dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This is in line with the Constitutional Court (ConCourt) judgement that ordered the extension of the current contract with the Cash Paymaster Services (CPS) up until 31 March 2018.

Siswati: Loku kuhambisana nesijubo seNkantolo yeMtsetfosisekelo (i-ConCourt) leyakhipha umyalo wekutsi kungetwe sikhatsi salenkontileka lekhona ne-Cash Paymaster Services (i-CPS) kute kube mhla tinge-31 Indlovulenkhulu 2018.
English: Whilst this NMW will not end income inequality, Cabinet believes it will go a long way to breaking the back of rising inequality and persistent poverty.

Siswati: Ngalesikhatsi le-NMW angeke icedze lokungalingani kwemiholo, iKhabhinethi ikholelwa ekutseni itawuhamba indzima lendze ekucedzeni lokungalingani nekuchubeka kwebuphuya.
English: The document outlines the various steps to be followed in public policy formulation, which include policymaking cycles, expected standards factors to be considered when formulating a policy and institutional arrangements to be put in place for effective policymaking and implementation processes.

Siswati: Lombhalo uchaza tinyatselo letehlukahlukene lekufuneka tilandzelwe uma kwakhiwa tinchubomgomo tahulumende, lokufaka ekhatsi imijikeleto yekwakha tinchubomgomo, emazinga lalindzelekile tintfo lekufuneka tibukwe uma kwakhiwa inchubomgomo kanye netintfo lekufanele tibekhona kute kwakhiwe kahle inchubomgomo netinchubo tekuyisebentisa.
English: E-toll tariffs have been reduced in response to public comment poor passengers have been taken care of through the exemption of public transport operators from paying toll fees a monthly payment cap has been introduced, and a rebate system exists for transport companies.

Siswati: Imali lekhokhelwa imigwaco yehlisiwe ngenhloso ekuphendvula tiphakamiso letentiwe ngummango bagibeli labaphuyile banakekelwe ngekutsi kungakhokhiswa banikati betitfutsi temmango kwetfulwe luhlelo lwekungakhulisi silinganisomali semali lekhokhwa ngenyanga, futsi kukhona nenchubo yetinkampani tetitfutsi yekubuyiselwa imali nangabe bakhokhe kakhulu.
English: The proposed amendments strengthen the specific areas of interventions within the challenges faced by youths clarifies the political reporting lines of the entity and also proposes increasing the size of the NYDA Board from seven to 10 members.

Siswati: LoMtsetfo lokhona kwamanje uniketa luhlakamsebenti lwekuniketa Luphiko Lwetemisebenti yeLusha, kwesekelwa mayelana nekuhlanganyela kwelusha kutemnotfo, kwelulekwa kwelusha kanye netinsita.
English: By hosting the event, South Africa will benefit from collaboration and partnerships with continental agriculture and research institutions through sharing of best practices in agricultural science and research.

Siswati: Live laseNingizimu Afrika ilutsatsela etulu lucwaningo lwetekulima lwentfutfuko, kakhulu ngekubuka ingucuko yesimomvama selitulu kanye nalamanye emaphuzu lanemtselela ekutseni live likhone kufezekisa kutsi kube nekudla, intfutfuko kutemnotfo nekucashwa.
English: This day will provide an opportunity to all South Africans to actively participate in recreational activities that will improve their health and well-being.

Siswati: Lolusuku lutawunika bonkhe bahlali baseNingizimu Afrika litfuba lekutibandzakanya ngalokukhutsele ekutivocavoceni lokutakwenta ncono temphilo kanye nekuphila kahle kwabo.
English: The guide provides national principles and good-practice guidelines to promote uniformity in the appointment of persons.

Siswati: IKhabhinethi ivume iNkhombandlela Yavelonkhe Yekucashwa Kwebantfu Kumabhodi Nakumahhovisi Lamakhulu (bo-CEO) eTikhungo Tembuso Naletilawulwa Ngumbuso.
English: The masterplan focuses on solar and wind energy, lithium-ion, battery and vanadium-based battery storage technologies and is designed to be a living document.

Siswati: Lenchubomgomo ifuna kubukana netinsayeya telizinga lemanti njengobe kuvetiwe eMtsetfweni Lohlongotwako wanga-1997 mayelana neNchubomgomo Yavelonkhe Yemanti YeNingizimu Afrika kanye neMtsetfo Wavelonkhe Wemanti, Lenchubomgomo iveta luhlu lwetimiso letakha sisekelo sekulawula lizinga lemanti.
English: This is in line with Government priorities relating to Operation Phakisa on growing the Oceans Economy and broader goals from the National Development Plan 2030 and the National Infrastructure Plan to promote economic growth and to boost job creation.

Siswati: Tikhumulo tetindiza tibaluleke kakhulu kuluhlelo lwetekutfutsa lwaseNingizimu Afrika futsi sineligalelo entfutfukweni yenhlalo nomnotfo kulelive ngekwenta kutsi kube netekuvakasha netekuhweba tasekhaya kanye netemave emhlaba.
English: 2022 Floods Relief Progress Monitoring Cabinet welcomed the work undertaken by the Minister of Human Settlements, Ms Mmamoloko Kubayi and Members of the Human Settlements MinMEC to monitor progresss with the permanent resettlement and accommodation of families affected by the 2022 floods in KwaZulu-Natal as the country approaches the first anniversary of the 2022 floods devastation that befell our country.

Siswati: Kulandzelelwa Kwenchubelembili Yetekuhhamuleka Yetikhukhula Tanga-2022 Ikhabhinethi iwemukele umsebenti lowentiwe yiNdvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu, Mk Mmamoloko Kubayi kanye neMalunga e-MinMEC yeTekuhlaliswa Kwebantfu wekulandzelela inchubekelembili mayelana nekuhlaliswa kwebantfu kwalomphela kanye nekuhlalisa imindeni lekhahlabetwe tikhukhula tanga-2022 KwaZulu-Natal njengoba lelive lisondzela ekuhlanganeni kwemnyaka wekucala lelive lehlelwa tikhukhula nga-20.
English: This will contribute to developing both the local software industry and improving information management systems and export earnings.

Siswati: Loku kutawuba neligalelo ekutfutfukiseni kokubili imboni yetetinhlelokusebenta tengcondvomshini kulelive kanye nekwenta ncono ekulawuleni tinhlelo telwatiso kanye nenzuzo lebuya ngephandle.
English: Over the quarter, the manufacturing sector was the economy’s key performer with an increase in the production of petroleum and chemicals, food and beverages, and metals and machinery.

Siswati: Ngalesikhatsi salekota, umkhakha wetekukhicita ngiwo lowasebenta kahle lowaba nekukhula kumikhicito yetephethilomu neyemakhemikhali, yetekudla neyetinatfo, neyemamethali neyetemishini.
English: Notwithstanding any challenges which may constrain current social dialogue, the Nedlac constituencies recognise Nedlac as the key structure under which social dialogue is conducted, and therefore the custodian of any processes that may follow the Labour Relations Indaba (Indaba).The indaba social partners that it will be a launch of a process of engagement, through task teams, that will identify ways of addressing the key challenges considered during the Indaba.

Siswati: Nanobe kunanome ngabe ngutiphi tinsayeya letingenta kutsi kubelukhuni kucocisana ngetenhlalo kwanyalo, tinhlangano teNedlac titsatsa i-Nedlac njengencenye lebalulekile kucocisana ngetenhlalo lokungentiwa ngaphansi kwayo, ngaleyo ndlela-ke iyincenye lebalulekile yetinchubo letingalandzela kule-Indaba Ngebudlwane Betemisebenti( i-Indaba).Lababambisene kule-Indaba yetenhlalo Inhlangano Yetetemnotfo kanye Nalephatselene Netetisebenti batakwetfula inchubo yekuhlangana ndzawonye, ngekusebenta kwemacembu lajutjelwe kwenta umsebenti lotsite, latawubuka tindlela tekusombulula letinsayeya letibalulekile letivele ngesikhatsi kune-Indaba.
English: This strategy serves as the country’s National Adaptation Plan as required by the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Siswati: Lelisubuciko lisebenta njengeLisu Lavelonkhe Lekwetayela lalelive njengaloku kudzingwa Luhlakamsebenti lweNkhomfa yaMhlabuhlangene lolumayelana neNgucuko yeSimo seLitulu.
English: family, friends and colleagues of Member of Parliament (MP), Ms Dorah Dunana Dlamini, who became a member of the sixth Parliament after the 2019 elections.

Siswati: kumndeni nebangani baKhomishina Weticelo Tetimfanelo Temhlaba eNshonalanga Kapa, Mk Beverley Jansen, lobekasishikashiki semholi emsiphalatweni wetfu wekulwa nelubandlululo futsi wadlala indzima lebalulekile emphumelelweni yeticelo tetimfanelo temhlaba letafakwa yimimango kulo lonkhe lelive.
English: He was also a renowned wine maker in the Stellenbosch area where he transformed Vriesenhof Vineyard into a world class winery.

Siswati: • Alan Hatherly ngekuphumelela eMncintiswaneni Wemhlaba Wemabhayisikili Etintsabeni eValais, eSwitzerland, kanye nekugcina lesicoco umnyaka wesibili ulandzelana.• Retief Goosen ngekuphumelela atfole i-Sanford Yemhlaba wonkhe ngekushaya kabili e-Minnehaha Country Club eSioux Falls, eSouth Dakota.
English: The effects of Desertification, Land Degradation and Drought impede efforts aimed at poverty eradication, safeguarding food security, enhancing water quality and quantity, resilience and adaptation to climate change as well as achieving sustainable WEBTOKEN this regard, South Africa has introduced a number of legislative tools, policies, strategies and practical programmes aimed at addressing desertification and land degradation at all levels.

Siswati: Umphumela lomubi Wekudaleka Kwelugwadvule, Kuphupha Kwemhlaba kanye Nesomiso kunetihibe emitameni lokuhloswe ngayo kucedza buphuya, kucinisekisa kutsi kudla kuhlala kukhona, kwenta ncono lizinga lemanti nelinani lawo, kumelana kanye nekutetayeta nalengucuko yesimo selitulu kanye nekufezekisa intfutfuko lesimeme.
English: Cabinet calls upon South Africans to support all athletes that may be affected by these regulations both here at home and in the rest of the world.

Siswati: IKhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basekele bonkhe basubatsi labangahle batsintfwe ngulemitsetfo lemisiwe labalapha ekhaya kanye nakumhlaba wonkhe.
English: The importance of this project is that it caters for a variety of housing options from those with an income of R0 to R3 500 (under Breaking New Ground), to Finance Linked Individual Subsidy Programme, for those earning between R3,501 and R22 000 per annum.

Siswati: Lokumcoka ngalomklamo kutsi unakekela tinhlobo letahlukahlukene tebantfu kusukela kulabo labahola R0 kuya ku-R3 500 (ngaphasi kweLuhlelo Lekuhlaliswa Kwebantfu), kusita ngeTetimali Luhlelo Lwelusitomali Loluchumene Nalowo Nalowo, kulabo labahola emkhatsini wa-R3 501 ne-R22 000 ngenyanga.
English: Cabinet notes that South Africa has a number of strengths, including an independent central bank, an inflation-targeting regime with inflation consistently within the target range, low levels of foreign-currency debt and a clear fiscal consolidation plan.

Siswati: Ikhabhinethi iyakucaphela kutsi iNingizimu Afrika inetinhlelo letsembele kuto letifaka ekhatsi libhangengodla lelitimele, luhlelo lolubukene nekwehla nekwenyuka kwentsengo ngalokungagucuki ngekhatsi kumkhakha locondziwe, sikweleti lesisezingeni leliphasi setimali takulamanye emave kanye nelisu lokusebentisa imali ngendlela lefanele naleyongako.
English: Cabinet welcomed the 2025 Medium-Term Budget Policy Statement (MTBPS) as part of continuing government efforts to drive economic growth, create jobs and address the cost of living.

Siswati: I-MTBPS imemetele kuntjintja kusuka esigabeni lesihlosiwe sekwehla kwemandla emali kuya ekwehleni kwemandla emali nga-3% ngco.
English: Cabinet received the progress report on the implementation of the Framework on Gender Responsive Planning, Budgeting, Monitoring Evaluation and Audit.

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko wenchubekelembili mayelana neLuhlakamsebenti Lwekuhlela Tekuphendvula Kutebulili, Kulandzelela, Kulinganisa kanye Neluhlakamsebenti Lwelucwaningomabhuku.
English: Cabinet believes a restructured airline will pursue the transformational agenda such as the lack of opportunities for the advancement of black pilots after 26 years into our democracy.

Siswati: Ikhabhinethi ikholelwa ekutsini lenkampani yetindizamshini itawuphokophela kuzuza i-ajenda yetingucuko njengekweswelakala kwematfuba ekutfutfukisa bashayeli betindizamshini labamnyama ngemuva kweminyaka lenge-26 satfola intsandvo yelinyenti.
English: Extending the tax benefit to cover members’ provident funds will enable over one million workers to enjoy a higher take-home salary.

Siswati: Kunweba lenzuzo yentsela kutsi ikhokhele lilunga timali letibekelwe umhlalaphasi lokutakwenta kutsi tisebenti letingetulu kwesigidzi tikhone kujabulela kutfola umholo losetulu.
English: Upcoming events Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria – 8th Replenishment Summit Cabinet approved the hosting of the Global Fund’s 8th Replenishment Summit to be held on 21 November 2025 in Johannesburg.

Siswati: TihalalisoIkhabhinethi ihalalisele futsi yafisela lokuhle: Qhawekazi Mazaleni ngekuwina umncintiswano waBolobuhle waseSA wanga-2025 futsi wamfisela lokuhle kulemisebenti yakhe lemisha.
English: The programme reaches approximately six million beneficiaries every year through the Integrated Mobile Outreach Programme, the Annual Thusong Service Centre Week and other Government Communication and Information System (GCIS) platforms.

Siswati: Inyanga Yekutfutfukisa Tenhlalo iba minyaka yonkhe kute kukhunjulwe emabanga lelive leseliwahambile, ekunikeni lusito lwetenhlalo labaphuyile kanye nalabo labahlaseleka lula kakhulu baseNingizimu Afrika.
English: Corruption, whether large or small, remains one of the greatest challenges facing the country and holds back economic growth and social development.

Siswati: Inkhohlakalo, noma kungaba ngulenkhulu noma lencane, itawuhlala ingulenye yetinseyeya letibukene nalelive futsi letivimbela kukhula kwemnotfo nekutfutfuka kutenhlalo.
English: Cabinet’s position on key issues in the environment.1 Government remains focused on reigniting economic growth, preserving existing jobs and creating more sustainable jobs through working together with business and labour.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi lutjalotimali lwakaToyota lwesikhungomkhicito lesisha lesakha i-Toyota Hilux kanye ne-Toyota Fortuner lesilapha eProspecton, eDurban, lesavulwa nguMengameli Jacob Zuma.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: ProfHlengiwe Buhle Mkhize (69), Deputy Minister in The Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities.

Siswati: Kudvudvuta Ikhabhinethi ivakalise emavi ekulilela nekudvudvuta imindeni nebangani ba: Solwati Hlengiwe Buhle Mkize (69), Lisekelandvuna eHhovisi Lamengameli laBomake, Lusha Nebantfu Labanekukhubateka.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the friends and family of:a) Cabinet expressed its condolences to the Government of the Republic of Zambia and the nation, following the passing away of former President, His Excellency Edgar Chagwa Lungu of Zambiab) Renowned photographer, cultural activist and jazz organizer, Rashid Lombard.

Siswati: YekudzabukaIkhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kubangani nasemndenini:a) Ikhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kuHulumende waseRiphabhlikhi yaseZambia kanye nesive, ngemuva kwekndlula emhlabeni kwaMengameli waphambilini, Umhlonishwa Edgar Chagwa Lungu waseZambiab) Wemtfwebulititfombe lowatiwako, sishikashikisemasiko kanye nemhleli wemculo wejezi, Rashid Lombard.
English: Corobrik is one of several local businesses that have responded to President Ramaphosa’s call on South African and international enterprises to invest in this economy.

Siswati: I-Corobrik ingulenye yemabhizinisi lamanyenti endzawo laphendvulile kulesimemo lesentiwe nguMengameli Ramaphosa kumabhizinisi aseNingizimu Afrika kanye nakumabhizinisi emave emhlaba kutsi atjale timali kulelive.
English: Proposals were also discussed to establish an infrastructure-development initiative that draws in private-sector funding and delivery expertise.

Siswati: Kuphindze futsi kwakhulunywa ngetihlongoto tekusungula umtamo wekwenta sakhiwonchanti letiheha kusitwa ngetimali ngumkhakha lotimele kanye netingcweti kutekwetfulwa kwetinsita.
English: The amendment to the Banks Act, 1990 (Act No.

Siswati: Lokuchibiyelwa kweMtsetfo Wetemabhange, wa-1990 (Umtsetfo Nombolo 94 wa-1990) ukhutsata kuphatsa nekugcina kwemabhange khona kutokwenta kutsi lomkhakha wetetimali uphephe futsi uvikele batjali.
English: In 2018, Cabinet approved that the Bill be released for public consultation over a three-month period, from June to September 2018.

Siswati: Imibono leyavetwa sive ngesikhatsi kwentiwa lenchubo, seyifakiwe kuloMtsetfosivivinyo, losatawuphindza futsi ungeniswe kulenye inchubo lematima yePhalamende.
English: A total of 17 604 houses will be built by women and the beneficiaries will be women, the elderly and child headed households as stipulated by Human Settlements Minister Lindiwe Sisulu during her recent budget speech.

Siswati: Samba setindlu leti-17 604 titawakhiwa bomake kantsi futsi nalabo labatawutitfola kutawuba bomake, bomake labadzala kanye nemakhaya laholwa bantfwana njengekubeka kweNdvuna yeTekuhlaliswa Kwebantfu Lindiwe Sisulu enkhulumeni yakhe lesandza kwendlula yelwabiwotimali.
English: Finance Minister Tito Mboweni apprised Cabinet on the MTBPLater this month, the Minister will table the MTBPS to Parliament, which will reveal adjustments to the national budget to ensure fiscal sustainability.

Siswati: INingizimu Afrika ililunga leNhlangano yeMhlaba yeTaselwandle, i-ejensi yaMhlabuhlangene lenemsebenti wekukhutsata tekuphepha tetitfutsi taselwandle kanye nekuvimbela kungcoliseka kwelwandle.3 Kutawutsi lapho loMtsetfosivivinyo sewuphasisiwe waba ngumtsetfo, utawenta iNingizimu Afrika kutsi ikhone kuchuba letingenelelo, kucecesha kanye netinhlelo tekusebenta kanye netindlela letifanele tekwatisa ngekucitseka kwe-oyili kwentelwe imikhumbi leyendlula elugwini lwaseNingizimu Afrika.
English: Ms Gloria Bosman (50), a multi-award winning South African jazz musician and composer.

Siswati: UMnu John Wills (66), lobekasishikashiki futsi angummeli wetemalungelo ebantfu lobekatiwa kakhulu lowamelela baholi betembusave labanyenti, kufaka ekhatsi Mengameli wesikhatsi lesendlulile Nelson Mandela.
English: Youth camps are part of a broader government programme to develop young people, empower them with the requisite values, skills and knowledge that can assist them to become responsible citizens.

Siswati: Lolunye lwati luyatfolakala ku WEBTOKELitiko Letemidlalo Nekukhibika eNingizimu Afrika kusukela ngamhlaka-5 kuya kumhlaka-10 Imphala 2015 litawubamba Inkambu Yelusha labaneminyaka yebudzala lesemkhatsini kwe-15 kuya ema-23 kuto tonkhe tifundza.
English: The Presidency’s Budget Vote will be tabled on Wednesday, 31 May 2023 and the media briefing on Progress with Structural Reforms and the Employment Initiatives coordinated through Operation Vulindlela will be held on Tuesday, 30 May Africa Day and the African Peer Review Mechanism (APRM) 20 year anniversary.

Siswati: NgaLesibili, mhla tinge-30 Inkhwekhweti 2023, Indvuna Yetekutfutfukisa Tenhlalakahle, Mk Lindiwe Zulu, kanye neNdvuna Yetebulungiswa Nekulungiswa Kwesimilo, MnuRonald Lamola, batawubamba inkhulumomphikiswano yeMavoti eSabelomali kantsi imininingwane yemhlangano wabo nebetindzaba itawukhishwa khona madvute.
English: Cabinet further welcomed continuous improvement in the Eskom’s generation capacity that has ensured the utility registers over 60% Energy Availability Factor.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yachubeka yekwemukela kubancono lokuchubekako kwemandla ekuphehla gezi kwa-Eskom lokube nesiciniseko sekubona lesikhungo sikhombisa kwengca ku-60% Yekubakhona Kwemandla.
English: Depressed trade volumes and turbulence in global capital markets underscore the need for nations to build resilience and act cautiously in the period ahead.

Siswati: Kwehla kwemtsamo wekuhwebelana kanye nekungatinti etimakethe temhlaba tekutsenga nekutsengisa emasheya kusho kutsi kunesidzingo sekutsi tive ticine futsi tente tintfo ngekucophelela kulesikhatsi lesitako.
English: The national carrier will also fly to African capitals such as Accra (Ghana), Kinshasa (Democratic Republic of the Congo), Harare (Zimbabwe), Lusaka (Zambia) and Maputo (Mozambique), and more destinations will be added to the routes as market conditions improve.

Siswati: Lesitfutsi savelonkhe naso sitawundiza siye emadolobheni lamakhulu ase-Afrika njenge-Accra (eGhana), eKinshasa (eDemocratic Republic of the Congo), eHarare (eZimbabwe), eLusaka (eZambia) kanye naseMaputo (eMozambique), kanye naletinye tindlela letinyenti titawengetwa lapho timo temakethe ticala kuba ncono.
English: Continentally, it is the 30th anniversary of the coming into force of the African Charter on Human and People’s Rights in 1986 and the beginning of the second phase of the African Women’s Decade 2010-2020.

Siswati: Ngekwalelivekati, ngumgubho weminyaka lenge-30 kwasungulwa Umculu Wase-Afrika mayelana Nebantfu kanye Nemalungelo Ebantfu nga-1986 kanye nekucala kwesigaba sesibili seLishuminyaka Yabomake base-Afrika 2010-2020.
English: Cabinet approved the establishment of an inter-departmental task team under the International Cooperation, Trade and Security Cluster to oversee the implementation of the World Trade Organisation (WTO) Trade Facilitation Agreement.

Siswati: Nanobe live laseNingizimu Afrika litinikele kutinkhulumiswano tekuhlanganyela ngaphansi kwe-Doha Round, kwetfu kutsi sifune indlela letawuba nemphumela wekutsi sikhone kulandzela tinchubomgomo letisekela kutfutfuka kwetimboni nematfuba emsebenti lokutintfo letiyinhlitiyo yetinhloso letikuLuhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP).INingizimu Afrika ikucinisekisile kubaluleka kwetindlela letiphelele tekuhlanganyela naletingukhukhulelangoco mayelana nekuphatsa tindzaba te-WTO njengetindlela letincono letibuka tonkhe tinhlangotsi, nemiphumela lenekulingana lehlangabetana netinshisekelo tawo onkhe Emalunga.
English: Report on the Performance of the Research and Development (R&D) Tax Incentive Programme.1 Cabinet approved the submission of the Report on the Performance of R&D Tax Incentive Programme for 2018/19 to Parliament as required by Section 11 D of the Income Tax Act, 1962 (Act 58 of 1962).2 The tax incentive programme was introduced to help the country achieve about 1% of gross domestic product target on R&D expenditure by 2024.

Siswati: Litiko Letekulima, Kuhlelwa Kabusha Kwemhlaba Nekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni kanye nalabanye labatsintsekako labafanele basukume ngekushesha bacinisa tekuvikela baphindze futsi bahlisibeta kuvalelwa endzaweni tsite yetekuphepha.
English: However, unvaccinated people still remain unprotected against COVID-19 and pose a health risk to themselves and those around them.

Siswati: Imitsamo yemitsi yekugoma letikhutsati nyalo seyiyatfolakala mahhala kubantfu labanengi futsi Ikhabhinethi yenta lubito kulabo labavumelekile kutsi baye kuyotfola letikhutsati masinyane.
English: There has been an improvement in compliance by institutions on the timeous tabling of their 2013/14 annual reports and financial statements.

Siswati: Kulomnyakatimali lokukhulunywa ngawo, tibe nge-417 tikhungo letihambisana netimiso te-PFMA lokudzingeke kutsi tetfule imibiko yato yemnyaka kanye netitatimende tetetimali ngamhla tinge-30 Inyoni 2014.
English: South Africa commemorates Human Rights Day on Monday, 21 March 2022 under the theme: “The Year of national unity and renewal: promoting and protecting our human rights”.

Siswati: Iningizimu Afrika ikhumbula Lusuku Lwemalungelo Eluntfu ngeMsombuluko, mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2022 ngaphasi kwalengcikitsi: “Umnyaka welubumbano lwavelonkhe nekuvusetela kabusha: kukhutsata kanye nekuvikela emalungelo etfu eluntfu”.