doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Về việc ban hành quy trình kỹ thuật lâm sinh phục hồi rừng bằng biện pháp khoanh nuôi – tỉnh Lào Cai

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 79/QĐ-UB
Ngày ban hành: 11/04/1994
Ngày có hiệu lực: 11/04/1944
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai / Phó Chủ tịch / Hoàng Ngọc Lâm
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI**

**Về việc ban hành quy trình kỹ thuật lâm sinh phục hồi rừng**

**bằng biện pháp khoanh nuôi – tỉnh Lào Cai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**

Căn cứ  Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ban hành ngày 30 tháng 6 năm 1989;

Căn cứ Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hóa ban hành kèm theo Nghị định số 141/HĐBT ngày 24 tháng 8 năm 1982 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ);

Theo đề nghị của ông Giám đốc sở Nông Lâm nghiệp Lào Cai tại văn bản số 101/QT-KT ngày 25/3/1994,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo quyết định  này bản "Quy trình kỹ thuật lâm sinh phục hồi rừng bằng biện pháp khoanh nuôi – tỉnh Lào Cai” áp dụng cho tất cả các lọai rừng sản xuất gỗ và tre nứa, rừng phòng hộ, rừng đặc dụng trong tỉnh   Lào Cai. (trừ  huyện Than Uyên đã có quy trình riêng).

**Điều 2.** Sở Nông Lâm nghiệp căn cứ qui trình này và định mức kinh tế kỹ thuật phê duyệt các thiết kế và dự toán cụ thể cho từng lô rừng khoanh nuôi.

- Chỉ đạo các đơn vi trực thuộc sở triển khai thực hiện đúng quy trình.

**Điều 3.** Các ông Chánh văn phòng UBND  tỉnh, Chủ nhiệm Ủy ban kế hoạch tỉnh, Giám đốc Sở Nông Lâm nghiêp, Sở Tài chính - vật giá, Ngân hàng đầu tư, Chi cục Kho bạc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các ngành hữu quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Những qui định về khoanh nuôi rừng trưóc đây trái với qui định này đều bãi bỏ.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Về việc phê chuẩn Phương án xác định điểm đầu, điểm cuối và đặt tên đường trên địa bàn thị xã Bà Rịa (giai đoạn II)

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 11/2012/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 19/07/2012
Ngày có hiệu lực: 23/07/2012
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu / Chủ tịch / Nguyễn Hồng Lĩnh
Phạm vi: Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giao thông Vận tải
Xây dựng

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc phê chuẩn Phương án xác định điểm đầu, điểm cuối và đặt tên đường trên địa bàn thị xã Bà Rịa (giai đoạn II)**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 4**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004;*

*Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc Ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng; Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa Thông tin hướng dẫn một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường phố và công trình công cộng, ban hành theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ;*

*Sau khi xem xét Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 02/7/2012 của UBND tỉnh về việc phê duyệt phương án xác định điểm đầu, điểm cuối và đặt tên đường trên địa bàn thị xã Bà Rịa (giai đoạn II); Báo cáo thẩm tra số 84/BC-VHXH ngày 10/7/2012 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và các ý kiến thảo luận, biểu quyết của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Phê chuẩn phương án xác định điểm đầu, điểm cuối và đặt tên đường giai đoạn II trên địa bàn thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu với những nội dung như sau:

1. Xác định điểm đầu, điểm cuối các tuyến đường giao thông:

- Nguyên tắc xác định điểm đầu, điểm cuối các tuyến đường giao thông nội ô thị xã Bà Rịa theo 02 trục chính: trục Nam - Bắc và trục Tây - Đông.

- Lấy Quốc lộ 51 đi qua Thị xã làm trục ngang chính và đường vành đai phía Tây Thị xã làm trục dọc chính. Các đường phố trong thị xã Bà Rịa được xác định điểm đầu, điểm cuối như sau:

+ Các trục dọc Thị xã theo hướng Nam - Bắc được xác định điểm đầu từ Quốc lộ 51, điểm cuối là cuối đường về phía Bắc, mã số giao thông được đặt từ A1 - An *(tiếp theo mã số của giai đoạn I);*

+ Các đường ngang thị xã Bà Rịa theo hướng Tây - Đông được xác định điểm đầu từ vành đai phía Tây Thị xã, điểm cuối là cuối đường về phía Đông, mã số giao thông được đặt từ B1 - Bn *(tiếp theo mã số của giai đoạn I).*

2. Đặt tên đường phố:

Tiến hành đặt tên mới cho 231 tuyến đường trên địa bàn thị xã Bà Rịa là các tuyến đường hiện có, đường theo thiết kế quy hoạch. Bao gồm các tên là: Nhân vật lịch sử, sự kiện lịch sử, địa danh lịch sử *(danh mục tên đường trong Phương án đặt tên đường đính kèm)*

**Điều 2.** Giao cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Giao cho Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13/7/2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua.
Đặt tên đường, công viên trên địa bàn huyện Đức Linh, huyện Tánh Linh, huyện Tuy Phong và thị xã La Gi

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 90/2019/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 19/12/2019
Ngày có hiệu lực: 31/12/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Thuận / Chủ tịch / Nguyễn Mạnh Hùng
Phạm vi: tỉnh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT
Đặt tên đường, công viên trên địa bàn huyện Đức Linh,
huyện Tánh Linh, huyện Tuy Phong và thị xã La Gi**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 9**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;
Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;
Xét Tờ trình số 4279/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đặt tên đường, công viên trên địa bàn huyện Đức Linh, huyện Tánh Linh, huyện Tuy Phong và thị xã La Gi; Báo cáo thẩm tra số 117/BC-HĐND ngày 20 tháng 11 năm 2019 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1****.** Nhất trí đặt tên 112 tuyến đường, 03 công viên trên địa bàn các huyện Đức Linh, huyện Tánh Linh, huyện Tuy Phong và thị xã La Gi; cụ thể như sau:
1. Huyện Đức Linh có 24 tuyến đường (Phụ lục I kèm theo).
2. Huyện Tánh Linh có 29 tuyến đường và 02 công viên (Phụ lục II kèm theo).
3. Huyện Tuy Phong có 18 tuyến đường (Phụ lục III kèm theo).
4. Thị xã La Gi có 41 tuyến đường và 01 công viên (Phụ lục IV kèm theo).
**Điều 2. Tổ chức thực hiện**
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận khóa X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 31 tháng 12 năm 2019./.
Ban hành Danh mục bổ sung thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam đợt I năm 2010.

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 28/2010/TT-BNNPTNT
Ngày ban hành: 04/05/2010
Ngày có hiệu lực: 18/06/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn / Thứ trưởng / Diệp Kỉnh Tần
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**THÔNG TƯ**

**Ban hành Danh mục bổ sung thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam đợt I năm 2010.**

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2004;

Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/03/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y,

Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này: Danh mục bổ sung thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam đợt I năm 2010.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, tổ chức, cá nhân trong nước, ngoài nước có hoạt động liên quan đến sản xuất, kinh doanh, sử dụng thuốc thú y tại Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Bãi bỏ Chỉ thị số 13/2012/CT-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường công tác quản lý tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 26/2024/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 10/06/2024
Ngày có hiệu lực: 20/06/2024
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên / Phó Chủ tịch / Đào Mỹ
Phạm vi: UBND tỉnh Phú Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Thông tin và Truyền thông

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ** **Chỉ thị số 13/2012/CT-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012****của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường công tác quản lý**

**tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tần số vô tuyến điện ngày 09 tháng 11 năm 2022;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ* *Nghị định số 63/2023/NĐ-CP ngày 18/8/2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Tần số vô tuyến điện số 42/2009/QH12, được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 09/2022/QH15**;*

*Theo đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 41/TTr-STTTT ngày 20 tháng 5 năm 2024; Báo cáo kết quả thẩm định của Sở Tư pháp tại văn bản số 101/BC-STP ngày 15 tháng 5 năm 2024;* *ý kiến thống nhất của thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh tại Nghị quyết số 198/NQ-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2024.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ toàn bộ Chỉ thị số 13/2012/CT-UBND ngày 21 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường công tác quản lý tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh.

**Điều 2.** Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2024.

2. Chánh Vãn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám ðốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trýởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các cõ quan, ðõn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan cãn cứ Quyết ðịnh thi hành./.
Ban hành Quy định chính sách hỗ trợ mức quà tặng cho một số đối tượng người có công với cách mạng và một số đối tượng khác nhân dịp các ngày Lễ, Tết, ngày kỷ niệm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 16/2023/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 08/12/2023
Ngày có hiệu lực: 18/12/2023
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Trần Văn Huyến
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội
Tài chính
Lĩnh vực: Người có công
Ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

**Ban hành Quy** **định** **chính sách hỗ trợ mức quà tặng cho một số đối tượng người có công với cách mạng và một số**

**đối tượng khác nhân dịp các ngày Lễ, Tết, ngày kỷ niệm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**
**KHÓA** **X** **KỲ HỌP** **THỨ 18**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật* *Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6
năm 2015;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng ngày 09 tháng 12 năm 2020;*

*Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;*

*Căn cứ Nghị định số 131/2021/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Pháp lệnh Ưu đãi người có công với cách mạng;*

*Xét Tờ trình số 136/TTr-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về dự thảo Nghị quyết ban hành* *Quy định* *chính sách hỗ trợ mức quà tặng cho một số đối tượng người có công với cách mạng và một số đối tượng khác nhân dịp các ngày Lễ, Tết, ngày kỷ niệm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo* *luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định chính sách hỗ trợ mức quà tặng cho một số đối tượng người có công với cách mạng và một số đối tượng khác nhân dịp các ngày Lễ, Tết, ngày kỷ niệm trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

#### **Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa X Kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2023./.
Ban hành giải thưởng cấp Thành phố mang tên Chủ tịch Tôn Đức Thắng.

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 148/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 07/06/2004
Ngày có hiệu lực: 22/06/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hồ Chí Minh / Chủ tịch / Lê Thanh Hải
Phạm vi: Thành phố Hồ Chí Minh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành giải thưởng cấp Thành phố mang tên Chủ tịch Tôn Đức Thắng.**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH**

*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Quyết định số 5562/1999/QĐ-UB-VX ngày 22 tháng 9 năm 1999 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành quy định về công tác khen thưởng ;
Xét đề nghị của Ban Thường vụ Liên đoàn Lao động thành phố tại Văn bản số 152/LĐLĐ-TĐCS ngày 26 tháng 4 năm 2004 và Thường trực Hội đồng Thi đua và Khen thưởng thành phố tại Văn bản số 93/CV-TĐKT ngày 26 tháng 8 năm 2004 ;*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.-** Nay ban hành giải thưởng cấp Thành phố mang tên Chủ tịch Tôn Đức Thắng, gọi tắt là giải thưởng Tôn Đức Thắng, theo Quy chế xét chọn giải thưởng đính kèm.

**Điều 2.-** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ các Quy định trước đây trái với Quyết định này.

**Điều 3.**- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thường trực Hội đồng Thi đua Khen thưởng thành phố, Ban Thường vụ Liên đoàn Lao động thành phố, Tổng Biên tập Báo Sài Gòn Giải phóng, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Ban hành quy chế phối hợp quản lý hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và khuyến mại trên địa bàn thành phố Hà Nội

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 04/2008/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 15/01/2008
Ngày có hiệu lực: 25/01/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hà Nội / Phó Chủ tịch / Phí Thái Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương
Ngày hết hiệu lực: 13/02/2012
Lí do hết hiệu lực: Bị bãi bỏ bởi văn bản Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở nội vụ Thành phố Hà Nội

**QUYẾT ĐỊNH**

**B****an hành quy chế phối hợp quản lý hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và khuyến mại trên địa bàn thành phố** **H****à** **N****ội**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ**

*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04/4/2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2007/TTLT-BTM-BTC ngày 06/7/2007 của Liên Bộ Thương mại & Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều về khuyến mại và hội chợ, triển lãm thương mại quy định tại Nghị định số 37/2006/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;
Xét đề nghị của Sở Thương mại Hà Nội tại Tờ trình số 04/TTr-STM ngày 09 tháng 01 năm 2008 và văn bản báo cáo thẩm định số 08/STP-VBPQ ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Sở Tư pháp Hà Nội,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo quyết định này “Quy chế phối hợp quản lý hoạt động tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại và khuyến mại trên địa bàn thành phố Hà Nội”.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các Quận, Huyện; Các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
V/v phê duyệt giá thuê đất tại Khu tiểu thủ Công nghiệp Đông Vĩnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 17/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 02/03/2004
Ngày có hiệu lực: 17/03/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / Nguyễn Đình Chi
Phạm vi: tỉnh nghệ an
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Lĩnh vực giá

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN**

**V/v phê duyệt giá thuê đất tại Khu tiểu thủ Công nghiệp Đông Vĩnh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

*- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*- Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998 và ngày 29/6/ 2001;*

*- Căn cứ Luật khuyến khích Đầu tư trong nước (sửa đổi) năm 1998; Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam năm 2000;*

*- Căn cứ Quyết định số 63/2003/QĐ-UB ngày 16/7/2003; Quyết định số 112/2003/QĐ-UB ngày 29/12/2003 của UBND tỉnh;*

*- Xét đề nghị cứa Công ty quản lý và phát triển hạ tầng đô thị Vinh tại Tờ trình số 84/TT/ TTCN/CT ngày 08/10/2003; Đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 346 LS/TC-TNMT ngày 23/02/2004,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Phê duyệt giá thuê đất đã có hạ tầng tại Khu tiểu thủ Công nghiệp Đông Vĩnh, thành phố Vinh (do Công ty quản lý và phát triển hạ tầng đô thị Vinh làm chủ đầu tư) như sau:

1. Đối tượng thuê đất là tổ chức, cá nhân nước ngoài; liên doanh với nước ngoài: 0,45 USD/m2/năm.

2. Đối tượng thuê đất là tổ chức, cá nhân trong nước: Đơn giá thuê đất được tính bằng đồng Việt Nam tương đương 0,45 USD/m2/ năm.

**Điều 2.** Mức giá thuê đất trên đây được ổn định trong thời gian 05 năm (năm năm). Lần điều chỉnh sau không vượt quá 15% giá thuê đất trước đó.

Các chính sách ưu đãi khác đối với tổ chức, cá nhân thuê đất tại Khu Tiểu thủ Công nghiệp được thực hiện theo quy định hiện hành của UBND tỉnh.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Nghệ An; Chủ tịch UBND thành phố Vinh; Giám đốc Công ty quản lý và phát triển hạ tầng đô thị Vinh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan và các tổ chức, cá nhân thuê đất trong Khu tiểu thủ Công nghiệp Đông Vĩnh căn cứ Quyết định thi hành.
Về việc ban hành mức thu và quản lý phí trông giữ và bảo quản tàu thuyền buôn lậu bị tạm giữ

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1088/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 25/03/2004
Ngày có hiệu lực: 01/01/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / Huỳnh Văn Hành
Phạm vi: tỉnh nghệ an
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Lĩnh vực giá

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN**

**Về việc ban hành mức thu và quản lý phí trông giữ và bảo quản**

**tàu thuyền buôn lậu bị tạm giữ.**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

*-* *Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;*

*-* *Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28*/*8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Nghị định số* *57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí.*

*-* *Căn cứ Thông tư 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định Pháp lệnh về phí, lệ phí.*

*-* *Căn cứ Nghị quyết số* *144/2003/HĐND- XIV của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIV về mức thu và quản lý một số phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh;*

*-* *Xét đề nghị của Sở Tài chính Nghệ An tại Tờ trình số: 486 TC/VG ngày 04/3 /2004.*

**QUYẾT ĐỊNH**

***Điều 1.*** 1) Ban hành kèm theo Quyết định này mức thu phí trông giữ và bảo quản đối với tàu thuyền buôn lậu bị tạm giữ nhưng không bị xử lý tịch thu sung công quỹ Nhà nước như sau:

- Tàu thuyền có công suất dưới 100CV:

30.000đ/1 ngày đêm

- Tàu thuyền có công suất từ 100CV trở lên: 50.000đ/1 ngày đêm.

2) Trường hợp tàu thuyền bị tạm giữ do có hành vi vi phạm pháp luật thương mại nhưng sau đó được xác định không phải là tàu thuyền buôn lậu thì không phải nộp phí trông giữ, bảo quản. Nếu đã nộp phí thì người nộp phí được đơn vị thu phí hoàn trả lại tiền phí đã nộp.

***Điều 2.*** Đơn vị thu phí sử dụng hóa đơn thu phí nhận tại cơ quan thuế trên địa bàn; được sử dụng 50% số phí thu được để chi phí cho hoạt động thu phí. Còn lại 50% số tiền phí thu được nộp vào ngân sách Nhà nước theo quy định.

***Điều 3.*** Cục thuế Nghệ An có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc đơn vị thu phí thực hiện thu và quyết toán tiền phí thu được theo đúng quy định hiện hành.

***Điều 4.*** Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2004.

Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Thương mại, Bộ đội Biên phòng, Công an Nghệ An; Cục trưởng Cục thuế Nghệ An; Thủ trưởng ngành, đơn vị có liên quan và các tổ chức cá nhân thuộc đối tượng nộp phí căn cứ Quyết định thi hành.
Ban hành quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước sông Móng, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 12/2014/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 06/05/2014
Ngày có hiệu lực: 16/05/2014
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận / Chủ tịch / Lê Tiến Phương
Phạm vi: tỉnh Bình Thuận
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước sông Móng, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 17/2012/QH13 ngày 21 tháng 6 năm 2012;*

*Căn cứ Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình thủy lợi số 32/2001/PL-UBTVQH10 ngày 04 tháng 4 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 08/2006/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều của Pháp Lệnh phòng, chống lụt bão đã được sửa đổi bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000;*

*Căn cứ Nghị định số 72/2007/NĐ-CP ngày 07 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về quản lý an toàn đập;*

*Căn cứ Nghị định số 112/2008/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ về quản lý, bảo vệ, khai thác tổng hợp tài nguyên nước và môi trường các hồ chứa thủy lợi thủy điện;*

*Căn cứ Quyết định số 48/2002/QĐ-BNN ngày 10 tháng 06 năm 2002 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành tiêu chuẩn: Hồ chứa nước - công trình thủy lợi quy định về lập và ban hành Quy trình vận hành điều tiết;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 41/TTr-SNN ngày 24 tháng 3 năm 2014,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Sông Móng, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công an tỉnh, Trưởng ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Hàm Thuận Nam, Giám đốc Công ty TNHH MTV Khai thác Công trình Thủy lợi tỉnh, thủ trưởng các cơ quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Campuchia tỉnh Gia Lai

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 33/2006/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 26/05/2006
Ngày có hiệu lực: 05/06/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai / Chủ tịch / Phạm Thế Dũng
Phạm vi: Tỉnh Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Quốc phòng
Lĩnh vực: Quản lý biên giới

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Campuchia tỉnh Gia Lai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (năm 2003);*

*Căn cứ Chỉ thị 07/2006/CT-TTg ngày 06-3-2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức thực hiện Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia Việt Nam - Campuchia năm 1985;*

*Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo Phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Campuchia tỉnh,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Campuchia tỉnh Gia Lai.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh, các thành viên Ban chỉ đạo phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam - Campuchia tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện Chư Prông, Đức Cơ, Ia Grai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Kiện toàn Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1513/1999/QĐ-UB
Ngày ban hành: 27/08/1999
Ngày có hiệu lực: 27/08/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hải Phòng / Chủ tịch / Trần Huy Năng
Phạm vi: Thành phố Hải Phòng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Kiện toàn Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Điều 24 Luật Nghĩa vụ quân sự;

Xét đề nghị của Ông Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự thành phố Hải Phòng tại tờ trình số 1149/ TT-BCH ngày 11 tháng 8 năm 1999 về việc kiện toàn, tăng cường sự hoạt động có hiệu quả theo chức năng nhiệm vụ của Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Cử các ông (bà) sau đây là ủy viên Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố

1. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố - Chủ tịch hội đồng nghĩa vụ quân sự
2. Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự thành phố - Phó Chủ tịch Thường trực
3. Giám đốc Công an thành phố                                          - Uỷ viên
4. Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư                          - Uỷ viên
5. Giám đốc Sở Y tế thành phố                                            - Uỷ viên
6. Giám đốc Sở Lao động – Thương binh & Xã hội      - Uỷ viên
7. Giám đố Sở Văn hoá – Thông tin                          - Uỷ viên
8. Chủ tịch Hội Cựu chiến binh                                            - Uỷ viên
9. Chủ tịch Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc                                  - Uỷ viên

10- Chủ tịch Hội Nông dân                                         - Uỷ viên

11 - Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ                             - Uỷ viên

12 - Chủ tịch Liên đoàn lao động                                           - Uỷ viên

13 – Bí thư Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh  - Uỷ viên

**Điều 2.** Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố có nhiệm vụ giúp Uỷ ban nhân dân thành phố:

1 – Chỉ đạo hoạt động của Hội đồng nghĩa vụ quân sự các quận, huyên, thị xã

2 – Xem xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân đối với quyết định của uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã về việc gọi, hoãn gọi công dân nhập ngũ và miễn làm nghĩa vụ quân sự

**Điều 3.** Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân thành phố, các uỷ viên Hội đồng nghĩa vụ quân sự thành phố nêu ở điều 1, các nghành thành viên căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với thiết bị truyền hình ảnh số không dây”

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 30/2015/TT-BTTTT
Ngày ban hành: 20/10/2015
Ngày có hiệu lực: 01/05/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Thông tin và Truyền thông / Bộ trưởng / Nguyễn Bắc Son
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Khoa học và công nghệ

**THÔNG TƯ**

**Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ**

**đối với thiết bị truyền hình ảnh số không dây”**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;*

*Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;*

*Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;*

*Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,*

*Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với thiết bị truyền hình ảnh số không dây.*

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về tương thích điện từ đối với thiết bị truyền hình ảnh số không dây (QCVN 93:2015/BTTTT).

**Điều 2.** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2016.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 129/2008/QĐ-BTC
Ngày ban hành: 13/05/2008
Ngày có hiệu lực: 06/06/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi**

 \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

*Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;*

*Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;*

*Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị quyết số 10/2008/NQ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ về các biện pháp kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đảm bảo an sinh xã hội và tăng trưởng bền vững;*

*Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện một số biện pháp nhằm giảm nhập siêu tại công văn số 2910/VPCP- KTTH ngày 9/5/2008;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số nhóm mặt hàng quy định tại Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20 tháng 12 năm 2007, đã được sửa đổi tại Quyết định số 17/2008/QĐ-BTC ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới quy định tại Danh mục ban hành kèm theo Quyết định này và áp dụng cho các Tờ khai hải quan hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan kể từ ngày 20 tháng 05 năm 2008.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo./.
Ban hành Quy chuẩn QCVN 02:2016/BQP về hủy đốt thuốc phóng đạn dược

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 109/2016/TT-BQP
Ngày ban hành: 05/08/2016
Ngày có hiệu lực: 20/09/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Quốc phòng / Thứ trưởng / Thượng tướng Bế Xuân Trường
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Quốc phòng
Lĩnh vực: Tiêu chuẩn, quy chuẩn

**THÔNG TƯ**

BAN HÀNH QUY CHUẨN QCVN 02:2016/BQP - QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ HỦY ĐỐT THUỐC PHÓNG ĐẠN DƯỢC

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp* *luật* *năm 2015;*

*Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật năm 2006;*

*Căn cứ Nghị định s**ố* *127/2007**/**NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết th**i* *hành một s**ố* *điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chu**ẩ**n kỹ thuật;*

*Căn cứ Nghị định số 35/20**1**3/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;*

*Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng**,*

*Bộ trưởng Bộ Qu**ố**c phòng quyết định:*

**Điều 1****.** Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực quân sự, quốc phòng:

QCVN 02:2016/BQP, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về hủy đốt thuốc phóng đạn dược.

**Điều 2****.** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 9 năm 2016 và được áp dụng thống nhất trong toàn quốc.

**Điều 3****.** Cục trưởng Cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Hướng dẫn áp dụnh Điều 12 Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế

Loại văn bản: Thông tư liên tịch
Số ký hiệu: 04/TT-LN
Ngày ban hành: 26/08/1996
Ngày có hiệu lực: 26/08/1996
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Toà án nhân dân tối cao / Phó Chánh án / Trịnh Hồng Dương / Viện kiểm sát nhân dân tối cao / Phó Viện trưởng / Nguyễn Thị Tuyết
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**THÔNG TƯ LIÊN TỊCH**

**Hướng dẫn áp dụnh Điều 12 Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

 Thực hiện nghị quyết của Quốc hội khóa IX kỳ họp thứ 8, được thông qua ngày 28-10-1995 về việc thi hành Bộ luật dân sự, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao thống nhất hướng dẫn một số vấn đề của điểm 1 Điều 12 Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế như sau:

Theo điểm 1 Điều 12 Pháp lệnh Thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế thì Toà án có thẩm quyền giải quyết các tranh chấp về hợp đồng kinh tế giữa pháp nhân với pháp nhân, giữa pháp nhân với cá nhân có đăng ký kinh doanh. Theo Điều 2 Pháp lệnh hợp đồng kinh tế được ký kết giưa pháp nhân với pháp nhân,giữa pháp nhân với cá nhân có đăng ký kinh doanh. Tuy nhiên, theo tinh thần của Điều 57 Pháp lệnh Hợp đồng dân sự ngày 29-4-1991 thì các hợp đồng có mục đích kinh doanh được ký kết với cá nhân có đăng ký kinh doanh mà không phải là doanh nghiệp tư nhân theo quyđịnh của Luật doanh nghiệp tư nhân là hợp đồng dân sự. Vì vậy đã có hướng dẫn là các tranh chấp về hợp đồng có mục đích kinh doanh giữa pháp nhân với cá nhân có đăng ký kinh doanh mà không phải là doanh nghiệp tư nhân theo quy định của Luật doanh nghiệp tư nhân được giải quyết theo thủ tục giải quyết các vụ án dân sự.

Theo Nghị quyết của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật dân sự thì Pháp lệnh Hợp đồng dân sự ngày 29-4-1991 hết hiệu lực kể từ ngày 1-7-1996. Cho nên, từ nay trở đi cho tới khi có quy định mới của pháp luật về hợp đồng kinh tế, cần áp dụng quy định của pháp luật có hiệu lực trước khi ban hành Pháp lênh hợp đồng dân sự, nghĩa là áp dụng Điều 2 Pháp lệnh Hợp đồng kinh tế để coi hợp đồng có mục đích kinh doanh được ký kết giữa pháp nhân với cá nhân có đăng ký kinh doanh dù không phải là doanh nghiệp tư nhân cũng là hợp đồng kinh tế; do đó, các vụ án về tranh chấp về loại hợp đồng kinh tế này do Toà án giải quyết theo thủ tục giải quyết các vụ án kinh tế. Tuy nhiên, đối với các vụ án về tranh chấp loại này mà Toà án đang giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự theo hướng dẫn trước đây thì tiếp tục giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự, chứ không chuyển sang giải quyết theo thủ tục tố tụng kinh tế.
về việc thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Xây dựng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 993/QĐ-UB
Ngày ban hành: 02/12/1992
Ngày có hiệu lực: 02/12/1992
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre / Phó Chủ tịch / Trịnh Văn Y
Phạm vi: Tỉnh Bến Tre
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Hội đồng công bố ngày 11/7/1989;

Căn cứ quy chế vềthành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 388 - HĐBT ngày 20/11/1991 và Nghị định số 156 - HĐBT ngày 07/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;

Căn cứ thông báo cho phép thành lập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Xây dựng  số 200/TB-DNNN ngày 17/11/1992 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập doanh nghiệp Nhà nnước Công ty Xây dựng.

Mã số: ngành KT-KT 21

**Điều 2.** Doanh nghiệp được phép:

- Đặt trụ sở tại: 14C1 QL.60, xã Phú Khương, thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre và chi nhánh Văn phòng đại diện tại: không

- Vốn kinh doanh: 502 triệu đồng

Trong đó:

- Vốn cố định: 403 triệu đồng

- Vốn lưu động: 98 triệu đồng

Theo nguồn vốn:

- Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 265 triệu đồng

- Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 237 triệu đồng

- Vốn vay: 0 triệu đồng

- Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc các sản phẩm chính:

- Xây dựng công trình công nghiệp 020101

- Xây dựng công trình dân dụng 020105

- Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp Nhà nước.

**Điều 3.** Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục, để đăng ký kinh doanh và hoạt động theo đúng pháp luật.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Về việc chuyển Tổng cục Thống kê vào Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 01/NĐ-CP
Ngày ban hành: 04/01/2007
Ngày có hiệu lực: 04/01/2007
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

**NGHỊ ĐỊNH**

**Số 01/2007/NĐ-CP của Chính phủ về việc chuyển****Tổng cục Thống kê**

**vào Bộ Kế hoạch và Đầu tư**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHÍNH  PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Để thực hiện cải cách bộ máy của Chính phủ;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại Tờ trình số 4572/TTr-BNV  ngày 28 tháng 12 năm 2006 về việc chuyển Tổng cục Thống kê vào Bộ Kế hoạch và Đầu tư.*

**NGHỊ ĐỊNH**

**Điều 1.** Chuyển Tổng cục Thống kê vào Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

**Điều 2.** Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thực hiện công tác quản lý đối với Tổng cục Thống kê.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê theo quy định của pháp luật.

**Điều 3.** Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành và thay thế Nghị định số 101/2003/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thống kê.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.
Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 324/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 26/03/2008
Ngày có hiệu lực: 26/03/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Sinh Hùng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc tặng thưởng bằng khen của Thủ tướng Chính phủ**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;
Xét đề nghị của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình (Tờ trình số 2578/UBND ngày 21/12/2007) và Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương (Tờ trình số 258/TTr-BTĐKT ngày 05 tháng 03 năm 2008),*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:

Ông Nguyễn Duy Viên, Chủ nhiệm Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp Thống Nhất thuộc xã An Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.

Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2001 đến năm 2006, góp phần vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc.

**Điều 2.** Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình, Trưởng ban Ban Thi đua-Khen thưởng Trung ương và cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bãi bỏ một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 25/2015/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 17/06/2015
Ngày có hiệu lực: 27/06/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu / Phó Chủ tịch / Lê Thanh Dũng
Phạm vi: Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Công nghệ thông tin,điện tử

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.**

----------------------

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bàn quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;*

*Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 07 năm 2013 của Chính phủ Quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng;*

*Căn cứ Thông tư số 23/2013/TT-BTTTT ngày 24 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông về việc quy định quản lý điểm truy nhập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng;*

*Căn cứ Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 02 tháng 06 năm 2014 của UBND Tỉnh về việc ban hành Quy định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 14/TTr-STTTT ngày 18 tháng 5 năm 2015 về việc ban hành Quyết định bãi bỏ một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 02/6/2014 của UBND Tỉnh ban hành Quy định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ khoản 3, điều 5; khoản 1, điều 6 và khoản 2, điều 8 của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND ngày 02/6/2014 của UBND Tỉnh ban hành Quy định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và trò chơi điện tử công cộng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Lý do: Không phù hợp với quy định của Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc các Sở: Thông tin và Truyền thông, Văn hóa-Thể thao và Du lịch, Giáo dục và Đào tạo, Công an Tỉnh, Đài Phát thanh-Truyền hình Tỉnh; Tổng biên tập Báo Bà Rịa-Vũng Tàu; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc thành lập các thôn của xã Mỹ Hải thuộc thị xã Phan Rang - Tháp Chàm

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 31/2002/QĐ-UB
Ngày ban hành: 22/02/2002
Ngày có hiệu lực: 22/02/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Ninh Thuận /   /  
Phạm vi: Ninh Thuận
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH** **CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN**

***Về việc thành lập các thôn***

***của xã Mỹ Hải thuộc thị xã Phan Rang - Tháp Chàm***

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HDND và UBND (sửa đổi) ngày* *21-6-1994**;*

*Căn cứ Nghị định số 99/2001/NĐ-CP ngày* *25-12-2001* *của Chính phủ về việc thành lập phường và điều chỉnh địa giới hành chính phường thuộc thị xã Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận;*

*Căn cứ Quyết định số 37/2000/QĐ-UB ngày 17-7-2000 của UBND tỉnh Ninh Thuận về việc ban hành quy chế tổ chức thôn và chức năng, nhiệm vụ, quyển hạn của Ban quản lý thôn;*

*Theo đề nghị của Chủ tịch UBND thị xã Phan Rang - Tháp Chàm tại Tờ trình số 14/TTr/TC-CT ngày* *23-01-2002* *và ý kiến trình của Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh Ninh Thuận,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Thành lập các thôn của xã Mỹ Hải thuộc thị xã Phan Rang - Tháp Chàm như sau:

1.1. Chia tách thôn Mỹ Phước thuộc xã Mỹ Hải để thành lập thôn Mỹ Phước 1 và Mỹ Phước 2.

1.2. Chia tách thôn Thành Hòa thuộc xã Mỹ Hải để thành lập thôn Mỹ Hòa và Mỹ Thành.

Xã Mỹ Hải có 4 thôn: Thôn Mỹ Phước 1, thôn Mỹ Phước 2, thôn Mỹ Hòa và thôn Mỹ Thành.

**Điều 2**. Số lượng cán bộ, mức sinh hoạt phí hàng tháng của Ban quản lý thôn theo quy định tại Quyết định số 37/2000/QĐ-UB ngày 17-7-2000 của UBND tỉnh Ninh Thuận.

**Điều 3**. Giao cho Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Phan Rang - Tháp Chàm chỉ đạo Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Mỹ Hải tổ chức triển khai và tiến hành bầu cử Ban quản lý thôn theo quy định hiện hành.

**Điều 4**. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Phan Rang - Tháp Chàm và Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Mỹ Hải căn cứ Quyết định thi hành./.