dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: This is aligned to the National Development Plan which calls for the transformation of human settlements and the national space economy through, amongst others, a review of housing policies and legislative frameworks to better realise constitutional rights.

Siswati: Loku kuhambisana neLisu Lavelonkhe Lekutfutfukisa lelimemetela luntjintjo ekuhlalisweni kwebantfu kanye nendzawo yavelonkhe yematfuba etemnotfo ngekusebentisa, emkhatsini walokunye, kubuketwa kwetinchubomgomo tetindlu kanye netinhlakamsebenti temtsetfo tekufezekisa kancono emalungelo emtsetfosisekelo.
English: Beyond the 16 Days of Activism, there is a year-long programme which will monitor and evaluate the extent to which lives have improved through the implementation of laws and programmes aimed at eradicating violence against women and children.

Siswati: Ngaphandle kwaleNshukumo Yetinsuku leti-16, kuneluhlelo lwemnyaka wonkhe lolutakwelusa luphindze luhlole kutsi timphilo ngabe titfutfukile yini ngekusetjentiswa kwemitsetfo kanye netinhlelo lokuhloswe ngato kuphelisa ludlame lolucondziswe kubomake nakubantfwana.
English: The first one is the Economic Governance Spring School training, for members of the Executive from all spheres of government.

Siswati: Lwekucala lucecesho lweSikolo Sekwengamela Temnotfo Sasentfwasahlobo i-Economic Governance Spring School, lwemalunga eSigungu Lesiphetse ayo yonkhe imikhakha yahulumende.
English: The road infrastructure, electricity supply, sewer systems and houses in affected areas in KwaZulu-Natal have been extensively damaged while roads in some parts of the Northern Cape have suffered structural damage.

Siswati: Kumoshakale kakhulu sakhiwonchanti semigwaco, kuphakelwa kwagezi, tinhlelo tekutfutfwa kwendle netindlu etindzaweni letitsintsekile letiKwaZulu-Natali kwatsi tincenye letitsite taseNyakatfo Kapa tamoshakalelwa takhiwo.
English: The Minister of Employment and Labour, Mr Thulas Nxesi, accompanied the President and also led the tripartite delegation that participated in different committees of the conference and plenary discussions that discussed the report of the International Labour Organisation’s Director-General.

Siswati: Indvuna yeTemisebenti Nekucashwa, Umnu Thulas Nxesi, lebekaphekeletele Mengameli uphindze futsi wahola litsimba lelingemacembu lamatsatfu lelitimbandzakanye emakomidini lahlukahlukene kulengcungcutsela kanye nakutingcogco tekuhlela nekucocisana ngembiko weMcondzisi Jikelele weNhlangano Yemave Emhlaba Yetemisebenti.
English: 42nd General Assembly of the ISO.1 The South African Bureau of Standards in Cape Town will host the 42nd General Assembly of the International Organisation for Standardization (ISO) from 16 to 20 September 20.2 The ISO brings together experts to share their knowledge and develop voluntary consensus-based and market-relevant international standards that support innovation and provide solutions to global challenges.

Siswati: Luhlelo lwe-ISO lwanga-2019 lutawusungula tindlelalisu tekubukana netinsayeya tekugucuka kwesimo selitulu, umnotfo wedijithali, kukhula kwetemnotfo kanye nekuhwebelana ngebunyenti.
English: Fishing Rights Allocation Process (FRAP) 2020 .Cabinet gave permission for the Department of Environment, Forestry and Fisheries (DEFF) to revise time frames relating to the allocation process for licenses in 12 fisheries.

Siswati: inchubo yekunikwa Emalungelo Ekudweba (i-FRAP) 2020 Ikhabhinethi inike Litiko Letesimondzawo,Temahlatsi Nekudweba (i-DEFF) imvume yekubuyeketa tikhatsi letiphatselene nenchubo yekunikwa emalayisensi kutekudweba leti-12.
English: Cabinet’s position on prominent issues in the current environment.1 Under President Jacob Zuma’s leadership, government is rolling out the country’s multitrillion-rand public infrastructure programme aimed at unlocking job opportunities and bringing services to all South Africans.

Siswati: 23 Sep Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo.1 Ngaphansi kwebuholi baMengameli Jacob Zuma, hulumende ucala kusebentisa luhlelo lwetakhiwo tahulumende lolubita tigidzigidzi tetigidzi lokuhloswe kutsi luvute ematfuba emisebenti lubuye futsi luletse tinsita kubo bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika.
English: The cyclone left a trail of destruction, displaced hundreds of thousands of people, destroyed vast areas, cut off communication networks and made roads impassable.

Siswati: Lesishingishane sishiye sidale umonakalo lomkhulu, bantfu labangemakhulu latinkhulungwane balahlekelwe makhaya abo, sibhidlite tindzawo letinkhulu, kwancamuleka emanethiwekhi ekuchumana nemigwaco yavaleka yangahambeki.
English: The Bill amends the current Communal Property Associations Act, 1996 (Act 28 of 1996).The Bill will strengthen the democratic governance process of the existing Communal Property Associations or existing Trust entities that oversee communal land.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo weTinhlangano Temphahla Yemmango, wa-1996 (Umtsetfo we-28 wa-1996).LoMtsetfosivivinyo utawucinisa inchubo yekuhola ngekubambisana kwentsandvo yelinyenti weTinhlangano Temphahla Yemmango letikhona nobe tintfo te-Trust letengamele umhlaba wemmango.
English: There was an extensive discussion on the world and regional economic outlook, and what we need to do to reverse the downgrades.

Siswati: Lenchubomgomo iphakamisa indlela leyehlukile yekubukana neSandvulelangculazi (i-HIV) njengeludzaba loluyinkhaba lwekulawula kusetjentiswa indlela yetemphilo yemmango, kanye nekufaka ekhatsi kubekwa embili kwekwelashwa kwesifo sesifuba etikolweni, emkhatsini waletinye tintfo.
English: The centre houses some of the most important heritage resources that chronicle the life and times of Tata Nelson Rolihlahla Mandela.

Siswati: IKhabhinethi ililele imindeni nebangani balabo labashone ngenca yekudzilika kwesakhiwo besakhiwa eTongaat, KwaZulu-Natal ibuye futsi ifisele kwelulama ngekushesha labo labalimele.
English: As part of celebrating Tourism Month, Cabinet encourages South Africans to undertake ‘Shotleft’ tours to our various provinces.

Siswati: Njengencenye yekugubha iNyanga Yetekuvakasha, iKhabhinethi ikhutsata bantfu baseNingizimu Afrika kutsi batsatse emahambo nge’Shotleft’ baye etifundzeni tetfu letehlukene.
English: The strategic unbundling of Eskom into three separate wholly State Owned entities – generation transmission and distribution - is required for the long-term sustainability of the power utility and the country.

Siswati: Kwehlukanisa i-Eskom ibe tikhungo letintsatfu letahlukene Letingaphasi Kwembuso – sikhungo sekukhicitha nekuphehla igezi sikhungo sekwendlulisa kanye nesekusabalalisa - kudzingekile kute kube nekusimama kwesikhatsi lesidze kwalesisetjentiswa sekuphehla gezi kanye nekusimama kwelive.
English: Cabinet is pleased with the positive outcome of the 7th South Africa – EU Summit held on 15 November in Belgium.

Siswati: IKhabhinethi iyatfokota ngalemiphumela lemihle yaleNgcungcutsela yesi-7 ye-EU neNingizimu Afrika lebeyibanjwe ngamhla ti-15 Lweti eBelgium.
English: During that period delivery agreements were developed, monitored and evaluated for the 12 priority outcomes of government which included quality basic education, a long life for all South Africans, safety and security, inclusive growth and decent employment and rural development and land reform.

Siswati: kungenelela eSifundzeni sase Limpopo yabuye futsi yavuma nekuntjintja kusuka kusigaba 100 (1)
English: The biennial COP11 brings together ministers of environment from 22 nations which are covered by the Convention for Cooperation in the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Atlantic Coast of the West, Central and Southern Africa Region.

Siswati: 1.12 Litiko Letesimondzawo litawungenisa Inkhomfa Yemacembu ye-11 (COP11) kusukela mhla ti-17 kuye kumhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2014, eCape Town Convention Centre, ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Promoting Blue Growth in Africa: Towards Sustainable Management of Marine Resources”.
English: Issues in the environmentUnited Nations General Assembly (UNGA)Cabinet welcomed President Jacob Zuma’s address to the 72nd Regular Session of the UNGA in New York, USA on 12 September 2017, under the theme “Focusing on People: Striving for Peace and a Decent Life for All on a Sustainable Planet”.Deliberations focused, amongst others, on the Sustainable Development Goals (SDGs) climate change peace and security issues and UN reforms, especially UN Security Council reform.

Siswati: IKhabhinethi iyemukele inkhulumo yaMengameli Jacob Zuma layetfule kuSeshini Levamile Ye-72 yeMhlangano Jikelele waMhlabuhlangene eNew York eMelika mhla ti-12 Inyoni 2017, ngaphasi kwengcikitsi letsi, “Kugcila Kubantfu: Kulwela Kuthula Nemphilo Lehloniphekile Yabo Bonkhe Bantfu Emhlabeni Losimeme.”.
English: This year’s celebrations will be marked under the theme: “Reclaiming, Restoring and Celebrating Our Living Heritage”.The Heritage Day celebrations will take place at Sisa Dukashe Stadium in Mdantsane, Buffalo City Metro Municipality, Eastern Cape province on 24 September WEBTOKEN part of the 20 Years of Freedom campaign, the national communication partnership will see the launch of ‘Freedom Friday’ on 20 September 2013, which will provide a platform for South Africans to cherish our hard-fought freedom to ensure that future generations are able to benefit from our developmental democracy.

Siswati: Imigubho yalomnyaka itawube igujwa ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Kubuyisa Emasisweni, Kubuyisela Endzaweni Lefanele kanye nekuGubha Temafa Nemagugu Etfu Laphilako”.Imigubho yemikhosi yeLusuku Lwetemafa Nemagugu itawentiwa eNkhundleni Yetemidlalo eSisa Dukashe eMdantsane, kuMasipala loMkulu i-Buffalo City, eSifundzeni saseMphumalanga Kapa mhla tinge-24 Inyoni 2013.Njengencenye yemkhankhaso weMinyaka yeNkhululeko lenge-20, tebudlelwane betekuchumana bavelonkhe butawetfula ‘Lesihlanu weNkhululeko’ mhla tinge-20 Inyoni 2013, lokutawuniketa bantfu baseNingizimu Afrika inkhundla lapho khona batawutfokotela inkhululeko yetfu lesayilwela sayitfola kamatima kute kucinisekiswe kutsi titukulwane letitako tikhone kuzuza kuntsandvo yetfu yelinyenti letfutfukisako.
English: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.

Siswati: The institute is designed to ensure that government academia and industry work together in a unique partnership to apply their collective knowledge, expertise and experience to implement coordinated solutions to some of South Africa and Africa’s most critical and long-standing challenges, and to take the continent forward.
English: The International Health regulations (2005) is international law which helps countries collaborate to save lives and livelihoods from events caused by the international spread of diseases and other health risks.5 Cabinet approved the introduction of the Medicines and Related Substances Amendment Bill, 2012 to Parliament.

Siswati: Imitsetfosimiso yetemphilo Yemhlaba Jikeleke (2005) ngumtsetfo wemhlaba losita emave kutsi abambisane ekusindziseni bantfu nalabatiphilisa ngako kutehlakalo lotibangelwa kusabalala kwetifo/kugula kwemave emhlaba nalokunye lokuyingoti kutemphilo.5 Ikhabhinethi ivume kwetfulwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Lokutidzakamiva Nalokuhambisana Nato, 2012 ePhalamende.
English: Cabinet applauded South Africans for their continued determination in the fight against COVID-19, and also cautioned that the current low rates of infections and deaths should not mislead people to become careless.

Siswati: Takamuva mayelana neLigciwane leSifo seKhorona (i-COVID-19) Ikhabhinethi ibonge bantfu baseNingizimu Afrika kakhulu ngekutinikela kwabo ekulweni ne-COVID-19, yaphindze futsi yabacilikisa ngekutsi lamazinga laphasi elwesuleleko nekufa akafaneli kutsi adukise bantfu kutsi babe ngemadlabha.
English: This will allow the newly established Financial Sector Conduct Authority to better meet its mandate of protecting financial customers by ensuring fair treatment.

Siswati: Loku kutawuvumela Ligunya lelisha lelisunguliwe Lekutiphatsa Kwemkhakha Wetimali kutsi lente umsebenti kancono wekuvikela emakhasimende kutetimali nangekutsi aphatfwe ngekwekulingana.
English: This demonstrates that South Africa remains a competitive investment destination despite a troubled global economy, and will result in job opportunities and skills development for South Africans.

Siswati: Loku kukhombisa kutsi live laseNingizimu Afrika liyindzawo yetekuncintisana kutemnotfo nanome temnotfo wemave emhlaba tingasitinhle nje, loko kutawudala kutsi kube nematfuba emisebenti kanye nekutfutfukiswa kwemakhono ebantfu baseNingizimu Afrika.
English: The SAIC 2019 will build on the first SAIC held in October 2018, which attracted R300 billion in investment commitments.

Siswati: Le-SAIC yanga-2019 itawakhela ngetulu kwale-SAIC leyabanjwa ngenyanga yeMphala nga-2018, leyaheha kutinikela kulutjalomali lokwaholela kutigidzigidzi letinge-R300.
English: Cabinet welcomed the election of Minister of Basic Education Angie Motshekga as Chairperson of the Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Education Quality (SACMEQ) during the 37th UNESCO General Conference this bolsters confidence in our education system and institutions.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kukhetfwa kweNdvuna Yetemfundvo Lesisekelo Angie Motshekga abe nguSihlalo weNhlangano Yeningizimu Nemphumalanga Afrika yeKulandzelela Imfundvo Lenguyona Yona (SACMEQ) ngesikhatsi kubanjwe Inkomfajikelele ye-UNESCO Yeminyaka lenge-37 loku kucinisa kutetsemba kunchubo yetfu yetemfundvo netikhungo.
English: The protocol will apply to all economic activity within the AfCFTA market and will target anti-competitive practices including international and cross-border cartels that are not effectively regulated, as well as competitive practices initiated by larger enterprises operating outside the continent.

Siswati: Lendlelanchubo sivumelwano lesentiwa ngemalunga e-AU sekucinisekisa kutsi kuncintisana kulelivekati kufaka sandla ekuhwebelaneni, ekukhuleni lokufaka ekhatsi konkhe, ekukhiciteni timboni kanye nasekutfutfukiseni umnotfo losimeme.
English: The Executive continues to do all it can to protect the economy, and the important developmental work that state-owned entities are responsible for.

Siswati: IKhabhineti iyachubeka ngekwenta konkhe lokusemandleni kuvikela umnotfo, kanye nemsebenti lobalulekile wentfutfuko tinhlaka letingaphasi kwahulumende letitfweswe umtfwalo wekutsi tiwente.
English: Sexual transmission of HIV among youth aged 15-24 years declined from 410 000 in 2011 to 330 000 in 2014.

Siswati: Kwesuleleka ngesandvulelangculazi emacansini kwebantfu labasha kucala kulabaneminyaka le-15 kuya kulenge-24 budzala kwehla kwesuka ku-410 000 nga-2011 kwaya ku-330 000 nga-2014.
English: This will include giving them the resources they need to function optimally, independently without fear, favour and prejudice in facilitating the investigation and prosecution of corruption-related cases without any further delay.

Siswati: Loku kutawufaka ekhatsi imitfombolusito layidzingako kute bente umsebenti wabo ngalokusezingeni leliphakeme kakhulu, ngekutimela ngaphandle kweluvalo, kuvunwa nekubandlululwa ekuchubeni loluphenyo nekushushisa emacala laphatselene nenkhohlakalo ngaphandle kwekubambelela.
English: The Heritage Day celebration is in honour of Adam Kok and the Griqua community for their courage, determination and fortitude in resisting colonial occupation.

Siswati: Lokugujwa kweMkosi weLusuku lweTemafa neMagugu kukuhlonipha Adam Kok kanye nesive sema-Griqua ngekuba nemandla, kutinikela kanye nekuba nesibindzi nanoma kumatima kusiphalata balwe nembuso webukolonali.
English: 2017/18 Report on Research and Development (R&D) Tax Incentive Programme Cabinet approved the submission of the 2017/18 Report to Parliament on R&D Tax Incentive Programme.

Siswati: Umbiko wanga-2017/18 lomayelana nelucwaningo nentfutfuko (i-R&D) weluhlelo lwekwephulelwa Umtselo ngekuvula Ematfuba Emsebenti.
English: Youth Month will be launched on Thursday, 1 June by the Minister in The Presidency for Women, Youth and Persons with Disabilities, Dr Nkosazana Dlamini Zuma at the Hector Pieterson Memorial and Museum in Soweto.

Siswati: Inyanga Yelusha itakwetfulwa ngaLesine, mhla ti-1 Inhlaba yiNdvuna yaseHhovisi laMengameli Letabomake, Lusha Nebantfu Labaphila Nekukhubateka, Dkt.
English: Jo-Ane du Plessis for finishing third in the Women’s Javelin Throw at the 2025 Diamond League Final in Zurich.

Siswati: Jo-Ane du Plessis ngekutsi abe sendzaweni yesitsatfu eMncintiswaneni Wekuphosa Umkhonto Wabomake eMdlalweni Wekugcina e-Dimond League wanga-2025 eZurich.
English: The session is taking place in an important year for South Africa as it marks three important milestones, namely the 20th Anniversary of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996, 40th Anniversary of the Soweto Youth Uprising and the 60th Anniversary of the 1956 women’s march.

Siswati: Kubalulekile kutsi sicaphele kutsi kusukela nje kwaba nenchubo yentsandvo yelinyenti eNingizimu Afrika, emkhatsini waletinye tintfo, lelive lihambele Ingcungcutsela Yemhlaba Yesine Yabomake nga-1995, yaphindze futsi yasayina Simemetelo saseBeijing kanye Nenkhundla Yekwenta ngawo wona lowo mnyaka.
English: The companies represented various sectors including chemicals, agro-processing, clothing and textile, engineering, mining and capital equipment, and electro-technical and built environment sectors.

Siswati: Ingcungcutsela Ye-9 yeBrazil, iRussia, India, iChina neNingizimu Afrika (i-BRICS) itawubanjelwa eXiamen, eChina kusukela mhla ti-04 kuya mhla ti-07 Inyoni 2017.
English: The impact of these attacks has far reaching implications on our economic, social and relations with the continent and the world.

Siswati: Tinkampani taseNingizimu Afrika letichuba emabhizinisi ato ngemphumelelo elivenikati letisita ngekufaka sandla kumalingena yetfu naletisimamisa umnotfo wetfu nato tingakhinyabeteka ngalokufanako.
English: In securing our future energy supply, 11 gigawatts of energy projects are scheduled for construction over the next three years.

Siswati: Emnyakeni lophelile hulumende umemetela Umtsetfo Wekuchibela Umtsetfo Wagezi, 2024 (Umtsetfo we-38 wanga-2024) mayelana nekwakha umkhakha wagezi loncintisanako nalosimeme longahlangabetana netidzingo tagezi tesive setfu letikhulako.
English: Religious leaders and leaders of civil society formations will join government in praying for the further consolidation of democracy, national unity, social cohesion as well as successful and peaceful 2016 Local Government Elections.

Siswati: Baholi betenkholo kanye nebaholi betinhlangano temmango batawujoyina hulumende ekuthantazeleni kuhlanganiswa lokuchubekako kwentsandvo yelinyenti, kubumbana kwavelonkhe, kuchumana kwemimango yetenhlalo kanye neLukhetfo Lwahulumende Wendzawo lolunekuthula naloluyimphumelelo.
English: The Inter-Ministerial Committee on GBVF led by the Minister in The Presidency for Women, Children and Persons with Disabilities, Ms Maite Nkoana-Mashabane, continues to oversee the mainstream operationalisation of the programmes of the NSWorld Aids Day – 1 December 2020.

Siswati: Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna le-GBVF leliholwa yiNdvuna eHhovisi laMengameli laBomake, Bantfwana Nebantfu Labanekukhubateka, Mk Maite Nkoana-Mashabane, uyachubeka nekwengamela kusebenta lokumcoka kwetinhlelo te-NSLusuku Lwemhlaba Lwe-AIDS – mhla ti-01 Ingongoni 2020.
English: Cabinet approved the submission of the Report on the Performance of the Research and Development (R&D) Tax Incentive Programme 2014/15 to Parliament.

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kwetfulwa kweMbiko lomayelana neLuhlelo Lwekukhutsata Kukhokhwa Kwemtselo Lwelucwaningo Lwekutfutfukisa (i-R&D) 2014/15 ePhalamende.
English: Cabinet noted that the station will deal with politics, social issues and sport in the main and joins a list of radio platforms that can be used to inform South Africans.

Siswati: IKhabhinethi yatiswe kutsi Sikhungo Sebunhloli Betetimali saseNingizimu Afrika sitawubamba Umhlangano Wemnyaka Wekuhlela kanye Nemihlangano Yemacembu Emisebenti yeLicembu le-Egmont yetinhlaka tebunhloli betetimali.
English: The Bill aims to amend the Deeds Registries Act, 1937 (Act 47 of 1937) in order to migrate from paper to electronic methods deeds office.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uchibiyela Umtsetfo Wekubhaliswa Kwematayitela, 1937 (Umtsetfo we-47 wa-1937) kute kusukwe kutindleleni tekusebentisa emaphepha kepha kuyiwe kutindlela telihhovisi lematayitela le-elekthroniki.
English: It will connect rural and urban, rich and poor ensuring that South African citizens transact and communicate more effectively with the use of technology.

Siswati: Kutawuchuma bantfu basemaphandleni nebasemadolobheni, labanjingile nalabaphuyile kucinisekise kutsi takhamuti taseNingizimu Afrika tiyasebentisa tibuye futsi tichumane ngalokuyimphumelelo kakhudlwana tisebentisa ithekhnoloji.
English: The Bill establishes in law the Presidential Infrastructure Coordinating commission (PICC) and the National Infrastructure Plan as key mechanisms to coordinate and drive infrastructure development in South Africa.

Siswati: LoMtsetfotfosivivinyo usungula ngekwemtsetfo i-PICC kanye neLisu Letakhiwonchanti Lavelonkhe njengetindlela letibalulekile tekuchumanisa nekuchuba kutfutfukiswa kwetakhiwonchanti eNingizimu Afrika.
English: The Department of Social Development, in partnership with the South African Social Security Agency and National Development Agency, will launch Child Protection Week at the Franklin Sports Ground in Kokstad, KwaZulu-Natal on 25 May 2015 under the theme: “Working together to protect children”.

Siswati: Wanyuka ngemachuzu khona lapha ku-SANDF, asebenta etikhundleni letinyenti wadzimate wanyuselwa esikhundleni sekuba nguJenene Lomkhulu lowengamele teLuphiko Lwekulawula kuhanjiswa kwetimphahlai nga-2014, sikhundla lasibambe kwadzimate kwaba sekusishiyeni kwakhe emhlabeni.
English: This assists South Africa to meet its international, regional and national obligations, specifically the Durban Declaration and Programme of Action adopted by the UN at the World Conference against Racism in 2001.

Siswati: Lombiko usebentisa tinkhomba letibalulekile kuhlola kusebenta neligalelo lelifakwa yi-NSI etintfweni tavelonkhe letihamba embili letibekwe kuLUhlelo Lwekutfutfukisa Lwavelonkhe (i-NDP) nalamanye emadokhumenti enchubomgomo lafaka ligalelo ekutfutfukiseni umnotfo netenhlalo.
English: He won the Africa Cup of Nations as both a player and coach, and contributed to soccer in Africa and the world.

Siswati: Waphumelela kutfola Indzebe Yetive Tase-Afrika asasengumdlali waphindza futsi wayiwina lapho asangumceceshi, wafaka ligalelo elibholeni letinyawo e-Afrika kanye nasemhlabeni wonkhe.
English: The agreement covers general education, educational policy strategy, Technical and Vocational Education and Training (TVET) colleges and higher education.

Siswati: Lesivumelwane sifaka ekhatsi imfundvo jikelele, indlelalisu yenchubomgomo yetemfundvo, Emakolishi Ekufundzela Umsebenti (TVET) netemfundvo lephakeme.
English: The meeting also agreed on the district prototyped projects to be visited by the President, which will include OR Tambo District in the Eastern Cape Waterberg District in Limpopo and Ethekwini Metropolitan Municipality in KwaZulu-Natal.

Siswati: Lemaphrojekthi afaka ekhatsi iphrojekthi lese-OR Tambo District eMphumalanga Kapa, lese-Watrerberg District eLimpopo kanye nalese-Ethekwini Metropolitan Municipality esifundzeni saKwaZulu-Natal.3 Lamaphrojekthi lamatsatfu latawuvakashelwa afaka ekhatsi iphrojekthi lesendzaweni yasemaphandleni, lesendzaweni lenetimayini kanye nalesedolobheni lelikhulu.