doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Binh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 02/2019/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 04/05/2019
Ngày có hiệu lực: 20/05/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình / Chủ tịch / Đặng Trọng Thăng
Phạm vi: Tỉnh Thái Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Chính quyền địa phương

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Binh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19* *tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22* *tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ* *Pháp lệnh Thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn ngày 20 tháng 4 năm 2007;*

*Căn cứ Nghị* *quyết liên tịch số 09/2008/NQLT-CP-UBTWMTTQVN ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ và Ủy ban Mặt trận tổ quốc Việt Nam hướng dẫn thi hành Điều 11, Điều 14, Điều 16, Điều 22 và Điều 26 của Pháp lệnh Thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn;*

*Căn cứ Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố;*

*Căn cứ Thông tư số 14/2018/TT-BNV ngày 03 tháng 12 năm 2018 của Bộ nội vụ sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2012/TT-BNV ngày 31/8/2012 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở* *Nội vụ tại Tờ trình số 627/TTr-SNV ngày 05 tháng 4 năm 2019.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thái Bình.

**Điều 2.** Giao Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan, hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2019 và thay thế các Quyết định của Ủy ban nhân dân tỉnh: số 398/2003/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2003 về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Tổ  dân phố; số 05/2013/QĐ-UBND ngày 23 tháng 4 năm 2013 về việc ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của thôn.

**Điều** **4.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ. Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc ban hành 04 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng xe mô tô, xe gắn máy

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 36/2010/TT-BGTVT
Ngày ban hành: 01/12/2010
Ngày có hiệu lực: 01/06/2011
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Giao thông vận tải / Bộ trưởng / Hồ Nghĩa Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Ngành: Giao thông Vận tải
Lĩnh vực: Đường bộ

**THÔNG TƯ**

**Về việc ban hành 04 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng xe mô tô, xe gắn máy**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ và Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam;

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định:

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này 04 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng của xe mô tô, xe gắn máy sau:

1. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thùng nhiên liệu xe mô tô, xe gắn máy

Mã số: QCVN 27:2010/BGTVT.

2. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về gương chiếu hậu xe mô tô, xe gắn máy

Mã số QCVN 28:2010/BGTVT.

3. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ống xả xe mô tô, xe gắn máy

Mã số: QCVN 29:2010/BGTVT.

4. Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khung xe mô tô, xe gắn máy

Mã số: QCVN 30:2010/BGTVT

**Điều 2.** Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 6 tháng, kể từ ngày ký ban hành; bãi bỏ các Quyết định: số 1636/2002/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 5 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành tiêu chuẩn ngành: 22 TCN 291-02 "Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ - Ống xả mô tô, xe máy - Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử" và Quyết định số 1635/2002/QĐ-BGTVT ngày 30 tháng 5 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc ban hành Tiêu chuẩn ngành: 22 TCN 299-02 "Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ - Khung mô tô, xe máy hai bánh - Yêu cầu và phương pháp thử".

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Về việc đổi tên Công ty Khảo sát - Thiết kế điện I thành Công ty Tư vấn xây dựng điện I

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 01/1999/QĐ-BCN
Ngày ban hành: 11/01/1999
Ngày có hiệu lực: 26/01/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Công nghiệp / Bộ trưởng / Đặng Vũ Chư
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP**

***Về việc đổi tên Công ty Khảo sát - Thiết kế điện Ithành Công ty Tư vấn xây dựng điện I***

**BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP**

*Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ vềchức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;*

*Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Điện lực Việt Namtại văn bản số 284 ĐVN/HĐQT-TCCBLĐ ngày 8 tháng 9 năm 1998;*

*Căn cứ văn bản số 1427/CP-ĐMDN ngày 03 tháng 12 năm 1998 của Chínhphủ phê duyệt Phương án cải tiến tổ chức Tổng công ty Điện lực Việt Nam;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán Bộ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:**Đổi tên Công ty Khảo sát - Thiết kế điện I thành Công ty Tư vấn xây dựng điệnI.

Têngiao dịch Quốc tế: POWER ENGINEERING CONSULTING COMPANY I, viết tắt là: PECC1.

Trụsở chính của Công ty đặt tại: phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, Thành phốHà Nội.

**Điều 2:**Ngành nghề kinh doanh:

Côngty Tư vấn xây dựng Điện I là doanh nghiệp hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tưvấn, dịch vụ và xây dựng đối với các công trình nguồn điện, lưới điện và cáccông trình công nghiệp, dân dụng khác, bao gồm: công tác điều tra, khảo sát,lập dự án đầu tư, lập quy hoạch xây dựng; khảo sát thiết kế và lập dự toán côngtrình; lập hồ sơ và dịch vụ tổ chức đấu thầu về thiết kế, mua sắm vật tư thiếtbị, xây lắp công trình, giám sát xây dựng, nhận thầu quản lý xây dựng.

Giacông thử nghiệm cột điện các loại.

Xâydựng, sửa chữa thuỷ điện nhỏ.

Xâydựng lưới điện từ 35 Kv trở xuống.

**Điều 3:** Công ty Tư vấn xây dựng Điện I là đơn vị thành viên hạch toán kinhtế độc lập của Tổng công ty Điện lực Việt Nam, có tư cách pháp nhân đầy đủ, cótài khoản tại Ngân hàng và có con dấu riêng để giao dịch theo quy định của Nhànước.

**Điều 4:**Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số350 NL/TCCB-LĐ ngày 19 tháng 6 năm 1993 của Bộ trưởng Bộ Năng lượng trước đây.

**Điều 5:**Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ chức năng, Cục trưởngcác Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giámđốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Khảo sát - Thiết kế ĐiệnI, Giám đốc Công ty Tư vấn xây dựng Điện I chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
Ban hành quy định trách nhiệm bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Nam Định

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 12/2017/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 16/05/2017
Ngày có hiệu lực: 26/05/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định / Chủ tịch / Phạm Đình Nghị
Phạm vi: Tỉnh Nam Định
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài nguyên và Môi trường
Lĩnh vực: Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành quy định trách nhiệm bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh** **Nam** **Định**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014;*

*Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Số**[19/2015/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1"](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) target="\_blank">19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường; số [18/2015/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1"](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) target="\_blank">18/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 quy định về quy hoạch bảo vệ môi trường, đánh giá môi trường chiến lược, đánh giá tác động môi trường và kế hoạch bảo vệ môi trường;* *số**[38/2015/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1"](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) target="\_blank">38/2015/NĐ-CP ngày 24/4/2015 về quản lý chất thải và phế liệu;*

*Căn cứ các Thông tư của Bộ Tài nguyên và Môi trường: Số [35/2015/TT-BTNMT&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1"](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) target="\_blank">35/2015/TT-BTNMT ngày 30/6/2015 về bảo vệ môi trường khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao; số 31/2016/TT-BTNMT ngày 14/10/2016 về bảo vệ môi trường cụm công nghiệp, khu kinh doanh, dịch vụ tập trung, làng nghề và cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ; số 19/2016/TT-BTNMT ngày 24/8/2016 về báo cáo công tác bảo vệ môi trường;*

*Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số[954/TTr-STNMT](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=1298/TTr-STNMT&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) ngày 03/5/2017; Văn bản số 67/BC-STP ngày 03/5/2017 của Sở Tư pháp,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trách nhiệm bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Nam Định.

**Điều 2.** Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học Công đoàn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 252/2006/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 03/11/2006
Ngày có hiệu lực: 03/12/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giáo dục và đào tạo

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học Công đoàn**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo taị công văn số 11275/BGD&ĐT-ĐH&SĐH ngày 09 tháng 10 năm 2006, về việc giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học Công đoàn.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Giao nhiệm vụ đào tạo thạc sĩ cho Trường Đại học Công đoàn.

**Điều 2.** Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét, quy định các chuyên ngành đào tạo cụ thể cho Trường Đại học Công đoàn.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 4.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệu trưởng Trường Đại học Công đoàn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về Việc hỗ trợ kinh phí cho các tỉnh miền núi và trung du Bắc Bộ để khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 854/2001/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 10/07/2001
Ngày có hiệu lực: 10/07/2001
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phạm Gia Khiêm
Phạm vi: Bắc Cạn
Cao Bằng
Hà Giang
Lào Cai
Phú Thọ
Quảng Ninh
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Thái Nguyên
Yên Bái
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về Việc hỗ trợ kinh phí cho các tỉnh miền núi và trung du Bắc Bộ để***

***khắc phục hậu quả do thiên tai gây ra***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Xét đề nghị của Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương tại công văn số 71/TTr -CLBTW ngày 10 tháng 7 năm 2001, của Bộ Tài chính tại công văn số 6413 TC/NSNN ngày 09 tháng 7 năm 2001,*

***QUYẾT ĐỊNH:***

***Điều 1**. Bổ sung 60,0 tỷ đồng (sáu mươi tỷ đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách Trung ương năm 2001 để hỗ trợ các tỉnh miền núi và trung du Bắc Bộ khắc phục hậu quả thiên tai, sớm ổn định đời sống cho nhân dân, khôi phục sản xuất và cơ sở hạ tầng, phân bổ như sau:*

*- Lào Cai: 7,0 tỷ đồng*

*- Tuyên Quang: 20,0 tỷ đồng*

*- Hà Giang: 2,0 tỷ đồng*

*- Yên Bái: 3,0 tỷ đồng*

*- Vĩnh Phúc: 5,0 tỷ đồng*

*- Phú Thọ: 2,0 tỷ đồng*

*- Thái Nguyên: 10,0 tỷ đồng*

*- Bắc Kạn: 5,0 tỷ đồng*

*- Cao Bằng: 3,0 tỷ đồng*

*- Quảng Ninh: 3,0 tỷ đồng*

*Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh có tên nêu trên chịu trách nhiệm sử dụng khoản kinh phí này đúng quy định.*

***Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.*

***Điều 3.** Bộ trưởng của các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động-Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh : Lào Cai, Yên Bái, Tuyên Quang, Hà Giang, Cao Bằng, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc, Phú Thọ và Quảng Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.*
QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHONG TẶNG DANH HIỆU NGHỆ NHÂN NGHỀ TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH HẢI DƯƠNG

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 10/2012/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 29/06/2012
Ngày có hiệu lực: 09/07/2012
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hiển
Phạm vi: Tỉnh Hải Dương
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHONG TẶNG DANH HIỆU NGHỆ NHÂN NGHỀ TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH HẢI DƯƠNG

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/11/2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005; Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30/9/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật thi đua, khen thưởng năm 2005;*

*Căn cứ Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn;*

*Căn cứ Thông tư số 01/2007/TT-BCN ngày 11/01/2007 của Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc xét tặng danh hiệu Nghệ nhân nhân dân, Nghệ nhân ưu tú và Thông tư số 26/2011/TT-BCT ngày 11/7/2011 của Bộ Công Thương về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 01/2007/TT-BCN ngày 11/01/2007;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 343/Ttr-SCT ngày 07/6/2012,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1****.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phong tặng danh hiệu Nghệ nhân nghề tiểu thủ công nghiệp tỉnh Hải Dương.

**Điều 2****.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 3****.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Công Thương, Nội vụ, Tài chính, Văn hóa - Thể thao và Du lịch; Chủ tịch Liên minh HTX tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận:***  - Như điều 3;  - Văn phòng Chính phủ;  - Bộ Công Thương;  - Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;  - Thường trực Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh;  - Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh;  - Lãnh đạo VP UBND tỉnh;  - Trung tâm Công báo – Tin học tỉnh;  - Cổng Thông tin điện tử tỉnh;  - Báo Hải Dương, Đài PT-TH tỉnh;  - Lưu: VT. (50)Nam. | **TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH  CHỦ TỊCH          Nguyễn Mạnh Hiển** |
Về việc bãi bỏ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 07/7/2011 của UBND tỉnh ban hành quy chế phối hợp quản lý về tổ chức và hoạt động giám định tư pháp giữa Sở Tư pháp và sở, ngành có hoạt động giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 39/2016/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 28/07/2016
Ngày có hiệu lực: 08/08/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An / Chủ tịch / Trần Văn Cần
Phạm vi: TỈNH LONG AN
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tư pháp
Lĩnh vực: Dân sự - Kinh tế

**QUYẾT ĐỊNH**

**V****ề việc bãi bỏ Quyết định số****20/2011/****QĐ-UBND** **ngày 07/7/2011**
**của** **UBND** **tỉnh ban hành quy chế phối hợp quản lý về tổ chức**
**và hoạt động giám định tư pháp giữa Sở Tư pháp và sở ngành**
**có hoạt động giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ Luật Giám định tư pháp ngày 20/6/2012;*

*Căn cứ Nghị định số 85/20**1**3/NĐ-CP ngày 29/7/2013 quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Giám định tư pháp;*

*Căn cứ Nghị định số**34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016**của Chính phủ quy định chi ti**ế**t một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số**839/TTr-STP ngày 20/7/2016,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND ngày 07/7/2011 của UBND tỉnh ban hành quy chế phối hợp quản lý về tổ chức và hoạt động giám định tư pháp giữa Sở Tư pháp và sở ngành có hoạt động giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Long An.

Lý do: Nội dung văn bản không còn phù hợp với quy định pháp luật hiện hành.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08/8/2016.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh; Chủ tịchUBND các huyện, thị xã, thành phố thi hành Quyết định này./.
Thành lập Ban điều hành Dự án Giáo dục Tiểu học cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 43/2003/QĐ-UB
Ngày ban hành: 02/05/2003
Ngày có hiệu lực: 02/05/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai / Chủ tịch / Nguyễn Vỹ Hà
Phạm vi: Tỉnh Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục tiểu học

**QUYẾT ĐỊNH**

**CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI**

**Thành lập Ban điều hành Dự án Giáo dục Tiểu học**

**cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI**

*- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*- Căn cứ Công văn số 2885/TH ngày 08 tháng 4 năm 2003 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc thành lập Ban điều hành dự án Giáo dục Tiểu học cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn;*

*- Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo, tại công văn số 52/GDĐT-TCCB ngày 22 tháng 04 năm 2003.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Thành lập Ban điều hành dự án Giáo dục Tiểu học cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn tỉnh Gia Lai gồm các ông, bà sau:

1/ Bà Trần Ngọc Chi, Phó giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, làm Trưởng ban;

2/ Ông Hoàng Phương Đông, Trưởng phòng Tiểu học - Sở Giáo dục và Đào tạo Gia Lai, làm Phó ban;

3/ Ông Bùi Quang Tạo, Trưởng phòng Tổng hợp - Sở Giáo dục và Đào tạo Gia Lai, làm ủy viên;

4/ Ông Yil, Phó trưởng ban Nghiên cứu Giáo dục dân tộc - Sở Giáo dục và Đào tạo Gia Lai, làm ủy viên;

5/ Ông Sử Ngọc Thanh, Chuyên viên phòng Tổng hợp - Sở Giáo dục và Đào tạo Gia Lai, làm kế toán Dự án;

**Điều 2:** Ban điều hành Dự án Giáo dục Tiểu học cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn có nhiệm vụ triển khai thực hiện các nội dung hoạt động theo qui định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

**Điều 3:** Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng ban, ngành, đơn vị liên quan, và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004 - 2009

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 55/2004/NĐ-CP
Ngày ban hành: 18/02/2004
Ngày có hiệu lực: 12/03/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ ĐỊNH**

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu

ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân

tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004 - 2009

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị quyết số 429/2003/NQ-UBTVQH của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 23 tháng 12 năm 2003 về ấn định ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009;
Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,*

**NGHỊ ĐỊNH**

**Điều 1.** Phê chuẩn số lượng 19 (mười chín) đơn vị bầu cử, 71 (bảy mươi mốt) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 3.** Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Về việc thành lập Ban quản lý dự án Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 78/2002/QĐ-UB
Ngày ban hành: 24/05/2002
Ngày có hiệu lực: 24/05/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hà Nội / Phó Chủ tịch / Nguyễn Quốc Triệu
Phạm vi: Hà Nội
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI**

***Về việc thành lập Ban quản lý dự án Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội***

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;*

*Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 8/7/1999 của Chính phủ ban hành qui chế quản lý đầu tư và xây dựng;*

*Căn cứ các dự án nghiên cứu khoa học; mua sắm trang thiết bị được cấp có thẩm quyền giao cho Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội;*

*Xét tờ trình số 271/TTr-KHCNMT ngày 20/3/2002 của Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội;*

*Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**: Thành lập Ban quản lý các dự án Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội, trực thuộc Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội.

Ban có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng, mở tài khoản tại kho bạc và Ngân hàng theo qui định hiện hành của Nhà nước.

Trụ sở của Ban đặt tại Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội số 2 ngõ Phan Chu Trinh - quận Hoàn Kiếm - Hà Nội.

**Điều 2:** Chức năng nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Ban quản lý các dự án:

1. Chức năng nhiệm vụ:

Giúp Giám đốc Sở thực hiện các nhiệm vụ về:

Chuẩn bị, tìm kiếm các dự án đầu tư.

Thực hiện các dự án tiền khả thi, các dự án khả thi.

Thực thi các dự án đã được các cấp thẩm quyền phê duyệt thuộc lĩnh vực khoa học và môi trường.

2. Tổ chức bộ máy của Ban:

Ban quản lý các dự án Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội có Giám đốc do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội.

Biên chế của Ban có 3 công chức điều động trong biên chế của Sở được giao.

Khi có nhu cầu phát sinh thì Ban quản lý các dự án sử dụng lao động hợp đồng hưởng lương từ nguồn kinh phí của các dự án.

Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường được điều động công chức thuộc Sở tham gia Ban quản lý dự án để hoàn thành nhiệm vụ của Ban.

3. Kinh phí hoạt động của Ban:

Kinh phí hoạt động của từng dự án do Uỷ ban nhân dân Thành phố qui định cụ thể và theo sự hướng dẫn của Giám đốc Sở Tài chính vật giá Thành phố.

**Điều 3:** Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Ban quản lý các dự án Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường Hà Nội thi hành Quyết định này./.
Giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt của Công ty cổ phần Cấp nước Tuyền Lâm

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 03/2024/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 17/01/2024
Ngày có hiệu lực: 01/02/2024
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Lâm Đồng / Phó Chủ tịch / Võ Ngọc Hiệp
Phạm vi: tỉnh lâm đồng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt của Công ty cổ phần Cấp nước Tuyền Lâm**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;*

*Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;*

*Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;*

*Căn cứ Thông tư số 44/2021/TT-BTC ngày 18 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về khung giá, nguyên tắc, phương pháp xác định giá nước sạch sinh hoạt;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1. Quy định mức giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt của Công ty cổ phần Cấp nước Tuyền Lâm cung cấp (****đã bao gồm thuế giá trị gia tăng)****, cụ thể như sau:**

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **Số**  **TT** | **Nhóm khách hàng** | **Mức giá**  (đồng/m3) |
| 1 | Tổ chức, cá nhân kinh doanh, dịch vụ | 20.984 |

**Điều 2. Hiệu lực thi hành**

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2024.

**Điều 3.** **Tổ chức thực hiện**

1. Sở Tài chính phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

2. Công ty cổ phần Cấp nước Tuyền Lâm cung cấp nước sạch sinh hoạt cho các tổ chức, cá nhân kinh doanh, dịch vụ đúng tiêu chuẩn và chất lượng theo quy định hiện hành.

3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt; Giám đốc Công ty cổ phần Cấp nước Tuyền Lâm; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Ban hành Quy định thực hiện chính sách hỗ trợ đầu từ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 27/2019/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 11/11/2019
Ngày có hiệu lực: 22/11/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông / Phó Chủ tịch / Trương Thanh Tùng
Phạm vi: Tỉnh Đắc Nông
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Ban hành Quy định thực hiện chính sách hỗ trợ đầu từ phát triển thủy lợi nhỏ, thủy lợi nội đồng và tưới tiên tiến, tiết kiệm nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 36/2020/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 27/11/2020
Ngày có hiệu lực: 07/12/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Hậu Giang / Phó Chủ tịch / Trương Cảnh Tuyên
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra,**

**giám sát hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp**

**trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ* *Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Thương mại ngày 12 tháng 6 năm 2005;*

*Căn cứ Nghị định số 40/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp;*

*Căn cứ* *Thông tư số 10/2018/TT-BCT ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 40/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chính phủ quy định về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.**Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

**Điều 2.**Quyết định này có hiệu lực từ ngày 07 tháng 12 năm 2020 và thay thế Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động bán hàng đa cấp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

**Điều 3.**Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quy định chế độ trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy của tỉnh

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 70/2019/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 25/07/2019
Ngày có hiệu lực: 06/08/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hùng
Phạm vi: tỉnh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT**

**Quy định chế độ trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh**

![](file:///C:/Users/ST/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image001.png" width="116" />­­­

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN**

**KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 8**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định 26/2016/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định* *chế độ trợ cấp, phụ cấp đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các Cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy và Cơ sở trợ giúp xã hội công lập;*

*Căn cứ Thông tư số 05/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 4 năm 2016 của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 26/2016/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ quy định* *chế độ trợ cấp, phụ cấp đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại các Cơ sở quản lý người nghiện ma túy, người sau cai nghiện ma túy và Cơ sở trợ giúp xã hội công lập;*

*Xét Tờ trình số 1726 /TTr-UBND  ngày 20 tháng 5 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết Quy định chế độ trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1**. Quy định chế độ trợ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy của tỉnh, cụ thể như sau:

1. Đối tượng áp dụng:

Công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận.

2. Mức trợ cấp đặc thù.

1. Đối với bác sỹ: 3.000.000 đồng/người/tháng.

2. Đối với công chức, viên chức và người lao động khác (không phải là bác sỹ): 1.000.000 đồng/người/tháng.

3. Kinh phí thực hiện.

Do ngân sách tỉnh bảo đảm theo phân cấp ngân sách hiện hành, được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Cơ sở điều trị nghiện ma túy của tỉnh.

**Điều 2.** **Tổ chức thực hiện.**

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa X, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 23 tháng 7 năm 2019 và có hiệu lực thi hành từ ngày 06  tháng 8 năm 2019./.
Về việc sửa đổi khoản 6 Điều 2 Nghị quyết số 128/2009/NQ-HĐND, ngày 09/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh, khóa V

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 31/2011/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 21/09/2011
Ngày có hiệu lực: 01/10/2011
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Phú Yên / Chủ tịch / Huỳnh Tấn Việt
Phạm vi: UBND tỉnh Phú Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc** **sửa đổi khoản 6 Điều 2 Nghị quyết số 128/2009/NQ-HĐND,**

**ngày 09/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh, khóa V**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN**

**KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ 2**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

 Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC ngày 08 tháng 01 năm 2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường - Bộ Nội vụ - Bộ Tài chính hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và cơ chế tài chính của Tổ chức phát triển quỹ đất;

Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết bồi thường, hỗ trợ tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi đất, cho thuê đất;

Căn cứ Nghị quyết số 128/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên về tiếp tục thực hiện nhiệm vụ kinh tế - xã hội, an ninh - quốc phòng năm 2009;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh tại Báo cáo số 04/BC-HĐND ngày 12 tháng 9 năm 2011 và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Sửa đổi khoản 6 Điều 2 Nghị quyết số 128/2009/NQ-HĐND, ngày 09/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên (khóa V) như sau:

“Hội đồng nhân dân tỉnh đồng ý cho thành lập Trung tâm Phát triển quỹ đất thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trên cơ sở chuyển đổi từ Ban chuyên trách bồi thường, hỗ trợ tái định cư thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố”.

**Điều 2. Hiệu lực thi hành**

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

**Điều 3. Tổ chức thực hiện**

Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, tăng cường đôn đốc kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa VI, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 21 tháng 9 năm 2011./.
Ban hành quy định quản lý nhà nước về tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 09/2015/QÐ-UBND
Ngày ban hành: 21/07/2015
Ngày có hiệu lực: 31/07/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn / Chủ tịch / Lý Thái Hải
Phạm vi: Tỉnh Bắc K ạn
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

BAN HÀNH QUY ĐỊNH QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ TÀI NGUYÊN NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012;*

*Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước;*

*Căn cứ* *Nghị định số 43/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015* *của Chính phủ* *quy định lập, quản lý hành lang bảo vệ nguồn nước;*

*Căn cứ Thông tư số 27/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 5 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc đăng ký khai thác nước dưới đất, mẫu hồ sơ cấp, gia hạn, điều chỉnh, cấp lại giấy phép tài nguyên nước;*

*Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc hành nghề khoan nước dưới đất;*

*Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 137/TTr-STNMT ngày 03 tháng 7 năm 2015, Báo cáo thẩm định số 190/STP-BCTĐ ngày 26 tháng 6 năm 2015 của Sở Tư pháp,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định quản lý nhà nước về tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn”.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười (10) ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1554/2009/QÐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2009 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định về quản lý nhà nước về tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn; Quyết định số 1385/2012/QĐ-UBND ngày 07 ngày 9 tháng 2012 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 1, Khoản 2, Khoản 8 và Khoản 9 Điều 8 của quy định ban hành kèm theo Quyết định số 1554/2009/QÐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn; Quyết định số 1508/2012/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2012 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về quản lý hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước thuộc phạm vi gia đình không phải xin phép trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.

**Điều 3.** Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Công thương, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Xây dựng; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của ngành Tòa án nhân dân

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 01/2004/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 05/01/2004
Ngày có hiệu lực: 23/01/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của ngành***

***Tòa án nhân dân***

**THỦ TƯƠNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996, đã được sửa đổi, bổ sung theoLuật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;*

*Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;*

*Căn cứ Nghị định số 33 /2002/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ quy định thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;*

*Xét đề nghị của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Công an,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Danh mục bí mật nhà nước độ Tối mật của ngành Tòa án nhân dân gồm có:

1. Hồ sơ, tài liệu liên quan đến việc xét xử các vụ án về các tội phạm an ninh quốc gia. Các báo cáo, thống kê án tử hình, các vụ án được xét xử kín theo quy định của pháp luật chưa công bố.

2. Nội dung chỉ đạo, kế hoạch xét xử các vụ án quan trọng, các vụ án điểm, các vụ án phức tạp theo quy định của cơ quan có thẩm quyền.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 208/TTg ngày 06 tháng 4 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về danh mục bí mật nhà nước của Tòa án nhân dân tối cao.

**Điều 3.** Chánh án Tòa án nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Công án chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

**Điều 4**. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ưong chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quy định về chế độ phụ cấp quản lý trại giam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 316/TTg
Ngày ban hành: 25/05/1995
Ngày có hiệu lực: 01/05/1995
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Đang cập nhật / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

***Quy định về chế độ phụ cấp quản lý trại giam***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;*

*Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Quy định chế độ phụ cấp "Quản lý trại giam" áp dụng đối với cán bộ chiến sỹ trực tiếp làm công tác ở các trại giam và các trường phổ thông, công nghiệp thuộc Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng quản lý (không thực hiện đối với trại giam).

Mức phụ cấp gồm 25% - 15% - 5% tính trên lương cấp bậc, chức vụ (đối với cán bộ hưởng lương) hoặc phụ cấp quân hàm (đối với chiến sỹ hưởng sinh hoạt phí).

**Điều 2.** Chế độ phụ cấp này được thực hiện từ ngày 1 tháng 5 năm 1995.

Bộ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng hướng dẫn thi hành chi tiết Quyết định này.

**Điều 3.** Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 23/2023/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hải Dương

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 01/2024/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 02/01/2024
Ngày có hiệu lực: 05/01/2024
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương / Phó Chủ tịch / Lưu Văn Bản
Phạm vi: Tỉnh Hải Dương
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 23/2023/QĐ-UBND****ngày** **30 tháng 6 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức****của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hải Dương**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Nghị định số 35/2022/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2022 của Chính phủ quy định về quản lý khu công nghiệp và khu kinh tế;*

*Căn cứ Nghị định số 70/2023/NĐ-CP ngày 18 tháng 9 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 152/2020/NĐ-CP ngày 30 ngày 12 tháng 2020 của Chính phủ quy định về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và tuyển dụng, quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tại Việt Nam;*

*Theo đề nghị của Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1. Sửa đổi, bãi bỏ một số nội dung của Quyết định số 23/2023/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hải Dương như sau:**

1. Bãi bỏ nội dung: “Cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi Giấy phép lao động và xác nhận người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trong khu công nghiệp” và nội dung “tiếp nhận báo cáo tình hình sử dụng người lao động nước ngoài” tại điểm đ khoản 2 Điều 2.

2. Bỏ nội dung: “tiếp nhận báo cáo giải trình của doanh nghiệp trong khu công nghiệp về nhu cầu sử dụng người nước ngoài đối với từng vị trí công việc mà người Việt Nam chưa đáp ứng được” tại điểm c khoản 3 Điều 2.

3. Sửa đổi khoản 2 Điều 3 như sau: “2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ:

a) Văn phòng;

b) Phòng Quản lý đầu tư;

c) Phòng Quản lý quy hoạch, xây dựng và môi trường;

d) Phòng Quản lý doanh nghiệp *(trên cơ sở đổi tên Phòng Quản lý lao động)*”.

**Điều 2. Hiệu lực thi hành**

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2024.

**Điều 3. Trách nhiệm thi hành**

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
ban hành quy định về quản lý sản xuất gạch ngói, thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 97/2006/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 10/08/2006
Ngày có hiệu lực: ...
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Bắc Ninh / Phó Chủ tịch / Bùi Vĩnh Kiên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

ban hành quy định về quản  lý sản xuất gạch ngói, thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH**

Căn cứ  Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Khoáng sản năm 1996, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản năm 2005 và Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính Phủ qui định chi tiết và hư­ớng dẫn thi hành Luật Khoáng sản năm 1996, Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản năm 2005;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003; Nghị định 181/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính Phủ về thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trư­ờng sửa đổi, bổ sung năm 2005;

Căn cứ Nghị quyết số 55/2006/NQ-HĐND 16 ngày 19.7.2006 của HĐND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 13/2000/NQ-HĐND ngày 26.4.2000 của HĐND tỉnh;

Xét đề nghị của Giám đốc Tài nguyên và Môi tr­ường,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định về quản lý sản xuất gạch, ngói thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh”

**Điều 2:** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Quyết định này thay thế Quyết định số 114/2002/QĐ-UB ngày 1/10/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh về việc ban hành qui định về quản lý sản xuất gạch, ngói thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Các quy định tr­ước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Thủ trư­ởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, các Sở, Ban, Ngành của tỉnh; UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân sản xuất gạch, ngói thủ công trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh căn cứ Quyết định thi hành./.
Về việc đặt tên một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hải Phòng

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 03/2005/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 21/07/2005
Ngày có hiệu lực: ...
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND thành phố Hải Phòng / Chủ tịch / Nguyễn Văn Thuận
Phạm vi: Thành phố Hải Phòng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc đặt tên một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hải Phòng**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HĂI PHÒNG KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 4**

(Từ ngày 19/7 đến ngày 21/7/2005)

*- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;*

*- Xét Tờ trình số 20/TTr-UB ngày 14/7/2005 của Uỷ ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp về việc đặt tên một số đường, phố trên địa bàn thành phố Hải Phòng; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hoá - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố;*

**QUYẾT NGHỊ**

**Điều 1:** Đặt tên 30 đường, phố trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

*(Có danh sách kèm theo).*

**Điều 2:** Giao Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo Tiểu ban nghiên cứu đặt tên đường phố, các sở, ngành chức năng liên quan và Uỷ ban nhân dân quận Lê Chân, Ngô Quyền, Hồng Bàng, Kiến An, Hải An tổ chức triển khai việc thực hiện; tiếp tục rà soát, đặt tên các đường, phố trên địa bàn thành phố bảo đảm đúng quy định và đáp ứng yêu cầu phát triển của thành phố, trình Hội đồng nhân dân thành phố quyết định.

**Điều 3:** Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá XIII kỳ họp thứ 4 thông qua./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **CHỦ TỊCH**  *(đã ký)*      **Nguyễn Văn Thuận** |