dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: Accompanied by various Ministers, he met with community, labour and business sectors, South African Council of Churches leadership of interfaith communities Mayors Premiers South African Local Government Association, traditional leadership and political parties represented in Parliament.

Siswati: Ahambisana neTindvuna letahlukahlukene, uhlangene nemmango, imikhakha yetemisebenti kanye neyetemabhizinisi, Umkhandla waseNingizimu Afrika weMasontfo, buholi bemimango yetenkholo lehlangene Bosodolobha Bondvunankhulu betifundza, Inhlangano yaseNingizimu Afrika yaBohulumende baseKhaya, buholi betendzabuko kanye nemacembu etepolitiki lamelelwe ePhalamende.
English: iSimangaliso Board:a) Mr Paul Ndukuzempi Buyani Zwane – (re-appointment and Chairperson)b) Ms Barbara Schreiner – (Deputy Chairperson)c) ProfAntonia Thandi Nzama – (re-appointment)d) Ms Poppy Senelisiwe Dlamini – (re-appointment)e) Mr Zwelenzima Thwalizwe Gumede – (re-appointment)f) Ms Thobile Etherfrida Mhlongo – (re-appointment)g) Ms Sibongile Daphne Neneh) Mr Satish Roopai) Ms Thumeka Sharon Ntloko – (DG of Environmental Affairs representative)j) Mr Andrew Zaloumis – (CEO) andk) Mr Bhekithemba Langalibalele – (Department of Tourism representative).

Siswati: Nolulamo Nobambiswano (Lulu) Gwagwa – (uyaphindvwa kukhetfwa kantsi uLisekela laSihlalo)c) Mnu Rowan Graham Nicholls – (uyaphindvwa kukhetfwa)d) MnuJonty Tshipa – (uyaphindvwa kukhetfwa)e) Prof. Elizabeth Mokotong – (uyaphindvwa kukhetfwa)f) Make Kea Modimoengg) Adv Derek Blockh) Make Sowbakiam Mudly-Padayachiei) Make Nandipha Daphne Madibaj) Dkt.
English: Among the recipients congratulated by Cabinet is Mr Sam Motsuenyane who deservedly received a Lifetime Achievement Award.10 Cabinet noted the forensic report that was commissioned by National Treasury on the Independent Electorate Commission (IEC).

Siswati: IKhabhinethi yemukela Umhlangano Wetindvuna lotako Wekuhlanganisa Tindlela Tesifundza Tekubhekana ne-TB eMkakheni Wetimayini tase-Afrika leseNingizimu.
English: South Africa signed the ICERD in 1994 and ratified it on 10 December 1998.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa kwembiko wemfica yesikhatsi se-11 welive laseNingizimu kuNgcungcutsela Yemave Emhlaba yaMhlabuhlangene lomayelana neKususa Tonkhe Tinhlobo teLubandlululo ngekweBuhlanga (i-ICERD).
English: The draft policy will be gazetted for public comment during the first quarter of Ratification of the International Labour Organisation Convention Concerning the Elimination of Violence and Harassment in the World of Work Convention of 2019 (No.

Siswati: Loluhlaka lwenchubomgomo lutawushicilelwa kute ummango ucocisane ngalo ekucaleni kwekota yekucala yemnyaka we-20.
English: South Africa's improvement by 14 places in the World Bank's 2016 Logistics Performance Index tells us that South Africa is certainly open for business.

Siswati: INingizimu Afrika yente kancono ngetindzawo leti- 14 Kunkhomba Yekusebenta Kwetinhlelo teLibhange Lemhlaba 2016 isitjela kutsi iNingizimu Afrika yibhizinisi levulekile ngalokucinisekile.
English: The Bill amends Section 6(1) of the Constitution of the Republic of South Africa of 1996, which proclaims that South Africa’s 11 official languages are Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, English, isiNdebele, isiXhosa and isiZulu.

Siswati: LoMtsetfosisekelo uchibiyela Sigaba 6(1) seMtsetfosisekelo waseRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika wanga-1996, lomemetela kutsi tilwimi taseNingizimu Afrika leti-11 letisetsetfweni Sepedi, Sesothoisutfu, Setswana, Siswati, Tshivenda, Xitsonga, Sibhunu, Singisi, Sindebele, siXhosa kanye nesiZulu.
English: Cabinet welcomed the public launch of the sixth edition of the Development Indicators by the Minister in the Presidency for Performance Monitoring and Evaluation.

Siswati: IKhabhinethi yemukele kwetfulwa esiveni kwelushicilelo lwesitfupha lweTinkhomba tekuTfutfukisa lwetfulwa yiNdvuna eHhovisi leMengameli Letekucaphela Nekulinganisa Kusebenta kwaHulumende.
English: Cabinet has noted that this draft Bill is an attempt to revert back to the Democratic Party’s (forerunner to the Democratic Alliance) preferred federal approach that seeks to undermine a United and inclusive South Africa.4 It is noteworthy that WC draft Bill ignores the exclusion from access to services of the large black communities of Khayelitsha, Gugulethu, Nyanga, Langa, the Cape Flats, Delft, Central Line, amongst others Cabinet has mandated the Ministers of Justice and COGTA to enter into discussions with the Western Cape provincial government in line with the relevant dispute resolution mechanisms as provided for in section 146 of the Constitution and the applicable intergovernmental framework.

Siswati: Cabinet has noted that this draft Bill is an attempt to revert back to the Democratic Party’s (forerunner to the Democratic Alliance) preferred federal approach that seeks to undermine a United and inclusive South Africa.4 It is noteworthy that WC draft Bill ignores the exclusion from access to services of the large black communities of Khayelitsha, Gugulethu, Nyanga, Langa, the Cape Flats, Delft, Central Line, amongst others Cabinet has mandated the Ministers of Justice and COGTA to enter into discussions with the Western Cape provincial government in line with the relevant dispute resolution mechanisms as provided for in section 146 of the Constitution and the applicable intergovernmental framework.
English: More jobs in the construction sector is concomitant with government’s prioritisation of infrastructure development which is matched by a one trillion Rand infrastructure budget as announced during the 2025 Budget and reaffirmed in the 2025 MTBPmillion Tourist Arrivals between January and September 2025 Cabinet welcomes the 7 634 261 million international tourist arrivals recorded between January and September 2025, marking an impressive increase of 1 108 222 visitors compared with the same period in 2024 and confirming South Africa as a premier global tourism destination.

Siswati: Leminengi imisebenti yarekhodwa kakhulu kutekwakha, kutetinsita temmango netenhlalo, kanye nasemikhakheni yetekuhweba, Ikhabinethi ijabulile ngelizinga lekwakheka kwemisebenti etindzaweni letimcoka temnotfo.
English: Cabinet reassures parents and guardians that the drugs administered by the Department Health are safe.7 Cabinet welcomed the first phase of the revitalised Vulindlela Heights Industrial in Mthatha in the Eastern Cape.

Siswati: Lemiphumela ikhombisa kutsi tinchubomgomo tekungenelela letahlelwa nguhulumende kaMengameli Zuma tinemiphumela lemihle.
English: President Ramaphosa unveiled the online learning and jobs opportunities platforms, SA Youth and mPowa, which seek to create funding opportunities and jobs for young people by connecting them with potential employers and funders.

Siswati: Ungakha iphrofayili, babuke ematfuba ekufundza nekusebenta batfole imali, baphindze futsi batfole lusito ngetindlela letinyenti kuletinkhundla.
English: Rapid increase in Coronavirus Disease (COVID-19) infections.

Siswati: Kukhula ngemandla kwekutseleleka ngeSifo Sekhorona (i-COVID-19) Ikhabhinethi iyakubona lokukhula ngemandla kwekutselelalana nge-COVID-19 etindzaweni letehlukene teNingizimu Afrika futsi icela bonkhe bantfu labakulelive kutsi batsatse tinyatselo letinemandla tekulwa nalesifo kanye netinhlotjana taso.
English: She led an impeccable life as a political activist and a champion for women empowerment.

Siswati: Ndlovu watfola imiklomelo leminyenti leyehlukene kuso sonkhe sikhatsi semsebenti wakhe lokhetsekile, futsi wachubeka waba sibonelo lesiholako kulabanye, kutemfundvo kanye nekuba ngumake longusomabhizinisi lohola embili.
English: Cabinet approved the Medical Schemes Amendment Bill of 2018 to be published in the Government Gazette for public comments.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo uchibela Umtsetfo weTikimu teTekwelashwa wanga-1998 (Umtsetfo-131 wanga-1998) kuwenta uhambisane Nemtsetfo Lodzingidvwako weMshwalensi waVelonkhe weTemphilo (i-NHI) kanye neLuhlaka lweMtsetfosivivinyo weKusita ngeTimali we-NHLoMtsetfosivivinyo ufuna kutsi, emkhatsini waletinye tintfo, wente kancono kulawulwa kwemboni yetikimu tetekwelashwa kanye nekwenta luhlakamsebenti lwekulawula luhambisane netingucuko letenteke kuleminyaka ilishumi leyendlulile kulomkhakha.
English: This is also a strong affirmation of the electoral systems, which have since been strengthened with the introduction of the Voter Management Device that prevents double voting.

Siswati: Loku kubufakazi lobucinile betinhlelo telukhetfo, leseticinisiwe kusukela kwetfulwa lithulusi Lekuphatsa Bavoti i-Voter Management Device lelivimbela kuvota kabili.
English: Cabinet’s position on current issues.1 Cabinet welcomes the launch by President Jacob Zuma of Operation Phakisa, which fast-tracks delivery through detailed implementation plans, problem-solving and practical actions to drive growth.

Siswati: Tincumo teKhabhinethi etindzabeni tanyalo.1 IKhabhinethi iyakwemukela kwetfulwa kweluhlelo lwekusebenta lolubitwa ngekutsi pheceleti, Operation Phakisa, lolwetfulwe nguMengameli Jacob Zuma, lolwenta kutsi kwetfulwe tinsinta ngekuphangisa ngekusebentisa tinhlelo tekuphumelelisa letibanti, kusombulula tinkinga netinyatselo letibonakalako kuchutjekiselwe embili intfutfuko.
English: President Jacob Zuma will attend Youth Day celebrations on 16 June 2015 at the Tshwane Events Centre, Gauteng under the theme: “Youth moving South Africa forward”.

Siswati: Mengameli Jacob Zuma utawuhambela imigubho Yelusuku Lwelusha mhla ti-16 Inhlaba 2015 lapha eTshwane Events Centre, eGauteng ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Lusha Luchubela iNingizimu Afrika Embili.”Mengameli utawuphindza futsi achube umkhankhaso weSiyahlola avakashele eTshwane University of Technology South Campus eSoshanguve, eGauteng mhla tinge-23 Inhlaba 2015.
English: He was synonymous with Cape Town’s musical history.

Siswati: Sisacabanga ngaleyo mindeni leyalahlekelwa ngulabatsandzekako bayo kanye nalabo labalimala kulenhlekelele.5 Imikhosi letako.1 Mengameli Jacob Zuma utawetfula inkhulumo Yekuvula Indlu Yavelonkhe Yebaholi Bendzabuko ePhalamende, eKapa mhlaka-5 Indlovulenkhulu 2015 (lamuhla).
English: The Vaal Uprising introduced a new period of sustained protest that spread to large parts of the country, prompting the apartheid authorities to declare a state of emergency.

Siswati: INdvuna Derek Hanekom itawetfula Inyanga Yetekuvakasha mhla ti-26 Ingci endzaweni yaseMaboneng, eJozi, ngaphansi kwengcikitsi letsi: “Tekuvakasha Tigucula Timphilo”, lesuselwa eLusukwini Lwetekuvakasha Emhlabeni (27 Inyoni) kanye nekugcila ekubalulekeni kwetekuvakasha kunhlalo, temasiko netemnotfo kulelive.
English: South Africa will benefit both economically and politically through its participation in Smart WEBTOKEN positioning the South African industry and expertise at the heart of Smart Africa’s development agenda, South Africa will contribute to the growth of local business in the region.

Siswati: Imiklomelo Yekuhlonishwa yaVelonkhe.1 Ikhabhinethi ihalalisela bonkhe labatfole Imiklomelo Yekuhlonishwa yaVelonkhe yanga-2017.
English: Cabinet approved the National Policy Development Framework that will guide all government departments in drafting their respective public policies.

Siswati: Luhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Inchubomgomo Yavelonkhe Ikhabhinethi iluvumile Loluhlakamsebenti Lwekutfutfukisa Inchubomgomo Yavelonkhe lolutawuba ngumhlahlandlela kuwo onkhe ematiko ahulumende kute akhone kubhala tinchubomgomo tawo.
English: The benefits of low inflation target at personal income level include prevention of cost-of-living spirals, promotion of price stability and thus protect purchasing power, supporting equitable income distribution, and protection of savings.

Siswati: Ezingeni letemnotfo lomkhulu, inhloso kukwesekela lutjalomali etimphahleni nekongiwa kwemali nemcebo kanye nekwenta kancono kusimama kwemali lokutintfo letimcoka kubatjalimali nekukhula kwetemnotfo.
English: The spin-off from improved travel conditions is greater investor confidence and economic development.

Siswati: Kuvulwa ngalokusemtsetfweni kwelutjalomali lwetigidzi leti-R190 iBallito Interchange kanye nekulungiswa kwemgwaco lomkhulu i-P455 yiNdvuna yeTekutfutsa, Dipuo Peters ngemamodeli ekunikela timali ngekubambisana, tigidzi leti-R123 tibuya eSANRAL bese kutsi tigidzi letinge-R67 kuMasipala waKwaDukuza.
English: The second G20 Health Working Group Meeting is currently underway until 28 March 2025.

Siswati: Licembu Lekusebenta Letemvelo Nekusimamisa Kwesimomvama Selitulu le-G20 lahlangana mhla tinge-25 Indlovulenkhulu 2025, futsi lagcila etintfweni letibalulekile temvelo netekuntjintja kwesimomvama selitulu.
English: The tugboats will also contribute to safety and assist in preventing accidents by guiding ships through congested areas.

Siswati: Tikebhe tekudvonsa imikhumbi tifakwe tebuchwepheshe besimanjemanje kanye nemandla ekudvonsa sisetjentiswa sasemantini latfutfukisiwe kutawusita ekunciphiseni tikhatsi letitsatfwa mikhumbi etikhumulweni kute kutsi kube nekuhamba ngekushesha kwemikhumbi nekuhanjiswa ngekushesha kwemphahla lesemkhunjini nemikhumbi yeticukatsi etikhumulweni tetfu temikhumbi letinkhulu.
English: Her term will run from 2024 to 2028.Adv Thembile Joyini on his election as Judge of the International Tribunal for Law of the Sea from 2023 to 2032. the Film and Publication Board (FPB) for being appointed as a full member of the Global Online Safety Regulators Network.

Siswati: Utawucala kulesikhundla kusuka ngemnyaka we-2024 kuya ku-2028.Mmeli Thembile Joyini ngekukhetfwa abe Lijaji Lenkantolo Yemave Emhlaba YeteMtsetfo Wetaselwandle kusuka ngemnyaka we-2023 kuya ku-2032.Bhodi Yetemafilimu Netekushicilela (i-FPB) ngekuba lilunga ngalokugcwele leNethiwekhi Lelawula Tekuphepha ku-Inthanethi Yemhlaba.
English: President Cyril Ramaphosa honoured the late rugby hero, with a declaration of a Special Provincial Official Funeral Category Family and friends of the late former Robben Island prisoner and Western Cape veteran Vincent Diba.

Siswati: Ikhabhinethi ijoyina sive kanye ne-Afrika ekuphindzeni kuhalalisela Likwaya Lalabasha i-Ndlovu Youth Choir, kufika esigabeni semncamulajucu semncintiswano we-America's Got Talent.
English: The agreement safeguards aggregate employment levels in the company for a period of three years, protects workers in the bargaining unit from merger-related retrenchments, supports localisation of the supply chain and commits to develop historically disadvantaged farmers and suppliers to the company.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela sivumelwane setimo talokufunwa ngummango salokuhlanganiswa lokusemkhatsini wahulumende nemcembu ekuhlangasiswa eCoca-Cola Beverages Africa lesekela lemitamo yetfu yemnotfo lomkhulu wetimboni.
English: Cabinet approved the 2018 and 2019 Annual Stamp Programme from the South African Post Office.

Siswati: Lomtsetfo Losadzingidvwa uhlose kutsi kube nemkhakha waseNingizimu Afrika lonemandla nalogucuka njalo wetebuciko, emasiko nemafa lotawufaka ligalelo ekwakhiweni kwesive, kubumbana kwetenhlalo kanye nekufaka ekhatsi kwetenhlalo netemnotfo.
English: Cabinet welcomes the A. Kearney’s 2017 Foreign Direct Investment Confidence report, which indicates that South Africa is the 25th most attractive destination for foreign direct investment globally, the first from the African Continent.

Siswati: T.Kearney, lokhombisa kutsi iNingizimu Afrika ilive le-25 leliyindzawo leheha kakhulu lutjalomali ngco lwemave emhlaba, yekucala ngca kuleLivekati lase-Afrika.
English: The Kha Ri Gude Mass Literacy Campaign was introduced to reduce the national rate of illiteracy in South Africa, and has benefitted 4.7-million people in both rural and urban areas.

Siswati: I-Kha Ri Gude Mass Literacy Campaign yangeniselwa kunciphisa lizinga lavelonkhe lalabo labangakwati kufundza nekubhala eNingizimu Afrika, futsi seyizuzise bantfu labatigidzigidzi leti-4.7 etindzaweni tasemaphandleni netasemadolobheni.
English: The 0.6% increase in the fourth quarter (GDP) for 2024 signals a recovery across the economy, as the agriculture, finance, trade and household sectors grew in the last quarter of the year.

Siswati: Kukhula nge-0.6% ngekota yesine (i-GDP) nga-2024 kukhomba kuvuseteleka kwemnotfo wonkhana, njengaloku imikhakha yetekulima, yetetimali, yetekuhweba neyemakhaya yenyuka ekoteni yekugcina yemnyaka.
English: The return to service of the Kusile Power Station’s Unit 4 from planned maintenance has brought back 800 megawatts to our power grid.

Siswati: Kubuyela kwekusebenta kweYunithi ye-4 yaseSikhungweni Sekuphehla Ugezi saseKusile emva kwekugcinwa esimeni sekusebenta lobekuhleliwe kubuyise ema-megawatts lange-800 kugridi yetfu.
English: Child-travel requirements: South African WEBTOKEN respect of South African children (outbound travel) the IMC accepted the implementation of the current child-travel requirements, including the parental consent affidavits as these seek to protect children.

Siswati: Tidzingo tekuhamba nemntfwana: Bantfwana baseNingizimu Afrika:Macondzana nebantfwana baseNingizimu Afrika (nawuphuma) i-IMC yemukele kucala kwekusebenta kwetidzingo tekuhamba nemntfwana letikhona njenganyalo, lokufaka ekhatsi ema-afidavithi ekuvuma kwemtali ngobe ngaloku kuhloswe ngako kuvikela bantfwana.
English: This contributes to the National Development Plan which states that between now and 2030 South Africa needs to have established a state that is more capable, more professional and more responsive to the needs of its citizens.

Siswati: Loku kutawucinisekisa kutsi yonkhe imikhakha kutekulima, tinchubo temahlatsi nekudvweba (kusuka kubakhiciti kuye kubachubi) tiyakhona kuhlolisisa ematfuba ekutsi emabhizinisi abo netindlela tekuphila kuchubekele embili.
English: Cabinet notes and welcomes the progress made by the police, community leaders and other structures in Eldorado Park under the leadership of the Gauteng Provincial Government.

Siswati: IKhabhinethi icaphela iphindze yemukele inchubekelembili leyentiwe ngemaphoyisa, baholi bemmango kanye naletinye tinhlaka e-Eldorado Park ngephasi kwebuholi baHulumende Wesifundza saseGauteng.
English: Also, to support our natural heritage by visiting national parks free of charge from 9 to 13 September 2013 as part of the 8th annual South African National Parks (SANParks) Week.

Siswati: Phindze futsi, kwesekelwe emafa nemagugu etfu emvelo ngekutsi kuvakashelwe tindzawo tekungcebeleka nekukhibika tavelonkhe mahhala kusukela mhla tiyi-9 kuya kumhla ti-13 Inyoni 2013 njengencenye yemkhosi wemnyaka wesiphohlongo weLiviki Letindzawo Tekungcebeleka Nekukhibika Tavelonkhe taseNingizimu Afrika.
English: The Ministers of the Justice, Crime Prevention and Security Cluster have provided progress with work underway to fight against crime, and the Minister of Police last week provided an update on the quarterly crime statistics.

Siswati: Tindvuna teTebulungiswa, Tekuvikela Bugebengu neKlasta Yetekuvikeleka tinike umbiko wenchubekelembili wemsebenti lochubekako wekulwa nebugebengu, nekutsi Indvuna Yetemaphoyisa kuleliviki leliphelile inikete lwatiso lwakamuva lolumayelana nelubalobalo lwetebugebengu ngekota.
English: The NDP recognises that tourism has the potential to become one of the main drivers in the economy.2 In further pursuing the country’s tourism potential as a significant generator of jobs and revenue, Cabinet approved the publication of the Tourism Amendment Bill for public comment, which amends the Tourism Act, 2014 (Act 3 of 2014).

Siswati: Ekuchubeleni embili emandla etekuvakasha talelive njengemkhakha lodala imisebenti leminyenti nalongenisa imali, Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wekuchibela Tekuvakasha kutsi ummango uphawule ngawo, lochibela Umtsetfo Wetekuvakasha, wanga-2014 (Umtsetfo we-3 wanga-2014).
English: The candidature was also supported by the African Ministers of Trade chaired by Minister Ebrahim PatelCabinet wishes Dr Okonjo-Iweala well and looks forward to a WTO that places development at the heart of its agenda and contributes to economic recovery post COVID-19.

Siswati: Ngozi Okonjo-Iweala njenga-DG weNhlangano Yemhlaba yetekuhwebelana (i-WTO).
English: Cabinet also welcomed the decision of the SADC Double Troika meeting, held on the margins of the SADC Summit attended by Deputy President and SADC Facilitator Cyril Ramaphosa, to reaffirm the current terms of reference for the SADC Commission of Inquiry into the Kingdom of Lesotho.

Siswati: IKhebhinethi iphindze futsi yasemukela sincumo se-Double Troika ye-SADC sasemhlanganweni, lebewubanjelwe eminyeleni yeNgcungcutsela ye-SADC lobewuhanjelwe Lisekelamengameli nalophindze abe nguMlamuli we-SADC Cyril Ramaphosa, kucinisekisa tivumelwane lokusetjentelwa kuto teKhomishini Ye-SADC Yeluphenyo lwaseLesotho.
English: The Minister of Transport, Mr Joe Maswanganyi, launched the Arrive Alive campaign on the 5 December in Bela-Bela, Limpopo.

Siswati: Nkosazana Dlamini-Zuma, loklonyeliswe Umklomelo Wekuzuza Kwemphilo Yonkhe yiForamu Yemave Emhlaba Yabomake Lababaholi Ketepolitiki.
English: Cabinet reiterates that traffic officials will have a zero tolerance approach to lawlessness on our roads during this festive season.

Siswati: IKhabhinethi ifisela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika emaholide ekuphela kwemnyaka lanekuphumula, nekuthula iphindze futsi icele bantfu kutsi babonakalise Ubuntu ngekusita labo labahluphekile emimangweni yetfu futsi bakhombise luvelo njengebantfu besive lesinakekelako, nalesihloniphanako.
English: Preparations for South Africa’s Presidency of the G20 South Africa will take over the Presidency of the G20 from the 1st of December 2024 Cabinet received an update on the preparations for South Africa’s G20 Presidency and the hosting of the G20 Summit in 2025.

Siswati: Kukhetfwa kwalemitimba lemibili kutawukwentiwa ngaMbasa INingizimu Afrika itawufuna kungenela lukhetfo kuMkandlu Wetekuvikeleka ku-UN ithemu yeminyaka lemibili ngesikhatsi sa-2031-2032, ngesikhatsi kutawuba litfuba leNingizimu Afrika.
English: Cabinet welcomes the 2019 Budget Speech delivered by Finance Minister Tito Mboweni in Parliament, Cape Town on Wednesday, 20 February 2019, as a framework that has set South Africa on a path where together we are enabled to renew and rebuild our economy into an inclusive and thriving one.

Siswati: IKhabhinethi iyayemukela Inkhulumo yeLwabiwotimali lwanga-2019 leyetfulwe yiNdvuna Yetetimali Tito Mboweni ePhalamende, eKapa ngaLesitsatfu, mhla tinge-20 Indlovana 2019, njengeluhlakamsebenti lolutawubeka iNingizimu Afrika lapho sisonkhe sitawukhona kutsi sivusetele futsi sakhe kabusha umnotfo wetfu kutsi ufake wonkhe wonkhe futsi ube ngulophumelelako.
English: This violence has taken the lives young activists, including the fearless former African National Congress Youth League Secretary-General Sindiso Magaqa, who still had much to contribute in building a prosperous South Africa.

Siswati: Lobudlova sebutsetse timphilo tetishanhlitiyo letincane, kufaka ekhatsi loyo longasekho lobekanguMabhalane Jikelele weNhlangano Yelusha Yakhongolose (i-ANCYL) Sindiso Magaqa, lobekasenalokunyenti langakunikela ekwakheni iNingizimu Afrika lephumeleko.
English: This follows another special Cabinet meeting on Monday, 24 February 2025, that allowed broad discussions on the country’s fiscal constraints and the need for rapid implementation of the three key priorities of the 7th administration under the Government of National Unity.

Siswati: Lomhlangano ulandzela lomunye lokhetsekile weKhabhinethi wangeMsombuluko, mhla tinge-24 Indlovulencane 2025, lowavumela tingcogco letibanti mayelana nekucindzeteleka kwetimali talelive kanye nesidzingo sekucala kusebenta ngekushesha kwetintfo letintsatfu letibalulekile telulawulo lwe-7 ngaphasi kwaHulumende Wavelonkhe Welubumbano.
English: There has been improved provision of basic services, including grid and non-grid electricity connections, potable water in dwellings, sanitation and solid waste management.

Siswati: Sekunekwetfulwa kancono kwetinsita letisisekelo, kufaka ekhatsi kuchunywa kwagezi wegridi kanye nalongesiwo wegridi, emanti empompi emakhaya, kuhanjiswa kwendle kanye nekulawulwa kwekungcola lokucinile.