dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
English: We need to get to five out of five of such vaccinated age group by the end of the year to kill the power of the anticipated fourth wave.

Siswati: Lemphelansontfo letako i-Vooma Vaccination Weekend letawucala mhla ti-12 kuya kumhla ti-14 Lweti 2021 litfuba lekutsi bantfu labangakagomi kutsi babambisane nesive sakitsi kutsi bangenele kulwa kwetfu kwavelonkhe ne-COVID-19 ngekutsi bajove ngalomjovo wekugoma wamahhala kunoma nguyiphi indzawo yekugoma kulo lonkhe lelive.
English: .1 Cabinet welcomed the increase in employment by 12 000 jobs to 10.64 million in the formal non-agricultural sector during the fourth quarter of 2024.

Siswati: Tibalobalo Tetemsebenti Tekota.1 Ikhabhinethi yemukele kwenyuka kwematfuba etemisebenti ngemisebenti leti-12 000 yaya kutigidzi leti-10.64 emkhakheni wetekulima lohlelekile ongasiwo wetekulima ngesikhatsi sekota yesine ya-2024.
English: Company-level carbon budgets Cabinet approved the Company-Level Carbon Budget Allocation Methodology approach for implementation.

Siswati: Tabelomali tekhabhoni ezingeni lenkampani Ikhabhinethi isivumile sichamukelo seNdlelakwenta Yeluphakelo Lwesabelomali seKhabhoni eZingeni Lenkampani kutsi sicale sisetjentiswe.
English: The COVID-19 NATJOINTS is built on work streams that comprise scientists health specialists engineers representatives of the National Disaster Management centres legal advisors leadership of the country’s security and law-enforcement agencies, and teams from departments that make up the economic and social clusters of the Forum of South African Directors-General.

Siswati: I-COVID-19 NATJOINTS yakhiwe yimikhakha yabososayensi, bomatiwankhulu betemphilo bonjiniyela ngulabamelele tikhungo taVelonkhe teLulawulo lweTinhlekelele beluleki betemtsetfo buholi balelive kutekuvikela kanye nema-ejensi ekucinisekisa kugcinwa kwemtsetfo, kanye nemacembu lavela kumatiko lakha emaklasta etenhlalo newetemnotfo eNkhundla yaseNingizimu Afrika Yebacondzisi Jikelele.
English: We should also continue to respect the rule of law and speak out against unconstitutional calls to illegally occupy land in our communities.

Siswati: Kufanele futsi kutsi sichubeke sihloniphe umtsetfo futsi sikhulume siphikisane nesimemetelo lesingasiso semtsetfosisekelo sekungena kuhlalwe ngalokungekho emtsetfweni kwemimango emihlabeni.
English: Cabinet expressed regret at the disruption and inconvenience caused by load-shedding to businesses and households, particularly happening at the time when government is engaged with the interventions announced by the President in July 2022.

Siswati: IKhabhinethi ivakalise kudvumala ngalokutsikameteka nekungaphatseki kahle lokubangwe ngulokucisha-kongiwa kwagezi kumabhizinisi nakutakhamiti phaca, leyenteka ikakhulukati ngalesikhatsi hulumende abukene netinhlelo tekungenelela letimenyetelwe nguMengameli ngaKholwane Lutjalomali.
English: A further R1,5 billion will be contributed to a fund to support social investment initiatives targeting previously disadvantaged communities.

Siswati: Lapho kusondzela Inyanga Yetitfutsi imiklamo yetakhiwonchanti tetitfutsi lebalulekile nemitamo icala kusetjentiswa kute kuchunywe bantfu netindzawo kancono, lokwakha imisebenti kubuye futsi kugucule indlela bantfu baseNingizimu Afrika labahamba ngayo.
English: The AfCFTA will boost intra-Africa trade, reignite industrialisation, and pave the way for the meaningful integration of Africa into global value-chains and the global economy in general.

Siswati: I-AfCFTA itawugcugcutela kuhwebelana ngekhatsi e-Afrika, kuvusetelele tebumboni, kuvule indlela yekuhlanganiswa kwe-Afrika netinchubo tekukhicita temhlaba wonkhe kanye nemnotfo wemhlaba wonkhe jikelele.
English: This is the South Africa National Convention Bureau’s premier business trade show, which brings together African exhibitors and prospective international clients.5 Cabinet approved the hosting by South Africa of the World Economic Forum (WEF) - Africa, at the Cape Town International Convention Centre (CTCC) from 3 to 5 June 2015.

Siswati: Lona ngumbukiso wetekuhwebelana weSikhungo Sengcungcutsela Yavelonkhe yaseNingizimu Afrika, lohlanganisa ndzawonye bakhangisi base-Afrika kanye nebatsengi bemave emhlaba.
English: An integrated road network is the key factor in attracting investment into the country and the WEBTOKEN we modernise roads around the country, Cabinet calls on all users to exercise caution when using the roads.

Siswati: IKhabhinethi ibabata luhlelo lwetetitfutsi nekuchumana lwemmango lolubita tigidzigidzi tetigidzi tetimali lolwetfulwa njalo, ngaphasi kwebuholi baMengameli Jacob Zuma, lolufaka ekhatsi kwetfulwa lokusandza kwentiwa kwemigwaco iR71 neR81 lechumanisa iPolokwane nelidolobha laseGiyani kanye nekuvulwa kwemiklamo yeBridge City neRail Link KwaZulu-Natal mhla ti-19 Imphala 2013.
English: Intergovernmental Monitoring, Support and Interventions (IMSI) Bill of 2022 Cabinet approved the publication of the draft IMSI Bill of 2022 for public comments.

Siswati: Umtsetfosivivinyo Wekugadza Ngekhatsi Kwabohulumende, Kusekela Nekungenelela (i-IMSI) Wemnyaka We-2022 Ikhabhinethi ikwamukele kushicilelwa kweluhlaka Lwemtsetfosivivinyo we-IMSI wemnyaka we-2022 kute kucociswane ngawo nemmango.
English: The sugar industry is a critical employer of workers and a source of livelihood for large numbers of rural communitiesCabinet decisions National Anti-Corruption Strategy (NACS) Cabinet approved the NACS which provides a nationwide intervention framework.

Siswati: Imboni yashukela ngumcashi lomcoka wetisebenti kanye nemtfombo wendlela yekutiphilisa yemimango leminengi yasetindzaweni tasemaphandleni.
English: Cabinet also commends the announcement by the University of KwaZulu-Natal to make isiZulu compulsory for undergraduate students, who are not proficient in isiZulu, to register for a course to develop conversational skills.

Siswati: IKhabhinethi iphindze idvumise simemetelo lesentiwe yinyuvesi yaKwaZulu-Natal sekwenta lulwimi lwesiZulu lube lulwimi loluphocelelwako kubafundzi labenta ticu tekucala, labangasheleli elulwimini lwesiZulu, kutsi babhalisele lolulwimi kute batfutfukise emakhono abo ekuchumana ngalo.
English: Cabinet calls on all South Africans to observe the rules of the road as they make their way to their holiday destination and throughout the festive season.

Siswati: Ikhabhinethi icela bonkhe bantfu baseNingizimu Afrika kutsi bahloniphe imitsetfo yemgwaco ngesikhatsi bahamba baya etindzaweni tabo tekucitsa emaholideyi kuso sonkhe lesikhatsi semicimbi yenjabulo.
English: Return to school and tertiary institutions Cabinet welcomed the reopening of primary and secondary schools under the Department of Basic Education this past Monday.

Siswati: Sifanele kutsi sonkhe sichubeke nekukhweshelana, sigcoke tifonyo uma sisetindzaweni temmango siphindze futsi sigeze tandla tetfu njalo-nje ngemanti lanensipho noma-ke sisebentise sibulalamagciwane sekugeza tandla lesine-alcohol.
English: Cabinet approved for the Department of Health to host the 17th International Conference of Drug Regulatory Authorities, from 27 November to 2 December 2016, in cooperation with the World Health Organisation (WHO).

Siswati: IKhabhinethi ivumile kutsi Litiko Letemphilo libambe Ingcungcutsela Ye-17 Yemave Ngemave Yemitimba Lelawula Mitsi, kusukela mhla tinge-27 Lweti kuya mhla ti-02 Ingongoni 2016, ngekusebenta ngekuhlanganyela neNhlangano Yemhlaba Yetemphilo (i-WHO).
English: MESSAGECongratulationsCabinet extended its congratulations and well-wishes to:Mr Nicholas Dlamini, the first black South African to race in the Tour de France.

Siswati: KuhalalisaIkhabhinethi yendlulisela kuhalalisa netilokotfo tayo letinhle ku:Mnu Nicholas Dlamini, umuntfu lomnyama wekucala waseNingizimu Afrika wekungenela umjaho we-Tour de France.
English: Cabinet welcomed the decisions of the Extraordinary Summit of the Heads of State and Government of the SADC held in Maputo, Mozambique on Wednesday, 23 June 2021.

Siswati: Ikhabhinethi itemukele tincumo neNgcungcutsela Lengakavami yeTinhloko teMibuso kanye naHulumende we-SADC lebeyibanjelwe eMaputo, eMozambique ngaLesitsatfu, mhla tinge-23 Inhlaba 2021.
English: The awards take place on 13 November 2015 at Emperor’s Palace, Gauteng under the theme: “Batho Pele – Putting People First”.

Siswati: Umcimbi walemiklomelo utakwentiwa mhla ti-13 Lweti 2015 lapha e-Emperor’s Palace, eGauteng ngaphasi kwengcikitsi letsi: “Batho Pele – Beka Bantfu Embili”.
English: DHA will increase Visa Facilitation Centres (VHC) in China, India, United Kingdom, Nigeria Democratic Republic of Congo, Angola, Ghana, Kenya and Uganda.

Siswati: Tivumelwane letitawusebenta iminyaka lemitsatfu kuya emnyakeniI-DHA itakwandzisa ema-Visa Facilitation Centres (i-VFC) eChina, e-India, e-United Kingdom, eNigeria eDemocratic Republic of Congo, e-Angola, eGhana, eKenya kanye nase-Uganda.
English: After discussing good practices implemented by the different countries and identifying gaps and urgent measures needed to accelerate the elimination of both child and forced labour, they adopted the ‘Durban Call to Action’ to deal with the scourge of child labour.

Siswati: Ngemuva kwekucocisana ngemikhuba lemihle leyentiwa ngemave lahlukene nekubona emagebe kanye netinyatselo letiphutfumako letidzingekako kute kutsi kusheshiswe kucedvwa kwenta bantfwana kutsi babe basebenti kanye nekusetjentiswa ngekuphocelelwa, bamukele ‘I-Durban Call to Action’ kute kutsi kubukwane nesihlava sekwenta bantfwana kutsi babe basebenti.
English: Cabinet also made appointments to the following bodies,27.1 Financial Reporting Standards Council.2 South African National Biodiversity Institute Board.3 South African National Parks (SANParks)27.4 Road Accident FundExtension of term of members of the Financial Reporting Standards Council:a. Mr Garth Dennis Coppinb.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yacasha kulemitimba lelandzelako: Umkhandlu i-Financial Reporting Standards Council.2 Ibhodi yeSouth African National Biodiversity Institute(i-SANBI).3 Emapaki aVelonkhe aseNingizimu Afrika (i-SANParks).4 Sikhwama Setingoti Temgwaco (i-RAF).Kwelulwa kwesikhatsi semalunga lakuFinancial Reporting Standards Council: a. Umnu Garth Dennis Coppinb.
English: It drives a sustainable and an environmentally friendly, inclusive economic growth, with three focus pillars – waste minimisation, effective and sustainable services, and waste awareness and compliance.

Siswati: Uchuba tekukhula kwemnotfo losimeme nalongalimati imvelo, lofaka konkhe, logcile etinsikeni letintsatfu – kuncishiswa kwekungcola, tinsita letinemphumelo futsi naletisimeme, kanye nekucaphelisa ngekungcola kanye nekulandzela umtsetfo.
English: Police Safety Month – initiated by the National Commemoration Day on 1 September, in remembrance of our heroes and heroines who died in the line of duty.

Siswati: Inyanga Yekuphepha Kwemaphoyisa – yacalwa ngeLusuku Lwavelonkhe Lwekukhumbula mhla ti-01 Inyoni, ngekukhumbula emachawe nemachawekati etfu lashonela emsebentini.
English: This includes the strengthening of coordination between the AU Commission and the RECs to achieve sustainable development in a peaceful and stable Africa as envisaged in Agenda 2063.

Siswati: Loku kufaka ekhatsi kucinisa kuchumana emkhatsini weKhomishini ye-AU nema-REC kute kuzuzwe intfutfuko lesimeme ngendlela lenekuthula ne-Afrika lesimeme njengembononchanti we-Agenda 2063.
English: It guides the coordinating mechanism that will guide all programmes that support small enterprises.

Siswati: Lelisubuciko lihlose kukhulisa kutimbandzakanya kwemabhizinisi lamancane kutemnotfo letihlelekile, kucedza inchubo lebambelelako kanye nekugcugcutela kuchuba ngendlela lelula temabhizinisi, ikakhulu emabhizinisi lamancane.
English: The proposed amendment addresses the challenges faced by smaller NPOs deals with abuse of NPOs and simplifies accessibility procedures.

Siswati: Uphindze futsi uhlongota kusungulwa kwaMabhalane we-NPO kucinisa kukhutsatwa kucinisa kunika tinsita, kulandzelela nekukhutsata kwenta tintfo ngekungafihli lutfo kanye nekutiphendvulela kwema-NPO.
English: Hosting the conference will advance our country’s HIV and tuberculosis response whilst impacting on one of the most important challenges in South Africa, the region and the world.

Siswati: Kubanjelwa kwalengcungcutsela kulelive kutakwenta kutsi kulwa kwalelive ne-HIV kanye nesifo sesifuba kube setulu kuphindze kube nelifutse kuyinye yetinsayeya letibaluleke kakhulu lapha eNingizimu Afrika, kulesifundza kanye nasemhlabeni wonkhe.
English: The policy framework was put in place in 2010 in line with the Child Justice Act, 2008 (Act 75 of 2008).

Siswati: Loluhlakamsebenti lwenchubomgomo lwasungulwa nga-2010 ngekuhambisana neMtsetfo weBulungiswa beBantfwana, wanga-2008 (Umtsetfo we-75 wanga-2008).
English: These dedicated teachers move our country forward by ensuring that their classrooms produce motivated learners that will contribute towards the development of South Africa.

Siswati: Laba bothishela labatinikele labachubela embili live lakitsi ngekucinisekisa kutsi emaklasi abo akhicita bafundzi labanenshisekelo labatawuba neligalelo ekutfutfukiseni iNingizimu Afrika.
English: Mme Tladi who was awarded the order of Ikhamanga broke through literacy bounds despite being barred from Witwatersrand University on discriminating apartheid ground.

Siswati: Make Tladi waklonyeliswa ngemklomelo we-Ikhamanga wabhidlita imitsangala yetihibe kutemibhalo nanome ancatjelwa eWits ngesizatfu sekumbandlulula.
English: Cabinet also approved the National Airports Development Plan which was initiated by the White Paper on National Civil Aviation Policy to address the gaps between the current airport network and the future desired WEBTOKEN will guide and support both overall network planning and the development of individual airports integrated within their broader spatial and transport contexts, in consultation with key airport stakeholders.

Siswati: IKhabhinethi iphindze futsi yalivuma Lisu Lavelonkhe Lentfutfuko Yetikhumulo Tetindiza lelacalwa nguMtsetfo Lohlongotwako lomayelana Nenchubomgomo Yavelonkhe Yetekundiza kute kulungiswe emagebe lakhona kutikhumulo tetindiza kanye nesimo sayo lesidzingekako sasesikhatsini lesitako.
English: Cabinet reiterates President Zuma’s call, reminding members of the public to nominate persons from all walks of life deserving to receive the country’s highest honours, the National Orders, in April next year.

Siswati: IKhabhinethi iyasiphindza futsi simemetelo saMengameli Zuma, sekukhumbuta emalunga emmango kutsi anyule emagama ebantfu kuyo yonkhe imikhakha yemphilo labafanele kutsi baklonyeliswe ngemklomelo walelive lophakeme wekubahlonipha, Imiklomelo Yavelonkhe, ngaMabasa kulomnyaka lotako.
English: The report tracks the key indicators in the promotion of equity, level of employment and the ownership and participation of these groups in the activities of the departments and the state-owned entities.

Siswati: Lombiko ulandzelela tinkhomba letinkhulu tekukhutsatwa kwetekulingana, lizinga lemisebenti nebuniyo kanye nekuhlanganyela kwalamacembu kumisebenti yematiko kanye nasetikhungweni tahulumende.
English: It would be unfair to expect Ministers and Deputy Ministers who do not have job security in their current positions to provide their own accommodation whilst in the service to the nation.

Siswati: Kungaba yintfo lengakalungi kutsi Tindvuna neMasekelatindvuna labasebenta imisebenti lengacinisekisiwe etikhundleni tabo labakuto kwanyalo kute batitfolele tabo tindzawo tekuhlala babe kodvwa benta umsebenti wesive.
English: As a result of this work, Cabinet has approved that five of the provincial departments should be placed under Section 100 (1) :(1).

Siswati: Ngenca yalomsebenti, Ikhabhinethi ivumile kutsi ematiko lasihlanu alesifundza afanele kutsi afakwe ngaphasi kweSigaba se-100 (1) : (1) Lihhovisi laNdvunankhulu (2) Litiko Letekuphepha Kwemmango Nekuphatfwa Kwetitfutsi(3) Litiko Letemfundvo Lesisekelo Nekutfutfukiswa Kwetemidlalo (4) Litiko Letemphilo(5) neLitiko Lemisebenti Yahulumende Nemigwaco.
English: As an immediate measure, R.33 billion has been allocated to resolve the shortfall in operational funding for universities as a result of the agreement on a 0% fee increment for In the 2016/17 financial year, government has reprioritized R.543 billion of State funding to be allocated to NSFAS to provide loans to assist 71 753 identified students who qualified for NSFAS funding but were either partially or not funded at all over the past three academic years.

Siswati: Njengesinyatselo lesiphutfumako, sekukhokhwe tigidzigidzi le-R2,33 kute kusonjululwe kushoda kwemali mayelana netimali tekusebenta kwemanyuvesi ngenca yalesivumelwane sekwenyusa imali yekufundza yanga-2016 nga-0%.
English: Bafana Bafana’s path to qualifying was a demonstration of true a South African spirit of resilience, grit and sheer brilliance.

Siswati: Indlela yekukuphumelela kuyowudlala kweBafana Bafana kukhombise umoya weliciniso wekucina kweNingizimu Afrika, ikhombise kuba nesibindzi nekuhlakanipha.
English: Government commends law enforcement agencies for their response in bringing perpetrators of violence against women and children to WEBTOKEN this regard, Cabinet welcomes the swift actions taken by the Hawks’ Human Trafficking Unit and the South African Police Service’s Tactical Response Team who arrested a Durban-based pastor on a charge of human trafficking in Port WEBTOKEN is the duty and responsibility of all South Africans to work with authorities to protect our women and children from predators and to ensure that we do our part in making our communities safer.

Siswati: Hulumende ubonga ema-ejensi lacinisekisa kulandzelwa kwemtsetfo ngekucinisekisa kutsi tigilamkhuba letibhebhetsela budlova lobentiwa kubomake nebantfwana tiyabanjwa futsi tijeziswe.
English: The allocations support our drive to revive the economy from the devastation of the Coronavirus Disease (COVID-19) pandemic and attract investments.

Siswati: Letabelomali tesekela umkhankhaso wetfu wekuvusetela umnotfo ngemuva kwekubhujiswa lubhubhane Leligciwane leSifo se-Corona (i-COVID-19) kanye nekuheha lutjalomali.
English: This day provides us with an opportunity to celebrate and assess the state of media freedom in our society as well as the challenges faced by media and the role played by rapidly evolving media in our society.

Siswati: Ikhabhinethi icela takhamuti kutsi tilandzelele edvute emavoti esabelomali kubona kutsi ematiko atawusebenta njani kubeka embili kuletfwa kwetinsita ngesikhatsi lesitako.
English: Cabinet is aware of the negative socio-economic impact, disruption and inconvenience caused by load-shedding to ordinary citizens and businesses over the past few weeks.

Siswati: IKhabhinethi liyazi ngomthelela ongemuhle kwezenhlalo nomnotho, ukuphazamiseka kanye nokubambezela okudalwe ukucinywa kogesi ngenhloso yokuwonga kwizakhamuzi kanye nakumabhizinisi emavikini ambalwa edlule.
English: The dispute is reported as centering around issues of majority representation involving the National Union of Mineworkers and the Association for Mining and Construction Union.

Siswati: Kubikwe kutsi lokungevani kahle kubangwa ludzaba lwekumelwa kwelinyenti letisebenti lokusemkhatsini kwetinhlangano tetisebenti letimbili lokuyi-National Union of Mineworkers (NUM) kanye ne-Association for Mining and Construction Union (AMCU).
English: Cabinet also expresses its condolences to the families of the South African National Defence Force members who lost their lives in the bus accident at Clarens in the Free State.

Siswati: Ikhabhinethi ivakalisa futsi kudzabuka kwayo emindenini yemalunga eMbutfo waseNingizimu Afrika Wetekuvikela lashone engotini yebhasi lapha eClarens eFreyistata.
English: Seventy-one local labourers were employed, of which 63 per cent were youth.

Siswati: Luhlelo Lwabosotimboni Labamnyama, lokuhloswe ngalo kwandzisa labadlala indzima kumkhakha wetekwakha tintfo, kute kube ngunyalo selusekele Bosotimboni Labamnyama labange-22 kwaphindze futsi kwadaleka imisebenti le-1500.
English: Cabinet joins President Jacob Zuma in sending condolences to the family and friends of legendary boxing mentor and trainer, Nick Durandt, who was known for his ability to produce champion boxers and for taking young boys out of the streets and making champions out of them.

Siswati: Ikhabhinethi ijoyina Mengameli Jacob Zuma ekwendluliseni emavi endvudvuto emndenini nakubangani besigayigayi lebesingumfundzisi nemceceshi wesibhakela, Nick Durandt, lobekatiwa ngelikhono lakhe lekukhicita emachawe besibhakela kanye nekususa bafana labancane etitaladini abente emachawe.
English: Cabinet was updated about plans to implement the outcomes of the Water and Sanitation Indaba, which was convened to find solutions to the water and sanitation challenges faced by South Africa.

Siswati: Lemiphumela icinisisa kutinikela kwahulumende ekuncobeni letinsayeya talomkhakha kanye nekwakha umkhakha wetemanti nekuhanjiswa kwekungcola losimeme, lofaka ligalelo ekuhlonipheni sitfunti nenhlalakahle yebantfu baseNingizimu Afrikha.
English: Zwelonke) at Nqadu Great Place in Willowvale, Eastern Cape on 15 May 2015.Cabinet congratulates King Sigcawu on his coronation and looks forward to working with the AmaGcaleka Kingdom in building vibrant, equitable and sustainable rural communities.

Siswati: IKhabhinethi idzabukile ngekundlula emhlabeni kwaLieutenant General Bongani Isidore Mbatha, iKhabhinethi ivakalisa kudzabuka kwayo kumndeni wakhe nakubangani.
English: According to Fitch, the progress being made under government’s Operation Vulindlela phase 2 reforms focused on fixing network infrastructures (electricity, logistics, and water) have alleviated load shedding and ended the decline in freight volume transported, contributing to Fitch’s forecast of a modest increase in real GDP growth.

Siswati: Ngekuya kwe-Fitch, inchubekelembili leyentiwako ngaphasi kwetingucuko tahulumende te-Operation Vulindlela sigaba se-2 letigcile ekulungiseni takhiwonchanti temanethiwekhi (gezi, kuhambisa tintfo lokuhlelekile, kanye nemanti) kunciphise kucinywa kwagezi futsi kwacedza kwehla kwemtsamo wemphahla letfutfwako, lokufaka sandla kumcombelelo we-Fitch kwekukhula mbamba lokuncane kwe-GDKucinisekisa kwe-Fitch kukhombisa kuchubeka nekwetsemba kwebatjalimali ekuphatfweni kwetimali talelive kanye nemandla esikhungo.
English: The Minister of Finance briefed Cabinet on the implementation of the Taxation Laws Amendment Act of 2013 and 2014 to take effect 1 March 2016.

Siswati: Indvuna Yetetimali ibikele ngalamafishane iKhabhinethi ngekucala kwekusebenta kweMtsetfo wa-2013 na-2014 Wekuchibiyela Imitsetfo Yentsela kutsi ucale ngamhla lu-1 Indlovulenkhulu 2016.
English: South Africa has an impeccable history of hosting successful world sporting events – and hosted the first soccer world cup on an African soil in 2010 and the Cricket World Cup in 2001.

Siswati: INingizimu Afrika inemlandvo losezingeni leliphakeme lekungenisa imicimbi yetemidlalo yemhlaba lephumelelako – futsi yangenisa indzebe yemhlaba yekucala yelibhola letinyawo emhlabatsini wase-Afrika nga-2010 kanye neNdzebe Yemhlaba Yekhilikithi nga-2001.
English: The Budget Speech brings into effect the commitments outlined by President Cyril Ramaphosa in his State of the Nation Address in Parliament, Cape Town on 7 February 2019.

Siswati: Lenkhulumo yeLwabiwotimali ifezekisa tetsembiso letentiwa nguMengameli Cyril Ramaphosa naketfula Inkhulumo yakhe Yebunjalo Belive (i-SoNA) ePhalamende, eKapa mhla ti-07 Indlovana 2019.
English: In the same period, we have been able to obtain eight hundred and seventy-one (871) freezing orders totalling R.65 billion as well as one thousand and eighty-nine (1089) forfeiture/confiscation orders to the value of R.86 billion.

Siswati: Imikhicito leyatfunyelwa yiNingizimu Afrika eZambia nga-2014 beyenta tigidzigidzi letinge-29.5, kwatsi imikhicto yeZambia leyatfunyelwa eNingizimu Afrika yefika kutigidzigidzi leti-IKhabhinethi ivumile kutsi iNingizimu Afrika ingenise Ingcungcutsela Yase-Afrika Yethekhinoloji Yelwati Netekuchumana nga-2017 ibambisene ne-AfricanBrains ngaKholwane 2017 Loku kutawuholwa Litiko Letakhiwonchanti Tetekuchumanisa Netinsita Temaposi.