Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2025/385 of 24 February 2025 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (OJ L, 2025/385, 25.2.2025)
Date: 2025-09-18
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belarus, EU restrictive measure, Russia, Russo-Ukrainian issue, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, territorial dispute




L_202590726EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/90726


18.9.2025






Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2025/385 of 24 February 2025 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
(
Official Journal of the European Union L, 2025/385, 25 February 2025
)







1.


On page 1, Article 1, point (1):











for:









‘(1)


Article 3, paragraph 1 is amended as follows:






(a)


in point (b) the word “or” is deleted;










(b)


the following points are added:






“(d)


are facilitating infringements of the prohibition against circumvention of the provisions of this Decision or otherwise significantly frustrating those provisions; or










(e)


are natural persons associated with persons referred to in points (b), (c) or (d).”;’,























read:









‘(1)


in Article 3, paragraph 1 is replaced by the following:

“1.   Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of persons listed in Annex I who:






(a)


are responsible for serious violations of human rights or the repression of civil society and democratic opposition, or whose activities otherwise seriously undermine democracy or the rule of law in Belarus, and any person associated with them;










(b)


benefit from or support the Lukashenka regime;










(c)


organise or contribute to activities by the Lukashenka regime that facilitate:






(i)


the illegal crossing of the external borders of the Union; or










(ii)


the transfer of prohibited goods and the illegal transfer of restricted goods, including hazardous goods, into the territory of a Member State;














(d)


form part of, support, materially or financially, or benefit from, the military and industrial complex of Belarus, including by being involved in the development, production or supply of military technology and equipment;










(e)


are facilitating infringements of the prohibition against circumvention of the provisions of this Decision or otherwise significantly frustrating those provisions; or










(f)


are natural persons associated with persons referred to in points (b), (c), (d) or (e).”’.



















2.


On page 4, in the Annex, in entry 125, second column ‘Names (Transliteration of Belarusian spelling) (Transliteration of Russian spelling)’:











for:





                           ‘Mikhail Saferbakovich GUTSERIEV’,












read:





                           ‘Mikail Safarbekovich GUTSERIEV’.











3.


On page 4, in the Annex, in entry 125, fifth column ‘Reasons for listing’, in the first paragraph:











for:





                           ‘Mikhail Gutseriev is a prominent Russian businessman, (…)’,












read:





                           ‘Mikail Gutseriev is a prominent Russian businessman, (…)’.











4.


On page 4, in the Annex, in entry 125, fifth column ‘Reasons for listing’, in the last paragraph:











for:





                           ‘Gutseriev assisted with the acquisition of CT scanners for Belarus during the COVID-19 crisis. Mikhail Gutseriev is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.’,












read:





                           ‘Gutseriev assisted with the acquisition of CT scanners for Belarus during the COVID-19 crisis. Mikail Gutseriev is therefore benefitting from and supporting the Lukashenka regime.’.







ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/385/corrigendum/2025-09-18/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)