dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The 2019 ISO programme will establish strategies to deal with the challenges of climate change, the digital economy, economic growth and multilateral trade.

Siswati: Inyanga Yemisebenti Yahulumende Lehlanganisiwe (i-PSM) ngeNyoni.1 Loluhlelo lolutako lwe-PSM ngenyanga yeNyoni luhlelo lwenta ncono kuletfwa kwetinsita loluyincenye ye-Batho Pele (Bantfu Kucala) Luhlelo Lwekuvusetelela lolugcugcutela lisiko lekwenta umsebenti wahulumende ngebungcweti ngekuchubeka nekwenta ncono kuletfwa kwetinsita tahulumende kuto tonkhe tindzawo.
English: The commitment by South Africa and Oman to enhance trade relations, at a business forum on 27 March 2017 between Trade and Industry Minister Rob Davies and his Omani counterpart, Dr Ali Bin Masoud Al-Sunaidy, enables South African businesspeople to take advantage of the opportunities that Oman presents, particularly for agricultural and agro-processing industries.

Siswati: Kutinikela kweNingizimu Afrika ne-Oman ekwenteni kancono budlelwane betekuhwebelana, kuforamu yebhizinisi mhla tinge-27 Indlovulenkhulu 2017 emkhatsini weNdvuna yeTekuhwebelana Netimboni Rob Davies kanye nemlingani wakhe wase-Omani, Dkt.
English: South Africa and the partner states explored ways to leverage the opportunities presented by the African Continental Free Trade Area for mutual benefit, and with greater support for businesses conducting intra-African trade and investment.

Siswati: Iningizimu Afrika ikanye netive lesebentisana nato yabuka tindlela lengatisebentisa kulamatfuba latfulwe Yindzawo Yekutsengiselana Mahhala Yelivekati Le-Afrika kute emave omabili azuze, futsi abe asekela kakhulu emabhizinisi lahwebelanako nalatjala timali emkhatsini kwemave ase-Afrika.
English: Youth development is at the core of South Africa’s development agenda the NDP has a youth lens aimed at nurturing a demographic dividend.

Siswati: Kutfutfukiswa kwelusha kuyintfo lemcoka yaseNingizimu Afrika ku-ajenda yentfutfuko i-NDP ineluhlelo lwekubuka lusha ngenhloso yekulunakekela kute lutsele titselo.
English: Advocate Browde represented several anti-apartheid activists, including former African National Congress Presidents Nelson Mandela and Oliver Tambo.

Siswati: Ummeli Browde wamela tishikashika letinengi lebetiphikisana nelubandlululo, lokufaka boMengameli baphambilini baKhongolse Nelson Mandlela kanye na-Oliver Tambo.
English: These strategic pillars are interlinked with the country’s National Development Plan: Vision 2030 and the Medium Term Strategic Framework, and also with the UN Sustainable Development Goals driven through the UN country’s office in South Africa.

Siswati: I-UNSDCF ihlahlela tinsika letine letibanti telisubuciko letibekwe embili kutsi tentiwe letifaka ekhatsi (1) tekufaka wonkhe wonkhe, bulungiswa nekukhula lokusimeme (2) emakhono onkhe emfundvo umuntfu lanawo netingucuko kutenhlalo (3) tekubusa ngemphumelelo, ngelikhono nangekwetingucuko kanye (4) nekucina kwesimo selitulu kanye nekulawulwa ngalokusimeme kwemitfombolusito yemvelo.
English: This is the eighth annual iteration of successive government industrialisation plans which builds on the achievements, policy platforms and programmes of previous iterations.

Siswati: Loku ngumnyaka wesiphohlongo kuphindzeka kuphumelela kwetinhlelo tahulumende tekutfutfukisa timbono lokwakhela ekuzuzeni, tinkhundla tenchubomgomo kanye netinhlelo tekuphindzeka lokwendlulile.
English: The recommendations endorse South Africa’s integrated strategic management approach to resolving the poaching of rhino and illegal trade in rhino.

Siswati: Letincumo temukela indlelalisu yekulawula lehlanganisiwe yaseNingizimu Afrika yekusombulula kutingelwa kubulawe bobhejane kanye nekuhweba ngabobhejane ngalokungekho emtsetfweni.
English: Land expropriationCabinet appreciates the start of the Parliament’s public participation process to review Section 25 of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996 which will allow for the expropriation of land without compensation.

Siswati: Kutsatfwa Kwemhlaba IKhabhinethi iyakudvumisa lokucala kwenchubo yePhalamende yekumbandzakanya ummango ekubuketeni Sigaba se-25 seMtsetfosisekelo waseNingizimu Afrika wanga-1996, lovumela kutsi kube nekutsatfwa kwemhlaba nguhulumende ngaphandle kwesincepheteliso unikwe ummango.
English: National Police Commemoration Day In honour of our heroes and heroines who passed away in the line of duty, the South African Police Service’s National Commemoration Day will be held at the Union Buildings on Sunday, 3 September 2023.

Siswati: National Police Commemoration Day In honour of our heroes and heroines who passed away in the line of duty, the South African Police Service’s National Commemoration Day will be held at the Union Buildings on Sunday, 3 September 2023.
English: The appointment of the trustees of the AU’s Peace Fund is a key step in the implementation of the financing of the AU’s agenda, which is part of the ongoing institutional reform process.

Siswati: Lokubekwa kwalabaphatsi beSikhwama Sekuthula se-AU sinyatselo lesibalulekile ekusungulweni kwekuniketwa imali kweluhlelo lwe-AU, lekuyincenye yalenchubo lechubekako yekwakhiwa kabusha kwalesikhungo.
English: Basic servicesCabinet is pleased with the results of the Non-financial Census of Municipalities 2017 released by StatsSThe results showed more consumers have received free basic services such as electricity, water and sanitation in 2017 as compared with 2016.

Siswati: Tinsitakalo letisisekeloIkhabhinethi iyatfokota ngemiphumela yeLubalo lwaBomasipala loluNgesilo lweTimali lwanga-2017 lolukhishwe yi-StatsSLemiphumela ikhombise kutsi tinyenti takhamuti letitfole tinsitakalo letisisekelo tamahhala njengagezi, emanti nekuhanjiswa kwendle nga-2017 uma kucatsaniswa nanga-2016.
English: The drop in national dam levels has necessitated the imposing of water restrictions in a number of provinces and most recently, the Gauteng Province.

Siswati: IKhabhinethi igcizelela kutsi kungumsebenti wabo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kwenta imitamo ngekubambisana konga emanti kanye nekuwasebentisa ngekuhlakanipha, loku kufaka ekhatsi kulungisa timpompi letivutako nekunakekela sakhiwonchanti semmango ngekhatsi emimangweni.
English: Board of Directors of the Compensation Fund: Mr Paul Serote (Chairperson)(ii) Mr Gerald Boitumelo Mokgoro(iii) Mr Tibor Szana(iv) Ms Valerie Manamane Rennie Dr Zukiswa Pinini(vi) Ms Ndivhuwo Manyonga(vii) Ms Gys Myburgh McIntosh(viii) Mr Mandla Shezi (ix) Mr Adam Letshele Dr Sethole Reginald Legoabe(xi) Ms Elma Mary Burger (xii) Rev Ntombizine Madyibi(xiii) Ms Vuyiswa Miya(xiv) Mr Fani Xaba(xv) Ms Sumaya Hoosen(xvi) Mr Kevin Cowley(xvii) Dr Hilko Johannsmeier (xviii) Mr Jan Mahlangu(xix) Ms Naledi Tsipane(xx) Mr Janek Wilimiec(xxi) Mr Edward Malometje Thobejana and(xxii) Ms Desugee Pillai.

Siswati: Ibhodi Yebacondzisi beSikhwama Sesincephetelo: Umnu Paul Serote (Sihlalo)(ii) Umnu Gerald Boitumelo Mokgoro(iii) Umnu Tibor Szana(iv) Mk Valerie Manamane Rennie Dkt.
English: Mr Kellerman recorded Winds of Samsara with Indian composer Ricky Kej, which earned them the award for their collaboration.7 Cabinet expresses its gratitude to all energy consumers for responding to the call to decrease the usage of electricity.

Siswati: UMnu Kellerman urekhode i-Winds of Samsara kanye nemcambi wase-INdia Ricky Kej, lokubente batfola umklomelo ngekubambisana kwabo.7 IKhabhinethi yendlulisela kubonga kwayo kubo bonkhe basebentisi bagezi ngekusabela elubitweni lwekunciphisa kusetjentiswa kwagezi.
English: It also approved the granting of Operator Permit for this zone to the Free State Development CorporatioThe MAP IDZ designation will establish a logistics-orientated platform (Logistics Hub) 10 kilometers outside of Harrismith (the old Industriqwa site), primarily to service the automotive, light manufacturing, agro-processing and distribution/ logistics sectors.2 Cabinet approved that South Africa joins the Asian Infrastructure Investment Bank.

Siswati: Bantfu labasha kufanele kutsi bahlwaye ematfuba lakhona emakolishi Etifundvo Tebuciko Bemisebenti Yetandla kanye Nekuceceshwa lakhona eveni lonkhe ngetulu kwemayunivesi lakhona, lokufaka ekhatsi inyuvesi lesandza kusungulwa iSol T Plaatje leseNyakatfo Kapa kanye neNyunivesi YaseMpumalanga.
English: The Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, along with the Red Meat Association and other stakeholders, are working to address the issue in an integrated manner.

Siswati: Litiko Letekulima, Temahlatsi Netinhlanti, ngekuhlangana neNhlangano Yenyama Lebovu kanye nalabanye labatsintsekako, balungisa lenkinga ngendlela yekuhlanganyela.
English: It outlines key policy proposals and options that form the basis for a reviewed fire services legislation that will replace the outdated Fire Brigades Services Act, 1987 (Act No.

Siswati: Ubeka emabalengwe tiphakamiso letibalulekile tenchubomgomo nalokunye lokwakha sisekelo semtsetfo lobuyeketiwe wetemisebenti yemlilo lotawungena esikhundleni seMtsetfo lomdzala we-Fire Brigades Services, wanga-1987 (Umtsetfo we 99 wanga-1987).Loku kuvakala kakhulu kundlela yeKubuyela Emasiswenii, ngekwetfwesa temisebenti yemililo umtfwalo wekuhlala njalo tikhulumisana nemimango letisebentelako kutsi basebentisane kute kuncishiswe tingoti temlilo kanye nekucinisekisa kutsi emasu ekubukana nemililo netinchubo tekuphendvula kumililo nakuletinye tehlakalo letiphatselene nawo tiyashesha kantsi futsi tiyimphumelelo.
English: Cabinet is hopeful that the two other missing miners will be rescued by search teams currently on the ground and is relieved that dozens of miners were brought safely to the surface amid the incident.

Siswati: Inhloso lenkhulu yalomhlangano kugcugcutela inkhulumiswano emkhatsini wemave langemalunga e-SADC kute kwentiwe ncono kuphatsa tekutfutsa kulesifundza.
English: Cabinet welcomed the outcomes of SADC Extraordinary Organ Troika Summit held in Pretoria on Monday, 4 and Tuesday, 5 April 2022.

Siswati: INingizimu Afrika isingatse lenkhomfa njengaSihlalo weMtimba we-SADC lomayelana neTepolitiki, Tekuvikela Nekubambisana Kutekuphepha.
English: These deplorable acts go against the constitutional values on which our democratic country was founded, which include human dignity, non-racialism, non-sexism, social justice, equity and respect.

Siswati: Letento letidzabukisako tingcubutana nemagugu eMtsetfosisekelo lekwakhelwe kulo live letfu lentsandvo yelinyenti, lokufaka ekhatsi sitfunti semuntfu, kungabandlululani ngebuhlanga, bulungiswa betenhlalakahle, kulingana kanye nenhlonipho.
English: The two leaders discussed, among others, ways to enhance cooperation in areas such as energy and climate change, trade and investment, and responses to COVID-19 and vaccine demand.

Siswati: Labaholi lababili bakhulume, emkhatsini walokunye, ngetindlela tekutfutfukisa kubambisana etindzaweni letifana namandla agezi nekuntjintja kwesimo selitulu, kuhwebelana nekutjalwa kwetimali, kanye nekubhekana ne-COVID-19 kanye nesidzingo sekugoma.
English: The envisaged outcomes are: the encouragement of regional integration on the continent support for various African Union economic development programmes, peace and security, including the extension of AGOA climate change and environment protection issues and assistance to meet the Africa 2063 vision goals.3 The Department of Science and Technology will launch the National Science Week (NSW) on 2 August 2014 under the theme: “Today’s science, tomorrow’s world”.

Siswati: Imiphumela lehlosiwe ngulena: kukhutsata kuhlangana kwesigodzi kulelivekati, kwesekelwa kwetinhlelo letinyenti letehlukene tekutfutfukisa umnotfo wemave ase-Afrika Lahlangene, kuthula nekuvikeleka, kufaka ekhatsi kuchutjwa kwe-AGOA kugucuka kwesimo selitulu kanye netindzaba letiphatselene nemvelo kanye nekusitwa kute kuhlangabetwane nemigomo yembono wanga-20.3 Litiko Letesayensi Nethekhinoloji litawetfula Liviki Letesayensi Lavelonkhe (i- NSW) mhlati-2 Ingci 2014 ngaphansi kwalengcikitsi: “Isayensi yalamuhla, ngumhlaba wakusasa”.
English: .1 Unrelenting fight against crime Cabinet remains determined to ensure that South Africa is a society where all people feel safe and the recent arrests and conviction of suspects involved in various serious crimes demonstrates the commitment to push back against crime.

Siswati: Lesijubo siphindze futsi sikhombise kwetsembeka kweluhlelo lwetfu lwebulungiswa kutebugebengu siphindze futsi sicinisekise kutinikela kwetfu kutsi sihambisane nemalungelo eluntfu emave emhlaba netibopho.• Esijubeni sakhe, Lijaji Charles Bourne wabeka watsi luhlelo lwetemajele LwaseNingizimu linetindlela tekuvimbela letifanele futsi tingakhona kuhlangabetana netidzingo teMnu Lomas.• Kusayinwa kwalesimemetelo nguMengameli Ramaphosa kugunyata Luphiko Lolukhetsekile Lwetekuphenya (i-SIU) kutsi luphenye letinsolo tenkhohlakalo nekungaphatsi kahle e-Eskom kuciniswe imitamo yekwenta labo labatibandzakanye etentweni tenkhohlakalo kulesikhungo seMbuso kutsi batilandze.
English: This provides a platform to support changes in policy, business practices and tourism consumer behaviour, towards a more sustainable tourism sector, which can contribute aggressively towards the attainment of the SDGs.

Siswati: Njengaloku lelive seliphetsa Inyanga Yemagugu ngaphasi kwengcikitsi letsi, “Umnyaka wa-Oliver Reginald Tambo: Sigubha Inkhululeko Yetfu Lelifa,” bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi bakhe etikwalamagugu lachazwe kuMtsetfosisekelo kanye nekucinisa imitamo yekwakha sive lesikhululekile ebuphuyeni, endlaleni, ekwesweleni emakhaya kanye nasesimeni sekungalingani.
English: Cabinet also noted the negative impact the electricity and logistics constraints continued to have on the manufacturing, mining, transport and utilities.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yawunaka umtselela lomubi wagezi kanye netihibe tekuhleleka kwekusebenta kwemphahla kuchubekile kwaba nemtselela lomubi kutekwakha timphahla, kutetimayini, tekutfutsa netisetjentiswa.
English: The outcomes and commitments made at the summit build on our unprecedented drive to place economic growth and job creation at the centre of South Africa’s national agenda.

Siswati: Lemiphumela netetsembiso letentiwe kulengcungcutsela kwakhiwe lokukhutsala kwetfu lokungenhla kwekubeka kukhula kwemnotfo nekwakhiwa kwematfuba emsebenti enkhabeni yeluhlelo lwavelonkhe lwaseNingizimu Afrika.
English: The G20 also welcomed the positive outcome of the Addis Ababa Conference on Financing for Development in which South Africa played a critical role as chair of the G77 plus China.5 Cabinet welcomes the inauguration and electricity switch-on of the Kouga Wind Farm in the Eastern Cape on 4 September 2015.The Kouga Wind Farm will provide about 300 gigawatt-hours of clean electricity annually.

Siswati: Amave e-G20 aphindze futsi awemukela lomphumela lomuhle Wengcungcutsela yase-Addis Ababa Yetetimali Tentfutfuko lapho live laseNingizimu Afrika lidlale khona indzima lemcoka njengasihlalo wemave e-G77 kanye nelase-China.
English: Cabinet temporarily adjourned and released a delegation of Ministers from an ordinary sitting of Cabinet to meet with hundreds of protestors who had gathered at Parliament to protest against GBCabinet has also established an inter-ministerial committee that will work together with civil society to bring an end to GBThis committee consists of Minister in The Presidency, Mr Jackson Mthembu Minister of Police, Mr Bheki Cele Minister of International Relations and Cooperation, Dr Naledi Pandor Minister of Human Settlements, Water and Sanitation, Ms Lindiwe Sisulu Minister of Defence and Military Veterans, Ms Nosiviwe Mapisa-Nqakula Minister of Justice and Correctional Services, Mr Ronald Lamola Minister of State Security, Ms Ayanda Dlodlo, Minister of Social Development, Ms Lindiwe Zulu and Minister of in the Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities, Ms Maite Nkoana-Mashabane.

Siswati: Ikhabhinethi iguce kwesikhashana yabuye futsi yakhulula litsimba leTindvuna ekuhlaleni kweKhabhinethi lokwetayelekile kutsi tihambe tiyohlangana nemakhulukhulu ebabhikishi labebabutsene ePhalamende babhikishela i-GBIkhabhinethi iphindze futsi yasungula likomidi letindvuna lelitawusebentisana netinhlangano temmango kucedvwe le-BGLelikomidi lifaka ekhatsi lihhovisi laMengameli, Mnu Jackson Mthembu Indvuna yeTemaphoyisa, Mnu Bheki Cele Indvuna yeLitiko Letebudlelwano Nekubambisa Kwemave Emhlaba, Dkt.
English: Cabinet welcomes the recent 20 life sentences and 758 years imprisonment sanctions handed down to the serial rapist, Bongani Lucky Masuku, as well as the life sentence handed to convicted rapist Nicholas Ninow.

Siswati: Ikhabhinethi iyatemukela letigwebo letinge-20 tabodzilikajele neminyaka lenge-758 ejele lekusigwebo lesiniketwe labo labadlwengula ngesihluku, Bongani Lucky Masuku, kanye nadzilikajele loniketwe logwetjelwe kudlwengula Nicholas Ninow.
English: Cabinet further approved the secondment for Mr P Serote to serve as head of the PMTE, Mr M Govender as head of Facilities and Real Estate Management and Ms BS Mathews as head of Real Estate Registry Services.

Siswati: IKhabhinethi iyakuvumela kucashwa kwaMnu P Serote kutsi abe yinhloko ye-PMTE, UMnu M Govender njengenhloko yeTisetjentiswa Nekulawulwa Kwemphahla Jikelele kantsi MkBS Mathews wayosebenta njengenhloko Yetinsita Tekubhalisa Imphahla Jikelele.
English: Brigadier Ebrahim Ahmed Kadwa – Gauteng Provincial Head: Directorate for Priority Crime Investigation (DPCI) andb.

Siswati: Bhiligadiya Ebrahim Ahmed Kadwa – Inhloko yeSifundza saseGauteng: Lihhovisi Lemcondzisi weteKuphenya eMacala laBekwe eMbili (i-DPCI) kanyeb.
English: The five pillars include pre-entry recruitment and selection within the Public service induction and onboarding planning and performance management continuous learning and professional development, and career progression and career incidents.

Siswati: Letinsika letisihlanu tifaka ekhatsi kutweba ngembikwekungena kanye nekukhetsa khona lapha ekhatsi eMsebenti Wahulumende, kunika lwatiso lwekungeniswa kanye nekungenisa sisebenti lesisha enhlanganweni kuhlela nekulawula kusebenta kuchubeka nekufundza kanye nekutfutfukiswa kutebungcweti, kanye nekuchubekela embili emsebentini kanye netehlakalo letimayelana nomsebenti lowentiwa ngumsebenti.
English: South Africa will continue to support the coming into operation of the BRICS New Development Bank, which includes hosting the Africa Regional Centre in Johannesburg.

Siswati: INingizimu Afrika itawuchubeka nekwesekela kusebenta kweLibhange Lelisha Lekutfutfukisa Le-BRICS, lokufaka ekhatsi kungenisa eJohanennesburg Sikhungo SeSigodzi Sase-Afrika.
English: Through the Department of Health, government has started to implement a free vaccination programme that will reach all South Africans who volunteer to be vaccinated.

Siswati: Ngekusebentisa Litiko Letemphilo, hulumende sewucalile kufezekisa luhlelo lwekugonywa mahhala lolutawufinyelelwa ngubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labatinikela kutsi bagonywe.
English: Cabinet urged the Department of Public Service and Administration to consider piloting the extension of the eDisclosure system to municipalities.

Siswati: Ikhabhinethi yagcugcutela Litiko Letemisebenti Yahulumende Nekuphatsa kutsi licale ngekulinga kusebenta kwekunwebela luhlelo lwe-e-Disclosure kutsi luye nakubomasipala.
English: The SoNA is an important event in the calendar of the democratic government as it affords the Head of the Executive the opportunity to reflect on the country’s socio-economic and political status, and to also present government’s plans for the year ahead and beyond to political representatives of the people and the nation at large.

Siswati: Emavikini lalandzelako Tindvuna ngekufanana kwato titawubese tihlatiya Luhlelo Lwahulumende lwekusebenta lwanga-2022, lolutawube lwesekeleke eNkhulumeni Yavelonkhe Yelwabiwomali lolutawetfulwa ngaLesitsatfu, mhla tinge-23 Indlovana 2022 kanye nemavoti awo onkhe ematiko ahulumende.
English: Whilst these will be the starting blocks on the district-based delivery model, the remaining 42 districts and seven metros will also be visited by President Ramaphosa and his government together with the provincial government leadership in the course of this sixth Administration.4 The meeting also received presentation and discussed alignment of the nine Provincial Growth Development strategies to government’s Medium Term Strategic Framework 2019 – India, Brazil and South Africa (IBSA) Fund Agreement.1 Cabinet approved for the submission of the IBSA Fund for the Alleviation of Poverty and Hunger (IBSA Fund Agreement) to Parliament for ratification.

Siswati: Sivumelwane seSikhwama se-India, iBrazil neNingizimu Afrika (i-IBSA)3.1 Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweSikhwama se- IBSA seKulwa neBuphuya neNdlala (Sivumelwane seSikhwama se-IBSA) kutsi sivunywe.
English: Cabinet noted a court case brought by the Chamber of Mines for the Mining Charter to be declared unconstitutional and void.

Siswati: IKhabhinethi ilibonile licala lasenkantolo lelifakwe yi-Chamber of Mines kutsi Umculu Wetimayini utsatfwe njengalongahambisani nemtsetfosisekelo nalongekho futsi emtsetfweni.
English: The adoption of the Revised Regional Indicative Strategic Development Plan 2015-2020 was a major milestone in SADC’s endeavors to promote intra-regional trade.

Siswati: Kumukelwa kweLuhlelo lolubuyeketiwe i-Regional Indicative Strategic Development Plan 2015-2020 kube sinyatselo lesimcoka ku-SADC kumitabo yakhe yekukhutsata kuhwebelana ekhatsi kulesifundza.
English: Ms Lerato Mataboge on her historic election to the position of Commissioner for Infrastructure and Energy of the AMs Tyla Laura Seethal, popularly known as Tyla, the South African singer who is the first African solo artist whose single “Water” has surpassed one billion streams on Spotify.

Siswati: Ngenyanga yeNgongoni 2024, kwamenyetelwa babhidi labasiphohlongo labanconotwako be-Bid Window 7 beLuhlelo Lwekutsenga Bakhiciti Bagezi Labatimele Bagezi Lovuseletelwako labanemandla lahlanganisiwe labanikwe ikontileka yema-megawatt la-1 760.
English: It was further decided that relevant national and provincial government departments should provide support to the district municipality to carry out this new mandate.

Siswati: Wenta incenye yelamanye emathulusi lesinawo njengelive lesihlasela ngawo bugebengu lobentiwa bocwepheshe emkhakheni wahulumende newangasese.3 INdvuna yeTetimali yatise Ikhabhinethi kutsi kukhulumisana kusachubeka futsi kutawuphetfwa masinyane nje kucinisekisa inchubo yekumemetela imitsetfomgomo letawenta kutsi Umtsetfo we-FICA ucale kusebenta.
English: Cabinet received a report on the outcomes of working visit to Botswana aimed at encouraging Botswana to become a member of the African Diamond Producers Association (ADPA).

Siswati: Ikhabhinethi itfole umbiko lamayelana nemiphumela yeluvakasho lwemsebenti loluya eBotswana lokuhloswe ngalo kugcugcutela live laseBotswana kutsi libe lilunga leNhlangano yeBakhiciti Bedayimane (i-ADPA).
English: The Economic Reconstruction and Recovery Plan has contributed to many green shoots in our economy.

Siswati: Inkhulumo Yenchubo Yemaphakelotimali Esikhatsi Esisemkhatsini IKhabhinethi isemukele Sitatimende Senchubo Yemaphaketimali Esikhatsi Esisemkhatsini (i-MTBPS), lesibeke elubala kuhlolwa kwesimo semnotfo saletinsuku yaphindze yabonisa kubambelela kwahulumende mayelana netimali talelive esikhatsini lapho kungena kwayo kunetihibe.
English: It thanked all non-governmental organisations, faith-based organisations, communities, business people and relief organisations that have provided food, clothes, blankets, dignity packs and school uniforms to vulnerable families to meet their basic needs.

Siswati: Ibonge tonkhe tinhlangano letingekho ngaphasi kwahulumende, tinhlangano tetenkholo, imimango, bosomabhizinisi netinhlangano letisita imimango ngekudla, tingubo tekugcoka, tingubo tekulala, tinsita tekubuyisa sitfunti nekuhlonipheka kanye netinyifomu tesikolwa emindenini lekhahlabetekile kute kutsi ikhone kuhlangabetana netidzingo tayo letibalulekile.