doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Về việc thành lập Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam thuộc Bộ Y tế và đổi tên Cục Y tế dự phòng và Phòng, chống HIV/AIDS thành Cục Y tế dự phòng Việt Nam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 432/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 20/05/2005
Ngày có hiệu lực: 20/05/2005
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Y tế

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thành lập Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam**

**thuộc Bộ Y tế và đổi tên Cục Y tế dự phòng và Phòng,**

**chống HIV/AIDS thành Cục Y tế dự phòng Việt Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;*

*Căn cứ Nghị định số 49 /2003 /NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế, Căn cứ Quyết định số 36/2004/QĐ-TTG ngày 17 tháng 3 năm 2004 của Thủ t­ướng Chính phủ về việc phê duyệt chiến l­ược Quốc gia phòngchống HIV/AIDS ở Việt Nam đến năm 2010 và tầm nhìn 2020,*

*Xét đề nghị của Bộ tr­ưởng Bộ Y tế và Bộ tr­ưởng Bộ Nội vụ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Thành lập Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam thuộc Bộ Y tế trên cơ sở tách chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức về phòng, chống HIV/AIDS từ Cục Y tế dự phòng và Phòng, chống HIV/AIDS. Đổi tên Cục tế dự phòng và Phòng, chống HIV/AIDS tr­ước đây thành Cục Y tế dự phòng Việt Nam:

Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam có tư­ cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; được hưởng kình phí từ ngân sách nhà n­ước và các nguồn kinh phí khác theo quy định của pháp luật; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà n­ước; có trụ sở làm việc tại thành phố Hà Nội.

Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam có tên giao dịch viết bằng tiếng Anh là Vietnam Administration of HIV/AIDS Control (viết tắt là VAAC).

**Điều 2**. Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam có chức năng giúp Bộ tr­ưởng Bộ Y tế thực hiện chức năng quản lý nhà n­ước và tổ chức thực hiện các hoạt động về lĩnh vực phòng, chống HIV/ AIDS trong phạm vi cả n­ước.

**Điều 3**. Cục Phòng, chống HIV/AIDS Việt Nam có 01 Cục tr­ưởng, không quá 03 Phó cục tr­ưởng; đ­ược tổ chức cấp phòng, số l­ượng không quá 07 phòng.

Bộ tr­ưởng Bộ Y tế qụy định cụ thể: chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Y tế dự phòng Việt Nam, Cục Phòng chống HIV/AIDS Việt Nam.

**Điều 4**. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

**Điều 5**. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về đặt tên một số tuyến đường tại thị trấn Khâm Đức, huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 128/2008/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 11/12/2008
Ngày có hiệu lực: 21/12/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Nam / Chủ tịch / Nguyễn Văn Sỹ
Phạm vi: Tỉnh Quảng Nam
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

# NGHỊ QUYẾT

**Về đặt tên một số tuyến đường tại thị trấn Khâm Đức,**

**huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM**

#### KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 20

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;*

*Sau khi xem xét Tờ trình số 4307/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2008 của UBND tỉnh kèm theo Đề án bổ sung Quỹ tên đường tỉnh Quảng Nam và đặt tên đường ở thị trấn Khâm Đức, huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp,*

#### QUYẾT NGHỊ:

**Điều 1.** Thống nhất với Đề án đặt tên đường ở thị trấn Khâm Đức, huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam do UBND tỉnh trình tại Tờ trình số 4307/TTr-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2008 như sau:

1. Giữ nguyên tên đường Hồ Chí Minh đoạn qua thị trấn Khâm Đức (từ Km 302 đến Km 305).

2. Đặt tên mới cho 25 tuyến đường, gồm 24 tên của các danh nhân trong nước và 01 sự kiện lịch sử (Bảng phụ lục kèm theo).

**Điều 2.** Giao UBND tỉnh chỉ đạo các ngành liên quan phối hợp với UBND huyện Phước Sơn tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát quá trình tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khóa VII, Kỳ họp thứ 20 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2008./.
Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 67/2000/NĐ-CP
Ngày ban hành: 09/11/2000
Ngày có hiệu lực: 24/11/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**

***Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã,phường***

***thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai***

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Xét đề nghị của Chủtịch* *Ủ**y ban nhân dân tỉnh Gia Lai vàBộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*

**NGHỊ** **ĐỊNH****:**

**Điều 1.**Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sêvà thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai như sau:

1.Thành lập xã Ia Phang thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 12.710,5 ha diện tích tựnhiên và 5.214 nhân khẩu của xã Nhơn Hòa.

Địagiới hành chính xã Ia Phang: Đông giáp huyện Ayun Pa; Tây giáp xã Nhơn Hòa vàxã Ia Le; Nam giáp xã Ia Le và huyện Ayun Pa; Bắc giáp xã Ia Hrú và xã HBông.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Phang, xã Nhơn Hòa có5.689,5 ha diện tích tự nhiên và 8.116 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Ia Dreng thuộc huyện Chư Sê trên cơ sở 2.351,7 ha diện tích tựnhiên và 2.486 nhân khẩu của xã Ia Hrú.

Địagiới hành chính xã Ia Dreng: Đông giáp xã Ia Hrú; Tây giáp xã HLốp và xã Ia Ko;Nam giáp xã Nhơn Hòa; Bắc giáp xã Ia Blang và xã Ia HLốp.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã Ia Dreng, xã Ia Hrú có6.178,3 ha diện tích tự nhiên và 7.701 nhân khẩu.

3.Thành lập phường Yên Thế thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 1.187 ha diện tíchtự nhiên và 12.916 nhân khẩu của xã Biển Hồ.

Địagiới hành chính phường Yên Thế: Đông giáp xã Biển Hồ; Tây giáp huyện Ia Grai;Nam giáp phường Thống Nhất và huyện Ia Grai; Bắc giáp huyện Ia Grai và huyện ChưPăh.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Yên Thế, xã Biển Hồ có2.019,2 ha diện tích tự nhiên và 4.432 nhân khẩu.

4.Thành lập phường Trà Bá thuộc thành phố Pleiku trên cơ sở 758,67 ha diện tíchtự nhiên và 13.990 nhân khẩu của xã Trà Bá.

Địagiới hành chính phường Trà Bá: Đông giáp xã Chư Á; Tây giáp phường Hội Phú; Nam giáp xã Chư HDrông; Bắcgiáp phường Hoa Lư và xã Trà Đa.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập phường Trà Bá, xã Trà Bá có2.360,33 ha diện tích tự nhiên và 4.610 nhân khẩu.

5.Đổi tên xã Trà Bá thuộc thành phố Pleiku thành xã Chư HDrông.

**Điều 2**.Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trướcđây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

**Điều 3**.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai, Bộtrưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan cóliên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Phê duyệt Đề án "Thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy" tại tỉnh Long An

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 200/2006/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 29/08/2006
Ngày có hiệu lực: 28/09/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Trương Vĩnh Trọng
Phạm vi: Long An
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội

**QUYẾT ĐỊNH**

**Phê duyệt Đề án "Thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết**

**việc làm cho người sau cai nghiện ma túy" tại tỉnh Long An**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Luật Phòng, chống ma túy ngày 22 tháng 12 năm 2000;*

*Căn cứ Nghị quyết số 16/2003/QH11 ngày 17 tháng 6 năm 2003 của Quốc hội về việc thực hiện thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*

*Căn cứ Nghị định số 146/2004/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2004 của* *Chính phủ quy định thủ tục, thẩm quyền quyết định đưa vào cơ sở quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện ma tuý;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An.*

# QUYẾT ĐỊNH

**Điều 1.** Phê duyệt Đề án “Thí điểm tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma túy'' tại tỉnh Long An (kèm theo Quyết định này).

**Điều 2.** Ủy ban nhân dân tỉnh Long An có trách nhiệm tổ chức thực hiện thí điểm Đề án; hàng năm tổ chức sơ kết đánh giá tình hình thực hiện Đề án và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

**Điều 3.** Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp và các Bộ, ngành liên quan có trách nhiệm chỉ đạo thực hiện Đề án theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình; đồng thời, có biện pháp giúp tỉnh Long An tháo gỡ các vướng mắc về pháp lý, chính sách và các vấn đề liên quan; hàng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện Đề án của tỉnh Long An.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 5.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Long An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều vị

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 18/2010/TT-BYT
Ngày ban hành: 20/05/2010
Ngày có hiệu lực: 01/01/2011
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Y tế / Thứ trưởng / Trịnh Quân Huấn
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Y tế

**THÔNG TƯ**

**Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều vị**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ**

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006 và Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;

Căn cứ Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm ngày 07 tháng 8 năm 2003 và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

**QUY ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này:

QCVN 4-1:2010/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều vị.

**Điều 2.** Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

**Điều 3.** Cục trưởng Cục An toàn vệ sinh thực phẩm, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Y tế, các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. /.
V/v bãi bỏ một số văn bản quy định về giá tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 20/2017/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 27/04/2017
Ngày có hiệu lực: 12/05/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng / Phó Chủ tịch / Lê Thành Trí
Phạm vi: Tỉnh Sóc Trăng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v bãi bỏ một số văn bản quy định về giá tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật phí và lệ phí ngày 25**/**11**/**2015**;*

*Căn cứ Nghị định số 140/2016/NĐ-CP ngày 10/10/2016 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;*

*Căn cứ Thông tư số 301/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tỉnh Sóc Trăng.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ một số văn bản quy định về giá tính lệ phí trước bạ trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, cụ thể như sau:

1. Quyết định số 29/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ và phương pháp xác định giá trị tài sản tính lệ phí trước bạ đối với tài sản là xe ô tô, mô tô, xe gắn máy, tàu, thuyền, máy tàu áp dụng trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng;

2. Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND ngày 27/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng sửa đổi, bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe mô tô, xe gắn máy, tàu, thuyền và máy tàu; xe ô tô tại Quyết định số 29/2013/QĐ-UBND ngày 21/8/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng;

3. Quyết định số 675/QĐ-UBND ngày 21/3/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng bổ sung Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe mô tô, xe gắn máy trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12/5/2017.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Sở Tư pháp, Sở Giao thông vận tải, Kho bạc Nhà nước; Cục trưởng Cục Thuế; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Về việc phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách năm 2014

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 39/2015/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 14/12/2015
Ngày có hiệu lực: 20/12/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Đỗ Tiến sỹ
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách năm 2014**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

**KHÓA XV - KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;

Sau khi xem xét Báo cáo số 278/BC-UBND ngày 27/11/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2014; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của Đại biểu HĐND tỉnh,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước ở địa phương năm 2014, bao gồm:

|  |  |
| --- | --- |
| **I. Tổng thu ngân sách địa phương** | **11.119.235.914.918 đồng** |
| 1. Ngân sách cấp tỉnh | 6.464.844.326.324 đồng |
| 2. Ngân sách cấp huyện | 3.369.043.855.506 đồng |
| 3. Ngân sách xã | 1.285.347.733.088 đồng |
| **II. Tổng chi ngân sách địa phương** | **10.728.802.906.363 đồng** |
| 1. Ngân sách cấp tỉnh | 6.353.105.311.200 đồng |
| 2. Ngân sách cấp huyện | 3.180.498.261.212 đồng |
| 3. Ngân sách xã | 1.195.199.333.951 đồng |
| **III. Kết dư ngân sách địa phương** | **390.433.008.555 đồng** |
| 1. Ngân sách cấp tỉnh | 111.739.015.124 đồng |
| 2. Ngân sách cấp huyện | 188.545.594.294 đồng |
| 3. Ngân sách xã | 90.148.399.137 đồng |
| **\* Xử lý kết dư ngân sách cấp tỉnh** | **111.739.015.124 đồng** |
| 1. Chuyển thu ngân sách năm 2015 | 75.003.015.124 đồng |
| Nguồn hình thành kết dư ngân sách |  |
| Bao gồm: |  |
| - Nguồn XSKT chưa chi | 386.468.900 đồng |
| - Nguồn thu tiền sử dụng đất chưa sử dụng | 19.572.645.941 đồng |
| - Nguồn tiết kiệm 10% cải cách tiền lương chưa thực hiện | 18.308.000.000 đồng |
| 2. Trích 50% bổ sung quỹ dự trữ tài chính | 36.736.000.000 đồng |

\* Kết dư ngân sách cấp huyện, xã được đưa toàn bộ vào thu ngân sách năm sau theo quy định, trong đó huyện, xã có số tăng thu phải dành 50% để thực hiện cải cách tiền lương theo quy định.

**Điều 2.** UBND tỉnh chỉ đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính trình phương án phân bổ nguồn XSKT, nguồn thu tiền sử dụng đất chưa sử dụng, nguồn cải cách tiền lương và trích bổ sung quỹ dự trữ tài chính trong niên độ ngân sách năm 2015 và năm 2016 theo quy định.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV - Kỳ họp thứ mười một thông qua ngày 10/12/2015./.
Về việc đặt tên các tuyến đường trên địa bàn thành phố Tân An, tỉnh Long An

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 24/2020/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 08/12/2020
Ngày có hiệu lực: 18/12/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Long An / Chủ tịch / Nguyễn Văn Được
Phạm vi: TỈNH LONG AN
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch
Lĩnh vực: Văn hóa

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc đặt tên các tuyến đường trên địa bàn****thành phố Tân An, tỉnh Long An**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH** **LONG AN**

**KHOÁ** **IX** **- KỲ HỌP** **KỲ HỌP LẦN THỨ 24**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019**;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;*

*Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hóa- Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ;*

*Xét Tờ trình số* *206**/TTr-UBND ngày* *10**/**11**/2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc* *đặt tên các tuyến đường trên địa bàn* *thành phố Tân An**, tỉnh Long An;* *Báo cáo thẩm tra* *số 939/BC-HĐND ngày 27/11/2020* *của* *Ban* *pháp chế* *Hội đồng nhân dân tỉnh* *và ý kiến thảo luận của* *đ**ại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp**.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định đặt tên 20 tuyến đường trên địa bàn thành phố Tân An, tỉnh Long An *(theo phụ lục đính kèm).*

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

**Điều 3****.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp lần thứ 24 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực thi hành từ ngày 18 tháng 12 năm 2020./.
Ban hành Quy định phạm vi, tuyến đường và thời gian hoạt động đối với xe chở người bốn bánh chạy bằng năng lượng điện trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 16/2017/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 09/05/2017
Ngày có hiệu lực: 19/05/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang / Chủ tịch / Phạm Vũ Hồng
Phạm vi: Tỉnh Kiên Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định phạm vi, tuyến đường và thời gian hoạt động**

**đối với xe chở người bốn bánh chạy bằng năng lượng điện**

**trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KIÊN GIANG**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật giao thông đường bộ ngày 13 tháng 11 năm 2008;*

*Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;*

*Căn cứ Khoản 2, Điều 20 Thông tư số 86/2014/TT-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Bộ Giao thông vận tải Quy định về điều kiện đối với xe chở người bốn bánh có gắn động cơ và người điều khiển tham gia giao thông trong phạm vi hạn chế;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Tờ trình số 67/TTr-SGTVT ngày 03 tháng 4 năm 2017 về việc ban hành Quy định về phạm vi, tuyến đường và thời gian hoạt động đối với xe chở người bốn bánh chạy bằng năng lượng điện trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phạm vi, tuyến đường và thời gian hoạt động đối với xe chở người bốn bánh chạy bằng năng lượng điện trên địa bàn huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang.

Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giao thông vận tải tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phú Quốc; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, thị trấn thuộc huyện Phú Quốc; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 5 năm 2017./.
Về Danh mục bí mật Nhà nước độ mật trong ngành Thể dục thể thao

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 146/2004/QĐ-BCA(A11)
Ngày ban hành: 17/02/2004
Ngày có hiệu lực: 15/03/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Công an / Đang cập nhật / Lê Hồng Anh
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công an
Văn hóa Thể thao và Du lịch
Lĩnh vực: Thể dục thể thao

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về Danh mục bí mật Nhà nước độ mật trong ngành Thể dục thể thao**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN**

*Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28/12/2000;*

*Căn cứ Nghị định số 136/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;*

*Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;*

*Sau khi thống nhất với Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục thể thao;*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong ngành Thủ dục thể thao gồm những tin trong phạm vi sau:

1. Phương pháp và bí quyết tuyển chọn huấn luyện viên, vận động viên các môn thể thao thành tích cao chưa công bố;

2. Các biện pháp và bí quyết hồi phục sức khỏe cho vận động viên sau tập luyện và thi đấu;

3. Kết quả các đề tài nghiên cứu khoa học về thể dục thể thao, số liệu nghiên cứu về tình trạng thể lực của lực lượng vũ trang, các vùng, các tầng lớp nhân dân chưa công bố;

4. Kế hoạch hợp tác của ngành Thể dục thể thao với nước ngoài chưa công bố;

5. Phương án bảo vệ các cuộc thi đấu thể dục thể thao lớn của quốc gia, quốc tế tổ chức tại Việt Nam; phương án bảo vệ đoàn thể thao Việt Nam tham gia thi đấu ở nước ngoài chưa công bố;

6. Hồ sơ liên quan tới công tác đấu thầu, các hợp đồng thuộc lĩnh vực thể dục thể thao chưa công bố;

7. Hồ sơ tài liệu về thanh tra, kiểm tra; kết quả thanh tha, kiểm tra trong ngành Thể dục, thể thao chưa công bố;

8. Hồ sơ cán bộ lãnh đạo từ cấp vụ và tương đương trở lên của ngành Thể dục thể thao; các tài liệu liên quan đến vấn đề chính trị nội bộ của ngành Thể dục thể thao chưa công bố;

9. Tài liệu về thiết kế mạng máy tính, cơ sở dữ liệu nội bộ ngành Thể dục thể thao; khóa mã, mật khẩu, quy ước về đảm bảo an ninh, an toàn thông tin trong sử dụng và ứng dụng công nghệ thông tin của ngành Thể dục thể thao.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Cơ quan chức năng của Uỷ ban Thể dục thể thao và Bộ Công an có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

**Điều 3.** Các bộ; cơ quan ngang bộ; cơ quan thuộc Chính phủ; Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc bãi bỏ Quyết định số 171/2008/QĐ-UBND ngày 08/7/2008 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành quy định cấp giấy phép xây dựng trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 56/2017/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 29/08/2017
Ngày có hiệu lực: 15/09/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi / Chủ tịch / Trần Ngọc Căng
Phạm vi: tỉnh Quảng Ngãi
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Quyết định số 171/2008/QĐ-UBND ngày 08/7/2008 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành quy định cấp giấy phép xây dựng trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/2016/TTLT-BTTTT-BXD ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý việc xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động;

Căn cứ Thông tư số 15/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn về cấp giấy phép xây dựng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 864/TTr-STTTT ngày 21 tháng 8 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 180/BC-STP ngày 9/6/2017.

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 171/2008/QĐ-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2008 của UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc ban hành quy định cấp giấy phép xây dựng trạm thu, phát sóng thông tin di động trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi.

Lý do: Không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành.

Các quy định về cấp phép xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động (trong đó có trạm thu, phát sóng thông tin di động) trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 15/2016/TTLT-BTTTT-BXD ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn quản lý việc xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động và các văn bản pháp luật có liên quan.

**Điều 2.** Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2017.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tư pháp, Thông tin và Truyền thông, Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc thành lập Ban “Vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh Hưng Yên”

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1160/1997/QĐ-UB
Ngày ban hành: 08/09/1997
Ngày có hiệu lực: 08/09/1997
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Phạm Đình Phú
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Mặt trận Tổ quốc Việt Nam

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc thành lập Ban “Vì sự tiến bộ của phụ nữ tỉnh Hưng Yên”**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*-* *Căn cứ* *Luật Tổ chức HĐND và UBND* *(sửa đổi) ngày 21/6/1994;*

*-* *Căn cứ Quyết định số 72/TTg ngày 25/2/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập* *Ủy* *ban vì sự tiến bộ của phụ nữ.*

*-* *Căn cứ Chỉ thị số 646/TTg ngày 07/1/1994 của Thủ tướng Chính phủ về tổ chức hoạt động vì sự tiến bộ của phụ nữ ở các Bộ, Ngành địa phương.*

*-* *Xét đề nghị của Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Thành lập Ban **“Vì sự tiến bộ của phụ nữ”** tỉnh Hưng Yên gồm các ông, bà có tên sau đây:

1- Bà Lê Thị Kim Dung -Phó chủ tịch BBND tỉnh, trưởng ban.

2- Bà Doãn Thị Thanh Hoa- Chủ tịch Hội LHPN tỉnh, phó ban.

3- Ông Nguyễn Văn Cường- Giám đốc Sở TCVG, Uỷ viên.

4- Ông Nguyễn Bật Khách - Giám đốc Sở KH&ĐT, Uỷ viên.

5- Ông Nguyễn Khắc Hào - Giám đốc sở GD-ĐT, Uỷ viên.

6- Ông Lưu Văn Thu - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh, Uỷ viên.

7- Ông Đào Tiên Điếm - Quyền Giám đốc sở Y tế, Uỷ viên.

8- Ông Phạm Văn Chính - Phó giám đốc Sở KHCN&MT, Uỷ viên.

9- Ông Nguyễn Chí Mát - Phó Giám đốc Sở LĐ-TBXH, Uỷ viên.

**Điều 2:** Ban **“Vì sự tiến bộ của phụ nữ”** tỉnh Hưng Yên có chức năng, nhiệm vụ:

1- Tham mưu và đề xuất với Đảng, Chính quyền thực hiện các chủ trương chính sách có liên quan đến phụ nữ, giáo dục nâng cao nhận thức về bình đẳng giới, nâng cao trình độ học vấn chuyên môn cho phụ nữ.

2- Xây dựng và chỉ đạo thực hiện chương trình hành động vì sự tiến bộ của phụ nữ sát với nhiệm vụ của từng cấp, từng ngành.

3- Tổng kết đánh giá hoạt động vì sự tiến bộ của phụ nữ qua từng quý, từng năm.

- Đế giúp việc cho Ban “Vì **sự** **tiến** bộ của **phụ** nữ” có Ban thư ký gồm những thành viên sau:

1- Bà Nguyễn Thị Thảnh - Phó chủ tịch thường trực Hội LHPN tỉnh - Trưỏng Ban.

2- Bà Phạm Thị Hậu - Phó chủ tịch Hội LHPN tỉnh - Uỷ viên.

3- Bà Phan Thị Đạc - Phó ban Văn phòng tổng hợp - tỉnh Hội phụ nữ - Uỷ viên.

1- Ông Trần Văn Hiếu - Chuyên viên văn hoá - xã hội - UBND tinh -Uy viên.

**Điều 3:** Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các ông, bà có tên trong Điều 1, Điều 2 căn cứ quyết định thi hành./.
Phê duyệt phương án thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải công nghiệp

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 495/QĐ.UB
Ngày ban hành: 18/03/2005
Ngày có hiệu lực: 01/04/2005
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Phó Chủ tịch / Phạm Văn Đấu
Phạm vi: tỉnh Vĩnh Long
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài nguyên và Môi trường
Lĩnh vực: Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v phê duyệt phương án thu phí bảo vệ môi trường đối với**

**nước thải công nghiệp.**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**

           *Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND của Quốc Hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Thông tư liên tịch số: 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT ngày 18 tháng 12 năm 2003 của Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên & Môi trường về hướng dẫn thực hiẹn Nghị định 67/2003/NĐ-CP ngày 13/6/2003 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải.*

*Xét tờ trình số: 123/STNMT ngày 2 tháng 3 nam 2005 của Giám đốc sở Tài nguyên & Môi trường.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**ĐIỀU I:** Nay phê duyệt phương án thu phí bảo vệ môi trường đối vối nước thải công nghiệp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long mức thu phí nước thải công nghiệp được tính theo từng chất gây ơ nhiễm có trong nước thải.( có bản phụ lục kèm theo).

**ĐIỀU II**: Giao Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Tài nguyên & Môi trường,  triển khai thực hiện trong toàn tỉnh.

**ĐIỀU III**: Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc sở Tài nguyên & Môi trường, Công ty Cấp nước, Kho bạc Nhà nước Vĩnh Long, Cục thuế Vĩnh Long, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định nầy.

          Quyết định nầy có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 4 năm 2005./.
Ban hành Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Tràng Vinh tỉnh Quảng Ninh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 90/2005/QĐ-BNN
Ngày ban hành: 29/12/2005
Ngày có hiệu lực: 29/01/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn / Thứ trưởng / Phạm Hồng Giang
Phạm vi: Quảng Ninh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN**

***Ban hành Quy trình vận hành điều tiết***

***hồ chứa nước Tràng Vinh tỉnh Quảng Ninh***

**BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN**

*Căn cứ Luật Tài nguyên nước số 08/1998/QH10;*

*Căn cứ Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thuỷ lợi số 32/2001/PL-UBTVQH10;*

*Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuỷ lợi, Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Tràng Vinh tỉnh Quảng Ninh

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ thuộc Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Ban hành Quy chế quản lý hoạt động thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 30/2018/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 05/12/2018
Ngày có hiệu lực: 20/12/2018
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Bắc Ninh / Phó Chủ tịch / Nguyễn Tiến Nhường
Phạm vi: TỈNH BĂC NINH
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy chế quản lý hoạt động thông tin đối ngoại**

**trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh**

|  |
| --- |
|  |
|  | ![](file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image001.png" width="152" /> |

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ Nghị định số 72/2015/NĐ-CP ngày 07/9/2015 của Chính phủ về  Quản lý hoạt động thông tin đối ngoại;*

*Căn cứ Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ quy định chi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước;*

*Căn cứ Thông tư số 22/2016/TT-BTTTT ngày 19/10/2016 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc Hướng dẫn quản lý hoạt động thông tin đối ngoại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*

*Xét đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế quản lý hoạt động thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh”.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày  20/12/2018.

**Điều 3.** Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương của tỉnh, các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bổ sung thành viên Ban chỉ đạo xây dựng đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 928/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 30/06/2009
Ngày có hiệu lực: 30/06/2009
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng Chính phủ / Nguyễn Sinh Hùng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bổ sung thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Quyết định số 668/QĐ-TTg ngày 27 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ trưởng Bộ Xây dựng,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bổ sung 01 Thứ trưởng Bộ Xây dựng làm ủy viên Ban Chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê (Ban Chỉ đạo).

**Điều 2.** Nhiệm vụ, chế độ làm việc của ủy viên Ban chỉ đạo, thực hiện theo Quyết định 668/QĐ-TTg ngày 27 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban chỉ đạo xây dựng Đề án đổi mới đồng bộ các hệ thống chỉ tiêu thống kê.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Trưởng Ban Chỉ đạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Công nghiệp tỉnh Bắc Ninh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 109/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 06/07/2004
Ngày có hiệu lực: ...
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Bắc Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Công Ngọ
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Công nghiệp tỉnh Bắc Ninh

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2003/TTLT-BCN-BNV ngày 29/10/2003 của Bộ Công nghiệp, Bộ Nội vụ, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý về Công nghiệp ở địa phương;

Xét đề nghị của Sở Công nghiệp và Sở Nội vụ tại tờ trình số 34/TTr-SNV ngày 17/6/2004,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Công nghiệp tỉnh Bắc Ninh.

**Điều 2:** Quyết định này thay thế cho Quyết định số 36/1999/QĐ-UB ngày 10/4/1999 và Quyết định số 37/2002/QĐ-UB ngày 05/4/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ; quyền hạn, sắp xếp tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Công nghiệp tỉnh Bắc Ninh.

**Điều 3:** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Sở Công nghiệp; các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
V/v đổi tên thôn Hợp Hòa thuộc xã An Ninh huyện Quỳnh Phụ

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 28/2004/QĐ-UB
Ngày ban hành: 05/03/2004
Ngày có hiệu lực: 05/03/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình / Chủ tịch / Bùi Tiến Dũng
Phạm vi: Tỉnh Thái Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH**

**V/v đổi tên thôn Hợp Hòa thuộc xã An Ninh huyện Quỳnh Phụ**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Quyết định số 13/2002/QĐ-BNV ngày 6/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của thôn và tổ dân phố; Quyết định số 65/2002/ QĐ-UB ngày 29/8/2002 của UBND tỉnh Thái Bình ban hành Quy định về tổ chức thôn, làng và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trưởng thôn, làng;*

*Căn cứ Quyết định số 145/2003/QĐ-UB ngày 23/4/2003 của UBND tỉnh về việc thành lập các thôn thuộc xã An Ninh, huyện Quỳnh Phụ;*

*Xét đề nghị của UBND huyện Quỳnh Phụ tại Tờ trình số 10/TT-UB ngày 02/3/2004; Đề nghị của Sở Nội vụ tại Tờ trình số 87/TT-SNV ngày 05/3/2004;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Đổi tên thôn Hợp Hòa thuộc xã An Ninh, huyện Quỳnh Phụ thành thôn Phố Lầy có 38,27 ha diện tích tự nhiên, 728 nhân khẩu.

**Điều 2.** Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành liên quan, Chủ tịch UBND huyện Quỳnh Phụ, Chủ tịch UBND xã An Ninh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 137/2000/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 28/11/2000
Ngày có hiệu lực: 13/12/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phạm Gia Khiêm
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

chính phủ

**QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về việc giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiêncứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Luật Giáo dục ngày 02 tháng 12 năm 1998;*

*Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ,*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại công văn số 3079/BXD-TCLĐngày 24 tháng 11 năm 1999, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số9778/SĐH ngày 24 tháng 10 năm 2000, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngtại công văn số 3277/BKHCNMT-TCCBKH ngày 02 tháng 11 năm 200.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**.Giao nhiệm vụ đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứu Kiến trúc - Bộ Xây dựng.

**Điều 2**.Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trườngvà Bộ Xây dựng quy định các chuyên ngành đào tạo tiến sĩ cho Viện Nghiên cứuKiến trúc.

**Điều 3**.Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

**Điều 4**.Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2016

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 748/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 16/03/2017
Ngày có hiệu lực: 16/03/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai / Chủ tịch / Đinh Quốc Thái
Phạm vi: Tỉnh Đồng Nai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật**

**hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của**

**Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2016**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương được Quốc hội thông qua ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được Quốc hội thông qua ngày 22/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 23/TTr-STP ngày   01/3/2017,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2016 (Danh mục kèm theo).

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 40/2014/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 18/12/2014
Ngày có hiệu lực: 28/12/2014
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu / Chủ tịch / Nguyễn Hồng Lĩnh
Phạm vi: Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tư pháp
Lĩnh vực: Tổ chức hoạt động hòa giải ở cơ sở

**NGHỊ QUYẾT**

**Quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở**

**trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA -VŨNG TÀU**

**KHOÁ V, KỲ HỌP THỨ 9**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;*

*Căn cứ Luật Hòa giải ở cơ sở năm 2013;*

*Căn cứ Nghị định số 15/2014/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hòa giải ở cơ sở;*

*Căn cứ Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của liên Bộ Tài chính - Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở;*

*Sau khi xem xét Tờ trình số 161/TTr-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Báo cáo thẩm tra số 163/BC-KTNS ngày 12 tháng 12 năm 2014 của Ban Kinh tế-Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Quy định mức chi thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu như sau:

1. Chi thù lao cho hòa giải viên (đối với các hòa giải viên trực tiếp tham gia vụ, việc hòa giải): Mức chi 200.000 đồng/vụ, việc/tổ hòa giải.

2. Chi hỗ trợ hoạt động của tổ hòa giải (chi mua văn phòng phẩm, sao chụp tài liệu, nước uống phục vụ các cuộc họp của tổ hòa giải): Mức chi 100.000 đồng/tổ hòa giải/tháng.

3. Chi bồi dưỡng thành viên Ban tổ chức bầu hòa giải viên tham gia họp chuẩn bị cho việc bầu hòa giải viên: Mức chi 70.000 đồng/người/buổi.

4. Chi tiền nước uống cho người tham dự cuộc họp bầu hòa giải viên: Mức chi 10.000 đồng/người/buổi.

5. Hỗ trợ chi phí mai táng cho hòa giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hòa giải ở cơ sở: Mức chi bằng 05 tháng lương cơ sở.

**Điều 2.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Về việc phê duyệt Danh sách thôn đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực II vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 01/2008/QĐ-UBDT
Ngày ban hành: 11/01/2008
Ngày có hiệu lực: 16/02/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Uỷ ban Dân tộc / Phó Chủ nhiệm / Hà Hùng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc phê duyệt Danh sách thôn đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực II**

**vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II**

**­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM UỶ BAN DÂN TỘC**

Căn cứ Nghị định 51/2003/NĐ-CP ngày 16/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc;

Căn cứ Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2006 - 2010;

Căn cứ Quyết định 113/2007/QĐ-TTg, ngày 20 tháng 07 năm 2007của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh sách các xã hoàn thành mục tiêu Chương trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc, miền núi, biên giới và vùng sâu, vùng xa giai đoạn 1999 - 2005, bổ sung các xã, thôn, bản vào diện đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II và xã vùng bãi ngang ven biển và hải đảo vào diện đầu tư của Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo giai đoạn 2006 - 2010;

Căn cứ văn bản số 7481/VPCP ngày 26/12/2007 của Văn phòng Chính phủ về việc thực hiện Chương trình 135 năm 2007 và kế hoạch năm 2008;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Dân tộc, Chánh văn phòng Điều phối Chương trình 135,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phê duyệt danh sách 3.149 thôn, buôn, xóm, bản, làng, phum, sóc, ấp... (gọi tắt là thôn) đặc biệt khó khăn thuộc 1.140 xã khu vực II vào diện hỗ trợ đầu tư của Chương trình 135 giai đoạn II từ năm 2007 (kèm theo Quyết định này), trong đó:

Ngân sách Trung ương hỗ trợ đầu tư 3.015 thôn đặc biệt khó khăn.

Ngân sách Địa phương đầu tư 134 thôn đặc biệt khó khăn.

**Điều 2.** Về kế hoạch đầu tư, mức vốn hỗ trợ bình quân cho một thôn đặc biệt khó khăn ở xã khu vực II thực hiện theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và đảm bảo nguyên tắc mỗi xã khu vực II được hỗ trợ tối đa không quá tổng mức vốn bình quân của 4 thôn đặc biệt khó khăn trong một năm theo định mức vốn bình quân của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Đối với các xã khu vực II có trên 4 thôn đặc biệt khó khăn, Uỷ ban nhân dân tỉnh căn cứ tình hình thực tế, chủ động cân đối số vốn được ngân sách Trung ương bổ sung hàng năm để phân bổ cho từng thôn đảm bảo đến năm 2010 tất cả các thôn đặc biệt khó khăn của các xã khu vực II đều được đầu tư theo đúng kế hoạch và mục tiêu của Chương trình.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 4.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.