dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Afrikaans: Die Kabinet neem kennis van die resultate van die QLFS vir die eerste kwartaal van 2021, wat aantoon dat die aantal mense met werk byna onveranderd gebly het teen 15,0 miljoen, met 'n effense daling van 28 000 in die eerste kwartaal van 2021.

isiZulu: IKhabhinethi iyibonile imiphumela ye-QLFS yekota yokuqala yowezi-2021 ebonisa ukuthi inani labantu abasebenzayo alikaguquki lisalokhu limile kwizigidi eziyi-15.0, lehla kancane ngezi-28 000 ekoteni yokuqala kowezi-2021.
Afrikaans: Hy is tans die toonaangewende paaltjiewagter vir 2018 en het ook die sewende plek behaal op die eendag-internasionale krieketranglys.

isiZulu: IKhabhinethi liyakuthakasela ukuqokwa kukaSiya Kolisi njengokaputeni wokuqala ompisholo weqembu lama-Bokoboko, i-Springbok, ochungechungeni lwemidlalo emithathu yokuzwana amandla neqembu lebhola lombhoxo lase-England.
Afrikaans: Die Kabinet het ook sy diepe medelye uitgespreek teenoor die burgers van Bangladesj en familie en vriende van die meer as 1 000 klerefabriekwerkers wat dood is toe ’n gebou ineengestort het.

isiZulu: IKhabhinethi iphinde ithi akwehlanga lungehliyo kwizakhamuzi zase-Bangladesh nemindeni nabangane babasebenzi basefektri yezimpahla abangaphezu kwe-1 000 abashona ngenkathi kubhidlika isakhiwo.
Afrikaans: .5 Hierbenewens het die verbruikersprysindeks – die algehele koers van prysstyging in ŉ ekonomie – vir alle stedelike areas aangedui dat die jaarlikse inflasie vir Augustus 2024 4% was, ŉ afname van 4.6% in Julie 2024.

isiZulu: Izinga lokukhuphuka kwamandla emali ngonyaka lezimpahla belingu-4.4%, okwehle kusuka ku-4.6% ngoNtulikazi 2024, ngokufanayo izinga lokukhuphuka kwamandla emali ezinsizakalweni kwakungu-4.5%, okwehle kusuka ku-4.7% ngoNtulikazi 2024.
Afrikaans: Irene Rofhiwa Singo in die posisie van Hoof Finansiële Beampte in die Departement van Minerale Hulpbronne.

isiZulu: IKhabhinethi iyakwamukela ukuqashwa kukaNksz Irene Rofhiwa Singo esikhundleni sokuba Umphathi Omkhulu Wezimali eMnyangweni Wezimbiwa.
Afrikaans: Die president — wat aan werksessies deelgeneem het waar die klimaat, energie, gesondheid, globale voedselsekerheid en geslagsgelykheid bespreek is — is deur die gasheer, kanselier Olaf Scholz, na die spitsberaad genooi.

isiZulu: UMongameli – obambe iqhaza ezigcawini zokusebenza lapho kubhungwe khona ngezindaba eziphathelene nesimo sezulu, amandla kagesi, ezempilo, ukutholakala kokudla okwanele kanye nokulingana ngokobulili – ubemenywe ngumsingathi wengqungquthela uShansela Olaf Scholz.