dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: However, the full extent of the damage is still being assessed, and the two available community centres remain open for residents who prefer not to return home immediately.3 As the country’s rainy season approaches in the northern part of the country, Cabinet calls on municipalities to ensure storm-water drains are cleaned and free from blockages to ensure the smooth flow of water when it rains.

Siswati: Nanome kunjalo, bungaka lobuphelele balomonakalo busahlolwa, nekutsi letikhungo temmango letimbili letikhona tisasevulekile kute kutsi labo bahlali labanconota kutsi bangabuyeli emuva emakhaya abo ngekushesha.3 Njengaloku sikhatsi setimvula sisondzela encenye lengasenyakatfo yelive, iKhabhinethi icela bomasipala kutsi bacinisekise kutsi imisele ledvonsa emanti lagijimako ihlobile futsi ayikavaleki kucinisekisa kutsi kuba nekugeleta kwemanti kahle nalina.
English: Parties also agreed to recognise that people need to benefit from the sustainable utilisation of its natural resources, including from legal international trade.

Siswati: Lamave aphindze futsi avumelana ngekutsi bantfu badzinga kutsi bazuze ekusetjentisweni ngalokusimeme kwalomcebo wemvelo, kufaka ekhatsi luhwebo lwemave emhlaba lolusemtsetfweni.
English: The launch of the R18 billion Vaal Gamagara Water Supply Scheme refurbishment and upgrade project in Northern Cape by the Minister of Water and Sanitation, Nomvula Mokonyane will serve close to 150, 000 people in 3 towns and 22 villages on completion.

Siswati: Kwetfulwa kwemklamo lolungisiwe waphindze futsi wahlotjiswa kabusha weSikimu Sekuniketa Emanti iVaal Gamagara lobita tigidzigidzi leti-R 18 eNyakatfo Kapa yiNdvuna yeTemanti Nekutfutfwa Kwendle, Nomvula Mokonyane nasewuphelile utawusebentela bantfu labacishe babe-150, 000 emadolobheni la-3 kanye nemimango lenge-22.Phindze futsi, nekwetfulwa kweMkamo Wekuniketa Emanti Etindzaweni Tasemaphandleni eJericho sewukhulise lizinga lekucinisekisa kuniketa imimango yaseJericho emanti kuMasipala Wendzawo waseMadibeng.
English: Cabinet approved the submission of the Report on the Review of the Minimum Age of Criminal Capacity to Parliament, which is required in terms of the Child Justice Act, 2008 (Act 75 of 2008).

Siswati: IKhabhinethi ikuvumile kungeniswa kweMbiko Lomayelana Nekubuketwa Kwemnyaka Webudzala Lophasi Wekucala Kwenta Bugebengu ePhalamende, lokudzingekako kuMtsetfo Webulungiswa Bebantfwana, wanga-2008 (Umtsetfo we-75 wanga-2008).
English: Cabinet calls on the United Nations to prevail on external forces to respect the sovereignty of Syria and to allow Syrians to work together in resolving their disputes.

Siswati: IKhabhinethi ibita Mhlabuhlangene kutsi atibonakalise kumbutfo wetekuvikela wangaphandle kute kuvikelwe emandla ekutimela kweSiriya kuphindze kuvunyelwe bantfu baseSiriya kutsi basebentisane ekusonjululweni kwekungevani kwabo.
English: The Expo showcased over 200 high-quality of home-grown goods and services from toys, educational material, furniture, foods and drink products to electronics, demonstrating the great potential in South Africa for innovation, adaptation in manufacturing and the capability of local manufacturers.

Siswati: Lombukiso ubonise lizinga lelisetulu lemikhicito lengetulu kwalenge-200 lehlanyelwa kuleli kanye netinsitakalo kusukela kumathoyisi, tintfo tekufundzisa, ifenisha, kudla nemikhicito yetinatfo kuya kugezi, kubonisa emandla lamakhulu eNingizimu Afrika ekusungula tintfo letinsha, kwetayela kukhicita kanye nelikhono lebakhiciti bakuleli.
English: Some of which will be fully implemented once the relevant SAPS legislations have been amended in Parliament.

Siswati: Letinye taletincomo titawusetjentiswa ngalokugcwele uma lemitsetfo ye-SAPS lehambisana naloku seyichitjiyelwe ePhalamende.3 Umsebenti wekutfutfukisa timphilo tebasebenti basetimayini usachubeka.
English: South Africa’s participation was anchored on its commitments to the Paris Agreement on Climate Change of 2015 to reduce greenhouse gas emissions and to build climate resilience of its society and economy.

Siswati: Kutimbandzakanya kweNingizimu Afrika bekususelwa ekutinikeleni kwayo eSivumelwaneni saseParis lesimayelana neNgucuko Yesimo Selitulu sanga-2015 kute kuncishiswe kukhishwa kwemagesi labamba kushisa kanye nekwakha simo selitulu lesicinile semmango waso kanye nemnotfo.
English: This forms part of government’s reform of the financial sector regulation towards a Twin Peaks model and follows the enactment of the Financial Sector Regulation Act, 2017 (Act 9 of 2017) which, amongst others, aims to ensure better market conduct and the treatment of customers in the financial sector.

Siswati: Loku kuyincenye yemikhankaso yahulumende yekushintsha imitsetfo lelawula umkhakha wetimali ibebanti futsi kulandzele lokucala kusebenta kweMthetho Wekulawula Umkhakha Wetetimali, wanga-2017 (Umtsetfo 9 wanga 2017), lohlose kucinisekisa kutsi umkhakha wetetimala utiphatsa ngendlela lencono futsi nemakhasimende aphatswa ngendlela lefanele.
English: Twenty-nine years ago, former President Nelson Mandela was awarded the same doctorate at a time when our nation was not yet free.

Siswati: Eminyakeni lemashumi amabili nemfica leyengca, Mengameli wakucala Nelson Mandela waniketwa leticu tebudokotela letifana naleti ngesikhatsi sive sakitsi sisengakayitfoli inkhululeko.
English: Municipal Debt Relief Package.

Siswati: Iphakheji Yekuhhamuleka Esikweletini Sakamasipala Indvuna yetetimali yetfule iphakheji yekuhhamuleka kwesikweleti sakamasipala lotawenta kutsi kucishwe sonkhe sikweleti samasipala sesikhatsi lesengcile ku-Eskom kute kutfolakale imalingena kubomasipala kute bakhone kubonelela kuphakelwa kwetinsita letisisekelo.
English: Cabinet received and considered the progress report on the acceleration of the implementation of land reform in the country.

Siswati: Luhlelo Lwekwenta Ngekushesha Kulungiswa Kabusha Kwemhlaba lunika emandla tincomo tePhaneli yaMengameli Yekweluleka mayelana Nekulungiswa Kabusha Kwetingucuko Kutemhlaba Netekulima leletfulwa umbiko walo netincomo eKhabhinethi nga-2019.
English: The development of the new university has been identified and prioritised within the Strategic Integrated Projects (SIP 14) by the Presidential Infrastructure Coordinating Committee (PICC).2 President Jacob Zuma together with his Cabinet will be honouring senior citizens of South Africa at Sefako Makgatho Presidential Guest House in Pretoria on 29 September 2013.

Siswati: Kwakhiwa kwenyuvesi lensha kuboniwe kwabuye kwabekwa embili kuMiklamolisu Lehlanganisiwe (i-SIP 14) Likomidi Lekuchumanisa Tekwakha leLihhovisi laMengameli (i-PICC).2 Mengameli Jacob Zuma kanye neKhabhinethi yakhe utawuhlonipha takamuti letikhulile taseNingizimu Afrika eSefako Makgatho Endlini Yetvakashi teLihhovisi laMengameli ePitoli mhla tinge-29 Inyoni 2013.
English: While government wants to encourage workers to preserve their savings until retirement, no laws have changed to stop withdrawal when workers change jobs.

Siswati: Kunemvabetsi letsi letinye tisebenti tiyekela umsebenti ngobe tinekwesaba kutsi kusukela emnyakeni lotako hulumende utabavimbela ekutsatseni timali tabo letibekelwe umhlalaphansi nabantjintja imisebenti, nekutsi hulumende ufuna kutsatsa sikhwama semhlalaphansi sibe ngaphansi kwelikhwapha lakhe.
English: On progress with Phase 2 of the project, Cabinet was pleased that 1 000 households were connected with broadband and that 1 000 community Wi-Fi hotspots are planned to be installed by December 2023.

Siswati: Macondzana nenchubekelembili ngeSigaba se-2 salephrojekthi, Ikhabhinethi ijabulile kutsi emakhaya la-1 000 asachumene nge-inthanethi nekutsi tindzawo leti-1 000 letitakufakwa i-Wi-Fi sekuhlelwe kutsi tifakwe ngeNgongoni 2023.
English: He made a tremendous contribution to the country as an anti-apartheid lawyer, human rights activist, High Court Judge and Justice of the Constitutional Court.

Siswati: Ube neligalelo lelikhulu kulelive njengemmeli lomelene nelubandlululo, njengesishikashiki semalungelo eluntfu, njengeLijaji eNkantolo Lenkhulu Nebulungiswa eNkantolo yeMtsetfosisekelo.
English: This Act establishes a uniform system of public administration at all three spheres of government to promote and entrench the values and principles governing public administration as in section 195 (1) of the Constitution.

Siswati: LoMtsetfo ucinisekisa kutsi kube neluhlelo lolufanako lwekulawula ummango kuyo yonkhe yomitsatfu imikhakha yahulumende kute kugcugcutelwe emagugu esive nemitsetfomgomo lelawula kuphatfwa kwemmango njengekusho kwesigaba se-195(1) seMtsetfosisekelo.
English: Discussions on the issue of land ownership in South Africa is vital and working together we can ensure that land reforms can further assist in growing our economy particularly in the agricultural sector and address the land ownership inequalities in our country.

Siswati: Tingcoco letimayela neludzaba lwekuba ngumnikati wemhlaba eNingizimu Afrika tibaluleke kakhulu futsi uma sisebenta ngekubambisana singacinisekisa kutsi kuhlelwa kabusha kwemhlaba kungaphindze futsi kusite ekukhuliseni umnotfo wetfu ikakhulu emkhakheni wetekulima kuphindze futsi kulungise kuba nemhlaba ngalokungalingani kulelive lakitsi.
English: The report provides consolidated learning of the MPAT assessments and case studies analysis from 2011 until 2015.MPAT has been implemented to facilitate reforms in managerial practices in government departments.

Siswati: IKhabhinethi iluvumile Luhlakamsebenti Lwenchubomgomo Yavelonkhe Lwekwelula Temisenti Yekweluleka neLuhlelo lwekufezekiswa kwayo Lenchubomgomo ihlose kwenta luhlakamsebenti lwekulawula kute kwentiwe kancono kusebenta ngemphumelelo, kukhicita, kulingana, kusimama kwetesimondzawo nemnotfo wemikhakha yetekulima, yemahlatsi nekudvweba.
English: The EPWP is one of government's key programmes aimed at providing poverty and income relief by creating temporary work opportunities, particularly for youth and women.

Siswati: I-EPWP ingulolunye lwetinhlelo tahulumende letibalulekile letihlose kuniketa lusito lokukhululeka kubuphuya nekungena kwemali ngekudala ematfuba emisebenti esikhashana, ikakhulukati kulusha nakulabasikati.
English: Progress includes a youth employment programme to place one million youth in paid internships over three years in the private sector, including the establishment of a South African Small and Medium Enterprise Fund with R1,5 billion to invest in small enterprises.

Siswati: Inchubekelembili ifaka ekhatsi luhlelo lwekucashwa kwelusha kute kutsi kufakwe lusha lolutigidzi kutekufundzela umsebenti emsentini loholelanako iminyaka lemitsatfu emkhakheni wangasese, kufaka ekhatsi kusungulwa kweSikhwama Semabhizinisi Lamancane naLasemkhatsini aseNingizimu Afrika lesinetigidzigidzi le-R1,5 letawutjalwa emabhizinisini lamancane.
English: The plan guides government’s initiatives to create a more inclusive country that lives up to the commitments of the GNIt aims, among others, to ensure inclusive economic growth, reduce unemployment, poverty, and the rising cost of living as well as to ensure a capable, developmental and ethical state.

Siswati: Ngetulu kwaloko, i-MTDP ifaka ekhatsi emasubuciko lamatsatfu labocalanganye lachazwe nguMengameli Ramaphosa eNkhulumeni yakhe yeKuvula Iphalamende mhla ti-18 Kholwane 2024.
English: This investment will strengthen South Africa’s position as a leading AI hub on the African continent and builds on Microsoft South Africa’s R.4 billion investment over the past three years.

Siswati: Lolutjalomali lutawucinisa simo seNingizimu Afrika njengenkhaba ye-AI lehamba phambili kulelivekati lase-Afrika kanye nekwakha lutjalomali lwetigidzigidzi letinge-R.4 ku-Microsoft South Africa kuleminyaka lemitsatfu leyengcile.
English: National Environmental Management: Waste Amendment Bill, 2013 - The Bill amends the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (Act No.

Siswati: Kuphatfwa Kwetemvelo Kuvelonkhe: Sichibiyelo Semtsetfosivivinywa Wemfucuta, 2013 – Lomtsetfosivivinywa uchibiyela Kuphatfwa Kwetemvelo kuvelonkhe: Umtsetfo Wemfucuta, 2008 (Umtsetfonombolo 59 wanga-2008) lolawula kuphatfwa kwemfucuta kute kuvikelwe temphilo kanye nemvelo.
English: President Zuma ordered that the National Flag be flown at half-mast at all flag posts in the Republic of South Africa on the day of the funeral.3 The late Rev.

Siswati: Lapho sikhumbula lomholi lomkhulu welive letfu, inkonzo yekumkhumbula lesemtsetfweni yeMfundzisi Stofile longasekho emhlabeni ibanjwe lamuhla, ngensimbi ye-11 ekuseni e-Abbotsford Christian Centre e-East London.
English: .6 According to data, both from AgriSA and the Department of Agriculture, and StatsSA, South Africa only has 41,000 commercial farmers.

Siswati: Kulwa Nenkohlakalo.1 Ikhabhinethi yemukele Iforamu Yekuphatfwa Kweminyele Kanye Nekulwa Nenkhohlakalo Yetekungena leyetfulwa mhla tinge-25 Indlovulenkhulu 2025, njengencenye yemitamo yekucedza inkhohlakalo ekuphatfweni kweminyele kanye nasekungenisweni kwebantfu lababuya kulamanye emave.
English: The upcoming G7 Summit will focus on fighting inequality, promoting gender equality, access to education and high-quality health services.3 South Africa’s participation in the 2019 G7 Summit is guided by four strategic foreign policy pillars,

Siswati: Lengcungcutsela Ye-G7 letako itawugcila ekulweni nekungalingani, kugcugcutela kulingana ngebulili, kufinyelele kutemfundvo kanye nasekutfoleni tinsita tetemphilo letisezingeni lelisetulu.3 Kutimbandzakanya kweNingizimu Afrika kuleNgcungcutsela ye-G7 yanga-2019 kuholwa tinsika letine tetindlelalisu tenchubomgomo yemave emhlaba,
English: Cabinet also congratulated the new Prime Minister of the Kingdom of Lesotho, Right Honourable Pakalitha Mosisili on his election and successful inauguration that took place on Tuesday, 17 March 2015, which was attended by His Excellency President Jacob Zuma and Deputy President Cyril Ramaphosa.

Siswati: IKhabhinethi iphindze yahalalisela Ndvunakhulu lomusha weMbuso waseLesotho, uMhlonishwa Pakalitha Mosisili ekukhetfweni kwakhe nasekugcotjweni kwakhe lokwenteka ngeLesibili, mhla ti-17 Indlovulenkhulu 2015, lokwahanjelwa nguMhlonishwa Mengameli kanye neLisekelamengameli Cyril Ramaphosa.
English: Such acts at the time when the country is moving towards stabilising its electricity supply cannot be ignored and must be dealt with to the full extent of the law.5 The release of South Africa’s annual 2012/13 National Crime Statistics reaffirms our conviction that working together we will reach our goal of a society that is free from crime, that attracts investment that ensure peace and stability in our communities.

Siswati: Sento lesinjena ngesikhatsi lapho khona lelive lisondzela ekusimamiseni kupakela kwalo gezi angeke singanakwa sendlule singajeziswa futsi kunale kubukwane naso ngekwemtsetfo ngalokuphelele.5 Kukhululwa Kwetibalobalo Tebugebengu Tavelonkhe TaseNingizimu Afrika temnyaka 2012/13 kucinisekisa kukholelwa kwetfu ekutsini uma sisebentisana sitawufinyelela umgomo wetfu wemmango lokhululekile lote bugebengu, loheha lutjalomali kucinisekisa kuthula nekusimama emimangweni yetfu.
English: Cabinet commended the launch of the first provincial InvestSA One Stop Shop.

Siswati: Ikhabhinethi income kuvulwa kwe-InvestSA One Stop Shop yekucala ngca yalesifundza, Mengameli Jacob Zuma uvule i-InvestSA One Stop Shop eNshonalanga Kapa waphindze futsi wacinisekisa kutinikela kwahulumende ekwenteni kancono simo selutjalomali eNingizimu Afrika, lekuyindzawo leheha labo labangaba batjalimali.
English: CondolencesCabinet expressed condolences to the friends and family of: the 31 passengers who lost their lives in three separate bus accidents between Reddersburg and Smithfield in the Free State on the N2 North, near Mandeni, in KwaZulu-Natal and on the R21 in Ekurhuleni, Gauteng respectively.

Siswati: YetekudzabukaIkhabhinethi ivakalise kudzabuka kwayo kubangani nasemndenini:• webagibeli labange-31 labalahlekelwe timphilo tabo etingotini letintsatfu letahlukene temabhasi emkhatsini weReddersburg neSmithfield eFreyistata eNyakatfo ye-N2, edvutane naseMandeni, KwaZulu Natali kanye naku-R21 Ekurhuleni, eGauteng ngekulandzelana.• webantfwabesikolo semabanga laphasi labalahlekelwe timphilo tabo engotini yemgwaco ku-N12 eDaveyton, Ekurhuleni, eGauteng.• wenhlabamkhosi nesishikashiki setebulili Pamela Mabini lomele bomake labahlangabetane ne-GBV kanye nekucinisekisa kutsi benti balobo bubi be-GBVF bayaboshwa.• waCrystal-Donna Roberts, umlingisi waseNingizimu Afrika nemetfulitinhlelo lodlale emafilimini lafanana nabo-The Endless River nalelitsi Krotoa, lophindze futsi wabonakala naku-Arendsvlei, ku-Swartwater naku-7de Laan.• waDkt.
English: Since the first investment conference in 2018, South Africa has attracted R1, 14 trillion in commitments.

Siswati: Kusukela ngenkhomfa yekucala yekutjalwa kwetimali nga-2018, iNingizimu Afrika yente tibopho tekwenta amathriliyoni langu-R1, Loku kumelela emaphesenti lange-95 emgomo wetfu wokucala futsi kuholela ekutjalweni kwetimali emikhakheni leminengi yetemnotfo.
English: The poor state of governance and financial management at Emfuleni Local Municipality has resulted in minimal maintenance of the water and sanitation infrastructure.

Siswati: Lesimo lesibi sekubusa neselulawulo lwetetimali kuMasipala Wendzawo waseMfuleni siholele ekugcineni kuba sesimeni lokuncane kwesakhiwonchanti semanti nekuhanjiswa kwekungcola ngemanti.
English: The National Student Fund Aid Scheme (NSFAS) which has contributed to the needy students has increased over the years from R300m to R9, 5bn.

Siswati: Sikimu Savelonkhe Sesikhwaba Sebafundzi (i-NSFAS) lesibe neligalelo ekusiteni bafundzi labaswelako senyukile yonkhe leminyaka sasuka kutigidzi letinge-R300 saya kutigidzigidzi leti-R9,5.
English: The results of the Quarterly Labour Force Survey for the second quarter of 2019 released by Statistics South Africa, indicate that the official unemployment rate increased by 1,4 percentage points to 29,0% compared to the first quarter of 2019.

Siswati: Imiphumela Yeluklayo Lwetemisebenti Lwekota ngekota yesibili yanga-2019 lekhishwe Lihhovisi Lelubalobalo laseNingizimu Afrika (i-StatsSA), ikhombisa kutsi lizinga lelisemtsetfweni lekuswelakala kwemisebenti lenyuke nge-1,4% laya ku-29% nakucatsaniswa nekota yekucala ya-2019.
English: The total value of the Masinenge settlement is R7, 100,608.00 for the benefit of 64 households who were verified as victims of land dispossession.

Siswati: Samba sesisonkhe sekukhokhelwa bakaMasinenge sitigidzi le-R7, 100,608.00 kute kuzuze emakhaya lange-64 lacinisekiswa kutsi atsatselwa umhlaba wawo.
English: The Bill tightens the control systems in areas of labelling claims in products for sale, and introduces different inspections and auditing methods, amongst others.

Siswati: Lomtsetfosivivinywa ucinisa letindlela tekulawula lapho khona kunekumangalelana mayelana nemalebuli ekudla lakumikhicito letsengiswako, futsi kulokunye, wetfula indlela lehlukile yekuhlola netindlelakwenta tekuhlola emabhuku.
English: The Department of Water and Sanitation will mark Sanitation and Hygiene Week from 11 to 15 May 2015 under the theme “It’s not all about flushing”.The week, which was first introduced at the Global WASH Forum held in Dakar, Senegal in 2004, aims to raise awareness on the importance of sanitation and promotes sanitation best practices.

Siswati: Litiko Letemanti Nekutfutfwa Kwendle litawugubha Liviki Lekutfutfwa Kwendle Nekuhlanteka kusukela mhla ti-11 kuya kumhla ti-15 Inkhwenkhweti 2015 ngaphasi kwengcikitsi,“Akusikutsi konkhe kumayelana nekuflasha”.Leliviki, leletfulwa kwekucala eGlobal WASH Forum lebelibanjelwe eDakar, eSenegal nga-2004, lihlose kwatisa ngekubaluleka kwekuhanjiswa kwendle nekukhutsata tindlela letiphuma embili lekubukwana ngato kuhanjiswa kwendle.
English: It provides guidance on the exploration and production activities that will contribute to economic growth and transformation.

Siswati: Ngekusebentisa loMtsetfosivivinyo lokutawukwentiwa kanye nemisebenti yematiko lahlukahlukene kuTebulungiswa, Kuvikelwa Kwebugebengu kanye neKlasta Yetekuvikeleka Neklasta Yetenhlalo itawuchunyaniswa kancono njengencenye yinye yetinchubo tekukhicita.
English: This gives effect to the President’s 2013 State of Nation Address announcement on proposed amendments to the Restitution Act.

Siswati: Loku kwenta kutsi sikwati kusebenta simemetelo saMengameli Senkhulumo Layetfulela Sive yanga-2013 mayelana netichibiyelo letiphakanyiselwe uMtsetfo Wekubuyiselwa Kwemhlaba.
English: South African 4x400m men’s relay team – Zakithi Nene, Udeme Okon, Lythe Pillay, and Mthi Mthimkhulu – for winning gold at the World Relays in Guangzhou, China and setting the fastest time in the world this year.

Siswati: Licembu lemadvodza laseNingizimu Afrika lekugijima linikane indvuku le-4x400m – Zakithi Nene, Udeme Okon, Lythe Pillay, kanye naMthi Mthimkhulu – ngekuwina ligolide ku-World Relays eGuangzhou, eShayina kanye nekubeka sikhatsi lesisheshako emhlabeni wonkhe kulomnyaka.
English: More than 5.64 million young people registered on the National Pathway Management Network (NPMN), surpassing the initial target of 5 million.

Siswati: Bantfu labasha labangetulu kwetigidzi leti-1.91 batfole ematfuba ekuhola kwesikhashana, lokukhombisa kutsi imitamo yahulumende lechubekako yekulwa nekungasebenti kwebantfu labasha iyakhula.
English: Gross Domestic Product (GDP) figures for the fourth quarter of 2020.

Siswati: Emanani Emkhicito Sewuwonkhe Walelive (i-GDP) wekota yesine yanga-2020 Ikhabhinethi iwemukele lamanani e-GDP ekota yesine yanga-2020 lakhululwe beteLubalobalo LwaseNingizimu Afrika ngaLesibili, mhla ti-9 Indlovulenkhulu 2021.
English: Mama Betty Philile Khumalo-Zulu, who is the mother-in-law to the Deputy Minister of Social Development, Ms Hendrietta Bogopane-Zulu.

Siswati: Mengameli Ramaphosa usandza kumklomelisa ngemklomelo lomkhulu wavelonkhe, i-Order of Ikhamanga, kumhlonipha ngemsebenti wakhe njengasobuciko.
English: Cabinet urges all who have information about any wrongdoing by government officials or Ministers to inform the law-enforcement agencies so that investigations can be WEBTOKEN is aware that some cases have already been opened, and the police are undertaking the necessary investigations.

Siswati: Bonkhe labatsintfwa nguletincwadzigezi bacelwa kutsi basebentisane nema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo.
English: Cabinet also approved for the Department of Health work closely with the Department of Mineral Resources and other partners in the provision of supportive services to ex-mineworkers in dealing with occupational diseases, with a view to reducing and preventing mine related occupational health challenges.

Siswati: Ikhabhinethi ivumile kutsi Litiko Letemisebenti kanye neLitiko Letimbiwa acwaninge letindlela letahlukene tekuhamba tetimayini tase-Australia kute kusite ekuhambiseni njalonjalo emakhaya netisebenti tasetimayeni tekuchamuka letilapha eNingizimu Afrika.
English: The Small Harbours Repairs and Maintenance Programme, which is a Strategic Integrated Project as part of the Infrastructure Investment Plan approved by Cabinet in May 2020, is currently 77% complete.

Siswati: Loku kucinisekisa umsebenti wahulumende nemkhakha wekutsatsa tinyatselo tekuvikela inkinga isengakafiki kwakha emandlamakhono e-BPO alelive, ngekukhula lokunemandla kutikhungo tekushayela tincingo, kwesekwela ngetebucwepheshe kanye netinsita telihhovisi teluphiko lwangemuva nelwangembili temafemu lamakhulu etivenyenti kanye newaseNingizimu Afrika.
English: The scourge of corruption, which manifests itself in the blatant theft and looting of state resources, is the biggest societal cancer that has the potential to erode public trust in government’s concerted efforts to improve the lives of the people.

Siswati: Lembangalusizi yenkhohlakalo, letiveta ngekuntjontja emini kalo bha kanye nekutitapela ngalokungekho emtsetfweni imitfombolusito yembuso, ngumdlavuta lomkhulu kabi wemmango lonemandla ekucedza litsemba lesive kumitamo yahulumende yekwenta kancono timphilo tebantfu.