dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Advisory Board of the National Intellectual Property Management Office for a period of four years:a) Ms Morne Barradasb) Dr Antonel Olckersc) Mr Mkhetwa Alvin Maluleked) Dr Carol Bernice Nonkweloe) ProfDeresh Ramjugernathf) Ms Mary Tumelo Mashabela (re-appointment)g) Mr Duncan Raftesath (re-appointment)h) Mr McLean Sibanda (re-appointment and Chairperson) andi) Mr Vishen Pillay.

Siswati: Libhodi Letekweluleka leLihhovisi Lekulawula Imphahla Yekwengcondvo sikhatsi lesingaba iminyaka lemine:a) Mk Morne Barradasb) Dkt.
English: Local Government The recently held South African Local Government Association (SALGA) National Conference from 28 November to 1 December 2016 concluded with a recommitment to the Back to Basics programme and to promote inclusive living through the implementation of the Integrated Urban Development Framework (IUDF).

Siswati: Hulumende wasekhaya Inkhomfa Yavelonkhe Yenhlangano Yabohulumende Basekhaya yaseNingizimu Afrika (i-SALGA) lesandza kubanjwa kusukela mhla tinge-28 Lweti kuya kumhla lu-1 Ingongoni 2016 yaphetsa ngekutinikela kabusha kuLuhlelo Lwekubuyela Emasisweni kanye nekukhutsata kuhlala lokufaka ekhatsi wonkhewonkhe ngekutsi kufezekiswe Luhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Tindzawo Tasemadolobheni Loluhlanganisiwe (i-IUDF).
English: Cabinet continues to encourage all of us to download the free COVID-19 Alert SA mobile app from the Apple App Store or Google Play Store.

Siswati: Ikhabhinethi iyachubeka nekusigcugcutela sonkhe kutsi sifake kumakhalekhikhini i-app letfolakala ku-Apple App Store noma-ke ku-Google Play Store yamahhala yaseNingizimu Afrika i-COVID-19 Alert SLe-app – tinkampani tabomakhalekhikhini letiyente yaba yamahhala ingafakwa mahhala – itawenta kancono kulandzelela umkhondvo ngekutsi icaphelise labo labayisebentisako uma ngabe bebahlangane nalabanye basebentisi labatse nabahlolwa batfolakala kutsi bane-COVID-19 emalangeni la-14 landlulile.
English: National Nuclear Regulator Amendment Bill.

Siswati: Umtsetfosivivinywa Wavelonkhe Wekuchibiyela Kulawulwa Kwenuzi Ikhabhinethi ivumelene kutsi kushicilelwe Umtsetfosivivinywa Wavelonkhe Wekuchibiyela Kulawulwa Kwenuzi kute bantfu baphawule ngawo.
English: These agreements will allow the Inter-State Defence and Security Committee of the Organ on Politics, Defence and Security Cooperation to serve as a coordinating forum for the Chiefs of Corrections and Prisons in Southern Africa.

Siswati: Letivumelwane titawuvumela kutsi Tekuvikela Emkhatsini weMibuso kanye Nelikomidi Letekuphepha Lemtimba mayelana Netepolitiki, Tekuvikelekakanye Nekubambanisana kuTekuphepha kusebente njengenkhundla yetekuchumana yeBaphatsi Labakhulu betekulungiswa kwetimilo neMajele e-Afrika leseNingizimu.
English: The annual South African Police Service (SAPS) National Commemoration Day on 6 September 2015 at the Union Buildings in Pretoria will celebrate the courage and dedication of officers who paid the ultimate price to protect communities.

Siswati: Lusuku lwamnyaka wonkhe Lwavelonkhe Lwemkhosi Wekugubha Umbutfo Wemaphoyisa aseNingizimu Afrika (iSAPS) mhla ti-6 Inyoni 2015 lapha e-Union Buildings ePitoli kutawube kugutjwa umkhosi wesibindzi kanye nekutinikela kwemaphoyisa lanikele ngetimphilo tawo ekuvikeleni imimango.
English: The IMSI Bill is introduced as the regulatory instrument to address challenges on enforcing Section 139, monitoring and evaluation, and the impact of interventions.

Siswati: Lomtsetfosivivinyo we-IMSI uyasetjentiswa njengelithulusi letemtsetfo lekubukana netinseyeya tekusebentisa Sigaba se-139, kugadza nekuhlola, kanye nemtselela walokungenelela.
English: We call on all South Africans to celebrate our nations diverse cultures as the country marks Heritage Month in September under the theme: “Human Treasures and Legends: our Living Heritage”.South Africans are encouraged to take pride in our living heritage and play an active role in affirming, promoting and preserving it.

Siswati: Sicela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bagubhe lokwehlukahlukana kwemasiko etive tetfu njengaloku lelive ligubha Inyanga Yemagugu ngenyanga yeNyoni ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Imicebo Yebantfu kanye Nemachawe: Amagugu Etfu Aliphilako.”Bantfu baseNingizmu Afrika bayakhutsatwa kutsi batigcabhe ngemagugu etfu laphilako nekutsi badlale indzima levakalako ekucinisekiseni, kuligcugcutelai kanye nasekulilondvoloteni.
English: South Africa launches the largest drone in Africa Cabinet congratulated the Defence and aerospace company Milkor on their successful launch of the Milkor 380 unmanned aerial vehicle (UAV), which places South Africa among the countries that continue to make strides in drone technology.

Siswati: Lokubuyela kuletindlela tekundizela kulamanye emave kutawufaka sandla ekuphakamiseni kukhula kwekuhambela kwalamanye emave kuleli, kanye nekukhula kwemkhakha wetekuvakasha kulandzela umonakalo lowadalwa yi-COVID-19.
English: Cabinet was briefed on the Minister of Finance, Mr Nhlanhla Nene, assuming the Presidency of the Council of Ministers of the Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group, for a year.

Siswati: Lesikhungo singaphindze futsi sisite iNingizimu Afrika ekusombululeni emacala etinchabano ku-WTIKhabhinethi ibikelwe ngalamafisha mayelana neNdvuna Yetetimali, uMnu Nhlanhla Nene, mayelana nekungena kwakhe ehhovisi lekuba nguMengameli Wemkhandlu weTindvuna te-Afrika lengaseMphumalanga kanye nangaseNingizimu weLicembu le-Anti-Money Laundering, sikhatsi lesingaba ngumnyaka.
English: Draft National Labour Migration Policy (NLMP) and Proposed Employment Services Amendment Bill (ESAB).

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kucala kwetinkhulumo tekubonisana tahulumende nalabatsintsekako mayelana neluhlaka loluphakanyiswako lwenchubomgomo yavelonkhe yekutfutseleka kwebasebenti kanye nale-ESAB lephakanyisiwe.
English: Mama Sobukwe will be laid to rest on Saturday, 25 August 2018, at the Kroonvale Cemetery in Graaff-Reinet in the Eastern Cape.

Siswati: Make Sobukwe utawubekwa endlini yakhe yekugcina ngeMgcibelo, mhla tinge-25 Ingci 2018, emathuneni aseKroonvale eGraaff-Reinet eMphumalanga Kapa.
English: The document proposes a set of basic principles and an approach to Performance Monitoring and Evaluation (M&E) that is intended to result in continuous improvement in government performance and increased accountability.

Siswati: IKhabhinethi ivume Litiko Letekucaphela Nekulinganisa Kusebenta Kwahulumende kutsi letfule luhlaka Lwemculu Wekucocisana lomayelana Nemigomo kanye Netekucaphela Nekulinganisa Kusebenta Kwahulumende lokuluhlaka lolwetfulwe eKomitini yePhalamende lebukene Netemisebenti yaHulumende kanye nekuHlela Nekulinganisa Nekubeka Liso nekuHlola.
English: Postbank has also increased the number of tellers in the card replacement sites from 2 tellers to up to 5 tellers depending on the business of the site.

Siswati: I-Postbank iphindze futsi yakhulisa linani lebothela etindzaweni tekuntjintja emakhadi kusuka kumathela lamabili kuya kula-5 kuye ngebhizinisi kuleyo ndzawo.
English: Cabinet commends the work done by the Inter-Ministerial Committee tasked to deal with COVID-19, led by the Minister of Health and working with the National Institute for Communicable Diseases (NICD), in tracking and containing the virus, while assisting those affected by it and continuously updating the nation.

Siswati: Ikhabinethi iyawuncoma kakhulu umsebenti lowentiwe Likomidi leTindvuna (i-IMC) lebelinikwe umsebenti wekubukana ne-COVID-19, liholwa yiNdvuna yeTemphilo futsi lisebentisana ne-NICD, ekulandzeleleni nekuvimba leligciwane, lapho basasita labo labatsintsekile nekuhlala njalo batisa sive ngalokusha lokwentekako.
English: IPAP has scored significant successes in a number of key areas: saving many firms and jobs, supporting sectors which are indispensable to South Africa’s’ prospects for longer term industrialisation and opening new areas of economic growth to build on our comparative advantage and create globally competitive industrial capabilities.

Siswati: Eminyakeni le-15 leyengca, i-SANParks yenyusa ngemphumelelo linani lematfuba ebudlelwane bekusebentisana ngekhatsi kwaHulumende neTinhlangano Letitimele, lokufaka ekhatsi imiklamo leminyenti, lokubandzakanya tindzawo tekulala, tindzawo lapho utsenga khona kudla uhlale phasi udle, titolo letikhulu, lokungentiwa, sikhumulo setindiza sakaSkukuza neTable Mountain Aerial Cableway.
English: The Proteas capped the winning streak defeating the West Indies in the second cricket test in Guyana and winning the test series 1-0.

Siswati: Mia le Roux umelele umoya weliciniso waseNingizimu Afrika wekuncoba timo letibi njengemuntfu wekucala lophila nekukhubateka (kungeva kahle etindlebeni) kutsi aphumelele kutfola sicoco sekuba nguLobuhle waseNingizimu Afrika.
English: All sectors of society are urged to build on the positive momentum during the third quarter to help place the South African economy on a new growth trajectory.

Siswati: Yonkhe imikhakha yemphakatsi iyacelwa kutsi yakhe kuloku lokuhle ngalesikhatsi sekota yesitsatfu kusita ekubekeni umnotfo weNingizimu Afrika ezingeni lelisha lekukhula.
English: Some of the reforms that the country implemented between 2010 and 2015 included a new framework for strategic plans and annual performance plans, and government’s commitment to engage with civil-society organizations to ensure increased participation in the budget process.

Siswati: Letinye tetingucuko letetfulwa ngulelive emkhatsini wa-2010 na-2015 tifaka ekhatsi luhlaka lolusha lwetinhlelo tendlelalisu netinhlelo tekusebenta kwemnyaka, kanye nekutibophelela kwahulumende ekukhulumisaneni netinhlangano temmango kute kucinisekiswe kubandzakanyeka lokwandzile eluhlelweni lwekwenta umcombelelo.
English: All government departments to pay correct invoices from municipalities within three months and municipalities to apply stringent credit control measures on government departments that do not pay.

Siswati: Yonkhe Imitimba Legunyata Tinsita Tetemanti (i-WSA) ikhokhekhele ngalokuphelele ema-inivoyisi ayo lakhona kuMabhodi Etemanti Nekuhanjiswa Kwendle (i-DWS), kucale ngekushesha, i-DWS nemabhodi etemanti afezekiswe indlela levunyiwe yekwesula tikweledi kubomasipala labafanelekile, icale ngekushesha nekutsi i-DWS ifezekise Lisubuciko Lentsengo Yemanti Langakahlantwa ngamhla lu-1 Mabasa Temafa Avelonkhe tiphotfule lubuketo lwendlela yekusita ngetimali kwabohulumende bendzawo ne-DWS kutsi kusungulwe umlawuli lotimele wemanti langabiti kute kulawulwe intsengo yemanti kuyo yonkhe inchubo yekukhicita emanti, kungakapheli iminyaka lemitsatfu.
English: Cabinet approved the reappointment of those members who confirmed their availability to continue serving on the Human Resource Development Council of South Africa from September 2013 to August 2018.This multi-sectoral advisory council is chaired by Deputy President Kgalema Motlanthe and comprises of 13 Ministers who sit permanently and represent government.

Siswati: IKhabhinethi ivume kubekwa etikhundleni kwalamalunga lalandzelako Kumkhandlu Wetekucwaninga Wetekulima ngekwemibandzela yesigaba 9(1) seMtsetfo Wetekucwaninga Wetekulima, 1990 Umtsetfo Nombolo.
English: The investment worth US$50 million is a key contribution to the Lanseria Smart City masterplan that will drive sustainability and recycling as well as create and sustain 350 jobs.

Siswati: Lolutjalomali lolubita imali letigidzi leti-50 temadola aseMelika lufaka ligalelo lelimcoka kuloluhlelo lolukhulu lwekwakhiwa kwelidolobha i-Lanseria Smart City lolutawuhambisa embili kusimama kwenta imikhicito lemisha ngetintfo lesetilahliwe kanye nekwakha kuphindze futsi kusekelwe ematfuba emisebenti lenge-350.
English: The conference attracts leaders of ICT, entrepreneurs and innovators from Africa and decision makers from over 140 countries.

Siswati: Ingcungcutsela yalonyaka beyigcile kakhulu ekutfutfukisweni kwemakhono edijithali, kutfutfukisa bomake kutebuchwepheshe, tebuchwepheshe letingasita labakhubatekile kanye nekusekela i-African Tech Start-up Ecosystem.
English: President Jacob Zuma led the 23rd national Freedom Day celebrations on 27 April 2017 under the theme “The year of OR Tambo: Together deepening democracy and building safer and crime-free communities”.The President’s engagement in Manguzi, Umhlabuyalingana forms part of a national anti-crime campaign, which is also a follow-up to the Presidential Siyahlola Monitoring Programme in March 2017.

Siswati: Kulenyanga yeNkhululeko sigubha umkhosi weligalelo lelafakwa enkhululekweni nakuntsandvo yelinyenti yetfu, nguMengameli we-ANC waphambilini kanye nelichawe lavelonkhe, Oliver Reginald Tambo, longabe utsatsa iminyaka le-100 kube bekasaphila.
English: The two weeks of activism takes place against the backdrop of celebrations of the centenaries of Struggle icons Mama Albertina Sisulu and Tata Nelson Mandela, both of whom epitomised the value of regular consultation and interaction with the communities they served.

Siswati: LeLiviki Lwekugcila Kutimbizo litawunika emalunga eSigungu Savelonkhe, baholi betifundza kanye nebaholi babohulumende bendzawo inkhundla kutsi babambe imihlangano nemimango kanye neTimbizo eveni nje lonkhe, kulesikhatsi, kukhombisa kutsi hulumende ucala njani kusebentisa Luhlakamsebenti lweNdlelalisu yeThemu leseMkatsini (i-MTSF) ya-2014-2019 kanye nekuphendvula leto tindzaba letiphakanyiswa takhamuti, letinelifutse kutekuphepha, kukhula nekutfutfukisa imimango yetfu.
English: The TTOS allows vetted tour operators to submit group applications for tour groups from China and India through a secure digital platform and receive their outcomes digitally within a matter of hours.

Siswati: I-TTOS ivumela labasebenta ngetekuvakasha labacinisekisiwe kutsi baletse ticelo temacembu ekuvakasha lasuka eShayina naseNdiya ngekusebentisa inkhundla yedijithali lephephile futsi batfole imiphumela yabo ngedijithali kungakapheli ema-wa lambalwa.
English: To avoid subscription broadcasters unfairly benefiting from the STB control system, government’s investment in the STB Control System will be recovered from those subscription broadcasters that choose to make use of the STB Control system.

Siswati: Kugwema kutsi basakati lababhalisile bazuze ngalokungafanele kunchubo yekulawula ye-STB, lutjalomali lwaHulumende kuNchubo Yekulawula i-STB lutawutfolwa kubasakati lababhalisile labakhetsa kusebentisa inchubo Yekulawula i-STB.
English: The format of the plan provides a vision of the area to be tackled, offers an assessment of the current status, outlines the essential conditions for success and states what needs to be done to achieve the vision.

Siswati: Loluhlaka libuka lemiklamo yendlelalisu nemigomo kutekuhlaliswa kwebantfu kugezi wamasipala kutemanti kunkhukhuma kutigitjelwa temmango kutemfundvo nakusakhiwonchanti setemphilo, kusakhiwonchanti lesidijithali, nakubugebengu nenkhohlakalo.
English: The Integrated Public Service programme serves as a platform to acknowledge and showcase public sector excellence and to recognise civil servants who serve the nation with pride and distinction.

Siswati: Luhlelo Lwebasebenti Bahulumende Loluhlanganisiwe lusebenta njengenkhundla yekuvuma nekuveta buciko bemkhakha wahulumende kanye nekuhlonipha tisebenti tahulumende letisebentela sive ngekutigcabha nangemehluko.
English: The Industrial Development Corporation (IDC) provided a R210 million loan facility as well as R30m for its 21% equity stake and the Department of Trade and Industry granted a section 12(I) tax incentive.

Siswati: Lesakhiwonchanti siyincalisakula kulelivekati lase-Afrika sitawujikisa emathani la-29 000 tenkhukhuma yemabhodlela (e-polyethylene terephthalate) i-PET ngekhatsi kwemamithakhiyubhikhi lalinganiselwe la-186 000 yendzawo yekulahla inkhukhuma futsi kutawunciphisa sikhutsa (i-CO2) ngemathani la-53 000 ngemnyaka.
English: South Africa will mark National Water Week from 20 to 26 March 2023 under the theme: “Accelerating Change”.

Siswati: INingizimu Afrika itawugubha Liviki Lemanti kusukela mhla tinge-20 kuya kumhla tinge-26 Indlovulenkhulu 2023 ngaphasi kwengcikitsisicubulo letsi: “Kusheshisa Ingucuko”.
English: They also encourage South African companies to align their involvement and practices with government’s integration and development objectives in Africa and to build mutual confidence, trust and benefit for the companies and the societies in which they operate.

Siswati: Iphindze igcugcutele tinkampani taseNingizimu Afrika kutsi tente kubandzakanyeka kanye nekusebenta kwato kuhambisane nekuhlanganiswa kanye nekutfutfukiswa kwetinhloso lokwentiwa nguhulumende e-Afrika kanye nekwakha kutetsemba, kwetsembeka kanye nekuzuza kwetinkampani nemimango letinkampani letisebenta kuyo.
English: The June 2023 statistics from Statistics South Africa (Stats SA) show that the volume of arrivals, departures and travellers in transit increased for both South African residents and foreign travellers between June 2022 and June 2023.

Siswati: The June 2023 statistics from Statistics South Africa (Stats SA) show that the volume of arrivals, departures and travellers in transit increased for both South African residents and foreign travellers between June 2022 and June 2023.
English: Cabinet welcomes the successful inaugural Africa Investment Forum held from 7 to 9 November 2018 at the Sandton Convention Centre in Gauteng.

Siswati: IKhabhinethi yamukela lokuvulwa ngemphumelelo kweNgcungcutsela yeLutjalomali e-Afrika lebanjwe kusukela mhla ti-7 kuya ku-9 ngenyanga yeLweti 2018 eSandton Convention Centre eGauteng.
English: The event forms part of the yearlong centenary commemorations of the lives of our first democratic President, Tata Nelson Rolihlahla Mandela and Struggle icon Mama Albertina Nontsikelelo Sisulu, which are taking place across the continent and the globe.

Siswati: Lomkhosi uyincenye yemigubho yemnyaka wonkhe yekukhumbula imphilo taMengameli wetfu wekucala wentsandvo yelinyenti, Babe Nelson Rolihlahla Mandela kanye neyesikhonkhwane seMzabalazo Make Albertina Nontsikelelo Sisulu.
English: South Africans are encouraged to take forward their activism into everyday action as part of the #365 Days Campaign of No Violence Against Women and Children and the #CountMeIn campaign that unfolds throughout the year ahead.

Siswati: Ngalomkhankhaso we-#365 Days Campaign kanye ne-#CountMeIn, lelive lifanele kutsi lichubeke ligcogce emalunga emmango, ikakhulu emadvodza, kutsi abambisane nahulumende ekubukaneni nalolubhubhane.
English: Cabinet also noted efforts by Deputy President Cyril Ramaphosa to interact with political parties in the National Assembly following chaotic scenes recently.

Siswati: IKhabhinethi iyibonile futsi imitamo yeLisekela LaMengameli Cyril Ramaphosa yekucocisana nemacembu etembusave kuLibandla Lavelonkhe ngemuva kwetehlakalo tesicakacaka letisandza kwenteka.
English: The summit will bring together heads of state, ministers, business leaders, financiers and innovators to explore how African countries can navigate shifting global alliances, leverage digital and renewable technologies, deepen intra-continental trade and attract sustainable investment.

Siswati: Hulumende uyakuvuma kutinikela kwabothishela, Batali kanye nebondli kwesekele kwabo bafundzi lokuchubekako kunika bafundzi kutetsemba kutsi batawusebenta kahle kakhulu.
English: .2 These include 1 753 wanted suspects for serious and violent crimes such as murder, attempted murder, rape, business and house robberies.

Siswati: .2 Loku kufaka ekhatsi basolwa labafunwako laba-1 753 mayelana nemacala lamakhulu nalanebudlova lafana nekubulala, kwetama kubulala, kudlwengula, kugcekeza emabhizinisi kanye netindlu.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Derek Watts (74), the veteran television (TV) host and journalist who will be remembered as the face of the Carte Blanche TV series and for his dedication to investigative journalism.

Siswati: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Derek Watts (74), the veteran television (TV) host and journalist who will be remembered as the face of the Carte Blanche TV series and for his dedication to investigative journalism.
English: The City of Tshwane which received international recognition at the World Wi-Fi Day Awards for Most Innovative City or Government Program to bridge the Digital Divide.

Siswati: Lidolobhakati laseTshwane lelitfole kubongwa ngemave emhlaba kuMiklomelo yeLilanga le-Wi-Fi yeKuba Lidolobhakati Leliphuma embili Ekucambeni nobe Luhlelo LwaHulumende lwekuvala Ligebe Ledijithali.
English: This combined progress report gives an overview of government’s performance in the implementation of the White Paper on the Rights of Persons with Disabilities.

Siswati: Ikhabhinethi yawuvuma Umbiko Losisekelo Welive lamayelana nekufezekiswa kwe-UNCRPD nga-2013 nekutsi lowo mbiko wafakwa ngalokulandzelako nga-2014.
English: Working with the provincial authorities, the NGR will develop the standard operating criteria that will serve as a mini standard to guide self-regulating bodies such as in the horse-racing sector.

Siswati: Ngekusebentisana nemitimba yesifundza, i-NGR itawusungula tidzingosimo letisezingeni tekusebenta letitawusebenta njengelizinga lelincane lekukhomba indlela imitimba letilawulako njengemkhakha wemjaho wemahhashi.
English: The 2017/18 Budget Speech will further map out the allocation of resources to the various government programmes as highlighted by the President.

Siswati: Inkhulumo Yomcombelelo wa-2017/18 itawuchubeka ivete kutsi kwabiwa kwemitfombolusito yabelwa tinhlelo letahlukahlukene tahulumende njengakusho kwaMengameli.
English: Cabinet was appraised on the Presidential Local Government Summit, and approved the Back to Basics Programme for Local Government, which is based on building a responsive, caring and accountable local government sector.

Siswati: IKhabhinethi yatjelwa ngeNgcungcutsela Yabomasipala Lenkhulu naMengameli, yaphindze yaluvuma Luhlelo Lwekubuyela Kusicalonchanti kwaHulumende Wasekhaya, lwekwakha umkhakha wahulumende wasekhaya lophendvulako, lonakekelako nalokhonako kutilandza ngalakwentako.
English: Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in his call on South Africans to reaffirm a shared commitment to serve people as we continue to celebrate the centenary of the birth of former President Nelson Mandela.

Siswati: Cabinet joins President Cyril Ramaphosa in his call on South Africans to reaffirm a shared commitment to serve people as we continue to celebrate the centenary of the birth of former President Nelson Mandela.
English: This will send a strong message that crime does not pay, and that criminals will be arrested and prosecuted without fear or favour.

Siswati: Loku kutawutfumela umlayeto lonemandla wekutsi bugebengu abukhokheli, nekutsi tigebengu titawubanjwa bese tiyashushiswa ngaphandle kwekusaba noma kwekuvuna luhlangotsi.
English: Cabinet congratulates our cricket team, which has advanced to the semis with a nine-wicket win over Sri Lanka in their World Cup match.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela licembu lakitsi lekhilikithi, lelindlulele emdlalweni lowandvulela wemancamu ngekuncoba i-Sri Lanka ngemawikhethi layimfica eMdlalweni Wendzebe Yemhlaba.
English: Cabinet also appreciate the acknowledgement by Dr Soon-Shiong of South Africa’s advancement in the science, the human capital, the capacity and the desire to produce second generation vaccines to address variants of the coronavirus that might make current vaccines less effective.

Siswati: Soon-Shiong kanye nalabanye labatsandza kusita ngekusabalalisa ngalokulinganako imitsi yekugoma, yekucilonga neyekulapha i-COVID-19.
English: Ms Ayanda Noah as the Chairperson of the Central Energy Fund SOC LTD Board.

Siswati: Ayanda Noah njengaSihlalo Webhodi Yesikhwama Setemandla Lesihlangene i-Central Energy Fund SOC LTMnu Loyiso Tyabashe Njenge-CEO Wenhlangano Yemandla Enuzi YaseNingizimu Afrika i-South African Nuclear Energy Corporation.
English: They include washing or sanitising hands regularly, wearing a mask when indoors, keeping a safe social distance, opening windows for ventilation and vaccinating.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuhlala sigeza tandla noma sisebentisa sibulalimagciwane, kufaka sifonyo uma sisendzaweni levalekile, sihlale ngekuchelelana, sivule emafasitelo kute kungene umoya nekutsi sigome.