doanhieung/vbpl huggingface dataset:
V/v điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn Châu Thành và huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 05/2008/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 28/03/2008
Ngày có hiệu lực: 07/04/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Sóc Trăng / Phó Chủ tịch /  
Phạm vi: Tỉnh Sóc Trăng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT**

**V/v điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn Châu Thành**

**và huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG**

**KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 12**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Quyết định số 64b/HĐBT ngày 18 tháng 9 năm 1981 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) về việc điều chỉnh địa giới hành chính đối với những huyện, xã có địa giới chưa hợp lý;

Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2002/TTLT-BXD-TCCBCP ngày 08 tháng 3 năm 2002 của Bộ Xây dựng và Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn về phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;

Sau khi xem xét Tờ trình số 02/TTr-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn Châu Thành và huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Nhất trí thông qua phương án điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập thị trấn Châu Thành và huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng theo Tờ trình số 02/TTr-UBND ngày 18 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, với nội dung chủ yếu như sau:

1. Thành lập thị trấn Châu Thành thuộc huyện Mỹ Tú trên cơ sở điều chỉnh 603,80 ha diện tích tự nhiên và 6.984 nhân khẩu của xã Thuận Hòa; 165 ha diện tích tự nhiên và 1.608 nhân khẩu của xã Hồ Đắc Kiện.

2. Thành lập huyện Châu Thành thuộc tỉnh Sóc Trăng trên cơ sở điều chỉnh 23.632,43 ha diện tích tự nhiên và 103.518 nhân khẩu của huyện Mỹ Tú (gồm toàn bộ diện tích tự nhiên và nhân khẩu của các xã: Thuận Hòa, Hồ Đắc Kiện, An Ninh, An Hiệp, Phú Tân, Phú Tâm, Thiện Mỹ, thị trấn Châu Thành).

**Điều 2.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, thủ tục gửi Bộ Nội vụ thẩm định và trình Chính phủ quyết định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VII, kỳ họp thứ 12 thông qua.
Về việc công nhận "Hội Tim mạch học thành phố Hải Phòng"

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1132/QĐ-UB
Ngày ban hành: 08/06/2001
Ngày có hiệu lực: 08/06/2001
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hải Phòng / Phó Chủ tịch / Bùi Thị Sinh
Phạm vi: Hải Phòng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

Quyết định số : 811/QĐ-UB ngày 26 tháng 4 năm 2001

**QUYẾT ĐỊNH** **CỦA UỶBAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG**

***Về việc công nhận*** *"**Hội Tim mạch học thànhphố Hải Phòng**"*

**UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG**

*Căn cứ Luật Tổ chứcHội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;*

*Căn cứ Chỉ thị số01/CT ngày 05/01/1989 của Chủ tịch Hội đông Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chínhphủ) về việc quản lý tổ chức và hoạt động của các Hội quần chúng;*

*Xét Tờ trình số02/BVĐ ngày 05/5/2001 của Ban vận động thành lập Hội Tim mạch học thành phố,kèm theo kết quả Đại hội lần thứ nhất của Hội Tim mạch học Hải Phòng và đề nghịcủa Ông Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Naycông nhận và cho phép Hội Tim mạch học thành phố Hải Phòng được tổ chức, hoạtđộng theo Điều lệ Hội Tim mạch học thành phố Hải Phòng và công nhận danh sáchBan chấp hành Hội Tim mạch học thành phố Hải Phòng do Đại hội lần thứ nhất họpngày 18/4/2001 bầu ra gồm 23 vị (có danh sách kèm theo).

**Điều 2:** HộiTim mạch học thành phố Hải Phòng có tư cách pháp nhân, được khắc dấu riêng theomẫu quy định, được đăng ký tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc nhà nước thànhphố Hải Phòng.

Hộitự lo liệu kinh phí và phương tiện hoạt động.

**Điều 3:**Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban tổ chứcchính quyền thành phố, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Hội Tim mạch họcthành phố Hải Phòng căn cứ quyết định thi hành.

Quyếtđịnh có hiệu lực từ ngày ký./.
Quyết định ban hành mức thu phí đi qua cầu Gianh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1327/1998/QĐ-BTC
Ngày ban hành: 03/10/1998
Ngày có hiệu lực: 01/11/1998
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Phạm Văn Trọng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1327/1998-QĐ-BTC
NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 1998 BAN HÀNH MỨC THU PHÍ
ĐI QUA CẦU GIANH**

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

*- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;*

*- Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28-10-1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;*

*- Căn cứ Quyết định số 276/CT ngày 28-7-1992 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thống nhất quản lý các khoản thu phí và lệ phí;*

*Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 2659/GTVT ngày 24-8-1998) và theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí đi qua cầu Gianh.

**Điều 2.** Đối tượng thu, việc tổ chức thu, nộp và quản lý sử dụng tiền thu phí cầu Gianh thực hiện theo quy định tại Thông tư số 57/1998/TT/BTC ngày 27-4-1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu phí cầu, đường thuộc nhà nước quản lý và Thông tư số 75/1998/TT/BTC ngày 2-6-1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung điểm 1.d, mục A, phần IV và điểm 3 mục I Thông tư số 57/1998/TT/BTC ngày 27-4-1998.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1998; bãi bỏ các quy định trước đây về mức thu phí đi qua Phà Gianh.

**Điều 4.** Tổ chức, cá nhân đi qua cầu Gianh, đơn vị làm nhiệm vụ thu phí cầu Gianh và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

**BIỂU MỨC THU PHÍ QUA CẦU GIANH**
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 1327/1998/QĐ/BTC,
ngày 3 tháng 10 năm 1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)*

Đơn vị tính: đồng/lượt/xe

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Số TT | Đối tượng thu phí | Mức thu phí cầu gianh |
| 1 | Xe máy các loại: |  |
|  | - Vé thông đường. | 500đ/lượt |
|  | - Vé tháng (áp dụng đối với CBCNV đi làm, học sinh đi học hàng ngày phải đi qua cầu). | 10.000đ/tháng |
| 2 | Xe lam, máy kéo, công nông, bông sen. | 5.000đ/lượt |
| 3 | Xe ô tô thiết kế để chở người các loại: |  |
|  | - Xe con các loại (loại dưới 7 ghế ngồi). | 10.000đ/lượt |
|  | - Xe từ 7 ghế ngồi đến 11 ghế ngồi. | 15. 000đ/lượt |
|  | - Xe từ 12 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi | 22.000đ/lượt |
|  | - Xe từ 31 ghế đến 50 ghế. | 26.000đ/lượt |
|  | - Xe từ 51 ghế trở lên. | 30. 000đ/lượt |
|  | - Xe buýt công cộng. | 15. 000đ/lượt |
| 4 | Xe ôtô thiết kế dùng để chở hàng hoá: |  |
|  | - Xe có trọng tải dưới 2 tấn | 15. 000đ/lượt |
|  | - Xe có trọng tải từ 2 tấn đến dưới 4 tấn | 26. 000đ/lượt |
|  | - Xe có trọng tải từ 4 tấn đến dưới 10 tấn | 35. 000đ/lượt |
|  | - Xe có trọng tải từ 10 tấn đến dưới 15 tấn | 50. 000đ/lượt |
|  | - Xe có trọng tải từ 15 tấn đến dưới 18 tấn | 65. 000đ/lượt |
|  | - Xe có trọng tải trên 18 tấn và xe chở Containen từ 20 fit trở lên. | 100. 000đ/lượt |
Về việc bãi bỏ văn bản

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 17/2017/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 21/03/2017
Ngày có hiệu lực: 01/04/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hồ Chí Minh / Chủ tịch / Nguyễn Thành Phong
Phạm vi: Thành phố Hồ Chí Minh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH**

VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 7 năm 2015;*

*Xét ý kiến của Giám đốc Sở Giao thông vận tải tại Công văn số153/SGTVT-TC ngày 04 tháng 01 năm 2017 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 1227/STP-KTrVB ngày 13 tháng 02 năm 2017.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay bãi bỏ Chỉ thị số 05/2007/CT-UBNDngày 05 tháng 02 năm 2007 về quy định nguồn tài chính và quản lý, sử dụng nguồn tài chính cho quản lý, bảo trì đường thủy nội địa.

Lý do: Căn cứ pháp lý hết hiệu lực, nội dung không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành;

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 4 năm 2017.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
bỏ Chỉ thị 28/2006/CT-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường quản lý các hoạt động trò chơi có thưởng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 37/2019/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 31/12/2019
Ngày có hiệu lực: 10/01/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp / Chủ tịch / Nguyễn Văn Dương
Phạm vi: tỉnh Đồng tháp
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ Chỉ thị 28/2006/CT-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường quản lý các hoạt động trò chơi có thưởng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ** **BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 121/TTr-SVHTTDL ngày 29 tháng 11 năm 2019,

**QUYẾT ĐỊNH**:

**Điều 1**. Bãi bỏ Chỉ thị 28/2006/CT-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc tăng cường quản lý các hoạt động trò chơi có thưởng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2020.

**Điều 3**. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành Tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các tổ chức, cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận***:  - Như Điều 3;  - Bộ Tư pháp;  - Bộ VHTTDL;  - Bộ Công an;  - Cục KTVBQPPL, Bộ Tư pháp;  - TT/TU; TT/HĐND Tỉnh;  - Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh;  - Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh;  - Công báo Tỉnh;  - Lưu: VT, NC/THVX.VD. | **TM. UỶ BAN NHÂN DÂN**  **CHỦ TỊCH**      (Đã ký)      **Nguyễn Văn Dương** |
Về việc bãi bỏ Khoản 3 Điều 4 và Điểm đ, Điểm e Khoản 1 Điều 9 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn tỉnh Bình Dương ban hành kèm theo Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 29/ 01/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 36/2020/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 25/12/2020
Ngày có hiệu lực: 15/01/2021
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương / Chủ tịch / Nguyễn Hoàng Thao
Phạm vi: \
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Xây dựng

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Khoản 3 Điều 4 và Điểm đ, Điểm e Khoản 1 Điều 9 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn tỉnh Bình Dương ban hành kèm theo Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày****29/ 01/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức chính phủ và Luật* *tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;*

*Căn cứ Luật xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;*

*Căn cứ Luật bảo vệ môi trường ngày 23 tháng 6 năm 2014;*

*Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;*

*Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 23/2016/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 5024/TTr-SXD ngày 23 tháng 12 năm 2020.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1****.** Bãi bỏ Khoản 3 Điều 4 và Điểm đ, Điểm e Khoản 1 Điều 9 Quy định về xây dựng, quản lý, sử dụng nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn tỉnh Bình Dương ban hành kèm theo Quyết định số 01/2019/QĐ-UBND ngày 29 tháng 01 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2021.

**Điều 3**. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc: Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất

Loại văn bản: Lệnh
Số ký hiệu: 03/L-CTN
Ngày ban hành: 04/01/2000
Ngày có hiệu lực: 04/01/2000
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch nước / Trần Đức Lương
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**LỆNH**

**Về việc công bố Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của**

**Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến Pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;*

*Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;*

*Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật*,

**NAY CÔNG BỐ:**

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất.

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa X thông qua ngày 21 tháng 12 năm 1999./.
Về việc ban hành mức thu phí đấu giá tài sản, phí tham gia đấu giá tài sản và tỷ lệ phần trăm (%) trích để lại cho cơ quan thu phí trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 14/2012/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 05/07/2012
Ngày có hiệu lực: 15/07/2012
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Đinh Văn Chung
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc** **ban hành mức thu phí đấu giá tài sản, phí tham gia**

**đấu giá tài sản và tỷ lệ phần trăm (%) trích để lại cho cơ quan**

**thu phí trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

**KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;*

*Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí năm 2001;*

*Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*

*Căn cứ Thông tư số 03/2012/TT-BTC ngày 05 tháng 01 năm 2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đấu giá, phí tham gia đấu giá và lệ phí cấp Chứng chỉ hành nghề đấu giá tài sản;*

*Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 29/TTr-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2012 về việc đề nghị thông qua mức thu phí đấu giá tài sản, phí tham gia đấu giá tài sản và tỷ lệ phần trăm (%) trích để lại cho cơ quan thu phí trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua mức thu phí đấu giá tài sản, phí tham gia đấu giá tài sản và tỷ lệ phần trăm (%) trích để lại cho cơ quan thu phí trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. *(có phụ lục đính kèm)*

**Điều 2.** Những qui định trước đây của Hội đồng nhân dân tỉnh trái với Nghị quyết này đều bãi bỏ. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn chi tiết và tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.
Về việc phân cấp thẩm quyền quyết định xử lý tài sản trang bị đối với nhiệm vụ khoa học công nghệ do ngân sách Nhà nước cấp thuộc địa phương quản lý

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 25/2021/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 04/10/2021
Ngày có hiệu lực: 15/10/2021
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Hoàng Quốc Khánh
Phạm vi: Tỉnh Sơn La
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

Q**UYẾT ĐỊNH**

**V/v phân cấp thẩm quyền quyết định xử lý tài sản trang bị đối với nhiệm vụ khoa học công nghệ do ngân sách Nhà nước cấp thuộc địa phương quản lý**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ* *Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;*

*Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 20/6/2017;*

*Căn cứ Luật Khoa học và công nghệ ngày 18/6/2013;*

*Căn cứ Nghị định s**ố* *70**/20**18**/NĐ-CP ngày* *15**/**5/2**0**18* *của Chính phủ quy định* *việc quản lý, sử dụng tài sản được hình thành thông qua việc triển khai thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn Nhà nước;*

*Theo đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 402/TTr-STC ngày 23/9/2021.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

Điều 1. Phân cấp thẩm quyền cho Sở Khoa học và Công nghệ quyết định xử lý tài sản trang bị đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ do ngân sách Nhà nước cấp thuộc địa phương quản lý có nguyên giá theo sổ sách kế toán đến 500 triệu đồng/01 đơn vị tài sản đối với các nội dung quy định tại điểm a, b, đ, Khoản 2, Điều 9 Nghị định số 70/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ *(trừ đất, tài sản gắn liền với đất, xe ô tô).*

Điều 2. Trách nhiệm của cơ quan Nhà nước phân cấp và cơ quan Nhà nước được phân cấp

1. Ủy ban nhân dân tỉnh

- Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn đã phân cấp và chịu trách nhiệm về kết quả thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn mà mình phân cấp.

- Bảo đảm điều kiện về tài chính, nguồn nhân lực và điều kiện cần thiết khác để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn mà mình phân cấp.

2. Sở Khoa học và Công nghệ

- Quyết định xử lý tài sản trang bị khi kết thúc nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn Nhà nước theo thẩm quyền được phân cấp.

- Chịu trách nhiệm toàn diện trước UBND tỉnh về quyết định xử lý tài sản trang bị khi kết thúc nhiệm vụ khoa học và công nghệ sử dụng vốn Nhà nước do Sở Khoa học và Công nghệ quyết định.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2021.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc ban hành Chương trình hành động của ngành Tư pháp giai đoạn 2002 - 2007

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 584/2002/QĐ-BTP
Ngày ban hành: 25/12/2002
Ngày có hiệu lực: 25/12/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tư pháp / Thứ trưởng / Uông Chu Lưu
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành chương trình hành động của ngành tư pháp giai đoạn 2002 - 2007**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP**

*Căn cứ Nghị quyết số 08/NQ-TW ngày 02/01/2002 của Bộ Chính trị; Chỉ thị số 10/CT-TTg ngày 19/3/2002 của Thủ t­ướng Chính phủ về một số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp trong thời gian tới; Chương trình hành động của Chính phủ nhiệm kỳ 2002 2007; Chư­ơng trình tổng thể cải cách hành chính 10 năm (giai đoạn 2001-2010);*

*Căn cứ Nghị định số 38/CP ngày 04/6/1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tư pháp;*

*Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ Tư pháp.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của ngành Tư pháp giai đoạn 2002 - 2007 .

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

**Điều 3.** Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ, các Giám đốc Sở Tư pháp, tổ chức Pháp chế các bộ, ngành, các tổ chức bổ trợ tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc phê chuẩn phân loại đơn vị hành chính tỉnh Vĩnh Long

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 67/2008/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 11/01/2008
Ngày có hiệu lực: 21/01/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Chủ tịch / Phan Đức Hưởng
Phạm vi: tỉnh Vĩnh Long
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT
Về việc phê chuẩn phân loại đơn vị hành chính tỉnh Vĩnh Long**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHOÁ VII KỲ HỌP LẦN THỨ 13**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 15/2007/NĐ-CP, ngày 26/01/2007 của Chính phủ về việc phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và cấp huyện;

Xét Tờ trình số 49/TTr-UBND, ngày 31/10/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc báo cáo kết quả phân loại đơn vị hành chính cấp tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1**. Phê chuẩn phân loại đơn vị hành chính tỉnh Vĩnh Long là đơn vị hành chính loại III. (Có phụ lục kèm theo).

**Điều 2.** Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh hồ sơ, đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

**Điều 3.** Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu của Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường kiểm tra, đôn đốc và giám sát thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII, kỳ họp lần thứ 13 thông qua ngày 11/01/2008, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **CHỦ TỊCH**  *Đã ký*  **Phan Đức Hưởng** |

**Phụ lục**
*(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 67/2008/NQ-HĐND,
ngày 11/01/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long)*

*\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_*

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **STT** | **Tiêu chí các yếu tố đặc thù** | **Số văn bản,  cơ quan ban hành** | **Đơn vị  tính** | **Số lượng  tỉ lệ** | **Điểm** |
| 1 | Tổng số dân | 389/CTK ngày 29/8/2007 của Cục Thống kê tỉnh Vĩnh Long | Người | 1.055.616 | 139,1 |
| 2 | Diện tích tự nhiên | 1095/STNMT ngày 20/8/2007 của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long | Ha | 147.769,30 | 49,6 |
| 3 | Các yếu tố đặc thù: |  |  |  |  |
|  | **Cộng:** |  |  |  | **189 điểm** |
Qui định trang thiết bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin điện thoại, fax trong các cơ quan, đơn vị thành phố Hải Phòng có sử dụng kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 2301/QĐ-UB
Ngày ban hành: 10/12/1998
Ngày có hiệu lực: 01/01/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND thành phố Hải Phòng / Chủ tịch / Trần Huy Năng
Phạm vi: Thành phố Hải Phòng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Công nghệ thông tin,điện tử

**QUYẾT ĐỊNH**

**Qui định trang thiết bị, quản lý, sử dụng phương tiện thông tin**

**điện thoại, fax trong các cơ quan, đơn vị thành phố Hải Phòng**

**có sử dụng kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân;

Thực hiện pháp lệnh tiết kiệm, chống lãng phí của Quốc hội ban hành ngày 26/02/1998;

Căn cứ Thông tư số 98/1998/TT-BTC ngày 14/7/1998 của Bộ Tài chính về việc “Quy định trang bị, quản lý và sử dụng phương tiện thong tin điện thoại, fax trong các cơ quan đơn vị Nhà nước”;

Sau khi xin ý kiến Thường trực Thành ủy, Thường trực Hội đồng Nhân dân thành phố nhất trí;

Căn cứ tình hình thực tế tại địa phương,

**QUYÊT ĐỊNH:**

**Điểu 1.** Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy định về việc trang bị, quản lý, sử dụng các phương tiện thông tin điện thoại, fax trong các cơ quan, đơn vị thành phố Hải Phòng có sử dụng kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp".

**Điều 2.** Giao Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn các cấp, ngành, các cơ quan, đơn vị trong thành phố thực hiện.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/1999. Các quy định trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông (bà) Chánh Văn phòng  Ủy  ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá và Thủ trưởng các cấp, ngành, các cơ quan, đơn vị căn cứ Quyết định thi hành./.
Về việc đặt tên đường trên địa bàn huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 13/2021/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 24/08/2021
Ngày có hiệu lực: 03/09/2021
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Bến Tre / Chủ tịch / Hồ Thị Hoàng Yến
Phạm vi: Tỉnh Bến Tre
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1**. Đặt tên 01 tuyến đường trên địa bàn huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre cụ thể như sau:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **STT** | **Tên đường** | **Vị trí tuyến đường** | **Chiều dài (m)** |
| 01 | Trương Vĩnh Trọng  (Tuyến tránh ĐT.885) | Từ vòng xoay thị trấn Giồng Trôm đến vòng xoay xã Hưng Nhượng  *(từ thửa số 18-tờ 27, thị trấn Giồng Trôm* *đến thửa số 61-tờ 32, xã Hưng Nhượng)* | 9.300 |

**Điều 2**. **Tổ chức thực hiện**

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khóa X, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 24 tháng 8 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 03 tháng 9 năm 2021./.
Sửa đổi một số điều của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 200 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 93/2010/NĐ-CP
Ngày ban hành: 31/08/2010
Ngày có hiệu lực: 22/10/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng Chính phủ / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Công chức

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Sửa đổi một số điều của Nghị định số 24/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức, như sau:

1. Sửa đổi Điều 26:

**“Điều 26. Thẩm quyền xét chuyển cán bộ, công chức cấp xã thành công chức từ cấp huyện trở lên**

Người đứng đầu cơ quan quản lý công chức quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định này xét chuyển cán bộ, công chức cấp xã thành công chức từ cấp huyện trở lên làm việc tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị trong phạm vi thuộc thẩm quyền quản lý**”.**

2. Sửa đổi khoản 3 và khoản 5 Điều 30:

**“Điều 30. Phân công tổ chức thi nâng ngạch công chức**

3. Cơ quan quản lý công chức theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định này chủ trì, phối hợp với Bộ Nội vụ tổ chức thi nâng ngạch công chức từ ngạch nhân viên lên ngạch cán sự và tương đương; từ ngạch nhân viên, cán sự và tương đương lên ngạch chuyên viên và tương đương đối với công chức thuộc phạm vi quản lý.

5. Bộ Nội vụ hướng dẫn cụ thể hình thức, nội dung các môn thi, các bài thi và quy chế tổ chức thi nâng ngạch công chức**”.**

3. Sửa đổi khoản 1 Điều 36:

**“Điều 36. Luân chuyển công chức**

1. Việc luân chuyển công chức chỉ thực hiện đối với công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý trong quy hoạch**”.**

4. Sửa đổi khoản 1 Điều 39:

**“Điều 39. Chế độ, chính sách đối với công chức được điều động, luân chuyển, biệt phái**

1. Trường hợp công chức được điều động, luân chuyển đến vị trí công tác khác không phù hợp với ngạch công chức hiện giữ thì phải chuyển ngạch theo quy định tại Điều 28 Nghị định này và thôi giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý đang đảm nhiệm kể từ ngày có quyết định điều động, luân chuyển**”.**

**Điều 2. Hiệu lực thi hành**

Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 10 năm 2010.

**Điều 3. Trách nhiệm thi hành**

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Công bố một tiêu chuẩn Việt Nam bắt buộc áp dụng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 630-QĐ
Ngày ban hành: 19/09/1992
Ngày có hiệu lực: 19/09/1992
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Uỷ ban Khoa học Nhà nước / Phó Chủ nhiệm / Đoàn Phương
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**SỐ 630/QĐ NGÀY 19-9-1992**

**CÔNG BỐ MỘT TIÊU CHUẨN VIỆT NAM BẮT BUỘC ÁP DỤNG**

CHỦ NHIỆM

UỶ BAN KHOA HỌC NHÀ NƯỚC

*- Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hoá ngày 27 tháng 12 năm 1990;*

*- Theo đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Nay công bố bắt buộc áp dụng 01 (một) Tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 5680-1992 Dấu phù hợp tiêu chuẩn Việt Nam (đã được ban hành kèm theo Quyết định số 622/QĐ ngày 17 tháng 9 năm 1992 của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Nhà nước).

**Điều 2.** Thời hạn hiệu lực bắt buộc áp dụng Tiêu chuẩn Việt Nam trên từ ngày ký Quyết định này.
Về việc ban hành Chính sách cấp lại khoản thu tiền từ giao đất, đấu giá quyền sử dụng đất tại Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 27/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình đối với các xã đã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2015

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 02/2014/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 16/07/2014
Ngày có hiệu lực: 26/07/2014
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Ninh Bình / Chủ tịch / Nguyễn Tiến Thành
Phạm vi: Tỉnh Ninh Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc ban hành Chính sách cấp lại khoản thu tiền từ giao đất, đấu giá quyền sử dụng đất tại Nghị quyết**

**số 03/2010/NQ-HĐND ngày 27/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình**

**đối với các xã đã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2015**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH
KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 10**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;*

*Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;*

*Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Binh tại Tờ trình số 67/TTr-UBND ngày 08/7/2014 về việc sửa đổi tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu tiền sử dụng đất của các xã xây dựng nông thôn mới tại quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu ngân sách các cấp chính quyền địa phương ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 27/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Ban hành chính sách cấp lại khoản thu tiền từ giao đất, đấu giá quyền sử dụng đất tại Nghị quyết số 03/2010/NQ-HĐND ngày 27/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình đối với các xã đã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2015 như sau:

1. Đối tượng áp dụng:

Các xã đã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011 - 2015.

2. Chính sách được hưởng:

a) Ủy ban nhân dân tỉnh cấp lại số kinh phí cho các xã đã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2015 tương ứng với số tiền thu được từ giao đất, đấu giá quyền sử dụng đất đã nộp vào ngân sách tỉnh (bao gồm cả 15% kinh phí trích quỹ phát triển đất).

b) Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã cấp lại số kinh phí cho các xã đã hoàn thành xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2011-2015 tương ứng với số tiền thu được từ giao đất, đấu giá quyền sử dụng đất đã nộp ngân sách huyện, thị xã.

3. Thời gian áp dụng: Năm 2014, 2015.

**Điều 2.** Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Bình khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 16/7/2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua.

**Điều 3.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 4.** Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./.
Thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng tỉnh An Giang

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 287/QĐ-UB
Ngày ban hành: 25/03/1996
Ngày có hiệu lực: 25/03/1996
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Phú Hội
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Xây dựng
Lĩnh vực: Quản lý hoạt động xây dựng

# QUYẾT ĐỊNH

#### V/v thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng tỉnh An Giang.

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**

          - Căn cứ Luật tổ chức Hội Đồng Nhân Dân và Ủy Ban Nhân Dân (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/06/1994;

          - Căn cứ Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ;

          - Căn cứ Thông tư số 18/BXD-VKT ngày 10/06/1995 của Bộ Xây dựng, hướng dẫn việc thực hiện các hình thức tổ chức quản lý dự án đầu tư và xây dựng;

          - Xét đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh;

# QUYẾT ĐỊNH

**Điều 1:** Thành lập Ban quản lý dự án đầu tư và xây dựng tỉnh An Giang (gọi tắt là Ban quản lý dự án tỉnh), trên cơ sở tổ chức lại Ban quản lý công trình Xây dựng cơ bản tỉnh An Giang.

Ban quản lý dự án tỉnh là đơn vị sự nghiệp kinh tế có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản tại ngân hàng; trụ sở đặt tại số 02 – 03 đường Lê Hồng Phong, thị xã Long Xuyên, tỉnh An Giang; Ban quản lý dự án tỉnh sử dụng tài sản của Ban quản lý công trình Xây dựng cơ bản tỉnh.

**Điều 2:** Từng dự án cụ thể, Ban quản lý dự án tỉnh được Uỷ ban nhân dân tỉnh giao làm Chủ đầu tư hoặc Chủ nhiệm điều hành dự án.

Trong quản lý thực hiện dự án, Ban quản lý dự án tỉnh phải tuân thủ các thủ tục của Điều lệ quản lý dự án và đầu tư xây dựng qui định ban hành kèm theo Nghị định 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ và Thông tư số 18/BXD-VKT ngày 10/6/1995 của Bộ Xây dựng.

**Điều 3:** Ban quản lý dự án tỉnh có Giám đốc, các Phó Giám đốc, Kế toán trưởng và những bộ phận giúp việc.

Uỷ Ban Nhân Dân tỉnh bổ nhiệm Giám đốc Ban quản lý dự án tỉnh. Các Phó Giám đốc do Giám đốc đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định.

**Điều 4:** Căn cứ Điều lệ quản lý dự án đầu tư và xây dựng, hướng dẫn thực hiện các hình thức tổ chức quản lý dự án đầu tư và xây dựng, Giám đốc Ban quản lý dự án tỉnh có trách nhiệm xây dựng qui chế tổ chức và hoạt động trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt.

**Điều 5:** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Trưởng ban quản lý công trình xây dựng cơ bản tỉnh An Giang, và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về chức năng nhiệm và tổ chức bộ máy của Toà Kinh tế Toà án nhân dân tối cao

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 94-TCCP
Ngày ban hành: 11/08/1994
Ngày có hiệu lực: 11/08/1994
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Toà án nhân dân tối cao / Đang cập nhật / Phạm Hưng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tòa án

**QUYẾT ĐỊNH**

**CHÁNH ÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO**

*Căn cứ vào các Điều 17, 23, 25 của Luật tổ chức Toà án nhân dân đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Toà án nhân dân được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 28-12-1993;*

Căn cứ vào Nghị quyết số 116 NQ/UBTVQH9 ngày 02-02-1994 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội về việc triển khai thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Toà án nhân dân;

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:**

Toà kinh tế Toà án nhân dân tối cao có chức năng, nhiệm vụ:

1. Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án kinh tế của cấp tỉnh đã xét xử mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của Pháp luật tố tụng.

2. Giúp Chánh án Toà án nhân dân tối cao giải quyết đơn khiếu nại những việc thuộc thẩm quyền của Toà kinh tế, giúp Chánh án Toà án nhân dân tối cao thực hiện quyền giám đốc thẩm, tái thẩm những bản án của Toà kinh tế các cấp đã có hiệu lực pháp luật nhưng phát hiện có sai lầm.

3. Chuẩn bị Tờ trình trước phiên toà giám đốc thẩm, tái thẩm của Uỷ ban Thẩm phán và Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao về những vụ án kinh tế mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật.

4. Dự thảo báo cáo sơ kết, tổng kết và các chuyên đề của Toà án nhân dân tối cao về công tác xét xử các vụ án kinh tế và việc giải quyết yêu cầu tuyên bố phá sản doanh nghiệp.

5. Dự thảo các công văn hướng dẫn của Toà án nhân dân tối cao đối với Toà án các cấp về áp dụng thống nhất pháp luật các vụ án kinh tế và giải quyết yêu cầu tuyên bố phá sản doanh nghiệp.

**Điều 2:**

Qui chế làm việc của Toà kinh tế Toà án nhân dân tối cao do Chánh án Toà án nhân dân tối cao quy định.

**Điều 3:**

Các ông Chánh Văn phòng, Chánh Toà kinh tế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức - cán bộ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc phân cấp cho Ủy ban nhân dân huyện phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 12 /2021/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 19/07/2021
Ngày có hiệu lực: 30/07/2021
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND Thành phố Cần Thơ / Chủ tịch / Trần Việt Trường
Phạm vi: Thành phố Cần Thơ
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Xây dựng

![](file:///C:/Users/ADMIN/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image001.png" width="200" />**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Kiến trúc ngày 13 tháng 6 năm 2019;*

*Căn cứ Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Kiến trúc;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Công văn số 2094/SXD-QHKT ngày 09 tháng 7 năm 2021.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng**

1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định về thẩm quyền phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn trên địa bàn huyện thuộc thành phố Cần Thơ.

1. Đối tượng áp dụng:

Quyết định này áp dụng đối với các sở, ngành, Ủy ban nhân dân huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan trong công tác phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn trên địa bàn huyện thuộc thành phố Cần Thơ.

**Điều 2. Phân cấp phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn**

Phân cấp cho Ủy ban nhân dân huyện: Phong Điền, Thới Lai, Cờ Đỏ và Vĩnh Thạnh phê duyệt, ban hành Quy chế quản lý kiến trúc điểm dân cư nông thôn thuộc phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý.

**Điều 3.** **Tổ chức thực hiện**

**1.** Ủy ban nhân dân huyện: Phong Điền, Thới Lai, Cờ Đỏ và Vĩnh Thạnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện các nội dung được phân cấp theo đúng trình tự, thủ tục quy định của Luật Kiến trúc ngày 13 tháng 6 năm 2019, Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ và các quy định pháp luật có liên quan.

**2.** Sở Xây dựng và các sở ngành có liên quan hỗ trợ, hướng dẫn Ủy ban nhân dân huyện trong quá trình tổ chức thực hiện. Trường hợp có khó khăn, vướng mắc báo cáo gửi về Sở Xây dựng để tổng hợp tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

**Điều 4. Hiệu lực thi hành**

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2021.

**Điều 5. Trách nhiệm thi hành**

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 34/2008/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 10/12/2008
Ngày có hiệu lực: 20/12/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Tây Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Thị Thu Thủy
Phạm vi: Tỉnh Tây Ninh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Lĩnh vực giá

**NGHỊ QUYẾT**

**Về** **tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH**

**KHOÁ VII, KỲ HỌP THỨ 15**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;*

*Căn cứ Luật Quản lý thuế được Quốc hội thông qua ngày 29 tháng 11 năm**2006;*

*Căn cứ Pháp lệnh phí và lệ phí của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 28 tháng 8 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;*

*Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 176/1999/NĐ- CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;*

*Căn cứ Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15 tháng 9 năm 2008 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29 tháng 7 năm 2008 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;*

*Sau khi xem xét Tờ trình số 4001/TTr-ƯBND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Tây Ninh về Ban hành tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân Tính,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Thống nhất tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) là 10%(Mườiphần trăm).

**Điều 2.** Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân Tỉnh thông qua.

**Điều 3.** Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh cụ thể hoá Nghị quyết này và tó chức thực hiện, hàng năm tổng hợp báo cáo Hội đồng nhân dân Tỉnh kết quả thực hiện.

**Điều 4.** Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị . quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khoá VII, kỳ họp thứ 15 thông qua./.
Về việc ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam.

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 66/2002/QĐ-BKHCNMT
Ngày ban hành: 19/08/2002
Ngày có hiệu lực: 19/08/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường / Thứ trưởng / Bùi Mạnh Hải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Khoa học và công nghệ

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG**

**BỘ KHOA HỌC****,** **CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG**

***Về việc ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam.***

**BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC****,** **CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG**

*Căn cứ Nghị định số 22/CP**ngày 22/5/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn vàtổ chức bộ máy của Bộ**Khoahọc, Công nghệ và Môi trường;*

*Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999;*

*Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chấtlượng,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**.Nay ban hành kèm theo Quyết định này 8 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

1.TCVN 7015-1: 2002 (ISO 11680-1:2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối vớimáy cắt cành có động cơ lắp trên cần nối. Phần 1: Cụm thiết bị lắp với động cơđốt trong.

2.TCVN 7015-2: 2002 (ISO 11680-2:2000) Máy dùng trong lâm nghiệp - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử đối vớimáy cắt cành có động cơ lắp trên cần nối. Phần 2: Cụm thiết bị sử dụng vớinguồn động lực đeo vai.

3.TCVN 7016: 2002 (ISO 13860: 2000)Máy dùng trong lâm nghiệp - Xe đẩy kiểu bánh lốp - Thuật ngữ, định nghĩa và đặctính thương mại.

4.TCVN 7017: 2002 (ISO 13861: 2000)Máy dùng trong lâm nghiệp - Xe lết kiểu bánh lốp - Thuật ngữ, định nghĩa và đặctính thương mại.

5.TCVN 7018: 2002 (ISO 13862: 2000)Máy lâm nghiệp - Máy đốn hạ - Thu gom cây - Thuật ngữ, định nghĩa và đặc tínhthương mại.

6.TCVN 7019: 2002 (ISO 11738: 2000)Thiết bị tưới nông nghiệp - Đầu điều khiển.

7.TCVN 7020: 2002 (ISO 11684: 1995)Máy kéo và máy dùng trong nông lâm nghiệp, thiết bị làm vườn và làm cỏ có độngcơ - Ký hiệu và hình vẽ mô tả nguy hiểm - Nguyên tắc chung.

8.TCVN 7021: 2002 (ISO 3971: 1977) Máyxay xát thóc gạo - Ký hiệu và thuật ngữ tương đương.

**Điều 2**.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Về bổ sung các ủy viên kiêm nhiệm Ban Chỉ đạo quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 419/TTg
Ngày ban hành: 19/06/1996
Ngày có hiệu lực: 19/06/1996
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Khánh
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

|  |  |
| --- | --- |
| **THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_    Số: 419-TTg | **CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**  **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**  *\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_*  *Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 1996* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về bổ sung các uỷ viên kiêm nhiệm ban chỉ đạo quốc gia về cung cấp nước sạch và Vệ sinh Môi trường**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 138/TTg ngày 7 tháng 3 năm 1996 về việc đổi tên và bổ sung nhiệm vụ của Ban Chỉ đạo Chương trình nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban chỉ đạo Quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường (công văn số 230/BCĐ-VP ngày 20 tháng 4 năm 1996),*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1. -** Bổ sung các đồng chí sau đây làm uỷ viên kiêm nhiệm Ban chỉ đạo chương trình Quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường;

1- Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn,

2- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính,

3- Nguyễn Thị Hằng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

4- Nguyễn Tấn Vạn, Thứ trưởng Bộ Xây dựng,

5- Đặng Vũ Minh, Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia,

6- Nguyễn Ngọc Sinh, Cục trưởng Cục môi trường, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

7- Trần Đi, Cục trưởng Cục Địa chất Việt Nam, Bộ Công nghiệp,

8- Trịnh Văn Thư, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn,

9- Nguyễn Văn Đà, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng,

10- Trần Quang Minh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hậu cần, Bộ Nội vụ,

11- Nguyễn Ngọc Nhật, Vụ trưởng Vụ Cơ sở hạ tầng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

12- Hoàng Đình Hồi, Vụ trưởng Vụ Vệ sinh phòng dịch, Bộ Y tế

**Điều 2.-** Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

**Điều 3.-** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo Quốc gia về cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường và các đồng chí có tên trong danh sách nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Nguyễn Khánh**  ***(Đã ký)*** |