dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: These heinous and cold-blooded attacks, which are being investigated by law-enforcement authorities, highlight the prevalence of gun violence and its impact on communities.

Siswati: Lokuhlasela lokunelunya kangaka nalokungenaluvelo, lokuphenywa baphenyi betemtsetfo, kugcamisa kubhebhetseka kwebudlova betibhamu kanye nemtselela wako lomubi emimangweni yetfu.
English: The GEO is an intergovernmental body set up in 2003 after the 2002 World Summit on Sustainable Development.

Siswati: I-GEO iyinhlangano yabohulumende bemave leyasungulwa nga-2003 ngemuva kweNgcungcutsela Yemhlaba Yentfutfuko Lechubekako yanga-2002.
English: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.

Siswati: The Department of Mineral Resources and Energy (DMRE) has committed to close all derelict open shafts and mine holes in Riverlea by the end of September 2023, whilst finalising plans to close other derelict open shafts and mining holes across the country.
English: Electricity Cabinet received an update on electricity situation in the country and noted reports of the continued improvement in electricity availability Although the last few days had recorded an increase in the load shedding stages to stage 4, the situation has since improved with the return of units to generation, and Eskom continues to taper down the load shedding stages.

Siswati: Electricity Cabinet received an update on electricity situation in the country and noted reports of the continued improvement in electricity availability Although the last few days had recorded an increase in the load shedding stages to stage 4, the situation has since improved with the return of units to generation, and Eskom continues to taper down the load shedding stages.
English: He was the national director of the People Seeking Justice Action Group, a movement which mobilised community members to take a stand against gangsterism and drug dealing.

Siswati: Bekangumcondzisi wavelonkhe we-People Seeking Justice Action Group, umbutfo lobuhlanganisa emalunga emmango kutsi alwe nebugebengu lobuchutjwa ngemacembu ebugebengu kanye nekusetjentiswa kwetidzakamiva.
English: Cabinet reminded every South African as direct shareholder in South Africa Incorporated (SA Inc.) of their vested interest in promoting our country as an investment destination in a globally competitive environment.

Siswati: Ikhabhinethi ikhumbute wonkhe umuntfu waseNingizimu Afrika njengalenemashezi ngco ku-South Africa Incorporated (i-SA Inc.) ngemfuno lenayo ekugcugcuteleni live letfu njengendzawo yelutjalomali kusimondzawo lesichudzelana emhlabeni wonkhe.
English: Thusong Service Centre Annual Week from 19 to 23 September 2016 will be held under the theme “Thusong Service Centres – Moving the Public Service forward: We Belong, We Care, We Serve”.

Siswati: Kugutjwa kweLiviki Lomnyaka lema-Thusong Service Centre kusukela mhla ti-19 kuya mhla tinge-23 Inyoni 2016 kutawubanjwa ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Ema-Thusong Service Centre – Kuchubela Embili Umsebenti Wahulumende: Sibakhe, Siyanakekela, Siyasebenta.” Leliviki ligcamisa lwatiso ngahulumende, tinsitakalo kanye nematfuba lakhona ema-Thusong Service Centre kulolonkhe lelive.
English: Cabinet welcomed the firm measures that have been put in place by the Minister of Sport and Recreation Fikile Mbalula to reconstruct the fragmented and deeply discriminatory sport and recreation landscape through its Transformation Charter.

Siswati: Loku kutawusheshisa tingucuko tekutsi kube khona inchubo yetemidlalo lebumbene lesime etukwemitsetfomgomo yentsandvo yelinyenti, kulingana, kubekwa kwetintfo ebaleni, kumelelwa kwabo bonkhe bantfu, kufinyelela nekukhula kwemazinga ekuhlanganyela ngekuhambisana netimfuno teLuhlelo Lwetekutfutfukisa Lwavelonkhe.
English: Cabinet condemned the blatant attempt to undermine our economy and country following the malicious damage to a cable at Unit 1 of Eskom's Matla Power Station in Mpumalanga.

Siswati: Ikhabhinethi iyayigceka lemitamo lesebaleni yekucekela phasi umnotfo nelive lakitsi kulandzela lokulinyatwa kwekhebuli kuYunithi 1 ye-Eskom Esiteshini iMatla eMpumalanga.
English: This is done in terms of Section 27(5) (C) of the Disaster Management Act, 2002 (Act 57 of 2002).

Siswati: Loku kwentiwa ngekuya kwemibandzela yeSigaba se-27(5) (C) seMtsetfo Wekulawulwa Kwenhlekelele, 2002 (Umtsetfo-57 wanga-2002).
English: United Nations (UN) Partnership for Technology in Peacekeeping International Symposium (PTPS) South Africa will host the 6th PTPS at the Council for Scientific and Industrial Research in Pretoria from Tuesday, 21 to Friday, 24 June 2022.

Siswati: INingizimu Afrika itawamukela tivakashi letitawubamba i-PTPS yesi-6 letawube ibanjelwe KuMkandlu Weluphenyo Lwetesayensi Neletetimbono losePitoli kusuka ngaLesibili, mhla ti-21 kuya ngaLesihlanu, mhla ti-24 Inhlaba 2022.
English: As a law-abiding and peace-loving society, let us all demonstrate our revulsion towards police killings by reporting all perpetrators and fugitives to law-enforcement agencies.

Siswati: Njengomphakathi othobela umthetho nothanda ukuthula, ake sibonise ukudinwa kwethu ngalokhu kubulawa kwamaphoyisa ngokubika bonke abenzi bokubi nababalekela umthetho kwabomthetho.
English: Cabinet calls on all sectors of society, business, labour and civil society to play their part in advancing the brand identity of the NDP by highlighting the implementation of the NDP through co-branding initiatives that are catalytic in implementing the plan.

Siswati: IKhabhinethi imema yonkhe imikhakha yemmango, yebhizinisi, yetisebenti netinhlangano temmango kutsi tidlale indzima yato ekuchubekiseleni embili luphawukutatisa lwe-NDP ngekutsi kugcanyiswe kufezekiswa kwe-NDP ngekusebentisa imitamo yekuhlanganisa timphawu letichuba kufezekiswa kwaloluhlelo.
English: Once passed into law, the agents will amongst others be compelled to take out fidelity insurance and keep trust accounts.

Siswati: Kutawutsi ungaphasiswa lomtsetfo, ema-ejenthi emkhatsini waletinye tintfo atawucindzeteleka kutsi abe nemshwalensi wekulahlekelwa aphindze futsi abe nema-akhawunti e-trust.
English: Cabinet also encouraged those who are fully vaccinated to go for a booster shot, which helps increase antibody levels to effectively neutralise COVID-19 variants.

Siswati: Ikhabhinethi iphindze futsi yakhutsata labo lasebagome ngalokuphelele kutsi bahambe bayotfola umgomo lowesekelako, losita kukhuphula lizinga lemasotja emtimba kudzambisa tinhlotjana temagciwane e-COVID-19 ngemphumelelo.
English: South Africa is a signatory to the ITOnce Parliament ratifies the WRC-19 Final Act, South Africa will amend the National Radio Frequency Plan accordingly.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMitsetfo yeKugcina kwe-WRC-19 kutsi ivunywe, lokuyintfo lehambisana neSigaba se-231(2) seMtsetfosisekelo.
English: The policy proposes measures to improve safety and security, air navigation services, airport infrastructure and quality of aviation services, among others whilst contributing to economic growth.

Siswati: Lenchubomgomo iphakamisa tinyatselo tekwenta kancono kuphepha nekuvikeleka, tinsita tekuhamba ngemoya, sakhiwonchanti setikhumulo tetindiza kanye nelizinga letinsita tetindiza, emkhatsini waletinye tintfo ngesikhatsi kufaka sandla ekukhuleni kwemnotfo.
English: South Africa’s position on the ICC matterCabinet, decided that it would review South Africa’s participation in the Rome Statute of the International Criminal Court, for a number of reasons.

Siswati: Lokushiwo yiNingizimu Afrika mayelana nendzaba ye-ICCIKhabhinethi, income kutsi itakubuketa kutimbandzakanya kweNingizimu Afrika kwayo Kusivumelwano saseRome sekusungulwa Kwenkantolo Yemacala Yemave Ngemave (i-ICC), ngenca yetizatfu letinengi.
English: On the ruling by the North Gauteng High Court on the issuing of the permit on the selling of Rhino horns to breeder Mr John Hume, which saw South Africa’s first online auction of Rhino horn, Cabinet reiterates amongst several other operational conditions, that the position permit holder, who must have acquired a sellers permit can only sell rhino horn to a person who has a buyers permit issued in terms of the National Environmental Management Biodiversity Act, 2004 (Act 10 of 2004), authorizing him/her to buy rhino horn from a sellers permit holder, in this case being Mr Hume.

Siswati: IKhabhinethi iyasemukela simemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemvelo Mk Edna Molewa kutsi iNingizimu Afrika iyakuphotfula kucinisekisa nekuhlolwa kwemabhuku kuleto tifundza titsaftu lebetisasilele kuniketa mininingwane lephelele ngebantfu labanetimphondvo tabobhejane emakhaya abo.
English: Cabinet supports the announcements by Energy Minister Jeff Radebe, which reaffirms the basic rationale behind renewable energy in arresting the high negative impact of fossil fuel sources of energy such as oil and coal.

Siswati: IKhabhinethi iyasisekela simemetelo lesentiwe yiNdvuna Yetemandla Jeff Radebe, lesiniketa sizatfu sekuvuma emandla lavusetelelwako ekulweni nelifutse lelisetulu lelibi lemitfombolusito yemandla etinsalela letindzala talokubolako (i-fossil fuel) letifanana newoyili nemalahle.
English: Statement on the Cabinet Meeting held on Wednesday, 12 February 2020 at Parliament, Tuynhuys in Cape TownIssues in the environment.

Siswati: Sitatimende seMhlangano weKhabhinethi lobewubanjwe ngaLesitsatfu, mhla ti-12 Indlovana 2020 ePhalamende, eTuynhuys eKapaTindzaba letibalulekile taleLive.
English: As part of the Integrated National Literacy and Numeracy Strategy, the Department of Basic Education is hosting the 2016 Spelling Bee to improve learners’ performance in languages.

Siswati: Njengencenye yeNdlelalisu Lehlanganisiwe Yekufundza Nekubhala Nekubala, Litiko Lemfundvo Lesisekelo lingenise mncintiswano wekubhala wanga-2016, i-Spelling Bee, kute kutsi kwentiwe kancono kufundvwa kwetilwimi.
English: Cabinet approved the publication of the draft Liquor Policy for wider public consultation.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kuceceshwa nekutfutfukiswa kwabothishela beLibanga R kanye nekubhekela kwebantfu labaneticu tetitifiketi letiphakeme letifanele (i-NQF lizinga 5) letilungele lenhloso.
English: to protect financial customers and ensure that they are treated fairly by financial institutions by creating a dedicated Financial Sector Conduct Authority, which also supervises how financial services conduct their business.

Siswati: nekuvikela emakhasimende etetimali nekucinisekisa kutsi tikhungo tetetimali tiwaphatsa kahle ngekutsi kwakhiwe Ligunya Lekutiphatsa Kwemkhakha Wetetimali lelitimisele, leliphindze futsi ligadze kutsi tinsita tetetimali tiwachuba njani emabhibhizinisi awo.
English: Auditees with financially unqualified opinions now account for 76% of the total local government expenditure budget of R315 billion.

Siswati: Labahlolwe emabhukutimali lanemibiko lehlobile nyalo sebange-76% kulinani layo yonkhe inchitfomali yahulumende wasekhaya yeluphakelotimali letisigidzigidzi letinge-R315.
English: The Summit will enable participants to explore ways in which science, technology and innovation (STI) can play a significant role in our journey towards a knowledge-based economy and realisation of Vision Bills.

Siswati: LoMhlangano utakwenta kutsi lababambe lichaza bahlole tindlela isayensi, ithekhinoloji nekucamba kabusha (STI) lekungadlala ngayo indzima lebalulekile endleleni yetfu yekwakha umnotfo lowesekelwe etukwelwati kanye nekufezekisa Umbononchanti wanga-20.
English: The Inter-Ministerial Task Team on Drought, led by the Department of Cooperative Governance and Traditional Affairs, continues to monitor the drought conditions and offer the required support through relevant sector departments to mitigate the situation.

Siswati: Sebavele bacalile kukhulumisa nebasebentisi labakhulu futsi masinyane nje batawutsintsa Indvuna kute ivumelane neNdvuna Yetetimali mayelana nemali etawubolekwa etawusetjentiswa kulomklamo.
English: Restrictions of 15% for urban use and 20% for irrigation use have been imposed as published in the Government gazette on 12 August.

Siswati: Sekubekwe umkhawulo we-15% ekusetjentisweni kwemanti etindzaweni tasemadolobheni ne-20% wekunisela njengobe kushicilelwe kugazethi yaHulumende mhla ti-12 Ingci.
English: Issues In The Environment International.1 SA-US Relations.1 Cabinet welcomed the reset of strategic relationships between South Africa (SA) and the United States (US) during President Cyril Ramaphosa’s working visit to the United States of America.2 The SA and US teams will finalise the details of the trade deal between the SA and USafe to emphasise that the objectives that SA had set for the trip have been met.3 Cabinet looks forward to the continued participation of the US administration in the G20, including the possible attendance of President Trump to the G20 Leaders Summit.

Siswati: Tangaphandle.1 Budlelwane be-SA-US.1 Ikhabhinethi yemukele kuhlelwa kabusha kwebudlelwane lobunemasu emkhatsini weNingizimu Afrikha (i-SA) neMelika (i-US) ngesikhatsi Mengameli Cyril Ramaphosa avakashele eMelika ngekwemsebenti.2 Emacembu ase-SA newase-US atawucedzela imininingwane yesivumelwano sekuhwebelana emkhatsini we-SA ne-UKungagcizelelwa ngesiciniseko kutsi tinjongo lebetibekwe yi-SA mayelana naloluhambo tifezekile.3 Ikhabhinethi ibuke embili ekuchubekeni nasekuhlanganyeleni kwebaphatsi base-US ku-G20, lokufaka ekhatsi kuba khona kwaMengameli Trump lokungenteka eNgcungcutseleni Yebaholi be-Budlelwane – beNingizimu Afrikha neFulansi.1 Ikhabhinethi yemukele kuvakasha kwekusebenta kweLisekelamengameli Shipokosa Paulus Mashatile lokucinise budlelwane emkhatsini weNingizimu Afrikha neFulansi.
English: President Zuma will launch the War on Water Leaks project, announced in his 2015 State of the Nation Address, in Port Elizabeth on 28 August 2015, as part of government’s programme to address water loss from leaks.

Siswati: Mengameli Zuma utakwetfula umklamo lobitwa ngekutsi yi-War on Water Leaks, lawumemetela ngesikhatsi etfula Inkhulumo yakhe Lemayelana Nesimo Selive ya-2015, lapha ePort Elizabeth mhla tinge-28 Ingci 2015, njengeluhlelo lwahulumende lwekubukana nekusaphateka kwemanti lapho avuta khona.
English: The Springboks for winning their second game in the Quilter Nations Series by defeating France 32 – Springboks captain Siya Kolisi, on his 100th Test cap.

Siswati: Luhambo lwakhe loluvuselana lusinga lubufakazi bekucina nekutimisela.• Sherwin Bryce-Pease umchumanisi wemave emhlaba weNhlangano Lesakata Ngemoya yaseNingizimu Afrika kanye nemtfwebuli wevidiyo Aaron Berbrick, ngekutsi bakhetfwe babe ngulabazuza igolide kuRicardo Ortega Memorial Prize yeNhlangano Yetekuchumana yaMhlabuhlangene.• Mnu Dan Marokane, Sisebenti Lesikhulu Sesigungu Leliphetse se-Eskom, ngekutsi akhetfwe njenge-Sunday Times Business Leader yeMnyaka wa-2025 emcimbini we-Sunday Times Top 100 Companies Awards.• INigeria ngekuphuma eluhlwini lwe-Financial Action Task Force (i-FATF) ngekulandzela etinyatselweni teNingizimu Afrika.
English: Government again calls on communities and leaders to raise issues through channels and platforms which have been established to enable dialogue.

Siswati: I-IMC itawuchubeka ihlanganiselabatsintsekako kanye nemimango kucinisekisa kutsi yonkhe lendzawo iba nekuthula futsi tintfo tibuyele njengalokutayelekile.10 IKhabhinethi icocisene ngalemishuco yaseHammanskraal yaphawula kutsi Litiko Letekuhlaliswa Kwebantfu lenta singenelelo kuleyo ndzawo kanye neTekubusa NgekubambisanaNetendzabuko taseGauteng kanye Netekuhlaliswa Kwebantfu, kanye naSodolobha waseTshwane, Likhansela Kgosientso Ramokgopa.
English: The ITTF World Table Tennis Championships Finals 2023 will take place from 20 to 28 May 2023.

Siswati: Imidlalo yemhlaba yemancamu yetingcwele ye-ITTF te-Table Tennis yemnyaka we-2023 itawubanjwa kusuka mhla ti-20 kuya kumhla ti-28 Inkhwekhweti 2023.
English: Cabinet is satisfied with the reassurance given to investors on government’s plans to grow the economy and government’s commitment to address governance issues in our state-owned entities.

Siswati: IKhabhinethi yenelisekile ngalokucinisekiswa lokuniketwe basisi ngetinhlelo tahulumende tekukhulisa umnotfo nekutinikela kwahulumende ekulungiseni tinkhinga tekulawula kutikhungo tetfu letiphetfwe ngumbuso.
English: This is one of the most popular festivals with huge appeal to sports lovers and families.

Siswati: Emavi endzundzuto.1 IKhabhinethi nayo njengaMengameli Zuma ivakalisa emavi endzundzuto:eNdvuneni yeMfundvo Lephakeme Nekucecesha, Dkt Blade Nzimande, kanye nemndeni wakhe ngekushiywa ngunina, Make Nozipho Nzimande.
English: This has resulted in the restoration of normality and the promotion of social cohesion in our universities that seeks to find solutions to the medium- to long-term challenges linked to the transformation of the sector as described in the resolutions of the 2015 Higher Education Transformation Summit.

Siswati: Loku kuholele ekutseni simo sibuyele kulesingiso kanye nekugcugcutela kutsi kube nekubumbana kutenhlalo emanyuvesi etfu ngenhloso yekutfola tisombululo tesikhatsi lesisemkhatsini kuya esikhatsini lesidze taletinsayeya letilumbene nekuntjintjwa kwalomkhakha njengaloku kuchaziwe kutincumo teNgcungcutsela ya-2015 Yekuntjintja Imfundvo Lephakeme.
English: The electoral reforms were initiated after the Constitutional Court judgment declared in 2020 that the Electoral Act, 1998 (Act 73 of 1998) was unconstitutional as it only provided for the elections of members of the National Assembly and provincial legislatures to be done through political parties.

Siswati: Letingucuko kutelukhetfo tacalwa ngemuva kwesahlulelo seNkantolo yeMtsetfosisekelo lesashiwo nga-2020 kutsi Umtsetfo Wetelukhetfo, wanga-1998 (Umtsetfo Nombolo 73 wanga-1998) bewungahambisani nemtsetfosisekelo ngobe bewenta kuphela kutsi kube nelukhetfo lwemalunga eLibandla Lavelonkhe netishayamtsetfo tetifundza kutsi lwentiwe ngekusebentisa emacembu etepolitiki.
English: We encourage all South Africa’s people to use 67 minutes of their time to engage in selfless service because together through a collective effort we can change the world.

Siswati: Sikhutsata bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi basebentise emaminitsi lange-67 esikhatsi sabo ekwenteni imisebenti lengazuzisi bona ngobe sikanye emtameni wekubambisana singawuntjintja umhlaba.
English: Healing the divisions of the past is a continuous process that must go hand in hand with ensuring greater economic opportunities for more people.

Siswati: Kwelapha kwehlukana kwasesikhatsini lesengca kuyinchubo lechubekako lekufanele kutsi ihambisane nekucinisekisa kubakhona kwematfuba etemnotfo lamakhulu kubantfu labanengi.
English: In contributing to the removal of trade barriers, Cabinet was briefed on South Africa’s Chairship of the World Wine Trade Group from April 2017 to May 2018.

Siswati: Ekufakeni sandla ekukhishweni kwaletihibe tekuhwebelana, iKhabhinethi ibikelwe ngalokuba ngusihlalo kweNingizimu Afrika weLicembu Lemave Lahwebelana Ngewayini Mhlabawonkhe kusukela ngaMabasa 2017 kuya kuNkhwekhweti 2018.
English: Cabinet welcomed the successful Official Visit by Chancellor of the Federal Republic of Germany, His Excellency Olaf Scholz, to South Africa on Tuesday, 24 May 2022.

Siswati: Ikhabhinethi ilwemukele Luvakasho Lolusemtsetfweni lwaShansela We-Federal Republic of Germany, Umhlonishwa Olaf Scholz, eNingizimu Afrika ngaLesibili, mhla tinge-24 Inhlaba 2022.
English: Lepelle Northern Water Board:a) His Majesty Thovhele Tshivhase (Chairperson)b) Mr Matsebe Ivor Phasha (Deputy Chairperson)c) Ms Thandeka Thembekile Celiwe Hlongwa (member)d) Mr Boxing Phillemon Sebola (member)e) Mr Ntale Herold Matsepe (member)f) Ms Mankone Mabataung Ntsaba (member)g) Ms L Malamba (member)h) Ms Josephine Mampheri Letsoalo (member) andi) Ms Makgetsi Annabelle Mphahlele (member).

Siswati: Ibhodi Yemanti yaseNyakatfo neLepelle:a) Umhlonishwa Thovhele Tshivhase (Sihlalo)b) Umnu Matsebe Ivor Phasha (Lisekela Lasihlalo)c) Make Thandeka Thembekile Celiwe Hlongwa (lilunga)d) Umnu Boxing Phillemon Sebola (lilunga)e) Umnu Ntale Herold Matsepe (lilunga)f) Make Mankone Mabataung Ntsaba (lilunga)g) Make L Malamba (lilunga)h) Make Josephine Mampheri Letsoalo (lilunga) nai) Make Makgetsi Annabelle Mphahlele (lilunga).
English: The Inter-Ministerial Committee tasked to prepare for the centenary celebrations, chaired by Minister Jeff Radebe, will on Friday, 20 October 2017, brief the media on the state of readiness.

Siswati: Lelikomidi laboNdvuna leliniketwe umsebenti wekulungiselela lokubungatwa kweminyaka lelikhulu, leliholwa ngusihlalo longuNdvuna Jeff Hadebe, ngaLesihlanu, ngamhla ti-20 Imphala 2017, litawubikela betindzaba ngemalungiselelo alomkhosi.
English: Advancing Global Democracy Cabinet extends its congratulations to the governments and people of the Republic of Botswana, Mozambique and the United States (US) on the successful conclusion of their recent elections.

Siswati: Kuchubela Embili Intsandvo Yelinyenti Emhlabeni Wonkhe Ikhabhinethi ihalalisela bohulumende baseRiphabhlikhi yaseBotswana naseMzambiki kanye ne-United States (i-US) ngekuphotfula ngemphumelelo lukhetfo lwabo labasandza kulubamba.
English: Cabinet also approved the extension of the National State of Disaster to 15 January Freight transport industry.

Siswati: Ikhabhinethi futsi ivumile kwelula Lesimo Savelonkhe Senhlekelele siye ku-15 Bhimbidvwane Imboni yetigitjelwa temitfwalo Ikhabhinethi iyakugceka kakhulu lokuphulwa kwemtsetfo lokutsintsa imboni yemtfwalo wemgwaco futsi iyakuncoma lokuphendvula masinyane kwemaphoyisa ngekubopha labasolwa eGauteng.
English: Local manufacturing of hydrogen products and components will contribute towards job creation and skills development, and also enhance economic transformation that will benefit the previously marginalised sector of society, particularly women and youth.

Siswati: Kukhicitwa kwemikhicito kwehayidrojini netincenye kuleli kutawufaka sandla ekwakhiweni kwematfuba emisebenti nasekutfutfukisweni kwemakhono, kanye nekwenta kancono tingucuko kutemnotfo lokutawubese kuzuzisa umkhakha wemmango lobewukadze ute ematfuba phambilini, ikakhulukati bomake nelusha.
English: Individual consumers and corporates are encouraged to continue using electricity wisely and conserve power whenever possible, especially during the current weather conditions.7 South Africa will be attending the Fourth European Union (EU)-Africa Summit taking place in Brussels, Belgium on 2 and 3 April 2014.

Siswati: Bantfu labawasebentisako kanye netinkampani bakhutsatwa kutsi bachubeke nekusebentisa gesi ngekuhlakanipha futsi bonge emandla ngaso sonkhe sikhatsi, ikakhulu phakatsi nalesikhatsi sanyalo setimo telitulu letimbi.
English: The NTSS is anchored on five strategic pillars, namely marketing, facilitation of ease of access for tourists, enhance visitor experience, destination management and broad-based benefits.

Siswati: Le-NTSS isime kutinsika letine letibalulekile, lekunguleti, kumaketha, kwenta kutsi tivakashi tifinyelele kalula, kwenta kancono loko tivakashi letihlangabetana nako, kulawula indzawo lekuyiwa kuyo kanye netinzuzo letimkhakhubanti.
English: Once adopted into law, the Postbank will be able to operate as a separate entity with its regulatory framework outside of the SAPRadioactive Waste Management Fund Bill.1 Cabinet approved the publication of the Radioactive Waste Management Fund Bill for public comment.

Siswati: Utawutsi ungemukelwa njengemtsetfo, Libhange Leliposi litawukwati kusebenta njengesikhungo lesitimele lesineluhlakamsebenti lwaso lwekulawula lolungekho ngaphasi kwe-SAPUmtsetfosivivinyo Wetekuphatfwa Kwenkhukhuma Leyingoti.1 Ikhabhinethi ikuvumile kushicilelwa kweMtsetfosivivinyo Wesikhwama Setekuphatfwa Kwenkhukhuma Leyingoti kute kutsi ummango uphawule ngawo.