dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The AU Assembly, which will be held under the theme “Acceleration of AfCFTA Implementation”, will be preceded by the 42nd Ordinary Session of the Executive Council from 15 to 16 February 2023.

Siswati: Lomhlangano we-AU, lotawubanjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi “Kuphutfunyiswa Kwekucala Kusebenta Kwe-AfCFTA”, kutawuchutjwa yiNGcungcutsela Leyetayelekile ye-42 yeMkandlu Lomkhulu kusuka mhla ti-15 kuya kumhla ti-16 Indlovana 2023.
English: Cabinet welcomes the launch of the Sefako Makgatho Health Sciences University (SMU) by President Jacob Zuma in Ga-Rankuwa, Gauteng on 14 April 2015.

Siswati: INyuvesi Yesayensi Yetemphilo iSefako Makgatho.1 IKhabhinethi yemukela ukuvulwa ngekusemtsetfweni kweNyuvesi Yesayensi Yetemphilo iSefako Makgatho (i-SMU) nguMengameli Jacob Zuma eGa-Rankuwa, eGauteng mhla ti-14 Mabasa 2015.
English: The approved White Paper will allow South Africans and residents of all sexual orientations, religious and cultural persuasions to conclude legal unions in line with the constitutional principles.

Siswati: Lomtsetfo Lokusakhulunyiswana Ngawo uchaza lokunye kuhlanganiswa lokungafakwa njengemishado yebantfwana kanye naloko kuhlanganiswa lokwentiwa angekho umlingani wakhe.
English: Last August, the Department appointed a new board, a new CEO and strengthened management to guide the operations and bring stability to SAPSAPO’s financial stability continues to be top priority.

Siswati: NgeNgci leyendlulile, Litiko likhetse ibhodi lensha, CEO lomusha laphindze futsi lacinisa baphatsi kute kutsi bakhombe indlela kusebenta nekutsi kubekhona kutinta ku-SAPKutinta kwetimali te-SAPO kuyachubeka nekubekwa embili.
English: Cabinet also reiterates the rights of children to learn in a safe and conducive environment.5 Cabinet welcomes the Department of Science and Technology’s continued support of the National Science Festival, known as Scifest Africa, to be held from 12 to 18 March 2014 in Grahamstown in the Eastern Cape under the theme “Into the Space”.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela tonkhe tikolwa kanye nabothishela labakhetselwe Imiklomelo Yekufundzisa Yavelonkhe yanga-2013:Ye-Via Afrika People’s Choice Awards letakuba mhla ti-6 Indlovulenkhulu 2014 eBirchwood Conference Centre eGauteng.
English: Cabinet supports the ‘One Environment System’ as proposed in the Improvement Plan with a mandate to consider additional streamlining measures such as further alignment of Specific Environmental Management Acts.

Siswati: IKhabhinethi iyalwesekela ‘Loluhlelo Lwemvelo Yinye’ njengaloku luphakanyisiwe eLiswini Lentfutfuko ngekulandzela ligunyakwenta lekubuka letinye tinyatselo tekuhlela kabusha letingetiwe njengekuhambisana neMitsetfo Letsite Yekuvikela Imvelo.
English: While we continue to support Eskom, Cabinet calls on South Africans to continue to use electricity efficiently, particularly between 17:00 and 21:00, when energy demand from households is at its highest in the country.

Siswati: Nanome sichubeka sesekela i-Eskom, Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bachubeke bonge gezi, ikakhulu emkhatsini wensimbi ye-17:00 neye-21:00, lapho khona kusetjentiswa kwagezi emakhaya akulelive lakitsi kusuke kusezingeni lelisetulu kakhulu.
English: The recent case of two eight-year-old girls (twins) from Mpumalanga who were allegedly abused by their father, is deeply disturbing and concerning.

Siswati: Luhlupho lwe-GBVF kanye nekuhlukunyetwa kwebantfwana, Mengameli Ramaphosa lakumemetele njengelubhubhane lwesibili ngemuva kwe-COVID-19, kuyachubeka nekuba yinkhatsato lenkhulu emimangweni yetfu futsi sifanele kutsi sente konkhe lokusemandleni etfu kulucedza.
English: This subsidy will amount to about R.5 billion, which covers over 70% of all undergraduate students.

Siswati: Ikhomishini Yekuphenya Yelihhovisi laMengameli kuTemfundvo Lephakeme Nekucesha liyachubeka nemsebenti walo futsi litawusita hulumende kutsi atfole sisombululo sesikhatsi lesidze sekufinyelela imfundvo lephakeme ikakhulu labo labaphuyile.
English: The Seriti Commission of Inquiry that probed the 1999 multi-billion-rand deal found that there was no evidence that any of the contracts were tainted by evidence of corruption, fraud or irregularities, this report was released by President Jacob Zuma in April 2016.

Siswati: Likhomishini laSeriti Leluphenyo lelaphenya sivumelwane sekutsengiselana tikhali setigidzigidzi temarandi sanga-1999 litfole kutsi kute bufakazi lobukhomba kutsi leti tinkontileka betinebufakazi benkhonhlakalo, kukhwabanisa nome kungahanjiswa ngekwemtsetfo, lombiko wakhishwa nguMengameli Jacob Zuma ngaMabasa 2016.
English: Over the next four years, Government will work with investors, local communities and organized labour to enable the pledged investment to take place and to help create additional jobs and economic opportunities.4 Since the start of the current Administration, the QLFS shows that total employment has grown to 16, 5 million, with 1, 5 million new jobs created in the 5-year period.

Siswati: Lokwenyuka kwelizinga lemisebenti kulolunye luhlangotsi kukhomba kukhula kwelitsemba lebatjalitimali kanye nekwenyuka kwelutjalotimali lolwentiwa ngco ngemave angephandle emnotfweni, lokuyinkhomba yemphumelelo yemitamo yaMengameli yekukhutsata kutsi iNingizimu Afrika iyindzawo lokungentiwa kuyo lutjalotimali.
English: The RLHR is a national memory project aimed at commemorating, celebrating, educating, promoting, preserving, conserving and providing a durable testament of South African’s road to freedom.

Siswati: I-RLHR yiphrojekthi yavelonkhe yenkhumbulo lokuhloswe ngayo kukhumbula, kugubha, kufundzisa, kugcugcutela, kulondvolota kanye nekuniketa bufakazi lobungeke bulibaleke bendlela lehanjwe yiNingizimu Afrika yekuya enkhululekweni.
English: This annual celebration demonstrates the support and gratitude to the men and women of the SANDPresident Zuma will address the opening of the National House of Traditional Leaders in Parliament, Cape Town on 26 February 2016.

Siswati: Lomcimbi lowentiwa minyaka yonkhe wekukhombisa kwesekela nekubonga bomake nabobabe labaseMbutfweni Wavelonkhe Wetekuvikela waseNingizimu Afrika.3 Mengameli Zuma utawukhuluma ekuvulweni Kwendlu Yavelonkhe Yebaholi Bendzabuko ePhalamende, eKapa mhla tinge-26 Indlovanae 2016.
English: Cabinet condemns all forms of child labour and calls on all South Africans to remain vigilant at all times and report those violating the principles of our Constitution.

Siswati: Emanti ayindlala eNingizimu Afrika futsi lokuchubeka kwetimo tesomiso kuletinye tincenye talelive kusikhumbuto kubo bonkhe bantfu sekonga onkhe ematfonsi ngekusebentisa emanti ngekuhlakanipha futsi kancane.
English: The team had been deployed to assist in combating the huge Chuckegg Creek wildfire that burnt over 350 000 hectares since May 2019, following a request by the Canadian Inter-Agency Forest Fire Centre.

Siswati: Lelicembu litfunyelwe kutsi lisite ekulweni nemlilo lomkhulu webuhanguhangu waseChuckegg Creek loshise emahektha langetulu kwe-350 000 kusukela ngenyanga yeNkhwekhweti 2019, ngemuva kwekucelwa sikhungo saseCanada semlilo, i-Inter-Agency Forest Fire Centre.
English: Our Constitution provides that everyone has the right to basic education and further education, which the State through reasonable measures must make available and accessible.

Siswati: UMtsetfosisekelo wetfu utsi wonkhe umuntfgu unelilungelo lekutsi atfole imfundvo lesisekelo kanye nemfundvo lechubekako, umbuso lekufanele kutsi ngekusebentisa tinyatselo letifanele ayente itfolakale futsi kufinyeleleke kuyo.
English: Board of the Community Schemes Ombud Service:a) Mr Vukile Charles Mehana, (re-appointment and Chairperson)b) Ms Beauty Nomhle Dambuzac) Mr Bhekumusa Gorden Dlaminid) Taureen Dylan Holmese) Rajesh Jockf) Oupa Moshongoane Moshebi andg) Nomazotsho Yvonne Memani (re-appointment).

Siswati: Mnu Edward Xolisa Makaya njenga-DDG: we-Afrika Litiko Letebudlelwano Nekubambisana Kwemave Emhlaba.".
English: In this quarter alone, more than 234 000 opportunities were accessed by young people through the NPMThese include work experiences, skills development programmes, and income-generating opportunities that are equipping young people to transition into the labour market.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalise kubonga kwayo kubo bonkhe balingani ngeligalelo labo lelichubekako futsi icinisekisa nekutinikela kwahulumende ekulweni nekungasebenti kwelusha ngetindlela tekungenelela letinsha naletilinganisekako.
English: Cabinet expresses its gratitude to the communities that in the spirit of Ubuntu, partnered with government in setting up mass care centres to accommodate those who have been displaced.

Siswati: IKhabhinethi yendlulisela kubonga kwayo kumimango lekutse ngemoya weBuntfu, yabambisana nahulumende ekwakheni tikhungo letinkhulu tekuhlalisa bantfu labanyenti tekuhlalisa labo labasuswe ngulesimo etindzaweni tabo.
English: The convention defines the enforced disappearance to include abduction, arrest, detention or any other forms which may result in the perpetrator’s refusal to acknowledge or even conceal the whereabouts of the victim.

Siswati: Lesivumelwane sichaza lokunyamalala kwebantfu ngekubaphocelela kute kutsi kufakwe ekhatsi kutfumba, kubopha, kutokisa noma-ke ngutiphi letinye tinhlobo letingabangela kutsi umbhebhetseli ale noma kwemukela noma-ke futsi afihle kutsi umhlukubetwa ukuphi.
English: Cabinet calls on South Africans to honour and celebrate the achievements of our South African athletes on Friday, 8 August 2014, when open buses will be carrying the athletes from Olympic House in Johannesburg at 11h.

Siswati: IKhabhinethi imema bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe futsi bagubhe umkhosi wekuphumela kwema-athilethi etfu aseNingizimu Afrika ngaLesihlanu, 8 Ingci 2014, lapho khona emabhasi lavulekile atawube etfwele lama-athilethi esuka e-Olympic House eJozi ngensimbi ye- 11h00 ekuseni.
English: To ensure that government’s financial resources are not strained, the equity injection will be funded by leveraging non-strategic government assets.

Siswati: Kute kucinisekiswe kutsi imitfombolusito yemali yahulumende ayibi ngephansi kwencindzetelo, lokufakwa kwemphahla kutawuchaswa ngemphahla yahulumende lesiselwe kwenta inzuzo.
English: Cabinet reminds South Africans that our democracy affords all citizens a number of platforms to express their concerns and embark on constructive engagement towards an amicable solution.

Siswati: IKhabhinethi ikhumbuta tonkhe takhamuti kutsi kunetinkhundla letinyenti tekuvakalisa kukhatsateka kanye nekukhulumisama ngalokwakhako kute kutfolakale sisombululo lesifanele.
English: As these interventions unfold, residents of Hammanskraal are encouraged to boil tap water and add a pinch of salt before drinking it.

Siswati: Njengaloku tonkhe letingenelelo tivela, bahlali baseHammanskraal bayakhutsatwa kutsi bawabilise emanti laphuma etimpompini futsi bafake kancane sawoti ngembikwekutsi bawanatse.
English: The Amendment Bill amends the Medicines and related Substances Act, 1965 (Act No.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo Wekuchibela uchibela Umtsetfo Lophatselene Nemitsi Nalokuhambisana Nayo, 1965 (Umtsetfo 101 wanga-1965) njengoba uchitjelwe nguMtsetfo 72 wanga-2008.Kufinyelela kulingana, imitsi lengabiti kakhulu nalephephile netisetjentiswa tetekwelashwa kuyinsika labaluleke kakhulu kutemphilo yemmango futsi kufaka ligalelo ekuzuzeni umgomo waHulumende wekukhulisa iminyaka yekuphila yebantfu baseNingizimu Afrika.6 IKhabhinethi ivume kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekulawula Kutsengiswa Kwetjwala, 2013 kuGazethi yaHulumende kute kutsi ummango wente tiphakamiso.
English: This convention is an opportunity for all South Africans from all walks of life to discuss challenges facing our country and propose solutions that must be considered by government for possible implementation.

Siswati: .2 Mengameli Ramaphosa Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna (i-IMC) lelitawuholwa Lisekelamengameli Paulos Mashatile kulungisa, kuchumanisa kanye nekuchuba inchubo yako kokubili Ingcungcutsela Yavelonkhe neNkhulumiswano Yavelonkhe.3 Mengameli Ramaphosa uphindze futsi wachubeka wakhetsa licembu leBantfu Labatiwako labatawunika hulumende inkhombandlela kuko kokubili Ingcungcutsela Yavelonkhe Nenkhulumiswano Yavelonkhe.
English: The Traditional and Khoi-San Leadership Act of 2019 replaced the Traditional Leadership and Governance Framework Act, 2003 (Act 41 of 2003)

Siswati: LoMtsetfo Wetendzabuko neBuholi bemaKhoi-San wanga-2019 wangena esikhundleni seMtsetfo Weluhlakamsebenti Lwetebuholi Bendzabuko Nekubusa, wanga-2003 Umtsetfo Nombolo 41 wanga-2003) Lwatiso lolusesikhatsini loluya kuKhabhinethi.
English: In 2016, over 10 million tourist arrivals were recorded in South Africa, a 13 per cent increase from 2015.

Siswati: Nga-2016, kurekhodwe kutsi kufike tivakashi letingetulu kwetigidzi leti-10 lapha eNingizimu Afrika, lokukwenyuka ngemaphesenti la-13 kusukela nga-2015.
English: This is part of the R189 million invested in covering six prioritised parks linked to the Industrial Policy Action Plan (IPAP).

Siswati: I-Botshabelo Industrial Park itawudala ematfuba emsebenti kubantfu baseBotshabelo kanye nasetindzaweni letakhelene nayo, kutfutfukisa tetimboni kanye nekukhula kwemabhizinisi lamancane kanye netinhlangano tekusebenta ngekuhlanganyela, kuheha lutjalotimali kanye nekugcugcutela kwakhiwa kwemphahla.
English: This information confirms that South Africa remains a popular destination for international WEBTOKEN part of the National Infrastructure Plan we have seen infrastructure investments in education, health, water, energy and transport.

Siswati: Loku kwenta samba semandla e-FDI yanga-2016 kube tigidzigidzi letinge-R. Tekuvakasha temave emhlaba tiyachubeka nekuba yimitamo lebalulekile, lokufaka ligalelo ekwakhiweni kwematfuba emisebenti nekukhula kwemnotfo.
English: It calls on all communities across the country to fly the flag at half-mast, and to observe a moment of silence in all religious ceremonies during the period 31 August to 2 September 2018, as a symbol of support to the SAPSouth Africa will host the International Conference on Science, Technology, Engineering and Management, organised by the Research World, from 24 to 25 August 2018 in Cape Town.

Siswati: Ikhabhinethi imema imimango yaseNingizimu Afrika kutsi itsatse umzuzwana wekubindza unome kuyo yonkhe imikhosi yetenkholo kusuka mhla tinge-31 Ingci kuya kumhla ti-2 Inyoni 2018, njengeluphawu lwekwesekela i-SAPNgalesikhatsi imijeka itawundiziselwa phasi.
English: Cabinet extends condolences following the disgraceful attack on the United Nations (UN) Common Compound in Mogadishu, Somalia on 19 June 2013 that left 15 people dead, including two South Africans.

Siswati: IKhabhinethi iphindze yemukele emalungiselelo eLitiko Letemphilo ekwetfula kungenelela lokusha etinhlelweni letivele tikhona letifaka ekhatsi kwatisa lokwandzisiwe nge-HIV neNgculazi (AIDS), kanye netindlela tekunciphisa bungoti bekwesuleleka nge-HIIKhabhinethi yendlulisela emavi endvudvuto ngemuva kweluhlaselo lolwetfusako Lwesizindza Samhlabuhlangene eMogadishu, eSomalia mhlaka tili-19 Inhlaba 2013 lokushiye bantfu labali-15 bashonile kufaka ekhatsi takhamiti taseNingizimu Afrika letimbili.
English: Cabinet congratulates nominees of the 2015 SA Sport Awards to be held on 22 November 2015 at the Sand du Plessis Theatre in Mangaung, Free State.

Siswati: IKhabhinethi ikhumbuta bakhokhi bentsela labangakangenise emafomu abo ekukhokha intsela anga-2014/15 kutsi lilanga lelingumncamulajucu lekuwangenisa ngumhla tinge-27 Lweti 2015.
English: Cabinet approved the National Plan of Action for Children 2012-2017 as the comprehensive plan to give guidance and direction to government departments, civil society and other partners in the children’s sector towards the realisation of children’s rights.

Siswati: kuncishiswa kwelizinga lekufa kwebantfwana) kutfutfukiswa kwebantfwana (tinhlelo letibukene nekukhuliswa kwebantfwana labasebancane) kuvikelwa kwebantfwana (sib.
English: The annual comprehensive report will accommodate the changes in crime statistics that may result from quality assurance and changes related to the status of the cases that may take place during the year under consideration.

Siswati: Lombiko wemnyaka logcwele utawufaka ekhatsi tingucuko letikhona kutelubalobalo lebugebengu letingabangwa kucinisekisa lokusezingeni kanye netingucuko letihambelana nesimo semacala langenteka ngesikhatsi sekukhishwa kwalowo mbiko.
English: Cabinet also commends the SADC Electoral Advisory Council (EAC), the Lesotho Electoral Commission (LEC), the security forces and the people of Lesotho for holding a peaceful, free and fair election.

Siswati: INingizimu Afrika itawusebentisana nalohulumende waseLesotho losandza kukhetfwa kute kutfutfukiswe iminotfo yalamave lamabili, Sigodzi lesingaseNingizimu ye-Afrika kanye naleLivikati lonkhe ngebubanti balo.3 IKhabhinethi yatisile yabuye yemukela kuhlanganyela kweNingizimu Afrika ekuhlonipheni Lusuku Lwetilwane Tasendle Lwemhlaba mhlaka-3 Indlovulenkhulu 2015.
English: It is also a buildup to the furture stablishment of the Maritme Transport Sector Development Council as envisaged by the CMTGood Green Deeds.

Siswati: Lomcimbi utawubuka loko lokumele kutsi kwentiwe kute kujuliswe luntjintjo, kuheha lutjalotimali emiklameni yesakhiwonchanti setaselwandle letsatseka njengalemcoka ekubekeni iNingizimu Afrika kutsi ibe Sikhungo Semave Emhlaba Setelwandle.
English: So far, ASIDI has completed 116 schools and provided water to 499 schools, sanitation to 425 and electricity to 298.

Siswati: Kute kube ngumanje, i-ASIDI seyakhe yacedza tikolwa leti-116 yabuye futsi yaniketa tikolwa le-499 emanti, kutfutfwa kwendle kuletinge-425 kufakwa gezi kuletinge-298.
English: According to Statistics South Africa employment growth was registered in business services trade and construction, while job losses were occurred in mining, manufacturing, transport and private households.

Siswati: Ngekusho kweLihhovisi Letelubalobalo laseNingizimu Afrika (i-StatsSA) ematfuba emsebenti akhule emkhakheni wetinsita temabhizinisi netekwakha, ngalesikhatsi kulaleka kwematfuba emsebenti kutfolakele etimayini, kutemikhicito, tekutfutsa nasemakhaya.
English: Held under the auspices of the African Union Summit and the High-level Panel on Water Investment for Africa.

Siswati: Ibanjwe ngaphasi kwekucondziswa yiNgcungcutsela yeNhlangano Yebunye Be-Afrika kanye nePhaneli Lesezingeni Lelisetulu Yekutjala Imali Emantini E-Afrika.
English: Cabinet approved for the submission to Parliament of South Africa’s 5th Periodic Report (2009-2014) on the Implementation of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.

Siswati: Loluhlelo luyindlelalisu yavelonkhe lehlanganisiwe nalehlelekile lekuhloswe ngayo kutsi kuliwe nekubandlulula futsi kwakhiwe iNingizimu Afrika yentsandvo yelinyenti mbamba lengabandlululani futsi nalengabandlululani ngekwebulili.
English: The National Youth Day marks an important historic event when African learners fought the Apartheid regime against the imposition of Afrikaans as a language of instruction.

Siswati: Imicimbi Letako Ingcungcutsela Yemnotfo Losebentisa Imitfombolusito Yemandla Lavusetelelwako ye-Afrikha Ikhabhinethi ikunakile kutsi iNingizimu Afrikha ingenisa Ingcungcutsela Yemnotfo Losebentisa Imitfombolusito Yemandla Lavusetelelwako ye-Afrikha lapha eKapa mhla ti-12 namhla ti-13 Inhlaba 2025.
English: We also noted the Constitutional Court Ruling that the application by Terry Crawford-Browne, to have the arms deal commission set aside, was not in the interest of justice.

Siswati: Siyasiva neSijubo Senkantolo Yemtsetfosisekelo simangalo lesifakwe nguTerry Crawford-Browne, sekutsi lokutfolwe likhomishini lesivumelwane sekutsengiselana ngetikhali sibekelwe eceleni, besite bulungiswa.
English: This year the campaign will focus on positioning transport as a key enabler in the country’s economic recovery create an awareness and educate on the safety in all transport modes, and also showcase the improvements made in the transport system.

Siswati: Umkhankhaso walonyaka utawugcila ekwenteni titfutsi tibe yinjini yekwenta tintfo tenteke ekubuyisweni kwemnotfo kucaphelisa nekufundzisa ngetekuphepha kuto tonkhe tinhlobo tetitfutsi, uphindze futsi ukhombise buncono lobentiwe kutetitfutsi.
English: It brought together mayors from G20 cities to collectively address pressing urban challenges while ensuring that the priorities of cities are elevated within the G20 agenda.5 The Global SME Finance Forum which took place from 15 - 17 September 2025 in Gauteng brought together 1 200 participants from over 60 countries and 240 financial institutions.

Siswati: Luhlelo Lwekufinyelela Emmangweni Lwebulungiswa, Kuvikela Bugebengu Nekuphepha.1 Licembu Letebulungiswa, Kuvikela Bugebengu Nekuphepha (i-JCPS) lingenisa Luhlelo Lwekufinyelela Emmangweni mhla ti-18 Inyoni 2025 eNkhundleni Yetemidlalo yaseMthatha yanga-2010 eMthatha, eMphumalanga Kapa, njengencenye yeLisu Lekuvikela Bugebengu Nebudlova Lelihlangene (i-ICVPS).
English: This Framework will also be used to address service-delivery gaps and it provides measures to lower the high number of households that are not served with adequate and safe sanitation in South Africa, and this includes abolish the bucket system in informal settlements.

Siswati: Loluhlaka lutawuphindze futsi lusetjentiselwe kubukana netikhebesi futsi luniketa tinyatselo tekwehlisa linani lelisetulu lemakhaya lasitwa ngetindlu tangasese letenele naletiphephile eNingizimu Afrika, futsi loku kubandzakanya kucedza luhlelo lwemabhakede emijondolo.
English: The concept of a single radio astronomy observatory, to be known as the South African Radio Astronomy Observatory will consolidate the different projects and activities of the South African radio astronomy landscape.

Siswati: Lesikhungo sinye sekubuka ngemsakato mkhatsi netinkhanyeti, lesitakwatiwa njengeSikhungo saseNingizimu Afrika Sekubuka Mkatsi Netinkhanyeti, sitawuhlanganisa imiklamo lehlukahlukene kanye naleminye misebenti yemkhakha wekubuka ngemsakato mkhatsi netinkhanyenti weNingizimu Afrika.
English: Furthermore, this initiative ensures proper management of discipline by institutionalising the maximum period of 3 months (90 days) to finalise cases.

Siswati: Ngetulu kwaloko, lomtamo ucinisekisa kuphatsa ngalokufanele kwekucondziswa kwetigwegwe ngekutsi kunikwe sikhatsi lesingengci etinyangeni letintsatfu (tinsuku leti-90) tekuphotfulwa kwemacala.
English: Integrated fight against crime Cabinet welcomed the update on the fight against crime, which was also provided to the nation by the Minister of Police, General Bheki Cele, and the National Joint Operational and Intelligence Structure.

Siswati: Kulwa nebugebengu ngendlela lehlanganisiwe Ikhabhinethi ilwemukele lwatiso lakamuva lolumayelana nekulwa nebugebengu, loluphindze futsi lwaniketwa sive yiNdvuna Yetemaphoyisa, Jenene Bheki Cele, kanye Nekusebenta Ngekuhlanyanyela Kwavelonkhe NeLuhlaka Lwetebunhloli.
English: Cabinet reiterates the call by the World Health Organisation (WHO) and Health Minister, Dr Zweli Mkhize, for all people in South Africa to continually practice preventative measures to stop the transmission and spread of the virus.

Siswati: Ikhabhinethi nayo igcizelela simemo lesentiwe yiNhlangano yeTemphilo yeMhlaba neNdvuna yeTemphilo Mkize, kutsi bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika bachubeke nekusebentisa netento letiyindlela yekuvimba kwesulelana nekwandza kwaleligciwane.
English: It will also improve the responsiveness and effectiveness of research development and innovation provision, to improve the quality of life of South Africans through better alignment with government priorities.

Siswati: Utawuphindze futsi wente kancono kuphendvula kanye nekusebenta ngemphumelelo kwekutfutfukiswa kwetelucwaningo kanye nekutsi kwentiwe lokusha, kute kwentiwe kancono lizinga lemphilo yebantfu baseNingizimu Afrika ngekuhambisana kancono netintfo tahulumende letibekwa embili.
English: We all have to work together with law-enforcement agencies to ensure that perpetrators of these heinous crimes are arrested and face the full might of the law.

Siswati: Kufanele kutsi sonkhe sisebentisane netikhungo leticinisekisa kugcinwa kwemtsetfo kucinisekisa kutsi labenti balamacala lamabi kangaka bayabanjwa baboshwe kute bajeziswe ngalokuphelele ngaletento tabo.