doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Ban hành Chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kế toán, kiểm toản

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 70/2015/TT-BTC
Ngày ban hành: 08/05/2015
Ngày có hiệu lực: 01/01/2016
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Trần Xuân Hà
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính

**THÔNG TƯ**

**Ban hành Chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kế toán, kiểm toá****n**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Luật kiểm toán độc lập số 67/2011/QH12 ngày 29/3/2011;*

*Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/6/2003;*

*Căn cứ Nghị định số 17/2012/NĐ-CP ngày 13/3/2012 của Chính phủ* *q**uy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật kiểm toán độc lập;*

*Căn cứ Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng trong hoạt động kinh doanh;*

*Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;*

*Theo đề nghị của Chủ tịch Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán,*

*Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư ban hành Chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kế toán, kiểm toán.*

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này Chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kế toán, kiểm toán.

**Điều 2.** Thông tư này áp dụng đối với người có chứng chỉ hành nghề kế toán, người có chứng chỉ kiểm toán viên, doanh nghiệp dịch vụ kế toán, doanh nghiệp kiểm toán, chi nhánh doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài tại Việt Nam và các đối tượng được quy định cụ thể trong nội dung Chuẩn mực, như sau:

1. Phần A của Chuẩn mực áp dụng cho doanh nghiệp dịch vụ kế toán, doanh nghiệp kiểm toán, chi nhánh doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài tại Việt Nam và người có chứng chỉ hành nghề kế toán, chứng chỉ kiểm toán viên.

2. Phần B của Chuẩn mực áp dụng cho doanh nghiệp dịch vụ kế toán, doanh nghiệp kiểm toán, chi nhánh doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài tại Việt Nam và người có chứng chỉ hành nghề kế toán, chứng chỉ kiểm toán viên làm việc trong doanh nghiệp dịch vụ kế toán, doanh nghiệp kiểm toán, chi nhánh doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài tại Việt Nam.

3. Phần C của Chuẩn mực áp dụng cho người có chứng chỉ hành nghề kế toán, chứng chỉ kiểm toán viên làm việc trong doanh nghiệp.

**Điều 3.** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2016.

Chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp kế toán, kiểm toán Việt Nam ban hành theo Quyết định số 87/2005/QĐ-BTC ngày 01/12/2005 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hết hiệu lực kể từ ngày 01/01/2016.

**Điều 4.** Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán, doanh nghiệp kiểm toán, chi nhánh doanh nghiệp kiểm toán nước ngoài tại Việt Nam, kiểm toán viên, doanh nghiệp dịch vụ kế toán, người có chứng chỉ hành nghề kế toán và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Quyết định về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 904/TC-TCT-QĐ
Ngày ban hành: 15/08/1995
Ngày có hiệu lực: 16/09/1995
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài chính / Đang cập nhật / Hồ Tế
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 904/TC-TCT-QĐ NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 1995 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI MỨC THUẾ SUẤT THUẾ XUẤT KHẨU NHÓM MẶT HÀNG GẠO CÁC LOẠI**

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

*- Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26-12-1991;*

*- Căn cứ các khung thuế suất quy định tại Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22-2-1992 của Hội đồng Nhà nước (nay là Uỷ ban thường vụ Quốc hội), được sửa đổi bổ sung tại Nghị quyết số 31/NQ-UBTVQH9 ngày 9-3-1993 và Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26-3-1994 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;*

*- Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 Quyết định số 280/TTg ngày 28-5-1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;*

*- Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 4059/KTTH ngày 26-7-1995 về việc thuế xuất khẩu gạo;*

*Sau khi có ý kiến của các Bộ, Ngành;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu của nhóm mặt hàng có mã số 100600 "gạo các loại" quy định tại Danh mục sửa đổi bổ sung Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 615A TC/TCT/QĐ ngày 10-6-1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế xuất khẩu mới là 2% (hai phần trăm).

**Điều 2:** Mức thuế suất thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu của nhóm mặt hàng "gạo các loại" quy định tại Điều 1 Quyết định này có hiệu lực thi hành cho tất cả các Tờ khai hàng hoá xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 16-9-1995 trở đi.
Quy định mức trích (tỷ lệ phần trăm) từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 45/2017/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 21/07/2017
Ngày có hiệu lực: 01/08/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Hoàng Văn Chất
Phạm vi: Tỉnh Sơn La
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT**

**Quy định mức trích (tỷ lệ phần trăm) từ các khoản**

**thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào**

**ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ TƯ**

*Căn cứ Luật Tổ chức tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật Ngân sách nhà nước năm 2015; Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước; Luật Thanh tra năm 2010;* *Nghị định số 86/2011/NĐ-CP ngày 22/9/2011 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thanh tra;* *Thông tư số 327/2016/TT-BTC ngày 26/12/2016 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí được trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước.*

*Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 327/TTr-UBND ngày   03/72017; Báo cáo thẩm tra số 201/BC-PC ngày 17/7/2017 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp;*

**QUYẾT NGHỊ**

**Điều 1.** **Quy định mức trích (tỷ lệ phần trăm) các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước****, như sau:**

1. Đối với thanh tra tỉnh:

          1.1. Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp ngân sách nhà nước đến 10 tỷ đồng/năm.

          1.2. Được trích thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp ngân sách nhà nước từ trên 10 tỷ đồng đến 20 tỷ đồng/năm.

          1.3. Được trích thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp ngân sách nhà nước từ trên 20 tỷ đồng/năm.

          2. Đối với thanh tra các sở, thanh tra các huyện, thành phố:

2.1. Được trích 30% trên tổng số tiền đã thực nộp ngân sách nhà nước đến 2 tỷ đồng/năm.

          2.2. Được trích thêm 20% trên tổng số tiền đã thực nộp ngân sách nhà nước từ trên 2 tỷ đồng đến 3 tỷ đồng/năm.

          2.3. Được trích thêm 10% trên tổng số tiền đã thực nộp ngân sách nhà nước từ trên 3 tỷ đồng/năm.

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện nghị quyết.

2. Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND tỉnh, các tổ đại biểu HĐND tỉnh và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết.

**Điều 3. Hiệu lực thi hành**

1. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017.

2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 21/2012/NQ-HĐND ngày 19/9/2012 của HĐND tỉnh quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Sơn La.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh khóa XIV, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2017./.
Về việc sửa đổi Điều 7 trong Quy chế Thi tốt nghiệp bổ túc tiểu học ban hành theo Quyết định số 45/2000/QĐ-BGDĐT ngày 18/10/2000.

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 23/2002/QĐ-BGDĐT
Ngày ban hành: 25/04/2002
Ngày có hiệu lực: 05/09/2001
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng / Lê Vũ Hùng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giáo dục và đào tạo

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc sửa đổi Điều 7 trong Quy chế Thi tốt nghiệp***

***bổ túc tiểu học ban hành theo Quyết định số45/2000/QĐ-BGDĐT ngày 18/10/2000.***

**BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO**

*Căn* cứ*Nghị định* số *15*/*CP ngày 02/3/1993 Của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;*

*Căn* cứ*Nghị định* số *29/CP ngày 30/3/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyềnhạn và* tổ *chức* bộ *máy của Bộ giáo dục và Đào tạo;*

*Căn cứ Quyết định số 45/2000/QĐ-BGDĐT ngày 18/10/2000 của* Bộ *trưởng* Bộ *Giáo dụcvà Đào tạo về việc ban hành Quy chế Thi tốt nghiệp bổ túc tiểu học;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục thường xuyên,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.**Sửa đổi Điều 7 trong Quy chế Thi tốt nghiệp bổ túc tiểu học, ban hành theoQuyết định số 45/2000/QĐ-BGDĐT ngày 18/10/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đàotạo như sau: "Môn thi tốt nghiệp Bổ túc tiểu học gồm 2 môn Tiếng Việt vàHọc tính. Thời gian làm bài không kể thời gian chép đề hoặc giao đề cho mỗi mônthi là 60 phút. Kỳ thi được tổ chức trong một buổi (thời gian nghỉ giữa 2 mônthi là 45 phút)."

Nộidung thi thuộc chương trình giáo dục tiểu học hệ bổ túc (ban hành theo Quyếtđịnh số 3606/GD-ĐT ngày 29/8/1996 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo) trọngtâm là mức 2 phần sau xóa mù chữ (tương đương với chương trình lớp 5 tiểu học).

**Điều 2.**Quyết định này được áp dụng từ năm học 2001 - 2002. Các quy định trước đây tráivới Quyết định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.**Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chánh Văn phòng; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốccác Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Bãi bỏ Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành Quy định đơn giá tư vấn, dịch vụ trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 09/2025/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 21/02/2025
Ngày có hiệu lực: 04/03/2025
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng / Phó Chủ tịch / Vương Quốc Nam
Phạm vi: Tỉnh Sóc Trăng
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

# QUYẾT ĐỊNH

**Bãi bỏ Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2018**

**của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành Quy định đơn giá tư vấn,**

**dịch vụ trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng**

# ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện phápthi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 59/2024/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Sóc Trăng.*

# QUYẾT ĐỊNH:

## Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND ngày 17 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng ban hành Quy định đơn giá tư vấn, dịch vụ trong lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

**Điều 2. Điều khoản thi hành**

1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 04 tháng 3 năm 2025.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, tỉnh Sóc Trăng và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

***Nơi nhận:***

-  Như Điều 2;

-  Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

-  Bộ Tài chính;

-  Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư Pháp;

-  TT. TU, TT. HĐND tỉnh;

-  Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;

-  CT, các PCT.UBND tỉnh;

-  UBMTTQ Việt Nam tỉnh;

-  Công báo tỉnh;

-  Cổng TTĐT tỉnh;

-  Trang TTĐT VPUBND tỉnh;

-  Lưu: VT, KT.
Về việc điều chỉnh, bổ sung quy định giá tối thiểu xe máy, xe ôtô tính thu lệ phí trước bạ tại quyết định số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 988/2013/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 15/04/2013
Ngày có hiệu lực: 25/04/2013
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh / Phó Chủ tịch / Nguyễn Văn Thành
Phạm vi: Tỉnh Quảng Ninh
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc điều chỉnh, bổ sung quy định giá tối thiểu xe máy, xe ôtô tính thu lệ phí trước bạ tại quyết định**

**số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;*

*Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ;*

*Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ;*

*Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 1172 TTr/STC-QLG ngày 05/4/2013,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Quy định điều chỉnh, bổ sung giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ đối với phương tiện xe ôtô, xe máy như sau:

- Điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tối thiểu đối với xe ôtô nhập khẩu, xe ôtô sản xuất trong nước, xe máy sản xuất trong nước (Phụ lục số 1).

- Đính chính một số điểm quy định tại Quyết định số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh (Phụ lục số 2 kèm theo).

Mức giá tối thiểu tại phụ lục số 01 và phụ lục số 02 đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Trường hợp mức giá tối thiểu các loại phương tiện xe máy, xe ôtô quy định trong bảng giá chưa phù hợp hoặc chưa có quy định trong bảng giá Cục Thuế tỉnh đề xuất kịp thời gửi Sở Tài chính để báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định.

Đối với các phương tiện xe máy, xe ô tô không quy định tại Quyết định này, thực hiện theo Quyết định số 290/2013/QĐ-UBND ngày 28/01/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký, ban hành.

**Điều 3.** Các ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Giao thông vận tải; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Công an tỉnh; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Quy định mức chi thường xuyên của Trạm y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Long An

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 25/2010/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 21/07/2010
Ngày có hiệu lực: 31/07/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Long An / Phó Chủ tịch / Nguyễn Thanh Nguyên
Phạm vi: TỈNH LONG AN
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**Quy định mức chi thường xuyên của trạm y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Long An**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 119/2003/TTLT-BYT-BTC ngày 27/12/2002 của liên Bộ Y tế, Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung thu, chi và mức chi thường xuyên của trạm y tế xã;

Căn cứ Nghị quyết số 138/2010/NQ-HĐND ngày 13/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về mức chi thường xuyên của trạm y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Long An,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Quy định mức chi thường xuyên của trạm y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Long An, như sau:

1. Trạm y tế xã thuộc vùng sâu, vùng biên giới: 25.000.000 đồng/trạm/năm (hai mươi lăm triệu đồng).

2. Trạm y tế xã, phường, thị trấn thuộc vùng đồng bằng: 20.000.000 đồng/trạm/ năm (hai mươi triệu đồng).

- Thời gian thực hiện: từ ngày 01 tháng 8 năm 2010.

- Kinh phí thực hiện: chi từ nguồn ngân sách địa phương.

**Điều 2.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính, thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Ban hành quy định tiêu chí xét duyệt hồ sơ đề thành lập VPCC trên địa bàn tỉnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 23/2015/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 30/10/2015
Ngày có hiệu lực: 01/11/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn / Chủ tịch / Lý Thái Hải
Phạm vi: Tỉnh Bắc K ạn
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHÍ XÉT DUYỆT HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Công chứng số: 53/2014/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2014;*

*Căn cứ Nghị định số: 29/2015/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Công chứng;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số: 297/TTr-STP ngày 21 tháng 9 năm 2015,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tiêu chí xét duyệt hồ sơ đề nghị thành lập Văn phòng Công chứng trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.

**Điều 2.** Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
V/v giao Sở Y tế quản lý thống nhất toàn ngành và công tác sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 381/QĐ-UB
Ngày ban hành: 07/08/1992
Ngày có hiệu lực: 07/08/1992
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Chủ tịch / Trần Sự
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Y tế

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v giao Sở Y tế quản lý thống nhất toàn ngành và công tác sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

*- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 11/7/1989;*

*- Căn cứ Thông báo số 26/TB ngày 01/4/1992 của Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng;*

*- Xét đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Y tế tại Tờ trình số 17/YT ngày 30/3/1992 và theo đề nghị của đồng chí Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Giao Sở Y tế quản lý thống nhất toàn ngành về công tác sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh bao gồm: công tác tổ chức, biên chế, cán bộ, kinh tế và cơ sở vật chất kỹ thuật, chuyên môn nghiệp vụ kể từ ngày 01/8/1992.

**Điều 2:** Đồng chí Giám đốc Sở Y tế chịu trách nhiệm cùng với Chủ tịch UBND các huyện, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc sở TC-VG, thủ trưởng các ngành có liên quan tiến hành các thủ tục giao nhận đúng quy định của Nhà nước, sớm ổn định tổ chức bộ máy, cán bộ của ngành đảm bảo yêu cầu tinh, gọn để hoạt động có hiệu quả. Ngành Y tế và các huyện thị phối hợp chặt chẽ để từng bước củng cố và phát triển sự nghiệp y tế của tỉnh đáp ứng yêu cầu phòng, khám chữa bệnh của nhân dân.

**Điều** **3**: Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành.

Những văn bản quy định về quản lý hệ thống y tế trước đây của tỉnh trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Về việc đính chính Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC ngày 02/10/2006 hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp ưu đãi nghề đối với công chức quản lý thị trường và chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc đối với công chức lái tầu, lái xe, lái ca nô trực tiếp phục vụ công tác tại các đội quản lý thị trường

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1987/QĐ-BTM
Ngày ban hành: 17/11/2006
Ngày có hiệu lực: 17/11/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Thương mại / Thứ trưởng / Đỗ Như Đính
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc đính chính Thông tư liên tịch số**

**12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC ngày 02/10/2006**

**hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp ưu đãi nghề**

**đối với công chức quản lý thị trường và chế độ phụ cấp**

**trách nhiệm công việc đối với công chức lái tầu, lái xe,**

**lái ca nô trực tiếp phục vụ công tác tại các đội quản lý thị trường**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI**

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;*

*Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16/01/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;*

*Sau khi có ý kiến tham gia dự thảo Quyết định đính chính Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC của Bộ Nội vụ tại Công văn số 4042/BNV-TL ngày 10/11/2006; Bộ Tài chính tại Công văn số 13927/BTC-PC ngày 09/11/2006 và xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Đính chính khoản 2 mục IV của Thông tư liên tịch số 12/2006/TTLT-BTM-BNV-BTC ngày 02/10/2006 của liên Bộ Thương mại, Nội vụ, Tài chính về hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường và chế độ phụ cấp trách nhiệm công việc đối với công chức lái tầu, lái xe, lái ca nô trực tiếp phục vụ tại các đội quản lý thị trường, như sau:

Đã in là: "Chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường được hưởng kể từ ngày 22/6/2006 (ngày Quyết định số 120/2006/QĐ-TTg ngày 29/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường có hiệu lực thi hành)".

**Sửa lại là:** "Chế độ phụ cấp ưu đãi theo nghề đối với công chức quản lý thị trường được hưởng kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành".

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Cục trưởng Cục quản lý thị trường, Thủ trưởng các cơ quan, các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc đặt mới tên đường trên địa bàn thành phố Cao Lãnh và thành phố Sa Đéc

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 02/2015/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 15/01/2015
Ngày có hiệu lực: 25/01/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp / Chủ tịch / Nguyễn Văn Dương
Phạm vi: tỉnh Đồng tháp
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Giao thông Vận tải
Lĩnh vực: Đường bộ

|  |  |
| --- | --- |
| **UỶ BAN NHÂN DÂN**  **TỈNH ĐỒNG THÁP**  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**   \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |
| Số: 02/2015/QĐ-UBND | *Đồng Tháp, ngày 15 tháng 01 năm 2015* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc đặt mới tên đường trên địa bàn thành phố Cao Lãnh và thành phố Sa Đéc**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ và Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20/3/2006 của Bộ Văn hoá Thông tin hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị quyết số 32/2014/NQ-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII;

Xét đề nghị của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Đặt mới 56 tên đường trên địa bàn thành phố Cao Lãnh và 38 tên đường trên địa bàn thành phố Sa Đéc (có danh mục kèm theo).

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố Cao Lãnh và Uỷ ban nhân dân thành phố Sa Đéc tổ chức thực hiện Quyết định này.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Cao Lãnh và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Sa Đéc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận:***  - Như Điều 3;  - Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch;  - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp;  - TT/TU, TT/HĐND, TT/UBMTTQVN tỉnh;  - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;  - Công báo tỉnh; Cổng Thông tin điện tử tỉnh;  - LĐVP/UBND Tỉnh;  - Lưu: VT, NC/VX.VD. | **TM. UỶ BAN NHÂN DÂN**  **CHỦ TỊCH**  (Đã ký)  **Nguyễn Văn Dương** |
BAN HÀNH "QUY TRÌNH BẢO QUẢN THIẾT BỊ Y TẾ DỰ TRỮ QUỐC GIA; QUI TRÌNH BẢO QUẢN THUỐC VÀ NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC DỰ TRỮ QUỐC GIA"

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 2774/1999/QĐ-BYT
Ngày ban hành: 13/09/1999
Ngày có hiệu lực: 13/09/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Y tế / Thứ trưởng / Phạm Mạnh Hùng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Y tế
Lĩnh vực: Kế hoạch tài chính
Quản lý dược

**QUYẾT ĐỊNH**

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 2774/1999/QĐ-BYT NGÀY 13/9/1999 BAN HÀNH "QUY TRÌNH BẢO QUẢN THIẾT BỊ Y TẾ DỰ TRỮ QUỐC GIA; QUI TRÌNH BẢO QUẢN THUỐC VÀ NGUYÊN LIỆU LÀM THUỐC DỰ TRỮ QUỐC GIA"

**BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ**

*Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;*
*Căn cứ Nghị định số 10/CP ngày 24/2/1996 của Chính phủ về Qui chế quản lý hàng dự trữ Quốc gia.*
*Căn cứ Thông tư số 170/CSDT ngày 4/4/1997 của Cục Dự trữ Quốc gia hướng dẫn việc thực hiện Qui chế quản lý dự trữ Quốc gia;*
*Căn cứ Thông tư số 29/1998/TT-BTC ngày 11/3/1998 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính thực hiện Qui chế quản lý dự trữ Quốc gia ban hành kèm theo Nghị định số 10/CP ngày 24/2/1996 của Chính phủ;*
*Theo đề nghị của Ông: Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, Vụ trưởng Vụ Trang thiết bị & công trình y tế - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam;*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1**: Ban hành kèm theo Quyết định này:

1. Qui trình bảo quản thiết bị y tế Dự trữ Quốc gia.

2. Qui trình bảo quản thuốc và nguyên liệu làm thuốc dự trữ Quốc gia.

**Điều 2**: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, ban hành.

**Điều 3**: Các Ông: Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán,Vụ trưởng Vụ trang thiết bị & công trình y tế - Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Thiết bị Y tế Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Dược Việt Nam và thủ trưởng các đơn vị được Bộ giao nhiệm vụ lưu giữ, bảo quản hàng dự trữ Quốc gia,Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
Thành lập Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 1924/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 21/08/2006
Ngày có hiệu lực: 21/08/2006
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế / Chủ tịch / Nguyễn Xuân Lý
Phạm vi: Tỉnh Thừa Thiên Huế
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thành lập Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN H****UẾ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Quyết định số 16/2006/QĐ-BYT, ngày 17/5/2006 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ và Giám đốc Sở Y tế,*

**QUY****Ế****T ĐỊNH:**

**Điều 1.**Thành lập Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh Thừa Thiên Huế trên cơ sở Phòng Giám định Y khoa.

Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế; chịu sự quản lý toàn diện của Giám đốc Sở Y tế và sự chỉ đạo về chuyên môn, kỹ thuật của Bộ Y tế; có tư cách pháp nhân, có trụ sở, có con dấu và tài khoản để hoạt động.

**Điều 2.** Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Y tế căn cứ Quyết định số 16/2006/QĐ-BYT ngày 17/5/2006 của Bộ trưởng Bô Y tế và tình hình thực tế của địa phương để quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh để triển khai thực hiện.

**Điều** **3.**Về tổ chức và biên chế:

- Trung tâm Giám định Y khoa tỉnh có Giám đốc và các Phó Giám đốc.

-  Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm thực hiện theo Quyết định số 4076/2004/QĐ-UB ngày 07/12/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành tiêu chuẩn, điều kiện và quy trình bổ nhiệm, bổ nhiệm lại chức danh Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng và tương đương.

-  Biên chế của Trung tâm được giao hàng năm trong tổng số biên chế sự nghiệp của Sở Y tế.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và bãi bỏ điểm 3.14 tại Quyết định số 2332/2005/QĐ-UBND ngày 25/7/2005 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế.

**Điều 5.** Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Huế và các huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 1999 - 2004

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 129/1999/NĐ-CP
Ngày ban hành: 20/09/1999
Ngày có hiệu lực: 20/09/1999
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Hưng Yên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**

***Phê chuẩn số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu***

***ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu HĐND tỉnh của tỉnh Hưng Yên nhiệm kỳ 1999 - 2004***

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;*

*Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phêchuẩn số lượng 47 (bốn mươi bảy) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, 20 (hai mươi)đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồngnhân dân tỉnh Hưng Yên (có danh sách kèm theo).

**Điều 2.**Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thihành Nghị định này./.

**DANH SÁCH ĐƠN VỊ BẦU CỬ VÀ SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU**

**Ở MỖI ĐƠN VỊ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNGYÊN**

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **STT** | **ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH** | **ĐƠN VỊ BẦU CỬ** | **SỐ ĐẠI BIỂU ĐƯỢC BẦU Ở MỖI ĐƠN VỊ** |
|  | Thị xã Hưng Yên | Đơn vị bầu cử số 01 | 02 đại biểu |
|  | Huyện Tiên Lữ | Đơn vị bầu cử số 02  Đơn vị bầu cử số 03 | 03 đại biểu  03 đại biểu |
|  | Huyện Phù Cừ | Đơn vị bầu cử số 04  Đơn vị bầu cử số 05 | 02 đại biểu  02 đại biểu |
|  | Huyện Kim Đông | Đơn vị bầu cử số 06  Đơn vị bầu cử số 07 | 03 đại biểu  02 đại biểu |
|  | Huyện Ân Thi | Đơn vị bầu cử số 08  Đơn vị bầu cử số 09 | 02 đại biểu  03 đại biểu |
|  | Huyện Khoái Châu | Đơn vị bầu cử số 10  Đơn vị bầu cử số 11  Đơn vị bầu cử số 12 | 03 đại biểu  03 đại biểu  02 đại biểu |
|  | Huyện Văn Giang | Đơn vị bầu cử số 13  Đơn vị bầu cử số 14 | 02 đại biểu  02 đại biểu |
|  | Huyện Yên Mỹ | Đơn vị bầu cử số 15  Đơn vị bầu cử số 16 | 02 đại biểu  03 đại biểu |
|  | Huyện Mỹ Hào | Đơn vị bầu cử số 17  Đơn vị bầu cử số 18 | 02 đại biểu  02 đại biểu |
|  | Huyện Văn Lâm | Đơn vị bầu cử số 19  Đơn vị bầu cử số 20 | 02 đại biểu  02 đại biểu |

**Tổng hợp**:

Bầu03 đại biểu có 7 đơn vị

Bầu02 đại biểu có 13 đơn vị
Về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 72/2002/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 10/06/2002
Ngày có hiệu lực: 10/06/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phạm Gia Khiêm
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Khoa học và công nghệ
Tài nguyên và Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Chỉ thị số 58-CT/TW ngày17 tháng 10 năm 2000 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin trong sự nghiệp công nghiệp hoá và hiện đại hoá giai đoạn 2001 - 2005;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.*

**QUYẾT ĐỊNH****:**

**Điều 1.** Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003, thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 (bộ mã TCVN 6909:2001) trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước.

**Điều 2.** Việc chuyển đổi các cơ sở dữ liệu đang lưu trữ theo các bộ mã khác với TCVN 6909:2001 của các tổ chức nói trên sẽ được thực hiện từng bước sang bộ mã TCVN 6909:2001 tuỳ theo tính cấp bách, quy mô và phạm vi phục vụ, nhu cầu của từng tổ chức.

**Điều 3.** Giao Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường:

- Chủ trì và phối hợp với Ban Chỉ đạo Công nghệ thông tin các cơ quan Đảng, Bộ Tài chính và Ban Điều hành Đề án ''Tin học hóa quản lý hành chính nhà nước giai đoạn 2001 - 2005'' (gọi tắt là Ban Điều hành Đề án 112) hướng dẫn triển khai thực hiện việc chuyển đổi sang bộ mã TCVN 6909:2001, hoàn thành việc chuyển đổi trước thời hạn quy định tại Điều 1.

![](file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml<a target=)1/01/clip\_image001.gif" width="242" />- Làm đầu mối cung cấp các công cụ chuyển đổi và phần mềm cơ bản hỗ trợ bộ mã TCVN 6909:2001.

**Điều 4.** Giao Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường xây dựng phương thức và kinh phí thực hiện cung cấp các công cụ chuyển đổi, phần mềm cơ bản hỗ trợ bộ mã TCVN 6909:2001, hướng dẫn các định mức cho từng hạng mục công việc chuyển đổi từ bộ mã đang dùng sang bộ mã TCVN 6909:2001.

**Điều 5.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức nhà nước khác và Ban Chỉ đạo Chương trình hành động triển khai Chỉ thị số 58-CT/TW chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc cấp giấy phép thành lập và công nhận điều lệ quỹ hỗ trợ nhân Đạo Sen Hồng – Việt Nam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 60/QĐ-BNV
Ngày ban hành: 27/01/2010
Ngày có hiệu lực: 27/01/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký:   /   /  
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

|  |  |
| --- | --- |
| **BỘ NỘI VỤ  -----** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập – Tự do – Hạnh phúc  ------------** |
| Số: 60/QĐ-BNV | *Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2010* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc cấp giấy phép thành lập và công nhận điều lệ**

**quỹ hỗ trợ nhân Đạo Sen Hồng – Việt Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ**

*Căn cứ Nghị định số 48/2008/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;*

*Căn cứ Nghị định số 148/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 9 năm 2007 của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện;*

*Xét đề nghị của các sáng lập viên thành lập Quỹ hỗ trợ nhân đạo Sen Hồng – Việt Nam và đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Cấp giấy phép thành lập và công nhận Điều lệ Quỹ hỗ trợ nhân đạo Sen Hồng – Việt Nam ban hành kèm theo quyết định này.

**Điều 2.** Quỹ hỗ trợ nhân đạo Sen Hồng – Việt Nam hoạt động theo Điều lệ của Quỹ được Bộ trưởng Bộ Nội vụ công nhận, tuân thủ quy định của pháp luật, Quỹ chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội và các Bộ, ngành liên quan theo quy định của pháp luật trong phạm vi, lĩnh vực hoạt động của Quỹ.

Quỹ hỗ trợ nhân đạo Sen Hồng – Việt Nam có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản riêng, tự lo kinh phí, phương tiện hoạt động.

**Điều 3.** Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

**Điều 4.** Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ hỗ trợ nhân đạo Sen Hồng – Việt Nam, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **KT. BỘ TRƯỞNG  THỨ TRƯỞNG  *(Đã ký)***    **Nguyễn Tiến Dĩnh** |
Quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường có xuất xứ từ các nước ASEAN

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 23/2019/TT-BCT
Ngày ban hành: 13/11/2019
Ngày có hiệu lực: 01/01/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ công thương / Bộ trưởng / Trần Tuấn Anh
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công Thương
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

|  |  |
| --- | --- |
| **BỘ CÔNG THƯƠNG**  ![](file:///C:/Users/Acer/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image001.gif" width="67" /> | **CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**  **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**  ![](file:///C:/Users/Acer/AppData/Local/Temp/msohtmlclip<a target=)1/01/clip\_image002.gif" width="191" /> |
| Số: 23/2019/TT-BCT | *Hà Nội, ngày 13 tháng 11 năm 2019* |

#####

##### THÔNG TƯ

**Quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường
có xuất xứ từ các nước ASEAN**

*Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;*

*Thực hiện cam kết xóa bỏ hạn ngạch thuế quan theo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN;*

*Thực hiện Nghị quyết số 130/NQ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính phủ về việc tạm đình chỉ thực hiện Điều 20 Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN (ATIGA);*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu,*

*Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư* *quy định việc không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đường có xuất xứ từ các nước ASEAN.*

**Điều 1.** **Quy định chung**

1. Không áp dụng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu đối với mặt hàng đường (mã HS 1701) có xuất xứ từ các nước ASEAN theo quy định của pháp luật hiện hành.

2. Số lượng đường nhập khẩu từ các nước ASEAN không tính vào lượng hạn ngạch thuế quan hàng năm do Bộ Công Thương công bố theo cam kết của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) áp dụng với các nước WTO.

**Điều 2. Quy định thuế suất thuế nhập khẩu**

Thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng đường có xuất xứ từ các nước ASEAN thực hiện theo quy định của Chính phủ.

**Điều 3.** **Hiệu lực thi hành**

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày  01 tháng 01 năm 2020./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận:***  - Thủ tướng, các Phó thủ tướng Chính phủ;  - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; | **BỘ TRƯỞNG** |
| - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;  - Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Quốc hội;  - Văn phòng Tổng Bí Thư;  - Văn phòng TW và Ban Kinh tế TW;  - Viện KSND tối cao;  - Toà án ND tối cao;  - Cơ quan TW của các Đoàn thể;  - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra Văn bản);  - Kiểm toán Nhà nước;  - Công báo;  - Website Chính phủ;  - Website Bộ Công Thương;  - Các Sở Công Thương;  - Bộ Công Thương: Bộ trưởng, các Thứ trưởng,     các Vụ, Cục, các đơn vị trực thuộc;  - Lưu: VT, XNK. | **Trần Tuấn Anh** |
V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn tín dụng đầu tư năm 1998

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 80/1998/QĐ-UB
Ngày ban hành: 29/06/1998
Ngày có hiệu lực: 29/06/1998
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước / Phó Chủ tịch / Trương Tấn Thiệu
Phạm vi: TỈNH BÌNH PHƯỚC
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Ngân hàng
Lĩnh vực: Tín dụng

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v Giao chỉ tiêu kế hoạch vốn tín dụng đầu tư năm 1998**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật tổ chức Hội Đồng Nhân Dân* *và* *UBND (Sửa đổi) Ngày 21/6/1994.*

*Căn cứ công văn số 1958 BKH/TH ngày 27/03/1998 của Bộ Kế Hoạch & ĐT về việc " Thông báo chỉ tiêu tín dụng đầu tư năm 1998 " .*

*Căn cứ công văn số 133 QHTĐT/KH ngày 25/12/1997 của Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia về việc " Thông báo chỉ tiêu vay vốn quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia năm 1998 ".*

*-* *Xét đề nghị cuả Giám Đốc Sở K**ế* *Hoạch và Đầu Tư tỉnh .*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1 :** Nay giao chỉ tiêu kế hoạch vốn tín dụng đầu tư năm 1998 của tỉnh Bình Phước như sau:

( Có bảng chỉ tiêu kèm theo )

**Điều 2:** Căn cứ chỉ tiêu kế hoạch được giao, Chủ dự án và thủ trưởng các đơn vị có liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện hoàn thành các chỉ tiêu theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.

**Điều 3 :** Ông Chánh VP.UBND tỉnh, Giám Đốc Sở KH&ĐT, Sở TC-VG, Chi nhánh Ngân hàng ĐTPT Bình Phước, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ ĐTQG tỉnh Bình Phước và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này .
Về việc thành lập xã thuộc các huyện Ô Môn, Phụng Hiệp và Thốt Nốt, tỉnh Cần Thơ

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 47/2002/NĐ-CP
Ngày ban hành: 19/04/2002
Ngày có hiệu lực: 19/04/2002
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

**NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**

***Về việc thành lập xã thuộc các huyện Ô Môn,***

***Phụng Hiệp và Thốt Nốt, tỉnh Cần Thơ***

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ và Bộ trưởng,Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*

**NGHỊ** **ĐỊNH:**

**Điều 1.**Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã thuộc các huyện Ô Môn, PhụngHiệp và Thốt Nốt, tỉnh Cần Thơ như sau:

1.Thành lập xã Trường Xuân A thuộc huyện Ô Môn trên cơ sở 3.679,07 ha diện tíchtự nhiên và 13.094 nhân khẩu của xã Trường Xuân.

Địagiới hành chính xã Trường Xuân A: Đông giáp huyện Châu Thành A; Tây giáp xãĐông Thuận; Nam giáp tỉnh Kiên Giang; Bắc giáp xã Trường Xuân.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Trường Xuân A, xã Trường Xuâncòn lại 2.812,98 ha diện tích tự nhiên và 12.590 nhân khẩu.

2.Thành lập xã Bình Thành thuộc huyện Phụng Hiệp trên cơ sở 2.392,97 ha diện tíchtự nhiên và 9.497 nhân khẩu của xã Tân Bình.

Địagiới hành chính xã Bình Thành: Đông giáp các xã Thạnh Hòa, Hòa Mỹ; Tây giáp xãTân Bình; Nam giáp xã Hòa Mỹ; Bắc giáp xã Tân Bình.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Bình Thành, xã Tân Bình còn lại3.863,51 ha diện tích tự nhiên và 19.139 nhân khẩu.

3.Thành lập xã Trung Thạnh thuộc huyện Thốt Nốt trên cơ sở 2.194,8 ha diện tíchtự nhiên và 15.864 nhân khẩu của xã Trung An.

Địagiới hành chính xã Trung Thạnh: Đông giáp xã Thuận Hưng; Tây giáp các xã TrungHưng, Trung An; Nam giáp xã Trung Hưng; Bắc giáp các xã Trung Kiên, Trung An.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Trung Thạnh, xã Trung An cònlại 1.385,2 ha diện tích tự nhiên và 12.919 nhân khẩu.

4.Thành lập xã Thạnh Mỹ thuộc huyện Thốt Nốt trên cơ sở 2.481,65 ha diện tích tựnhiên và 11.448 nhân khẩu của xã Thạnh Quới.

Địagiới hành chính xã Thạnh Mỹ: Đông giáp các xã Vĩnh Trinh, Thới Thuận; Tây giápxã Thạnh Quới; Nam giáp xã Thạnh Lộc; Bắc giáp tỉnh An Giang.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Thạnh Mỹ, xã Thạnh Quới còn lại3.733,22 ha diện tích tự nhiên và 15.410 nhân khẩu.

**Điều 2**.Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây tráiNghị định này đều bãi bỏ.

**Điều 3**.Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cần Thơ, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cánbộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.
Về việc cho phép tách Hội Dược học Quảng Bình khỏi Hội Y Dược học tỉnh

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 43/2003/QĐ-UB
Ngày ban hành: 12/09/2003
Ngày có hiệu lực: 12/09/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Chủ tịch / Phan Lâm Phương
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Y tế

## QUY ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

#### **Về việc cho phép tách Hội Dược học Quảng Bình khỏi Hội Y Dược học tỉnh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

#### **UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

*- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994;*

*- Căn cứ Nghị quyết số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/07/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức hoạt động và quản lý hội.*

*- Căn cứ Thông báo số 818/TB-TU ngày 22/08/2003 của Ban thường vụ Tỉnh uỷ Quảng Bình về việc Tách Hội dược học Quảng Bình khỏi Hội Y Dược học tỉnh;*

*- Theo đề nghị của trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh tại Công văn số 559/TC ngày 04/09/2003.*

**QUYẾT ĐỊNH**

***Điều 1***: Cho phép thành lập Hội Dược học Quảng Bình hoạt động độc lập lập tách khỏi hội Y Dược học tỉnh kể từ ngày ký quyết định.

Chức năng, nhiệm vụ và hoạt động của hội theo điều lệ và các quy định hiện hành của nhà nước.

***Điều 2***: Giữ nguyên ban chấp hành Hội Dược học gồm các ông bà,sau:

1. Dược sĩ Lê Ngọc Quyên - Phó giám đốc sở Y tế - làm chủ tịch

2. Dược sĩ Trần Ngọc Lương - Phó chủ tịch

3. Dược sĩ Chu Thị Long - Uỷ viên thường trực

4. Dược sĩ Nguyễn Thị Thu Hoài - Uỷ viên

5. Dược sĩ Trần Thị Hồng Khiêm - Uỷ viên

6. Dược sĩ Trần Thị Thiều - Uỷ viên

7. Dược sĩ Hoàng Văn Củ - Uỷ viên

***Điều 3:*** Chánh văn phòng UBND tỉnh. Trưởng ban tổ chức - Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các ban ngành có liên quan, Hội Y Dược học Quảng Bình và các ông, bà trên căn cứ quyết định thi hành./.
Về việc công bố Luật Đất đai

Loại văn bản: Lệnh
Số ký hiệu: 23/2003/L-CTN
Ngày ban hành: 10/12/2003
Ngày có hiệu lực: 28/12/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Trần Đức Lương
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC**

***Về việc công bố Luật Đất đai***

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;*

*Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;*

*Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,*

**NAY CÔNG BỐ:**

**Luật Đất đai.**

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003./.