doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020), tỉnh Lâm Đồng

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 27/2016/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 08/12/2016
Ngày có hiệu lực: 18/12/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Lâm Đồng / Chủ tịch / Trần Đức Quận
Phạm vi: tỉnh lâm đồng
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần

**NGHỊ QUYẾT**
**Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020,**

**Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020), tỉnh Lâm Đồng**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 2**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ  Luật* *đ**ất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;*

*Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;*

*Căn cứ Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;*

*Thực hiện* *Công văn số 1927/TTg-KTN ngày 02 tháng 11 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phân bổ chỉ tiêu sử dụng đất cấp quốc gia;*

*Xét Tờ trình số 7495/TTr-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020), tỉnh Lâm Đồng; báo cáo thẩm tra Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Nhất trí thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Lâm Đồng với những nội dung chủ yếu sau:

1. Điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 (Chi tiết theo Phụ lục 01 đính kèm).

2. Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ cuối (2016 - 2020) (Chi tiết theo Phụ lục 02 đính kèm).

**Điều 2.** Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh Quy hoạch, thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết để trình Chính phủ phê duyệt.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khoá IX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2016./.
V/v bãi bỏ 5 loại lệ phí do UBND thành phố ban hành

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 15/2002/QĐ-UB
Ngày ban hành: 31/01/2002
Ngày có hiệu lực: 31/01/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Đà Nẵng / Phó Chủ tịch / Huỳnh Năm
Phạm vi: Tỉnh Đà Nẵng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN**

**THÀNH PHỐ ĐÀ N****Ẵ****NG**

**V/v bãi bỏ 5 loại lệ phí do UBND thành phố ban hành**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN**

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;

Căn cứ Công văn số 12628/TC-CSTC ngày 26 tháng 12 năm 2001 của Bộ Tài chính về việc thực hiện Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Theo đề nghị của Cục Thuế thành phố tại Công văn số 5957/CT-NV ngày 26 tháng 12 năm 2001; Công văn số 41/CT-NV ngày 07 tháng 01 năm 2002 và đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại Công văn số 129/TC-VG/NS ngày 18 tháng 01 năm 2002;.

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Nay bãi bỏ 05 loại lệ phí do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng đã ban hành, cụ thể như sau:

1) Lệ phí khai thác đất, cát sạn (do phường, xã quản lý) ban hành theo Quyết định số 984/1998/QĐ-UB ngày 20/02/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng.

2) Lệ phí chứng thư (do phường, xã quản lý) ban hành theo Quyết định số 984/1998/QĐ-UB ngày 20/02/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng.

3) Lệ phí hộ kinh doanh nhỏ ban hành theo Quyết định số 984/1998/QĐ-UB ngày 20/02/1998 của UBND thành phố Đà Nẵng.

4) Lệ phí sang tên cải nghiệp, hợp thức hóa mua bán nhà và cấp giấy chứng nhận tình trạng bất động sản cho người được phép xuất cảnh ban hành theo Quyết định số 795/QĐ-UB ngày 31/3/1997 của UBND thành phố Đà Nẵng.

5) Lệ phí kiểm tra cấp giấy xác nhận an toàn giao thông ban hành theo Quyết định số 5033/QĐ-UB ngày 19/12/1997 của UBND thành phố Đà Nẵng.

**Điều 2:** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

**Điều 3:** Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Sở Công nghiệp; Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã; các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 79/1999/QĐ/BTC
Ngày ban hành: 30/07/1999
Ngày có hiệu lực: 01/08/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Trần Văn Tá
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

*Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;*

*Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;*

*Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghi quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá X;*

*Căn cứ điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998 của Quốc hội;*

*Căn cứ tình hình biến động giá trên thị trường thế giới;*

*Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế và sau khi tham khảo ý kiến của các ngành có liên quan;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 61/1999/QĐ/BTC ngày 03/06/1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mã số | | | Mô tả nhóm mặt hàng | Thuế suất (%) |
| Nhóm | Phân nhóm | |  |  |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|  |  |  | Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi - tum, trừ dạng thô; |  |
|  |  |  | Các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó |  |
|  |  |  | - Xăng các loại: |  |
| 2710 | 00 | 11 | - - Xăng dùng cho máy bay | 10 |
| 2710 | 00 | 12 | - - Xăng trắng (xăng pha sơn) | 10 |
| 2710 | 00 | 19 | - - Xăng loại khác | 35 |
| 2710 | 00 | 20 | - Diesel | 40 |
| 2710 | 00 | 30 | - Ma -dút | 0 |
| 2710 | 00 | 40 | - Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1,ZA1...) | 30 |
| 2710 | 00 | 50 | - Dầu hoả thông dụng | 30 |
| 2710 | 00 | 60 | - Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng. | 35 |
| 2710 | 00 |  | - Condensate và các chế phẩm tương tự | 15 |
| 1710 | 00 |  | - Loại khác | 10 |

**Điều 2:** Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho các lô hàng có tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/08/1999. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Ban hành Quy định phân cấp quản lý tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc địa phương quản lý

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 05/2023/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 12/04/2023
Ngày có hiệu lực: 01/05/2023
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Bắc Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Quốc Chung
Phạm vi: TỈNH BĂC NINH
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT**

**Ban hành Q****uy định phân cấp quản lý tài sản công**

**tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc địa phương quản lý**

|  |
| --- |
|  |
|  | ![](file:///C:/Users/Thuy/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image001.png" width="174" /> |

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 11**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;*

*Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;*

*Căn cứ Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 và Thông tư số 68/2022/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2022 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 3 năm 2016 quy định chi tiết việc sử dụng vốn nhà nước để mua sắm nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp;*

*Xét Tờ trình số 81/TTr-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc quy định phân cấp quản lý tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc địa phương quản lý;* *B**áo cáo thẩm tra của Ban K**inh tế - N**gân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định phân cấp quản lý tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc địa phương quản lý.

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Hằng năm, báo cáo kết quả thực hiện tại kỳ họp thường lệ của Hội đồng nhân dân tỉnh.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 3. Hiệu lực thi hành**

Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Ninh Khoá XIX, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 12 tháng 4 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2023.

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 112/2018/NQ-HĐND ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Hội đồng Nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về phân cấp quản lý tài sản công tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc địa phương quản lý./.
Về việc chuyển Cục định canh định cư từ Uỷ ban dân tộc và Miền núi sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 820/TTg
Ngày ban hành: 15/12/1995
Ngày có hiệu lực: 15/12/1995
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng Chính phủ / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc chuyển cục định canh định cư từ Uỷ ban dân tộc và miền núi sang Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 1 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**.- Chuyển Cục Định canh định cư từ Uỷ Ban dân tộc và Miền núi sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và thành lập Cục Định canh định cư và vùng kinh tế mới trên cơ sở hợp nhất Cục Di dân và phát triển vùng kinh tế mới và Cục Định canh định cư.

**Điều 2**.- Uỷ ban Dân tộc và Miền núi có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng Cục Định canh định cư sang Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

**Điều 3.**- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

**Điều 4**.- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan, và các Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc thành lập Trung tâm sát hạch lái xe thuộc Trường Cao đẳng nghề số 3 - Bộ Quốc phòng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 112/2007/QĐ-BQP
Ngày ban hành: 13/07/2007
Ngày có hiệu lực: 14/08/2007
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Quốc phòng / Bộ trưởng / Phùng Quang Thanh
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội
Quốc phòng
Lĩnh vực: Dạy nghề

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG**

***Về việc thành lập Trung tâm sát hạch lái xe***

***thuộc Trường Cao đẳng nghề số 3 - Bộ Quốc phòng***

**BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG**

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; đã được sửa đổi, bổ sung một số điều ngày 16 tháng 12 năm 2002;*

*Căn cứ Nghị định số 30/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng;*

*Thực hiện Quyết định số 78/QĐ-BLĐTBXH ngày 12 tháng 01 năm 2007 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về thành lập Trường Cao đẳng nghề số 3/BQP;*

*Theo đề nghị của Tổng Tham mưu trưởng,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập Trung tâm sát hạch lái xe thuộc Trường Cao đẳng nghề số 3/BQP.

Trụ sở chính tại xã An Thắng, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng.

**Điều 2.** Trung tâm sát hạch lái xe thuộc Trường Cao đẳng nghề số 3/BQP có nhiệm vụ sát hạch để cấp giấy phép lái xe hạng A1, A2, A3, A4, B1, B2, C, D, E và F.

**Điều 3.** Trung tâm là đơn vị sự nghiệp có thu, được sử dụng con dấu và tài khoản riêng.

**Điều 4.** Tổ chức, biên chế của Trung tâm sát hạch lái xe thuộc Trường Cao đẳng nghề số 3/BQP do Bộ Tổng tham mưu quy định.

**Điều 5.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, Tư lệnh Quân khu 3, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng nghề số 3/BQP và các cơ quan, đơn vị liên quan thi hành Quyết định này./.
Về việc thành lập xã Thuận Đức thị xã Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 34/1998/NĐ-CP
Ngày ban hành: 30/05/1998
Ngày có hiệu lực: 15/06/1998
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Quảng Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**

**V*ề việc thành lập xã Thuận Đức thuộc thị xã Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình***

**CHÍNH PHỦ**

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Bình và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay thành lập xã Thuận Đức thuộc thị xã Đồng Hới trên cơ sở 4.322 ha diện tích tự nhiên và 2.412 nhân khẩu của phường Đồng Sơn; 206 ha diện tích tự nhiên và 238 nhân khẩu của phường Bắc Lý và 350 nhân khẩu của xã Đức Ninh đang xây dựng kinh tế mới ở phía Tây phường Đồng Sơn.

Xã Thuận Đức có 4.528 ha diện tích tự nhiên và 3.000 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Thuận Đức: Đông giáp các phường Bắc Lý, Đồng Sơn, xã Nghĩa Ninh, xã Vĩnh Ninh (huyện Quảng Ninh); Tây giáp huyện Bố Trạch, Nam giáp huyện Quảng Ninh; Bắc giáp huyện Bố Trạch.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Phường Đồng Sơn có 1.965 ha diện tích tự nhiên và 11.438 nhân khẩu.

Phường Bắc Lý có 1.019 ha diện tích tự nhiên và 12.282 nhân khẩu. Xã Đức Ninh có 10.650 nhân khẩu, còn diện tích tự nhiên không thay đổi.

**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.-** Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
V/v thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 207/QĐ-UB
Ngày ban hành: 11/03/1996
Ngày có hiệu lực: 11/03/1996
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Chủ tịch / Phạm Phước
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Chính quyền địa phương

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Quyết định số 852/TTg ngày 28/02/1995 của Thủ tướng Chính phủ;*

*Căn cứ Thông tư số 01/BKH-TCCP/TTLB ngày 02/01/1996 của Liên bộ Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Ban tổ chức cán bộ Chính phủ; hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của cơ quan Kế hoạch đầu tư thuộc Uỷ ban nhân dân địa phương;*

*Sau khi có ý kiến của Thường vụ Tỉnh uỷ trong phiên họp ngày 02/3/1996;*

*Theo đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch tỉnh và Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Chuyển nhiệm vụ đầu tư từ phòng đối ngoại thuộc Văn phòng UBND tỉnh sang Uỷ ban Kế hoạch tỉnh để thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư trực thuộc UBND tỉnh kể từ ngày ký quyết định.

Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan chuyên môn của Uỷ ban nhân dân tỉnh được mở tài khoản tại Chi cục Kho bạc Nhà nước và có khuôn dấu để giao dịch.

**Điều 2:** Chức năng, nhiệm vụ của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh thực hiện theo hướng dẫn của liên Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Thông tư số 01/KBH-TCCP/TTLB ngày 02/01/1996; ngoài ra còn thực hiện các nhiệm vụ đột xuất khác do UBND tỉnh giao.

**Điều 3 :** Tổ chức bộ máy cán bộ và biên chế

1. Tổ chức bộ máy của Sở sẽ có quyết định sau:

2. Cán bộ:

- Đồng chí Lê Văn Tuấn - Thôi chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch tỉnh giữ chức Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.

- Đồng chí Lê Văn Phò - Thôi Phó chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch tỉnh giữ chức Phó giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.

3. Biên chế: thực hiện theo chỉ tiêu được UBND tỉnh giao hàng năm.

**Điều 4:** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh. Thủ trưởng các ngành có liên quan và các đồng chí có tên trên căn cứ quyết định thi hành.
Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Tổng công ty Cà phê Việt Nam đến năm 2005

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 79/2003/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 29/04/2003
Ngày có hiệu lực: 07/06/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư
Lao động - Thương binh và Xã hội
Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp**

**nhà nước của Tổng Công ty cà phê Việt Nam đến năm 2005**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tổng công ty nhà nước;*

*Căn cứ Chỉ thị số 01/2003/CT-TTg ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước;*

*Xét đề nghị của Tổng công ty Cà phê Việt Nam (công văn số 151 TCT-TCCB/TT ngày 16 tháng 4 năm 2003, công văn số 98 TCT-TCCB/TT ngày 21 tháng 3 năm 2003, công văn số 371 TCT-TCCB/TT ngày 16 tháng 8 năm 2002) và ý kiến của các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 7377 BKH/DN ngày 20 tháng 11 năm 2002), Tài chính (công văn số 13634 TC/TCDN ngày 13 tháng 12 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội (công văn số 3945/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 13 tháng 11 năm 2002), Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 4624/BNN-TCCB ngày 05 tháng 12 năm 2002),*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phê duyệt Phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước của Tổng công ty Cà phê Việt Nam đến năm 2005 như phụ lục kèm theo.

**Điều 2.** Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam có trách nhiệm:

Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được duyệt. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung Phương án phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

Xây dựng Phương án thí điểm bán vườn cây của Công ty Cà phê Ia Sao 1 và Cổ phần hoá vườn cây Nông trường 720, trình Thủ tướng Chính phủ.

**Điều 3.** Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nội vụ, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Tổng công ty Cà phê Việt Nam trong việc thực hiện Phương án nói trên.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Phương án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 190/1998/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 29/09/1998
Ngày có hiệu lực: 29/09/1998
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Ngô Xuân Lộc
Phạm vi: Vĩnh Phúc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

**QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về việc thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ ban hành Quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao;*

*Để thực hiện Quyết định số 679/QĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập và phê duyệt dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh hạ tầng kỹ thuật Khu công nghiệp Kim Hoa, tỉnh Vĩnh Phúc;*

*Xét đề nghị của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc, Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc.

Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc có nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định tại Điều 27 Quy chế Khu công nghiệp, Khu chế xuất, Khu công nghệ cao ban hành kèm theo Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc có tư cách pháp nhân, có tài khoản, được sử dụng con dấu có hình Quốc huy, có biên chế và kinh phí họat động do Ngân sách Nhà nước cấp.

**Điều 2.** Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc có Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm, một số Phó Trưởng ban, một số ủy viên và bộ máy giúp việc.

Việc bổ nhiệm Trưởng ban, các Phó Trưởng ban, các ủy viên và quy định bộ máy giúp việc Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc thực hiện theo các Điều 26, 28 của Nghị định số 36/CP ngày 24 tháng 4 năm 1997 của Chính phủ.

**Điều 3.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp Việt Nam, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Vĩnh Phúc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về đối tượng, mức hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sĩ đại học cho ngành Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020 và thực hiện đến năm 2026.

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 10/2009/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 23/07/2009
Ngày có hiệu lực: 02/08/2009
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu / Chủ tịch / Nguyễn Tuấn Minh
Phạm vi: Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Y tế

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc ban hành chính sách hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sỹ đại học**

**cho ngành y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU**

**KHÓA IV, KỲ HỌP THỨ 12**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;*

*Căn cứ Quyết định số 153/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 6 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống y tế Việt Nam giai đoạn đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020;*

*Thực hiện Văn bản số 6187/BYT-K2YT ngày 08 tháng 9 năm 2008 của Bộ y tế về kế hoạch đào tạo y, dược theo địa chỉ cử tuyển;*

*Xét Tờ trình số 28/TTr-UBND ngày 23 tháng 6 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê duyệt đề án chính sách hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sỹ đại học cho ngành y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020;*

*Sau khi xem xét báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh, ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Phê chuẩn chính sách hỗ trợ đào tạo bác sỹ, dược sỹ đại học cho ngành Y tế tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu từ nay đến năm 2020, nội dung cụ thể như sau:

1. Về đối tượng và chính sách hỗ trợ:

- Các học sinh có hộ khẩu tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thuộc diện tỉnh cử đi học đại học y dược từ năm 2009

- Về chính sách hỗ trợ: trong thời gian học tập tại trường sẽ được tỉnh hỗ trợ 100% học phí đào tạo/năm và học bổng hàng tháng là 1,3 lần mức lương tối thiểu.

2. Điều kiện để được hỗ trợ đào tạo:

Bản thân và gia đình tự nguyện, xin tham gia chính sách hỗ trợ đào tạo của tỉnh, cam kết về phục vụ tại địa phương sau khi tốt nghiệp tối thiểu 10 năm và chấp hành theo sự phân công của Sở Y tế; đồng thời cam kết thực hiện các quy định của tỉnh.

3. Kinh phí thực hiện:

Ngân sách tỉnh sẽ cấp hàng năm cho ngành y tế ngoài định mức kinh phí sự nghiệp y tế.

**Điều 2.** Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này có kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện.

Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường công tác giám sát để kịp thời chấn chỉnh những thiếu sót trong quá trình thực hiện nghị quyết.

**Điều 3.** Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, khóa IV, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2009 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày kỳ họp thông qua./.
Về việc đổi tên và bổ sung thêm chức năng, nhiệm vụ cho Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại thuộc Sở Thương mại-Du lịch

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 152/2003/QĐ-UB
Ngày ban hành: 29/09/2003
Ngày có hiệu lực: 29/09/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La / Phó Chủ tịch / Cầm Văn Đoản
Phạm vi: Tỉnh Sơn La
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Văn hóa Thể thao và Du lịch

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**

**Về việc đổi tên và bổ sung thêm chức năng, nhiệm vụ cho** **Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại** **thuộc Sở Thương mại-Du lịch.**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND-UBND ( sửa đổi) ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Thông tư số: 36/2000/**T**TLB-* *BTM-BTCCBCP ngày 27/01/2000 của Liên Bộ Thương Mại, Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ ( Nay là Bộ Nội vụ ) về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức Thương mại địa phương;*

*Căn cứ văn bản số 3270/TM-KHTK ngày 20/8/2002 của Bộ Thương mại về việc thành lập Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại trực thuộc Sở Thương mại và du lịch;*

*Căn cứ Nghị quyết số: 33/NQ-BCS ngày 18/9/2003 của Ban cán sự Đảng UBND tỉnh về kết quả phiên họp thứ 32;*

*Xét đề nghị của Sở Thương mại-Du lịch và Ban Tổ chức Chính quyền* *tỉnh,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay đổi tên Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại thành Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại và du lịch thuộc Sở Thương mại - Du lịch tỉnh.

Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại và du lịch thực hiện nhiệm vụ được quy định tại quyết định số 3441/2002/QĐ-UB ngày 11/11/2002 của UBND tỉnh Sơn La. Ngoài ra, thực hiện thêm một số chức năng, nhiệm vụ mới như sau:

- Xúc tiến Du lịch trong nước và nước ngoài.

- Tổ chức đào tạo, đào tạo lại, bồi dưỡng nghiệp vụ du lịch cho cán bộ, viên chức làm công tác du lịch do ngành quản lý và các tổ chức, cá nhân có nhu cầu.

- Tuyên truyền quảng bá du lịch.

- Nghiên cứu khoa học, ứng dụng và triển khai công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực du lịch.

- Tham gia tư vấn xây dựng kết cấu hạ tầng, các tuyến du lịch, điểm du lịch, khu du lịch trên địa bàn tỉnh Sơn La.

- Giúp Giám đốc Sở Thương mại-Du lịch tổ chức, quản lý, triển khai đáp

**Điều 2.** Giao Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch tỉnh chỉ đạo Trung tâm xây dựng lại quy chế làm việc của cơ quan, đơn vị; quy định rõ chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm để đi vào hoạt động có hiệu quả .

**Điều 3.** Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Giám đốc Sở Thương Mại - du lịch; Giám đốc Trung tâm thông tin - xúc tiến thương mại và du lịch; Thủ trưởng các sở, Ban, Ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Về việc tăng cường công tác thanh tra việc sinh thực phẩm

Loại văn bản: Chỉ thị
Số ký hiệu: 10-BYT/CT
Ngày ban hành: 11/12/1992
Ngày có hiệu lực: 11/12/1992
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Y tế / Thứ trưởng / Lê Ngọc Trọng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**CHỈ THỊ**

**CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ**

***Về việc tăng cường công tác thanh tra vệ sinh thực phẩm***

 Để đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm cho nhân dân trong dịp Tết Nguyên đán Quý Dậu 1993; Thực hiện Quyết định 114/TTg ngày 21/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ về những biện pháp cấp bách nhằm ngăn chặn và bài trừ tệ nạn tham nhũng và buôn lậu; trên cơ sở Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân, Điều lệ về vệ sinh và Nghị định 341/HĐBT ngày 22/9/1992 của Chính phủ qui định và xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế; Bộ Y tế chỉ thị các Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

1. Từ nay đến hết Quý I/93 phải tổ chức chiến dịch Thanh tra vệ sinh thực phẩm trong địa phương. Chú trọng các cơ sở sản xuất, chế biến, kinh doanh lương thực, thực phẩm, rượu bia, bánh kẹo, thuốc lá ở các thành phố, thị xã, đầu mối giao thông và cửa khẩu.

2. Phối hợp với lực lượng của các ngành: Công an, quản lý thị trường, Chi cục đo lường chất lượng hàng hoá trong công tác thanh tra vệ sinh thực phẩm, phát hiện và xử lý kịp thời theo luật định những cơ sở sản xuất và kinh doanh các mặt hàng: lương thực, thực phẩm, rượu bia, bánh kẹo, thuốc lá là hàng giả hoặc buôn lậu.

3. Song song với công tác thanh tra VSTP cần đẩy mạnh tuyên truyền giáo dục nhân dân về vệ sinh ăn uống và an toàn thực phẩm trong dịp Tết trên các phương tiện thông tin đại chúng.

4. Bộ yêu cầu các Viện Dinh dưỡng, Viện Pasteur Nha Trang, Viện Pasteur TP. Hồ Chí Minh, Viện vệ sinh và y tế công cộng, Viện VSDT Tây Nguyên có kế hoạch chỉ đạo về chuyên môn kỹ thuật, phối hợp giúp các địa phương việc thực hiện Chỉ thị này.

Nhận được Chỉ thị này các địa phương, đơn vị cần tổ chức triển khai ngay và báo cáo kết quả về Bộ (Thanh tra Bộ Y tế).
V/v “Điều chỉnh, bổ sung Bản quy định về bảo vệ đường bộ kèm theo Quyết định số 25/1998/QĐ-UB, ngày 10/03/1998 của UBND Tỉnh”

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 116/1998/QĐ-UB
Ngày ban hành: 29/09/1998
Ngày có hiệu lực: 29/09/1998
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước / Phó Chủ tịch / Nguyễn Tấn Hưng
Phạm vi: TỈNH BÌNH PHƯỚC
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giao thông Vận tải
Lĩnh vực: Đường bộ

**QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**

***V/v “Điều chỉnh, bổ sung Bản quy định về bảo vệ đường bộ kèm theo Quyết định số 25/1998/QĐ-UB, ngày 10/03/1998 của UBND Tỉnh****”*

*\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_*

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC**

-  *Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/06/1994;*

*-  Căn cứ Quyết định 25/1998/QĐ-UB, ngày 10/03/1998 của UBND Tỉnh về việc ban hành Quy định bảo vệ đường bộ;*

*-  Căn cứ vào định hướng, mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội những năm đầu và ổn định lâu dài của Tỉnh;*

*-  Xét đề nghị Giám đốc Sở Giao thông – Vận tải tại Công văn số 264/CV-GTVT ngày 21/8/1998.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**ĐIỀU 1:** Nay điều chỉnh, bổ sung quy định hành lang bảo vệ đường bộ (viết tắt là HLBVĐB) của đường ĐT 741 đoạn Đồng Xoài – Phước Long và 01 số chi tiết tại Bản quy định bảo vệ đường bộ ban hành kèm theo Quyết định số 25/1998/QĐ-UB của UBND Tỉnh ngày 10/03/1998 như sau:

**ĐIỀU 2:** Giao Giám Đốc Sở Giao thông  - Vận tải tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ đã được quy định Quyết định số 25/1998/QĐ-UB ngày 10/03/1998, Quyết định số 1897/QĐ-UB ngày 25/8/1998 của UBND Tỉnh và các quy định hiện hành của Nhà nước.

**ĐIỀU 3:** Các ông Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thị; Thủ trưởng các Sở, ban ngành, đoàn thể; nhân dân và các cơ quan, đơn vị TW đóng tại địa phương có trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Về việc thành lập các xã Mã Đà, Hiếu Liêm thuộc huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 25/2003/NĐ-CP
Ngày ban hành: 13/03/2003
Ngày có hiệu lực: 18/04/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ ĐỊNH**

**Về việc thành lập các xã Mã Đà, Hiếu Liêm thuộc**

**huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các xã Mã Đà, Hiếu Liêm thuộc huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai như sau :

1. Thành lập xã Mã Đà trên cơ sở 40.078,47 ha diện tích tự nhiên và 6.595 nhân khẩu của thị trấn Vĩnh An.

Địa giới hành chính xã Mã Đà : Đông giáp xã Phú Lý và huyện Định Quán; Tây giáp xã Hiếu Liêm, Nam giáp thị trấn Vĩnh An và huyện Thống Nhất; Bắc giáp xã Phú Lý và tỉnh Bình Phước.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Mã Đà, thị trấn Vĩnh An còn lại 3.446 ha diện tích tự nhiên và 19.506 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Hiếu Liêm trên cơ sở 21.379,55 ha diện tích tự nhiên và 3.870 nhân khẩu của xã Trị An.

Địa giới hành chính xã Hiếu Liêm : Đông giáp xã Mã Đà; Tây giáp tỉnh Bình Dương; Nam giáp xã Trị An và thị trấn Vĩnh An; Bắc giáp tỉnh Bình Phước.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Hiếu Liêm, xã Trị An còn lại 1.302 ha diện tích tự nhiên và 3.119 nhân khẩu.

**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.** Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này ./.
Về việc giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp năm 2004

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 34/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 14/05/2004
Ngày có hiệu lực: 14/05/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp năm 2004**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ* *Luật Tổ chức HĐND và UBND* *ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Nghị định số* *71/2003/NĐ-CP* *ngày 19/6/2003 của Chính phủ về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước;*

*Căn cứ Nghị quyết số* *15/2003/NQ-HĐ* *ngày 10/12/2003 của HĐND tỉnh Hưng Yên khóa XIII - kỳ họp thứ 10 về giao chỉ tiêu biên chế các đơn vị sự nghiệp năm 2004;*

*Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 59/TT-NV ngày 24/3/2004.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp năm 2004 cho các đơn vị trực thuộc Sở Lao động TB&XH: 120 người, chia ra:

1- Sự nghiệp Giáo dục và đào tạo: 61 người:

- Trường công nhân kỹ thuật: 20 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, giáo viên 16 (tốt nghiệp cao đẳng và đại học, đúng chuyên ngành đào tạo, hệ chính quy), Hành chính - phục vụ 02.

- Trường phục hồi chức năng Khoái Châu: 15 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, Giáo viên 10, Hành chính - phục vụ 03.

- Trường phục hồi chứ năng Tiên Lữ: 16 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02 người, Giáo viên 11, Hành chính - phục vụ 03.

- Trung tâm nhân đạo xã hội: 10 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, Giáo viên 06, Hành chính - phục vụ 02.

2- Sự nghiệp y tế: 25 người.

- Khu điều dưỡng tâm thần kinh: 25 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, Chuyên môn 23.

3- Sự nghiệp khác: 34 người, chia ra:

- Trung tâm dịch vụ việc làm: 05 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, Chuyên môn 03.

- Cơ sở sản xuất của người tàn tật 27/7 Kim Động: 04 người, trong đó: Cán bộ quản lý 01, Chuyên môn 03.

- Trung tâm nuôi - điều dưỡng người có công: 10 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, Chuyên môn 08.

- Trung tâm bảo trợ xã hội: 15 người, trong đó: Cán bộ quản lý 02, Chuyên môn 13.

**Điều 2.** Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh; thủ trưởng các cơ quan liên quan và Giám đốc Sở Lao động TB&XH và các đơn vị trực thuộc Sở Lao động TB&XH chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc bổ sung và thay đổi thành viên ban chỉ đạo sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Hưng Yên thành lập tổ chuyên viên giúp việc

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 41/2002/QĐ-UB
Ngày ban hành: 22/07/2002
Ngày có hiệu lực: 22/07/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ tịch / Hoàng Văn Thịnh
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư
Lĩnh vực: Thành lập và hoạt động của doanh nghiệp

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc bổ sung và thay đổi thành viên ban chỉ đạo sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp Nhà nước tỉnh Hưng Yên thành lập tổ chuyên viên giúp việc**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Chỉ thị số 04/2002/CT-TTg ngày 8/2/2002 của Thủ tướng Chính phủ về sắp xếp, đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước.*

*Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 28/8/1999 và Nghị định số 38/CP ngày 28/4/1997 của Chính phủ về việc thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp nhà nước;*

*Căn cứ Nghị quyết số 17/NQ-TU ngày 25/4/2002 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tiếp tục sắp xếp, đổi mới, phát triển nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước địa phương.*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại tờ trình số 906/KH-ĐMDNNN ngày 10/7/2002;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Bổ sung và thay đổi Ban chỉ đạo sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước tỉnh Hưng Yên (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo) như sau:

+ Bổ sung ủy viên Ban chỉ đạo gồm:

- Ông Nguyễn Chí Mát, Phó giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội

- Bà Vũ Thị Sáu, Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh.

+ Thay đổi ủy viên Ban chỉ đạo:

- Ông Phạm Anh Quân, Phó giám đốc Sở Giao thông Vận tải thay thế ông Lưu Chương Tắc đã chuyển công tác.

**Điều 2:** Thành lập tổ chuyên viên giúp việc Ban chỉ đạo gồm các ông bà có tên sau đây:

 Tổ trưởng:

Ông Vũ Quang Triệu, Trưởng phòng ĐKKD Sở Kế hoạch và Đầu tư

Các tổ viên:

- Ông Phạm Bá Hưng, Trưởng phòng kinh tế ngành Sở Kế hoạch và Đẩu tư

- Ông Vũ Nghiêm, trưởng phòng tài chính doanh nghiệp Sở Tài chính – Vật giá

- Ông Nguyễn Văn Dung, Trưởng phòng lao động tổ chức tiền lương Sở Lao động – Thương binh và Xã hội.

- Ông Nguyễn Minh Tuấn, Chuyên viên kinh tế tổng hợp UBND tỉnh.

**Điều 3:** Tổ chuyên viên có nhiệm vụ:

- Tổng hợp và đề xuất ý kiến với ban chỉ đạo để thực hiện tốt việc đổi mới, sắp xếp nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước tỉnh.

- Hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện tốt việc đổi mới doanh nghiệp theo chỉ đạo của Tỉnh ủy và UBND tỉnh và theo đúng quy định của Nhà nước hiện hành.

**Điều 4:** Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giao thông vận tải, Liên đoàn Lao động tỉnh, các thành viên Ban chỉ đạo và các ông bà có tên tại Điều 1, Điều 2 Quyết định này căn cứ Quyết định thi hành./.
Ban hành Quy định về quản lý, đảm bảo an toàn lưới điện cao áp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 11/2022/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 03/06/2022
Ngày có hiệu lực: 15/06/2022
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên / Phó Chủ tịch / Lê Quang Tiến
Phạm vi: tỉnh thái nguyên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định về quản lý, đảm bảo an toàn lưới điện cao áp
trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Điện lực ngày 14 tháng 12 năm 2004; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;*

*Căn cứ Nghị định* *số 134/2013/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực điện lực, an toàn đập thủy điện, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả;*

*Căn cứ Nghị định số 14/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về an toàn điện;*

*Căn cứ Nghị định số 51/2020/NĐ-CP ngày 21 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2014/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Điện lực về an toàn điện;*

*Căn cứ Nghị định số 17/2022/NĐ-CP ngày 31 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ về việc s**ửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hóa chất và vật liệu nổ công nghiệp; điện lực, an toàn đập thủy điện, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả; hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng; hoạt động dầu khí, kinh doanh xăng dầu và khí;*

*Theo đề nghị của Sở Công Thương tại Tờ trình số 1078/TTr-SCT ngày
06 tháng 5 năm 2022.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý, đảm bảo an toàn lưới điện cao áp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên”.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2022 và thay thế Quyết định số 21/2015/QĐ-UBND ngày 15 tháng 9 năm 2015 của
Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc ban hành quy định xử lý nhà ở,
công trình xây dựng vi phạm hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2018

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 345/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 29/01/2019
Ngày có hiệu lực: 29/01/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai / Chủ tịch / Đinh Quốc Thái
Phạm vi: Tỉnh Đồng Nai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực**

**toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của**

**Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2018**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 17/TTr-STP ngày   16/01/2019,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2018.

1. Danh mục 70 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2018 (Danh mục I kèm theo).

2. Danh mục 17 văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2018 (Danh mục II kèm theo).

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc công nhận trường trung học cơ sở đạt chuẩn quốc gia

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 891/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 30/05/2013
Ngày có hiệu lực: 30/05/2013
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Văn Thông
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục trung học

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc công nhận trường trung học cơ sở đạt chuẩn quốc gia**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Thông tư số 47/2012/TT-BGDĐT ngày 17/12/2012 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế công nhận trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học đạt chuẩn quốc gia;*

*Xét đề nghị của Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 654/TTr-CNCQG-SGDĐT ngày 20/5/2013,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Công nhận Trường trung học cơ sở Dương Quang, xã Dương Quang, huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên đạt chuẩn quốc gia trong thời hạn 5 năm.

**Điều 2.** Trường trung học cơ sở Dương Quang có trách nhiệm duy trì, giữ vững và phát huy các kết quả đã đạt được sau khi được công nhận trường đạt chuẩn quốc gia.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Tài chính, Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Y tế; Chủ tịch UBND huyện Mỹ Hào, Hiệu trưởng Trường trung học cơ sở Dương Quang và thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quy định chế độ phụ cấp công tác cho các đối tượng làm nhiệm vụ trên không của ngành hàng không dân dụng

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 34/TC-GTBĐ
Ngày ban hành: 28/04/1993
Ngày có hiệu lực: 01/01/1993
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài chính / Đang cập nhật / Phạm Văn Trọng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**THÔNG TƯ**

**CỦA BỘ TÀI CHÍNH**

***Quy định chế độ phụ cấp công tác cho các đối tượng làm nhiệm vụ trên không***

***của ngành hàng không dân dụng***

*Theo đề nghị của Bộ Giao thông vận tải và Cục Hàng không dân dụng Việt Nam. Bộ Tài chính quy định chế độ phụ cấp công tác tính theo giờ bay cho các đối tượng làm nhiệm vụ trên không của Hàng không dân dụng như sau:*

1. Các đối tượng được áp dụng phụ cấp giờ bay gồm:

Lái máy bay gồm cả lái chính và lái phụ

Dẫn đường, cơ giới trên không.

Tiếp viên trên không.

2. Các mức phụ cấp giờ bay được quy định cụ thể như sau:

|  |  |
| --- | --- |
| Đối tượng hưởng trợ cấp | Mức phụ cấp |
| (1) | (2) |
| 1. Phụ cấp giờ bay trong nước |  |
| - Lái chính | 8000đ/1 giờ |
| - Dẫn đường, lái phụ, cơ giới trên không | 6000đ/1 giờ |
| - Tiếp viên | 4000đ/1 giờ |
| 2. Phụ cấp giờ bay ngoài nước |  |
| a) Dưới 5 giờ bay |  |
| - Lái chính | 9 USD /1 giờ |
| - Dẫn đường lái phụ, cơ giới trên không | 7 USD /1 giờ |
| - Tiếp viên | 5 USD /1 giờ |
| b) Trên 5 giờ bay |  |
| - Lái chính | 7 USD /1 giờ |
| - Dẫn đường lái phụ, cơ giới trên không | 5 USD /1 giờ |
| - Tiếp viên | 4 USD /1 giờ |
| 3. Phụ cấp giờ bay huấn luyện |  |
| - Giáo viên bay (lái, dẫn đường) | 20.000đ/1 giờ |
| - Các giáo viên khác | 10.000đ/1 giờ |
| 4. Phụ cấp giờ bay thử |  |
| - Lái chính, dẫn đường | 200.000đ/giờ |
| - Các nhân viên khác | 150.000đ/giờ |

Trong trường hợp đưa máy bay đi sửa chữa nước ngoài thì trong thời gian bay được hưởng các mức quy định như cán bộ công nhân viên bay ở ngoài nước; thời gian lưu trú tại nước ngoài hưởng phụ cấp lưu trú như cán bộ đi công tác tại nước đó (theo Thông tư số 37 TC/TCĐN ngày 18-6-1991 và Thông tư số 32 TC/TCĐN ngày 21-7-1992 của Bộ Tài chính).

3. Các mức phụ cấp nêu trên thay cho chế độ công tác phí đối với các đối tượng làm nhiệm vụ trên không nêu tại điểm 1 Thông tư này và được hạch toán vào chi phí kinh doanh của ngành.

Thông tư này có hiệu lực từ 1-1-1993 và được vận dụng khi xử lý quyết toán năm 1992 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam. Các quy định trái với Thông tư này đều được bãi bỏ./.