Commission Implementing Decision (EU) 2025/2659 of 23 December 2025 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (notified under document C(2025) 9237)
Date: 2025-12-23
Institutions: Directorate-General for Health and Food Safety, European Commission
Subjects: Greater Poland province, Lower Carpathians province, Lubus province, Podlachia province, Poland, Pomerania, animal disease, poultry, veterinary inspection, viral disease








L_202502659EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/2659


30.12.2025







            COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2025/2659
of 23 December 2025
         
amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland


(notified under document C(2025) 9237)


(Only the Polish text is authentic)
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1), thereof,

Whereas:







(1)


Newcastle disease (ND) is an infectious viral disease in birds and can have a severe impact on the profitability of poultry farming, causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. In the event of an outbreak of ND, there is a risk that the disease agent may spread to other establishments keeping poultry or captive birds.












(2)


Regulation (EU) 2016/429 establishes the legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. ND falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the control of certain listed diseases, including ND. In particular, Articles 21 and 22 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 provide that in the event of an outbreak of a category A disease, including ND, in an establishment, the competent authority is to immediately establish a restricted zone, and for certain measures to be applied therein. Article 21(1) of that Delegated Regulation provides that the restricted zone is to comprise a protection zone, a surveillance zone, and, if necessary, further restricted zones around or adjacent to the protection and surveillance zones.












(3)


Commission Implementing Decision (EU) 2025/2256 (3) was adopted on the basis of Regulation (EU) 2016/429, and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of ND in Poland. In particular, Implementing Decision (EU) 2025/2256 provides that the protection, surveillance, and further restricted zones, to be established by Poland following outbreaks of ND, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection, surveillance, and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision. It also provides that the measures to be applied in those zones, in accordance with that Delegated Regulation, are to be maintained until at least the dates set out in that Annex.












(4)


The Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2025/2562 (4) following new outbreaks of ND in Poland in establishments where poultry or captive birds were kept, which needed to be reflected in that Annex.












(5)


Since that amendment of Implementing Decision (EU) 2025/2256 by means of Implementing Decision (EU) 2025/2562, Poland has notified the Commission of sixteen more outbreaks of ND in establishments where poultry or captive birds were kept, located in the Lubuskie, Podlaskie, Podkarpackie, Pomorskie and Wielkopolskie voivodships.












(6)


Following those sixteen outbreaks, the competent authority of Poland has taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around the outbreaks.












(7)


The Commission has examined those disease control measures, and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones established by Poland, following the sixteen outbreaks notified most recently, are at a sufficient distance from the establishments where the outbreaks of ND have been confirmed.












(8)


In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid any unjustified disruptions to trade with third countries, it is necessary to rapidly lay down at Union level, in collaboration with Poland, the protection and surveillance zones established by that Member State, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, following the latest outbreaks.












(9)


In particular, the areas concerned by those outbreaks should also be listed in the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256, as protection and surveillance zones for Poland to take account of the boundaries of the protection and surveillance zones established by that Member State, as well as the duration of the measures required to be applied in those zones, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.












(10)


Given the urgency of the epidemiological situation in Poland as regards the spread of ND, and the need to prevent the disease spreading from the affected establishments in Poland to other parts of that Member State or to other Member States or third countries, it is appropriate that the amendments to be made to the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256, by this Decision, take effect as soon as possible.












(11)


The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.


Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Poland.




Done at Brussels, 23 December 2025.


For the Commission

Olivér VÁRHELYI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Commission Implementing Decision (EU) 2025/2256 of 5 November 2025 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (OJ L, 2025/2256, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj).

(4)  Commission Implementing Decision (EU) 2025/2562 of 11 December 2025 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2025/2256 concerning emergency measures in relation to outbreaks of Newcastle disease in Poland (OJ L, 2025/2562, 16.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2562/oj).




ANNEX



‘ANNEX
Restricted zones established around the confirmed outbreaks:








Administrative area and ADIS reference number of the outbreak


Areas established as protection and surveillance zones, referred to in Article 2


Date until applicable





Lubelskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00074



Protection zone:

W województwie lubelskim, w powiecie parczewskim:






—


w gminie Dębowa Kłoda, miejscowości: Bednarzówka, Chmielów, Kodeniec, Kolonia Bednarzówka, Korona Las, Lubiczyn, Marianówka, Nietiahy, Pachole.






28.12.2025





Surveillance zone:

W województwie lubelskim, w powiecie parczewskim:






—


w gminie Dębowa Kłoda, miejscowości: Bednarzówka, Chmielów, Kodeniec, Kolonia Bednarzówka, Korona Las, Lubiczyn, Marianówka, Nietiahy, Pachole.






29.12.2025-6.1.2026





Surveillance zone:

W województwie lubelskim:






1.


w powiecie parczewskim:






—


w gminie Podedwórze miejscowości: Antopol, Hołowno, Kaniuki, Opole, Podedwórze, Zaliszcze;










—


w gminie Dębowa Kłoda miejscowości: Białka, Dębowa Kłoda, Kolonia Krzywowierzba, Korona, Leitnie, Makoszka, Plebania Wola, Stępków, Uhnin, Wyhalew, Zadębie, Żmiarki;










—


w gminie Sosnowica miejscowości: Bohutyn, Kropiwki, Libiszów, Mościska, Olchówka, Sosnowica, Turno, Zacisze;










—


w gminie Jabłoń miejscowości: Dawidy, Gęś, Holendernia, Jabłoń, Kalinka, Kolano, Kolano-Kolonia, Puchowa Góra, Wantopol;










—


w gminie Parczew miejscowości:, Michałówka, Przewłoka, Wola Przewłocka, Zaniówka, część miejscowości Jasionka położona na wschód od drogi nr 813, część miejscowości Parczew Rolny położona pomiędzy drogą nr 815 od północy a drogą 819 od południa;














2.


w powiecie włodawskim:






—


w gminie Stary Brus miejscowości: Hola, Zamołodycze;










—


w gminie Wyryki miejscowości: Horostyta-Kolonia, Krzywowierzba.










6.1.2026





Małopolskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00053
PL-ND.NON-P-2025-00067



Protection zone:

W województwie małopolskim:






—


w powiecie tarnowskim:






a)


w gminie Wojnicz miejscowości: Dębina Łętowska, Grabno, Isep, Łukanowice, Rudka, Wielka Wieś, Więckowice, Wojnicz, Zakrzów;










b)


w gminie Pleśna miejscowości: Dąbrówka Szczepanowska, Szczepanowice;










c)


w gminie Tarnów miejscowości: Błonie;










d)


w gminie Wierzchosławice miejscowość: Mikołajowice;










e)


w gminie Ciężkowice miejscowość: Jastrzębia;










f)


w gminie Gromnik miejscowości: Brzozowa, Polichty, Siemiechów;










g)


w gminie Zakliczyn miejscowości: Bieśnik, Faściszowa, Kończyska, Słona.










26.12.2025





Surveillance zone:

W województwie małopolskim:






—


w powiecie tarnowskim:






a)


w gminie Wojnicz miejscowości: Dębina Łętowska, Grabno, Isep, Łukanowice, Rudka, Wielka Wieś, Więckowice, Wojnicz, Zakrzów;










b)


w gminie Pleśna miejscowości: Dąbrówka Szczepanowska, Szczepanowice;










c)


w gminie Tarnów miejscowości: Błonie;










d)


w gminie Wierzchosławice miejscowość: Mikołajowice;










e)


w gminie Ciężkowice miejscowość: Jastrzębia;










f)


w gminie Gromnik miejscowości: Brzozowa, Polichty, Siemiechów;










g)


w gminie Zakliczyn miejscowości: Bieśnik, Faściszowa, Kończyska, Słona.










27.12.2025-4.1.2026





Surveillance zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie tarnowskim:






a)


w gminie Wojnicz miejscowości: Biadoliny Radłowskie, Łopoń, Milówka, Olszyny, Sukmanie;










b)


w gminie Pleśna miejscowości: Janowice, Lichwin, Lubinka, Łowczówek, Pleśna, Rychwałd, Rzuchowa, Świebodzin, Woźniczna;










c)


w gminie Tarnów miejscowości: Koszyce Małe, Koszyce Wielkie, Nowodworze, Radlna, Tarnowiec, Zbylitowska Góra, Zgłobice;










d)


w gminie Wierzchosławice miejscowości: Bogumiłowice, Gosławice, Kępa Bogumiłowicka, Komorów, Łętowice, Ostrów, Rudka, Sieciechowice, Wierzchosławice;










e)


w gminie Zakliczyn miejscowości: Borowa, Charzewice, Dzierżaniny, Faliszewice, Filipowice, Gwoździec, Jamna, Lusławice, Melsztyn, Olszowa, Paleśnica, Roztoka, Ruda Kameralna, Stróże, Wesołów, Wola Stróska, Wróblowice, Zakliczyn, Zawada Lanckorońska, Zdonia;










f)


w gminie Gromnik miejscowość: Chojnik, Golanka, Gromnik, Rzepiennik Marciszewski;










g)


w gminie Ciężkowice miejscowości: Bogoniowice, Bruśnik, Ciężkowice, Falkowa, Kipszna, Kąśna Dolna,










h)


Kąśna Górna, Pławna, Siekierczyna, Tursko, Zborowice;










i)


w gminie Rzepiennik Strzyżewski: południowo zachodnia część miejscowości Rzepiennik Strzyżewski do drogi wojewódzkiej nr 980;










j)


w gminie Tuchów miejscowość: Siedliska;














2.


w powiecie brzeskim:






a)


w gminie Dębno miejscowości: Biadoliny Szlacheckie, Dębno, Doły, Jaworsko, Łoniowa, Łysa Góra, Maszkienice, Niedźwiedza, Perła, Porąbka Uszewska, Sufczyn, Wola Dębińska;










b)


w gminie Borzęcin miejscowość: Bielcza;














3.


w powiecie nowosądeckim:






a)


w gminie Gródek nad Dunajcem miejscowości: Bartkowa Posadowa, Bujne, Podole Górowa, Roztoka Brzeziny;










b)


w gminie Korzenna miejscowości: Bukowiec, północna część miejscowości Jasienna do drogi gminnej nr 291042K, północna część miejscowości Lipnica Wielka do drogi gminnej nr 291042K;














4.


w Mieście Tarnów: południowo-zachodnia część Miasta Tarnów do linii kolejowej nr 115, a następnie do ulic: Jana Kochanowskiego, Krakowskiej, Gabriela Narutowicza, Tuchowskiej.






4.1.2026




PL-ND.NON-P-2025-00066



Protection zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie wielickim:






a)


w gminie Biskupice miejscowości: Biskupice, Przebieczany, Sułów, Tomaszkowice;










b)


w gminie Wieliczka miejscowości: Chorągwica, Dobranowice, Grajów, Koźmice Małe, Koźmice Wielkie, Lednica Górna, Mietniów, Pawlikowice, Raciborsko, Rożnowa, Siercza, Sułków, Wieliczka, Zabawa.










23.12.2025





Surveillance zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie wielickim:






a)


w gminie Biskupice miejscowości: Biskupice, Przebieczany, Sułów, Tomaszkowice;










b)


w gminie Wieliczka miejscowości: Chorągwica, Dobranowice, Grajów, Koźmice Małe, Koźmice Wielkie, Lednica Górna, Mietniów, Pawlikowice, Raciborsko, Rożnowa, Siercza, Sułków, Wieliczka, Zabawa.










24.12.2025 – 1.1.2026





Surveillance zone:

W województwie małopolskim:






1.


w powiecie wielickim:






a)


w gminie Biskupice miejscowości: Bodzanów, Jawczyce, Łazany, Szczygłów, Sławkowice, Trąbki, Zabłocie;










b)


w gminie Wieliczka miejscowości: Brzegi, Byszyce, Czarnochowice, Golkowice, Gorzków, Grabie, Grabówki, Jankówka, Janowice, Kokotów, Mała Wieś, Podstolice, Strumiany, Sygneczów, Węgrzce Wielkie, Śledziejowice;










c)


w gminie Gdów miejscowości: Bilczyce, Czyżów, Fałkowice, Gdów, Hucisko, Krakuszowice, Kunice, Liplas, Niegowić, Niżowa, Szczytniki, Świątniki Dolne, Wiatowice, Winiary, Zborczyce;










d)


w gminie Niepołomice miejscowości: Ochmanów, Podłęże, Staniątki, Suchoraba, Słomiróg, Zagórze, Zakrzowiec, Zakrzów oraz południowo-zachodnia część miejscowości Niepołomice do linii kolejowej nr 95, a następnie do ulic: Krakowskiej, Grabskiej, Władysława Wimmera, a następnie do rzeki Drwinki;










e)


w gminie Kłaj miejscowość: Brzezie.














2.


w powiecie myślenickim:






a)


w gminie Dobczyce miejscowości: Bieńkowice, Brzezowa, Brzączowice, Dobczyce, Dziekanowice, Niezdów, Nowa Wieś, Rudnik gm. Dobczyce, Sieraków, Skrzynka, Stadniki, Stojowice;










b)


w gminie Siepraw miejscowości: Czechówka, Łyczanka, Siepraw, Zakliczyn.














3.


w powiecie krakowskim:






a)


w gminie Świątniki Górne miejscowości: Ochojno, Rzeszotary, Świątniki Górne, Wrząsowice;










b)


w Mieście Kraków: południowa część Miasta Kraków do ulic: Zakopiańskiej, Księdza Józefa Tischnera, alei Powstańców Śląskich, Powstańców Wielkopolskich, Nowohuckiej, alei Jana Pawła II, Tadeusza Ptaszyckiego, Igłomskiej, do linii kolejowej nr 95.










1.1.2026





Opolskie voivodship





PL-ND-2025-00072



Surveillance zone:

W województwie opolskim, w powiecie opolskim:






1.


W gminie Niemodlin, miejscowości:






—


Grodziec,










—


Grodziec Drugi,










—


Michałówek,










—


Sady,










—


Skarbiszowice.














2.


W gminie Dąbrowa, miejscowości:






—


Prądy,










—


Siedliska














3.


W gminie Tułowice, miejscowość:






—


część miejscowości Szydłów znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976










14.12.2025-22.12.2025





Surveillance zone:

W województwie opolskim, w powiecie opolskim:






1.


W gminie Tułowice, miejscowości:






—


Tułowice,










—


Goszczowice,










—


Ligota Tułowicka,










—


Tułowice Małe,










—


część miejscowości Szydłów znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;














2.


W gminie Niemodlin, miejscowości:






—


Brzęczkowice,










—


Gościejowice,










—


Gościejowice Małe,










—


część miejscowości Góra znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


część miejscowości Grabin znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Jaczowice,










—


część miejscowości Jakubowice znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Lipno,










—


część miejscowości Magnuszowice, znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Magnuszowiczki,










—


część miejscowości Molestowice, znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Niemodlin,










—


Szydłowiec Śląski,










—


Piotrowa,










—


część miejscowości Roszkowice, znajdująca się w promieniu w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Rzędziwojowice,










—


Wydrowice;














3.


W gminie Dąbrowa, miejscowości:






—


Chróścina,










—


Ciepielowice,










—


Dąbrowa,










—


część miejscowości Karczów, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Lipowa,










—


część miejscowości Mechnice, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Nowa Jamka,










—


część miejscowości Skarbiszów znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;














4.


W gminie Komprachcice, miejscowości:






—


Komprachcice,










—


Polska Nowa Wieś,










—


Wawelno,










—


część miejscowości Domecko, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


Ochodze;














5.


W gminie Prószków, miejscowości:






—


część miejscowości Jaśkowice, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976,










—


część miejscowości Ligota Prószkowska, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;








W województwie opolskim, w powiecie Opole:






—


Wrzoski w części znajdującej się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;




W województwie opolskim, w powiecie nyskim:






1.


W gminie Korfantów, miejscowość:






—


część miejscowości Przechód, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;














2.


W gminie Łambinowice, miejscowość:






—


część miejscowości Sowin, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976;








W województwie opolskim, w powiecie brzeskim:






1.


W gminie Lewin Brzeski, miejscowości:






—


Oldrzyszowice,










—


część miejscowości Przecza, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976










—


część miejscowości Borkowice, znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych geograficznych 50.6315, 17.6976










22.12.2025





Podkarpackie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00065



Protection zone:

W województwie podkarpackim:






1.


w powiecie przemyskim






a)


w gminie Żurawica miejscowości: Bolestraszyce, Buszkowiczki, Wyszatyce, Żurawica;










b)


w gminie Medyka miejscowości: Medyka, Torki, Hurko, Hureczko.










18.12.2025





Surveillance zone:

W województwie podkarpackim:






1.


w powiecie przemyskim:






a)


w gminie Żurawica, miejscowości: Bolestraszyce, Buszkowiczki, Wyszatyce, Żurawica;










b)


w gminie Medyka miejscowości: Medyka, Torki, Hurko, Hureczko.










19.12.2025 – 27.12.2025





Surveillance zone:

W województwie podkarpackim:






1.


w powiecie przemyskim:






a)


w gminie Stubno, miejscowości: Stubno, Stubienko, Starzawa, Barycz, Nakło, Chałupki Dusowskie;










b)


w gminie Medyka, miejscowości: Leszno, Siedliska, Jaksmanice;










c)


w gminie Żurawica; miejscowości: Orzechowce, Batycze, Buszkowice;










d)


w gminie Orły, miejscowości: Walawa, Niziny, Małkowice, Drohojów, Orły, Duńkowiczki, Hnatkowice, Trójczyce, Zadąbrowie;










e)


w gminie Przemyśl, miejscowości: Krówniki, Łuczyce, Rożubowice, Nehrybka, Pikulice, Kuńkowce, Łętownia, Ujkowice;










f)


Przemyśl -gmina miejska.














2.


w powiecie jarosławskim, w gminie Radymno, miejscowości: Sośnica, Sośnica Brzeg, Święte, Skołoszów, Zamojsce, Zabłotce.






27.12.2025




PL-ND-2025-00084



Protection zone:

w województwie podkarpackim:
w powiecie mieleckim:






1.


Radomyśl Wielki, Pień, Dulcza Mała – część miejscowości na wschód
od rzeki Jamnica, Partynia – cześć miejscowości na południe od drogi łączącej Jamy z drogą wojewódzką nr 984 z jej przedłużeniem, Podborze – cześć miejscowości wzdłuż drogi od nr posesji 172 do 176a, Zdziarzec – część miejscowości od nr 32 na północ do granicy z miejscowością Radomyśl Wielki, na wschód do granicy z miejscowością Dąbie oraz na zachód do granicy z miejscowością Dulcza Wielka; Dulcza Wielka -część miejscowości na wschód wzdłuż ul. Ks. Kalinowskiego do drogi ul. Łęg, następnie wzdłuż drogi ul. Ks. Kalinowskiego(obie strony ulicy do nr 170) dalej od nr 224 wzdłuż rzeki Jamnica po prawa strona o drogi ul. Dąbrowska w gminie Radomyśl Wielki, powiat mielecki;










2.


Jamy – część miejscowości (przysiółek Małe Jamy) na zachód od
mostu wzdłuż rzeki Jamnica i na północ wzdłuż drogi łączącej się z drogą 984 w gminie Wadowice Górne, powiat mielecki.






8.1.2026





Surveillance zone:

w województwie podkarpackim:
w powiecie mieleckim:






1.


Radomyśl Wielki, Pień, Dulcza Mała – część miejscowości na wschód
od rzeki Jamnica, Partynia – cześć miejscowości na południe od drogi łączącej Jamy z drogą wojewódzką nr 984 z jej przedłużeniem, Podborze – cześć miejscowości wzdłuż drogi od nr posesji 172 do 176a, Zdziarzec – część miejscowości od nr 32 na północ do granicy z miejscowością Radomyśl Wielki, na wschód do granicy z miejscowością Dąbie oraz na zachód do granicy z miejscowością Dulcza Wielka; Dulcza Wielka -część miejscowości na wschód wzdłuż ul. Ks. Kalinowskiego do drogi ul. Łęg, następnie wzdłuż drogi ul. Ks. Kalinowskiego(obie strony ulicy do nr 170) dalej od nr 224 wzdłuż rzeki Jamnica po prawa strona o drogi ul. Dąbrowska w gminie Radomyśl Wielki;










2.


Jamy – część miejscowości (przysiółek Małe Jamy) na zachód od
mostu wzdłuż rzeki Jamnica i na północ wzdłuż drogi łączącej się z drogą 984 w gminie Wadowice Górne.






9.1.2026 – 17.1.2026





Surveillance zone:

W województwie podkarpackim:






1.


w powiecie mieleckim:






a)


Dąbrówka Wisłocka, Dąbie, Janowiec, Ruda, Zgórsko, Żarówka, Dulcza Mała –część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony, Dulcza Wielka część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony; Partynia część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony; Podborze część miejscowości nie nie wchodząca w obszar zapowietrzony; Zdziarzec- część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony w gminie Radomyśl Wielki;










b)


Izbiska, Kosówka, Piątkowiec, Przebendów, Wadowice Dolne, Wadowice Górne, Wampierzów, Wierzchowiny, Wola Wadowska, Jamy – część miejscowości nie wchodząca w obszar zapowietrzony w gminie Wadowice Górne;










c)


Łączki Brzeskie w gminie Przecław;














2.


w powiecie dębickim:






a)


Podlesie, Przeryty Bór, Róża, Stara Jastrząbka w gminie Czarna;










b)


Mokre, Nagoszyn, Zasów w gminie Żyraków.










17.1.2026





Podlaskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00083



Protection zone:

W województwie podlaskim:






1.


w powiecie wysokomazowieckim:






a)


w gminie Ciechanowiec miejscowości: Ciechanowiec, Ciechanowczyk, Dąbczyn, Kozarze, Nowodwory, Tworkowice;








W województwie mazowieckim:






1.


w powiecie Ostrów Mazowiecka






a)


w gminie Boguty-Pianki, miejscowości: Tymianki-Adamy, Tymianki-Skóry,










b)


w gminie Nur miejscowość Zaszków.










4.1.2026





Surveillance zone:

W województwie podlaskim:






1.


w powiecie wysokomazowieckim:






a)


w gminie Ciechanowiec miejscowości: Ciechanowiec, Ciechanowczyk, Dąbczyn, Kozarze, Nowodwory, Tworkowice;








W województwie mazowieckim:






1.


w powiecie Ostrów Mazowiecka






a)


w gminie Boguty-Pianki, miejscowości: Tymianki-Adamy, Tymianki-Skóry,










b)


w gminie Nur miejscowość Zaszków.










5.1.2026 – 13.1.2026





Surveillance zone:

W województwie podlaskim:






1)


w powiecie białostockim:






a)


w gminie Dobrzyniewo Duże miejscowości: Chraboły, Dobrzyniówka, Kulikówka, Kozińce, Borsukówka, Kobuzie, Kopisk, Nowosiółki, Ponikła, Szaciły, Zdroik;










b)


w gminie Czarna Białostocka miejscowości: Brzozówka Koronna, Brzozówka Ziemiańska, Chmielnik, Jezierzysk, Lacka Buda, Niemczyn, Oleszkowo, Osierodek, Zamczysk, Łapczyn, Kosmaty Borek, Karczmisko, Burczak, Ogóły, Czarna Wieś Kościelna, Czarna Białostocka, Dworzysk, Klimki, Wólka Ratowiecka, Podratowiec, Ratowiec, Zdroje, Kulikówka, Kozińce;














2)


w powiecie sokólskim:






a)


w gminie Korycin miejscowości: Długi Ług, Ostra Góra, Łosiniec, Wojtachy, Stok, Czarlona, Brody, Aulakowszczyzna, Białystoczek, Bombla, Dzięciołówka, Gorszczyzna, Korycin, Krukowszczyzna, Kumiała, Laskowszczyzna, Mielniki, Milewszczyzna, Nowinka, Olszynka, Popiołówka, Przesławka, Rudka, Szaciłówka, Szumowo, Wyłudki, Wyłudy, Zabrodzie, Zakale, Łomy;










b)


w gminie Janów miejscowości: Białousy, Brzozowe Błoto,Chorążycha, Franckowa Buda, Giełozicha, Janów, Jasionowa Dolina, Kumiałka, Kuplisk, Kamienica, Kwasówka, łubianka, Podłubianka, Marchelówka, Nowokolno, Nowy Janów, Ostrynak, Przystawka, Rudawka, Sitawka, Sitkowo, Soroczy Mostek, Teolin,Skidlewo, Sosnowe Bagno, Studzieńczyna, Trofimówka, Wasilówka;










c)


w gminie Sokółka miejscowości: Hałe, Gnidzin, Jałówka, Kantorówka, Podkantorówka, Lebiedzin, Rozedranka Nowa, Rozedranka Stara, Smolanka, Stary Szor, Wilcza Jama.














3)


W powiecie wysokomazowieckim:






a)


w gminie Ciechanowiec miejscowości: Antonin, Bujenka, Gaj, Koce-Basie, Kosiorki, Kostuszyn-Kolonia, Kułaki, Malec, Pobikry, Przybyszyn, Radziszewo Stare, Radziszewo-Króle, Radziszewo-Sobiechowo, Skórzec, Trzaski, Winna Stara, Winna-Chroły, Winna-Poświętna, Winna-Wilki, Winna-Wypychy, Wojtkowice Stare, Wojtkowice-Dady, Wojtkowice-Glinna, Zadobrze;










b)


w gminie Klukowo miejscowości: Gródek, Janki, Kuczyn, Lubowicz Wielki, Malinowo, Trojanowo, Trojanówek, Usza Mała, Usza Wielka, Łuniewo Małe, Łuniewo Wielkie, Żebry Wielkie.








W województwie mazowieckim:






1)


powiat Ostrów Mazowiecka






a)


w gminie Boguty-Pianki, miejscowości: Boguty-Milczki, Boguty-Pianki, Boguty-Rubiesze, Boguty-Żurawie, Drewnowo-Gołyń, Drewnowo-Lipskie, Drewnowo-Ziemaki, Godlewo-Łuby, Kamieńczyk Wielki, Kamieńczyk-Ryciorki, Kunin-Zamek, Kutyłowo-Bródki, Szpice-Chojnowo, Trynisze-Kuniewo, Trynisze-Moszewo, Tymianki-Bucie, Tymianki-Moderki, Tymianki-Okunie, Złotki-Przeczki,










b)


w gminie Nur, miejscowości: Godlewo-Milewek, Kamianka-Stokowo, Kossaki, Kramkowo Lipskie, Murawskie Nadbużne, Myślibory, Nur, Obryte, Ołowskie, Ślepowrony, Żebry-Kolonia, Żebry-Laskowiec,














2)


w powiecie Sokołów Podlaski






a)


w gminie Sterdyń miejscowości: Białobrzegi, Kamieńczyk, Kiezie, Kiełpieniec, Matejki,










b)


w gminie Jabłonna Lacka miejscowości: Dzierzby Włościańskie,










c)


w gminie Ceranów: miejscowość: Natolin.










13.1.2025





Pomorskie voivodship





PL-ND.NON-P-2025-00075



Protection zone:

W województwie pomorskim, w powiecie sztumskim:






a)


w gminie Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Nowiec, Dzierzgoń, Pachoły, Prakwice, Morany, Ankamaty, Poliksy, w granicach administracyjnych miejscowości Bruk i Bągart na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągart (gmina Dzierzgoń) i Ramoty (gmina Stary Targ).




W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim:






—


w gminie Rychliki, w granicach administracyjnych miejscowość Mokajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągard i Protajny.






30.12.2025





Surveillance zone:

W województwie pomorskim, w powiecie sztumskim:






a)


w gminie Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Nowiec, Dzierzgoń, Pachoły, Prakwice, Morany, Ankamaty, Poliksy, w granicach administracyjnych miejscowości Bruk i Bągart na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągart (gmina Dzierzgoń) i Ramoty (gmina Stary Targ).




W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim:






—


w gminie Rychliki, w granicach administracyjnych miejscowość Mokajny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągard i Protajny.






31.12.2025 – 8.1.2026





Surveillance zone:

W województwie pomorskim, w powiecie sztumskim:






a)


w gminie Stary Targ, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Trankwice, Bukowo, Tropy Sztumskie, Waplewo, Stary Targ, Tulice, Nowy Targ.










b)


w gminie Mikołajki Pomorskie, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Krasna Łąka, Perklice, Stążki










c)


w gminie Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Blunaki, Tywęzy, Minięta, Chojty, Budzisz, Żuławka Sztumska, Jasna, w granicach administracyjnych miejscowości Bruk i Bągart na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągart (gmina Dzierzgoń) i Ramoty (gmina Stary Targ).










d)


w gminie Stary Dzierzgoń, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo, Stare Miasto, Monastarzysko, Wartule, Stary Dzierzgoń, Kielmy, Protajny, Folwark, Królikowo, Pogorzele, Lubachowo, Lipiec, Pudłowiec, Porzecze, Gisiel, Myślice.




W województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie elbląskim:






1)


w gminie Rychliki, miejscowości: w granicach administracyjnych miejscowość Mokajny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bągard a Protajny, w granicach administracyjnych miejscowość Kwietniewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Rachowo i Rejsyty, w granicach administracyjnych miejscowość Wopity na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Powodowo i Myślice, Święty Gaj, Jankowo, Krupin, Sójki;










2)


w gminie Markusy, miejscowości: Brudzędy, w granicach administracyjnych miejscowość Kępniewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Złotnica i Barzyna, w granicach administracyjnych miejscowość Zwierzno na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Złotnica i Powodowo, Stare Dolno, w granicach administracyjnych miejscowość Stalewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Żuławska Sztumska i Wiśniewo.






8.1.2026





Śląskie voivodship





PL-ND-2025-00071



Surveillance zone:

W województwie śląskim, w powiecie gliwickim:






1)


w gminie Toszek miejscowości:






a)


Płużniczka;










b)


Ligota Toszecka;










c)


Pawłowice;










d)


Boguszyce;










e)


Sarnów;










f)


część miejscowości Kotulin na północnywschód od linii kolejowej nr 132 oraz ul. Kolejowej do jej skrzyżowania z ul. Wiejską;










g)


Toszek;














2)


w gminie Wielowieś:






a)


część południowa miejscowości Dąbrówka ograniczona linią lasu.








W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim:
w gminie Strzelce Opolskie miejscowości:






—


Płużnica Wielka










—


część miejscowości Błotnica Strzelecka znajdująca się w promieniu 3 km od współrzędnych 50.4740126 18.4853495.






14.12.2025-22.12.2025





Surveillance zone:

W województwie śląskim, w powiecie gliwickim:






1)


w gminie Toszek, miejscowości:






a)


część miejscowości Kotulin niewymieniona jako obszar zapowietrzony;










b)


Proboszczowice;










c)


Ciochowice;










d)


Pisarzowice;










e)


Wilkowiczki;










f)


Kotliszowice;










g)


Pniów;










h)


Paczyna;










i)


Paczynka;














2)


w gminie Wielowieś, miejscowości:






a)


część miejscowości Dąbrówka niewymieniona jako obszar zapowietrzony;










b)


Świbie;










c)


Radonia;










d)


część południowa miejscowości Kieleczka;










e)


Wielowieś;










f)


Wiśnicze;










g)


Gajowice;










h)


Błażejowice;










i)


Sieroty;










j)


Zacharzowice;














3)


w gminie Rudziniec, miejscowości:






a)


Bycina;










b)


Słupsko;










c)


Niewiesze;










d)


Pławniowice;










e)


Poniszowice;










f)


Łany;










g)


Widów;










h)


Chechło;










i)


Niekarmia.








2. W powiecie tarnogórskim w gminie Tworóg część miejscowości Wojska na zachód od ul. Powstańców Śląskich przechodzącą w ul. Szkolną.
W województwie opolskim, w powiecie strzeleckim:






1.


w gminie Strzelce Opolskie, miejscowości:






—


część miejscowości Błotnica Strzelecka znajdująca się w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych 50.4740126 18.4853495










—


Dziewkowice










—


Warmątowice














2.


w gminie Zawadzkie
miejscowości:






—


część miejscowości Kielcza znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 50.4740126 18.4853495










—


część miejscowości Żędowice znajdująca się w promieniu 10 km od współrzędnych 50.4740126 18.4853495














3.


w gminie Jemielnica miejscowości:






—


Barut










—


Centawa










—


Jemielnica










—


część miejscowości Piotrówka znajdująca w promieniu 10 km od współrzędnych 50.4740126 18.4853495














4.


w gminie Ujazd






 


miejscowości:










 


Balcarzowice










 


Jaryszów










 


Nogowczyce










 


Sieroniowice.










22.12.2025





Warmińsko – mazurskie voivodship





PL-ND-2025-00076



Surveillance zone:

W województwie warmińsko-mazurskim:






1.


powiat olsztyński:






a)


gmina Jonkowo: Łomy,
Polejki, w granicach administracyjnych miejscowości Garzewko na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Brzydowo,
w granicach administracyjnych miejscowości Godki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Węgajty i Nowe Kawkowo,
w granicach administracyjnych miejscowości Jonkowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Mątki i Porbady,
w granicach administracyjnych miejscowości Mątki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Giedajty,
w granicach administracyjnych miejscowości Pupki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gołogóra i Porbady,
w granicach administracyjnych miejscowości Węgajty na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Gutkowo i Szałstry










b)


gmina Świątki: w granicach administracyjnych miejscowości Gołogóra na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Różynka i Szałstry.










18.12.2025 – 26.12.2025





Surveillance zone:

W województwie warmińsko-mazurskim:






1.


powiat olsztyński:






a.


gmina Dobre Miasto, miejscowości: Cerkiewnik, Swobodna, w granicach administracyjnych miejscowości Głotowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Swobodna i Kwiecewo, w granicach administracyjnych miejscowości Kabikiejmy Dolne na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Kwiecewo i Rozgity;










b.


gmina Dywity: Brąswałd, Bukwałd, Redykajny, w granicach administracyjnych miejscowości Dywity na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ługwałd i Gronity, w granicach administracyjnych miejscowości Ługwałd na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Dorotowo i Kabikiejmy, w granicach administracyjnych miejscowości Spręcowo na zachód od drogi krajowej nr 51;










c.


gmina Gietrzwałd: Łupstych, w granicach administracyjnych miejscowości Gronity na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Naglady i Łęgajny, w granicach administracyjnych miejscowości Naglady na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kudypy i Woryty, w granicach administracyjnych miejscowości Unieszewo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kudypy i Woryty, w granicach administracyjnych miejscowości Woryty na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Naglady i Pelnik










d.


gmina Jonkowo: Gamerki Wielkie, Giedajty, Gutkowo, Kajny, Nowe Kawkowo, Porbady, Stare Kawkowo, Stękiny, Szałstry, Warkały, Wilimowo, Wołowno, Wrzesina, w granicach administracyjnych miejscowości Garzewko na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Brzydowo, w granicach administracyjnych miejscowości Godki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Węgajty i Nowe Kawkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Jonkowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Mątki i Porbady, w granicach administracyjnych miejscowości Mątki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Barkweda i Giedajty, w granicach administracyjnych miejscowości Pupki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gołogóra i Porbady, w granicach administracyjnych miejscowości Węgajty na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Gutkowo i Szałstry










e.


gmina Świątki: Garzewo, Jankowo, Kalisty, Różynka, Skolity, Świątki, w granicach administracyjnych miejscowości Gołogóra na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Różynka i Szałstry, w granicach administracyjnych miejscowości Kwiecewo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Konradowo i Swobodna














2.


w granicach administracyjnych Miasta Olsztyn na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Kudypy i Dywity










3.


powiat ostródzki:






a.


gmina Łukta: Kojdy, Zajączkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Mostkowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gamerki Wielkie i Włodowo, w granicach administracyjnych miejscowości Sobno na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Gamerki Wielkie i Włodowo.










26.12.2025





Wielkopolskie and Lubuskie voivodships





PL-ND-2025-00059
PL-ND-2025-00064
PL-ND-2025-00066
PL-ND-2025-00074
PL-ND-2025-00075
PL-ND-2025-00077
PL-ND-2025-00078
PL-ND-2025-00079
PL-ND-2025-00080
PL-ND-2025-00081
PL-ND-2025-00082
PL-ND-2025-00085
PL-ND.NON-P-2025-00078
PL-ND.NON-P-2025-00087



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie wolsztyńskim:






a)


w gminie Wolsztyn, miejscowości: Kębłowo, Adamowo, Wolsztyn, Niałek Wielki, Berzyna, Stary Widzim, Nowy Widzim, Tłoki, Wroniawy, Powodowo, Chorzemin, Nowy Młyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Obra, Gościeszyn, Zdrogowo, Błocko, Barłożnia Wolsztyńska, Barłożnia Gościeszyńska, Wola Dąbrowiecka;










b)


w gminie Przemęt miejscowości: Radomierz, Błotnica, Perkowo, Starkowo, Osłonin, Górsko, Olejnica;










c)


w gminie Siedlec, miejscowość Kiełpiny, Jaromierz, Marianice, Podborowo, Żodyń, Kopanica, Jażyniec;














2.


W powiecie grodziskim:






a)


w gminie Rakoniewice, miejscowości: Rostarzewo, Głodno, Stodolsko, część miejscowości Cegielsko na południe od drogi gminnej nr 569026P, Gnin, Wioska, Jabłonna, Wola Jabłońska, Blinek;










b)


w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wlkp., miejscowości: Czarna Wieś, Kąkolewo, Rojewo;










c)


w powiecie nowotomyskim, w gminie Miedzichowo, miejscowości: Bolewicko, Smolarnia, Glinki, Sępolno, Węgielnia, Bolewice, Modrzewina;










d)


w powiecie nowotomyskim, w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość: Przyłęk;










e)


w powiecie nowotomyskim, w gminie Lwówek, miejscowości: Krzywy Las.








W województwie lubuskim:






1)


w powiecie zielonogórskim:






a)


w gminie Kargowa, części miejscowości Nowy Jaromierz, Obra Dolna, Stary Jaromierz leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 15.96° E,










b)


w gminie Babimost, miejscowość Laski, części miejscowości Babimost, Nowe Kramsko, Podmokle Małe, Podmokle Wielkie leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 16.17° E.










10.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie wolsztyńskim:






a)


w gminie Wolsztyn, miejscowości: Kębłowo, Adamowo, Wolsztyn, Niałek Wielki, Berzyna, Stary Widzim, Nowy Widzim, Tłoki, Wroniawy, Powodowo, Chorzemin, Nowy Młyn, Karpicko, Nowe Tłoki, Obra, Gościeszyn, Zdrogowo, Błocko, Barłożnia Wolsztyńska, Barłożnia Gościeszyńska, Wola Dąbrowiecka;










b)


w gminie Przemęt miejscowości: Radomierz, Błotnica, Perkowo, Starkowo, Osłonin, Górsko, Olejnica;










c)


w gminie Siedlec, miejscowość Kiełpiny, Jaromierz, Marianice, Podborowo, Żodyń, Kopanica, Jażyniec;














2.


W powiecie grodziskim:






a)


w gminie Rakoniewice, miejscowości: Rostarzewo, Głodno, Stodolsko, część miejscowości Cegielsko na południe od drogi gminnej nr 569026P, Gnin, Wioska, Jabłonna, Wola Jabłońska, Blinek;










b)


w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wlkp., miejscowości: Czarna Wieś, Kąkolewo, Rojewo;










c)


w powiecie nowotomyskim, w gminie Miedzichowo, miejscowości: Bolewicko, Smolarnia, Glinki, Sępolno, Węgielnia, Bolewice, Modrzewina;










d)


w powiecie nowotomyskim, w gminie Nowy Tomyśl, miejscowość: Przyłęk;










e)


w powiecie nowotomyskim, w gminie Lwówek, miejscowości: Krzywy Las.








W województwie lubuskim:






1)


w powiecie zielonogórskim:






a)


w gminie Kargowa, części miejscowości Nowy Jaromierz, Obra Dolna, Stary Jaromierz leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 15.96° E,










b)


w gminie Babimost, miejscowość Laski, części miejscowości Babimost, Nowe Kramsko, Podmokle Małe, Podmokle Wielkie leżące w promieniu do 3 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 16.17° E.










11.1.2026-19.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie leszczyńskim, gmina Wijewo;










2.


W powiecie leszczyńskim, w gminie Włoszakowice, miejscowości: Dominice, Włoszakowice, Koczury, Krzyżowiec, Mścigniew, Tłucznia, Papiernia, Zbarzewo, Daćbogi, Jezierzyce Kościelne, Bukówiec Górny, Grotniki, Ujazdowo, Boszkowo, Boszkowo-Letnisko, Charbielin, Dłużyna, Skarżyń;










3.


W powiecie leszczyńskim, w gminie Święciechowa, miejscowości: Święciechowa, Piotrowice, Niechłód, Trzebiny, Długie Nowe, Lasocice, Przybyszewo, Henrykowo, Gołanice, Książęcy Las, Ogrody;










4.


W powiecie wolsztyńskim, w gminie Przemęt, miejscowości: Wieleń, Kaszczor, Mochy, Solec, Solec Nowy, Przemęt-Leśniczówka, Sokołowice, Biskupice, Barchlin, Dębina, Bucz, Bucz Nowy, Sączkowo, Kluczewo, Przemęt, Siekówko, Siekowo;










5.


W powiecie wolsztyńskim, część gminy Wolsztyn nie wchodząca w skład obszaru zapowietrzonego;










6.


W powiecie wolsztyńskim, w gminie Siedlec, miejscowości: Kiełkowo, Siedlec, Reklinek, Reklin, Stara Tuchorza, Nieborza, Wojciechowo, Godziszewo, Chobienice, Belęcin, Tuchorza, Nowa Tuchorza, Boruja, Wąchabno, Mała Wieś, Wielka Wieś, Przeszkoda, Grójec Wielki, Grójec Mały, Liny;










7.


W powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowości: Faustynowo, Terespol, Nowe Łąkie, Narożniki, Gola, Józefin, Rakoniewice, Rakoniewice-Wieś, Adolfowo, Łąkie, Kuźnica Zbąska, Błońsko, Komorówko, część miejscowości Tarnowa na północ drogi powiatowej nr 3807P oraz na południowy zachód od drogi gminnej nr 540555P, Drzymałowo, Goździn, Elżbieciny, Ruchocice, Rataje, Augustowo;










8.


W powiecie grodziskim, w gminie Wielichowo, miejscowości: Piotrowo Wielkie, Pruszkowo, Prochy, Gradowice, Dębsko, Łubnica;










9.


w powiecie grodziskim, w gminie Grodzisk Wlkp., miejscowości: Swoszyce, Biała Wieś, Porażynko, Słocin, Lasówki, Kurowo, Grąblewo, Grodzisk, Strzelce, Zdrój, Górne Kobylniki, Młyniewo, Chrustowo, Kobylniki, Albertowsko, Lulin










10.


W powiecie nowotomyskim, w gminie Zbąszyń, miejscowości: Łomnica, Nowe Jastrzębsko, Nądnia, Perzyny, Nowa Wieś, Nowa Wieś Zbąska.










11.


w powiecie nowotomyskim, gmina Miedzichowo, miejscowości: Grudna, Toczeń, Łęczno, Prądówka, Trzciel-Odbudowa, Nowy Młyn, Miedzichowo, Stary Folwark, Szklarka Trzcielska, Zachodzko, Lubień, Zawada, Leśny Folwark, Błaki, Lewiczynek;










12.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Lwówek, miejscowości: Zębówko, Tarnowiec, Zębowo, Wymyślanka, Mokre Ogrody, Komorowo, Grudzianka, Komorowice, Grońsko, Józefowo, Lwówek, Konin, Pawłówek, Chmielinko, Lipka Wielka, Władysławowo;










13.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Kuślin, miejscowości: Wąsowo, Wąsówko, Dąbrowa;










14.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Nowy Tomyśl, miejscowości: Mała Lipka, Wytomyśl, Kozie Laski, Stary Tomyśl, Róża, Nowa Róża, Sątopy, Paproć, Nowy Tomyśl, Sękowo, Jastrzębsko Stare, Glinno, Boruja Nowa, Boruja Kościelna, Szarki, Cicha Góra, Bukowiec, Chojniki;










15.


w powiecie nowotomyskim, w gminie Opalenica, miejscowości: Kopanki, Bukowiec Stary, Porażyn, Porażyn Tartak, Jastrzębniki, Terespotockie, Sielinko, Łęczyce;










16.


w powiecie międzychodzkim, w gminie Międzychód, miejscowości: Lewice, Kaliska;




W województwie lubuskim:






1)


w powiecie wschowskim:






a)


w gminie Sława, część miejscowości: Łupice, Spokojna, Śmieszkowo leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 51.98° N, 16.27° E,










b)


w gminie Wschowa, część miejscowości: Nowa Wieś, Lgiń leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 51.98° N, 16.27° E;














2)


w powiecie zielonogórskim:






a)


w gminie Kargowa, miejscowość Kargowa i części miejscowości Chwalim, Karszyn, Wojnowo leżące
w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 15.96° E oraz części miejscowości Nowy Jaromierz, Obra Dolna, Stary Jaromierz leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 15.96° E oraz części miejscowości Chwalim, Smolno Wielkie, Wojnowo leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.17° N, 15.8° E;










b)


w gminie Babimost, miejscowości Kolesin, Stare Kramsko, części miejscowości Babimost, Nowe Kramsko, Podmokle Małe, Podmokle Wielkie leżące w promieniu od 3 km do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.17° N, 15.8° E;










c)


w gminie Bojadła, część miejscowości Susłów leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 15.96° E,










d)


w gminie Sulechów, miejscowości Karczyn, Klępsk, części miejscowości Buków, Obłotne, Okunin, Łęgowo leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.17° N, 15.8° E;














3)


w powiecie świebodzińskim:






a)


w gminie Świebodzin, część miejscowości Raków leżąca w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.17° N, 15.8° E,











b)


w gminie Szczaniec, miejscowości
Brudzewo, Koźminek, Smardzewo, części miejscowości Dąbrówka Mała, Kiełcze, Opalewo leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.17° N, 15.8° E,










c)


w gminie Zbąszynek, miejscowość Kręcko, części miejscowości Chlastawa, Dąbrówka Wlkp, Kosieczyn leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.17° N, 15.8° E;














4)


w powiecie nowosolskim, w gminie Kolsko, miejscowości: Tatarki, Uście, części miejscowości Jesiona, Sławocin leżące w promieniu do 10 km od współrzędnych geograficznych 52.09° N, 15.96° E.






19.1.2026





Surveillance zone:

W woj. wielkopolskim:






1.


W powiecie wolsztyńskim, w gminie Wolsztyn, miejscowości: Świętno, Obra, Krzyż;










2.


W powiecie leszczyńskim, w gminie Święciechowa: Długie Stare;










3.


W powiecie leszczyńskim, w gminie Wijewo, miejscowości: Wijewo, Brenno, Radomyśl, Przylesie, Potrzebowo, Wilanów.






22.11.2025-19.1.2026




PL-ND-2025-00065
PL-ND-2025-00068
PL-ND-2025-00073



Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1)


w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Zamysłowo, Stęszew, Wielkawieś, Antoninek, Strykowo, Strykówko, Twardowo, Srocko Małe, Wronczyn, Zaparcin, Witobel, Dębno, Dębienko, Dębina, Krąplewo, Drogosławiec, Sapowice, Trzebaw, Górka, Łódź, Będlewo;










2)


w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Lisówki, Trzcielin, Joanka, Podgaj.






17.12.2025-25.12.2025




PL-ND-2025-00065
PL-ND-2025-00068
PL-ND-2025-00073



Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1)


w powiecie poznańskim, w gminie Stęszew, miejscowości: Mirosławki, Rybojedzko, Tomice, Skrzynki, Tomiczki, Jeziorki, Piekary, Słupia, Modrze;










2)


w powiecie poznańskim, w gminie Dopiewo, miejscowości: Zborowo, Zborówko, Dopiewo, Dopiewiec, Konarzewo, Podłoziny, Gołuski, Żarnowiec;










3)


w powiecie poznańskim, w gminie Komorniki, miejscowości: Rosnówko, Walerianowo, Rosnowo, Chomęcice, Głuchowo, Komorniki, Wiry, Szreniawa, Jarosławiec, Kątnik, Wypalanki;










4)


w powiecie poznańskim, w gminie Mosina, miejscowości: Dymaczewo Nowe, Dymaczewo Stare, Kierzki, Krosinko, Ludwikowo, Pożegowo, Mosina, Borkowice, Bolesławiec, Jeziory, Krosno, Drużyna, Pecna, Konstantynowo;










5)


w powiecie poznańskim, w gminie Buk, miejscowości: Sznyfin, Dakowy Suche, Szewce, Dobra, Dobieżyn, Otusz, Cieśle;










6)


w powiecie kościańskim, w gminie Czempiń, miejscowości: Bieczyny, Sierniki, Głuchowo, Piotrowo Pierwsze, Piotrowo Drugie, Maruszkowo, Zadory, Roszkowo, Srocko Wielkie, część miejscowości Jarogniewice na zachód od drogi S5;










7)


w powiecie grodziskim, w gminie Granowo, miejscowości: Kąkolewo, część miejscowości Granowo na
północny-wschód od skrzyżowania DK32 i ulicy Kolejowej, Separowo, Niemierzyce, Strzępiń, Bielawy, Zemsko, Januszewice, część miejscowości Kubaczyn na wschód od drogi powiatowej nr 2498P;










8)


w powiecie poznańskim, gmina Puszczykowo.






25.12.2025




PL-ND.NON-P-2025-00070



Protection zone:

W województwie lubuskim:






—


w powiecie świebodzińskim, w gminie Świebodzin, części miejscowości Glińsk, Grodziszcze, Jordanowo, Rusinów, Rzeczyca leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.






25.12.2025





Surveillance zone:

W województwie lubuskim:






—


w powiecie świebodzińskim, w gminie Świebodzin, części miejscowości Glińsk, Grodziszcze, Jordanowo, Rusinów, Rzeczyca leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.






26.12.2025-3.1.2026





Surveillance zone:

W województwie lubuskim:






1)


w powiecie świebodzińskim:






a)


w gminie Świebodzin, miejscowości Nowy Dworek, Gościkowo, Kupienino, Ługów, Rozłogi, Świebodzin, części miejscowości Borów, Chociule, Jeziory, Lubinicko, Lubogóra, Wilkowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Glińsk, Grodziszcze, Jordanowo, Rusinów, Rzeczyca leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby,










b)


w gminie Lubrza, miejscowość Lubrza, części miejscowości Boryszyn, Bucze, Mostki, Nowa Wioska, Staropole, Zagaje leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby,










c)


w gminie Szczaniec, miejscowość Myszęcin, części miejscowości Ojerzyce, Szczaniec, Wilenko, Wolimirzyce leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby;














2)


w powiecie międzyrzeckim:






a)


w gminie Trzciel, części miejscowości Brójce, Chociszewo, Lutol Suchy, Stary Dwór, Łagowiec leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby;










b)


w gminie Międzyrzecz, miejscowość Szumiąca, części miejscowości Bukowiec, Kaława, Kęszyca, Nietoperek, Wysoka, Wyszanowo leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby.










3.1.2026




PL-ND.NON-P-2025-00073



Protection zone:

W województwie lubuskim:






1)


powiat żarski,






a)


gmina Lipinki Łużyckie: części miejscowości Brzostowa, Pietrzyków, Piotrowice, Zajączek leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby










b)


gmina Tuplice: części miejscowości Chełmica, Chlebice, Matuszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby










c)


gmina Trzebiel: części miejscowości Chudzowice, Dębinka, Rytwiny, Strzeszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.










27.12.2025





Surveillance zone:

W województwie lubuskim:






1)


powiat żarski,






a)


gmina Lipinki Łużyckie: części miejscowości Brzostowa, Pietrzyków, Piotrowice, Zajączek leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby










b)


gmina Tuplice: części miejscowości Chełmica, Chlebice, Matuszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby










c)


gmina Trzebiel: części miejscowości Chudzowice, Dębinka, Rytwiny, Strzeszowice leżące w promieniu do 3 km od ogniska choroby.










28.12.2025-5.1.2026





Surveillance zone:

W województwie lubuskim:






1)


powiat żarski,






a)


gmina Żary: części miejscowości Bogumiłów, Drożków, Miłowice, Rościce, Sieniawa Żarska leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby










b)


gmina Lipinki Łużyckie: miejscowości Boruszyn, Cisowa, Grotów, Lipinki Łużyckie, Sieciejów, Suchleb, Tyliczki, część miejscowości Górka leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Brzostowa, Pietrzyków, Piotrowice, Zajączek leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby










c)


gmina Jasień: miejscowości Bronice, Golin, Jurzyn, Lipsk Żarski, Zieleniec, części miejscowości Budziechów, Jabłoniec, Jasionna, Lisia Góra leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby,










d)


gmina Trzebiel: miejscowości Jasionów, Jędrzychowice, Jędrzychowiczki, Królów, Mieszków, Trzebiel, części miejscowości Buczyny, Chwaliszowice, Gniewoszyce, Kamienica, Kałki, Niwica, Olszyna, Siedlec, Łuków leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Chudzowice, Dębinka, Rytwiny, Strzeszowice leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby










e)


gmina Tuplice: miejscowości Cielmów, Czerna, Drzeniów, Grabów, Gręzawa, Jagłowice, Tuplice, Łazy, części miejscowości Nowa Rola, Świbinki leżące w promieniu do 10 km od ogniska choroby, części miejscowości Chełmica, Chlebice, Matuszowice leżące w promieniu od 3 km do 10 km od ogniska choroby










f)


gmina Lubsko: część miejscowości Dłużek leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby,










g)


gmina Brody: część miejscowości Jeziory Wysokie leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby,










h)


gmina Przewóz: część miejscowości Piotrów leżąca w promieniu do 10 km od ogniska choroby.










5.1.2026




PL-ND.NON-P-2025-00077



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Mazury, Onęber, Warszty, Chruszczyny;










2.


W powiecie ostrowskim, w gminie Odolanów, miejscowości: Kuroch, Nabyszyce, Wierzbno;










3.


W powiecie ostrowskim, w gminie Raszków, miejscowości: Janków Zaleśny, Sulisław, Niemojowiec.






31.12.2025





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Łąkociny, Daniszyn, Cegły, Mazury, Onęber, Warszty, Chruszczyny;










2.


W powiecie ostrowskim, w gminie Odolanów, miejscowości: Kuroch, Nabyszyce, Wierzbno;










3.


W powiecie ostrowskim, w gminie Raszków, miejscowości: Janków Zaleśny, Sulisław, Niemojowiec.






1.1.2026-9.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


W powiecie ostrowskim, w gminie Raszków, miejscowości: Drogosław, Józefów, Raszków, Walentynów, Pogrzybów, Przybysławice, Jaskółki, Jelitów, Radłów, Rąbczyn, Moszczanka, Skrzebowa, Głogowa;










2.


W powiecie ostrowskim, w gminie Ostrów Wlkp., miejscowości: Lewkowiec, Zacharzew, Lamki, Świeligów, Gorzyce Wielkie, Radziwiłłów, Topola Mała, Os. Odolanowskie, Nowe Parcele, Parcele Zacharzewskie;










3.


W powiecie ostrowskim, w gminie Odolanów, miejscowości: Tarchały Małe, Gorzyce Małe, Gliśnica, Uciechów, Raczyce, Odolanów, Huta, Tarchały Wielkie, Babki;










4.


W powiecie ostrowskim, w gminie Przygodzice, miejscowości: Topola Wielka, Topola-Osiedle;










5.


W powiecie krotoszyńskim, w gminie Sulmierzyce, miejscowość: Sulmierzyce;










6.


W powiecie krotoszyńskim, w gminie Krotoszyn, miejscowości: Chwaliszew, Piaski, Smoszew, Biadki, Gorzupia, Świnków, Jasne Pole, Duszna Górka, Orpiszew, Baszyny, Roszki, Teresiny, Stary Las, Dąbrowa;






9.1.2026




PL-ND.NON-P-2025-00080



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Czarne Piątkowo, Starkówiec Piątkowski, Szlachcin-Huby, Grójec, Pierzchno, Pierzchnica, Szlachcin, Brzezie, Rumiejki, Chocicza, Ołaczewo, Winna Góra, Brodowo;










2.


w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Murzynówko, Miąskowo, Wiosna;










3.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Białe Piątkowo, Bagatelka, Bugaj, Bażantarnia, Franulka;






3.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Czarne Piątkowo, Starkówiec Piątkowski, Szlachcin-Huby, Grójec, Pierzchno, Pierzchnica, Szlachcin, Brzezie, Rumiejki, Chocicza, Ołaczewo, Winna Góra, Brodowo;










2.


w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Murzynówko, Miąskowo, Wiosna;










3.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Białe Piątkowo, Bagatelka, Bugaj, Bażantarnia, Franulka;






4.1.2026-12.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie średzkim, w gminie Środa Wlkp., miejscowości: Połażejewo, Tadeuszewo,
Chudzice, Ruszkowo, Ulejno, Dębiczek, Dębicz, Mączniki, Janowo, Środa Wlkp., Marianowo Brodowskie, Nadziejewo, Chwałkowo, Strzeszki, Pętkowo, Kijewo, Włostowo, Henrykowo, Olszewo;










2.


w powiecie średzkim, w gminie Zaniemyśl, miejscowości: Pigłowice, Mądre;










3.


w powiecie średzkim, w gminie Krzykosy, miejscowości: Kaźmierki, Garby, Murzynowo
Leśne, Murzynowiec Leśny, Sulęcinek, Bogusławki, Borowo, Sulęcin, Przymiarki, Solec, Krzykosy, Bronisław, Witowo, Wiktorowo, Lubrze, Pięczkowo;










4.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Miłosław, miejscowości: Orzechowo, Czeszewo, Mikuszewo, Kozubiec, Rudki, Gorzyce, Lipie, Kębłowo, Miłosław, Pałczyn, Biechówko, Skotniki, Zajezierze, Książno;










5.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Września, miejscowość: Bardo;










6.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Nekla, miejscowości: Mystki, Milkarowo, Targowa Górka;










7.


w powiecie wrzesińskim, w gminie Dominowo, miejscowości: Murzynowo Kościelne, Sabaszczewo, Mieczysławowo, Zberki, Kopaszyce, Rusiborek, Rusibórz, Michałowo, Orzeszkowo, Szrapki, Marianowo, Dominowo.






12.1.2026




PL-ND-2025-00083



Protection zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Dąbrowa, Sobiałkowo, Roszkówko, Miejska Górka, Karolinki, Niemarzyn, Konary;










2.


w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo;










3.


w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, część miejscowości Słupia Kapitulna na północ od drogi powiatowej 5484P;






7.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie rawickim, w gminie Miejska Górka, miejscowości: Dąbrowa, Sobiałkowo, Roszkówko, Miejska Górka, Karolinki, Niemarzyn, Konary;










2.


w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Chojno, Podborowo;










3.


w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, część miejscowości Słupia Kapitulna na północ od drogi powiatowej 5484P;






8.1.2026 – 16.1.2026





Surveillance zone:

W województwie wielkopolskim:






1.


w powiecie rawickim, część gminy Miejska Górka nie wymieniona w obszarze zapowietrzonym;










2.


w powiecie rawickim, w gminie Pakosław, miejscowości: Góreczki, Wielkie, Ostrobudki, Golejewko, Golejewo, Pakosław, Osiek, Pomocno, Zaorle, Sowy, Niedźwiadki, Dębionka, Kubeczki, Sworowo, Skrzyptowo;










3.


w powiecie rawickim, w gminie Rawicz, miejscowości: Łąkta, Wydawy, Zielona Wieś, Stwolno, Zawady, Ugoda, Sikorzyn, Dębno Polskie, Kąty, Szymanowo, Sierakowo, Sarnówka, Łaszczyn, Rawicz, Żylice, Izbice, Dąbrówka, Konarzewo, Żołędnica, Kowaliki, Folusz, Folwark, Krystynki, Krasnolipki, część miejscowości Słupia Kapitulna na południe od drogi powiatowej 5484P;










4.


w powiecie rawickim, w gminie Bojanowo, miejscowości: Gierłachowo, Kawcze, Sowiny, Lambertowo; 5. w powiecie rawickim, w gminie Jutrosin, miejscowości: Płaczkowo, Grąbkowo, Śląskowo, Domaradzice;










6.


w powiecie gostyńskim, w gminie Pępowo, miejscowości: Skoraszewice;










7.


w powiecie gostyńskim, w gminie Krobia, miejscowości: Włostowo, Chwałkowo, Rogowo, Kuczyna, Kuczynka, Ciołkowo, Gogolewo, Niepart, Florynki, Przyborowo;










8.


w powiecie gostyńskim, w gminie Poniec, miejscowości: Sarbinowo, Włostki, Szurkowo.




W województwie dolnośląskim:






1)


w powiecie trzebnickim w gminie Żmigród miejscowości: Dębno, Przywsie.






16.1.2026






            ’
         



ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2659/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)