dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: The Department of Social Development will also hold the 2nd Anti-Fraud and Corruption Conference from 30 to 31 March 2015 at St George’s Hotel, Centurion under the theme: “Ensuring human rights for all through a fraud free social grants system”.

Siswati: Litiko Letekutfutfukiswa Kwetenhlalakahle litawuphindze libambe Ingcungcutsela Yesibili Yekulwa Nenkhohlakalo kusukela mhla ti-30 kuya kumhla ti-31 Indlovulenkhulu 2015 e-St George’s Hotel, e-Centurion ngephasi kwengcikitsi letsi: “Kucinisekisa emalungelo eluntfu awonkhe wonkhe ngeluhlelo lwetibonelelo tahulumende letite inkhohlakalo”.
English: These projects are securing the supply of water to the nation and in this process thousands of people will be employed, businesses around the construction sites will benefit from the consumption of workers and contractors, and the improved infrastructure will benefit local economies.

Siswati: Ngekubambisana lokufananako netimayini letiseNyakatfo Kapa, kwakhiwa kutawucala lomnyaka losetulu nasewuya ngasekupheleni kwemklamo wetigidzigidzi le-R10 wase-Vaal Gamagara nakhona kuphotfulwa kwawo kulindzeleke kutsi kube ngabo-20.
English: It will also ensure that no water infrastructure circumvent communities, especially rural communities without water resources.2 Cabinet approved the publication of the National Intellectual Property Policy, for public comment for a period of 30 days.

Siswati: Titawenta siciniseko sekutsi kute timiso temanti letivimbela imimango, ikakhulu imimango yasemaphandleni lete imitfombo yemanti.
English: The 600 000 m2 manufacturing facility is designed to house the manufacturing plant, a training facility and fully fledged industrial park.

Siswati: I-Prasa itawusebentisa-R51 wetigidzigidzi kuleminyaka letako le-10 wekutsenga titimela letinge-600 letisezingeni lelisetulu tebantfu baseNingizimu Afrika.
English: The African Renaissance and International Cooperation Fund (ARF) Amendment Bill Cabinet approved the submission of the publication of the ARF draft amendment Bill for public comment.

Siswati: Ikhabhinethi ikuvumile kungeniswa ePhalamende kweMtsetfosivivinyo loluhlaka we-NWRILoMtsetfosivivinyo uphakamisa kutsi kubekwe i-NWRIA letawubukana nekuhlela, kusita ngetimali nekutfutfukisa sakhiwonchanti setemanti kulelive.
English: Cabinet welcomes the appointment of Mr Edward Christian Kieswetter as the new Commissioner of SARS with effect from 1 May 2019.

Siswati: Umnu Kieswetter watfola ticu takhe te-Honours ku-Education Science nga-1988, ticu te-Master ku-Science Education nga-1996 neticu te-Master of Business Administration nga-2001, emkhatsini walokunye.
English: The Bill amends three pieces of legislation, namely the Electoral Commission Act, 1996 (Act 51 of 1996) Electoral Act, 1998 (Act 73 of 1998) and Local Government Municipal Electoral Act, 2000 (Act 27 of 2000).

Siswati: Lomtsetfosivivinyo uchibela imitsetfo lemitsatfu, lokunguMtsetfo weKhomishini yeLukhetfo, 1996 (Umtsetfo-51 wanga-1996) Umtsetfo weLukhetfo, 1998 (Umtsetfo- 73 wanga-1998) kanye Nemtsetfo weLukhetfo laMasipala Wahulumende Wasekhaya: 2000 (Umtsetfo we-27 wanga-2000).
English: The significance and role of plant improvement legislation lies in recognising the importance of quality plant propagating material to support sustainable production as well as participation in the global market by setting quality standards for plants and seeds and the types of business dealing with plants and seed.

Siswati: Kubaluleka kanye nendzima ledlalwa ngumtsetfo wekutfutfukisa titfombo usekutseni kubonakale kubaluleka kwelizinga lesitfombo nasekusihlanyeleni kute kusekelwe kukhicitwa lokusimeme kanye nekutibandzakanya kumamakethe emhlaba ngekumisa emazinga etitfombo netinhlanyelo kanye neluhlobo lwebhizinisi lebukene netitfombo kanye netinhlanyelo.
English: He has sent Special Envoys, Minister of Defence and Military Veterans Ms Nosiviwe Mapisa-Nqakula and State Security Minister, Adv Bongani Bongo.

Siswati: Utfumele Litsimba Lelikhesetekile, Indvuna Yetekuvikela Netigayigayi Temphi, Mk Nosiviwe Mapisa-Nqakula kanye neNdvuna Yekuvikeleka Kwembuso, u-Adv Bongani Bongo.
English: Cabinet thanks all South Africans for celebrating the centenary of Struggle stalwart OR Tambo, which culminated in celebration on the Friday, 27 October 2017 at Nkantolo Village in the Eastern Cape.

Siswati: Ikhabinethi ibonga bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika ngekugubha umkhosi weminyaka lelikhulu yalomakadzebona Wemzabalazo OR Tambo.
English: Our country’s unique system of protected areas comprises roughly 5,5% of the country's surface area, six World Heritage Sites and four biosphere reserves.

Siswati: Inchubo yelive letfu leyehlukile yetindzawo letivikelekile ifaka ekhatsi lokungacishe kube ngu-5.5% wendzawo yalelive langetulu kwemhlaba, Tindzawo Temafa neMagugu letisitfupha kanye netindzawo tekonga letine letingetulu kwemhlaba.
English: The National Disaster Management Centre (NDMC) and the National Joint Operations Centre (NATJOC) comprising of various government departments and institutions have assessed the situation and activated three Provincial Joint Operations Centres (PROVJOC) in Limpopo, Mpumalanga and KwaZulu-Natal.

Siswati: Tindzawo letingasemphumalanga ye-Limpopo tingatfola emazinga lasetulu etimvula ngaLesihlanu, letilinganiselwa kumamililitha lange-200 ngesikhatsi sema-awa lange-24.Sikhungo Savelonkhe Sekulawula Tinhlekelele (i-NDMC) kanye neSikhungo Savelonkhe Lesisebenta Ngekuhlanganyela (i-NATJOC) lesakhiwa ngematiko netikhungo tahulumende letahlukahlukene tisihlolile lesimo tase tivusa Tikhungo Tekusebenta Tetifundza Letisebenta Ngekuhlanganyela (i-PROVJOC) letintsatfu eLimpopo, eMpumalanga kanye naKwaZulu-Natali.
English: The President has, in addition, dispatched a team of special envoys to several African countries to reassure fellow Africans that our country is committed to the ideals of Pan African unity and solidarity, including South Africa’s commitment to the rule of law and protection of the human rights of all within our borders.

Siswati: Mengameli, ngalokwengetiwe, ukhiphe licembu letitfunywa letikhetsekile walitfumela emaveni ase-Afrika lehlukene kucinisekisa bantfu bakitsi base-Afrika kutsi lelive letfu litinikele kumigomo yebunye bemave ase-Afrika nekubambisana, kufaka ekhatsi kutinikela kweNingizimu Afrika kumtsetfosimiso nemtsetfo nekuvikeleka kwemalungelo eluntfu lonkhe ngekhatsi kweminyele yetfu.
English: The amended Bill provides for the setting up of the Registrar in the Department of Rural Development and Land Reform, and defines the functions of this office.

Siswati: LoMtsetfosivivinyo lochitjelwe wenta kutsi kwentiwe kube neRejista kuLitiko Letekutfutfukiswa Kwetindzawo Tasemaphandleni kanye Netingucuko Kutemhlaba.
English: Cabinet welcomes the resumption of classes in many of our universities, and urges all students to return to class.

Siswati: Kucinisekisa kutfolwa kwenchubekelembili kwelilungelo lemfundvo lechubekako, hulumende utawenta indlelalisu, asebentisana nalabatsintsekako labafanele, kugucula emanyuvesi nemakolishi e-TVET kwenta ematfuba ekufinyelela imphumelelo, kusita ngetimali nekwesekela titjudeni netikhungo.
English: Students in the higher education sector and those in matric are invited to apply for National Students Financial Aid Scheme support for 2026 academic year that opened on Monday, 15th September and close on 15th November 2025.b.

Siswati: Bafundzi labasemkhakheni wemfundvo lephakeme kanye nalabo labakumatekuletjeni bayamenywa kutsi bafake sicelo sekwesekelwa kweSikimu Selusito Lwetimali Lwebafundzi Bavelonkhe semnyaka wemfundvo 2026 lowavulwa ngeMsombuluko, mhla ti-15 Inyoni futsi utawuvalwa mhla ti-15 Lweti 2025.b.
English: Youth constitute nearly a third of South Africa’s population and implementation of this Bill will go further in contributing towards building a highly skilled labour force and also increasing support for entrepreneurship.

Siswati: Letichibelo tenta ncono kusebenta ngemphumelelo kwe-NYDA ekwandziseni kufinyelela kwayo kwanye nekwandzisa kuphendvula kwayo tindzingo tebantfu labasha.
English: This work has resulted in major reduction in sewer spillage in communities of Emfuleni as well as an improvement in the levels of effluent from the wastewater treatment works.

Siswati: Lomsebenti sewuholele ekuncipheni lokukhulu kwekucitsekela kwendle emimangweni yase-Emfuleni kanye nekwentiwa kancono kwemazinga emanti laphumako lavela emisebenti yekuhlanta emanti langcolile.
English: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Jeremy Mansfield (59), a veteran TV and radio personality who had a stellar career, and received numerous awards and WEBTOKEN Nelisiwe Magubane (56), the former Director-General of the then Department of Energy (now Department of Mineral Resources and Energy).

Siswati: Condolences Cabinet expressed condolences to the family and friends of: Mr Jeremy Mansfield (59), a veteran TV and radio personality who had a stellar career, and received numerous awards and WEBTOKEN Nelisiwe Magubane (56), the former Director-General of the then Department of Energy (now Department of Mineral Resources and Energy).
English: The plan has five thematic focus areas: (1) modernisation of agricultural, manufacturing and mining sectors (2) exploitation of new sources of growth, particularly the digital and circular economy (3) large research and innovation programmes in the areas of health and energy (4) utilising STI to support a capable state and (5) addressing three societal grand challenges, namely climate change and environmental sustainability, the future of education, skills development and work, and the future of society.

Siswati: The plan has five thematic focus areas: (1) modernisation of agricultural, manufacturing and mining sectors (2) exploitation of new sources of growth, particularly the digital and circular economy (3) large research and innovation programmes in the areas of health and energy (4) utilising STI to support a capable state and (5) addressing three societal grand challenges, namely climate change and environmental sustainability, the future of education, skills development and work, and the future of society.
English: This will help to improve the geographic distribution of tourism beyond the major centres and spread the wealth generated by these events more equitably.

Siswati: Loku kutawusita ekwenteni kancono kusatjalaliswa kwetekuvakasha tiphumele ngale kweminyele yemadolobha lamakhulu kuphindze futsi kusabalalise ingcebo lekhicitwe ngulemikhosi ngalokulinganako.11 Ikhabhinethi imema bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bacaphele tindzaba letingemanga, ikakhulu lokwandza kwekufakwa etinkhundleni tekucocisana nge-inthanethi kwetindzaba letingemanga temantfombatana nabomake labalahlekile, labatfunjiwe nalabashushunjisiwe.
English: Cabinet appreciated the seventh State of the Nation Address (SoNA) which was delivered by President Jacob Zuma on Tuesday, 17 June 2014.

Siswati: IKhabhinethi iyitfokotele Inkhulumo Yebunjalo Belive yesikhombisa leyetfulwe nguMengameli Jacob Zuma ngaLesibili, 17 Inhlaba, 2014.
English: The Minister of Sport and Recreation, Mr Thulas Nxesi, will hold a separate media briefing to unpack the bidding process.

Siswati: Indvuna yeTemidlalo neKukhibika, MnuThulas Nxesi, utawbamba umhlangano loseceleni nebetindzaba acacise lenchubo yekufaka sicelo sekungenisa i-RWC 2023.
English: Cabinet considered some of the difficult terms in the contracts that are not aligned to the provisions of the Public Finance Management Act, 1999 (Act 1 of 1999) and acknowledged the deviations already granted by National Treasury in the interests of the lives of South Africans.

Siswati: Ikhabhinethi ibuke lamanye emagama lalukhuni kulamakontileka langahambisani neMtsetfo Wetekuphatfwa Kwetimali Tahulumende, 1999 (Umtsetfo-1 wanga-1999) yaphindze futsi yacaphela kwekuhlukahlukana lesevele kuniketwe ngeTemafa Avelonkhe ngekucabangela timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika.
English: The month has a special significance for the nation as it promotes reconciliation, peace and social cohesion on which the country’s new democratic dispensation was founded.

Siswati: INingizimu Afrika itawugubha Lusuku Lwemhlaba Lwe-AIDS ngaphasi kwengcikitsi letsi - “Situkulwane Lesite i-HIV: PHAKAMA YENTVIKELKUTE – ngumkhankhaso wekutsi imimango kube khona lekwentako.
English: In addition, the Inter-Ministerial Committee on Migration will also continue with its work to relook at all the aspects relating to migrants that are in the country.

Siswati: Kwengeta kuloko, Likomidi Lelihlanganisa Tindvuna Letekuhamba litawuchubeka nemsebenti walo wekuphindza futsi libukisise tonkhe tinhlangotsi letitsintsa tihambi letikulelive.
English: Cabinet congratulates the Black Mamba Anti-Poaching Unit, a South African ranger group consisting of women, which won the Champions of the Earth award, a top UN environmental prize.

Siswati: IKhabhinethi ihalalisela Luphiko Lolulwa Nekutingela Ngalokungekho Emtsetfweni lolwatiwa nge-Black Mamba (tiMamba), lokulicembu labonogadza baseNingizimu Afrika baticiwini lelifaka ekhatsi labasikati labazuza umklomelo Wemachawe Emhlaba, lokungumklomelo losetulu wetemvelo loniketwa Ngumhlabuhlangene.
English: Cabinet approved the theme and activities for the commemoration of this year’s Women’s Month, which pays tribute to the more than 20 000 women who marched to the Union Buildings in Pretoria on 9 August 1956 in protest against the extension of Pass Laws to women.

Siswati: TINCUMO TEKHABHINETHI Kukhunjulwa Kwenyanga yaBomake Ikhabhinethi iyivumile ingcikitsi nemisebenti letawentiwa emcimbini wekukhumbula Inyanga yaBomake yalomnyaka, lohlonipha bomake labangetulu kwalaba-20 000 labamasha baya e-Union Buildings ePitoli mhla ti-9 Ingci 1956 babhikishela Imitsetfo Yemapasi kubomake.
English: The conference is expected to attract 2 000 delegates who will discuss ways to ensure the achievement of the UN Sustainable Development Goal number six, which centres around providing access to clean water and sanitation for all by 2030.Messages.

Siswati: Lekhomfa kulindzeleke kutsi ihanjelwe titfunywa leti-2 000 letitawucocisana ngetindlela letitawucinisekisa kufezekiswa kweNhloso yeNtfutfuko yaMhlabuhlangene lengunombolo yesitfupha, lencike ekutseni kube nekufinyelela kutfola emanti lahlobile kanye nekuhanjiswa ngemanti kwekungcola kubo bonkhe ngemnyaka wanga-2030.Imilayeto.
English: The national event will be celebrated on Thursday 21 March 2019 at Sharpeville in Gauteng where 59 years ago residents peacefully protested against the unjust pass laws and were subsequently gunned down by the apartheid police.

Siswati: Umcimbi wavelonkhe utawugujwa ngaLesine mhla tinge-21 Indlovulenkhulu 2019 lapha eSharpeville eGauteng lapho eminyakeni lenge-67 leyengca takhamuti betishuca ngekuthula tilwa nemitsetfo yamatisi lete bulungiswa ngenca yaloko badutjulwa babulawa ngemaphoyisa elubandlululo.
English: TICAD-VI also took place in the first year of the implementation of the global and regional development agendas, namely the 2030 Agenda for Sustainable Development and Agenda 2063 and its First Ten-Year Implementation Plan.

Siswati: I-TICAD-VI iphindze futsi yabakhona ngemnyaka wekucala kwekusebenta kwema-ajenda entfutfuko yesifundza kanye newemhlaba wonkhe, labitwa ngekutsi yi-Ajenda Ya-2030 Yentfutfuko Lesimeme kanye ne-Ajenda Ya-2063 kanye neLisu Lekucala Kusebenta kwawo Kweminyaka Yekucala Lelishumi.
English: This is to ensure that diamond trade does not finance violence by rebel movements and their allies that seek to undermine legitimate governments.

Siswati: Loku kwentelwa kucinisekisa kutsi luhwebo lwemadayimane alusiti ngetimali tinhlangano letineludlame kanye nebasekeli bato labahlose kubukela phasi bohulumende labasemtsetfweni.
English: Discussions will seek to improve the way civil registration and vital statistics data is collected, coordinated and analysed, making available reliable information to policymakers.

Siswati: Tingcogco titawuhlosa kutfutfukisa indlela kubhaliswa kwebantfu nedatha yelubalo lebalulekile lecokelelwa ngayo, kuyihlanganisa nekuyihlatiya, kwenta lwatiso lolutsembekile lutfolakale kulabo labenta tinchubomgomo.
English: While the department recognises that more work still needs to be done in this regard, it is committed to joining hands with those who are determined to make a difference in the plight of women.

Siswati: Lapho litiko likubona kutsi usesemunengi umsebenti lekufanele kutsi wentiwe mayelana naloku, litikile ekusebentisaneni nalabo labatimisele kwenta umehluko ekulweni nekuhlupheka kwabomake.
English: Cabinet welcomes the budget votes being presented by various departments with extensive reports outlining the progress made towards improving the lives of South Africans.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela mcombelelo lowetfulwe ngematiko lehlukene lonemibiko lemikhulu lechaza inchubekela embili leyentiwe ekwenteni timphilo tebantfu baseNingizimu Afrika kutsi tibe ncono.
English: This initiative which is the first of its kind for the G20 is in line with South Africa’s commitment to use its G20 Presidency to address issues that affect low-income countries, such as rising inequality and high sovereign debt burdens.

Siswati: Licembu Lekusebenta Letingcweti Le-G20 litawetfula umbiko wekucala ngca wekungalingani kwemhlaba wonkhe kubaholi bemhlaba wonkhe be-G20 eNgcungcutseleni Yebaholi be-G20 eNingizimu Afrika ngeLweti 2025.
English: Cabinet remains convinced that these interventions will ultimately begin to reduce the unemployment challenges facing the country, by igniting a renewed spirit of hope and optimism.

Siswati: IKhabhinethi inelitsemba lekutsi lokungenelela kutawucala kwehlisa letinkhinga tekuswelakala kwemsebenti lelive letibuketane nato, nekubhebhetsekisa umoya lomusha lonelitsemba.
English: Cabinet condemns the violence in some areas that marred the recent registration weekend and reiterates that no person may prevent any South African from exercising their democratic right to register to vote.

Siswati: IKhabhinethi iyaluhlaba ludlame lolube khona kuletinye tindzawo lapho luvimbele khona imphelasontfo yekubhalisa lokusandza kwendlula iyaphindza futsi itsi kute umuntfu longavimbela nome ngabe ngumuphi umuntfu waseNingizimu Afrika kutsi asebentise lilungelo lakhe lentsandvo yelinyenti kutsi abhalisele kuvota.
English: The Assembly will be held under the theme: “15 Years of Democratic Local Government – Consolidating and Deepening Vibrant, Developmental and People Centered Local Democracy”.

Siswati: Lomhlangano utawubanjwa ngephasi kwengcikitsi letsi: “Iminyaka le-15 Yabohulumende Basekhaya Bentsandvo Yelinyenti – Intsandvo Yelinyenti Yasekhaya Lehlanganisako Nalejulisa Ngalokunemandla, Letfutfukisako kanye Nalecondziswe Kubantfu”.
English: Cabinet supports the efforts by the World Health Organisation in establishing Ebola treatment centres and strengthening capacity for laboratory testing, contact tracing, social mobilisation, safe burials and non-Ebola health care in West Africa.

Siswati: IKhabhinethi yemukela tindlela letibekwe Litiko Letemandla tekwenta ncono kutfolakala kwemandla alelive, kuhlangabetana netidzingo tetemnotfo kanye nekwakha imisebenti ledzingekako.
English: The B-BBEE Advisory Council will be working closely with the Presidential Profssional Working Group, established by President Jacob Zuma, to ensure that issues affecting black professionals are attended to.

Siswati: LoMkandlu Wetekweluleka we-B-BBEE utawusebentisana ngekuhlanganyela neLicembu LaMengameli Elibhekene Netetingcweti, lelisungulwe nguMengameli Jacob Zuma, kucinisekisa kutsi tindzaba letitsintsa tingcweti letimnyama tiyalungiswa.
English: AppointmentsAll appointments are subject to the verification of qualifications and the relevant clearance.

Siswati: Lomkhandlu wasebentisa lelitfuba kutsi ucabange ngemphumelelo leyentiwe mayelana neLisu Lemaphuzu Lasitfupha kusukela kumhlangano wawo wekugcina kanye nekugcizelela kabusha kutinikela kwawo ku-SACLomkhandlu wavumelana ngekutsi i-SACU kufanele kutsi isuke ekwabelananeni ngemalingena iye kutichamukelo tetentfutfuko letitawusekela kuhlangana kulesifundza.
English: The engagements focused on discussing the implementation of the outstanding administrative measures to give effect to the constitutional provisions of ensuring the judiciary, like parliament, operates as an independent arm of the state.

Siswati: Lokucocisana bekugcile ekucocisaneni ngekufezekisa kwetinyatselo tekuphatsa letisilele kunika emandla timiso temtsetfosisekelo tekucinisekisa teluphiko lwebulungiswa, njengephalamende, isebenta njengeluhlaka lolutimele lwembuso.
English: Cabinet expressed its condolences to the families of those who died in recent public transport accidents which included a collision of two busses in Johannesburg last week and a collision of trains this week at Denver Station south of Johannesburg.

Siswati: IKhabhinethi ililele imindeni yalabo labashone etingotini tetitfutsi letisandza kuba khona kufaka ekhatsi kungcundzana kwemabhasi lamabili eJozi kuleliviki leliphelile nekungcundzana kwetitimela kuleliviki eSiteshini eDenver eningizimu neJozi.
English: The participation of voters is central to a well-functioning democracy and through regular elections, citizens can elect their representatives and hold them to account.

Siswati: Kuvulwa kwalenkantolo kutakwenta kutsi Mengameli Ramaphosa, kanye netinhlangano temmango letahlukahlukene, basingatsa kwetfulwa kweSimemetelo se-GBV Nekulwa Nekubulawa Kwalabasikati lesicala ngekutinikela ekucaleni kwekusebenta kwetincumo teNgcungcutsela Yavelonkhe ye-GBV Nekulwa Nekubulawa Kwalabasikati lebeyibanjwe ngaLweti.
English: We look forward to welcoming our esteemed guests at the G20 Leaders’ Summit and for a smooth handover of the G20 Presidency to the United States of America.

Siswati: Sibuke embili ekwemukeleni tivakashi tetfu letihloniphekile eNgcungcutseleni Yebaholi be-G20 kanye nekwendlulisela kahle Sikhundla saMengameli se-G20 eMelika.
English: Updates to Cabinet Water Security Cabinet was briefed about the initiatives underway to ensure water security in the country given the increasing demand for water due to population and economic growth, and the fact that 75% of available surface water resources in South Africa have already been captured.

Siswati: Ikhabhinethi yatjelwa ngalamafishane mayelana nalosekucaliwe kwentiwa kucinisekisa kutsi emanti ahlala akhona lapha eveni ngenca yekwandza kwemfuno yemanti ngenca yekukhula kwelinanibantfu netemnotfo, kanye neliphuzu lelitsi 75% emanti latfolakala emitfombeni ngetulu kwemhlaba lapha eNingizimu Afrika asavele agcogciwe.
English: She warmly received South African Communist Party and African National Congress activists in her home during the difficult period of the violence that engulfed Pietermaritzburg in KwaZulu-Natal and surrounding areas during the late 1980s and early 1990s.

Siswati: Indvuna Yetekuchumana Ayanda Dlodlo utawuhamba ayewumelela hulumende waseNingizimu Afrika emngcwabeni walesishoshovu lotawuba ngeMgcibelo, mhla tinge-24 Inhlaba 2017.Imilayeto yekuhalalisela.1 IKhabhinethi ihalalisela sati sesimomhlaba Tshiamo Legoale locophe umlandvo ngekutsi abe wekucala waseNingizimu Afrika kwetfweswa umchele we-FameLab International Champion ngemklabo locwaninge indlela yekusebentisa kolo ekutfoleni igolide emfucumfucweni yemayini.
English: The recommendation directly speaks to the triple challenges of inequality, poverty and unemployment.

Siswati: IKhabhinethi iyawemukela umbiko wekhomishini yemhlaba wonkhe lonetincomo letilishumi letibutselwe ndzawonye taba tinsika letintsatfu: lutjalotimali kumakhono ebantfu, lutjalotimali etikhungweni letidala imisebenti kanye nelutjalotimali emisebentini lenesitfunti nalesimeme.