Về việc vi chỉnh kế hoạch XDCB đã giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và UBND huyện Thanh Trì tại Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 22/01/2002 của UBND Thành phố

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 44/2002/QĐ-UB
Ngày ban hành: 27/03/2002
Ngày có hiệu lực: 27/03/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND thành phố Hà Nội / Chủ tịch / Hoàng Văn Nghiên
Phạm vi: Hà Nội
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ**

***Về việc vi chỉnh kế hoạch XDCB đã giao cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và UBND huyện Thanh Trì tại Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 22/01/2002 của UBND Thành phố***

**UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;*

*Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;*

*Căn cứ Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 22/01/2002 của UBND Thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2002 cho các cấp, các ngành và các đơn vị trực thuộc Thành phố Hà Nội;*

*Xét đề nghị của giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội tại tờ trình số 232/TTr-KH&ĐT ngày 21/3/2002,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Vi chỉnh biểu giao vòng 1 danh mục kế hoạch thực hiện các dự án XDCB của UBND Thành phố cho UBND huyện Thanh Trì và Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Hà Nội theo biểu phụ lục đính kèm.

**Điều 2:** Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các sở: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính vật giá, Sở Nông nghiệp và phát triển Nông thôn, UBND huyện Thanh Trì, Giám đốc kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội, Giám đốc Công ty khai thác công trình thuỷ lợi Gia Lâm và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

**ĐIỀU CHỈNH BIỂU GIAO VÒNG 1 DANH MỤC KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN XDCB NĂM 2002 ĐÃ GIAO UỶ BAN NHÂN DÂN HUYỆN THANH TRÌ**

(Kèm theo Quyết định số 44/2002/QĐ-UB ngày 27/3/2002 của UBND Thành phố Hà Nội)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TT | Danh mục dự án | Địa điểm  xây dựng | Thời gian  KC-HT | Nặng lực  thiết kế | KH năm 2002 | | | Nguồn vốn | | | | | CT  hoàn thành | Năng lực  mới tăng     thêm | CT trọng  điểm | Chủ đầu tư | Chi chú |
| Tổng | Trong đó | | XDCBTT | | NQQH | ứng thưởng  vượt thu | ứng kho  bạc |
| số | XL | T.B | ODA | Trong nước |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|  | Danh mục DA đã giao tại QĐ số 06/2002/QĐ-UB ngày 22/01/2002 của UBND Thành phố |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 1 | Cải tạo nâng cấp trạm bơm tiêu Dương Hà | Gia Lâm | 2002 | Tiêu 1026 ha | 3378 | 2563 | 666 |  | 3378 |  |  |  | 1 |  |  | Công ty KTCT thuỷ lợi Gia Lâm - SNN |  |
|  | Điều chỉnh lại |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 1 | Cải tạo nâng cấp trạm bơm tiêu Dương Hà | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Công ty KTCT thuỷ lợi Gia Lâm - SNN |  |

**GIAO BỔ SUNG VÒNG 1 DANH MỤC KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CÁC DỰ ÁN XDCB NĂM 2002 NAY CHUYỂN GIAO: SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT HÀ NỘI**

(Kèm theo Quyết định số 44/2002/QĐ-UB ngày 27/3/2002 của UBND Thành phố Hà Nội)

                                                                                                                                                                                     Đơn vị: Triệu đồng

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Địa điểm | Thời gian | Nặng lực | KH năm 2002 | | | Nguồn vốn | | | | | CT | Năng lực | CT trọng |  |  |
| TT | Danh mục dự án | xây dựng | KC-HT | thiết kế | Tổng | Trong đó | | XDCBTT | | NQQH | ứng thưởng | ứng kho | hoàn thành | mới tăng | điểm | Chủ đầu tư | Chi chú |
|  |  |  |  |  | số | XL | T.B | ODA | Trong nước |  | vượt thu | bạc |  | thêm |  |  |  |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|  | Thực hiện dự án |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 1 | Cải tạo nâng cấp trạm bơm tiêu Dương Hà | Gia Lâm | 2002 | Tiêu 1026 ha | 3378 | 2563 | 666 |  | 3378 |  |  |  | 1 |  |  | Công ty KTCT thuỷ lợi Gia Lâm - SNN |  |