doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Về việc công bố Luật

Loại văn bản: Lệnh
Số ký hiệu: 17/2006/L-CTN
Ngày ban hành: 12/12/2006
Ngày có hiệu lực: 12/12/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Nguyễn Minh Triết
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**LỆNH**

**VỀ VIỆC CÔNG BỐ LUẬT**

**\_\_\_\_\_\_**

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;*

*Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;*

*Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật.*

**NAY CÔNG BỐ**

Luật người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 29 tháng 11 năm 2006./.
Về việc bãi bỏ một số quy định trong các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh liên quan đến các xã còn nhiều khó khăn trên địa bàn tỉnh Bình Dương

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 04/2019/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 31/07/2019
Ngày có hiệu lực: 01/09/2019
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Dương / Chủ tịch / Võ Văn Minh
Phạm vi: \
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc** **bãi bỏ một số quy định trong các Nghị quyết**

**của Hội đồng nhân dân tỉnh liên quan đến các xã còn nhiều khó khăn**

**trên địa bàn** **tỉnh Bình Dương**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH** **BÌNH DƯƠNG**
**KHÓA** **I****X** **-** **KỲ HỌP THỨ** **MƯỜI**

*Căn cứ Luật* *T**ổ chức chính quyền địa phương ngày* *1**9* *tháng* *6* *năm 2**0**1**5;*

*Căn cứ Luật* *B**an hành văn bản quy phạm pháp* *luật* *ngày 22* *tháng* *6**năm* *20**1**5;*

*Căn cứ Quyết định số 1049/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn;*

*Xét Tờ trình số* *3125**/TTr-UBND ngày* *28* *tháng* *6* *năm 201**9* *của Ủy ban nhân dân t**ỉ**nh* *về việc xây dựng nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về bãi bỏ một số quy định liên quan đến các xã còn nhiều khó khăn trên địa bàn tỉnh Bình Dương;* *Báo cáo thẩm tra* *số 62/BC-HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2019* *của Ban* *Pháp chế* *và ý kiến th**ảo luận* *của* *đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp**.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Bãi bỏ một số quy định trong các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh liên quan đến các xã còn nhiều khó khăn trên địa bàn tỉnh Bình Dương, cụ thể như sau:

 1. Nghị quyết số 40/2009/NQ-HĐND7 ngày 16 tháng 12 năm 2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương về việc thực hiện chế độ trợ cấp khó khăn đối với cán bộ, công chức, viên chức, những người hoạt động không chuyên trách đang công tác tại 13 xã còn nhiều khó khăn trên địa bàn tỉnh Bình Dương.

2. Điểm b Khoản 6  Điều 1 Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND8 ngày 18 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương về chính sách, chế độ hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức ngành y tế tỉnh Bình Dương.

**Điều** **2****.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa IX, kỳ họp thứ mười thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2019 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2019./.
Ban hành Quy định về quản lý hành lang bảo vệ đê cấp IV, cấp V trên địa bàn tỉnh Thái Bình

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 02/2016/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 24/03/2016
Ngày có hiệu lực: 03/04/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình / Chủ tịch / Nguyễn Hồng Diên
Phạm vi: Tỉnh Thái Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Lĩnh vực: Thủy lợi

**QUYẾT ĐỊNH**

BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ HÀNH LANG BẢO VỆ ĐÊ CẤP IV, CẤP V TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI BÌNH

\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;*

*Căn cứ Luật Đê điều ngày 29/11/2006;*

*Căn cứ Nghị định số 113/2007/NĐ-CP ngày 28/6/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đê điều;*

*Căn cứ Quyết định số 3194/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình từ 01/01/2016 đến 30/6/2016;*

*Xét đề nghị của: Sở Tư pháp tại Báo cáo số 136/BC-STP ngày 10/11/2015; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại các Tờ trình số 368/TTr-SNNPTNT ngày 17/11/2015 và số 73/TTr-SNNPTNT-TL ngày 15/3/2016,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý hành lang bảo vệ đê cấp IV, cấp V trên địa bàn tỉnh Thái Bình.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Sơn Hòa, Sông Hinh và Đồng Xuân

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 165/2010/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 18/10/2010
Ngày có hiệu lực: 28/10/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Phú Yên / Chủ tịch / Đào Tấn Lộc
Phạm vi: Tỉnh Phú Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

NGHỊ QUYẾT

Về thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện

Sơn Hòa, Sông Hinh và Đồng Xuân

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

KHÓA V, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 53/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ về việc kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các cấp;

Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Sau khi xem xét Đề án thành lập Phòng Dân tộc thuộc UBND các huyện Sơn Hòa, Sông Hinh và Đồng Xuân kèm theo Tờ trình số 42/TTr-UBND ngày 23 tháng 8 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện Đồng Xuân, Sông Hinh và Sơn Hòa.

Điều 2. Hiệu lực thi hành:

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

Hội đồng nhân dân tỉnh giao.

1. Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan quyết định thành lập, quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Phòng Dân tộc theo quy định của pháp luật.

Biên chế của Phòng Dân tộc do Ủy ban nhân dân các huyện Sơn Hòa, Sông Hinh và Đồng Xuân xem xét bố trí trong tổng biên chế hành chính được giao hàng năm; bố trí trụ sở làm việc và cơ sở vật chất khác đảm bảo cho hoạt động của các Phòng Dân tộc theo yêu cầu, nhiệm vụ.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên khóa V, kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 18 tháng 10 năm 2010./.
Về việc chuyển hạng khu bảo tồn thiên nhiên Pù Mát tỉnh Nghệ An thành Vườn quốc gia Pù Mát

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 174/2001/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 08/11/2001
Ngày có hiệu lực: 23/11/2001
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Công Tạn
Phạm vi: Nghệ An
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư
Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc chuyển hạng khu bảo tồn thiên nhiên Pù Mát, tỉnh Nghệ An**

**thành vườn quốc gia Pù Mát**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991;*

*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An (tờ trình số 3320 TT/UB ngày 26 tháng 9 năm 2001) và ý kiến của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Kế hoạch và Đầu tư.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Chuyển hạng khu bảo tồn thiên nhiên Pù Mát tỉnh Nghệ An thành Vườn quốc gia.

Tên gọi của Vườn quốc gia là: Vườn quốc gia Pù Mát.

**Điều 2.** Vị trí, toạ độ địa lý và quy mô diện tích Vườn quốc gia Pù Mát:

1. Vị trí địa lý: Vườn quốc gia Pù Mát nằm ở phía Tây Nam tỉnh Nghệ An, trên địa bàn của 3 huyện: Con Cuông, Tương Dương và Anh Sơn.

Ranh giới của Vườn được xác định như sau:

- Phía Đông - Bắc giáp các xã: Lạng Khê, Châu Khê, Lục Dạ, Môn Sơn huyện Con Cuông.

- Phía Tây - Nam giáp nước Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào.

- Phía Đông - Nam giáp các xã: Phúc Sơn, Hội Sơn huyện Anh Sơn.

- Phía Tây - Bắc giáp các xã: Tam Hợp, Tam Quang, Tam Đình huyện Tương Dương.

2. Toạ độ địa lý:

- Từ 18046’ đến 19012’ vĩ độ Bắc.

- Từ 1040 24’ đến 104056’ kinh độ Đông.

3. Quy mô diện tích Vườn quốc gia Pù Mát:

Tổng diện tích của Vườn quốc gia là 91.113 ha, Trong đó: phân khu bảo về nghiêm ngặt là 89.517 ha, Phân khu phục hồi sinh thái là 1.596 ha.

**Điều 3.** Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An trực tiếp quản lý Vườn quốc gia Pù Mát. Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An hoàn thành Dự án đầu tư xây dựng và phát triển Vườn quốc gia Pù Mát, Dự án đầu tư xây dựng, phát triển vùng đệm của Vườn quốc gia Pù Mát trình cấp có thẩm quyền phê duyệt và triển khai thực hiện theo quy định hiện hành.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 5.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn tỉnh Đắk Nông

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 24/2018/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 18/10/2018
Ngày có hiệu lực: 05/11/2018
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông / Chủ tịch / Nguyễn Bốn
Phạm vi: Tỉnh Đắc Nông
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần

Quyết định ban hành Quy chế phối hợp thực hiện công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 02 /2024/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 19/01/2024
Ngày có hiệu lực: 01/02/2024
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai / Phó Chủ tịch / Giàng Thị Dung
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tư pháp
Lĩnh vực: Xử lý vi phạm hành chính và theo dõi thi hành pháp luật

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác theo dõi tình hình**

**thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Lào Cai**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;*

*Căn cứ Nghị định số 59/2012/NĐ-CP**ngày* *23/7/2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 32/2020/NĐ-CP ngày 05/3/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số**59/2012/NĐ-CP**ngày* *23/7/2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật;*

*Căn cứ Thông tư số 14/2014/TT-BTP ngày 15/5/2014 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số**59/2012/NĐ-CP**ngày* *23/7/2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật;*

*Căn cứ Thông tư số 04/2021/TT-BTP  ngày 21/6/2021 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Nghị định số**59/2012/NĐ-CP**ngày* *23/7/2012 của Chính phủ về theo dõi tình hình thi hành pháp luật và Nghị định số**32/2020/NĐ-CP**ngày* *05/3/2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số**59/2012/NĐ-CP**;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 146/TTr-STP ngày 21 tháng 12 năm 2023.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/02/2024, thay thế Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế phối hợp trong công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
V/v công nhận xã Đak Pơ - huyện Đak Pơ - tỉnh Gia Lai là đô thị loại V

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 30/2008/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 17/06/2008
Ngày có hiệu lực: 17/06/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai / Chủ tịch / Phạm Thế Dũng
Phạm vi: Tỉnh Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v công nhận xã Đak Pơ - huyện Đak Pơ - tỉnh Gia Lai là đô thị loại V**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành năm 2003;*

*Căn cứ Luật Xây dựng ban hành năm 2003;*

*Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05/01/2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;*

*Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-TCCBCP ngày 08/3/2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;*

*Xét đề nghị của UBND huyện Đak Pơ tại Tờ trình số 89/TTr-UBND ngày 28/12/2007 và của Giám đốc Sở Xây dựng tại Báo cáo thẩm định số 37/BCTĐ-SXD ngày 25/4/2008,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Công nhận xã Đak Pơ, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai là đô thị loại V.

**Điều 2.** Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Nội vụ, Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND huyện Đak Pơ; Chủ tịch HĐND, Chủ tịch UBND xã Đak Pơ; Thủ trưởng các Sở, Ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND ngày 30/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 44/2016/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 11/11/2016
Ngày có hiệu lực: 22/11/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh / Phó Chủ tịch / Kim Ngọc Thái
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần

**QUYẾT ĐỊNH**

**Sửa đổi Khoản 2 Điều 4** **Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn**

**và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh** **kèm theo**

**Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND ngày 30/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2014/TTLT-UBDT-BNV ngày 22/12/2014 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn về công tác dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện;*

*Theo đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Sửa đổi Khoản 2 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND ngày 30/7/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh, như sau:

“2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ

a) Văn phòng.

b) Thanh tra.

c) Phòng Kế hoạch - Chính sách Dân tộc.

d) Phòng Tuyên truyền và Địa bàn.”

**Điều 2:** Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 22 tháng 11 năm 2016.

**Điều 3:** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
V/v quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia lai

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 55/2008/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 09/10/2008
Ngày có hiệu lực: 19/10/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai / Chủ tịch / Phạm Thế Dũng
Phạm vi: Tỉnh Gia Lai
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi**

**(kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia lai**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;*

*Căn cứ Pháp lệnh Phí, Lệ phí năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, Lệ phí; Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí, Lệ phí;*

*Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ về* *sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính Phủ về Lệ phí trước bạ;*

*Căn cứ Nghị quyết số 28/2008/NQ-HĐND ngày 26/9/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai khoá IX, kỳ họp thứ mười sáu (bất thường) về việc* *thông qua quy định tỷ l**ệ thu lệ phí trước bạ* *xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe)* *áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai là 10%.

**Điều 2.** Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Bãi bỏ Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 08 tháng 04 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 15/2020/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 19/05/2020
Ngày có hiệu lực: 15/06/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Hà Giang / Chủ tịch / Nguyễn Văn Sơn
Phạm vi: Tỉnh Hà Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ** **Quyết định số** **06/2014****/QĐ-UBND ngày** **08 tháng 04 năm** **20****14**

**của** **Ủy ban nhân dân** **tỉnh** **Hà Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND ngày 08 tháng 4 năm 2014 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang ban hành Quy định phân cấp, ủy quyền quyết định đầu tư dự án ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang.

Lý do: Căn cứ pháp lý để ban hành Quyết định nêu trên đã hết hiệu lực thi hành.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2020.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu quốc hội, Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về dự toán ngân sách nhà nước địa phương năm 2000 hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 05/1999/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 19/12/1999
Ngày có hiệu lực: 19/12/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Thào Xuân Sùng
Phạm vi: Tỉnh Sơn La
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**

**KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ NHẤT**

**(Từ ngày 17/12****/****1999 đến ngày 19/12/1999)**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**NGHỊ QUYẾT**

**Về dự toán ngân sách nhà nước địa phương năm 2000**

**hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

*Căn cứ vào điều 12 luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi);*

*Sau khi nghe báo cáo của UBND tỉnh về dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn La năm 2000; nghe ý kiến thuyết trình của các Ban HĐND và ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp*.

**QUYẾT NGHỊ :**

**I-Thông qua dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn La năm 2000 như sau**:

1-Tổng số thu ngân sách Nhà nước : **416.340.000.000** đồng

Trong đó thu tại địa phương **: 87.000.000.000** đồng

2-Tổng số chi ngân sách địa phương : **416.140.000.000** đồng

- Để có nguồn chi cho một số công việc cấp bách trong năm 2000 HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo thu tại địa phương phấn đấu thu đạt **92.000.000.000** đồng để có số chi ngân sách địa phương năm 2000 là : **421.140.000** đồng.

**II-Để thực hiện tốt ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn La năm 2000 : HĐND tỉnh lưu ý một số biện pháp tổ chức thực hiện sau** :

1- Về thu ngân sách :

Phát huy những kết quả đã đạt được của năm 1999. Năm 2000 cần tổ chức thực hiện tốt các luật thuế mới với phương châm tạo mọi điều kiện để nuôi dưỡng và khai thác các nguồn thu, đồng thời phải thực hiện thu đúng,thu đủ, tăng thêm nguồn thu cho ngân sách; đẩy mạnh các hình thức : uỷ nhiệm thu, khoán thu; tăng cường các biện pháp kiểm tra chống thất thu, quản lý chặt chẽ các nguồn thu; tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện dán tem các mặt hàng theo qui đinh của Nhà nước, xử lý nghiêm minh các vụ trốn lậu thuế. Phấn đấu thu vượt kế hoạch đề ra.

2- Về chỉ ngân sách :

Đảm bảo chi ngân sách đúng mục đích,đạt hiệu quả; thực hiện chi đúng mục tiêu phát triển kinh tế-xã hội , an ninh - quốc phòng , chi theo chương trình dự án và các công trình trọng điểm đã được phê duyệt. Thực hiện công khai hoá các nguồn chi ở các ngành, các 'cấp; thực hiện khoán chi ngân sách ; đảm bảo số dư thường xuyên, quan tâm đến các đối tượng chính sách, vùng cao, vùng xa. Thực hiện tiết kiệm chi, tăng cường công tác kiểm tra kiểm soát, xử lý nghiêm minh các vi phạm tiêu cực trong cấp phát vốn và sử dụng vốn.

**III-HĐND tỉnh giao cho Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh**: Tăng cưòng công tác kiểm tra, giám sát điều hành kế hoạch thu, chi ngân sách theo Nghị quyết HĐND tỉnh đề ra. Đồng thời động viên các ngành các cấp, các đơn vị thực hiện thắng lợi dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn La năm 2000.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XI - kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 19/12/1999.
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 02/2022/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 04/10/2022
Ngày có hiệu lực: 14/10/2022
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3 / Chủ tịch / Võ Văn Đức
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**Q****UYẾ****T ĐỊNH
Bãi bỏ văn b****ả****n quy phạm pháp luật**

**ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 3**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;

Cắn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 33/2021/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ về quy định chi tiết và biện pháp thi hành Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định số 22/2021/QĐ-UBND ngày 10 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Quy chế phối hợp quản lý Nhà nước về vật liệu xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo đề nghị của Trưởng phòng Tư pháp Quận 3 tại tờ trình số 452/TTr-TP ngày 30 tháng 9 năm 2022.

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bài bỏ toàn bộ Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND ngày 08 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân Quận 3 ban hành Quy định khu vực, đường phố, địa điểm sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng, nơi để phế thải vật liệu xây dựng trên địa bàn Quận 3.

Lý do: Nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành.

**Điều 2.** Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 14 tháng 10 năm 2022.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND Quận 3, Trưởng phòng Tư pháp, Trưởng phòng Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn, các đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân Quận 3, các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 12 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết dịnh này./.
Thành lập Trung tâm Công báo trực thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 25/2006/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 15/05/2006
Ngày có hiệu lực: 15/05/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Minh Tùng
Phạm vi: tỷ lệ quy đổi trọng lượng riêng đối với đá làm vật liệu xây dựng thông thường
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Thông tin và Truyền thông

**QUYẾT  ĐỊNH**

**V/v thành lập Trung tâm Công báo trực thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17/02/2006 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với tổ chức và hoạt động của Công báo cấp tỉnh;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và Giám đốc Sở Nội vụ tỉnh An Giang,

**QUYẾT  ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay thành lập Trung tâm Công báo trực thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.

Trung tâm là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

**Điều 2.** Vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế của Trung tâm:

1. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Trung tâm thực hiện theo quy định tại Thông tư số 03/2006/TT-VPCP ngày 17/02/2006 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ.

2. Cơ cấu tổ chức và biên chế.

Trung tâm có Giám đốc; 01 Phó Giám đốc và các viên chức giúp việc.

Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm do Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định hiện hành.

Biên chế của Trung tâm được Ủy ban nhân dân tỉnh giao hằng năm trong tổng số biên chế sự nghiệp thuộc Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh.

**Điều 3.** Giám đốc Trung tâm chịu trách nhiệm xây dựng Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm trình Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc quy định việc miễn thu phí, lệ phí đối với dịch vụ công trực tuyến khi tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường mạng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 02/2024/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 11/06/2024
Ngày có hiệu lực: 11/06/2024
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Khánh Hòa / Phó Chủ tịch / Trần Mạnh Dũng
Phạm vi: Tỉnh Khánh Hoà
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Về việc quy định việc miễn thu phí, lệ phí đối với dịch vụ công trực tuyến khi tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường mạng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Về việc đăng ký đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 125/2000/QĐ- BNN- BVTV
Ngày ban hành: 06/12/2000
Ngày có hiệu lực: 21/12/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn / Thứ trưởng / Ngô Thế Dân
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Bộ nông nghiệp

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘTRƯỞNG**

**BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁTTRIỂN NÔNG THÔN**

***Về việcđăng ký đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam***

**BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNGNGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN**

*Căn cứ Nghị định số 73/**CP* *ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của* *B**ộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;*

*Căn cứ Điều 26, Pháp lệnh Bảovệ và Kiểm dịch thực vật, công bố ngày 15/02/1993;*

*Căn cứ Điều lệ quản lý thuốcbảo vệ thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/**CP* *ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫnthi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật;*

*Xét đề nghị của ông Cục trưởngCục Bảo vệ thực vật , Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**: Cho đăng ký đặc cách thuốc trừ chuột có tên thương phẩm là Arsrátkiller 0.05 % viên với tên hoạt chất là Warfarin vào danh mục thuốc bảo vệ thựcvật được phép sử dụng ở ViệtNam .

**Điều 2**: Việc xuất khẩu, nhập khẩu loại thuốc ban hành kèm theo quyết định nàyđược thực hiện theo Thông tư 41/2000/TT-BNN- KH ngày 13/4/2000 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyênngành nông nghiệp theo Quyết định 242/1999/QĐ -TTG ngày 30/12/1999 của Thủ tướngChính phủ về điều hành xuất khẩu hàng hoá năm 2000. Việc sản xuất - gia công,kinh doanh buôn bán loại thuốc kể trên được thực hiện theo quy định của Nghịđịnh 30/2000/NĐ-CP ngày 11tháng 8 năm 2000 của Chính phủ.

**Điều 3**: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký

Cục Bảo vệ thực vật chịu tráchnhiệm hướng dẫn chi tiết cách sử dụng an toàn và hiệu quả thuốc bảo vệ thực vậtkể trên .

**Điều 4**: Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụkhoa học công nghệ và CLSP, Thủtrưởng các đơn vị thuộc Bộ và cáctổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài quản lý, sản xuất, kinh doanhbuôn bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Bãi bỏ Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 20/2018/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 30/07/2018
Ngày có hiệu lực: 10/08/2018
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Chủ tịch / Vương Bình Thạnh
Phạm vi: Tỉnh An Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý tài sản nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015
 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định s**ố* *1**5**1**/20**17**/NĐ-CP ngày* *26* *th**á**ng* *12* *năm 20**17* *của Chính phủ quy định chi tiết một s**ố* *đi**ề**u của Luật* *Q**uản* *l**ý, sử dụng tài sản* *công**;*

*Căn cứ Thông tư số 144/2017/TT-BTC ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;*

*Căn cứ Nghị quyết số 04/2018/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Quy định phân cấp quản lý tài sản công thuộc phạm vi quản lý của tỉnh An Giang;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 1038/TTr-STC ngày 27 tháng 7 năm 2018.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND ngày 16 tháng 10 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về phân cấp quản lý, sử dụng tài sản nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 8 năm 2018.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định về việc thành lập Vụ Pháp chế trực thuộc Tổng cục Du lịch

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1046/1997/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 08/12/1997
Ngày có hiệu lực: 23/12/1997
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tổ chức - Cán bộ Chính phủ
Văn hóa Thể thao và Du lịch

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc thành lập Vụ Pháp chế trực thuộc Tổng cục Du lịch***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Nghị định số 20/CP ngày 27 tháng 12 năm 1992 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Du lịch, Nghị định số 53/CP ngày 07 tháng 8 năm 1995 của Chính phủ về cơ cấu tổ chức bộ máy của Tổng cục Du lịch;*

*Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 06 tháng 9 năm 1997 của Chính phủ về tổ chức pháp chế ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;*

*Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập Vụ Pháp chế trực thuộc Tổng cục Du lịch.

Nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Vụ Pháp chế do Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch quy định.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.** Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc giao nhiệm vụ Kiểm dịch quốc tế cho Sở Y tế tại tỉnh Lâm Đồng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1173/1996/QĐ-UB/TC
Ngày ban hành: 21/09/1996
Ngày có hiệu lực: 21/09/1996
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký:   / Phó Chủ tịch / Đặng Đức Lợi
Phạm vi: Lâm Đồng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Uỷ ban nhân dân**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v Giao nhiệm vụ Kiểm dịch quốc tế cho Sở Y tế tại tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG**

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Điều lệ kiểm dịch y tế biên giới nước Cộng hòa XHCN Việt Nam;

- Căn cứ công văn số 2744/VS ngày 13/4/1996 của Bộ Y tế V/v Triển khai công tác kiểm dịch sân bay;

- Xét tình hình thực tế của tỉnh Lâm Đồng;

- Theo đề nghị của Ông Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lâm Đồng;

**QUYẾT ĐỊNH**

**ĐIỀU 1** : Nay giao cho Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng nhiệm vụ triển khai các hoạt động kiểm dịch quốc tại tại các sân bay thuộc tỉnh Lâm Đồng.

Nhiệm vụ kiểm dịch quốc tế thực hiện theo điều lệ kiểm dịch y tế biên giới nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và các văn bản hướng dẫn của Bộ Y tế.

**ĐIỀU 2 :** Giao cho ông Giám đốc Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng xây dựng kế hoạch đề án tổ chức và hoạt động kiểm dịch y tế quốc tế tại các sân bay thuộc tỉnh Lâm đồng và chịu trách nhiệm trước Bộ Y tế, UBND tỉnh Lâm Đồng về mọi hoạt động công tác kiểm dịch trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

**ĐIỀU 3 :** Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Lâm Đồng và các ngành, các cấp có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Về việc công bố ụuật

Loại văn bản: Lệnh
Số ký hiệu: 20/2008/L-CTN
Ngày ban hành: 28/11/2008
Ngày có hiệu lực: 28/11/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch nước / Nguyễn Minh Triết
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**LỆNH**

**Về việc công bố Luật**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;*

*Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;*

*Căn cứ Điều 50 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,*

**NAY CÔNG BỐ:**

Luật cán bộ, công chức

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XII, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13 tháng 11 năm 2008./.
V/v tổ chức lại Tổ làm công tác Việt Kiều

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1786/QĐ-UB
Ngày ban hành: 07/08/1997
Ngày có hiệu lực: 07/08/1997
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An / Chủ tịch / Đang cập nhật
Phạm vi: TỈNH LONG AN
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Ngoại giao
Lĩnh vực: Hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại VN

**QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN**

"**V/v** **tổ chức lại Tổ làm công tác Việt Kiều**’’

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ quyết định số 4031/QĐ.UB ngày 30/10/1993 cùa UBND tỉnh về việc thành lập Tổ làm công tác Việt Kiều;*

*Xét văn bản đề nghị số 18/CV.NV ngày 18/7/1997 của Phòng Ngoại vụ*

*tỉnh;*

*Theo đề nghị của Ông Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều I**: Tổ chức lại tổ làm công tác Việt Kiều giao cho Phòng Ngoại vụ quản lý (trước đây do Ban QLCTVTQT quản lý).

Về nhân sự cử Ông Trần Văn Thảo, Trưởng phòng Ngoại vụ kiêm Tổ trưởng Tổ làm công tác Việt Kiều thay cho Ông Lê Văn Biểu, và một chuyên viên chuyên trách.

**Điều II**: Tổ làm công tác Việt Kiều do Phòng Ngoại vụ quản lý tiếp tục làm nhiệm vụ qui định tại điều II của quyết định số 4031/QĐ.UB ngày 30/10/1993 của UBND tỉnh.

**Điều III**: Các Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các ngành chức năng liên quan và các ông có tên trong điều I thi hành quyết định này.
Về việc phòng, chóng dịch bệnh gia súc gia cầm tong vụ Đông xuân năm 2000-2001.

Loại văn bản: Chỉ thị
Số ký hiệu: 56/2000/CT-UB
Ngày ban hành: 13/12/2000
Ngày có hiệu lực: 13/12/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / Nguyễn Thế Trung
Phạm vi: Nghệ An
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Chỉ thị của UBND tỉnh Nghệ an số <a target="\_blank" class='toanvan' href='/nghean/pages/vbpq-timkiem.aspx?type=0&s=1&Keyword=56/2000/CT-UB&SearchIn=Title,Title1&IsRec=1&pv=0'>56/2000/CT-UB</a> ngày 13/12/2000 về việc phòng, chóng dịch bệnh gia súc gia cầm tong vụ Đông xuâ**CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

*Về việc phòng, chống dịch bệnh gia súc gia cầm trong vụ Đông xuân năm 2000-2001.***

Dịch bệnh lở mồm, long móng gia súc trên địa bàn của tỉnh đã được ngăn chặn nhưng mầm bệnh vẫn còn tiềm ẩn. Đặc biệt trong những tháng giáp Tết Tân Tỵ và Đông Xuân 2000-2001, thời tiết diễn biến phức tạp, rét đậm, độ ẩm không khí cao, việc buôn bán, vận chuyển và giết mổ gia súc, gia tăng do đó dịch bệnh gia súc, gia cầm nói chung và bệnh lở mồm long móng nói riêng có nguy cơ tái phát.

Để chủ động phòng chống dịch bệnh phát sinh và lây lan trong vụ Đông Xuân 2000-2001, UBND tỉnh yêu cầu: Sở Nông nghiệp & PTNT, các Ban, Ngành liên quan, UBND các huyện, thành phố, thị xã thực hiện tốt một số biện pháp sau:

**1.** Kiểm tra, đánh giá và dự báo tình hình dịch bệnh gia súc gia cầm ở địa phương mình, lập kế hoạch phòng chống bao gồm các biện pháp kỹ thuật, vệ sinh thú ý, cá loại vật tư, thuốc thú ý cần thiết, chú ý các ổ dịch cũ, các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm thường xẩy ra như: Tụ huyết trùng trâu bò; Tiên mao trùng; Dịch tả lợn ... Đặc biệt là bệnh lở mồm long móng gia súc.

**2.** Có kế hoạch chỉ đạo phòng chống đói rét cho gia súc trong mùa đông, không sử dụng trâu, bò cày, kéo trong những ngày giá rét dưới 100C nhiều sương muối, che chắn chuồng trại bảo đảm đủ ấm cho gia súc...

**3.** Tiếp tục tổ chức tiêm phòng bổ sung vụ đông, nhất là những huyện tiêm phòng trong vụ hè thu vừa qua đạt tỷ lệ thấp.

4. Tăng cường giám sát chặt chẽ công tác kiểm dịch động vật vận chuyển, kiểm soát giết mổ gia súc, kiểm tra vệ sinh thú y ở các chợ, các tụ điểm mua bán gia súc và sản phẩm gia súc.

**5.** Tuyên truyền phổ biến sâu rộng trên các phương tiện thông tin để mọi người dân hiểu biết trong việc phát sớm các ổ dịch và biện pháp chưa trị kịp thời, khoanh vùng cách ly triệt để hoặc xử lý gia súc mắc bệnh.

**6.** Giao Sở Nông nghiệp & PTNT chỉ đạo Chi cục Thú y chuẩn bị đầy đỉ các loại vật tư, thuốc phòng, thuốc điều trị. Tổ chức cung ứng thuốc vật tư kịp thời, theo yêu cầu của từng cơ sở. Khi có dịch bệnh xẩy ra cần được phối hợp chuẩn đoán và điều trị, dập tắt ngay không được để lây lan ra diện rộng.

Nhận được Chỉ thị này yêu cầu Sở Nông nghiệp & PTNT, các ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh , thị xã Cửa Lò triển khai thực hiện nghiêm túc./.
Về việc miễn thu lệ phí hộ tịch đối với người Lào theo Quyết định số 206/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 56/2009/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 22/07/2009
Ngày có hiệu lực: 01/08/2009
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hồ Chí Minh / Phó Chủ tịch thường trực / Nguyễn Thành Tài
Phạm vi: Thành phố Hồ Chí Minh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc miễn thu lệ phí hộ tịch đối với người Lào theo Quyết định số 206/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;*

*Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*

*Căn cứ Quyết định số 206/QĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn lệ phí quốc tịch, lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam;*

*Căn cứ Nghị quyết số 05/2009/NQ-HĐND ngày 09 tháng 7 năm 2009 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc miễn thu lệ phí hộ tịch đối với người Lào theo Quyết định số 206/QĐ-TTg ngày 12* *tháng 02* *năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Miễn thu lệ phí hộ tịch đối với người Lào di cư sang Việt Nam đã được cấp phép cư trú ổn định trước ngày 01 tháng 01 năm 2009 và có nguyện vọng xin nhập quốc tịch Việt Nam khi có yêu cầu giải quyết các công việc về hộ tịch trên địa bàn thành phố.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2009.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã - phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc cho phép thành lập Hội Môi trường giao thông vận tải Việt Nam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 54/2005/QĐ-BNV
Ngày ban hành: 06/05/2005
Ngày có hiệu lực: 09/06/2005
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Nội vụ / Bộ trưởng / Đỗ Quang Trung
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc cho phép thành lập Hội Môi trường giao thông vận tải Việt Nam**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ**

*Căn cứ Sắc lệnh số 102 / SLLO04 ngày 2015/1957 quy định quyền lập Hội;*

*Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 45/2003/NĐ-CP ngày 09/5/2003 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ,*

*Căn cứ Nghị định của Chính phủ số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;*

*Xét đề nghị của Ban Vận động thành lập Hội Môi trường giao thông vận tải Việt Nam, đề nghị của Vụ Tổ chức phi chính phủ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Cho phép thành lập Hội Môi trường giao thông vận tải Việt Nam.

**Điều 2**. Hội Môi tr­ường giao thông vận tải Việt Nam được tổ chức, hoạt động theo Điều lệ của Hội được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt và chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giao thông vận tải trong hoạt động của Hội. Hội Môi trường giao thông vận tải Việt Nam tự lo kinh phí và ph­ương tiện hoạt động.

**Điều 3**. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 4**. Chủ tịch Hội Môi trường giao thông vận tải Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi chính phủ và Chánh Văn phòng Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 1 cung cấp thiết bị chính và chuyển giao công nghệ cho nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai.

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 22/2000/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 17/02/2000
Ngày có hiệu lực: 17/02/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Công Tạn
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc phê duyệt kết quả đấu thầu**

**gói thầu số 1 cung cấp thiết bị chính và chuyển giao công nghệ cho**

**nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 19 tháng 8 năm 1991;*

*Theo đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 265/BNN-XDCB ngày 21 tháng 01 năm 2000), đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 687/BKH-VPXT ngày 01 tháng 02 năm 2000).*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phê duyệt kết quả đấu thầu gói thầu số 1 cung cấp thiết bị chính và chuyển giao công nghệ cho nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai theo nội dung sau:

- Tên gói thầu: Cung cấp thiết bị chính và chuyển giao công nghệ cho nhà máy ván sợi ép cường độ trung bình (MDF) tại tỉnh Gia Lai.

- Nhà thầu trúng thầu : Hãng Elof Hansson/Sunds Defibrator (Thuỵ Điển).

- Giá trúng thầu:15.690.000 USD (mười lăm triệu sáu trăm chín mươi nghìn đô la Mỹ).

- Loại hợp đồng : Hợp đồng trọn gói.

- Thời gian thực hiện hợp đồng : 40 (bốn mươi ) tuần lễ kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực.

**Điều 2.** Giao Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt các hợp đồng mua sắm thiết bị chính và chuyển giao công nghệ theo kết quả gói thầu, đồng thời chịu trách nhiệm về khả năng đáp ứng của Nhà thầu đối với hồ sơ mời thầu, đặc biệt về chất lượng sản phẩm.

Chỉ đạo chủ đầu tư triển khai thực hiện hợp đồng mua sắm, chuyển giao công nghệ; bảo đảm chất lượng của máy móc thiết bị cũng như việc chuyển giao công nghệ đúng tiến độ xây dựng nhà máy ván sợi nhân tạo (MDF) tỉnh Gia Lai, đồng thời bảo đảm thực hiện hợp đồng đúng các quy định hiện hành.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các Bộ, ngành liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.