dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Afrikaans: Die kabinet het die ondertekening van die verdrag vir die stigting van die AMA en die voorlegging vir die bekragtiging daarvan aan die parlement, goedgekeur.

Setswana: Kabinete e amogetse go saeniwa ga Tumelano ya go Tlhamiwa ga AMA le go neelwa ga yona kwa Palamenteng gore e amogelwe.
Afrikaans: Die raamwerk bied ‘n gedeelde visie vir ‘n billike, klimaat-veerkragtige Suid-Afrika.

Setswana: Leano leno le na le ponelopele e botlhe ba nang le yona e e ka ga go nna le Aforika Borwa yo botlhe ba lekalekanang mo go yona e gape e sa kgotlheleng tikologo.
Afrikaans: Die waarnemende minister van Staatsdiens en Administrasie, mnr Thulas Nxesi, sal volgende week ‘n media-inligtingsessie hou om ‘n oorsig te gee oor die nasionale implementeringsraamwerk vir die professionalisering van die Staatsdiens, en sal ook die goedgekeurde veranderinge in die diensvoorwaardes vir DG’s uiteensit.

Setswana: Tona ya Nama-o-Tshwere ya Bodiredipuso le Botsamaisi, Rre Thulas Nxesi o tla bitsa kopano ya bobegakgang mo bekeng e e tlang go tlhalosa Letlhomeso la Bosetšhaba la Tsenyotirisong la go Dira Bodiredipuso ba Porofešenale le go tlhagisa gape le diphetogo tse di letleletsweng mo dipeelong tsa tiro ya bo DPegelo ya Botlhano ya Tswelopele mo Tsenyotirisong ya Lekwalopuso la Mabudusatsela ka ga Ditshwanelo tsa Batho ba ba nang le Bogole (WPRPD) ya 2020-2021 Kabinete e amogetse Pegelo ya Botlhano ya Tswelopele mo Tsenyotirisong ya WPRPD, e e tlhagisang peodinakong ka go tsenngwa tirisong ga WPRPPegelo e e akaretsa ditshitshinyo go tswa go mafapha a puso a bosetšhaba le a diporofense.
Afrikaans: Vandag word ontwikkelings rondom die NASREC-distrik as 'n slimstad aangebied, wat ook Soccer City (FNB-stadion) huisves, Suid-Afrika se nasionale stadion wat baie simbolies is.

Setswana: Gompieno go ditlhabologo tse di dirilweng mo tikologong eo NASREC e leng mo go yona go dira gore go nne le teropo e e tlhabologileng, e mo go yona go nang le Soccer City (e bong lebala la metshameko la FNB), e leng lebala la naga ya Aforika Borwa la metshameko le le botlhokwa thata.
Afrikaans: Die president het die verslag van die kundige paneel op Vrydag 4 Februarie 2022 ter tafel gelê by ‘n vergadering van die nasionale veiligheidsraad en vervolgens gemagtig dat dit openbaar gemaak mag word.

Setswana: Moporesitente o ne a tlhagisa pegelo ya Setlhopha sa Bomankge kwa kopanong ya Lekgotla la Bosetšhaba la Tshireletso ka Labotlhano, 4 Tlhakole 2022 mme a neela tetla ya gore e phasaladiwe.
Afrikaans: Die UNSDCF onderskryf vier breë strategiese pilare om die volgende te dek: (1) inklusiewe, geregtige en volhoubare groei (2) menslike kapitaal en maatskaplike transformasie (3) doeltreffende, bekwame en transformerende bestuur en (4) klimaatveerkragtigheid en natuurlike hulpbronne wat volhoubaar bestuur word.

Setswana: UNSDCF e tlhagisa dipilara tse nne tsa botlhokwa tse di akaretsang (1) kgolo e e akaretsang, ya bosiamisi e bile e tswelela (2) tlhabololo ya badiri le ya loago (3) puso e e nonofileng, e e bokgoni e bile e tlisa diphetogo le (4) tsepamo ya tlelaemete le dikumo tsa tlhago tse di laolwang ka tshwanelo.
Afrikaans: Me die regering en gemeenskappe wat saamwerk, kan ons die plaag van misdaad uitroei en 'n veilige en vreedsame omgewing binne ons gemeenskappe skep wat bevorderlik is vir beleggings.

Setswana: Pegelo eno e nopotse seemo se ga jaana le go tlhagisa dikeletso tse di ka thusang go potlakisa tiro ya puso mo go samaganeng le dikgato tsa mo nakong e e fetileng tsa go abelana dinaga ka go se lekalekane.2 Kabinete e laetse gore Ditona tsotlhe, ka mafapha otlhe a ba a okameng, ba lekole pegelo eno mmogo le dikeletso tse e di tshitshinyang mme ba boele kwa Kabineteng ka dikakanyo tsa bona.
Afrikaans: Die beskikbaarheid van bykomende hoë aanvraag spektrum sal die bekendstelling van nuwe tegnologieë soos 5G versnel, die koste van sellulêre data verminder en beter internetverbinding verseker.

Setswana: Go abelana ka makhubu a mangwe a a tlhokegang thata go tla itlhaganedisa go rebolwa ga dithekenoloji tse dišwa jaaka 5G, go fokotsa tlhwatlhwa ya data le go netefatsa kgolagano e e anameng ya inthanete.
Afrikaans: Die werkgroep het ooreengekom om sy verbintenis tot samewerking te herbevestig om die uitdagings waarmee Suid-Afrika te kampe het, soos voorheen, die hoof te bied.

Setswana: Kopano e dumelane ka go tiisa maitlamo a yona a go dira mmogo go fenya dikgwetlho tse di lebaneng le Aforika Borwa jaaka re dirile mo nakong e e fetileng.
Afrikaans: Die Kabinet is ingelig dat die bou van die Tzaneen-dam in Junie 2023 hervat is, en dat dit na verwagting in April 2025 voltooi sal wees.

Setswana: Kabinete e gakolotse baagi gore ba ka ikwadisetsa ditlhopho mo inthaneteng mo webesaeteng ya WEBTOKEN mme yona fa e sale e bulwa ka Tlhakole 2023, mme le mo go yona ba ka ikwadisa kgotsa ba tsenya tshedimosetso ya bona e ntšhwa e e leng mo dinakong.
Afrikaans: Die beraad het verder hulself daartoe verbind om regverdige toegang tot veilige en bekostigbare entstowwe, behandeling en diagnostieke in Afrika te verseker en bespoedig deur middel van die Wêreldgesondheidsorganisasie (WHO) se “Access to COVID-19 Tools Accelerator” (bekend as ACT-A) en die organisasie se “COVID-19 Vaccines Global Access” (bekend as COVAX) fasiliteit.

Setswana: Mo samiting eno go totobaditswe ntlha e e itsegeng thata ya gore dinaga tsotlhe di tshwanetse go neelwa meento, bogolosegolo dinaga tsa Aforika le tseo di santseng di iketetsa, ka ntlha ya maikano a a dirilweng a lefatshe a gore meento e tshwanetse go nna mo diatleng tsa mebuso mo lefatsheng ka bophara.
Afrikaans: Die Kabinet neem kennis van die Kwartaallikse Arbeidsopname wat toon dat die amptelike werkloosheidsyfer in die derde kwartaal van vanjaar 25,4% beloop het.

Setswana: Kabinete e etsetlhoko Dipatlisiso tsa Pakagare tsa Badiredi tseo di tlhagisitseng fa botlhokatiro jwa semmuso bo eme mo go 25.4% mo pakagareng eno go tlhatloga go tswa mo go 24.7% mo nakong yona eo mo ngwageng yo o fetileng e tlhagisa tlhokego ya go dira sentle ga ikonomi gore re kgone samagana le dikgwetlhotharo tsa botlhokatiro, bohuma le botlhokatekatekano.
Afrikaans: In nog 'n belangrike teenkorrupsie-inisiatief het die regering stappe gedoen om te verseker dat staatsamptenare belet word om sake met staatsdepartemente of ander staatsorgane te doen.

Setswana: Nngwe le nngwe e nnile le seabe sa 0,3 tsa peresente mo kgolong ya GDGo tsenngwa tirisong fa mannane a puso Kabinete e ikamanya le Motlatsamoporesitente Cyril Ramaphosa mo go amogeleng kaqmogelo ka diatla tsoopedi ya tumalano ya moputso wa motheo o o dumalanetsweng ke mekgatlo ya badiri, puso le kgwebo ka fa tlase ga Komiti ya Bolaodi jwa Lekgotla la Bosetšhaba la Tlhabololo ya Ikonomi le ya Badiri (NEDLAC).Kamogelo e e botlhokwa thata mo tsamaisong ya go dira gore Moputso wa Bosetšhaba wa Motheo e nne sengwe se se tla phimolang ntlha ya “badiri ba ba humanegileng” le go letla badiri go tlamela malapa a bona ka ditlhokego tsa letsatsi le letsatsi.
Afrikaans: Swaar reën hou ŉ risiko van plaaslike oorstromings in, veral in laagliggende gebiede, brûe en paaie.

Setswana: Dipula tse di bogale di ka feletsa di dirile gore go nne le merwalela, segoloboglo mo mafelong a a agilweng mo meeding, mo gaufi le maborogo le mo gaufi le ditsela.
Afrikaans: FACIM is jaarliks 'n internasionale multisektorale handelskou, wat Mosambiek as 'n aantreklike bestemming vir handel en belegging bevorder.

Setswana: FACIM ke tiragalo ya boditšhaba ya kgwebisano ya ngwaga le ngwaga go bontsha Mozambique jaaka lefelo le lentle la kgwebisano le peeletso.
Afrikaans: Die Minister van Finansies het die Kabinet ingelig oor die onlangse reise wat hy saam met verskeie belanghebbendes, insluitend sakeleiers, na die VSA en die Verenigde Koninkryk onderneem het.

Setswana: Tona ya Ditšhelete o begetse Kabinete ka letsholo la fa gautshwane le a le tsereng go ya Amerika le Borithane le baamegi ba ba farologaneng, go akarediwa baeteledipele ba kgwebo.
Afrikaans: Die Kabinet wens die Bafana-Bafana en Banyana-Banyana-sokkerspanne en die Proteas-krieketspan geluk met hul onlangse seges in sokker en krieket.

Setswana: Kabinete e akgola Ditlhopha tsa Kgwele ya Dinao tsa Bafana Bafana le Banyana Banyana gammogo le Setlhopha sa Khirikete sa Proteas ka diphenyo tsa tsona tsa fa gautshwane mo kgweleng ya dinao le khirikete.
Afrikaans: Die Kabinet doen ŉ beroep op alle stemgeregtigde kiesers om te registreer om in 2024 se algemene verkiesing by hul naaste stemlokaal te stem.

Setswana: Kabinete e ikuela mo bathong botlhe ba ba nang le matshwanedi a go tlhopha go ikwadisetsa go tlhopha mo Ditlhophong tsa ngwaga wa 2024 ka go leba kwa mafelong a ditlhopho a mo metseng ya bona.
Afrikaans: Bevriesingsbevele ter waarde van R14-miljard is aan die Batebeslagleggingseenheid toegestaan vir sake wat verband hou met staatskaping en R5,4-miljard van die winste wat onwettig verkry is, is verhaal.

Setswana: Ditona tsa Setlhopha sa Bosiamisi, Thibelobosenyi le Tshireletsego ba fane ka tshedimosetso e e mabapi le kgatelopele e e dirilweng mo go lwantshaneng le bosenyi, e bile gape mo bekeng e e fetileng Tona ya Mapodisi o abelane ka tshedimosetso ya go re baya mo dinakong ka Dipalopalo tsa Dikgetse tsa Bosenyi tsa Kotara e nngwe le e nngwe.
Afrikaans: In 1987, saam met ander struggle-veterane en progressiewe tradisionele leiers, was hy een van die stigterslede van die Congress of Traditional Leaders of South Africa (Contralesa) en is hy as die nasionale organiseerder aangestel.

Setswana: Ka ngwaga wa 1987, a le mmogo le bagale ba balwelakgaratlho ba bangwe mmogo le baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba setse ba fatlhogile, ba ne ba tlhoma mokgatlho wa Congress of Traditional Leaders of South Africa (Contralesa) mme o ne a tlhophiwa gore a okame maemo a a kwa godimo a Molaodi wa Mokgatlho mo Maemong a Naga.
Afrikaans: Dit vergelyk die beleid- en wetgewende raamwerke vir die bestuur van die mynbousektor, wat die praktyke van mynmaatskappye in Australië, Chili, Suid-Afrika en Zambië bestuur.

Setswana: Kabinete e amogetse gore Lefapha la Badiri le la Diminerale a batlisise dikai tsa go dira kwa meepong e e farologaneng ya Australia kwa badiri ba tswang kgakala le meepo go thusa badiri ba meepong mo Aforika Borwa ba ba tswang kwa mafelong a a kgakala go kgona go nna ba etela gae gangwe le gape.
Afrikaans: Nasionale waterhulpbronstrategie, derde uitgawe (NWHS-3) 2023.

Setswana: Kabinete e neseditse pula NWRS-3 ya 2023 gore e tsenngwe tirisong mme leano leno le gokelela batlhankedi ba bagolo botlhe le ditheo tsotlhe tseo di rweleng maikarabelo a go tsenya tirong Molao wa Metsi a Naga wa ngwaga wa 1998 (Molao wa bo 36 wa 1998).
Afrikaans: Die beleid is gemik op die beskerming, bevordering en regulering van inisiasie deur voorstelle te maak vir aanvaarbare norme en standaarde en voorsiening te maak vir strukture op nasionale en provinsiale vlak.

Setswana: Pholisi e e ikaelela go sireletsa, go rotloetsa le go laola go rupisiwa ka go tshitshinya meono le maemo a a amogelegang le go tlamela ka ditheo kwa maemong a bosetšhaba le a porofense.
Afrikaans: Die Kabinet moedig die publiek verder aan om die PRASA-trein wat die handelsmerk: 30 jaar van vryheid en demokrasie vertoon, raak te sien en daarop te ry.

Setswana: Setlhopha sa bafenyi ba metale wa selefera mo lebelong la go neeletsana thobane la dimitara di le 400 la banna (Bryan Katoo, Sihle Mahlangu, Njabulo Mbatha le Udeme Okon) la batshameki ba ka fa tlase ga dingwaga di le 20 mo Dikgaisanong tsa Metshameko ya Lefatshe.
Afrikaans: Die Kabinet is bewus van die swaarhede wat deur die KOVID-19-pandemie asook die onlangse burgerlike onluste in dele van KwaZulu-Natal en Gauteng veroorsaak is.

Setswana: Mo ntlheng eno, e gakolotse maAforika Borwa gore go dira kopo ya Madi a thuso a SRD ya COVID-19 mo nageng go tshegetsa batho ba ba se nang lotseno, go buletswe ka Labotlhano, 6 Phatwe 2021.
Afrikaans: Die beraad sal ook hulde bring aan uittredende President José Eduardo dos Santos van Angola.

Setswana: Samiti e e tla bo gape e leboga Moporesitente yo o fologang setilo wa Angola, José Eduardo dos Santos, yo o tla bong a fologa morago ga dingwaga di le 37 e le Moporesitente le go etelela pele naga ya gagwe go tswa mo ntweng e e tsweletseng sebaka ya bana ba thari.
Afrikaans: Vir Suid-Afrika om heeltemal van die gryslys verwyder te word, is 22 aksies geïdentifiseer as tekortkominge ten opsigte van doeltreffendheid agt van hierdie items is volledig reggestel, wat beteken nog 14 items moet teen Februarie 2025 reggestel word.

Setswana: Kabinete e amogetse ka fao matsapa ano a tlhakatlhakaneng ka teng go ka rarabololwa, mme le fa go le jalo e santse e itomile sesino go oketsa ditharabololo tse di tla rarabololang dikgato tse di saletseng, mmogo le go dira bonnete jwa gore matsapa a naga ya Aforika Borwa a re tswela molemo go gaisa dinaga tse tsona di tsweletseng pele go tshwana le Amerika, e yona le ka motsi ono e santseng e le kwa moseleng e phalwa ke naga ya rona ya Aforika Borwa.
Afrikaans: Hierdie verslag dien ook as 'n barometer wat Suid-Afrika se vordering met die handhawing van kinders se regte en welstand aandui.

Setswana: Pegelo eno e diragadiwa gape jaaka selekanyetsi sa ka fao naga e gatelang pele mo go tsholetseng ditshwanelo le ditshiamelo tsa bana.
Afrikaans: Beleggingsverpligtinge wat by die 5de Suid-Afrikaanse Beleggingskonferensie gemaak is, het die regering in staat gestel om die gestelde teiken met R300 miljard te oorskry.

Setswana: Maikano a go dira dipeeletso a a dirilweng mo Khonferenseng ya Botlhano ya Dipeeletso ya Aforika Borwa a thusitse puso gore e kgone go feta le dipeelo tse e neng e ipeetse tsona ka bokana ka R300 bilione.
Afrikaans: Die Kabinet het ook die Minister van Bosbou, Visserye en die Omgewing, me Barbara Creecy, se besluit verwelkom om Eskom vry te stel van die lang proses wat nodig is om sy Atmosferiese Emissielisensie te wysig.

Setswana: Mabapi le mogwanto wa NEHAWU, Kabinete e itumeletse dikgato tsa go saeniwa ga Ditumelano tsa Megolo kwa Lekgotleng la Ditharabololo tsa Dipuisano tsa Merero ya Ditiro (PSCBC) mme seno se dirile gore go garelwe dipuisano tsa megolo mmogo le go khutlisa mogwanto ono mme jaanong seno se buletse dipuisano tsa megolo kwa Lekgotleng la Ditharabololo tsa Dipuisano tsa Merero ya Ditiro tsa ngwaga wa matlole wa 2023/24.
Afrikaans: Die Kabinet het 'n fotosessie gereël om 'n oproep tot aksie te simboliseer waarin alle sektore van die samelewing die NOP-handelsmerkidentiteit gebruik.

Setswana: Kabinete e tshegetsa Tona ya Lefapha la Dipalangwa, Mme Dipuo Peters, mo go laeleng Bothati jwa Maemelakepe a Bosetšhaba jwa Transnet, go ya ka Karolo ya bo 79, karolwana (1) ya Molao wa Boemakepe wa Bosetšhaba, 2005 (Molao wa bo 12 wa 2005), go baakanya Tumelano ya Bolaodi jwa Maemelakepe go kgontsha Letlole la Togamaano ya Leokwane go samagana le merwalo ya Digase tsa Peterole e e Metsi kwa Boemelakepeng jwa Saldanha Bay.
Afrikaans: Drie primêre gesondheidsorgsentrums en drie gemeenskapsorgsentrums is voltooi en vier gemeenskapsgesondheidsorgsentrums word tans gebou.

Setswana: Katlego mo go fediseng tshalelomorago ya mafaratlhatlha kwa ditheong tsa boitekanelo e akaretsa: tswelopele mo go baakanyeng ditleliniki le Ditikwatikwe tsa Boitekanelo tsa Baagi di le 70, maokelo a le 18 le ditheo tsa boitekanelo di le 67 tsa didika kwa Inšorense ya Boitekanelo ya Bosetšhaba (NHI) e lekiwang teng.
Afrikaans: Die bekendstelling van die loodsprojek van die Beleidsraamwerk oor die Versterking van die Relatiewe Regte van Mese wat die Grond Bewerk (50/50-beleid) vir Noordwes by die Stars Away Farm in Ottoshoop, Zeerust, volg op 'n ooreenkoms ingevolge waarvan plaaswerkers en die boer mede-eienaars van die boerderyonderneming sal word.

Setswana: Gape, go thankgololwa ga porojeke e e kwa setlhoeng ya Letlhomeso la Pholisi e e ka ga Matlafatso ya Ditshwanelo tse di Tsamaisanang tsa Batho ba ba Dirang mo Masimong (Pholisi ya 50/50) mabapi le Bokone Bophirima kwa Polaseng ya Stars Away kwa Ottoshoop, Zeerust, go latela konosetso ya tumelano eo badiredi ba kwa dipolaseng mmogo le beng dipolase ba dira jaaka balekane mo go nneng bang dipolase ba kgwebo eo.
Afrikaans: Op Sondag 7 September 2014, sal die Regering hulde bring aan hierdie polisiebeamptes wat hul lewens verloor het terwyl hulle hul plig gedoen het.

Setswana: Ka Latshipi la bo 7 Lwetse 2014, puso e tla tlotla mapodisi ano a a latlhegetsweng ke matshelo ba le mo tirong.
Afrikaans: Die wysigings verskans die reg op 'n billike verhoor soos beoog in Artikel 35(3) van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika van 1996, in die toepassing van Artikel 136 (1) van die Wet op Korrektiewe Dienste, 1998 (Wet 111 van 1998).

Setswana: Dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa di tlhoma tshwanelo ya tshekiso e e sa sekamelang ka fa letlhakoreng lengwe jaaka go tlhalositswe mo Karolong ya bo 35(3) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforika Borwa wa 1996 fa go diragadiwa Karolo ya bo 136 (1) ya Molao wa Ditirelo tsa Kgopololo ya Batshwariwa wa 1998 (Molao wa bo 111 wa 1998).
Afrikaans: Erfenismaand Erfenismaand in September sal hierdie jaar met die tema: “Viering van die nalatenskap van Solomon Linda en Suid-Afrika se inheemse musiek” gevier word.

Setswana: Kgwedi ya Ngwaoboswa monongwaga ka kgwedi ya Lwetse e tla ketikiwa ka morero yo o reng : "Re bontsha Lefa la Solomon Linda mmogo le Mmino wa Setso wa Naga ya Aforika Borwa Tlotlo”.
Afrikaans: Die projek sal bestaande programme gebruik soos die Gemeenskapswerke-program en die Gemeenskapsontwikkelingswerkers-program om die burgerlike monitering oor die tydperk van die Meiumtermyn Strategiese Raamwerk te verbeter.

Setswana: Projeke tekelelo e tsepamisa mogopolo mo go ageng bokgoni jwa puso jwa go tsibogela dikakanyo tsa baagi jaaka karolo ona ya tshekatsheko.
Afrikaans: Die Kabinet is ingelig oor die huidige situasie met betrekking tot KOVID-19 in Indië en ondersteun die besluit om ventilators aan Indië te skenk as deel van Suid-Afrika se verbintenis dat die stryd teen KOVID-19’n gesamentlike poging regoor die wêreld vereis.

Setswana: Kabinete e lomilwe tsebe ka matsapa a a tsweletseng a a amanang le ditshwaetso tsa COVID-19 kwa nageng ya India mme e eme nokeng tshwetso ya go neela naga eno didirisiwa tsa yona tsa go thusa go hema e le maitlhomo a Aforika Borwa a go totobatsa ntlha ya gore gore re fenye COVID-19 lefatshe ka bophara re tlhoka go emana nokeng.
Afrikaans: Suid-Afrika se kritieke nasionale wetenskaplike infrastruktuur is verouderd en daar is ’n dringende behoefte aan tegnologiese opgradering en modernisering om doeltreffende dienslewering te handhaaf.

Setswana: Mafaratlhatlha a botlhokwa a bosetšhaba a saense a Aforika Borwa a onetse mme a tlhoka tokafatso ya thekenoloji le ntšhwafatso ka bonako go tsweletsa tlamelo ya ditirelo e e bokgoni.
Afrikaans: Die uitslae toon dat meer gebruikers gratis basiese dienste soos elektrisiteit, water en sanitasie in 2017 ontvang het in vergelyking met 2016.

Setswana: Dipoelo tseno di supa gore badirisi ka bontsi ba ditirelo ba abetswe ditirelo tsa motheo tse di sa duelelweng tse di jaaka motlakase, metsi le kgeleloleswe mo ngwageng wa 2017 fa go bapisiwa le tsa mo ngwageng wa 2016.
Afrikaans: MeDitebogo Barbara Kgomo as hoofuitvoerende beampte van die Nasionale Kernkragreguleerder.

Setswana: Kgetse eno e ne e le ka ga ikemelo ya dikgotlatshekelo tsa sesole, segolo dikgotlatshekelo tse pedi tsa sesole tsa ntlha tse di tlhomilweng go ya ka Molao wa Mekgwatlaleletso ya Maitsholo mo Sesoleng wa ngwaga wa 1999, Kgotlatshekelo ya Moatlhodi wa Sesole le Kgotlatshekelo ya Moatlhodi yo Mogolwane wa Sesole.
Afrikaans: Om aan die land se toekomstige energiebehoeftes te voldoen, gaan die regering ’n energiebeleid implementeer wat uit 'n kombinasie van steenkool, sonkrag, wind en kernkrag sal WEBTOKEN verwagting sal biomassa, windkrag, sonkrag en hidrokrag sowat 11,4 GW hernubare energie aan die kragnetwerk lewer.

Setswana: Go fitlhelela ditlhokego tsa isago tsa motlakase tsa naga, puso e diragatsa motswako wa maatla o o akaretsang maatla a magala, letsatsi, phefo, metsi, gase le nyutlilia.
Afrikaans: Megevoel.1 Die Kabinet betuig sy meegevoel saam met President Zuma:aan die Minister van Hoër Onderwys en Opleiding, Blade Nzimande, en sy gesin met die afsterwe van sy ma, Nozipho Nzimande.

Setswana: Kabinete e ikamanya le Moporesitente Zuma mo go romeleng matshediso:• kwa ba lelapeng le ditsala tsa ga Tona ya Lefapha la Thuto le Katiso e Kgolwane, Ngaka Blade Nzimande, go latela go tlhokafala ga mme wa gagwe, Mme Nozipho Nzimande.
Afrikaans: Die vergadering het ook voorleggings oor die nege provinsiale groei-ontwikkelingstrategieë ontvang en die belyning daarvan met die regering se Meiumtermyn Strategiese Raamwerk 2019–2024 bespreek.

Setswana: Mo kopanong eno go nnile gape le tshedimosetso le dipuisanelo ka ga go lolamisa ditogamaano di le robongwe tsa go Tlhabolola le go Godisa Diporofense le Letlhomesong la puso la Togamaano ya Pakagare (MTSF) 2019 – Tumelano ya Letloletlamelo la dinaga tsa India, Brazil le Aforika Borwa (IBSA).
Afrikaans: Dit is in lyn met die gestremdheids-inklusiewe Volhoubare Ontwikkelingsdoelwitte, wat in September 2015 deur die Verenigde Nasies se Algemene Vergadering goedgekeur is.

Setswana: Seno se bapisitswe le Dipeelo tsa Tlhabololo ya Tshomarelo ya go akaretsa bagolofadi, tseo di amogetsweng ke Kopanokakaretso ya Dinagakopano (UNGA) ka Lwetse 2015.Pholisi e tla gatelela phetolothefosano le dipaakanyo mabapi le kakaretso yotlhe, go kopanngwa le tekatekano tebang le batho ba ba nang le bogole.
Afrikaans: Dit maak voorsiening vir ŉ duidelike raamwerk vir optrede en ŉ geleentheid om ŉ werkstoekoms te skep wat op waardigheid en respek, sonder geweld en teistering, gegrond is.

Setswana: E neelana ka letlhomeso le le tlhaloganyesegang go dirisediwa go tsaya dikgato le go aga isago mo tiro e ikaegileng ka seriti le tlotlo, mo go senang tirisodikgoka le kutlwisobotlhoko mo maikutlong.
Afrikaans: Dit versterk die bepalings rakende die mate waartoe beamptes die wet kan toepas asook die bepalings rakende die blootstelling aan beroepsrisiko’s van die lugbemanning.

Setswana: Molaotlhomo ono gape o re neela tshedimosetso go re fatlhosa, gareng ga tse dingwe, ka thulaganyo ya go dira kopo ya go nna mong wa motswedi ono go rebolelwa tetla le ditshwanelo tsa go nna mong wa motswedi ono go neela mongwe ditshwanelo tsa gago tsa go nna mong wa motswedi ono karolo ya go nna le seabe ga bathobantsho karolo ya go nna le seabe ga puso ditlhokwa tse di tlhomilweng tsa go refosana maemo mmogo le dithoto tse motho a tshwanetseng go nna le tsona gore a kgone go neelwa tetla ya go nna mong wa motswedi ono wa peterole gore a kgone go rekisa phesente e e rileng ya peterole ka ditlhwatlhwa tse di beilweng mo mebarakeng a e rekisetsa Setlamo sa Peterole sa Puso.
Afrikaans: Die Kabinet doen 'n beroep op almal om getrou te bly aan Madiba se ideale, insluitende sy onwrikbare toewyding aan geregtigheid, gelykheid en nie-rassigheid.

Setswana: Global Citizen Festival Mandela 100Kabinete e leboga botlhe ba ba nnileng le seabe mo moketeng wa Global Citizen Festival Mandela 100 o o neng o tshwaretswe kwa Johannesburg ka Latshipi, la bo 2 Sedimonthole 2018.
Afrikaans: Distriksontwikkelingsmodel (DDM) Presidensiële Imbizo Die President het die 12de DDM Presidensiële Imbizo op Donderdag 7 Maart 2024 by die Nkangala-distriksmunisipaliteit in Mpumalanga aangebied.

Setswana: Imbizo ya Moporesitente ya Leano la Tiragatso ya Kabo ya Ditirelo le le Ikaegileng ka Ditikologo (DDM) Ka Labone wa la bo 7 Mopitlwe 2024 Moporesitente o tla tshwara Imbizo ya bo 12 ya Moporesitente ya DDM kwa Masepaleng wa Tikologo ya Nkangala, kwa porofenseng ya Mpumalanga.
Afrikaans: ProfSchutte se navorsingsfokus is op hipertensie en die ontwikkeling daarvan op bevolkings in WEBTOKEN David Mark Richardson het die kontinentale toekenning van US$100 000 gewen in die kategorie vir Aard- en Lewenswetenskappe.

Setswana: Bankatlhabololo ya Dibaga tsa Borwa jwa Aforika (DBSA) ka go fenya Kabo ya Lenaneo la Ntšhwafatso ya Eneji ya Seaforika e e rebotsweng ke setheo sa kwa London, Project Finance International.