Về việc điều chỉnh tên gọi xã Hưng Phú và xã Hưng Khánh Trung của Nghị quyết số 25/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007 về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường, xã thuộc thị xã Bến Tre, huyện Mỏ Cày, Chợ Lách; điều chỉnh địa giới hành chính huyện Chợ Lách, Mỏ Cày để thành lập huyện Mỏ Cày Nam, Mỏ Cày Bắc

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 06/2008/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 11/04/2008
Ngày có hiệu lực: 21/04/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Bến Tre / Chủ tịch / Huỳnh Văn Be
Phạm vi: Tỉnh Bến Tre
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

# NGHỊ QUYẾT

# Về việc điều chỉnh tên gọi xã Hưng Phú và xã Hưng Khánh Trung

**của Nghị quyết số 25/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007**

**về việc điều chỉnh** **địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường,**

**xã thuộc thị xã Bến Tre, huyện Mỏ Cày, Chợ Lách; điều chỉnh địa giới**

**hành chính huyện Chợ Lách, Mỏ Cày để thành lập huyện Mỏ Cày Nam,**

**Mỏ Cày Bắc**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE**

**KHOÁ VII - KỲ HỌP THỨ 13**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Pháp lệnh số 34/2007/PL-UBTVQH11 ngày 20 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về thực hiện dân chủ ở xã, phường, thị trấn;*

*Căn cứ Quyết định số 64B/HĐBT ngày 12 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;*

*Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 854/TTr-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin điều chỉnh tên gọi xã Hưng Phú và xã Hưng Khánh Trung của Nghị quyết số 25/2007/NQ-HĐND ngày 14/12/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã, phường; thành lập phường, xã thuộc thị xã Bến Tre, huyện Mỏ Cày, Chợ Lách; điều chỉnh địa giới hành chính huyện Chợ Lách, Mỏ Cày để thành lập huyện Mỏ Cày Nam, Mỏ Cày Bắc;*

*Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế và ý kiến của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,*

## QUYẾT NGHỊ:

**Điều 1.** Nhất trí điều chỉnh tên gọi xã Hưng Phú, xã Hưng Khánh Trung theo Nghị quyết số 25/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre như sau:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Nội dung quy định tại NQ số 25/2007/NQ-HĐND | | Nội dung điều chỉnh |
| *Vị trí* | *Nội dung* |
| - điểm c khoản 1, Điều 1  (trang 2, dòng thứ 27 từ trên xuống )  - điểm a khoản 2, Điều 1  (trang 4, dòng thứ 13 từ trên xuống) | xã Hưng Phú | xã Hưng Khánh Trung A |
| - điểm d khoản 1, Điều 1  (trang 3, các dòng thứ 6, 8, 12, 23 từ trên xuống)  - điểm b khoản 2, Điều 1  (trang 5, dòng thứ 6 từ trên xuống) | xã Hưng Khánh Trung | xã Hưng Khánh Trung B |
| - điểm d khoản 1, Điều 1 (trang 3, các dòng thứ 6, 8, 10, 12, 23 từ trên xuống ) | Đông giáp xã Hưng Phú    xã Hưng Khánh Trung | Đông giáp xã Hưng Khánh Trung A  xã Hưng Khánh Trung B |

Các nội dung khác của Nghị quyết số 25/2007/NQ-HĐND ngày 14 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh không thay đổi.

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn tất các thủ tục, đảm bảo đúng quy trình, quy định của pháp luật để trình Chính phủ quyết định và tổ chức triển khai thực hiện.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giúp Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá VII - kỳ họp thứ 13 (kỳ họp bất thường) thông qua ngày 11 tháng 4 năm 2008 và có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.