Quy định Bộ chỉ tiêu thống kê phát triển bền vững của Việt Nam

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 02/2025/TT-BKHĐT
Ngày ban hành: 03/01/2025
Ngày có hiệu lực: 10/03/2025
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Kế hoạch và Đầu tư / Bộ trưởng / Nguyễn Chí Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

|  |  |
| --- | --- |
| **B****б»ҳ Kбәҫ HOбә CH V****ГҖ Дҗ****бәҰU TЖҜ**  **-------** | **Cб»ҳNG HГ’A XГғ Hб»ҳI CHб»Ұ NGHДЁA VIб»ҶT NAM  Дҗб»ҷc lбәӯp - Tб»ұ do - HбәЎnh phГәc  ---------------** |
| Sб»‘: 02/2025/TT-BKHДҗT | *HГ  N**б»ҷi, ng**Г y 03 thГЎng 01 nДғm 2025* |

**THГ”NG TЖҜ**

Quy Д‘б»Ӣnh Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam

*CДғn cб»© [Luбәӯt Thб»‘ng kГӘ](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-thong-ke-2015-298370.aspx) ngГ y 23 thГЎng 11 nДғm 2015 vГ  [Luбәӯt sб»ӯa Д‘б»•i, bб»• sung mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu vГ  Phб»Ҙ lб»Ҙc Danh mб»Ҙc chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ quб»‘c gia cб»§a Luбәӯt Thб»‘ng kГӘ](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-sua-doi-bo-sung-Phu-luc-Danh-muc-chi-tieu-thong-ke-quoc-gia-Luat-Thong-ke-2021-486447.aspx) ngГ y 12 thГЎng 11 nДғm 2021;*

*CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 94/2016/NДҗ-CP ngГ y 01 thГЎng 7 nДғm 2016 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ  hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a [Luбәӯt Thб»‘ng kГӘ](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-thong-ke-2015-298370.aspx);*

*CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 94/2022/NДҗ-CP ngГ y 07 thГЎng 11 nДғm 2022 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh nб»ҷi dung chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ thuб»ҷc hб»Ү thб»‘ng chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ quб»‘c gia vГ  quy trГ¬nh biГӘn soбәЎn chб»ү tiГӘu tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc, chб»ү tiГӘu tб»•ng sбәЈn phбә©m trГӘn Д‘б»Ӣa bГ n tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;*

*CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 62/2024/NДҗ-CP ngГ y 07 thГЎng 6 nДғm 2024 sб»ӯa Д‘б»•i, bб»• sung mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu, phб»Ҙ lб»Ҙc cб»§a Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 94/2016/NДҗ-CP ngГ y 01 thГЎng 7 nДғm 2016 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ  hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a [Luбәӯt Thб»‘ng kГӘ](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-thong-ke-2015-298370.aspx) vГ  Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 94/2022/NДҗ-CP ngГ y 07 thГЎng 11 nДғm 2022 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh nб»ҷi dung chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ thuб»ҷc hб»Ү thб»‘ng chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ quб»‘c gia vГ  quy trГ¬nh biГӘn soбәЎn chб»ү tiГӘu tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc, chб»ү tiГӘu tб»•ng sбәЈn phбә©m trГӘn Д‘б»Ӣa bГ n tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;*

*CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 89/2022/NДҗ-CP ngГ y 28 thГЎng 10 nДғm 2022 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chб»©c nДғng, nhiб»Үm vб»Ҙ, quyб»Ғn hбәЎn vГ  cЖЎ cбәҘu tб»• chб»©c cб»§a Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°;*

*Theo Д‘**б»Ғ nghб»Ӣ cб»§a Tб»•ng cб»Ҙc trЖ°б»ҹng Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng k**ГӘ;*

*B**б»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch v**Г  Дҗ**бә§u tЖ° ban h**Г nh ThГҙng tЖ° quy Д‘**б»Ӣnh Bб»ҷ chб»ү ti**ГӘu th**б»‘ng k**ГӘ phГЎt tri**б»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam.*

**Дҗiб»Ғu 1. PhбәЎm vi Д‘iб»Ғu chб»үnh vГ  Д‘б»‘i tЖ°б»Јng ГЎp dб»Ҙng**

1. ThГҙng tЖ° nГ y quy Д‘б»Ӣnh Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam gб»“m:

a) Danh mб»Ҙc chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Phб»Ҙ lб»Ҙc I ThГҙng tЖ° nГ y gб»“m 145 chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phбәЈn ГЎnh 17 mб»Ҙc tiГӘu phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam;

b) Nб»ҷi dung chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Phб»Ҙ lб»Ҙc II ThГҙng tЖ° nГ y gб»“m khГЎi niб»Үm, phЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh; phГўn tб»• chб»§ yбәҝu; kб»і cГҙng bб»‘; nguб»“n sб»‘ liб»Үu vГ  cЖЎ quan chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp.

2. Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam lГ  bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ liГӘn quan Д‘бәҝn nhiб»Ғu ngГ nh, nhiб»Ғu lД©nh vб»ұc, liГӘn kбәҝt vГ№ng nhбәұm cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu Д‘ГЎnh giГЎ tГ¬nh hГ¬nh thб»ұc hiб»Үn cГЎc mб»Ҙc tiГӘu phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam.

3. ThГҙng tЖ° nГ y ГЎp dб»Ҙng Д‘б»‘i vб»ӣi cЖЎ quan, tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn cung cбәҘp thГҙng tin thб»‘ng kГӘ, sбәЈn xuбәҘt thГҙng tin thб»‘ng kГӘ vГ  sб»ӯ dб»Ҙng thГҙng tin thб»‘ng kГӘ vб»Ғ cГЎc mб»Ҙc tiГӘu phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam.

**Дҗiб»Ғu 2. Tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn**

1. Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ) chб»§ trГ¬, phб»‘i hб»Јp vб»ӣi cГЎc cЖЎ quan cГі liГӘn quan:

a) Thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp thГҙng tin thб»‘ng kГӘ thuб»ҷc Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam bбәЈo Д‘бәЈm cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu thб»‘ng kГӘ Д‘бә§y Д‘б»§, chГӯnh xГЎc, kб»Ӣp thб»қi vГ  Д‘ГЎp б»©ng yГӘu cбә§u so sГЎnh quб»‘c tбәҝ;

b) XГўy dб»ұng vГ  hoГ n thiб»Үn cГЎc hГ¬nh thб»©c thu thбәӯp thГҙng tin Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam;

c) XГўy dб»ұng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam vГ  phб»• biбәҝn thГҙng tin thб»‘ng kГӘ cГЎc chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam.

2. Bб»ҷ, cЖЎ quan ngang Bб»ҷ, cЖЎ quan thuб»ҷc ChГӯnh phб»§, TГІa ГЎn nhГўn dГўn tб»‘i cao, Viб»Үn kiб»ғm sГЎt nhГўn dГўn tб»‘i cao vГ  cГЎc cЖЎ quan cГі liГӘn quan cДғn cб»© vГ o Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam cГі trГЎch nhiб»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp, biГӘn soбәЎn nhб»Ҝng chб»ү tiГӘu Д‘Ж°б»Јc phГўn cГҙng vГ  cung cбәҘp cho Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ) Д‘б»ғ tб»•ng hб»Јp chung.

**Дҗiб»Ғu 3. Hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh**

1. ThГҙng tЖ° nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh kб»ғ tб»« ngГ y 10 thГЎng 3 nДғm 2025.

2. ThГҙng tЖ° sб»‘ 03/2019/TT-BKHДҗT ngГ y 22 thГЎng 01 nДғm 2019 cб»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° quy Д‘б»Ӣnh Bб»ҷ chб»ү tiГӘu thб»‘ng kГӘ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a Viб»Үt Nam hбәҝt hiб»Үu lб»ұc kб»ғ tб»« ngГ y ThГҙng tЖ° nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh.

3. Trong quГЎ trГ¬nh thб»ұc hiб»Үn, nбәҝu cГі vЖ°б»ӣng mбәҜc, cГЎc cЖЎ quan, Д‘ЖЎn vб»Ӣ gб»ӯi ГҪ kiбәҝn vб»Ғ Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ) Д‘б»ғ kб»Ӣp thб»қi cГі hЖ°б»ӣng dбә«n, nghiГӘn cб»©u sб»ӯa Д‘б»•i, bб»• sung./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***NЖЎi nh******бәӯn:***  - Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§ (Д‘б»ғ bГЎo cГЎo);  - CГЎc PhГі Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§ (Д‘б»ғ bГЎo cГЎo);  - VДғn phГІng ChГӯnh phб»§;  - VДғn phГІng Quб»‘c hб»ҷi;  - VДғn phГІng Chб»§ tб»Ӣch nЖ°б»ӣc;  - Bб»ҷ, cЖЎ quan ngang Bб»ҷ; cЖЎ quan thuб»ҷc ChГӯnh phб»§;  - UBND cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc TW;  - CГҙng bГЎo;  - Website cб»§a ChГӯnh phб»§;  - Website cб»§a Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°;  - Cб»Ҙc Kiб»ғm tra vДғn bбәЈn QPPL - Bб»ҷ TЖ° phГЎp;  - Vб»Ҙ PhГЎp chбәҝ;  - LЖ°u: VT, TCTK (5). | **B****б»ҳ TRЖҜб»һNG**    **(Д‘ГЈ kГҪ)      Nguy****б»…n Ch****Гӯ DЕ©ng** |

**PHб»Ө Lб»ӨC I**

DANH Mб»ӨC CHб»Ҳ TIГҠU THб»җNG KГҠ PHГҒT TRIб»ӮN Bб»ҖN Vб»®NG Cб»ҰA VIб»ҶT NAM
*(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° s**б»‘ 02/2025/TT-BKHДҗT ng**Г y 03 thГЎng 01 nДғm 2025 c**б»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch v**Г  Дҗ**бә§u tЖ°)*

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **STT** | **MГЈ s****б»‘** | **MГЈ s****б»‘ chб»ү ti****ГӘu qu****б»‘c gia tЖ°ЖЎng б»©ng** | **Mб»Ҙc****ti****ГӘu, tГӘn ch****б»ү ti****ГӘu** |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 1. Ch****бәҘm dб»©t mб»Қi h****Г¬nh th****б»©c ngh****ГЁo****б»ҹ mб»Қi nЖЎi** | | | |
| 1 | 1.1.1 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng dЖ°б»ӣi chuбә©n nghГЁo quб»‘c tбәҝ |
| 2 | 1.2.1 | 1802 | Tб»· lб»Ү nghГЁo Д‘a chiб»Ғu |
| 3 | 1.2.2 | 1803 | Tб»· lб»Ү trбә» em nghГЁo Д‘a chiб»Ғu |
| 4 | 1.3.1.a |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi |
| 5 | 1.3.1.b |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp |
| 6 | 1.3.1.c | 0714 | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ |
| 7 | 1.3.1.d | 0716 | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi, bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ, bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp |
| 8 | 1.3.1.e |  | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hб»— trб»Ј xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng tбәЎi cб»ҷng Д‘б»“ng |
| 9 | 1.3.1.g |  | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hб»— trб»Ј xГЈ hб»ҷi Д‘б»ҷt xuбәҘt |
| 10 | 1.3.1.h |  | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәӯp trung trong cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi |
| 11 | 1.4.1 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong hб»ҷ tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 2. XГіa Д‘Гіi, b****бәЈo Д‘бәЈm an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, cбәЈi thiб»Үn dinh dЖ°б»Ўng v****Г  thГәc Д‘****бә©y ph****ГЎt tri****б»ғn n****Гҙng nghi****б»Үp bб»Ғn vб»Ҝng** | | | |
| 12 | 2.1.2 | 0813 | Tб»· lб»Ү mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc |
| 13 | 2.2.1 | 1607 | Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng (chiб»Ғu cao theo tuб»•i - thб»ғ thбәҘp cГІi) |
| 14 | 2.2.2.a | 1607 | Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng (cГўn nбә·ng theo chiб»Ғu cao - thб»ғ gбә§y cГІm) |
| 15 | 2.2.2.b |  | Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ |
| 16 | 2.3.1 |  | NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn |
| 17 | 2.3.2 |  | Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn |
| 18 | 2.4.1 | 0814 | Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng |
| 19 | 2.5.1.a |  | Sб»‘ lЖ°б»Јng nguб»“n gen giб»‘ng cГўy trб»“ng Д‘Ж°б»Јc bбәЈo tб»“n |
| 20 | 2.5.1.b |  | Sб»‘ lЖ°б»Јng nguб»“n gen giб»‘ng vбәӯt nuГҙi Д‘Ж°б»Јc bбәЈo tб»“n |
| 21 | 2.c.1 | 1101 | Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 3. B****бәЈo Д‘бәЈm cuб»ҷc sб»‘ng khб»Ҹe mбәЎnh v****Г  tДғng cЖ°****б»қng ph****Гәc l****б»Јi cho mб»Қi ngЖ°б»қi б»ҹ mб»Қi lб»©a tuб»•i** | | | |
| 22 | 3.1.1 | 1603 | Tб»· sб»‘ tб»ӯ vong mбә№ trГӘn 100.000 trбә» Д‘бә» sб»‘ng |
| 23 | 3.1.2 |  | Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» Д‘Ж°б»Јc nhГўn viГӘn y tбәҝ cГі kб»№ nДғng Д‘б»Ў |
| 24 | 3.2.1 | 1605 | Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i |
| 25 | 3.2.2.a | 1604 | Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i |
| 26 | 3.3.1.a | 1608 | Sб»‘ ca hiб»Үn nhiб»…m HIV Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn |
| 27 | 3.3.2 |  | Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi lao trГӘn 100.000 dГўn |
| 28 | 3.3.3 |  | Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi sб»‘t rГ©t trГӘn 100.000 dГўn |
| 29 | 3.5.2 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng rЖ°б»Јu, bia tб»ӣi mб»©c nguy hбәЎi |
| 30 | 3.6.1 | 1901 | Sб»‘ vб»Ҙ tai nбәЎn giao thГҙng; sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do tai nбәЎn giao thГҙng |
| 31 | 3.7.1 |  | Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai vГ  cГі sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi |
| 32 | 3.7.2 |  | Tб»· suбәҘt sinh б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i) |
| 33 | 3.8.1 |  | Mб»©c Д‘б»ҷ bao phб»§ cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ y tбәҝ thiбәҝt yбәҝu |
| 34 | 3.8.2 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ cГі chi phГӯ y tбәҝ lб»ӣn so vб»ӣi tб»•ng chi tiГӘu |
| 35 | 3.a.1 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c lГЎ |
| 36 | 3.b.1 | 1606 | Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm chб»§ng Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin |
| 37 | 3.c.1 |  | Sб»‘ nhГўn viГӘn y tбәҝ trГӘn 10.000 dГўn |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 4. Дҗ****бәЈm bбәЈo nб»Ғn gi****ГЎo d****б»Ҙc c****Гі ch****бәҘt lЖ°б»Јng, c****Гҙng b****бәұng, to****Г n di****б»Үn v****Г  thГәc Д‘****бә©y c****ГЎc cЖЎ h****б»ҷi hб»Қc tбәӯp suб»‘t Д‘б»қi cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi** | | | |
| 38 | 4.1.1 | 1503 | Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc phб»• thГҙng |
| 39 | 4.1.2 |  | Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cГЎc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ, trung hб»Қc phб»• thГҙng |
| 40 | 4.2.2 |  | Tб»· lб»Ү huy Д‘б»ҷng trбә» em 05 tuб»•i Д‘i hб»Қc mбә«u giГЎo |
| 41 | 4.3.1.a | 1507 | Sб»‘ sinh viГӘn Д‘бәЎi hб»Қc trГӘn 10.000 dГўn |
| 42 | 4.3.1.b | 0203 | Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo |
| 43 | 4.4.1 | 1317 | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i biбәҝt kб»№ nДғng vб»Ғ cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng |
| 44 | 4.5.1 |  | Chб»ү sб»‘ bГ¬nh Д‘бәіng giб»ӣi trong giГЎo dб»Ҙc cГЎc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ, trung hб»Қc phб»• thГҙng |
| 45 | 4.6.1 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn biбәҝt chб»Ҝ |
| 46 | 4.7.1 |  | Tб»· lб»Ү trЖ°б»қng cГі phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ giб»ӣi, phГІng chб»‘ng bбәЎo lб»ұc, xГўm hбәЎi; cung cбәҘp kiбәҝn thб»©c vб»Ғ HIV |
| 47 | 4.a.1 |  | Tб»· lб»Ү cГЎc trЖ°б»қng hб»Қc cГі (a) Д‘iб»Үn; (b) internet dГ№ng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch hб»Қc tбәӯp; (c) mГЎy tГӯnh dГ№ng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch hб»Қc tбәӯp; (d) cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng vГ  tГ i liб»Үu phГ№ hб»Јp vб»ӣi hб»Қc sinh, sinh viГӘn khuyбәҝt tбәӯt; (e) nЖ°б»ӣc uб»‘ng; (f) hб»Ү thб»‘ng vб»Ү sinh tiб»Үn lб»Јi vГ  riГӘng rбәҪ cho tб»«ng giб»ӣi tГӯnh vГ  (g) chб»— rб»ӯa tay thuбәӯn tiб»Үn |
| 48 | 4.c.1 |  | Tб»· lб»Ү giГЎo viГӘn Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 5. Дҗ****бәЎt Д‘Ж°б»Јc b****Г¬nh Д‘****бәіng vб»Ғ giб»ӣi; tДғng quyб»Ғn v****Г  t****бәЎo cЖЎ hб»ҷi cho phб»Ҙ nб»Ҝ v****Г  tr****бә» em g****ГЎi** | | | |
| 49 | 5.1.1.a | 0103 | Tб»· sб»‘ giб»ӣi tГӯnh khi sinh |
| 50 | 5.2.1 |  | Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua |
| 51 | 5.2.2 |  | Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khГҙng phбәЈi chб»“ng hoбә·c khГҙng phбәЈi bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua |
| 52 | 5.3.1 |  | Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c sб»‘ng chung nhЖ° vб»Ј chб»“ng lбә§n Д‘бә§u trЖ°б»ӣc 15 tuб»•i, trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i |
| 53 | 5.3.1.a |  | Tб»· lб»Ү tбәЈo hГҙn |
| 54 | 5.4.1 |  | Tб»· lб»Ү thб»қi gian lГ m cГҙng viб»Үc nб»ҷi trб»Ј vГ  chДғm sГіc gia Д‘Г¬nh khГҙng Д‘Ж°б»Јc trбәЈ cГҙng |
| 55 | 5.5.1.a | 0211 | Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi |
| 56 | 5.5.1.b | 0212 | Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn |
| 57 | 5.5.2 |  | Tб»· lб»Ү nб»Ҝ lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ |
| 58 | 5.6.1 |  | Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i tб»ұ quyбәҝt Д‘б»Ӣnh vб»Ғ quan hб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai vГ  chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe sinh sбәЈn |
| 59 | 5.a.1 |  | Tб»· lб»Ү hб»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cГі giбәҘy chб»©ng nhбәӯn quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp |
| 60 | 5.b.1 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 6. Дҗ****бәЈm bбәЈo Д‘бә§y Д‘б»§ v****Г  qu****бәЈn l****ГҪ b****б»Ғn vб»Ҝng t****Г i nguyГӘn nЖ°****б»ӣc v****Г  h****б»Ү thб»‘ng vб»Ү sinh cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi** | | | |
| 61 | 6.1.1 | 1808 | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh |
| 62 | 6.2.1 | 1809 | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh |
| 63 | 6.3.1 |  | Tб»· lб»Ү nЖ°б»ӣc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh |
| 64 | 6.3.1.a |  | Tб»· lб»Ү khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng cГі hб»Ү thб»‘ng xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi tбәӯp trung Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n mГҙi trЖ°б»қng |
| 65 | 6.4.1.a |  | Tб»· lб»Ү hб»“ chб»©a lб»ӣn Д‘Ж°б»Јc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm duy trГ¬ dГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu cб»§a lЖ°u vб»ұc sГҙng |
| 66 | 6.4.1.b |  | Tб»· lб»Ү cГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a |
| 67 | 6.6.1.a |  | Sб»‘ lЖ°б»Јng khu Ramsar Д‘Ж°б»Јc thГ nh lбәӯp vГ  cГҙng nhбәӯn |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 7. Дҗ****бәЈm bбәЈo khбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng bб»Ғn vб»Ҝng, Д‘****ГЎng tin c****бәӯy v****Г  cГі kh****бәЈ nДғng chi trбәЈ cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi** | | | |
| 68 | 7.1.1 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn |
| 69 | 7.1.2 |  | Tб»· lб»Ү hб»ҷ cГі sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch |
| 70 | 7.2.1 |  | Tб»· trб»Қng nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo trong tб»•ng tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng cuб»‘i cГ№ng |
| 71 | 7.3.1.a |  | Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp/GDP |
| 72 | 7.3.1.b |  | TiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| 73 | 7.b.1 |  | CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 8. Дҗ****бәЈm bбәЈo tДғng trЖ°б»ҹng kinh tбәҝ bб»Ғn vб»Ҝng, to****Г n di****б»Үn, li****ГӘn t****б»Ҙc; tбәЎo viб»Үc l****Г m Д‘****бә§y Д‘б»§, nДғng suбәҘt v****Г  vi****б»Үc l****Г m t****б»‘t cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi** | | | |
| 74 | 8.1.1 |  | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi |
| 75 | 8.1.1.b | 0503 | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| 76 | 8.2.1 |  | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng nДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng |
| 77 | 8.3.1 | 0206 | Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c |
| 78 | 8.5.1 | 0209 | Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m |
| 79 | 8.5.2 | 0204 | Tб»· lб»Ү thбәҘt nghiб»Үp |
| 80 | 8.6.1 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  khГҙng tham gia hб»Қc tбәӯp hoбә·c Д‘Г o tбәЎo |
| 81 | 8.7.1 | 0207 | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 05-17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng |
| 82 | 8.8.1 |  | Sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng |
| 83 | 8.9.1 |  | Tб»· lб»Ү Д‘Гіng gГіp cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| 84 | 8.10.1 |  | Sб»‘ chi nhГЎnh ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  sб»‘ mГЎy ATM trГӘn 100.000 dГўn tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |
| 85 | 8.10.2 | 0707 | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 9. XГўy d****б»ұng cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng c****Гі kh****бәЈ nДғng chб»‘ng chб»Ӣu cao, th****Гәc Д‘****бә©y c****Гҙng nghi****б»Үp h****Гіa bao trГ№m vГ  b****б»Ғn vб»Ҝng, tДғng cЖ°б»қng Д‘б»•i mб»ӣi** | | | |
| 86 | 9.1.2.a | 1202 | Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn vГ  luГўn chuyб»ғn |
| 87 | 9.1.2.b | 1203 | Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa vбәӯn chuyб»ғn vГ  luГўn chuyб»ғn |
| 88 | 9.2.1.a |  | Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| 89 | 9.2.1.b | 0904 | GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng |
| 90 | 9.2.2 |  | Tб»· trб»Қng lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m trong ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo |
| 91 | 9.3.2 |  | Sб»‘ lЖ°б»Јng doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ vГ  vб»«a Д‘ang cГі dЖ° nб»Ј tбәЎi cГЎc tб»• chб»©c tГӯn dб»Ҙng |
| 92 | 9.5.1 | 1406 | Chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (GDP) |
| 93 | 9.5.2 | 1403 | Sб»‘ ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү trГӘn 1.000.000 dГўn |
| 94 | 9.c.1 | 1314 | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»§ sГіng bб»ҹi mбәЎng di Д‘б»ҷng |
| 95 | 9.c.2 |  | Tб»· lб»Ү hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc phб»§ mбәЎng internet bДғng rб»ҷng cГЎp quang |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 10. Gi****бәЈm bбәҘt b****Г¬nh Д‘****бәіng trong x****ГЈ h****б»ҷi** | | | |
| 96 | 10.1.1.a |  | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi |
| 97 | 10.1.1.b |  | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ chi tiГӘu thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi |
| 98 | 10.2.1 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng dЖ°б»ӣi 50% thu nhбәӯp trung vб»Ӣ |
| 99 | 10.4.1 |  | Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ lao Д‘б»ҷng trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| 100 | 10.4.2 | 1805 | Hб»Ү sб»‘ bбәҘt bГ¬nh Д‘бәіng trong phГўn phб»‘i thu nhбәӯp (hб»Ү sб»‘ Gini) |
| 101 | 10.7.1 |  | Tб»· lб»Ү chi phГӯ tuyб»ғn dб»Ҙng mГ  lao Д‘б»ҷng di cЖ° phбәЈi trбәЈ so vб»ӣi thu nhбәӯp hГ ng thГЎng б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lГ m viб»Үc |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 11. PhГЎt tri****б»ғn Д‘****Гҙ th****б»Ӣ, n****Гҙng thГҙn b****б»Ғn vб»Ҝng, c****Гі kh****бәЈ nДғng chб»‘ng chб»Ӣu; Д‘бәЈm bбәЈo m****Гҙi trЖ°****б»қng sб»‘ng v****Г  lГ m vi****б»Үc an to****Г n, phГўn b****б»• hб»Јp l****ГҪ dГўn cЖ° vГ  lao Д‘****б»ҷng theo v****Г№ng** | | | |
| 102 | 11.1.1 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong cГЎc nhГ  tбәЎm |
| 103 | 11.5.1 | 2103 | Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn |
| 104 | 11.5.2 | 2103 | Tб»•ng giГЎ trб»Ӣ thiб»Үt hбәЎi do thiГӘn tai gГўy ra |
| 105 | 11.6.1 | 2107 | Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ |
| 106 | 11.8.1 |  | Tб»· lб»Ү xГЈ Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n nГҙng thГҙn mб»ӣi |
| 107 | 11.8.2 | 2107 | Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 12. Дҗ****бәЈm bбәЈo m****Гҙ hГ¬nh s****бәЈn xuбәҘt v****Г  tiГӘu dГ№ng b****б»Ғn vб»Ҝng** | | | |
| 108 | 12.4.2 | 2106 | Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ |
| 109 | 12.4.3 |  | Tб»· lб»Ү khu vб»ұc Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng Д‘бәҘt Д‘Ж°б»Јc xб»ӯ lГҪ, cбәЈi tбәЎo vГ  phб»Ҙc hб»“i theo quy Д‘б»Ӣnh |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 13.****б»Ёng ph****Гі k****б»Ӣp thб»қi, hiб»Үu quбәЈ vб»ӣi biбәҝn Д‘б»•i kh****Гӯ h****бәӯu v****Г  thiГӘn tai** | | | |
| 110 | 13.1.1 | 2103 | Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn |
| 111 | 13.2.2 | 2110 | LЖ°б»Јng phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi |
| 112 | 13.3.1.a |  | Tб»· lб»Ү cЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh xГўy dб»ұng vГ  thб»ұc hiб»Үn kбәҝ hoбәЎch giбәЈm phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh |
| 113 | 13.3.2 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ phГІng, chб»‘ng thiГӘn tai |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 14. B****бәЈo tб»“n v****Г  s****б»ӯ dб»Ҙng bб»Ғn vб»Ҝng Д‘бәЎi dЖ°ЖЎng, biб»ғn v****Г  ngu****б»“n lб»Јi biб»ғn Д‘б»ғ ph****ГЎt tri****б»ғn bб»Ғn vб»Ҝng** | | | |
| 114 | 14.1.1.a |  | Tб»· lб»Ү Д‘iб»ғm quan trбәҜc chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u cб»§a quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia Д‘б»‘i vб»ӣi cГЎc thГҙng sб»‘: Г” nhiб»…m chбәҘt hб»Ҝu cЖЎ (N-NH4+) vГ  dбә§u mб»Ў khoГЎng |
| 115 | 14.5.1 |  | Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn, ven biб»ғn trГӘn tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 15. B****бәЈo vб»Ү v****Г  phГЎt tri****б»ғn rб»«ng bб»Ғn vб»Ҝng, bбәЈo tб»“n Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc, ph****ГЎt tri****б»ғn dб»Ӣch vб»Ҙ hб»Ү sinh th****ГЎi, ch****б»‘ng sa mбәЎc h****Гіa, ngДғn ch****бә·n suy tho****ГЎi vГ  ph****б»Ҙc hб»“i t****Г i nguyГӘn Д‘****бәҘt** | | | |
| 116 | 15.1.1 | 2102 | Tб»· lб»Ү che phб»§ rб»«ng |
| 117 | 15.1.2 |  | Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n thiГӘn nhiГӘn trГӘn Д‘бәҘt liб»Ғn so vб»ӣi diб»Үn tГӯch lГЈnh thб»• Д‘бәҘt liб»Ғn |
| 118 | 15.2.1.a |  | Diб»Үn tГӯch rб»«ng Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү |
| 119 | 15.3.1 | 2105 | Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa |
| 120 | 15.6.1 |  | Tб»· lб»Ү tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng tham gia vГ o hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ nguб»“n gen vГ  tri thб»©c truyб»Ғn thб»‘ng vб»Ғ nguб»“n gen |
| 121 | 15.6.2 |  | Sб»‘ lЖ°б»Јng hб»“ sЖЎ tiбәҝp cбәӯn nguб»“n gen vГ  chia sбә» lб»Јi Гӯch |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 16. ThГәc Д‘****бә©y x****ГЈ h****б»ҷi h****ГІa bГ¬nh, cГҙng b****бәұng, b****Г¬nh Д‘****бәіng v****Г¬ s****б»ұ ph****ГЎt tri****б»ғn bб»Ғn vб»Ҝng, tбәЎo khбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn c****Гҙng lГҪ cho t****бәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi; x****Гўy d****б»ұng c****ГЎc th****б»ғ chбәҝ hiб»Үu quбәЈ, c****Гі trГЎch nhi****б»Үm giбәЈi tr****Г¬nh vГ  cГі s****б»ұ tham gia б»ҹ c****ГЎc c****бәҘp.** | | | |
| 122 | 16.1.1 |  | Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a tб»ҷi cб»‘ ГҪ giбәҝt ngЖ°б»қi trГӘn 100.000 dГўn |
| 123 | 16.1.3 | 1905 | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc |
| 124 | 16.1.4 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ cбәЈm thбәҘy an toГ n khi Д‘i bб»ҷ mб»ҷt mГ¬nh quanh khu vб»ұc sб»‘ng sau khi trб»қi tб»‘i |
| 125. | 16.2.1 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ ngЖ°б»қi chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ thб»ғ chбәҘt hoбә·c bб»Ӣ xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ tinh thбә§n trong thГЎng qua |
| 126 | 16.2.2 |  | Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a nбәЎn mua bГЎn ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn |
| 127 | 16.2.3 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 18-29 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i |
| 128 | 16.3.1 |  | Tб»· lб»Ү nбәЎn nhГўn bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc trong 12 thГЎng qua Д‘ГЈ trГ¬nh bГЎo vб»ӣi cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn hoбә·c cЖЎ quan, Д‘oГ n thб»ғ cГі thб»ғ hб»— trб»Ј |
| 129 | 16.4.2 |  | Tб»•ng sб»‘ vЕ© khГӯ, vбәӯt liб»Үu nб»• vГ  cГҙng cб»Ҙ hб»— trб»Ј trГЎi phГ©p bб»Ӣ tб»Ӣch thu |
| 130 | 16.5.1 |  | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng |
| 131 | 16.5.2 |  | Tб»· lб»Ү doanh nghiб»Үp phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng |
| 132 | 16.6.1 |  | Tб»· lб»Ү chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi dб»ұ toГЎn chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc phГӘ duyб»Үt |
| 133 | 16.6.2 |  | Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ hГ i lГІng vб»Ғ dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lбә§n gбә§n Д‘Гўy nhбәҘt |
| 134 | 16.9.1 | 0113 | Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh |
| **Mб»Ҙc****ti****ГӘu 17. TДғng cЖ°****б»қng phЖ°ЖЎng thб»©c thб»ұc hiб»Үn v****Г  thГәc Д‘****бә©y Д‘б»‘i t****ГЎc toГ n c****бә§u v****Г¬ s****б»ұ ph****ГЎt tri****б»ғn bб»Ғn vб»Ҝng** | | | |
| 135 | 17.1.1 | 0602 | Tб»· lб»Ү thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| 136 | 17.1.2 |  | Tб»· trб»Қng cГЎc khoбәЈn chi Д‘Ж°б»Јc bбәЈo Д‘бәЈm tб»« nguб»“n thu thuбәҝ |
| 137 | 17.3.1.a |  | Vб»‘n hб»— trб»Ј phГЎt triб»ғn chГӯnh thб»©c vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i |
| 138 | 17.3.1.b |  | Vб»‘n Д‘бә§u tЖ° nЖ°б»ӣc ngoГ i vГ o Viб»Үt Nam |
| 139 | 17.4.1 |  | NghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i quб»‘c gia so vб»ӣi tб»•ng kim ngбәЎch xuбәҘt khбә©u hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ |
| 140 | 17.6.1 | 1307 | Sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng trГӘn 100 dГўn |
| 141 | 17.8.1 | 1306 | Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet |
| 142 | 17.11.1 | 1006 | Trб»Ӣ giГЎ hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u |
| 143 | 17.17.1 |  | Tб»•ng sб»‘ dб»ұ ГЎn Д‘бә§u tЖ° theo phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘б»‘i tГЎc cГҙng tЖ° |
| 144 | 17.19.1 |  | Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai sinh |
| 145 | 17.19.2 |  | Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ |

**PHб»Ө Lб»ӨC II**

Nб»ҳI DUNG CHб»Ҳ TIГҠU THб»җNG KГҠ PHГҒT TRIб»ӮN Bб»ҖN Vб»®NG Cб»ҰA VIб»ҶT NAM
*(Ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° s**б»‘ 02/2025/TT-BKHДҗT ng**Г y 03 thГЎng 01 nДғm 2025  c**б»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch v**Г  Дҗ**бә§u tЖ°)*

**Mб»Ҙc tiГӘu 1: ChбәҘm dб»©t mб»Қi hГ¬nh thб»©c nghГЁo б»ҹ mб»Қi nЖЎi**

**1.1.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng dЖ°б»ӣi chuбә©n nghГЁo quб»‘c tбәҝ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng dЖ°б»ӣi chuбә©n nghГЁo quб»‘c tбәҝ lГ  phбә§n trДғm dГўn sб»‘ cГі mб»©c thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt ngГ y dЖ°б»ӣi 2,15 ДҗГҙ la Mб»№ theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng 2017 so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm Д‘Гі.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng dЖ°б»ӣi chuбә©n nghГЁo quб»‘c tбәҝ (%) | = | DГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt ngГ y dЖ°б»ӣi 2,15 ДҗГҙ la Mб»№ theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng 2017 | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**1.2.1. Tб»· lб»Ү nghГЁo Д‘a chiб»Ғu**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү nghГЁo Д‘a chiб»Ғu lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»ҷ nghГЁo Д‘a chiб»Ғu so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ hб»ҷ.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү nghГЁo Д‘a chiб»Ғu (%) | = | Sб»‘ hб»ҷ nghГЁo Д‘a chiб»Ғu | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ hб»ҷ |

Chuбә©n nghГЁo Д‘a chiб»Ғu bao gб»“m 2 tiГӘu chГӯ: (1) TiГӘu chГӯ vб»Ғ thu nhбәӯp vГ  (2) tiГӘu chГӯ vб»Ғ mб»©c Д‘б»ҷ thiбәҝu hб»Ҙt dб»Ӣch vб»Ҙ xГЈ hб»ҷi cЖЎ bбәЈn. CГЎc tiГӘu chГӯ Д‘б»ғ xГЎc Д‘б»Ӣnh chuбә©n nghГЁo Д‘a chiб»Ғu dб»ұa trГӘn vДғn bбәЈn quy phбәЎm phГЎp luбәӯt tЖ°ЖЎng б»©ng theo tб»«ng thб»қi kб»і.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- DГўn tб»ҷc cб»§a chб»§ hб»ҷ;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**1.2.2. Tб»· lб»Ү trбә» em nghГЁo Д‘a chiб»Ғu**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү trбә» em nghГЁo Д‘a chiб»Ғu lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ trбә» em tб»« 0-15 tuб»•i nghГЁo Д‘a chiб»Ғu so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ trбә» em tб»« 0-15 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trбә» em nghГЁo Д‘a chiб»Ғu (%) | = | Tб»•ng sб»‘ trбә» em tб»« 0-15 tuб»•i nghГЁo Д‘a chiб»Ғu | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ trбә» em tб»« 0-15 tuб»•i |

Dб»ұa trГӘn nguб»“n sб»‘ liб»Үu hiб»Үn cГі, cГЎc chiб»Ғu tiбәҝp cбәӯn dб»Ӣch vб»Ҙ xГЈ hб»ҷi cЖЎ bбәЈn Д‘б»ғ xГЎc Д‘б»Ӣnh nghГЁo Д‘a chiб»Ғu trбә» em gб»“m giГЎo dб»Ҙc, y tбәҝ, nhГ  б»ҹ, nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh, hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh, dinh dЖ°б»Ўng vГ  tiбәҝp cбәӯn cГҙng nghб»Ү thГҙng tin. Mб»ҷt trбә» em Д‘Ж°б»Јc gб»Қi lГ  nghГЁo Д‘a chiб»Ғu nбәҝu thiбәҝu hб»Ҙt tб»« 2 chiб»Ғu tiбәҝp cбәӯn dб»Ӣch vб»Ҙ xГЈ hб»ҷi cЖЎ bбәЈn trб»ҹ lГӘn. Дҗб»‘i vб»ӣi mб»—i chiб»Ғu, cГі cГЎc chб»ү tiГӘu tЖ°ЖЎng б»©ng Д‘б»ғ xГЎc Д‘б»Ӣnh mб»©c Д‘б»ҷ thiбәҝu hб»Ҙt.

LЖ°u ГҪ: TrЖ°б»қng hб»Јp cЖЎ quan quбәЈn lГҪ nhГ  nЖ°б»ӣc vб»Ғ vбәҘn Д‘б»Ғ trбә» em cГі vДғn bбәЈn quy phбәЎm phГЎp luбәӯt hЖ°б»ӣng dбә«n tiГӘu chuбә©n xГЎc Д‘б»Ӣnh nghГЁo Д‘a chiб»Ғu trбә» em thГ¬ phЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh sбәҪ thay Д‘б»•i theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a vДғn bбәЈn phГЎp luбәӯt.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**1.3.1.a. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi**

BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi lГ  sб»ұ bбәЈo Д‘бәЈm thay thбәҝ hoбә·c bГ№ Д‘бәҜp mб»ҷt phбә§n thu nhбәӯp cб»§a ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng khi hб»Қ bб»Ӣ giбәЈm hoбә·c mбәҘt thu nhбәӯp do б»‘m Д‘au, thai sбәЈn, tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng, bб»Үnh nghб»Ғ nghiб»Үp, hбәҝt tuб»•i lao Д‘б»ҷng hoбә·c chбәҝt, trГӘn cЖЎ sб»ҹ Д‘Гіng vГ o quб»№ bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi.

Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi gб»“m sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc vГ  sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi tб»ұ nguyб»Үn.

BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc lГ  loбәЎi hГ¬nh bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi do NhГ  nЖ°б»ӣc tб»• chб»©c mГ  ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng vГ  ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng phбәЈi tham gia.

BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi tб»ұ nguyб»Үn lГ  loбәЎi hГ¬nh bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi do NhГ  nЖ°б»ӣc tб»• chб»©c mГ  ngЖ°б»қi tham gia Д‘Ж°б»Јc lб»ұa chб»Қn mб»©c Д‘Гіng, phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘Гіng phГ№ hб»Јp vб»ӣi thu nhбәӯp cб»§a mГ¬nh vГ  NhГ  nЖ°б»ӣc cГі chГӯnh sГЎch hб»— trб»Ј tiб»Ғn Д‘Гіng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Д‘б»ғ ngЖ°б»қi tham gia hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ hЖ°u trГӯ vГ  tб»ӯ tuбәҘt.

Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc thuб»ҷc cГЎc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng sau:

- NgЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng lГ  cГҙng dГўn Viб»Үt Nam thuб»ҷc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc, gб»“m:

+ NgЖ°б»қi lГ m viб»Үc theo hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng khГҙng xГЎc Д‘б»Ӣnh thб»қi hбәЎn, hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng xГЎc Д‘б»Ӣnh thб»қi hбәЎn cГі thб»қi hбәЎn tб»« Д‘б»§ 01 thГЎng trб»ҹ lГӘn, kб»ғ cбәЈ trЖ°б»қng hб»Јp ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng vГ  ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng thб»Ҹa thuбәӯn bбәұng tГӘn gб»Қi khГЎc nhЖ°ng cГі nб»ҷi dung thб»ғ hiб»Үn vб»Ғ viб»Үc lГ m cГі trбәЈ cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng vГ  sб»ұ quбәЈn lГҪ, Д‘iб»Ғu hГ nh, giГЎm sГЎt cб»§a mб»ҷt bГӘn;

+ CГЎn bб»ҷ, cГҙng chб»©c, viГӘn chб»©c;

+ CГҙng nhГўn vГ  viГӘn chб»©c quб»‘c phГІng, cГҙng nhГўn cГҙng an, ngЖ°б»қi lГ m cГҙng tГЎc khГЎc trong tб»• chб»©c cЖЎ yбәҝu;

+ SД© quan, quГўn nhГўn chuyГӘn nghiб»Үp quГўn Д‘б»ҷi nhГўn dГўn; sД© quan, hбәЎ sД© quan nghiб»Үp vб»Ҙ, sД© quan, hбәЎ sД© quan chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt cГҙng an nhГўn dГўn; ngЖ°б»қi lГ m cГҙng tГЎc cЖЎ yбәҝu hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng nhЖ° Д‘б»‘i vб»ӣi quГўn nhГўn;

+ HбәЎ sД© quan, binh sД© quГўn Д‘б»ҷi nhГўn dГўn; hбәЎ sД© quan, chiбәҝn sД© nghД©a vб»Ҙ cГҙng an nhГўn dГўn; hб»Қc viГӘn quГўn Д‘б»ҷi, cГҙng an, cЖЎ yбәҝu Д‘ang theo hб»Қc Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng sinh hoбәЎt phГӯ;

+ DГўn quГўn thЖ°б»қng trб»ұc;

+ NgЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng Д‘i lГ m viб»Үc б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i theo hб»Јp Д‘б»“ng quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi [Luбәӯt NgЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng Viб»Үt Nam Д‘i l](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Luat-69-2020-QH14-Nguoi-lao-dong-Viet-Nam-lam-viec-o-nuoc-ngoai-theo-hop-dong-2020-439844.aspx)Г m viб»Үc б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i theo hб»Јp Д‘б»“ng, trб»« trЖ°б»қng hб»Јp Д‘iб»Ғu Ж°б»ӣc quб»‘c tбәҝ mГ  nЖ°б»ӣc Cб»ҷng hГІa xГЈ hб»ҷi chб»§ nghД©a Viб»Үt Nam lГ  thГ nh viГӘn cГі quy Д‘б»Ӣnh khГЎc;

+ Vб»Ј hoбә·c chб»“ng khГҙng hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng tб»« ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc Д‘Ж°б»Јc cб»ӯ Д‘i cГҙng tГЎc nhiб»Үm kб»і cГ№ng thГ nh viГӘn cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn nЖ°б»ӣc Cб»ҷng hГІa xГЈ hб»ҷi chб»§ nghД©a Viб»Үt Nam б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ sinh hoбәЎt phГӯ;

+ NgЖ°б»қi quбәЈn lГҪ doanh nghiб»Үp, kiб»ғm soГЎt viГӘn, ngЖ°б»қi Д‘бәЎi diб»Үn phбә§n vб»‘n nhГ  nЖ°б»ӣc, ngЖ°б»қi Д‘бәЎi diб»Үn phбә§n vб»‘n cб»§a doanh nghiб»Үp theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt; thГ nh viГӘn Hб»ҷi Д‘б»“ng quбәЈn trб»Ӣ, Tб»•ng giГЎm Д‘б»‘c, GiГЎm Д‘б»‘c, thГ nh viГӘn Ban kiб»ғm soГЎt hoбә·c kiб»ғm soГЎt viГӘn vГ  cГЎc chб»©c danh quбәЈn lГҪ khГЎc Д‘Ж°б»Јc bбә§u cб»§a hб»Јp tГЎc xГЈ, liГӘn hiб»Үp hб»Јp tГЎc xГЈ theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt Hб»Јp t](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Doanh-nghiep/Luat-Hop-tac-xa-2023-17-2023-QH15-499239.aspx)ГЎc xГЈ cГі hЖ°б»ҹng tiб»Ғn lЖ°ЖЎng;

+ NgЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng khГҙng chuyГӘn trГЎch б»ҹ cбәҘp xГЈ, б»ҹ thГҙn, tб»• dГўn phб»‘;

+ Дҗб»‘i tЖ°б»Јng quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Д‘iб»ғm a khoбәЈn nГ y lГ m viб»Үc khГҙng trб»Қn thб»қi gian, cГі tiб»Ғn lЖ°ЖЎng trong thГЎng bбәұng hoбә·c cao hЖЎn tiб»Ғn lЖ°ЖЎng lГ m cДғn cб»© Д‘Гіng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc thбәҘp nhбәҘt;

+ Chб»§ hб»ҷ kinh doanh cб»§a hб»ҷ kinh doanh cГі Д‘Дғng kГҪ kinh doanh tham gia theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a ChГӯnh phб»§;

+ NgЖ°б»қi quбәЈn lГҪ doanh nghiб»Үp, kiб»ғm soГЎt viГӘn, ngЖ°б»қi Д‘бәЎi diб»Үn phбә§n vб»‘n nhГ  nЖ°б»ӣc, ngЖ°б»қi Д‘бәЎi diб»Үn phбә§n vб»‘n cб»§a doanh nghiб»Үp theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt; thГ nh viГӘn Hб»ҷi Д‘б»“ng quбәЈn trб»Ӣ, Tб»•ng giГЎm Д‘б»‘c, GiГЎm Д‘б»‘c, thГ nh viГӘn Ban kiб»ғm soГЎt hoбә·c kiб»ғm soГЎt viГӘn vГ  cГЎc chб»©c danh quбәЈn lГҪ khГЎc Д‘Ж°б»Јc bбә§u cб»§a hб»Јp tГЎc xГЈ, liГӘn hiб»Үp hб»Јp tГЎc xГЈ theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt Hб»Јp t](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Doanh-nghiep/Luat-Hop-tac-xa-2023-17-2023-QH15-499239.aspx)ГЎc xГЈ khГҙng hЖ°б»ҹng tiб»Ғn lЖ°ЖЎng.

- NgЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng lГ  cГҙng dГўn nЖ°б»ӣc ngoГ i lГ m viб»Үc tбәЎi Viб»Үt Nam thuб»ҷc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc khi lГ m viб»Үc theo hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng xГЎc Д‘б»Ӣnh thб»қi hбәЎn cГі thб»қi hбәЎn tб»« Д‘б»§ 12 thГЎng trб»ҹ lГӘn vб»ӣi ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng tбәЎi Viб»Үt Nam.

- NgЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng thuб»ҷc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc bao gб»“m cЖЎ quan nhГ  nЖ°б»ӣc, Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp cГҙng lбәӯp; cЖЎ quan, Д‘ЖЎn vб»Ӣ, doanh nghiб»Үp thuб»ҷc QuГўn Д‘б»ҷi nhГўn dГўn, CГҙng an nhГўn dГўn vГ  tб»• chб»©c cЖЎ yбәҝu; tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ, tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ - xГЈ hб»ҷi, tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ xГЈ hб»ҷi - nghб»Ғ nghiб»Үp, tб»• chб»©c xГЈ hб»ҷi - nghб»Ғ nghiб»Үp, tб»• chб»©c xГЈ hб»ҷi khГЎc; cЖЎ quan, tб»• chб»©c nЖ°б»ӣc ngoГ i, tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ hoбәЎt Д‘б»ҷng trГӘn lГЈnh thб»• Viб»Үt Nam; doanh nghiб»Үp, tб»• hб»Јp tГЎc, hб»Јp tГЎc xГЈ, liГӘn hiб»Үp hб»Јp tГЎc xГЈ, hб»ҷ kinh doanh, tб»• chб»©c khГЎc vГ  cГЎ nhГўn cГі thuГӘ mЖ°б»ӣn, sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng theo hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng.

NgЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi tб»ұ nguyб»Үn lГ  cГҙng dГўn Viб»Үt Nam tб»« Д‘б»§ 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn khГҙng thuб»ҷc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc vГ  khГҙng phбәЈi lГ  ngЖ°б»қi Д‘ang hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng hЖ°u, trб»Ј cбәҘp bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi, trб»Ј cбәҘp hбәұng thГЎng.

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi so vб»ӣi lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng trong Д‘б»ҷ tuб»•i lao Д‘б»ҷng nДғm bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi nДғm bГЎo cГЎo | x 100 |
| Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng trong Д‘б»ҷ tuб»•i lao Д‘б»ҷng nДғm bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi: Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh cб»§a BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam;

- Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng trong Д‘б»ҷ tuб»•i lao Д‘б»ҷng: Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam (cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu vб»Ғ sб»‘ ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi).

**1.3.1.b. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

BбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp lГ  chбәҝ Д‘б»ҷ nhбәұm bГ№ Д‘бәҜp mб»ҷt phбә§n thu nhбәӯp cб»§a ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng khi bб»Ӣ mбәҘt viб»Үc lГ m, hб»— trб»Ј ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng hб»Қc nghб»Ғ, duy trГ¬ viб»Үc lГ m, tГ¬m viб»Үc lГ m trГӘn cЖЎ sб»ҹ Д‘Гіng vГ o Quб»№ bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp.

Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh nhЖ° sau:

- NgЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng phбәЈi tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp khi lГ m viб»Үc theo hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng hoбә·c hб»Јp Д‘б»“ng lГ m viб»Үc nhЖ° sau:

+ Hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng hoбә·c hб»Јp Д‘б»“ng lГ m viб»Үc khГҙng xГЎc Д‘б»Ӣnh thб»қi hбәЎn;

+ Hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng hoбә·c hб»Јp Д‘б»“ng lГ m viб»Үc xГЎc Д‘б»Ӣnh thб»қi hбәЎn.

Trong trЖ°б»қng hб»Јp ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng giao kбәҝt vГ  Д‘ang thб»ұc hiб»Үn nhiб»Ғu hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng thГ¬ ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng vГ  ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng cб»§a hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng giao kбәҝt Д‘бә§u tiГӘn cГі trГЎch nhiб»Үm tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp.

- NgЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu 43 Luбәӯt Viб»Үc lГ m Д‘ang hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng hЖ°u, giГәp viб»Үc gia Д‘Г¬nh thГ¬ khГҙng phбәЈi tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp.

- NgЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp gб»“m cЖЎ quan nhГ  nЖ°б»ӣc, Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp cГҙng lбәӯp, Д‘ЖЎn vб»Ӣ vЕ© trang nhГўn dГўn; tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ, tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ - xГЈ hб»ҷi, tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ xГЈ hб»ҷi - nghб»Ғ nghiб»Үp, tб»• chб»©c xГЈ hб»ҷi, tб»• chб»©c xГЈ hб»ҷi - nghб»Ғ nghiб»Үp; cЖЎ quan, tб»• chб»©c nЖ°б»ӣc ngoГ i, tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ hoбәЎt Д‘б»ҷng trГӘn lГЈnh thб»• Viб»Үt Nam; doanh nghiб»Үp, hб»Јp tГЎc xГЈ, hб»ҷ dГўn cЖ°, hб»ҷ kinh doanh, tб»• hб»Јp tГЎc, tб»• chб»©c khГЎc vГ  cГЎ nhГўn cГі thuГӘ mЖ°б»ӣn, sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng theo hб»Јp Д‘б»“ng lГ m viб»Үc hoбә·c hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng.

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp so vб»ӣi lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng trong Д‘б»ҷ tuб»•i lao Д‘б»ҷng nДғm bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp nДғm bГЎo cГЎo | x 100 |
| Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng trong Д‘б»ҷ tuб»•i lao Д‘б»ҷng nДғm bГЎo cГЎo |

**2.** **PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp: Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh cб»§a BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam;

- Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng trong Д‘б»ҷ tuб»•i lao Д‘б»ҷng: Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi; BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam (cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu vб»Ғ sб»‘ ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp).

**1.3.1.c. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

a) Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ

BбәЈo hiб»ғm y tбәҝ lГ  hГ¬nh thб»©c bбәЈo hiб»ғm bбәҜt buб»ҷc Д‘Ж°б»Јc ГЎp dб»Ҙng Д‘б»‘i vб»ӣi cГЎc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt BбәЈo hiб»ғm y tбәҝ](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bao-hiem/Luat-bao-hiem-y-te-2008-25-2008-QH12-82196.aspx) Д‘б»ғ chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe, khГҙng vГ¬ mб»Ҙc Д‘Гӯch lб»Јi nhuбәӯn do NhГ  nЖ°б»ӣc tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn.

Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh theo 6 nhГіm Д‘б»‘i tЖ°б»Јng cб»Ҙ thб»ғ nhЖ° sau:

- NhГіm do ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng vГ  ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng Д‘Гіng;

- NhГіm do cЖЎ quan bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Д‘Гіng;

- NhГіm do ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc Д‘Гіng;

- NhГіm Д‘Ж°б»Јc ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc hб»— trб»Ј mб»©c Д‘Гіng;

- NhГіm tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ theo hб»ҷ gia Д‘Г¬nh;

- NhГіm do ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng Д‘Гіng.

Chi tiбәҝt vб»Ғ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ thuб»ҷc 06 nhГіm tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 1, Дҗiб»Ғu 2, Дҗiб»Ғu 3, Дҗiб»Ғu 4, Дҗiб»Ғu 5, Дҗiб»Ғu 6 ChЖ°ЖЎng I Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 146/2018/NДҗ-CP ngГ y 17 thГЎng 10 nДғm 2018 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt vГ  hЖ°б»ӣng dбә«n thi hГ nh mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a [Luбәӯt BбәЈo hiб»ғm y tбәҝ](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bao-hiem/Luat-bao-hiem-y-te-2008-25-2008-QH12-82196.aspx).

b) Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ so vб»ӣi dГўn sб»‘ trung bГ¬nh nДғm bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ nДғm bГЎo cГЎo | x 100 |
| DГўn sб»‘ trung bГ¬nh nДғm bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ: Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh cб»§a BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam;

- DГўn sб»‘ trung bГ¬nh: Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam (thu thбәӯp sб»‘ liб»Үu sб»‘ ngЖ°б»қi tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ).

**1.3.1.d. Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi, bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ, bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh, phГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

a) Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi

Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi lГ  sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘ГЈ tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Д‘Ж°б»Јc nhбәӯn tiб»Ғn bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi (tГӯnh theo sб»‘ ngЖ°б»қi, bбәҘt kб»ғ mб»ҷt ngЖ°б»қi nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc nhiб»Ғu loбәЎi bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi khГЎc nhau).

Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Д‘Ж°б»Јc chi trбәЈ theo cГЎc chбәҝ Д‘б»ҷ: б»җm Д‘au, thai sбәЈn; tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng, bб»Үnh nghб»Ғ nghiб»Үp; hЖ°u trГӯ; tб»ӯ tuбәҘt.

**PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ trб»Ј cбәҘp;

- Thб»қi gian hЖ°б»ҹng (hЖ°б»ҹng 1 lбә§n/hГ ng thГЎng);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

b) Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ

Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ lГ  sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘ГЈ tham gia bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ khi Д‘i khГЎm chб»Ҝa bб»Үnh Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ khГЎm chб»Ҝa bб»Үnh (tГӯnh theo sб»‘ lЖ°б»Јt ngЖ°б»қi khГЎm chб»Ҝa bб»Үnh bбәЈo hiб»ғm y tбәҝ).

**PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- HГ¬nh thб»©c Д‘iб»Ғu trб»Ӣ (nб»ҷi trГә/ngoбәЎi trГә);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

c) Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp

Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp lГ  sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘ГЈ tham gia Д‘Гіng bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp khi mбәҘt viб»Үc lГ m (thбәҘt nghiб»Үp) Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp (tГӯnh theo sб»‘ ngЖ°б»қi hЖ°б»ҹng bбәЈo hiб»ғm thбәҘt nghiб»Үp).

**PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ trб»Ј cбәҘp (trб»Ј cбәҘp thбәҘt nghiб»Үp/hб»— trб»Ј hб»Қc nghб»Ғ/hб»— trб»Ј Д‘Г o tбәЎo nГўng cao kб»№ nДғng nghб»Ғ);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh cб»§a BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**BбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi Viб»Үt Nam.

**1.3.1.e. Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hб»— trб»Ј xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng tбәЎi cб»ҷng Д‘б»“ng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Дҗб»‘i tЖ°б»Јng hЖ°б»ҹng trб»Ј cбәҘp xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng gб»“m:

1. Trбә» em dЖ°б»ӣi 16 tuб»•i khГҙng cГі nguб»“n nuГҙi dЖ°б»Ўng thuб»ҷc mб»ҷt trong cГЎc trЖ°б»қng hб»Јp sau Д‘Гўy:

a) Bб»Ӣ bб»Ҹ rЖЎi chЖ°a cГі ngЖ°б»қi nhбәӯn lГ m con nuГҙi;

b) Mб»“ cГҙi cбәЈ cha vГ  mбә№;

c) Mб»“ cГҙi cha hoбә·c mбә№ vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi bб»Ӣ tuyГӘn bб»‘ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

d) Mб»“ cГҙi cha hoбә·c mбә№ vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi;

Д‘) Mб»“ cГҙi cha hoбә·c mбә№ vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc;

e) CбәЈ cha vГ  mбә№ bб»Ӣ tuyГӘn bб»‘ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

g) CбәЈ cha vГ  mбә№ Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi;

h) CбәЈ cha vГ  mбә№ Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc;

i) Cha hoбә·c mбә№ bб»Ӣ tuyГӘn bб»‘ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi;

k) Cha hoбә·c mбә№ bб»Ӣ tuyГӘn bб»‘ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc;

l) Cha hoбә·c mбә№ Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc.

2. NgЖ°б»қi thuб»ҷc diб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Дҗiб»Ғu nГ y Д‘ang hЖ°б»ҹng trб»Ј cбәҘp xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng mГ  Д‘б»§ 16 tuб»•i nhЖ°ng Д‘ang hб»Қc vДғn hГіa, hб»Қc nghб»Ғ, trung hб»Қc, chuyГӘn nghiб»Үp, cao Д‘бәіng, Д‘бәЎi hб»Қc vДғn bбәұng thб»© nhбәҘt thГ¬ tiбәҝp tб»Ҙc Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng chГӯnh sГЎch trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi cho Д‘бәҝn khi kбәҝt thГәc hб»Қc, nhЖ°ng tб»‘i Д‘a khГҙng quГЎ 22 tuб»•i.

3. Trбә» em nhiб»…m HIV/AIDS thuб»ҷc hб»ҷ nghГЁo.

4. NgЖ°б»қi thuб»ҷc diб»Үn hб»ҷ nghГЁo, hб»ҷ cбәӯn nghГЁo chЖ°a cГі chб»“ng hoбә·c chЖ°a cГі vб»Ј; Д‘ГЈ cГі chб»“ng hoбә·c vб»Ј nhЖ°ng Д‘ГЈ chбәҝt hoбә·c mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vГ  Д‘ang nuГҙi con dЖ°б»ӣi 16 tuб»•i hoбә·c Д‘ang nuГҙi con tб»« 16 Д‘бәҝn 22 tuб»•i vГ  ngЖ°б»қi con Д‘Гі Д‘ang hб»Қc vДғn hГіa, hб»Қc nghб»Ғ, trung hб»Қc chuyГӘn nghiб»Үp, cao Д‘бәіng, Д‘бәЎi hб»Қc vДғn bбәұng thб»© nhбәҘt quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 2 Дҗiб»Ғu nГ y (sau Д‘Гўy gб»Қi chung lГ  ngЖ°б»қi Д‘ЖЎn thГўn nghГЁo Д‘ang nuГҙi con).

5. NgЖ°б»қi cao tuб»•i thuб»ҷc mб»ҷt trong cГЎc trЖ°б»қng hб»Јp quy Д‘б»Ӣnh sau Д‘Гўy:

a) NgЖ°б»қi cao tuб»•i thuб»ҷc diб»Үn hб»ҷ nghГЁo, khГҙng cГі ngЖ°б»қi cГі nghД©a vб»Ҙ vГ  quyб»Ғn phб»Ҙng dЖ°б»Ўng hoбә·c cГі ngЖ°б»қi cГі nghД©a vб»Ҙ vГ  quyб»Ғn phб»Ҙng dЖ°б»Ўng nhЖ°ng ngЖ°б»қi nГ y Д‘ang hЖ°б»ҹng trб»Ј cбәҘp xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng;

b) NgЖ°б»қi cao tuб»•i tб»« Д‘б»§ 75 tuб»•i Д‘бәҝn 80 tuб»•i thuб»ҷc diб»Үn hб»ҷ nghГЁo, hб»ҷ cбәӯn nghГЁo khГҙng thuб»ҷc diб»Үn quy Д‘б»Ӣnh б»ҹ Д‘iб»ғm a khoбәЈn nГ y Д‘ang sб»‘ng tбәЎi Д‘б»Ӣa bГ n cГЎc xГЈ, thГҙn vГ№ng Д‘б»“ng bГ o dГўn tб»ҷc thiб»ғu sб»‘ vГ  miб»Ғn nГәi Д‘бә·c biб»Үt khГі khДғn;

c) NgЖ°б»қi tб»« Д‘б»§ 80 tuб»•i trб»ҹ lГӘn khГҙng thuб»ҷc diб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Д‘iб»ғm a khoбәЈn nГ y mГ  khГҙng cГі lЖ°ЖЎng hЖ°u, trб»Ј cбәҘp bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng, trб»Ј cбәҘp xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng;

d) NgЖ°б»қi cao tuб»•i thuб»ҷc diб»Үn hб»ҷ nghГЁo, khГҙng cГі ngЖ°б»қi cГі nghД©a vб»Ҙ vГ  quyб»Ғn phб»Ҙng dЖ°б»Ўng, khГҙng cГі Д‘iб»Ғu kiб»Үn sб»‘ng б»ҹ cб»ҷng Д‘б»“ng, Д‘б»§ Д‘iб»Ғu kiб»Үn tiбәҝp nhбәӯn vГ o cЖЎ sб»ҹ trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi nhЖ°ng cГі ngЖ°б»қi nhбәӯn nuГҙi dЖ°б»Ўng, chДғm sГіc tбәЎi cб»ҷng Д‘б»“ng.

6. NgЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt nбә·ng, ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt Д‘бә·c biб»Үt nбә·ng theo quy Д‘б»Ӣnh phГЎp luбәӯt vб»Ғ ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt.

7. Trбә» em dЖ°б»ӣi 3 tuб»•i thuб»ҷc diб»Үn hб»ҷ nghГЁo, hб»ҷ cбәӯn nghГЁo khГҙng thuб»ҷc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi cГЎc khoбәЈn 1, 3 vГ  6 Дҗiб»Ғu nГ y Д‘ang sб»‘ng tбәЎi Д‘б»Ӣa bГ n cГЎc xГЈ, thГҙn vГ№ng Д‘б»“ng bГ o dГўn tб»ҷc thiб»ғu sб»‘ vГ  miб»Ғn nГәi Д‘бә·c biб»Үt khГі khДғn.

8. NgЖ°б»қi nhiб»…m HIV/AIDS thuб»ҷc diб»Үn hб»ҷ nghГЁo khГҙng cГі nguб»“n thu nhбәӯp б»•n Д‘б»Ӣnh hГ ng thГЎng nhЖ° tiб»Ғn lЖ°ЖЎng, tiб»Ғn cГҙng, lЖ°ЖЎng hЖ°u, trб»Ј cбәҘp bбәЈo bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi, trб»Ј cбәҘp xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm Д‘б»‘i tЖ°б»Јng;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**1.3.1.g. Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc hб»— trб»Ј xГЈ hб»ҷi Д‘б»ҷt xuбәҘt**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Nhб»Ҝng Д‘б»‘i tЖ°б»Јng Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng trб»Ј cбәҘp xГЈ hб»ҷi Д‘б»ҷt xuбәҘt bao gб»“m:

+ Hб»ҷ gia Д‘Г¬nh cГі ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch do thiГӘn tai, hб»Ҹa hoбәЎn, dб»Ӣch bб»Үnh; tai nбәЎn giao thГҙng, tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng Д‘бә·c biб»Үt nghiГӘm trб»Қng hoбә·c cГЎc lГҪ do bбәҘt khбәЈ khГЎng khГЎc;

+ NgЖ°б»қi bб»Ӣ thЖ°ЖЎng nбә·ng do thiГӘn tai, hб»Ҹa hoбәЎn; tai nбәЎn giao thГҙng, tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng Д‘бә·c biб»Үt nghiГӘm trб»Қng hoбә·c cГЎc lГҪ do bбәҘt khбәЈ khГЎng khГЎc;

+ Hб»ҷ nghГЁo, hб»ҷ cбәӯn nghГЁo, hб»ҷ gia Д‘Г¬nh cГі hoГ n cбәЈnh khГі khДғn cГі nhГ  б»ҹ bб»Ӣ bб»Ӣ hЖ° hб»Ҹng nбә·ng, Д‘б»•, sбәӯp, trГҙi, chГЎy hoГ n toГ n do thiГӘn tai, hб»Ҹa hoбәЎn hoбә·c lГҪ do bбәҘt khбәЈ khГЎng khГЎc mГ  khГҙng cГІn nЖЎi б»ҹ;

+ Hб»ҷ phбәЈi di dб»қi nhГ  б»ҹ khбә©n cбәҘp theo quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cб»§a cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn do nguy cЖЎ sбәЎt lб»ҹ, lЕ©, lб»Ҙt, thiГӘn tai, hб»Ҹa hoбәЎn hoбә·c lГҪ do bбәҘt khбәЈ khГЎng khГЎc;

+ Trбә» em cГі cбәЈ cha vГ  mбә№ chбәҝt, mбәҘt tГӯch do thiГӘn tai, hб»Ҹa hoбәЎn hoбә·c lГҪ do bбәҘt khбәЈ khГЎng khГЎc mГ  khГҙng cГІn ngЖ°б»қi thГўn thГӯch chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm Д‘б»‘i tЖ°б»Јng;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**1.3.1.h. Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәӯp trung trong cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Дҗб»‘i tЖ°б»Јng Д‘Ж°б»Јc chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi, gб»“m:

1. Дҗб»‘i tЖ°б»Јng bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi cГі hoГ n cбәЈnh Д‘бә·c biб»Үt khГі khДғn bao gб»“m:

a) Дҗб»‘i tЖ°б»Јng trбә» em thuб»ҷc diб»Үn khГі khДғn khГҙng tб»ұ lo Д‘Ж°б»Јc cuб»ҷc sб»‘ng vГ  khГҙng cГі ngЖ°б»қi nhбәӯn chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cб»ҷng Д‘б»“ng, gб»“m:

Trбә» em dЖ°б»ӣi 16 tuб»•i khГҙng cГі nguб»“n nuГҙi dЖ°б»Ўng thuб»ҷc mб»ҷt trong cГЎc trЖ°б»қng hб»Јp quy Д‘б»Ӣnh sau Д‘Гўy:

- Bб»Ӣ bб»Ҹ rЖЎi chЖ°a cГі ngЖ°б»қi nhбәӯn lГ m con nuГҙi;

- Mб»“ cГҙi cбәЈ cha vГ  mбә№;

- Mб»“ cГҙi cha hoбә·c mбә№ vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

- Mб»“ cГҙi cha hoбә·c mбә№ vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi;

- Mб»“ cГҙi cha hoбә·c mбә№ vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc;

- CбәЈ cha vГ  mбә№ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

- CбәЈ cha vГ  mбә№ Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi;

- CбәЈ cha vГ  mбә№ Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc;

- Cha hoбә·c mбә№ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi;

- Cha hoбә·c mбә№ mбәҘt tГӯch theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc;

- Cha hoбә·c mбә№ Д‘ang hЖ°б»ҹng chбәҝ Д‘б»ҷ chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi vГ  ngЖ°б»қi cГІn lбәЎi Д‘ang trong thб»қi gian chбәҘp hГ nh ГЎn phбәЎt tГ№ tбәЎi trбәЎi giam hoбә·c Д‘ang chбәҘp hГ nh quyбәҝt Д‘б»Ӣnh xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh tбәЎi trЖ°б»қng giГЎo dЖ°б»Ўng, cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc bбәҜt buб»ҷc, cЖЎ sб»ҹ cai nghiб»Үn bбәҜt buб»ҷc.

Trбә» em bб»Ӣ nhiб»…m HIV thuб»ҷc hб»ҷ nghГЁo; ngЖ°б»қi bб»Ӣ nhiб»…m HIV thuб»ҷc hб»ҷ nghГЁo khГҙng cГІn khбәЈ nДғng lao Д‘б»ҷng mГ  khГҙng cГі lЖ°ЖЎng hЖ°u, trб»Ј cбәҘp bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi hГ ng thГЎng, trб»Ј cбәҘp Ж°u Д‘ГЈi ngЖ°б»қi cГі cГҙng hГ ng thГЎng, trб»Ј cбәҘp hГ ng thГЎng khГЎc.

b) NgЖ°б»қi cao tuб»•i thuб»ҷc diб»Үn Д‘Ж°б»Јc chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vб»Ғ ngЖ°б»қi cao tuб»•i;

c) Trбә» em khuyбәҝt tбәӯt, ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt thuб»ҷc diб»Үn Д‘Ж°б»Јc chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vб»Ғ ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt.

2. Дҗб»‘i tЖ°б»Јng cбә§n bбәЈo vб»Ү khбә©n cбәҘp bao gб»“m:

a) NбәЎn nhГўn cб»§a bбәЎo lб»ұc gia Д‘Г¬nh; nбәЎn nhГўn bб»Ӣ xГўm hбәЎi tГ¬nh dб»Ҙc; nбәЎn nhГўn bб»Ӣ buГҙn bГЎn; nбәЎn nhГўn bб»Ӣ cЖ°б»Ўng bб»©c lao Д‘б»ҷng;

b) Trбә» em, ngЖ°б»қi lang thang xin Дғn trong thб»қi gian chб»қ Д‘Ж°a vб»Ғ nЖЎi cЖ° trГә;

c) Дҗб»‘i tЖ°б»Јng cбә§n bбәЈo vб»Ү khбә©n cбәҘp khГЎc theo quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cб»§a Chб»§ tб»Ӣch б»Ұy ban nhГўn dГўn cбәҘp tб»үnh.

3. NgЖ°б»қi chЖ°a thГ nh niГӘn, ngЖ°б»қi khГҙng cГІn khбәЈ nДғng lao Д‘б»ҷng lГ  Д‘б»‘i tЖ°б»Јng thuб»ҷc diб»Үn chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ trб»Ј giГәp xГЈ hб»ҷi theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt vб»Ғ xб»ӯ lГҪ vi phбәЎm hГ nh chГӯnh

4. Дҗб»‘i tЖ°б»Јng tб»ұ nguyб»Үn sб»‘ng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi bao gб»“m:

a) NgЖ°б»қi cao tuб»•i thб»ұc hiб»Үn theo hб»Јp Д‘б»“ng б»§y nhiб»Үm chДғm sГіc;

b) NgЖ°б»қi khГҙng thuб»ҷc diб»Үn quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 vГ  khoбәЈn 2 khГҙng cГі Д‘iб»Ғu kiб»Үn sб»‘ng tбәЎi gia Д‘Г¬nh, cГі nhu cбә§u vГ o sб»‘ng tбәЎi cЖЎ sб»ҹ bбәЈo trб»Ј xГЈ hб»ҷi, nhГ  xГЈ hб»ҷi.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm Д‘б»‘i tЖ°б»Јng;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**1.4.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong hб»ҷ tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong hб»ҷ tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn lГ  phбә§n trДғm dГўn sб»‘ sб»‘ng trong hб»ҷ Д‘Ж°б»Јc tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn trong tб»•ng dГўn sб»‘ trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh.

CГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh theo chuбә©n nghГЁo tiбәҝp cбәӯn Д‘a chiб»Ғu quy Д‘б»Ӣnh trong chuбә©n nghГЁo quб»‘c gia tЖ°ЖЎng б»©ng theo tб»«ng thб»қi kб»і.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong hб»ҷ tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn (%) | = | DГўn sб»‘ sб»‘ng trong hб»ҷ Д‘Ж°б»Јc tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**Mб»Ҙc tiГӘu 2: XГіa Д‘Гіi, bбәЈo Д‘бәЈm an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, cбәЈi thiб»Үn dinh dЖ°б»Ўng vГ  thГәc Д‘бә©y phГЎt triб»ғn nГҙng nghiб»Үp bб»Ғn vб»Ҝng**

**2.1.2. Tб»· lб»Ү mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

An ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc lГ  trбәЎng thГЎi mГ  mб»Қi ngЖ°б»қi cГі khбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn cГЎc thб»ұc phбә©m an toГ n, bб»• dЖ°б»Ўng, Д‘бә§y Д‘б»§ Д‘б»ғ duy trГ¬ cuб»ҷc sб»‘ng khб»Ҹe mбәЎnh vГ  nДғng Д‘б»ҷng.

Chб»ү tiГӘu nГ y Д‘o lЖ°б»қng tб»· lб»Ү phбә§n trДғm dГўn sб»‘ trбәЈi qua tГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc б»ҹ mб»©c Д‘б»ҷ vб»«a vГ  nghiГӘm trб»Қng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү mбәҘt an ninh  lЖ°ЖЎng thб»ұc (%) | = | DГўn sб»‘ trбәЈi qua tГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

DГўn sб»‘ trбәЈi qua tГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc Д‘Ж°б»Јc thu thбәӯp vГ  tГӯnh toГЎn theo thang Д‘o FIES. Thang Д‘o FIES do Tб»• chб»©c LЖ°ЖЎng thб»ұc vГ  NГҙng nghiб»Үp LiГӘn hб»Јp quб»‘c (FAO) quy Д‘б»Ӣnh nhбәұm Д‘ГЎnh giГЎ cГЎc mб»©c Д‘б»ҷ thiбәҝu lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a dГўn sб»‘, gб»“m 8 nб»ҷi dung nhЖ° sau:

|  |  |
| --- | --- |
| **STT** | **N****б»ҷi dung thang Д‘o** |
| 1 | Lo lбәҜng khГҙng cГі Д‘б»§ thб»©c Дғn |
| 2 | KhГҙng thб»ғ mua thб»ұc phбә©m bбәЈo Д‘бәЈm dinh dЖ°б»Ўng vГ  tб»‘t cho sб»©c khб»Ҹe |
| 3 | Chб»ү Дғn mб»ҷt vГ i loбәЎi thб»ұc phбә©m |
| 4 | PhбәЈi bб»Ҹ mб»ҷt bб»Ҝa Дғn |
| 5 | ДӮn Гӯt hЖЎn sб»‘ lЖ°б»Јng cбә§n phбәЈi Дғn |
| 6 | CбәЎn kiб»Үt thб»ұc phбә©m |
| 7 | Bб»Ӣ Д‘Гіi. |
| 8 | KhГҙng Дғn gГ¬ cбәЈ ngГ y |

Dб»Ҝ liб»Үu б»ҹ cбәҘp Д‘б»ҷ cГЎ nhГўn hoбә·c hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc thu thбәӯp bбәұng cГЎch ГЎp dб»Ҙng bбәЈng cГўu hб»Ҹi vб»Ғ an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc trong mб»ҷt cuб»ҷc Д‘iб»Ғu tra mбә«u.

PhЖ°ЖЎng phГЎp Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ phГўn tГӯch dб»Ҝ liб»Үu FIES xuбәҘt phГЎt tб»« lГҪ thuyбәҝt Д‘ГЎp б»©ng cГўu hб»Ҹi (IRT). MГҙ hГ¬nh IRT cб»Ҙ thб»ғ Д‘Ж°б»Јc ГЎp dб»Ҙng cho dб»Ҝ liб»Үu FIES lГ  mГҙ hГ¬nh Rasch (mГҙ hГ¬nh logistic mб»ҷt tham sб»‘, 1-PL).

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**2.2.1. Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng (chiб»Ғu cao theo tuб»•i - thб»ғ thбәҘp cГІi)**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng thб»ғ thбәҘp cГІi lГ  tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i cГі chiб»Ғu cao theo tuб»•i thбәҘp dЖ°б»ӣi trб»« hai Д‘б»ҷ lб»Үch chuбә©n (-2SD) cб»§a chiб»Ғu cao trung vб»Ӣ cб»§a quбә§n thб»ғ tham khбәЈo cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi.

Quбә§n thб»ғ tham khбәЈo cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi (WHO) lГ  mб»ҷt nhГіm trбә» cГі sб»©c khб»Ҹe, cГўn nбә·ng vГ  chiб»Ғu cao phГЎt triб»ғn bГ¬nh thЖ°б»қng. CГўn nбә·ng vГ  chiб»Ғu cao cб»§a nhб»Ҝng trбә» em nГ y Д‘Ж°б»Јc Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi dГ№ng lГ m chuбә©n Д‘б»ғ Д‘ГЎnh giГЎ tГ¬nh trбәЎng dinh dЖ°б»Ўng cб»§a nhб»Ҝng trбә» em cГ№ng Д‘б»ҷ tuб»•i. Quбә§n thб»ғ tham khбәЈo nДғm 2006 cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi lГ  chuбә©n mб»ӣi thay thбәҝ cho quбә§n thб»ғ tham khбәЈo cЕ© trЖ°б»ӣc Д‘Гўy cб»§a Hoa Kб»і vГ  cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi.

TГ¬nh trбәЎng dinh dЖ°б»Ўng Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi theo cГЎc mб»©c sau:

- BГ¬nh thЖ°б»қng: вүҘ - 2SD

- Suy dinh dЖ°б»Ўng:

Дҗб»ҷ I (vб»«a): < - 2SD vГ  вүҘ - 3SD

Дҗб»ҷ II (nбә·ng): < - 3SD vГ  вүҘ - 4SD

Дҗб»ҷ III (rбәҘt nбә·ng): < - 4SD

Trong Д‘Гі, SD lГ  Д‘б»ҷ chГӘnh lб»Үch chuбә©n.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng thб»ғ thбәҘp cГІi (%) | = | Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng chiб»Ғu cao theo tuб»•i | x 100 |
| Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc Д‘o  chiб»Ғu cao |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra dinh dЖ°б»Ўng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**2.2.2.a. Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng (cГўn nбә·ng theo chiб»Ғu cao - thб»ғ gбә§y cГІm)**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng thб»ғ gбә§y cГІm lГ  tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i cГі chiб»Ғu cao theo tuб»•i thбәҘp dЖ°б»ӣi trб»« hai Д‘б»ҷ lб»Үch chuбә©n (-2SD) cб»§a chiб»Ғu cao trung vб»Ӣ cб»§a quбә§n thб»ғ tham khбәЈo cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi.

Quбә§n thб»ғ tham khбәЈo cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi (WHO) lГ  mб»ҷt nhГіm trбә» cГі sб»©c khб»Ҹe, cГўn nбә·ng vГ  chiб»Ғu cao phГЎt triб»ғn bГ¬nh thЖ°б»қng. CГўn nбә·ng vГ  chiб»Ғu cao cб»§a nhб»Ҝng trбә» em nГ y Д‘Ж°б»Јc Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi dГ№ng lГ m chuбә©n Д‘б»ғ Д‘ГЎnh giГЎ tГ¬nh trбәЎng dinh dЖ°б»Ўng cб»§a nhб»Ҝng trбә» em cГ№ng Д‘б»ҷ tuб»•i. Quбә§n thб»ғ tham khбәЈo nДғm 2006 cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi lГ  chuбә©n mб»ӣi thay thбәҝ cho quбә§n thб»ғ tham khбәЈo cЕ© trЖ°б»ӣc Д‘Гўy cб»§a Hoa Kб»і vГ  cб»§a Tб»• chб»©c Y tбәҝ Thбәҝ giб»ӣi.

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng thб»ғ gбә§y cГІm (%) | = | Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i suy dinh dЖ°б»Ўng cГўn nбә·ng theo chiб»Ғu cao | x 100 |
| Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc cГўn vГ  Д‘o  chiб»Ғu cao |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘: NДғm.**

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra dinh dЖ°б»Ўng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**2.2.2.b. Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯ****nh**

Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng tб»•ng sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i bб»Ӣ thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ tГӯnh trГӘn tб»•ng sб»‘ trбә» dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc cГўn, Д‘o trГӘn Д‘б»Ӣa bГ n (tб»үnh/huyб»Үn/xГЈ) tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm Д‘iб»Ғu tra.

CГЎch Д‘ГЎnh giГЎ tГ¬nh trбәЎng thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i dб»ұa vГ o Z- Score cб»§a chб»ү sб»‘ cГўn nбә·ng theo chiб»Ғu cao. Theo cГЎc tiГӘu chuбә©n cб»§a Quбә§n thб»ғ tham khбәЈo WHO 2006, tГ¬nh trбәЎng thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi khi Z- score cГўn nбә·ng theo chiб»Ғu cao б»ҹ ngЖ°б»Ўng nhЖ° sau:

***Ch******б»ү sб»‘ Z-score c******Гўn n******бә·ng theo chiб»Ғu cao (WHZ):***

|  |  |
| --- | --- |
| 1 < Z-score вүӨ 2 | Trбә» nguy cЖЎ thб»«a cГўn |
| 2 < Z-score вүӨ 3 | Trбә» thб»«a cГўn |
| Z-score > 3 | Trбә» bГ©o phГ¬ |

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i bб»Ӣ thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ (%) | = | Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i bб»Ӣ thб»«a cГўn, bГ©o phГ¬ | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc cГўn vГ  Д‘o chiб»Ғu cao |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn/miб»Ғn nГәi;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra dinh dЖ°б»Ўng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**2.3.1. NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn phбәЈn ГЎnh hiб»Үu suбәҘt lГ m viб»Үc cб»§a lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn, thЖ°б»қng Д‘o bбәұng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn tГӯnh bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn trong thб»қi kб»і tham chiбәҝu.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn | = | Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn |
| Tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**2.3.2. Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Thu nhбәӯp cб»§a lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn cГі viб»Үc lГ m bao gб»“m nhб»Ҝng khoбәЈn thu nhбәӯp sau:

- Thu nhбәӯp tб»« tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng vГ  cГЎc khoбәЈn thu nhбәӯp khГЎc cГі tГӯnh chбәҘt nhЖ° lЖ°ЖЎng, gб»“m: Tiб»Ғn lГ m thГӘm, tiб»Ғn thЖ°б»ҹng, tiб»Ғn phб»Ҙ cбәҘp,... cб»§a nhб»Ҝng ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng lГ m cГҙng hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng trong nб»Ғn kinh tбәҝ. CГЎc khoбәЈn thu nhбәӯp nГ y cГі thб»ғ bбәұng tiб»Ғn hoбә·c hiб»Үn vбәӯt.

- Thu nhбәӯp tб»« cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt kinh doanh, gб»“m: Thu lб»Јi tб»« cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘б»ғ bГЎn sбәЈn phбә©m, lб»Јi nhuбәӯn tб»« viб»Үc kinh doanh hГ ng hГіa, dб»Ӣch vб»Ҙ,... khГҙng bao gб»“m nhб»Ҝng khoбәЈn thu nhбәӯp tб»« lГЈi suбәҘt cho vay hay lб»Јi tб»©c Д‘Ж°б»Јc trбәЈ mГ  khГҙng liГӘn quan Д‘бәҝn cГҙng viб»Үc Д‘ang lГ m.

Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn cГі viб»Үc lГ m lГ  tб»•ng thu nhбәӯp cб»§a tбәҘt cбәЈ lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn cГі viб»Үc lГ m so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn cГі viб»Үc lГ m | = | Tб»•ng thu nhбәӯp cб»§a tбәҘt cбәЈ lao Д‘б»ҷng cГі  viб»Үc lГ m ngГ nh nГҙng lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn |
| Tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m ngГ nh nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**2.4.1. Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng so vб»ӣi tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp;

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng (%) | = | Diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng | x 100 |
| Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp |

ДҗбәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp gб»“m Д‘бәҘt trб»“ng cГўy hбәұng nДғm vГ  Д‘бәҘt trб»“ng cГўy lГўu nДғm. ДҗбәҘt trб»“ng cГўy hбәұng nДғm bao gб»“m Д‘бәҘt trб»“ng lГәa, Д‘бәҘt trб»“ng cГўy hбәұng nДғm khГЎc.

Chб»ү tiГӘu nГ y Д‘Ж°б»Јc tГӯnh dб»ұa trГӘn kбәҝt quбәЈ Д‘iб»Ғu tra mбә«u thГҙng qua 11 chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n tЖ°ЖЎng б»©ng vб»ӣi 11 chб»§ Д‘б»Ғ thuб»ҷc 3 khГӯa cбәЎnh kinh tбәҝ, xГЈ hб»ҷi, mГҙi trЖ°б»қng.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **KhГӯa c****бәЎnh** | **Ch****б»§ Д‘б»Ғ** | **Ch****б»ү ti****ГӘu thГ nh phбә§n** |
| Kinh tбәҝ | NДғng suбәҘt Д‘бәҘt | GiГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn mб»ҷt hecta |
| Lб»Јi nhuбәӯn | Thu nhбәӯp rГІng |
| KhбәЈ nДғng thГӯch б»©ng vГ  phб»Ҙc hб»“i | CЖЎ chбәҝ giбәЈm thiб»ғu rб»§i ro |
| MГҙi trЖ°б»қng | Sб»©c khб»Ҹe cб»§a Д‘бәҘt | Tб»· lб»Ү thoГЎi hГіa Д‘бәҘt |
| Sб»ӯ dб»Ҙng nЖ°б»ӣc | Sб»ұ б»•n Д‘б»Ӣnh cб»§a nguб»“n nЖ°б»ӣc tЖ°б»ӣi |
| Rб»§i ro Гҙ nhiб»…m phГўn bГіn | Sб»ӯ dб»Ҙng phГўn bГіn |
| Rб»§i ro thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt | Sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt |
| Дҗa dбәЎng sinh hб»Қc | ГҒp dб»Ҙng hб»— trб»Ј Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc trong sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp |
| XГЈ hб»ҷi | Viб»Үc lГ m tб»‘t | Tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng trong nГҙng nghiб»Үp |
| An ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m | An ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m theo thang Д‘o trбәЈi nghiб»Үm mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc (FIES) |
| Quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt | ДҗбәЈm bбәЈo quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt |

Tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng Д‘Ж°б»Јc tГӯnh cho tб»«ng chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n vГ  phГўn loбәЎi theo 3 mб»©c Д‘б»ҷ: Cao, chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc vГ  khГҙng bб»Ғn vб»Ҝng, dб»ұa trГӘn phГўn loбәЎi vГ  tб»•ng hб»Јp diб»Үn tГӯch theo 3 mб»©c Д‘б»ҷ tб»« cбәҘp Д‘б»ҷ nГҙng trбәЎi (lГ  cЖЎ sб»ҹ cГі sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp trong thб»қi gian tham chiбәҝu, gб»“m hб»ҷ, hб»Јp tГЎc xГЈ, doanh nghiб»Үp,...). Tб»•ng cГЎc tб»· lб»Ү theo cГЎc mб»©c Д‘б»ҷ hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng cao, chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc vГ  khГҙng bб»Ғn vб»Ҝng cб»§a mб»—i chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n bбәұng 100%.

Tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng (SDG 2.4.1) bбәұng tб»•ng tб»· lб»Ү sбәЈn xuбәҘt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ mб»©c cao vГ  chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc cб»§a chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n mГ  tб»•ng tб»· lб»Ү sбәЈn xuбәҘt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ mб»©c cao vГ  chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc cб»§a nГі thбәҘp nhбәҘt trong 11 chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n. CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image001.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image001.gif" width="243" />

Trong Д‘Гі:

*SDG241a+d:* Tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng.

SId: Tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ mб»©c cao cб»§a chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n thб»© n.

Sla: Tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ mб»©c chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc cб»§a chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n thб»© n.

n: Sб»‘ chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n.

***TГӯnh t******б»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt n******Гҙng nghi******б»Үp Д‘бәЎt hiб»Үu quбәЈ v******Г  b******б»Ғn vб»Ҝng cб»§a mб»—i chб»ү ti******ГӘu thГ nh phбә§n******:***

Mбә«u sб»‘ б»ҹ tбәҘt cбәЈ cГЎc chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n lГ  diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cб»§a cГЎc nГҙng trбәЎi trong danh sГЎch mбә«u.

Tб»ӯ sб»‘ cб»§a mб»—i chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n theo tб»«ng mб»©c Д‘б»ҷ sбәЈn xuбәҘt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng cao, trung bГ¬nh, khГҙng bб»Ғn vб»Ҝng lбә§n lЖ°б»Јt lГ  tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cб»§a cГЎc nГҙng trбәЎi trong danh sГЎch mбә«u Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi sбәЈn xuбәҘt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng theo mб»©c Д‘б»ҷ cao, chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc, khГҙng bб»Ғn vб»Ҝng. Mб»—i nГҙng trбәЎi Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi sбәЈn xuбәҘt hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng theo tiГӘu chГӯ cб»§a tб»«ng chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image002.jpg](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image002.jpg" width="344" />

Trong Д‘Гі:

Sld; Sla; SIu : Lбә§n lЖ°б»Јt lГ  tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ mб»©c cao, chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc, khГҙng bб»Ғn vб»Ҝng;

m: Sб»‘ nГҙng trбәЎi trong danh sГЎch Д‘iб»Ғu tra mбә«u;

d,a,u: Lбә§n lЖ°б»Јt lГ  sб»‘ nГҙng trбәЎi Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ mб»©c cao; chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc, khГҙng bб»Ғn vб»Ҝng (d+a+u = m);

A: Diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp, cб»§a mб»—i nГҙng trбәЎi.

Bб»ҷ tiГӘu chГӯ phГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng dб»ұa trГӘn phЖ°ЖЎng phГЎp luбәӯn cб»§a Tб»• chб»©c NГҙng LЖ°ЖЎng LiГӘn Hб»Јp Quб»‘c (FAO) xГўy dб»ұng. Cб»Ҙ thб»ғ nhЖ° sau:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **STT** | **Ch****б»ү ti****ГӘu thГ nh phбә§n** | **TiГӘu chГӯ s****бәЈn xuбәҘt hiб»Үu quбәЈ v****Г  b****б»Ғn vб»Ҝng**  *(TiГӘu chГӯ phГўn lo**бәЎi hiб»Үu quбәЈ bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp n**Гҙng tr**бәЎi)* |
| 1 | GiГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn mб»ҷt hecta | Mб»—i nГҙng trбәЎi sбәҪ tГӯnh giГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn 1 hecta Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp, tбәӯp hб»Јp thГ nh 1 dГЈy sб»‘ liб»Үu vб»Ғ giГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn mб»ҷt hecta, tб»« Д‘Гі tГ¬m ra giГЎ trб»Ӣ tЖ°ЖЎng б»©ng vб»ӣi phГўn vб»Ӣ 90 cб»§a dГЈy sб»‘ liб»Үu Д‘Гі.  PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* GiГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn 1 Д‘ЖЎn vб»Ӣ diб»Үn tГӯch cб»§a nГҙng trбәЎi вүҘ 2/3 giГЎ trб»Ӣ cб»§a phГўn vб»Ӣ 90;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* GiГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn 1 Д‘ЖЎn vб»Ӣ diб»Үn tГӯch cб»§a nГҙng trбәЎi вүҘ 1/3 giГЎ trб»Ӣ cб»§a phГўn vб»Ӣ 90 vГ  < 2/3 giГЎ trб»Ӣ cб»§a phГўn vб»Ӣ 90;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* GiГЎ trб»Ӣ sбәЈn phбә©m trГӘn 1 Д‘ЖЎn vб»Ӣ diб»Үn tГӯch cб»§a nГҙng trбәЎi <1/3 giГЎ trб»Ӣ cб»§a phГўn vб»Ӣ 90.  Thб»қi gian tham chiбәҝu: NДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra. |
| 2 | Thu nhбәӯp rГІng | PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* Trong 3 nДғm liГӘn tiбәҝp, hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cб»§a nГҙng trбәЎi cГі lГЈi б»ҹ cбәЈ 3 nДғm;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* Trong 3 nДғm liГӘn tiбәҝp, hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cб»§a nГҙng trбәЎi cГі lГЈi 1 hoбә·c 2 nДғm;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* Trong 3 nДғm liГӘn tiбәҝp, hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cб»§a nГҙng trбәЎi khГҙng cГі lГЈi б»ҹ bбәҘt kб»і nДғm nГ o.  Thб»қi gian tham chiбәҝu: 3 nДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra. |
| 3 | CЖЎ chбәҝ giбәЈm thiб»ғu rб»§i ro | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘o lЖ°б»қng cГЎc cЖЎ chбәҝ giбәЈm thiб»ғu rб»§i ro sau:  - Tiбәҝp cбәӯn Д‘Ж°б»Јc vб»ӣi tГӯn dб»Ҙng;  - Tiбәҝp cбәӯn Д‘Ж°б»Јc vб»ӣi bбәЈo hiб»ғm;  - Дҗa dбәЎng hГіa trong sбәЈn xuбәҘt cб»§a trang trбәЎi (tб»· trб»Қng cб»§a mб»ҷt loбәЎi sбәЈn phбә©m nГҙng nghiб»Үp khГҙng lб»ӣn hЖЎn 66% trong tб»•ng giГЎ trб»Ӣ sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cб»§a nГҙng trбәЎi).  PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* NГҙng trбәЎi Д‘бәЈm bбәЈo Д‘Ж°б»Јc 2 trong 3 cЖЎ chбәҝ;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* NГҙng trбәЎi Д‘бәЈm bбәЈo Д‘Ж°б»Јc 1 cЖЎ chбәҝ;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* NГҙng trбәЎi khГҙng Д‘бәЈm bбәЈo Д‘Ж°б»Јc cЖЎ chбәҝ nГ o.  Thб»қi gian tham chiбәҝu: NДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra. |
| 4 | Tб»· lб»Ү thoГЎi hГіa Д‘бәҘt | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘o lЖ°б»қng tб»· lб»Ү Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa do cГЎc vбәҘn Д‘б»Ғ liГӘn quan Д‘бәҝn xГіi mГІn Д‘бәҘt, giбәЈm Д‘б»ҷ phГ¬ nhiГӘu cб»§a Д‘бәҘt, xГўm nhбәӯp mбә·n, hбәЎn hГЎn, Гҙ nhiб»…m, mбәҘt Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc Д‘бәҘt,... qua Д‘ГЎnh giГЎ cб»§a nГҙng trбәЎi dб»ұa trГӘn thб»ұc tiб»…n sбәЈn xuбәҘt.   |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | | Tб»· lб»Ү Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp bб»Ӣ thoГЎi hГіa | = | Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp bб»Ӣ thoГЎi hГіa | x100 | | Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp |     PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* Tб»· lб»Ү thoГЎi hГіa Д‘бәҘt <10%  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* Tб»· lб»Ү thoГЎi hГіa Д‘бәҘt вүҘ 10% vГ  < 50%  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* Tб»· lб»Ү thoГЎi hГіa Д‘бәҘt вүҘ 50%  Thб»қi gian tham chiбәҝu: 3 nДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra. |
| 5 | Sб»ұ б»•n Д‘б»Ӣnh cб»§a nguб»“n nЖ°б»ӣc tЖ°б»ӣi | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘ГЎnh giГЎ sб»ұ б»•n Д‘б»Ӣnh cб»§a nguб»“n nЖ°б»ӣc tЖ°б»ӣi dЖ°б»ӣi 3 gГіc Д‘б»ҷ: Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘Ж°б»Јc tЖ°б»ӣi tiГӘu; sб»ұ sб»Ҙt giбәЈm cб»§a mб»ұc nЖ°б»ӣc ngбә§m, sГҙng, suб»‘i; tб»• chб»©c phГўn bб»• nguб»“n nЖ°б»ӣc tЖ°б»ӣi cГі hiб»Үu quбәЈ hay khГҙng thГҙng qua Д‘ГЎnh giГЎ cб»§a nГҙng trбәЎi dб»ұa trГӘn thб»ұc tiб»…n sбәЈn xuбәҘt.  PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* Nguб»“n nЖ°б»ӣc tЖ°б»ӣi б»•n Д‘б»Ӣnh qua cГЎc nДғm;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* Nguб»“n nЖ°б»ӣc tЖ°б»ӣi khГҙng б»•n Д‘б»Ӣnh qua cГЎc nДғm hoбә·c khГҙng rГө lГ  cГі б»•n Д‘б»Ӣnh hay khГҙng nhЖ°ng cГі tб»• chб»©c phГўn phб»‘i nЖ°б»ӣc Д‘ГЎp б»©ng Д‘Ж°б»Јc nhu cбә§u sб»ӯ dб»Ҙng nЖ°б»ӣc cho tЖ°б»ӣi tiГӘu;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* CГЎc trЖ°б»қng hб»Јp cГІn lбәЎi.  Thб»қi gian tham chiбәҝu: 3 nДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra. |
| 6 | Sб»ӯ dб»Ҙng phГўn bГіn | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘ГЎnh giГЎ rб»§i ro vб»Ғ Гҙ nhiб»…m phГўn bГіn thГҙng qua bб»ҷ chб»ү tiГӘu vб»Ғ вҖңBiб»Үn phГЎp giбәЈm thiб»ғu tГЎc hбәЎi cб»§a phГўn bГіn Д‘бәҝn mГҙi trЖ°б»қngвҖқ thГҙng qua Д‘ГЎnh giГЎ cб»§a nГҙng trбәЎi dб»ұa trГӘn thб»ұc tiб»…n sбәЈn xuбәҘt.  PhГўn loбәЎi nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* NГҙng trбәЎi thб»ұc hiб»Үn Гӯt nhбәҘt bб»‘n biб»Үn phГЎp Д‘б»ғ giбәЈm thiб»ғu rб»§i ro Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* NГҙng trбәЎi thб»ұc hiб»Үn 2-3 biб»Үn phГЎp Д‘б»ғ giбәЈm thiб»ғu rб»§i ro Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* NГҙng trбәЎi chб»ү thб»ұc hiб»Үn 1 biб»Үn phГЎp hoбә·c khГҙng thб»ұc hiб»Үn bбәҘt kб»і biб»Үn phГЎp nГ o Д‘б»ғ giбәЈm thiб»ғu rб»§i ro Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng.  Thб»қi gian tham chiбәҝu: NДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra. |
| 7 | Sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘ГЎnh giГЎ rб»§i ro vб»Ғ Гҙ nhiб»…m thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt thГҙng qua bб»ҷ chб»ү tiГӘu vб»Ғ вҖңBiб»Үn phГЎp giбәЈm thiб»ғu tГЎc hбәЎi cб»§a thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt liГӘn quan Д‘бәҝn sб»©c khб»ҸeвҖқ vГ  вҖңBiб»Үn phГЎp giбәЈm thiб»ғu cГЎc tГЎc hбәЎi cб»§a thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt liГӘn quan Д‘бәҝn mГҙi trЖ°б»қngвҖқ thГҙng qua Д‘ГЎnh giГЎ cб»§a nГҙng trбәЎi.  PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* NГҙng trбәЎi tuГўn thб»§ cбәЈ 3 biб»Үn phГЎp liГӘn quan Д‘бәҝn sб»©c khб»Ҹe vГ  Гӯt nhбәҘt 4 biб»Үn phГЎp liГӘn quan Д‘бәҝn mГҙi trЖ°б»қng;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* NГҙng trбәЎi thб»ұc hiб»Үn 2 hoбә·c 3 biб»Үn phГЎp liГӘn quan Д‘бәҝn sб»©c khб»Ҹe vГ  2 hoбә·c 3 biб»Үn phГЎp liГӘn quan Д‘бәҝn mГҙi trЖ°б»қng;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* NГҙng trбәЎi chб»ү thб»ұc hiб»Үn 1 biб»Үn phГЎp hoбә·c khГҙng thб»ұc hiб»Үn bбәҘt kб»і biб»Үn phГЎp nГ o liГӘn quan Д‘бәҝn sб»©c khб»Ҹe vГ  chб»ү thб»ұc hiб»Үn 1 biб»Үn phГЎp hoбә·c khГҙng thб»ұc hiб»Үn bбәҘt kб»і biб»Үn phГЎp nГ o liГӘn quan Д‘бәҝn mГҙi trЖ°б»қng.  Thб»қi gian tham chiбәҝu: NДғm trЖ°б»ӣc liб»Ғn kб»Ғ nДғm Д‘iб»Ғu tra |
| 8 | ГҒp dб»Ҙng hб»— trб»Ј Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc trong sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘ГЎnh giГЎ mб»©c Д‘б»ҷ hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng vб»Ғ Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc trong sбәЈn xuбәҘt vб»ӣi 5 tiГӘu chГӯ:  - Дҗб»ғ lбәЎi Гӯt nhбәҘt 10% diб»Үn tГӯch cho thбәЈm thб»ұc vбәӯt tб»ұ nhiГӘn hoбә·c Д‘a dбәЎng;  - NГҙng trбәЎi sбәЈn xuбәҘt cГЎc sбәЈn phбә©m nГҙng nghiб»Үp Д‘Ж°б»Јc chб»©ng nhбәӯn hб»Ҝu cЖЎ, hoбә·c cГЎc sбәЈn phбә©m cб»§a nГі Д‘ang trбәЈi qua quГЎ trГ¬nh chб»©ng nhбәӯn;  - NГҙng trбәЎi khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc chбәҘt khГЎng khuбә©n quan trб»Қng vб»Ғ mбә·t y tбәҝ lГ m chбәҘt kГӯch thГӯch tДғng trЖ°б»ҹng;  - ГҚt nhбәҘt hai nhГіm sбәЈn phбә©m chiбәҝm tб»· trб»Қng tб»« 10% trб»ҹ lГӘn;  - Thб»ұc hГ nh luГўn canh trГӘn Гӯt nhбәҘt 80% diб»Үn tГӯch canh tГЎc cб»§a nГҙng trбәЎi trong thб»қi gian 3 nДғm (khГҙng bao gб»“m cГўy trб»“ng lГўu nДғm vГ  Д‘б»“ng cб»Ҹ lГўu dГ i) trong thб»қi gian 3 nДғm;  - Sб»ӯ dб»Ҙng giб»‘ng thuбә§n chб»§ng.  PhГўn loбәЎi hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* ДҗГЎp б»©ng tб»« 3 tiГӘu chГӯ trб»ҹ lГӘn;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* ДҗГЎp б»©ng 2 tiГӘu chГӯ;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* KhГҙng Д‘ГЎp б»©ng bбәҘt kб»і tiГӘu chГӯ nГ o. |
| 9 | Tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng trong nГҙng nghiб»Үp | PhГўn loбәЎi nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* Mб»©c tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng cб»§a lao Д‘б»ҷng cao hЖЎn mб»©c lЖ°ЖЎng tб»‘i thiб»ғu cб»§a quб»‘c gia hoбә·c mб»©c lЖ°ЖЎng tб»‘i thiб»ғu cб»§a ngГ nh nГҙng nghiб»Үp;  *B**б»Ғn vб»Ҝng mб»©c Д‘б»ҷ chбәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* Mб»©c tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng cб»§a lao Д‘б»ҷng bбәұng mб»©c lЖ°ЖЎng tб»‘i thiб»ғu cб»§a quб»‘c gia hoбә·c mб»©c lЖ°ЖЎng tб»‘i thiб»ғu cб»§a ngГ nh nГҙng nghiб»Үp;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* Mб»©c tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng cб»§a lao Д‘б»ҷng thбәҘp hЖЎn mб»©c lЖ°ЖЎng tб»‘i thiб»ғu cб»§a quб»‘c gia hoбә·c mб»©c lЖ°ЖЎng tб»‘i thiб»ғu cб»§a ngГ nh nГҙng nghiб»Үp. |
| 10 | Thang Д‘o trбәЈi nghiб»Үm mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m (FIES) | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘ГЎnh giГЎ mб»©c Д‘б»ҷ hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi thГҙng qua trбәЈi nghiб»Үm mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc cб»§a cГЎc thГ nh viГӘn trong nГҙng trбәЎi theo thang Д‘o vГ  phГўn loбәЎi FIES.  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* NГҙng trбәЎi khГҙng rЖЎi vГ o tГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m hoбә·c chб»ү rЖЎi vГ o tГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh dбәЎng nhбә№;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* TГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m б»ҹ nГҙng trбәЎi lГ  vб»«a phбәЈi;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* TГ¬nh trбәЎng mбәҘt an ninh lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a nГҙng trбәЎi lГ  nghiГӘm trб»Қng. |
| 11 | ДҗбәЈm bбәЈo quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt | Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n nГ y Д‘ГЎnh giГЎ mб»©c Д‘б»ҷ hiб»Үu quбәЈ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng б»ҹ cбәҘp nГҙng trбәЎi thГҙng qua 4 tiГӘu chГӯ:  - GiбәҘy tб»қ hб»Јp phГЎp vб»Ғ Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp;  - TГӘn cб»§a cГЎc thГ nh viГӘn cб»§a nГҙng trбәЎi trГӘn giбәҘy tб»қ hб»Јp phГЎp (cГі quyб»Ғn hoбә·c Д‘б»“ng quyб»Ғn sб»ҹ hб»Ҝu hoбә·c sб»ҹ hб»Ҝu quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt);  - Quyб»Ғn bГЎn;  - Quyб»Ғn thб»«a kбәҝ.  PhГўn loбәЎi nГҙng trбәЎi:  *M**б»©c Д‘б»ҷ cao:* CГі giбәҘy tб»қ hб»Јp phГЎp vб»ӣi tГӘn chб»§ sб»ҹ hб»Ҝu hoбә·c chб»§ sб»ҹ hб»Ҝu quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng trГӘn Д‘Гі hoбә·c cГі quyб»Ғn bГЎn bбәҘt kб»і mбәЈnh Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp nГ o hoбә·c cГі quyб»Ғn thб»«a kбәҝ bбәҘt kб»і mбәЈnh Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp nГ o;  *Ch**бәҘp nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc:* CГі giбәҘy tб»қ hб»Јp phГЎp ngay cбәЈ khi thГ nh viГӘn cб»§a nГҙng trбәЎi khГҙng Д‘Ж°б»Јc ghi tГӘn lГ  chб»§ sб»ҹ hб»Ҝu hoбә·c chб»§ sб»ҹ hб»Ҝu quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng;  *KhГҙng b**б»Ғn vб»Ҝng:* CГЎc trЖ°б»қng hб»Јp cГІn lбәЎi. |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Chб»ү tiГӘu thГ nh phбә§n;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra nГҙng thГҙn, nГҙng nghiб»Үp;

- Дҗiб»Ғu tra nГҙng thГҙn, nГҙng nghiб»Үp giб»Ҝa kб»і.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**2.5.1.a. Sб»‘ lЖ°б»Јng nguб»“n gen giб»‘ng cГўy trб»“ng Д‘Ж°б»Јc bбәЈo tб»“n**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

*Ngu**б»“n gen* lГ  cГЎc loГ i sinh vбәӯt, cГЎc mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn trong khu bбәЈo tб»“n, cЖЎ sб»ҹ bбәЈo tб»“n Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc, cЖЎ sб»ҹ nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү vГ  trong tб»ұ nhiГӘn.

*Gi**б»‘ng c**Гўy tr**б»“ng* lГ  mб»ҷt quбә§n thб»ғ cГўy trб»“ng cГі thб»ғ phГўn biб»Үt Д‘Ж°б»Јc vб»ӣi quбә§n thб»ғ cГўy trб»“ng khГЎc thГҙng qua sб»ұ biб»ғu hiб»Үn cб»§a Гӯt nhбәҘt lГ  mб»ҷt Д‘бә·c tГӯnh vГ  di truyб»Ғn Д‘Ж°б»Јc cho Д‘б»қi sau; Д‘б»“ng nhбәҘt vб»Ғ hГ¬nh thГЎi, б»•n Д‘б»Ӣnh qua cГЎc chu kб»і nhГўn giб»‘ng; cГі giГЎ trб»Ӣ canh tГЎc, giГЎ trб»Ӣ sб»ӯ dб»Ҙng.

*Ngu**б»“n gen giб»‘ng c**Гўy tr**б»“ng* lГ  nhб»Ҝng giб»‘ng cГўy trб»“ng sб»‘ng hay mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn cб»§a chГәng cГі khбәЈ nДғng tбәЎo ra hoбә·c tham gia tбәЎo ra cГўy trб»“ng mб»ӣi.

*B**бәЈo tб»“n tбәЎi chб»—* lГ  bбәЈo tб»“n loГ i hoang dГЈ trong mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng tб»ұ nhiГӘn cб»§a chГәng; bбәЈo tб»“n loГ i cГўy trб»“ng, cГі giГЎ trб»Ӣ trong mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng, nЖЎi hГ¬nh thГ nh vГ  phГЎt triб»ғn cГЎc Д‘бә·c Д‘iб»ғm Д‘бә·c trЖ°ng cб»§a chГәng.

*B**бәЈo tб»“n chuyб»ғn chб»—* lГ  bбәЈo tб»“n loГ i hoang dГЈ ngoГ i mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng tб»ұ nhiГӘn thЖ°б»қng xuyГӘn hoбә·c theo mГ№a cб»§a chГәng; bбәЈo tб»“n loГ i cГўy trб»“ng, cГі giГЎ trб»Ӣ ngoГ i mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng, nЖЎi hГ¬nh thГ nh vГ  phГЎt triб»ғn cГЎc Д‘бә·c Д‘iб»ғm Д‘бә·c trЖ°ng cб»§a chГәng; lЖ°u giб»Ҝ, bбәЈo quбәЈn nguб»“n gen vГ  mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn trong cГЎc cЖЎ sб»ҹ khoa hб»Қc vГ  cГҙng nghб»Ү hoбә·c cЖЎ sб»ҹ lЖ°u giб»Ҝ, bбәЈo quбәЈn nguб»“n gen vГ  mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn.

CГЎc hГ¬nh thб»©c lЖ°u giб»Ҝ nguб»“n gen cГўy trб»“ng phб»• biбәҝn Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng trong bбәЈo tб»“n chuyб»ғn chб»— gб»“m:

- NgГўn hГ ng gen hбәЎt giб»‘ng (lЖ°u giб»Ҝ trong kho lбәЎnh);

- NgГўn hГ ng gen Д‘б»“ng ruб»ҷng (lЖ°u giб»Ҝ trГӘn Д‘б»“ng ruб»ҷng);

- NgГўn hГ ng gen in-vitro (lЖ°u giб»Ҝ trong б»‘ng nghiб»Үm, bГ¬nh thб»§y tinh).

Thб»қi gian lЖ°u giб»Ҝ nguб»“n gen trong kho lбәЎnh thЖ°б»қng Д‘Ж°б»Јc phГўn thГ nh cГЎc loбәЎi:

+ DГ i hбәЎn: LЖ°u giб»Ҝ 50 - 100 nДғm, tГ№y thuб»ҷc Д‘iб»Ғu kiб»Үn, phЖ°ЖЎng tiб»Үn bбәЈo quбәЈn;

+ Trung hбәЎn: LЖ°u giб»Ҝ 10-15 nДғm, tГ№y thuб»ҷc Д‘iб»Ғu kiб»Үn, phЖ°ЖЎng tiб»Үn bбәЈo quбәЈn.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh: Thб»‘ng kГӘ sб»‘ lЖ°б»Јng nguб»“n gen giб»‘ng cГўy trб»“ng Д‘Ж°б»Јc lЖ°u giб»Ҝ, bбәЈo tб»“n tбәЎi cГЎc cЖЎ sб»ҹ bбәЈo tб»“n, lЖ°u giб»Ҝ tГ i nguyГӘn thб»ұc vбәӯt.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- TГӘn nguб»“n gen;

- Thб»қi gian lЖ°u giб»Ҝ (kho lбәЎnh): Trung hбәЎn, dГ i hбәЎn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh nГҙng nghiб»Үp vГ  phГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**2.5.1.b. Sб»‘ lЖ°б»Јng nguб»“n gen giб»‘ng vбәӯt nuГҙi Д‘Ж°б»Јc bбәЈo tб»“n**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

*Gi**б»‘ng vбәӯt nu**Гҙi* lГ  quбә§n thб»ғ vбәӯt nuГҙi cГ№ng loГ i, cГ№ng nguб»“n gб»‘c, cГі ngoбәЎi hГ¬nh vГ  cбәҘu trГәc di truyб»Ғn tЖ°ЖЎng tб»ұ nhau, Д‘Ж°б»Јc hГ¬nh thГ nh, cб»§ng cб»‘, phГЎt triб»ғn do tГЎc Д‘б»ҷng cб»§a con ngЖ°б»қi phбәЈi cГі sб»‘ lЖ°б»Јng bбәЈo Д‘бәЈm Д‘б»ғ nhГўn giб»‘ng vГ  di truyб»Ғn Д‘Ж°б»Јc nhб»Ҝng Д‘бә·c Д‘iб»ғm cб»§a giб»‘ng cho thбәҝ hб»Ү sau (khoбәЈn 9 Дҗiб»Ғu 2 Luбәӯt ChДғn nuГҙi nДғm 2018).

*Ngu**б»“n gen giб»‘ng vбәӯt nu**Гҙi* lГ  cГЎc Д‘б»ҷng vбәӯt sб»‘ng vГ  sбәЈn phбә©m giб»‘ng cб»§a chГәng mang thГҙng tin di truyб»Ғn cГі khбәЈ nДғng tбәЎo ra hoбә·c tham gia tбәЎo ra giб»‘ng vбәӯt nuГҙi mб»ӣi (khoбәЈn 21 Дҗiб»Ғu 2 Luбәӯt ChДғn nuГҙi nДғm 2018).

*B**бәЈo tб»“n tбәЎi chб»—* lГ  bбәЈo tб»“n loГ i hoang dГЈ trong mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng tб»ұ nhiГӘn cб»§a chГәng; bбәЈo tб»“n loГ i vбәӯt nuГҙi Д‘бә·c hб»Ҝu, cГі giГЎ trб»Ӣ trong mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng, nЖЎi hГ¬nh thГ nh vГ  phГЎt triб»ғn cГЎc Д‘бә·c Д‘iб»ғm Д‘бә·c trЖ°ng cб»§a chГәng.

*B**бәЈo tб»“n chuyб»ғn chб»—* lГ  bбәЈo tб»“n loГ i hoang dГЈ ngoГ i mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng tб»ұ nhiГӘn thЖ°б»қng xuyГӘn hoбә·c theo mГ№a cб»§a chГәng; bбәЈo tб»“n loГ i vбәӯt nuГҙi Д‘бә·c hб»Ҝu, cГі giГЎ trб»Ӣ ngoГ i mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng, nЖЎi hГ¬nh thГ nh vГ  phГЎt triб»ғn cГЎc Д‘бә·c Д‘iб»ғm Д‘бә·c trЖ°ng cб»§a chГәng; lЖ°u giб»Ҝ, bбәЈo quбәЈn nguб»“n gen vГ  mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn trong cГЎc cЖЎ sб»ҹ khoa hб»Қc vГ  cГҙng nghб»Ү hoбә·c cЖЎ sб»ҹ lЖ°u giб»Ҝ, bбәЈo quбәЈn nguб»“n gen vГ  mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn.

Thб»қi gian lЖ°u giб»Ҝ nguб»“n gen trong kho lбәЎnh thЖ°б»қng Д‘Ж°б»Јc phГўn thГ nh cГЎc loбәЎi:

+ DГ i hбәЎn: LЖ°u giб»Ҝ 50 - 100 nДғm, tГ№y thuб»ҷc Д‘iб»Ғu kiб»Үn, phЖ°ЖЎng tiб»Үn bбәЈo quбәЈn;

+ Trung hбәЎn: LЖ°u giб»Ҝ 10 - 15 nДғm, tГ№y thuб»ҷc Д‘iб»Ғu kiб»Үn, phЖ°ЖЎng tiб»Үn bбәЈo quбәЈn.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh: Thб»‘ng kГӘ sб»‘ lЖ°б»Јng nguб»“n gen giб»‘ng vбәӯt nuГҙi tбәЎi cГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn lЖ°u giб»Ҝ, bбәЈo tб»“n giб»‘ng vбәӯt nuГҙi.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- HГ¬nh thб»©c bбәЈo tб»“n;

- Thб»қi gian lЖ°u giб»Ҝ: Trung hбәЎn, dГ i hбәЎn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh nГҙng nghiб»Үp vГ  phГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**2.c.1. Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m lГ  chб»ү tiГӘu tЖ°ЖЎng Д‘б»‘i (tГӯnh bбәұng %) phбәЈn ГЎnh xu hЖ°б»ӣng vГ  mб»©c Д‘б»ҷ biбәҝn Д‘б»ҷng giГЎ cбәЈ chung theo thб»қi gian cб»§a cГЎc mбә·t hГ ng lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m tiГӘu dГ№ng hГ ng ngГ y cб»§a ngЖ°б»қi dГўn.

Danh mб»Ҙc hГ ng hoГЎ Д‘бәЎi diб»Үn gб»“m cГЎc mбә·t hГ ng lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m chб»§ yбәҝu, Д‘бәЎi diб»Үn cho tiГӘu dГ№ng cб»§a dГўn cЖ° trong mб»ҷt giai Д‘oбәЎn nhбәҘt Д‘б»Ӣnh, Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ Д‘iб»Ғu tra thu thбәӯp giГЎ Д‘б»Ӣnh kб»і, phб»Ҙc vб»Ҙ tГӯnh chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng.

Quyб»Ғn sб»‘ tГӯnh chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng lГ  tб»· trб»Қng chi tiГӘu cho cГЎc nhГіm hГ ng lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m trong tб»•ng chi tiГӘu cб»§a dГўn cЖ° cб»§a nДғm Д‘Ж°б»Јc chб»Қn lГ m gб»‘c so sГЎnh. Quyб»Ғn sб»‘ nГ y Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng cб»‘ Д‘б»Ӣnh trong 5 nДғm.

Sau mб»—i chu kб»і 5 nДғm, danh mб»Ҙc mбә·t hГ ng Д‘бәЎi diб»Үn, quyб»Ғn sб»‘ lбәЎi Д‘Ж°б»Јc cбәӯp nhбәӯt cho phГ№ hб»Јp vб»ӣi thб»Ӣ trЖ°б»қng tiГӘu dГ№ng vГ  cЖЎ cбәҘu chi tiГӘu cho Д‘б»қi sб»‘ng hГ ng ngГ y cб»§a ngЖ°б»қi dГўn trong thб»қi kб»і hiб»Үn tбәЎi.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m Д‘Ж°б»Јc tГӯnh toГЎn theo cГҙng thб»©c Laspeyres bГ¬nh quГўn nhГўn gia quyб»Ғn cГі dбәЎng tб»•ng quГЎt nhЖ° sau:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image003.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image003.gif" width="162" />

Trong Д‘Гі:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image004.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image004.gif" width="34" />: Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng kб»і bГЎo cГЎo (t) so vб»ӣi kб»і gб»‘c cб»‘ Д‘б»Ӣnh (0);

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image005.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image005.gif" width="46" />: TЖ°ЖЎng б»©ng lГ  giГЎ tiГӘu dГ№ng kб»і bГЎo cГЎo (t) vГ  kб»і gб»‘c cб»‘ Д‘б»Ӣnh (0);

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image006.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image006.gif" width="94" />: Quyб»Ғn sб»‘ kб»і gб»‘c cб»‘ Д‘б»Ӣnh (0);

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image007.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image007.gif" width="20" />: Chi tiГӘu dГ№ng б»ҹ kб»і gб»‘c cб»‘ Д‘б»Ӣnh (0);

n : Sб»‘ mбә·t hГ ng.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m

Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m Д‘Ж°б»Јc tГӯnh tб»« kбәҝt quбәЈ Д‘iб»Ғu tra giГЎ tiГӘu dГ№ng cб»§a tб»«ng tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng. Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng phЖ°ЖЎng phГЎp bГ¬nh quГўn nhГўn gia quyб»Ғn giб»Ҝa mб»©c biбәҝn Д‘б»ҷng giГЎ cб»§a cГЎc nhГіm mбә·t hГ ng vб»ӣi quyб»Ғn sб»‘ tЖ°ЖЎng б»©ng.

Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng phЖ°ЖЎng phГЎp bГ¬nh quГўn nhГўn gia quyб»Ғn giб»Ҝa chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng cб»§a mб»—i nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m Д‘Ж°б»Јc chб»Қn Д‘iб»Ғu tra vб»ӣi quyб»Ғn sб»‘ tЖ°ЖЎng б»©ng.

Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a 6 vГ№ng kinh tбәҝ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng phЖ°ЖЎng phГЎp bГ¬nh quГўn nhГўn gia quyб»Ғn giб»Ҝa chб»ү sб»‘ giГЎ nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a mб»—i tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng trong vГ№ng vб»ӣi quyб»Ғn sб»‘ tЖ°ЖЎng б»©ng.

Chб»ү sб»‘ giГЎ tiГӘu dГ№ng nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a cбәЈ nЖ°б»ӣc Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng phЖ°ЖЎng phГЎp bГ¬nh quГўn nhГўn gia quyб»Ғn giб»Ҝa chб»ү sб»‘ giГЎ nhГіm lЖ°ЖЎng thб»ұc, thб»ұc phбә©m cб»§a cГЎc vГ№ng kinh tбәҝ vб»ӣi quyб»Ғn sб»‘ tЖ°ЖЎng б»©ng.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LЖ°ЖЎng thб»ұc/thб»ұc phбә©m;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra giГЎ tiГӘu dГ№ng;

- KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**Mб»Ҙc tiГӘu 3: BбәЈo Д‘бәЈm cuб»ҷc sб»‘ng khб»Ҹe mбәЎnh vГ  tДғng cЖ°б»қng phГәc lб»Јi cho mб»Қi ngЖ°б»қi б»ҹ mб»Қi lб»©a tuб»•i**

**3.1.1. Tб»· sб»‘ tб»ӯ vong mбә№ trГӘn 100.000 trбә» Д‘бә» sб»‘ng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

- Tб»ӯ vong mбә№ lГ  sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»ӯ vong trong thб»қi gian mang thai hoбә·c trong vГІng 42 ngГ y sau khi kбәҝt thГәc thai nghГ©n do bбәҘt cб»© nguyГӘn nhГўn nГ o liГӘn quan Д‘бәҝn thai nghГ©n hoбә·c bб»Үnh lГҪ bб»Ӣ nбә·ng lГӘn do mang thai hoбә·c sinh Д‘бә» gГўy ra mГ  khГҙng phбәЈi do tai nбәЎn hoбә·c tб»ұ tб»ӯ.

- Tб»· sб»‘ tб»ӯ vong mбә№ trГӘn 100.000 trбә» Д‘бә» sб»‘ng lГ  sб»‘ tб»ӯ vong mбә№ cб»§a mб»ҷt khu vб»ұc trong kб»і nghiГӘn cб»©u tГӯnh trГӘn 100.000 trбә» Д‘бә» ra sб»‘ng cб»§a khu vб»ұc Д‘Гі trong cГ№ng kб»і.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image008.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image008.gif" width="130" />

Trong Д‘Гі:

*MRb* : Tб»· sб»‘ tб»ӯ vong mбә№ trГӘn 100.000 trбә» Д‘бә» sб»‘ng;

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image009.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image009.gif" width="26" />: Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ chбәҝt do nhб»Ҝng nguyГӘn nhГўn liГӘn quan Д‘бәҝn mang thai vГ  sinh Д‘бә» trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u;

B: Sб»‘ trбә» em Д‘бә» ra sб»‘ng trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**NhГіm dГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc).

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu ngГ nh Y tбәҝ (cГЎc trЖ°б»қng hб»Јp tб»ӯ vong mбә№ Д‘Ж°б»Јc thбә©m Д‘б»Ӣnh).

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Y tбәҝ.

**3.1.2. Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» Д‘Ж°б»Јc nhГўn viГӘn y tбәҝ cГі kб»№ nДғng Д‘б»Ў**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» Д‘Ж°б»Јc nhГўn viГӘn y tбәҝ cГі kб»№ nДғng Д‘б»Ў lГ  sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» trong kб»і bГЎo cГЎo Д‘Ж°б»Јc nhГўn viГӘn y tбәҝ cГі kб»№ nДғng Д‘б»Ў tГӯnh trГӘn 100 phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» trong cГ№ng thб»қi kб»і.

NhГўn viГӘn y tбәҝ cГі kб»№ nДғng bao gб»“m bГЎc sб»№ chuyГӘn khoa phб»Ҙ sбәЈn tб»« Д‘б»Ӣnh hЖ°б»ӣng trб»ҹ lГӘn, hб»ҷ sinh trung cбәҘp trб»ҹ lГӘn, y sб»№ sбәЈn nhi, nhб»Ҝng cГЎn bб»ҷ y tбәҝ khГЎc cГі phбәЎm vi hГ nh nghб»Ғ sбәЈn phб»Ҙ khoa hoбә·c phбәЎm vi hГ nh nghб»Ғ phГ№ hб»Јp theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt Kh](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Luat-15-2023-QH15-kham-benh-chua-benh-372143.aspx)ГЎm bб»Үnh, chб»Ҝa bб»Үnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» Д‘Ж°б»Јc nhГўn viГӘn y tбәҝ cГі kб»№ nДғng Д‘б»Ў (%) | = | Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» Д‘Ж°б»Јc nhГўn viГӘn   y tбәҝ cГі kб»№ nДғng Д‘б»Ў trong kб»і bГЎo cГЎo | Лҹ | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ Д‘бә» trong kб»і bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- DГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Y tбәҝ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**3.2.1. Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i lГ  sб»‘ Д‘o mб»©c Д‘б»ҷ chбәҝt cб»§a trбә» em tб»« 05 nДғm Д‘бә§u tiГӘn cб»§a cuб»ҷc sб»‘ng, Д‘Ж°б»Јc Д‘б»Ӣnh nghД©a lГ  sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i chбәҝt tГӯnh bГ¬nh quГўn trГӘn 1.000 trбә» em sinh ra sб»‘ng trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image010.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image010.gif" width="222" />

Trong Д‘Гі:

U5MR: Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i;

5D0: Sб»‘ trбә» em chбәҝt б»ҹ Д‘б»ҷ tuб»•i dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u;

B: Sб»‘ trбә» Д‘бә» ra sб»‘ng trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• dГўn tб»ҷc cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- Дҗiб»Ғu tra, thu thбәӯp thГҙng tin vб»Ғ thб»ұc trбәЎng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi cб»§a 53 dГўn tб»ҷc thiб»ғu sб»‘.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.2.2.a. Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i lГ  sб»‘ Д‘o mб»©c Д‘б»ҷ chбәҝt cб»§a trбә» em trong nДғm Д‘бә§u tiГӘn cб»§a cuб»ҷc sб»‘ng. Tб»· suбәҘt nГ y Д‘Ж°б»Јc Д‘б»Ӣnh nghД©a lГ  sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i chбәҝt tГӯnh bГ¬nh quГўn trГӘn mб»ҷt nghГ¬n trбә» em sinh ra sб»‘ng trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image011.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image011.gif" width="249" />

Trong Д‘Гі:

IMR : Tб»· suбәҘt chбәҝt cб»§a trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i;

D0 : Sб»‘ trбә» em chбәҝt б»ҹ Д‘б»ҷ tuб»•i dЖ°б»ӣi 1 tuб»•i trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u;

B : Sб»‘ trбә» Д‘бә» ra sб»‘ng trong thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• dГўn tб»ҷc cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- Дҗiб»Ғu tra, thu thбәӯp thГҙng tin vб»Ғ thб»ұc trбәЎng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi cб»§a 53 dГўn tб»ҷc thiб»ғu sб»‘.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.3.1.a. Sб»‘ ca hiб»Үn nhiб»…m HIV Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Sб»‘ ca hiб»Үn nhiб»…m HIV Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn lГ  tб»· sб»‘ giб»Ҝa tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc cЖЎ quan y tбәҝ phГЎt hiб»Үn bб»Ӣ nhiб»…m HIV tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi hiб»Үn nhiб»…m HIV Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn | = | Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi hiб»Үn nhiб»…m HIV tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo | x | 100.000 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Y tбәҝ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Y tбәҝ.

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.3.2. Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi lao trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi lao trГӘn 100.000 dГўn lГ  sб»‘ ca bб»Үnh lao mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn (tбәҘt cбәЈ cГЎc dбәЎng bб»Үnh lao) trГӘn 100.000 dГўn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi lao trГӘn 100.000 dГўn | = | Tб»•ng sб»‘ bб»Үnh nhГўn mбәҜc lao mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc  phГЎt hiб»Үn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh | x | 100.000 |
| DГўn sб»‘ trung bГ¬nh trong cГ№ng nДғm |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Y tбәҝ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Y tбәҝ;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.3.3. Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi sб»‘t rГ©t trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi sб»‘t rГ©t trГӘn 100.000 dГўn lГ  sб»‘ ngЖ°б»қi cГі kГҪ sinh trГ№ng sб»‘t rГ©t mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn tГӯnh trГӘn 100.000 dГўn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ ca mбәҜc mб»ӣi sб»‘t rГ©t trГӘn 100.000 dГўn | = | Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi cГі kГҪ sinh trГ№ng sб»‘t rГ©t   mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh | x | 100.000 |
| DГўn sб»‘ trung bГ¬nh trong cГ№ng nДғm |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Y tбәҝ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Y tбәҝ;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.5.2. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng rЖ°б»Јu, bia tб»ӣi mб»©c nguy hбәЎi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng rЖ°б»Јu, bia tб»ӣi mб»©c nguy hбәЎi lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng rЖ°б»Јu, bia tб»ӣi mб»©c nguy hбәЎi so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh.

- Mб»©c Д‘б»ҷ:

+ Mб»©c nguy cЖЎ thбәҘp: Uб»‘ng вүӨ 2 Д‘ЖЎn vб»Ӣ cб»“n/ngГ y vб»ӣi nam giб»ӣi, вүӨ 1 Д‘ЖЎn vб»Ӣ cб»“n/ngГ y Д‘б»‘i vб»ӣi nб»Ҝ giб»ӣi vГ  khГҙng uб»‘ng quГЎ nДғm ngГ y trong mб»ҷt tuбә§n;

+ Mб»©c nguy cЖЎ cao: Uб»‘ng tб»« 2 - вүӨ 5 Д‘ЖЎn vб»Ӣ cб»“n/ngГ y;

+ Mб»©c nguy hбәЎi: Uб»‘ng вүҘ 6 Д‘ЖЎn vб»Ӣ cб»“n/ngГ y hoбә·c cГі 1 lбә§n bбәҘt kб»і trong 30 ngГ y qua uб»‘ng вүҘ 6 Д‘ЖЎn vб»Ӣ cб»“n/lбә§n.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ  lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng rЖ°б»Јu, bia tб»ӣi  mб»©c nguy hбәЎi | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ  dб»Ҙng rЖ°б»Јu, bia tб»ӣi mб»©c nguy hбәЎi | x | 100 |
| DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- DГўn tб»ҷc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**3.6.1. Sб»‘ vб»Ҙ tai nбәЎn giao thГҙng; sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do tai nбәЎn giao thГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tai nбәЎn giao thГҙng lГ  sб»ұ kiб»Үn bбәҘt ngб»қ, nбәұm ngoГ i ГҪ muб»‘n chб»§ quan cб»§a con ngЖ°б»қi, xбәЈy ra khi cГЎc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia giao thГҙng Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng trГӘn Д‘Ж°б»қng giao thГҙng cГҙng cб»ҷng, Д‘Ж°б»қng chuyГӘn dГ№ng hoбә·c б»ҹ cГЎc Д‘б»Ӣa bГ n giao thГҙng cГҙng cб»ҷng (gб»Қi lГ  mбәЎng lЖ°б»ӣi giao thГҙng: ДҗЖ°б»қng bб»ҷ, Д‘Ж°б»қng sбәҜt, Д‘Ж°б»қng thб»§y, Д‘Ж°б»қng hГ ng khГҙng), nhЖ°ng do chб»§ quan, vi phбәЎm cГЎc quy tбәҜc an toГ n giao thГҙng hoбә·c do gбә·p phбәЈi cГЎc tГ¬nh huб»‘ng, sб»ұ cб»‘ Д‘б»ҷt xuбәҘt khГҙng kб»Ӣp phГІng trГЎnh, Д‘ГЈ gГўy ra nhб»Ҝng thiб»Үt hбәЎi nhбәҘt Д‘б»Ӣnh cho tГӯnh mбәЎng, sб»©c khб»Ҹe con ngЖ°б»қi hoбә·c tГ i sбәЈn.

Mб»ҷt lбә§n hoбә·c nhiб»Ғu lбә§n va chбәЎm liГӘn tiбәҝp giб»Ҝa cГЎc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia giao thГҙng tбәЎi mб»ҷt Д‘б»Ӣa Д‘iб»ғm nhбәҘt Д‘б»Ӣnh thГ¬ Д‘Ж°б»Јc gб»Қi lГ  mб»ҷt vб»Ҙ tai nбәЎn giao thГҙng. Vб»Ҙ tai nбәЎn giao thГҙng xбәЈy ra Д‘б»‘i vб»ӣi mб»ҷt hoбә·c nhiб»Ғu Д‘б»‘i tЖ°б»Јng tham gia giao thГҙng.

Sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ tai nбәЎn giao thГҙng gб»“m nhб»Ҝng ngЖ°б»қi bб»Ӣ thЖ°ЖЎng vГ  chбәҝt do tai nбәЎn giao thГҙng gГўy ra.

NgЖ°б»қi chбәҝt do tai nбәЎn giao thГҙng gб»“m toГ n bб»ҷ sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ chбәҝt do cГЎc tai nбәЎn giao thГҙng gГўy ra.

NgЖ°б»қi bб»Ӣ thЖ°ЖЎng lГ  nhб»Ҝng ngЖ°б»қi bб»Ӣ tб»•n thЖ°ЖЎng vб»Ғ thб»ғ xГЎc vГ  tГўm trГӯ do бәЈnh hЖ°б»ҹng trб»ұc tiбәҝp cб»§a tai nбәЎn giao thГҙng, lГ m бәЈnh hЖ°б»ҹng Д‘бәҝn cuб»ҷc sб»‘ng bГ¬nh thЖ°б»қng.

Sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do tai nбәЎn giao thГҙng gб»“m toГ n bб»ҷ sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ thЖ°ЖЎng phбәЈi Д‘iб»Ғu trб»Ӣ do tai nбәЎn giao thГҙng gГўy ra.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi tai nбәЎn (Д‘Ж°б»қng bб»ҷ/Д‘Ж°б»қng sбәҜt/Д‘Ж°б»қng thuб»·/Д‘Ж°б»қng hГ ng hбәЈi);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh CГҙng an;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Giao thГҙng vбәӯn tбәЈi.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬:

+ Bб»ҷ CГҙng an: Thu thбәӯp sб»‘ vб»Ҙ tai nбәЎn giao thГҙng; sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do tai nбәЎn giao thГҙng Д‘Ж°б»қng bб»ҷ/Д‘Ж°б»қng sбәҜt/Д‘Ж°б»қng thuб»·;

+ Bб»ҷ Giao thГҙng vбәӯn tбәЈi (Cб»Ҙc hГ ng hбәЈi Viб»Үt Nam): Thu thбәӯp sб»‘ vб»Ҙ tai nбәЎn giao thГҙng; sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do tai nбәЎn giao thГҙng Д‘Ж°б»қng hГ ng hбәЈi.

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.7.1. Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai vГ  cГі sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

PhЖ°ЖЎng phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi bao gб»“m triб»Үt sбәЈn nб»Ҝ, Д‘бә·t vГІng trГЎnh thai, que trГЎnh thai, thuб»‘c tiГӘm, thuб»‘c uб»‘ng ngб»«a thai, bao cao su nб»Ҝ, cГЎc biб»Үn phГЎp mГ ng chбәҜn trГЎnh thai (bao gб»“m mГ ng ngДғn, mЕ© chб»Ҙp cб»• tб»ӯ cung vГ  chбәҘt diб»Үt tinh trГ№ng dбәЎng bб»Қt, mб»Ў, kem vГ  xб»‘p Д‘б»Үm trГЎnh thai), phЖ°ЖЎng phГЎp vГҙ kinh khi con bГә, ngб»«a thai khбә©n cбәҘp vГ  cГЎc phЖ°ЖЎng phГЎp hiб»Үn Д‘бәЎi khГЎc, miбәҝng dГЎn trГЎnh thai hoбә·c vГІng Гўm Д‘бәЎo.

Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai vГ  cГі sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng (hoбә·c chб»“ng/bбәЎn tГ¬nh Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng) Гӯt nhбәҘt mб»ҷt biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi tГӯnh trГӘn tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai vГ  cГі sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng (hoбә·c chб»“ng/bбәЎn tГ¬nh Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng) Гӯt nhбәҘt mб»ҷt biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i cГі nhu cбә§u trГЎnh thai |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tuб»•i;

- TГ¬nh trбәЎng hГҙn nhГўn;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.7.2. Tб»· suбәҘt sinh б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i)**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· suбәҘt sinh б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i) lГ  tб»•ng sб»‘ trбә» sinh ra sб»‘ng cб»§a phб»Ҙ nб»Ҝ б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i) trГӘn mб»ҷt nghГ¬n phб»Ҙ nб»Ҝ б»ҹ cГ№ng nhГіm tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· suбәҘt sinh б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i) | = | Tб»•ng sб»‘ trбә» sinh ra sб»‘ng cб»§a phб»Ҙ nб»Ҝ б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i) | x | 1.000 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ б»ҹ tuб»•i vб»Ӣ thГ nh niГӘn (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i) |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn cб»§a ngЖ°б»қi mбә№;

- NhГіm tuб»•i (10-14 tuб»•i; 15-19 tuб»•i);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘**

- Tб»· suбәҘt sinh cб»§a nhГіm tuб»•i 15-19 cГҙng bб»‘ theo kб»і nДғm.

- Tб»· suбәҘt sinh cб»§a nhГіm tuб»•i 10-14 cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Y tбәҝ.

**3.8.1. Mб»©c Д‘б»ҷ bao phб»§ cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ y tбәҝ thiбәҝt yбәҝu**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Mб»©c Д‘б»ҷ bao phб»§ cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ thiбәҝt yбәҝu dб»ұa trГӘn nhб»Ҝng can thiб»Үp sб»©c khб»Ҹe bao gб»“m sб»©c khб»Ҹe sinh sбәЈn, bГ  mбә№, trбә» sЖЎ sinh vГ  trбә» em, dб»Ӣch vб»Ҙ dГўn sб»‘, cГЎc bб»Үnh truyб»Ғn nhiб»…m, bб»Үnh khГҙng lГўy nhiб»…m, nДғng lб»ұc cung cбәҘp dб»Ӣch vб»Ҙ vГ  khбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn, giб»Ҝa Д‘бәЎi bб»ҷ phбәӯn dГўn cЖ° nГіi chung vГ  bб»ҷ phбәӯn dГўn cЖ° khГі khДғn nhбәҘt.

Chб»ү tiГӘu nГ y (index) Д‘Ж°б»Јc Д‘o lЖ°б»қng theo thang Д‘iб»ғm tб»« 0 Д‘бәҝn 100 Д‘Ж°б»Јc tГӯnh lГ  trung bГ¬nh khб»‘i cб»§a 14 chб»ү tiГӘu vб»Ғ cб»§a Д‘б»ҷ bao phб»§ dб»Ӣch vб»Ҙ y tбәҝ:

- Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ trong Д‘б»ҷ tuб»•i sinh sбәЈn (15-49 tuб»•i) ГЎp dб»Ҙng vГ  hГ i lГІng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai hiб»Үn Д‘бәЎi.

- Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ cГі thai Д‘Ж°б»Јc khГЎm thai Гӯt nhбәҘt 4 lбә§n.

- Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm chб»§ng Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin.

- Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i nghi ngб»қ bб»Ӣ viГӘm phб»•i (ho vГ  khГі thб»ҹ khГҙng phбәЈi do dб»Ӣ dбәЎng б»ҹ ngб»ұc vГ  tбәҜc mЕ©i) trong hai tuбә§n trЖ°б»ӣc cuб»ҷc Д‘iб»Ғu tra Д‘Ж°б»Јc Д‘iб»Ғu trб»Ӣ tбәЎi cЖЎ sб»ҹ y tбәҝ.

- Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi bб»Үnh lao Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn vГ  Д‘iб»Ғu trб»Ӣ khб»Ҹi.

- Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi nhiб»…m HIV hiб»Үn Д‘ang Д‘Ж°б»Јc Д‘iб»Ғu trб»Ӣ ARV (ART).

- Tб»· lб»Ү phбә§n trДғm dГўn sб»‘ б»ҹ cГЎc khu vб»ұc cГі dб»Ӣch sб»‘t rГ©t ngб»§ cГі mГ n Д‘Ж°б»Јc phun thuб»‘c vГ o Д‘ГӘm trЖ°б»ӣc khi Д‘iб»Ғu tra.

- Tб»· lб»Ү hб»ҷ gia Д‘Г¬nh cГі nhГ  tiГӘu hб»Јp vб»Ү sinh.

- Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi trГӘn 18 tuб»•i cГі huyбәҝt ГЎp bГ¬nh thЖ°б»қng (theo chuбә©n cб»§a nhГіm tuб»•i), bбәҘt kб»ғ tГ¬nh trбәЎng Д‘iб»Ғu trб»Ӣ.

- Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi trГӘn 25 tuб»•i cГі chб»ү sб»‘ Д‘Ж°б»қng huyбәҝt б»ҹ mб»©c chuбә©n theo nhГіm tuб»•i.

- Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn hГәt thuб»‘c lГЎ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cai nghiб»Үn thuб»‘c lГЎ.

- Sб»‘ giЖ°б»қng bб»Үnh viб»Үn bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi, vб»ӣi ngЖ°б»Ўng tб»‘i Д‘a 18 trГӘn 10.000 dГўn.

- Sб»‘ nhГўn lб»ұc y tбәҝ (bГЎc sб»№, Д‘iб»Ғu dЖ°б»Ўng vГ  dЖ°б»Јc sД©) trГӘn mб»ҷt 10.000 dГўn.

- Chб»ү sб»‘ nДғng lб»ұc cб»‘t lГөi quб»‘c tбәҝ (IHR), Д‘Гі lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm trung bГ¬nh cб»§a cГЎc thuб»ҷc tГӯnh cб»§a 13 nДғng lб»ұc cб»‘t lГөi Д‘ГЈ Д‘бәЎt Д‘Ж°б»Јc tбәЎi mб»ҷt thб»қi Д‘iб»ғm cб»Ҙ thб»ғ.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**3.8.2. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ cГі chi phГӯ y tбәҝ lб»ӣn so vб»ӣi tб»•ng chi tiГӘu**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ cГі chi phГӯ y tбәҝ lб»ӣn so vб»ӣi tб»•ng chi tiГӘu lГ  tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ cГі chi tiГӘu vб»Ғ y tбәҝ chiбәҝm tб»· lб»Ү lб»ӣn (hЖЎn 10% hoбә·c 25%) trong tб»•ng sб»‘ chi tiГӘu cб»§a hб»ҷ.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ cГі chi phГӯ y tбәҝ lб»ӣn so vб»ӣi tб»•ng chi tiГӘu (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ cГі chi phГӯ y tбәҝ lб»ӣn hЖЎn 10% hoбә·c lб»ӣn hЖЎn 25% tб»•ng chi tiГӘu cб»§a hб»ҷ | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi sб»‘ng trong hб»ҷ Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- DГўn tб»ҷc cб»§a chб»§ hб»ҷ;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.a.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c lГЎ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c lГЎ lГ  phбә§n trДғm dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn hiб»Үn Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng bбәҘt kб»і sбәЈn phбә©m thuб»‘c lГЎ nГ o.

SбәЈn phбә©m thuб»‘c lГЎ lГ  sбәЈn phбә©m Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt tб»« toГ n bб»ҷ hoбә·c mб»ҷt phбә§n nguyГӘn liб»Үu thuб»‘c lГЎ vГ  Д‘Ж°б»Јc chбәҝ biбәҝn dЖ°б»ӣi dбәЎng thuб»‘c Д‘iбәҝu, xГ¬ gГ , thuб»‘c lГЎ sб»Јi dГ№ng Д‘б»ғ hГәt tбә©u vГ  cГЎc dбәЎng sбәЈn phбә©m, khГЎc dГ№ng Д‘б»ғ hГәt, nhai, ngб»ӯi.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c lГЎ (%) | = | DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn sб»ӯ dб»Ҙng thuб»‘c lГЎ | x | 100 |
| DГўn sб»‘ 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Y tбәҝ;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**3.b.1. Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm chб»§ng Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm chб»§ng Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm (uб»‘ng) Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin phГІng bб»Үnh theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a Bб»ҷ Y tбәҝ so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i trong cГ№ng kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm chб»§ng Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin (%) | = | Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc tiГӘm (uб»‘ng)  Д‘бә§y Д‘б»§ cГЎc loбәЎi vбәҜc xin phГІng bб»Үnh theo  quy Д‘б»Ӣnh cб»§a Bб»ҷ Y tбәҝ trong kб»і bГЎo cГЎo | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 01 tuб»•i trong cГ№ng kб»і bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**BГЎo cГЎo Д‘б»Ӣnh kб»і cб»§a cЖЎ sб»ҹ y tбәҝ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Y tбәҝ.

**3.c.1. Sб»‘ nhГўn viГӘn y tбәҝ trГӘn 10.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NhГўn viГӘn y tбәҝ lГ  lao Д‘б»ҷng hiб»Үn cГі viб»Үc lГ m trong cГЎc cЖЎ sб»ҹ y tбәҝ (kб»ғ cбәЈ cГҙng vГ  tЖ°, kб»ғ cбәЈ biГӘn chбәҝ vГ  hб»Јp Д‘б»“ng) tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo cб»§a mб»ҷt khu vб»ұc.

NhГўn viГӘn y tбәҝ gб»“m: BГЎc sД©, dЖ°б»Јc sД©, Д‘iб»Ғu dЖ°б»Ўng, hб»ҷ sinh, cГЎc nhГўn viГӘn y tбәҝ khГЎc.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ nhГўn viГӘn y tбәҝ trГӘn 10.000 dГўn | = | Tб»•ng sб»‘ nhГўn viГӘn y tбәҝ lГ m viб»Үc tбәЎi cГЎc cЖЎ sб»ҹ y tбәҝ tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo | x | 10.000 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi nhГўn viГӘn y tбәҝ (BГЎc sД©, dЖ°б»Јc sД©, Д‘iб»Ғu dЖ°б»Ўng, hб»ҷ sinh, cГЎc nhГўn viГӘn y tбәҝ khГЎc);

- LoбәЎi hГ¬nh (cГҙng/tЖ°);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- BГЎo cГЎo Д‘б»Ӣnh kб»і cб»§a cГЎc cЖЎ sб»ҹ y tбәҝ;

- Дҗiб»Ғu tra cЖЎ sб»ҹ y tбәҝ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Y tбәҝ;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**Mб»Ҙc tiГӘu 4: ДҗбәЈm bбәЈo nб»Ғn giГЎo dб»Ҙc cГі chбәҘt lЖ°б»Јng, cГҙng bбәұng, toГ n diб»Үn vГ  thГәc Д‘бә©y cГЎc cЖЎ hб»ҷi hб»Қc tбәӯp suб»‘t Д‘б»қi cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi**

**4.1.1. Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc phб»• thГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc phб»• thГҙng gб»“m tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung phб»• thГҙng vГ  tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc Д‘Гәng tuб»•i phб»• thГҙng.

a) Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung phб»• thГҙng

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung cбәҘp tiб»ғu hб»Қc lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh Д‘ang hб»Қc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ б»ҹ Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp tiб»ғu hб»Қc tб»« 6 - 10 tuб»•i.

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh Д‘ang hб»Қc cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ б»ҹ Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ tб»« 11-14 tuб»•i.

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh Д‘ang hб»Қc cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ б»ҹ Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng tб»« 15 - 17 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung cбәҘp hб»Қc i nДғm hб»Қc t (%) | = | Sб»‘ hб»Қc sinh Д‘ang hб»Қc cбәҘp hб»Қc i nДғm hб»Қc t | x | 100 |
| DГўn sб»‘ trong Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp hб»Қc i trong nДғm hб»Қc t |

b) Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc Д‘Гәng tuб»•i phб»• thГҙng

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp tiб»ғu hб»Қc lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh tб»« 6 - 10 tuб»•i Д‘ang hб»Қc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ trong Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp tiб»ғu hб»Қc tб»« 6 - 10 tuб»•i.

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh tб»« 11 - 14 tuб»•i Д‘ang hб»Қc cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ trong Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ tб»« 11 - 14 tuб»•i.

Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh tб»« 15 - 17 tuб»•i Д‘ang hб»Қc cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ trong Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng tб»« 15 - 17 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp hб»Қc i nДғm hб»Қc t (%) | = | Sб»‘ hб»Қc sinh trong Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp hб»Қc i Д‘ang hб»Қc cбәҘp hб»Қc i nДғm hб»Қc t | Лҹ | 100 |
| DГўn sб»‘ trong Д‘б»ҷ tuб»•i cбәҘp hб»Қc i trong nДғm hб»Қc t |

Tuб»•i hб»Қc sinh quy Ж°б»ӣc bбәұng nДғm khai giбәЈng nДғm hб»Қc trб»« Д‘i nДғm sinh cб»§a hб»Қc sinh trong giбәҘy khai sinh.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Chung/Д‘Гәng tuб»•i;

- CбәҘp hб»Қc (tiб»ғu hб»Қc; trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ; trung hб»Қc phб»• thГҙng)

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**4.1.2. Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cГЎc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ, trung hб»Қc phб»• thГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

a. Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cбәҘp tiб»ғu hб»Қc lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh hoГ n thГ nh chЖ°ЖЎng trГ¬nh tiб»ғu hб»Қc nДғm hб»Қc (t) so vб»ӣi sб»‘ hб»Қc sinh lб»ӣp 01 Д‘бә§u nДғm hб»Қc (t-4).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cбәҘp tiб»ғu hб»Қc (%) | = | Sб»‘ hб»Қc sinh hoГ n thГ nh chЖ°ЖЎng trГ¬nh tiб»ғu hб»Қc nДғm hб»Қc t | Лҹ | 100 |
| Sб»‘ hб»Қc sinh lб»ӣp 01 nДғm hб»Қc t-4 |

b. Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ: lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh tб»‘t nghiб»Үp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ nДғm hб»Қc (t) so vб»ӣi sб»‘ hб»Қc sinh lб»ӣp 06 Д‘бә§u nДғm hб»Қc (t-3).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ (%) | = | Sб»‘ hб»Қc sinh tб»‘t nghiб»Үp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ nДғm hб»Қc t | Лҹ | 100 |
| Sб»‘ hб»Қc sinh lб»ӣp 06 Д‘бә§u nДғm hб»Қc t-3 |

c. Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»Қc sinh Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn tб»‘t nghiб»Үp trung hб»Қc phб»• thГҙng nДғm hб»Қc (t) so vб»ӣi sб»‘ hб»Қc sinh lб»ӣp 10 Д‘бә§u nДғm hб»Қc (t-2).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh hoГ n thГ nh cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng (%) | = | Sб»‘ hб»Қc sinh Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn tб»‘t nghiб»Үp trung hб»Қc phб»• thГҙng nДғm hб»Қc t | Лҹ | 100 |
| Sб»‘ hб»Қc sinh lб»ӣp 10 Д‘бә§u nДғm hб»Қc t-2 |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- CбәҘp hб»Қc;

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- Khuyбәҝt tбәӯt;

- LoбәЎi hГ¬nh;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo.

**4.2.2. Tб»· lб»Ү huy Д‘б»ҷng trбә» em 05 tuб»•i Д‘i hб»Қc mбә«u giГЎo**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү huy Д‘б»ҷng trбә» em 05 tuб»•i lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ trбә» em 05 tuб»•i Д‘ang hб»Қc tбәЎi trЖ°б»қng mбә«u giГЎo, trЖ°б»қng mбә§m non, lб»ӣp mбә«u giГЎo Д‘б»ҷc lбәӯp, lб»ӣp mбә«u giГЎo tбәЎi cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc khГЎc so vб»ӣi dГўn sб»‘ Д‘б»ҷ tuб»•i 05 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү huy Д‘б»ҷng trбә» em 05 tuб»•i Д‘i hб»Қc mбә«u giГЎo nДғm hб»Қc t (%*)* | = | Sб»‘ trбә» em 05 tuб»•i Д‘ang hб»Қc mбә«u giГЎo, mбә§m non nДғm hб»Қc t | Лҹ | 100 |
| DГўn sб»‘ trong Д‘б»ҷ tuб»•i 05 tuб»•i nДғm t |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo.

**4.3.1.a. Sб»‘ sinh viГӘn Д‘бәЎi hб»Қc trГӘn 10.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Sб»‘ sinh viГӘn Д‘бәЎi hб»Қc trГӘn 10.000 dГўn lГ  tб»· sб»‘ giб»Ҝa sб»‘ sinh viГӘn Д‘ang hб»Қc trГ¬nh Д‘б»ҷ Д‘бәЎi hб»Қc trГӘn mЖ°б»қi nghГ¬n dГўn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ sinh viГӘn Д‘бәЎi hб»Қc trГӘn 10.000 dГўn | = | Sб»‘ sinh viГӘn Д‘ang hб»Қc trГ¬nh Д‘б»ҷ Д‘бәЎi hб»Қc | Лҹ | 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**LoбәЎi hГ¬nh.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**4.3.1.b. Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Lao Д‘б»ҷng qua Д‘ГЈ Д‘Г o tбәЎo, gб»“m:

- Lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo cГі bбәұng/chб»©ng chб»ү: LГ  ngЖ°б»қi tб»« Д‘б»§ 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі viб»Үc lГ m hoбә·c thбәҘt nghiб»Үp, Д‘ГЈ tб»«ng theo hб»Қc vГ  tб»‘t nghiб»Үp chЖ°ЖЎng trГ¬nh Д‘Г o tбәЎo chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt thuб»ҷc hб»Ү thб»‘ng giГЎo dб»Ҙc quб»‘c dГўn Д‘б»“ng thб»қi Д‘Ж°б»Јc cбәҘp mб»ҷt trong cГЎc loбәЎi bбәұng hoбә·c chб»©ng chб»ү sau: SЖЎ cбәҘp, trung cбәҘp, cao Д‘бәіng, Д‘бәЎi hб»Қc, thбәЎc sД©, tiбәҝn sД©, tiбәҝn sД© khoa hб»Қc.

- NgЖ°б»қi chЖ°a theo hб»Қc mб»ҷt chЖ°ЖЎng trГ¬nh Д‘Г o tбәЎo chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt nГ o nhЖ°ng do tб»ұ hб»Қc, do Д‘Ж°б»Јc truyб»Ғn nghб»Ғ hoбә·c vб»«a lГ m vб»«a hб»Қc nГӘn hб»Қ Д‘ГЈ cГі Д‘Ж°б»Јc kб»№ nДғng, tay nghб»Ғ, tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng vб»ӣi bбәӯc 1 cб»§a cГҙng nhГўn kб»№ thuбәӯt cГі bбәұng/chб»©ng chб»ү cГ№ng nghб»Ғ vГ  thб»ұc tбәҝ Д‘ГЈ tб»«ng lГ m cГҙng viб»Үc nГ y vб»ӣi thб»қi gian tб»« 3 nДғm trб»ҹ lГӘn. NhГіm nГ y thЖ°б»қng Д‘Ж°б»Јc gб»Қi lГ  cГҙng nhГўn kб»№ thuбәӯt khГҙng bбәұng/chб»©ng chб»ү.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo cГі bбәұng, chб»©ng chб»ү (%) | = | Sб»‘ lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo cГі bбәұng/chб»©ng chб»ү | x | 100 |
| Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o (%) | = | Sб»‘ lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo | x | 100 |
| Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt;

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**

- Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  xГЈ hб»ҷi.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**

- Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ): Chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp вҖңTб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng Д‘ГЈ qua Д‘Г o tбәЎo cГі bбәұng/chб»©ng chб»үвҖқ.

- Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi: Chб»Ӣu trГЎch nhiб»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp вҖңTб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng qua Д‘Г o tбәЎoвҖқ.

**4.4.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i biбәҝt kб»№ nДғng vб»Ғ cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i biбәҝt kб»№ nДғng vб»Ғ cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i biбәҝt kб»№ nДғng cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i cб»§a kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i biбәҝt kб»№ nДғng vб»Ғ cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i biбәҝt kб»№ nДғng  cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng | Лҹ | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-64 tuб»•i |

TiГӘu chГӯ xГЎc Д‘б»Ӣnh ngЖ°б»қi cГі kб»№ nДғng cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng, tiГӘu chГӯ sбәҜp xбәҝp ngЖ°б»қi cГі kб»№ nДғng vГ o nhГіm cГі kб»№ nДғng cЖЎ bбәЈn hay nГўng cao Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh bб»ҹi Bб»ҷ ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng nhбәұm phб»Ҙc vб»Ҙ yГӘu cбә§u quбәЈn lГҪ cб»§a tб»«ng thб»қi kб»і vГ  bбәЈo Д‘бәЈm mб»Ҙc tiГӘu so sГЎnh quб»‘c tбәҝ.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- NhГіm tuб»•i;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Kб»№ nДғng (cЖЎ bбәЈn/nГўng cao);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng.

**4.5.1. Chб»ү sб»‘ bГ¬nh Д‘бәіng giб»ӣi trong giГЎo dб»Ҙc cГЎc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ, trung hб»Қc phб»• thГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Chб»ү sб»‘ bГ¬nh Д‘бәіng giб»ӣi trong giГЎo dб»Ҙc cГЎc cбәҘp tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ, trung hб»Қc phб»• thГҙng lГ  tб»· sб»‘ giб»Ҝa giГЎ trб»Ӣ cб»§a mб»ҷt chб»ү tiГӘu giГЎo dб»Ҙc cб»§a nб»Ҝ giб»ӣi so vб»ӣi nam giб»ӣi. GiГЎ trб»Ӣ cб»§a chб»ү sб»‘ cГ ng gбә§n 1 cho thбәҘy sб»ұ bГ¬nh Д‘бәіng giб»Ҝa nб»Ҝ vГ  nam cГ ng cao; cГ ng gбә§n 0 cho thбәҘy sб»ұ bбәҘt bГ¬nh Д‘бәіng cГ ng lб»ӣn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chб»ү sб»‘ bГ¬nh Д‘бәіng giб»ӣi cб»§a chб»ү tiГӘu i | = | GiГЎ trб»Ӣ cб»§a chб»ү tiГӘu i cб»§a nб»Ҝ giб»ӣi | Лҹ | 100 |
| GiГЎ trб»Ӣ cб»§a chб»ү tiГӘu i cб»§a nam giб»ӣi |

Trong Д‘Гі:

i: Tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung/Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp tiб»ғu hб»Қc; tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung/Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ; tб»· lб»Ү hб»Қc sinh Д‘i hб»Қc chung/Д‘Гәng tuб»•i cбәҘp trung hб»Қc phб»• thГҙng.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**CбәҘp hб»Қc.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**4.6.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn biбәҝt chб»Ҝ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn biбәҝt chб»Ҝ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa dГўn sб»‘ 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm (t) biбәҝt chб»Ҝ (cГі thб»ғ Д‘б»Қc, viбәҝt vГ  hiб»ғu Д‘Ж°б»Јc mб»ҷt cГўu Д‘ЖЎn giбәЈn bбәұng chб»Ҝ quб»‘c ngб»Ҝ, chб»Ҝ dГўn tб»ҷc hoбә·c chб»Ҝ nЖ°б»ӣc ngoГ i) so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm Д‘Гі.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i  trб»ҹ lГӘn biбәҝt chб»Ҝ (%) | = | DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn biбәҝt chб»Ҝ | x | 100 |
| DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- NhГіm dГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**4.7.1. Tб»· lб»Ү trЖ°б»қng cГі phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ giб»ӣi, phГІng chб»‘ng bбәЎo lб»ұc, xГўm hбәЎi; cung cбәҘp kiбәҝn thб»©c vб»Ғ HIV**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү trЖ°б»қng cГі phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ giб»ӣi, phГІng chб»‘ng bбәЎo lб»ұc, xГўm hбәЎi; cung cбәҘp kiбәҝn thб»©c vб»Ғ HIV lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ trЖ°б»қng cГі phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ giб»ӣi tГӯnh, phГІng chб»‘ng bбәЎo lб»ұc, xГўm hбәЎi; cung cбәҘp kiбәҝn thб»©c vб»Ғ HIV trong tб»•ng sб»‘ trЖ°б»қng cб»§a cбәҘp hб»Қc Д‘Гі.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trЖ°б»қng cГі phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ giб»ӣi, phГІng chб»‘ng bбәЎo lб»ұc, xГўm hбәЎi; cung cбәҘp kiбәҝn thб»©c vб»Ғ HIV cбәҘp hб»Қc n (%) | = | Sб»‘ trЖ°б»қng cГі phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ giб»ӣi, phГІng chб»‘ng bбәЎo lб»ұc, xГўm hбәЎi; cung cбәҘp kiбәҝn thб»©c vб»Ғ HIV cбәҘp hб»Қc n | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ trЖ°б»қng cб»§a cбәҘp hб»Қc n |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- CбәҘp hб»Қc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo.

**4.a.1. Tб»· lб»Ү cГЎc trЖ°б»қng hб»Қc cГі: (a) Д‘iб»Үn; (b) internet dГ№ng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch hб»Қc tбәӯp; (c) mГЎy tГӯnh dГ№ng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch hб»Қc tбәӯp; (d) cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng vГ  tГ i liб»Үu phГ№ hб»Јp vб»ӣi hб»Қc sinh, sinh viГӘn khuyбәҝt tбәӯt; (e) nЖ°б»ӣc uб»‘ng; (f) hб»Ү thб»‘ng vб»Ү sinh tiб»Үn lб»Јi vГ  riГӘng rбәҪ cho tб»«ng giб»ӣi tГӯnh vГ  (g) chб»— rб»ӯa tay thuбәӯn tiб»Үn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

LГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm cГЎc trЖ°б»қng hб»Қc theo cбәҘp hб»Қc cГі cГЎc cЖЎ sб»ҹ hoбә·c dб»Ӣch vб»Ҙ cГі sбәөn, gб»“m:

- Дҗiб»Үn: CГЎc nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng thЖ°б»қng xuyГӘn vГ  sбәөn cГі cho phГ©p sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бә§y Д‘б»§ vГ  bб»Ғn vб»Ҝng cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng cГҙng nghб»Ү thГҙng tin vГ  truyб»Ғn thГҙng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch giбәЈng dбәЎy, hб»Қc tбәӯp.

- Internet dГ№ng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch hб»Қc tбәӯp: Internet cГі sбәөn Д‘б»ғ tДғng cЖ°б»қng viб»Үc giбәЈng dбәЎy, hб»Қc tбәӯp vГ  hб»Қc sinh cГі thб»ғ truy cбәӯp Д‘Ж°б»Јc. Truy cбәӯp cГі thб»ғ thГҙng qua bДғng thГҙng cб»‘ Д‘б»Ӣnh, bДғng rб»ҷng cб»‘ Д‘б»Ӣnh hoбә·c qua mбәЎng di Д‘б»ҷng.

- MГЎy tГӯnh dГ№ng cho mб»Ҙc Д‘Гӯch hб»Қc tбәӯp: Sб»ӯ dб»Ҙng mГЎy tГӯnh Д‘б»ғ hб»— trб»Ј cung cбәҘp cГЎc khГіa hб»Қc hoбә·c nhu cбә§u giбәЈng dбәЎy vГ  hб»Қc tбәӯp Д‘б»ҷc lбәӯp. MГЎy tГӯnh bao gб»“m cГЎc loбәЎi sau:

+ MГЎy tГӯnh Д‘б»ғ bГ n;

+ MГЎy tГӯnh xГЎch tay;

+ MГЎy tГӯnh bбәЈng.

- CЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng phГ№ hб»Јp vб»ӣi hб»Қc sinh khuyбәҝt tбәӯt: LГ  cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng mГ  tбәҘt cбәЈ ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng cГі thб»ғ tiбәҝp cбәӯn Д‘Ж°б»Јc, kб»ғ cбәЈ nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt. KhбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn bao gб»“m dб»… Д‘i vГ o, dб»… thoГЎt ra hoбә·c dб»… dГ ng sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ vГ  cЖЎ sб»ҹ cб»§a nhГ  trЖ°б»қng.

- CГЎc tГ i liб»Үu phГ№ hб»Јp vб»ӣi hб»Қc sinh khuyбәҝt tбәӯt bao gб»“m cГЎc tГ i liб»Үu hб»Қc tбәӯp vГ  cГЎc sбәЈn phбә©m hб»— trб»Ј cho phГ©p hб»Қc sinh khuyбәҝt tбәӯt/hбәЎn chбәҝ vб»Ғ chб»©c nДғng tiбәҝp cбәӯn vб»ӣi viб»Үc hб»Қc vГ  tham gia Д‘бә§y Д‘б»§ vГ o trЖ°б»қng hб»Қc. CГЎc tГ i liб»Үu hб»Қc tбәӯp cГі thб»ғ tiбәҝp cбәӯn bao gб»“m sГЎch giГЎo khoa, tГ i liб»Үu giбәЈng dбәЎy, tГ i liб»Үu Д‘ГЎnh giГЎ vГ  cГЎc tГ i liб»Үu khГЎc cГі sбәөn vГ  Д‘Ж°б»Јc cung cбәҘp dЖ°б»ӣi cГЎc Д‘б»Ӣnh dбәЎng thГӯch hб»Јp nhЖ° Гўm thanh, chб»Ҝ nб»•i, ngГҙn ngб»Ҝ kГҪ hiб»Үu vГ  cГЎc Д‘б»Ӣnh dбәЎng Д‘ЖЎn giбәЈn mГ  hб»Қc sinh khuyбәҝt tбәӯt /hбәЎn chбәҝ vб»Ғ chб»©c nДғng cГі thб»ғ sб»ӯ dб»Ҙng.

- NЖ°б»ӣc uб»‘ng lГ  nguб»“n nЖ°б»ӣc bбәЈo Д‘бәЈm theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 1 Д‘iб»Ғu 5, ThГҙng tЖ° liГӘn tб»Ӣch sб»‘ 13/2016/TTLT-BYT-BGDДҗT ngГ y 12 thГЎng 5 nДғm 2016 cб»§a Bб»ҷ Y tбәҝ vГ  Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ y tбәҝ trЖ°б»қng hб»Қc.

- Hб»Ү thб»‘ng vб»Ү sinh tiб»Үn lб»Јi vГ  riГӘng rбәҪ cho tб»«ng giб»ӣi tГӯnh: LГ  cГЎc nhГ  vб»Ү sinh tГЎch riГӘng cho nam, nб»Ҝ cб»§a cГЎc cЖЎ sб»ҹ hб»Қc tбәӯp.

- Chб»— rб»ӯa tay thuбәӯn tiб»Үn: LГ  chб»— rб»ӯa tay Д‘ang sб»ӯ dб»Ҙng Д‘Ж°б»Јc, cГі nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh vГ  xГ  phГІng cho tбәҘt cбәЈ cГЎc hб»Қc sinh nam vГ  hб»Қc sinh nб»Ҝ.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trЖ°б»қng hб»Қc б»ҹ cбәҘp hб»Қc n cГі phЖ°ЖЎng tiб»Үn cЖЎ sб»ҹ f (%) | = | Sб»‘ trЖ°б»қng hб»Қc б»ҹ cбәҘp hб»Қc n cГі phЖ°ЖЎng tiб»Үn cЖЎ sб»ҹ f | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ trЖ°б»қng hб»Қc б»ҹ cбәҘp hб»Қc n |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- CбәҘp hб»Қc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo.

**4.c.1. Tб»· lб»Ү giГЎo viГӘn Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү giГЎo viГӘn Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ giГЎo viГӘn Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn theo cбәҘp hб»Қc (tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ vГ  trung hб»Қc phб»• thГҙng) so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ giГЎo viГӘn cб»§a cбәҘp hб»Қc tЖ°ЖЎng б»©ng.

GiГЎo viГӘn tiб»ғu hб»Қc, trung hб»Қc cЖЎ sб»ҹ, trung hб»Қc phб»• thГҙng Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn lГ  giГЎo viГӘn cГі bбәұng cб»ӯ nhГўn sЖ° phбәЎm, cб»ӯ nhГўn thuб»ҷc ngГ nh Д‘Г o tбәЎo giГЎo viГӘn trб»ҹ lГӘn hoбә·c cГі bбәұng cб»ӯ nhГўn chuyГӘn ngГ nh phГ№ hб»Јp trб»ҹ lГӘn vГ  cГі chб»©ng chб»ү bб»“i dЖ°б»Ўng nghiб»Үp vб»Ҙ sЖ° phбәЎm.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү giГЎo viГӘn Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc  Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn (%) | = | Sб»‘ giГЎo viГӘn Д‘бәЎt trГ¬nh Д‘б»ҷ chuбә©n Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo trб»ҹ lГӘn б»ҹ cбәҘp hб»Қc n nДғm hб»Қc t | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ giГЎo viГӘn б»ҹ cбәҘp hб»Қc n nДғm hб»Қc t |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- CбәҘp hб»Қc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh GiГЎo dб»Ҙc.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ GiГЎo dб»Ҙc vГ  ДҗГ o tбәЎo.

**Mб»Ҙc tiГӘu 5: ДҗбәЎt Д‘Ж°б»Јc bГ¬nh Д‘бәіng vб»Ғ giб»ӣi, tДғng quyб»Ғn vГ  tбәЎo cЖЎ hб»ҷi cho phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi**

**5.1.1.a. Tб»· sб»‘ giб»ӣi tГӯnh khi sinh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· sб»‘ giб»ӣi tГӯnh khi sinh lГ  sб»‘ bГ© trai sinh ra sб»‘ng trГӘn 100 bГ© gГЎi sinh ra sб»‘ng cб»§a mб»ҷt khu vб»ұc trong kб»і bГЎo cГЎo (thЖ°б»қng lГ  mб»ҷt nДғm).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· sб»‘ giб»ӣi tГӯnh khi sinh | = | Tб»•ng sб»‘ bГ© trai sinh ra sб»‘ng trong kб»і bГЎo cГЎo | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ bГ© gГЎi sinh ra sб»‘ng  trong kб»і bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Y tбәҝ.

**5.2.1. Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc vб»Ғ thб»ғ chбәҘt, tГ¬nh dб»Ҙc hoбә·c tinh thбә§n bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

CГЎc loбәЎi bбәЎo lб»ұc Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh nhЖ° sau:

a) BбәЎo lб»ұc vб»Ғ thб»ғ chбәҘt: Bao gб»“m cГЎc hГ nh vi nhбәұm mб»Ҙc Д‘Гӯch lГ m tб»•n hбәЎi Д‘бәҝn nбәЎn nhГўn nhЖ° Д‘бә©y, nбәҜm lбәҘy, xoбәҜn cГЎnh tay, kГ©o tГіc, tГЎt, Д‘ГЎ, cбәҜn hoбә·c Д‘ГЎnh bбәұng nбәҜm tay, hoбә·c Д‘e dб»Қa hoбә·c tбәҘn cГҙng bбәұng mб»ҷt sб»‘ loбәЎi vЕ© khГӯ, sГәng hoбә·c dao,...

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc   vб»Ғ thб»ғ chбәҘt bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc vб»Ғ thб»ғ chбәҘt bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

b) BбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc lГ  hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc cГі hбәЎi hoбә·c khГҙng mong muб»‘n Д‘Ж°б»Јc ГЎp Д‘бә·t trГӘn mб»ҷt ngЖ°б»қi nhбәҘt Д‘б»Ӣnh. BбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bao gб»“m cГЎc hГ nh vi tiбәҝp xГәc lбәЎm dб»Ҙng tГ¬nh dб»Ҙc, buб»ҷc phбәЈi tham gia vГ o cГЎc hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc, cб»‘ gбәҜng hoбә·c hoГ n thГ nh hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc mГ  khГҙng cГі sб»ұ Д‘б»“ng ГҪ, loбәЎn luГўn, quбәҘy rб»‘i tГ¬nh dб»Ҙc,...

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn  tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

c) BбәЎo lб»ұc tinh thбә§n lГ  hГ nh vi lбәЎm dб»Ҙng tГ¬nh cбәЈm vГ  kiб»ғm soГЎt hГ nh vi. BбәЎo lб»ұc tinh thбә§n thЖ°б»қng gбәҜn vб»ӣi bбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt vГ  tГ¬nh dб»Ҙc cб»§a chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh.

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc vб»Ғ tinh thбә§n bб»ҹi  chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh hiб»Үn tбәЎi hoбә·c trЖ°б»ӣc Д‘Гўy trong 12 thГЎng qua (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc vб»Ғ tinh thбә§n bб»ҹi chб»“ng hoбә·c bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tuб»•i;

- DГўn tб»ҷc;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn;

- HГ¬nh thб»©c bбәЎo lб»ұc (thб»ғ chбәҘt/tГ¬nh dб»Ҙc/tinh thбә§n);

- Tбә§n suбәҘt bбәЎo lб»ұc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.2.2. Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khГҙng phбәЈi chб»“ng hoбә·c khГҙng phбәЈi bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khГҙng phбәЈi chб»“ng hoбә·c khГҙng phбәЈi bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khГҙng phбәЈi lГ  chб»“ng hoбә·c khГҙng phбәЈi bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khГҙng phбәЈi chб»“ng hoбә·c khГҙng phбәЈi bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc bб»ҹi nhб»Ҝng ngЖ°б»қi khГҙng phбәЈi chб»“ng hoбә·c khГҙng phбәЈi bбәЎn tГ¬nh trong 12 thГЎng qua | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ vГ  trбә» em gГЎi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tuб»•i;

- NЖЎi xбәЈy ra;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn;

- DГўn tб»ҷc;

- Tбә§n suбәҘt bбәЎo lб»ұc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.3.1. Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c sб»‘ng chung nhЖ° vб»Ј chб»“ng lбә§n Д‘бә§u trЖ°б»ӣc 15 tuб»•i, trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c chung sб»‘ng nhЖ° vб»Ј chб»“ng lбә§n Д‘бә§u trЖ°б»ӣc 15 tuб»•i, trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i lГ  phбә§n trДғm sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c chung sб»‘ng nhЖ° vб»Ј chб»“ng lбә§n Д‘бә§u trЖ°б»ӣc 15 tuб»•i, trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c sб»‘ng chung nhЖ° vб»Ј chб»“ng lбә§n Д‘бә§u trЖ°б»ӣc 15 tuб»•i, trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c sб»‘ng chung nhЖ° vб»Ј chб»“ng lбә§n Д‘бә§u trЖ°б»ӣc 15 tuб»•i, trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 20-24 tuб»•i |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- DГўn tб»ҷc (Kinh/khГЎc);

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng**bб»‘: 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.3.1.a. Tб»· lб»Ү tбәЈo hГҙn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

TбәЈo hГҙn lГ  viб»Үc lбәҘy vб»Ј, lбәҘy chб»“ng khi mб»ҷt bГӘn hoбә·c cбәЈ hai bГӘn chЖ°a Д‘б»§ tuб»•i kбәҝt hГҙn theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt.

[Luбәӯt](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Luat-Hon-nhan-va-gia-dinh-2014-238640.aspx) HГҙn nhГўn vГ  Gia Д‘Г¬nh quy Д‘б»Ӣnh Д‘б»ҷ tuб»•i kбәҝt hГҙn lГ  nam tб»« Д‘б»§ 20 tuб»•i trб»ҹ lГӘn, nб»Ҝ tб»« Д‘б»§ 18 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

Tб»· lб»Ү tбәЈo hГҙn lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ trЖ°б»қng hб»Јp kбәҝt kбәҝt hГҙn hoбә·c chung sб»‘ng vб»ӣi nhau nhЖ° vб»Ј chб»“ng chЖ°a Д‘б»§ tuб»•i theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt trГӘn tб»•ng sб»‘ trЖ°б»қng hб»Јp Д‘ГЈ kбәҝt hГҙn hoбә·c sб»‘ng chung nhЖ° vб»Ј chб»“ng.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**DГўn tб»ҷc.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra thб»ұc trбәЎng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi cб»§a 53 dГўn tб»ҷc thiб»ғu sб»‘.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: б»Ұy ban DГўn tб»ҷc.

**5.4.1. Tб»· lб»Ү thб»қi gian lГ m cГҙng viб»Үc nб»ҷi trб»Ј vГ  chДғm sГіc gia Д‘Г¬nh khГҙng Д‘Ж°б»Јc trбәЈ cГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

CГҙng viб»Үc nб»ҷi trб»Ј vГ  chДғm sГіc gia Д‘Г¬nh khГҙng Д‘Ж°б»Јc trбәЈ cГҙng bao gб»“m viб»Үc chuбә©n bб»Ӣ thб»ұc phбә©m, rб»ӯa bГЎt/chГ©n, dб»Қn dбә№p vГ  sб»ӯa chб»Ҝa nhГ  б»ҹ, giбә·t lГ /б»§i, lГ m vЖ°б»қn, chДғm sГіc vбәӯt nuГҙi, mua sбәҜm, lбәҜp Д‘бә·t, phб»Ҙc vб»Ҙ vГ  sб»ӯa chб»Ҝa Д‘б»“ dГ№ng cГЎ nhГўn vГ  gia Д‘Г¬nh, chДғm sГіc trбә» em vГ  chДғm sГіc ngЖ°б»қi bб»Үnh, ngЖ°б»қi cao tuб»•i hoбә·c ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt trong gia Д‘Г¬nh, ...

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү thб»қi gian lГ m cГҙng viб»Үc nб»ҷi trб»Ј vГ  chДғm sГіc gia Д‘Г¬nh khГҙng Д‘Ж°б»Јc trбәЈ cГҙng (%) | = | Sб»‘ giб»қ trung bГ¬nh hГ ng ngГ y lГ m cГҙng viб»Үc nб»ҷi trб»Ј vГ  chДғm sГіc gia Д‘Г¬nh khГҙng Д‘Ж°б»Јc trбәЈ cГҙng | x | 100 |
| 24 |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.5.1.a. Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi lГ  sб»‘ phбә§n trДғm giб»Ҝa nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi trong cГ№ng nhiб»Үm kб»і.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi nhiб»Үm  kб»і k (%) | = | Sб»‘ nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi nhiб»Үm kб»і k | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ Д‘бәЎi biб»ғu Quб»‘c hб»ҷi nhiб»Үm kб»і k |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tuб»•i;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn;

- DГўn tб»ҷc.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**Дҗбә§u mб»—i nhiб»Үm kб»і.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**VДғn phГІng Quб»‘c hб»ҷi.

**5.5.1.b. Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp tб»үnh (tб»үnh, thГ nh phб»‘ thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng) lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp tб»үnh so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp tб»үnh cГ№ng nhiб»Үm kб»і.

Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp huyб»Үn (huyб»Үn, quбәӯn, thб»Ӣ xГЈ, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc tб»үnh, thГ nh phб»‘ thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng) lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp huyб»Үn so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp huyб»Үn cГ№ng nhiб»Үm kб»і.

Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp xГЈ (xГЈ, phЖ°б»қng, thб»Ӣ trбәҘn) lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp xГЈ so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp xГЈ cГ№ng nhiб»Үm kб»і.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp t nhiб»Үm kб»і k (%) | = | Sб»‘ nб»Ҝ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp t nhiб»Үm kб»і k | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ Д‘бәЎi biб»ғu Hб»ҷi Д‘б»“ng nhГўn dГўn cбәҘp t nhiб»Үm kб»і k |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- CбәҘp hГ nh chГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- NhГіm tuб»•i;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**Дҗбә§u mб»—i nhiб»Үm kб»і.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Nб»ҷi vб»Ҙ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Nб»ҷi vб»Ҙ.

**5.5.2. Tб»· lб»Ү nб»Ҝ lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү nб»Ҝ lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm lao Д‘б»ҷng nб»Ҝ lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ.

Lao Д‘б»ҷng lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh theo Danh mб»Ҙc nghб»Ғ nghiб»Үp Viб»Үt Nam Д‘Ж°б»Јc Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§ ban hГ nh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү nб»Ҝ lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ (%) | = | Sб»‘ nб»Ҝ lГ  nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ nhГ  lГЈnh Д‘бәЎo trong cГЎc ngГ nh, cГЎc cбәҘp vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.6.1. Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i tб»ұ quyбәҝt Д‘б»Ӣnh vб»Ғ quan hб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai vГ  chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe sinh sбәЈn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i tб»ұ quyбәҝt Д‘б»Ӣnh vб»Ғ quan hб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai vГ  chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe sinh sбәЈn lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm phб»Ҙ nб»Ҝ trong Д‘б»ҷ tuб»•i tб»« 15- 49 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc lб»ұa chб»Қn hoбә·c tб»ұ quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cбәЈ ba khГӯa cбәЎnh: Quan hб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai vГ  chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe sinh sбәЈn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i tб»ұ quyбәҝt Д‘б»Ӣnh vб»Ғ quan hб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai vГ  chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe sinh sбәЈn (%) | = | Sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc lб»ұa chб»Қn hoбә·c tб»ұ quyбәҝt Д‘б»Ӣnh vб»Ғ quan hб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, sб»ӯ dб»Ҙng biб»Үn phГЎp trГЎnh thai vГ  chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe  sinh sбәЈn | x | 100 |
| Tб»•ng sб»‘ phб»Ҙ nб»Ҝ tб»« 15-49 tuб»•i |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tuб»•i;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.a.1. Tб»· lб»Ү hб»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cГі giбәҘy chб»©ng nhбәӯn quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp**

**1. KhГЎi ni****б»Үm phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Hб»ҷ cГі sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp lГ  hб»ҷ gia Д‘Г¬nh cГі thб»ұc hiб»Үn hoбәЎt Д‘б»ҷng trб»“ng trб»Қt trong 12 thГЎng qua trГӘn Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp (Д‘бәҘt giao lГўu dГ i, Д‘бәҘt chuyб»ғn nhЖ°б»Јng, Д‘i thuГӘ, mЖ°б»Јn, Д‘бәҘu thбә§u).

KhГҙng tГӯnh: CГЎc hб»ҷ cГі hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt lГўm nghiб»Үp, Д‘ГЎnh bбәҜt vГ  nuГҙi trб»“ng thб»§y sбәЈn; cГЎc hб»ҷ cГі quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp nhЖ°ng khГҙng canh tГЎc trГӘn Д‘бәҘt Д‘Гі; cГЎc hб»ҷ cГі thГ nh viГӘn tham gia vГ o lД©nh vб»ұc nГҙng nghiб»Үp chб»ү nhЖ° ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng lГ m cГҙng Дғn lЖ°ЖЎng.

Tб»· lб»Ү hб»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cГі giбәҘy chб»©ng nhбәӯn quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp lГ  phбә§n trДғm sб»‘ hб»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cГі giбәҘy chб»©ng nhбәӯn quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ hб»ҷ cГі sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp, cГі giбәҘy chб»©ng nhбәӯn quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp (%) | = | Sб»‘ hб»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp cГі giбәҘy chб»©ng nhбәӯn quyб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ hб»ҷ cГі sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh cб»§a chб»§ hб»ҷ;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra nГҙng thГҙn, nГҙng nghiб»Үp;

- Дҗiб»Ғu tra nГҙng thГҙn, nГҙng nghiб»Үp giб»Ҝa kб»і.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**5.b.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ cб»§a kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng | x | 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

TГ№y theo yГӘu cбә§u quбәЈn lГҪ cб»§a tб»«ng thб»қi kб»і vГ  Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm mб»Ҙc tiГӘu so sГЎnh quб»‘c tбәҝ sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ҹ hб»Ҝu Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh theo Д‘б»ҷ tuб»•i nhбәҘt Д‘б»Ӣnh. VГ¬ vбәӯy, phбәЎm vi thu thбәӯp sб»‘ liб»Үu sбәҪ Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh cб»Ҙ thб»ғ trong tб»«ng phЖ°ЖЎng ГЎn Д‘iб»Ғu tra.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- DГўn tб»ҷc;

- Khuyбәҝt tбәӯt;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• Khuyбәҝt tбәӯt cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam;

- Дҗiб»Ғu tra quб»‘c gia vб»Ғ ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**Mб»Ҙc tiГӘu 6: ДҗбәЈm bбәЈo Д‘бә§y Д‘б»§ vГ  quбәЈn lГҪ bб»Ғn vб»Ҝng tГ i nguyГӘn nЖ°б»ӣc vГ  hб»Ү thб»‘ng vб»Ү sinh cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi**

**6.1.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh (%) | = | DГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh | x | 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

Nguб»“n nЖ°б»ӣc hб»Јp vб»Ү sinh lГ  nhб»Ҝng nguб»“n nЖ°б»ӣc chГӯnh dГ№ng cho Дғn, uб»‘ng cб»§a hб»ҷ gia Д‘Г¬nh nhЖ° sau:

- NЖ°б»ӣc mГЎy;

- Giбәҝng khoan;

- Giбәҝng Д‘Г o Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү;

- NЖ°б»ӣc suб»‘i, khe mГі Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү;

- NЖ°б»ӣc mЖ°a;

- NЖ°б»ӣc mua tб»« xe xitec chб»ҹ nЖ°б»ӣc;

- NЖ°б»ӣc Д‘Гіng chai, bГ¬nh.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ y****бәҝu:**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**6.2.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh (%) | = | DГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh | Лҹ | 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

Hб»‘ xГӯ hб»Јp vб»Ү sinh bao gб»“m:

- Hб»‘ xГӯ tб»ұ hoбәЎi, thбәҘm dб»ҷi nЖ°б»ӣc;

- Hб»‘ xГӯ Д‘Г o (cбәЈi tiбәҝn cГі б»‘ng thГҙng hЖЎi; cГі bб»Ү ngб»“i);

- Hб»‘ xГӯ б»§ phГўn trб»ҷn.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**6.3.1. Tб»· lб»Ү nЖ°б»ӣc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

- NЖ°б»ӣc thбәЈi lГ  nЖ°б»ӣc Д‘ГЈ qua sб»ӯ dб»Ҙng vГ  Д‘Ж°б»Јc xбәЈ thбәЈi ra mГҙi trЖ°б»қng xung quanh. Xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi lГ  quГЎ trГ¬nh sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc giбәЈi phГЎp cГҙng nghб»Ү, kб»№ thuбәӯt lГ m giбәЈm, loбәЎi bб»Ҹ, tiГӘu hб»§y cГЎc thГ nh phбә§n cГі hбәЎi trong nЖ°б»ӣc thбәЈi, Д‘бәЈm bбәЈo nЖ°б»ӣc thбәЈi ra mГҙi trЖ°б»қng Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh.

- Tб»· lб»Ү nЖ°б»ӣc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm nЖ°б»ӣc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh trГӘn 80% tб»•ng cГҙng suбәҘt cбәҘp nЖ°б»ӣc sбәЎch tбәЎi Д‘б»Ӣa phЖ°ЖЎng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү nЖ°б»ӣc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n theo quy Д‘б»Ӣnh (%) | = | Tб»•ng cГҙng suбәҘt khai thГЎc xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ | x 100 |
| Tб»•ng cГҙng suбәҘt khai thГЎc cб»§a nhГ  mГЎy nЖ°б»ӣc x 80% |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi Д‘Гҙ thб»Ӣ (loбәЎi Д‘бә·c biб»Үt/loбәЎi I/loбәЎi II/loбәЎi III/loбәЎi IV/loбәЎi V);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh XГўy dб»ұng.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ XГўy dб»ұng.

**6.3.1.a. Tб»· lб»Ү khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng cГі hб»Ү thб»‘ng xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi tбәӯp trung Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n mГҙi trЖ°б»қng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng cГі hб»Ү thб»‘ng xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi tбәӯp trung Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n mГҙi trЖ°б»қng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm cГЎc khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng cГі nhГ  mГЎy xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi tбәӯp trung Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n mГҙi trЖ°б»қng trong tб»•ng sб»‘ cГЎc khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng cГі hб»Ү thб»‘ng xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi tбәӯp trung Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n mГҙi trЖ°б»қng (%) | = | Sб»‘ lЖ°б»Јng cГЎc khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng cГі nhГ  mГЎy xб»ӯ lГҪ nЖ°б»ӣc thбәЈi tбәӯp trung Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n mГҙi trЖ°б»қng | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ khu cГҙng nghiб»Үp Д‘ang hoбәЎt Д‘б»ҷng |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Vб»Ҙ QuбәЈn lГҪ cГЎc khu kinh tбәҝ).

**6.4.1. a. Tб»· lб»Ү hб»“ chб»©a lб»ӣn Д‘Ж°б»Јc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm duy trГ¬ dГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu cб»§a lЖ°u vб»ұc sГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү hб»“ chб»©a lб»ӣn Д‘Ж°б»Јc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm duy trГ¬ dГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu cб»§a lЖ°u vб»ұc sГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ hб»“ chб»©a lб»ӣn Д‘Ж°б»Јc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm duy trГ¬ dГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu cб»§a lЖ°u vб»ұc sГҙng so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ hб»“ chб»©a lб»ӣn.

Viб»Үc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

DГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu lГ  dГІng chбәЈy б»ҹ mб»©c thбәҘp nhбәҘt cбә§n thiбәҝt Д‘б»ғ duy trГ¬ dГІng sГҙng hoбә·c Д‘oбәЎn sГҙng nhбәұm bбәЈo Д‘бәЈm sб»ұ phГЎt triб»ғn bГ¬nh thЖ°б»қng cб»§a hб»Ү sinh thГЎi thб»§y sinh vГ  bбәЈo Д‘бәЈm mб»©c tб»‘i thiб»ғu cho hoбәЎt Д‘б»ҷng khai thГЎc, sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n nЖ°б»ӣc cб»§a cГЎc Д‘б»‘i tЖ°б»Јng sб»ӯ dб»Ҙng nЖ°б»ӣc.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»“ chб»©a lб»ӣn Д‘Ж°б»Јc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm duy trГ¬ dГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu cб»§a lЖ°u vб»ұc sГҙng (%) | = | Sб»‘ hб»“ chб»©a lб»ӣn Д‘Ж°б»Јc kiб»ғm soГЎt, giГЎm sГЎt Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm duy trГ¬ dГІng chбәЈy tб»‘i thiб»ғu cб»§a lЖ°u vб»ұc sГҙng | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ hб»“ chб»©a lб»ӣn |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**3. Ngu****б»“n****sб»‘****liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**6.4.1.b. Tб»· lб»Ү cГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү cГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm cГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng.

CГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a bao gб»“m cГЎc hб»“ thuб»ҷc danh mб»Ҙc cГЎc hб»“ thб»§y lб»Јi, thб»§y Д‘iб»Үn trГӘn lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү cГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a (%) | = | CГЎc hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng Д‘Ж°б»Јc vбәӯn hГ nh theo quy chбәҝ phб»‘i hб»Јp liГӘn hб»“ chб»©a | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ hб»“ chб»©a lб»ӣn, quan trб»Қng trГӘn cГЎc lЖ°u vб»ұc sГҙng |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**6.6.1.a. Sб»‘ lЖ°б»Јng khu Ramsar Д‘Ж°б»Јc thГ nh lбәӯp vГ  cГҙng nhбәӯn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Khu Ramsar lГ  vГ№ng Д‘бәҘt ngбәӯp nЖ°б»ӣc cГі tбә§m quan trб»Қng quб»‘c tбәҝ Д‘Ж°б»Јc Ban thЖ° kГҪ CГҙng Ж°б»ӣc Ramsar cГҙng nhбәӯn. Theo quy Д‘б»Ӣnh trГӘn, [CГҙng Ж°б»ӣc](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-nguyen-Moi-truong/Cong-uoc-vung-dat-ngap-nuoc-quan-trong-quoc-te-dac-biet-noi-cu-tru-chim-nuoc-Ramsar-1971-sua-doi-Nghi-dinh-thu-Paris-1982-68506.aspx) Ramsar lГ  tГӘn viбәҝt tбәҜt cб»§a CГҙng Ж°б»ӣc vб»Ғ cГЎc vГ№ng Д‘бәҘt ngбәӯp nЖ°б»ӣc cГі tбә§m quan trб»Қng quб»‘c tбәҝ.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**3.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**Mб»Ҙc tiГӘu 7: ДҗбәЈm bбәЈo khбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng bб»Ғn vб»Ҝng, Д‘ГЎng tin cбәӯy vГ  cГі khбәЈ nДғng chi trбәЈ cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi**

**7.1.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm cб»§a dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn trГӘn tб»•ng dГўn sб»‘ (chб»ү tГӯnh dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn lЖ°б»ӣi).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn (%) | = | DГўn sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**7.1.2. Tб»· lб»Ү hб»ҷ cГі sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NhiГӘn liб»Үu sбәЎch lГ  loбәЎi nhiГӘn liб»Үu cГі tГЎc Д‘б»ҷng tб»‘i thiб»ғu Д‘бәҝn mГҙi trЖ°б»қng khi Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt, sб»ӯ dб»Ҙng, vГ  thбәЈi bб»Ҹ. CГЎc Д‘бә·c Д‘iб»ғm chГӯnh cб»§a nhiГӘn liб»Үu sбәЎch bao gб»“m:

+ PhГЎt thбәЈi thбәҘp: sбәЈn sinh Гӯt khГӯ thбәЈi Д‘б»ҷc hбәЎi nhЖ° CO2, Nox, Sox, vГ  cГЎc hбәЎt bб»Ҙi mб»Ӣn khi Д‘б»‘t chГЎy.

+ TГЎi tбәЎo Д‘Ж°б»Јc: cГі thб»ғ Д‘Ж°б»Јc tГЎi tбәЎo hoбә·c cГі nguб»“n gб»‘c tб»« cГЎc nguб»“n tГ i nguyГӘn khГҙng cбәЎn kiб»Үt.

+ ThГўn thiб»Үn vб»ӣi mГҙi trЖ°б»қng: ГҚt gГўy tГЎc Д‘б»ҷng tiГӘu cб»ұc Д‘бәҝn hб»Ү sinh thГЎi vГ  sб»©c khoбә» con ngЖ°б»қi.

+ Hiб»Үu suбәҘt nДғng lЖ°б»Јng cao: CГі khбәЈ nДғng chuyб»ғn hoГЎ nДғng lЖ°б»Јng mб»ҷt cГЎch hiб»Үu quбәЈ.

Mб»ҷt sб»‘ vГӯ dб»Ҙ vб»Ғ nhiГӘn liб»Үu sбәЎch bao gб»“m:

+ Дҗiб»Үn: Дҗбә·c biб»Үt lГ  Д‘iб»Үn tб»« cГЎc nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo nhЖ° giГі, mбә·t trб»қi, vГ  thб»§y Д‘iб»Үn.

+ Hydro: Khi sбәЈn xuбәҘt tб»« nЖ°б»ӣc vГ  sб»ӯ dб»Ҙng nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo Д‘б»ғ phГўn tГЎch nЖ°б»ӣc.

+ KhГӯ sinh hб»Қc (biogas): SбәЈn xuбәҘt tб»« quГЎ trГ¬nh phГўn hб»§y sinh hб»Қc cб»§a cГЎc vбәӯt liб»Үu hб»Ҝu cЖЎ.

+ NhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc (biofuels): NhЖ° ethanol vГ  biodiesel, sбәЈn xuбәҘt tб»« cГўy cб»‘i hoбә·c chбәҘt thбәЈi sinh hб»Қc.

+ KhГӯ tб»ұ nhiГӘn (natural gas): Mбә·c dГ№ khГҙng hoГ n toГ n khГҙng phГЎt thбәЈi, nhЖ°ng vбә«n Д‘Ж°б»Јc xem lГ  sбәЎch hЖЎn so vб»ӣi than vГ  dбә§u.

Hб»ҷ gia Д‘Г¬nh sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch Д‘б»ғ nбәҘu Дғn lГ  hб»ҷ chб»§ yбәҝu sб»ӯ dб»Ҙng bбәҝp Д‘iб»Үn, bбәҝp nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, LPG (khГӯ dбә§u mб»Ҹ hГіa lб»Ҹng), bбәҝp ga/bбәҝp ga sinh hб»Қc, cГЎc bбәҝp sб»ӯ dб»Ҙng ethanol hoбә·c cб»“n.

Hб»ҷ gia Д‘Г¬nh sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch Д‘б»ғ sЖ°б»ҹi бәҘm lГ  nhб»Ҝng hб»ҷ gia Д‘Г¬nh chб»§ yбәҝu dГ№ng hб»Ү thб»‘ng sЖ°б»ҹi trung tГўm hoбә·c sб»ӯ dб»Ҙng mГЎy sЖ°б»ҹi nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, Д‘iб»Үn, Д‘Ж°б»қng б»‘ng ga tб»ұ nhiГӘn, LPG/ga hГіa lб»Ҹng, ga sinh hб»Қc, hoбә·c cб»“n/ethanol.

Hб»ҷi gia Д‘Г¬nh sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch Д‘б»ғ thбәҜp sГЎng lГ  nhб»Ҝng hб»ҷ gia Д‘Г¬nh chб»§ yбәҝu sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn, Д‘ГЁn nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, Д‘ГЁn sбәЎc Д‘iб»Үn hoбә·c chбәЎy bбәұng pin, Д‘ГЁn sб»ӯ dб»Ҙng khГӯ ga tб»ұ nhiГӘn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»ҷ cГі sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch (%) | = | Sб»‘ hб»ҷ gia Д‘Г¬nh chб»§ yбәҝu sб»ӯ dб»Ҙng nhiГӘn liб»Үu sбәЎch Д‘б»ғ nбәҘu Дғn, sЖ°б»ҹi бәҘm vГ  thбәҜp sГЎng | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ hб»ҷ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh cб»§a chб»§ hб»ҷ;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**7.2.1. Tб»· trб»Қng nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo trong tб»•ng tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng cuб»‘i cГ№ng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

TiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo bao gб»“m tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng tб»«: Thб»§y Д‘iб»Үn, nhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc rбәҜn, giГі, mбә·t trб»қi, nhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc lб»Ҹng, khГӯ sinh hб»Қc, Д‘б»Ӣa nhiб»Үt, sГіng biб»ғn vГ  chбәҘt thбәЈi. Tб»•ng tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng cuб»‘i cГ№ng Д‘Ж°б»Јc tГӯnh tб»« bбәЈng cГўn Д‘б»‘i vГ  sб»‘ liб»Үu thб»‘ng kГӘ quб»‘c gia lГ  tб»•ng tiГӘu dГ№ng cuб»‘i cГ№ng trб»« sб»ӯ dб»Ҙng phi nДғng lЖ°б»Јng.

CГЎc nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo cб»Ҙ thб»ғ:

- NДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi;

- NДғng lЖ°б»Јng thб»§y Д‘iб»Үn;

- NДғng lЖ°б»Јng giГі;

- NДғng lЖ°б»Јng nhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc lб»Ҹng bao gб»“m xДғng sinh hб»Қc, diesel sinh hб»Қc vГ  nhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc lб»Ҹng khГЎc;

- NhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc rбәҜn bao gб»“m gб»— cб»§i, chбәҘt thбәЈi Д‘б»ҷng vбәӯt, chбәҘt thбәЈi thб»ұc vбәӯt, rЖ°б»Јu Д‘en, bГЈ mГӯa vГ  than cб»§i,...;

- NДғng lЖ°б»Јng thбәЈi bao gб»“m nДғng lЖ°б»Јng tб»« rГЎc thбәЈi Д‘Гҙ thб»Ӣ tГЎi tбәЎo.

TiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng cuб»‘i cГ№ng lГ  phбә§n nДғng lЖ°б»Јng tiГӘu dГ№ng trб»ұc tiбәҝp cho toГ n xГЈ hб»ҷi khi tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng bб»Ӣ mбәҘt hoГ n toГ n, khГҙng tГЎi tбәЎo ra nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng khГЎc. NДғng lЖ°б»Јng tiГӘu dГ№ng cuб»‘i cГ№ng khГҙng gб»“m nДғng lЖ°б»Јng tiГӘu dГ№ng Д‘б»ғ chбәҝ biбәҝn ra cГЎc loбәЎi nДғng lЖ°б»Јng mб»ӣi.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· trб»Қng nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo trong tб»•ng tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng cuб»‘i cГ№ng (%) | = | NДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo | x 100 |
| Tб»•ng tiГӘu dГ№ng nДғng lЖ°б»Јng cuб»‘i cГ№ng |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ CГҙng ThЖ°ЖЎng.

**7.3.1.a. Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp/GDP**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp/GDP: lГ  chб»ү tiГӘu phбәЈn ГЎnh mб»‘i quan hб»Ү giб»Ҝa viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng nДғng lЖ°б»Јng vГ  GDP. Chб»ү tiГӘu cho biбәҝt Д‘б»ғ tбәЎo ra mб»ҷt Д‘ЖЎn vб»Ӣ tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (GDP) cбә§n sб»ӯ dб»Ҙng bao nhiГӘu Д‘ЖЎn vб»Ӣ nДғng lЖ°б»Јng.

NДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp lГ  nДғng lЖ°б»Јng Д‘Ж°б»Јc khai thГЎc hoбә·c thu Д‘Ж°б»Јc trб»ұc tiбәҝp tб»« thiГӘn nhiГӘn, chЖ°a qua quГЎ trГ¬nh chuyб»ғn Д‘б»•i bao gб»“m nhiГӘn liб»Үu hГіa thбәЎch (nhЖ° than Д‘ГЎ, Д‘ГЎ phiбәҝn dбә§u, than bГ№n vГ  cГЎc sбәЈn phбә©m than bГ№n, dбә§u thГҙ vГ  khГӯ tб»ұ nhiГӘn), nhiГӘn liб»Үu sinh hб»Қc, rГЎc thбәЈi, nДғng lЖ°б»Јng hбәЎt nhГўn, thб»§y Д‘iб»Үn, Д‘б»Ӣa nhiб»Үt, nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, nДғng lЖ°б»Јng giГі vГ  nhiб»Үt tб»« cГЎc mГЎy bЖЎm nhiб»Үt thu Д‘Ж°б»Јc tб»« mГҙi trЖ°б»қng xung quanh.

Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp lГ  tб»•ng lЖ°б»Јng nДғng lЖ°б»Јng mГ  mб»ҷt quб»‘c gia sб»ӯ dб»Ҙng trong mб»ҷt thб»қi kб»і nhбәҘt Д‘б»Ӣnh vГ  Д‘Ж°б»Јc tГӯnh nhЖ° sau:

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp | = | SбәЈn xuбәҘt nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp | + | Nhбәӯp khбә©u nДғng lЖ°б»Јng (gб»“m nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp vГ  chuyб»ғn Д‘б»•i) | - | XuбәҘt khбә©u nДғng lЖ°б»Јng (gб»“m nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp sЖЎ cбәҘp vГ  chuyб»ғn Д‘б»•i) | - | Dб»ұ trб»Ҝ hГ ng hбәЈi, hГ ng khГҙng quб»‘c tбәҝ (gб»“m + nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp vГ  chuyб»ғn Д‘б»•i) | + | ChГӘnh lб»Үch tб»“n kho (gб»“m nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp vГ  chuyб»ғn Д‘б»•i) |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp/GDP | = | Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp |
| GDP |

Tб»•ng cung nДғng lЖ°б»Јng sЖЎ cбәҘp Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng Д‘ЖЎn vб»Ӣ tбәҘn Д‘бә§u tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng (TOE); GDP Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo giГЎ so sГЎnh.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ CГҙng ThЖ°ЖЎng; Bб»ҷ XГўy dб»ұng; Bб»ҷ Giao thГҙng vбәӯn tбәЈi; Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**7.3.1.b. TiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

TiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng bao gб»“m tiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng dГ№ng cho sбәЈn xuбәҘt vГ  tiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng dГ№ng cho sinh hoбәЎt.

NДғng lЖ°б»Јng dГ№ng cho sбәЈn xuбәҘt vГ  sinh hoбәЎt gб»“m: XДғng, dбә§u, khГӯ, than, Д‘iб»Үn,...

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| TiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (%) | = | TiГӘu hao nДғng lЖ°б»Јng | x 100 |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ CГҙng ThЖ°ЖЎng.

**7.b.1. CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t nДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NДғng lЖ°б»Јng tГЎi tбәЎo gб»“m: Дҗiб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng giГі, Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu.

a. CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi

SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi lГ  sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn sбәЈn xuбәҘt ra tб»« nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trГӘn Д‘б»“ng hб»“ Д‘o sбәЈn lЖ°б»Јng tбәЎi nЖЎi sбәЈn xuбәҘt chuyб»ғn qua cho bГӘn tiГӘu thб»Ҙ trong mб»ҷt thб»қi kб»і nhбәҘt Д‘б»Ӣnh.

NДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi lГ  ГЎnh sГЎng vГ  bб»©c xбәЎ nhiб»Үt tб»« mбә·t trб»қi, Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc con ngЖ°б»қi khai thГЎc tб»« xЖ°a bбәұng cГЎch sб»ӯ dб»Ҙng mб»ҷt loбәЎt cГЎc cГҙng nghб»Ү vГ  ngГ y cГ ng phГЎt triб»ғn cao hЖЎn.

CГЎc б»©ng dб»Ҙng nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi gб»“m: NЖ°б»ӣc nГіng nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, chiбәҝu sГЎng, nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi nбәҘu Дғn, nЖ°б»ӣc sбәЎch thГҙng qua chЖ°ng cбәҘt vГ  tбә©y uбәҝ, Д‘iб»Үn nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, khГҙng gian sЖ°б»ҹi бәҘm vГ  lГ m mГЎt thГҙng qua kiбәҝn trГәc nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, quГЎ trГ¬nh tГӯch nhiб»Үt Д‘б»ҷ cao cho mб»Ҙc Д‘Гӯch cГҙng nghiб»Үp, Д‘iб»Үn nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi dб»ұa trГӘn cГЎc Д‘б»ҷng cЖЎ nhiб»Үt vГ  tбәҝ bГ o quang Д‘iб»Үn.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh:

Thu nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, cГЎch phб»• biбәҝn nhбәҘt lГ  sб»ӯ dб»Ҙng tбәҘm panel. CГҙng nghб»Ү nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn mб»ҷt trong hai cГЎch thб»Ҙ Д‘б»ҷng vГ  chб»§ Д‘б»ҷng tГ№y thuб»ҷc vГ o cГЎch thu, chuyб»ғn Д‘б»•i vГ  phГўn phб»‘i nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi.

Kб»№ thuбәӯt nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi chб»§ Д‘б»ҷng bao gб»“m viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc tбәҘm panel thu quang Д‘iб»Үn vГ  thu nhiб»Үt nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi. HoбәЎt Д‘б»ҷng cГҙng nghб»Ү lГ m tДғng nguб»“n cung cбәҘp nДғng lЖ°б»Јng gб»Қi lГ  cГҙng nghб»Ү nguб»“n cung. Kб»№ thuбәӯt nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi thб»Ҙ Д‘б»ҷng bao gб»“m Д‘б»Ӣnh hЖ°б»ӣng mб»ҷt tГІa nhГ  vб»ӣi Mбә·t Trб»қi, lб»ұa chб»Қn vбәӯt liб»Үu vб»ӣi khб»‘i lЖ°б»Јng nhiб»Үt thuбәӯn lб»Јi, hiб»Үu б»©ng phГўn tГЎn ГЎnh sГЎng vГ  thiбәҝt kбәҝ khГҙng gian tб»ұ nhiГӘn lЖ°u thГҙng khГҙng khГӯ. CГҙng nghб»Ү thб»Ҙ Д‘б»ҷng lГ m giбәЈm nhu cбә§u nДғng lЖ°б»Јng gб»Қi lГ  cГҙng nghб»Ү phГӯa cбә§u.

Trong phбәЎm vi chб»ү tiГӘu nГ y chб»ү tГӯnh Д‘бәҝn nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc dГ№ng Д‘б»ғ sбәЈn xuбәҘt ra Д‘iб»Үn hay chб»ү tГӯnh sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn sбәЈn xuбәҘt Д‘Ж°б»Јc tб»« nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi.

CГҙng suбәҘt Д‘iб»Үn nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi lГ  khбәЈ nДғng sбәЈn xuбәҘt Д‘iб»Үn cб»§a nhГ  mГЎy trГӘn cЖЎ sб»ҹ cГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t cб»§a nhГ  mГЎy. VГ¬ vбәӯy, Д‘ЖЎn vб»Ӣ tГӯnh cЕ©ng Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘ЖЎn vб»Ӣ nhЖ° cГЎc nguб»“n Д‘iб»Үn khГЎc lГ : W hoбә·c bб»ҷi sб»‘ cб»§a W lГ  kW vГ  MW.

SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn lГ  lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt trong thб»қi gian nhбәҘt Д‘б»Ӣnh Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo kWh. SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trГӘn Д‘б»“ng hб»“ Д‘o sбәЈn lЖ°б»Јng tбәЎi nЖЎi sбәЈn xuбәҘt chuyб»ғn qua cho tiГӘu thб»Ҙ.

Дҗiб»Үn sбәЈn xuбәҘt Д‘Ж°б»Јc Д‘o Д‘бәҝm б»ҹ Д‘бә§u mГЎy phГЎt cб»§a tб»«ng tб»• mГЎy qua Д‘б»“ng hб»“ tб»•ng cб»§a nhГ  mГЎy Д‘ГЈ tГЎch riГӘng phбә§n Д‘iб»Үn tб»ұ dГ№ng vГ  tб»•n thбәҘt trГӘn mГЎy biбәҝn ГЎp sб»‘ cГІn lбәЎi chГӯnh lГ  Д‘iб»Үn tiГӘu thб»Ҙ.

b. CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng giГі

CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t vГ  sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng giГі lГ  sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn sбәЈn xuбәҘt ra tб»« nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng giГі Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trГӘn Д‘б»“ng hб»“ Д‘o sбәЈn lЖ°б»Јng tбәЎi nЖЎi sбәЈn xuбәҘt chuyб»ғn qua cho bГӘn tiГӘu thб»Ҙ trong mб»ҷt thб»қi kб»і nhбәҘt Д‘б»Ӣnh.

NДғng lЖ°б»Јng giГі lГ  Д‘б»ҷng nДғng cб»§a khГҙng khГӯ di chuyб»ғn trong bбә§u khГӯ quyб»ғn TrГЎi ДҗбәҘt. NДғng lЖ°б»Јng giГі lГ  mб»ҷt hГ¬nh thб»©c giГЎn tiбәҝp cб»§a nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi. Sб»ӯ dб»Ҙng nДғng lЖ°б»Јng giГі lГ  mб»ҷt trong cГЎc cГЎch lбәҘy nДғng lЖ°б»Јng xa xЖ°a nhбәҘt tб»« mГҙi trЖ°б»қng tб»ұ nhiГӘn vГ  Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc biбәҝt Д‘бәҝn tб»ұ thб»қi kб»і cб»• Д‘бәЎi.

NДғng lЖ°б»Јng giГі mГҙ tбәЈ quГЎ trГ¬nh mГ  giГі Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ tбәЎo ra nДғng lЖ°б»Јng cЖЎ hб»Қc hoбә·c Д‘iб»Үn. Tua bin giГі chuyб»ғn Д‘б»•i nДғng lЖ°б»Јng Д‘б»ҷng lб»ұc trб»Қng giГі thГ nh NДғng lЖ°б»Јng cЖЎ hб»Қc. NДғng lЖ°б»Јng cЖЎ hб»Қc nГ y cГі thб»ғ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng cho cГЎc nhiб»Үm vб»Ҙ cб»Ҙ thб»ғ (chбәіng hбәЎn nhЖ° xay ngЕ© cб»‘c hoбә·c bЖЎm nЖ°б»ӣc) hoбә·c mб»ҷt mГЎy phГЎt Д‘iб»Үn cГі thб»ғ chuyб»ғn Д‘б»•i nДғng lЖ°б»Јng cЖЎ hб»Қc thГ nh Д‘iб»Үn, nhГ  mГЎy Д‘iб»Үn.

GiГі lГ  mб»ҷt dбәЎng cб»§a nДғng lЖ°б»Јng mбә·t trб»қi, do sЖ°б»ҹi бәҘm khГҙng Д‘б»“ng Д‘б»Ғu cб»§a bбә§u khГӯ quyб»ғn cб»§a mбә·t trб»қi, cГЎc bбәҘt thЖ°б»қng cб»§a bб»Ғ mбә·t trГЎi Д‘бәҘt, vГ  vГІng quay cб»§a trГЎi Д‘бәҘt. MГҙ hГ¬nh dГІng chбәЈy giГі Д‘Ж°б»Јc sб»ӯa Д‘б»•i bб»ҹi Д‘б»Ӣa hГ¬nh cб»§a trГЎi Д‘бәҘt, sГҙng nЖ°б»ӣc, vГ  Д‘б»ҷ che phб»§ thб»ұc vбәӯt. NДғng lЖ°б»Јng giГі dГІng chбәЈy nГ y, hoбә·c chuyб»ғn Д‘б»ҷng cГі thб»ғ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng khi qua tua-bin giГі hiб»Үn Д‘бәЎi, Д‘б»ғ tбәЎo ra Д‘iб»Үn.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh

Trong phбәЎm vi chб»ү tiГӘu nГ y chб»ү tГӯnh Д‘бәҝn nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng giГі Д‘Ж°б»Јc dГ№ng cho phГЎt Д‘iб»Үn hay chб»ү tГӯnh sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt Д‘Ж°б»Јc tб»« nguб»“n nДғng giГі mГ  thГҙi.

CГҙng suбәҘt Д‘iб»Үn nДғng lЖ°б»Јng giГі lГ  khбәЈ nДғng sбәЈn xuбәҘt Д‘iб»Үn cб»§a nhГ  mГЎy nГӘn Д‘ЖЎn vб»Ӣ tГӯnh cЕ©ng Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng nhЖ° cГЎc nguб»“n Д‘iб»Үn khГЎc lГ : W hoбә·c bб»ҷi sб»‘ cб»§a W lГ  kW vГ  MW.

SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn lГ  lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt trong thб»қi gian nhбәҘt Д‘б»Ӣnh Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo kWh. SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trГӘn Д‘б»“ng hб»“ Д‘o sбәЈn lЖ°б»Јng tбәЎi nЖЎi sбәЈn xuбәҘt chuyб»ғn qua cho tiГӘu thб»Ҙ.

Дҗiб»Үn sбәЈn xuбәҘt Д‘Ж°б»Јc Д‘o Д‘бәҝm б»ҹ Д‘бә§u mГЎy phГЎt cб»§a tб»«ng tб»• mГЎy qua Д‘б»“ng hб»“ tб»•ng cб»§a nhГ  mГЎy Д‘ГЈ tГЎch riГӘng phбә§n Д‘iб»Үn tб»« dГ№ng vГ  tб»•n thбәҘt trГӘn mГЎy biбәҝn ГЎp sб»‘ cГІn lбәЎi chГӯnh lГ  Д‘iб»Үn tiГӘu thб»Ҙ.

c. CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu

CГҙng suбәҘt lбәҜp Д‘бә·t vГ  sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn tб»« nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu lГ  sбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn sбәЈn xuбәҘt ra tб»« nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trГӘn Д‘б»“ng hб»“ Д‘o sбәЈn lЖ°б»Јng tбәЎi nЖЎi sбәЈn xuбәҘt chuyб»ғn qua cho bГӘn tiГӘu thб»Ҙ trong mб»ҷt thб»қi kб»і nhбәҘt Д‘б»Ӣnh.

Дҗiб»Үn thб»§y triб»Ғu Д‘Ж°б»Јc khai thГЎc tб»« sб»ұ thay Д‘б»•i cб»§a thб»§y triб»Ғu lГӘn xuб»‘ng hГ ng ngГ y. Lб»Јi dб»Ҙng dГІng thб»§y triб»Ғu ngЖ°б»қi ta sбәҪ lбәҜp Д‘бә·t hб»Ү thб»‘ng thiбәҝt bб»Ӣ sбәЈn xuбәҘt Д‘iб»Үn.

Hiб»Үn nay cГі 2 loбәЎi cГҙng nghб»Ү khai thГЎc Д‘Ж°б»Јc ГЎp dб»Ҙng tбәЎi cГЎc nЖ°б»ӣc trГӘn thбәҝ giб»ӣi Д‘б»ғ khai thГЎc hiб»Үu quбәЈ nguб»“n nДғng lЖ°б»Јng nГ y lГ  khai thГЎc dб»ұa vГ o Д‘б»ҷng nДғng dГІng chбәЈy thб»§y triб»Ғu vГ  khai thГЎc dб»ұa vГ o thбәҝ nДғng cб»§a thб»§y triб»Ғu.

Vб»ӣi cГҙng nghб»Ү khai thГЎc dб»ұa vГ o thбәҝ nДғng cб»§a thб»§y triб»Ғu, ngЖ°б»қi ta phбәЈi xГўy dб»ұng hб»“ chб»©a vГ  lб»Јi dб»Ҙng quy luбәӯt triб»Ғu lГӘn xuб»‘ng Д‘б»ғ tбәЎo ra sб»ұ chГӘnh lб»Үch cб»ҷt nЖ°б»ӣc tД©nh cб»§a khб»‘i lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc trong hб»“ vГ  ngoГ i biб»ғn hoбә·c ngЖ°б»Јc lбәЎi. Khi Д‘Гі sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc tuabin nЖ°б»ӣc Д‘б»ғ phГЎt Д‘iб»Үn. CГҙng nghб»Ү nГ y cГі Ж°u Д‘iб»ғm lГ  lГ m giбәЈm Д‘Ж°б»Јc tГӯnh khГҙng б»•n Д‘б»Ӣnh cб»§a nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu, tuy nhiГӘn lбәЎi gбә·p khГі khДғn khi phбәЈi xГўy Д‘бәӯp Д‘б»ғ tбәЎo nГӘn cГЎc hб»“ chб»©a tбәЎi cГЎc vГ№ng biб»ғn thЖ°б»қng cГі Д‘iб»Ғu kiб»Үn Д‘б»Ӣa hГ¬nh phб»©c tбәЎp.

Hiб»Үn nay mб»ҷt sб»‘ nЖЎi trГӘn thбәҝ giб»ӣi Д‘ГЈ triб»ғn khai hб»Ү thб»‘ng mГЎy phГЎt Д‘iб»Үn sб»ӯ dб»Ҙng nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh:

CГҙng suбәҘt Д‘iб»Үn nДғng lЖ°б»Јng thб»§y triб»Ғu lГ  khбәЈ nДғng sбәЈn xuбәҘt Д‘iб»Үn cб»§a nhГ  mГЎy vГ¬ vбәӯy Д‘ЖЎn vб»Ӣ tГӯnh cЕ©ng Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘ЖЎn vб»Ӣ nhЖ° cГЎc nguб»“n Д‘iб»Үn khГЎc lГ : W hoбә·c bб»ҷi sб»‘ cб»§a W lГ  KW vГ  MW.

SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn lГ  lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt trong thб»қi gian nhбәҘt Д‘б»Ӣnh Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo kWh. SбәЈn lЖ°б»Јng Д‘iб»Үn Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trГӘn Д‘б»“ng hб»“ Д‘o sбәЈn lЖ°б»Јng tбәЎi nЖЎi sбәЈn xuбәҘt chuyб»ғn qua cho tiГӘu thб»Ҙ.

Дҗiб»Үn sбәЈn xuбәҘt Д‘Ж°б»Јc Д‘o Д‘бәҝm б»ҹ Д‘бә§u mГЎy phГЎt cб»§a tб»«ng tб»• mГЎy qua Д‘б»“ng hб»“ tб»•ng cб»§a nhГ  mГЎy Д‘ГЈ tГЎch riГӘng phбә§n Д‘iб»Үn tб»ұ dГ№ng vГ  tб»•n thбәҘt trГӘn mГЎy biбәҝn ГЎp sб»‘ cГІn lбәЎi chГӯnh lГ  Д‘iб»Үn tiГӘu thб»Ҙ.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- CГҙng suбәҘt;

- LoбәЎi nДғng lЖ°б»Јng (mбә·t trб»қi/giГі/thб»§y triб»Ғu).

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra nДғng lб»ұc sбәЈn xuбәҘt cб»§a mб»ҷt sб»‘ sбәЈn phбә©m cГҙng nghiб»Үp.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ CГҙng ThЖ°ЖЎng.

**Mб»Ҙc tiГӘu 8: ДҗбәЈm bбәЈo tДғng trЖ°б»ҹng kinh tбәҝ bб»Ғn vб»Ҝng, toГ n diб»Үn, liГӘn tб»Ҙc; tбәЎo viб»Үc lГ m Д‘бә§y Д‘б»§, nДғng suбәҘt vГ  viб»Үc lГ m tб»‘t cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi**

**8.1.1. Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm****,****phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng cГЎch chia tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc trong nДғm cho dГўn sб»‘ trung bГ¬nh trong nДғm tЖ°ЖЎng б»©ng. Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cГі thб»ғ tГӯnh theo giГЎ hiб»Үn hГ nh, tГӯnh theo nб»ҷi tб»Ү hoбә·c ngoбәЎi tб»Ү, cЕ©ng cГі thб»ғ tГӯnh theo giГЎ so sГЎnh Д‘б»ғ tГӯnh tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi (VND/ngЖ°б»қi) | = | Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (GDP) trong nДғm (tГӯnh bбәұng VND) |
| DГўn sб»‘ trung bГ¬nh trong cГ№ng nДғm |

Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi tГӯnh bбәұng ngoбәЎi tб»Ү Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng USD theo tб»· giГЎ hб»‘i Д‘oГЎi (hiб»Үn hГ nh) hoбә·c tб»· giГЎ sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi theo tб»· giГЎ hб»‘i Д‘oГЎi hoбә·c sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng (USD) | = | GDP bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi tГӯnh bбәұng VND |
| Tб»· giГЎ hб»‘i Д‘oГЎi VND/USD hoбә·c tб»· giГЎ sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng bГ¬nh quГўn nДғm |

Tб»•ng Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo cГҙng thб»©c sau:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi (%) | = | Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nДғm bГЎo cГЎo | x 100 -100 |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nДғm trЖ°б»ӣc nДғm bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh;

- Tб»· giГЎ cб»§a Дҗб»“ng Viб»Үt Nam (VND) vб»ӣi ДҗГҙ la Mб»№ (USD) do Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ) cГҙng bб»‘ cДғn cб»© vГ o bГЎo cГЎo cб»§a NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam; tб»· giГЎ sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng do Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ) tГӯnh toГЎn cДғn cб»© vГ o sб»‘ liб»Үu cГҙng bб»‘ cб»§a Tб»• chб»©c NgГўn hГ ng thбәҝ giб»ӣi.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.1.1.b. Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

a) TГӯnh tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc quГҪ, 6 thГЎng, 9 thГЎng, nДғm

Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc quГҪ, 6 thГЎng, 9 thГЎng, nДғm (kб»і) lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm tДғng lГӘn cб»§a tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (GDP) cб»§a kб»і nГ y so vб»ӣi GDP cб»§a cГ№ng kб»і nДғm trЖ°б»ӣc.

Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng GDP Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo giГЎ so sГЎnh theo cГҙng thб»©c sau:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng GDP (%) | = | GDPn1 | x 100 -100 |
| GDPn0 |

Trong Д‘Гі:

GDPn1 : LГ  GDP theo giГЎ so sГЎnh cб»§a quГҪ, 6 thГЎng, 9 thГЎng hoбә·c nДғm bГЎo cГЎo;

GDPn0: LГ  GDP theo giГЎ so sГЎnh cб»§a quГҪ, 6 thГЎng, 9 thГЎng hoбә·c nДғm trЖ°б»ӣc nДғm bГЎo cГЎo.

b) TГӯnh tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng GDP bГ¬nh quГўn theo thб»қi kб»і (nhiб»Ғu nДғm)

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image012.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image012.gif" width="259" />

Trong Д‘Гі:

GY: Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng GDP bГ¬nh quГўn nДғm theo thб»қi kб»і; tб»« nДғm sau nДғm gб»‘c so sГЎnh Д‘бәҝn nДғm thб»© n;

GDPn: GDP theo giГЎ so sГЎnh nДғm cuб»‘i (nДғm thб»© n) cб»§a thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u;

GDP0: GDP theo giГЎ so sГЎnh nДғm gб»‘c so sГЎnh cб»§a thб»қi kб»і nghiГӘn cб»©u;

n: Sб»‘ nДғm tГӯnh tб»« nДғm sau nДғm gб»‘c so sГЎnh cho Д‘бәҝn nДғm bГЎo cГЎo.

**2. PhГўn t****б»•****chб»§ yбәҝu**

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- LoбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ;

- Mб»Ҙc Д‘Гӯch sб»ӯ dб»Ҙng;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.2.1. Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng nДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng lГ  chб»ү tiГӘu phбәЈn ГЎnh hiб»Үu suбәҘt lГ m viб»Үc cб»§a lao Д‘б»ҷng, thЖ°б»қng Д‘o bбәұng tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc tГӯnh bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng trong thб»қi kб»і tham chiбәҝu.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng (VND/lao Д‘б»ҷng) | = | Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi cГі viб»Үc lГ m bГ¬nh quГўn |

Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng nДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo cГҙng thб»©c sau:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng nДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng (%) | = | NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng nДғm bГЎo cГЎo | x 100 - 100 |
| NДғng suбәҘt lao Д‘б»ҷng nДғm trЖ°б»ӣc nДғm bГЎo cГЎo |

**2. PhГўn t****б»•****chб»§ yбәҝu**

- NgГ nh (hoбә·c khu vб»ұc) kinh tбәҝ;

- LoбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.3.1. Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c lГ  nhб»Ҝng ngЖ°б»қi cГі viб»Үc lГ m thuб»ҷc mб»ҷt trong nДғm nhГіm sau: (i) Lao Д‘б»ҷng gia Д‘Г¬nh khГҙng Д‘Ж°б»Јc hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng, hЖ°б»ҹng cГҙng; (ii) NgЖ°б»қi chб»§ cб»§a cЖЎ sб»ҹ, lao Д‘б»ҷng tб»ұ lГ m trong khu vб»ұc phi chГӯnh thб»©c; (iii) NgЖ°б»қi lГ m cГҙng hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng khГҙng Д‘Ж°б»Јc kГҪ hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng hoбә·c Д‘Ж°б»Јc kГҪ hб»Јp Д‘б»“ng lao Д‘б»ҷng nhЖ°ng khГҙng Д‘Ж°б»Јc cЖЎ sб»ҹ tuyб»ғn dб»Ҙng Д‘б»“ng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi theo hГ¬nh thб»©c bбәҜt buб»ҷc; (iv) XГЈ viГӘn hб»Јp tГЎc xГЈ khГҙng Д‘Гіng bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bбәҜt buб»ҷc; (v) Lao Д‘б»ҷng tб»ұ lГ m hoбә·c lao Д‘б»ҷng lГ m cГҙng hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng trong cГЎc hб»ҷ gia Д‘Г¬nh hoбә·c hб»ҷ nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn.

Lao Д‘б»ҷng trong khu vб»ұc hб»ҷ nГҙng, lГўm nghiб»Үp vГ  thб»§y sбәЈn.

Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c (%) | = | Sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m phi chГӯnh thб»©c | x 100 |
| Sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt;

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- Khu vб»ұc kinh tбәҝ;

- LoбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ;

- Nghб»Ғ nghiб»Үp;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3.** **K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.5.1. Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Thu nhбәӯp cб»§a lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m bao gб»“m nhб»Ҝng khoбәЈn thu nhбәӯp sau:

- Thu nhбәӯp tб»« tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng vГ  cГЎc khoбәЈn thu nhбәӯp khГЎc cГі tГӯnh chбәҘt nhЖ° lЖ°ЖЎng, gб»“m: Tiб»Ғn lГ m thГӘm, tiб»Ғn thЖ°б»ҹng, tiб»Ғn phб»Ҙ cбәҘp,... cб»§a nhб»Ҝng ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng lГ m cГҙng hЖ°б»ҹng lЖ°ЖЎng trong nб»Ғn kinh tбәҝ. CГЎc khoбәЈn thu nhбәӯp nГ y cГі thб»ғ bбәұng tiб»Ғn hoбә·c hiб»Үn vбәӯt.

- Thu nhбәӯp tб»« cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt kinh doanh, gб»“m: Thu lб»Јi tб»« cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp Д‘б»ғ bГЎn sбәЈn phбә©m, lб»Јi nhuбәӯn tб»« viб»Үc kinh doanh hГ ng hГіa, dб»Ӣch vб»Ҙ,... khГҙng bao gб»“m nhб»Ҝng khoбәЈn thu nhбәӯp tб»« lГЈi suбәҘt cho vay hay lб»Јi tб»©c Д‘Ж°б»Јc trбәЈ mГ  khГҙng liГӘn quan Д‘бәҝn cГҙng viб»Үc Д‘ang lГ m.

Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m lГ  tб»•ng thu nhбәӯp cб»§a tбәҘt cбәЈ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn mб»ҷt lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m | = | Tб»•ng thu nhбәӯp cб»§a tбәҘt cбәЈ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m |
| Tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- Nghб»Ғ nghiб»Үp;

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.5.2. Tб»· lб»Ү thбәҘt nghiб»Үp**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NgЖ°б»қi thбәҘt nghiб»Үp lГ  ngЖ°б»қi tб»« Д‘б»§ 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn mГ  trong thб»қi kб»і tham chiбәҝu cГі Д‘бә§y Д‘б»§ cбәЈ 03 yбәҝu tб»‘: Hiб»Үn khГҙng lГ m viб»Үc, Д‘ang tГ¬m kiбәҝm viб»Үc lГ m vГ  sбәөn sГ ng lГ m viб»Үc.

- NgЖ°б»қi thбәҘt nghiб»Үp cГІn lГ  nhб»Ҝng ngЖ°б»қi hiб»Үn khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  sбәөn sГ ng lГ m viб»Үc nhЖ°ng trong thб»қi kб»і tham chiбәҝu khГҙng Д‘i tГ¬m viб»Үc do Д‘ГЈ chбәҜc chбәҜn cГі mб»ҷt cГҙng viб»Үc hoбә·c mб»ҷt hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt kinh doanh Д‘б»ғ bбәҜt Д‘бә§u sau thб»қi kб»і tham chiбәҝu.

Tб»· lб»Ү thбәҘt nghiб»Үp lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi thбәҘt nghiб»Үp so vб»ӣi lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү thбәҘt nghiб»Үp (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi thбәҘt nghiб»Үp | x 100 |
| Lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.6.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  khГҙng tham gia hб»Қc tбәӯp hoбә·c Д‘Г o tбәЎo**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  khГҙng tham gia hб»Қc tбәӯp hoбә·c Д‘Г o tбәЎo lГ  phбә§n trДғm ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i hiб»Үn khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  khГҙng tham gia hб»Қc tбәӯp hoбә·c Д‘Г o tбәЎo trong tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  khГҙng tham gia hб»Қc tбәӯp hoбә·c Д‘Г o tбәЎo (%) | = | Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i - Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i cГі viб»Үc lГ m - Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i hiб»Үn khГҙng lГ m viб»Үc nhЖ°ng Д‘Ж°б»Јc Д‘Г o tбәЎo, hб»Қc tбәӯp | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i |

Hoбә·c

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i khГҙng cГі viб»Үc lГ m vГ  khГҙng tham gia hб»Қc tбәӯp hoбә·c Д‘Г o tбәЎo (%) | = | (Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i thбәҘt nghiб»Үp + Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i ngoГ i lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng) - (Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i thбәҘt nghiб»Үp hiб»Үn Д‘ang Д‘i hб»Қc hoбә·c Д‘Г o tбәЎo + Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i ngoГ i lб»ұc lЖ°б»Јng lao Д‘б»ҷng Д‘ang Д‘i hб»Қc hoбә·c Д‘Г o tбәЎo | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15-24 tuб»•i |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**8.7.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 05 - 17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NgЖ°б»қi tб»« 05 - 17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng lГ  nhб»Ҝng ngЖ°б»қi tб»« Д‘б»§ 05 Д‘бәҝn 17 tuб»•i trong thб»қi gian tham chiбәҝu cГі lГ m viб»Үc tб»« 01 giб»қ trб»ҹ lГӘn Д‘б»ғ tбәЎo ra cГЎc sбәЈn phбә©m hГ ng hГіa hoбә·c cung cбәҘp cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ nhбәұm mб»Ҙc Д‘Гӯch Д‘Ж°б»Јc nhбәӯn tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng hoбә·c Д‘б»ғ thu lб»Јi nhuбәӯn hoбә·c Д‘б»ғ phб»Ҙ giГәp thГ nh viГӘn trong gia Д‘Г¬nh nhбәӯn tiб»Ғn cГҙng, tiб»Ғn lЖ°ЖЎng; ngoбәЎi trб»« cГЎc cГҙng viб»Үc nб»ҷi trб»Ј cб»§a hб»ҷ gia Д‘Г¬nh vГ /hoбә·c cГҙng viб»Үc vбә·t б»ҹ nhГ  trЖ°б»қng hoбә·c cГЎc cГҙng viб»Үc nГҙng nghiб»Үp tб»ұ sбәЈn, tб»ұ tiГӘu.

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 05 - 17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 05 - 17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ tб»« 05 - 17 tuб»•i.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 05 - 17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 05 - 17 tuб»•i tham gia lao Д‘б»ҷng | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ tб»« 05 - 17 tuб»•i |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i (05 - 15 tuб»•i; 16 - 17 tuб»•i);

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- Nghб»Ғ nghiб»Үp;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 5 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**8.8.1. Sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng lГ  tai nбәЎn gГўy tб»•n thЖ°ЖЎng cho bбәҘt kб»і bб»ҷ phбәӯn, chб»©c nДғng nГ o cб»§a cЖЎ thб»ғ hoбә·c gГўy tб»ӯ vong cho ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng, xбәЈy ra trong quГЎ trГ¬nh lao Д‘б»ҷng, gбәҜn liб»Ғn vб»ӣi viб»Үc thб»ұc hiб»Үn cГҙng viб»Үc, nhiб»Үm vб»Ҙ lao Д‘б»ҷng, kб»ғ cбәЈ trong thб»қi gian nghб»ү giбәЈi lao, Дғn giб»Ҝa ca, Дғn bб»“i dЖ°б»Ўng hiб»Үn vбәӯt, vб»Ү sinh kinh nguyб»Үt, tбәҜm rб»ӯa, cho con bГә, Д‘i vб»Ү sinh, chuбә©n bб»Ӣ vГ  kбәҝt thГәc cГҙng viб»Үc tбәЎi nЖЎi lГ m viб»Үc.

Tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi nhЖ° sau:

- Tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng chбәҝt ngЖ°б»қi;

- Tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng nбә·ng (bб»Ӣ thЖ°ЖЎng nбә·ng);

- Tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng nhбә№ (bб»Ӣ thЖ°ЖЎng nhбә№).

NgЖ°б»қi bб»Ӣ tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng lГ  ngЖ°б»қi bб»Ӣ thЖ°ЖЎng hoбә·c bб»Ӣ chбәҝt trong cГЎc vб»Ҙ tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng. Tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng chбәҝt ngЖ°б»қi lГ  tai nбәЎn mГ  ngЖ°б»қi bб»Ӣ nбәЎn chбәҝt ngay tбәЎi nЖЎi xбәЈy ra tai nбәЎn hoбә·c chбәҝt trГӘn Д‘Ж°б»қng Д‘i cбәҘp cб»©u; chбәҝt trong thб»қi gian cбәҘp cб»©u; chбәҝt trong thб»қi gian Д‘ang Д‘iб»Ғu trб»Ӣ; chбәҝt do tГЎi phГЎt cб»§a chГӯnh vбәҝt thЖ°ЖЎng do tai nбәЎn lao Д‘б»ҷng gГўy ra (theo kбәҝt luбәӯn tбәЎi biГӘn bбәЈn khГЎm nghiб»Үm phГЎp y).

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DбәЎng chбәҘn thЖ°ЖЎng;

- Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt;

- NhГіm ngГ nh kinh tбәҝ;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

BГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ cб»§a cГЎc Sб»ҹ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng theo Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 39/2016/NДҗ-CP ngГ y 15/5/2016 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chi tiбәҝt mб»ҷt sб»‘ Дҗiб»Ғu cб»§a [Luбәӯt An to](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Luat-an-toan-ve-sinh-lao-dong-2015-281961.aspx)Г n, vб»Ү sinh lao Д‘б»ҷng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Lao Д‘б»ҷng - ThЖ°ЖЎng binh vГ  XГЈ hб»ҷi.

**8.9.1. Tб»· lб»Ү Д‘Гіng gГіp cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү Д‘Гіng gГіp cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch trong GDP Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch so vб»ӣi GDP theo giГЎ hiб»Үn hГ nh. Trong Д‘Гі giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch Д‘Ж°б»Јc tбәЎo ra bб»ҹi tбәҘt cбәЈ cГЎc ngГ nh Д‘б»ғ Д‘ГЎp б»©ng tiГӘu dГ№ng du lб»Ӣch cб»§a khГЎch du lб»Ӣch nб»ҷi Д‘б»Ӣa vГ  khГЎch du lб»Ӣch quб»‘c tбәҝ trГӘn lГЈnh thб»• viб»Үt Nam trong khoбәЈng thб»қi gian Д‘i du lб»Ӣch.

KhГЎch du lб»Ӣch hб»ҷi Д‘б»Ӣa lГ  cГҙng dГўn Viб»Үt Nam, ngЖ°б»қi nЖ°б»ӣc ngoГ i thЖ°б»қng trГә tбәЎi Viб»Үt Nam Д‘i du lб»Ӣch trong phбәЎm vi lГЈnh thб»• Viб»Үt Nam.

KhГЎch du lб»Ӣch quб»‘c tбәҝ Д‘бәҝn Viб»Үt Nam lГ  cГҙng dГўn khГҙng phбәЈi lГ  ngЖ°б»қi thЖ°б»қng trГә tбәЎi Viб»Үt Nam - Д‘бәҘt nЖ°б»ӣc mГ  hб»Қ cЖ° trГә thЖ°б»қng xuyГӘn trong khoбәЈng thб»қi gian Гӯt hЖЎn 1 nДғm liГӘn tб»Ҙc vГ  mб»Ҙc Д‘Гӯch cб»§a chuyбәҝn Д‘i khГҙng phбәЈi lГ  Д‘б»ғ thб»ұc hiб»Үn cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng kiбәҝm tiб»Ғn.

PhГўn ngГ nh kinh tбәҝ cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch bao gб»“m lЖ°u trГә, Дғn uб»‘ng, vбәӯn tбәЈi, ngГ nh bГЎn lбә», dб»Ӣch vб»Ҙ khГЎc (y tбәҝ, vui chЖЎi giбәЈi trГӯ, bбәЈo hiб»ғm,..).

PhГўn tб»• tб»· lб»Ү Д‘Гіng gГіp cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch xanh trong GDP Д‘Ж°б»Јc tГӯnh tЖ°ЖЎng tб»ұ nhЖ° tб»· lб»Ү Д‘Гіng gГіp cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch trong GDP. Tб»« sб»‘ liб»Үu giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch phГўn theo ngГ nh dб»Ӣch vб»Ҙ lб»Ҝ hГ nh, lЖ°u trГә, Дғn uб»‘ng, vбәӯn tбәЈi, thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  cГЎc ngГ nh dб»Ӣch vб»Ҙ khГЎc, kбәҝt hб»Јp vб»ӣi cГЎc chб»ү tiГӘu nhЖ° tб»· lб»Ү cГЎc cЖЎ sб»ҹ dГЎn nhГЈn xanh vГ  tб»· lб»Ү phЖ°ЖЎng tiб»Үn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn hoбә·c nДғng lЖ°б»Јng xanh Д‘Ж°б»Јc cГЎc cЖЎ quan chб»©c nДғng thб»ұc hiб»Үn vГ  bГЎo cГЎo sбәҪ tГӯnh toГЎn Д‘Ж°б»Јc phГўn tб»• tб»· lб»Ү giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm xanh cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү Д‘Гіng gГіp cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch trong GDP nДғm (n) | = | GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm (VA) cб»§a hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch nДғm (n) | x 100 |
| GDP theo giГЎ hiб»Үn hГ nh nДғm (n) |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ (Дҗiб»Ғu tra chi tiГӘu cб»§a khГЎch du lб»Ӣch, Дҗiб»Ғu tra chi tiГӘu cб»§a hб»ҷ gia Д‘Г¬nh trong Д‘Гі cГі chi tiГӘu cho hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch, Д‘iб»Ғu tra doanh nghiб»Үp, cЖЎ sб»ҹ cГЎ thб»ғ kinh doanh dб»Ӣch vб»Ҙ lб»Ҝ hГ nh hГ ng nДғm, vб»Ҙ lб»Ҝ hГ nh);

- BГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ (Sб»‘ lЖ°б»Јng khГЎch du lб»Ӣch nб»ҷi Д‘б»Ӣa, sб»‘ lЖ°б»Јng khГЎch du lб»Ӣch quб»‘c tбәҝ hГ ng nДғm, tб»· lб»Ү sб»‘ lЖ°б»Јng Д‘iб»ғm tham quan, mua sбәҜm, Д‘iб»ғm dб»«ng chГўn, nhГ  hГ ng phб»Ҙc vб»Ҙ khГЎch du lб»Ӣch Д‘Ж°б»Јc dГЎn nhГЈn xanh, tб»· lб»Ү cЖЎ sб»ҹ lЖ°u trГә Д‘Ж°б»Јc dГЎn nhГЈn bГҙng sen xanh), tб»· lб»Ү phЖ°ЖЎng Д‘iб»Үn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘iб»Үn hoбә·c nДғng lЖ°б»Јng xanh,.. phб»Ҙc vб»Ҙ cho viб»Үc tГӯnh toГЎn cГЎc chб»ү tiГӘu liГӘn quan Д‘бәҝn hoбәЎt Д‘б»ҷng du lб»Ӣch do cГЎc cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn ban hГ nh, dГЎn nhГЈn vГ  thб»ұc hiб»Үn bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Nguб»“n khГЎc: Hб»Ү sб»‘ chi phГӯ trung gian, bбәЈng cГўn Д‘б»‘i liГӘn ngГ nh cбәӯp nhбәӯt mб»ӣi nhбәҘt.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ VДғn hГіa, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch.

**8.10.1. Sб»‘ chi nhГЎnh ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  sб»‘ mГЎy ATM trГӘn 100.000 dГўn tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Chi nhГЎnh ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi lГ  Д‘ЖЎn vб»Ӣ phб»Ҙ thuб»ҷc ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi, hбәЎch toГЎn phб»Ҙ thuб»ҷc, cГі con dбәҘu, cГі nhiб»Үm vб»Ҙ thб»ұc hiб»Үn mб»ҷt hoбә·c mб»ҷt sб»‘ chб»©c nДғng cб»§a ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi theo phГўn cбәҘp cб»§a ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  phГ№ hб»Јp vб»ӣi quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt.

ATM lГ  thiбәҝt bб»Ӣ giao dб»Ӣch tб»ұ Д‘б»ҷng mГ  khГЎch hГ ng cГі thб»ғ sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ gб»ӯi, nбәЎp, rГәt tiб»Ғn mбә·t, chuyб»ғn khoбәЈn, thanh toГЎn tiб»Ғn hГ ng hГіa dб»Ӣch vб»Ҙ, vбәҘn tin tГ i khoбәЈn, thб»ұc hiб»Үn cГЎc giao dб»Ӣch khГЎc theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ chi nhГЎnh ngГўn hang thЖ°ЖЎng mбәЎi trГӘn 100.000 dГўn tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn | = | Sб»‘ chi nhГЎnh ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi | x 100.000 |
| DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ mГЎy ATM trГӘn 100.000 dГўn tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn | = | Sб»‘ mГЎy ATM | x 100.000 |
| DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Sб»‘ chi nhГЎnh ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  sб»‘ mГЎy ATM: Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh;

- DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn: Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam: Cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu sб»‘ chi nhГЎnh ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  sб»‘ mГЎy ATM;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ): Cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

**8.10.2. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch Д‘ang cГІn hoбәЎt Д‘б»ҷng tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc so vб»ӣi dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc | x 100 |
| DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn |

- DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn lГ  ngЖ°б»қi dГўn mang quб»‘c tб»Ӣch Viб»Үt Nam cГі Д‘б»ҷ tuб»•i tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

- TГ i khoбәЈn bao gб»“m: TГ i khoбәЈn thanh toГЎn; thбә» ngГўn hГ ng do cГЎc tб»• chб»©c tГӯn dб»Ҙng, chi nhГЎnh ngГўn hГ ng nЖ°б»ӣc ngoГ i mб»ҹ hoбә·c phГЎt hГ nh; tГ i khoбәЈn Mobile Money do cГЎc doanh nghiб»Үp viб»…n thГҙng Д‘Ж°б»Јc phГ©p cung б»©ng.

+ TГ i khoбәЈn thanh toГЎn lГ  tГ i khoбәЈn tiб»Ғn gб»ӯi khГҙng kб»і hбәЎn cб»§a khГЎch hГ ng mб»ҹ tбәЎi ngГўn hГ ng Д‘б»ғ sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ thanh toГЎn do ngГўn hГ ng cung б»©ng.

+ Thбә» ngГўn hГ ng lГ  phЖ°ЖЎng tiб»Үn thanh toГЎn do tб»• chб»©c phГЎt hГ nh thбә» phГЎt hГ nh Д‘б»ғ thб»ұc hiб»Үn giao dб»Ӣch thбә» theo cГЎc Д‘iб»Ғu kiб»Үn vГ  Д‘iб»Ғu khoбәЈn Д‘Ж°б»Јc cГЎc bГӘn thб»Ҹa thuбәӯn, khГҙng bao gб»“m cГЎc loбәЎi thбә» do cГЎc tб»• chб»©c cung б»©ng hГ ng hГіa, dб»Ӣch vб»Ҙ phГЎt hГ nh chб»ү Д‘б»ғ sб»ӯ dб»Ҙng trong viб»Үc thanh toГЎn hГ ng hГіa, dб»Ӣch vб»Ҙ cб»§a chГӯnh cГЎc tб»• chб»©c phГЎt hГ nh Д‘Гі.

+ TГ i khoбәЈn Mobile Money lГ  tГ i khoбәЈn viб»…n thГҙng thanh toГЎn cho cГЎc hГ ng hГіa, dб»Ӣch vб»Ҙ cГі giГЎ trб»Ӣ nhб»Ҹ do cГЎc doanh nghiб»Үp viб»…n thГҙng Д‘Ж°б»Јc phГ©p cung б»©ng cho khГЎch hГ ng.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc: Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh;

- DГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn: Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam: Cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn cГі tГ i khoбәЈn giao dб»Ӣch tбәЎi ngГўn hГ ng hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc phГ©p khГЎc;

- Phб»‘i hб»Јp:

+ Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ): Cung cбәҘp sб»‘ liб»Үu dГўn sб»‘ tб»« 15 tuб»•i trб»ҹ lГӘn.

+ Bб»ҷ CГҙng an.

**Mб»Ҙc tiГӘu 9: XГўy dб»ұng cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng cГі khбәЈ nДғng chб»‘ng chб»Ӣu cao, thГәc Д‘бә©y cГҙng nghiб»Үp hГіa bao trГ№m vГ  bб»Ғn vб»Ҝng, tДғng cЖ°б»қng Д‘б»•i mб»ӣi**

**9.1.2.a. Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn vГ  luГўn chuyб»ғn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

a) Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn

Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn lГ  sб»‘ hГ nh khГЎch Д‘Ж°б»Јc vбәӯn chuyб»ғn bб»ҹi cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ chuyГӘn vбәӯn tбәЈi vГ  cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ thuб»ҷc cГЎc ngГ nh khГЎc cГі hoбәЎt Д‘б»ҷng kinh doanh vбәӯn tбәЈi, khГҙng phГўn biб»Үt Д‘б»ҷ dГ i quГЈng Д‘Ж°б»қng vбәӯn chuyб»ғn, sб»‘ lЖ°б»Јng hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn lГ  sб»‘ hГ nh khГЎch thб»ұc tбәҝ Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc vбәӯn chuyб»ғn.

b) Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch luГўn chuyб»ғn

Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch luГўn chuyб»ғn lГ  sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch Д‘Ж°б»Јc vбәӯn chuyб»ғn tГӯnh theo chiб»Ғu dГ i cб»§a quГЈng Д‘Ж°б»қng vбәӯn chuyб»ғn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch luГўn chuyб»ғn | = | Sб»‘ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn | x | QuГЈng Д‘Ж°б»қng vбәӯn chuyб»ғn |

Trong Д‘Гі:

QuГЈng Д‘Ж°б»қng vбәӯn chuyб»ғn lГ  quГЈng Д‘Ж°б»қng tГӯnh giГЎ vГ© Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn quy Д‘б»Ӣnh.

Дҗб»‘i vб»ӣi xe khГЎch cho thuГӘ theo hб»Јp Д‘б»“ng vбәӯn tбәЈi chuyбәҝn thГ¬ lЖ°б»Јt hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn cб»§a mб»—i hб»Јp Д‘б»“ng chб»ү tГӯnh 1 lбә§n hГ nh khГЎch vбәӯn chuyб»ғn theo sб»‘ ghбәҝ phЖ°ЖЎng tiб»Үn.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NgГ nh vбәӯn tбәЈi (Д‘Ж°б»қng sбәҜt/Д‘Ж°б»қng bб»ҷ/Д‘Ж°б»қng thuб»·/Д‘Ж°б»қng hГ ng khГҙng);

- LoбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ;

- Trong nЖ°б»ӣc/ngoГ i nЖ°б»ӣc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra kinh tбәҝ;

- Дҗiб»Ғu tra doanh nghiб»Үp;

- Дҗiб»Ғu tra cЖЎ sб»ҹ sбәЈn xuбәҘt, kinh doanh cГЎ thб»ғ;

- Дҗiб»Ғu tra hoбәЎt Д‘б»ҷng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.1.2.b. Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa vбәӯn chuyб»ғn vГ  luГўn chuyб»ғn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

**a) Kh****б»‘i lЖ°б»Јng h****Г ng hoГЎ v****бәӯn chuyб»ғn**

a) Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ vбәӯn chuyб»ғn

Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ vбәӯn chuyб»ғn lГ  khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc vбәӯn chuyб»ғn trong kб»і, khГҙng phГўn biб»Үt Д‘б»ҷ dГ i quГЈng Д‘Ж°б»қng vбәӯn chuyб»ғn. ДҗЖЎn vб»Ӣ tГӯnh khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ vбәӯn chuyб»ғn lГ  tбәҘn (T), vбәӯn tбәЈi Д‘Ж°б»қng б»‘ng lГ  mГ©t khб»‘i (m3) nhЖ°ng quy Д‘б»•i ra tбәҘn Д‘б»ғ cб»ҷng chung khi tГӯnh tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng vбәӯn chuyб»ғn.

Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ vбәӯn chuyб»ғn Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo trб»Қng lЖ°б»Јng thб»ұc tбәҝ cб»§a hГ ng hoГЎ vбәӯn chuyб»ғn (kб»ғ cбәЈ bao bГ¬ nбәҝu cГі). Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ vбәӯn chuyб»ғn chб»ү Д‘Ж°б»Јc tГӯnh sau khi kбәҝt thГәc quГЎ trГ¬nh vбәӯn chuyб»ғn, Д‘ГЈ vбәӯn chuyб»ғn Д‘бәҝn nЖЎi giao nhбәӯn theo quy Д‘б»Ӣnh trong hб»Јp Д‘б»“ng vбәӯn chuyб»ғn vГ  lГ m xong thб»§ tб»Ҙc giao nhбәӯn. Дҗб»‘i vб»ӣi hГ ng hoГЎ cб»“ng kб»Ғnh vбәӯn chuyб»ғn bбәұng Гҙ tГҙ, trong Д‘iб»Ғu kiб»Үn khГҙng thб»ғ cГўn Д‘o trб»ұc tiбәҝp Д‘Ж°б»Јc khб»‘i lЖ°б»Јng thГ¬ quy Ж°б»ӣc tГӯnh bбәұng 50% trб»Қng tбәЈi phЖ°ЖЎng tiб»Үn hoбә·c tГӯnh theo thб»Ҹa thuбәӯn giб»Ҝa chб»§ phЖ°ЖЎng tiб»Үn vГ  chб»§ hГ ng Д‘б»ғ tГӯnh khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hoГЎ thб»ұc tбәҝ.

b) Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa luГўn chuyб»ғn

Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa luГўn chuyб»ғn lГ  khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc vбәӯn chuyб»ғn tГӯnh theo chiб»Ғu dГ i cб»§a quГЈng Д‘Ж°б»қng vбәӯn chuyб»ғn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa luГўn chuyб»ғn (T.Km) | = | Khб»‘i lЖ°б»Јng hГ ng hГіa vбәӯn chuyб»ғn (T) | x | QuГЈng Д‘Ж°б»қng Д‘ГЈ vбәӯn chuyб»ғn (Km) |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NgГ nh vбәӯn tбәЈi (Д‘Ж°б»қng sбәҜt/Д‘Ж°б»қng bб»ҷ/Д‘Ж°б»қng thuб»·/Д‘Ж°б»қng hГ ng khГҙng);

- LoбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ;

- Trong nЖ°б»ӣc/ngoГ i nЖ°б»ӣc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra kinh tбәҝ;

- Дҗiб»Ғu tra doanh nghiб»Үp;

- Дҗiб»Ғu tra cЖЎ sб»ҹ sбәЈn xuбәҘt, kinh doanh cГЎ thб»ғ;

- Дҗiб»Ғu tra hoбәЎt Д‘б»ҷng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.2.1.a. Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (GDP) lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm cб»§a giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm Д‘Ж°б»Јc tбәЎo ra cб»§a ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo so vб»ӣi GDP trong mб»ҷt thб»қi kб»і nhбәҘt Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo trong GDP | = | GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo | x 100 |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |

Trong Д‘Гі:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo | = | GiГЎ trб»Ӣ sбәЈn xuбәҘt ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo | - | Chi phГӯ trung gian ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra kinh tбәҝ;

- Дҗiб»Ғu tra doanh nghiб»Үp;

- Дҗiб»Ғu tra cЖЎ sб»ҹ sбәЈn xuбәҘt kinh doanh cГЎ thб»ғ;

- Kбәҝt quбәЈ cГЎc cuб»ҷc Д‘iб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ trong ChЖ°ЖЎng trГ¬nh Д‘iб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ quб»‘c gia.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.2.1.b. GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng (PPP) Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng giГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm cб»§a ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo trong nДғm theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng chia cho dГўn sб»‘ trung bГ¬nh trong nДғm tЖ°ЖЎng б»©ng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image013.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image013.gif" width="177" />

Trong Д‘Гі:

VAcbctbq: GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng;

VAcbcttd: GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo theo sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng.

VAcbcttd = VAcbcthh x Ttd

VAcbcthh: GiГЎ trб»Ӣ tДғng thГӘm ngГ nh chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo tГӯnh theo giГЎ hiб»Үn hГ nh;

Ttd: Tб»· giГЎ sб»©c mua tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng cб»§a Viб»Үt Nam so vб»ӣi tб»· giГЎ bГ¬nh quГўn toГ n cбә§u;

Ptb: DГўn sб»‘ trung bГ¬nh trong nДғm.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra kinh tбәҝ;

- Дҗiб»Ғu tra doanh nghiб»Үp;

- Дҗiб»Ғu tra cЖЎ sб»ҹ sбәЈn xuбәҘt kinh doanh cГЎ thб»ғ;

- Kбәҝt quбәЈ cГЎc cuб»ҷc Д‘iб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ trong ChЖ°ЖЎng trГ¬nh Д‘iб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ quб»‘c gia.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.2.2. Tб»· trб»Қng lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m trong ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· trб»Қng lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m trong ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m trong ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· trб»Қng lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m trong ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo | = | Sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m trong ngГ nh cГҙng nghiб»Үp chбәҝ biбәҝn, chбәҝ tбәЎo | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ lao Д‘б»ҷng cГі viб»Үc lГ m |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:** Giб»ӣi tГӯnh.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.3.2. Sб»‘ lЖ°б»Јng doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ vГ  vб»«a Д‘ang cГі dЖ° nб»Ј tбәЎi cГЎc tб»• chб»©c tГӯn dб»Ҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ vГ  vб»«a Д‘Ж°б»Јc phГўn theo quy mГҙ, bao gб»“m doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ, doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ vГ  doanh nghiб»Үp vб»«a.

a) Doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ

Doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ trong lД©nh vб»ұc nГҙng nghiб»Үp, lГўm nghiб»Үp, thб»§y sбәЈn vГ  lД©nh vб»ұc cГҙng nghiб»Үp, xГўy dб»ұng cГі sб»‘ lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bГ¬nh quГўn nДғm khГҙng quГЎ 10 ngЖ°б»қi vГ  tб»•ng doanh thu cб»§a nДғm khГҙng quГЎ 3 tб»· Д‘б»“ng hoбә·c tб»•ng nguб»“n vб»‘n khГҙng quГЎ 3 tб»· Д‘б»“ng.

Doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ trong lД©nh vб»ұc thЖ°ЖЎng mбәЎi, dб»Ӣch vб»Ҙ cГі sб»‘ lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bГ¬nh quГўn nДғm khГҙng quГЎ 10 ngЖ°б»қi vГ  tб»•ng doanh thu cб»§a nДғm khГҙng quГЎ 10 tб»· Д‘б»“ng hoбә·c tб»•ng nguб»“n vб»‘n. khГҙng quГЎ 3 tб»· Д‘б»“ng.

b) Doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ

Doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ trong lД©nh vб»ұc nГҙng nghiб»Үp, lГўm nghiб»Үp, thб»§y sбәЈn vГ  lД©nh vб»ұc cГҙng nghiб»Үp, xГўy dб»ұng cГі sб»‘ lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bГ¬nh quГўn nДғm khГҙng quГЎ 100 ngЖ°б»қi vГ  tб»•ng doanh thu cб»§a nДғm khГҙng quГЎ 50 tб»· Д‘б»“ng hoбә·c tб»•ng nguб»“n vб»‘n khГҙng quГЎ 20 tб»· Д‘б»“ng nhЖ°ng khГҙng phбәЈi lГ  doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ.

Doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ trong lД©nh vб»ұc thЖ°ЖЎng mбәЎi, dб»Ӣch vб»Ҙ cГі sб»‘ lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bГ¬nh quГўn nДғm khГҙng quГЎ 50 ngЖ°б»қi vГ  tб»•ng doanh thu cб»§a nДғm khГҙng quГЎ 100 tб»· Д‘б»“ng hoбә·c tб»•ng nguб»“n vб»‘n khГҙng quГЎ 50 tб»· Д‘б»“ng nhЖ°ng khГҙng phбәЈi lГ  doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ.

c) Doanh nghiб»Үp vб»«a

Doanh nghiб»Үp vб»«a trong lД©nh vб»ұc nГҙng nghiб»Үp, lГўm nghiб»Үp, thб»§y sбәЈn vГ  lД©nh vб»ұc cГҙng nghiб»Үp, xГўy dб»ұng cГі sб»‘ lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bГ¬nh quГўn nДғm khГҙng quГЎ 200 ngЖ°б»қi vГ  tб»•ng doanh thu cб»§a nДғm khГҙng quГЎ 200 tб»· Д‘б»“ng hoбә·c tб»•ng nguб»“n vб»‘n khГҙng quГЎ 100 tб»· Д‘б»“ng nhЖ°ng khГҙng phбәЈi lГ  doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ, doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ.

Doanh nghiб»Үp vб»«a trong lД©nh vб»ұc thЖ°ЖЎng mбәЎi, dб»Ӣch vб»Ҙ cГі sб»‘ lao Д‘б»ҷng tham gia bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi bГ¬nh quГўn nДғm khГҙng quГЎ 100 ngЖ°б»қi vГ  tб»•ng doanh thu cб»§a nДғm khГҙng quГЎ 300 tб»· Д‘б»“ng hoбә·c tб»•ng nguб»“n vб»‘n khГҙng quГЎ 100 tб»· Д‘б»“ng nhЖ°ng khГҙng phбәЈi lГ  doanh nghiб»Үp siГӘu nhб»Ҹ, doanh nghiб»Үp nhб»Ҹ.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**3.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam.

**9.5.1. Chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (GDP)**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү lГ  cГЎc khoбәЈn chi gб»“m chi Д‘бә§u tЖ° phГЎt triб»ғn, chi cho nhiб»Үm vб»Ҙ nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү vГ  chi khГЎc. Nguб»“n cбәҘp kinh phГӯ Д‘Ж°б»Јc chia thГ nh 3 loбәЎi nguб»“n:

(1) NgГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc (gб»“m cбәЈ cГЎc nguб»“n cГі tГӯnh chбәҘt ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc), Д‘Ж°б»Јc chia thГ nh ngГўn sГЎch trung Ж°ЖЎng vГ  ngГўn sГЎch Д‘б»Ӣa phЖ°ЖЎng. NgГўn sГЎch trung Ж°ЖЎng gб»“m kinh phГӯ cГўn Д‘б»‘i tб»« Bб»ҷ Khoa hб»Қc vГ  CГҙng nghб»Ү vГ  tб»« cГЎc bб»ҷ, ngГ nh. NgГўn sГЎch Д‘б»Ӣa phЖ°ЖЎng lГ  nguб»“n Д‘Ж°б»Јc cГўn Д‘б»‘i tб»« ngГўn sГЎch tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

(2) NgoГ i ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc gб»“m tб»« cГЎc doanh nghiб»Үp vГ  tб»« cЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc Д‘бәЎi hб»Қc, cao Д‘бәіng;

(3) Nguб»“n tб»« nЖ°б»ӣc ngoГ i.

Tб»· lб»Ү chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo cГҙng thб»©c sau:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (%) | = | Chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү | x 100 |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |

**2.** **PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Nguб»“n cбәҘp kinh phГӯ.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chi cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү: Дҗiб»Ғu tra nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү;

- Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc: Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ; Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ; Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Khoa hб»Қc vГ  CГҙng nghб»Ү;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.5.2. Sб»‘ ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү trГӘn 1.000.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NgЖ°б»қi nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү lГ  ngЖ°б»қi cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ tб»« cao Д‘бәіng trб»ҹ lГӘn trб»ұc tiбәҝp tham gia vГ  dГ nh tб»‘i thiб»ғu 10% thб»қi gian vГ o hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү thuб»ҷc cГЎc khu vб»ұc hoбәЎt Д‘б»ҷng sau:

- Tб»• chб»©c nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc, tб»• chб»©c nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c dЖ°б»ӣi hГ¬nh thб»©c viб»Үn hГ n lГўm, viб»Үn, trung tГўm, phГІng thГӯ nghiб»Үm, trбәЎm nghiГӘn cб»©u, trбәЎm quan trбәҜc, trбәЎm thб»ӯ nghiб»Үm vГ  hГ¬nh thб»©c khГЎc;

- CЖЎ sб»ҹ giГЎo dб»Ҙc Д‘бәЎi hб»Қc, cao Д‘бәіng Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt Gi](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Luat-Giao-duc-dai-hoc-2012-142762.aspx)ГЎo dб»Ҙc Д‘бәЎi hб»Қc, [Luбәӯt Gi](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Luat-Giao-duc-nghe-nghiep-2014-259733.aspx)ГЎo dб»Ҙc nghб»Ғ nghiб»Үp;

- Tб»• chб»©c dб»Ӣch vб»Ҙ khoa hб»Қc vГ  cГҙng nghб»Ү Д‘Ж°б»Јc tб»• chб»©c dЖ°б»ӣi hГ¬nh thб»©c trung tГўm, vДғn phГІng, phГІng thб»ӯ nghiб»Үm vГ  hГ¬nh thб»©c khГЎc;

- CГЎc cЖЎ quan hГ nh chГӯnh, Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp khГЎc cГі hoбәЎt Д‘б»ҷng NC&PT;

- CГЎc doanh nghiб»Үp cГі hoбәЎt Д‘б»ҷng NC&PT.

PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh:

- Sб»‘ cГЎn bб»ҷ nghiГӘn cб»©u tГӯnh theo Д‘бә§u ngЖ°б»қi lГ  tб»•ng sб»‘ cГЎn bб»ҷ cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ tб»« cao Д‘бәіng trб»ҹ lГӘn trб»ұc tiбәҝp tham gia vГ  dГ nh tб»‘i thiб»ғu 10% thб»қi gian vГ o hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү.

- Sб»‘ ngЖ°б»қi nghiГӘn cб»©u quy Д‘б»•i tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng toГ n thб»қi gian (Full time equivalent-FTE) lГ  sб»‘ ngЖ°б»қi cГі trГ¬nh Д‘б»ҷ cao Д‘бәіng trб»ҹ lГӘn trб»ұc tiбәҝp tham gia vГ o hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»•i sang tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng toГ n thб»қi gian dб»ұa trГӘn mб»©c Д‘б»ҷ sб»ӯ dб»Ҙng thб»қi gian dГ nh cho nghiГӘn cб»©u vГ  phГЎt triб»ғn trong nДғm thб»‘ng kГӘ. Mб»ҷt FTE lГ  mб»ҷt ngЖ°б»қi dГ№ng toГ n bб»ҷ (100%) thб»қi gian lГ m viб»Үc cб»§a mГ¬nh cho hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u vГ  phГЎt triб»ғn trong 1 nДғm.

Дҗб»ғ tГӯnh Д‘Ж°б»Јc sб»‘ FTE cбә§n xГЎc Д‘б»Ӣnh Д‘Ж°б»Јc hб»Ү sб»‘ sб»ӯ dб»Ҙng thб»қi gian cho nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү cб»§a mб»—i nhГіm ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү (FTE) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү khu vб»ұc tб»• chб»©c nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү x hб»Ү sб»‘ quy Д‘б»•i | + | Sб»‘ ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү khu vб»ұc Д‘бәЎi hб»Қc x hб»Ү sб»‘ quy Д‘б»•i | + | Sб»‘ ngЖ°б»қi hoбәЎt Д‘б»ҷng nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү khu vб»ұc doanh nghiб»Үp x hб»Ү sб»‘ quy Д‘б»•i | + | (TЖ°ЖЎng tб»ұ, theo khu vб»ұc hoбәЎt Д‘б»ҷng),вҖҰ |

Theo kбәҝt quбәЈ nghiГӘn cб»©u cб»§a Bб»ҷ Khoa hб»Қc vГ  CГҙng nghб»Ү (2019) cho thбәҘy hб»Ү sб»‘ quy Д‘б»•i cб»§a tб»• chб»©c nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү lГ  1; khu vб»ұc Д‘бәЎi hб»Қc lГ  0,31; khu vб»ұc hГ nh chГӯnh sб»ұ nghiб»Үp lГ  0,22; khu vб»ұc tб»• chб»©c dб»Ӣch vб»Ҙ KH&CN lГ  0,3; khu vб»ұc doanh nghiб»Үp lГ  0,71. Hб»Ү sб»‘ quy Д‘б»•i cГі thб»ғ Д‘Ж°б»Јc thay Д‘б»•i theo tб»«ng giai Д‘oбәЎn.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn;

- Khu vб»ұc hoбәЎt Д‘б»ҷng;

- Giб»ӣi tГӯnh;

- LД©nh vб»ұc khoa hб»Қc vГ  cГҙng nghб»Ү.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү.

**5.** **ДҗЖЎn v****б»Ӣ chб»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ khoa hб»Қc vГ  CГҙng nghб»Ү.

**9.c.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»§ sГіng bб»ҹi mбәЎng di Д‘б»ҷng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»§ sГіng bб»ҹi mбәЎng di Д‘б»ҷng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa dГўn sб»‘ trong phбәЎm vi Д‘Ж°б»Јc phб»§ sГіng di Д‘б»ҷng so vб»ӣi dГўn sб»‘ trung bГ¬nh cб»§a kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»§ sГіng bб»ҹi mбәЎng di Д‘б»ҷng (%) | = | DГўn sб»‘ trong phбәЎm vi phб»§ sГіng thГҙng tin di Д‘б»ҷng | x 100 |
| DГўn sб»‘ trung bГ¬nh |

DГўn sб»‘ trong phбәЎm vi phб»§ sГіng thГҙng tin di Д‘б»ҷng lГ  dГўn sб»‘ trong phбәЎm vi cГі tГӯn hiб»Үu thГҙng tin di Д‘б»ҷng tбәҝ bГ o (3G/4G/5G) Д‘бәЈm bбәЈo tiГӘu chuбә©n (vб»Ғ thГҙng tin di Д‘б»ҷng) theo quy Д‘б»Ӣnh hiб»Үn hГ nh.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- CГҙng nghб»Ү (3G/4G/5G);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**9.c.2. Tб»· lб»Ү hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc phб»§ mбәЎng internet bДғng rб»ҷng cГЎp quang**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc phб»§ mбәЎng internet bДғng rб»ҷng cГЎp quang lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc phб»§ mбәЎng internet bДғng rб»ҷng cГЎp quang so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ hб»ҷ gia Д‘Г¬nh cб»§a kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc phб»§ mбәЎng internet bДғng rб»ҷng cГЎp quang (%) | = | Sб»‘ hб»ҷ gia Д‘Г¬nh Д‘Ж°б»Јc phб»§ mбәЎng internet bДғng rб»ҷng cГЎp quang | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ hб»ҷ |

**2.** **PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**Mб»Ҙc tiГӘu 10: GiбәЈm bбәҘt bГ¬nh Д‘бәіng trong xГЈ hб»ҷi**

**10.1.1.a. Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng tб»· lб»Ү giб»Ҝa (a) vГ  (b).

(a) Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nhбәҘt lГ  tб»· lб»Ү giб»Ҝa thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a nhГіm 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nДғm t so vб»ӣi nДғm t-1.

(b) Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nГіi chung lГ  tб»· lб»Ү giб»Ҝa thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nДғm t so vб»ӣi nДғm t-1.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi | = | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp thбәҘp nhбәҘt |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nГіi chung |

**2.** **PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**10.1.1.b. Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі chi tiГӘu thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі chi tiГӘu thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng tб»· lб»Ү giб»Ҝa (a) vГ  (b).

(a) Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі chi tiГӘu thбәҘp nhбәҘt lГ  tб»· lб»Ү giб»Ҝa chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a nhГіm 40% dГўn sб»‘ cГі chi tiГӘu thбәҘp nДғm t so vб»ӣi nДғm t-1.

(b) Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nГіi chung lГ  tб»· lб»Ү giб»Ҝa chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nДғm t so vб»ӣi nДғm t-1.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі chi tiГӘu thбәҘp nhбәҘt so vб»ӣi tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi | = | Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng chi tiГӘu cб»§a 40% dГўn sб»‘ cГі chi tiГӘu thбәҘp nhбәҘt |
| Tб»‘c Д‘б»ҷ tДғng trЖ°б»ҹng vб»Ғ chi tiГӘu bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi nГіi chung |

**2.** **PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**10.2.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng dЖ°б»ӣi 50% thu nhбәӯp trung vб»Ӣ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»‘ng dЖ°б»ӣi 50% thu nhбәӯp trung vб»Ӣ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm dГўn sб»‘ cГі thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi thбәҘp hЖЎn 50% thu nhбәӯp trung vб»Ӣ bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi cб»§a quб»‘c gia so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**10.4.1. Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ lao Д‘б»ҷng trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ lao Д‘б»ҷng trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc lГ  phбә§n trДғm sб»‘ chi trбәЈ cho ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tГӯnh trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc.

Chi trбәЈ cho ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng lГ  tб»•ng sб»‘ tiб»Ғn thГ№ lao bбәұng tiб»Ғn mбә·t hoбә·c hiб»Үn vбәӯt mГ  ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng phбәЈi trбәЈ cho cГҙng viб»Үc do ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng thб»ұc hiб»Үn trong kб»і.

Chi trбәЈ cho ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng bao gб»“m:

- Tiб»Ғn lЖ°ЖЎng (bбәұng tiб»Ғn hoбә·c hiб»Үn vбәӯt);

- ДҗГіng gГіp bбәЈo hiб»ғm xГЈ hб»ҷi cho ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng (chi phГӯ cб»§a ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· trб»Қng giГЎ trб»Ӣ lao Д‘б»ҷng trong tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (%) | = | Tб»•ng chi trбәЈ cho ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng | x 100 |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 5 nДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ;

- Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**10.4.2. Hб»Ү sб»‘ bбәҘt bГ¬nh Д‘бәіng trong phГўn phб»‘i thu nhбәӯp (hб»Ү sб»‘ Gini)**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Hб»Ү sб»‘ Gini (G) Д‘Ж°б»Јc tГӯnh dб»ұa vГ o Д‘Ж°б»қng cong Lorenz. ДҗЖ°б»қng cong Lorenz Д‘Ж°б»Јc tбәЎo bб»ҹi 2 yбәҝu tб»‘: Tб»· lб»Ү thu nhбәӯp cб»§a dГўn cЖ° cб»ҷng dб»“n vГ  tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ tЖ°ЖЎng б»©ng cб»ҷng dб»“n.

Hб»Ү sб»‘ Gini lГ  giГЎ trб»Ӣ cб»§a diб»Үn tГӯch A (Д‘Ж°б»Јc tбәЎo bб»ҹi Д‘Ж°б»қng cong Lorenz vГ  Д‘Ж°б»қng thбәіng 45В° tб»« gб»‘c tб»Қa Д‘б»ҷ) chia cho diб»Үn tГӯch A+B (lГ  diб»Үn tГӯch tam giГЎc vuГҙng nбәұm dЖ°б»ӣi Д‘Ж°б»қng thбәіng 45В° tб»« gб»‘c tб»Қa Д‘б»ҷ).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image014.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image014.gif" width="188" />

Trong Д‘Гі:

G: Hб»Ү sб»‘ Gini;

Fi: Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ cб»ҷng dб»“n Д‘бәҝn ngЖ°б»қi thб»© i;

Yi: Tб»· lб»Ү thu nhбәӯp cб»ҷng dб»“n Д‘бәҝn ngЖ°б»қi thб»© i.

Khi Д‘Ж°б»қng cong Lorenz trГ№ng vб»ӣi Д‘Ж°б»қng thбәіng 45В° (Д‘Ж°б»қng bГ¬nh Д‘бәіng tuyб»Үt Д‘б»‘i) thГ¬ hб»Ү sб»‘ Gini bбәұng 0 (vГ¬ A=0), xГЈ hб»ҷi cГі sб»ұ phГўn phб»‘i thu nhбәӯp bГ¬nh Д‘бәіng tuyб»Үt Д‘б»‘i, mб»Қi ngЖ°б»қi dГўn cГі thu nhбәӯp nhЖ° nhau. Khi Д‘Ж°б»қng cong Lorenz trГ№ng vб»ӣi trб»Ҙc hoГ nh, hб»Ү sб»‘ Gini bбәұng 1 (vГ¬ B=0), xГЈ hб»ҷi cГі sб»ұ phГўn phб»‘i thu nhбәӯp bбәҘt bГ¬nh Д‘бәіng tuyб»Үt Д‘б»‘i, mб»ҷt ngЖ°б»қi dГўn hЖ°б»ҹng toГ n bб»ҷ thu nhбәӯp cб»§a cбәЈ xГЈ hб»ҷi. Hб»Ү sб»‘ Gini nhбәӯn giГЎ trб»Ӣ tб»« 0 Д‘бәҝn 1. Hб»Ү sб»‘ Gini cГ ng gбә§n 1 thГ¬ sб»ұ bбәҘt bГ¬nh Д‘бәіng vб»Ғ thu nhбәӯp trong dГўn cЖ° cГ ng lб»ӣn.

![https://files.thuvienphapluat.vn/doc2htm/00639033_files/image015.gif](file:///C:/Users/VUTULE~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image015.gif" width="307" />

Hб»Ү Sб»‘ Gini cГі giГЎ trб»Ӣ chГӯnh xГЎc nhбәҘt khi Д‘Ж°б»Јc tГӯnh dб»ұa trГӘn sб»‘ liб»Үu thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn cб»§a tб»«ng ngЖ°б»қi dГўn. Tuy nhiГӘn, cДғn cб»© vГ o tГӯnh sбәөn cГі vГ  sб»ұ thuбәӯn tiб»Үn trong tГӯnh toГЎn cЕ©ng cГі thб»ғ tГӯnh hб»Ү sб»‘ Gini dб»ұa trГӘn sб»‘ liб»Үu thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi theo nhГіm dГўn cЖ°. GiГЎ trб»Ӣ cб»§a hб»Ү sб»‘ Gini tГӯnh theo nhГіm dГўn cЖ° thбәҘp hЖЎn giГЎ trб»Ӣ cб»§a hб»Ү sб»‘ Gini tГӯnh theo tб»«ng ngЖ°б»қi dГўn. Sб»‘ nhГіm dГўn cЖ° cГ ng lб»ӣn thГ¬ tГӯnh chГӯnh xГЎc cб»§a hб»Ү sб»‘ Gini cГ ng cao.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**10.7.1. Tб»· lб»Ү chi phГӯ tuyб»ғn dб»Ҙng mГ  lao Д‘б»ҷng di cЖ° phбәЈi trбәЈ so vб»ӣi thu nhбәӯp hГ ng thГЎng б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lГ m viб»Үc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү chi phГӯ tuyб»ғn dб»Ҙng mГ  lao Д‘б»ҷng di cЖ° phбәЈi trбәЈ so vб»ӣi thu nhбәӯp hГ ng thГЎng б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lГ m viб»Үc lГ  chб»ү tiГӘu phбәЈn ГЎnh tб»· lб»Ү cб»§a tб»•ng chi phГӯ mГ  ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng nhбәӯp cЖ° phбәЈi trбәЈ Д‘б»ғ cГі viб»Үc lГ m б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i tГӯnh trГӘn thu nhбәӯp trung bГ¬nh hГ ng thГЎng cб»§a ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tб»« cГҙng viб»Үc Д‘Гі tбәЎi nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lao Д‘б»ҷng.

Thб»қi gian tham chiбәҝu: Chi phГӯ tuyб»ғn dб»Ҙng vГ  thu nhбәӯp Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ tГӯnh chб»ү tiГӘu nГ y tham chiбәҝu Д‘бәҝn cГҙng viб»Үc Д‘бә§u tiГӘn б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lГ m viб»Үc vГ  nДғm lГ m viб»Үc Д‘бә§u tiГӘn cб»§a ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng nhбәӯp cЖ° б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn.

Chi phГӯ mГ  ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng nhбәӯp cЖ° phбәЈi trбәЈ Д‘б»ғ cГі viб»Үc lГ m б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i bao gб»“m bбәҘt kб»і khoбәЈn phГӯ hay chi phГӯ nГ o phГЎt sinh trong quГЎ trГ¬nh tuyб»ғn dб»Ҙng Д‘б»ғ ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng cГі Д‘Ж°б»Јc viб»Үc lГ m Д‘бә§u tiГӘn б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i. Nhб»Ҝng khoбәЈn chi phГӯ nГ y tЖ°ЖЎng б»©ng vб»ӣi tб»•ng sб»‘ tiб»Ғn mГ  ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng nhбәӯp cЖ° vГ /hoбә·c gia Д‘Г¬nh cб»§a hб»Қ phбәЈi trбәЈ Д‘б»ғ tГ¬m kiбәҝm, Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm Д‘б»ғ nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc mб»ҷt cГҙng viб»Үc tб»« ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i cЕ©ng nhЖ° chi phГӯ Д‘б»ғ Д‘бәҝn Д‘Ж°б»Јc nЖЎi lГ m viб»Үc cho cГҙng viб»Үc Д‘бә§u tiГӘn б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i (vГ© mГЎy bay, lб»Ү phГӯ visa, chi phГӯ Д‘i lбәЎi,.;.).

Thu nhбәӯp cб»§a ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng nhбәӯp cЖ° б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn bao gб»“m cГЎc khoбәЈn thu nhбәӯp thб»ұc tбәҝ hб»Қ nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc trong thГЎng gбә§n nhбәҘt cб»§a cГҙng viб»Үc Д‘бә§u tiГӘn б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn, bao gб»“m cбәЈ cГЎc khoбәЈn thЖ°б»ҹng vГ  cГЎc khoбәЈn thu nhбәӯp khГЎc (vГӯ dб»Ҙ thu nhбәӯp lГ m thГӘm giб»қ) vГ  trб»« Д‘i cГЎc khoбәЈn bб»Ӣ trб»« nhЖ° thuбәҝ, Д‘Гіng bбәЈo hiб»ғm cЕ©ng nhЖ° cГЎc khoбәЈn trб»« tГӯnh theo lЖ°ЖЎng Д‘б»ғ thu hб»“i lбәЎi bбәҘt kб»і chi phГӯ tuyб»ғn dб»Ҙng nГ o mГ  ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng lao Д‘б»ҷng phбәЈi trбәЈ.

VГ¬ viб»Үc gб»Јi nhб»ӣ Д‘бәҝn viб»Үc lГ m Д‘бә§u tiГӘn б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i cГі thб»ғ gГўy khГі khДғn. Do vбәӯy khuyбәҝn nghб»Ӣ sбәҪ tбәӯp trung vГ o nhб»Ҝng lao Д‘б»ҷng nhбәӯp cЖ° mГ  cГҙng viб»Үc Д‘бә§u tiГӘn cб»§a hб»Қ б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i xбәЈy ra trong mб»ҷt giai Д‘oбәЎn nhбәҘt Д‘б»Ӣnh (vГӯ dб»Ҙ bбәұng hoбә·c Гӯt hЖЎn 3 nДғm).

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү chi phГӯ tuyб»ғn dб»Ҙng mГ  lao Д‘б»ҷng di cЖ° phбәЈi trбәЈ so vб»ӣi thu nhбәӯp hГ ng thГЎng б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lГ m viб»Үc (%) | = | Tб»•ng chi phГӯ ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng di cЖ° phбәЈi trбәЈ Д‘б»ғ cГі viб»Үc lГ m б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i | x 100 |
| Tб»•ng thu nhбәӯp bГ¬nh quГўn hГ ng thГЎng cб»§a ngЖ°б»қi lao Д‘б»ҷng tб»« cГҙng viб»Үc Д‘Гі б»ҹ nЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lГ m viб»Үc |

**2. PhГўn t****б»•**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ chuyГӘn mГҙn kб»№ thuбәӯt;

- NЖ°б»ӣc Д‘бәҝn lao Д‘б»ҷng chб»§ yбәҝu.

**3.** **K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra lao Д‘б»ҷng vГ  viб»Үc lГ m.

**5.** **CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**Mб»Ҙc tiГӘu 11: PhГЎt triб»ғn Д‘Гҙ thб»Ӣ, nГҙng thГҙn bб»Ғn vб»Ҝng, cГі khбәЈ nДғng chб»‘ng chб»Ӣu; Д‘бәЈm bбәЈo mГҙi trЖ°б»қng sб»‘ng vГ  lГ m viб»Үc an toГ n; phГўn bб»• hб»Јp lГҪ dГўn cЖ° vГ  lao Д‘б»ҷng theo vГ№ng**

**11.1.1. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong cГЎc nhГ  tбәЎm**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Nhб»Ҝng ngЖ°б»қi sб»‘ng trong cГЎc nhГ  tбәЎm lГ  ngЖ°б»қi sб»‘ng trong cГЎc loбәЎi nhГ  cГі kбәҝt cбәҘu cб»ҷt, tЖ°б»қng bбәұng cГЎc vбәӯt liб»Үu Д‘ЖЎn giбәЈn nhЖ° gб»— tбәЎp/tre, Д‘бәҘt vГҙi/rЖЎm, phiГӘn/liбәҝp/vГЎn Г©p, mГЎi tбәҘm lб»Јp, mГЎi lГЎ/rЖЎm/rбәЎ/giбәҘy dбә§u.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ sб»‘ng trong cГЎc nhГ  tбәЎm (%) | = | DГўn sб»‘ sб»‘ng trong cГЎc nhГ  tбәЎm | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi;

- NhГіm thu nhбәӯp.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 2 nДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**11.5.1. Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

ThiГӘn tai lГ  hiб»Үn tЖ°б»Јng tб»ұ nhiГӘn bбәҘt thЖ°б»қng cГі thб»ғ gГўy thiб»Үt hбәЎi vб»Ғ ngЖ°б»қi, tГ i sбәЈn, mГҙi trЖ°б»қng, Д‘iб»Ғu kiб»Үn sб»‘ng vГ  cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi, bao gб»“m: BГЈo, ГЎp thбәҘp nhiб»Үt Д‘б»ӣi, lб»‘c, sГ©t, mЖ°a lб»ӣn, lЕ©, lЕ© quГ©t, ngбәӯp lб»Ҙt, sбәЎt lб»ҹ Д‘бәҘt do mЖ°a lЕ© hoбә·c dГІng chбәЈy, sб»Ҙt lГәn Д‘бәҘt do mЖ°a lЕ© hoбә·c dГІng chбәЈy, nЖ°б»ӣc dГўng, xГўm nhбәӯp mбә·n, nбәҜng nГіng, hбәЎn hГЎn, rГ©t hбәЎi, mЖ°a Д‘ГЎ, sЖ°ЖЎng muб»‘i, Д‘б»ҷng Д‘бәҘt, sГіng thбә§n vГ  cГЎc loбәЎi thiГӘn tai khГЎc.

Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn lГ  sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai tГӯnh trГӘn 100.000 dГўn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai | x 100.000 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- LoбәЎi thiГӘn tai (ГЎp thбәҘp nhiб»Үt Д‘б»ӣi/bГЈo/lЕ©/lЕ© quГ©t/sбәЎt lб»ҹ Д‘бәҘt/ngбәӯp lб»Ҙt/hбәЎn hГЎn/nбәҜng nГіng/rГ©t hбәЎi);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh nГҙng nghiб»Үp vГ  phГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**11.5.2. Tб»•ng giГЎ trб»Ӣ thiб»Үt hбәЎi do thiГӘn tai gГўy ra**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»•ng giГЎ trб»Ӣ thiб»Үt hбәЎi do thiГӘn tai gГўy ra Д‘Ж°б»Јc tГӯnh lГ  tб»•ng thiб»Үt hбәЎi vб»Ғ vбәӯt chбәҘt bao gб»“m: NhГ  б»ҹ, kбәҝt cбәҘu hбәЎ tбә§ng vГ  cГЎc cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt liГӘn quan; mГ№a mГ ng, tГ u thuyб»Ғn, lб»“ng bГЁ nuГҙi trб»“ng thб»§y sбәЈn, hбәЈi sбәЈn vГ  cГЎc dбәЎng vбәӯt chбәҘt khГЎc.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm loбәЎi hГ¬nh thiГӘn tai;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**11.6.1. Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ so vб»ӣi tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ phГЎt sinh.

- Khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ lГ  khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Ж°б»Јc thu gom, vбәӯn chuyб»ғn bб»ҹi cГЎc cГҙng ty dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Гӯch, doanh nghiб»Үp tЖ° nhГўn, tб»•, Д‘б»ҷi thu gom chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt,... vГ  Д‘Ж°a Д‘бәҝn cГЎc cЖЎ sб»ҹ xб»ӯ lГҪ chбәҘt thбәЈi rбәҜn hoбә·c bГЈi chГҙn lбәҘp.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (%) | = | Khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (tбәҘn) | x | 100 |
| Tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Гҙ thб»Ӣ phГЎt sinh (tбәҘn) |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra cГЎc chб»ү tiГӘu vб»Ғ bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**11.8.1. Tб»· lб»Ү xГЈ Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n nГҙng thГҙn mб»ӣi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

XГЈ Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n nГҙng thГҙn mб»ӣi lГ  xГЈ Д‘бәЎt cГЎc tiГӘu chГӯ nГҙng thГҙn mб»ӣi vГ  Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn bбәұng vДғn bбәЈn cб»§a Ban chб»ү Д‘бәЎo ChЖ°ЖЎng trГ¬nh mб»Ҙc tiГӘu quб»‘c gia vб»Ғ xГўy dб»ұng nГҙng thГҙn mб»ӣi cб»§a tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү xГЈ Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n nГҙng thГҙn mб»ӣi (%) | = | Sб»‘ xГЈ Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n  nГҙng thГҙn mб»ӣi | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ xГЈ thб»ұc hiб»Үn ChЖ°ЖЎng trГ¬nh mб»Ҙc tiГӘu quб»‘c gia xГўy dб»ұng nГҙng thГҙn mб»ӣi |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**11.8.2. Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

- Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ so vб»ӣi tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn phГЎt sinh.

- Khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ lГ  khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt Д‘Ж°б»Јc thu gom, vбәӯn chuyб»ғn bб»ҹi cГЎc cГҙng ty dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Гӯch, doanh nghiб»Үp tЖ° nhГўn, tб»•, Д‘б»ҷi thu gom chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt,... vГ  Д‘Ж°a Д‘бәҝn cГЎc cЖЎ sб»ҹ xб»ӯ lГҪ chбәҘt thбәЈi rбәҜn hoбә·c bГЈi chГҙn lбәҘp.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (%) | = | Khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (tбәҘn) | x 100 |
| Tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi rбәҜn sinh hoбәЎt nГҙng thГҙn phГЎt sinh (tбәҘn) |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra cГЎc chб»ү tiГӘu vб»Ғ bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh tГ i nguyГӘn vГ  mГҙi trЖ°б»қng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**Mб»Ҙc tiГӘu 12: ДҗбәЈm bбәЈo mГҙ hГ¬nh sбәЈn xuбәҘt vГ  tiГӘu dГ№ng bб»Ғn vб»Ҝng**

**12.4.2. Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

ChбәҘt thбәЈi lГ  vбәӯt chбәҘt б»ҹ thб»ғ rбәҜn, lб»Ҹng, khГӯ hoбә·c б»ҹ dбәЎng khГЎc Д‘Ж°б»Јc thбәЈi ra tб»« hoбәЎt Д‘б»ҷng sбәЈn xuбәҘt, kinh doanh, dб»Ӣch vб»Ҙ, sinh hoбәЎt hoбә·c hoбәЎt Д‘б»ҷng khГЎc.

ChбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi lГ  chбәҘt thбәЈi chб»©a yбәҝu tб»‘ Д‘б»ҷc hбәЎi, phГіng xбәЎ, lГўy nhiб»…m, dб»… chГЎy, dб»… nб»•, gГўy Дғn mГІn, gГўy ngб»ҷ Д‘б»ҷc hoбә·c cГі Д‘бә·c tГӯnh nguy hбәЎi khГЎc.

Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (kб»ғ cбәЈ tГЎi chбәҝ, Д‘б»“ng xб»ӯ lГҪ, thu hб»“i nДғng lЖ°б»Јng tб»« chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi) so vб»ӣi tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi phГЎt sinh.

Tб»· lб»Ү nГ y cГ ng cao phбәЈn ГЎnh mб»©c Д‘б»ҷ bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng cГ ng tб»‘t vГ  ngЖ°б»Јc lбәЎi.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (%) | = | Khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi Д‘Ж°б»Јc thu gom, xб»ӯ lГҪ (tбәҘn) | x 100 |
| Tб»•ng khб»‘i lЖ°б»Јng chбәҘt thбәЈi nguy hбәЎi phГЎt sinh (tбәҘn) |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Thu gom/xб»ӯ lГҪ;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra cГЎc chб»ү tiГӘu vб»Ғ bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ CГҙng ThЖ°ЖЎng; Bб»ҷ Y tбәҝ.

**12.4.3. Tб»· lб»Ү khu vб»ұc Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng Д‘бәҘt Д‘Ж°б»Јc xб»ӯ lГҪ, cбәЈi tбәЎo vГ  phб»Ҙc hб»“i theo quy Д‘б»Ӣnh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү khu vб»ұc Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng Д‘бәҘt Д‘Ж°б»Јc xб»ӯ lГҪ, cбәЈi tбәЎo vГ  phб»Ҙc hб»“i lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm tб»•ng sб»‘ khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m Д‘Ж°б»Јc hoГ n thГ nh viб»Үc xб»ӯ lГҪ, cбәЈi tбәЎo trГӘn tб»•ng sб»‘ khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn tГӯnh Д‘бәҝn kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү sб»‘ khu vб»ұc Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng Д‘бәҘt Д‘Ж°б»Јc xб»ӯ lГҪ, cбәЈi tбәЎo vГ  phб»Ҙc hб»“i theo quy Д‘б»Ӣnh (%) | = | Tб»•ng sб»‘ khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m Д‘Ж°б»Јc hoГ n thГ nh viб»Үc xб»ӯ lГҪ, cбәЈi tбәЎo (Д‘iб»ғm) | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn |

Trong Д‘Гі:

Khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m lГ  khu vб»ұc Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn cГі mб»ҷt hoбә·c nhiб»Ғu chбәҘt gГўy Гҙ nhiб»…m tб»“n lЖ°u vЖ°б»Јt quГЎ quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt mГҙi trЖ°б»қng, бәЈnh hЖ°б»ҹng xбәҘu Д‘бәҝn con ngЖ°б»қi, mГҙi trЖ°б»қng vГ  hб»Ү sinh thГЎi.

Khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trong chб»ү sб»‘ nГ y bao gб»“m: khu vб»ұc Д‘бәҘt canh tГЎc bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m do hГіa chбәҘt, hГіa chбәҘt bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt; khu vб»ұc bб»Ӣ nhiб»…m chбәҘt Д‘б»ҷc hГіa hб»Қc do chiбәҝn tranh; khu vб»ұc khai thГЎc khoГЎng sбәЈn Д‘б»ҷc hбәЎi Д‘ГЈ kбәҝt thГәc hoбәЎt Д‘б»ҷng, khu vб»ұc Д‘бәҘt thuб»ҷc khu sбәЈn xuбәҘt, kinh doanh, dб»Ӣch vб»Ҙ tбәӯp trung, cб»Ҙm cГҙng nghiб»Үp, cЖЎ sб»ҹ sбәЈn xuбәҘt, kho chб»©a hГіa chбәҘt, kho chб»©a thuб»‘c bбәЈo vб»Ү thб»ұc vбәӯt Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m tб»“n lЖ°u; lГ ng nghб»Ғ, khu vб»ұc bГЈi chГҙn lбәҘp khГҙng hб»Јp vб»Ү sinh Д‘ГЈ dб»«ng hoбәЎt Д‘б»ҷng hoбә·c Д‘Гіng cб»ӯa.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi khu vб»ұc Д‘бәҘt bб»Ӣ Гҙ nhiб»…m;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh tГ i nguyГӘn vГ  mГҙi trЖ°б»қng;

- Дҗiб»Ғu tra cГЎc chб»ү tiГӘu vб»Ғ bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**Mб»Ҙc tiГӘu 13. б»Ёng phГі kб»Ӣp thб»қi, hiб»Үu quбәЈ vб»ӣi biбәҝn Д‘б»•i khГӯ hбәӯu vГ  thiГӘn tai**

**13.1.1. Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm****,****phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

ThiГӘn tai lГ  hiб»Үn tЖ°б»Јng tб»ұ nhiГӘn bбәҘt thЖ°б»қng cГі thб»ғ gГўy thiб»Үt hбәЎi vб»Ғ ngЖ°б»қi, tГ i sбәЈn, mГҙi trЖ°б»қng, Д‘iб»Ғu kiб»Үn sб»‘ng vГ  cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi, bao gб»“m: BГЈo, ГЎp thбәҘp nhiб»Үt Д‘б»ӣi, lб»‘c, sГ©t, mЖ°a lб»ӣn, lЕ©, lЕ© quГ©t, ngбәӯp lб»Ҙt, sбәЎt lб»ҹ Д‘бәҘt do mЖ°a lЕ© hoбә·c dГІng chбәЈy, sб»Ҙt lГәn Д‘бәҘt do mЖ°a lЕ© hoбә·c dГІng chбәЈy, nЖ°б»ӣc dГўng, xГўm nhбәӯp mбә·n, nбәҜng nГіng, hбәЎn hГЎn, rГ©t hбәЎi, mЖ°a Д‘ГЎ, sЖ°ЖЎng muб»‘i, Д‘б»ҷng Д‘бәҘt, sГіng thбә§n vГ  cГЎc loбәЎi thiГӘn tai khГЎc.

Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn lГ : Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai tГӯnh trГӘn 100.000 dГўn trong nДғm xГЎc Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai trГӘn 100.000 dГўn | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi chбәҝt, mбәҘt tГӯch, bб»Ӣ thЖ°ЖЎng do thiГӘn tai | x 100.000 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- LoбәЎi thiГӘn tai (ГЎp thбәҘp nhiб»Үt Д‘б»ӣi/bГЈo/lЕ©/lЕ© quГ©t/sбәЎt lб»ҹ Д‘бәҘt/ngбәӯp lб»Ҙt/hбәЎn hГЎn/nбәҜng nГіng/rГ©t hбәЎi);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh nГҙng nghiб»Үp vГ  phГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**13.2.2. LЖ°б»Јng phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

KhГӯ nhГ  kГӯnh lГ  loбәЎi khГӯ trong khГӯ quyб»ғn gГўy hiб»Үu б»©ng nhГ  kГӯnh. Hiб»Үu б»©ng nhГ  kГӯnh lГ  hiб»Үn tЖ°б»Јng nДғng lЖ°б»Јng bб»©c xбәЎ cб»§a Mбә·t trб»қi Д‘Ж°б»Јc hбәҘp thб»Ҙ trong khГӯ quyб»ғn, chuyб»ғn hГіa thГ nh nhiб»Үt lЖ°б»Јng gГўy hiб»Үn tЖ°б»Јng nГіng lГӘn toГ n cбә§u. Theo [CГҙng Ж°б»ӣc khung cб»§a Li](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-nguyen-Moi-truong/Cong-uoc-khung-thay-doi-khi-hau-cua-Lien-hop-quoc-1992-67331.aspx)ГӘn hб»Јp quб»‘c vб»Ғ biбәҝn Д‘б»•i khГӯ hбәӯu, cГЎc khГӯ nhГ  kГӯnh chб»§ yбәҝu gб»“m: CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, SF6, NF3.

LЖ°б»Јng phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh trong nДғm Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»•i ra lЖ°б»Јng khГӯ CO2 tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng, Д‘Ж°б»Јc thu thбәӯp sб»‘ liб»Үu trГӘn phбәЎm vi cбәЈ nЖ°б»ӣc.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| LЖ°б»Јng phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh bГ¬nh quГўn Д‘бә§u ngЖ°б»қi (tбәҘn CO2 tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng/ngЖ°б»қi) | = | Tб»•ng lЖ°б»Јng phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh quy Д‘б»•i ra CO2 tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi khГӯ thбәЈi;

- Nguб»“n phГЎt thбәЈi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ cбәҘp quб»‘c gia;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh tГ i nguyГӘn vГ  mГҙi trЖ°б»қng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°, Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn, Bб»ҷ XГўy dб»ұng, Bб»ҷ CГҙng ThЖ°ЖЎng, Bб»ҷ Giao thГҙng Vбәӯn tбәЈi, б»Ұy ban nhГўn dГўn cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**13.3.1.a. Tб»· lб»Ү cЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh xГўy dб»ұng vГ  thб»ұc hiб»Үn kбәҝ hoбәЎch giбәЈm phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

CЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh phбәЈi thб»ұc hiб»Үn kiб»ғm kГӘ khГӯ nhГ  kГӯnh lГ  cЖЎ sб»ҹ cГі mб»©c phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh hбәұng nДғm tб»« 3.000 tбәҘn CO2 tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng trб»ҹ lГӘn hoбә·c thuб»ҷc mб»ҷt trong cГЎc trЖ°б»қng hб»Јp sau:

- NhГ  mГЎy nhiб»Үt Д‘iб»Үn, cЖЎ sб»ҹ sбәЈn xuбәҘt cГҙng nghiб»Үp cГі tб»•ng lЖ°б»Јng tiГӘu thб»Ҙ nДғng lЖ°б»Јng hбәұng nДғm tб»« 1.000 tбәҘn dбә§u tЖ°ЖЎng Д‘Ж°ЖЎng (TOE) trб»ҹ lГӘn;

- CГҙng ty kinh doanh vбәӯn tбәЈi hГ ng hГіa cГі tб»•ng tiГӘu thб»Ҙ nhiГӘn liб»Үu hбәұng nДғm tб»« 1.000 TOE trб»ҹ lГӘn;

- TГІa nhГ  thЖ°ЖЎng mбәЎi cГі tб»•ng tiГӘu thб»Ҙ nДғng lЖ°б»Јng hбәұng nДғm tб»« 1.000 TOE trб»ҹ lГӘn;

- CЖЎ sб»ҹ xб»ӯ lГҪ chбәҘt thбәЈi rбәҜn cГі cГҙng suбәҘt hoбәЎt Д‘б»ҷng hбәұng nДғm tб»« 65.000 tбәҘn trб»ҹ lГӘn.

Danh mб»Ҙc cГЎc cЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh phбәЈi thб»ұc hiб»Үn kiб»ғm kГӘ khГӯ nhГ  kГӯnh do Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh vГ  cбәӯp nhбәӯt Д‘б»Ӣnh kб»і hai nДғm mб»ҷt lбә§n.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү cЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh xГўy dб»ұng vГ  thб»ұc hiб»Үn kбәҝ hoбәЎch giбәЈm phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh | = | Sб»‘ cЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh phбәЈi thб»ұc hiб»Үn kiб»ғm kГӘ khГӯ nhГ  kГӯnh | x 100 |
| Sб»‘ cЖЎ sб»ҹ phГЎt thбәЈi khГӯ nhГ  kГӯnh phбәЈi thб»ұc hiб»Үn kiб»ғm kГӘ khГӯ nhГ  kГӯnh |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**2 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**13.3.2. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ phГІng, chб»‘ng thiГӘn tai**

**1. KhГЎi ni****б»Үm****,****phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ phГІng, chб»‘ng thiГӘn tai lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ phГІng, chб»‘ng thiГӘn tai so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ phГІng, chб»‘ng thiГӘn tai (%) | = | DГўn sб»‘ Д‘Ж°б»Јc phб»• biбәҝn kiбәҝn thб»©c vб»Ғ phГІng, chб»‘ng thiГӘn tai | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh nГҙng nghiб»Үp vГ  phГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn;

- Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**Mб»Ҙc tiГӘu 14. BбәЈo tб»“n vГ  sб»ӯ dб»Ҙng bб»Ғn vб»Ҝng Д‘бәЎi dЖ°ЖЎng, biб»ғn vГ  nguб»“n lб»Јi biб»ғn Д‘б»ғ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng**

**14.1.1.a. Tб»· lб»Ү Д‘iб»ғm quan trбәҜc chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u cб»§a quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia Д‘б»‘i vб»ӣi cГЎc thГҙng sб»‘: Г” nhiб»…m chбәҘt hб»Ҝu cЖЎ (N-NH4+) vГ  dбә§u mб»Ў khoГЎng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯ****nh**

VГ№ng biб»ғn ven bб»қ Д‘б»ғ quбәЈn lГҪ chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn lГ  vГ№ng biб»ғn (bao gб»“m cбәЈ cГЎc khu vб»ұc Д‘бә§m phГЎ) tГӯnh tб»« Д‘Ж°б»қng bб»қ biб»ғn tб»ӣi Д‘Ж°б»қng cГЎch bб»қ biб»ғn 06 hбәЈi lГҪ (khoбәЈng 10,8 km).

CГЎc thГҙng sб»‘ kб»№ thuбәӯt Д‘o Д‘Ж°б»Јc cб»§a cГЎc chбәҘt tб»“n tбәЎi trong mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn, nбәҝu vЖ°б»Јt quГЎ ngЖ°б»Ўng QCVN, cГЎc chбәҘt nГ y cГі khбәЈ nДғng gГўy Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn, tГЎc Д‘б»ҷng xбәҘu tб»ӣi cГЎc loГ i sinh vбәӯt vГ  hб»Ү sinh thГЎi mГҙi trЖ°б»қng biб»ғn.

Trong hб»Ү thб»‘ng quan trбәҜc mГҙi trЖ°б»қng quб»‘c gia, chЖ°ЖЎng trГ¬nh quan trбәҜc mГҙi trЖ°б»қng biб»ғn (mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc khu vб»ұc cб»ӯa sГҙng, ven biб»ғn, biб»ғn xa bб»қ) tiбәҝn hГ nh Д‘ГЎnh giГЎ chбәҘt lЖ°б»Јng mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn thГҙng qua mб»ҷt sб»‘ thГҙng sб»‘ chГӯnh nhЖ°: Дҗб»ҷ muб»‘i, DO, N-NH4+, N-NO3-, P-PO43-, CN, kim loбәЎi nбә·ng (Pb, Cd, Hg), dбә§u mб»Ў, chlorophyll-a. HГ m lЖ°б»Јng cб»§a cГЎc chбәҘt nГ y trong nЖ°б»ӣc biб»ғn lГ  cГЎc thГҙng sб»‘ kб»№ thuбәӯt Д‘o Д‘Ж°б»Јc cб»§a cГЎc chбәҘt Д‘Гі tб»“n tбәЎi trong nЖ°б»ӣc biб»ғn.

Trong phбәЎm vi chб»ү tiГӘu nГ y chб»ү tГӯnh tб»· lб»Ү Д‘iб»ғm quan trбәҜc chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u cб»§a quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia Д‘б»‘i vб»ӣi cГЎc thГҙng sб»‘: Г” nhiб»…m chбәҘt hб»Ҝu cЖЎ (N-NH4+) (%) vГ  dбә§u mб»Ў khoГЎng (%).

N-NH4+ lГ  mб»ҷt trong nhб»Ҝng thГҙng sб»‘ Д‘бә·c trЖ°ng cho Гҙ nhiб»…m chбәҘt dinh dЖ°б»Ўng trong mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn. Nбәҝu trong mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn tб»“n tбәЎi lЖ°б»Јng chбәҘt dinh dЖ°б»Ўng trГӘn vб»ӣi hГ m lЖ°б»Јng cao sбәҪ dбә«n tб»ӣi cГЎc hiб»Үn tЖ°б»Јng nhЖ° thб»§y triб»Ғu Д‘б»Ҹ, gГўy thб»‘i vГ  mГ№i khГі chб»Ӣu trong mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn.

Dбә§u mб»Ў khoГЎng trong nЖ°б»ӣc lГ  lЖ°б»Јng dбә§u mб»Ў cГі mбә·t trong mГҙi trЖ°б»қng nЖ°б»ӣc biб»ғn do hoбәЎt Д‘б»ҷng cб»§a con ngЖ°б»қi gГўy ra, nбәҝu hГ m lЖ°б»Јng dбә§u mб»Ў trong nЖ°б»ӣc biб»ғn vЖ°б»Јt quГЎ ngЖ°б»Ўng QCVN sбәҪ gГўy Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng biб»ғn vГ  бәЈnh hЖ°б»ҹng xбәҘu tб»ӣi cГЎc loГ i thб»§y sinh vбәӯt.

CГЎc thГҙng sб»‘ vГ  giГЎ trб»Ӣ giб»ӣi hбәЎn Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia vб»Ғ chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ([QCVN 10:2023/BTNMT](https://thuvienphapluat.vn/TCVN/Tai-nguyen-Moi-truong/QCVN-10-2023-BTNMT-Chat-luong-nuoc-bien-919897.aspx)) cб»§a Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

PhЖ°ЖЎng phГЎp sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ xГЎc Д‘б»Ӣnh hГ m lЖ°б»Јng mб»ҷt sб»‘ chбәҘt trong nЖ°б»ӣc biб»ғn lГ  phЖ°ЖЎng phГЎp lбәҘy mбә«u nЖ°б»ӣc tбәЎi cГЎc vб»Ӣ trГӯ quan trбәҜc, sau Д‘Гі Д‘Ж°a vб»Ғ phГўn tГӯch kбәҝt quбәЈ tбәЎi phГІng thГӯ nghiб»Үm.

PhЖ°ЖЎng phГЎp lбәҘy mбә«u quan trбәҜc chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn Д‘Ж°б»Јc ГЎp dб»Ҙng theo hЖ°б»ӣng dбә«n cб»§a cГЎc tiГӘu chuбә©n, quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia tЖ°ЖЎng б»©ng.

PhЖ°ЖЎng phГЎp phГўn tГӯch xГЎc Д‘б»Ӣnh cГЎc thГҙng sб»‘ trong nЖ°б»ӣc biб»ғn thб»ұc hiб»Үn theo hЖ°б»ӣng dбә«n cб»§a cГЎc tiГӘu chuбә©n quб»‘c gia hoбә·c tiГӘu chuбә©n phГўn tГӯch tЖ°ЖЎng б»©ng cб»§a cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ.

Sб»‘ liб»Үu Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ Д‘б»‘i vб»ӣi chб»ү tiГӘu nГ y lГ  sб»‘ liб»Үu quan trбәҜc cб»§a cГЎc thГҙng sб»‘ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng giГЎ trб»Ӣ trung bГ¬nh cб»§a cГЎc Д‘б»Јt quan trбәҜc trong nДғm.

Tб»· lб»Ү cГЎc thГҙng sб»‘ chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u cб»§a quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia lГ  tб»· lб»Ү cГЎc thГҙng sб»‘ nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm lбәҘy mбә«u so vб»ӣi cГЎc thГҙng sб»‘ chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ Д‘бәЎt yГӘu cбә§u cб»§a quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia.

TГ№y vГ o cГЎc thГҙng sб»‘ chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ mГ  tб»· lб»Ү Д‘ГЎnh giГЎ chбәҘt lЖ°б»Јng nЖ°б»ӣc biб»ғn ven bб»қ Д‘бәЎt hay khГҙng Д‘бәЎt quy chuбә©n kб»№ thuбәӯt quб»‘c gia.

**2. K****б»і c****Гҙng bб»‘****:**NДғm

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**14.5.1. Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn, ven biб»ғn trГӘn tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia**

**1. KhГЎi ni****б»Үm****,****phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

CГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn nhбәұm bбәЈo vб»Ү cГЎc hб»Ү sinh thГЎi, cГЎc loГ i thб»§y sinh vбәӯt biб»ғn cГі giГЎ trб»Ӣ kinh tбәҝ, khoa hб»Қc; gГіp phбә§n phГЎt triб»ғn kinh tбәҝ biб»ғn, cбәЈi thiб»Үn sinh kбәҝ cб»§a cб»ҷng Д‘б»“ng ngЖ° dГўn cГЎc Д‘б»Ӣa phЖ°ЖЎng ven biб»ғn.

Diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn lГ  diб»Үn tГӯch cб»§a phбә§n biб»ғn, Д‘бәЈo, quбә§n Д‘бәЈo, ven biб»ғn cб»§a cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn Д‘б»ғ bбәЈo vб»Ү Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc biб»ғn.

Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn, ven biб»ғn trГӘn tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn, ven biб»ғn so vб»ӣi tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn, ven biб»ғn trГӘn tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia (%) | = | Diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n biб»ғn, ven biб»ғn trГӘn tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia | x 100 |
| Tб»•ng diб»Үn tГӯch tб»ұ nhiГӘn vГ№ng biб»ғn quб»‘c gia |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**3.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**Mб»Ҙc tiГӘu 15: BбәЈo vб»Ү vГ  phГЎt triб»ғn rб»«ng bб»Ғn vб»Ҝng, bбәЈo tб»“n Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc, phГЎt triб»ғn dб»Ӣch vб»Ҙ hб»Ү sinh thГЎi, chб»‘ng sa mбәЎc hoГЎ, ngДғn chбә·n suy thoГЎi vГ  phб»Ҙc hб»“i tГ i nguyГӘn Д‘бәҘt**

**15.1.1. Tб»· lб»Ү che phб»§ rб»«ng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү che phб»§ rб»«ng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa diб»Үn tГӯch rб»«ng so vб»ӣi tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt tб»ұ nhiГӘn trГӘn mб»ҷt phбәЎm vi Д‘б»Ӣa lГҪ nhбәҘt Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү che phб»§ rб»«ng  (%) | = | Diб»Үn tГӯch rб»«ng hiб»Үn cГі | x 100 |
| Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt tб»ұ nhiГӘn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Nguб»“n gб»‘c hГ¬nh thГ nh: Rб»«ng tб»ұ nhiГӘn vГ  rб»«ng trб»“ng;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra kiб»ғm kГӘ rб»«ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**15.1.2. Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n thiГӘn nhiГӘn trГӘn Д‘бәҘt liб»Ғn so vб»ӣi diб»Үn tГӯch lГЈnh thб»• Д‘бәҘt liб»Ғn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Khu bбәЈo tб»“n thiГӘn nhiГӘn lГ  khu vб»ұc Д‘б»Ӣa lГҪ Д‘Ж°б»Јc xГЎc lбәӯp ranh giб»ӣi vГ  phГўn khu chб»©c nДғng Д‘б»ғ bбәЈo tб»“n Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc.

Diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n thiГӘn nhiГӘn gб»“m vЖ°б»қn quб»‘c gia, khu dб»ұ trб»Ҝ thiГӘn nhiГӘn, khu bбәЈo tб»“n loГ i - sinh cбәЈnh, khu bбәЈo vб»Ү cбәЈnh quan,... Д‘Ж°б»Јc cГҙng nhбәӯn trГӘn Д‘б»Ӣa bГ n cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n thiГӘn nhiГӘn trГӘn Д‘бәҘt liб»Ғn so vб»ӣi diб»Үn tГӯch lГЈnh thб»• Д‘бәҘt liб»Ғn (%) | = | Diб»Үn tГӯch cГЎc khu bбәЈo tб»“n thiГӘn nhiГӘn trГӘn Д‘бәҘt liб»Ғn | x 100 |
| Diб»Үn tГӯch lГЈnh thб»• Д‘бәҘt liб»Ғn |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra cГЎc chб»ү tiГӘu vб»Ғ bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**15.2.1a. Diб»Үn tГӯch rб»«ng Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Diб»Үn tГӯch rб»«ng Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү lГ  diб»Үn tГӯch rб»«ng giao, khoГЎn cho cГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn, hб»ҷ gia Д‘Г¬nh quбәЈn lГҪ bбәЈo vб»Ү kбәҝt hб»Јp vб»ӣi khai thГЎc hб»Јp lГҪ nhбәұm ngДғn chбә·n nhб»Ҝng tГЎc nhГўn xГўm hбәЎi Д‘бәҝn rб»«ng nhЖ° chбә·t phГЎ rб»«ng lГ m nЖ°ЖЎng rбә«y, khai thГЎc lГўm sбәЈn vГ  sДғn bбәҜt Д‘б»ҷng vбәӯt rб»«ng trГЎi phГ©p.

Diб»Үn tГӯch rб»«ng Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү gб»“m diб»Үn tГӯch rб»«ng sбәЈn xuбәҘt, rб»«ng phГІng hб»ҷ, rб»«ng Д‘бә·c dб»Ҙng Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc giao, khoГЎn cho cГЎc chб»§ rб»«ng quбәЈn lГҪ bбәЈo vб»Ү tГӯnh Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm nhбәҘt Д‘б»Ӣnh.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Theo mб»Ҙc Д‘Гӯch sб»ӯ dб»Ҙng: rб»«ng Д‘бә·c dб»Ҙng, rб»«ng phГІng hб»ҷ, rб»«ng sбәЈn xuбәҘt.

- Theo loбәЎi hГ¬nh kinh tбәҝ: kinh tбәҝ nhГ  nЖ°б»ӣc; kinh tбәҝ ngoГ i nhГ  nЖ°б»ӣc; kinh tбәҝ cГі vб»‘n Д‘бә§u tЖ° trб»ұc tiбәҝp nЖ°б»ӣc ngoГ i.

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Дҗiб»Ғu tra kiб»ғm kГӘ rб»«ng.

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh lГўm nghiб»Үp.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ NГҙng nghiб»Үp vГ  PhГЎt triб»ғn nГҙng thГҙn.

**15.3.1. Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

ДҗбәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa lГ  Д‘бәҘt bб»Ӣ thay Д‘б»•i nhб»Ҝng Д‘бә·c tГӯnh vГ  tГӯnh chбәҘt vб»‘n cГі ban Д‘бә§u (theo chiб»Ғu hЖ°б»ӣng xбәҘu) do sб»ұ tГЎc Д‘б»ҷng cб»§a Д‘iб»Ғu kiб»Үn tб»ұ nhiГӘn vГ  con ngЖ°б»қi.

ThoГЎi hoГЎ Д‘бәҘt cГі khбәЈ nДғng xбәЈy ra trГӘn tбәҘt cбәЈ cГЎc loбәЎi Д‘бәҘt: ДҗбәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp, Д‘бәҘt lГўm nghiб»Үp, Д‘бәҘt nuГҙi trб»“ng thuб»· sбәЈn, Д‘бәҘt bбәұng chЖ°a sб»ӯ dб»Ҙng, Д‘бәҘt Д‘б»“i nГәi chЖ°a sб»ӯ dб»Ҙng.

ДҗбәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa gб»“m cГЎc loбәЎi hГ¬nh sau: ДҗбәҘt bб»Ӣ khГҙ hбәЎn, hoang mбәЎc hГіa; Д‘бәҘt bб»Ӣ hoang hГіa; sбәЎt lб»ҹ Д‘бәҘt; kбәҝt von, Д‘ГЎ ong hГіa; Д‘бәҘt bб»Ӣ chai cб»©ng, chбә·t bГӯ; Гҙ nhiб»…m Д‘бәҘt; xГіi mГІn Д‘бәҘt; Д‘бәҘt bб»Ӣ ngбәӯp Гәng; Д‘бәҘt bб»Ӣ mбә·n hГіa; Д‘бәҘt bб»Ӣ phГЁn hГіa.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa | = | Diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa nhбә№ | + | Diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa trung bГ¬nh | + | Diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa nбә·ng |

Tб»•ng hб»Јp phГўn hбәЎng mб»©c Д‘б»ҷ thoГЎi hГіa Д‘бәҘt (Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hoГЎ nбә·ng, thoГЎi hoГЎ trung bГ¬nh, thoГЎi hoГЎ nhбә№) theo quy Д‘б»Ӣnh kб»№ thuбәӯt vб»Ғ Д‘iб»Ғu tra thoГЎi hГіa Д‘бәҘt cб»§a Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa (%) | = | Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt bб»Ӣ thoГЎi hГіa | x 100 |
| Tб»•ng diб»Үn tГӯch Д‘бәҘt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LoбәЎi hГ¬nh thoГЎi hoГЎ;

- LoбәЎi Д‘бәҘt (Д‘бәҘt sбәЈn xuбәҘt nГҙng nghiб»Үp/Д‘бәҘt lГўm nghiб»Үp/Д‘бәҘt nuГҙi trб»“ng thuб»· sбәЈn/Д‘бәҘt bбәұng chЖ°a sб»ӯ dб»Ҙng/Д‘бәҘt Д‘б»“i nГәi chЖ°a sб»ӯ dб»Ҙng);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh tГ i nguyГӘn vГ  mГҙi trЖ°б»қng;

- Дҗiб»Ғu tra, Д‘ГЎnh giГЎ thoГЎi hГіa Д‘бәҘt cб»§a cГЎc vГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi; cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**15.6.1. Tб»· lб»Ү tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng tham gia vГ o hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ nguб»“n gen vГ  tri thб»©c truyб»Ғn thб»‘ng vб»Ғ nguб»“n gen**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng tham gia vГ o hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ nguб»“n gen vГ  tri thб»©c truyб»Ғn thб»‘ng vб»Ғ nguб»“n gen lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng tham gia vГ o hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ nguб»“n gen vГ  tri thб»©c truyб»Ғn thб»‘ng vб»Ғ nguб»“n gen trГӘn tб»•ng sб»‘ tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng tham gia vГ o hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ nguб»“n gen vГ  tri thб»©c truyб»Ғn thб»‘ng vб»Ғ nguб»“n gen | = | Sб»‘ tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng tham gia vГ o hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ nguб»“n gen vГ  tri thб»©c truyб»Ғn thб»‘ng vб»Ғ nguб»“n gen | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**15.6.2. Sб»‘ lЖ°б»Јng hб»“ sЖЎ tiбәҝp cбәӯn nguб»“n gen vГ  chia sбә» lб»Јi Гӯch**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Nguб»“n gen bao gб»“m cГЎc loГ i sinh vбәӯt, cГЎc mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn trong khu bбәЈo tб»“n, cЖЎ sб»ҹ bбәЈo tб»“n Д‘a dбәЎng sinh hб»Қc, cЖЎ sб»ҹ nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc vГ  phГЎt triб»ғn cГҙng nghб»Ү vГ  trong tб»ұ nhiГӘn. Trong Д‘Гі, mбә«u vбәӯt di truyб»Ғn lГ  mбә«u vбәӯt thб»ұc vбәӯt, Д‘б»ҷng vбәӯt, vi sinh vбәӯt vГ  nбәҘm mang cГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ chб»©c nДғng di truyб»Ғn cГІn khбәЈ nДғng tГЎi sinh.

Tiбәҝp cбәӯn nguб»“n gen lГ  hoбәЎt Д‘б»ҷng Д‘iб»Ғu tra, thu thбәӯp nguб»“n gen Д‘б»ғ nghiГӘn cб»©u phГЎt triб»ғn, sбәЈn xuбәҘt sбәЈn phбә©m thЖ°ЖЎng mбәЎi.

Hб»Јp Д‘б»“ng tiбәҝp cбәӯn nguб»“n gen vГ  chia sбә» lб»Јi Гӯch lГ  hб»Јp Д‘б»“ng thб»Ҹa thuбәӯn giб»Ҝa BГӘn cung cбәҘp vГ  BГӘn tiбәҝp cбәӯn vб»Ғ cГЎc Д‘iб»Ғu khoбәЈn vГ  Д‘iб»Ғu kiб»Үn Д‘б»ғ thб»ұc hiб»Үn hoбәЎt Д‘б»ҷng tiбәҝp cбәӯn nguб»“n gen cho cГЎc mб»Ҙc Д‘Гӯch sб»ӯ dб»Ҙng vГ  chia sбә» lб»Јi Гӯch tб»« viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng nguб»“n gen.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i nguyГӘn vГ  MГҙi trЖ°б»қng.

**Mб»Ҙc tiГӘu 16: ThГәc Д‘бә©y xГЈ hб»ҷi hoГ  bГ¬nh, cГҙng bбәұng, bГ¬nh Д‘бәіng vГ¬ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng, tбәЎo khбәЈ nДғng tiбәҝp cбәӯn cГҙng lГҪ cho tбәҘt cбәЈ mб»Қi ngЖ°б»қi; xГўy dб»ұng cГЎc thб»ғ chбәҝ hiб»Үu quбәЈ, cГі trГЎch nhiб»Үm giбәЈi trГ¬nh vГ  cГі sб»ұ tham gia б»ҹ cГЎc cбәҘp**

**16.1.1. Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a tб»ҷi cб»‘ ГҪ giбәҝt ngЖ°б»қi trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Cб»‘ ГҪ giбәҝt ngЖ°б»қi lГ  hГ nh vi mГ  ngЖ°б»қi phбәЎm tб»ҷi nhбәӯn thб»©c rГө rГ ng vб»Ғ tГӯnh chбәҘt nguy hiб»ғm cho xГЈ hб»ҷi vГ  mong muб»‘n gГўy ra hбәӯu quбәЈ chбәҝt ngЖ°б»қi.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a tб»ҷi cб»‘ ГҪ giбәҝt ngЖ°б»қi trГӘn 100.000 dГўn (%) | = | Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a tб»ҷi cб»‘ ГҪ giбәҝt ngЖ°б»қi | x 100.000 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ CГҙng an;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.1.3. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

DГўn sб»‘ bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc bao gб»“m: BбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt, bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc, bбәЎo lб»ұc tinh thбә§n.

- BбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt lГ  cГЎc hГ nh vi nhбәұm mб»Ҙc Д‘Гӯch lГ m tб»•n hбәЎi vб»Ғ thб»ғ chбәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi nбәЎn nhГўn. BбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt bao gб»“m cГЎc hГ nh vi tбәҘn cГҙng bбәұng vЕ© lб»ұc, hГ nh vi gГўy thЖ°ЖЎng tГӯch hoбә·c cГі nguy cЖЎ gГўy thЖ°ЖЎng tГӯch vб»Ғ thб»ғ chбәҘt nhЖ° Д‘бә©y, kГ©o tГіc, tГЎt, Д‘ГЎ, cбәҜn hoбә·c dГ№ng vЕ© khГӯ Д‘б»ғ tбәҘn cГҙng,...

- BбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc lГ  hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc ngoГ i mong muб»‘n hoбә·c cб»‘ gбәҜng Д‘бәЎt Д‘Ж°б»Јc hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc ngoГ i mong muб»‘n cб»§a nбәЎn nhГўn, khГҙng Д‘Ж°б»Јc sб»ұ Д‘б»“ng ГҪ cб»§a nбәЎn nhГўn hoбә·c sб»ӯ dб»Ҙng vЕ© lб»ұc Д‘e dб»Қa, lбәЎm dб»Ҙng quyб»Ғn lб»ұc/vб»Ӣ trГӯ Г©p buб»ҷc nбәЎn nhГўn phбәЈi Д‘б»“ng ГҪ;...

- BбәЎo lб»ұc tinh thбә§n lГ  hГ nh vi, lб»қi nГіi cГі tГӯnh chбәҘt Д‘e dб»Қa, xГәc phбәЎm, kiб»ғm soГЎt bбәҘt hб»Јp phГЎp, Д‘бәӯp phГЎ Д‘б»“ Д‘бәЎc hay bбәҘt kГ¬ hГ nh vi nГ o gГўy tб»•n hбәЎi vб»Ғ mбә·t tinh thбә§n Д‘б»‘i vб»ӣi nбәЎn nhГўn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- LoбәЎi bбәЎo lб»ұc (thб»ғ chбәҘt/tГ¬nh dб»Ҙc/tinh thбә§n);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.1.4. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ cбәЈm thбәҘy an toГ n khi Д‘i bб»ҷ mб»ҷt mГ¬nh quanh khu vб»ұc sб»‘ng sau khi trб»қi tб»‘i**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ cбәЈm thбәҘy an toГ n khi Д‘i bб»ҷ mб»ҷt mГ¬nh quanh khu vб»ұc sб»‘ng sau khi trб»қi tб»‘i lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ ngЖ°б»қi cбәЈm thбәҘy an toГ n khi Д‘i bб»ҷ mб»ҷt mГ¬nh quanh khu vб»ұc sб»‘ng sau khi trб»қi tб»‘i so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ cбәЈm thбәҘy an toГ n khi Д‘i bб»ҷ mб»ҷt mГ¬nh quanh khu vб»ұc sб»‘ng sau khi trб»қi tб»‘i (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi cбәЈm thбәҘy an toГ n khi Д‘i bб»ҷ mб»ҷt mГ¬nh quanh khu vб»ұc sб»‘ng sau khi trб»қi tб»‘i | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.2.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ ngЖ°б»қi chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ thб»ғ chбәҘt hoбә·c bб»Ӣ xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ tinh thбә§n trong thГЎng qua**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

HГ¬nh phбәЎt vб»Ғ thб»ғ chбәҘt lГ  hГ nh Д‘б»ҷng gГўy ra sб»ұ Д‘au Д‘б»ӣn, khГі chб»Ӣu vб»Ғ thб»ғ chбәҘt nhЖ°ng chЖ°a Д‘бәҝn mб»©c gГўy ra thЖ°ЖЎng tГӯch.

Xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ tinh thбә§n lГ  hГ nh Д‘б»ҷng quГЎt, mбәҜng,... cГі tГӯnh xб»ү nhб»Ҙc, xГәc phбәЎm Д‘бәҝn trбә» em.

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ ngЖ°б»қi chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ thб»ғ chбәҘt hoбә·c bб»Ӣ xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ tinh thбә§n trong thГЎng qua lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng trбәЈi qua bбәҘt kб»і hГ nh vi xб»ӯ phбәЎt thб»ғ chбәҘt hoбә·c xб»ӯ phбәЎt tinh thбә§n do ngЖ°б»қi chДғm sГіc trong thГЎng vб»«a qua so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ ngЖ°б»қi chДғm sГіc, nuГҙi dЖ°б»Ўng xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ thб»ғ chбәҘt hoбә·c bб»Ӣ xб»ӯ phбәЎt vб»Ғ tinh thбә§n trong thГЎng qua (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng trбәЈi qua bбәҘt kб»і hГ nh vi xб»ӯ phбәЎt thб»ғ chбәҘt hoбә·c xб»ӯ phбәЎt tinh thбә§n do ngЖ°б»қi chДғm sГіc trong thГЎng qua | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 18 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.2.2. Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a nбәЎn mua bГЎn ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NбәЎn nhГўn cб»§a nбәЎn mua bГЎn ngЖ°б»қi lГ  ngЖ°б»қi bб»Ӣ xГўm hбәЎi bб»ҹi hГ nh vi mua bГЎn ngЖ°б»қi, mua bГЎn ngЖ°б»қi dЖ°б»ӣi 16 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 150 vГ  Дҗiб»Ғu 151 Bб»ҷ Luбәӯt HГ¬nh sб»ұ.

Chб»ү tiГӘu nГ y Д‘Ж°б»Јc tГӯnh bбәұng sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a nбәЎn mua bГЎn ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn tГӯnh bГ¬nh quГўn trГӘn 100.000 dГўn trong cГ№ng kб»і.

CГЎc nбәЎn nhГўn Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn lГ  kбәҝt quбәЈ cб»§a cЖЎ quan chб»©c nДғng trong quГЎ trГ¬nh giбәЈi cб»©u, trao trбәЈ hoбә·c nбәЎn nhГўn tб»ұ trб»ҹ vб»Ғ trГ¬nh bГЎo vГ  Д‘Ж°б»Јc cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn xГЎc Д‘б»Ӣnh lГ  nбәЎn nhГўn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a nбәЎn mua bГЎn ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn trГӘn 100.000 dГўn (%) | = | Sб»‘ nбәЎn nhГўn cб»§a nбәЎn mua bГЎn ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc phГЎt hiб»Үn | x 100.000 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm

**4.** **Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ CГҙng an;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.2.3. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 18-29 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

BбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i bao gб»“m bбәҘt kб»і hoбәЎt Д‘б»ҷng tГ¬nh dб»Ҙc nГ o bб»Ӣ bбәҜt buб»ҷc do ngЖ°б»қi trЖ°б»ҹng thГ nh thб»ұc hiб»Үn Д‘б»‘i vб»ӣi mб»ҷt Д‘б»©a trбә», mГ  Д‘б»©a trбә» nГ y cГі quyб»Ғn Д‘Ж°б»Јc bбәЈo vб»Ү theo luбәӯt hГ¬nh sб»ұ, gб»“m:

a) Viб»Үc dб»Ҙ dб»— hoбә·c cЖ°б»Ўng Г©p mб»ҷt Д‘б»©a trбә» tham gia vГ o bбәҘt kб»і hoбәЎt Д‘б»ҷng tГ¬nh dб»Ҙc bбәҘt hб»Јp phГЎp hoбә·c cГі hбәЎi vб»Ғ mбә·t tГўm lГҪ;

b) Viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng trбә» em trong khai thГЎc tГ¬nh dб»Ҙc vб»ӣi lб»Јi Гӯch thЖ°ЖЎng mбәЎi;

c) Viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng trбә» em trong cГЎc hГ¬nh бәЈnh Гўm thanh hoбә·c hГ¬nh бәЈnh vб»Ғ lбәЎm dб»Ҙng tГ¬nh dб»Ҙc trбә» em;

d) MбәЎi dГўm trбә» em, nГҙ lб»Ү tГ¬nh dб»Ҙc, bГіc lб»ҷt tГ¬nh dб»Ҙc trong du lб»Ӣch, buГҙn bГЎn vГ¬ mб»Ҙc Д‘Гӯch bГіc lб»ҷt tГ¬nh dб»Ҙc (trong vГ  giб»Ҝa cГЎc quб»‘c gia), bГЎn trбә» em vГ¬ mб»Ҙc Д‘Гӯch tГ¬nh dб»Ҙc vГ  hГҙn nhГўn cЖ°б»Ўng bб»©c.

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 18-29 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 18-29 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc bГЎo cГЎo bб»Ӣ bбәҘt kб»і hГ nh vi bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc nГ o trЖ°б»ӣc tuб»•i 18 trong tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tuб»•i tб»« 18-29 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi tб»« 18-29 tuб»•i Д‘ГЈ tб»«ng bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi tб»« 18-29 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc bГЎo cГЎo bб»Ӣ bбәҘt kб»і hГ nh vi bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc nГ o trЖ°б»ӣc 18 tuб»•i | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi tuб»•i tб»« 18-29 tuб»•i Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- TГ¬nh trбәЎng hГҙn nhГўn;

- TrГ¬nh Д‘б»ҷ hб»Қc vбәҘn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.3.1. Tб»· lб»Ү nбәЎn nhГўn bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc trong 12 thГЎng qua Д‘ГЈ trГ¬nh bГЎo vб»ӣi cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn hoбә·c cЖЎ quan, Д‘oГ n thб»ғ cГі thб»ғ hб»— trб»Ј**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NбәЎn nhГўn bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc bao gб»“m bбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt, bбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc, bбәЎo lб»ұc tinh thбә§n.

- BбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt lГ  cГЎc hГ nh vi nhбәұm mб»Ҙc Д‘Гӯch lГ m tб»•n hбәЎi vб»Ғ thб»ғ chбәҘt Д‘б»‘i vб»ӣi nбәЎn nhГўn. BбәЎo lб»ұc thб»ғ chбәҘt bao gб»“m cГЎc hГ nh vi tбәҘn cГҙng bбәұng vЕ© lб»ұc, hГ nh vi gГўy thЖ°ЖЎng tГӯch hoбә·c cГі nguy cЖЎ gГўy thЖ°ЖЎng tГӯch vб»Ғ thб»ғ chбәҘt nhЖ° Д‘бә©y, kГ©o tГіc, tГЎt, Д‘ГЎ, cбәҜn hoбә·c dГ№ng vЕ© khГӯ Д‘б»ғ tбәҘn cГҙng,...

- BбәЎo lб»ұc tГ¬nh dб»Ҙc lГ  hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc ngoГ i mong muб»‘n hoбә·c cб»‘ gбәҜng Д‘бәЎt Д‘Ж°б»Јc hГ nh vi tГ¬nh dб»Ҙc ngoГ i mong muб»‘n cб»§a nбәЎn nhГўn, khГҙng Д‘Ж°б»Јc sб»ұ Д‘б»“ng ГҪ cб»§a nбәЎn nhГўn hoбә·c sб»ӯ dб»Ҙng vЕ© lб»ұc Д‘e dб»Қa, lбәЎm dб»Ҙng quyб»Ғn lб»ұc/vб»Ӣ trГӯ Г©p buб»ҷc nбәЎn nhГўn phбәЈi Д‘б»“ng ГҪ;...

- BбәЎo lб»ұc tinh thбә§n lГ  hГ nh vi, lб»қi nГіi cГі tГӯnh chбәҘt Д‘e dб»Қa, xГәc phбәЎm, kiб»ғm soГЎt bбәҘt hб»Јp phГЎp, Д‘бәӯp phГЎ Д‘б»“ Д‘бәЎc hay bбәҘt kГ¬ hГ nh vi nГ o gГўy tб»•n hбәЎi vб»Ғ mбә·t tinh thбә§n Д‘б»‘i vб»ӣi nбәЎn nhГўn.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү nбәЎn nhГўn bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc trong 12 thГЎng qua Д‘ГЈ trГ¬nh bГЎo vб»ӣi cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn hoбә·c cЖЎ quan, Д‘oГ n thб»ғ cГі thб»ғ hб»— trб»Ј (%) | = | Sб»‘ nбәЎn nhГўn bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc trong 12 thГЎng Д‘ГЈ trГ¬nh bГЎo vб»ӣi cЖЎ quan cГі thбә©m quyб»Ғn hoбә·c cЖЎ quan, Д‘oГ n thб»ғ cГі thб»ғ hб»— trб»Ј | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ nбәЎn nhГўn bб»Ӣ bбәЎo lб»ұc trong 12 thГЎng qua |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- LoбәЎi bбәЎo lб»ұc;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**10 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**KhбәЈo sГЎt sб»©c khб»Ҹe dГўn cЖ° vГ  kinh nghiб»Үm cuб»ҷc sб»‘ng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**16.4.2. Tб»•ng sб»‘ vЕ© khГӯ, vбәӯt liб»Үu nб»• vГ  cГҙng cб»Ҙ hб»— trб»Ј trГЎi phГ©p bб»Ӣ tб»Ӣch thu**

**1. KhГЎi ni****б»Үm phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

VЕ© khГӯ, vбәӯt liб»Үu nб»•, cГҙng cб»Ҙ hб»— trб»Ј trГЎi phГ©p gб»“m:

a) VЕ© khГӯ lГ  thiбәҝt bб»Ӣ, phЖ°ЖЎng tiб»Үn hoбә·c tб»• hб»Јp nhб»Ҝng thiбәҝt bб»Ӣ, phЖ°ЖЎng tiб»Үn Д‘Ж°б»Јc chбәҝ tбәЎo, sбәЈn xuбәҘt cГі khбәЈ nДғng gГўy sГЎt thЖ°ЖЎng, nguy hбәЎi cho tГӯnh mбәЎng, sб»©c khб»Ҹe con ngЖ°б»қi, phГЎ hб»§y kбәҝt cбәҘu vбәӯt chбәҘt, bao gб»“m: vЕ© khГӯ quГўn dб»Ҙng, vЕ© khГӯ thГҙ sЖЎ, vЕ© khГӯ thб»ғ thao, sГәng sДғn.

b) Vбәӯt liб»Үu nб»• lГ  lГ  sбәЈn phбә©m dЖ°б»ӣi tГЎc Д‘б»ҷng cб»§a xung kГӯch thГӯch ban Д‘бә§u gГўy ra phбәЈn б»©ng hГіa hб»Қc nhanh, mбәЎnh, tб»Ҹa nhiб»Үt, sinh khГӯ, phГЎt sГЎng, tбәЎo ra tiбәҝng nб»•, bao gб»“m:

- Thuб»‘c nб»• lГ  hГіa chбәҘt hoбә·c hб»—n hб»Јp chбәҘt Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt, sб»ӯ dб»Ҙng nhбәұm tбәЎo ra phбәЈn б»©ng nб»• dЖ°б»ӣi tГЎc Д‘б»ҷng cб»§a xung kГӯch thГӯch;

- Phб»Ҙ kiб»Үn nб»• lГ  kГӯp nб»•, dГўy nб»•, dГўy chГЎy chбәӯm, mб»“i nб»•, vбәӯt phбә©m chб»©a thuб»‘c nб»• cГі tГЎc dб»Ҙng tбәЎo xung kГӯch thГӯch ban Д‘бә§u lam nб»• khб»‘i thuб»‘c nб»• hoбә·c thiбәҝt bб»Ӣ chuyГӘn dГ№ng cГі chб»©a thuб»‘c nб»•.

c) CГҙng cб»Ҙ hб»— trб»Ј lГ  lГ  phЖ°ЖЎng tiб»Үn, Д‘б»ҷng vбәӯt nghiб»Үp vб»Ҙ Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng Д‘б»ғ thi hГ nh cГҙng vб»Ҙ, thб»ұc hiб»Үn nhiб»Үm vб»Ҙ bбәЈo vб»Ү nhбәұm hбәЎn chбәҝ, ngДғn chбә·n ngЖ°б»қi cГі hГ nh vi vi phбәЎm phГЎp luбәӯt chб»‘ng trбәЈ, trб»‘n chбәЎy; bбәЈo vб»Ү ngЖ°б»қi thi hГ nh cГҙng vб»Ҙ, ngЖ°б»қi thб»ұc hiб»Үn nhiб»Үm vб»Ҙ bбәЈo vб»Ү hoбә·c bГЎo hiб»Үu khбә©n cбәҘp, bao gб»“m:

- SГәng bбәҜn Д‘iб»Үn, hЖЎi ngбәЎt, chбәҘt Д‘б»ҷc, chбәҘt gГўy mГӘ, tб»« trЖ°б»қng, laze, lЖ°б»ӣi; sГәng phГіng dГўy mб»“i; sГәng bбәҜn Д‘бәЎn nhб»ұa, nб»•, cao su, hЖЎi cay, phГЎo hiб»Үu, hiб»Үu lб»Үnh, Д‘ГЎnh dбәҘu vГ  Д‘бәЎn sб»ӯ dб»Ҙng cho cГЎc loбәЎi sГәng nГ y; phЖ°ЖЎng tiб»Үn xб»Ӣt hЖЎi cay, hЖЎi ngбәЎt, chбәҘt Д‘б»ҷc, chбәҘt gГўy mГӘ, chбәҘt gГўy ngб»©a; lб»ұu Д‘бәЎn khГіi, lб»ұu Д‘бәЎn cay, quбәЈ nб»•; dГ№i cui Д‘iб»Үn, dГ№i cui cao su, dГ№i cui kim loбәЎi; khГіa sб»‘ tГЎm, bГ n chГҙng, dГўy Д‘inh gai; ГЎo giГЎp; gДғng tay Д‘iб»Үn, gДғng tay bбәҜt dao; lГЎ chбәҜn, mЕ© chб»‘ng Д‘бәЎn; thiбәҝt bб»Ӣ ГЎp chбәҝ bбәұng Гўm thanh; ghбәҝ thбә©m vбәҘn Д‘б»‘i tЖ°б»Јng Д‘бә·c biб»Үt thuб»ҷc danh mб»Ҙc do Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ CГҙng an ban hГ nh;

- Дҗб»ҷng vбәӯt nghiб»Үp vб»Ҙ lГ  Д‘б»ҷng vбәӯt Д‘Ж°б»Јc huбәҘn luyб»Үn Д‘б»ғ sб»ӯ dб»Ҙng cho yГӘu cбә§u bбәЈo vб»Ү an ninh quб»‘c gia, bбәЈo Д‘бәЈm trбәӯt tб»ұ, an toГ n xГЈ hб»ҷi thuб»ҷc danh mб»Ҙc do Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ CГҙng an ban hГ nh;

- CГҙng cб»Ҙ khГЎc cГі tГӯnh nДғng, tГЎc dб»Ҙng tЖ°ЖЎng tб»ұ nhЖ° cГҙng cб»Ҙ hб»— trб»Ј quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Д‘iб»ғm a khoбәЈn nГ y, khГҙng thuб»ҷc danh mб»Ҙc do Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ CГҙng an ban hГ nh.

Chб»ү tiГӘu nГ y chб»ү tГӯnh sб»‘ lЖ°б»Јng vЕ© khГӯ, vбәӯt liб»Үu nб»• vГ  cГҙng cб»Ҙ hб»— trб»Ј trГЎi phГ©p bб»Ӣ tб»Ӣch thu Д‘б»ғ Д‘ГЎnh giГЎ mб»©c Д‘б»ҷ an toГ n trong dГўn cЖ°, gГўy nguy hiб»ғm cho an ninh xГЈ hб»ҷi.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ CГҙng an;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Quб»‘c phГІng.

**16.5.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ cГЎc lб»Јi Гӯch chung, thiбәҝt yбәҝu, cГЎc quyб»Ғn vГ  nghД©a vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn cб»§a tб»• chб»©c vГ  cГҙng dГўn do NhГ  nЖ°б»ӣc trб»ұc tiбәҝp thб»ұc hiб»Үn hoбә·c chuyб»ғn giao cho cГЎc cЖЎ sб»ҹ ngoГ i NhГ  nЖ°б»ӣc thб»ұc hiб»Үn nhбәұm mб»Ҙc tiГӘu hiб»Үu quбәЈ vГ  cГҙng bбәұng. Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng cб»§a cЖЎ quan nhГ  nЖ°б»ӣc trong viб»Үc thб»ұc thi chб»©c nДғng quбәЈn lГҪ hГ nh chГӯnh nhГ  nЖ°б»ӣc vГ  bбәЈo Д‘бәЈm cung б»©ng cГЎc hГ ng hГіa cГҙng cб»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ nhu cбә§u chung, thiбәҝt yбәҝu cб»§a xГЈ hб»ҷi. Viб»Үc tiбәҝn hГ nh hoбәЎt Д‘б»ҷng бәҘy cГі thб»ғ do nhГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c tЖ° nhГўn Д‘бәЈm nhiб»Үm.

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cб»ҷng trong tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NhГіm tuб»•i;

- Giб»ӣi tГӯnh;

- LoбәЎi hГ¬nh chГӯnh thб»©c;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ (KhбәЈo sГЎt Д‘o lЖ°б»қng sб»ұ hГ i lГІng cб»§a ngЖ°б»қi dГўn Д‘б»‘i vб»ӣi sб»ұ phб»Ҙc vб»Ҙ cб»§a cЖЎ quan hГ nh chГӯnh nhГ  nЖ°б»ӣc).

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Nб»ҷi vб»Ҙ.

**16.5.2. Tб»· lб»Ү doanh nghiб»Үp phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ cГЎc lб»Јi Гӯch chung, thiбәҝt yбәҝu, cГЎc quyб»Ғn vГ  nghД©a vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn cб»§a tб»• chб»©c vГ  cГҙng dГўn do NhГ  nЖ°б»ӣc trб»ұc tiбәҝp thб»ұc hiб»Үn hoбә·c chuyб»ғn giao cho cГЎc cЖЎ sб»ҹ ngoГ i NhГ  nЖ°б»ӣc thб»ұc hiб»Үn nhбәұm mб»Ҙc tiГӘu hiб»Үu quбәЈ vГ  cГҙng bбәұng. Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng cб»§a cЖЎ quan nhГ  nЖ°б»ӣc trong viб»Үc thб»ұc thi chб»©c nДғng quбәЈn lГҪ hГ nh chГӯnh nhГ  nЖ°б»ӣc vГ  bбәЈo Д‘бәЈm cung б»©ng cГЎc hГ ng hГіa cГҙng cб»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ nhu cбә§u chung, thiбәҝt yбәҝu cб»§a xГЈ hб»ҷi. Viб»Үc tiбәҝn hГ nh hoбәЎt Д‘б»ҷng бәҘy cГі thб»ғ do nhГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c tЖ° nhГўn Д‘бәЈm nhiб»Үm.

Tб»· lб»Ү doanh nghiб»Үp phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm sб»‘ doanh nghiб»Үp Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong tб»•ng sб»‘ doanh nghiб»Үp sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү doanh nghiб»Үp phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng (%) | = | Sб»‘ doanh nghiб»Үp Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh phбәЈi trбәЈ chi phГӯ khГҙng chГӯnh thб»©c khi sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ doanh nghiб»Үp sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu:**Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**LiГӘn Д‘oГ n ThЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  CГҙng nghiб»Үp Viб»Үt Nam.

**16.6.1. Tб»· lб»Ү chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi dб»ұ toГЎn chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc phГӘ duyб»Үt**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi dб»ұ toГЎn chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc phГӘ duyб»Үt phбәЈn ГЎnh mб»©c Д‘б»ҷ chГӘnh lб»Үch giб»Ҝa tб»•ng chi ngГўn sГЎch thб»ұc tбәҝ so vб»ӣi dб»ұ toГЎn NSNN Д‘Ж°б»Јc Quб»‘c hб»ҷi quyбәҝt Д‘б»Ӣnh; Д‘Ж°б»Јc Д‘o lЖ°б»қng bбәұng tб»· lб»Ү Quyбәҝt toГЎn chi NSNN so vб»ӣi Dб»ұ toГЎn chi NSNN Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Quб»‘c hб»ҷi quyбәҝt Д‘б»Ӣnh.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү chi ngГўn sГЎch NhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi dб»ұ toГЎn Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc phГӘ duyб»Үt (%) | = | Quyбәҝt toГЎn chi NSNN | x 100 |
| Dб»ұ toГЎn chi NSNN Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Quб»‘c hб»ҷi quyбәҝt Д‘б»Ӣnh |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Sб»‘ liб»Үu NSNN Д‘ГЈ chuyб»ғn Д‘б»•i theo GFS Д‘б»ғ cung cбәҘp cho cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ vГ  cГҙng bб»‘ cГҙng khai trГӘn Cб»•ng TTДҗT cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i chГӯnh.

**16.6.2. Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ hГ i lГІng vб»Ғ dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lбә§n gбә§n Д‘Гўy nhбәҘt**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ cГЎc lб»Јi Гӯch chung, thiбәҝt yбәҝu, cГЎc quyб»Ғn vГ  nghД©a vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn cб»§a tб»• chб»©c vГ  cГҙng dГўn do NhГ  nЖ°б»ӣc trб»ұc tiбәҝp thб»ұc hiб»Үn hoбә·c chuyб»ғn giao cho cГЎc cЖЎ sб»ҹ ngoГ i NhГ  nЖ°б»ӣc thб»ұc hiб»Үn nhбәұm mб»Ҙc tiГӘu hiб»Үu quбәЈ vГ  cГҙng bбәұng. Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng lГ  nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng cб»§a cЖЎ quan nhГ  nЖ°б»ӣc trong viб»Үc thб»ұc thi chб»©c nДғng quбәЈn lГҪ hГ nh chГӯnh nhГ  nЖ°б»ӣc vГ  bбәЈo Д‘бәЈm cung б»©ng cГЎc hГ ng hГіa cГҙng cб»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ nhu cбә§u chung, thiбәҝt yбәҝu cб»§a xГЈ hб»ҷi. Viб»Үc tiбәҝn hГ nh hoбәЎt Д‘б»ҷng бәҘy cГі thб»ғ do nhГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c tЖ° nhГўn Д‘бәЈm nhiб»Үm.

Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng gб»“m 3 loбәЎi: Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lД©nh vб»ұc sб»ұ nghiб»Үp; dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lД©nh vб»ұc cГҙng Гӯch vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lД©nh vб»ұc hГ nh chГӯnh nhГ  nЖ°б»ӣc hay cГІn gб»Қi lГ  dб»Ӣch vб»Ҙ hГ nh chГӯnh cГҙng.

Dб»Ӣch vб»Ҙ sб»ұ nghiб»Үp cГҙng gб»“m cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng cung cбәҘp phГәc lб»Јi xГЈ hб»ҷi thiбәҝt yбәҝu cho ngЖ°б»қi dГўn nhЖ°: GiГЎo dб»Ҙc, vДғn hГіa, khoa hб»Қc, chДғm sГіc sб»©c khб»Ҹe, thб»ғ dб»Ҙc thб»ғ thao, bбәЈo hiб»ғm, an sinh xГЈ hб»ҷi,...

Dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng Гӯch lГ  cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng cung cбәҘp hГ ng hГіa, dб»Ӣch vб»Ҙ cЖЎ bбәЈn, thiбәҝt yбәҝu cho ngЖ°б»қi dГўn vГ  cб»ҷng Д‘б»“ng nhЖ°: Vб»Ү sinh mГҙi trЖ°б»қng, xб»ӯ lГҪ rГЎc thбәЈi, cбәҘp nЖ°б»ӣc sбәЎch, vбәӯn tбәЈi cГҙng cб»ҷng Д‘Гҙ thб»Ӣ, phГІng chб»‘ng thiГӘn tai,... Mб»ҷt sб»‘ hoбәЎt Д‘б»ҷng khu vб»ұc tЖ° nhГўn cГі thб»ғ Д‘бәЈm nhiб»Үm nhЖ°: Vб»Ү sinh mГҙi trЖ°б»қng, cung б»©ng nЖ°б»ӣc sбәЎch.

Dб»Ӣch, vб»Ҙ hГ nh chГӯnh cГҙng lГ  loбәЎi dб»Ӣch vб»Ҙ gбәҜn liб»Ғn vб»ӣi chб»©c nДғng quбәЈn lГҪ nhГ  nЖ°б»ӣc nhбәұm Д‘ГЎp б»©ng yГӘu cбә§u cб»§a ngЖ°б»қi dГўn. ДҗГўy lГ  mб»ҷt phбә§n trong chб»©c nДғng quбәЈn lГҪ nhГ  nЖ°б»ӣc. Дҗб»ғ thб»ұc hiб»Үn chб»©c nДғng nГ y, nhГ  nЖ°б»ӣc phбәЈi tiбәҝn hГ nh nhб»Ҝng hoбәЎt Д‘б»ҷng phб»Ҙc vб»Ҙ trб»ұc tiбәҝp nhЖ° cбәҘp giбәҘy phГ©p, giбәҘy chб»©ng nhбәӯn, Д‘Дғng kГҪ, cГҙng chб»©ng, thб»Ӣ thб»ұc, hб»ҷ tб»Ӣch,...

Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ hГ i lГІng vб»Ғ dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lбә§n gбә§n Д‘Гўy nhбәҘt lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm dГўn sб»‘ hГ i lГІng vб»Ғ dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lбә§n gбә§n Д‘Гўy nhбәҘt trong tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi dГўn Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү dГўn sб»‘ hГ i lГІng vб»Ғ dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lбә§n gбә§n Д‘Гўy nhбәҘt (%) | = | DГўn sб»‘ hГ i lГІng vб»Ғ dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng trong lбә§n gбә§n Д‘Гўy nhбәҘt | x 100 |
| Tб»•ng sб»‘ ngЖ°б»қi dГўn Д‘Ж°б»Јc khбәЈo sГЎt |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- NhГіm thu nhбәӯp;

- NgЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt;

- DГўn tб»ҷc;

- LoбәЎi hГ¬nh dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng;

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Nб»ҷi vб»Ҙ.

**16.9.1. Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh lГ  sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i tГӯnh tб»« ngГ y sinh, Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh vГ  cбәҘp GiбәҘy khai sinh theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt Hб»ҷ tб»Ӣch](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Luat-Ho-tich-2014-259727.aspx).

Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh so vб»ӣi tб»•ng sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i trong kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh (%) | = | Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh | x 100 |
| Sб»‘ trбә» em dЖ°б»ӣi 05 tuб»•i |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• dГўn tб»ҷc cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ dГўn cЖ°;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu vб»Ғ hб»ҷ tб»Ӣch Д‘iб»Үn tб»ӯ;

- Kho dб»Ҝ liб»Үu chuyГӘn ngГ nh dГўn sб»‘.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp:

+ Bб»ҷ CГҙng an;

+ Bб»ҷ Y tбәҝ: Cung cбәҘp kho dб»Ҝ liб»Үu chuyГӘn ngГ nh dГўn sб»‘;

+ Bб»ҷ TЖ° phГЎp: Cung cбәҘp cЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu vб»Ғ hб»ҷ tб»Ӣch Д‘iб»Үn tб»ӯ.

**Mб»Ҙc tiГӘu 17: TДғng cЖ°б»қng phЖ°ЖЎng thб»©c thб»ұc hiб»Үn vГ  thГәc Д‘бә©y Д‘б»‘i tГЎc toГ n cбә§u vГ¬ sб»ұ phГЎt triб»ғn bб»Ғn vб»Ҝng**

**17.1.1 Tб»· lб»Ү thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Chб»ү tiГӘu nГ y phбәЈn ГЎnh huy Д‘б»ҷng thu NSNN so vб»ӣi GDP. Trong Д‘Гі, gб»“m 2 chб»ү sб»‘ thГ nh phбә§n: (i) Tб»· lб»Ү thu NSNN vГ  viб»Үn trб»Ј so vб»ӣi GDP vГ  (ii) Tб»· lб»Ү thu tб»« thuбәҝ, phГӯ so vб»ӣi GDP.

Tб»· lб»Ү thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc so vб»ӣi tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc (%) | = | Tб»•ng thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc | x 100 |
| Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc |

Thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc bao gб»“m: ToГ n bб»ҷ cГЎc khoбәЈn thu tб»« thuбәҝ, lб»Ү phГӯ; ToГ n bб»ҷ cГЎc khoбәЈn phГӯ thu tб»« cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng dб»Ӣch vб»Ҙ do cЖЎ quan nhГ  nЖ°б»ӣc thб»ұc hiб»Үn, trЖ°б»қng hб»Јp Д‘Ж°б»Јc khoГЎn chi phГӯ hoбәЎt Д‘б»ҷng thГ¬ Д‘Ж°б»Јc khбәҘu trб»«; cГЎc khoбәЈn phГӯ thu tб»« cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng dб»Ӣch vб»Ҙ do Д‘ЖЎn vб»Ӣ sб»ұ nghiб»Үp cГҙng lбәӯp vГ  doanh nghiб»Үp nhГ  nЖ°б»ӣc thб»ұc hiб»Үn nб»ҷp ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt; CГЎc khoбәЈn viб»Үn trб»Ј khГҙng hoГ n lбәЎi cб»§a ChГӯnh phб»§ cГЎc nЖ°б»ӣc, cГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn б»ҹ ngoГ i nЖ°б»ӣc cho ChГӯnh phб»§ Viб»Үt Nam vГ  chГӯnh quyб»Ғn Д‘б»Ӣa phЖ°ЖЎng; CГЎc khoбәЈn thu khГЎc theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt.

LЖ°u ГҪ: CГЎc chб»ү tiГӘu tб»•ng thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc vГ  tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc cГ№ng Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo giГЎ hiб»Үn hГ nh.

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Thu ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc: Sб»‘ liб»Үu NSNN Д‘ГЈ chuyб»ғn Д‘б»•i theo GFS Д‘б»ғ cung cбәҘp cho cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ vГ  cГҙng bб»‘ cГҙng khai trГӘn Cб»•ng TTДҗT cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh;

- Tб»•ng sбәЈn phбә©m trong nЖ°б»ӣc: Дҗiб»Ғu tra thб»‘ng kГӘ; Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ; Dб»Ҝ liб»Үu hГ nh chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ TГ i chГӯnh.

**17.1.2. Tб»· trб»Қng cГЎc khoбәЈn chi Д‘Ж°б»Јc bбәЈo Д‘бәЈm tб»« nguб»“n thu thuбәҝ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Chб»ү tiГӘu nГ y phбәЈn ГЎnh tб»· trб»Қng cГЎc khoбәЈn chi NSNN (chi Д‘бә§u tЖ° vГ  chi thЖ°б»қng xuyГӘn) Д‘Ж°б»Јc bбәЈo Д‘бәЈm tб»« nguб»“n thu tб»« thuбәҝ, phГӯ (khГҙng bao gб»“m thu tiб»Ғn sб»ӯ dб»Ҙng Д‘бәҘt, thu tiб»Ғn bГЎn nhГ  б»ҹ thuб»ҷc sб»ҹ hб»Ҝu nhГ  nЖ°б»ӣc vГ  thu viб»Үn trб»Ј); Д‘Ж°б»Јc Д‘o lЖ°б»қng bбәұng tб»· lб»Ү thu tб»« thuбәҝ, phГӯ so vб»ӣi tб»•ng chi NSNN.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· trб»Қng cГЎc khoбәЈn chi Д‘Ж°б»Јc bбәЈo Д‘бәЈm tб»« nguб»“n thu thuбәҝ (%) | = | Thu tб»« thuбәҝ, phГӯ | x 100 |
| Tб»•ng chi ngГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Sб»‘ liб»Үu NgГўn sГЎch nhГ  nЖ°б»ӣc Д‘ГЈ chuyб»ғn Д‘б»•i theo GFS Д‘б»ғ cung cбәҘp cho cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ vГ  cГҙng bб»‘ cГҙng khai trГӘn Cб»•ng ThГҙng tin Д‘iб»Үn tб»ӯ cб»§a Bб»ҷ TГ i chГӯnh.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i chГӯnh.

**17.3.1.a. Vб»‘n hб»— trб»Ј phГЎt triб»ғn chГӯnh thб»©c vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

a) KhГЎi niб»Үm

- Vб»‘n hб»— trб»Ј phГЎt triб»ғn chГӯnh thб»©c (ODA), vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi lГ  nguб»“n vб»‘n cб»§a nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i cung cбәҘp cho nhГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c ChГӯnh phб»§ Cб»ҷng hГІa xГЈ hб»ҷi chб»§ nghД©a Viб»Үt Nam Д‘б»ғ hб»— trб»Ј phГЎt triб»ғn, bбәЈo Д‘бәЈm phГәc lб»Јi vГ  an sinh xГЈ hб»ҷi.

- Vб»‘n Д‘б»‘i б»©ng lГ  khoбәЈn vб»‘n Д‘Гіng gГіp cб»§a phГӯa Viб»Үt Nam (bбәұng hiб»Үn vбәӯt hoбә·c tiб»Ғn) trong chЖ°ЖЎng trГ¬nh, dб»ұ ГЎn sб»ӯ dб»Ҙng vб»‘n ODA, vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi nhбәұm chuбә©n bб»Ӣ vГ  thб»ұc hiб»Үn chЖ°ЖЎng trГ¬nh, dб»ұ ГЎn Д‘Ж°б»Јc bб»‘ trГӯ tб»« nguб»“n ngГўn sГЎch trung Ж°ЖЎng ngГўn sГЎch Д‘б»Ӣa phЖ°ЖЎng, chб»§ dб»ұ ГЎn tб»ұ bб»‘ trГӯ, vб»‘n Д‘Гіng gГіp cб»§a Д‘б»‘i tЖ°б»Јng thб»Ҙ hЖ°б»ҹng vГ  cГЎc nguб»“n vб»‘n hб»Јp phГЎp khГЎc.

- CЖЎ quan chб»§ quбәЈn: Quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi khoбәЈn 7 Дҗiб»Ғu 3 Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 114/2021/NДҗ-CP ngГ y 16/12/2021 cб»§a ChГӯnh phб»§ vб»Ғ quбәЈn lГҪ vГ  sб»ӯ dб»Ҙng vб»‘n hб»— trб»Ј phГЎt triб»ғn chГӯnh thб»©c (ODA) vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i.

- Vб»‘n ODA vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i gб»“m 3 loбәЎi sau:

+ Vб»‘n ODA khГҙng hoГ n lбәЎi lГ  khoбәЈn vб»‘n ODA khГҙng phбәЈi hoГ n trбәЈ lбәЎi cho nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i, Д‘Ж°б»Јc cung cбәҘp theo hГ¬nh thб»©c dб»ұ ГЎn Д‘б»ҷc lбәӯp hoбә·c kбәҝt hб»Јp vб»ӣi cГЎc dб»ұ ГЎn Д‘бә§u tЖ° sб»ӯ dб»Ҙng vб»‘n vay ODA, vay cГі Ж°u Д‘ГЈi nЖ°б»ӣc ngoГ i.

+ Vб»‘n vay ODA lГ  khoбәЈn vay nЖ°б»ӣc ngoГ i cГі thГ nh tб»‘ Ж°u Д‘ГЈi Д‘бәЎt Гӯt nhбәҘt 35% Д‘б»‘i vб»ӣi khoбәЈn vay cГі Д‘iб»Ғu kiб»Үn rГ ng buб»ҷc liГӘn quan Д‘бәҝn mua sбәҜm hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a nhГ  tГ i trб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i hoбә·c Д‘бәЎt Гӯt nhбәҘt 25% Д‘б»‘i vб»ӣi khoбәЈn vay khГҙng cГі Д‘iб»Ғu kiб»Үn rГ ng buб»ҷc.

+ Vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi lГ  khoбәЈn vay nЖ°б»ӣc ngoГ i cГі Д‘iб»Ғu kiб»Үn Ж°u Д‘ГЈi hЖЎn so vб»ӣi vay thЖ°ЖЎng mбәЎi nhЖ°ng thГ nh tб»‘ Ж°u Д‘ГЈi chЖ°a Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n cб»§a vay ODA.

- Vб»‘n ODA vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј Д‘Ж°б»Јc phГўn loбәЎi theo cГЎc tiГӘu thб»©c sau:

+ Vб»‘n ODA vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј kГҪ kбәҝt phГўn theo cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј.

+ Vб»‘n ODA vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј kГҪ kбәҝt phГўn theo cГЎc ngГ nh, cГЎc lД©nh vб»ұc Ж°u tiГӘn sб»ӯ dб»Ҙng ODA vГ  vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј.

+ Vб»‘n ODA vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј thб»ұc hiб»Үn phГўn theo cГЎc ngГ nh, lД©nh vб»ұc Ж°u tiГӘn sб»ӯ dб»Ҙng ODA vГ  vay Ж°u Д‘ГЈi cб»§a cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј.

- Kбәҝ hoбәЎch nДғm: LГ  kбәҝ hoбәЎch Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc cбәҘp cГі thбә©m quyб»Ғn phГӘ duyб»Үt, giao Д‘б»ғ triб»ғn khai cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng cб»§a chЖ°ЖЎng trГ¬nh, dб»ұ ГЎn thб»ұc hiб»Үn trong nДғm bГЎo cГЎo.

b) PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tб»•ng mб»©c Д‘бә§u tЖ° cб»§a dб»ұ ГЎn | = | Vб»‘n vay ODA | + | Vay Ж°u Д‘ГЈi | + | Viб»Үn trб»Ј khГҙng hoГ n lбәЎi | + | Vб»‘n Д‘б»‘i б»©ng |

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vб»‘n nЖ°б»ӣc ngoГ i | = | Vб»‘n vay ODA | + | Vay Ж°u Д‘ГЈi | + | Viб»Үn trб»Ј khГҙng hoГ n lбәЎi |

- LЕ©y kбәҝ giбәЈi ngГўn vб»‘n ODA, vay Ж°u Д‘ГЈi tб»« Д‘бә§u dб»ұ ГЎn Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo lГ  tб»•ng giбәЈi ngГўn vб»‘n ODA, vay Ж°u Д‘ГЈi tб»« bбәҜt Д‘бә§u dб»ұ ГЎn Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo.

- LЕ©y kбәҝ giбәЈi ngГўn vб»‘n ODA, vay Ж°u Д‘ГЈi tб»« Д‘бә§u nДғm Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo lГ  tб»•ng giбәЈi ngГўn vб»‘n ODA, vay Ж°u Д‘ГЈi tб»« Д‘бә§u nДғm Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo.

- LЕ©y kбәҝ giбәЈi ngГўn vб»‘n Д‘б»‘i б»©ng tб»« Д‘бә§u dб»ұ ГЎn Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo lГ  tб»•ng giбәЈi ngГўn vб»‘n Д‘б»‘i б»©ng bбәҜt Д‘бә§u dб»ұ ГЎn Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo.

- LЕ©y kбәҝ giбәЈi ngГўn vб»‘n Д‘б»‘i б»©ng tб»« Д‘бә§u nДғm Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo lГ  tб»•ng giбәЈi ngГўn vб»‘n Д‘б»‘i б»©ng tб»« Д‘бә§u nДғm Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm bГЎo cГЎo.

- Vб»‘n nЖ°б»ӣc ngoГ i quy Д‘б»•i sang USD: Tб»· giГЎ hб»‘i Д‘oГЎi quy Д‘б»•i tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm phГӘ duyб»Үt dб»ұ ГЎn vГ  Д‘Ж°б»Јc ghi trong quyбәҝt Д‘б»Ӣnh phГӘ duyб»Үt.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- HГ¬nh thб»©c hб»— trб»Ј (vб»‘n ODA khГҙng hoГ n lбәЎi, vб»‘n vay ODA, vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi);

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ Д‘б»‘i vб»ӣi cГЎc cЖЎ quan chб»§ quбәЈn sб»ӯ dб»Ҙng vб»‘n ODA vГ  vб»‘n vay Ж°u Д‘ГЈi cГЎc nhГ  tГ i trб»Ј;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ cб»§a cГЎc Bб»ҷ, cЖЎ quan ngang Bб»ҷ, cЖЎ quan liГӘn ngГ nh nhЖ°: Bб»ҷ TГ i chГӯnh, NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam, Kho bбәЎc NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam,...

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°.

**17.3.1.b. Vб»‘n Д‘бә§u tЖ° nЖ°б»ӣc ngoГ i vГ o Viб»Үt Nam**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Vб»‘n Д‘бә§u tЖ° nЖ°б»ӣc ngoГ i lГ  toГ n bб»ҷ vб»‘n bбәұng tiб»Ғn hoбә·c tГ i sбәЈn hб»Јp phГЎp do nhГ  Д‘бә§u tЖ° nЖ°б»ӣc ngoГ i Д‘Ж°a vГ o Viб»Үt Nam Д‘б»ғ tiбәҝn hГ nh cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng Д‘бә§u tЖ° theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a [Luбәӯt Дҗбә§u tЖ°](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Doanh-nghiep/Luat-Dau-tu-so-61-2020-QH14-321051.aspx) vГ  cГЎc quy Д‘б»Ӣnh khГЎc cб»§a phГЎp luбәӯt cГі liГӘn quan.

Vб»‘n Д‘бә§u tЖ° Д‘Дғng kГҪ gб»“m:

- Vб»‘n Д‘бә§u tЖ° Д‘Дғng kГҪ mб»ӣi cб»§a nhб»Ҝng dб»ұ ГЎn Д‘бә§u tЖ° mб»ӣi Д‘Ж°б»Јc cбәҘp giбәҘy chб»©ng nhбәӯn Д‘Дғng kГҪ Д‘бә§u tЖ° trong kб»і.

- Vб»‘n Д‘бә§u tЖ° Д‘iб»Ғu chб»үnh lГ  vб»‘n Д‘бә§u tЖ° bб»• sung hoбә·c giбәЈm Д‘i cб»§a nhб»Ҝng dб»ұ ГЎn Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc cбәҘp giбәҘy chб»©ng nhбәӯn Д‘Дғng kГҪ Д‘бә§u tЖ° tб»« trЖ°б»ӣc Д‘Гі.

- GiГЎ trб»Ӣ vб»‘n gГіp, mua cб»• phбә§n, mua phбә§n vб»‘n gГіp cб»§a nhГ  Д‘бә§u tЖ° nЖ°б»ӣc ngoГ i vГ o cГЎc tб»• chб»©c kinh tбәҝ.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- NgГ nh kinh tбәҝ;

- NЖ°б»ӣc/vГ№ng lГЈnh thб»• Д‘бә§u tЖ°;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo hoбәЎt Д‘б»ҷng Д‘бә§u tЖ° nЖ°б»ӣc ngoГ i tбәЎi Viб»Үt Nam;

- Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°.

**17.4.1. NghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i quб»‘c gia so vб»ӣi tб»•ng kim ngбәЎch xuбәҘt khбә©u hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

NghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i quб»‘c gia so vб»ӣi tб»•ng kim ngбәЎch xuбәҘt khбә©u hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ lГ  nghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i cб»§a quб»‘c gia (khГҙng bao gб»“m nghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј gб»‘c ngбәҜn hбәЎn dЖ°б»ӣi 12 thГЎng) so vб»ӣi tб»•ng kim ngбәЎch xuбәҘt khбә©u hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ. Nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i quб»‘c gia trong chб»ү tiГӘu nГ y Д‘б»Ғ cбәӯp Д‘бәҝn cГЎc khoбәЈn nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i cб»§a ChГӯnh phб»§, nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i Д‘Ж°б»Јc ChГӯnh phб»§ bбәЈo lГЈnh, nб»Ј cб»§a doanh nghiб»Үp vГ  tб»• chб»©c tГӯn dб»Ҙng Д‘Ж°б»Јc vay nЖ°б»ӣc ngoГ i theo phЖ°ЖЎng thб»©c tб»ұ vay, tб»ұ trбәЈ theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt Viб»Үt Nam.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| NghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i quб»‘c gia so vб»ӣi tб»•ng kim ngбәЎch xuбәҘt khбә©u hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ (%) | = | NghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј nЖ°б»ӣc ngoГ i cб»§a quб»‘c gia (khГҙng bao gб»“m nghД©a vб»Ҙ trбәЈ nб»Ј gб»‘c ngбәҜn hбәЎn dЖ°б»ӣi 12 thГЎng) | x 100 |
| Tб»•ng kim ngбәЎch xuбәҘt khбә©u hГ ng hГіa vГ  dб»Ӣch vб»Ҙ |

**2. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**3. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Dб»Ҝ liб»Үu nб»Ј cГҙng cб»§a Viб»Үt Nam do Bб»ҷ TГ i chГӯnh quбәЈn lГҪ thГҙng qua viб»Үc sб»ӯ dб»Ҙng phбә§n mб»Ғm DMFAS vГ  tб»•ng hб»Јp bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ tб»« cГЎc cЖЎ quan cГі liГӘn quan.

**4. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ TГ i chГӯnh.

**17.6.1. Sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng trГӘn 100 dГўn**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng gб»“m sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng cб»‘ Д‘б»Ӣnh vГ  sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng di Д‘б»ҷng Д‘ang Д‘Ж°б»Јc duy trГ¬ dб»Ӣch vб»Ҙ tГӯnh Д‘бәҝn thб»қi Д‘iб»ғm cuб»‘i kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng trГӘn 100 dГўn (%) | = | Sб»‘ thuГӘ bao truy nhбәӯp Internet bДғng rб»ҷng | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- PhЖ°ЖЎng thб»©c kбәҝt nб»‘i (cб»‘ Д‘б»Ӣnh/di Д‘б»ҷng);

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ ngГ nh ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ ThГҙng tin vГ  Truyб»Ғn thГҙng;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**17.8.1. Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet**

**1. KhГЎi ni****б»Үm; phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ cб»§a kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

NgЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet lГ  ngЖ°б»қi truy nhбәӯp vГ o mбәЎng Internet Д‘б»ғ Д‘б»Қc tin tб»©c, tГ¬m kiбәҝm thГҙng tin, tham gia mбәЎng xГЈ hб»ҷi, mua sбәҜm trб»ұc tuyбәҝn, sб»ӯ dб»Ҙng dб»Ӣch vб»Ҙ hГ nh chГӯnh cГҙng trб»ұc tuyбәҝn,... thГҙng qua mГЎy tГӯnh, Д‘iб»Үn thoбәЎi di Д‘б»ҷng, mГЎy tГӯnh bбәЈng, mГЎy trГІ chЖЎi, tivi kб»№ thuбәӯt sб»‘.

TГ№y theo yГӘu cбә§u quбәЈn lГҪ cб»§a tб»«ng thб»қi kб»і vГ  Д‘б»ғ bбәЈo Д‘бәЈm mб»Ҙc tiГӘu so sГЎnh quб»‘c tбәҝ, sб»‘ ngЖ°б»қi sб»ӯ dб»Ҙng Internet Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh theo Д‘б»ҷ tuб»•i vГ  tбә§n suбәҘt sб»ӯ dб»Ҙng nhбәҘt Д‘б»Ӣnh. VГ¬ vбәӯy, phбәЎm vi thu thбәӯp sб»‘ liб»Үu sбәҪ Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh cб»Ҙ thб»ғ trong tб»«ng phЖ°ЖЎng ГЎn Д‘iб»Ғu tra.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- NhГіm tuб»•i;

- DГўn tб»ҷc;

- Khuyбәҝt tбәӯt (5 nДғm);

- ThГ nh thб»Ӣ/nГҙng thГҙn;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• khuyбәҝt tбәӯt cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- KhбәЈo sГЎt mб»©c sб»‘ng dГўn cЖ° Viб»Үt Nam;

- Дҗiб»Ғu tra quб»‘c gia vб»Ғ ngЖ°б»қi khuyбәҝt tбәӯt.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**17.11.1. Trб»Ӣ giГЎ hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

a) KhГЎi niб»Үm

a.1) HГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u gб»“m toГ n bб»ҷ hГ ng hГіa cГі xuбәҘt xб»© trong nЖ°б»ӣc vГ  hГ ng hГіa nЖ°б»ӣc ngoГ i tГЎi xuбәҘt khбә©u, Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a ra nЖ°б»ӣc ngoГ i, lГ m giбәЈm nguб»“n cб»§a cбәЈi, vбәӯt chбәҘt cб»§a Д‘бәҘt nЖ°б»ӣc. Trong Д‘Гі:

- HГ ng hГіa cГі xuбәҘt xб»© trong nЖ°б»ӣc lГ  hГ ng hoГЎ Д‘Ж°б»Јc khai thГЎc, sбәЈn xuбәҘt, chбәҝ biбәҝn trong nЖ°б»ӣc theo cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ xuбәҘt xб»© hГ ng hГіa cб»§a Viб»Үt Nam;

- HГ ng hГіa tГЎi xuбәҘt khбә©u lГ  hГ ng hГіa cГі xuбәҘt xб»© nЖ°б»ӣc ngoГ i mГ  trЖ°б»ӣc Д‘Гі Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc nhбәӯp khбә©u vГ  Д‘Ж°б»Јc thб»‘ng kГӘ lГ  hГ ng nhбәӯp khбә©u, sau Д‘Гі lбәЎi xuбәҘt khбә©u nguyГӘn trбәЎng hoбә·c chб»ү chбәҝ biбәҝn giбәЈn Д‘ЖЎn, bбәЈo quбәЈn, Д‘Гіng gГіi lбәЎi, khГҙng lГ m thay Д‘б»•i tГӯnh chбәҘt cЖЎ bбәЈn cб»§a hГ ng hГіa.

a.2) HГ ng hГіa nhбәӯp khбә©u gб»“m toГ n bб»ҷ hГ ng hГіa cГі xuбәҘt xб»© nЖ°б»ӣc ngoГ i vГ  hГ ng Viб»Үt Nam tГЎi nhбәӯp khбә©u, Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a tб»« nЖ°б»ӣc ngoГ i vГ o Viб»Үt Nam, lГ m tДғng nguб»“n cб»§a cбәЈi, vбәӯt chбәҘt cб»§a Д‘бәҘt nЖ°б»ӣc.

- HГ ng hoГЎ cГі xuбәҘt xб»© nЖ°б»ӣc ngoГ i lГ  hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc khai thГЎc, sбәЈn xuбәҘt, chбәҝ biбәҝn б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i theo cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ xuбәҘt xб»© hГ ng hГіa cб»§a Viб»Үt Nam;

- HГ ng hГіa tГЎi nhбәӯp khбә©u lГ  hГ ng hГіa cб»§a Viб»Үt Nam Д‘ГЈ xuбәҘt khбә©u vГ  Д‘Ж°б»Јc thб»‘ng kГӘ vГ o hГ ng xuбәҘt khбә©u trЖ°б»ӣc Д‘Гі, sau Д‘Гі lбәЎi nhбәӯp khбә©u nguyГӘn trбәЎng hoбә·c chб»ү chбәҝ biбәҝn giбәЈn Д‘ЖЎn, bбәЈo quбәЈn, Д‘Гіng gГіi lбәЎi, khГҙng lГ m thay Д‘б»•i tГӯnh chбәҘt cЖЎ bбәЈn cб»§a hГ ng hГіa.

b) PhбәЎm vi thб»‘ng kГӘ

b.1) HГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc tГӯnh trong thб»‘ng kГӘ xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u gб»“m:

(1) HГ ng hГіa mua/bГЎn theo cГЎc hб»Јp Д‘б»“ng thЖ°ЖЎng mбәЎi thГҙng thЖ°б»қng kГҪ vб»ӣi nЖ°б»ӣc ngoГ i;

(2) HГ ng hГіa thuб»ҷc loбәЎi hГ¬nh hГ ng Д‘б»•i hГ ng vб»ӣi nЖ°б»ӣc ngoГ i, khГҙng sб»ӯ dб»Ҙng cГЎc hГ¬nh thб»©c thanh toГЎn;

(3) HГ ng hГіa thuб»ҷc cГЎc hб»Јp Д‘б»“ng gia cГҙng, lбәҜp rГЎp kГҪ vб»ӣi nЖ°б»ӣc ngoГ i, cГі hoбә·c khГҙng thay Д‘б»•i quyб»Ғn sб»ҹ hб»Ҝu, bao gб»“m: ThГ nh phбә©m hoГ n trбәЈ sau gia cГҙng, lбәҜp rГЎp; nguyГӘn liб»Үu/vбәӯt tЖ° xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u Д‘б»ғ gia cГҙng, lбәҜp rГЎp; hГ ng hГіa lГ m mбә«u phб»Ҙc vб»Ҙ cho gia cГҙng, lбәҜp rГЎp; mГЎy mГіc, thiбәҝt bб»Ӣ trб»ұc tiбәҝp phб»Ҙc vб»Ҙ gia cГҙng, lбәҜp rГЎp, Д‘Ж°б»Јc thoбәЈ thuбәӯn trong hб»Јp Д‘б»“ng gia cГҙng, lбәҜp rГЎp;

(4) HГ ng hГіa thuб»ҷc cГЎc giao dб»Ӣch giб»Ҝa doanh nghiб»Үp mбә№ vб»ӣi doanh nghiб»Үp con, chi nhГЎnh Д‘бә§u tЖ° trб»ұc tiбәҝp б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i, hГ ng hГіa giao dб»Ӣch giб»Ҝa ngЖ°б»қi mua vГ  ngЖ°б»қi bГЎn cГі mб»‘i quan hб»Ү Д‘бә·c biб»Үt;

(5) HГ ng hГіa tГЎi xuбәҘt/tГЎi nhбәӯp: HГ ng hoГЎ nЖ°б»ӣc ngoГ i/hГ ng hГіa trong nЖ°б»ӣc Д‘ГЈ nhбәӯp khбә©u/xuбәҘt khбә©u vГ  Д‘Ж°б»Јc thб»‘ng kГӘ vГ o nhбәӯp khбә©u/xuбәҘt khбә©u trЖ°б»ӣc Д‘Гі, sau Д‘Гі lбәЎi xuбәҘt khбә©u/nhбәӯp khбә©u nguyГӘn dбәЎng hoбә·c chб»ү sЖЎ chбәҝ, bбәЈo quбәЈn, Д‘Гіng gГіi lбәЎi, khГҙng lГ m thay Д‘б»•i tГӯnh chбәҘt cЖЎ bбәЈn cб»§a hГ ng hoГЎ, trб»« hГ ng hГіa tбәЎm nhбәӯp khбә©u/tбәЎm xuбәҘt khбә©u phбәЈi chб»Ӣu sб»ұ kiб»ғm tra, giГЎm sГЎt cб»§a cЖЎ quan HбәЈi quan vГ  phбәЈi tГЎi xuбәҘt/tГЎi nhбәӯp theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

(6) HГ ng hoГЎ xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u thuб»ҷc loбәЎi hГ¬nh vay nб»Ј, viб»Үn trб»Ј ChГӯnh phб»§, phi chГӯnh phб»§, cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ vГ  cГЎc hГ¬nh thб»©c viб»Үn trб»Ј nhГўn Д‘бәЎo khГЎc;

(7) HГ ng hГіa thuб»ҷc hб»Јp Д‘б»“ng thuГӘ/cho thuГӘ tГ i chГӯnh (mГЎy mГіc, thiбәҝt bб»Ӣ, phЖ°ЖЎng tiб»Үn vбәӯn tбәЈi), theo Д‘Гі ngЖ°б»қi thuГӘ cГі quyб»Ғn lб»Јi, trГЎch nhiб»Үm, chб»Ӣu rб»§i ro,... liГӘn quan Д‘бәҝn hГ ng hГіa. Nбәҝu trong hб»Јp Д‘б»“ng khГҙng xГЎc Д‘б»Ӣnh rГө cГЎc nб»ҷi dung trГӘn thГ¬ cДғn cб»© vГ o thб»қi hбәЎn thuГӘ lГ  12 thГЎng trб»ҹ lГӘn;

(8) HГ ng hГіa trбәЈ lбәЎi trong kinh doanh xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u (hГ ng hГіa mГ  trЖ°б»ӣc Д‘Гі Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc thб»‘ng kГӘ vГ o hГ ng xuбәҘt khбә©u hoбә·c nhбәӯp khбә©u, sau Д‘Гі Д‘Ж°б»Јc tГЎi nhбәӯp hoбә·c tГЎi xuбәҘt);

(9) HГ ng hГіa tбәЎm nhбәӯp, tбәЎm xuбәҘt cГі thб»қi hбәЎn Д‘б»ғ sб»ӯ dб»Ҙng tбәЎm thб»қi cho mб»Ҙc Д‘Гӯch cб»Ҙ thб»ғ nhЖ°ng sau Д‘Гі Д‘Ж°б»Јc chuyб»ғn Д‘б»•i loбәЎi hГ¬nh hбәЈi quan Д‘б»ғ khГҙng thб»ұc hiб»Үn tГЎi xuбәҘt, tГЎi nhбәӯp. Nhб»Ҝng hГ ng hГіa Д‘Гі bao gб»“m: HГ ng hГіa hб»ҷi chб»Ј, triб»ғn lГЈm, giб»ӣi thiб»Үu sбәЈn phбә©m; tГ i liб»Үu hб»ҷi nghб»Ӣ, hб»ҷi thбәЈo, nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc, giГЎo dб»Ҙc, thi Д‘бәҘu thб»ғ thao, biб»ғu diб»…n vДғn hГіa, biб»ғu diб»…n nghб»Ү thuбәӯt, khГЎm chб»Ҝa bб»Үnh, nghiГӘn cб»©u vГ  phГЎt triб»ғn sбәЈn phбә©m; phЖ°ЖЎng tiб»Үn vбәӯn tбәЈi, cГҙng ten nЖЎ vГ  cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ liГӘn quan Д‘бәҝn vбәӯn tбәЈi; cГЎc Д‘б»ҷng sбәЈn khГЎc;

(10) HГ ng hoГЎ mua/bГЎn, trao Д‘б»•i qua biГӘn giб»ӣi, khГҙng cГі hб»Јp Д‘б»“ng thЖ°ЖЎng mбәЎi;

(11) CГЎc hГ ng hГіa Д‘бә·c thГ№:

- VГ ng phi tiб»Ғn tб»Ү: LГ  vГ ng б»ҹ cГЎc dбәЎng bб»ҷt, thanh, thб»Ҹi, miбәҝng, xu, vГ ng trang sб»©c,... dЖ°б»ӣi dбәЎng tinh chбәҝ, thГҙ hoбә·c dбәЎng bГЎn sЖЎ chбәҝ do cГЎc doanh nghiб»Үp, ngГўn hГ ng thЖ°ЖЎng mбәЎi (trб»« ngГўn hГ ng, tб»• chб»©c khГЎc nhбәӯn б»§y quyб»Ғn thб»ұc hiб»Үn giao dб»Ӣch cб»§a NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam) xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u cho mб»Ҙc Д‘Гӯch kinh doanh, sбәЈn xuбәҘt, gia cГҙng, chбәҝ tГЎc,... theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

- Tiб»Ғn giбәҘy, chб»©ng khoГЎn chЖ°a phГЎt hГ nh, tiб»Ғn xu khГҙng hoбә·c chЖ°a Д‘Ж°a vГ o lЖ°u thГҙng; cГЎc bб»ҷ sЖ°u tбәӯp tiб»Ғn xu hoбә·c tiб»Ғn giбәҘy;

- PhЖ°ЖЎng tiб»Үn lЖ°u giб»Ҝ thГҙng tin, hГ¬nh бәЈnh: BДғng tб»«, Д‘Д©a tб»«, CD-ROM, thбә» thГҙng minh,... Д‘ГЈ hoбә·c chЖ°a ghi Гўm, hГ¬nh, dб»Ҝ liб»Үu, trГІ chЖЎi Д‘iб»Үn tб»ӯ, phбә§n mб»Ғm,..., Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt Д‘б»ғ dГ№ng chung cho mб»Қi khГЎch hГ ng hoбә·c Д‘б»ғ mua/bГЎn thГҙng thЖ°б»қng (trб»« cГЎc loбәЎi Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt theo yГӘu cбә§u riГӘng cб»§a khГЎch hГ ng hoбә·c bбәЈn gб»‘c phim бәЈnh, tГЎc phбә©m nghб»Ү thuбәӯt, chЖ°ЖЎng trГ¬nh truyб»Ғn hГ¬nh, chЖ°ЖЎng trГ¬nh biб»ғu diб»…n nghб»Ү thuбәӯt,...);

- HГ ng hГіa gб»ӯi hoбә·c nhбәӯn qua Д‘Ж°б»қng bЖ°u Д‘iб»Үn hoбә·c dб»Ӣch vб»Ҙ chuyб»ғn phГЎt nhanh;

- Дҗiб»Үn nДғng xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u;

- HГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u sб»ӯ dб»Ҙng phЖ°ЖЎng thб»©c thЖ°ЖЎng mбәЎi Д‘iб»Үn tб»ӯ: Viб»Үc trao Д‘б»•i thГҙng tin, Д‘бә·t hГ ng, kГҪ kбәҝt hб»Јp Д‘б»“ng thЖ°ЖЎng mбәЎi vГ  thanh toГЎn vб»ӣi nЖ°б»ӣc ngoГ i Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn qua mбәЎng Internet nhЖ°ng hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc Д‘Ж°a ra khб»Ҹi/Д‘Ж°a vГ o lГЈnh thб»• Viб»Үt Nam, thб»ұc hiб»Үn cГЎc thб»§ tб»Ҙc hбәЈi quan thГҙng thЖ°б»қng, Д‘Ж°б»Јc tГӯnh Д‘бәҝn trong thб»‘ng kГӘ nбәҝu hГ ng hГіa thuб»ҷc phбәЎm vi thб»‘ng kГӘ;

- HГ ng hГіa, nhiГӘn liб»Үu bГЎn cho cГЎc phЖ°ЖЎng tiб»Үn vбәӯn tбәЈi nЖ°б»ӣc ngoГ i sб»ӯ dб»Ҙng trong hГ nh trГ¬nh giao thГҙng quб»‘c tбәҝ; hГ ng hГіa, nhiГӘn liб»Үu mua Д‘б»ғ sб»ӯ dб»Ҙng trong hГ nh trГ¬nh giao thГҙng quб»‘c tбәҝ;

- Dбә§u thГҙ vГ  khoГЎng sбәЈn Д‘Ж°б»Јc khai thГЎc trong khu vб»ұc thб»Ғm lб»Ҙc Д‘б»Ӣa, vГ№ng Д‘бә·c quyб»Ғn kinh tбәҝ cб»§a Viб»Үt Nam, hбәЈi phбәӯn quб»‘c tбәҝ, vГ№ng chб»“ng lбәҘn Д‘Ж°б»Јc mua, bГЎn vб»ӣi nЖ°б»ӣc ngoГ i;

- Thiбәҝt bб»Ӣ giГ n khoan do doanh nghiб»Үp mua/bГЎn ngoГ i khЖЎi, khГҙng thб»ұc hiб»Үn tб»қ khai hбәЈi quan;

- MГЎy bay, tГ u thuyб»Ғn vГ  phЖ°ЖЎng tiб»Үn vбәӯn tбәЈi khГЎc thuб»ҷc cГЎc giao dб»Ӣch khГҙng thб»ұc hiб»Үn tб»қ khai hбәЈi quan;

- HГ ng hГіa nhбәӯn Д‘Ж°б»Јc tб»« cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i hoбә·c gб»ӯi Д‘i cho cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ (trб»« hГ ng hГіa gб»ӯi hoбә·c nhбәӯn giб»Ҝa cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ);

- HГ ng hГіa lГ  tГ i sбәЈn di chuyб»ғn, hГ ng hГіa lГ  hГ nh lГҪ cб»§a ngЖ°б»қi xuбәҘt cбәЈnh, nhбәӯp cбәЈnh phбәЈi khai theo quy Д‘б»Ӣnh;

- ChбәҘt thбәЈi vГ  phбәҝ liб»Үu cГі giГЎ trб»Ӣ thЖ°ЖЎng mбәЎi;

- Vб»Ү tinh trong trЖ°б»қng hб»Јp cГі thay Д‘б»•i quyб»Ғn sб»ҹ hб»Ҝu giб»Ҝa cГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn trong nЖ°б»ӣc vб»ӣi nЖ°б»ӣc ngoГ i.

b.2) HГ ng hГіa khГҙng tГӯnh trong thб»‘ng kГӘ gб»“m:

(1) HГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u tбәЎi chб»—: HГ ng hГіa do thЖ°ЖЎng nhГўn Viб»Үt Nam kГҪ hб»Јp Д‘б»“ng mua/bГЎn vб»ӣi thЖ°ЖЎng nhГўn nЖ°б»ӣc ngoГ i nhЖ°ng Д‘Ж°б»Јc giao/nhбәӯn tбәЎi Viб»Үt Nam theo chб»ү Д‘б»Ӣnh cб»§a thЖ°ЖЎng nhГўn nЖ°б»ӣc ngoГ i.

(2) HГ ng hГіa do thЖ°ЖЎng nhГўn Viб»Үt Nam mua cб»§a nЖ°б»ӣc ngoГ i vГ  bГЎn thбәіng cho nЖ°б»ӣc thб»© ba, hГ ng hГіa khГҙng vб»Ғ Viб»Үt Nam hoбә·c cГі vб»Ғ Viб»Үt Nam nhЖ°ng khГҙng lГ m thб»§ tб»Ҙc xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u thГҙng thЖ°б»қng tбәЎi HбәЈi quan Viб»Үt Nam.

(3) HГ ng hГіa mua/bГЎn tбәЎi cГЎc cб»ӯa hГ ng miб»…n thuбәҝ (Duty Free Shop).

(4) HГ ng hГіa tбәЎm nhбәӯp, tбәЎm xuбәҘt cГі thб»қi hбәЎn sau Д‘Гі Д‘Ж°б»Јc tГЎi xuбәҘt, tГЎi nhбәӯp nhЖ°: HГ ng tham dб»ұ triб»ғn lГЈm, hб»ҷi chб»Ј, giб»ӣi thiб»Үu sбәЈn phбә©m; tГ i liб»Үu hб»ҷi nghб»Ӣ, hб»ҷi thбәЈo, nghiГӘn cб»©u khoa hб»Қc, giГЎo dб»Ҙc, thi Д‘бәҘu thб»ғ thao, biб»ғu diб»…n vДғn hГіa, biб»ғu diб»…n nghб»Ү thuбәӯt, khГЎm chб»Ҝa bб»Үnh, nghiГӘn cб»©u vГ  phГЎt triб»ғn sбәЈn phбә©m; phЖ°ЖЎng tiб»Үn vбәӯn tбәЈi, cГҙng ten nЖЎ vГ  cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ liГӘn quan Д‘бәҝn vбәӯn tбәЈi.

(5) HГ ng hoГЎ chб»ү Д‘ЖЎn thuбә§n Д‘i qua lГЈnh thб»• Viб»Үt Nam vб»ӣi mб»Ҙc Д‘Гӯch chuyб»ғn tбәЈi, quГЎ cбәЈnh.

(6) CГЎc loбәЎi hГ ng hГіa Д‘бә·c thГ№ gб»“m:

- HГ ng hoГЎ thuб»ҷc hб»Јp Д‘б»“ng cho thuГӘ hoбә·c Д‘i thuГӘ hoбәЎt Д‘б»ҷng (mГЎy bay, tГ u thuyб»Ғn, mГЎy mГіc thiбәҝt bб»Ӣ): KhГҙng cГі sб»ұ chuyб»ғn quyб»Ғn sб»ҹ hб»Ҝu Д‘б»‘i vб»ӣi hГ ng hГіa sau thб»қi gian thuГӘ/cho thuГӘ;

- HГ ng hoГЎ cб»§a ChГӯnh phб»§ Viб»Үt Nam gб»ӯi hoбә·c nhбәӯn vб»ӣi cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn ngoбәЎi giao, cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn lГЈnh sб»ұ, cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn tбәЎi tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ cб»§a Viб»Үt Nam б»ҹ nЖ°б»ӣc ngoГ i;

- HГ ng hГіa gб»ӯi vГ  nhбәӯn cб»§a cГЎc cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn ngoбәЎi giao, cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn lГЈnh sб»ұ cб»§a nЖ°б»ӣc ngoГ i, cЖЎ quan Д‘бәЎi diб»Үn cб»§a cГЎc tб»• chб»©c quб»‘c tбәҝ Д‘бә·t tбәЎi Viб»Үt Nam;

- VГ ng tiб»Ғn tб»Ү: VГ ng thuб»ҷc giao dб»Ӣch cб»§a NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam hoбә·c cГЎc tб»• chб»©c Д‘Ж°б»Јc NgГўn hГ ng NhГ  nЖ°б»ӣc Viб»Үt Nam б»§y quyб»Ғn xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u cho mб»Ҙc Д‘Гӯch dб»ұ trб»Ҝ, cГўn Д‘б»‘i tiб»Ғn tб»Ү theo qui Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt;

- Tiб»Ғn xu Д‘ang lЖ°u hГ nh, tiб»Ғn giбәҘy, tiб»Ғn sГ©c vГ  chб»©ng khoГЎn Д‘ГЈ phГЎt hГ nh trong khГўu lЖ°u thГҙng;

- HГ ng hГіa vб»ӣi chб»©c nДғng lГ  phЖ°ЖЎng tiб»Үn rб»—ng dГ№ng Д‘б»ғ chб»©a hГ ng hГіa: CГҙng-ten-nЖЎ, cГЎc thГ№ng, chai, lб»Қ vГ  cГЎc loбәЎi khГЎc theo phЖ°ЖЎng thб»©c quay vГІng chб»ү nhбәұm mб»Ҙc Д‘Гӯch vбәӯn chuyб»ғn hГ ng hГіa;

- CГЎc sбәЈn phбә©m, nб»ҷi dung truyб»Ғn nhбәӯn theo phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘iб»Үn tб»ӯ (phбә§n mб»Ғm, cГЎc sбәЈn phбә©m Гўm thanh, hГ¬nh бәЈnh, phim, sГЎch Д‘iб»Үn tб»ӯ vГ  loбәЎi khГЎc);

- PhЖ°ЖЎng tiб»Үn lЖ°u giб»Ҝ thГҙng tin, hГ¬nh бәЈnh, chб»©a phбә§n mб»Ғm Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt theo yГӘu cбә§u hoбә·c Д‘ЖЎn Д‘бә·t hГ ng riГӘng; bбәЈn gб»‘c phim бәЈnh, tГЎc phбә©m nghб»Ү thuбәӯt, chЖ°ЖЎng trГ¬nh truyб»Ғn hГ¬nh, chЖ°ЖЎng trГ¬nh biб»ғu diб»…n nghб»Ү thuбәӯt,...

- HГ ng hГіa Д‘Ж°a ra hoбә·c Д‘Ж°a vГ o lГЈnh thб»• Viб»Үt Nam bбәҘt hб»Јp phГЎp;

- HГ ng hГіa Д‘Ж°a vГ o hoбә·c Д‘Ж°a ra khб»Ҹi lГЈnh thб»• hбәЈi quan cб»§a Viб»Үt Nam vб»ӣi mб»Ҙc Д‘Гӯch sб»ӯa chб»Ҝa hoбә·c bбәЈo trГ¬ nбәҝu hoбәЎt Д‘б»ҷng Д‘Гі khГҙng lГ m thay Д‘б»•i xuбәҘt xб»© cб»§a hГ ng hГіa;

- HГ ng hoГЎ xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u lГ  vЕ© khГӯ, khГӯ tГ i nhбәұm bбәЈo vб»Ү lб»Јi Гӯch, chб»§ quyб»Ғn vГ  an ninh quб»‘c gia thuб»ҷc cГЎc danh mб»Ҙc bГӯ mбәӯt cб»§a nhГ  nЖ°б»ӣc;

- ChбәҘt thбәЈi, phбәҝ liб»Үu khГҙng cГі trб»Ӣ giГЎ thЖ°ЖЎng mбәЎi.вҖқ

c) PhЖ°ЖЎng phГЎp tГӯnh

вҖңThб»қi Д‘iб»ғm thб»‘ng kГӘ: LГ  thб»қi Д‘iб»ғm cЖЎ quan HбәЈi quan chбәҘp nhбәӯn Д‘Дғng kГҪ tб»қ khai hбәЈi quan.

Nhб»Ҝng thay Д‘б»•i trГӘn tб»қ khai hбәЈi quan trong quГЎ trГ¬nh thб»ұc hiб»Үn thб»§ tб»Ҙc hбәЈi quan sбәҪ Д‘Ж°б»Јc cбәӯp nhбәӯt vГ o hб»Ү thб»‘ng thГҙng tin hбәЈi quan vГ  Д‘Ж°б»Јc Д‘iб»Ғu chб»үnh trong cГЎc bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ.

Trong vГІng 90 ngГ y sau khi kбәҝt thГәc nДғm bГЎo cГЎo, cЖЎ quan thб»‘ng kГӘ sбәҪ ngб»«ng cбәӯp nhбәӯt cГЎc thay Д‘б»•i trГӘn tб»қ khai hбәЈi quan.

Trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u:

- Дҗб»‘i vб»ӣi hГ ng hГіa phбәЈi nб»ҷp thuбәҝ xuбәҘt khбә©u hoбә·c nhбәӯp khбә©u vГ  cГЎc loбәЎi thuбәҝ liГӘn quan trong quГЎ trГ¬nh lГ m thб»§ tб»Ҙc xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u thГ¬ trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ lГ  trб»Ӣ giГЎ tГӯnh thuбәҝ cб»§a hГ ng hГіa.

- Дҗб»‘i vб»ӣi hГ ng hГіa khГҙng phбәЈi nб»ҷp thuбәҝ xuбәҘt khбә©u hoбә·c nhбәӯp khбә©u vГ  cГЎc loбәЎi thuбәҝ liГӘn quan trong quГЎ trГ¬nh lГ m thб»§ tб»Ҙc xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u thГ¬ trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ lГ  trб»Ӣ giГЎ khai bГЎo cб»§a hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc cЖЎ quan hбәЈi quan chбәҘp nhбәӯn.

- Trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u tГӯnh bбәұng ДҗГҙ la Mб»№ (USD). CЖЎ quan hбәЈi quan cДғn cб»© vГ o quy Д‘б»Ӣnh hiб»Үn hГ nh vб»Ғ tб»· giГЎ tГӯnh thuбәҝ Д‘б»‘i vб»ӣi hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u Д‘б»ғ quy Д‘б»•i cГЎc ngoбәЎi tб»Ү vб»Ғ Д‘б»“ng ДҗГҙ la Mб»№.

XГЎc Д‘б»Ӣnh trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ trong nhб»Ҝng trЖ°б»қng hб»Јp Д‘бә·c thГ№:

- TrЖ°б»қng hб»Јp tб»қ khai hбәЈi quan Д‘Дғng kГҪ mб»ҷt lбә§n nhЖ°ng xuбәҘt khбә©u hoбә·c nhбәӯp khбә©u nhiб»Ғu lбә§n thГ¬ trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ lГ  trб»Ӣ giГЎ thб»ұc tбәҝ cб»§a hГ ng hГіa khi xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u;

- Tiб»Ғn giбәҘy, tiб»Ғn kim loбәЎi vГ  cГЎc giбәҘy tб»қ cГі giГЎ chЖ°a phГЎt hГ nh, chЖ°a Д‘Ж°a vГ o lЖ°u thГҙng: Trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ lГ  chi phГӯ Д‘б»ғ sбәЈn xuбәҘt ra tiб»Ғn giбәҘy, tiб»Ғn kim loбәЎi vГ  cГЎc giбәҘy tб»қ cГі giГЎ (khГҙng phбәЈi lГ  mб»Үnh giГЎ cб»§a tiб»Ғn giбәҘy, tiб»Ғn kim loбәЎi hay cГЎc giбәҘy tб»қ cГі giГЎ nГ y);

- PhЖ°ЖЎng tiб»Үn trung gian dГ№ng Д‘б»ғ chб»©a thГҙng tin bao gб»“m: BДғng tб»«, Д‘Д©a tб»«, CD-ROM, thбә» thГҙng minh vГ  cГЎc phЖ°ЖЎng tiб»Үn trung gian khГЎc Д‘ГЈ hoбә·c chЖ°a chб»©a thГҙng tin, trб»« loбәЎi Д‘Ж°б»Јc sбәЈn xuбәҘt theo yГӘu cбә§u hoбә·c Д‘ЖЎn Д‘бә·t hГ ng riГӘng: Thб»‘ng kГӘ theo trб»Ӣ giГЎ hбәЈi quan toГ n bб»ҷ cб»§a cГЎc hГ ng hГіa nГ y (khГҙng phбәЈi chб»ү lГ  trб»Ӣ giГЎ cб»§a cГЎc phЖ°ЖЎng tiб»Үn trung gian chЖ°a cГі thГҙng tin);

- HГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc phГ©p ghi giГЎ tбәЎm tГӯnh khi Д‘Дғng kГҪ tб»қ khai hбәЈi quan thГ¬ trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ phбәЈi Д‘Ж°б»Јc Д‘iб»Ғu chб»үnh khi cГі giГЎ chГӯnh thб»©c trГӘn tб»қ khai sб»ӯa Д‘б»•i, bб»• sung;

- HГ ng gia cГҙng, chбәҝ biбәҝn, lбәҜp rГЎp: TГӯnh trб»Ӣ giГЎ toГ n bб»ҷ hГ ng hoГЎ nguyГӘn liб»Үu trЖ°б»ӣc khi gia cГҙng, chбәҝ biбәҝn, lбәҜp rГЎp vГ  toГ n bб»ҷ giГЎ trб»Ӣ thГ nh phбә©m hoГ n trбәЈ sau gia cГҙng, chбәҝ biбәҝn, lбәҜp rГЎp;

- CГЎc giao dб»Ӣch khГҙng khai trб»Ӣ giГЎ (vГӯ dб»Ҙ: hГ ng Д‘б»•i hГ ng, hГ ng viб»Үn trб»Ј nhГўn Д‘бәЎo,...) thГ¬ trб»Ӣ giГЎ cб»§a hГ ng hГіa trong thб»‘ng kГӘ Д‘Ж°б»Јc tГӯnh theo nguyГӘn tбәҜc xГЎc Д‘б»Ӣnh trб»Ӣ giГЎ hбәЈi quan;

- HГ ng trбәЈ lбәЎi: Trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ lГ  trб»Ӣ giГЎ hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc Д‘б»Ӣnh giГЎ theo trб»Ӣ giГЎ cб»§a giao dб»Ӣch xuбәҘt khбә©u hoбә·c nhбәӯp khбә©u ban Д‘бә§u;

- Дҗiб»Үn nДғng xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u: Trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ lГ  trб»Ӣ giГЎ khai trГӘn tб»қ khai hбәЈi quan;

- HГ ng hГіa theo hб»Јp Д‘б»“ng thuГӘ tГ i chГӯnh: TГӯnh trб»Ӣ giГЎ cб»§a hГ ng hГіa trГӘn cЖЎ sб»ҹ giГЎ bГЎn cб»§a hГ ng hГіa tЖ°ЖЎng tб»ұ (loбәЎi trб»« cГЎc dб»Ӣch vб»Ҙ cung cбәҘp kГЁm theo hб»Јp Д‘б»“ng cho thuГӘ nhЖ° chi phГӯ Д‘Г o tбәЎo, bбәЈo trГ¬, phГӯ tГ i chГӯnh).

LoбәЎi tiб»Ғn vГ  tб»· giГЎ: Trб»Ӣ giГЎ thб»‘ng kГӘ hГ ng hoГЎ xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u tГӯnh bбәұng ДҗГҙ la Mб»№ (USD). CЖЎ quan hбәЈi quan cДғn cб»© vГ o quy Д‘б»Ӣnh hiб»Үn hГ nh vб»Ғ tб»· giГЎ tГӯnh thuбәҝ Д‘б»‘i vб»ӣi hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u Д‘б»ғ quy Д‘б»•i cГЎc ngoбәЎi tб»Ү sб»ӯ dб»Ҙng trong thб»‘ng kГӘ.

ДҗЖЎn vб»Ӣ tГӯnh thб»‘ng kГӘ: LГ  Д‘ЖЎn vб»Ӣ tГӯnh quy Д‘б»•i sб»ӯ dб»Ҙng trong cГЎc biб»ғu mбә«u thб»‘ng kГӘ. CГЎc Д‘ЖЎn vб»Ӣ tГӯnh lЖ°б»Јng khГЎc nhau Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»•i vб»Ғ Д‘ЖЎn vб»Ӣ tГӯnh thб»‘ng nhбәҘt trong biб»ғu mбә«u cДғn cб»© vГ o cГЎc dб»Ҝ liб»Үu tб»« hб»“ sЖЎ hбәЈi quan.

NЖ°б»ӣc Д‘б»‘i tГЎc thЖ°ЖЎng mбәЎi:

XuбәҘt khбә©u: Thб»‘ng kГӘ theo вҖңnЖ°б»ӣc, vГ№ng lГЈnh thб»• cuб»‘i cГ№ng hГ ng Д‘бәҝnвҖқ: LГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c vГ№ng lГЈnh thб»• mГ  tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm xuбәҘt khбә©u, ngЖ°б»қi khai hбәЈi quan biбәҝt Д‘Ж°б»Јc hГ ng hoГЎ cб»§a Viб»Үt Nam sбәҪ Д‘Ж°б»Јc chuyб»ғn Д‘бәҝn Д‘б»ғ bб»‘c dб»Ў, khГҙng tГӯnh nЖ°б»ӣc mГ  hГ ng hoГЎ trung chuyб»ғn, quГЎ cбәЈnh.

Nhбәӯp khбә©u: Thб»‘ng kГӘ theo вҖңnЖ°б»ӣc, vГ№ng lГЈnh thб»• xuбәҘt xб»©вҖқ lГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c vГ№ng lГЈnh thб»• mГ  tбәЎi Д‘Гі hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc nuГҙi trб»“ng, khai thГЎc, sбәЈn xuбәҘt hoбә·c chбәҝ biбәҝn, theo cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ xuбәҘt xб»© hГ ng hГіa cб»§a Viб»Үt Nam.вҖқ

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Danh mб»Ҙc hГ ng hГіa xuбәҘt, nhбәӯp khбә©u Viб»Үt Nam;

- NЖ°б»ӣc, vГ№ng lГЈnh thб»• cuб»‘i cГ№ng hГ ng Д‘бәҝn (Д‘б»‘i vб»ӣi xuбәҘt khбә©u) lГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c vГ№ng lГЈnh thб»• mГ  tбәЎi thб»қi Д‘iб»ғm xuбәҘt khбә©u, ngЖ°б»қi khai hбәЈi quan biбәҝt Д‘Ж°б»Јc hГ ng hoГЎ cб»§a Viб»Үt Nam sбәҪ Д‘Ж°б»Јc chuyб»ғn Д‘бәҝn Д‘б»ғ bб»‘c dб»Ў, khГҙng tГӯnh nЖ°б»ӣc mГ  hГ ng hoГЎ trung chuyб»ғn, quГЎ cбәЈnh.

- NЖ°б»ӣc, vГ№ng lГЈnh thб»• xuбәҘt xб»© (Д‘б»‘i vб»ӣi nhбәӯp khбә©u) lГ  nЖ°б»ӣc hoбә·c vГ№ng lГЈnh thб»• mГ  tбәЎi Д‘Гі hГ ng hГіa Д‘Ж°б»Јc nuГҙi trб»“ng, khai thГЎc, sбәЈn xuбәҘt hoбә·c chбәҝ biбәҝn, theo cГЎc quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ xuбәҘt xб»© hГ ng hГіa cб»§a Viб»Үt Nam.

- PhЖ°ЖЎng thб»©c vбәӯn chuyб»ғn hГ ng hГіa xuбәҘt khбә©u/nhбәӯp khбә©u phГўn chia theo: Д‘Ж°б»қng khГҙng, Д‘Ж°б»қng thб»§y, Д‘Ж°б»қng bб»ҷ vГ  loбәЎi khГЎc.

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng: Sб»‘ liб»Үu cб»§a mб»—i tб»үnh, thГ nh phб»‘ Д‘Ж°б»Јc tб»•ng hб»Јp tб»« tб»қ khai hбәЈi quan xuбәҘt khбә©u, nhбәӯp khбә©u cб»§a toГ n bб»ҷ cГЎc doanh nghiб»Үp, cЖЎ quan, tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn Д‘Дғng kГҪ mГЈ sб»‘ doanh nghiб»Үp tбәЎi tб»үnh, thГ nh phб»‘ Д‘Гі.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**Chбәҝ Д‘б»ҷ bГЎo cГЎo thб»‘ng kГӘ cбәҘp quб»‘c gia.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ TГ i chГӯnh;

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ).

**17.17.1. Tб»•ng sб»‘ dб»ұ ГЎn Д‘бә§u tЖ° theo phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘б»‘i tГЎc cГҙng tЖ°**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Dб»ұ ГЎn Д‘бә§u tЖ° theo phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘б»‘i tГЎc cГҙng tЖ° (sau Д‘Гўy gб»Қi lГ  Д‘бә§u tЖ° theo phЖ°ЖЎng thб»©c PPP) lГ  tбәӯp hб»Јp cГЎc Д‘б»Ғ xuбәҘt cГі liГӘn quan Д‘бәҝn viб»Үc Д‘бә§u tЖ° Д‘б»ғ cung cбәҘp sбәЈn phбә©m, dб»Ӣch vб»Ҙ cГҙng thГҙng qua viб»Үc thб»ұc hiб»Үn mб»ҷt hoбә·c cГЎc hoбәЎt Д‘б»ҷng sau Д‘Гўy:

+ XГўy dб»ұng, vбәӯn hГ nh, kinh doanh cГҙng trГ¬nh, hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng;

+ CбәЈi tбәЎo, nГўng cбәҘp, mб»ҹ rб»ҷng, hiб»Үn Д‘бәЎi hГіa, vбәӯn hГ nh, kinh doanh cГҙng trГ¬nh, hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng sбәөn cГі;

+ Vбәӯn hГ nh, kinh doanh cГҙng trГ¬nh, hб»Ү thб»‘ng cЖЎ sб»ҹ hбәЎ tбә§ng sбәөn cГі.

- Дҗбә§u tЖ° theo phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘б»‘i tГЎc cГҙng tЖ° lГ  phЖ°ЖЎng thб»©c Д‘бә§u tЖ° Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn trГӘn cЖЎ sб»ҹ hб»Јp tГЎc cГі thб»қi hбәЎn giб»Ҝa nhГ  nЖ°б»ӣc vГ  nhГ  Д‘бә§u tЖ° tЖ° nhГўn thГҙng qua viб»Үc kГҪ kбәҝt vГ  thб»ұc hiб»Үn hб»Јp Д‘б»“ng dб»ұ ГЎn PPP nhбәұm thu hГәt nhГ  Д‘бә§u tЖ° tЖ° nhГўn tham gia dб»ұ ГЎn PPP.

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- LД©nh vб»ұc Д‘бә§u tЖ°;

- Tб»•ng mб»©c Д‘бә§u tЖ°;

- Vб»‘n nhГ  nЖ°б»ӣc tham gia trong dб»ұ ГЎn;

- LoбәЎi hб»Јp Д‘б»“ng;

- Thб»қi gian thб»ұc hiб»Үn hб»Јp Д‘б»“ng.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:** NДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu:**BГЎo cГЎo tГ¬nh hГ¬nh thб»ұc hiб»Үn PPP hГ ng nДғm.

**5. ДҗЖЎn v****б»Ӣ chб»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp:**Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ°.

**17.19.1. Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai sinh**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai sinh lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ trong kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai sinh (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai sinh | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• dГўn tб»ҷc cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ dГўn cЖ°;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu vб»Ғ hб»ҷ tб»Ӣch Д‘iб»Үn tб»ӯ;

- Kho dб»Ҝ liб»Үu chuyГӘn ngГ nh dГўn sб»‘.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm th****u****thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ CГҙng an; Bб»ҷ Y tбәҝ ; Bб»ҷ TЖ° phГЎp.

**17.19.2. Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ**

**1. KhГЎi ni****б»Үm, phЖ°ЖЎng ph****ГЎp tГӯnh**

Sб»‘ trЖ°б»қng hб»Јp tб»ӯ vong Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ lГ  sб»‘ trЖ°б»қng hб»Јp chбәҝt Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ trong kб»і nghiГӘn cб»©u. Sб»‘ trЖ°б»қng hб»Јp tб»ӯ vong Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ gб»“m cбәЈ cГЎc trЖ°б»қng hб»Јp tuyГӘn bб»‘ chбәҝt theo bбәЈn ГЎn/quyбәҝt Д‘б»Ӣnh cб»§a tГІa ГЎn vГ  Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc ghi vГ o sб»• viб»Үc thay Д‘б»•i hб»ҷ tб»Ӣch theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi [Luбәӯt Hб»ҷ tб»Ӣch](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Luat-Ho-tich-2014-259727.aspx), Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ Д‘Гәng hбәЎn vГ  Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ quГЎ hбәЎn.

Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ lГ  tб»· lб»Ү phбә§n trДғm giб»Ҝa sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘ГЈ Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ so vб»ӣi tб»•ng dГўn sб»‘ trong kб»і bГЎo cГЎo.

CГҙng thб»©c tГӯnh:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tб»· lб»Ү Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ (%) | = | Sб»‘ ngЖ°б»қi Д‘Ж°б»Јc Д‘Дғng kГҪ khai tб»ӯ | x 100 |
| Tб»•ng dГўn sб»‘ |

**2. PhГўn t****б»• chб»§ yбәҝu**

- Giб»ӣi tГӯnh;

- DГўn tб»ҷc;

- Tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc trung Ж°ЖЎng;

- VГ№ng kinh tбәҝ - xГЈ hб»ҷi.

**3. K****б»і c****Гҙng b****б»‘:**NДғm.

RiГӘng phГўn tб»• dГўn tб»ҷc cГҙng bб»‘ theo kб»і 5 nДғm.

**4. Ngu****б»“n sб»‘ liб»Үu**

- Tб»•ng Д‘iб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ;

- Дҗiб»Ғu tra dГўn sб»‘ vГ  nhГ  б»ҹ giб»Ҝa kб»і;

- Дҗiб»Ғu tra biбәҝn Д‘б»ҷng dГўn sб»‘ vГ  kбәҝ hoбәЎch hГіa gia Д‘Г¬nh;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ dГўn cЖ°;

- CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu vб»Ғ hб»ҷ tб»Ӣch Д‘iб»Үn tб»ӯ;

- Kho dб»Ҝ liб»Үu chuyГӘn ngГ nh dГўn sб»‘.

**5. CЖЎ quan ch****б»Ӣu tr****ГЎch nhi****б»Үm thu thбәӯp, tб»•ng hб»Јp**

- Chб»§ trГ¬: Bб»ҷ Kбәҝ hoбәЎch vГ  Дҗбә§u tЖ° (Tб»•ng cб»Ҙc Thб»‘ng kГӘ);

- Phб»‘i hб»Јp: Bб»ҷ CГҙng an; Bб»ҷ Y tбәҝ; Bб»ҷ TЖ° phГЎp.