do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-750/24, Ortera: Order of the President of the Court of 26 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Bologna – Italy) – AP v Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Bologna – Sezione Forlì Cesena – Ministero dell’Interno
Date: 2025-09-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: discrimination on the basis of sexual orientation, ethnic discrimination, foreign national, international protection, primacy of EU law, public safety, religious discrimination, right of asylum, sexual discrimination, third country








C_202600093EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2026/93


5.1.2026






Order of the President of the Court of 26 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Bologna – Italy) – AP v Commissione territoriale per il riconoscimento della protezione internazionale di Bologna – Sezione Forlì Cesena – Ministero dell’Interno


(Case C-750/24,
                (1)
Ortera
                (2)
)

(C/2026/93)
Language of the case: Italian
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C, C/2025/382.

(2)  The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/93/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-634/25 P: Appeal brought on 26 September 2025 by Rafal Stanecki against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 23 July 2025 in Case T-108/24, Stanecki v Commission
Date: 2025-09-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: European official, administrative sanction, disciplinary proceedings, indemnification, pay scale








C_202506501EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/6501


15.12.2025






Appeal brought on 26 September 2025 by Rafal Stanecki against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 23 July 2025 in Case T-108/24, Stanecki v Commission


(Case C-634/25 P)

(C/2025/6501)
Language of the case: French

Parties


Appellant: Rafal Stanecki (represented by: A. Champetier, avocate, and S. Rodrigues, avocat)

Other party to the proceedings: European Commission

Form of order sought

The appellant claims that the Court should:






—


set aside point 2 of the operative part of the judgment under appeal and declare the action brought by the appellant in Case T-108/24 well-founded, including, in part, his claim for damages, and, consequently,










—


confirm the annulment of the decision contested at first instance; or, if this is not possible,










—


refer the case back to the General Court for judgment; and










—


order the European Commission to pay all the costs, both at first instance and in connection with the present appeal proceedings.





Grounds of appeal and main arguments

Three grounds of appeal are raised in respect of the judgment under appeal:






1.


The rejection of the second plea in law before the General Court is vitiated by contradictory reasoning and by an error of law.










2.


The rejection of the third plea in law before the General Court is vitiated by errors of law and by a distortion of the evidence offered.










3.


The rejection of the claim for damages is vitiated by errors of law related to the rejection, in whole or in part, of the second and third pleas in law.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6501/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-667/25: Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (ULTIMATE HOT)
Date: 2025-09-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, audiovisual equipment, automatic game, computer equipment, registered trade mark, software, trade-mark law








C_202505980EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5980


17.11.2025






Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (ULTIMATE HOT)


(Case T-667/25)

(C/2025/5980)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Novomatic AG (Gumpoldskirchen, Austria) (represented by: W. Mosing, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Euro Games Technology Ltd (Sofia, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark ULTIMATE HOT – International registration designating the European Union No 1 348 372
         

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 28 July 2025 in Case R 2454/2024-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision with the consequence that EUIPO will grant the applicant’s request for a declaration of invalidity and thus revoke the trademark at issue for the territory of the European Union;










—


order EUIPO and Euro Games Technology Ltd, if the latter intervenes in writing, to pay the costs incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the Board of Appeal.





Plea in law

Infringement of Article 60(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5980/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-353/25, Tværkilde: Order of the President of the Court of 26 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Retten i Kolding – Denmark) – Anklagemyndigheden v T
Date: 2025-09-26
Institutions: Court of Justice
Subjects: goodwill, infringement of EU law, national competent authority, road transport, transport authorisation, transport company








C_202600099EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2026/99


5.1.2026






Order of the President of the Court of 26 September 2025 (request for a preliminary ruling from the Retten i Kolding – Denmark) – Anklagemyndigheden v T


(Case C-353/25,
                (1)
Tværkilde
                (2)
)

(C/2026/99)
Language of the case: Danish
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C, C/2025/4039.

(2)  The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/99/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-660/25: Action brought on 26 September 2025 – EG v Europol
Date: 2025-09-26
Institutions: General Court
Subjects: European official, administrative sanction, disciplinary proceedings, dismissal, indemnification, principle of proportionality, rights of the defence, staff regulations (EU)








C_202505976EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5976


17.11.2025






Action brought on 26 September 2025 – EG v Europol


(Case T-660/25)

(C/2025/5976)
Language of the case: French

Parties


Applicant: EG (represented by: S. Orlandi, lawyer)

Defendant: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)

Form of order sought

The applicant claims the Court should:






—


annul the Executive Director’s decision of 15 November 2024 to terminate the applicant’s contract;










—


order Europol to pay the applicant a provisional sum of one euro, subject to increase in the course of the proceedings, by way of compensation for the non-material damage caused and to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on four pleas in law.






1.


First plea in law, alleging manifest errors of assessment. According to the applicant, the dismissal was based on an erroneous interpretation of the facts. He considers that his perception of an investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) was legitimate and claims that there was no evidence of an immediate data breach. He also claims distortion of the evidence, his non-involvement in the notification procedure to the European Data Protection Supervisor (EDPS) and the unlawful classification of files as ‘sensitive data’.










2.


Second plea in law, alleging infringement of the right to good administration and impartiality. According to the applicant, the investigation procedure was biased with regard to the selection of witnesses, in view of the objective conflicts of interest of the investigators, the interference of the Executive Director personally concerned by the disappearance of her own file and, lastly, an attempt to deflect responsibility.










3.


Third plea in law, alleging infringement of the rights of the defence. The applicant claims that he had limited and unjustified access to the file, that the rights guaranteed by Article 3 of Annex IX to the Staff Regulations of Officials of the European Union were not respected and that a disciplinary penalty was disguised in the form of dismissal without observance of the disciplinary procedure.










4.


Fourth plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality. The applicant claims that, after approximately twenty years’ service, the extreme penalty of dismissal has been imposed for an isolated, exceptional event involving collective responsibilities, without any mitigating circumstances being taken into account.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5976/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-09-26
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Lombardy, Sardinia, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202505287EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5287


26.9.2025






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/5287)







Member State


Italy




Route concerned


Cagliari-Milan Linate and vice versa




Period of validity of the contract


From 29 March 2026 to 24 March 2029




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained


For further information:





Autonomous Region of Sardinia




Department of Transport




Directorate-General for Transport




Unit for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity




Via XXIX Novembre 1847, 23-41




09123 Cagliari




ITALY




Tel. +39 0706067331
Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it


trasp.continuita@regione.sardegna.it.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5287/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-669/25: Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (100 SUPER HOT)
Date: 2025-09-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, audiovisual equipment, automatic game, computer equipment, game of chance, registered trade mark, software, trade-mark law








C_202505982EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5982


17.11.2025






Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (100 SUPER HOT)


(Case T-669/25)

(C/2025/5982)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Novomatic AG (Gumpoldskirchen, Austria) (represented by: W. Mosing, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Euro Games Technology Ltd (Sofia, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark 100 SUPER HOT – International registration designating the European Union No 1 421 881
         

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 28 July 2025 in Case R 2451/2024-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision with the consequence that EUIPO will grant the applicant’s request for a declaration of invalidity and thus revoke the trademark at issue for the territory of the European Union;










—


order EUIPO and Euro Games Technology Ltd, if the latter intervenes in writing, to pay the costs incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the Board of Appeal.





Plea in law

Infringement of Article 60(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5982/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-09-26
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Lombardy, Sardinia, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202505289EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5289


26.9.2025






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/5289)







Member State


Italy




Route concerned


Olbia-Milan Linate and vice versa




Period of validity of the contract


From 29 March 2026 to 24 March 2029




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained


For further information:





Autonomous Region of Sardinia




Department of Transport




Directorate-General for Transport




Unit for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity




Via XXIX Novembre 1847, 23-41




09123 Cagliari




ITALY




Tel. +39 0706067331
Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it


trasp.continuita@regione.sardegna.it.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5289/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-665/25: Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (EXTREMELY HOT)
Date: 2025-09-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, audiovisual equipment, automatic game, automatic vending machine, computer equipment, data processing, registered trade mark, trade-mark law








C_202505978EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5978


17.11.2025






Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (EXTREMELY HOT)


(Case T-665/25)

(C/2025/5978)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Novomatic AG (Gumpoldskirchen, Austria) (represented by: W. Mosing, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Euro Games Technology Ltd (Sofia, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark EXTREMELY HOT – International registration designating the European Union No 1 357 573
         

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 28 July 2025 in Case R 2452/2024-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision with the consequence that EUIPO will grant the applicant’s request for a declaration of invalidity and thus revoke the trademark at issue for the territory of the European Union;










—


order EUIPO and Euro Games Technology Ltd, if the latter intervenes in writing, to pay the costs incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the Board of Appeal.





Plea in law

Infringement of Article 60(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5978/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-09-26
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Latium, Sardinia, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202505288EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5288


26.9.2025






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/5288)







Member State


Italy




Route concerned


Olbia-Rome Fiumicino and vice versa




Period of validity of the contract


From 29 March 2026 to 24 March 2029




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained


For further information:





Autonomous Region of Sardinia




Department of Transport




Directorate-General for Transport




Unit for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity




Via XXIX Novembre 1847, 23-41




09123 Cagliari




ITALY




Tel. +39 0706067331
Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it


trasp.continuita@regione.sardegna.it.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5288/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-666/25: Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (SUPREME HOT)
Date: 2025-09-26
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, audiovisual equipment, automatic game, computer equipment, registered trade mark, software, trade-mark law








C_202505979EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5979


17.11.2025






Action brought on 26 September 2025 – Novomatic v EUIPO – Euro Games Technology (SUPREME HOT)


(Case T-666/25)

(C/2025/5979)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Novomatic AG (Gumpoldskirchen, Austria) (represented by: W. Mosing, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Euro Games Technology Ltd (Sofia, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: International registration designating the European Union in respect of the figurative mark SUPREME HOT – International registration designating the European Union No 1 338 214
         

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 28 July 2025 in Case R 738/2025-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision with the consequence that EUIPO will grant the applicant’s request for a declaration of invalidity and thus revoke the trademark at issue for the territory of the European Union;










—


order EUIPO and Euro Games Technology Ltd, if the latter intervenes in writing, to pay the costs incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the Board of Appeal.





Plea in law

Infringement of Article 60(1)(a) in conjunction with Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5979/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-09-26
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Latium, Sardinia, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202505283EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5283


26.9.2025






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/5283)







Member State


Italy




Route concerned


Alghero-Rome Fiumicino and vice versa




Period of validity of the contract


From 29 March 2026 to 24 March 2029




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained


For further information:





Autonomous Region of Sardinia




Department of Transport




Directorate-General for Transport




Unit for Maritime and Air Transport and Territorial Continuity




Via XXIX Novembre 1847, 23-41




09123 Cagliari




ITALY




Tel. +39 0706067331
Internet: http://www.regione.sardegna.it

Email: trasporti@pec.regione.sardegna.it


trasp.continuita@regione.sardegna.it.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5283/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)