Commission Implementing Decision (EU) 2026/105 of 12 January 2026 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (notified under document C(2026) 144)
Date: 2026-01-12
Institutions: Directorate-General for Health and Food Safety, European Commission
Subjects: Greater Poland province, Lublin province, Lubus province, Mazovia province, Podlachia province, Poland, Western Pomerania province, animal disease, poultry, veterinary inspection, viral disease








L_202600105EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2026/105


15.1.2026







            COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2026/105
of 12 January 2026
         
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland


(notified under document C(2026) 144)


(Only the Polish text is authentic)
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1), thereof,

Whereas:







(1)


Newcastle disease (ND) is an infectious viral disease in birds and can have a severe impact on the profitability of poultry farming, causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. In the event of an outbreak of ND, there is a risk that the disease agent may spread to other establishments keeping poultry or captive birds.












(2)


Regulation (EU) 2016/429 establishes the legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. ND falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the control of certain listed diseases, including ND. In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide that in the event of an outbreak of a category A disease, including ND, in an establishment, the competent authority is to immediately establish a restricted zone, and for certain measures to be applied therein. Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zones around or adjacent to the protection and surveillance zones.












(3)


Commission Implementing Decision (EU) 2025/2256 (3) was adopted on the basis of Regulation (EU) 2016/429, and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of ND in Poland. In particular, Implementing Decision (EU) 2025/2256 provides that the protection, surveillance, and further restricted zones, to be established by Poland following outbreaks of ND, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection, surveillance, and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision. It also provides that the measures to be applied in those zones, in accordance with that Delegated Regulation, are to be maintained until at least the dates set out in that Annex.












(4)


The Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2025/2659 (4) following new outbreaks of ND in Poland in establishments where poultry or captive birds were kept, which needed to be reflected in that Annex.












(5)


Since that amendment of Implementing Decision (EU) 2025/2256 by means of Implementing Decision (EU) 2025/2659, Poland has notified the Commission of twelve more outbreaks of ND in establishments where poultry or captive birds were kept, located in the Lubelskie, Mazowieckie, Podlaskie, Zachodniopomorskie and Wielkopolskie voivodships.












(6)


Following those twelve outbreaks, the competent authority of Poland has taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around the outbreaks.












(7)


In addition, the competent authority of Poland has decided to establish a further restricted zone adjacent to the protection and surveillance zones that were established following outbreaks in an area in the Wielkopolskie and Lubuskie voivodships which is at increased risk for the spread of ND to poultry establishments.












(8)


The Commission has examined those disease control measures, and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones and of the further restricted zone established by Poland, following the twelve outbreaks notified most recently, are at a sufficient distance from the establishments where the outbreaks of ND have been confirmed.












(9)


In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid any unjustified disruptions to trade with third countries, it is necessary to rapidly lay down at Union level, in collaboration with Poland, the protection and surveillance zones and the further restricted zone established by that Member State, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, following the latest outbreaks.












(10)


In particular, the areas concerned by those outbreaks should also be listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256, as protection and surveillance zones and as further restricted zone for Poland to take account of the boundaries of the protection and surveillance zones and of the further restricted zone established by that Member State, as well as the duration of the measures required to be applied in those zones, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.












(11)


Given the urgency of the epidemiological situation in Poland as regards the spread of ND, and the need to prevent the disease spreading from the affected establishments in Poland to other parts of that Member State or to other Member States or third countries, it is appropriate that the amendments to be made to the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256, by this Decision, take effect as soon as possible.












(12)


The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.


Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Poland.




Done at Brussels, 12 January 2026.


For the Commission

Olivér VÁRHELYI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Commission Implementing Decision (EU) 2025/2256 of 5 November 2025 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (OJ L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).

(4)  Commission Implementing Decision (EU) 2025/2659 of 23 December 2025 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (OJ L, 2025/2659, 30.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2659/oj).




ANNEX



‘ANNEX
Restricted zones established around the confirmed outbreaks:








Administrative area and ADIS reference number of the outbreak


Areas established as protection and surveillance zones, referred to in Article 2


Date until applicable





Lubelskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00094



Protection zone:

W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:






1.


w gminie Annopol miejscowości: Annopol, Dąbrowa, Huta, Janiszów, Józefin, Kosin, Michalin, Nowy Rachów, Opoka Duża, Opoka-Kolonia, Wymysłów, Zabełcze;










2.


w gminie Gościeradów miejscowości: Gościeradów Folwark i Mniszek.






20.1.2026





Surveillance zone:

W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:






1.


w gminie Annopol miejscowości: Annopol, Dąbrowa, Huta, Janiszów, Józefin, Kosin, Michalin, Nowy Rachów, Opoka Duża, Opoka-Kolonia, Wymysłów, Zabełcze;










2.


w gminie Gościeradów miejscowości: Gościeradów Folwark i Mniszek.






21.1.2026-29.1.2026





Surveillance zone:

W województwie lubelskim, w powiecie kraśnickim:






1)


w gminie Annopol miejscowości: Anielin, Baraki, Grabówka, Grabówka-Kolonia, Grabówka Ukazowa, Jakubowice, Kopiec, Lasek, Opoczka Mała, Stary Rachów, Sucha Wólka, Świeciechów Duży, Świeciechów Poduchowny;










2)


w gminie Gościeradów miejscowości: Aleksandrów, Gościeradów Plebański, Gościeradów Ukazowy, Gościeradów-Kolonia, część miejscowości Księżomierz Dzierzkowska położona na zachód od drogi gruntowej biegnącej z Księżomierzy Dzierzkowskiej do zachodniej granicy miejscowości Ludmiłówka, Księżomierz Gościeradowska, Księżomierz Kościelna, Księżomierz-Kolonia, Liśnik Duży-Kolonia, Łany, Marynopole, Salomin, Szczecyn, Wólka Gościeradowska, Wólka Szczecka.




W województwie świętokrzyskim:






1.


powiat opatowski, gmina Ożarów — obszar wiejski: Biedrzychów, Dębno, Maruszów, Nowe, Suchodółka










2.


powiat sandomierski, gmina Zawichost — obszar wiejski: Czyżów Plebański, Czyżów Szlachecki, Dziurów, Dąbie, Kolecin, Linów, Linów-Kolonia, Piotrowice oraz miasto: Zawichost




W województwie podkarpackim, w powiecie stalowowolskim:






—


w gminie Zaklików w granicach administracyjnych: miejscowości Łążek Zaklikowski,










—


w gminie Radomyśl nad Sanem w granicach administracyjnych miejscowości: Chwałowice, Łążek Chwałowski i Witkowice.






29.1.2026





Małopolskie voivodship





PL-ND-2025-00087



Protection zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie dąbrowskim:






—


w gminie Olesno miejscowości: Wielopole, Oleśnica, Adamierz, południowa część miejscowości Olesno do ulic: Dąbrowskiej, Długiej, Adamierskiej, południowo – zachodnia część miejscowości Swarzów do drogi gminnej nr 180182K oraz drogi powiatowej nr 1313K,










—


w gminie Dąbrowa Tarnowska miejscowość Morzychna,














2.


w powiecie tarnowskim:






—


w gminie Żabno miejscowości: Gorzyce, Czyżów, Podlesie Dębowe, Odporyszów, Sieradza, północno-wschodnia część miejscowości Nieciecza do drogi wojewódzkiej nr 973, północna część Miasta Żabno do ulic: Kilińskiego, Dąbrowskiego, Sieradzkiej










—


w gminie Wojnicz miejscowości: Dębina Łętowska, Grabno, Isep, Łukanowice, Rudka, Wielka Wieś, Więckowice, Wojnicz, Zakrzów;










—


w gminie Pleśna miejscowości: Dąbrówka Szczepanowska, Szczepanowice;










—


w gminie Tarnów miejscowość: Błonie;










—


w gminie Wierzchosławice miejscowość: Mikołajowice;










—


w gminie Ciężkowice miejscowość: Jastrzębia;










—


w gminie Gromnik miejscowości: Brzozowa, Polichty, Siemiechów;










—


w gminie Zakliczyn miejscowości: Bieśnik, Faściszowa, Kończyska, Słona.










14.1.2026





Surveillance zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie dąbrowskim:






—


w gminie Olesno miejscowości: Wielopole, Oleśnica, Adamierz, południowa część miejscowości Olesno do ulic: Dąbrowskiej, Długiej, Adamierskiej, południowo – zachodnia część miejscowości Swarzów do drogi gminnej nr 180182K oraz drogi powiatowej nr 1313K,










—


w gminie Dąbrowa Tarnowska miejscowość Morzychna,














2.


w powiecie tarnowskim:






—


w gminie Żabno miejscowości: Gorzyce, Czyżów, Podlesie Dębowe, Odporyszów, Sieradza, północno-wschodnia część miejscowości Nieciecza do drogi wojewódzkiej nr 973, północna część Miasta Żabno do ulic: Kilińskiego, Dąbrowskiego, Sieradzkiej










—


w gminie Wojnicz miejscowości: Dębina Łętowska, Grabno, Isep, Łukanowice, Rudka, Wielka Wieś, Więckowice, Wojnicz, Zakrzów;










—


w gminie Pleśna miejscowości: Dąbrówka Szczepanowska, Szczepanowice;










—


w gminie Tarnów miejscowość: Błonie;










—


w gminie Wierzchosławice miejscowość: Mikołajowice;










—


w gminie Ciężkowice miejscowość: Jastrzębia;










—


w gminie Gromnik miejscowości: Brzozowa, Polichty, Siemiechów;










—


w gminie Zakliczyn miejscowości: Bieśnik, Faściszowa, Kończyska, Słona.










15.1.2026-23.1.2026





Surveillance zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie dąbrowskim:






—


w gminie Olesno: Dąbrówka Gorzycka, Pilcza Żelichowska, Niwki, Zalipie, Ćwików, Dąbrówki Breńskie, Podborze, północno – wschodnia część miejscowości Swarzów do drogi gminnej 180182K i drogi powiatowej nr 1313K oraz północna część miejscowości Olesno do ulic: Dąbrowskiej, Długiej i Adamierskiej










—


w gminie Dąbrowa Tarnowska miejscowości: Lasówka Chorąska, Żelazówka, Brnik, Szarwark, Miasto Dąbrowa Tarnowska, Gruszów Mały, Gruszów Wielki, Smęgorzów i południowo – zachodnia część miejscowości Nieczajna do drogi powiatowej nr 1324K i drogi gminnej 180056K,










—


w gminie Gręboszów: Zapasternicze, Żelichów, Wola Żelichowska, wschodnia część miejscowości Lubiczko do drogi powiatowej nr 1304K










—


w gminie Bolesław miejscowości: Podlipie, Kuzie, Świebodzin i południowa część miejscowości Samocice do drogi powiatowej nr 1310K










—


w gminie Mędrzechów miejscowości: Grądy i Wólka Grądzka














2.


w powiecie tarnowskim:






—


w gminie Wietrzychowice miejscowości: Wietrzychowice, Sikorzyce, Miechowice Małe










—


w gminie Żabno: Bobrowniki Wielkie, Chorążec, Siedliszowice, Janikowice, Pierszyce, Goruszów, Pasieka Otfinowska, Otfinów, Kłyż, Ilkowice, Łęg Tarnowski, Niedomice, część zachodnia i południowa miejscowości Nieciecza do drogi wojewódzkiej nr 973, południowa i północna część Miasta Żabno do ulic: Kilińskiego, Dąbrowskiego i Sieradzkiej










—


gmina Radłów










—


w gminie Lisia Góra miejscowości: Łukowa, Kobierzyn, Breń










—


w gminie Wojnicz miejscowości: Biadoliny Radłowskie, Łopoń, Milówka, Olszyny, Sukmanie;










—


w gminie Pleśna miejscowości: Janowice, Lichwin, Lubinka, Łowczówek, Pleśna, Rychwałd, Rzuchowa, Świebodzin, Woźniczna;










—


w gminie Tarnów miejscowości: Biała, Koszyce Małe, Koszyce Wielkie, Nowodworze, Radlna, Tarnowiec, Zbylitowska Góra, Zgłobice;










—


w gminie Wierzchosławice miejscowości: Bobrowniki Małe, Bogumiłowice, Gosławice, Kępa Bogumiłowicka, Komorów, Łętowice, Ostrów, Rudka, Sieciechowice, Wierzchosławice;










—


w gminie Zakliczyn miejscowości: Borowa, Charzewice, Dzierżaniny, Faliszewice, Filipowice, Gwoździec, Jamna, Lusławice, Melsztyn, Olszowa, Paleśnica, Roztoka, Ruda Kameralna, Stróże, Wesołów, Wola Stróska, Wróblowice, Zakliczyn, Zawada Lanckorońska, Zdonia;










—


w gminie Gromnik miejscowości: Chojnik, Golanka, Gromnik, Rzepiennik Marciszewski;










—


w gminie Ciężkowice miejscowości: Bogoniowice, Bruśnik, Ciężkowice, Falkowa, Kipszna, Kąśna Dolna, Kąśna Górna, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice;










—


w gminie Rzepiennik Strzyżewski: południowo zachodnia część miejscowości Rzepiennik Strzyżewski do drogi wojewódzkiej nr 980;










—


w gminie Tuchów miejscowość: Siedliska;














3.


w powiecie brzeskim:






—


w gminie Dębno miejscowości: Biadoliny Szlacheckie, Dębno, Doły, Jaworsko, Łoniowa, Łysa Góra, Maszkienice, Niedźwiedza, Perła, Porąbka Uszewska, Sufczyn, Wola Dębińska;










—


w gminie Borzęcin miejscowość: Bielcza;














4.


w powiecie nowosądeckim:






—


w gminie Gródek nad Dunajcem miejscowości: Bartkowa Posadowa, Bujne, Podole Górowa, Roztoka Brzeziny;










—


w gminie Korzenna miejscowości: Bukowiec, północna część miejscowości Jasienna do drogi gminnej nr 291042K, północna część miejscowości Lipnica Wielka do drogi gminnej nr 291042K;














5.


w Mieście Tarnów: południowo-zachodnia część Miasta Tarnów do linii kolejowej nr 115, a następnie do ulic: Jana Kochanowskiego, Krakowskiej, Gabriela Narutowicza, Tuchowskiej.






23.1.2026





Mazowieckie voivodship





PL-ND-2026-00002



Protection zone:

W województwie mazowieckim:






1)


w powiecie makowskim:






a)


w gminie Płoniawy-Bramura, miejscowości: Gołoniwy, Nowy Podoś, Stary Podoś, Zawady Dworskie, Zawady-Huta,










b)


w gminie Krasnosielc, miejscowości: Krasnosielc Leśny, Nowy Sielc, Sulicha, Wola Pienicka, Łazy na południe od drogi krajowej nr 544.










26.1.2026





Surveillance zone:

W województwie mazowieckim:






1)


w powiecie makowskim:






a)


w gminie Płoniawy-Bramura, miejscowości: Gołoniwy, Nowy Podoś, Stary Podoś, Zawady Dworskie, Zawady-Huta,










b)


w gminie Krasnosielc, miejscowości: Krasnosielc Leśny, Nowy Sielc, Sulicha, Wola Pienicka, Łazy na południe od drogi krajowej nr 544.










27.1.2026-4.2.2026




 



Surveillance zone:

W województwie mazowieckim:






1)


w powiecie makowskim:






a)


w gminie Krasnosielc, miejscowości: Amelin, Bagienice, Biernaty, Chłopia Łąka, Drążdżewo, Drążdżewo Małe, Grabowo, Grądy, Krasnosielc, Niesułowo-Huta, Nowy Krasnosielc, Przytuły, Raki, Wymysły, Pienice, Łazy na północ od drogi krajowej nr 544,










b)


w gminie Sypniewo, miejscowości: Biedrzyce – Koziegłowy, Biedrzyce – Stara Wieś, Boruty, Chojnowo, Majki – Tykiewki, Nowe Gąsewo, Nowy Szczeglin, Olki, Poświętne, Rawy, Rzechowo – Gać, Rzechowo Wielkie, Rzechówek, Sypniewo, Szczeglin Poduchowny, część miejscowości Sławkowo na zachód od drogi gminnej pomiędzy miejscowościami Sławkowo i Sypniewo, Zalesie Wielkie, Zamość, Gąsewo Poduchowne,










c)


w gminie Płoniawy-Bramura, miejscowości: Bobino – Grzybki, Bobino Wielkie, Chodkowo Wielkie, Chodkowo-Biernaty, Chodkowo-Kuchny, Chodkowo-Załogi, Choszczewka, Dłutkowo, Jaciążek, Kalinowiec, Kobylin Nadrzeczny, Kobylinek, Krzyżewo Borowe, Krzyżewo Nadrzeczne, Młodzianowo, Nowa Zblicha, Nowe Płoniawy, Obłudzin, Popielarka, Prace, Płoniawy-Bramura, Płoniawy-Kolonia, Retka, Rogowo, Stara Zblicha, Stare Zacisze, Suche, Szlasy Bure, Szlasy-Łozino, Węgrzynowo, Węgrzynówek, Łęg,










d)


w gminie Czerwonka, miejscowości: Budzyno-Lipniki, Budzyno-Nawiry, Cieciórki Szlacheckie, Cieciórki Włościańskie, Dąbrówka, Guty Duże, Guty Małe, Kałęczyn, Krzyżewo-Jurki, Krzyżewo-Marki, Nowe Zacisze, Ulaski;














2)


w powiecie przasnyskim w gminie Przasnysz, miejscowości Fijałkowo, Helenowo-Gadomiec, Helenowo Nowe, Helenowo Stare, Józefowo, Wielodróż.






4.2.2026





Podkarpackie voivodship





PL-ND-2025-00084



Protection zone:

w województwie podkarpackim:
w powiecie mieleckim:






1.


Radomyśl Wielki, Pień, Dulcza Mała – część miejscowości na wschód od rzeki Jamnica, Partynia – cześć miejscowości na południe od drogi łączącej Jamy z drogą wojewódzką nr 984 z jej przedłużeniem, Podborze – cześć miejscowości wzdłuż drogi od nr posesji 172 do 176a, Zdziarzec – część miejscowości od nr 32 na północ do granicy z miejscowością Radomyśl Wielki, na wschód do granicy z miejscowością Dąbie oraz na zachód do granicy z miejscowością Dulcza Wielka; Dulcza Wielka – część miejscowości na wschód wzdłuż ul. Ks. Kalinowskiego do drogi ul. Łęg, następnie wzdłuż drogi ul. Ks. Kalinowskiego(obie strony ulicy do nr 170) dalej od nr 224 wzdłuż rzeki Jamnica po prawa strona o drogi ul. Dąbrowska w gminie Radomyśl Wielki, powiat mielecki;










2.


Jamy – część miejscowości (przysiółek Małe Jamy) na zachód od mostu wzdłuż rzeki Jamnica i na północ wzdłuż drogi łączącej się z drogą 984 w gminie Wadowice Górne, powiat mielecki.






8.1.2026





Surveillance zone:

w województwie podkarpackim:
w powiecie mieleckim:






1.


Radomyśl Wielki, Pień, Dulcza Mała – część miejscowości na wschód od rzeki Jamnica, Partynia – cześć miejscowości na południe od drogi łączącej Jamy z drogą wojewódzką nr 984 z jej przedłużeniem, Podborze – cześć miejscowości wzdłuż drogi od nr posesji 172 do 176a, Zdziarzec – część miejscowości od nr 32 na północ do granicy z miejscowością Radomyśl Wielki, na wschód do granicy z miejscowością Dąbie oraz na zachód do granicy z miejscowością Dulcza Wielka; Dulcza Wielka – część miejscowości na wschód wzdłuż ul. Ks. Kalinowskiego do drogi ul. Łęg, następnie wzdłuż drogi ul. Ks. Kalinowskiego(obie strony ulicy do nr 170) dalej od nr 224 wzdłuż rzeki Jamnica po prawa strona o drogi ul. Dąbrowska w gminie Radomyśl Wielki;










2.


Jamy – część miejscowości (przysiółek Małe Jamy) na zachód od mostu wzdłuż rzeki Jamnica i na północ wzdłuż drogi łączącej się z drogą 984 w gminie Wadowice Górne.






9.1.2026 – 17.1.2026





Surveillance zone:

W województwie podkarpackim:






1.


w powiecie mieleckim:






a)


Dąbrówka Wisłocka, Dąbie, Janowiec, Ruda, Zgórsko, Żarówka, Dulcza Mała – część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony, Dulcza Wielka część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony; Partynia część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony; Podborze część miejscowości nie nie wchodząca w obszar zapowietrzony; Zdziarzec- część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony w gminie Radomyśl Wielki;










b)


Izbiska, Kosówka, Piątkowiec, Przebendów, Wadowice Dolne, Wadowice Górne, Wampierzów, Wierzchowiny, Wola Wadowska, Jamy – część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony w gminie Wadowice Górne;










c)


Łączki Brzeskie w gminie Przecław;














2.


w powiecie dębickim:






a)


Podlesie, Przeryty Bór, Róża, Stara Jastrząbka w gminie Czarna;










b)


Mokre, Nagoszyn, Zasów w gminie Żyraków.








W województwie małopolskim:






1)


w powiecie dąbrowskim:






a)


w gminie Szczucin miejscowość Suchy Grunt, Zabrnie,










b)


w gminie Radgoszcz miejscowości: Małec, Radgoszcz, Luszowice, Smyków, Żdżary;














2)


w powiecie tarnowskim:






a)


w gminie Lisia Góra miejscowość Nowa Jastrząbka.










17.1.2026





Podlaskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00083



Surveillance zone:

W województwie podlaskim:






1.


w powiecie wysokomazowieckim:






a)


w gminie Ciechanowiec miejscowości: Ciechanowiec, Ciechanowczyk, Dąbczyn, Kozarze, Nowodwory, Tworkowice;








W województwie mazowieckim:






1.


w powiecie Ostrów Mazowiecka






a)


w gminie Boguty-Pianki, miejscowości: Tymianki-Adamy, Tymianki-Skóry,










b)


w gminie Nur miejscowość Zaszków.










5.1.2026 – 13.1.2026





Surveillance zone:

W województwie podlaskim:






1)


w powiecie wysokomazowieckim:






a)


w gminie Ciechanowiec miejscowości: Antonin, Bujenka, Gaj, Koce-Basie, Kosiorki, Kostuszyn-Kolonia, Kułaki, Malec, Pobikry, Przybyszyn, Radziszewo Stare, Radziszewo-Króle, Radziszewo-Sobiechowo, Skórzec, Trzaski, Winna Stara, Winna-Chroły, Winna-Poświętna, Winna-Wilki, Winna-Wypychy, Wojtkowice Stare, Wojtkowice-Dady, Wojtkowice-Glinna, Zadobrze;










b)


w gminie Klukowo miejscowości: Gródek, Janki, Kuczyn, Lubowicz Wielki, Malinowo, Trojanowo, Trojanówek, Usza Mała, Usza Wielka, Łuniewo Małe, Łuniewo Wielkie, Żebry Wielkie;














2)


w powiecie siemiatyckim w gminie Perlejewo miejscowości: Leśniki, Głody, Kobyla, Pełch, Poniaty, Wiktorowo, Leszczka Mała, Leszczka Duża, Czarkówka Duża;




W województwie mazowieckim:






1)


powiat Ostrów Mazowiecka






a)


w gminie Boguty-Pianki, miejscowości: Boguty-Milczki, Boguty-Pianki, Boguty-Rubiesze, Boguty-Żurawie, Drewnowo-Gołyń, Drewnowo-Lipskie, Drewnowo-Ziemaki, Godlewo-Łuby, Kamieńczyk Wielki, Kamieńczyk-Ryciorki, Kunin-Zamek, Kutyłowo-Bródki, Szpice-Chojnowo, Trynisze-Kuniewo, Trynisze-Moszewo, Tymianki-Bucie, Tymianki-Moderki, Tymianki-Okunie, Złotki-Przeczki,










b)


w gminie Nur, miejscowości: Godlewo-Milewek, Kamianka-Stokowo, Kossaki, Kramkowo Lipskie, Murawskie Nadbużne, Myślibory, Nur, Obryte, Ołowskie, Ślepowrony, Żebry-Kolonia, Żebry-Laskowiec,














2)


w powiecie Sokołów Podlaski






a)


w gminie Sterdyń miejscowości: Białobrzegi, Kamieńczyk, Kiezie, Kiełpieniec, Matejki,










b)


w gminie Jabłonna Lacka miejscowości: Dzierzby Włościańskie,










c)


w gminie Ceranów: miejscowość: Natolin.










13.1.2026




PL-ND-2025-00090



Protection zone:

W województwie podlaskim:






1)


w powiecie monieckim:






a)


w gminie Krypno miejscowości: Zastocze, Ruda, Peńskie, Krypno Wielkie, Krypno Kościelne, Długołęka;










b)


w gminie Knyszyn miejscowości: Knyszyn, Knyszyn Zamek, Czechowizna.










20.1.2026




 



Surveillance zone:

W województwie podlaskim:






1)


w powiecie monieckim:






a)


w gminie Krypno miejscowości: Zastocze, Ruda, Peńskie, Krypno Wielkie, Krypno Kościelne, Długołęka;










b)


w gminie Knyszyn miejscowości: Knyszyn, Knyszyn Zamek, Czechowizna.










21.1.2026-29.1.2026





Surveillance zone:

W województwie podlaskim:






1.


w powiecie monieckim:






a)


w gminie Krypno miejscowości: Bajki-Zalesie, Białobrzeskie, Dębina, Góra, Kruszyn, Kulesze-Chobotki, Morusy, Rekle, Zygmunty;










b)


w gminie Knyszyn miejscowości: Chobotki, Dudki, Grądy, Guzy, Jaskra, Kalinówka Kościelna, Nowiny Kasjerskie, Nowiny Zdroje, Ogrodniki, Zofiówka;










c)


w gminie Mońki miejscowości: Boguszewo, Ciesze, Czekołdy, Dziękonie, Konopczyn, Kołodzież, Kropiwnica, Kuczyn, Lewonie, Magnusze, Moniuszeczki, Przytulanka, Rusaki, Sikory, Znoski;










d)


w gminie Trzcianne miejscowości: Bajki Stare, Boguszewo, Niewiarowo, Trzcianne, Wyszowate, Zucielec;














2.


w powiecie białostockim:






a)


w gminie Dobrzyniewo Duże miejscowości: Borsukówka, Chraboły, Kozińce, Nowosiółki, Pogorzałki, Zalesie;










b)


w gminie Tykocin miejscowości: Lipniki, Łaziuki, Piaski, Popowlany, Siekierki, Tatary, Tykocin, Żuki.










29.1.2026





Pomorskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00075



Surveillance zone:

W województwie pomorskim, w powiecie sztumskim:






a)


w gminie Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Nowiec, Dzierzgoń, Pachoły, Prakwice, Morany, Ankamaty, Poliksy, w granicach administracyjnych miejscowości Bruk i Bągart na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągart (gmina Dzierzgoń) i Ramoty (gmina Stary Targ).




W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim:






—


w gminie Rychliki, w granicach administracyjnych miejscowość Mokajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągard i Protajny.






31.12.2025-8.1.2026





Surveillance zone:

W województwie pomorskim, w powiecie sztumskim:






a)


w gminie Stary Targ, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Trankwice, Bukowo, Tropy Sztumskie, Waplewo, Stary Targ, Tulice, Nowy Targ.










b)


w gminie Mikołajki Pomorskie, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Krasna Łąka, Perklice, Stążki










c)


w gminie Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Blunaki, Tywęzy, Minięta, Chojty, Budzisz, Żuławka Sztumska, Jasna, w granicach administracyjnych miejscowości Bruk i Bągart na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągart (gmina Dzierzgoń) i Ramoty (gmina Stary Targ).










d)


w gminie Stary Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo, Stare Miasto, Monastarzysko, Wartule, Stary Dzierzgoń, Kielmy, Protajny, Folwark, Królikowo, Pogorzele, Lubachowo, Lipiec, Pudłowiec, Porzecze, Gisiel, Myślice.




W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim:






1)


w gminie Rychliki, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowość Mokajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągard a Protajny, w granicach administracyjnych miejscowość Kwietniewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Rachowo i Rejsyty, w granicach administracyjnych miejscowość Wopity na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Powodowo i Myślice, Święty Gaj, Jankowo, Krupin, Sójki;










2)


w gminie Markusy, miejscowości: Brudzędy, w granicach administracyjnych miejscowość Kępniewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Złotnica i Barzyna, w granicach administracyjnych miejscowość Zwierzno na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Złotnica i Powodowo, Stare Dolno, w granicach administracyjnych miejscowość Stalewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żuławska Sztumska i Wiśniewo.






8.1.2026





Wielkopolskie and Lubuskie voivodships





PL-ND-2025-00059
PL-ND-2025-00064
PL-ND-2025-00065
PL-ND-2025-00066
PL-ND-2025-00068
PL-ND-2025-00073
PL-ND-2025-00074
PL-ND-2025-00075
PL-ND-2025-00077
PL-ND-2025-00078
PL-ND-2025-00079
PL-ND-2025-00080
PL-ND-2025-00081
PL-ND-2025-00082
PL-ND-2025-00085
PL-ND-2025-00089
PL-ND-2025-00091
PL-ND-2025-00092
PL-ND-2025-00093
PL-ND-2025-00094
PL-ND-2025-00095
PL-ND-2026-00003
PL-ND.NON-P-2025-00078
PL-ND.NON-P-2025-00087



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie wolsztyńskim:






a)


w gminie Wolsztyn, miejscowości: Kębłowo, Adamowo, Wolsztyn, Niałek Wielki, Berzyna, Stary Widzim, Nowy Widzim, Tłoki, Wroniawy, Powodowo, Chorzemin, Nowy Młyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Gościeszyn, Zdrogowo, Błocko, Barłożnia Wolsztyńska, Barłożnia Gościeszyńska, Wola Dąbrowiecka;










b)


w gminie Przemęt miejscowości: Radomierz, Błotnica, Perkowo, Starkowo, Osłonin, Górsko, Olejnica;










c)


w gminie Siedlec, miejscowość Kiełpiny, Jaromierz, Marianice, Podborowo, Żodyń, Kopanica, Jażyniec;














2.


W powiecie grodziskim:






a)


w gminie Rakoniewice, miejscowości: Rostarzewo, Głodno, Stodolsko, część miejscowości Cegielsko na południe od drogi gminnej nr 569026P, Gnin, Wioska, Jabłonna, Wola Jabłońska, Blinek;










b)


w gminie Grodzisk Wlkp., miejscowości: Czarna Wieś, Kąkolewo, Rojewo, Grąblewo, Kurowo, Woźniki, Borzysław, Młyniewo, Chrustowo, Grodzisk Wlkp., Grąblewo, Ptaszkowo, Snowidowo; Sworzyce, Albertowsko;










c)


w gminie Granowo, miejscowości: Kotowo;










d)


w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Cykówiec, Karczewo, Plastowo, Kamieniec, Kowalewo;














3.


W powiecie nowotomyskim:






a)


w gminie Miedzichowo, miejscowości: Bolewicko, Smolarnia, Glinki, Sępolno, Węgielnia, Bolewice, Modrzewina;










b)


w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość: Przyłęk; część miejscowości Cicha Góra na południe od drogi powiatowej nr 2748P łączącej Boruję Kościelną z Bukowcem;










c)


w gminie Lwówek, miejscowości: Krzywy Las, Bródki;










d)


w gminie Opalenica, miejscowości: Troszczyn, Drapak, Opalenica, Kozłowo, Uścięcice, Dakowy Mokre, Urbanowo, Terespotockie, Sielinko;










e)


w gminie Kuślin, miejscowości: Śliwno, Wymysłowo;














4.


W powiecie poznańskim:






a)


w gminie Stęszew, miejscowości: Górka, Trzebaw, Łódź;










b)


w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Kierzki, Borkowice, Bolesławiec, Krosinko, Ludwikowo, Konstantynowo;














5.


W powiecie szamotulskim:






a)


w gminie Duszniki, miejscowości: Kunowo, Mieściska, Sarbia, Wierzeja, Sędziny, Zakrzewko, Duszniki, Młynkowo, Niewierz;










b)


w gminie Kaźmierz, miejscowości: Bytyń, Stramnica;














6.


W powiecie kościańskim:






a)


w gminie Czempiń, miejscowości: Bieczyny, Sierniki;










30.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie wolsztyńskim:






a)


w gminie Wolsztyn, miejscowości: Kębłowo, Adamowo, Wolsztyn, Niałek Wielki, Berzyna, Stary Widzim, Nowy Widzim, Tłoki, Wroniawy, Powodowo, Chorzemin, Nowy Młyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Gościeszyn, Zdrogowo, Błocko, Barłożnia Wolsztyńska, Barłożnia Gościeszyńska, Wola Dąbrowiecka;










b)


w gminie Przemęt miejscowości: Radomierz, Błotnica, Perkowo, Starkowo, Osłonin, Górsko, Olejnica;










c)


w gminie Siedlec, miejscowość Kiełpiny, Jaromierz, Marianice, Podborowo, Żodyń, Kopanica, Jażyniec;














2.


W powiecie grodziskim:






a)


w gminie Rakoniewice, miejscowości: Rostarzewo, Głodno, Stodolsko, część miejscowości Cegielsko na południe od drogi gminnej nr 569026P, Gnin, Wioska, Jabłonna, Wola Jabłońska, Blinek;










b)


w gminie Grodzisk Wlkp., miejscowości: Czarna Wieś, Kąkolewo, Rojewo, Grąblewo, Kurowo, Woźniki, Borzysław, Młyniewo, Chrustowo, Grodzisk Wlkp., Grąblewo, Ptaszkowo, Snowidowo; Sworzyce, Albertowsko;










c)


w gminie Granowo, miejscowości: Kotowo;










d)


w gminie Kamieniec, miejscowości: Cykowo, Cykówiec, Karczewo, Plastowo, Kamieniec, Kowalewo;














3.


W powiecie nowotomyskim:






a)


w gminie Miedzichowo, miejscowości: Bolewicko, Smolarnia, Glinki, Sępolno, Węgielnia, Bolewice, Modrzewina;










b)


w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość: Przyłęk; część miejscowości Cicha Góra na południe od drogi powiatowej nr 2748P łączącej Boruję Kościelną z Bukowcem;










c)


w gminie Lwówek, miejscowości: Krzywy Las, Bródki;










d)


w gminie Opalenica, miejscowości: Troszczyn, Drapak, Opalenica, Kozłowo, Uścięcice, Dakowy Mokre, Urbanowo, Terespotockie, Sielinko;










e)


w gminie Kuślin, miejscowości: Śliwno, Wymysłowo;














4.


W powiecie poznańskim:






a)


w gminie Stęszew, miejscowości: Górka, Trzebaw, Łódź;










b)


w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Kierzki, Borkowice, Bolesławiec, Krosinko, Ludwikowo, Konstantynowo;














5.


W powiecie szamotulskim:






a)


w gminie Duszniki, miejscowości: Kunowo, Mieściska, Sarbia, Wierzeja, Sędziny, Zakrzewko, Duszniki, Młynkowo, Niewierz;










b)


w gminie Kaźmierz, miejscowości: Bytyń, Stramnica;














6.


W powiecie kościańskim:






a)


w gminie Czempiń, miejscowości: Bieczyny, Sierniki;










31.1.2026-8.2.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie leszczyńskim, gmina Wijewo;










2.


W powiecie leszczyńskim, w gminie Włoszakowice, miejscowości: Dominice, Włoszakowice, Koczury, Krzyżowiec, Mścigniew, Tłucznia, Papiernia, Zbarzewo, Daćbogi, Jezierzyce Kościelne, Bukówiec Górny, Grotniki, Ujazdowo, Boszkowo, Boszkowo-Letnisko, Charbielin, Dłużyna, Skarżyń;










3.


W powiecie leszczyńskim, w gminie Święciechowa, miejscowości: Święciechowa, Piotrowice, Niechłód, Trzebiny, Długie Nowe, Lasocice, Przybyszewo, Henrykowo, Gołanice, Książęcy Las, Ogrody;










4.


W powiecie wolsztyńskim, w gminie Przemęt, miejscowości: Wieleń, Kaszczor, Mochy, Solec, Solec Nowy, Przemęt-Leśniczówka, Sokołowice, Biskupice, Barchlin, Dębina, Bucz, Bucz Nowy, Sączkowo, Kluczewo, Przemęt, Siekówko, Siekowo;










5.


W powiecie wolsztyńskim, część gminy Wolsztyn niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;










6.


W powiecie wolsztyńskim, w gminie Siedlec, miejscowości: Kiełkowo, Siedlec, Reklinek, Reklin, Stara Tuchorza, Nieborza, Wojciechowo, Godziszewo, Chobienice, Belęcin, Tuchorza, Nowa Tuchorza, Boruja, Wąchabno, Mała Wieś, Wielka Wieś, Przeszkoda, Grójec Wielki, Grójec Mały, Liny;










7.


W powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowości: Faustynowo, Terespol, Nowe Łąkie, Narożniki, Gola, Józefin, Rakoniewice, Rakoniewice-Wieś, Adolfowo, Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, część miejscowości Tarnowa na północ drogi powiatowej nr 3807P oraz na południowy zachód od drogi gminnej nr 540555P, Drzymałowo, Goździn, Elżbieciny, Ruchocice, Rataje, Augustowo;










8.


W powiecie grodziskim, w gminie Wielichowo, miejscowości: Piotrowo Wielkie, Pruszkowo, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica, Zielęcin, Trzcinica, Wielichowo-Wieś, Wielichowo;










9.


W powiecie grodziskim, część gminy Grodzisk Wlk. niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;










10.


W powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Kąkolewo, Granowo, Separowo, Niemierzyce, Strzępiń, Bielawy, Zemsko, Januszewice, Kubaczyn, Drużyń, Dalekie, Granówko;










11.


W powiecie grodziskim, w gminie Kamieniec, miejscowości: Ujazd, Ujazd-Huby, Cykowo, Karczewo, Plastowo, Jaskółki, Doły, Konojad, Szczepowice, Maksymilianowo, Sepno, Łęki Małe, Wilanowo, Wolkowo, Łęki Wielkie, Goździchowo, Puszczykowo, Puszczykowiec, Parzęczewo, Wąbiewo, Lubiechowo;










12.


W powiecie nowotomyskim, w gminie Zbąszyń, miejscowości: Łomnica, Nowe Jastrzębsko, Nądnia, Perzyny, Nowa Wieś, Nowa Wieś Zbąska.










13.


w powiecie nowotomyskim, gmina Miedzichowo, miejscowości: Grudna, Toczeń, Łęczno, Prądówka, Trzciel-Odbudowa, Nowy Młyn, Miedzichowo, Stary Folwark, Szklarka Trzcielska, Zachodzko, Lubień, Zawada, Leśny Folwark, Błaki, Lewiczynek;










14.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Lwówek, miejscowości: Zębówko, Tarnowiec, Zębowo, Wymyślanka, Mokre Ogrody, Komorowo, Grudzianka, Komorowice, Grońsko, Józefowo, Lwówek, Konin, Pawłówek, Chmielinko, Lipka Wielka, Władysławowo, Marszewo, Zygmuntowo, Brody, Pakosław, Zgierzynka, Posadówek, Posadowo;










15.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Dąbrowa, Michorzewo, Michorzewko, Dąbrowa Nowa, Trzcianka, Turkowo, Kuślin, Głuponie, Wydory, Chraplewo;










16.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Nowy Tomyśl, miejscowości: Mała Lipka, Wytomyśl, Kozie Laski, Stary Tomyśl, Róża, Nowa Róża, Sątopy, Paproć, Nowy Tomyśl, Sękowo, Jastrzębsko Stare, Glinno, Boruja Nowa, Boruja Kościelna, Szarki, część miejscowości Cicha Góra na północ od drogi powiatowej nr 2748P łączącej Boruję Kościelną z Bukowcem, Cicha Góra, Bukowiec, Chojniki, Grubsko;










17.


w powiecie nowotomyskim, część gminy Opalenica niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;










18.


w powiecie międzychodzkim, w gminie Międzychód, miejscowości: Lewice, Kaliska;










19.


w powiecie poznańskim, gmina Puszczykowo;










20.


w powiecie poznańskim, część gminy Stęszew niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;










21.


w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Zborowo, Zborówko, Dopiewo, Dopiewiec, Konarzewo, Podłoziny, Gołuski, Żarnowiec, Lisówki, Trzcielin, Joanka, Podgaj;










22.


w powiecie poznańskim, w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnówko, Walerianowo, Rosnowo, Chomęcice, Głuchowo, Komorniki, Wiry, Szreniawa, Jarosławiec, Kątnik, Wypalanki;










23.


w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Pożegowo, Drużyna, Krosno, Mosina, Jeziory, Sasinowo, Rogalinek, Rogalin, Sowiniec, Sowinki, Baranówko, Żabinko, Nowinki, Pecna;










24.


w powiecie poznańskim, gmina Buk;










25.


w powiecie poznańskim, w gminie Tarnowo Podgórne, miejscowości: Rumianek, Jankowice, Ceradz Kościelny;










26.


w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Głuchowo, Piotrowo Pierwsze, Piotrowo Drugie, Maruszkowo, Zadory, Roszkowo, Stare Tarnowo, Nowe Tarnowo, Piechanin, Czempiń, Jarogniewice, Piotrkowice, Jasień, Nowe Borówko, Borowo, Helenopol, Srocko Wielkie;










27.


w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowość: Mikoszki;










28.


w powiecie szamotulskim, część gminy Duszniki niewchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;










29.


w powiecie szamotulskim, w gminie Pniewy, miejscowości: Turowo, Jakubowo, Chełmno, Koszanowo, Lubosinek, Lubosina, Dębina, Pniewy, Berdychowo;










30.


w powiecie szamotulskim, w gminie Szamotuły, miejscowość: Krzeszkowice;










31.


w powiecie szamotulskim, w gminie Kaźmierz, miejscowości: Pólko, Komorowo, Piersko, Wierzchaczewo, Sokolniki Wielkie, Gorszewice, Kaźmierz, Kiączyn, Witkowice, Stare, Sierpówko, Młodasko, Gorgoszewo, Gaj Wielki, Stramnica;










32.


w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Iłówiec Wielki, Szołdry, Rogaczewo, Sucharzewo, Iłówiec, Grzybno, Sulejewo, Żabno, Brodnica, Ogieniowo.




W województwie lubuskim:






1)


w powiecie wschowskim:






a)


w gminie Sława, część miejscowości: Łupice, Spokojna, Śmieszkowo leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr PL-ND-2025-00074 o współrzędnych 51.9708061; 16.2637605,










b)


w gminie Wschowa, część miejscowości: Nowa Wieś, Lgiń leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr PL-ND-2025-00074 o współrzędnych 51.9708061; 16.2637605;














2)


w powiecie zielonogórskim:






a)


w gminie Kargowa, miejscowość Kargowa i części miejscowości Chwalim, Karszyn, Wojnowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr PL-ND-2025-00080 o współrzędnych 52.0890541; 15.9599197 oraz części miejscowości Nowy Jaromierz, Obra Dolna, Stary Jaromierz leżące w promieniu 10 km od ogniska choroby nr PL-ND-2025-00080 o współrzędnych 52.0890541; 15.9599197 oraz części miejscowości Chwalim, Smolno Wielkie, Wojnowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr ND.NON-P-2025-00078 o współrzędnych 52.1665487,15.7967090,










b)


w gminie Babimost, miejscowości Kolesin, Stare Kramsko, części miejscowości Babimost, Nowe Kramsko, Podmokle Małe, Podmokle Wielkie leżące w promieniu 10 km od ogniska choroby nr ND.NON-P-2025-00078 o współrzędnych 52.1665487, 15.7967090,










c)


w gminie Bojadła, część miejscowości Susłów leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr PL-ND-2025-00080 o współrzędnych 52.0890541; 15.9599197,










d)


w gminie Sulechów, miejscowości Karczyn, Klępsk, części miejscowości Buków, Obłotne, Okunin, Łęgowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr ND.NON-P-2025-00078 o współrzędnych 52.1665487,15.7967090;














3)


w powiecie świebodzińskim:






a)


w gminie Świebodzin, część miejscowości Raków leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr ND.NON-P-2025-00078 o współrzędnych 52.1665487,15.7967090,










b)


w gminie Szczaniec, miejscowości Brudzewo, Koźminek, Smardzewo, części miejscowości Dąbrówka Mała, Kiełcze, Opalewo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr ND.NON-P-2025-00078 o współrzędnych 52.1665487,15.7967090,










c)


w gminie Zbąszynek, miejscowość Kręcko, części miejscowości Chlastawa, Dąbrówka Wlkp, Kosieczyn leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby nr ND.NON-P-2025-00078 o współrzędnych 52.1665487,15.7967090;














4)


w powiecie nowosolskim, w gminie Kolsko, miejscowości: Tatarki, Uście, części miejscowości Jesiona, Sławocin leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby PL-ND-2025-00080 o współrzędnych 52.0890541; 15.9599197.






8.2.2026




 



Further restricted zone:







1)


pozostała część powiatu grodziskiego










2)


w powiecie kościańskim, w gminie Kościan, miejscowości: Łagiewniki, Kawczyn, Kurowo, Bonikowo, Stare Oborzyska, Nowe Oborzyska, Kiełczewo, Pianowo, Kiełczewo, Sierakowo, Sepienko, Szczodrowo;










3)


pozostała część powiatu nowotomyskiego










4)


w powiecie poznańskim, pozostała część gminy Komorniki










5)


w powiecie poznańskim, pozostała część gminy Mosina;










6)


w powiecie poznańskim, pozostała część gminy Tarnowo Podgórne;










7)


w powiecie poznańskim, pozostała część gminy Dopiewo;










8)


w powiecie szamotulskim, pozostała część gminy Kaźmierz;










9)


w powiecie szamotulskim, pozostała część gminy Pniewy;










10)


w powiecie szamotulskim, pozostała część gminy Szamotuły;










11)


w powiecie śremskim, w gminie Brodnica, miejscowości: Brodniczka, Chaławy, Esterpole, Grabianowo, Górka, Jaszkowo, Kopyta, Ludwikowo, Piotrowo, Przylepki, Tworzykowo, Żurawiec, Boreczek;










12)


pozostała część powiatu wolsztyńskiego.






8.2.2026




PL-ND.NON-P-2025-00077



Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Mazury, Onęber, Warszty, Chruszczyny;










2.


W powiecie ostrowskim, w gminie Odolanów, miejscowości: Kuroch, Nabyszyce, Wierzbno;










3.


W powiecie ostrowskim, w gminie Raszków, miejscowości: Janków Zaleśny, Sulisław, Niemojowiec.






1.1.2026-9.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie ostrowskim, w gminie Raszków, miejscowości: Drogosław, Józefów, Raszków, Walentynów, Pogrzybów, Przybysławice, Jaskółki, Jelitów, Radłów, Rąbczyn, Moszczanka, Skrzebowa, Głogowa;










2.


W powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Lewkowiec, Zacharzew, Lamki, Świeligów, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Os. Odolanowskie, Nowe Parcele, Parcele Zacharzewskie;










3.


W powiecie ostrowskim, w gminie Odolanów, miejscowości: Tarchały Małe, Gorzyce Małe, Gliśnica, Uciechów, Raczyce, Odolanów, Huta, Tarchały Wielkie, Babki;










4.


W powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowości: Topola Wielka, Topola-Osiedle;










5.


W powiecie krotoszyńskim, w gminie Sulmierzyce, miejscowość: Sulmierzyce;










6.


W powiecie krotoszyńskim, w gminie Krotoszyn, miejscowości: Chwaliszew, Piaski, Smoszew, Biadki, Gorzupia, Świnków, Jasne Pole, Duszna Górka, Orpiszew, Baszyny, Roszki, Teresiny, Stary Las, Dąbrowa;






9.1.2026




PL-ND.NON-P-2025-00080



Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Czarne Piątkowo, Starkówiec Piątkowski, Szlachcin-Huby, Grójec, Pierzchno, Pierzchnica, Szlachcin, Brzezie, Rumiejki, Chocicza, Ołaczewo, Winna Góra, Brodowo;










2.


w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Murzynówko, Miąskowo, Wiosna;










3.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Białe Piątkowo, Bagatelka, Bugaj, Bażantarnia, Franulka;






4.1.2026-12.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Połażejewo, Tadeuszewo, Chudzice, Ruszkowo, Ulejno, Dębiczek, Dębicz, Mączniki, Janowo, Środa Wlkp., Marianowo Brodowskie, Nadziejewo, Chwałkowo, Strzeszki, Pętkowo, Kijewo, Włostowo, Henrykowo, Olszewo;










2.


w powiecie średzkim, w gminie Zaniemyśl, miejscowości: Pigłowice, Mądre;










3.


w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Kaźmierki, Garby, Murzynowo Leśne, Murzynowiec Leśny, Sulęcinek, Bogusławki, Borowo, Sulęcin, Przymiarki, Solec, Krzykosy, Bronisław, Witowo, Wiktorowo, Lubrze, Pięczkowo;










4.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Orzechowo, Czeszewo, Mikuszewo, Kozubiec, Rudki, Gorzyce, Lipie, Kębłowo, Miłosław, Pałczyn, Biechówko, Skotniki, Zajezierze, Książno;










5.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Września, miejscowość: Bardo;










6.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Nekla, miejscowości: Mystki, Milkarowo, Targowa Górka;










7.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Dominowo, miejscowości: Murzynowo Kościelne, Sabaszczewo, Mieczysławowo, Zberki, Kopaszyce, Rusiborek, Rusibórz, Michałowo, Orzeszkowo, Szrapki, Marianowo, Dominowo.






12.1.2026




PL-ND-2025-00083



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Dąbrowa, Sobiałkowo, Roszkówko, Miejska Górka, Karolinki, Niemarzyn, Konary;










2.


w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo;










3.


w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, część miejscowości Słupia Kapitulna na północ od drogi powiatowej 5484P;






7.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Dąbrowa, Sobiałkowo, Roszkówko, Miejska Górka, Karolinki, Niemarzyn, Konary;










2.


w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo;










3.


w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, część miejscowości Słupia Kapitulna na północ od drogi powiatowej 5484P;






8.1.2026 – 16.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie rawickim, część gminy Miejska Górka nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym;










2.


w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Góreczki, Wielkie, Ostrobudki, Golejewko, Golejewo, Pakosław, Osiek, Pomocno, Zaorle, Sowy, Niedźwiadki, Dębionka, Kubeczki, Sworowo, Skrzyptowo;










3.


w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Łąkta, Wydawy, Zielona Wieś, Stwolno, Zawady, Ugoda, Sikorzyn, Dębno Polskie, Kąty, Szymanowo, Sierakowo, Sarnówka, Łaszczyn, Rawicz, Żylice, Izbice, Dąbrówka, Konarzewo, Żołędnica, Kowaliki, Folusz, Folwark, Krystynki, Krasnolipki, część miejscowości Słupia Kapitulna na południe od drogi powiatowej 5484P;










4.


w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Gierłachowo, Kawcze, Sowiny, Lambertowo; 5. w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Płaczkowo, Grąbkowo, Śląskowo, Domaradzice;










6.


w powiecie gostyńskim, w gminie Pępowo, miejscowości: Skoraszewice;










7.


w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Włostowo, Chwałkowo, Rogowo, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Gogolewo, Niepart, Florynki, Przyborowo;










8.


w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Włostki, Szurkowo.




W województwie dolnośląskim:






1)


w powiecie trzebnickim w gminie Żmigród miejscowości: Dębno, Przywsie.






16.1.2026




PL-ND-2025-00088



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1)


w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice, miejscowości: Strzyżew, Sieroszewice na południe od rzeki Barycz, Parczew, Namysłaki na zachód od drogi Rachuta-Biskupice Zabaryczne droga gminna nr 803769P i na południe od ulicy Kościelnej w Strzyżewie do Namysłak droga powiatowa nr 5317P, Masanów, Wielowieś, Rososzyca;










2)


w powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowość Bogufałów;










3)


w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowość Biskupice Zabaryczne.






14.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1)


w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice, miejscowości: Strzyżew, Sieroszewice na południe od rzeki Barycz, Parczew, Namysłaki na zachód od drogi Rachuta-Biskupice Zabaryczne droga gminna nr 803769P i na południe od ulicy Kościelnej w Strzyżewie do Namysłak droga powiatowa nr 5317P, Masanów, Wielowieś, Rososzyca;










2)


w powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowość Bogufałów;










3)


w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowość Biskupice Zabaryczne.






15.1.2026-23.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1)


w powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowości: Chynowa, Przygodziczki, Antonin, Przygodzice, Wysocko Małe, Smardów, Jezioro, Klady;










2)


w powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Wysocko Wielkie, Smardowskie Olendry, Sadowie, Nowe Kamienice, Wtórek, Czekanów, Bagatela, Kąkolewo, Pruślin;










3)


w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice, miejscowości: Latowice, Bilczew, Psary, Sławin, Ołobok, Zamość, Raduchów, Namysłaki na wschód od drogi Rachuta-Biskupice Zabaryczne droga gminna nr 803769P i na północ od ulicy Kościelnej w Strzyżewie do Namysłak droga powiatowa 5317P, Sieroszewice na północ od drogi leśnej łączącą ulicę Kwiatową i Wiśniową;










4)


w powiecie ostrowskim, w gminie Nowe Skalmierzyce, miejscowości: Leziona, Śmiłów, Gostyczyna, Strzegowa, Węgry, Śliwniki, Biskupice Ołoboczne, Fabianów;










5)


w powiecie kaliskim, w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Wola Droszewska, Kąpie, Zadowice, Biała, Stara Kakawa, Nowa Kakawa;










6)


w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Mikstat, miejscowości: Kotłów, Mikstat-Pustkowie, Mikstat, Komorów, Przedborów, Drożdżyny, Kaliszkowice Kaliskie, Kaliszkowice Ołobockie;










7)


w powiecie ostrzeszowskim, w gminie Grabów nad Prosną, miejscowości: Grabów Wójtostwo.






23.1.2026





Zachodniopomorskie voivodship





PL-ND-2025-00086



Protection zone:

W województwie zachodniopomorskim:






—


w powiecie gryfińskim, w gminie Gryfino miejscowości: Gardno, Wełtyń, część obrębu miejscowości Stare Brynki znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Wirów znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Wysoka Gryfińska znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2602 14.5789.






11.1.2026





Surveillance zone:

W województwie zachodniopomorskim:






—


w powiecie gryfińskim, w gminie Gryfino miejscowości: Gardno, Wełtyń, część obrębu miejscowości Stare Brynki znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Wirów znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Wysoka Gryfińska znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.2602 14.5789.






12.1.2026-20.1.2026





Surveillance zone:

W województwie zachodniopomorskim:






1)


w powiecie gryfińskim w gminie Gryfino miejscowości: Bartkowo, Borzym, Chlebowo, Chwarstnica, Ciosna, Czepino, Daleszewo, Dębce, część obrębu miejscowości Dołgie znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, Drzenin, Gajki, Grajdołek, Gryfino, część obrębu miejscowości Krajnik znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, Łubnica, Mielenko Gryfińskie, Mniszki, Nowe Brynki, Nowe Czarnowo, Nowe Czarnowo osada, Osuch, Parsówek, Pniewo, Raczki, Radziszewo, Sobieradz, część obrębu miejscowości Stare Brynki niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Szczawno, część obrębu miejscowości Steklno znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Wirów niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Wirówek, część obrębu miejscowości Wysoka Gryfińska niestanowiąca obszaru zapowietrzonego, Żabnica, Żórawie, Żórawki;










2)


w powiecie gryfińskim część gminy Banie znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789;










3)


w powiecie gryfińskim część gminy Widuchowa znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789;










4)


w powiecie gryfińskim, w gminie Stare Czarnowo miejscowości: Binowo, Karczma, Kartno, część obrębu miejscowości Glinna znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Kołowo znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, Żelisławiec;










5)


w powiecie polickim w gminie Kołbaskowo miejscowości: część obrębu miejscowości Kamieniec znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Moczyły znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789, część obrębu miejscowości Pargowo znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789;










6)


część gminy Miasto Szczecin znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789;










7)


w powiecie pyrzyckim w gminie Bielice miejscowości: Babinek, część obrębu miejscowości Parsów znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.2602 14.5789.






20.1.2026




PL-ND-2026-00001



Protection zone:

W województwie zachodniopomorskim:






1.


w powiecie koszalińskim w gminie Sianów miejscowości: Bielkowo, Iwięcino, część obrębu miejscowości Wierciszewo znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 54.310855 16.291784;










2.


w powiecie sławieńskim w gminie Darłowo miejscowości: Gleźnowo, Gleźnówko.






25.1.2026





Surveillance zone:

W województwie zachodniopomorskim:






1.


w powiecie koszalińskim w gminie Sianów miejscowości: Bielkowo, Iwięcino, część obrębu miejscowości Wierciszewo znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 54.310855 16.291784;










2.


w powiecie sławieńskim w gminie Darłowo miejscowości: Gleźnowo, Gleźnówko.






26.1.2026-3.2.2026





Surveillance zone:

W województwie zachodniopomorskim:






1.


w powiecie koszalińskim w gminie Sianów miejscowości: Dąbrowa, Dąbrowa Kolonia, Gorzebądz, Grabówko, Karniszewice, Kędzierzyn, Kleszcze, Kłos, Łazy, Osieki, Płonka, Rozkolno, Rzepkowo, Sianów, część miejscowości Sieciemin znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 54.310855 16.291784, Siecieminek, Skibienko, Skibno, Skibno Kolonia, Sucha Koszalińska, Trawica, część obrębu miejscowości Wierciszewo znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 54.310855 16.291784;










2.


w powiecie sławieńskim w gminie Darłowo miejscowości: Boryszewo, Bobolin, Bukowo Morskie, Dąbki, Dąbkowice, Dobiesław, Jeżyce, Jeżyczki, Jeżyczki Kolonia, Kępka, Leśnica, Pęciszewko, Wiekowice, Wiekowo;










3.


w powiecie sławieńskim w gminie Malechowo miejscowości: Grabowo, Kawno, Pękanino, Pięćmiechowo, część miejscowości Przystawy znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 54.310855 16.291784, Uniedrożyn;










4.


część gminy Miasto Koszalin znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 54.310855 16.291784.






3.2.2026






            ’
         



ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/105/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)