Corrigendum to Regulation (EU) 2024/3011 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2024 on the transfer of proceedings in criminal matters (OJ L, 2024/3011, 18.12.2024)
Date: 2025-10-31
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EU Member State, crime, criminal proceedings, cross-border cooperation, fight against crime, judicial cooperation in criminal matters in the EU, jurisdiction




L_202590860EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/90860


31.10.2025






Corrigendum to Regulation (EU) 2024/3011 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2024 on the transfer of proceedings in criminal matters
(
Official Journal of the European Union L, 2024/3011, 18 December 2024
)







1.


On page 22, Article 16(1), first subparagraph:











for:





‘1.   Where the requested authority has taken a decision in accordance with Article 11(1) of this Regulation to accept the transfer of criminal proceedings, and the victim is a natural person who resides in the requesting State and receives the information about the criminal proceedings in accordance with Article 6(1) of Directive 2012/29/EU, as implemented in national law, or is a legal person that is established in the requesting State and receives such information in accordance with national law, the requested authority shall, without undue delay, inform the victim in a language which the victim understands about:






(a)


the decision to accept the transfer by the requested authority; and










(b)


the victim’s right to an effective legal remedy in the requested State, including the time-limits for such a remedy.’





,










read:





‘1.   Where the requested authority has taken a decision in accordance with Article 11(1) of this Regulation to accept the transfer of criminal proceedings, and the victim is a natural person who resides in the requesting State and receives the information about the criminal proceedings in accordance with Article 6(1) of Directive 2012/29/EU, as implemented in national law, or is a legal person that is established in the requesting State and receives such information in accordance with national law, the requested authority shall, without undue delay, in a language which the victim understands:






(a)


inform the victim about the decision to accept the transfer by the requested authority;










(b)


provide the victim with a copy of the reasoned decision to accept the transfer of criminal proceedings; and










(c)


inform the victim about the right to an effective legal remedy in the requested State, including the time-limits for such a remedy.’.
















2.


On page 29, Article 33(2):











for:





‘2.   In addition to this Regulation, Member States may conclude or continue to apply bilateral or multilateral agreements or arrangements with other Member States after 7 January 2025 only insofar as such agreements or arrangements make it possible to further strengthen the aims of this Regulation and contribute to simplifying or further facilitating the procedures for transferring criminal proceedings and provided that the level of safeguards set out in this Regulation is respected.’

,










read:





‘2.   In addition to this Regulation, Member States may conclude or continue to apply bilateral or multilateral agreements or arrangements with other Member States from 1 February 2027 only insofar as such agreements or arrangements make it possible to further strengthen the aims of this Regulation and contribute to simplifying or further facilitating the procedures for transferring criminal proceedings and provided that the level of safeguards set out in this Regulation is respected.’.












3.


On page 46, Annex III, Part B:











for:





                           ‘Description of the conduct and facts underlying the criminal offence(s) for which it is intended to issue the request for the transfer of criminal proceedings and their legal classification:’,












read:





                           ‘Description of the conduct and facts underlying the criminal offence(s) for which the request for the transfer of criminal proceedings was issued and their legal classification:’.







ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3011/corrigendum/2025-10-31/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)