dsfsi/govza-sa-cabinet-statements-sentence-aligned huggingface dataset:
Afrikaans: Die Kabinet doen ’n beroep op alle burgers om ons kosbare waterbronne soos vleilande te beskerm, aangesien dit van deurslaggewende belang is vir ons langtermyn watersekerheid.

Siswati: Ikhabhinethi icele tonkhe takhamuti kutsi tivikele imitfombo yetfu yemanti leligugu kakhulu njengetihlambo, njengoba tibaluleke kakhulu ngoba tingumtfombo wesikhatsi lesidze.
Afrikaans: Dit is saam met die finale Nasionale Drankbeleid goedgekeur, wat die doeltreffendheid van die Wet ondersoek en die opstel van die wetsontwerp vergemaklik het.

Siswati: Loku kwavunywa kanye nenchubomgomo yeTjwala yaVelonkhe yekugcina, lelungisa tinsayeya letikhinyabeta kusebenta ngemphumelelo kwaloMtsetfo futsi kwachuba kubhalwa kweluhlaka lwaloMtsetfosivivinyo.
Afrikaans: .2 Hoewel die veldtog in die Stad Johannesburg van stapel gestuur word, sal dit in die komende weke na stede en dorpe in ander provinsies uitgebrei word.3 Die Kabinet doen 'n beroep op burgers om verantwoordelikheid daarvoor te neem om ons openbare ruimtes skoon en aantreklik te hou en om eienaarskap van ons omgewing te neem.

Siswati: I-IMC ye-G20 ibikile mayelana neMaphrojekthi eMshiyalifa e-G20 lahleliwe kanye nemicimbi leseceleni ngaphasi kwemcondvo wekwesekela Lihhovisi laseNingizimu Afrikha Lekwengamela i-Loku kufaka ekhatsi emaphrojekthi emshiyalifa letekuvakasha ngaphasi kwebuholi beLitiko Letekuvakasha, kanye nemicimbi lefanana neNgcungcutsela Yelutjalomali Kutekuvakasha, i-Tourism Hackthon, kanye neLidolobha LelicaneLekusimamisa Tekuvakasha.
Afrikaans: As voorsitter van die SAOG, sal Suid-Afrika die SAOG-IKT-vergadering van Ministers van 4 tot 7 September 2017 aanbied om die vordering wat gemaak is met die toepassing van die SAOG-kommunikasie- en IKT-program te bespreek.

Siswati: Njengasihlalo we-SADC, iNingizimu Afrika itinikele kutsi Umhlangano Wetindvuna te-SADC we-ICT ubanjelwe lapha kusukela mhla ti-04 kuya mhla ti-07 Inyoni 2017 kute kucocisanwe ngenchubekelembili leseyentiwe lemayelana nekucala kwekusebenta kweLuhlelo Lwetekuchumana ne-ICT lwe-SADC.
Afrikaans: Die Kabinet verwelkom ook die verslag van 'n toesigbesoek aan die Saldanhabaai-hawe in die Wes-Kaap deur die Minister van Openbare Werke en Infrastruktuur, Patricia de Lille – saam met die Adjunkminister Noxolo Kiviet en dr Kgosientsho Ramokgopa, Hoof van Belegging en Infrastruktuur in die Presidensie – op Dinsdag, 6 April 2021.

Siswati: Umhlonishwa, Mengameli Cyril Ramaphosa, uvakashele leSikhumulomikhumbi saseThekwini ngaLesine, mhla ti-15 Mabasa 2021 wayohlola inchubekelembili yekwentiwa kancono kwalesakhiwonchanti ngemuva kwekuhlangana kwakhe nebasebentisi baso kanye nalabatsintsekako ngeMphala nga-2019.
Afrikaans: Behalwe om die gerieflike deurgang van mense te fasiliteer deur landelike gemeenskappe met stedelike sentrums regoor die land te verbind, sal die brug ook beleggings en groei stimuleer.

Siswati: Ngaphandle kwekutsi kwekwenta kutsi bantfu bahambe kalula ngekutsi lichumanise imimango yasemaphandleni netikhungo tasemadolobheni kulo lonkhe lelive, lelibhuloho litawuphindze futsi livuse lutjalomali nekukhula.
Afrikaans: Die ontwikkeling van wedersydse waterhulpbronne maak ’n reuse bydrae tot die vrede en voorspoed van die suider-Afrikaanse streek en die welsyn van sy mense.

Siswati: Kutfutfukiswa kwekwabelana imitfombo yemanti kuneligalelo lelikhulu ekuthuleni nasekuchumeni kwesifundza sase-Afrika leseNingizimu kanye nakuyinhlalakahle yebantfu bayo.