doanhieung/vbpl huggingface dataset:
Về việc phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nớc thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đến năm 2005

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 64/2003/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 14/01/2003
Ngày có hiệu lực: 29/01/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Thừa Thiên Huế
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư
Lao động - Thương binh và Xã hội
Nội vụ
Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc phê duyệt phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước  thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên – Huế đến năm 2005**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Quyết định số 58/2002/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước và Tồng công ty nhà nước;*

*Xét đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên-Huế (Công văn số 2106/CN-UB ngày 03  tháng 10  năm 2002; ý kiến các Bộ: Tài chính (Công văn số 12112/TC-TCDN ngày 11 tháng 11 năm 2002), Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 6701/BKH-DN ngày 21 tháng 10 năm 2002, Nội vụ (Công văn số 590/BNV-TCCB ngày 25 tháng 10 năm 2002), Lao động - Thương binh và Xã hội (Công văn số 3651/LĐTBXH-CSLĐVL ngày 24 tháng 10 năm 2002), Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (công văn số 4245/BNN-TCCB ngày 25 tháng 10 năm 2002).*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Phê duyệt Đề án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước  thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên – Huế đến năm 2005 như Phụ lục kèm theo.

**Điều 2**. Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên - Huế chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước trực thuộc theo đúng nội dung và tiến độ đã được phê duyệt; đồng thời có biện pháp để đầu tư phát triển, mở rộng sản xuất kinh doanh, nâng cao hiệu quả hoạt động của các doanh nghiệp mà Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ. Trường hợp điều chỉnh, bổ sung  Đề án phải được sự chấp thuận của Thủ tướng Chính phủ.

**Điều 3.** Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên -Huế  trong thực hiện Đề án này.

Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp chịu trách nhiệm đôn đốc, hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện Đề án này, đồng thời kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ các giải pháp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thực hiện.

**Điều 4**. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên – Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bãi bỏ văn bản

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 13/2020/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 11/05/2020
Ngày có hiệu lực: 21/05/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH / Phó Chủ tịch / Ngô Minh Châu
Phạm vi: xõa67
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Công an

**QUYẾT ĐỊNH**

VỀ VIỆC BÃI BỎ VĂN BẢN

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Công an thành phố tại Tờ trình số 1298/TTr-CATP-PV01 ngày 05 tháng 5 năm 2020.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1. Bãi bỏ văn bản**

Bãi bỏ toàn bộ các văn bản quy phạm pháp luật sau đây:

1. Quyết định số 53/2000/QĐ-UB-VX ngày 02 tháng 10 năm 2000 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc quy định tạm thời về thành lập, quản lý và sử dụng Quỹ phòng chống ma túy thành phố và quận huyện.

2. Chỉ thị số 23/2003/CT-UB ngày 15 tháng 9 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về triển khai thực hiện Pháp lệnh bảo vệ bí mật nhà nước năm 2000.

3. Quyết định số 333/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 12 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành Kế hoạch thực hiện Chương trình quốc gia phòng, chống tội phạm tại Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2005 - 2010.

4. Quyết định số 127/2007/QĐ-UBND ngày 26 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố về xử phạt một số hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực trật tự, an toàn giao thông bằng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ của lực lượng Cảnh sát nhân dân theo Quyết định số 238/2006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 10 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ.

5. Chỉ thị số 02/2009/CT-UBND ngày 11 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường quản lý nhà nước đối với việc nhập cảnh, cư trú và lao động của người nước ngoài trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

6. Chỉ thị số 08/2009/CT-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về đẩy mạnh công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn thành phố.

7. Chỉ thị số 14/2009/CT-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố về tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các cơ sở, hộ gia đình kinh doanh lưu trú trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

8. Chỉ thị số 09/2015/CT-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

**Điều 2. Hiệu lực thi hành**

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 5 năm 2020.

**Điều 3. Tổ chức thực hiện**

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 74/2004/QĐ-BCN ngày 06 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp Về việc chuyển Công ty May Nhà Bè thành Công ty cổ phần May Nhà Bè

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 88/2004/QĐ-BCN
Ngày ban hành: 08/09/2004
Ngày có hiệu lực: 30/09/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Công nghiệp / Thứ trưởng / Bùi Xuân Khu
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP**

***Về việc sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 74/2004/QĐ-BCN***

***ngày 06 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp***

***Về việc chuyển Công ty May Nhà Bè thành Công ty cổ phần May Nhà Bè***

***\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_***

**BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP**

*Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp;*

*Căn cứ Nghị định số 64/2002/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần;*

*Xét đề nghị của Tổng công ty Dệt - May Việt* *Nam* *tại Công văn số: 1565/CV-HĐQT ngày 19 tháng 8 năm 2004;*

*Theo đề nghị của Ban Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp và Vụ trưởng Vụ Tổ chức - Cán bộ,*

## **QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 74/2004/QĐ-BCN ngày 06 tháng 8 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc chuyển Công ty May Nhà Bè thành Công ty cổ phần May Nhà Bè, gồm những điểm chính như sau:

1. Sửa đổi khoản 1 Điều 1 như sau:

“1. Cơ cấu vốn điều lệ :

Vốn điều lệ của Công ty cổ phần là 64.000.000.000 đồng (sáu mươi tư tỷ đồng chẵn). Trong đó:

Tỷ lệ cổ phần của Nhà nước: 51,00 %;

Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong Công ty     : 47,71 %;

Tỷ lệ cổ phần bán ra ngoài Công ty:   1,29 %.

Trị giá một cổ phần: 100.000 đồng.”

2. Sửa đổi khoản 3 Điều 1 như sau:

“3. Ưu đãi cho người lao động trong Công ty.

Tổng số cổ phần bán ưu đãi cho 6.506 lao động trong Công ty là 28.613 cổ phần với giá trị được ưu đãi là 8.583.900.000 đồng.”

3. Sửa đổi Điều 3 như sau:

“**Điều 3.** Công ty cổ phần kinh doanh các ngành nghề:

Sản xuất - kinh doanh và xuất nhập khẩu trực tiếp: Sản phẩm Dệt – May, nguyên phụ liệu, máy móc thiết bị, phụ tùng linh kiện phục vụ ngành dệt may;

Giặt tẩy, in, thêu;

Kinh doanh máy móc thiết bị, phụ tùng kim khí điện máy gia dụng và công nghiệp, điện tử,công nghệ thông tin, xây dựng và kinh doanh nhà, bất động sản, dịch vụ kho bãi, vận chuyển, vận tải, xăng dầu, dịch vụ nhà hàng khách sạn, siêu thị, du lịch, sản phẩm chế biến từ nông lâm hải sản, dịch vụ hợp tác xuất khẩu lao động;

Kinh doanh các ngành nghề khác phù hợp với quy định của pháp luật.”

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dệt - May Việt Nam, Tổng giám đốc Công ty May Nhà Bè và Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty cổ phần May Nhà Bè chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bổ nhiệm lại ông Trần Minh Tuấn, giữ chức Phó thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 263/QĐ-TTg
Ngày ban hành: 12/02/2010
Ngày có hiệu lực: 12/02/2010
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Ngân hàng
Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bổ nhiệm lại ông Trần Minh Tuấn, giữ chức Phó thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại văn bản số 12/TTr-NHNN, ngày 04 tháng 02 năm 2010; của Bộ Nội vụ tại văn bản số 450/TTr-BNV, ngày 11 tháng 02 năm 2010,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Bổ nhiệm lại ông Trần Minh Tuấn, giữ chức Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và ông Trần Minh Tuấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Ban hành quy định về mức hỗ trợ, phân cấp quản lý và sử dụng vốn thực hiện chính sách hỗ trợ các dịch vụ, cải thiện đời sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nhận thức pháp luật theo Quyết định 112/2007/QĐ-TTg giai đoạn 2008 – 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 11/2008/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 31/03/2008
Ngày có hiệu lực: 10/04/2008
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai / Chủ tịch / Nguyễn Hữu Vạn
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Ngày hết hiệu lực: ...
Lí do hết hiệu lực: Hết hiệu lực theo thời gian được quy định trong văn bản

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành quy định về mức hỗ trợ, phân cấp quản lý và sử dụng vốn thực hiện chính sách hỗ trợ các dịch vụ, cải thiện đời sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nhận thức pháp luật theo Quyết định 112/2007/QĐ-TTg giai đoạn 2008 – 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số: 112/2007/QĐ-TTg ngày 20/7/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chính sách hỗ trợ các dịch vụ, cải thiện và nâng cao đời sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nhận thức pháp luật thuộc Chương trình 135 giai đoạn II;

Căn cứ Thông tư 06/2007/TT-UBDT ngày 20/9/2007 của Ủy ban Dân tộc Hướng dẫn thực hiện hỗ trợ các dịch vụ, cải thiện và nâng cao đời sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nhận thức pháp luật theo Quyết định 112/2007/QĐ-TTg;

Xét đề nghị của Trưởng Ban Dân tộc tỉnh tại Tờ trình số: 211/TTr-BDT ngày 27/3/2008,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về mức hỗ trợ, phân cấp quản lý và sử dụng vốn, thực hiện các chính sách hỗ trợ các dịch vụ, cải thiện đời sống nhân dân, trợ giúp pháp lý để nâng cao nhận thức pháp luật theo Quyết định 112/2007/QĐ-TTg giai đoạn 2008 – 2010 trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

**Điều 2.** Giao Ban Dân tộc chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, các thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình 135 tỉnh giai đoạn II hướng dẫn, kiểm tra thực hiện Quyết định này.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình 135 giai đoạn II tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Công bố Nghị quyết của Quốc hội về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân

Loại văn bản: Lệnh
Số ký hiệu: 18/2012/L-CTN
Ngày ban hành: 02/07/2012
Ngày có hiệu lực: 02/07/2012
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch nước / Trương Tấn Sang
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**LỆNH**

**Về việc công bố Luật**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;

Căn cứ Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;

Căn cứ Điều 57 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,

**NAY CÔNG BỐ**

**Nghị quyết về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân**

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 21 tháng 6 năm 2012./.
Ban hành Quy định quản lý hoạt động chuyển giao công nghệ và thẩm định công nghệ dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Hòa Bình

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 01/2021/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 06/01/2021
Ngày có hiệu lực: 18/01/2021
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình / Chủ tịch /  
Phạm vi: Hòa Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Khoa học và công nghệ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định quản lý hoạt động chuyển giao công nghệ****và thẩm định công nghệ dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Hòa Bình**

**-----------**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH**

*Căn cứ Luật* *T**ổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13;*

*Căn cứ Luật* *B**an hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13;*

*Căn cứ Luật Khoa học và Công nghệ số 29/2013/QH13;*

*Căn cứ Luật Đầu tư công số 39/2019/QH14;*

*Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 03/2016/QH14,* *Luật số 35/2018/QH14,* *Luật số 40/2019/QH14 và Luật số 62/2020/QH14;*

*Căn cứ Luật Đầu tư số 61/2020/QH14;*

*Căn cứ Luật Chuyển giao công nghệ số 07/2017/QH14;*

*Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13;*

*Căn cứ Nghị định số 76/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;*

*Căn cứ Nghị định số 40/2019/NĐ-CP ngày 13/5/2019 của Chính phủ về Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật* *B**ảo vệ môi trường;*

*Căn cứ Thông tư số 02/2018/TT-BKHCN ngày 15/5/2018 của Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chế độ báo cáo thực hiện hợp đồng chuyển giao công nghệ thuộc Danh mục công nghệ hạn chế chuyển giao; mẫu văn bản trong hoạt động cấp Giấy phép chuyển giao công nghệ, đăng ký gia hạn, sửa đổi, bổ sung nội dung chuyển giao công nghệ;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số* *62**/TTr-SKHCN ngày 30 thán**g 12* *năm 2020.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý hoạt động chuyển giao công nghệ và thẩm định công nghệ dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 18 tháng 01 năm 2021.

**Điều 3.**Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bãi bỏ Quyết định số 1988/2017/QĐ-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh ban hành quy định về vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Thanh Hóa

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 43/2023/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 16/11/2023
Ngày có hiệu lực: 30/11/2023
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa / Phó Chủ tịch / Lê Đức Giang
Phạm vi: Tỉnh Thanh Hóa
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Quyết định số 1988/2017/QĐ-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh ban hành quy định  về vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Thanh Hóa**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 17/11/2020;

Căn cứ Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10/01/2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định 154/2020/NĐ-CP ngày 31/12/2020 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10/01/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 1433/TTr-STNMT ngày 29/10/2023.

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 1988/2017/QĐ-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh ban hành quy định về vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Thanh Hóa.

**Điều 2**. Điều khoản thi hành

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 11 năm 2023.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành, đơn vị cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bãi bỏ Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 27/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 09 /2017/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 10/03/2017
Ngày có hiệu lực: 20/03/2017
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình / Chủ tịch / Nguyễn Văn Quang
Phạm vi: Hòa Bình
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc bãi bỏ Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 27/7/2012 của

Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 68/2014/QH13 ngày 26/11/2014;

Căn cứ Luật Quản lý sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13 ngày 26/11/2014;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 21 TTr/STC-TCDN ngày 09/02/2017, QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND ngày 27/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình Ban hành Quy chế quản lý sử dụng tài sản có nguồn vốn đầu tư thuộc ngân sách nhà nước tại các doanh nghiệp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20/3/2017. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM.

ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH

Nguyễn Văn Quang
Ban hành Quy định về một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Đồng Na

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 09/2011/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 29/01/2011
Ngày có hiệu lực: 08/02/2011
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai / Phó Chủ tịch / Trần Minh Phúc
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Tài chính hành chính sự nghiệp

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định về một số khoản chi cho hoạt động**

**của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Đồng Nai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;

Căn cứ  Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị quyết số 773/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 31/3/2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành quy định về một số chế độ chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, Văn phòng Quốc hội, các cơ quan trực thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các Đoàn Đại biểu Quốc hội và Đại biểu Quốc hội;

Căn cứ Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06/7/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan Nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Nghị quyết số 203/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai về quy định một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Đồng Nai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 3054/TTr-STC ngày 31/12/2010,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Các khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân được áp dụng kể từ ngày Nghị quyết số 203/2010/NQ-HĐND ngày 09/12/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai có hiệu lực thi hành và thay thế các khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân được ban hành kèm theo Quyết định số 17/2008/QĐ-UBND ngày 25/02/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.

**Điều 3.** Giao Giám đốc Sở Tài chính tổ chức hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành trong lĩnh vực văn hóa, thể thao của tỉnh Bình Dương

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 03/2020/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 14/02/2020
Ngày có hiệu lực: 24/02/2020
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương / Chủ tịch / Trần Thanh Liêm
Phạm vi: \
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân**

**tỉnh Bình Dương ban hành trong lĩnh vực văn hóa, thể thao**

**của tỉnh Bình Dương**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị quyết số 26/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành Quy định chế độ hỗ trợ, chi tiêu tài chính và định mức chi đối với lĩnh vực văn hóa, thể thao tỉnh Bình Dương.*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 10/TTr-SVHTTDL ngày 10 tháng 02 năm 2020,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ toàn bộ 06 (sáu) Quyết định quy phạm pháp luật trong lĩnh vực văn hóa, thể thao của tỉnh Bình Dương sau:

1. Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về chế độ hỗ trợ đối với diễn viên, huấn luyện viên ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bình Dương;

2. Quyết định số 62/2011/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành quy định hỗ trợ khen thưởng cho tập thể, cá nhân của tỉnh Bình Dương đạt thành tích xuất sắc trong các hoạt động văn hóa nghệ thuật và thi đấu thể dục thể thao*;*

3. Quyết định số 60/2012/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc hỗ trợ tiền công cho vận động viên thể thao của tỉnh trong thời gian tập trung tại đội tuyển quốc gia; tiền công tập luyện hàng ngày cho vận động viên thể thao của tỉnh;

4. Quyết định số 61/2012/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Bình Dương;

5. Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 10 năm 2016 của Ủy ban nhân tỉnh về việc sửa đổi Khoản 7 Điều 1 của Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 14 tháng 8 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh về chế độ hỗ trợ đối với diễn viên, huấn luyện viên ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bình Dương;

6. Quyết định số 54/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương về việc ban hành quy định mức chi cho các hoạt động văn hóa, thể thao trên địa bàn tỉnh.

**Điều 2.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 24 tháng 02 năm 2020./.
Về việc phê chuẩn công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: Không số
Ngày ban hành: 23/06/1994
Ngày có hiệu lực: 23/06/1994
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Quốc hội / Chủ tịch Quốc hội / Nông Đức Mạnh
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**NGHỊ QUYẾT**

***Về việc phê chẩn công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982***

**QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;*

*Theo đề nghị của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;*

*Sau khi xem xét báo cáo của Chính phủ, báo cáo của Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội và ý kiến của các đại biểu Quốc hội về việc phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982;*

**QUYẾT NGHỊ:**

1. Phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982.

2. Bằng việc phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982, nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam biểu thị quyết tâm cùng cộng đồng quốc tế xây dựng một trật tự pháp lý công bằng, khuyến khích sự phát triển và hợp tác trên biển.

3. Quốc hội khẳng định chủ quyền của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với các vùng nội thuỷ, lãnh hải, quyền chủ quyền và quyền tài phán đối với vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam trên cơ sở các quy định của Công ước và các nguyên tắc của pháp luật quốc tế; yêu cầu các nước khác tôn trọng các quyền nói trên của Việt Nam.

4. Quốc hội một lần nữa khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và chủ trương giải quyết các tranh chấp về chủ quyền lãnh thổ cũng như các bất đồng khác liên quan đến Biển Đông thông qua thương lượng hoà bình trên tinh thần bình đẳng, hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, tôn trọng pháp luật quốc tế, đặc biệt là Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982, tôn trọng quyền chủ quyền và quyền tài phán của các nước ven biển đối với vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa; trong khi nỗ lực thúc đẩy đàm phán để tìm giải pháp cơ bản và lâu dài, các bên liên quan cần duy trì ổn định trên cơ sở giữ nguyên trạng, không có hành động làm phức tạp thêm tình hình, không sử dụng vũ lực hoặc đe doạ sử dụng vũ lực.

Quốc hội nhấn mạnh: cần phân biệt vấn đề giải quyết tranh chấp về quần đảo Hoàng Sa, quần đảo Trường Sa với vấn đề bảo vệ các vùng biển và thềm lục địa thuộc chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam căn cứ vào những nguyên tắc và những tiêu chuẩn của Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982.

5. Quốc hội giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội và Chính phủ nghiên cứu để có những sửa đổi, bổ sung cần thiết đối với các quy định liên quan của pháp luật quốc gia cho phù hợp với Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982, bảo đảm lợi ích của Việt Nam.

Quốc hội giao cho Chính phủ thi hành những biện pháp có hiệu quả nhằm tăng cường bảo vệ và quản lý các vùng biển và thềm lục địa của Việt Nam.

*Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX kỳ họp thứ 5 thông qua ngày... tháng 6 năm 1994./.*
V/v: Ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Tỉnh Chấp hành Trung ương Dảng ( Khóa IX) về công tác tôn giáo

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 97/2003/QĐ-UB
Ngày ban hành: 21/10/2003
Ngày có hiệu lực: 21/10/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước / Chủ tịch / Nguyễn Tấn Hưng
Phạm vi: TỈNH BÌNH PHƯỚC
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Dân tộc

**QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v: Ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Tỉnh Chấp hành Trung ương Dảng ( Khóa IX) về công tác tôn giáo**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21/06/1994.*

*Căn cứ Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX.*

*Căn cứ Chương trình hành động số 19 - CTr/TƯ ngày 16/5/2003 của Ban Chấp hành Tỉnh ủy về thực hiện Nghị quyết Trung ương 7 khỏa IX (phần hai) về công tác tôn giáo.*

*Xét đề nghị của Ban Dan tộc và Tôn giáo tỉnh tại Tờ trình số: 135/TT-DTTG ngày 14/10/2003*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa IX và Chương trình hành động số 19-CTr/TƯ ngày 16/5/2003 của Ban Chấp hành Tỉnh ủy về công tác tôn giáo.

**Điều 2:** Giao Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh chủ trì, phối hợp với các Sở. ban ngành và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện Chương trình hành động này, định kỳ báo cáo cho Ban Tôn giáo Chính phu. Tính ủy và UBND tỉnh về kết quả thực hiện.

**Điều 3:** Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh. Trưởng ban Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh. Thủ trưởng các cơ quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Về việc bàn giao Đài và Trạm Truyền thanh - Truyền hình

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 15/2004/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 14/04/2004
Ngày có hiệu lực: 24/04/2004
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: UBND tỉnh Điện Biên / Chủ tịch / Quàng Văn Binh
Phạm vi: Tỉnh Điện Biên
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

|  |  |
| --- | --- |
| **UỶ BAN NHÂN DÂN** **LÂM THỜI  TỈNH ĐIỆN BIÊN**  \_\_\_\_\_\_\_\_  Số: 15/2004/QĐ-UBND | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**  **\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**  *Điện Biên,  ngày 14  tháng 4 năm 2004* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc** **bàn giao Đài và Trạm Truyền thanh - Truyền hình**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI TỈNH ĐIỆN BIÊN**

Căn cứ Điều 95 Luật Tổ chức HĐND và UBND ban hành ngày 10/12/2003 qui định nhiệm vụ, quyền hạn của UBND cấp tỉnh về lĩnh vực chính quyền và quản lý địa giới hành chính;

 Căn cứ Nghị quyết số 22/2003/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI, Kỳ họp thứ 4 về việc chia và điều chỉnh đỉa giới hành chính một số tỉnh;

  Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bàn giao nguyên trạng cơ sở vật chất, tài sản, trang thiết bị hiện có và con người của các Đài, Trạm Truyền thanh - Truyền hình đóng trên địa bàn tỉnh Lai Châu, hiện đang trực thuộc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Điện Biên, sang cho Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Lai Châu quản *lý.*

1. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Tam Đường.

2. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Phong Thổ.

3. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Sìn Hồ.

4. Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện Mường Tè.

5. Trạm Truyền thanh - Truyền hình xã Nậm Hàng

**Điều 2**. Giao cho Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Điện Biên, phối hợp cùng Giám đốc các Sở.Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ chỉ đạo việc kiểm kê, đánh giá lại tài sản, trang thiết bị, cơ sở vật chất hiện có và con người của các Đài, Trạm Truyền thanh - Truyền hình có tên tại Điều 1 , bàn giao cho Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Lai Châu quản lý xong trước ngày 01/5/2004.

**Điều 3**. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

**Điều 4**. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch - Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Điện Biên, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **T/M UBND LÂM THỜI**  **CHỦ TỊCH**    ***(Đã ký)***    **Quàng Văn Binh** |
Ban hành Quy định về quản lý điểm truy nhập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 33/2014/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 26/09/2014
Ngày có hiệu lực: 06/10/2014
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên / Chủ tịch / Phạm Đình Cự
Phạm vi: Tỉnh Phú Yên
Tình trạng hiệu lực: Hết hiệu lực một phần
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Viễn thông và Internet;
Ngày hết hiệu lực: ...
Lí do hết hiệu lực: Bị sửa đổi, bổ sung một số điều tại Quyết định số 52/2018/QĐ-UBND ngày 06/11/2018 của UBND tỉnh Phú Yên

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành Quy định về quản lý điểm truy nhập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23/11/2009;

Căn cứ Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng;

Căn cứ Nghị định số 42/2009/NĐ-CP ngày 07/5/2009 của Chính phủ về việc phân loại đô thị;

Căn cứ Thông tư số 23/2013/TT-BTTTT ngày 24/12/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định về quản lý điểm truy nhập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng;

Theo đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 486/TTr-STTTT ngày 14/7/2014, số 672/TTr-STTTT ngày 16/9/2014,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý điểm truy nhập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng”.

**Điều 2.** Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các sở, ban ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã, thành phố tổ chức triển khai, hướng dẫn, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06/10/2014.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND Tỉnh; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Sở Tài chính, Công an Tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Internet; Thủ trưởng các cơ quan và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành./.
Về việc thành lập các huyện Chơn Thành, Bù Đốp thuộc tỉnh Bình Phước

Loại văn bản: Nghị định
Số ký hiệu: 17/2003/NĐ-CP
Ngày ban hành: 20/02/2003
Ngày có hiệu lực: 05/04/2003
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ**

***Về việc thành lập các huyện***

***Chơn Thành, Bù Đốp thuộc tỉnh Bình Phước***

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 20021;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Chủ tịch ủy ban nhân dântỉnh Bình Phước,*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1**.Nay điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các huyện Chơn Thành, Bù Đốpthuộc tỉnh Bình Phước như sau:

1.Thành lập huyện Chơn Thành trên cơ sở 41.457,8 ha diện tích tự nhiên và 53.323nhân khẩu của huyện Bình Long.

HuyệnChơn Thành có 41.457,8 ha diện tích tự nhiên và 53.323 nhân khẩu; có 8 đơn vịhành chính trực thuộc, gồm các xã Minh Long, Minh Thành, Tân Quan, Nha Bích,Minh Lập, Minh Thắng, Minh Hưng và thị trấn Chơn Thành.

Địagiới hành chính huyện Chơn Thành : Đông giáp huyện Đồng Phú, thị xã Đồng Xoàivà tỉnh Bình Dương; Tây giáp huyện Bình Long và tỉnh Bình Dương; Nam giáp tỉnhBình Dương; Bắc giáp huyện Bình Long.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập huyện Chơn Thành, huyện Bình Longcòn lại 75.612,4 ha diện tích tự nhiên và 129.453 nhân khẩu; có 13 đơn vị hànhchính trực thuộc, gồm các xã Thanh Lương, Thanh Phú, An Khương, Thanh An, Tân Hưng,Tân Lợi, Phước An, Thanh Bình, An Phú, Minh Đức, Đồng Nơ, Tân Khai và thị trấnAn Lộc.

2.Thành lập huyện Bù Đốp trên cơ sở 37.750,48 ha diện tích tự nhiên và 45.253nhân khẩu của huyện Lộc Ninh.

HuyệnBù Đốp có 37.750,48 ha diện tích tự nhiên và 45.253 nhân khẩu; có 5 đơn vị hànhchính trực thuộc, gồm các xã: Hưng Phước, Thiện Hưng, Thanh Hoà, Tân Tiến, TânThành.

Địagiới hành chính huyện Bù Đốp : Đông giáp huyện Phước Long; Tây giáp huyện LộcNinh và Vương quốc Campuchia; Nam giáp các huyện Lộc Ninh và Phước Long; Bắcgiáp Vương quốc Campuchia.

Saukhi điều chỉnh địa giới hành chính thành lập huyện Bù Đốp, huyện Lộc Ninh cònlại 86.297,52 ha diện tích tự nhiên và 102.291 nhân khẩu; có 13 đơn vị hànhchính trực thuộc, gồm các xã: Lộc Hiệp, Lộc Quang, Lộc An, Lộc Hoà, Lộc Tấn,Lộc Thái, Lộc Thiện, Lộc Khánh, Lộc Điền, Lộc Thuận, Lộc Hưng, Lộc Thành và thịtrấn Lộc Ninh.

**Điều 2.**Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công báo. Mọiquy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.**Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Phước, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng cáccơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường

Loại văn bản: Thông tư
Số ký hiệu: 13/2015/TT-BTNMT
Ngày ban hành: 31/03/2015
Ngày có hiệu lực: 01/06/2015
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Bộ Tài nguyên và Môi trường / Thứ trưởng / Bùi Cách Tuyến
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài nguyên và Môi trường

**THÔNG TƯ**

**Ban hành** **quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;*

*Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường  ngày 23 tháng 6 năm 2014;*

*Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;*

*Căn cứ Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;*

*Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế;*

*Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường:*

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về môi trường: QCVN 13-MT : 2015/BTNMT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về nước thải công nghiệp dệt nhuộm.

**Điều 2.** Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2015.

**Điều 3.** Tổng Cục trưởng Tổng cục Môi trường, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Về danh sách Hội đồng Tư vấn kiến trúc

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 117/TTg
Ngày ban hành: 25/02/1995
Ngày có hiệu lực: 25/02/1995
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chính phủ / Thủ tướng Chính phủ / Võ Văn Kiệt
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Xây dựng
Lĩnh vực: Quy hoạch - Kiến trúc

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về danh sách Hội đồng tư vấn kiến trúc**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Quyết định số 183/TTg ngày 21 tháng 4 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về tổ chức, làm việc của Hội đồng Kiến trúc quốc gia;
Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Tổng Thư ký Hội Kiến trúc sư Việt Nam,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Nay đổi tên Hội đồng Kiến trúc quốc gia thành Hội đồng Tư vấn kiến trúc của Thủ tướng Chính phủ.

**Điều 2.** Phê duyệt danh sách Hội đồng Tư vấn Kiến trúc sư nhiệm kỳ I (1995 - 1999) gồm 23 người như sau:

- Chủ tịch: Kiến trúc sư Nguyễn Trực Luyện, Hội Kiến trúc sư Việt Nam.

- Phó Chủ tịch: Phó tiến sĩ, kiến trúc sư Nguyễn Kim Sến, Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh.

- Các thành viên:

1. Tiến sĩ, kiến trúc sư Nguyễn Thế Bá, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.

2. Phó Tiến sĩ, kiến trúc sư Trần Trọng Hanh, Bộ Xây dựng.

3. Phó Giáo sư, kiến trúc sư Đặng Thái Hoàng, Trường Đại học Xây dựng Hà Nội.

4. Kiến trúc sư Nguyễn Thúc Hoàng, Bộ Xây dựng.

5. Phó Tiến sĩ, kiến trúc sư Trần Hùng, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.

6. Kiến trúc sư Cao Xuân Hưởng, Hội Kiến trúc sư Việt Nam.

7. Phó Tiến sĩ, kiến trúc sư Hoàng Đạo Kính, Bộ Văn hoá - Thông tin.

8. Kiến trúc sư Nguyễn Ngọc Khôi, Bộ Xây dựng.

9. Phó Giáo sư, Phó Tiến sĩ Nguyễn Lân, Văn phòng Kiến trúc sư trưởng thành phố Hà Nội.

10. Phó Tiến sĩ, Kiến trúc sư Lê Văn Năm, Văn phòng Kiến trúc sư trưởng thành phố Hồ Chí Minh.

11. Kiến trúc sư Trần Đức Nhuận, Bộ Xây dựng.

12. Phó Tiến sĩ, kiến trúc sư Lê Văn Nin, Bộ Xây dựng.

13. Phó Giáo sư, kiến trúc sư Đàm Trung Phường, thành phố Hà Nội.

14. Kiến trúc sư Ngô Huy Quỳnh, thành phố Hà Nội.

15. Kiến trúc sư Nguyễn Văn Tất, Hãng Kiến trúc AA thành phố Hồ Chí Minh.

16. Kiến trúc sư Ngô Viết Thụ, thành phố Hồ Chí Minh.

17. Phó Giáo sư, Phó Tiến sĩ Hoàng Huy Thắng, Bộ Giáo dục và Đào tạo.

18. Phó Tiến sĩ, kiến trúc sư Hoàng Phúc Thắng, Công ty tư vấn thiết kế ADC, Hà Nội.

19. Kiến trúc sư Đặng Tố Tuấn, Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.

20. Phó Tiến sĩ, kiến trúc sư Nguyễn Thị Thanh Thuỷ, Trung tâm Kiến trúc phong cảnh kiến trúc Việt Nam.

21. Kiến trúc sư Nguyễn Thị Ánh Tuyết, Hội Kiến trúc sư thành phố Hồ Chí Minh.

**Điều 3.** Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Trưởng Bộ Xây dựng, Tổng Thư ký Hội Kiến trúc sư Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Về việc công bố Luật

Loại văn bản: Lệnh
Số ký hiệu: 16/2005/L-CTN
Ngày ban hành: 27/06/2005
Ngày có hiệu lực: 27/06/2005
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Trần Đức Lương
Phạm vi: Toàn quốc
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực

**LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC**

**Về việc công bố Luật**

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiếp pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25/12/2001 của Quốc hội Khoá X, kỳ họp thứ 10;*

*Căn cứ vào Điều 91 của Luật Tổ chức Quốc hội;*

*Căn cứ vào Điều 50 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,*

**NAY CÔNG BỐ:**

**Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật khoáng sản.**

Đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khoá XI, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14 tháng 06 năm 2005./.
bãi bỏ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, ban hành Quy định tiếp nhận đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại về đất đai trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Loại văn bản: Quyết định
Số ký hiệu: 03/2023/QĐ-UBND
Ngày ban hành: 16/02/2023
Ngày có hiệu lực: 01/03/2023
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau / Phó Chủ tịch / Lâm Văn Bi
Phạm vi: tỉnh Cà Mau
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Thanh tra
Lĩnh vực: Khiếu nại, tố cáo

**QUYẾT ĐỊNH**

**bãi bỏ** **Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2017**

**của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, ban hành Quy định tiếp nhận đơn,**

**giải quyết tranh chấp,** **khiếu nại về đất đai trên địa bàn tỉnh Cà Mau**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ* *quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP**ngày* *14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Theo đề nghị của Chánh Thanh tra tỉnh tại Tờ trình số 86/TTr-TT ngày 28 tháng 12 năm 2022*.

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau, ban hành Quy định tiếp nhận đơn, giải quyết tranh chấp, khiếu nại về đất đai trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 3 năm 2023.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh, Thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Cà Mau và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Về việc ban hành mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang

Loại văn bản: Nghị quyết
Số ký hiệu: 19/2012/NQ-HĐND
Ngày ban hành: 05/07/2012
Ngày có hiệu lực: 15/07/2012
Cơ quan ban hành/ Chức danh / Người ký: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Đinh Văn Chung
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Tình trạng hiệu lực: Còn hiệu lực
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Lĩnh vực giá

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc ban hành** **mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh**

**trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước**

**trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

**\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

**KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ TƯ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;*

*Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh năm 2009;*

*Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLB-BYT-BTC ngày 29 tháng 02 năm 2012 của Bộ Y tế và Bộ Tài chính Ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám, chữa bệnh trong các cơ sở khám, chữa bệnh của Nhà nước;*

*Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua mức* *giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 32/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc thông qua mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang *(có phụ lục đính kèm).*

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ vào Nghị quyết này ban hành cụ thể mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước để áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh.

 Đối với một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang giao UBND căn cứ vào Thông tư hướng dẫn của Trung ương để ban hành mức giá cụ thể. Các văn bản trước đây do cấp tỉnh ban hành trái với nội dung Nghị quyết này đều bãi bỏ, không còn hiệu lực thi hành.

**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày thông qua./.