Về bổ sung Điều 1, Nghị quyết số 75/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt và tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 21/2016/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 04/08/2016
Ngày có hiệu lực: 14/08/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký:   /   /  
Phạm vi: Tỉnh Hòa Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**NGHỊ QUYẾT**

**Về** **bổ sung Điều 1,** **Nghị quyết số 75/2013/NQ-HĐND**

**ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt và tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH**

**KHOÁ XV****I****,** **KỲ HỌP THỨ 2**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải;*

*Căn cứ Quyết định số 589/QĐ-TTg ngày 06 tháng 4 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh định hướng phát triển thoát nước đô thị và Khu công nghiệp đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2050;*

*Xét Tờ trình số 78/TTr-UBND ngày 19 tháng* *7* *năm* *201**6* *của Ủy ban nhân dân tỉnh Hoà Bình về bổ sung Quy định đối tượng áp dụng thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt tại Nghị quyết số 75/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Bổ sung Điều 1, Nghị quyết số 75/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường  đối với nước thải sinh hoạt và tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí như sau:

"3. Đối tượng áp dụng

Các tổ chức, cá nhân và hộ gia đình thải nước thải sinh hoạt ra môi trường trên địa bàn tỉnh Hòa Bình phải nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt. Trường hợp các địa bàn, khu vực đã có hệ thống thu gom, xử lý nước thải và được cơ quan có thẩm quyền quyết định giá dịch vụ thoát nước thì thực hiện thu theo giá dịch vụ thoát nước và không phải nộp phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt."

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm  tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Các nội dung khác thực hiện theo Nghị quyết số 75/2013/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường  đối với nước thải sinh hoạt và tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XVI, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 04 tháng 8 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2016./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận:***  - UBTV Quốc hội;  - Văn phòng Quốc hội;  - VP Chính phủ;  - Bộ Tài chính;  - Cục Kiểm tra VBQPPL - Bộ Tư pháp;  - Thường trực Tỉnh uỷ;  - Thường trực HĐND tỉnh;  - UBND tỉnh (CT, các PCT);  - Đoàn ĐBQH tỉnh;  - Uỷ ban MTTQVN tỉnh;  - Đại biểu HĐND tỉnh;  - Các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh;  - TT.HĐND, UBND các huyện, TP;  - LĐ Văn phòng HĐND tỉnh;  - TT tin học và Công báo VP UBND tỉnh;  - Cổng thông tin điện tử tỉnh;  - Lưu: VT.CTHĐND. | **CHỦ TỊCH**                **Trần Đăng Ninh** |