dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The budget votes also demonstrate that government, labour and business are working together, more than any other time, to find ways of re-igniting growth and building a better life for all.

Siswati: Lomcombelelo uphindze futsi ukhombise kutsi hulumende, tisebenti kanye nemabhizinisi kuyasebentisana, kundlula tonkhe letinte tikhatsi, kutfola tindlela tekuvisetela ngemandla kukhula kanye nekwakha imphilo lencono yabo bonkhe.
English: The review reassessed how the practice and understanding of crime prevention has developed in South Africa post 1994.The White Paper responds to the NDP Vision 2030 by articulating the need and framework for a professional police service that is skilled, accountable and community-centered.

Siswati: Lokubuyeketwa kwaphindze kwahlola kutsi kuvisisa nekuvikela bugebengu eNingizimu Afrika emva kwa-1994.LoMtsetfo Lohlongotwako uphendvula Umbononchanti wa-2030 we-NDP ngekutsi uvakalise tidzingo neluhlakamsebenti lwensita yetemaphoyisa lenelikhono lebungcweti, lenekutilandza futsi leyeyame kummango.
English: .2 We commend the SAPS for the speedy work in investigating and making arrests in cases of GBVThe SAPS have already made arrests of suspects in the murder of Olorato Mongale, a Wits University student whose body was found after going on a date with her alleged killer.

Siswati: .2 Sidvumisa i-SAPS ngemsebenti losheshisako wekuphenya kanye nekuboshwa kwebantfu mayelana nemacala e-GBVSekukhona basolwa i-SAPS lebabophile mayelana nekubulawa kwa-Olorato Mongale, umfundzi waseNyuvesi yaseWits sidvumbu sakhe lesatfolakala ngemuva kwekutikhipha naloyo losolwa kutsi nguye umbulali wakhe.
English: This Regional Summit was the biggest Open Government Partnership (OGP) Regional summit ever organised by the OGP with very substantive outcomes coming out of each session throughout the WEBTOKEN keeping with governments commitment to partnership and good governance, this summit attracted participants from various Civil Society Organisations (CSO) from around the world that are rooted in communities across different sectors outside the traditional CSO’s that have always been part of the partnership.8 Cabinet notes the approval of the merger of three bottling plants to form the continent's largest bottling plant, Coca-Cola Beverages Africa.

Siswati: Lengcungcutsela yeSigodzi beyiyiNgcungcutsela yeSigodzi yeLubanjiswano Lwahulumende Lovulekile (i-OGP) lenkhulu kakhulu lehlelwe y-OGP lebenemiphumela lemikhulu yeseshini ngayinye kuyo yonkhe inkhomfa.
English: Cabinet approved for South Africa to co-host FARA’s 8th African Agri-Business and Science Week Conference and its 9th General Assembly in Durban from 5 to 9 June 2023.

Siswati: I-FARA yinhlangano lesetulu yelivekati lebukene nekuchuba nekuchumanisa lucwaningo lwetekulima nekutfutfukisa tingucuko letinsha kulelivekati.
English: Imbizo Focus WeekThe upcoming two weeks of activism by government will mark the 9th National Imbizo Focus Week, which is being coordinated by the Government Communication and Information System (GCIS).

Siswati: Liviki Lavelonkhe Lekugcila Kutimbizo Lamaviki lamabili latako ekusebenta kwahulumende atawube akhombisa Liviki Lavelonkhe le-9 Lekugcila Kutimbizo, leholwa beLuphiko Lwahulumende Lwetekuchumana Nelwatiso (i-GCIS).
English: It also welcomed the staggered return of Technical and Vocational Education and Training college students, the reopening of Community Education and Training centres and the return of staff to their workplace.

Siswati: Ngekuya kwalendlela leyentiwe, ngaphansi kweSigaba Sesibili sekuvalwa kwavelonkhe, kutawuvunyelwa linanikhulu letitjudeni letinge-66% kutsi tibuyele kumakhempasi enyuvesi.
English: Sustainable Infrastructure Development Symposium South Africa (SIDSSA) 2025.1 Cabinet welcomed the successful conclusion of the Sustainable Infrastructure Development Symposium South Africa (SIDSSA) 2025 held in Cape Town from 25 to 27 May 2025, which saw the unveiling of the country’s second edition of the construction book: “A Repository Of Funded Infrastructure Projects” for procurement in 2025/2026.

Siswati: .2 Ngesikhatsi salesimphoziyamu, kwamenyetelwa tintfo letinsha letisikhombisa (7) letibomacalangaye tephrojekthi yesakhiwonchanti, letivela eBid Window 1 yekulungiselela iphrojekthi, letiphakamisa umfutfo wesive setfu wekusebentisa sakhiwonchanti kukhulisa umnotfo, kwakha imisebenti kanye nekwakha imimango lesimeme.3 Linani leliphelele lemaphrojekthi lakhiwako nyalo kulelive lingetulu kwetigidzigidzi letinge-R313.5, kantsi iphrojekthi yetfu yesakhiwonchanti semaphayiphi semkhakha wetemandla ufaka ekhatsi tigidzigidzi leti-R180 telutjalomali lwekuphehla gezi.
English: In the past week, the Tshwane Automotive Special Economic Zone (SEZ) announced investments that are expected to attract about R3,6 billion and create 6 700 direct jobs.

Siswati: Kuleliviki lelengcile, Indzawo yaseTshwane Lehweba ngeTimoto ngekulandzela umtsetfo wekuhweba newebhizinisi lowehlukile (i-SEZ) imemetele lutjalotimali lokulindzeleke kutsi luhehe tigidzigidzi leti-R3,6 kuphindze futsi kudaleke ngco imisebenti le-6 700.
English: AngolaCabinet joins President Zuma in congratulating the Republic of Angola on conducting successful National Legislative Elections.

Siswati: Imali yesibonelelo yehlisa umtfwalo wetetimali kumakhaya latigidzi futsi kusebentisana nahulumende kuphakamisa labo labahlaseleka lula kute kutsi timo tabo tekuphila tibe ncono ngaloku nesitfunti.
English: Cabinet thanks the Africa Group in the ILO governing body for leading the discussion in Geneva and appreciates the discussions held by the country’s ruling party in their local constituencies.

Siswati: IKhabhinethi ibona Emave ase-Afrika kulomtimba lobusako weNhlangano Yetetisebenti Yemhlabawonkhe (i-ILO) ngekuhola letingcogco eGeneva kantsi ibonga letingcogco letibanjwe ngulenhlangano lebusako kulelive etigodzini tayo lapho ibusa khona.
English: Equally, we remain a country united in our diversity and any form of animosity aimed at our fellow African brothers and sisters will not be tolerated.4 Cabinet is determined to decisively address the underlying causes that led to the attacks of foreign nationals and some South Africans.

Siswati: Ngalokulinganako, sichubeka nekuba live lelibumbene ekwehlukahlukaneni kwetfu nakunoma ngubuphi butsa lobucondziswe kubanaketfu nabodzadzewetfu base-Afrika ngeke bubeketelelwe Ikhabhinethi itimisele kulungisa icedze nya letimbangela letiholele ekuhlaselweni kwebachamuki nalabanye bantfu balapha eNingizimu Afrika.
English: Cabinet decisions South Africa’s Ratification of the Luxembourg Protocol to the Convention of International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock Cabinet approved the submission of the Luxembourg Rail Protocol to Parliament for ratification.

Siswati: Luhlelo Lomsebenti Wekucima Umlilo Ikhabhinethi ibatfulela sigcoko bacimimlilo labange-400 baseNingizimu Afrika labatfunyelwe eCanada kusita kusindzisa timphilo, emakhaya, emabhizinisi netimilo temvelo eSifundzeni saseCanada e-Alberta.
English: This is in line with the principles of the Charter of the United Nations (UN) as well as the then Organisation of the African Unity and the African Union (AU).

Siswati: Loku kuhambisana nemitsetfomgomo yeMculu waMhlabuhlangene (i-UN) kanye neNhlangano Yebunye base-Afrika neLubumbano Lwemave ase-Afrika (i-AU).
English: The Wagons Refurbishing Facility is part of Transnet’s R300 billion infrastructure plan to revamp and modernise the country’s rail, pipeline and ports network which will create 588 000 new jobs.

Siswati: Lendzawo Yekulungisa Titimela iyincenye yeluhlelo lweTransnet lwesakhiwonchanti lesibita-R300 wetigidzigidzi wekulungisa nekuphucula inethiwekhi yalelive yemzila wesitimela, emaphayiphi netikhumulo temikhumbi lokutawuvula ematfuba emisebenti lemisha lenge-588 000.
English: .2 Cabinet had previously approved the establishment of an Inter-Ministerial Committee (IMC) to address municipal turnaround.

Siswati: Le-IMC itawuphindza futsi ibeke embili tinyatselo tekulungisa kukhokhelwa kwaletikweleti tabomasipala kumabhodi etemanti, ikakhulu labo lasebabukene nesimo sekubate timali.
English: Mr Collin Xolani Zwane as DDG: Regulation, Compliance and Enforcement at the DWMr Melanchton Makobe as DDG: SOC Governance Assurance and Performance at the Department of Public Enterprises.

Siswati: Mnu Siphosihle Emmanuel Hlomuka njenge-DDG: Tekusekela Hulumende Wendzawo Nekulawulwa Kwetingenelelo ku-DCoMnu Risimati Patrick Mathye njenge-DDG: Litiko Letemanti Nekulawulwa Kwekuhanjiswa Kwekungcola (i-DWS).
English: a. Mr Makgothi Samuel Thobakgale as Director-General (DG): National Commissioner of the Department of Correctional Services.

Siswati: a. Mr Makgothi Samuel Thobakgale njengoMcondzisi-Jikelele (i-DG): Khomishana Wavelonkhe WeLitiko Letinsitakalo Tekuhlunyeleliswa Kwetimilo.
English: Cabinet supports that South Africa host the second Commonwealth Conference on Youth Work in March 2016, on request from the Commonwealth Secretariat.

Siswati: IKhabhinethi yesekela kutsi iNingizimu Afrika ibambe iNgcungcutsela yesibili Yemave e-Commonwealth Ngemsebenti Welusha ngeNdlovulenkhulu nga-2016, ngekucelwa Lihhovisi lebuBhalane be-Commonwealth.
English: Cabinet congratulates the presidential appointments of Mr Mxolisi Sandile Oliver Nxasana as the National Director of Public Prosecutions and Vasantrai Soni (SC) as the Head of Special Investigative Unit .

Siswati: IKhabhinethi idvumisa kubekwa esikhundleni lihhovisi laMengameli kweMnu Mxolisi Sandile Oliver Nxasana sekuba Mcondzisi waVelonkhe weTekushushiswa naVasantrai Soni njengeNhloko yeLuphiko Lwekuphenya Lolukhetsekile.
English: Issues in the environment Sport and Social Cohesion Proteas Women's Cricket Team advances to the ICC Women’s Cricket World Cup finals.

Siswati: Licembu Lekhilikithi Labomake LeTicalaba (lema-Protea) lindlulele kuba esigabeni sekugcina seNdzebe Yemhlaba Yekhilikithi Yabomake ye-ICIkhabhinethi ihalalisele Licembu Lavelonkhe Labomake Lekhilikithi laseNingizimu Afrika ngekusebenta kwalo lokuhle kakhulu nekucopha umlandvo ngekutsi lichubekele embili emdlalweni walo wekucala ngca esigabeni sekugcina weNdzebe Yemhlaba Yekhilikithi Yabomake ye-ICC yanga-2025.
English: The Bill also provides for the competence requirements of tourist guides and for the regulation of tourist guide driving.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uphindze futsi unikete luhlu lwemakhono ladzingekako kulabahola tivakashi batikhombise indzawo kanye nemitsetfo lelawula indlela letishayelwa ngayo timoto letihambisa tivakashi utikhombe indzawo.
English: So far, R316 billion of the commitments have been invested in 46 projects that have been completed and a further 57 projects that are still under construction.

Siswati: Kute kube ngunyalo, tigidzigidzi letinge-R316 tetetsembiso letitjalwe kumiklamo lenge-46 leseyiphotfuliwe kanye naleminye imiklamo futsi lenge-57 lesengakaphotfulwa.
English: The District Based Service Delivery Model was presented to the PCC and accepted by all Provincial Premiers.

Siswati: Lisu Lekuletsa Tinsita leliHolwa Tigodzi letfulelwe i-PCC futsi lamukelwa ngito tonkhe Tindvuna teTifundza.2 Lomhlangano uphindze futsi wavumelana ngemaphrojekthi laholwa tigodzi latawuvakashelwa nguMengameli.
English: Cabinet welcomed the ruling by the Republic of Malawi’s Chief Resident Magistrate Court that Shepherd and Mary Bushiri be extradited to South Africa to stand trial on multiple criminal charges including rape, contravening the Financial Advisory and Intermediary Services Act, 2002 (Act 37 of 2002), the Bank Act, 1990 (Act 94 of 1990), Immigration Act, 2002 (Act 13 of 2002) and violating their bail conditions.

Siswati: Ikhabhinethi isemukele sincumo lesentiwe yiMantji Lenkhulu yeNkantolo yaseRiphabhliki yaseMalawi sekutsi Shepherd naMary Bushiri bakhishwe eveni labo batfunyelwe eNingizimu Afrika kute batewumisa timbilapho enkantolo ngetinsolo temacala lamanengi ebugebengu lafaka ekhatsi kugagadlela, kwephula Umtsetfo Wetekweluleka Ngetetimali NeTinsita Tekweluleka Emakhasimende, wanga-2002 (Umtsetfo Nombolo 37 wanga-2002), Umtsetfo Wetemabhange, wanga-1990 (Umtsetfo Nombolo 94 wanga-1990), Umtsetfo Wetekungena Eveni, wanga-2002 (umtsetfo Nombolo 13 wanga-2002) kanye nekwephula timiso tayo tebheyili.
English: Former Springboks flanker Jan Boland Coetzee who played for Springboks between 1974 and 1976.

Siswati: TihalalisoIkhabhinethi ihalalisele futsi yafisela lokuhle:• Ema-Springboks ngekuphumelela kwawo lokurekhodiwe ngemaphuzu lange-43-10 ngesikhatsi abukene neNew Zealand kute agcine indzebe ye-Freedom Cup ngesikhatsi se- Castle Lager Rugby Championship.
English: For that reason, Cabinet has decided to table a legislative amendment to the Taxation Laws Amendment Act as a matter of urgency to postpone the commencement date from 1 March 2016 to 1 March 2018 to allow for further consultations with all key stakeholders.

Siswati: Ngaleso sizatfu-ke, Ikhabhinethi incume kutsi kube nekuchibiyelwa kwaloMtsetfo Wekuchibiyela Imitsetfo Yemtselo njengeludzaba loluphutfumako kuhlehliswe lusuku lwamhla lu-01 Indlovulenkhulu 2016 lwabekwa mhla lu-01 Indlovulenkhulu 2018 kute kube nekubonisana nalabatsintsekako labamcoka.
English: South Africa’s national oil company, PetroSA, and the Russian Federation geological exploration company, Rosgeo, have agreed to develop the exploration areas of blocks 9 and 11a off the South Coast of South Africa.

Siswati: Inkampani yahulumende yaseNingizimu Afrika ye-oyili, iPetroSA, nenkampani leyehlwaya kuma kwematje yaseRussia, iRosgeo, ivumile kutfutfukisa letindzawo letehlwaywako tabhloki-9 na-11a eLugwini loluseNingizimu lwaseNingizimu Afrika.
English: As part of celebrating and honoring outstanding contributions to science, engineering, technology and innovation, the Minister of Science and Technology Minister Naledi Pandor will host a gala dinner to announce the winners of the 2014/15 National Science and Technology Forum – BHP Billiton Awards on 9 July 2015 at Emperors Palace, Kempton Park under the theme: “Light”.These awards were launched in 1988.

Siswati: Kugubha ingcikitsi yalonyaka ye-UNESCO letsi: “Umnyaka Wemave Ngemave Wekukhanya kanye Nebuchwepheshe Bekukhanya,” kantsi Umklomelo Welikhetselo utawuniklonyeliswa kulucwaningo loluhambelana ne-Photonics.3 Ngekuhambisana nemoya Weliviki Lase-Afrika Lemisebenti Yahulumende lelicala kuleliviki (kusukela mhla tinge-22 kuya mhla tinge-26 Inhlaba 2015), Ikhabhinethi itsandza kubonga tonkhe tisebenti tahulumende ngekutinikela kwato, kutidzela kanye nekusebenta kamatima kute tiletse tinsita kubantfu bakitsi.
English: Cabinet noted existing water supply disruptions in Gauteng and in some Free State municipalities that are not related to the tunnel closure, and further noted that the DWS has supported municipalities to engage stakeholders in relation to the closure of the Lesotho Highlands Tunnel.

Siswati: Ikhabhinethi yakunaka kutsikameteka kwekuphakelwa kwemanti lokukhona eGauteng kanye nakulabanye bomasipala baseFreystata labangakaphatselani nekuvalwa kwalelithonela, yaphindze futsi yachubeka yanaka kutsi i-DWS ibasekele bomasipala kutsi bacocisane nalabatsintsekako macondzana nekuvalwa kweLesotho Highlands Tunnel.
English: This decision will enhance South Africa’s ambition of participating in the nuclear fuel cycle and positions the country to play a role in the development Small Modular Reactor Technology.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yakuvuma kwendluliswa kwenkampani ye-Pebble Bed Modular Reactor yasuswa e-Eskom yayiswa ku-NECSImitsetfosivivinyo.
English: The Bill amends the Companies Act, 2008 (Act 71 of 2008).

Siswati: LoMtsetfosivivinyo utocitsa lomtsetfo lokhona kwamanje Umtsetfo Wekwengetetela Tinyatselo Tenkhambo Yekutiphatsa yeMbutfo Wetemphi, wanga-1999 (Umtsetfo-16 wanga-1999).
English: Cabinet assures the public that loss of life through negligence by the police in the course of dealing with the protests will not be overlooked or condoned.

Siswati: IKhabhinethi icinisekise sive ngekutsi kulahleka kwemphilo ngebudedengu bemaphoyisa ngesikhatsi abhekene nemibhikisho ngeke kunganakwa nobe kushalatelelwe.
English: South Africans can participate in active citizenship by joining their communities and various organisations that will undertake initiatives to eradicate hunger and homelessness, build safer communities and ensure that children have access to education.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika bangatimbandzakanya ekutseni babe takhamuti letinenshukumo ngekutsi tihlangane nemimango yabo kanye netinhlangano letahlukahlukene letitakwenta tindlela tekucedza indlala nekubete emakhaya, kwakha imimmango lephephile kanye nekucinisekisa kutsi bantfwana bayakhona kutsi bafinyelele ekutfoleni imfundvo.
English: As the country enters the Winter period, Cabinet welcomed the finalisation of the Contract for 400 megawatts (MW) of additional capacity through the Standard Offer Programme which will be online before the end of May 2023.

Siswati: Njengaloku kulelive kucala kungena sikhatsi saseBusika, Ikhabhinethi iyakwemukela kuphotfulwa kweSivumelwane sema-megawatts lange-400 (MW) emandla ekusebenta langetiwe ngekusebentisa i-Standard Offer Programme lolutawuba ku-inthanethi ngembikwekuphela kwenyanga yeNkhwekhweti 2023.
English: One hundred and sixty-seven (167) portions of state-owned land measuring fourteen thousand, one hundred and five (14 105) hectares held by the Department of Public Works and Infrastructure was approved to be released for human settlements development through the issuing of Powers of Attorney to the Housing Development Agency.

Siswati: Kubekwa etikhundleniKutawucinisekiswa ticu tetemfundvo nekuhlola kufaneleka kwabo bonkhe lababekwe etikhundleni.1 Emalunga eBhodi yeSikhwama seMandla Lesikhulu:a. Dr Monde Mnyande (Chairperson)b. Ms Nolubabalo Sondloc.
English: Cabinet approved the submission of the Traditional Khoi-San Leadership Bill of 2024 to Parliament.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wetebuholi bemaKhoi-San wanga-2024 Ikhabhineti yakuvuma kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo Wetebuholi Bendzabuko bemaKhoi-San wanga-2024.
English: This builds on our world-class infrastructure through InvestSA One-Stop Shop, research and development capabilities, innovation and an established manufacturing base to support investors.

Siswati: Loku kuyindlela yekwakha kulesakhiwonchanti setfu lesisezingeni lemhlaba ngekusebentisa sikhungo lesinako konkhe, i-InvestSA One-Stop Shop, letikhono telucwaningo netekuntfutfukisa, kucamba kanye nemkhakha wetekukhicita lokukhulu kute kusekelwe batjalitimali.
English: The event serves as a crucial platform for industry professionals to come together, share insights and forge partnerships that will drive growth.

Siswati: INingizimu Afrika iyatichenya ngalokwesekela hulumende lakunika emabhizinisi lasafufusa, lasemkhatsini, lamancane, laphetfwe bomake nalaphetfwe lusha lakulomkhakha wetekuvakasha newekuphatsa kahle tivakashi.
English: They also reviewed opportunities to step up cooperation on sustainable value chains, including critical raw materials with a view to further their respective competitiveness, economic security and decarbonisation efforts.

Siswati: I-EU neNingizimu Afrika baphindze futsi bacocisana ngekubambisana kwabo etinkhundleni temave lamanengi kanye netesifundza, kugcilwe, ikakhulukati, emitameni yabo lehlangene yekukhutsata emalungelo ebantfu kanye nekutfutfuka lokusimeme kanye nekubukana nekugucuka kwesimomvama selitulu.
English: Cabinet approved that the Department of Planning, Monitoring and Evaluation (DPME) takes forward the Twende Mbele Programme in order to invest in collaboration around monitoring and evaluation across Africa.

Siswati: IKhabhinethi ivumile kutsi Litiko Letekuhlela, Kucaphela Nekulungisa (i-DPME) lichubekele embili ne-Twende Mbele Programme kute kusiswe ekuhlanganyeleni lokumayelana nekwelusa kanye nekuhlola kuyo yonkhe i-Afrika.
English: To improve the capacity of the department to monitor cultivation of hemp by permit holders, the ARC developed a detailed training programme for inspection services.

Siswati: • Mhla ti-4 Inyoni 2024, Indvuna yeLitiko Letemfundvo Lesisekelo neNdvuna yeLitiko Letemidlalo, Buciko Nemasiko tisayine Indlelanchubo Yekufezekisa kute kukhutsatwe bunjalo betemidlalo etikolweni, kanye futsi nekwesekela Imisebenti lebalulekile lehlanganisa emasiko nekharikhulamu etikolweni tetfu kute kusitwe kutsi bafundzi batfutfuke ngalokuphelele kanye nekubasita kutsi batfutfukise emakhono eliso lekuhlaba kanye nemakhonokwenta ekuphuelela kanye nekuba takhamuti letishukumako talelive.
English: Cabinet applauded the massive boost in government’s infrastructure development with the official handover of three bridges in Botlokwa in Limpopo by President Zuma on 17 October 2017.

Siswati: IKhabhinethi ishayele tandla lokusekelwa ngemandla ekutfutfukiseni tinsitanchanti tahulumende ngekutsi kuniketwe ngalokusemtsetfweni emabhuloho lamatsatfu laseBotlokwa eLimpopo aniketwa nguMengameli Zuma ngamhla ti-17 Imphala 2017.
English: Transport MonthThis year’s Transport Month programme will emphasise the importance of transport infrastructure, such as the maritime, aviation, rail and road sectors as enablers of economic growth.

Siswati: Inyanga Yetekutfutsa Luhlelo lwalonyaka lweNyanga yeTekutfutsa lutawugcizelela kubaluleka kwesakhiwonchanti setekutfutsa, njengetaselwandle, tasemoyeni, tajantji kanye nemkhakha wetemgwaco njengetikhutsati tekukhula kwemnotfo.
English: Cabinet welcomed the progress on the Turnaround Strategy to rebuild the Department of Public Works and the Close-out Report of the Stabilisation Phase.

Siswati: IKhabhinethi iyemukele inchubekelembili yeLisu Lekusebenta lekwakha kabusha Litiko Letemisebenti Yesive neMbiko Wekuvala Wesigaba Sekusimama.
English: As part of our social commitments, 60% of our budget was allocated to housing development, free basic services, employment programmes, health, education and social grants.

Siswati: Njengencenye yekutinikela kwetfu kutenhlalo, 60% yesabelomali setfu sibekele eceleni kutfutfukisa tetindlu, tinsita letimcoka tamahhala, tinhlelo tekucashwa, temphilo, temfundvo kanye nesibonelelomali sahulumende.
English: The increased number of vaccination sites, and extended vaccination days and the provision of free transport by provinces, will result in a significant increase in the number of people who will be fully vaccinated.

Siswati: Kwengetwa kwetindzawo tekugoma, nekwelulwa kwemalanga nekuniketwa kwetitfutsi tamahhala kuletinye tifundza, kutawenta kutsi kube nelinani lelikhulu lebantfu labatawugonywa ngalokuphelele.
English: Medium Term Budget Policy Statement (MTBPS) 2017 Cabinet welcomes the MTBPS delivered by the Minister of Finance, Mr Malusi Gigaba, in Parliament, Cape Town, last week.

Siswati: Sitatimende Senchubomgomo Yelwabiwomali Lwethemu Lesemkhatsini (i-MTBPS) Semnyaka we-2017.
English: The attack, which took place on the night of 3 June 2017 in the City of London, claimed the lives of several people and left others injured.

Siswati: Lokuhlasela lokwentiwe eLondon kwente nje kungakapheli emaviki lamabili kuhlaselwe eManchester, lapho khona bantfu, ikakhulu lusha nebantfwana, balahlekelwa timphilo tabo.
English: .3 Priority action plan for the next steps has been adopted, and joint teams will continue to monitor progress and resolve bottlenecks will be held after every six weeks.

Siswati: .3 Luhlelo lwekusebenta lolubalulekile lwetinyatselo letilandzelako selumukelwe, futsi emacembu lahlangene atawuchubeka nekugadza inchubekelembili kanye nekusombulula tihibe tekusalela emuva kutawentiwa ngemuva kwemaviki lasitfupha.