فرص عمل مترجم لغة تركية - العاشر من رمضان - الشرقية
الموقع: العاشر من رمضان - الشرقية - Egypt
الهدف من الوظيفة:ترجمة النصوص والمحادثات من اللغة التركية إلى العربية والعكس بدقة واحترافية، بما يضمن وضوح المعنى والحفاظ على السياق الثقافي واللغوي، لدعم التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة.المهام والمسؤوليات:الترجمة التحريرية:ترجمة المستندات، العقود، والمراسلات الرسمية من وإلى اللغة التركية.مراجعة وتحرير الترجمة لضمان الدقة والاتساق.الترجمة الفورية:تقديم الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات، المكالمات، أو زيارات العمل.تسهيل الحوار بين الناطقين بالعربية والتركية بشكل فوري وواضح.التنسيق والتوثيق:حفظ نسخ من التراجم الموثقة بطريقة منظمة.التعاون مع الأقسام المختلفة لتقديم الدعم اللغوي المطلوب.ضمان الجودة:التأكد من صحة المصطلحات المستخدمة ودقتها بما يتوافق مع الموضوع.الحفاظ على سرية المعلومات والمستندات المترجمة.- سنتان خبرة على الأقل- مؤهل عالي- اعمال ادارية