Về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2011 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 10/2011/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 13/07/2011
Ngày có hiệu lực: 23/07/2011
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Đinh Văn Chung
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2011 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

**KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ II**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;*

*Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;*

*Căn cứ Quyết định số 3051/QĐ-BTC ngày 24 tháng 11 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2011;*

*Căn cứ Quyết định số 837/QĐ-BTC ngày 13 tháng 04 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011;*

*Sau khi nghe ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2011 của ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2011 tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thấm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hội đồng nhân tỉnh Hậu Giang thống nhất nội dung Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2011 của ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2011 tỉnh Hậu Giang, cụ thể như sau:

**1. Điều chỉnh tổng thu ngân sách Nhà nước năm 2011:**

Điều chỉnh tổng dự toán thu ngân sách Nhà nước đầu năm từ 2.984.973 triệu đồng lên 4.249.521 triệu đồng, trong đó, bổ sung tăng thêm: 1.264.548 triệu đồng, bao gồm:

a) Thu trợ cấp có mục tiêu từ ngân sách trung ương: 176.706 triệu đồng;

b) Thu Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011: 140.751 triệu đồng;

c) Thu chuyển nguồn từ năm 2010 chuyển sang năm 2011: 686.527 triệu đồng;

d) Thu kết dư ngân sách: 88.182 triệu đồng;

đ) Thu quản lý qua ngân sách: 120.000 triệu đồng;

e) Thu vay tín dụng: 52.382 triệu đồng.

**2. Điều chỉnh tổng chi ngân sách địa phương năm 2011:**

Điều chỉnh tổng dự toán chi ngân sách địa phương đầu năm từ 2.983.153 triệu đồng lên 4.247.701 triệu đồng, trong đó, bổ sung các khoản chi tăng thêm: 1.264.548 triệu đồng, bao gồm:

a) Bổ sung nguồn chi đầu tư phát triển: 402.824 triệu đồng;

b) Tăng chi thường xuyên: 339.125 triệu đồng;

c) Bố sung chi hồ trợ có mục tiêu: 176.706 triệu đồng;

d) Bổ sung chi Chương trình mục tiêu quốc gia: 140.751 triệu đồng;

đ) Chi dự phòng từ chuyển nguồn năm 2010: 32.760 triệu đồng;

e) Chi từ vay vốn tín dụng Ngân hàng Phát triển: 52.382 triệu đồng;

f) Chi quản lý qua ngân sách: 120.000 triệu đồng.

**3. Bổ sung kinh phí cho nhiệm vụ phát sinh của các đơn vị hành chính sự nghiệp cấp tỉnh, các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, cụ thề như sau:**

a) Đơn vị hành chính sự nghiệp cấp tỉnh:

Bổ sung kinh phí đảm bảo xã hội; bổ sung kinh phí toàn dân đoàn kết xây dựng đời sổng văn hóa; hỗ trợ vốn cho quỹ hỗ trợ nông dân; hỗ trợ kinh phí cho chương trình cho vay chuộc số lãnh tiền trợ cấp hàng tháng.

b) Các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Hậu Giang:

Bố sung thêm 2% dự phòng ngân sách; bổ sung kinh phí cho Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất; bổ sung kinh phí cấp bù miễn thu thủy lợi phí; bo sung các nhiệm vụ phát sinh khác cho ngân sách cấp huyện (bao gồm ngân sách cấp xã) trên cơ sở tính là 5.000 triệu đồng/huyện (bao gồm: bo sung kinh phí xúc tiến phát triển kinh tế; bổ sung kinh phí sự nghiệp giao thông; bố sung kinh phí đảm bảo xã hội, bổ sung kinh phí đóng bảo hiếm cựu chiến binh...).

(Đính kèm theo các phụ lục chi tiết)

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2011 của tỉnh Hậu Giang đúng nội dung Nghị quyết này.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa VIII kỳ họp thứ II thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông qua.