dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: eChannel is part of the department’s overall modernisation strategy to move services from paper to digital, a process which will include the cleaning of the population register.

Siswati: I-eChannel iyincenye yendlelalisu yesimanje yekuphucula ngalokuphelele yekwenta kutsi tinsita tingasentiwa ephepheni kepha tentiwe ngekwedijithali, inchubo letawufaka ekhatsi kuhlantwa kwerejista yebantfu.
English: Junior Mining Exploration Fund (JMEF) Cabinet received an update on the work of the JMEF, including progress on the first disbursements and plans to transform JMEF into an independent fund.

Siswati: Sikhwama se-Junior Mining Exploration (i-JMEF) Ikhabhinethi itfole lwatiso lwamuva lolumayelana nemsebenti we-JMEF, lokufaka ekhatsi inchubekelembili lemayelana netinkhokhelo tekucala nemasu ekugucula i-JMEF ibe sikhwama lesitimele.
English: A total of about 26 South African companies are investing in China, with a capital expenditure of R88 billion between January 2003 and August 2019.

Siswati: Tinkampani taseNingizimu Afrika letibabalelwa kuletinge-26 titjala imali eChina, kantsi tisebentisa imali lelinganiselwa kutigidzigidzi letinge-R88 emkhatsini waBhimbhidvwane 2003 neNgci 2019.
English: The Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs, Mr Des van Rooyen, and His Majesty King Letsie III, the Head of State of the Kingdom of Lesotho, attended the event on Monday, 25 September 2017.The Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs started documenting the history of 13 Kingships/Queenships in 2011.

Siswati: Hulumende uliphetse ngemphumelelo Liviki Lemnyaka Lwema-Thusong Service Centres lalomnyaka, lelicale mhla ti-18 kwate kwaba ngumhla tinge-22 Inyoni 2017 ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Umnyaka wa-OR Tambo – Kwenta ncono Emabhizinisi Lamancane, Lasemkhatsini Nalamancane Kakhulu eTikhungweni teThusong.”.
English: The South African National Parks (SANParks) will host a Tourism Investment Summit on 4 April 2017, focusing on 55 new investment opportunities.

Siswati: Loku kugcugcutela kukhulu kwasekhaya kwemikhakha lebekwe embili lokufaka ekhatsi kwandzisa ematfuba ekufinyelela kumakethe kwemphahla yaseNingizimu Afrika letfunyelwa kulamanye emave.
English: 60 640 registered asylum cases were adjudicated and finalised at the Refugee Status Determination level between January and December 2015.

Siswati: Ticelo leti-60 640 talabafuna kukhoseliswa tibhalisiwe tasetjentwa taphotfulwa esigabeni Sekuncuma Simo Sebuchamuki emkhatsini waBhimbidvwane nenyanga yeNgongoni 2015.
English: Cabinet approved publication of the Compensation for Occupational Injuries and Disease Amendment Bill of 2018 for public comment.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Kuncemphetelwa Mayelana neKulimala neKutfola Tifo Emsebentini wanga-2017 kute kutsi ummango uphawule ngawo.
English: Cabinet approved for South Africa to co-host the “Leading Change in the City” Conference with the United Nations Human Settlements programme (UN-HABITAT) on 5 and 6 September 2013.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kubanjwa ngekuhlanganyela kweNgcungcutsela “Yekuhola Ingucuko Edolobhenikati” kanye neluhlelo Lwamhlabuhlangene Lwekuhlaliswa Kwebantfu (UN-HABITAT) mhla tisi-5 namhla tisi-6 Inyoni 2013.
English: Cabinet wishes the Proteas squad well for their cricket tour of India from 29 September to 7 December 2015, and also wishes the Springboks well ahead of their crucial World Cup game today (Saturday).

Siswati: IKhabhinethi igcugcutela bahlali baseNingizimu Afrika kutsi besekele emacembu etfu ngesikhatsi achudzelana emichudzelwaneni leyehlukene.
English: The Department of Tourism, in collaboration with the Department of Science and Innovation, will launch the National Astro-Tourism Strategy at the National Tourism Day celebrations in the Northern Cape on 27 September 2024, where the Square Kilometer Array project is located.

Siswati: Litiko Letekuvakasha, ngekubambisana neLitiko Letesayensi Netingucuko Letinsha, litakwetfula Lisubuciko Lavelonkhe Letekuvakasha Ubuke Tinkhanyeti ngelusuku lwekugubha Lusuku Lwavelonkhe Lwetekuvakasha eNyakatfo Kapa mhla tinge-27 Inyoni 2024, lapho kubekwe khona iphrojekthi yeSquare Kilometer Array.
English: Cabinet welcomes the plans by the South African Reserve Bank and a consortium of investors from the financial sector to restructure African Bank Limited (ABL).

Siswati: Kulungela kwalelive kubukana ne-Ebola kudzinga kutsi kuciniswe kakhulu emandla esifundzeni se-SADC kanye nelivekati lonkhe lokulusito iNingizimu Afrika lenganiketela ngalo.
English: This also forms part of South Africa’s international reporting obligation under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

Siswati: Loku kuphindze futsi kube yincenye yekutibophelela kweNingizimu Afrika kubika kumavengemave ngaphansi kwe-UNFCCIKhabhinethi ikuvumile kusungulwa kwelitsimba lekusebentisana lelihlanganisa ematiko ngaphansi Kwetekusebentisana Kwemhlaba Wonkhe, Litsimba Letekuphepha Nekuhwebelana kute lengamele kucalisa kusebenta kweSivumelwane Sekukhutsata Kuhwebelana Kwenhlangano Yetekuhwebelana Yemhlaba (i-WTO)Indzima yelive laseNingizimu Afrika kutsi lisebentisane nalamanye emave ase-Afrika kucinisekisa kutsi kwemukelwa kanye nekucalisa kusebentisa kweSivumelwane Sekukhutsata Kuhwebelana akudzingi kutsi emave ase-Afrika amukele tibophelelo lete emandla ekutigcina bese sekwenta kutsi atsatselwe tinyatselo temtsetfo.
English: The handover will coincide with the birthday of Former President Mr Nelson Mandela, who will turn 95 years of age on this day.

Siswati: Lokuniketelwa kwalelibhuloho kutawucondzana nelusuku lwekutalwa lwaMengameli Wangaphambilini Nelson Mandela, lotakube acedza iminyaka yebudzala lengema-95 ngalolo lusuku.
English: Cabinet welcomes the successful conclusion of the working visit by Deputy President Cyril Ramaphosa to Stockholm, Sweden from 18 to 20 October 2015, where he co-chaired the 9th session of the South Africa-Sweden Bi-National Commission, which saw the launch of the environment, energy and water sub-committee.

Siswati: IKhabhinethi iyakwemukela kuphotfulwa ngemphumelo kwekuvakasha ngekusebenta kwaSekeleMengameli Cyril Ramaphosa eStockholm, eSweden kusukela mhla ti-18 kuya mhla tinge-20 Imphala 2015, lapho bekangusihlalo ngekuhlanganyela yeKhomishana weseshini yemfica yeNingizimu Afrika.
English: The adoption of a new Declaration and Plan of Action (2016-2018) at FOCAC consolidates the growing mutual partnership between Africa and China, which will unlock new trade and investment opportunities to help stimulate economic growth.

Siswati: Kwemukelwa kweSivumelwano neLuhlelo Lwekusebenta lolusha (2016-2018) e-FOCAC kuyahlanganisa kubuye futsi kucinise lobudlelwane lobukhulako lobusemkhatsini we-Afrika neChina, lokutawuvula ematfuba lamasha ekuhweba nelutjalomali lokutawusita kubanga kutsi kukhule umnotfo.
English: Women’s MonthCabinet approved the theme and activities for the commemoration of the 2025 Women’s Month programme, this year marks the 30th anniversary of the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, an important reflection on women’s rights, empowerment and pursuit of gender equality.

Siswati: Inyanga YabomakeIkhabhinethi iyivumile ingcikitsi kanye nemisebenti yekugubha luhlelo lweNyanga Yabomake lwanga-2025, kulomnyaka kugubha iminyaka lenge-30 yeSimemetelo saseBeijing sanga-1995 kanye neNkhundla Yekutsatsa Sinyatselo, lokungumcabango lobalulekile wemalungelo abomake, kuniketwa emandla kanye nekulandzelela kulingana ngekwebulili.
English: The signing into law of the Public Audit Amendment Bill by President Ramaphosa, which will strengthen the work of the Office of the AG, will assist in holding accountable those that continue to have disregard for the governance framework.

Siswati: Lokusayinwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibiyela Wekuhlolwa Kwemabhuku Ahulumende, ube ngumtsetfo nguMengameli Ramaphosa, kutawucinisa lomsebenti waleliHhovisi la-AG, utawusita ekutseni ubambise umtsetfo labo labachubeka nekunganaki tindlela letifanelekile tekuphatsa.
English: This agreement converges into a single market across 54 nations of about 1,2 billion people with a combined gross domestic product of over US$3 trillion.

Siswati: Lesivumelwano sichumanisa emave lange-54 abe yimakethe yinye yebantfu labalinganiselwa kutigidzigidzi leti-1,2 lanelinani lemikhicito netinsita letitigidzigidzi tetigidzigidzi letingetulu kwe-US$3.
English: South Africans are urged to be vigilant and take the necessary safety precautions as the risk of heavy rains and severe thunderstorms remain in some parts of the country.

Siswati: Bantfu baseNingizimu Afrika bayakhutsatwa kutsi bacaphele futsi balandzele tinyatselo tekuphepha letidzingekile njengaloku bungoti betimvula letinkhulu kanye nakudvuma kwelitulu lokukhulu kusasekhona kuletinye tincenye talelive lakitsi.
English: Cabinet agreed to a proposal by the Department of Basic Education to continue the Basic Education Youth Employment Programme for the 2024/25 financial year.

Siswati: Ikhabhinethi isivumile siphakamiso lesentiwe Betemfundvo Lesisekelo kutsi loLuhlelo Lwekucasha Lusha Kutemfundvo Lesisekelo luchubeke nangemnyakatimali wanga-2024/25.
English: The wage has been set at an initial level that will make a real difference in the lives of ordinary South Africans while minimising any adverse effects on employment.

Siswati: LoMholo Wavelonkhe Lolizingancane, ungulophasi lokufanele kutsi kubete sisebenti lesitawuholelwa ngephasi kwawo, utawutfutfukisa kakhulu timphilo tetigidzi tetisebenti letiholelwa umholo lophasi futsi utawulungisa insayeya yekungalingani kwemiholo.
English: Although the investments are mainly in infrastructure development in ports, marine manufacturing in particular boatbuilding, aquaculture and scientific surveys in the oil and gas sector, several Government departments have made substantial contributions to ensure the growth of this sector.

Siswati: Kwesekela kukhicitwa kwemikhicito yakuleli, sekukhonjwe imikhicito nemikhakha lenge-21 etawukhicita imikhicito yakuleli.
English: The outcomes included the adoption of a revised Strategy for BRICS Economic Partnership (2020-2025) and the adoption of the BRICS Counter-Terrorism Strategy.

Siswati: Lemiphumela ifake ekhatsi kuvunywa kweLisubuciko lelibuyeketiwe leBudlelwane kuTemnotfo le-BRICS (langa-2020-2025) kanye nekwemukelwa kweLisubuciko le-BRICS Lekulwa neBuphekula.
English: Executive Chef Martin Kobald, a culinary extraordinaire in South Africa, who has been elected as vice -president of the World Association of Chefs Societies.

Siswati: Umpheki Lomkhulu Martin Kobald, umpheki loyingcayizivele lapha eNingizimu Afrika, lokhetfwe njengelisekelamengameli weNhlangano Yemhlaba Yebapheki.
English: Government, as the largest employer, has responded to the need for skills development and youth employment by enabling unemployed graduates to gain experience through the Public Service Graduate Internship and Learnership Programme.

Siswati: Hulumende uphindze futsi afezekise Sikhwama Setenhlalo Sekucasha (i-SEF) kanye netichamukelo tekudala umsebenti letivusetelwe teMisebenti Yelusha Yavelonkhe leheha tinkhulungwane tebantfu labasha kutsi bangene kutemnotfo.
English: MESSAGES CongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to: Judge Owen Lloyd Rogers following his recent appointment as Judge of the Constitutional Court of South Africa.

Siswati: KuhalaliselaIKhabhinethi idlulise kuhalalisela kwayo kanye netilokotfo letinhle ku: • Jaji Owen Lloyd Rogers kulandzela kukhetfwa kwakhe kwakamuva nje njengeliJaji leNkantolo yeMtsetfosisekelo yaseNingizimu Afrika.
English: Over the month, there will be community visits to various areas around the country to link communities to social services, upliftment programmes and undertake community dialogues, mobilisation and advocacy programmes to improve the quality of life of affected communities.

Siswati: Kuyo yonkhe lenyanga, kutawuba nekuvakashelwa kwemmango etindzaweni letahlukahlukene eveni lonkhe kute kuchumaniswe imimango neTinsita tetenhlalo, tinhlelo tekuphakamisa kanye nekucocisana nemmango, tinhlelo tekuhlanganisa nekukhankhasa kute kwentiwe ncono lizingasimo lemphilo yemimango letsintsekile.
English: President Ramaphosa will officiate at the signing ceremony of the Presidential Health Compact at Dr George Mukhari Academic Hospital in Ga-Rankuwa, City of Tshwane, on Thursday, 25 July 2019.

Siswati: Kudvudvuta.1 IKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo ngekulahlekelwa sishikashishi senkhululeko lesingumnkantjubovu Ntate Isaac Lesibe ‘Bra Ike’ Maphoto, losishiye emhlabeni aneminyaka lenge-88.
English: Annual National Child Rights Status Report Cabinet approved the second Annual National Child Rights Status Report to be published.

Siswati: Umbiko Wemnyaka Wavelonkhe Wesimo Semalungelo Ebantfwana IKhabhinethi igunyate uMbiko Wesibili Wemnyaka Wesimo Savelonkhe Semalungelo Ebantfwana latoshicilelwa.
English: Through the Department of Trade, Industry and Competition, government continues to support local production, including the revival of South Africa’s manufacturing industry.

Siswati: Ngekusebentisa Litiko Letekuhweba, Letetimboni Nelekuchudzelana hulumende uyachubeka kusekela imikhicito yasekhaya, kufaka ekhatsi kuvuselela imboni yekukhicita yaseNingizimu Afrika.
English: Cabinet appeals to the public to take a stand against such criminality and to come forward with any information that will assist law enforcement authorities with their investigation.

Siswati: Ikhabhinethi icela sive kutsi siphakame silwe nalobugebengu baloluhlobo siphindze futsi siletse lwatiso lolutawusita tiphatsimandla leticinisekisa umtsetfo ngeluphenyo lwato.
English: This amends the Public Service Commission Act 46 of 1997.The Bill deals with the instance of a renewal of a Commissioner’s term and also provides for the chairperson to designate one of the commissioners to act as the chairperson during the absence of both the chairperson and the deputy.

Siswati: Lalabasihlanu batfunyelwa eMelika njengencenye yeluhlelo lelubitwa ngekutsi yi-La Red Avispa kutsi bayophenya ngemisebenti yemacembu aseCuba latidlamlilo lasekudzingisweni labehlela kuketula umbuso waFidel Castro.2 IKhabhinethi ibonga hulumende waseMalawi lomelelwe Lincusa laseNingizimu Afrika MkCassandra Mbuyane-Mokone losite ngekubuyiswa emuva kwebantfwana lababili baseNingizimu Afrika (labaneminyaka le-14) nalomunye (lone-20) labatsatfwe kugogo wabo eMpumalanga ngumake lotishaye sathishela wabo waphambilini wabasa eMalawi ngaKholwane 2014.
English: Cabinet reminds South Africans and foreign nationals travelling with children that the Passport and Travel Documents Act will come into effect from 1 June 2015.

Siswati: IKhabhineti ikhumbuta bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kanye nebantfu bekuchamuka labahamba nebantfwana nabavakasha kutsi Umtsetfo Wephasipoti Nemadokhumenti Emvume Yekungena Eveni utawucala kusebenta mhla ti-1 Inhlaba 2015.
English: The Vaal River SEZ plans to host the following critical sectors: The new Vaal River Smart City Green Hydrogen Innovation Hub cannabis hub agro-logistics aerotropolis aerodrome air freight and the revitalised steel manufacturing sector.

Siswati: Le-Vaal River SEZ ihlele kutsi kube nalemikhakha lemcoka lelandzelako: Indzawo yesimanje lelidolobhakati lenato tonkhe tinsita tekuhlalisa bantfu (i-Smart City) lebitwa ngekutsi yi-Vaal River Smart City ihabhu yekusungula ihayidrojini lehlantekile, ihabhu yemikhicito yensango luhlelo lwekuhanjiswa kwemikhicito yetekulima lidolobhakati lelitawuba nesikhumulo setindiza sikhumulo setindiza lesincane tekutfutswa kwemphahla ngetindiza kanye nekuvuselela umkhakha wekuchicita insimbi.
English: Other events include: National Book Week from 1 to 7 September under the theme: “Going Places” focusing on the power of books and how they can ‘figuratively’ and ‘literally’ take South Africans to places.

Siswati: Imicimbi ihlelwe kuto tonkhe tifundza kantsi titawufaka ekhatsi kufundza ngetilwimi temdzabu, kutekwa kwetindzaba kanye netinkhulumo tekukhutsata, kufundza emagama ngekunonopha, tigaba tetinkondlo kanye netinkhulumomphikiswano mayelana netincwadzi.
English: Cabinet calls on young people to take advantage of opportunities offered by government programmes such as the Community Works Programme, which demonstrates how partnerships make a difference to community infrastructure and services, and also grows work opportunities into sustainable jobs due to the transfer and development of skills.

Siswati: IKhabhinethi imema bantfu labasha kutsi bawasebentise ematfuba labaniketwa wona tinhlelo tahulumende letifana Neluhlelo Lwemmango Lwetemisebenti, lokukhombisa kutsi kusebenta ngekubambisana kungawuletsa njani umehluko kutinsitanchanti temmango kanye nakutinsita kanye nekukhulisa ematfuba emisebenti kutsi avete imisebenti lesimeme ngenca yekundluliswa kanye nekutfutfukiswa kwemakhono.
English: Cabinet approved the following 2016 commemorative coin designs:a) The National Geographic Coin Series – Big Cats Initiative: ‘The Cheetah’.b) The Sterling-silver crown and tickey coin series ‘South African inventions – ‘Dolosse’.The coin designs, together with their proclamations, will be printed in the Government Gazette, and will then be manufactured and sold through the normal channels.

Siswati: IKhabhinethi ivume kudizayinwa kwetinhlavu tekukhumbula kwanga-2016:a) Luchungechunge Lwetinhlavumali Tekuma Kwemhlaba Lwavelonkhe – Imitamo Yemakati Lamakhulu: ‘Lihlosi’.b) Umchele weSterling-silver kanye neluchungechunge lweluhlavumali lwe-tickey coin ‘Kucamba kwaseNingizimu Afrika –‘i-Dolosse’.Lamadizayini aletinhlavumali, kanye nekumenyetelwa kwato, kutawushicilelwa kuGazethi yaHulumende, titawubese-ke tiyakhiwa tibuye futsi titsengiswe ngetindlela letetayelekile.
English: Cabinet welcomes the progress being made in the implementation of free education as detailed by the Minister of Higher Education and Training.

Siswati: Ikhabhinethi iyayemukela inchubekelembili leseyentiwe ekufezekiseni imfundvo yamahhala njengobe yandlalwe kabanti yiNdvuna yeTemfundvo Lephakeme Nekucecesha.
English: The council will be chaired by the President in his capacity as the Commander-in-Chief of the Armed and Security Forces.

Siswati: Ledokhumenti yaloluhlelomsebenti kungafinyeleleka kuyo ngekusebentisa iwebhusayithi yeLitiko Letemandla ku: WEBTOKEUmkhandlu Wavelonkhe Wetekuvikeleka Ikhabhinethi ikuvumile kusungulwa kabusha kweMkandlu Wavelonkhe Wetekuvikeleka ngenhloso yekuhlela kabusha kuchumana kwayo yonkhe imisebenti lehambelanako yetekuvikeleka kulelive.
English: The UN-Habitat adopted its New Urban Agenda at its Conference on Housing and Sustainable Urban Development in October 2016.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kwembiko wavelonkhe wekucala waseNingizimu Afrika lomayelana nekufezekiswa kweLuhlelo Lolusha Lwekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemadolobheni kuLuhlelo Lwekuhlaliswa Kwebantfu laMhlabuhlangene (i-UN-Habitat).
English: The Lesotho Special Permit is issued under a special dispensation for Lesotho nationals who are working, studying or running businesses in South Africa and have been in the country in such capacity before 30 September 2015.

Siswati: Kubuya kwalomdlalo kumabonakudze, kutawenta kutsi kwandzise kakhulu imalingena yeNhlangano Yetesibhakela yaseNingizimu Afrika, kucinise bashayisibhakela lababomake kanye nekusekela bagcugcuteli kanye nebashayisibhakela labasafufusa.
English: The strategy seeks to provide a dedicated focused approach to deal with high levels of pollution in some of the densely populated low-income communities.

Siswati: Lendlelalisu ihlose kunika indlela yekwenta tintfo legcilile kute kubukanwe nemazinga lasetulu ekungcoliseka kuletinye taletindzawo letiminyene temimango lenemalingena lencane.
English: Temporary suspension of the Sisonke Vaccination Programme and the recommendation to lift it.1 Cabinet was briefed on the temporary suspension of the Johnson and Johnson (J&J) Sisonke Vaccination Programme, which was a precautionary measure which allowed South Africa’s scientists to review the South African data on the J&J vaccine.

Siswati: Ikhabhinethi yatisiwe ngekumiswa kwesikhashana kweLuhlelo Lwekugoma LweSisonke Lwaka-Johnson and Johnson (i-J&J), lokusinyatselo sekucilika lokuvumele bososayensi baseNingizimu Afrika kutsi babuyekete imininingwane yaseNingizimu Afrika mayelana nalomjovo wekugoma waka-J&Loku kulandzele kumiswa kweluhlelo lwemjovo wekugoma waka-J&J eMelika (e-USA) ngemuva kwekutfolakala kutsi bantfu labasitfupha labajovwe ngalomjovo waka-J&J ingati yabo yente emahlwili langakavami.
English: The President announced several priority initiatives on Monday, which include: (1) a joint private and public sector fund for Small Business Support, (2) addressing constraints to increasing investment in order to accelerate inclusive growth, (3) government and private sector co-investment in infrastructure drawing on experience of the successful Independent Power Producer Programme and (4) strengthening State Owned Enterprises to ensure their financial sustainability and reinforcing their role in driving development.

Siswati: NgeMsombuluko Mengameli umemetele imitamo leminyenti lehamba embili, lefaka ekhatsi: (1) sikhwama senhlanganisela yemkhakha lotimele kanye nemkhakha wahulumende seKwesekela Emabhizinisi Lamancane, (2) kulungisa tintfo leticindzela kukhula kwelutjalomali kute kutsi kusheshiswe umnotfo lofaka konkhe ekhatsi, (3) lubanjiswano lwelutjalomali kutakhiwonchanti lwemkhakha lotimele kanye nemkhakha wahulumende lolumiselwe ekuphumeleleni kweLuhlelo Lwekuphehla Emandla Lolutimele kanye (4) nekucinisa Emabhizinisi aHulumende kucinisekisa kutsi anemali lengapheli kanye nekucinisekisisa indzima yawo layidlalako ekugcugcuteleni intfutfuko.
English: President Zuma will officially launch the commemoration of Social Development Month on Friday, 29 September 2017.Cabinet warmly wishes all senior citizens and older persons a happy Older Persons Day, which will be commemorated on Sunday, 1 October 2017.South Africans are encouraged to use October month to recognise the role and prime sacrifice older persons made in attaining freedom in our country.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika labatimbandzakanya kutemacansi, ikakhulu lusha kutsi luchubeke luphile imphilo lekahle yekusebentisa tivikeli njengekuchuba temacansi letiphephile ngekugwema temacansi, ngekwetsembeka kanye nekusebentisa lijazi lemkhwenyana nekutihlola njalo i-HITemphilo.
English: The intervention also seeks to address the high levels of youth unemployment in South Africa.

Siswati: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafisha mayelana nalosekuzuzwe yi-BEEI, singenelelo sekucashwa ngebunyenti kwemmango lokuhloswe lusha lolungasebenti loluneminyaka yebudzala lesemkhatsini we-18 ne-35.
English: Cabinet is confident that the increased focus and pace of delivery on economic structural reforms, improved service delivery and state capacity, and increased participation of the private sector, will spur further growth of the economy in 2025 and beyond.

Siswati: Ikhabhinethi iyetsemba kutsi lokugcila lokukhulu kanye nelitubane lekwetfula tingucuko temumo wetemnotfo, kuletfwa kwetinsita lokwentiwe ncono kanye nekukhona kusebenta kweMbuso, kanye nekutibandzakanya kakhulu kwemkhakha lotimele, kutawukhutsata kukhula lokuchubekako kwemnotfo nga-2025 nangale kwakhe.
English: Ms Azola Mayekiso as Chief Executive Officer (CEO) of the National Housing Finance Corporation.

Siswati: UMnu Lucas Thabiso Thiti lobekwa waba Lisekela leMcondzisijikelele (i-DDG): kuLuphiko Lwekutfutfukisa Nekwesekela Sikhungo eTikweni Letebulungiswa Nekutfutfukiswa Kwemtsetfosisekelo.
English: Cabinet welcome the outcome of the two-day KwaZulu-Natal Mining Indaba, where delegates deliberated on issues that will help in transforming the sector and unlock mining value-chain opportunities in the province.

Siswati: Ikhabhinethi iyayemukela imiphumela yeMhlangano wetaseMayini waKwazulu-Natal wemalanga lamabili, lapho khona ematsimba akhulumisene ngetindzaba letitawusita ekuguculeni lemkhakha kanye nekuveta ematfuba ekwengeta linani emkhicitweni kulesifundza.