doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Về việc ban hành kế hoạch thời gian năm học 2013-2014 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên áp dụng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 989/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 10/06/2013
Ngày có hiệu lực: 10/06/2013
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Nguyễn Khắc Hào
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục mầm non

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành kế hoạch thời gian năm học 2013-2014 của giáo dục mầm non, giáo dục**

**phổ thông và giáo dục thường xuyên áp dụng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02/8/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;*

*Căn cứ Quyết định 1840/QĐ-BGDĐT ngày 24/5/2013 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành khung kế hoạch thời gian năm học 2013-2014 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở* *Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 904/TTr-SGĐT ngày 30/5/2013,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành Kế hoạch thời gian năm học 2013-2014 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên trên địa bàn tỉnh Hưng Yên:

1. Ngày tựu trường, ngày khai giảng.

2. Ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ I; ngày bắt đầu và kết thúc học kỳ II.

3. Ngày kết thúc năm học.

4. Ngày thi học sinh giỏi, ngày thi tốt nghiệp trung học phổ thông (sau đây viết tắt là THPT), ngày hoàn thành xét công nhận hoàn thành chương trình giáo dục tiểu học, ngày hoàn thành xét công nhận tốt nghiệp trung học cơ sở (sau đây viết tắt là THCS).

5. Ngày hoàn thành tuyển sinh vào các lớp đầu cấp học.

6. Các ngày nghỉ lễ, tết.

7. Thời gian nghỉ đối với giáo viên trong năm học.

8. Các ngày nghỉ khác (nghỉ giữa học kỳ, nghỉ cuối học kỳ, nghỉ theo mùa vụ, nghỉ lễ hội truyền thống của địa phương).

*(Chi tiết như phụ lục kèm theo)*

**Điều 2.** Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm theo dõi chỉ đạo các cấp học thực hiện nghiêm túc Kế hoạch thời gian năm học 2013-2014; điều chỉnh kịp thời thời gian nghỉ học của giáo viên và học sinh khi thời tiết quá khắc nghiệt, thiên tai và bố trí cho học sinh học bù; bố trí thời gian nghỉ đối với giáo viên trong năm học.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ sở giáo dục căn cứ quyết định thi hành./.
Bãi bỏ Quyết định số 2664/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 01/2019/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 05/01/2019
Ngày có hiệu lực: 15/01/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Hà Giang / Chủ tịch / Nguyễn Văn Sơn
Phạm vi: Tỉnh Hà Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ** **Quyết định số** **2664/2011****/QĐ-UBND ngày** **01 tháng 12 năm** **20****11**

**của** **Ủy ban nhân dân** **tỉnh** **Hà Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Hà Giang tại Tờ trình số 01/TTr-SLĐTBXH ngày 03 tháng 01 năm 2019,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 2664/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành mức tặng quà chúc thọ, mừng thọ người cao ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 tuổi và trên 100 tuổi trên địa bàn tỉnh Hà Giang.

Lý do: Các căn cứ để ban hành Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2019.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quy định đào tạo liên thông trình độ cao đẳng, đại học

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 55/2012/TT-BGDĐT
Ngày ban hành: 25/12/2012
Ngày có hiệu lực: 07/02/2013
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng / Bùi Văn Ga
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục chuyên nghiệp

**THÔNG TƯ**

**Quy định đào tạo liên thông trình độ cao đẳng, đại học**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Luật Giáo dục Đại học* *ngày 18 tháng 6 năm 2012**;*

*Căn cứ Nghị định số 36/2012/NĐ-CP ngày 18 tháng 04 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ và cơ quan ngang Bộ;*

*Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;*

*Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục ; Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006* *của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục;*

*Sau khi có ý kiến của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội tại Văn bản số 4420/LĐTBXH-TCDN ngày 28 tháng 11 năm 2012 về việc góp ý dự thảo Thông tư quy định đào tạo liên thông trình độ cao đẳng, đại học;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học,*

*Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư quy định đào tạo liên thông trình độ cao đẳng,  đại học:*

**Điều 1**. Ban hành kèm theo Thông tư quy định đào tạo liên thông trình độ cao đẳng, đại học.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 07 tháng 02 năm 2013. Thông tư này thay thế Quyết định số 06/2008/QĐ-BGDĐT ngày 13 tháng 02 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy định đào tạo liên thông trình độ cao đẳng, đại học; Thông tư liên tịch số 27/2010/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH ngày 28 tháng 10 năm 2010 liên tịch Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội hướng dẫn đào tạo liên thông từ trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề lên trình độ cao đẳng và đại học và Điều 2 Thông tư số 43/2011/TT-BGDĐT ngày 04 tháng 10 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2009/TT-BGDĐT ngày 28 tháng 5 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường cao đẳng.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, giám đốc đại học quốc gia, giám đốc đại học vùng, học viện; hiệu trưởng trường đại học, trường cao đẳng, trường cao đẳng nghề, trường trung cấp chuyên nghiệp, trường trung cấp nghề chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
V/v Ban hành bảng giá chuẩn nhà xây dựng mới để tính thu thuế xây dựng cơ bản và lệ phí trước bạ nhà trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 813/1997/QĐ-UB
Ngày ban hành: 02/06/1997
Ngày có hiệu lực: 02/06/1997
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Lâm Đồng / Phó Chủ tịch / Đặng Đức Lợi
Phạm vi: Lâm Đồng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG**

***V/v Ban hành bảng giá chuẩn nhà xây dựng mới để tính thu thuế***

***xây dựng cơ bản và lệ phí trước bạ nhà trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_***

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Nghị định số 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ và Thông tư số 19/TC-TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 193/CP ngày 29/12/1994 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;*

*Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 5/7/1994 của Chính phủ về mua bán và kinh doanh nhà ở;*

*Xét tờ trình số 236/TT-LN ngày 23/5/1997 của liên ngành : Sở Tài chính vật giá - Xây dựng - Cục thuế tỉnh về việc ban hành bảng giá nhà xây dựng mới để tính thu thuế xây dựng cơ bản và lệ phí trước bạ nhà trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng;*

**Quyết định:**

**Điều 1**: Ban hành bảng giá chuẩn nhà xây dựng mới để tính thu thuế xây dựng cơ bản và lệ phí trước bạ nhà trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, cụ thể như sau :

Đơn vị : 1000đ/m2 sử dụng

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **Biệt thự (hạng)** | | | | **Nhà (cấp)** | | | | |
|  | I | II | III | IV | I | II | III | IV | Tạm |
| Mức giá | 1.400 | 1.600 | 2.000 | 2.500 | 1.200 | 1.000 | 750 | 500 | 250 |

**Điều 2:** Giao Sở Tài chính vật giá, Sở Xây dựng và Cục thuế tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện.

**Điều 3:** Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đàlạt, giám đốc các Sở : Tài chính vật giá, xây dựng, Cục trưởng Cục thuế tỉnh và các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Về việc bổ sung chỉ tiêu biên chế QLNN cho Sở Giao thông - Vận tải

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 11/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 18/02/2004
Ngày có hiệu lực: 18/02/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc bổ sung chỉ tiêu biên chế QLNN cho Sở Giao thông - Vận tải**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ* *Luật Tổ chức HĐND và UBND* *ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Quyết định số* *14/2002/QĐ-BNV* *ngày 23/12/2002 của Bộ Nội vụ về việc thông báo chỉ tiêu biên chế hành chính sự nghiệp năm 2002 và năm 2003;*

*Xét đề nghị của ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh tại Tờ trình số 18/TT-TCCQ ngày 9/2/2004;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bổ sung chỉ tiêu biên chế QLNN cho Sở Giao thông - Vận tải năm 2004 như sau:

Biên chế QLNN: 25 người (tăng 1 người, bổ sung cho Thanh tra sở, đối tượng tuyển dụng là cử nhân luật)

**Điều 2.** Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 40/2015/TT-BCT
Ngày ban hành: 18/11/2015
Ngày có hiệu lực: 20/12/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Công Thương. / Thứ trưởng / Trần Tuấn Anh
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

**THÔNG TƯ**

**Quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;*

*Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa;*

*Thực hiện Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc đã được Chính phủ nước Cộng hòa xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Đại Hàn Dân Quốc ký chính thức ngày 05 tháng 5 năm 2015 tại Hà Nội,Việt Nam;*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;*

*Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc.*

**Điều 1.** **Quy tắc xuất xứ Việt Nam - Hàn Quốc**

Ban hành kèm theo Thông tư này các Phụ lục sau để hướng dẫn thực hiện Chương 3 Quy tắc xuất xứ và Quy trình cấp xuất xứ trong Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam - Hàn Quốc (sau đây gọi tắt là Hiệp định VKFTA):

1. Quy tắc xuất xứ (Phụ lục I);

2. Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II);

3. Hướng dẫn thực hiện Điều 6 Phụ lục I (Phụ lục III);

4. Quy trình cấp và kiểm tra xuất xứ (Phụ lục IV);

5. Mẫu C/O VK do Việt Nam cấp (Phụ lục V);

6. Mẫu C/O KV do Hàn Quốc cấp (Phụ lục VI);

7. Mẫu Tờ khai bổ sung C/O (Phụ lục VII);

8. Hướng dẫn kê khai C/O (Phụ lục VIII); và

9. Danh mục các Tổ chức cấp C/O (Phụ lục IX).

**Điều 2.** **Thủ tục cấp và kiểm tra C/O**

Thủ tục cấp và kiểm tra C/O thực hiện theo quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi (được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư số 01/2013/TT-BCT ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Bộ Công Thương).

**Điều 3. Điều khoản thi hành**

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016./.
Ban hành Quy định chi tiết tiêu chuẩn và việc xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa”, “Thôn, tổ dân phố văn hóa”, “Xã, phường, thị trấn tiêu biểu” trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 61/2024/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 26/09/2024
Ngày có hiệu lực: 10/10/2024
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa / Phó Chủ tịch / Đầu Thanh Tùng
Phạm vi: Tỉnh Thanh Hóa
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định chi tiết tiêu chuẩn và việc xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa”, “Thôn, tổ dân phố văn hóa”, “Xã, phường, thị trấn tiêu biểu” trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;*

*Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 15/6/2022;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 86/2023/NĐ-CP ngày 07/12/2023 của Chính phủ quy định về khung tiêu chuẩn và trình tự, thủ tục, hồ sơ xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa”, “Thôn, tổ dân phố văn hóa”, “Xã, phường, thị trấn tiêu biểu”;*

*Căn cứ Nghị định số 98/2023/NĐ-CP ngày 31/12/2023 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;*

*Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25/5/2024 về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ- CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 4541/TTr-SVHTTDL ngày 09/9/2024.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chi tiết tiêu chuẩn và việc xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa”, “Thôn, tổ dân phố văn hóa”, “Xã, phường, thị trấn tiêu biểu” trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa.

**Điều 2.** Hiệu lực thi hành

1.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2024.

2.Quyết định số 37/2020/QĐ-UBND ngày 20/10/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quy định thang điểm xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hoá”, “Khu dân cư văn hoá” trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.

**Điều 3.** Trách nhiệm thực hiện

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2000

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 3c/2000/NQ-HĐND4
Ngày ban hành: 27/07/2000
Ngày có hiệu lực: 27/07/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Thừa Thiên Huế / Chủ tịch / Hồ Xuân Mãn
Phạm vi: Tỉnh Thừa Thiên Huế
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Ngày hết hiệu lực: 21/08/2011
Lí do hết hiệu lực: Bị hết hiệu lực bởi Nghị quyết 03/2011/NQ-HĐND Về xử lý kết quả rà soát văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 đến ngày 31 tháng 12 năm 2010

**NGHỊ QUYẾT**

**Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2000**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ**

*- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;*

*- Căn cứ Nghị quyết số 2b/2000/NQ-HĐND4 ngày 25/2/2000 về dự toán ngân sách năm 2000 của HĐND tỉnh khóa IV;*

*- Sau khi nghe báo cáo phương án điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách của UBND tỉnh 6 tháng cuối năm 2000, thuyết trình của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ**

**I. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách năm 2000 với các số liệu cơ bản sau:**

**A. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tăng so với dự toán HĐND tỉnh thông quan đầu năm:42.451.000.000 đồng**

Trong đó:

1. Nguồn vốn khắc phục hậu quả bảo lụt:9000000000 đồng

2. Nguồn thưởng vượt thu ngân sách năm 1999:22000.000.000. đồng

3. Huy động kết dư:14.451.000.000 đồng

**B.Tổng cho ngân sách địa phương tăng so với dự toán HĐND tỉnh thông quan đầu năm:31.900.000.000 đồng**

Để chi cho các nhiệm vụ sau:4.000.000.000 đồng

1. Mua sắm phương tiện phòng chống bão lụt:1.750.000.000 đồng

2. Trồng rừng phòng hộ phòng chônghs lũ lụt:2.000.000.000 đồng

3. Hỗ trợ dân sinh:1.250.000.000 đồng

4. Hỗ trợ tăng cường cơ sở vật chất cho các ngành y tế , giáo dục, thương binh-Xã hội:2.150.000.000 đồng

5.Bổ sung vốn xây dựngcầu Chợ Dinh 1.000.000.000 đồng

6.Bổ sung xây dựng đường Phú Bài- Vinh Phú1.000.000.000 đồng

7. Vốn đối ứng Chương trình phát triển giao thông nông thôn:

1.500.000.000 đồng

8. Bổ sung vốn kiến thiết thị chính thành phố Huế và một số huyện:

3.500.000.000 đồng

Trong đó:

\* *Thành phố Huế*: 2.500.000.000 đồng

Gồm:+ Đèn tín hiệu giao thông:1.100.000.000 đồng

 + Ánh sáng đô thị:400.000.000 đồng

 + Công viên cây xanh:500.000.000 đồng

+ Khu Bãi Dâu:500.000.000 đồng

\* *Một số huyện*: 1.000.000.000 đồng

9. Mua sắm thêm phương tiện, sữa chữa trụ sở bị thiệt hại do lũ lụt:

3.000.000.000 đồng

10. Triển khai chương trình hợp tác với tỉnh Savanakhet ( Lào):

500.000.000 đồng

11. Hoàn ứng vốn vay Trung ương:10.000.000.000 đồng

12. Chi phục vụ đại hội Đảng các cấp:2.400.000.000 đồng

**C**. ***Dự phòng:*10.551.000.000 đồng**

II. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện, đồg thờigiao trách nhiệm cho Thường trực HĐND, các ban, các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết dự toán ngân sách năm 2000 đã điều chỉnh trên các lĩnh vực và phạm vi trách nhiệm theo Luật định.

***Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa IV, kỳ họp thứ 3 thông qua lúc 15 giờ 25 phút ngày 27 tháng 7 năm 2000.***
Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 60/2006/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 16/03/2006
Ngày có hiệu lực: 09/04/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Quảng Ninh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc**

**Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh như sau:

Chuyển thành công ty lâm nghiệp các lâm trường: Lâm trường Đông Triều, Lâm trường Uông Bí, Lâm trường Hoành Bồ, Lâm trường Cẩm Phả, Lâm trường Kế Bào, Lâm trường Ba Chẽ, Lâm trường Tiên Yên, Lâm trường Bình Liêu.

**Điều 2.** Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh:

1. Chỉ đạo việc thực hiện sắp xếp, đổi mới các lâm trường quốc doanh như quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

2. Điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các công ty lâm nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai và phát triển rừng.

**Điều 3.** Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh trong việc thực hiện Đề án này.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
V/v quy định tạm thời giá tính lệ phí trước bạ đối với tài sản xe ôtô, xe gắn máy trước khi đăng ký sử dụng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 744/QĐ-UB
Ngày ban hành: 01/08/1995
Ngày có hiệu lực: 01/08/1995
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Phó Chủ tịch / Phan Lâm Phương
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v quy định tạm thời giá tính lệ phí trước bạ đối với tài sản xe ôtô, xe gắn máy trước khi đăng ký sử dụng**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Nghị định số 193/CP ngày 23/11/1995 của Chính phủ;*

*Căn cứ Quyết định số 653/TC ngày 23/6/1995 của Bộ Tài chính ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với các tài sản;*

*Theo đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá và Cục thuế tỉnh Quảng Bình,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Nay ban hành tạm thời giá tính thu lệ phí trước bạ các tài sản xe ôtô, xe gắn máy trong toàn tỉnh Quảng Bình (có phụ lục kèm theo)

**Điều 2:** Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Sở Tài chính - Vật giá, Cục thuế tỉnh Quảng Bình hướng dẫn thực hiện.

**Điều** **3**: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục thuế tỉnh Quảng Bình và các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
V/v qui định cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 447/2005/QĐ.UB
Ngày ban hành: 08/03/2005
Ngày có hiệu lực: 08/03/2005
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Phó Chủ tịch / Phạm Văn Đấu
Phạm vi: tỉnh Vĩnh Long
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Chính quyền địa phương

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v qui định cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**

*- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân ngày 26/11/2003.*

*- Căn cứ Thông tư Liên tịch số 115/2003/TTLT-BTC-BNV ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ quan chức năng về lĩnh vực Tài chính thuộc úy ban Nhân dân các cấp;*

*- Xét tờ trình số 87/TTr.SNV ngày 25/02/2005 của Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh Vĩnh Long.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Nay qui định cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long như sau:

**\* Khối hành chính Nhà nước:**

1. Văn phòng

2. Phòng Quản lý ngân sách

3. Phòng Tài chính hành chính sự nghiệp

4. Thanh tra Tài chính

5. Phòng Đầu tư

6. Phòng Tài chính doanh nghiệp

7. Phòng Quản lý giá và Công sản

8. Phòng tin học thống kê

**\* Khối sự nghiệp:**

1. Ban quản lý dự án đầu tư hạ tầng

2. Trung tâm thẩm định giá và dịch vụ Tài chính.

**Điều 2:** Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Vĩnh Long có trách nhiệm tiến hành sắp xếp, tổ chức bộ máy theo hướng tinh, gọn, hoạt động có hiệu quả, bố trí cán bộ, công chức của ngành đúng theo tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên môn qui định.

- Các Quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

**Điều 3:** Các ông (bà) Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có giá trị kể từ ngày ký.
Về việc hỗ trợ kinh phí đối với các trạm y tế ở các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Ninh Bình được công nhận đạt bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011 - 2020

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 10/2014/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 16/07/2014
Ngày có hiệu lực: 26/07/2014
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Ninh Bình / Chủ tịch / Nguyễn Tiến Thành
Phạm vi: Tỉnh Ninh Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Y tế
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc hỗ trợ kinh phí đối với các trạm y tế ở các xã, phường, thị trấn**

**trên địa bàn tỉnh Ninh Bình được công nhận đạt bộ tiêu chí quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011 - 2020**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH
KHÓA XIII, KỲ HỌP THỨ 10**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy han nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Bảo vệ sức khỏe nhân dân ngày 30/6/1989; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Luật Khám bệnh, chữa bệnh ngày 23/11/2009;*

*Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị định số 87/2011/NĐ-CP ngày 27/9/2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khám bệnh, chữa bệnh;*

*Căn cứ Quyết định số 491/2009/QĐ-TTg ngày 16/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Bộ tiêu chí Quốc gia về nông thôn mới giai đoạn 2010-2020;*

*Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Tờ trình số 63/TTr-UBND ngày 01/7/2014 về việc ban hành Nghị quyết về việc cấp hỗ trợ kinh phí đối với các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Ninh Bình được công nhận đạt Tiêu chí quốc gia về y tế từ năm 2014 đến năm 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hỗ trợ kinh phí đối với các trạm y tế ở các xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Ninh Bình được công nhận đạt Bộ tiêu chí Quốc gia về y tế xã giai đoạn 2011-2020 như sau:

1. Mức hỗ trợ: 150.000.000 đồng *(Một trăm năm mươi triệu đồng)*/trạm y tế.

2. Thời gian áp dụng: từ năm 2013 đến năm 2020.

3. Nguồn kinh phí: ngân sách tỉnh đảm bảo.

**Điều 2.** Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 16/7/2014, có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

**Điều 3.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 4.** Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./.
Thành lập lại Xí nghiệp Khảo sát thiết kế

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 3314/QĐ-TCCB-LĐ
Ngày ban hành: 13/01/1994
Ngày có hiệu lực: 13/01/1994
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Giao thông vận tải / Thứ trưởng / Bùi Văn Sướng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giao thông Vận tải

**QUYẾT ĐỊNH**

**BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI**

*Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 20-9-1992;*

*Căn cứ vào quy chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo nghị định số 388/HĐBT ngày 20-11-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);*

*Căn cứ thông báo thành lập doanh nghiệp nhà nước số: 132/TB ngày 29-4-1993 và công văn bổ sung ngành nghề cho doanh nghiệp số 1.799UB/KHH ngày 6-9-1993 của Văn phòng Chính phủ;*

*Căn cứ quyết định số 1798QĐ/TCCT-LĐ ngày 14-9-1993 của Bộ Giao thông vận tải thành lập doanh nghiệp nhà nước Công ty Vận tải Thuỷ II.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** - Nay thành lập lại: Xí nghiệp khảo sát thiết kế.

Trực thuộc công ty Vận tải Thuỷ II.

Bộ Giao thông Vận tải.

**Điều 2:** - Doanh nghiệp nhà nước được phép:

Đặt trụ sở chính tại: 59, Phạm Ngọc Thạch, Quận 3, TP.HCM.

Vốn kinh doanh: 163 triệu đồng

Trong đó:

Vốn cố định 147 triệu đồng

Vốn lưu động 16 triệu đồng

Bao gồm các nguồn vốn:

Vốn Ngân sách Nhà nước cấp 25 triệu đồng

Vốn doanh nghiệp tự bổ sung 138 triệu đồng

Ngành nghề kinh doanh chủ yếu:

Khảo sát, thiết kế công trình giao thông đường thuỷ.

Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Xí nghiệp.

Xí nghiệp Khảo sát Thiết kế.

Có tư cách pháp nhân không đầy đủ hạch toán kinh tế phụ thuộc Công ty, có con dấu riêng, được mở tài khoản ở Ngân hàng, được đăng ký kinh doanh theo nhiệm vụ quy định.

**Điều 3:**

3.1. Tổng Giám đốc Công ty Vận tải Thuỷ II chịu trách nhiệm quy định quy chế quản lý hoạt động của: Xí nghiệp Khảo sát - Thiết kế.

3.2. Giám đốc Xí nghiệp Khảo sát - Thiết kế có trách nhiệm:

Làm đầy đủ thủ tục đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật quy định của Nhà nước.

Thực hiện đầy đủ trách nhiệm và nghĩa vụ đối với Công ty và Nhà nước, tổ chức hoạt động theo sự phân cấp và uỷ quyền của Công ty.

**Điều 4:** Các ông Tổng Giám đốc Tổng công ty vận tải Thuỷ II, Giám đốc xí nghiệp trực thuộc Công ty, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ vào phạm vi trách nhiệm của mình thi hành quyết định này./.
Đính chính Danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú yđược phép lưu hành tại Việt Nam ban hành theo Quyết định số 11/2007/QĐ-BNN ngày 06/02/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 767/QĐ-BNN
Ngày ban hành: 21/03/2007
Ngày có hiệu lực: 21/03/2007
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn / Thứ trưởng / Bùi Bá Bổng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH**

**Đính chính Danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật,**

**hoá chất dùng trong thú yđược phép lưu hành tại Việt Nam**

**ban hành theo Quyết định số 11/2007/QĐ-BNN ngày 06/02/2007**

**của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN**

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi , bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;*

*Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;*

*Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;*

*Căn cứ thông tư số 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 3 năm 2005 về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động Công báo ở Trung ương.*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Đính chính số thứ tự tên thuốc thú y theo Danh mục đính kèm của 03(ba) cơ sở sản xuất thuốc thú y trong Danh mục vắc  xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam ban hành theo Quyết định số 11/2007/QĐ-BNN ngày 06/02/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc quy định mức hỗ trợ cho cán bộ tham gia công tác quản lý trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 03/2010/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 15/01/2010
Ngày có hiệu lực: 25/01/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai / Chủ tịch / Phạm Thế Dũng
Phạm vi: Tỉnh Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc quy định mức hỗ trợ cho cán bộ tham gia công tác quản lý**

**trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003;*

*Căn cứ Thông tư số 96/2008/TT-BTC ngày 27/10/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc hỗ trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước cho các Trung tâm học tập cộng đồng;*

*Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BGD&ĐT ngày 24/3/2008 của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn;*

*Xét đề nghị của Sở Tài chính tại văn bản số 1214/STC-QLNS ngày 12/11/2009 về việc đề nghị mức hỗ trợ cho cán bộ tham gia công tác quản lý Trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.**

1/ Quy định mức hỗ trợ cho cán bộ tham gia vào công tác quản lý Trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn, cụ thể như sau:

Mức hỗ trợ cho cán bộ kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc Trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn: mức 0,2 lương tối thiểu.

Mức hỗ trợ cho cán bộ kiêm nhiệm chức vụ Phó Giám đốc Trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn: mức 0,15 lương tối thiểu.

2/ Mức hỗ trợ trên được áp dụng từ ngày 01/01/2010.

3/ Nguồn kinh phí: Từ nguồn sự nghiệp giáo dục – đào tạo đã được phân bổ cho các huyện, thị xã, thành phố.

**Điều 2.**

1/ Giao Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo Dục và đào tạo chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quyết định này.

2/ Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai thực hiện quyết định này đúng quy định.

**Điều 3.** Chánh văn phòng Uỷ ban nhân tỉnh; Giám đốc các sở: Tài Chính, Giáo dục và Đào Tạo, Nội Vụ; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim thuộc huyện Tam Nông, tỉnh Đồng tháp

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 47/TTg
Ngày ban hành: 02/02/1994
Ngày có hiệu lực: 02/02/1994
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Đang cập nhật / Trần Đức Lương
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước tràm chim thuộc huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

Xét tờ trình của Bộ Lâm nghiệp số 78/LN-KL ngày 11-1-1994; của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường số 65-MTrg ngày 12-1-1994 và của Bộ Xây dựng số 95-BXD/QLXD ngày 18-1-1994;

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Nay quy định khu đất ngập nước Tràm Chim thuộc huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp là "Khu bảo tồn thiên nhiên của quốc gia".

Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim có toạ độ địa lý:

Từ 10o37’đến 10o46’ độ vĩ Bắc.

105o28’ đến 105o36’ độ kinh Đông

Thuộc địa phận của 4 xã Tân Công Sính, Phú Thọ, Phú Hiệp và Phú Đức huyện Tam Nông tỉnh Đồng Tháp.

Tổng diện tích là 7.612 hécta.

Việc quản lý, bảo vệ và xây dựng khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim phải theo quy chế quản lý, sử dụng đối với loại rừng đặc dụng và theo luận chứng được duyệt.

**Điều 2.** Giao cho Bộ Lâm nghiệp chủ trì thẩm định và phê duyệt luận chứng kinh tế kỹ thuật khu Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim để sớm đưa vào kế hoạch thực hiện.

**Điều 3.** Bộ trưởng các Bộ Lâm nghiệp, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Xây dựng, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc Ủy ban Dân tộc đến năm 2005

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 116/2003/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 10/06/2003
Ngày có hiệu lực: 15/07/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Dân tộc
Kế hoạch và Đầu tư
Lao động - Thương binh và Xã hội
Nội vụ
Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước**

**thuộc Ủy ban Dân tộc đến năm 2005**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;*

*Xét đề nghị của ủy ban Dân tộc (tờ trình số 68/UBDT-TH ngày 27 tháng 01 năm 2003 và công văn số 425 UBDT-TH ngày 23 tháng 5 năm 2003); ý kiến tham gia Đề án của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 1959/BKH-DN ngày 04 tháng 4 năm 2003), Tài chính (công văn số 3273/TC-TCDN ngày 09 tháng 4 năm 2003), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 929/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 01 tháng 4 năm 2003), Nội vụ (công văn số 609/BNV-TCBC ngày 28 tháng 3 năm 2003) và Ban Kinh tế Trung ương (công văn số 157-CV/KTTW ngày 02 tháng 4 năm 2003); ý kiến đề nghị của Tổng công ty Thương mại và Xây dựng (công văn số 193/TMXD ngày 26 tháng 5 năm 2003),*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc ủy ban Dân tộc đến năm 2005 như sau:

1. Chuyển Công ty Xây dựng phát triển dân tộc và miền núi làm doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thương mại và Xây dựng thuộc Bộ Giao thông vận tải (thực hiện trong năm 2003). Bộ trưởng, Chủ nhiệm ủy ban Dân tộc, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải thực hiện việc giao, nhận Công ty này theo quy định hiện hành.

2. Giải thể Công ty Hỗ trợ phát triển dân tộc miền núi (thực hiện trong năm 2003).

3. Việc thành lập mới Công ty Hợp tác lao động với nước ngoài thực hiện theo quy định hiện hành.

**Điều 2.** Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước thuộc ủy ban theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt; trường hợp điều chỉnh, bổ sung phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

**Điều 3.** Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với ủy ban Dân tộc trong việc thực hiện Đề án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quy định về mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm đối với từng loại vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Bình Dương

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 02/2022/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 10/01/2022
Ngày có hiệu lực: 20/01/2022
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Mai Hùng Dũng
Phạm vi: \
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài nguyên và Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH**

**Quy định về mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước
khi vi phạm đối với từng loại vi phạm hành chính trong lĩnh vực
đất đai trên địa bàn tỉnh Bình Dương**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19**/**6**/**2015**;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22**/**11**/**2019;*

*Căn cứ Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 20/6/2012;*

*Căn cứ Luật* *Đất đai ngày 29/11/2013**;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của* *Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 13/11/2020;*

*Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;*

*Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;*

*Căn cứ Nghị định số 91/2019/NĐ-CP ngày 19**/**11**/**2019 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai;*

*Theo* *đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số* *375**/TTr-STNMT ngày* *16/12/**20**21.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về mức độ khôi phục lại tình trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm đối với từng loại vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 01 năm 2022.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Ban hành qui định tạm thời về tiếp nhận, quản lý, sử dụng hàng viện trợ của nứơc ngoài

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 939-QĐ/UB
Ngày ban hành: 21/04/1993
Ngày có hiệu lực: ...
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hải Phòng / Phó Chủ tịch / Đỗ Gia Phách
Phạm vi: Thành phố Hải Phòng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành qui định tạm thời về tiếp nhận,**

**quản lý, sử dụng hàng viện trợ của nứơc ngoài**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND;

Để tăng cường quản lý Nhà nước, nâng cao hiệu quả tiếp nhận, quản lý, sử dụng hàng viện trợ của nước ngoài trên địa bàn thành phố Hải Phòng;

Xét đề nghị của  Sở Kinh tế đối ngoại và Sở Tài chính,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay ban hành bản Qui định tạm thời về tiếp nhận, quản lý, sử dụng hàngviện trợ nước ngoài trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

**Điều 2.** Ủy ban Kế hoạch thành phố, Sở Kinh tế đối ngoại, Sở Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện bản Qui định này, theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

**Điều 3.** Quyết định này thi hành kể từ ngày ký, thay cho các qui định và qui chế trước đây của Ủy ban Nhân dân thành phố đã ban hành về tiếp nhận, quản lý, sử dụng hàng viện trợ của nước ngoài. Các ông bà Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch, Giám đốc Sở Kinh tế đối ngoại, Sở Tài chính, Chủ tịch UBND quận, huyện, thị xã, Thủ trưởng các ngành, các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1161/2006/QĐ-CTN
Ngày ban hành: 26/10/2006
Ngày có hiệu lực: 26/10/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Nguyễn Minh Triết
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;*

*Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam 1998;*

*Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 106/TTr-CP ngày 12/9/2006*,

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với **14** ông (bà) có tên trong danh sách kèm theo.

**Điều 2.** Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các ông (bà) có tên trong Danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ

Loại văn bản: Chỉ thị
Số ký hiệu: 25/2000/CT-TTg
Ngày ban hành: 06/12/2000
Ngày có hiệu lực: 06/12/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Văn phòng chính phủ

**CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về việc sử dụng súng của lực lượng Kiểm lâm và các lựclượng kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu,***

***gian lận thương mại trong khi thi hành công vụ***

Việctrang bị súng và công cụ hỗ trợ cho lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểmtra, kiểm soát chống buôn lậu, gian lận thương mại khi làm nhiệm vụ là cầnthiết. Tuy nhiên, trong thời gian qua đã xẩy ra một số vụ sử dụng súng tùytiện, thậm chí có trường hợp đã dùng súng bắn vào xe đang chở khách. Để chấnchỉnh tình hình trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

1.Việc sử dụng súng, công cụ hỗ trợ phải đúng theo các qui định hiện hành củapháp luật. Nghiêm cấm lực lượng Kiểm lâm và các lực lượng kiểm tra, kiểm soátchống buôn lậu, gian lận thương mại dùng súng bắn vào xe đang chở khách trongbất kỳ trường hợp nào. Nếu phát hiện hoặc có thông tin việc xe đang chở kháchcó chở hàng lậu, hàng cấm, thì phải áp dụng các biện pháp tích cực khác để kiểmtra, kiểm soát, ngăn chặn.

2.Các Bộ ngành chức năng, Chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngphải thường xuyên nhắc nhở, kiểm tra các đơn vị, cá nhân thuộc quyền nhằm quảnlý thực hiện tốt Nghị định 47/CP ngày 12 tháng 08 năm 1996 của Chính phủ vềquản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Mọi vi phạm khi sử dụng súng,công cụ hỗ trợ phải được xử lý nghiêm theo pháp luật.

Chỉthị này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngangBộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.
Về việc bố sung Quyết định phân công công tác các thành viên UBND thành phố Hà Nội

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 115/2001/QĐ-UB
Ngày ban hành: 14/11/2001
Ngày có hiệu lực: 14/11/2001
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hà Nội / Chủ tịch / Hoàng Văn Nghiên
Phạm vi: Hà Nội
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYбәҫT Дҗб»ҠNH Cб»ҰA UBND THГҖNH PHб»җ HГҖ Nб»ҳI**

***Vб»Ғ viб»Үc bб»‘ sung Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh phГўn cГҙng cГҙng tГЎc***

***cГЎc thГ nh viГӘn UBND thГ nh phб»‘ HГ  Nб»ҷi***

***(Nhiб»Үm kб»і 1999 - 2004)***

**Uб»¶ BAN NHГӮN DГӮN THГҖNH PHб»җ HГҖ Nб»ҳI**

*CДғn cб»© Luбәӯt tб»• chб»©c HДҗND vГ  UBND;*

*CДғn cб»©  Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh sб»‘ 07/2000/QДҗ-UB ngГ y 28/01/2000 cб»§a UBND thГ nh phб»‘ HГ  Nб»ҷi vб»Ғ viб»Үc phГўn cГҙng cГҙng tГЎc cГЎc thГ nh viГӘn UBND thГ nh phб»‘  HГ  Nб»ҷi nhiб»Үm kб»і 1999-2004;*

*CДғn cб»© kбәҝt luбәӯn cuб»ҷc hб»Қp giao ban thЖ°б»қng kб»і cб»§a UBND thГ nh phб»‘ HГ  Nб»ҷi ngГ y 01/11/2001.*

**QUYбәҫT Дҗб»ҠNH:**

**Дҗiб»Ғu 1.** Bб»• sung Дҗiб»Ғu II Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh sб»‘ 07/2000/QДҗ-UB ngГ y28/01/2000 cб»§a UBND thГ nh phб»‘ HГ  Nб»ҷi vб»Ғ viб»Үc phГўn cГҙng cГҙng tГЎc cГЎc thГ nh viГӘn UBND thГ nh phб»‘ HГ  Nб»ҷi nhЖ° sau:

CГЎc PhГі chб»§ tб»Ӣch UBND ThГ nh phб»‘ cГі trГЎch nhiб»Үm chб»ү Д‘бәЎo cГҙng tГЎc tб»• chб»©c giбәЈi  phГіng mбә·t bбәұng cГЎc dб»ұ ГЎn thuб»ҷc ngГ nh Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc phГўn cГҙng.

PhГі chб»§ tб»Ӣch UBND ThГ nh phб»‘ LГӘ QuГҪ ДҗГҙn chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm chб»ү Д‘бәЎo thб»ұc hiб»Үn cГЎc chГӯnh sГЎch Д‘б»Ғn bГ№, di dГўn, giбәЈi phГіng mбә·t bбәұng nhЖ° ghi tбәЎi Дҗiб»Ғu I, mб»Ҙc 4/ Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh sб»‘ 07/2000/QДҗ-UB ngГ y 28/01/2000 cб»§a UBND thГ nh phб»‘ HГ  Nб»ҷi.

**Дҗiб»Ғu 2.** Quyбәҝt Д‘б»Ӣnh nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc kб»ғ tб»« ngГ y kГҪ.

**Дҗiб»Ғu 3.** CГЎc thГ nh viГӘn cб»§a UBND ThГ nh phб»‘ nhiб»Үm kб»і 1999-2004, GiГЎm Д‘б»‘c cГЎc Sб»ҹ, Thб»§ trЖ°б»ҹng cГЎc Ban, NgГ nh, Chб»§ tб»Ӣch UBND cГЎc Quбәӯn, Huyб»Үn vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ liГӘn quan chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm thi hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh nГ y./.