Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 76/2013/NĐ-CP
Ngày ban hành: 16/07/2013
Ngày có hiệu lực: 02/09/2013
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch

**NGH·ªä ƒê·ªäNH**

**Quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

*CƒÉn c·ª© Lu·∫≠t  T·ªï  ch·ª©c Ch√≠nh ph·ªß ng√Ýy 25 th√°ng 12 nƒÉm 2001;*

*CƒÉn c·ª© Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 36/2012/Nƒê-CP ng√Ýy 18 th√°ng 4 nƒÉm 2012 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa B·ªô, c∆° quan ngang B·ªô;*

*Theo ƒë·ªÅ ngh·ªã c·ªßa B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch;*

*Ch√≠nh ph·ªß ban h√Ýnh Ngh·ªã ƒë·ªãnh quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï  ch·ª©c c·ªßa B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch,*

**ƒêi·ªÅu 1. V·ªã tr√≠ v√Ý ch·ª©c nƒÉng**

B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch l√Ý c∆° quan c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß, th·ª±c hi·ªán ch·ª©c nƒÉng qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch trong ph·∫°m vi c·∫£ n∆∞·ªõc; qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c√°c d·ªãch v·ª• c√¥ng thu·ªôc lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

**ƒêi·ªÅu 2. Nhi·ªám v·ª• v√Ý quy·ªÅn h·∫°n**

B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch th·ª±c hi·ªán nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n theo quy ƒë·ªãnh t·∫°i Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 36/2012/Nƒê-CP ng√Ýy 18 th√°ng 4 nƒÉm 2012 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa B·ªô, c∆° quan ngang B·ªô v√Ý nh·ªØng nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n c·ª• th·ªÉ sau:

1. Tr√¨nh Ch√≠nh ph·ªß c√°c d·ª± √°n lu·∫≠t, d·ª± th·∫£o ngh·ªã quy·∫øt c·ªßa Qu·ªëc h·ªôi, d·ª± √°n ph√°p l·ªánh, d·ª± th·∫£o ngh·ªã quy·∫øt c·ªßa ·ª¶y ban th∆∞·ªùng v·ª• Qu·ªëc h·ªôi, d·ª± th·∫£o ngh·ªã ƒë·ªãnh c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß theo ch∆∞∆°ng tr√¨nh, k·∫ø ho·∫°ch x√¢y d·ª±ng ph√°p lu·∫≠t h√Ýng nƒÉm c·ªßa B·ªô ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c ph√™ duy·ªát v√Ý c√°c ngh·ªã quy·∫øt, d·ª± √°n, ƒë·ªÅ √°n theo s·ª± ph√¢n c√¥ng c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß, Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß; chi·∫øn l∆∞·ª£c, quy ho·∫°ch, k·∫ø ho·∫°ch ph√°t tri·ªÉn d√Ýi h·∫°n, nƒÉm nƒÉm, h√Ýng nƒÉm v√Ý c√°c d·ª± √°n, c√¥ng tr√¨nh quan tr·ªçng qu·ªëc gia v·ªÅ ng√Ýnh, lƒ©nh v·ª±c thu·ªôc ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c·ªßa B·ªô.

2. Tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß ch∆∞∆°ng tr√¨nh m·ª•c ti√™u qu·ªëc gia, ch∆∞∆°ng tr√¨nh h·ªó tr·ª£ ph√°t tri·ªÉn c√°c lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch; d·ª± th·∫£o quy·∫øt ƒë·ªãnh, ch·ªâ th·ªã v√Ý c√°c vƒÉn b·∫£n kh√°c v·ªÅ ng√Ýnh, lƒ©nh v·ª±c thu·ªôc ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c·ªßa B·ªô ho·∫∑c theo ph√¢n c√¥ng.

3. Tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß Gi·∫£i th∆∞·ªüng H·ªì Ch√≠ Minh, Gi·∫£i th∆∞·ªüng Nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ vƒÉn h·ªçc, ngh·ªá thu·∫≠t v√Ý c√°c danh hi·ªáu vinh d·ª± Nh√Ý n∆∞·ªõc thu·ªôc lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch; quy·∫øt ƒë·ªãnh th√Ýnh l·∫≠p c√°c H·ªôi ƒë·ªìng qu·ªëc gia v·ªÅ lƒ©nh v·ª±c thu·ªôc ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c·ªßa B·ªô; c√¥ng nh·∫≠n c√°c ng√Ýy k·ª∑ ni·ªám, ng√Ýy truy·ªÅn th·ªëng v√Ý ng√Ýy h∆∞·ªüng ·ª©ng c·ªßa Vi·ªát Nam theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

4. Ban h√Ýnh th√¥ng t∆∞, quy·∫øt ƒë·ªãnh, ch·ªâ th·ªã v√Ý c√°c vƒÉn b·∫£n kh√°c thu·ªôc ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c·ªßa B·ªô.

5. Ch·ªâ ƒë·∫°o, h∆∞·ªõng d·∫´n, ki·ªÉm tra v√Ý ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán c√°c vƒÉn b·∫£n quy ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t, chi·∫øn l∆∞·ª£c, quy ho·∫°ch, ch∆∞∆°ng tr√¨nh, k·∫ø ho·∫°ch v√Ý c√°c d·ª± √°n, c√¥ng tr√¨nh quan tr·ªçng qu·ªëc gia ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c ban h√Ýnh ho·∫∑c ph√™ duy·ªát; th√¥ng tin, tuy√™n truy·ªÅn, ph·ªï bi·∫øn, gi√°o d·ª•c ph√°p lu·∫≠t v√Ý theo d√µi t√¨nh h√¨nh thi h√Ýnh ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ c√°c lƒ©nh v·ª±c thu·ªôc ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c·ªßa B·ªô.

6. V·ªÅ di s·∫£n vƒÉn h√≥a:

a) Tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß quy·∫øt ƒë·ªãnh:

- Th√Ýnh l·∫≠p b·∫£o t√Ýng qu·ªëc gia, b·∫£o t√Ýng chuy√™n ng√Ýnh thu·ªôc B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch;

- X·∫øp h·∫°ng v√Ý ƒëi·ªÅu ch·ªânh khu v·ª±c b·∫£o v·ªá ƒë·ªëi v·ªõi di t√≠ch qu·ªëc gia ƒë·∫∑c bi·ªát;

- Ph√™ duy·ªát ch·ªß tr∆∞∆°ng, nhi·ªám v·ª• v√Ý ƒë·ªì √°n quy ho·∫°ch t·ªïng th·ªÉ di t√≠ch qu·ªëc gia ƒë·∫∑c bi·ªát, di t√≠ch qu·ªëc gia c√≥ quy m√¥ ƒë·∫ßu t∆∞ l·ªõn;

- ƒê·ªÅ ngh·ªã T·ªï ch·ª©c Gi√°o d·ª•c, Khoa h·ªçc v√Ý VƒÉn h√≥a c·ªßa Li√™n h·ª£p qu·ªëc (UNESCO) c√¥ng nh·∫≠n Di s·∫£n vƒÉn h√≥a  v√Ý thi√™n nhi√™n ti√™u bi·ªÉu c·ªßa Vi·ªát Nam l√Ý Di s·∫£n th·∫ø gi·ªõi;

- Ph∆∞∆°ng √°n x·ª≠ l√Ω ƒë·ªëi v·ªõi t√Ýi s·∫£n l√Ý di s·∫£n vƒÉn h√≥a theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

- C√¥ng nh·∫≠n b·∫£o v·∫≠t qu·ªëc gia v√Ý cho ph√©p ƒë∆∞a b·∫£o v·∫≠t qu·ªëc gia ra n∆∞·ªõc ngo√Ýi ƒë·ªÉ tr∆∞ng b√Ýy, tri·ªÉn l√£m, nghi√™n c·ª©u ho·∫∑c b·∫£o qu·∫£n;

b) Quy·∫øt ƒë·ªãnh theo th·∫©m quy·ªÅn:

- Th·ªèa thu·∫≠n ch·ªß tr∆∞∆°ng, th·∫©m ƒë·ªãnh nhi·ªám v·ª• v√Ý ƒë·ªì √°n quy ho·∫°ch b·∫£o qu·∫£n, tu b·ªï v√Ý ph·ª•c h·ªìi di t√≠ch qu·ªëc gia ƒë·∫∑c bi·ªát v√Ý di t√≠ch qu·ªëc gia; h∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï  ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ho·∫°ch b·∫£o v·ªá v√Ý ph√°t huy gi√° tr·ªã di s·∫£n vƒÉn h√≥a sau khi ƒë∆∞·ª£c Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

- Th·ªèa thu·∫≠n ch·ªß tr∆∞∆°ng l·∫≠p, th·∫©m ƒë·ªãnh d·ª± √°n tu b·ªï di t√≠ch qu·ªëc gia ƒë·∫∑c bi·ªát, di t√≠ch qu·ªëc gia; th·∫©m ƒë·ªãnh d·ª± √°n c·∫£i t·∫°o, x√¢y d·ª±ng c√¥ng tr√¨nh n·∫±m ngo√Ýi c√°c khu v·ª±c b·∫£o v·ªá di t√≠ch qu·ªëc gia v√Ý di t√≠ch qu·ªëc gia ƒë·∫∑c bi·ªát theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t; c·∫•p gi·∫•y ch·ª©ng nh·∫≠n ƒë·ªß ƒëi·ªÅu ki·ªán h√Ýnh ngh·ªÅ, ch·ª©ng ch·ªâ h√Ýnh ngh·ªÅ cho t·ªï  ch·ª©c, c√° nh√¢n ho·∫°t ƒë·ªông trong lƒ©nh v·ª±c b·∫£o qu·∫£n, tu b·ªï, ph·ª•c h·ªìi di t√≠ch theo th·∫©m quy·ªÅn;

- X·∫øp h·∫°ng di t√≠ch qu·ªëc gia, b·∫£o t√Ýng h·∫°ng I, ƒëi·ªÅu ch·ªânh khu v·ª±c b·∫£o v·ªá ƒë·ªëi v·ªõi  di t√≠ch qu·ªëc gia; ƒë∆∞a di s·∫£n vƒÉn h√≥a phi v·∫≠t th·ªÉ v√Ýo Danh m·ª•c di s·∫£n vƒÉn h√≥a phi v·∫≠t th·ªÉ qu·ªëc gia; giao di v·∫≠t, c·ªï v·∫≠t, b·∫£o v·∫≠t qu·ªëc gia cho b·∫£o t√Ýng nh√Ý n∆∞·ªõc c√≥ ch·ª©c nƒÉng theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t; x√°c nh·∫≠n ƒëi·ªÅu ki·ªán ƒë·ªëi v·ªõi vi·ªác th√Ýnh l·∫≠p b·∫£o t√Ýng qu·ªëc gia, b·∫£o t√Ýng chuy√™n ng√Ýnh; th·ªèa thu·∫≠n x·∫øp h·∫°ng b·∫£o t√Ýng h·∫°ng II, h·∫°ng III theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

- C·∫•p ph√©p thƒÉm d√≤, khai qu·∫≠t kh·∫£o c·ªï; c·∫•p ph√©p ƒë∆∞a di v·∫≠t, c·ªï v·∫≠t ra n∆∞·ªõc ngo√Ýi ƒë·ªÉ tr∆∞ng b√Ýy, tri·ªÉn l√£m, nghi√™n c·ª©u ho·∫∑c b·∫£o qu·∫£n; c·∫•p ph√©p cho ng∆∞·ªùi Vi·ªát Nam ƒë·ªãnh c∆∞ ·ªü n∆∞·ªõc ngo√Ýi, t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n n∆∞·ªõc ngo√Ýi nghi√™n c·ª©u, s∆∞u t·∫ßm di s·∫£n vƒÉn h√≥a  phi v·∫≠t th·ªÉ ·ªü Vi·ªát Nam theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

- H∆∞·ªõng d·∫´n th·ªß t·ª•c ƒëƒÉng k√Ω di v·∫≠t, c·ªï v·∫≠t, ƒëi·ªÅu ki·ªán th√Ýnh l·∫≠p v√Ý ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa c∆° s·ªü gi√°m ƒë·ªãnh c·ªï v·∫≠t;

- Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c c∆° quan, t·ªï ch·ª©c li√™n quan x√¢y d·ª±ng c∆° ch·∫ø ch√≠nh s√°ch huy ƒë·ªông, qu·∫£n l√Ω, s·ª≠ d·ª•ng c√°c ngu·ªìn l·ª±c ƒë·ªÉ b·∫£o v·ªá v√Ý ph√°t huy gi√° tr·ªã di s·∫£n vƒÉn h√≥a;

- H∆∞·ªõng d·∫´n, ki·ªÉm tra ho·∫°t ƒë·ªông b·∫£o v·ªá v√Ý ph√°t huy gi√° tr·ªã di s·∫£n vƒÉn h√≥a.

7. V·ªÅ ngh·ªá thu·∫≠t bi·ªÉu di·ªÖn:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ho·∫°ch c√°c ƒë∆°n v·ªã s·ª± nghi·ªáp c·ªßa Nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ ngh·ªá thu·∫≠t bi·ªÉu di·ªÖn sau khi ƒë∆∞·ª£c Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

b) Quy ƒë·ªãnh v·ªÅ qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông bi·ªÉu di·ªÖn ngh·ªá thu·∫≠t chuy√™n nghi·ªáp v√Ý tr√¨nh di·ªÖn th·ªùi trang; quy ƒë·ªãnh v·ªÅ t·ªï ch·ª©c cu·ªôc thi v√Ý li√™n hoan bi·ªÉu di·ªÖn ngh·ªá thu·∫≠t chuy√™n nghi·ªáp;

c) Quy ƒë·ªãnh v·ªÅ t·ªï ch·ª©c ho·∫°t ƒë·ªông thi hoa h·∫≠u, ng∆∞·ªùi ƒë·∫πp, ng∆∞·ªùi m·∫´u;

d) H∆∞·ªõng d·∫´n vi·ªác c·∫•p th·∫ª h√Ýnh ngh·ªÅ v√Ý c·∫•p ph√©p bi·ªÉu di·ªÖn ngh·ªá thu·∫≠t chuy√™n nghi·ªáp theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

ƒë) Quy ƒë·ªãnh vi·ªác th·∫©m ƒë·ªãnh, c·∫•p ph√©p ch∆∞∆°ng tr√¨nh, ti·∫øt m·ª•c, v·ªü di·ªÖn c·ªßa c√°c t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n Vi·ªát Nam ƒëi bi·ªÉu di·ªÖn ·ªü  n∆∞·ªõc ngo√Ýi v√Ý c·ªßa c√°c t·ªï  ch·ª©c, c√° nh√¢n n∆∞·ªõc ngo√Ýi bi·ªÉu di·ªÖn t·∫°i Vi·ªát Nam;

e) Quy ƒë·ªãnh v·ªÅ qu·∫£n l√Ω ph√°t h√Ýnh bƒÉng, ƒëƒ©a c√≥ n·ªôi dung ca, m√∫a nh·∫°c v√Ý s√¢n kh·∫•u.

8. V·ªÅ ƒëi·ªán ·∫£nh:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán chi·∫øn l∆∞·ª£c, quy ho·∫°ch ph√°t tri·ªÉn ng√Ýnh ƒëi·ªán ·∫£nh sau khi ƒë∆∞·ª£c ph√™ duy·ªát;

b) Quy ƒë·ªãnh vi·ªác t·ªï ch·ª©c li√™n hoan phim qu·ªëc gia v√Ý qu·ªëc t·∫ø, nh·ªØng ng√Ýy phim n∆∞·ªõc ngo√Ýi t·∫°i Vi·ªát Nam v√Ý nh·ªØng ng√Ýy phim Vi·ªát Nam ·ªü n∆∞·ªõc ngo√Ýi;

c) Qu·∫£n l√Ω vi·ªác l∆∞u chi·ªÉu, l∆∞u tr·ªØ phim v√Ý c√°c t∆∞ li·ªáu, h√¨nh ·∫£nh ƒë·ªông ƒë∆∞·ª£c s·∫£n xu·∫•t trong n∆∞·ªõc; l∆∞u chi·ªÉu, l∆∞u tr·ªØ phim n∆∞·ªõc ngo√Ýi ƒë∆∞·ª£c ph·ªï bi·∫øn, ph√°t h√Ýnh t·∫°i Vi·ªát Nam;

d) Quy ƒë·ªãnh v·ªÅ vi·ªác c·∫•p ph√©p ph·ªï bi·∫øn phim, video-art; cho ph√©p c∆° s·ªü s·∫£n xu·∫•t phim trong n∆∞·ªõc cung c·∫•p d·ªãch v·ª• l√Ým phim, h·ª£p t√°c, li√™n doanh v·ªõi t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n n∆∞·ªõc ngo√Ýi s·∫£n xu·∫•t phim t·∫°i Vi·ªát Nam.

9. V·ªÅ m·ªπ thu·∫≠t, nhi·∫øp ·∫£nh, tri·ªÉn l√£m:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán chi·∫øn l∆∞·ª£c, quy ho·∫°ch ph√°t tri·ªÉn ng√Ýnh m·ªπ thu·∫≠t, nhi·∫øp ·∫£nh, tri·ªÉn l√£m v√Ý quy ho·∫°ch t∆∞·ª£ng ƒë√Ýi, tranh ho√Ýnh tr√°ng qu·ªëc gia sau khi ƒë∆∞·ª£c Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

b) Th·ª±c hi·ªán qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ bi·ªÉu t∆∞·ª£ng vƒÉn h√≥a qu·ªëc gia theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

c) Quy ƒë·ªãnh v·ªÅ qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông m·ªπ thu·∫≠t, nhi·∫øp ·∫£nh, tri·ªÉn l√£m, ngh·ªá thu·∫≠t s·∫Øp ƒë·∫∑t, t·ªï ch·ª©c tr·∫°i s√°ng t√°c m·ªπ thu·∫≠t v√Ý nhi·∫øp ·∫£nh t·∫°i Vi·ªát Nam;

d) Quy ƒë·ªãnh vi·ªác t·ªï ch·ª©c v√Ý tr·ª±c ti·∫øp t·ªï ch·ª©c tr∆∞ng b√Ýy, tri·ªÉn l√£m t√°c ph·∫©m m·ªπ thu·∫≠t, nhi·∫øp ·∫£nh quy m√¥ qu·ªëc gia, qu·ªëc t·∫ø;

ƒë) Th√Ýnh l·∫≠p H·ªôi ƒë·ªìng chuy√™n ng√Ýnh th·∫©m ƒë·ªãnh ngh·ªá thu·∫≠t v√Ý d·ª± to√°n c√¥ng tr√¨nh m·ªπ thu·∫≠t theo quy ƒë·ªãnh.

10. V·ªÅ quy·ªÅn t√°c gi·∫£, quy·ªÅn li√™n quan:

a) Ban h√Ýnh, h∆∞·ªõng d·∫´n vi·ªác th·ª±c hi·ªán c√°c vƒÉn b·∫£n ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ quy·ªÅn t√°c gi·∫£, quy·ªÅn li√™n quan;

b) Th·ª±c hi·ªán c√°c bi·ªán ph√°p b·∫£o v·ªá quy·ªÅn v√Ý l·ª£i √≠ch h·ª£p ph√°p c·ªßa Nh√Ý n∆∞·ªõc, t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n trong lƒ©nh v·ª±c b·∫£o h·ªô quy·ªÅn t√°c gi·∫£, quy·ªÅn li√™n quan;

c) Quy ƒë·ªãnh vi·ªác cung c·∫•p, h·ª£p t√°c, ƒë·∫∑t h√Ýng, s·ª≠ d·ª•ng v√Ý ƒë·∫£m b·∫£o quy·ªÅn t√°c gi·∫£ ƒë·ªëi v·ªõi t√°c ph·∫©m, quy·ªÅn li√™n quan ƒë·ªëi v·ªõi cu·ªôc bi·ªÉu di·ªÖn, b·∫£n ghi √¢m, ghi h√¨nh, ch∆∞∆°ng tr√¨nh ph√°t s√≥ng;

d) Qu·∫£n l√Ω, khai th√°c c√°c quy·ªÅn t√°c gi·∫£ ƒë·ªëi v·ªõi t√°c ph·∫©m thu·ªôc s·ªü h·ªØu Nh√Ý n∆∞·ªõc;

ƒë) Qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông c·∫•p, c·∫•p l·∫°i, ƒë·ªïi, h·ªßy b·ªè Gi·∫•y ch·ª©ng nh·∫≠n ƒëƒÉng k√Ω quy·ªÅn t√°c gi·∫£, Gi·∫•y ch·ª©ng nh·∫≠n ƒëƒÉng k√Ω quy·ªÅn li√™n quan;

e) X√¢y d·ª±ng bi·ªÉu gi√°, ph∆∞∆°ng th·ª©c thanh to√°n nhu·∫≠n b√∫t, th√π lao, quy·ªÅn l·ª£i v·∫≠t ch·∫•t v·ªÅ quy·ªÅn t√°c gi·∫£, quy·ªÅn li√™n quan theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

g) Qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông gi√°m ƒë·ªãnh v·ªÅ quy·ªÅn t√°c gi·∫£, quy·ªÅn li√™n quan.

11. V·ªÅ th∆∞ vi·ªán:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ho·∫°ch m·∫°ng l∆∞·ªõi th∆∞ vi·ªán sau khi ƒë∆∞·ª£c Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n vi·ªác h·ª£p t√°c, trao ƒë·ªïi s√°ch, b√°o, t√Ýi li·ªáu v·ªõi n∆∞·ªõc ngo√Ýi v√Ý vi·ªác li√™n th√¥ng s√°ch, b√°o, t√Ýi li·ªáu gi·ªØa c√°c th∆∞ vi·ªán;

c) H∆∞·ªõng d·∫´n ƒëi·ªÅu ki·ªán th√Ýnh l·∫≠p v√Ý ho·∫°t ƒë·ªông th∆∞ vi·ªán; h∆∞·ªõng d·∫´n c·∫•p v√Ý thu h·ªìi gi·∫•y ch·ª©ng nh·∫≠n ƒëƒÉng k√Ω ho·∫°t ƒë·ªông th∆∞ vi·ªán ƒë·ªëi v·ªõi th∆∞ vi·ªán t∆∞ nh√¢n c√≥ ph·ª•c v·ª• c·ªông ƒë·ªìng.

12. V·ªÅ qu·∫£ng c√°o:

a) Th·ª±c hi·ªán qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ qu·∫£ng c√°o theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n vi·ªác x√¢y d·ª±ng quy ho·∫°ch qu·∫£ng c√°o ngo√Ýi tr·ªùi t·∫°i ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng;

c) Th·∫©m ƒë·ªãnh s·∫£n ph·∫©m qu·∫£ng c√°o theo y√™u c·∫ßu c·ªßa t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n.

13. V·ªÅ vƒÉn h√≥a  qu·∫ßn ch√∫ng, vƒÉn h√≥a d√¢n t·ªôc v√Ý tuy√™n truy·ªÅn c·ªï ƒë·ªông:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ƒë·ªãnh v·ªÅ ƒë√≥n ti·∫øp kh√°ch qu·ªëc t·∫ø, l·ªÖ k·ª∑ ni·ªám, tang l·ªÖ v√Ý c√°c nghi th·ª©c kh√°c theo ph√¢n c√¥ng c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ho·∫°ch v·ªÅ thi·∫øt ch·∫ø vƒÉn h√≥a c∆°  s·ªü sau khi ƒë∆∞·ª£c Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

c) Ch·ªâ ƒë·∫°o, h∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán n·ªôi dung tuy√™n truy·ªÅn c·ªï ƒë·ªông v·ªÅ ch·ªß tr∆∞∆°ng, ƒë∆∞·ªùng l·ªëi c·ªßa ƒê·∫£ng, ch√≠nh s√°ch, ph√°p lu·∫≠t c·ªßa Nh√Ý n∆∞·ªõc th√¥ng qua ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h√≥a, vƒÉn ngh·ªá, c·ªï ƒë·ªông tr·ª±c quan;

d) Th·ª±c hi·ªán qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc, h∆∞·ªõng d·∫´n vi·ªác s·ª≠ d·ª•ng Qu·ªëc k·ª≥, Qu·ªëc huy, Qu·ªëc ca, ch√¢n dung Ch·ªß t·ªãch H·ªì Ch√≠ Minh theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

ƒë) Quy ƒë·ªãnh vi·ªác t·ªï ch·ª©c li√™n hoan, h·ªôi thi, h·ªôi di·ªÖn vƒÉn ngh·ªá qu·∫ßn ch√∫ng, t·ªï ch·ª©c ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h√≥a; qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h√≥a, kinh doanh d·ªãch v·ª• vƒÉn h√≥a v√Ý vui ch∆°i gi·∫£i tr√≠ n∆°i c√¥ng c·ªông;

e) Qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông l·ªÖ h·ªôi; quy ƒë·ªãnh, h∆∞·ªõng d·∫´n v·ªÅ t·ªï ch·ª©c vi·ªác c∆∞·ªõi, vi·ªác tang, x√¢y d·ª±ng l·ªëi s·ªëng v√Ý phong tr√Ýo ‚ÄúTo√Ýn d√¢n ƒëo√Ýn k·∫øt x√¢y d·ª±ng ƒë·ªùi s·ªëng vƒÉn h√≥a‚Äù;

g) X√¢y d·ª±ng v√Ý tr√¨nh c∆° quan c√≥ th·∫©m quy·ªÅn ban h√Ýnh ch√≠nh s√°ch v·ªÅ b·∫£o t·ªìn, ph√°t huy, ph√°t tri·ªÉn c√°c gi√° tr·ªã vƒÉn h√≥a c·ªßa c·ªông ƒë·ªìng c√°c d√¢n t·ªôc Vi·ªát Nam;

h) Ch·ªâ ƒë·∫°o, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán v√Ý ki·ªÉm tra, gi√°m s√°t vi·ªác th·ª±c hi·ªán ch√≠nh s√°ch vƒÉn h√≥a d√¢n t·ªôc.

14. V·ªÅ vƒÉn h·ªçc:

a) Ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c c∆° quan ch·ª©c nƒÉng x√¢y d·ª±ng v√Ý h∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán c∆° ch·∫ø, ch√≠nh s√°ch v·ªÅ ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h·ªçc sau khi ƒë∆∞·ª£c Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

b) Ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c c∆° quan li√™n quan h∆∞·ªõng d·∫´n t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán v√Ý ki·ªÉm tra ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h·ªçc;

c) Tham gia √Ω ki·∫øn th·∫©m ƒë·ªãnh t√°c ph·∫©m vƒÉn h·ªçc theo y√™u c·∫ßu c·ªßa t·ªï ch·ª©c v√Ý c√° nh√¢n;

d) Ph·ªëi h·ª£p t·ªï ch·ª©c tr·∫°i s√°ng t√°c vƒÉn h·ªçc ngh·ªá thu·∫≠t.

15. V·ªÅ gia ƒë√¨nh:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán chi·∫øn l∆∞·ª£c ph√°t tri·ªÉn gia ƒë√¨nh Vi·ªát Nam;

b) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c B·ªô, ng√Ýnh li√™n quan h∆∞·ªõng d·∫´n th·ª±c hi·ªán c√°c quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ c√¥ng t√°c gia ƒë√¨nh v√Ý ph√≤ng, ch·ªëng b·∫°o l·ª±c gia ƒë√¨nh;

c) Tuy√™n truy·ªÅn, gi√°o d·ª•c ƒë·∫°o ƒë·ª©c, l·ªëi s·ªëng, c√°ch ·ª©ng x·ª≠ trong gia ƒë√¨nh;

d) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c B·ªô, ng√Ýnh  li√™n  quan x√¢y d·ª±ng ti√™u ch√≠ gia ƒë√¨nh vƒÉn h√≥a;

ƒë) X√¢y d·ª±ng c∆° s·ªü d·ªØ li·ªáu v·ªÅ gia ƒë√¨nh v√Ý ph√≤ng, ch·ªëng b·∫°o l·ª±c gia ƒë√¨nh; x√¢y d·ª±ng, nh√¢n r·ªông m√¥ h√¨nh gia ƒë√¨nh ƒëi·ªÉn h√¨nh ti√™n ti·∫øn thu·ªôc ph·∫°m vi nhi·ªám v·ª• ƒë∆∞·ª£c giao.

16. V·ªÅ th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao cho m·ªçi ng∆∞·ªùi:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán chi·∫øn l∆∞·ª£c, quy ho·∫°ch v√Ý c√°c ch∆∞∆°ng tr√¨nh qu·ªëc gia ph√°t tri·ªÉn th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao sau khi ƒë∆∞·ª£c Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát;

b) T·ªï ch·ª©c, ch·ªâ ƒë·∫°o vi·ªác x√¢y d·ª±ng ƒë·ªôi ng≈© h∆∞·ªõng d·∫´n vi√™n, c·ªông t√°c vi√™n th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao qu·∫ßn ch√∫ng; tuy√™n truy·ªÅn, h∆∞·ªõng d·∫´n c√°c ph∆∞∆°ng ph√°p luy·ªán t·∫≠p th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao; b·ªìi d∆∞·ª°ng chuy√™n m√¥n, nghi·ªáp v·ª• cho c·ªông t√°c vi√™n th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao c∆° s·ªü;

c) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c ng√Ýnh, c√°c ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng ƒëi·ªÅu tra th·ªÉ ch·∫•t nh√¢n d√¢n; h∆∞·ªõng d·∫´n, √°p d·ª•ng v√Ý ph√°t tri·ªÉn c√°c m√¥n th·ªÉ thao d√¢n t·ªôc, c√°c ph∆∞∆°ng ph√°p r√®n luy·ªán s·ª©c kh·ªèe truy·ªÅn th·ªëng ·ªü trong v√Ý ngo√Ýi n∆∞·ªõc;

d) Ch·ªâ ƒë·∫°o t·ªï ch·ª©c thi ƒë·∫•u th·ªÉ thao qu·∫ßn ch√∫ng ·ªü c·∫•p qu·ªëc gia;

ƒë) Ph·ªëi h·ª£p v·ªõi B·ªô Gi√°o d·ª•c v√Ý ƒê√Ýo t·∫°o, B·ªô Qu·ªëc ph√≤ng, B·ªô C√¥ng an h∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán v·ªÅ gi√°o d·ª•c th·ªÉ ch·∫•t, th·ªÉ thao trong nh√Ý tr∆∞·ªùng v√Ý th·ªÉ  d·ª•c, th·ªÉ thao trong l·ª±c l∆∞·ª£ng v≈© trang nh√¢n d√¢n;

e) H∆∞·ªõng d·∫´n vi·ªác ƒëƒÉng k√Ω ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa c√°c c√¢u l·∫°c b·ªô, c∆° s·ªü th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao qu·∫ßn ch√∫ng v√Ý c√¢u l·∫°c b·ªô c·ªï ƒë·ªông vi√™n.

17. V·ªÅ th·ªÉ thao th√Ýnh t√≠ch cao v√Ý th·ªÉ thao chuy√™n nghi·ªáp:

a) Tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß cho ph√©p t·ªï ch·ª©c ƒë·∫°i h·ªôi th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao to√Ýn qu·ªëc, ƒë·∫°i h·ªôi th·ªÉ thao khu v·ª±c, ch√¢u l·ª•c v√Ý th·∫ø gi·ªõi;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán chi·∫øn l∆∞·ª£c, quy ho·∫°ch, ph√°t tri·ªÉn th·ªÉ thao th√Ýnh t√≠ch cao v√Ý ƒë·ªãnh h∆∞·ªõng ph√°t tri·ªÉn th·ªÉ thao chuy√™n nghi·ªáp sau khi ƒë∆∞·ª£c ph√™ duy·ªát;

c) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ƒë·ªãnh v·ªÅ ch·∫ø ƒë·ªô, ch√≠nh s√°ch ƒë·ªëi v·ªõi v·∫≠n ƒë·ªông vi√™n, hu·∫•n luy·ªán vi√™n, tr·ªçng t√Ýi th·ªÉ thao;

d) Cho ph√©p t·ªï ch·ª©c gi·∫£i v√¥ ƒë·ªãch t·ª´ng m√¥n th·ªÉ thao khu v·ª±c, ch√¢u l·ª•c v√Ý th·∫ø gi·ªõi t·∫°i Vi·ªát Nam; t·ªï ch·ª©c gi·∫£i thi ƒë·∫•u v√¥ ƒë·ªãch qu·ªëc gia, gi·∫£i tr·∫ª qu·ªëc gia h√Ýng nƒÉm t·ª´ng m√¥n th·ªÉ thao; quy ƒë·ªãnh qu·∫£n l√Ω c√°c ho·∫°t ƒë·ªông th·ªÉ thao qu·ªëc t·∫ø t·ªï ch·ª©c t·∫°i Vi·ªát Nam; ph√™ duy·ªát ƒëi·ªÅu l·ªá ƒë·∫°i h·ªôi th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao to√Ýn qu·ªëc; quy ƒë·ªãnh c·ª• th·ªÉ v·ªÅ quy·ªÅn s·ªü h·ªØu ƒë·ªëi v·ªõi gi·∫£i th·ªÉ thao th√Ýnh t√≠ch cao v√Ý gi·∫£i th·ªÉ thao chuy√™n nghi·ªáp;

ƒë) Ban h√Ýnh ti√™u chu·∫©n v√Ý h∆∞·ªõng d·∫´n phong c·∫•p v·∫≠n ƒë·ªông vi√™n, hu·∫•n luy·ªán vi√™n, tr·ªçng t√Ýi th·ªÉ thao; c√¥ng nh·∫≠n phong c·∫•p c·ªßa c√°c t·ªï ch·ª©c th·ªÉ thao qu·ªëc t·∫ø ƒë·ªëi v·ªõi v·∫≠n ƒë·ªông vi√™n, hu·∫•n luy·ªán vi√™n v√Ý tr·ªçng t√Ýi th·ªÉ thao Vi·ªát Nam theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

e) Quy ƒë·ªãnh qu·∫£n l√Ω vi·ªác chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng v·∫≠n ƒë·ªông vi√™n, tuy·ªÉn ch·ªçn v·∫≠n ƒë·ªông vi√™n v√Ýo c√°c ƒë·ªôi tuy·ªÉn th·ªÉ thao qu·ªëc gia; quy ƒë·ªãnh tr√¨nh t·ª±, th·ªß t·ª•c th√Ýnh l·∫≠p ƒëo√Ýn th·ªÉ thao qu·ªëc gia v√Ý ƒë·ªôi tuy·ªÉn th·ªÉ thao qu·ªëc gia t·ª´ng m√¥n;

g) H∆∞·ªõng d·∫´n x√¢y d·ª±ng ch∆∞∆°ng tr√¨nh ƒë√Ýo t·∫°o, hu·∫•n luy·ªán ƒë·ªëi v·ªõi  v·∫≠n ƒë·ªông vi√™n, hu·∫•n luy·ªán vi√™n, tr·ªçng t√Ýi th·ªÉ thao;

h) H∆∞·ªõng d·∫´n, ƒëƒÉng k√Ω ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa c√°c c∆° s·ªü t·∫≠p luy·ªán th·ªÉ thao chuy√™n nghi·ªáp.

18. V·ªÅ t√Ýi nguy√™n du l·ªãch v√Ý quy ho·∫°ch du l·ªãch:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·ªï ch·ª©c th·ª±c  hi·ªán quy ho·∫°ch t·ªïng th·ªÉ ph√°t tri·ªÉn ng√Ýnh, v√πng du l·ªãch, ƒë·ªãa b√Ýn du l·ªãch tr·ªçng ƒëi·ªÉm, khu du l·ªãch qu·ªëc gia sau khi ƒë∆∞·ª£c c·∫•p c√≥ th·∫©m quy·ªÅn ph√™ duy·ªát;

b) Ban h√Ýnh Quy ch·∫ø vi·ªác ƒëi·ªÅu tra, ƒë√°nh gi√°, ph√¢n lo·∫°i t√Ýi nguy√™n du l·ªãch;

c) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c B·ªô, ng√Ýnh li√™n quan v√Ý ·ª¶y ban nh√¢n d√¢n t·ªânh, th√Ýnh ph·ªë tr·ª±c thu·ªôc Trung ∆∞∆°ng t·ªï ch·ª©c ƒëi·ªÅu tra, ƒë√°nh gi√°, ph√¢n lo·∫°i t√Ýi nguy√™n du l·ªãch; quy ƒë·ªãnh v·ªÅ b·∫£o v·ªá, t√¥n t·∫°o, ph√°t tri·ªÉn, khai th√°c, s·ª≠ d·ª•ng t√Ýi nguy√™n du l·ªãch v√Ý m√¥i tr∆∞·ªùng du l·ªãch trong khu du l·ªãch, ƒëi·ªÉm du l·ªãch qu·ªëc gia.

19. V·ªÅ khu du l·ªãch, ƒëi·ªÉm du l·ªãch, tuy·∫øn du l·ªãch:

a) Tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß c√¥ng nh·∫≠n khu du l·ªãch qu·ªëc gia, ƒëi·ªÉm du l·ªãch qu·ªëc gia v√Ý tuy·∫øn du l·ªãch qu·ªëc gia;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n, ki·ªÉm tra vi·ªác ph√¢n lo·∫°i, c√¥ng nh·∫≠n khu du l·ªãch, ƒëi·ªÉm du l·ªãch v√Ý tuy·∫øn du l·ªãch ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng;

c) Ban h√Ýnh Quy ch·∫ø  qu·∫£n l√Ω khu du l·ªãch thu·ªôc ranh gi·ªõi h√Ýnh ch√≠nh t·ª´ hai t·ªânh, th√Ýnh ph·ªë tr·ª±c thu·ªôc Trung ∆∞∆°ng tr·ªü l√™n.

20. V·ªÅ h∆∞·ªõng d·∫´n du l·ªãch:

a) Qu·∫£n l√Ω, ki·ªÉm tra, gi√°m s√°t vi·ªác c·∫•p th·∫ª h∆∞·ªõng d·∫´n vi√™n du l·ªãch th·ªëng nh·∫•t  tr√™n to√Ýn qu·ªëc;

b) Quy ƒë·ªãnh, h∆∞·ªõng d·∫´n v·ªÅ ƒëi·ªÅu ki·ªán, th·ªß t·ª•c, h·ªì s∆° c·∫•p, ƒë·ªïi, c·∫•p l·∫°i, thu h·ªìi gi·∫•y ch·ª©ng nh·∫≠n thuy·∫øt minh vi√™n du l·ªãch.

21. V·ªÅ kinh doanh du l·ªãch:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n th·ª±c hi·ªán c√°c quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ kinh doanh l·ªØ h√Ýnh, l∆∞u tr√∫ du l·ªãch, kinh doanh ph√°t tri·ªÉn khu du l·ªãch, ƒëi·ªÉm du l·ªãch v√Ý d·ªãch v·ª• du l·ªãch kh√°c;

b) Quy ƒë·ªãnh ti√™u chu·∫©n, th·ªß t·ª•c, h·ªì s∆° x·∫øp h·∫°ng c∆° s·ªü l∆∞u tr√∫ du l·ªãch, t√Ýu th·ªßy du l·ªãch, c·∫•p bi·ªÉn hi·ªáu ƒë·∫°t ti√™u chu·∫©n ph·ª•c v·ª• kh√°ch du l·ªãch cho c∆° s·ªü kinh doanh d·ªãch v·ª• du l·ªãch; quy·∫øt ƒë·ªãnh x·∫øp h·∫°ng c∆° s·ªü l∆∞u tr√∫ du l·ªãch t·ª´ 3 sao tr·ªü l√™n v√Ý h·∫°ng cao c·∫•p.

22. V·ªÅ x√∫c ti·∫øn du l·ªãch:

a) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi c√°c B·ªô, ng√Ýnh, ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng x√¢y d·ª±ng v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán chi·∫øn l∆∞·ª£c, k·∫ø ho·∫°ch, ch∆∞∆°ng tr√¨nh x√∫c ti·∫øn du l·ªãch qu·ªëc gia trong n∆∞·ªõc v√Ý n∆∞·ªõc ngo√Ýi; ƒëi·ªÅu ph·ªëi c√°c ho·∫°t ƒë·ªông x√∫c ti·∫øn  du l·ªãch li√™n v√πng, li√™n ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n th√Ýnh l·∫≠p v√Ý ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa c∆° quan ƒë·∫°i di·ªán du l·ªãch Vi·ªát Nam ·ªü n∆∞·ªõc ngo√Ýi; h∆∞·ªõng d·∫´n th√Ýnh l·∫≠p vƒÉn ph√≤ng ƒë·∫°i di·ªán du l·ªãch n∆∞·ªõc ngo√Ýi t·∫°i Vi·ªát Nam;

c) X√¢y d·ª±ng v√Ý h∆∞·ªõng d·∫´n s·ª≠ d·ª•ng, khai th√°c, qu·∫£n l√Ω c∆° s·ªü d·ªØ li·ªáu du l·ªãch qu·ªëc gia.

23. V·ªÅ h·ª£p t√°c qu·ªëc t·∫ø:

a) Tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß th√Ýnh l·∫≠p Trung t√¢m vƒÉn h√≥a Vi·ªát Nam ·ªü n∆∞·ªõc ngo√Ýi v√Ý cho ph√©p th√Ýnh l·∫≠p c∆° s·ªü vƒÉn h√≥a  n∆∞·ªõc ngo√Ýi t·∫°i Vi·ªát Nam;

b) H∆∞·ªõng d·∫´n th√Ýnh l·∫≠p v√Ý qu·∫£n l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa Trung t√¢m vƒÉn h√≥a Vi·ªát Nam ·ªü n∆∞·ªõc ngo√Ýi, c∆° s·ªü vƒÉn h√≥a c·ªßa n∆∞·ªõc ngo√Ýi t·∫°i Vi·ªát Nam theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t;

c) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p v·ªõi B·ªô Ngo·∫°i giao tri·ªÉn khai vi·ªác c·ª≠  T√πy vi√™n vƒÉn h√≥a  t·∫°i m·ªôt s·ªë n∆∞·ªõc, ph·ªëi h·ª£p qu·∫£n l√Ω vi·ªác th·ª±c hi·ªán nhi·ªám v·ª• c·ªßa T√πy vi√™n vƒÉn h√≥a t·∫°i c√°c ƒë·ªãa b√Ýn;

d) Ch·ªß tr√¨, ph·ªëi h·ª£p t·ªï ch·ª©c c√°c s·ª± ki·ªán, h·ªôi ch·ª£, h·ªôi th·∫£o, tri·ªÉn l√£m, ch∆∞∆°ng tr√¨nh ho·∫°t ƒë·ªông ƒë·ªëi ngo·∫°i v·ªÅ vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch ·ªü quy m√¥ qu·ªëc gia v√Ý qu·ªëc t·∫ø nh·∫±m gi·ªõi thi·ªáu, qu·∫£ng b√° h√¨nh ·∫£nh ƒë·∫•t n∆∞·ªõc, con ng∆∞·ªùi Vi·ªát Nam.

24. V·ªÅ c√¥ng t√°c ƒë√Ýo t·∫°o, ph√°t tri·ªÉn ngu·ªìn nh√¢n l·ª±c:

a) Tr√¨nh c·∫•p c√≥ th·∫©m quy·ªÅn ph√™ duy·ªát quy ho·∫°ch, k·∫ø ho·∫°ch ƒë√Ýo t·∫°o nh√¢n l·ª±c ng√Ýnh vƒÉn  h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch v√Ý c∆° ch·∫ø, ch√≠nh s√°ch ƒë·∫∑c th√π trong ƒë√Ýo t·∫°o, b·ªìi d∆∞·ª°ng, s·ª≠  d·ª•ng v√Ý ƒë√£i ng·ªô t√Ýi nƒÉng c√°c lƒ©nh v·ª±c nƒÉng khi·∫øu ngh·ªá thu·∫≠t, th·ªÉ thao, ph·ª• c·∫•p ng√Ýnh chuy√™n bi·ªát ƒë·ªëi v·ªõi gi·∫£ng vi√™n, gi√°o vi√™n, hu·∫•n luy·ªán vi√™n, ƒë√Ýo t·∫°o vi√™n, h·ªçc sinh, sinh vi√™n c√°c c∆° s·ªü ƒë√Ýo t·∫°o, b·ªìi d∆∞·ª°ng, hu·∫•n luy·ªán vƒÉn h√≥a ngh·ªá thu·∫≠t, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch;

b) Ki·ªÉm tra c√°c c∆° s·ªü ƒë√Ýo t·∫°o tr·ª±c thu·ªôc B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch b·∫£o ƒë·∫£m c√°c ƒëi·ªÅu ki·ªán v·ªÅ th√Ýnh l·∫≠p, n√¢ng c·∫•p, ho·∫°t ƒë·ªông gi√°o d·ª•c, m·ªü ng√Ýnh ƒë√Ýo t·∫°o; th·ª±c hi·ªán quy ch·∫ø tuy·ªÉn sinh, ƒë√Ýo t·∫°o, li√™n k·∫øt ƒë√Ýo t·∫°o; qu·∫£n l√Ω, c·∫•p ph√°t b·∫±ng, ch·ª©ng ch·ªâ;

c) Ch·ªâ ƒë·∫°o vi·ªác x√¢y d·ª±ng ch∆∞∆°ng tr√¨nh, bi√™n so·∫°n gi√°o tr√¨nh ƒë√Ýo t·∫°o v√Ý th·ªëng nh·∫•t qu·∫£n l√Ω n·ªôi dung ch∆∞∆°ng tr√¨nh gi·∫£ng d·∫°y v·ªÅ vƒÉn h√≥a ngh·ªá thu·∫≠t, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa B·ªô Gi√°o d·ª•c v√Ý ƒê√Ýo t·∫°o, B·ªô Lao ƒë·ªông - Th∆∞∆°ng binh v√Ý X√£ h·ªôi; ban h√Ýnh quy ƒë·ªãnh qu·∫£n  l√Ω ho·∫°t ƒë·ªông d·∫°y nƒÉng khi·∫øu ngh·ªá thu·∫≠t, th·ªÉ thao c·ªßa t·ªï ch·ª©c, c√°  nh√¢n trong n∆∞·ªõc v√Ý n∆∞·ªõc ngo√Ýi t·∫°i  Vi·ªát Nam;

d) H∆∞·ªõng d·∫´n, ki·ªÉm tra v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán quy ho·∫°ch ph√°t tri·ªÉn nh√¢n l·ª±c ng√Ýnh vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch.

25. V·ªÅ qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c√°c t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán d·ªãch v·ª• c√¥ng thu·ªôc lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch:

a) X√¢y d·ª±ng, tr√¨nh Ch√≠nh ph·ªß c∆° ch·∫ø, ch√≠nh s√°ch cung ·ª©ng d·ªãch v·ª• c√¥ng, x√£ h·ªôi h√≥a c√°c ho·∫°t ƒë·ªông cung ·ª©ng d·ªãch v·ª• c√¥ng  trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch;

b) Ban h√Ýnh ti√™u ch√≠ c·ª• th·ªÉ v·ªÅ ph√¢n lo·∫°i ƒë∆°n v·ªã s·ª± nghi·ªáp c√¥ng l·∫≠p thu·ªôc lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ  d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch;

c) Qu·∫£n l√Ω v√Ý ch·ªâ ƒë·∫°o ƒë·ªëi v·ªõi c√°c t·ªï ch·ª©c s·ª± nghi·ªáp c√¥ng l·∫≠p tr·ª±c thu·ªôc B·ªô.

26. V·ªÅ qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc ƒë·ªëi v·ªõi ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa c√°c h·ªôi v√Ý t·ªï ch·ª©c phi Ch√≠nh ph·ªß trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch:

a) H∆∞·ªõng d·∫´n, t·∫°o ƒëi·ªÅu ki·ªán ƒë·ªÉ h·ªôi, t·ªï ch·ª©c phi Ch√≠nh ph·ªß tham gia x√¢y d·ª±ng c√°c quy ƒë·ªãnh qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch;

b) X·ª≠ l√Ω, ki·∫øn ngh·ªã x·ª≠ l√Ω c√°c h√Ýnh vi vi ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t c·ªßa h·ªôi, t·ªï ch·ª©c phi Ch√≠nh ph·ªß ho·∫°t ƒë·ªông trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

27. C·∫•p ph√©p cho t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n n∆∞·ªõc ngo√Ýi t·ªï ch·ª©c c√°c ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch ·ªü Vi·ªát Nam; c·∫•p ph√©p xu·∫•t kh·∫©u, nh·∫≠p kh·∫©u vƒÉn h√≥a ph·∫©m theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

28. Quy·∫øt ƒë·ªãnh ph√™ duy·ªát v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán c√°c d·ª± √°n ƒë·∫ßu t∆∞ thu·ªôc th·∫©m quy·ªÅn trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch.

29. Quy·∫øt ƒë·ªãnh v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán c√°c bi·ªán ph√°p ph√≤ng ng·ª´a, ngƒÉn ch·∫∑n, x·ª≠ l√Ω c√°c h√Ýnh vi m√™ t√≠n, h·ªß t·ª•c, vƒÉn h√≥a ph·∫©m ƒë·ªìi tr·ª•y v√Ý c√°c h√Ýnh vi vi ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t  trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch.

30. T·ªï ch·ª©c v√Ý ch·ªâ ƒë·∫°o th·ª±c hi·ªán c√¥ng t√°c nghi√™n c·ª©u khoa h·ªçc, ·ª©ng d·ª•ng ti·∫øn b·ªô khoa h·ªçc, c√¥ng ngh·ªá v√Ý b·∫£o v·ªá m√¥i tr∆∞·ªùng trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

31. Ban h√Ýnh ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n chuy√™n m√¥n, nghi·ªáp v·ª• c·ªßa ng·∫°ch vi√™n ch·ª©c thu·ªôc ng√Ýnh, lƒ©nh v·ª±c do B·ªô ƒë∆∞·ª£c ph√¢n c√¥ng, ph√¢n c·∫•p qu·∫£n l√Ω sau khi c√≥ √Ω ki·∫øn th·∫©m ƒë·ªãnh c·ªßa B·ªô N·ªôi v·ª•; x√¢y d·ª±ng ti√™u chu·∫©n chuy√™n m√¥n, nghi·ªáp v·ª• c·ªßa ng·∫°ch c√¥ng ch·ª©c thu·ªôc ng√Ýnh, lƒ©nh v·ª±c do B·ªô ƒë∆∞·ª£c ph√¢n c√¥ng, ph√¢n c·∫•p qu·∫£n  l√Ω ƒë·ªÉ B·ªô N·ªôi v·ª• ban h√Ýnh; ban h√Ýnh ti√™u chu·∫©n nghi·ªáp v·ª• c·ª• th·ªÉ c·ªßa ng∆∞·ªùi ƒë·ª©ng ƒë·∫ßu c∆° quan chuy√™n m√¥n thu·ªôc ng√Ýnh, lƒ©nh v·ª±c do B·ªô qu·∫£n l√Ω thu·ªôc ·ª¶y ban nh√¢n d√¢n t·ªânh, th√Ýnh ph·ªë tr·ª±c thu·ªôc Trung ∆∞∆°ng; x√¢y d·ª±ng v√Ý ban h√Ýnh ƒë·ªãnh m·ª©c kinh t·∫ø k·ªπ thu·∫≠t chuy√™n ng√Ýnh, ti√™u chu·∫©n, quy chu·∫©n k·ªπ thu·∫≠t qu·ªëc gia trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch.

32. Th·ª±c hi·ªán quy·ªÅn ƒë·∫°i di·ªán ch·ªß s·ªü h·ªØu ph·∫ßn v·ªën nh√Ý n∆∞·ªõc t·∫°i c√°c doanh nghi·ªáp c√≥ v·ªën nh√Ý n∆∞·ªõc thu·ªôc B·ªô qu·∫£n l√Ω theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

33. Thanh tra, ki·ªÉm tra, gi·∫£i quy·∫øt khi·∫øu n·∫°i, t·ªë c√°o, ki·∫øn ngh·ªã c·ªßa c√¥ng d√¢n, ph√≤ng, ch·ªëng tham nh≈©ng, ti√™u c·ª±c v√Ý x·ª≠ l√Ω c√°c h√Ýnh vi vi ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t trong lƒ©nh v·ª±c vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch thu·ªôc th·∫©m quy·ªÅn c·ªßa B·ªô; thanh tra, ki·ªÉm tra trong vi·ªác th·ª±c hi·ªán ph√¢n c·∫•p qu·∫£n l√Ω ng√Ýnh, lƒ©nh v·ª±c thu·ªôc ph·∫°m vi qu·∫£n l√Ω c·ªßa B·ªô.

34. Quy·∫øt ƒë·ªãnh v√Ý ch·ªâ ƒë·∫°o th·ª±c hi·ªán ch∆∞∆°ng tr√¨nh c·∫£i c√°ch h√Ýnh ch√≠nh c·ªßa B·ªô theo m·ª•c ti√™u v√Ý n·ªôi dung ch∆∞∆°ng tr√¨nh c·∫£i c√°ch h√Ýnh ch√≠nh nh√Ý n∆∞·ªõc ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß ph√™ duy·ªát; x√¢y d·ª±ng, ho√Ýn thi·ªán h·ªá th·ªëng th·ªÉ ch·∫ø, ph√°p lu·∫≠t qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch; th·ª±c hi·ªán ph√¢n c√¥ng, ph√¢n c·∫•p cho c√°c c∆° quan, ƒë∆°n v·ªã tr·ª±c thu·ªôc; tr√¨nh Ch√≠nh ph·ªß quy·∫øt ƒë·ªãnh vi·ªác ph√¢n c·∫•p nhi·ªám v·ª• qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc v·ªÅ c√°c lƒ©nh v·ª±c thu·ªôc B·ªô qu·∫£n l√Ω cho ch√≠nh quy·ªÅn ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng; ch·ªâ ƒë·∫°o vi·ªác th·ª±c hi·ªán c√°c quy ƒë·ªãnh v·ªÅ ch·∫ø ƒë·ªô t·ª± ch·ªß, t·ª± ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám trong vi·ªác th·ª±c hi·ªán nhi·ªám v·ª•, t·ªï ch·ª©c b·ªô m√°y, bi√™n ch·∫ø, t√Ýi ch√≠nh ƒë·ªëi v·ªõi ƒë∆°n v·ªã s·ª± nghi·ªáp nh√Ý n∆∞·ªõc thu·ªôc lƒ©nh v·ª±c qu·∫£n l√Ω; c·∫£i c√°ch th·ªß t·ª•c h√Ýnh ch√≠nh; √°p d·ª•ng h·ªá th·ªëng qu·∫£n l√Ω ch·∫•t l∆∞·ª£ng theo ti√™u chu·∫©n qu·ªëc gia TCVN ISO 9001:2008 v√Ý ·ª©ng d·ª•ng c√¥ng ngh·ªá th√¥ng tin ph·ª•c v·ª• ho·∫°t ƒë·ªông c·ªßa B·ªô.

35. T·ªï ch·ª©c ch·ªâ ƒë·∫°o v√Ý h∆∞·ªõng d·∫´n th·ª±c hi·ªán c√¥ng t√°c thi ƒëua, khen th∆∞·ªüng trong ho·∫°t ƒë·ªông vƒÉn h√≥a, gia ƒë√¨nh, th·ªÉ d·ª•c, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch.

36. Qu·∫£n l√Ω v·ªÅ t·ªï ch·ª©c b·ªô m√°y, bi√™n ch·∫ø c√¥ng ch·ª©c, v·ªã tr√≠ vi·ªác l√Ým, c∆° c·∫•u vi√™n ch·ª©c theo ch·ª©c danh ngh·ªÅ nghi·ªáp v√Ý s·ªë ng∆∞·ªùi l√Ým vi·ªác  trong ƒë∆°n v·ªã s·ª±  nghi·ªáp c√¥ng l·∫≠p; quy·∫øt ƒë·ªãnh lu√¢n chuy·ªÉn, ƒëi·ªÅu ƒë·ªông, b·ªï nhi·ªám, mi·ªÖn nhi·ªám, c√°ch ch·ª©c, ngh·ªâ h∆∞u, th√¥i vi·ªác, khen th∆∞·ªüng, k·ª∑ lu·∫≠t; th·ª±c hi·ªán ch·∫ø ƒë·ªô ch√≠nh s√°ch, ƒë√Ýo t·∫°o, b·ªìi d∆∞·ª°ng c√°n b·ªô, c√¥ng ch·ª©c, vi√™n ch·ª©c thu·ªôc th·∫©m quy·ªÅn theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

37. Qu·∫£n l√Ω t√Ýi ch√≠nh, t√Ýi s·∫£n ƒë∆∞·ª£c giao v√Ý t·ªï ch·ª©c th·ª±c hi·ªán ng√¢n s√°ch ƒë∆∞·ª£c ph√¢n b·ªï theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

38. Th·ª±c hi·ªán c√°c nhi·ªám v·ª• kh√°c do Ch√≠nh ph·ªß, Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß giao v√Ý theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

**ƒêi·ªÅu 3. C∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa B·ªô**

1. V·ª• Th∆∞ vi·ªán.

2. V·ª• VƒÉn h√≥a  d√¢n t·ªôc.

3. V·ª• Gia ƒë√¨nh.

4. V·ª• Khoa h·ªçc, C√¥ng ngh·ªá v√Ý M√¥i tr∆∞·ªùng.

5. V·ª• K·∫ø ho·∫°ch, T√Ýi ch√≠nh.

6. V·ª• T·ªï ch·ª©c c√°n b·ªô.

7. V·ª• Thi ƒëua, Khen th∆∞·ªüng.

8. V·ª• ƒê√Ýo t·∫°o.

9. V·ª• Ph√°p ch·∫ø.

10. Thanh tra B·ªô.

11. VƒÉn ph√≤ng B·ªô (c√≥ ƒë·∫°i di·ªán c·ªßa VƒÉn ph√≤ng B·ªô t·∫°i th√Ýnh ph·ªë ƒê√Ý N·∫µng).

12. C·ª•c C√¥ng t√°c ph√≠a Nam.

13. C·ª•c Di s·∫£n vƒÉn h√≥a.

14. C·ª•c Ngh·ªá thu·∫≠t bi·ªÉu di·ªÖn.

15. C·ª•c ƒêi·ªán ·∫£nh.

16. C·ª•c B·∫£n quy·ªÅn t√°c gi·∫£.

17. C·ª•c VƒÉn h√≥a c∆° s·ªü.

18. C·ª•c H·ª£p t√°c qu·ªëc t·∫ø.

19. C·ª•c M·ªπ thu·∫≠t, Nhi·∫øp ·∫£nh v√Ý Tri·ªÉn l√£m.

20. T·ªïng c·ª•c Th·ªÉ d·ª•c th·ªÉ thao.

21. T·ªïng c·ª•c Du l·ªãch.

22. Ban Qu·∫£n l√Ω L√Ýng VƒÉn h√≥a - Du l·ªãch c√°c d√¢n t·ªôc Vi·ªát Nam.

23. Vi·ªán VƒÉn h√≥a Ngh·ªá thu·∫≠t qu·ªëc gia Vi·ªát Nam.

24. B√°o VƒÉn h√≥a.

25. T·∫°p ch√≠ VƒÉn h√≥a  Ngh·ªá thu·∫≠t.

26. Trung t√¢m C√¥ng ngh·ªá th√¥ng tin.

27. Tr∆∞·ªùng C√°n b·ªô qu·∫£n l√Ω vƒÉn h√≥a, th·ªÉ thao v√Ý du l·ªãch.

C√°c ƒë∆°n v·ªã quy ƒë·ªãnh t·ª´ Kho·∫£n 1 ƒë·∫øn Kho·∫£n 22 ƒêi·ªÅu n√Ýy l√Ý c√°c t·ªï ch·ª©c gi√∫p B·ªô tr∆∞·ªüng th·ª±c hi·ªán ch·ª©c nƒÉng qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc; c√°c ƒë∆°n v·ªã quy ƒë·ªãnh t·ª´ Kho·∫£n 23 ƒë·∫øn Kho·∫£n 27 ƒêi·ªÅu n√Ýy l√Ý c√°c ƒë∆°n v·ªã s·ª± nghi·ªáp ph·ª•c v·ª• ch·ª©c nƒÉng qu·∫£n l√Ω nh√Ý n∆∞·ªõc c·ªßa B·ªô.

B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch tr√¨nh Th·ªß t∆∞·ªõng Ch√≠nh ph·ªß ban h√Ýnh c√°c quy·∫øt ƒë·ªãnh quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa T·ªïng c·ª•c Th·ªÉ d·ª•c th·ªÉ thao, T·ªïng c·ª•c Du l·ªãch v√Ý Ban Qu·∫£n l√Ω L√Ýng VƒÉn h√≥a - Du l·ªãch c√°c d√¢n t·ªôc Vi·ªát Nam v√Ý quy·∫øt ƒë·ªãnh ban h√Ýnh danh s√°ch c√°c ƒë∆°n v·ªã s·ª± nghi·ªáp kh√°c hi·ªán c√≥ thu·ªôc B·ªô.

B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa c√°c c∆° quan, ƒë∆°n v·ªã tr·ª±c thu·ªôc B·ªô, tr·ª´ c√°c ƒë∆°n v·ªã quy ƒë·ªãnh t·∫°i c√°c Kho·∫£n 20, 21 v√Ý 22 ƒêi·ªÅu n√Ýy.

V·ª• Khoa h·ªçc, C√¥ng ngh·ªá v√Ý M√¥i tr∆∞·ªùng ƒë∆∞·ª£c t·ªï ch·ª©c 03 ph√≤ng; V·ª• K·∫ø ho·∫°ch, T√Ýi ch√≠nh ƒë∆∞·ª£c t·ªï ch·ª©c 06 ph√≤ng; V·ª• T·ªï ch·ª©c c√°n b·ªô ƒë∆∞·ª£c t·ªï ch·ª©c 03 ph√≤ng; V·ª• Ph√°p ch·∫ø ƒë∆∞·ª£c t·ªï ch·ª©c 03 ph√≤ng.

**ƒêi·ªÅu 4. Hi·ªáu l·ª±c thi h√Ýnh**

1. Ngh·ªã ƒë·ªãnh n√Ýy c√≥ hi·ªáu l·ª±c thi h√Ýnh k·ªÉ t·ª´ ng√Ýy 02 th√°ng 9 nƒÉm 2013.

2. Ngh·ªã ƒë·ªãnh n√Ýy thay th·∫ø Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 185/2007/Nƒê-CP ng√Ýy 25 th√°ng 12 nƒÉm 2007 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß quy ƒë·ªãnh ch·ª©c nƒÉng, nhi·ªám v·ª•, quy·ªÅn h·∫°n v√Ý c∆° c·∫•u t·ªï ch·ª©c c·ªßa B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch; b√£i b·ªè c√°c quy ƒë·ªãnh tr∆∞·ªõc ƒë√¢y tr√°i v·ªõi Ngh·ªã ƒë·ªãnh n√Ýy.

**ƒêi·ªÅu 5. Tr√°ch nhi·ªám thi h√Ýnh**

B·ªô tr∆∞·ªüng B·ªô VƒÉn h√≥a, Th·ªÉ thao v√Ý Du l·ªãch, c√°c B·ªô tr∆∞·ªüng, Th·ªß tr∆∞·ªüng c∆° quan ngang B·ªô, Th·ªß tr∆∞·ªüng c∆° quan thu·ªôc Ch√≠nh ph·ªß, Ch·ªß t·ªãch  ·ª¶y ban nh√¢n d√¢n t·ªânh, th√Ýnh ph·ªë tr·ª±c thu·ªôc Trung ∆∞∆°ng ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám thi h√Ýnh Ngh·ªã ƒë·ªãnh n√Ýy./.