inyoni 2024 lapha eSisindzeni Sembutfo Wasemoyeni saseWaterkloof eGauteng ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Kuhlwaya Tindlela Letinsha, Kwabelana Ngetisombululo, Kukhombisa Tingucuko Letinsha Nekukhona Kwenta”.• I-AAD ngiyo kuphela lebukisa ngeTekuvikela lobanjelwa keleLivekati lase-Afrika lowentitwa yiNingizimu Afrika futsi lotsatfwa njengalomunye walesitfupha lesetulu kukhalenda yeTekuvikela emhlabeni wonkhe lonaletinjongo letilandzelako: kubukisa ngeTekuvikela netebuchwephese basemkhatsini lobusandza kusungulwa nalobusungulwe futsi bakhiw alapha eNingizimu Afrika kanye nasemhlabeni wonkhe. kukhutsata nekuchubela embili kutfunyelwa timphahla kulamanye emave langephandle lokuyintfo lesimamisa timboni Tekuvikela netetindizamshini. Kugcugcutela nekucinisa indzawo yeNingizimu Afrika njengemgcugcuteli lemcoka wetingucuko letinsha neKwakha imphahla. kuchuba inchubo yekucinisa emanethiwekhi etebudlelwane bemave emhlaba emkhatsini wemabhizinisi nalamanye emabhizinisi nasemkhatsini wahulumende nalabanye bohulumende.
English: The bulk of this relief is for the R350 Social Relief of Distress Grant to alleviate poverty and hunger amongst the poorest of the in society and the support packages for employees and businesses.

Siswati: Incenye lenkhulu yaloluhhamulo weSibonelelo Setenhlalo Sekuhhamula Labasenkhatsatweni se-R350 sekunciphisa buphuya nendlala kubemmango labaphuye kakhulu kanye nemigodla yekwelekelela yebasebenti nemabhizinisi.
English: Existing institutional arrangements and capacities have not been sufficient to address the quality and scale of land-rights conflicts and tenure securities found in commercial farming areas.

Siswati: Tikhungo letikhona njenganyalo kanye nemakhono ekwenta loko akakaneli kutsi kubukanwe ngalokusezingeni indzaba yemalungelo emhlaba kanye nekungcubutana nekuvikeleka kwesikhatsi sekuhlala lokutfolakala etindzaweni tekubhizinisa ngekulima.
English: South Africa is a member of the Assembly of States Parties established by Article 112(1) of the Rome Statute of the International Criminal Court.

Siswati: INingizimu Afrika ililunga Lenhlangano Yemacembu Emibuso lesungulwe ngekulandzela Sigaba ee-112(1) yeSivumelwanosaseRome sokusungulwa kwe-ICC.
English: President Zuma will lead a delegation to the 21st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 11th Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol (CMP11) to be held from 30 November to 11 December 2015 in Paris, France.

Siswati: Lihhovisi Lelitiko Letekutfutsa ngako-ke litawundlulisa lesincumo seKhabhinethi kuMkandlu we-IMO emhlanganweni lohlelwe kutsi ubanjwe mhla tinge-23 Lweti kute kube mhla ti-04 Ingongoni Imikhos letako.
English: This was in response to an appeal made in March 2019 by Zimbabwean government for the humanitarian assistance following the Tropical Cyclone Idai that caused severe flooding that destroyed infrastructure and killed people.

Siswati: Loku kwaba ngenca yesicelo lesentiwa ngenyanga yeNdlovulenkhulu 2019 nguhulumende waseZimbabwe ngemuva kweSishingishane u-Idai lesabanga tikhukhula letinkhulu letonakalisa takhiwonchanti futsi tabulala nebantfu.
English: This event spurred Gandhi’s philosophy of Satyagraha (truth-force), which had a significant influence on our political leadership and contributed to our liberation struggle.

Siswati: Lesehlakalo lesi sandzisa injulolwati yaGandhi ye-Satyagraha (kubhikisha ngekuthula), leyaba nemtselela lomkhulu kubuholi betfu betepolitiki yaphindze futsi yafaka ligalelo emzabalazweni wetfu wenkhululeko.
English: While South Africa’s financial sector has proven to be resilient, government has recognised that the sector could be delivering better outcomes for financial customers and the economy.

Siswati: Nanome umkhakha wetetimali waseNingizimu Afrika ukhombise kutsi unemandla, hulumende ubonile kutsi lomkhakha ungaveta imiphumela lencono yemakhasimende etetimali nemnotfo.
English: Global Citizen Festival Mandela 100Cabinet thanks all participants of the Global Citizen Festival Mandela 100 held in Johannesburg on Sunday, 2 December 2018.

Siswati: Umlandvo wakhe ubungatwe wonkhe lomnyaka bantfu baseNingizimu Afrika kumikhakha yabo lehlukene, kantsi lesandza kwenteka ngule-Global Citizen Mandela 100 Festival kulemphelasontfo lendlulile.
English: South Africa will enter into formal negotiations with the ICC on the matter with the view to understand the ICC’s reasoning and how it interprets Article 97.South Africa also wants to understand, from the ICC, what its obligations are in terms of Article 98(2) to a requested State which cannot in violation of an international obligation execute a warrant of arrest.

Siswati: Macondzana naloko kwekucala lokungenhla, iNingizimu Afrika ingaba nayo incabano ne-ICC mayelana Nesincumo leyasenta ngekulandzela Sicelo Lesiphutfumako seMshushisi Semyalo lochaza kutsi ngabe Isigaba se-97 mayelana Nekubonisana neNingizimu Afrika ngabe kuphotfuliwe yini nekutsi iNingizimu Afrika ingaphasi Kwesibophelelo Sekubopha Ngekushesha Nekunikela Omar Al Bashir.
English: The White Paper repositions the fire services from response orientated fire services towards a fire risk reduction based approach.

Siswati: Loku kufaka ligalelo ekulawuleni tinhlekelele letihlanganisiwe netemisebenti yemlilo, ngekubeka kuphepha kutemlilo nekuvikeleka, ikakhulu kunciphisa tingoti temlilo emimangweni njengobe kugcanyisiwe ku-NDImitsetfosivivinyo.
English: Mr Luke Fleurs (24), a young, up and coming Kaizer Chiefs defender and former junior international player, who was tragically killed during a hijacking.

Siswati: Lengcungcutsela itawuhlanganisa bameleli bemave langemalunga e-Commonwealth, emalunga e-Red Cross kanye ne-Red Crescent, kanye nalabanye labatsintsekako lababalulekile batawukhulumisana ngeMtsetfo Webantfu Wemave Ngemave.2 Lenkhomfa ihlose kulungisa kabusha nekucinisa emathuluzi lakhona emalungelo ebantfu kanye nekujulisa lwati lwetfu ngekubaluleka kweMtsetfo Webuntfu Wemave ngemave esikhatsini setingcabano letinekuhloma letikhulako kanye nekuntjintja kwesimo selitulu, kungabi nekudla lokwenele kanye nekulahlekelana lokukhulako.
English: The increase in contact crimes in the latest quarterly crime statistics for the first quarter from April to June 2024 indicates that more still needs to be done to ensure every citizen feels safe.

Siswati: • Lesimemetelo sifaka ekhatsi tinsolo tekungatiphatsi ngalokusemtsetfweni nekutiphatsa lokungakafaneli lokwenteka emkhatsi wamhla ti-1 Indlovulenkhulu nga-2006 kanye Namhla tinge-30 Ingci 2024, nekutsi kutawuphenywa tinkontileka letiyimfica.
English: This is aligned to the National Development Plan which recommends the promotion of economic growth and employment, matching of unemployed workers to jobs, increasing skills development and the numbers of university graduates.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweNdlelalisu Yekusekela Itheknoloji Yetekuchumana Yelwatiso (i-ICT) Emabhizinisi Lamancane, Lasemkhatsini Nalamancane Kakhulu (ema-SMME) Etheknoloji Yelwati Lwetekuchumana (i-ICT), kute kutsi sive siphawule ngayo.
English: Statement on the Virtual Cabinet Meeting held on Wednesday, 10 June Update on Coronavirus (COVID-19).

Siswati: Sitatimende Semhlangano weKhabhinethi wangaLesitsatfu Lobewubanjwe Nge-intanethi, Mhla ti-10 Inhlaba 2020 Takamuva mayelana neligciwane le-Corona (i-COVID-19).
English: South Africa remains one of the world’s most popular tourist destinations and continues to top the rankings also on the World Economic Forum Travel’s global travel and tourism competitiveness index as released in April 2017.Cabinet would like to see more of South Africa’s smaller towns and cities bidding for smaller meetings where they can meet the hosting requirements.

Siswati: INingizimu Afrika iyachubeka nekuba yindzawo ledvume kakhulu emhlabeni yekuvakashelwa futsi iyachubeka nekuba sezingeni leliphakeme kuluhlu lemave emhlaba letekuhamba netekuvakasha lolukhishwe yiForamu yeTemnotfo yeMave Emhlaba (i-WEF) ngaMabasa 2017.Ikhabhinethi ingatsandza kubona emadolobha lamancane lamanyenti aseNingizimu Afrika efaka ticelo tekubamba imihlangano lemincane lapho khona angahlangabetana netidzingo tekungenisa.
English: Dams and reservoirs remain under pressure due to high temperatures in Gauteng, and increasing demand forced Rand Water to reduce water supply to municipalities drastically.

Siswati: Emadamu netilulu temanti tisaloku ticindzetelekile ngenca yemazinga ekushisa lasetulu eGauteng, futsi kukhula kwesidzingo semanti kuphocelele i-Rand Water kutsi inciphise kakhulu kuphakelwa kwemanti kubomasipala.
English: Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in wishing well the repatriation team and the South African Airways crew who departed on Tuesday to the City of Wuhan, Hubei Province in the People’s Republic of China, to repatriate 122 South Africans.

Siswati: Ikhabhinethi ijoyina Mengameli Cyril Ramaphosa ekufiseleni licembu lekubuyisa ekhaya kuleli lakitsi nelitsimba le-South African Airways (le-SAA) labafulatsele leli lakitsi ngaLesibili babhekisa emabombo kuLidolobhakati laseWuhan, kuSifundza saseHubei eRiphabhliki yeBantfu yaseShayina, kulandza babuyise kuleli bantfu baseNingizimu Afrika laba-122.
English: Cabinet expressed confidence in its systematic interventions to address the country’s economic challenges as well as work undertaken to strengthen the performance of the SOCs.

Siswati: IKhabhinethi ivakalise kutetsemba ngeluhlelo lwetingenelelo lwayo tekusombulula tinsayeya temnotfo walelive kanye nemsebenti losewentiwe wekucinisa kusebenta kwetinkampani letingaphasi kwahulumende.
English: Government has also developed a qualification for traffic officers from National Qualifications Framework (NQF) 4 to NQF 6 in order to further professionalize the traffic fraternity.

Siswati: Hulumende uphindze watfutfukisa sicu semfundvo yemaphoyisa emgwaco kusukela eLuhlakeni Lwemfundvo Yavelonkhe (i-NQF) 4 kuya ku-NQF 6 kute kuchutjekiselwe embili kuceceshwa kulomkhakha wetemamphoyisa emgwaco.
English: This is part of the month-long programme of activities which are addressing issues of transformation, promotion and preservation of South Africa’s rich and diverse heritage, national identity, nation-building and social cohesion.

Siswati: Lena yincenye yemisebenti yeluhlelo lwalenyanga yonkhe lelungisa tindzaba tetingucuko, kukhutsata kanye nekugcina temafa nemagugu aseNingizimu Afrika lehlukahlukene, kutatisa kwavelonkhe, kwakha sive kanye nekubumbana kwetenhlalo.
English: Deliberations are expected on UN reform, including on the revitalisation of the UNGA improvement of the work of the Economic and Social Council (ECOSOC) and reform of the UN Security Council (UNSC) to expand its membership in both the permanent and non-permanent categories.

Siswati: Letichibiyelo tehlukahlukene futsi tingachunyaniswa kuletinhloso letimcoka letilandzelako teLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe, letibitwa ngekutsi kucinisekisa kutsi bonkhe bantfu baphephile futsi nabo bativela njalo ngekubuka luhlelo lwebulungiswa lolutimele kanye neluhlelo lwebulungiswa kutebugebengu lolungatsatsi luhlangotsi, kubumbana kutenhlalo, kute kufezeke umbuso lotfutfukako, lokhonako nalowenta tintfo ngemfanelo lophatsa takhamuti ngesitfunti kanye nekufakwa etindzabeni tetemnotfo.
English: Furthermore, the judgement did not decriminalise the dealing in cannabis.2 Cabinet acknowledges that the judgement exists in the context of other laws which may be applicable to the use, possession and cultivation of cannabis.

Siswati: Kwengeta kuloko, lesijubo asizange sisho kutsi akusasilo licala kutsengisa insangu.2 IKhabhinethi iyakwemukela kutsi lesijubo sibekwe ngekubuka leminye imitsetfo lengalandzelwa macondzana nekusetjentiswa, kuphatsa kanye nekulima insangu.
English: The partnership focuses on supporting the implementation of key reforms and priority initiatives aimed at driving economic growth and job creation.2 Some of the progress made include in development of the national wheeling framework, Transnet performance improvement, electronic travel authorisation visa.

Siswati: Lolubanjiswano lugcile ekusekeleni kufezekiswa kwetingucuko letimcoka kanye netinhlelo letibekwe embili letihlose kuchuba kukhula kwemnotfo kanye nekwakha ematfuba emisebenti.2 Letinye tetinchubekelembili letentiwe tifaka ekhatsi kutfutfukiswa kweluhlaka lwavelonkhe lwekuhamba ngemasondvo, kwenta kancono kusebenta kwe-Transnet, ivisa yekuhamba yekwe-elekthroniki.
English: This is in line with South Africa being party to the AU Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa.

Siswati: Loku kuvumelana nalokutsi live laseNingizimu Afrika liyincenye yePhrothokholi ye-AU kuMculu wase-Afrika weMalungelo Eluntfu neweBantfu mayelana Nemalungelo aBomake e-Afrika.
English: Cabinet calls on motorist to stop the carnage on our roads by respecting the road signs, motorists not to drive whilst under the influence of alcohol, unroadworthy vehicles should not be on our roads.

Siswati: IKhabhinethi isemukele sinyatselo sekwenta lesiphakamisiwe emkhatsini we-Road Traffic Management Corporation netiphatsimandla tethrafiki kutsi kucaliswe ngekusebenta ngekuntjintjana ema-awa lange-24 kwetisebenti tethrafiki kute kubukanwe naletinhlekele tekucitseka kwengati letenteka emigwacweni yetfu.
English: Unlike with national elections, the local government elections require that you register in the ward that you reside WEBTOKEN is important to have an Identity Document (ID) – both the green bar-coded ID and Smart ID card will be accepted – and to check your registration status, ward number and voting-station location.

Siswati: Akufani njenganakunelukhetfo lwavelonkhe, lukhetfo lwahulumende wendzawo ludzinga kutsi ubhalise kulelo wadi lohlala kulo.
English: Board of Broadband Infraco:a. Mr Mandla Ngcobo (reappointment as non-executive director and Chairperson)b. Ms Nokuthula Selamolela (reappointment as non-executive director)c. Mr Gift Mphefu (non-executive director)d. Ms Zandile Matilda Kabini (non-executive director) ande.

Siswati: naMk Elizabeth Malaka (longasuye umcondzisi losesigungwini).
English: The policy proposes five key priorities: (1) quality education, skills and second chances (2) economic transformation, entrepreneurship and job creation (3) physical and mental health promotion, including COVID-19 (4) social cohesion and nation-building, and (5) effective and responsive youth development machinery.

Siswati: Ikhabhinethi iyivumile i-NYP 2020-2030 lebuyeketwe kwesitsatfu, lekuyinchubomgomo yayo yonkhe imikhakha leyentiwa ngematiko ahulumende lemelele, balingani betinhlangano temmango, tikhungo tetemfundvo lephakeme kanye nemitimba yetemabhizinisi.
English: Winners go on to represent South Africa at the World Skills International Competition in Abu Dhabi in the United Arab Emirates in October 2017.

Siswati: Umchudzelwano wesibili WaseNingizinu Afrika Wemakhono Emave Ngemave lobanjelwe lapha e-Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre eDurban lowentiwe Litiko Lemfundvo Lephakeme Nekucecesha kusukela mhla ti-13 kuya mhla ti-17 Indlovulencane 2017, ugubha tiphiwo tebantfu labasha labaceceshelwe buciko bemsebenti wetandla kanye nalabanemakhono elwati tsite kulelive.
English: Cabinet welcomes President Zuma’s announcement of 3 August 2016 as the date for the 2016 Local Government Elections.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela simemetelo saMengameli Zuma sekutsi lusuku lwamhla ti-3 Ingci 2016 lube lusuku Lwelukhetfo Lwahulumende Wasekhaya Lwanga-2016.
English: The SIDSSA will showcase some of the progress in the implementation of the Infrastructure Investment Plan that was approved by Cabinet in May 2020.

Siswati: I-SIDSSA itawukhombisa lenye yenchubekelembili ekufezekiseni kweLisu Lekutfutfukisa Sakhiwonchanti lelavunywa yiKhabhineti ngeNkhwekhweti 2020.
English: The Bill provides a legal framework for the development of a marine spatial planning system that promotes economic growth and is facilitated by coordinating planning across multiple WEBTOKEN will promote good ocean governance by ensuring involvement of all sectors in joint management and planning in the ocean space.

Siswati: Loku kwenta kutsi kube neluhlakamsebenti lwavelonkhe lwekukhomba indlela mayelana nekulawula ngokuhlangene, kukhula intfutfuko kanye neluntjintjo kwemkhakha wetaselwandle, ngenhloso yekuvula onkhe emandla lagcinekile elwandle nekukwenta ncono ligalelo lwalo etinjongweni tentfutfuko yetenhlalo nemnotfo yalelive, ngekwenta njalo lube futsi lufaka ligalelo kulihwebo lemave emhlaba.
English: This is in support of a number of measures taken to alleviate the water shortages, which have been exacerbated by the heatwave the country has experienced in the past weeks.

Siswati: Loku kukwesekela tinyatselo letinyenti letitsetfwe kute kutsi kuncishiswe kweswelakala kwemanti, lokubhebhetseliswe ligagasi lekushisa lelive lelihlangabetene nalo kulamaviki lendlulile.
English: The Bill streamlines and improves appeal procedures, which will result in savings of costs and time, and better enabling operators of cross-border and domestic road transport to convey passengers efficiently and make a living for themselves.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo lovunyiwe lotawetfulwa ePhalamende ufake ekhatsi emagalelo latfolwa ngesikhatsi ummango uphawula ngawo.
English: Cabinet calls on all sectors of society, including big business and non-governmental organisations, to support the initiative that is aimed at alleviating infrastructure backlogs for schools in poor communities.

Siswati: Ikhabhinethi imema yonkhe imikhakha yemmango, kufaka ekhatsi emabhizinisi lamakhulu kanye netinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende (ema-NGO), kutsi tiwesekele lomtamo lohlose kunciphisa takhiwonchanti letisalele emuva tetikolwa letisemimangweni lephuyile.
English: This report is expected to generate a ‘New Urban Agenda’ for the 21st century to deal with challenges confronting developing and developed countries, acknowledging the increasingly important role of cities in global issues such as climate change, disasters, economic development and human rights.

Siswati: Lombiko ulindzeleke kutsi wakhe ‘Luhlelo Lolusha Lwetindzawo Tasemadolobheni’ lweminyakalikhulu ye-21 lwekubukana netinsayeya letibukene nemave lasatfutfuka nalatfutfukile, kwemukelwa kwendzima lebalulekile leya ngekwandza yemadolobha lamakhulu etindzabeni tekugucugucuka kwesimo selitulu, tinhlekelele, kutfutfukiswa kwetemnotfo kanye nemalungelo eluntfu.
English: The forum aims to shape regional and industry agendas for the year ahead.2 The programme will focus on how to scale up the transformation of regional architecture related to smart institutions, investment, integration, industry and innovation to advance the Fourth Industrial Revolution.3 The presence of World Economic Leaders and Heads of State in our country presents a rare opportunity for South Africa to promote itself and advance our key priority of growing our economy.

Siswati: Umhlangano Jikelele we-42 we-ISO.1 Umtimba waseNingizimu Afrika Wesilinganisomazinga (i-SABS) loseKapa utawusingatsa Umhlangano Jikelele we-42 weNhlangano Yemave Emhlaba Yesilinganisomazinga (i-ISO) kusukela mhla ti-16 kuya mhla tinge-20 Inyoni 20.2 I-ISO ihlanganisa ndzawonye tati kutsi tishiyelane ngelwati lwato tiphindze futsi titfutfukise tilinganisomazinga temave emhlaba ngekutsandza nangekuholwa ngumoya wekuvumelana nekuhambisana nemakethe letisekela umcondvo lomusha tiphindze tiletse tisombululo tetinsayeya temhlaba wonkhe.
English: Article 97 had never been used before by the ICThis was the first time a State Party had been invited by the ICC to consult with it regarding the difficulties which it may have in executing a warrant of arrest which may result in the State Party breaching its international obligations.

Siswati: Isigaba se-97 asizange sisetjentiswe ku-ICLoku kube kwekucala kutsi Live Lelililunga le-ICC limenywe yi-ICC kutsi libonisane nayo mayelana nebumatima lelingaba nabo ekufezekiseni imvume yekubopha lokuyintfo lengaholela kutsi lelo Live liphule tivumelwano talo temave ngemave.
English: Bafana Bafana drew 1-1 in the AFCON qualifier match with Nigeria.

Siswati: IBafana Bafana idlale ngekulingana nga-1-1 neNigeria kumdlalo wekungena ku-AFCOLicembu leRugby laseNingizimu Afrika lishayelwa tandla ngendlela lelidlale ngayo kantsi sibafisela inhlanhla kulomdlalo wabo lotako nababukene neWales ngamhla ti-24 Lweti 2018.
English: Once the Bill is approved, it will address the historical inequalities in respect of public libraries and provide for sufficient accommodating resources for impaired persons, youth, elderly and non-English speakers in urban and rural areas.

Siswati: Nangabe loMtsetfosivivinyo sewuvunyiwe, utawulungisa lokungalingani ngekwetemlandvo macondzana nemitapomabhuku yemmango nekunika imitfombolusito levuna bantfu labakhubatekile, lusha, labadzala nalabo labangakhulumi Singisi labahlala emadolobheni nasetindzaweni tasemaphandleni.
English: National State of Disaster The extension of the National State of Disaster to 15 November 2020, in terms of the Disaster Management Act, 2002 (Act 57 of 2002), will enable government to further minimise the spread of the virus.

Siswati: Kwelulwa kwesikhatsi seSimo Setenhlekelele Yavelonkhe kuya kumhla ti-15 Lweti 2020, ngekwemibandzela yeMtsetfo Wekulawulwa Kwetetinhlekelele, 2002 (Umtsetfo we-57 wanga-2002), kutawenta hulumende kutsi akhone kuchubeka nekunciphisa kubhebhetseka kwaleligciwane.
English: More than R29 billion in investments has already been committed for phase one of the SEThese include commitments from Vedanta Zinc (R16 billion), Frontier Rare Earth (R13 billion), Hive Energy (R200 million) and RRS Trade and Investment (R100 million).

Siswati: Lutjalomali lolungetulu kwetigidzigidzi letinge-R29 seluvele lubekelwe eceleni kutsi lusetjentiselwe sigaba sekucala se-SELoku kufaka ekhatsi iminikelo levela ku-Vedanta Zinc (tigidzigidzi le-R16), kubaka-Frontier Rare Earth (tigidzigidzi le-R13), kubaka-Hive Energy (tigidzi letinge-R200) nakubaka-RRS Trade and Investment (tigidzi leti-R100).
English: Mr Siphosihle Emmanuel Hlomuka as DDG: Local Government Support and Interventions Management at the DCoMr Risimati Patrick Mathye as DDG: Water and Sanitation Services Management at the Department of Water and Sanitation (DWS).

Siswati: Kesavan Naidoo njengeLisekela leMcondzisi Jikelele (i-DDG): Tekutfutfukiswa Kwetikhungo Kutekubusa Ngekubambisana (i-DcoG).
English: These opportunities include 2, 806 235 fully subsidized houses (BNG houses), 121 784 social/rental housing, 6329 Financial Linked Individual Subsidy Programme and 986 608 serviced sites.

Siswati: Lamatfuba afaka ekhatsi-2, 806 235 wetindlu letelekelelwa ngalokuphelele (tindlu te-BNG), 121 784 wetindlu tetenhlalo/tekurentwa, 6329 weteLuhlelo Lwekwelekelelwa Kwangamunye Loluchumene Netimali kanye nemasayithi latfola tinsita la-986 608.Leligcatsi lelingumlandvo selwente kutsi kube neluphahla lwebantfu labangetelulu kwalabatigidzi letinge-20 futsi-ke kugubha umkhosi walokuzuza lelitiko seletfule umkhankhaso wavelonkhe wekukhombisa timphumelelo talelive.