A Közösségi Növényfajta Hivatal Hivatalos Közlönye. 4/2025.
Date: 2025-08-28
Institutions: Community Plant Variety Office
Subjects: crop production, industrial property, plant life, plant variety right, protection of plant life

Oficialen b(cid:24)letin na Sluжbata na Obwnostta za sortovete rasteni(cid:31)

Boletín Oﬁcial de la Oﬁcina Comunitaria de Variedades Vegetales

Úřední věstník Odrůdového úřadu Společenství

EF-Sortsmyndighedens Oﬃcielle Tidende

Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes

Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne
Eπ´ισηµη Eϕηµǫρ´ιδα τoυ Koινoτικo´υ Γ ραϕǫ´ιoυ Φυτικ ´ων Πoικιλι ´ων

Oﬃcial Gazette of the Community Plant Variety Oﬃce

Bulletin oﬃciel de l’Oﬃce communautaire des variétés végétales

Službeni list Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti

Bollettino uﬃciale dell’Uﬃcio comunitario delle varietá vegetali

Kopienas Augu šk, irn, u biroja Oﬁci¯alais V¯estnesis

Bendrijos augalu˛ veisliu˛ tarnybos oﬁcialusis žurnalas

A Közösségi Növényfajta Hivatal Hivatalos Közlönye

Gazzetta Uﬃ˙cjali ta’ l-Uﬃ˙c˙cju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen

Urzędowa Gazeta Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin

Boletim Oﬁcial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

Buletinul oﬁcial al Oﬁciului Comunitar pentru Soiuri de Plante

Úradný vestník Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín

Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte

Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti

Oﬃciell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet

4•2025

15|08|2025

BG Sluжba na Obwnostta za sortovete rasteni(cid:31) • Oficialen b(cid:24)letin na Sluжbata na Obwnostta za sortovete

rasteni(cid:31)

ES Oﬁcina Comunitaria de Variedades Vegetales • Boletín Oﬁcial de la Oﬁcina Comunitaria de Variedades Vegetales

CS Odrůdový úřad Společenství • Úřední věstník Odrůdového úřadu Společenství

DA EF-Sortsmyndigheden • EF-Sortsmyndighedens Oﬃcielle Tidende

DE Gemeinschaftliches Sortenamt • Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes

ET Ühenduse Sordiamet • Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne

EL Koινoτικ´o Γ ραϕǫ´ιo Φυτικ ´ων Πoικιλι ´ων • Eπ´ισηµη Eϕηµǫρ´ιδα τoυ Koινoτικo´υ Γ ραϕǫ´ιoυ Φυτικ ´ων Πoικιλι ´ων

EN Community Plant Variety Oﬃce • Oﬃcial Gazette of the Community Plant Variety Oﬃce

FR Oﬃce communautaire des variétés végétales • Bulletin oﬃciel de l’Oﬃce communautaire des variétés végétales

HR Ured Zajednice za zaštitu biljnih sorti • Službeni list Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti

IT Uﬃcio comunitario delle varietá vegetali • Bollettino uﬃciale dell’Uﬃcio comunitario delle varietá vegetali

LV Kopienas Augu šk, irn, u birojs • Kopienas Augu šk, irn, u biroja Oﬁci¯alais V¯estnesis

LT Bendrijos augalu˛ veisliu˛ tarnyba • Bendrijos augalu˛ veisliu˛ tarnybos oﬁcialusis žurnalas

HU Közösségi Növényfajta Hivatal • A Közösségi Növényfajta Hivatal Hivatalos Közlönye

MT L-Uﬃ˙c˙cju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti • Gazzetta Uﬃ˙cjali ta’ l-Uﬃ˙c˙cju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

NL Communautair Bureau voor plantenrassen • Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen

PL Wspólnotowy Urzęd Odmian Roślin • Urzędowa Gazeta Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin

PT Instituto Comunitário das Variedades Vegetais • Boletim Oﬁcial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

RO Oﬁciul Comunitar pentru Soiuri de Plante • Buletinul oﬁcial al Oﬁciului Comunitar pentru Soiuri de Plante

SK Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín • Úradný vestník Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín

SL Urad Skupnosti za rastlinske sorte • Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte

FI Yhteisön kasvilajikevirasto • Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti

SV Gemenskapens växtsortsmyndighet • Oﬃciell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet

3 boulevard Maréchal Foch
CS 10121
FR-49101 ANGERS CEDEX 2
Tel: +33(0) 241 25 64 00
Email: cpvo@cpvo.europa.eu
Website: cpvo.europa.eu

4•2025

15|08|2025

BG V tozi broi e vkl(cid:24)qena c(cid:31)lata informaci(cid:31) za perioda ot 01.05.2025g. do 30.06.2025g.(Stranica 2)

ES Esta edición contiene informaciones referidas al período del 01.05.2025 al 30.06.2025 inclusive(Página 3)

CS Toto vydání obsahuje veškeré informace pro období od 01.05.2025 do 30.06.2025(Strana 4)

DA Dette nummer indeholder oplysninger for perioden fra den 01.05.2025 til den 30.06.2025 inklusive(Side 5)

DE Die vorliegende Ausgabe enthält alle Informationen für den Zeitraum vom 01.05.2025 bis 30.06.2025(Seite 6)

ET Käesolev väljaanne sisaldab täielikku informatsiooni perioodi 01.05.2025 kuni 30.06.2025 kohta(Lehekülg 7)

EL H παρ´υσα ´ǫκδoση πǫρι´ǫχǫι πληρoϕoρ´ιǫς για τη χρoνικ´η πǫρ´ιoδo απ´o 01.05.2025´ǫως 30.06.2025(Σǫλ´ιδα 8)

EN This edition contains all information for the period 01.05.2025 to 30.06.2025(Page 9)

FR Cette édition contient des informations concernant la période du 01.05.2025 au 30.06.2025 inclus(Page 10)

HR Ovo izdanje sadrži sve informacije za razdoblje od 01.05.2025 do 30.06.2025(Stranica 11)

IT Questa edizione contiene informazioni relative al periodo dal/dall’01.05.2025 al 30.06.2025 inclusi(Pagina 12)

LV Šaj¯a izdevum¯a ievietota visa inform¯acija par laika periodu no 01.05.2025 l¯ıdz 30.06.2025(Lappuse 13)

LT Šiame numeryje pateikta visa laikotarpio 01.05.2025 - 30.06.2025 informacija(Puslapis 14)

HU Ez a kiadvány a 01.05.2025 és 30.06.2025 közötti időszakra vonatkozó összes információt tartalmazza(Oldal 15)

MT Din l-edizzjoni ti ˙gbor l-informazzjoni kollha g¯hall-perjodu mill-01.05.2025 sat-30.06.2025(Pa ˙gna 16)

NL Deze editie bevat informatie over de periode van 01.05.2025 tot en met 30.06.2025(Bladzijde 17)

PL Niniejsza edycja zawiera wszystkie informacje za okres od 01.05.2025 do 30.06.2025(Strona 18)

PT Esta edição contém informações relativas ao período de 01.05.2025 a 30.06.2025, inclusive(Página 19)

RO Prezenta ediţie cuprinde toate informaţiile pentru perioada 01.05.2025 - 30.06.2025(Pagina 20)

SK Toto vydanie obsahuje všetky informácie za obdobie od 01.05.2025 do 30.06.2025(Strana 21)

SL Ta izdaja vsebuje vse informacije za obdobje od 01.05.2025 do 30.06.2025(Stran 22)

FI Tämä painos sisältää tiedot ajalta 01.05.2025 - 30.06.2025(Sivu 23)

SV Detta nummer innehåller upplysningar för perioden 01.05.2025 - 30.06.2025(Sida 24)

1

15|08|2025

Oficialen b(cid:24)letin na Sluжbata na Obwnostta za sortovete rasteni(cid:31)

4•2025

BG Sъdъrжanie

QAST A

Glava I : Za(cid:31)vki

Stranica

Tablica I.1 : Za(cid:31)vki za zakrila na Obwnostta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Glava II : Naimenovani(cid:31) na sortove

Tablica II.1 : Predloжeni(cid:31) za naimenovani(cid:31) na sortove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tablica II.2 : Odobreni naimenovani(cid:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica II.3 : Predloжenie za izmenenie na odobreno naimenovanie na sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica II.4 : Odobrenie na novo naimenovanie na zawiten sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Glava III : Ottegl(cid:31)ne na za(cid:31)vki

Tablica III.1 : Ottegl(cid:31)ne na za(cid:31)vki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Glava IV : Rexeni(cid:31)

Tablica IV.1 : Predostav(cid:31)ne na pravna zakrila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tablica IV.2 : Othvъrl(cid:31)ne na za(cid:31)vki za zakrila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tablica IV.3 : Rexeni(cid:31) vъv vrъzka s vъzraжeni(cid:31) srewu za(cid:31)vki za predostav(cid:31)ne na pravna zakrila na Obwnostta na sor-
tovete rasteni(cid:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica IV.4 : Drugi rexeni(cid:31) na Sluжbata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Glava V : Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na za(cid:31)vitel(cid:31), procesualni(cid:31) predstavitel ili na titul(cid:31)ra na pravoto na zakrila
Tablica V.1 : Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na za(cid:31)vitel(cid:31) ili procesualni(cid:31) predstavitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tablica V.2 : Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na titul(cid:31)ra na pravoto na zakrila ili na procesualni(cid:31) predstavitel . 91

Glava VI : Prekrat(cid:31)vane na zakrilata

Tablica VI.1 : Prekrat(cid:31)vane na zakrilata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Glava VII : Zadъlжitelni licenzii

Tablica VII.1 : Molba za zadъlжitelni licenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica VII.2 : Ottegl(cid:31)ne na molbi za zadъlжitelni licenzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica VII.3 : Othvъrl(cid:31)ne na molbi za zadъlжitelni licenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica VII.4 : Predostav(cid:31)ne na zadъlжitelni licenzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Glava VIII : Dogovorni licenzii

Tablica VIII.1 : Vъveжdane na izkl(cid:24)qitelna dogovorna licenzi(cid:31) za izpolzvane v registъra na CPVO . . . . . . . . . . . . . . 108
Tablica VIII.2 : Zaliqavane na izkl(cid:24)qitelna dogovorna licenzi(cid:31) za izpolzvane ot registъra na CPVO . . . . . . . . . . . . . 112

Glava IX : Жalbi

Tablica IX.1 : Жalbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tablica IX.2 : Rexeni(cid:31) po жalbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Glava X : Popravka

Tablica X.1 : Iskani(cid:31) ot klienti za poprav(cid:31)ne na danni, nepravilno sъobweni na Sluжbata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tablica X.2 : Popravki v danni, nepravilno zapisani ot Sluжbata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Glava XI : Informaci(cid:31) za bazata danni s klienti na CPVO

Tablica XI.1 : Prehvъrl(cid:31)ne na dublirawi se nomera na klienti v registъra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XI.2 : Prom(cid:31)na v naimenovanieto na predpri(cid:31)tieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Glava XII : Drugi obsto(cid:31)telstva, vpisani v oficialnite registri

Tablica XII.1.1 : Dogovori za uqred(cid:31)vane na licenzii. Naqalo na dogovora za uqred(cid:31)vane na licenzi(cid:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.1.2 : Dogovori za uqred(cid:31)vane na licenzii. Krai na dogovora za uqred(cid:31)vane na licenzi(cid:31) . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tablica XII.2.1 : Otm(cid:31)na po izpъlnitelen list. Pristъpvane kъm izpъlnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.2.2 : Otm(cid:31)na po izpъlnitelen list. Krai na izpъlnenieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.3 : Proizvodni po sъwestvo sortove (EDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.4.1 : Nacionalno proizvodstvo sъglasno qlen 98 ot osnovni(cid:31) reglament. Obrazuvane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.4.2 : Nacionalno proizvodstvo sъglasno qlen 98 ot osnovni(cid:31) reglament. Prikl(cid:24)qvaneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

QAST B

1: Adresi, na koito mogat da se izprawat za(cid:31)vki za pravna zakrila na Obwnostta na sortovete rasteni(cid:31) . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Kraen srok za za(cid:31)vkite, s ogled publikuvaneto na sledvawi(cid:31) broi na Oficialen vestnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Spisъk na za(cid:31)vitelite i na titul(cid:31)rite na pravna zakrila na Obwnostta na sortovete rasteni(cid:31), na sъzdatelite i na
procesualnite predstaviteli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

2

4•2025

Boletín Oﬁcial de la Oﬁcina Comunitaria de Variedades Vegetales

15|08|2025

ES Índice

PARTE A

Capítulo I : Solicitudes

Página

Cuadro I.1 : Solicitudes de protección comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Capítulo II : Denominaciones varietales

Cuadro II.1 : Propuestas de denominaciones varietales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cuadro II.2 : Denominaciones aprobadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro II.3 : Propuesta de modiﬁcación de una denominación varietal ya aprobada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro II.4 : Aprobación de una nueva denominación de una variedad protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo III : Solicitudes retiradas

Cuadro III.1 : Solicitudes retiradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Capítulo IV : Decisiones

Cuadro IV.1 : Concesiones de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cuadro IV.2 : Denegaciones de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cuadro IV.3 : Resoluciones relativas a las oposiciones a las solicitudes de protección comunitaria de las obtenciones vegetales . . /
Cuadro IV.4 : Otras resoluciones de la Oﬁcina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo V : Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de protección

Cuadro V.1 : Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cuadro V.2 : Cambio de titular del derecho de protección o de su representante en el procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Capítulo VI : Fin de la protección

Cuadro VI.1 : Fin de la protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Capítulo VII : Licencias obligatorias de explotación

Cuadro VII.1 : Solicitudes de licencias obligatorias de explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro VII.2 : Retiradas de solicitudes de licencias obligatorias de explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro VII.3 : Rechazos de solicitudes de licencias obligatorias de explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro VII.4 : Concesiones de licencias obligatorias de explotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo VIII : Licencias contractuales de explotación

Cuadro VIII.1 : Inscripción de licencias contractuales de explotación en el registro de la OCVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cuadro VIII.2 : Supresión de licencias contractuales de explotación en el registro de la OCVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Capítulo IX : Recursos

Cuadro IX.1 : Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Cuadro IX.2 : Decisión sobre los recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo X : Correcciones

Cuadro X.1 : Peticiones de clientes para corregir informaciones trasmitidas incorrectamente a la oﬁcina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cuadro X.2 : Correcciones de informaciones registradas incorrectamente por la oﬁcina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Capítulo XI : Información sobre la base de datos de clientes de la OCVV

Cuadro XI.1 : Corrección de entradas de clientes duplicadas en el registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro XI.2 : Cambio de la razón social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Capítulo XII : Otros informaciones inscritas en los registros

Cuadro XII.1.1 : Compromiso de pignoración. Inicio de la pignoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro XII.1.2 : Compromiso de pignoración. Fin de la pignoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cuadro XII.2.1 : Ejecución forzosa. Inicio de la ejecución forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro XII.2.2 : Ejecución forzosa. Conclusión de la ejecución forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro XII.3 : Variedades esencialmente derivadas (VED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro XII.4.1 : Procedimiento nacional conforme al artículo 98 del Reglamento de base. Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Cuadro XII.4.2 : Procedimiento nacional conforme al artículo 98 del Reglamento de base. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

PARTE B

1: Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Fecha límite de presentación de las solicitudes para el próximo número del Boletín Oﬁcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Lista de solicitantes y titulares de protección comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores y de representantes legales. 142

3

15|08|2025

Úřední věstník Odrůdového úřadu Společenství

CS Obsah

ČÁST A

Kapitola I : Žádosti

4•2025

Strana

Tabulka I.1 : Žádosti o odrůdové právo Společenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kapitola II : Názvy odrůd

Tabulka II.1 : Návrhy názvů odrůd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tabulka II.2 : Schválené názvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka II.3 : Návrh na změnu schváleného názvu odrůdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka II.4 : Schválení nového názvu chráněné odrůdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola III : Zpětvzetí žádostí

Tabulka III.1 : Zpětvzetí žádostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kapitola IV : Rozhodnutí

Tabulka IV.1 : Udělení odrůdových práv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tabulka IV.2 : Zamítnutí žádostí o udělení odrůdových práv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabulka IV.3 : Rozhodnutí o námitkách týkajících se žádostí o odrůdová práva Společenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka IV.4 : Jiná rozhodnutí úřadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola V : Změny v osobě žadatele, zástupce v řízení nebo držitele odrůdových práv

Tabulka V.1 : Změny v osobě žadatele nebo zástupce v řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tabulka V.2 : Změny v osobě držitele odrůdových práv nebo zástupce v řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kapitola VI : Skončení odrůdových práv

Tabulka VI.1 : Skončení odrůdových práv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kapitola VII : Nucené licence

Tabulka VII.1 : Žádosti o udělení nucených licencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka VII.2 : Zpětvzetí žádostí o udělení nucených licencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka VII.3 : Zamítnutí žádostí o udělení nucených licencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka VII.4 : Udělení nucených licencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola VIII : Výlučné smluvní užívací práva

Tabulka VIII.1 : Zápis výlučného smluvního užívacího práva do rejstříku CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tabulka VIII.2 : Výmaz výlučného smluvního užívacího práva z rejstříku CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kapitola IX : Odvolání

Tabulka IX.1 : Odvolání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tabulka IX.2 : Rozhodnutí o odvolání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola X : Oprava

Tabulka X.1 : Žádosti klientů o opravy údajů, které byly úřadu chybně poskytnuty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tabulka X.2 : Opravy údajů, které byly úřadem chybně zaevidovány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kapitola XI : Informace databáze klientů CPVO

Cuadro XI.1 : Corrección de entradas de clientes duplicadas en el registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka XI.2 : Změna názvu společnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kapitola XII : Další údaje zapsané do rejstříků

Tabulka XII.1.1 : Zástavy. Začátek zástavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka XII.1.2 : Zástavy. Ukončení zástavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tabulka XII.2.1 : Nucené výkony práva. Začátek nucených výkonů práva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabulka XII.2.2 : Nucené výkony práva. Konec nucených výkonů práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka XII.3 : V podstatě odvozené odrůdy (EDV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabulka XII.4.1 : Vnitrostátní řízení podle článku 98 základního nařízení. Zahájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabulka XII.4.2 : Vnitrostátní řízení podle článku 98 základního nařízení. Skončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

ČÁST B

1: Adresy, na které lze zasílat žádosti o udělení odrůdového práva Společenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Termín pro podání žádostí s ohledem na následující vydání Úředního věstníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Seznam žadatelů a držitelů odrůdových práv Společenství, šlechtitelů a zástupců v řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

4

4•2025

EF-Sortsmyndighedens Oﬃcielle Tidende

15|08|2025

DA Indholdsfortegnelse

DEL A

Kapitel I : Ansøgninger

Side

Tabel I.1 : Ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kapitel II : Sortsbetegnelser

Tabel II.1 : Forslag til sortsbetegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tabel II.2 : Godkendte betegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel II.3 : Forslag om ændring af en godkendt sortsbetegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel II.4 : Godkendelse af en ny sortsbetegnelse i forbindelse med en beskyttet sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel III : Tilbagekaldelse af ansøgninger

Tabel III.1 : Tilbagekaldelse af ansøgninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kapitel IV : Afgørelser

Tabel IV.1 : Meddelelse af sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tabel IV.2 : Afslag på ansøgninger om sortsbeskyttelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabel IV.3 : Afgørelser vedrørende indsigelser mod ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabel IV.4 : Sortsmyndighedens øvrige afgørelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel V : Ændringer vedrørende ansøger, befuldmægtiget repræsentant eller indehaveren af EF-sortsbeskyttelse

Tabel V.1 : Ændringer vedrørende ansøgeren eller vedrørende dennes befuldmægtigede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tabel V.2 : Ændringer vedrørende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedrørende dennes befuldmægtigede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kapitel VI : Sortsbeskyttelsens ophør

Tabel VI.1 : Sortsbeskyttelsens ophør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kapitel VII : Tvangslicens

Tabel VII.1 : Ansøgninger om tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.2 : Tilbagetagelse af ansøgning om tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.3 : Afslag på ansøgning om tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.4 : Meddelelse af tvangslicens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel VIII : Eksklusive licenser

Tabel VIII.1 : Registrering af en eksklusiv licensaftale i EF-Sortsmyndighedens register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tabel VIII.2 : Slettelse af en eksklusiv licensaftale i EF-Sortsmyndighedens register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kapitel IX : Appel

Tabel IX.1 : Appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tabel IX.2 : Afgørelse af klagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel X : Berigtigelser

Tabel X.1 : Ansøgning fra klienter om at korrigere særlige forhold, der fejlagtig er videregivet til kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tabel X.2 : Rettelser af særlige forhold, der fejlagtig er registreret ved kontoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Kapitel XI : CPVO-oplysninger i kundedatabasen

Tabel XI.1 : Overførsel af dobbelte kunderegistreringer i registret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XI.2 : Ændring af ﬁrmanavn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kapitel XII : Særlige forhold indført i registrene

Tabel XII.1.1 : Sikkerhedsstillelse. Påbegyndelse af sikkerhedsstillelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.1.2 : Sikkerhedsstillelse. Ophævelse af sikkerhedsstillelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tabel XII.2.1 : Tvangsfuldbyrdelse. Påbegyndelse af tvangsfuldbyrdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.2.2 : Tvangsfuldbyrdelse. Ohævelse af tvangsfuldbyrdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.3 : I det væsentlige aﬂedte sorter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.4.1 : Nationale retssager i medfør af artikel 98 i grundforordningen. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.4.2 : Nationale retssager i medfør af artikel 98 i grundforordningen. Afslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

DEL B

1: Adresser, som ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Sidste frist for ansøgninger til oﬀentliggørelse i næste udgave af Den Oﬃcielle Tidende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Liste over ansøgere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forædlere og befuldmægtigede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

5

15|08|2025

Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes

DE Inhalt

TEIL A

Kapitel I : Anträge

4•2025

Seite

Tabelle I.1 : Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kapitel II : Sortenbezeichnungen

Tabelle II.1 : Vorschläge für Sortenbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tabelle II.2 : Genehmigte Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle II.3 : Vorschlag zur Änderung einer zugelassenen Sortenbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle II.4 : Genehmigung einer neuen Bezeichnung einer geschützten Sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel III : Zurückziehung von Anträgen

Tabelle III.1 : Zurückziehung von Anträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kapitel IV : Entscheidungen

Tabelle IV.1 : Erteilung des Schutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tabelle IV.2 : Zurückweisung von Anträgen auf Sortenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabelle IV.3 : Entscheidungen über Einwendungen gegen Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle IV.4 : Andere Entscheidungen des Amts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel V : Änderungen bezüglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhabers

Tabelle V.1 : Änderungen bezüglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tabelle V.2 : Änderungen bezüglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kapitel VI : Beendigung des Schutzes

Tabelle VI.1 : Beendigung des Schutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kapitel VII : Zwangsnutzungsrechte

Tabelle VII.1 : Anträge auf Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle VII.2 : Zurücknahmen von Anträgen auf Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle VII.3 : Zurückweisungen von Anträgen auf Zwangsnutzungsrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle VII.4 : Gewährung von Zwangsnutzungsrechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel VIII : Vertragliche Nutzungsrechte

Tabelle VIII.1 : Eintragung eines vertraglichen Nutzungsrechts im CPVO-Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tabelle VIII.2 : Löschung eines vertraglichen Nutzungsrechts aus dem CPVO-Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kapitel IX : Beschwerden

Tabelle IX.1 : Beschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tabelle IX.2 : Entscheidung über die Beschwerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel X : Berichtigungen

Tabelle X.1 : Kundenanträge zur Berichtigung von fehlerhaft an das Amt übermittelter Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tabelle X.2 : Berichtigungen von durch das Amt verursachte fehlerhaften Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kapitel XI : Informationen CPVO-Kundendatenbank

Tabelle XI.1 : Übertragungen von doppelten Kundeneinträgen im Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle XI.2 : Änderung des Unternehmensnamens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kapitel XII : Sonstige Eintragungen in den Amtsregistern

Tabelle XII.1.1 : Pfandverträge. Beginn des Pfandvertrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle XII.1.2 : Pfandverträge. Ende des Pfandvertrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tabelle XII.2.1 : Betreibung der Zwangsvollstreckung. Beginn der Vollstreckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabelle XII.2.2 : Betreibung der Zwangsvollstreckung. Ende der Betreibung der Zwangsvollstreckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle XII.3 : Im Wesentlichen abgeleitete Sorte (EDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle XII.4.1 : Nationaler Verfahren gemäß Artikel 98 der Grundverordnung. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelle XII.4.2 : Nationaler Verfahren gemäß Artikel 98 der Grundverordnung. Beendigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

TEIL B

1: Anschriften, an die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Schlussdatum für Anträge mit Blick auf die nächste Ausgabe des Amtsblatts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Züchter und der Verfahrensvertreter . . . . . . . . . . 142

6

4•2025

Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne

15|08|2025

ET Sisukord

A OSA

I peatükk : Taotlused

Lehekülg

Tabel I.1 : Taotlused ühenduse kaitse saamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

II peatükk : Sordinimed

Tabel II.1 : Sordinime ettepanekud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tabel II.2 : Kinnitatud sordinimed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel II.3 : Ettepanek(ud) kinnitatud sordinime muutmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel II.4 : Kaitstud sordi uue nime kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

III peatükk : Taotluste tagasivõtmine

Tabel III.1 : Taotluste tagasivõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

IV peatükk : Otsused

Tabel IV.1 : Kaitse alla votmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tabel IV.2 : Kaitse alla võtmise taotluse tagasilükkamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabel IV.3 : Otsused ühenduse sordikaitse taotluste vastuväidete kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabel IV.4 : Ameti muud otsused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

V peatükk : Taotleja või tema esindaja isikuga või kaitse alla võetud sordi omanikuga seotud muutused

Tabel V.1 : Taotleja või tema esindaja isikuga seotud muutused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tabel V.2 : Kaitse alla võetud sordi omaniku või tema esindaja isikuga seotud muutused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

VI peatükk : Kaitse lõpetamine

Tabel VI.1 : Kaitse lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

VII peatükk : Sundlitsentsid

Tabel VII.1 : Taotlused sundlitsentsi saamiseks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabel VII.2 : Sundlitsentsi taotluse tagasivõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.3 : Sundlitsentsi taotluse tagasilükkamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.4 : Sundlitsentsi andmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

VIII peatükk : Lepingu alusel antud ainulitsents

Tabel VIII.1 : Lepingu alusel antud ainulitsentsi registreerimine Ühenduse Sordiameti registris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tabel VIII.2 : Lepingu alusel antud ainulitsentsi kustutamine Ühenduse Sordiameti registrist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

IX peatükk : Kaebused

Tabel IX.1 : Kaebused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tabel IX.2 : Otsus kaebuste osas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

X peatükk : Parandus

Tabel X.1 : Klientide esitatud nõuded ametile valesti edastatud andmete parandamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tabel X.2 : Ameti poolt valesti registreeritud andmete parandused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

XI peatükk : Ühenduse Sordiameti klientide andmebaasi teave

Tabel XI.1 : Registri kahekordsete kliendikirjete asendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XI.2 : Äriühingu nime muutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

XII peatükk : Muud registritesse kantud andmed

Tabel XII.1.1 : Pandilepingud. Pandilepingu algus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.1.2 : Pandilepingud. Pandilepingu lõpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tabel XII.2.1 : Sundtäitmismeetmed. Sundtäitmismeetmete võtmise algus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.2.2 : Sundtäitmismeetmed. Sundtäitmismeetmete võtmise lõpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.3 : Tuletatud sordid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabel XII.4.1 : Riikliku menetluse vastavalt alusmääruse artiklile 98. Algatamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.4.2 : Riikliku menetluse vastavalt alusmääruse artiklile 98. Lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

B OSA

1: Aadressid, kuhu saata taotlused ühenduse sordikaitse saamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Taotluste esitamise tähtaeg, arvestades ametliku väljaande järgmise numbri ilmumise aega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Sordikaitse taotlejate ja ühenduse kaitse aluste sortide omanike, aretajate ja esindajate nimekiri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

7

15|08|2025

Eπ´ισηµη Eϕηµǫρ´ιδα τoυ Koινoτικo´υ Γ ραϕǫ´ιoυ Φυτικ ´ων Πoικιλι ´ων

4•2025

EL Πǫριǫχ´oµǫνα

MEPOΣ A

Σǫλ´ιδα

Kǫϕ´αλαιo I : Aιτ´ησǫις

Π´ινακας I.1 : Aιτ´ησǫις για κoινoτικ´η πρoστασ´ια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kǫϕ´αλαιo II : Oνoµασ´ιǫς πoικιλι ´ων

Π´ινακας II.1 : Πρoτǫιν´oµǫνǫς oνoµασ´ιǫς πoικιλι ´ων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Π´ινακας II.2 : Eγκǫκριµ´ǫνη oνoµασ´ια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας II.3 : Πρ´oταση αλλαγ´ης ǫγκǫκριµ´ǫνης oνoµασ´ιας πoικιλ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας II.4 : ´Eγκριση ν´ǫας oνoµασ´ιας πρoστατǫυ´oµǫνης πoικιλ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kǫϕ´αλαιo III : Aπ´oσυρση αιτ´ησǫων

Π´ινακας III.1 : Aπ´oσυρση αιτ´ησǫων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kǫϕ´αλαιo IV : Aπoϕ´ασǫις

Π´ινακας IV.1 : Xoρ´ηγηση µιας πρoστασ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Π´ινακας IV.2 : Aπ´oρριψη αιτ´ησǫων πρoστασ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Π´ινακας IV.3 : Aπoϕ´ασǫις σχǫτικ´α µǫ ǫνστ´ασǫις κατ´α αιτ´ησǫων πoυ αϕoρo´υν κoινoτικ´α δικαι ´ωµατα ǫπ´ι ϕυτικ ´ων
πoικιλι ´ων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας IV.4 : ´Aλǫς απoϕ´ασǫις τoυ Γ ραϕǫ´ιoυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kǫϕ´αλαιo V : Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των αιτo´υντων ´η των κατ´oχων µιας πρoστασ´ιας ´η/Kαι
των αντικλ´ητων τoυς

Π´ινακας V.1 : Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των αιτo´υντων ´η των αντικλ´ητων τoυς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Π´ινακας V.2 : Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των κατ´oχων µιας πρoστασ´ιας ´η των αντικλ´ητων τoυς . . . . . . . . . . . . . . . .92

Kǫϕ´αλαιo VI : Λ´ηξη µιας πρoστασ´ιας

Π´ινακας VI.1 : Λ´ηξη µιας πρoστασ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kǫϕ´αλαιo VII : ∆ικαι ´ωµατα αναγκαστικ´ης ǫκµǫτ´αλλǫυσης

Π´ινακας VII.1 : Aιτ´ησǫις για δικαι ´ωµατα αναγκαστικ´ης ǫκµǫτ´αλλǫυσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας VII.2 : Aνακλ´ησǫις των αιτ´ησǫων για δικαι ´ωµατα αναγκαστικ´ης ǫκµǫτ´αλλǫυσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας VII.3 : Aπoρρ´ιψǫις των αιτ´ησǫων για δικαι ´ωµατα αναγκαστικ´ης ǫκµǫτ´αλλǫυσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας VII.4 : Παραχωρ´ησǫις δικαιωµ´ατων αναγκαστικ´ης ǫκµǫτ´αλλǫυσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kǫϕ´αλαιo VIII : Συµβατικ´α δικαι ´ωµατα ǫκµǫταλλǫ´υσǫως

Π´ινακας VIII.1 : Kαταχ ´ωριση συµβατικ ´ων δικαιωµ´ατων ǫκµǫταλλǫ´υσǫως στo µητρ ´ωo τoυ KΓ ΦΠ . . . . . . . . . . . . . . . 109
Π´ινακας VIII.2 : ∆ιαγραϕ´η συµβατικ ´ων δικαιωµ´ατων ǫκµǫταλλǫ´υσǫως απ´o τo µητρ ´ωo τoυ KΓ ΦΠ . . . . . . . . . . . . . . 113

Kǫϕ´αλαιo IX : Πρoσϕυγ´ǫς

Π´ινακας IX.1 : Πρoσϕυγ´ǫς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Π´ινακας IX.2 : Aπ´oϕαση σχǫτικ´α µǫ τις πρoσϕυγ´ǫς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kǫϕ´αλαιo X : ∆ιoρθωτικ´α

Π´ινακας X.1 : Aιτ´ηµατα πǫλατ ´ων για τη δι´oρθωση στoιχǫ´ιων πoυ ´ǫχoυν διαβιβαστǫ´ι ǫσϕαλµ´ǫνα στo Γ ραϕǫ´ιo . 120
Π´ινακας X.2 : ∆ιoρθ ´ωσǫις σǫ στoιχǫ´ια πoυ ´ǫχoυν καταχωρηθǫ´ι κατ´α τρ´oπo ǫσϕαλµ´ǫνo απ´o τo Γ ραϕǫ´ιo. . . . . . . . . 124

Kǫϕ´αλαιo XI : Πληρoϕoρ´ιǫς β´ασης δǫδoµ´ǫνων πǫλατ ´ων τoυ KΓ ΦΠ

Π´ινακας XI.1 : Mǫταϕoρ´ǫς διπλ ´ων καταχωρ´ησǫων πǫλατ ´ων στo µητρ ´ωo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας XI.2 : Aλλαγ´η της ǫταιρικ´ης ǫπωνυµ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kǫϕ´αλαιo XII : Λoιπ´α στoιχǫ´ια καταχωρισµ´ǫνα στα ǫπ´ισηµα µητρ ´ωα τoυ γραϕǫ´ιoυ

Π´ινακας XII.1.1 : Πρ´αξǫις ǫνǫχυρ´ιασης. ´Eναρξη ισχ´υoς της πρ´αξης ǫνǫχυρ´ιασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας XII.1.2 : Πρ´αξǫις ǫνǫχυρ´ιασης. Λ´ηξη ισχ´υoς της πρ´αξης ǫνǫχυρ´ιασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Π´ινακας XII.2.1 : Eκτ´ǫλǫση δικαστικ´ης ǫντoλ´ης κατ´ασχǫσης. Eναρξη ισχ´υoς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας XII.2.2 : Eκτ´ǫλǫση δικαστικ´ης ǫντoλ´ης κατ´ασχǫσης. Λ´ηξη ισχ´υoς ǫντoλ´ης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας XII.3 : Kατ’ oυσ´ιαν παρ´αγωγǫς πoικιλ´ιǫς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Π´ινακας XII.4.1 : Eθνικ ´ων διαδικασι ´ων σ´υµϕωνα µǫ τo ´αρθρo 98 τoυ βασικo´υ κανoνισµo´υ. Eναρξη . . . . . . . . . . . . . . . . /
Π´ινακας XII.4.2 : Eθνικ ´ων διαδικασι ´ων σ´υµϕωνα µǫ τo ´αρθρo 98 τoυ βασικo´υ κανoνισµo´υ. Λ´ηǫς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

MEPOΣ B

1: ∆ιǫυθ´υνσǫις για την υπoβoλ´η αιτ´ησǫων κoινoτικo´υ δικαι ´ωµατoς ǫπ´ι ϕυτικ´ης πoικιλ´ιας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Hµǫρoµην´ια λ´ηξης της πρoθǫσµ´ιας για αιτ´ησǫις ǫν´oψǫι της ǫπ´oµǫνης ´ǫκδoσης της ǫπ´ισηµης ǫϕηµǫρ´ιδας . . . . . . . . . . 141
3: Kατ´αλoγoς αιτo´υντων και κατ´oχων κoινoτικ ´ων δικαιωµ´ατων ǫπ´ι ϕυτικ ´ων πoικιλι ´ων, δηµιoυργ ´ων και

αντικλ´ητων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

8

4•2025

Oﬃcial Gazette of the Community Plant Variety Oﬃce

15|08|2025

EN Contents

PART A

Chapter I : Applications

Page

Table I.1 : Applications for Community protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chapter II : Variety denominations

Table II.1 : Proposals for variety denominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table II.2 : Approved denominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table II.3 : Proposal to change an approved variety denomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Table II.4 : Approval of a new denomination of a protected variety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapter III : Withdrawal of applications

Table III.1 : Withdrawal of applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Chapter IV : Decisions

Table IV.1 : Grants of protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Table IV.2 : Refusals of applications for protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Table IV.3 : Decisions on Objections to Applications for Community Plant Variety Rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table IV.4 : Other Decisions of the Oﬃce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapter V : Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the right

Table V.1 : Changes in the person of the applicant or of the procedural representative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Table V.2 : Changes in the person of the holder of the right or of the procedural representative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Chapter VI : Termination of protection

Table VI.1 : Termination of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Chapter VII : Compulsory exploitation rights

Table VII.1 : Applications for compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table VII.2 : Withdrawals of applications for compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table VII.3 : Rejections of applications for compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table VII.4 : Grants of compulsory exploitation rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapter VIII : Contractual exploitation rights

Table VIII.1 : Registration of contractual exploitation rights in the CPVO register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Table VIII.2 : Deletion of contractual exploitation rights from the CPVO register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Chapter IX : Appeals

Table IX.1 : Appeals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Table IX.2 : Decision on the appeals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapter X : Corrigendum

Table X.1 : Requests from clients to correct particulars incorrectly transmitted to the Oﬃce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Table X.2 : Corrections to particulars incorrectly recorded by the Oﬃce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Chapter XI : CPVO Client database information

Table XI.1 : Transfers of duplicate client entries in the register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XI.2 : Change of company name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Chapter XII : Other particulars entered in the registers

Table XII.1.1 : Deeds of pledge. Beginning of deed of pledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.1.2 : Deeds of pledge. End of deed of pledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Table XII.2.1 : Levies of execution. Beginning of levies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.2.2 : Levies of execution. End of levies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.3 : Essentially Derived Varieties (EDV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Table XII.4.1 : National proceedings pursuant to Article 98 of the Basic Regulation. Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.4.2 : National proceedings pursuant to Article 98 of the Basic Regulation. Closure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

PART B

1: Addresses to which applications for a Community plant variety right may be sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Closing date for applications in view of the next edition of the Oﬃcial Gazette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: List of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders and procedural representatives . . . . . . . . . 142

9

15|08|2025

Bulletin oﬃciel de l’Oﬃce communautaire des variétés végétales

4•2025

FR Sommaire

PARTIE A

Chapitre I : Demandes

Page

Table I.1 : Demandes de protection communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chapitre II : Dénominations variétales

Table II.1 : Dénominations variétales proposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table II.2 : Dénominations approuvées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table II.3 : Proposition de modiﬁcation d’une dénomination variétale approuvée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table II.4 : Approbation d’une nouvelle dénomination d’une variété protégée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapitre III : Retraits de demandes

Table III.1 : Retraits de demandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Chapitre IV : Décisions

Table IV.1 : Octroi d’une protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Table IV.2 : Rejets de demandes de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Table IV.3 : Décisions relatives aux objections aux demandes de protection communautaire des obtentions végétales . . . . . . . . . . /
Table IV.4 : Autres décisions de l’Oﬃce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapitre V : Changements dans la personne du demandeur, du mandataire ou du titulaire du droit

Table V.1 : Changement dans la personne du demandeur ou du mandataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Table V.2 : Changement dans la personne du titulaire du droit ou du mandataire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Chapitre VI : Cessation de la protection

Table VI.1 : Cessation de la protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Chapitre VII : Droits d’exploitation obligatoires

Table VII.1 : Demandes des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table VII.2 : Retraits de demandes des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table VII.3 : Rejets de demandes des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table VII.4 : Octrois des droits d’exploitation obligatoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapitre VIII : Licences d’exploitation contractuelles

Table VIII.1 : Enregistrement de licences d’exploitation contractuelles dans le registre de l’OCVV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Table VIII.2 : Suppression de licences d’exploitation contractuelles du registre de l’OCVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Chapitre IX : Recours

Table IX.1 : Recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Table IX.2 : Décision sur les recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Chapitre X : Corrections

Table X.1 : Demandes des clients de corriger des informations transmises à l’Oﬃce de façon incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Table X.2 : Corrections d’informations enregistrées de façon incorrectes par l’Oﬃce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Chapitre XI : Informations sur la base de données des clients de l’OCVV

Table XI.1 : Transfert des inscriptions de client en double dans le registre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XI.2 : Changement de dénomination sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Chapitre XII : Autres renseignements saisis dans les registres

Table XII.1.1 : Actes de gage. Début de l’acte de gage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.1.2 : Actes de gage. Fin de l’acte de gage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Table XII.2.1 : Exécutions forcées. Début de l’exécution forcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.2.2 : Exécutions forcées. Fin de l’exécution forcée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.3 : Variétés essentiellement dérivées (VED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.4.1 : Procédures nationales conformément à l’article 98 du règlement de base. Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Table XII.4.2 : Procédures nationales conformément à l’article 98 du règlement de base. Clôture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

PARTIE B

1: Adresses auprès desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions végétales peuvent être déposées . . . . . . . 135
2: Date de clôture pour des demandes en vue de la prochaine édition du Bulletin oﬃciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Liste des demandeurs, des titulaires de protection communautaire des obtentions végétales, des obtenteurs et des mandataires142

10

4•2025

Službeni list Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti

15|08|2025

HR Sadržaj

DIO A

Poglavlje I : Zahtjevi

Stranica

Tablica I.1 : Zahtjevi za zaštitu Zajednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Poglavlje II : Denominacije sorti

Tablica II.1 : Prijedlozi za denominacije sorti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tablica II.2 : Odobrene denominacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica II.3 : Prijedlog promjene odobrene denominacije sorte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica II.4 : Odobrenje nove denominacije zaštićene sorte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Poglavlje III : Povlačenje prijave

Tablica III.1 : Povlačenje prijave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Poglavlje IV : Odluke

Tablica IV.1 : Dodjela zaštite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tablica IV.2 : Odbijeni zahtjevi za zaštitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tablica IV.3 : Odluke o prigovorima na zahtjeve za oplemenjivačka prava na biljnu sortu Zajednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica IV.4 : Druge odluke Ureda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Poglavlje V : Promjena podnositelja zahtjeva, zastupnika u postupku ili nositelja prava

Tablica V.1 : Promjena podnositelja zahtjeva ili zastupnika u postupku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tablica V.2 : Promjena nositelja prava ili zastupnika u postupku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Poglavlje VI : Prestanak zaštite

Tablica VI.1 : Prestanak zaštite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Poglavlje VII : Obvezna prava iskorištavanja

Tablica VII.1 : Zahtjev za obvezna prava iskorištavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica VII.2 : Povlačenja zahtjeva za obvezna prava iskorištavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica VII.3 : Odbijeni zahtjevi za obvezna prava iskorištavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica VII.4 : Dodjela obveznih prava iskorištavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Poglavlje VIII : Ugovorna prava na iskorištavanje

Tablica VIII.1 : Registracija ugovornih prava na iskorištavanje u registru Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti . . . . . . . . . . . . . 109
Tablica VIII.2 : Brisanje ugovornih prava na iskorištavanje iz registra Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Poglavlje IX : Žalbe

Tablica IX.1 : Žalbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tablica IX.2 : Odluka o žalbama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Poglavlje X : Ispravak

Tablica X.1 : Zahtjevi klijenata za ispravcima netočnih pojedinosti dostavljenih Uredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tablica X.2 : Ispravci netočnih pojedinosti u zapisima Ureda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Poglavlje XI : Baza podataka informacija o klijentima Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (CPVO)

Tablica XI.1 : Prijenos dvostrukih unosa o klijentu u registar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XI.2 : Promjena naziva društva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Poglavlje XII : Druge pojedinosti unesene u registre

Tablica XII.1.1 : Prijenos prava. Početak prijenosa prava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.1.2 : Prijenos prava. Kraj prijenosa prava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tablica XII.2.1 : Naknade za provedbu. Početak naknada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.2.2 : Naknade za provedbu. Kraj naknada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.3 : U osnovi izvedene sorte (EDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.4.1 : Nacionalni postupak u skladu s člankom 98. temeljne uredbe. Pokretanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tablica XII.4.2 : Nacionalni postupak u skladu s člankom 98. temeljne uredbe. Okončanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

DIO B

1: Adrese na koju se mogu slati zahtjevi za zaštitu biljne sorte na razini Zajednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Datum zatvaranja predaje zahtjeva u smislu slijedećeg izdanja Službenog lista je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Popis podnositelja zahtjeva za oplemenjivačko pravo Zajednice i njihovih nositelja, oplemenjivača i zastupnika u postupku . . . 142

11

15|08|2025

Bollettino uﬃciale dell’Uﬃcio comunitario delle varietá vegetali

4•2025

IT Indice

PARTE A

Capitolo I : Domande

Pagina

Tabella I.1 : Domande di tutela comunitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Capitolo II : Denominazioni varietali

Tabella II.1 : Proposte di denominazioni varietali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Tabella II.2 : Denominazioni approvate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella II.3 : Proposta di modiﬁca di una denominazione varietale approvata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella II.4 : Approvazione di una nuova denominazione di una varietá protetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolo III : Ritiro delle domande

Tabella III.1 : Ritiro delle domande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Capitolo IV : Decisioni

Tabella IV.1 : Concessioni della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tabella IV.2 : Rigetto delle domande di tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tabella IV.3 : Decisioni in materia di opposizioni contro le domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati
vegetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella IV.4 : Altre decisioni dell’Uﬃcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolo V : Modiﬁche relative alla persona del richiedente, del mandatario o del titolare della tutela

Tabella V.1 : Modiﬁche relative alla persona del richiedente o del mandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tabella V.2 : Modiﬁche relative alla persona del titolare della tutela o del mandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Capitolo VI : Estinzione della tutela

Tabella VI.1 : Estinzione della tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Capitolo VII : Licenze obbligatorie

Tabella VII.1 : Domande di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella VII.2 : Revoca delle domande di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella VII.3 : Rigetto delle domande di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella VII.4 : Concessione di licenze obbligatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolo VIII : Licenze contrattuali

Tabella VIII.1 : Registrazione di una licenza contrattuale nel Registro dell’UCVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tabella VIII.2 : Cancellazione di una licenza contrattuale dal Registro dell’UCVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Capitolo IX : Ricorsi

Tabella IX.1 : Ricorsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tabella IX.2 : Decisione sui ricorsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./

Capitolo X : Corrigendum

Tabella X.1 : Richieste dei clienti per correzione dati trasmessi precedentemente in modo errato all’Uﬃcio comunitario . . . . . . 121
Tabella X.2 : Correzioni di dati registrati in modo errato dall’Uﬃcio comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Capitolo XI : Informazioni relative alla banca dati clienti

Tabella XI.1 : Rettiﬁca delle doppie iscrizioni nel registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XI.2 : Modiﬁca della denominazione sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Capitolo XII : Altri dati inseriti nel registro

Tabella XII.1.1 : Atti di costituzione di pegno. Inizio della costituzione di pegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.1.2 : Atti di costituzione di pegno. Fine della costituzione di pegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tabella XII.2.1 : Esecuzioni forzate. Inizio delle esecuzioni forzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.2.2 : Esecuzioni forzate. Fine delle esecuzioni forzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.3 : Varietá essenzialmente derivate (EDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.4.1 : Procedimenti nazionali ai sensi dell’articolo 98 del regolamento di base. Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.4.2 : Procedimenti nazionali ai sensi dell’articolo 98 del regolamento di base. Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

PARTE B

1: Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2: Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino uﬃciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei costitutori e dei mandatari . . . . . . . . . . 142

12

4•2025

Kopienas Augu šk, irn, u biroja Oﬁci¯alais V¯estnesis

15|08|2025

LV Saturs

A DAL, A

I nodal,a : Iesniegumi

Lappuse

I.1. tabula : Iesniegumi Kopienas aizsardz¯ıbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

II nodal,a : Šk, irn, u nosaukumi

II.1. tabula : Priekšlikumi škirn, u nosaukumiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
II.2. tabula : Apstiprin¯atie nosaukumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
II.3. tabula : Priekšlikumi apstiprin¯ato škirn, u nosaukumu main, ai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
II.4. tabula : Jauna nosaukuma apstiprin¯ašana aizsarg¯atai škirnei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

III nodal,a : Iesniegumu anul¯ešana

III.1. tabula : Iesniegumu anul¯ešana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

IV nodal,a : L¯emumi

IV.1. tabula : Aizsardz¯ıbas piešk, iršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
IV.2. tabula : Aizsardz¯ıbas iesniegumu noraid¯ıšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
IV.3. tabula : L¯emumi par iebildumiem pret pieteikumiem par kopienas augu šk, irn, u ties¯ıb¯am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
IV.4. tabula : Citi biroja l¯emumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

V nodal,a : Iesniedz¯eja, pilnvarot¯a p¯arstavja vai selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašnieka izmain, as

V.1. tabula : Iesniedz¯eja vai pilnvarot¯a p¯arstavja izmain, as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
V.2. tabula : Selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašn, ieka vai pilnvarot¯a p¯arstavja izmain, as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

VI nodal,a : Aizsardz¯ıbas p¯artraukšana

VI.1. tabula : Aizsardz¯ıbas p¯artraukšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VII nodal,a : Piespiedu lietošanas ties¯ıbas

VII.1. tabula : Iesniegumi piespiedu lietošanas ties¯ıbu pieškiršanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
VII.2. tabula : Iesniegumu piespiedu lietošanas ties¯ıbu pieškiršanai anul¯ešana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
VII.3. tabula : Iesniegumu piespiedu lietošanas ties¯ıbu pieškiršanai noraid¯ıšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
VII.4. tabula : Piespiedu lietošanas ties¯ıbu pieškiršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

VIII nodal,a : L¯ıgumisk¯as šk, irn, u izmantošanas ties¯ıbas

VIII.1. tabula : Šk, irn, u izmantošanas l¯ıgumu re´gistr¯acija CPVO re´gistr¯a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
VIII.2. tabula : Šk, irn, u izmantošanas l¯ıgumu sv¯ıtrošana no CPVO re´gistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

IX nodal,a : P¯ars¯udz¯ıbas

IX.1. tabula : P¯ars¯udz¯ıbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
IX.2. tabula : L¯emumi p¯ars¯udz¯ıbu sakar¯a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

X nodal,a : Preciz¯ejumi

X.1. tabula : Klienta l¯ugumi labot zin, as, kas neprec¯ızi nos¯ut¯ıtas Birojam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
X.2. tabula : Zin, u labojumi, kuri neprec¯ızi ierakst¯ıjis Birojs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

XI nodal,a : CPVO klientu datu b¯azes inform¯acija

XI.1. tabula : Klientu dubultošan¯as ierakstu izmain, as re´gistr¯a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XI.2. tabula : Uzn, ¯emuma nosaukuma main, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

XII nodal,a : Citi re´gistros re´gistr¯etie dati

XII.1.1. tabula : Nodrošin¯ajuma lietas. Nodrošin¯ajuma lietas s¯akums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.1.2. tabula : Nodrošin¯ajuma lietas. Nodrošin¯ajuma lietas beigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
XII.2.1. tabula : Izpildes pan¯akšana. Izpildes pan¯akšanas s¯akums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.2.2. tabula : Izpildes pan¯akšana. Izpildes pan¯akšanas beigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.3. tabula : B¯utiski atvasin¯atas šk, irnes (EDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.4.1. tabula : Valsts tiesved¯ıba atbilstoši Pamatregulas 98. pantam. S¯akšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.4.2. tabula : Valsts tiesved¯ıba atbilstoši Pamatregulas 98. pantam. Izbeigšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

B DAL, A

1: Adreses, uz kur¯am var s¯ut¯ıt iesniegumus Kopienas augu škirn, u aizsardz¯ıbas pieškiršanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Pieteikumu iesniegšanas gala termin, š, n, emot v¯er¯a Oﬁci¯al¯a V¯estneša (Oﬃcial Gazette) n¯akam¯a numura izn¯akšanas datumu . . . 141
3: Kopienas augu škirn, u aizsardz¯ıbas iesniedz¯eju, selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašnieku, selekcion¯aru un pilnvaroto p¯arst¯avju saraksts . . . 143

13

15|08|2025

Bendrijos augalu˛ veisliu˛ tarnybos oﬁcialusis žurnalas

4•2025

LT Turinys

A DALIS

I skyrius : Paraiškos

Puslapis

I.1 lentel˙e : Paraiškos d˙el teisin˙es apsaugos Bendrijoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

II skyrius : Veisliu˛ pavadinimai

II.1 lentel˙e : Pasi¯ulymai d˙el veisliu˛ pavadinimu˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
II.2 lentel˙e : Patvirtinti pavadinimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
II.3 lentel˙e : Pasi¯ulymas pakeisti patvirtintą veisl˙es pavadinimą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
II.4 lentel˙e : Saugomos augalo veisl˙es naujo pavadinimo patvirtinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

III skyrius : Paraišku˛ atsi˙emimas

III.1 lentel˙e : Paraišku˛ atsi˙emimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

IV skyrius : Sprendimai

IV.1 lentel˙e : Teisin˙es apsaugos suteikimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
IV.2 lentel˙e : Paraišku˛ d˙el teisin˙es apsaugos atmetimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
IV.3 lentel˙e : Sprendimai d˙el protestu˛ d˙el paraišku˛ augalu˛ veisliu˛ teisinei apsaugai Bendrijoje gauti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
IV.4 lentel˙e : Kiti Tarnybos sprendimai

V skyrius : Pareišk˙ejo, procesinio atstovo ar apsaugos savininko tapatyb˙es pasikeitimas

V.1 lentel˙e : Pareišk˙ejo ar jo procesinio atstovo tapatyb˙es pasikeitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
V.2 lentel˙e : Apsaugos savininko ar jo procesinio atstovo tapatyb˙es pasikeitimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

VI skyrius : Teisin˙es apsaugos galiojimo pabaiga

VI.1 lentel˙e : Teisin˙es apsaugos galiojimo pabaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VII skyrius : Priverstin˙es naudojimo teis˙es

VII.1 lentel˙e : Paraiškos d˙el priverstiniu˛ naudojimo teisiu˛. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
VII.2 lentel˙e : Paraišku˛ d˙el priverstiniu˛ naudojimo teisiu˛ atsi˙emimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
VII.3 lentel˙e : Paraišku˛ d˙el priverstiniu˛ naudojimo teisiu˛ atmetimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
VII.4 lentel˙e : Priverstiniu˛ naudojimo teisiu˛ suteikimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

VIII skyrius : Sutartin˙es naudojimo teis˙es

VIII.1 lentel˙e : Išimtin˙es sutartin˙es naudojimo teis˙es registracija CPVO registre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
VIII.2 lentel˙e : Išimtin¯es sutartin˙es naudojimo teis˙es išbraukimas iš CPVO registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

IX skyrius : Apeliacijos

IX.1 lentel˙e : Apeliacijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
IX.2 lentel˙e : Sprendimas d˙el apeliacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

X skyrius : Klaidu˛ sąrašas

X.1 lentel˙e : Kliento prašymai patikslinti detales, neteisingai pateiktas tarnybai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
X.2 lentel˙e : Detaliu˛, kurios buvo neteisingai pateiktos tarnybai, patikslinimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

XI skyrius : BAVT klientu˛ duomenu˛ baz˙es informacija

XI.1 lentel˙e : Dubliuotu˛ kliento i˛rašu˛ pakeitimai registre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XI.2 lentel˙e : Pakeistas bendrov˙es pavadinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

XII skyrius : Kiti i˛ registrus i˛rašomi duomenys

XII.1.1 lentel˙e : Užstatai. Užstato pateikimo pradžia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.1.2 lentel˙e : Užstatai. Užstato pateikimo pabaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
XII.2.1 lentel˙e : Rinkliavu˛ išieškojimas. Rinkliavu˛ pradžia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.2.2 lentel˙e : Rinkliavu˛ išieškojimas. Rinliavu˛ pabaiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.3 lentel˙e : Iš esm˙es išvestos veisl˙es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.4.1 lentel˙e : Nacionalin˙es tyrimo proced¯uros pagal pagrindinio reglamento 98 straipsni˛. Pradedamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
XII.4.2 lentel˙e : Nacionalin˙es tyrimo proced¯uros pagal pagrindinio reglamento 98 straipsni˛. Užbaigimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

B DALIS

1: Adresai, kuriais galima siu˛sti paraiškas d˙el augalu˛ veisliu˛ teisin˙es apsaugos Bendrijoje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Galutiné paraišku˛ pateikimo data, vadovaujantis kitu Oﬁcialiojo žurnalo (Oﬃcial Gazette) numeriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Pareišk˙eju˛ d˙el augalu˛ veisliu˛ teisin˙es apsaugos Bendrijoje suteikimo, savininku˛, selekcininku˛ ir procesiniu˛ atstovu˛ sąrašas . . . . . 143

14

4•2025

A Közösségi Növényfajta Hivatal Hivatalos Közlönye

15|08|2025

HU Tartalom

"A" RÉSZ

I. fejezet : Kérelmek

Oldal

Táblázat I.1 : Közösségi oltalmi kérelmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

II. fejezet : Fajtanevek

Táblázat II.1 : Javaslat(ok) fajtanevekre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Táblázat II.2 : Jóváhagyott fajtanevek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Táblázat II.3 : Javaslat(ok) egy jóváhagyott fajtanév megváltoztatására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat II.4 : Védett fajta új megnevezésének jóváhagyása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

III. fejezet : A kérelmek visszavonása

Táblázat III.1 : A kérelmek visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

IV. fejezet : Döntések

Táblázat IV.1 : Oltalmak megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Táblázat IV.2 : Az oltalmi kérelmek elutasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Táblázat IV.3 : A közösségi növényfajta-oltalom iránti kérelmekkel szemben emelt kifogásokat elbíráló határozatok . . . . . . . . . . . . /
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat IV.4 : A Hivatal egyéb határozatai

V. fejezet : A kérelemet benyújtónak, az eljárásbeli képviselőjének vagy az oltalomi jog tulajdonosának személyében beálló változás

Táblázat V.1 : A kérelmet benyújtónak, illetve eljárásbeli képviselőjének személyében beálló változás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Táblázat V.2 : Az oltalomi jog tulajdonosának, illetve eljárásbeli képviselőjének személyében beálló változás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

VI. fejezet : Az oltalom megszűnése

Táblázat VI.1 : Az oltalom megszűnése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

VII. fejezet : Kötelező hasznosítási jogok

Táblázat VII.1 : Kötelező hasznosítási jogok iránti kérelmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat VII.2 : Kötelező hasznosítási jogok iránti kérelmek visszavonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat VII.3 : Kötelező hasznosítási jogok iránti kérelmek visszautasítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat VII.4 : Kötelező hasznosítási jogok iránti kérelmek megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

VIII. fejezet : Szerződéses hasznosítási jogok

Táblázat VIII.1 : Szerződéses hasznosítási jogok bejegyzése a CPVO nyilvántartásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Táblázat VIII.2 : Szerződéses hasznosítási jogok törlése a CPVO nyilvántartásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

IX. fejezet : Fellebbezések

Táblázat IX.1 : Fellebbezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Táblázat IX.2 : Döntés a fellebbezésekről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

X. fejezet : Helyesbítés

Táblázat X.1 : Az ügyfél kérelme a Hivatal által tévesen közölt adatok korrekciójára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Táblázat X.2 : A Hivatal által tévesen közölt adatok korrekciója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

XI. fejezet : CPVO Ügyféladatbázis információk

Táblázat XI.1 : Dupla bejegyzések törlése a nyilvántartásban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat XI.2 : Vállalat nevének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

XII. fejezet : A Nyilvántartásba bevitt egyéb adatok

Táblázat XII.1.1 : Jelzáloglevelek. A jelzáloglevél kezdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat XII.1.2 : Jelzáloglevelek. A jelzáloglevél vége. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Táblázat XII.2.1 : Végrehajtási eljárások. Végrehajtási eljárás kezdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat XII.2.2 : Végrehajtási eljárások. Végrehajtási eljárás vége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat XII.3 : Alapvető származtatott fajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat XII.4.1 : Az alaprendelet 98. cikke szerinti nemzeti eljárás . Megindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Táblázat XII.4.2 : Az alaprendelet 98. cikke szerinti nemzeti eljárás . Lezárásának . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

"B" RÉSZ

1: Címek, ahol a közösségi növényfajta-oltalmi jog iránti kérelmet be lehet nyújtani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: A kérelemek benyújtásának határideje a Hivatalos Közlöny következő kiadásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: A közösségi növényfajta-oltalmi jogok kérelmezőinek, jogosultjainak,továbbá a nemesítők és eljárásbeli képviselők jegyzéke . . . 143

15

15|08|2025

Gazzetta Uﬃ˙cjali ta’ l-Uﬃ˙c˙cju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

4•2025

MT Werrej

PARTI A

Pa ˙gna

Kapitolu I : Applikazzjonijiet

Tabella I.1 : Applikazzjonijiet g¯hal protezzjoni Komunitarja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitolu II : Denominazzjonijiet tal-varjetajiet

Tabella II.1 : Proposti g¯hal denominazzjonijiet ta’ varjetajiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tabella II.2 : Denominazzjonijiet approvati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella II.3 : Proposta sabiex tinbidel denominazzjoni ta’ varjetá approvata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella II.4 : Approvazzjoni ta’ denominazzjoni ˙gdida ta’ varjetá protetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitolu III : Irtirar ta’ applikazzjonijiet

Tabella III.1 : Irtirar ta’ applikazzjonijiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kapitolu IV : De˙ciżjonijiet

Tabella IV.1 : Kon˙cessjonijiet ta’ protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tabella IV.2 : Ti˙c¯hid ta’ applikazzjonijiet g¯hal protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabella IV.3 : De˙ciżjonijiet dwar O ˙g ˙gezzjonijiet g¯hal Applikazzjonijiet g¯had-Drittijiet ta’ Varjetajiet ta’ Pjanti ﬁl-Komunità . . . . /
Tabella IV.4 : De˙ciżjonijiet o¯hra tal-Uﬃ˙c˙cju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitolu V : Bidliet ﬁl-persuna ta’ l-applikant, tar-rapprezentant pro˙cedurali jew tat-titolari tad-dritt

Tabella V.1 : Bidliet ﬁl-persuna ta’ l-applikant jew tar-rappreżentant pro˙cedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tabella V.2 : Bidliet ﬁl-persuna tat-titolari tad-dritt jew tar-rappreżentant ta’ pro˙cedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kapitolu VI : Tmiem ta’ protezzjoni

Tabella VI.1 : Tmiem ta’ protezzjoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kapitolu VII : Drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji

Tabella VII.1 : Applikazzjonijiet g¯hal drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella VII.2 : Irtirar ta’ applikazzjonijiet g¯hal drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella VII.3 : Ti˙c¯hid ta’ applikazzjonijiet g¯hal drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella VII.4 : Kon˙cessjonijiet ta’ drittijiet ta’ esplojtazzjoni obbligatorji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitolu VIII : Drittijiet ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali

Tabella VIII.1 : Re ˙gistrazzjoni ta’ drittijiet ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali ﬁr-re ˙gistru ta˙c-CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tabella VIII.2 : T¯hassir ta’ dritt ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali mir-re ˙gistru tas-CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Kapitolu IX : Appelli

Tabella IX.1 : Appelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tabella IX.2 : De˙ciżjoni dwar l-appelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitolu X : Korri ˙gendum

Tabella X.1 : Talbiet minn klijenti biex ji ˙gu kkore ˙guti partikolari li ˙gew trasmessi ¯hażin lill-Uﬃ˙c˙cju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tabella X.2 : Korezzjonijiet ta’ partikolari li huma rrekordjati ¯hażin mill-Uﬃ˙c˙cju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kapitolu XI : Informazzjoni tad-dejtabejż tal-klijenti tas-CPVO

%contentmtXTabpagemtChapXITabITrasferimenti ta’ da¯hliet duplikati ta’ klijenti ﬁr-re ˙gistru
Tabella XI.2 : Bidla ﬂ-isem tal-kumpanija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kapitolu XII : Dettalji o¯hra mda¯hlin ﬁr-re ˙gistri

Tabella XII.1.1 : Atti ta’ rahan. Bidu ta’ l-att ta’ rahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.1.2 : Atti ta’ rahan. Tmiem ta’ l-att ta’ rahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tabella XII.2.1 : Mandati ta’ qbid. Bidu tal-mandati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.2.2 : Mandati ta’ qbid. Tmiem tal-mandati ta’ qbid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.3 : Varjetajiet Derivati Essenzjalment (EDV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabella XII.4.1 : Pro˙cedimenti nazzjonali skont l-Artikolu 98 tar-Regolament Bażiku. Ftu¯h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabella XII.4.2 : Pro˙cedimenti nazzjonali skont l-Artikolu 98 tar-Regolament Bażiku. G¯heluq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

PARTI B

1: Indirizzi li lilhom jistg¯hu jintbag¯htu applikazzjonijiet g¯hal dritt Komunitarju g¯hall-varjetajiet ta’ pjanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Data ta’ l-g¯heluq g¯hal applikazzjonijiet ﬁd-dawl ta’ l-edizzjoni li jmiss tal-Gazzetta Uﬃ˙cjali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Lista ta’ l-applikanti g¯hal u t-titolari ta’ drittijiet Komunitarji g¯hall-varjetajiet ta’ pjanti, kultivaturi u rappreżentanti

pro˙cedurali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

16

4•2025

Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen

15|08|2025

NL Inhoud

DEEL A

Hoofdstuk I : Aanvragen

Bladzijde

Tabel I.1 : Aanvragen voor communautair kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hoofdstuk II : Rasbenamingen

Tabel II.1 : Voorstel voor een rasbenaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tabel II.2 : Goedgekeurde rasbenamingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabel II.3 : Voorstel tot wijziging van een goedgekeurde rasbenaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel II.4 : Goedkeuring nieuwe rasbenaming voor een beschermd ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Hoofdstuk III : Intrekking van aanvragen

Tabel III.1 : Intrekking van aanvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hoofdstuk IV : Beslissingen

Tabel IV.1 : Toekenning van een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tabel IV.2 : Afwijzing van aanvragen voor een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabel IV.3 : Besluiten over bezwaren tegen aanvragen voor communautaire kwekersrechten(CK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel IV.4 : Andere beslissingen van het Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Hoofdstuk V : Wijzigingen betreﬀende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder van een kwekersrecht

Tabel V.1 : Wijzigingen betreﬀende de aanvrager of de vertegenwoordiger voor de procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tabel V.2 : Wijzigingen betreﬀende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de procedure . . . . . . . . . . . . . . 94

Hoofdstuk VI : Beëindiging van een kwekersrecht

Tabel VI.1 : Beëindiging van een kwekersrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Hoofdstuk VII : Dwanglicenties

Tabel VII.1 : Aanvragen voor dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.2 : Intrekking van aanvragen voor dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.3 : Afwijzing van aanvragen voor dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel VII.4 : Verlening dwanglicenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Hoofdstuk VIII : Contractuele licenties

Tabel VIII.1 : Inschrijving van een contractuele licentie in het CPVO register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tabel VIII.2 : Wissen van een contractuele licentie in het CPVO register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Hoofdstuk IX : Beroep

Tabel IX.1 : Beroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tabel IX.2 : Besluit inzake beroep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./

Hoofdstuk X : Verbeteringen

Tabel X.1 : Verzoeken van klanten met betrekking tot details die incorrect aan het Bureau werden verzonden . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabel X.2 : Correctie van details die incorrect zijn geregistreerd door het Bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Hoofdstuk XI : CPVO-klantendatabase

Tabel XI.1 : Overdracht van dubbel ingevoerde klanten in het register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XI.2 : Naamsverandering bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Hoofdstuk XII : Overige bijzonderheden ingeschreven in de registers

Tabel XII.1.1 : Verpandingsakten. Begindatum verpandingsakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.1.2 : Verpandingsakten. Einddatum verpandingsakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tabel XII.2.1 : Conservatoir beslag. Begindatum conservatoir beslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.2.2 : Conservatoir beslag. Einddatum conservatoir beslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.3 : In wezen afgeleide rassen (IWAR’s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.4.1 : Nationale procedure overeenkomstig artikel 98 van de basisverordening. Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabel XII.4.2 : Nationale procedure overeenkomstig artikel 98 van de basisverordening. Beëindiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

DEEL B

1: Adressen waar aanvragen voor een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Uiterste datum van de aanvragen voor het opnemen in het volgende nummer van het Mededelingenblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Lijst van aanvragers, houders van communautaire kwekersrechten, kwekers en van vertegenwoordigers voor de procedure . . . . 143

17

15|08|2025

Urzędowa Gazeta Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin

4•2025

PL Spis treści

CZĘŚĆ A

Rozdział I : Wnioski

Strona

Tabela I.1 : Wnioski o ochronę wspólnotową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rozdział II : Nazwy odmian

Tabela II.1 : Propozycje nazw odmian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tabela II.2 : Uznane nazwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela II.3 : Propozycje zmiany uznanej nazwy odmiany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela II.4 : Uznanie nowej nazwy chronionej odmiany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Rozdział III : Wnioski wycofane

Tabela III.1 : Wnioski wycofane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Rozdział IV : Decyzje

Tabela IV.1 : Przyznanie ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tabela IV.2 : Odrzucone wnioski o ochronę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabela IV.3 : Decyzje dotyczące sprzeciwów w stosunku do zgłoszeń o przyznanie wspólnotowych praw do ochrony odmian
roślin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela IV.4 : Inne decyzje Urzędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Rozdział V : Zmiany w osobie wnioskodawcy, pełnomocnika lub posiadacza prawa

Tabela V.1 : Zmiany w osobie wnioskodawcy lub pełnomocnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tabela V.2 : Zmiany w osobie posiadacza prawa lub pełnomocnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Rozdział VI : Wygaśnięcie ochrony

Tabela VI.1 : Wygaśnięcie ochrony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Rozdział VII : Licencje przymusowe na eksploatację

Tabela VII.1 : Wnioski o licencje przymusowe na eksploatację . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela VII.2 : Wycofane wnioski o licencje przymusowe na eksploatację . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela VII.3 : Odrzucone wnioski o licencje przymusowe na eksploatację . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela VII.4 : Przyznawanie licencji przymusowych na eksploatację . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Rozdział VIII : Umowne licencje na eksploatację

Tabela VIII.1 : Rejestracja umownego uprawnienia do korzystania z prawa w rejestrze CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tabela VIII.2 : Usunięcie z rejestru CPVO umownego uprawnienia do korzystania z prawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Rozdział IX : Odwołania

Tabela IX.1 : Odwołania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tabela IX.2 : Decyzja w sprawie odwołania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Rozdział X : Sprostowania

Tabela X.1 : Prośby klientów o korektę danych niepoprawnie przesłanych do biura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabela X.2 : Korekta danych niepoprawnie zarejestrowanych przez biuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rozdział XI : Informacje o bazie danych klientów WUOR

Tabela XI.1 : Przeniesienia podwójnych rejestracji klientów w rejestrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XI.2 : Zmiana nazwy przedsiębiorstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Rozdział XII : Inne informacje szczegółowe zawarte w rejestrach

Tabela XII.1.1 : Zabezpieczenia. Wszczęcie czynności zabezpieczających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.1.2 : Zabezpieczenia. Zakończenie czynności zabezpieczających . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tabela XII.2.1 : Egzekucja. Wszczęcie czynności egzekucyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.2.2 : Egzekucja. Zakończenie czynności egzekucyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.3 : Odmiany w przeważającej mierze pochodne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.4.1 : Postępowanie krajowe na podstawie art. 98 rozporządzenia podstawowego. Wszczęcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.4.2 : Postępowanie krajowe na podstawie art. 98 rozporządzenia podstawowego. Zakończenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

CZĘŚĆ B

1: Adresy, na które można przesyłać wnioski o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Ostateczny termin nadsyłania wniosków w świetle następnej edycji Urzędowej Gazety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Lista wnioskodawców i posiadaczy wspólnotowych praw do ochrony odmian roślin, hodowców i pełnomocników . . . . . . . . . . . . . 143

18

4•2025

Boletim Oﬁcial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

15|08|2025

PT Índice

PARTE A

Capítulo I : Pedidos

Página

Quadro I.1 : Pedidos de protecção Comunitária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capítulo II : Denominações varietais

Quadro II.1 : Propostas de denominações varietais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Quadro II.2 : Denominações aprovadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro II.3 : Proposta para alterar uma denominação varietal aprovada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro II.4 : Adopção de uma nova denominação para uma variedade protegida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo III : Desistencias de pedidos

Quadro III.1 : Desistencias de pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Capítulo IV : Decisões

Quadro IV.1 : Concessão de protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Quadro IV.2 : Recusa de pedidos de protecção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Quadro IV.3 : Decisões relativas a oposições a Pedidos de Reconhecimento de Direitos Comunitários de Proteção de Variedades
Vegetais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Quadro IV.4 : Outras Decisões do Instituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo V : Alterações relativas a requerentes, a representantes para ﬁns processuais ou titulares de direitos

Quadro V.1 : Alterações relativas a requerentes ou a seus representantes para ﬁns processuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Quadro V.2 : Alterações relativas a titulares de direitos ou seus representantes para ﬁns processuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capítulo VI : Extinção da protecção

Quadro VI.1 : Extinção da protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Capítulo VII : Direitos de exploração obrigatória

Quadro VII.1 : Pedidos de direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro VII.2 : Anulação de pedidos de direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro VII.3 : Recusa de pedidos de direitos de exploração obrigatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro VII.4 : Concessões de direitos de exploração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo VIII : Direitos de exploração contratual

Quadro VIII.1 : Inscrição de um direito de exploração contratual no Registo do CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Quadro VIII.2 : Supressão da inscrição de um direito de exploração contratual do Registo do CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Capítulo IX : Recursos

Quadro IX.1 : Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Quadro IX.2 : Decisões dos recursos interpostos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capítulo X : Correcções

Quadro X.1 : Pedidos de requerentes para corrigir informações incorrectamente fornecidas ao ICVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Quadro X.2 : Correções de informações incorrectamente registadas pelo ICVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Capítulo XI : Base de dados de requerentes

Quadro XI.1 : Transferências de entradas de clientes em duplicado no Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro XI.2 : Alteração do nome da empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Capítulo XII : Outras menções inscritas nos registos oﬁciais do instituto

Quadro XII.1.1 : Actos de garantia. Início do acto de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro XII.1.2 : Actos de garantia. Fim do acto de garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Quadro XII.2.1 : Execuções forçadas. Início das execuções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro XII.2.2 : Execuções forçadas. Fim da execução forçada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro XII.3 : Variedades essencialmente derivadas (VED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
◦
do regulamento de base. Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Quadro XII.4.1 : Processo nacional em conformidade com o artigo 98.
◦
do regulamento de base. Encerramento. . . . . . . . . . . . . . . ./
Quadro XII.4.2 : Processo nacional em conformidade com o artigo 98.

PARTE B

1: Endereços onde podem ser apresentados pedidos de protecção Comunitária das obtenções vegetais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Data-limite para apresentação de pedidos com vista á próxima edição da Boletim Oﬁcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Lista dos requerentes e titulares de protecção Comunitária das obtenções vegetais, dos obtentores e dos representantes para efeitos
processuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

19

15|08|2025

Buletinul oﬁcial al Oﬁciului Comunitar pentru Soiuri de Plante

4•2025

RO Cuprins

PARTEA A

Capitolul I : Cereri

Pagina

Tabelul I.1 : Cereri de protecţie comunitară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capitolul II : Denumiri de soiuri

Tabelul II.1 : Propuneri de denumiri de soiuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tabelul II.2 : Denumiri aprobate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul II.3 : Propunere privind modiﬁcarea unei denumiri aprobate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul II.4 : Aprobarea unei noi denumiri pentru soiul protejat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolul III : Retragerea cererilor

Tabelul III.1 : Retragerea cererilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Capitolul IV : Decizii

Tabelul IV.1 : Acordarea protecţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tabelul IV.2 : Respingerea cererii de protecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabelul IV.3 : Decizii privind obiecţiile la cererile adresate Oﬁciului Comunitar pentru Soiuri şi Plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul IV.4 : Alte decizii ale Oﬁciului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolul V : Modiﬁcări privind solicitantul, mandatarul sau titularul protecţiei

Tabelul V.1 : Modiﬁcări privind solicitantul sau mandatarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tabelul V.2 : Modiﬁcări privind titularul protecţiei sau mandatarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capitolul VI : Încetarea protecţiei

Tabelul VI.1 : Încetarea protecţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Capitolul VII : Licenţe de exploatare obligatorii

Tabelul VII.1 : Cererea de acordare a licenţei obligatorii de exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul VII.2 : Retragerea cererii de licenţă obligatorie de exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul VII.3 : Respingerea cererii de licenţă obligatorie de exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul VII.4 : Acordarea licenţei obligatorii de exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolul VIII : Licenţe contractuale de exploatare

Tabelul VIII.1 : Înregistrarea licenţelor contractuale de exploatare în registrul OCSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tabelul VIII.2 : Radierea licenţelor contractuale de exploatare din registrul OCSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Capitolul IX : Recursuri

Tabelul IX.1 : Recursuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tabelul IX.2 : Decizii privind recursurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Capitolul X : Corrigendum

Tabelul X.1 : Cererile clienţilor de a corecta anumite informaţii transmise la oﬁciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabelul X.2 : Corecţiile anumitor informaţii întegistrate de către oﬁciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Capitolul XI : Informaţii privind baza de date a clienţilor OCSP

Tabelul XI.1 : Modiﬁcări privind înregistrările duplicat din registrul de evidenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul XI.2 : Schimbarea denumirii întreprinderii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Capitolul XII : Alte informaţii înscrise în registru

Tabelul XII.1.1 : Documente privind constituirea unei garanţii. Începutul constituirii garanţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul XII.1.2 : Documente privind constituirea unei garanţii. Finalul constituirii garanţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tabelul XII.2.1 : Executari forţate. Începutul executării forţate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul XII.2.2 : Executari forţate. Finalul executării forţate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabelul XII.3 : Soiuri esenţial derivate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul XII.4.1 : Proceduri naţionale în temeiul articolului 98 din regulamentul de bază. Deschiderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabelul XII.4.2 : Proceduri naţionale în temeiul articolului 98 din regulamentul de bază. Închiderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

PARTEA B

1: Adresele la care se pot trimite cererile de drepturi comunitare pentru soiuri de plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Termenul limită pentru depunerea cererilor în vederea publicării în următoarea ediţie a buletinului oﬁcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Lista solicitanţilor de drepturi comunitare pentru soiuri de plante, a titularilor de drepturi, a amelioratorilor şi a mandatarilor . 143

20

4•2025

Úradný vestník Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín

15|08|2025

SK Obsah

ČASŤ A

Kapitola I : Prihlášky

Strana

Tabul’ka I.1 : Prihlášky na udelenie ochrany Spoločenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitola II : Názvy odrôd

Tabul’ka II.1 : Návrhy názvov odrôd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tabul’ka II.2 : Schválené názvy odrôd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka II.3 : Návrh na zmenu schváleného názvu odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka II.4 : Schválenie nového názvu chránenej odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola III : Stiahnutie prihlášok

Tabul’ka III.1 : Stiahnutie prihlášok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kapitola IV : Rozhodnutia

Tabul’ka IV.1 : Udelenia ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tabul’ka IV.2 : Zamietnutia prihlášok na ochranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabul’ka IV.3 : Rozhodnutie o námietke k žiadosti o práva Spoločenstva k odrodám rastlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka IV.4 : Iné rozhodnutia Úradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola V : Zmeny v osobe prihlasovatel’a, procesného zástupcu alebo majitel’a ochrany

Tabul’ka V.1 : Zmeny v osobe prihlasovatel’a alebo procesného zástupcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tabul’ka V.2 : Zmeny v osobe majitel’a ochrany alebo procesného zástupcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kapitola VI : Ukončenie ochrany

Tabul’ka VI.1 : Ukončenie ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kapitola VII : Nútená licencia

Tabul’ka VII.1 : Prihlášky na nútené licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka VII.2 : Stiahnutia prihlášok na nútené licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka VII.3 : Zamietnutia prihlášok na nútené licencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka VII.4 : Udelenia nútených licencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola VIII : Zmluvné užívacie práva

Tabul’ka VIII.1 : Zápis zmluvných užívacích práv do registra úradu CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tabul’ka VIII.2 : Výmaz zmluvných užívacích práv z registra úradu CPVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kapitola IX : Odvolania

Tabul’ka IX.1 : Odvolania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tabul’ka IX.2 : Rozhodnutie o odvolaniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitola X : Korigendum

Tabul’ka X.1 : Žiadosti klientov na opravu konkrétnych údajov nesprávne predložených úradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabul’ka X.2 : Opravy konkrétnych údajov nesprávne zaznamenaných úradom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kapitola XI : Informácie o databáze klientov CPVO

Tabul’ka XI.1 : Presun duplikátnych záznamov klientov v registri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka XI.2 : Zmena názvu spoločnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Kapitola XII : Ďalšie údaje zapísané v registroch

Tabul’ka XII.1.1 : Záložné práva. Vznik záložného práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka XII.1.2 : Záložné práva. Zánik záložného práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tabul’ka XII.2.1 : Exekúcie. Začatie exekúcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka XII.2.2 : Exekúcie. Skončenie exekúcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka XII.3 : Podstatne zmenené odrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka XII.4.1 : Vnútroštátne konanie podl’a článku 98 základného nariadenia. Začatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabul’ka XII.4.2 : Vnútroštátne konanie podl’a článku 98 základného nariadenia. Ukončenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

ČASŤ B

1: Adresy, na ktoré sa môžu posielat’prihlášky na udelenia práva Spoločenstva na ochranu odrôd rastlín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Uzávierka pre prihlášky v súvislosti s d’alším vydaním Úradného vestníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Zoznam prihlasovatel’ov a majitel’ov práv Spoločenstva na odrody rastlín, šl’achtitel’ov a procesných zástupcov . . . . . . . . . . . . . . 143

21

15|08|2025

Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte

4•2025

SL Vsebina

DEL A

I. poglavje : Prijave

Stran

Tabela I.1 : Prijave za podelitev varstva Skupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

II. poglavje : Imena sort

Tabela II.1 : Predlogi za imena sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tabela II.2 : Potrjena imena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela II.3 : Predlog(i) za spremembo potrjenega imena sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela II.4 : Odobritev novega imena zavarovane sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

III. poglavje : Umik prijav

Tabela III.1 : Umik prijav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

IV. poglavje : Odločbe

Tabela IV.1 : Podeljevanje varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tabela IV.2 : Zavrnitev prijave za podelitev varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tabela IV.3 : Odločbe o ugovorih na prijave žlahtniteljskih pravic v Skupnosti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela IV.4 : Druge odločbe urada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

V. poglavje : Spremembe prijavitelja, zastopnika v postopku ali imetnika žlahtniteljske pravice

Tabela V.1 : Spremembe prijavitelja ali zastopnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tabela V.2 : Spremembe imetnika žlahtniteljske pravice ali zastopnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

VI. poglavje : Prenehanje varstva

Tabela VI.1 : Prenehanje varstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VII. poglavje : Prisilna licenca

Tabela VII.1 : Prijave za prisilno licenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela VII.2 : Umik prijave za prisilno licenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabela VII.3 : Zavrnitev prijave za prisilno licenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela VII.4 : Podelitve prisilne licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

VIII. poglavje : Pogodbene pravice izkoriščanja

Tabela VIII.1 : Vpis pogodbene pravice izkoriščanja v register Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tabela VIII.2 : Izbris pogodbene pravice izkoriščanja iz registra Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) . . . . . . . . . . . . . . . . 115

IX. poglavje : Pritožbe

Tabela IX.1 : Pritožbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tabela IX.2 : Odločba o pritožbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

X. poglavje : Popravki

Tabela X.1 : Zahtevki strank za popravo podatkov, ki so bili nepravilno poslani Uradu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabela X.2 : Popravki podatkov, ki so bili nepravilno zabeleženi pri Uradu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

XI. poglavje : Informacije o zbirki podatkov o strankah Urada Skupnosti za rastlinske sorte

Tabela XI.1 : Prenosi dvojnega vnosa stranke v registru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XI.2 : Sprememba naziva podjetja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

XII. poglavje : Drugi podatki, vpisani v register

Tabela XII.1.1 : Zastavne pogodbe. Začetek zastavne pogodbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabela XII.1.2 : Zastavne pogodbe. Konec zastavne pogodbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tabela XII.2.1 : Izvršbe. Začetek izvršb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.2.2 : Izvršbe. Konec izvršbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.3 : Izpeljane sorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.4.1 : Nacionalni postopek v skladu s členom 98 ustanovne uredbe. Uvedba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabela XII.4.2 : Nacionalni postopek v skladu s členom 98 ustanovne uredbe. Končanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

DEL B

1: Naslovi, na katere se lahko pošljejo prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Zadnji rok za oddajo prijav glede na naslednjo izdajo Uradnega glasila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Seznam prijaviteljev, imetnikov žlahtniteljske pravice, žlahtniteljev in zastopnikov v postopku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

22

4•2025

Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti

15|08|2025

FI Sisältö

OSA A

Luku I : Hakemukset

Sivu

Taulukko I.1 : Hakemukset suojaamisesta yhteisön tasolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Luku II : Lajikenimet

Taulukko II.1 : Ehdotukset lajikenimiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Taulukko II.2 : Hyväksytyt nimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko II.3 : Ehdotus hyväksytyn lajikenimen muuttamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko II.4 : Suojatun lajikkeen uuden nimen hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Luku III : Hakemusten peruuttaminen

Taulukko III.1 : Hakemusten peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Luku IV : Päätökset

Taulukko IV.1 : Suojauksen myöntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Taulukko IV.2 : Suojaamista koskevien hakemusten hylkääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Taulukko IV.3 : Päätös kasvinjalostajanoikeushakemuksia koskevista vastalauseista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko IV.4 : Viraston muut päätökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Luku V : Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai oikeuden omistajaa koskevat muutokset

Taulukko V.1 : Hakijaa tai menettelyyn valtuutettua edustajaa koskevat muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Taulukko V.2 : Oikeuden omistajia tai menettelyyn valtuutettua edustajaa koskevat muutokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Luku VI : Suojauksen raukeaminen

Taulukko VI.1 : Suojauksen raukeaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Luku VII : Velvoittavat käyttöoikeudet

Taulukko VII.1 : Velvoittavia käyttöoikeuksia koskevat hakemukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko VII.2 : Velvoittavia käyttöoikeuksia koskevien hakemusten peruutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko VII.3 : Velvoittavia käyttöoikeuksia koskevien hakemusten hylkäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko VII.4 : Myönnetyt velvoittavat käyttöoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Luku VIII : Sopimukseen perustuvat käyttöoikeudet

Taulukko VIII.1 : Sopimukseen perustuvien käyttölupien kirjaaminen CPVO:n rekisteriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Taulukko VIII.2 : Sopimukseen perustuvien käyttölupien poistaminen CPVO:n rekisteristä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Luku IX : Valitukset

Taulukko IX.1 : Valitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Taulukko IX.2 : Valituksia koskevat päätökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Luku X : Oikaisut

Taulukko X.1 : Pyyntö asiakkailta korjata toimistolle virheellisesti välitetyt tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Taulukko X.2 : Korjaukset toimiston virheellisesti tallentamiin tietoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Luku XI : CPVO:n asiakastietokantaa koskevaa tietoa

Taulukko XI.1 : Rekisterissä olleiden kaksinkertaisten asiakasmerkintöjen siirrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko XI.2 : Yrityksen nimen muutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Luku XII : Muut rekistereihin kirjatut tiedot

Taulukko XII.1.1 : Pantit. Pantin alkaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Taulukko XII.1.2 : Pantit. Pantin päättyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Taulukko XII.2.1 : Ulosmittaukset. Ulosmittauksen alkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko XII.2.2 : Ulosmittaukset. Ulosmittauksen päättyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko XII.3 : Johdannaislajikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko XII.4.1 : Kansallinen menettely perusasetuksen 98 artiklan mukaisesti. Aloittamninen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Taulukko XII.4.2 : Kansallinen menettely perusasetuksen 98 artiklan mukaisesti. Lopettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

OSA B

1: Osoitteet, joihin yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lähettää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2: Hakemusten viimeinen jättöpäivä virallisen lehden seuraavaa numeroa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Hakijoiden, yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujen edustajien luettelo . . . . . . . 143

23

15|08|2025

Oﬃciell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet

4•2025

SV Innehållsförteckning

DEL A

Kapitel I : Ansökningar

Sida

Tabell I.1 : Ansökningar om växtförädlarrätt inom gemenskapen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kapitel II : Sortbenämningar

Tabell II.1 : Förslag till sortbenämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tabell II.2 : Godkända benämningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell II.3 : Förslag till ändring av en godkänd sortbenämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell II.4 : Godkännande av en ny benämning på en skyddad sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel III : Återtagande av ansökningar

Tabell III.1 : Återtagande av ansökningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kapitel IV : Beslut

Tabell IV.1 : Beviljande av växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tabell IV.2 : Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tabell IV.3 : Beslut om invändningar mot ansökningar om gemenskapens växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell IV.4 : Andra beslut av myndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel V : Förändringar beträﬀande den person som ansökt, fullmaktsinnehavaren eller den person som innehar växtförädlarrätt

Tabell V.1 : Förändringar beträﬀande den person som ansökt eller fullmaktsinnehavaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tabell V.2 : Förändringar beträﬀande den person som innehar växtförädlarrätt eller fullmaktsinnehavaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kapitel VI : Upphörande av växtförädlarrätt

Tabell VI.1 : Upphörande av växtförädlarrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kapitel VII : Tvångslicenser

Tabell VII.1 : Ansökningar om tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell VII.2 : Återtagande av ansökningar om tvångslicenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./
Tabell VII.3 : Avslag på ansökningar om tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell VII.4 : Beviljande av tvångslicenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel VIII : Avtalade licenser

Tabell VIII.1 : Registrering av en avtalad licens i växtsortsmyndighetens register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Tabell VIII.2 : Radering av en avtalad licens ur växtsortsmyndighetens register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kapitel IX : Överklaganden

Tabell IX.1 : Överklaganden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Tabell IX.2 : Beslut om överklagandena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

Kapitel X : Rättelser

Tabell X.1 : Begäran från kunder om rättelse av uppgifter som felaktigt lämnats till myndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabell X.2 : Rättelser av uppgifter som felaktigt registrerats av myndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Kapitel XI : Växtsortsmyndighetens kunddatabasinformation

Tabell XI.1 : Rensning av dubbletter av uppgifter om klienter i registret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell XI.2 : Ändring av företagsnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Kapitel XII : Andra uppgifter som förts in i registren

Tabell XII.1.1 : Pantsättningar. Pantsättningens start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell XII.1.2 : Pantsättningar. Pantsättningens upphörande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Tabell XII.2.1 : Verkställigheter. Verkställigheters ikraftträdande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell XII.2.2 : Verkställigheter. Verkställighetens avslutande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell XII.3 : Väsentligen avledda sorter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell XII.4.1 : Nationella förfaranden i enlighet med artikel 98 i grundförordningen. Inledande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /
Tabell XII.4.2 : Nationella förfaranden i enlighet med artikel 98 i grundförordningen. Avslutande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /

DEL B

1: Adresser som ansökningar om gemenskapens växtförädlarrätt kan skickas till. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2: Sista datum för ansökningar för oﬀentliggörande i Oﬃciella tidskriftens nästa nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3: Ansökande och innehavare av gemenskapens växtförädlarrätt, förädlare och ombud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

24

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

BG QAST A / Glava I: Za(cid:31)vki / Tablica I.1: Za(cid:31)vki za zakrila na Obwnostta (Stranica 28)

1: Nomer na zaveжdane
2: Data na za(cid:31)vkata
3: Data na prioritet (ako ima takъv)
4: Za(cid:31)vitel
5: Selekcioner
6: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
7: Vremenno naimenovanie

ES PARTE A / Capítulo I: Solicitudes / Cuadro I.1: Solicitudes de protección comunitaria (Página 28)

1: Número de expediente
2: Fecha de solicitud
3: Fecha del derecho de prioridad (si lo hay)
4: Solicitante
5: Obtentor
6: Representante en el procedimiento (si lo hay)
7: Designación provisional

CS ČÁST A / Kapitola I: Žádosti / Tabulka I.1: Žádosti o odrůdové právo Společenství (Strana 28)

1: Číslo spisu
2: Datum podání žádosti
3: Datum práva přednosti (je-li uveden)
4: Žadatel
5: Šlechtitel
6: Zástupce v řízení (je-li uveden)
7: Předběžný název

DA DEL A / Kapitel I: Ansøgninger / Tabel I.1: Ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse (Side 28)

1: Sagsnummer
2: Ansøgningsdato
3: Prioritetsdato (eventuel)
4: Ansøger
5: Forædler
6: Repræsentant (eventuel)
7: Foreløbig betegnelse

DE TEIL A / Kapitel I: Anträge / Tabelle I.1: Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz (Seite 28)

1: Aktenzeichen
2: Antragstag
3: Tag des Zeitvorrangs (falls zutreﬀend)
4: Antragsteller
5: Züchter
6: Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
7: Vorläuﬁge Bezeichnung

ET A OSA / I peatükk: Taotlused / Tabel I.1: Taotlused ühenduse kaitse saamiseks (Lehekülg 28)

1: Toimiku number
2: Taotluse kuupäev
3: Prioriteedikuupäev (olemasolul)
4: Taotleja
5: Aretaja
6: Esindaja (olemasolul)
7: Ajutine sordinimi

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo I: Aιτ´ησǫις / Π´ινακας I.1: Aιτ´ησǫις για κoινoτικ´η πρoστασ´ια (Σǫλ´ιδα 28)

1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Hµǫρoµην´ια α´ιτησης
3: Hµǫρoµην´ια πρoτǫραι´oτητας (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
4: Aιτ ´ων
5: ∆ηµιoυργ´oς
6: Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
7: Πρoσωριν´η oνoµασ´ια

25

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

EN PART A / Chapter I: Applications / Table I.1: Applications for Community protection (Page 28)

1: File number
2: Date of application
3: Date of priority (if any)
4: Applicant
5: Breeder
6: Procedural representative (if any)
7: Provisional designation

FR PARTIE A / Chapitre I: Demandes / Table I.1: Demandes de protection communautaire (Page 28)

1: Numéro de dossier
2: Date de demande
3: Date du droit de priorité (s’il y a lieu)
4: Demandeur
5: Obtenteur
6: Mandataire (s’il y a lieu)
7: Désignation provisoire

HR DIO A / Poglavlje I: Zahtjevi / Tablica I.1: Zahtjevi za zaštitu Zajednice (Stranica 28)

1: Broj dosjea
2: Datum podnošenja zahtjeva
3: Datum prioriteta (ako ga ima)
4: Podnositelj zahtjeva
5: Oplemenjivač
6: Zastupnik u postupku (ako ga ima)
7: Privremena denominacija

IT PARTE A / Capitolo I: Domande / Tabella I.1: Domande di tutela comunitaria (Pagina 28)

1: Numero di pratica
2: Data della domanda
3: Data della prioritá (eventuale/i)
4: Richiedente
5: Costitutore
6: Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
7: Designazione provvisoria

LV A DAL, A / I nodal,a: Iesniegumi / I.1. tabula: Iesniegumi Kopienas aizsardz¯ıbai(Lappuse 28)

1: Dokumenta numurs
2: Iesnieguma iesniegšanas datums
3: Priorit¯ates datums (ja t¯ads ir)
4: Iesniedz¯ejs
5: Selekcion¯ars
6: Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
7: Pagaidu nosaukums

LT A DALIS / I skyrius: Paraiškos / I.1 lentel ˙e: Paraiškos d ˙el teisin ˙es apsaugos Bendrijoje (Puslapis 28)

1: Byla numeris
2: Paraiškos data
3: Pirmumo nustatymo data (jei yra)
4: Pareišk˙ejas
5: Selekcininkas
6: Procesinis atstovas (jei yra)
7: Laikinas pavadinimas

HU "A" RÉSZ / I. fejezet: Kérelmek / Táblázat I.1: Közösségi oltalmi kérelmek (Oldal 28)

1: Nyilvántartási szám
2: A kérelem benyújtásának dátuma
3: Elsőbbség dátuma (ha van)
4: Kérelmező
5: Nemesítő
6: Eljárásbeli képviselő (ha van)
7: Ideiglenes megnevezés

26

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

MT PARTI A / Kapitolu I: Applikazzjonijiet / Tabella I.1: Applikazzjonijiet g¯hal protezzjoni Komunitarja

(Pa ˙gna 28)
1: Numru tal-fajl
2: Data ta’ applikazzjoni
3: Data ta’ prijoritá (jekk ikun hemm)
4: Applikant
5: Il-Kultivatur
6: Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
7: Deżinjazzjoni proviżorja

NL DEEL A / Hoofdstuk I: Aanvragen / Tabel I.1: Aanvragen voor communautair kwekersrecht (Bladzijde 28)

1: Dossiernummer
2: Datum van aanvraag
3: Datum recht van voorrang (indien van toepassing)
4: Aanvrager
5: Kweker
6: Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
7: Voorlopige aanduiding

PL CZĘŚĆ A / Rozdział I: Wnioski / Tabela I.1: Wnioski o ochronę wspólnotową (Strona 28)

1: Numer akt
2: Data wniosku
3: Data pierwszeństwa (o ile ustanowiony)
4: Wnioskodawca
5: Hodowca
6: Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
7: Tymczasowe oznaczenie

PT PARTE A / Capítulo I: Pedidos / Quadro I.1: Pedidos de protecção Comunitária (Página 28)

1: Número de processo
2: Data do pedido
3: Data do direito de prioridade (caso exista)
4: Requerente
5: Obtentor
6: Representante para efeitos processuais (caso exista)
7: Designação provisória

RO PARTEA A / Capitolul I: Cereri / Tabelul I.1: Cereri de protecţie comunitară (Pagina 28)

1: Dosar nr.
2: Data cererii
3: Data priorităţii (dacă este cazul)
4: Solicitant
5: Ameliorator
6: Mandatar (dacă este cazul)
7: Denumire provizorie

SK ČASŤ A / Kapitola I: Prihlášky / Tabul’ka I.1: Prihlášky na udelenie ochrany Spoločenstva (Strana 28)

1: Číslo spisu
2: Dátum podania prihlášky
3: Dátum práva prednosti (ak je nejaký)
4: Prihlasovatel’
5: Šl’achtitel’
6: Procesný zástupca (ak je nejaký)
7: Dočasné označenie

SL DEL A / I. poglavje: Prijave / Tabela I.1: Prijave za podelitev varstva Skupnosti (Stran 28)

1: Številka prijave
2: Datum prijave
3: Datum prednostne pravice (če obstaja)
4: Prijavitelj
5: Žlahtnitelj
6: Zastopnik v postopku (če obstaja)
7: Začasna oznaka

27

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

FI OSA A / Luku I: Hakemukset / Taulukko I.1: Hakemukset suojaamisesta yhteisön tasolla (Sivu 28)

1: Rekisterinumero
2: Hakemuksen jättöpäivä
3: Etuoikeuspäivä (mikäli on)
4: Hakija
5: Jalostaja
6: Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
7: Väliaikainen nimi

SV DEL A / Kapitel I: Ansökningar / Tabell I.1: Ansökningar om växtförädlarrätt inom gemenskapen (Sida 28)

1: Ansökningsnummer
2: Ansökningsdag
3: Prioritetsdag (eventuell)
4: Sökanden
5: Förädlare
6: Fullmaktsinnehavare (eventuell)
7: Preliminär beteckning

1

2

3

4

5

6

7

Aconitum carmichaelii Debeaux

2025/1125

30/05/2025

Actinidia chinensis Planch.

2025/1130

02/06/2025

12542

12542

00423

s10 - 254

12544

12544

08287

e2

Actinidia chinensis Planch. × A. deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Ferguson

2025/1122

30/05/2025

12540

12541

05136

sunhero

Agastache J. Clayton ex Gronov.

2025/1018

2025/1019

14/05/2025

14/05/2025

Aglaonema commutatum Schott

2025/1001

2025/1003

13/05/2025

13/05/2025

Alstroemeria L.

2025/1444

2025/1447

2025/1448

2025/1449

2025/1450

2025/1451

2025/1452

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

Angelonia angustifolia Benth.

2025/1167

06/06/2025

Avena nuda L.

03026

03026

07375

07375

03823

03823

03823

03823

03823

03823

03823

03202

03202

07375

07375

03823

03823

03823

03823

03823

03823

03823

02433

02433

01903

01903

queen nectarine

royal raspberry

fel072024

fel082024

bl228

br210

bn664

bl655

bn720

bn167

br094

00633

10891

00423

balangﬂac

2025/1030

16/05/2025

10191

00663

seq 190-2018 sh

Avena sativa L.

2025/1029

16/05/2025

10191

00663

sef 92-19 sh

Bidens ferulifolia (Jacq.) DC.

2025/0928

2025/0930

2025/1052

26/05/2025

26/05/2025

20/05/2025

Brassica napus L. subsp. napus

2025/0875

2025/0877

2025/0878

23/05/2025

21/05/2025

23/05/2025

12523

12523

00036

03889

03889

03889

12523

12523

06436

03889

03889

03889

05148

05148

02554

02554

02554

klebf24683

klebf24933

klebf24674

cr965t

cb2255

cr963t

28

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

7

Brassica napus L. subsp. napus

2025/1049

2025/1078

2025/1079

2025/1080

2025/1119

2025/1120

2025/1227

2025/1228

2025/1229

2025/1230

2025/1231

2025/1232

2025/1233

2025/1234

19/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

07243

12539

12539

12539

11609

11609

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

07243

12539

12539

12539

03931

03931

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

top 14

phem145cms

rper9209z

rper9269z

cbi 19-6

igp1379

r7dh111047

mh10u29118

roxabe35082

mh14d00352

foctd909im

h10p333186

mh12f02716

roﬂg131im

08408

08408

08408

08408

08408

08408

08408

08408

Brassica oleracea L. (Broccoli Group) (syn. Brassica oleracea L. var. italica Plenck, Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.)

2025/1432

30/06/2025

13/09/2024

03602

03602

03325

sgd20-5022

Brassica oleracea L. (Cauliﬂower Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis)

2025/0923

2025/1291

01/05/2025

18/06/2025

03602

02329

03602

02329

03325

sgc5093

cma-7l19-2086sc

Brassica oleracea L. (White Cabbage Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.)

2025/1087

27/05/2025

03602

03602

03325

sgw0689

Brunnera macrophylla (Adams) I. M. Johnst.

2025/0872

2025/1024

24/04/2025

14/05/2025

Calibrachoa Cerv.

2025/1243

2025/1245

17/06/2025

17/06/2025

Campanula L.

03526

04898

00036

00036

03526

04898

11569

11569

00119

bmbm19

blue ocean

kleca24a64

kleca24a86

2025/0609

01/05/2025

02849

02849

pkm08

Campanula portenschlagiana Schult. × C. poscharskyana Degen

2025/0985

12/05/2025

00036

00036

klecn23088

Cannabis sativa L.

2025/1086

2025/1223

27/05/2025

13/06/2025

Capsicum annuum L.

2025/1140

2025/1141

2025/1144

2025/1162

2025/1299

2025/1332

2025/1423

2025/1424

04/06/2025

04/06/2025

04/06/2025

05/06/2025

20/06/2025

24/06/2025

27/06/2025

27/06/2025

12497

12497

01113

01113

01113

04199

12147

12147

00031

00031

10017

11440

12499/10017/12547

11440

acb22t150

oc23t144

01113

01113

01113

04199

12147

10782

00031

00031

01113

hmc57644

hmc57458

hmc57520

hmc571996

nun 58503 pps

nun 59106 pps

br 220058

by 221306

Cenchrus purpurascens Thunb. (syn. Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng.)

2025/1171

06/06/2025

11410

11410

01589

jojo100

Chamelaucium uncinatum Schauer

2025/0917

2025/0918

2025/0919

2025/0920

2025/0921

01/05/2025

01/05/2025

01/05/2025

01/05/2025

01/05/2025

Chrysanthemum L.

2025/0479

2025/0480

09/04/2025

17/03/2025

06806

06806

06806

06806

06806

08272

08272

29

06806

06806

06806

06806

06806

08272

08272

01903

01903

01903

01903

01903

carousel

local hero

kalbarri

meghan

ice queen

ditto bronze

ditto dark pink im-

proved

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Chrysanthemum L.

2025/0482

17/03/2025

2025/1420

27/06/2025

Cicer arietinum L.

2025/1012

2025/1083

13/05/2025

25/05/2025

08272

08272

08272

08272

06548/12536

06548/12536

07355

11609

03931

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

2025/0732

2025/0733

2025/1295

02/05/2025

02/05/2025

19/06/2025

03/02/2025

05170

12147

00072

05170

12147

00072

homerun

scarlet

im-

proved

418996

rl05

cp 19-1

nun 31706 wmw

nun 32217 wmw

e26c.00050

Citrus clementina hort. ex Tanaka × Citrus reticulate Blanco

2025/0906

06/06/2025

05449

06350/09881/12519/

12115

nf-1

09882/09877/12520

Citrus reticulata Blanco

2025/0904

26/05/2025

Clematis montana Buch.-Ham. ex. DC.

05449

06350/09881/12519/

12115

ob1

09882/09877/12520

2025/1150

04/06/2025

08101

08101

02433

red velvet truﬄe

Colocasia esculenta (L.) Schott

2025/1106

2025/1107

2025/1108

2025/1109

2025/1110

2025/1111

2025/1112

2025/1113

2025/1114

2025/1115

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

28/05/2025

Cotinus coggygria Scop.

2025/1010

13/05/2025

Cucumis melo L.

2025/0916

2025/1142

2025/1246

2025/1434

30/04/2025

04/06/2025

17/06/2025

30/06/2025

Cucumis sativus L.

2025/1128

2025/1129

2025/1151

Cucurbita pepo L.

2025/1143

2025/1166

2025/1189

2025/1190

2025/1191

2025/1192

01/06/2025

01/06/2025

04/06/2025

04/06/2025

06/06/2025

11/06/2025

11/06/2025

11/06/2025

11/06/2025

Cucurbita pepo var. styriaca Greb.

2025/1067

2025/1069

2025/1070

2025/1071

2025/1072

2025/1073

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

07/01/2025

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

tunsolsys

tunblacpan

tunlimoasi

tunmoccach

tunmojrevo

tunpindia

tunrosemar

tunsit

tunyelfutu

tunlembur

01384

01384

01589

purple lady

12147

01113

02329

08957

11924

11924

00072

01113

04633

04633

04633

04633

04633

05850

05850

05850

05850

05850

05850

05958

01113

02329

nun 14522 mem

hmc453510

cha-um22-0030an

12581/09813/12579/

11695

groc/r/pmv

12580/12582/12583

12543

12543

00072

01113

04633/10321

04633/10321

04633/10321

04633/10321

04633/10321

05850

05850

05850

05850

05850

05850

30

11500

11500

hrz-cs-24-0001h

hrz-cs-24-0002h

e23l.16557

hmc24712

vsq268g

vsq271g

vsq270g

vsq272g

vsq269g

gl16638

glb192505

glb27

gla5

glb79

gl488

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

7

Cucurbita pepo var. styriaca Greb.

2025/1074

2025/1075

2025/1076

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

Dactylis glomerata L.

05850

05850

05850

05850

05850

05850

gl746

gla8

gl706

2025/1333

24/06/2025

00131

00131

dlf dgl-19046

Dahlia Cav.

2025/0927

02/05/2025

05417

07136

00423

19-0009-02-aa

Delphinium × belladonna hort. ex Bergmans

2025/0853

23/04/2025

12253/11406

12253/11406

12253

21-98-001

Delphinium elatum L.

2025/1036

16/05/2025

03590

03590

00420

et dlp 818

Dianthus × allwoodii hort.

2025/0948

26/05/2025

Dianthus caryophyllus L.

2025/0910

26/05/2025

Diascia barberae Hook. f.

2025/1323

23/06/2025

00036

12524

kleda26818

00036

09565

kledp23562

00036

06699

kledb24020

Dieﬀenbachia seguine (Jacq.) Schott var. seguine (syn. D. amoena hort.)

2025/0994

2025/0995

2025/0996

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

07375

07375

07375

07375

07375

07375

01903

01903

01903

fel042024

fel052024

fel062024

Dimorphotheca ecklonis DC. (syn. Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.)

2025/1321

23/06/2025

00036

09565

kleoe24785

Eryngium alpinum L. × E. planum L.

2025/0959

07/05/2025

06245/10373

06245/10373

00420

artemis

Eryngium planum L.

2025/0960

2025/0961

2025/0962

2025/0963

2025/1132

07/05/2025

07/05/2025

07/05/2025

07/05/2025

25/06/2025

06245/10373

06245/10373

06245/10373

06245/10373

12545

06245/10373

06245/10373

06245/10373

06245/10373

12545

00420

00420

00420

00420

Escallonia ×iveyi E. Thurst. (syn. Escallonia biﬁda × E. × exoniensis (E. rosea × E. rubra))

2025/1081

2025/1082

23/05/2025

23/05/2025

00873

00873

00873

00873

scorpius

perseus

titan

gemini

0205ers

ilvocar

ilvotrul

Eucalyptus × irbyi R. T. Baker & H. G. Sm. (syn. Eucalyptus dalrympleana Maiden × E. gunnii Hook. f.)

2025/0513

20/03/2025

12481

12481

03058

yvas

Eucomis L’Hér.

2025/1064

21/05/2025

03026

03202

02433

purple reign

Festuca arundinacea Schreb.

2025/1340

24/06/2025

Festuca rubra L.

00131

00131

lmg faf-18051

2025/1339

24/06/2025

00131

00131

dlf frt-4537

Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina (syn. F. brevipila R. Tracey)

2025/1393

25/06/2025

00131

00131

dlf fod-3040

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2025/0813

2025/0814

2025/0922

06/05/2025

06/05/2025

01/05/2025

09076

09076

12117

09076

09076

12118

12115

18-027-01

17-073-03

lozana

31

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2025/0926

2025/0929

2025/1050

2025/1051

2025/1084

02/05/2025

05/05/2025

20/05/2025

20/05/2025

26/05/2025

Glycine max (L.) Merrill

2025/0741

2025/0869

2025/0870

2025/0871

2025/0956

2025/1027

2025/1028

2025/1066

2025/1433

2025/1435

20/05/2025

20/05/2025

20/05/2025

20/05/2025

06/05/2025

15/05/2025

15/05/2025

22/05/2025

30/06/2025

30/06/2025

12117

10595

08515

08515

10403

11796

11796

11796

11796

00939

04288

04288

05850

04197

04197

12118

12115

10663/10664/10665

08515

08515

10403

11796

11796

11796

11796

00939

04288

04288

05850

04197

04197

gustosa

e21/2

22l01

22l04

31/a34/2/9

2068

gmax 752

9013

gmax8080.1

ac19/901/2/11

szd p6979

szd q5153

gl181826

ldg2411

ldg2441

Goeppertia roseopicta (Linden) Borchs. & S. Suárez (syn. Calathea roseopicta (Linden) Regel, syn. Calathea Illustris (Linden) N. E. Br.)

2025/1149

04/06/2025

07555

12084

01903

princess siere

Helianthus annuus L.

2025/0931

2025/0945

2025/0946

2025/0947

2025/0949

2025/0950

2025/0951

2025/0953

2025/0954

2025/1025

2025/1026

2025/1055

2025/1056

2025/1057

2025/1058

2025/1059

2025/1060

2025/1061

2025/1062

2025/1196

2025/1437

2025/1438

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

15/05/2025

15/05/2025

21/05/2025

11/06/2025

21/05/2025

21/05/2025

21/05/2025

21/05/2025

21/05/2025

21/05/2025

11/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

10460

10460

10460

10460

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

10460

10460

10460

10460

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602/00827

03602/00827

03602

04577

04577

03602

04577

04577

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

09732

09732

09732

09732

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03985

03985

fr842hz24

fr427ls00

fr426ln00

fr411hn00

fr410lz00

fa771hz03

fs71819

h02020a-cl

h13241r

ea013160

mr093163

fs71801

f75422

fa730ls05

fb754hs05

fs73250

fa311lc00

fa715hz12

ft260399a

fa741lc04

7pape83b

7pcmk49r

Helichrysum italicum (Roth) G. Don

2025/0698

02/05/2025

00942

00942

05148

hybhs23159

Heuchera L.

2025/0902

2025/0903

2025/1063

21/05/2025

21/05/2025

21/05/2025

× Heucherella H. R. Wehrh.

2025/1126

30/05/2025

06055

06055

03026

06055

06055

03202

00119

00119

02433

heuved

heuped

evening gown

03026

03202

02433

copper king

Hibiscus paramutabilis L.H.Bailey × H. syriacus L.

2025/0976

10/05/2025

08630

08630

10397

delight

Hordeum vulgare L.

2025/0933

2025/0937

2025/0938

2025/0942

2025/0943

2025/0972

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

09/05/2025

00187

00187

00187

00187

00187

00135

32

00187

00187

00187

00187

00187

00135

sc21-g287-086

sc 21a-1024

sc 73297 xh

sc 7444 xh

sc70555x

sj 203084

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

7

Hordeum vulgare L.

2025/1033

2025/1137

2025/1163

2025/1164

2025/1165

2025/1172

2025/1175

2025/1404

2025/1406

2025/1407

2025/1408

2025/1409

2025/1410

2025/1411

2025/1412

2025/1413

16/05/2025

03/06/2025

06/06/2025

06/06/2025

06/06/2025

08/06/2025

08/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.

2025/1008

2025/1011

2025/1022

2025/1023

13/05/2025

13/05/2025

14/05/2025

14/05/2025

10191

03602

03602

03602

03602

06719

06719

00939

00939

00939

00939

00939

00939

00939

00939

00939

04587

10806

11057

11057

00663

03602

03602

03602

03602

06719

06719

05409

05409

05409

05409

05409

05409

05409

05409

05409

04587

10806

11057

11057

03570

03570

03570

03570

02433

07615

07615

se 21-3005 sg

sy221146

re48

fm7r67

mt7r67

strg 689/22

strg 546/20

ac 17/404/9

ac 17/672/33

ack15/171/76

ac 16/168/38

ack15/172/46

ac 19/707/58

ac 18/539/36

ac 17/380/43

ac 16/166/51

h225901

bc2403mb

hort2501

hort2502

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. × H. serrata (Thunb.) Ser. (syn. H. macrophylla subsp. serrata (Thunb.) Makino)

2025/0986

12/05/2025

08946

08946

02739

darbi19

Hydrangea paniculata Siebold

2025/0997

2025/0999

2025/1002

2025/1005

2025/1006

2025/1007

2025/1053

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

20/05/2025

Kalanchoe blossfeldiana Poelln.

2025/0779

2025/0780

2025/0781

2025/0782

2025/1148

2025/1446

2025/1453

Lactuca sativa L.

2025/0978

2025/0981

2025/0982

2025/1043

2025/1044

2025/1045

2025/1046

2025/1047

2025/1117

2025/1153

2025/1218

2025/1235

2025/1238

2025/1239

2025/1301

2025/1302

2025/1315

2025/1316

2025/1318

2025/1400

2025/1401

02/05/2025

02/05/2025

02/05/2025

02/05/2025

04/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

12/05/2025

12/05/2025

12/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

28/05/2025

04/06/2025

13/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

17/06/2024

17/06/2024

18/06/2024

16/01/2025

03/01/2025

07/01/2025

09/01/2025

03/01/2025

03/02/2025

03/02/2025

03/02/2025

04587

04587

04587

04587

04587

04587

10753

00432

00432

00432

00432

06669

00036

00036

03602

03602

03602

00072

00072

00072

00072

00072

00088

12147

00088

00072

00072

00072

12147

12147

00031

00031

00031

00088

00088

33

04587

04587

04587

04587

04587

04587

10753

12521

12521

12521

12521

09136

11608

11608

03602

03602

03602

00072

00072

00072

00072

00072

00088

12147

00088

00072

00072

00072

12147

12147

00031

00031

00031

00088

00088

03058

03325

03325

03325

hp224901

hp224902

hp224903

hp224904

hp224905

hp224906

couhabis

kj 4021 4261

kj 2021 0701

kj 2021 0948

kj 2021 1015

ka21-35

klekb20029

klekb24053

licn21-0332

lmul23-8468

lrmd21-2180

e01e.12923

e01e.12857

e01d.31388

e01e.12854

e01g.11928

81-ba5058 rz

nun 06414 ltl

80-ba2041 rz

e01e.12883

e01e.12932

e01e.12640

nun 06836 ltl

nun 06823 ltl

bbl 2316

bva 3066

bva 3870

80-ba1034 rz

81-ba5005 rz

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Lactuca sativa L.

2025/1402

2025/1403

2025/1425

Lantana camara L.

2025/1217

2025/1219

2025/1221

2025/1222

2025/1242

26/06/2025

26/06/2025

27/06/2025

13/06/2025

13/06/2025

13/06/2025

13/06/2025

17/06/2025

Lavandula angustifolia Mill.

02/05/2025

00088

00088

12147

00036

00036

00036

00036

00036

00088

00088

12147

11569

11569

11569

11569

11569

80-ba1125 rz

81-ba8781 rz

nun 10002 ltl

klela23489

klela24881

klela24884

klela24889

klela24691

2025/0701

08/04/2025

16/01/2025

07874

07874

la180042

Linum usitatissimum L.

2025/1415

2025/1416

2025/1417

27/06/2025

27/06/2025

27/06/2025

03765

03765

03765

03765

03765

03765

gtp48

gtp52

gfh4

Lolium × hybridum Hausskn. (syn. Lolium × boucheanum Kunth)

2025/1394

25/06/2025

00131

00131

lmg lhd-7020

Lolium multiﬂorum Lam. spp. italicum (A. Br.) Vokart (syn. Lolium multiﬂorum Lam. spp. non alternativum )

2025/1392

25/06/2025

00131

00131

dlf lmd-19412

Lolium multiﬂorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. (syn. Lolium multiﬂorum Lam. ssp. alternativum )

2025/1220

2025/1341

13/06/2025

24/06/2025

Lolium perenne L.

2025/0756

2025/1193

2025/1195

2025/1197

2025/1209

2025/1335

2025/1363

2025/1364

2025/1365

2025/1366

2025/1367

2025/1370

2025/1375

2025/1378

2025/1381

2025/1383

2025/1384

2025/1385

2025/1386

2025/1387

2025/1388

2025/1389

2025/1390

2025/1391

21/04/2025

11/06/2025

11/06/2025

11/06/2025

12/06/2025

24/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

00143

00131

00143

00143

00143

00143

00143

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00143

00131

00143

00143

00143

00143

00143

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

dsvlw 100389

lmg lwt-18450

lpr 18398

dsvlp 090404

lpr 18388

lpr 19404

lpr 18384

lmg lgt-4132

dlf lgd-3981

dlf lfd-4616

dlf lgd-4080

lmg lgd-2113

lmg lgd-4088

dlf lgd-3992

lmg lgd-3974

dlf lgd-3946

dlf lft-5586

dlf lgd-3929

lmg lft-4823

lmg lfd-4223

dlf lft-5367

lmg lfd-4640

dlf lgd-2055

dlf lgd-3804

dlf lfd-5628

dlf lfd-4625

Mahonia eurybracteata Fedde (syn. Berberis eurybracteata (Fedde) Laferr.)

2025/0467

13/03/2025

12212

12475

03881

macer68

Malus domestica (Suckow) Borkh.

2025/0925

2025/1237

02/05/2025

17/06/2025

01528

12549

01530/12522/01531

02601

12549

08287

mn80

gala curel 1

Malus domestica (Suckow) Borkh. × M. × robusta (Carrière) Rehder

2025/1248

17/06/2025

02978/04539

06651/04272/06652/

08577

g.66

04271

34

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

7

Mandevilla × amabilis (Backh. & Backh. f.) Dress

2025/1088

2025/1090

2025/1091

27/05/2025

27/05/2025

27/05/2025

Mandevilla sanderi (Hemsl.) Woodson

2025/1089

2025/1093

27/05/2025

27/05/2025

Medicago sativa L.

04071

04071

04071

04071

04071

05874

05874

05874

11427

05874

00082

00082

00082

00082

00082

sunpa 793

sunpa 794

sunpa 796

sunpa 422

sunpa 4351

2025/1395

25/06/2025

00131

00131

fd 1304

Nepeta L.

2025/1085

26/05/2025

03026

03202

02433

picture purrfect

Panicum virgatum L.

2025/1021

14/05/2025

03026

03202

02433

niagara falls

Passiﬂora edulis Sims

2025/1240

17/06/2025

12551

12553/12554/12555/

12552

9-13

Pelargonium peltatum (L.) L’Hér.

2025/1135

2025/1136

2025/1138

2025/1154

03/06/2025

03/06/2025

03/06/2025

04/06/2025

10743

10743

10743

03602

Pelargonium zonale (L.) L’Hér. (syn. P. × hortorum L. H. Bailey)

2025/1139

2025/1158

2025/1159

03/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

10743

00036

00036

Pericallis × hybrida (Scheidw.) B. Nord.

12556/12557/12558/

12559/12560/12561/

12562

10743

10743

10743

03602

10743

10765

10765

17530

20112

18130

03325

pel-bb1085-13v

18112

klepz25926

klepz25946

2025/1092

27/05/2025

04071

00935

00082

sene nina 55

Persea americana Mill.

2025/0728

09/04/2025

12504/12505

12506/12507/12508/

03796

12509

2025/0729

09/04/2025

12505/12504

12507/12506

03796

r0.05

r0.06

Petunia Juss.

2025/1127

30/05/2025

03602

03602

03325

pet22-0193-2

Petunia × atkinsiana (Sweet) D. Don ex W.H. Baxter

2025/1160

2025/1181

2025/1182

2025/1184

2025/1185

2025/1186

2025/1225

05/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

24/06/2025

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2025/0807

2025/0808

2025/0809

2025/0810

2025/0998

2025/1000

2025/1314

2025/1317

2025/1319

16/04/2025

16/04/2025

16/04/2025

16/04/2025

13/05/2025

13/05/2025

23/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

07028

07028

07028

07028

07028

07028

07028

03552

03552

03552

03552

10438

10438

10037

10037

10037

00036

00036

00036

00036

00036

00036

00036

03552

03552

03552

03552

10438

10438

02205

02205

02205

35

kleph24698

kleph24730

kleph24805

kleph24838

kleph24743

kleph24833

kleph24827

p1271

p0899

p0681

p0988

mi03512

mi03549

593334

557835

2876110

00423

00423

00423

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2025/1320

23/06/2025

02205

10037

00423

9909100

Phaseolus vulgaris L.

2025/0796

2025/1077

16/04/2025

08/06/2025

12466

11195

Phlox × procumbens Lehm. (syn. Phlox stolonifera Sims × P. subulata L.)

2025/1168

2025/1169

2025/1170

06/06/2025

06/06/2025

06/06/2025

Phlox subulata L.

00633

00633

00633

12466

09202

08270

08270

08270

2.06_6

151011

balsashac

balsashet

balsashink

00423

00423

00423

2025/0707

05/05/2025

07874

07874

ps150030

Poa pratensis L.

2025/1241

2025/1244

2025/1342

17/06/2025

17/06/2025

24/06/2025

Portulaca oleracea L.

2025/1004

2025/1009

13/05/2025

13/05/2025

Prunus armeniaca L.

2025/0826

2025/0987

17/04/2025

12/05/2025

Prunus avium (L.) L.

2025/0812

2025/0820

12/05/2025

12/05/2025

Prunus persica (L.) Batsch

2025/0821

17/04/2025

Ranunculus asiaticus L. × R. cortusifolius Willd.

00143

00143

00131

03491

03491

00757

00757

12512

04880

00143

00143

00131

05129

05129

00757

00757

06223

00859

ppr 06603

ppr 21635

dlf ppf-45077

05148

05148

nufpo24051

nufpo24119

cot es 19-02

es 19-43

jt1

176_15_cz

07702

04880

00859

857 17 pb

2025/0891

2025/0892

2025/0894

2025/0914

2025/0915

Rhododendron L.

2025/1199

2025/1200

2025/1214

2025/1215

2025/1216

2025/1226

Rosa L.

2025/0979

2025/1037

2025/1038

2025/1039

2025/1040

2025/1041

2025/1042

2025/1123

2025/1124

28/04/2025

28/04/2025

28/04/2025

30/04/2025

30/04/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

16/06/2025

12/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

19/05/2025

30/05/2025

30/05/2025

Sansevieria trifasciata Prain

2025/1116

2025/1146

2025/1147

28/05/2025

04/06/2025

04/06/2025

11727

11727

11727

11727

11727

12012

12012

12012

12012

12012

00958

05183

00021

00021

00021

00021

00021

00021

08272

08272

11536

10502

10502

11727

11727

11727

11727

11727

12012

12012

12012

12012

12012

00958

05183

00021

00021

00021

00021

00021

00021

08272

08272

11536

10500

10500

36

07435

07435

07435

07435

07435

ran 5

ran 6

ran 7

ran 9

ran 8

gl19040

gl16003

gl19035

gl19009

gl18009

hachgraz 22

ruimcw0070

sr 12016

sr 12541

sr 09298

sr 06671

sr 12098

sr 12060

dorosimred

doroandin

01903

01903

01903

ss-52

diamond orient

orient night

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

7

Sanvitalia procumbens Lam.

2025/0969

09/05/2025

Secale cereale L.

2025/0988

2025/0989

2025/0990

2025/0991

2025/0992

2025/0993

2025/1368

2025/1369

2025/1371

2025/1372

2025/1373

2025/1374

2025/1377

2025/1379

2025/1380

2025/1382

Sempervivum L.

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

13/05/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

00036

06436

klesp22004

05923

05923

05923

05923

05923

05923

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

07499

07499

07499

07499

07499

07499

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

hyh-367

hyh-371

hyh-364

hyh-365

hyh-366

hyh-361

kws-h238

kws-h241

kws-h244

kws-h245

kws-h247

kws-h250

kws-h252

kws-h253

kws-h254

kws-sh07

2025/0952

05/05/2025

08174

08174

01589

gee2022

Senecio candidans DC.

2025/1213

12/06/2025

09907

09907

11952

angel baby

Silene virginica L.

2025/1020

03/06/2025

09599

09599

02433

sil005

Sinapis alba L.

2025/1236

17/06/2025

10460

05145

12598

sg 1210001

Solanum lycopersicum L.

2025/0597

2025/0924

2025/0967

2025/0968

2025/0970

2025/0971

2025/0973

2025/0974

2025/0975

2025/0977

2025/0980

2025/1035

2025/1048

2025/1054

2025/1121

2025/1131

2025/1134

2025/1145

2025/1152

2025/1155

2025/1156

2025/1157

2025/1176

2025/1177

2025/1178

2025/1179

2025/1180

2025/1201

2025/1203

2025/1204

2025/1205

2025/1206

19/05/2025

01/05/2025

09/05/2025

09/05/2025

09/05/2025

09/05/2025

09/05/2025

09/05/2025

09/05/2025

12/05/2025

12/05/2025

16/05/2025

19/05/2025

10/06/2025

29/05/2025

02/06/2025

03/06/2025

23/06/2025

04/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

07/04/2025

03/06/2024

11/04/2025

01/04/2025

03/06/2024

03/06/2024

10/06/2024

25/04/2025

25/04/2025

02/05/2025

10/03/2025

02395

12147

00088

03602

00088

00088

03602

03602

12147

03602

12147

12147

04633

02329

02395

02329

12147

01113

12147

02329

02329

02329

02329

04075

04075

04075

04075

00088

00088

00088

00088

00088

02395

12147

00088

03602

00088

00088

03602

03602

12147

03602

12147

12147

04633

02329

02395

02329

12147

01113

12147

02329

02329

02329

02329

04075

04075

04075

04075

00088

00088

00088

00088

00088

37

01122

3896

03325

03325

03325

03325

01122

02329

02329

02329

02329

nun 09419 tof

72-im6773 rz

tiam23-5001

74-im4234 rz

72-im8733 rz

tipl23-k387

tiam23-5003

nun 00536 top

sd19538

nun 09421 tof

nun 09420 tof

tmc322195

drtc8103

3897

ﬁrkl13-4136

nun 08806 tof

hmc44464

nun 00339 top

drth1060

drth5066

drth0068

psq9z13-9079

psq-9z15-3840v

psq-9z17-9453v

psq-9z16-6520v

psq-9z20-9236

72-mp0050 rz

73-im6804 rz

72-mp0048 rz

74-ch2161 rz

1226944 rz

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Solanum lycopersicum L.

2025/1207

2025/1208

2025/1212

2025/1224

2025/1294

2025/1296

2025/1297

2025/1311

2025/1312

2025/1329

2025/1330

2025/1331

2025/1414

2025/1427

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

13/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

26/06/2025

27/06/2025

11/03/2025

11/03/2025

00088

00088

02329

05170

05170

12147

12147

04075

02329

12147

12147

12147

12147

09284

00088

00088

02329

05170

05170

12147

12147

04075

02329

12147

12147

12147

12147

09284

02329

05170

1226791 rz

1226807 rz

svtc0014

nun 01561 tof

nun 04406 tob

nun 08607 tof

nun 00541 top

ﬁr-a815-3614v

ﬁr-xm17-8147gmsv

nun 08907 tof

nun 05644 tof

nun 08609 tof

nun 06240 tof

nun 08369 tof

Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D. M. Spooner

2025/1034

16/05/2025

12147

12147

nun 00057 tof

Solanum melongena L.

2025/0964

07/05/2025

08957

12527/12528/12529/

11695

micro-mel

2025/0965

07/05/2025

08957

12527/12528/12529/

11695

mini-mel

12531/12532/12533/

12534

Solanum tuberosum L.

2025/0705

2025/0708

2025/0771

2025/0773

2025/0846

2025/0848

2025/0880

2025/0881

2025/0882

2025/0883

2025/0884

2025/0885

2025/1031

2025/1032

02/05/2025

08/04/2025

14/04/2025

14/04/2025

19/05/2025

19/05/2025

05/05/2025

28/04/2025

28/04/2025

28/04/2025

28/04/2025

28/04/2025

16/05/2025

16/05/2025

Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor

2025/1013

2025/1014

14/05/2025

14/05/2025

Spinacia oleracea L.

12531/12532/12533/

12534

12409

00117

00676

00676

04389

12409

00117

00676

00676

06500/01539

06500/01539

09561

06500/01539/10669

06500/01539/10669

09561

00451

09950

09950

09950

09950

09950

00239

00239

03304

03304

11529

09950

09950

09950

09950

09950

05370

02794

03304

03304

gar 13-166

17-022-10

68-15-1

124-14-1

fob2007-136-143pr

fob2007-147-072

12-1027/koe

14.119.1

547.13.11

13.69.1

204.12.2

303.12.1

ar 13-2694

ko 13-2242

rls2304b

rls2305b

2025/0984

12/05/2025

25/07/2024

03602

03602

03325

lsph22-0239

Trifolium alexandrinum L.

2025/1250

17/06/2025

Trifolium incarnatum L.

2025/1187

11/06/2025

× Triticosecale Witt.

00143

00143

dsvta 166106

00143

00143

dsvti 176323

2025/1173

08/06/2025

06719

06719

strg 3003’22

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2025/0691

2025/0692

2025/0768

2025/0932

2025/0934

2025/0935

2025/0936

07/04/2025

07/04/2025

14/04/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

08347

08347

12511

00187

00187

00187

00187

38

08347

08347

12511

00187

00187

00187

00187

11796

lm 18095

lm 18186

is tordo

sec 555-15-2

sec 248-15-1b

sec 9-13-3a

scwf 2207

4•2025

Glava I / Capítulo I / Kapitola I / Kapitel I / Kapitel I / I peatükk / Kǫϕ´αλαιo I / Chapter I / Chapitre I /
Poglavlje I / Capitolo I / I nodal,a / I skyrius / I. fejezet / Kapitolu I / Hoofdstuk I / Rozdział I /
Capítulo I / Capitolul I / Kapitola I / I. poglavje / Luku I / Kapitel I

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

7

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2025/0939

2025/0940

2025/0941

2025/0944

2025/0983

2025/1015

2025/1016

2025/1017

2025/1065

2025/1174

2025/1303

2025/1304

2025/1305

2025/1306

2025/1308

2025/1309

2025/1322

2025/1324

2025/1325

2025/1326

2025/1358

2025/1422

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

05/05/2025

28/05/2025

14/05/2025

14/05/2025

14/05/2025

22/05/2025

08/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

23/06/2025

25/06/2025

27/06/2025

Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren

2025/1396

2025/1397

2025/1398

2025/1399

Tulipa L.

2025/0955

2025/0966

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

26/06/2025

22/05/2025

08/05/2025

Vaccinium corymbosum L.

2025/0778

2025/0957

2025/0958

15/04/2025

07/05/2025

07/05/2025

Veronica spicata L.

00187

00187

00187

00187

00731

03304

03304

03304

05586

06719

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

11188

04167

03304

03304

03304

03304

10734

12530

07635

00669

00187

00187

00187

00187

00731

03304

03304

03304

05586

06719

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

11188

04167

03304

03304

03304

03304

12525

12530

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

02334

07636/08796

00560

05750/09989/12526

00444

00444/00669

00444/00669

00444

sec g4744 wt22s

scwf 2212

sec 516-12-4

sec 517-17-10

nord 22/129

r11960

r12110

r12142

baub 21.3042

strg 4038 21

a17220007

b17220007

r19147545

r20201462

sy8223146

r19144742

sy8223147

r1910337

sy8223148

r20201396

baub 22.3013

fd18ww0272

rd19413

rd20409

rd18445

rd20402

2003-10

vh-002

fc16-003

ﬂ11-051

ﬂr19-530

2025/1118

28/05/2025

03026

03202

02433

purple leia

Vicia faba L. var. equina St.-Amans

2025/1161

05/06/2025

07940

03931

php 20-36

Vicia sativa L.

2025/1183

10/06/2025

00143

00143

dsvvs 186623

Vitis labrusca L. × V. vinifera L.

2025/1210

12/06/2025

Vitis vinifera L.

2025/1211

2025/1445

12/06/2025

30/06/2025

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2025/1251

2025/1252

2025/1253

2025/1254

2025/1255

2025/1256

2025/1257

2025/1258

2025/1259

2025/1261

2025/1262

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

11995

02804

12210

14106-030-089

11995

11995

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

39

02804

08000

11926

11926

11926

11926

11926

11926

11926

11926

11926

08551

08551

12210

12210

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

13150-072-279

18-1465-110

kw1gg1302

kw1gg1328

kw1gg1329

kw5gg5367

kw5gg5369

kw5gg5501

kw5gg5502

kw5gg5508

kw5gg5510

kw6fd0064

kw9fd0058

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2025/1263

2025/1264

2025/1265

2025/1266

2025/1267

2025/1268

2025/1269

2025/1270

2025/1271

2025/1272

2025/1273

2025/1274

2025/1275

2025/1276

2025/1277

2025/1278

2025/1279

2025/1280

2025/1281

2025/1282

2025/1283

2025/1284

2025/1285

2025/1286

2025/1289

2025/1290

2025/1344

2025/1346

2025/1347

2025/1349

2025/1350

2025/1351

2025/1352

2025/1353

2025/1354

2025/1428

2025/1429

2025/1430

2025/1431

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

30/06/2025

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

00180

04577

04577

00180

08551

02076

02076

04841

04309

04309

04309

04309

04309

11597

11597

11597

11596

11596

11928

11928

11928

10007

10007

06810

06810

06810

06810

09199

10008

10008

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

00180

04577

04577

00180

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03985

03985

03985

03985

kw9fd0059

kw4fp2166

kw7fp1875

kw1ﬀ1948

kw5gb5151

kw5gb5172

kw5gb5203

kw5gb5207

kw1gb1106

kw6ey0124

kw6ey0128

kw9ey0119

kw5fk2044

kw1fk1023

kw4eh1961

kw4eh2078

kw4ec2179

kw7p1484bt1

kw7lb2054

kw6fq2022

kw6fq2113

kw6fq2257

kw6fq2322

kw4er2147

kw5ﬂ5071

kw1ﬂ7057

fpaf2233

genp0105

geix1260

fsid3085

fpnn1963

gena0103

gwua2625

genp1108

fpnp1051

1prwh25

1pznu19

1pfgm08

1pdjw92

×Aegilosecale spp. (syn. Aegilops tauschii Coss. x Secale cereale L.)

2025/1313

23/06/2025

11181

11181

alameda

40

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

BG QAST A / Glava II: Naimenovani(cid:31) na sortove / Tablica II.1: Predloжeni(cid:31) za naimenovani(cid:31) na

sortove (Stranica 45)

Vъzraжeni(cid:31) srewu predloжeni(cid:31)ta za naimenovani(cid:31) na sortove mogat da se podavat v srok do tri meseca sled pub-
likuvaneto im (qlen 59, paragraf 4, bukva b) na Reglament (EO) N◦ 2100/94)
1: Nomer na zaveжdane
2: Za(cid:31)vitel
3: Selekcioner
4: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
5: Predlagano naimenovanie
6: Vremenno naimenovanie

ES PARTE A / Capítulo II: Denominaciones varietales / Cuadro II.1: Propuestas de denominaciones vari-

etales (Página 45)

Pueden presentarse objeciones a las denominaciones de variedades propuestas en un plazo de tres meses a partir de su publicación
[letra b) del apartado 4 del artículo 59 del Reglamento (CE) n◦ 2100/94].
1: Número de expediente
2: Solicitante
3: Obtentor
4: Representante en el procedimiento (si lo hay)
5: Denominación propuesta
6: Designación provisional

CS ČÁST A / Kapitola II: Názvy odrůd / Tabulka II.1: Návrhy názvů odrůd (Strana 45)

Námitky proti navrhovaným názvům odrůd mohou být vzneseny do tří měsíců od jejich zveřejnění [článek 59 odstavec 4, písmeno
b) nařízení (ES) č. 2100/94]
1: Číslo spisu
2: Žadatel
3: Šlechtitel
4: Zástupce v řízení (je-li uveden)
5: Návrh názvu
6: Předběžný název

DA DEL A / Kapitel II: Sortsbetegnelser / Tabel II.1: Forslag til sortsbetegnelser (Side 45)

Indsigelser mod foreslåede sortsbetegnelser kan indgives inden for en frist på tre måneder fra oﬀentliggørelsen (artikel 59, stk. 4,
litra b), i forordning (EF) nr. 2100/94)
1: Sagsnummer
2: Ansøger
3: Forædler
4: Repræsentant (eventuel)
5: Foreslået betegnelse
6: Foreløbig betegnelse

DE TEIL A / Kapitel II: Sortenbezeichnungen / Tabelle II.1: Vorschläge für Sortenbezeichnungen (Seite 45)

Einwendungen gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen können binnen drei Monaten nach ihrer Veröﬀentlichung eingereicht
werden (Artikel 59 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 2100/94).
1: Aktenzeichen
2: Antragsteller
3: Züchter
4: Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
5: Vorgeschlagene Bezeichnung
6: Vorläuﬁge Bezeichnung

ET A OSA / II peatükk: Sordinimed / Tabel II.1: Sordinime ettepanekud (Lehekülg 45)

Vastuväited sordinime ettepanekule saab esitada kolme kuu jooksul nende avaldamisest alates (määrus (EÜ) nr 2100/94, artikkel
59, lõige 4, punkt b)
1: Toimiku number
2: Taotleja
3: Aretaja
4: Esindaja (olemasolul)
5: Sordinime ettepanek
6: Ajutine sordinimi

41

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo II: Oνoµασ´ιǫς πoικιλι ´ων / Π´ινακας II.1: Πρoτǫιν´oµǫνǫς oνoµασ´ιǫς πoικιλι ´ων

(Σǫλ´ιδα 45)
Eνστ ´ασǫις για τ ις πρoτ ǫιν´oµǫνǫς oνoµασ´ιǫς πoικιλι´ων δ´υναντ αι να κατ ατ ǫθo´υν ǫντ ´oς τ ρι´ων µην ´ων απ´o τ η δηµoσ´ιǫυσ´η τ oυς
[´αρθρo 59 παρ´αγραϕoς 4 στ oιχǫ´ιo β) τ oυ κανoνισµo´υ (EK) αριθ. 2100/94].
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Aιτ ´ων
3: ∆ηµιoυργ´oς
4: Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
5: Πρoτǫιν´oµǫνη oνoµασ´ια
6: Πρoσωριν´η oνoµασ´ια

EN PART A / Chapter II: Variety denominations / Table II.1: Proposals for variety denominations (Page 45)

Objections to the proposed variety denominations may be made within three months of their publication (Article 59(4)(b) of
Regulation (EC) No 2100/94).
1: File number
2: Applicant
3: Breeder
4: Procedural representative (if any)
5: Proposed denomination
6: Provisional designation

FR PARTIE A / Chapitre II: Dénominations variétales / Table II.1: Dénominations variétales proposées (Page

45)

Des objections aux dénominations variétales proposées peuvent être déposées dans un délai de trois mois à compter de leur publi-
cation [article 59, paragraphe 4, point b), du règlement (CE) n◦ 2100/94]
1: Numéro de dossier
2: Demandeur
3: Obtenteur
4: Mandataire (s’il y a lieu)
5: Dénomination proposée
6: Désignation provisoire

HR DIO A / Poglavlje II: Denominacije sorti / Tablica II.1: Prijedlozi za denominacije sorti (Stranica 45)

Prigovori na predložene denominacije sorti mogu se podnijeti unutar tri mjeseca od njihova objavljivanja (članak 59. stavak 4.
točka (b) Uredbe (EZ) br. 2100/94).
1: Broj dosjea
2: Podnositelj zahtjeva
3: Oplemenjivač
4: Zastupnik u postupku (ako ga ima)
5: Predložena denominacija
6: Privremena denominacija

IT PARTE A / Capitolo II: Denominazioni varietali / Tabella II.1: Proposte di denominazioni varietali (Pagina

45)

Possono essere sollevate obiezioni alle denominazioni varietali proposte nel termine di tre mesi dalla loro pubblicazione [articolo
59, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 2100/94]
1: Numero di pratica
2: Richiedente
3: Costitutore
4: Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
5: Denominazione proposta
6: Designazione provvisoria

LV A DAL, A / II nodal,a: Šk, irn, u nosaukumi / II.1. tabula: Priekšlikumi škirn, u nosaukumiem (Lappuse 45)

Iebildumus pret pieteiktajiem škirn, u nosaukumiem var veikt tr¯ıs m¯enešu laik¯a no to public¯ešanas (Regulas (EK) Nr. 2100/94 59.
(4)(b) pants)
1: Dokumenta numurs
2: Iesniedz¯ejs
3: Selekcion¯ars
4: Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
5: Pieteiktais nosaukums
6: Pagaidu nosaukums

42

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

LT A DALIS / II skyrius: Veisliu˛ pavadinimai / II.1 lentel ˙e: Pasi¯ulymai d ˙el veisliu˛ pavadinimu˛ (Puslapis 45)

Pastabos d˙el si¯ulomu˛ veisliu˛ pavadinimu˛ gali b¯uti pateiktos per tris m˙enesius nuo si¯ulomu˛ veisliu˛ pavadinimu˛ paskelbimo (Reglamento
(EB) Nr. 2100/94 59(4)(b) straipsnis)
1: Byla numeris
2: Pareišk˙ejas
3: Selekcininkas
4: Procesinis atstovas (jei yra)
5: Si¯ulomas pavadinimas
6: Laikinas pavadinimas

HU "A" RÉSZ / II. fejezet: Fajtanevek / Táblázat II.1: Javaslat(ok) fajtanevekre (Oldal 45)

A javasolt fajtanevekkel kapcsolatos kifogásokkal a közzétételüket követő három hónapon belül lehet élni (2100/94/EK rendelet
59(4)(b) cikke)
1: Nyilvántartási szám
2: Kérelmező
3: Nemesítő
4: Eljárásbeli képviselő (ha van)
5: Javasolt fajtanevek
6: Ideiglenes megnevezés

MT PARTI A / Kapitolu II: Denominazzjonijiet tal-varjetajiet / Tabella II.1: Proposti g¯hal denominazzjonijiet

ta’ varjetajiet (Pa ˙gna 45)
O˙g˙gezzjonijiet g¯had-denominazzjonijiet proposti tal-varjetajiet jistg¯hu jsiru ﬁ żmien tliet xhur mill-pubblikazzjoni tag¯hhom (Artikolu
59(4)(b) tar-Regolament (KE) Nru 2100/94)
1: Numru tal-fajl
2: Applikant
3: Il-Kultivatur
4: Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
5: Denominazzjoni proposta
6: Deżinjazzjoni proviżorja

NL DEEL A / Hoofdstuk II: Rasbenamingen / Tabel II.1: Voorstel voor een rasbenaming (Bladzijde 45)

Bezwaarschriften tegen de voorgestelde rasbenamingen kunnen worden ingediend tot drie maanden na de publicatie (artikel 59, lid
4, onder b), van Verordening (EG) nr. 2100/94)
1: Dossiernummer
2: Aanvrager
3: Kweker
4: Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
5: Voorgestelde rasbenaming
6: Voorlopige aanduiding

PL CZĘŚĆ A / Rozdział II: Nazwy odmian / Tabela II.1: Propozycje nazw odmian (Strona 45)

Sprzeciwy wobec proponowanych nazw odmian mogą być składane w ciągu trzech miesięcy od ich opublikowania (art. 59(4)(b)
rozporządzenia (WE) nr 2100/94)
1: Numer akt
2: Wnioskodawca
3: Hodowca
4: Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
5: Proponowana nazwa
6: Tymczasowe oznaczenie

PT PARTE A / Capítulo II: Denominações varietais / Quadro II.1: Propostas de denominações varietais (Página

45)

Podem ser apresentadas oposições a propostas de denominação varietal no prazo de três meses a contar da respectiva publicação
[n.◦ 4, alínea b), do artigo 59.◦ do Regulamento (CE) n.◦ 2100/94]
1: Número de processo
2: Requerente
3: Obtentor
4: Representante para efeitos processuais (caso exista)
5: Denominação proposta
6: Designação provisória

43

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

RO PARTEA A / Capitolul II: Denumiri de soiuri / Tabelul II.1: Propuneri de denumiri de soiuri (Pagina 45)

Obiecţiile privind denumirile propuse ale soiurilor se pot face în termen de trei luni de la publicare [articolul 59 alineatul (4) litera
(b) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94]
1: Dosar nr.
2: Solicitant
3: Ameliorator
4: Mandatar (dacă este cazul)
5: Denumirea propusă
6: Denumire provizorie

SK ČASŤ A / Kapitola II: Názvy odrôd / Tabul’ka II.1: Návrhy názvov odrôd (Strana 45)

Námietky proti navrhovanému názvu odrody sa môžu podat’ do troch mesiacov od uverejnenia (článok 59 (4) (b) nariadenia (ES)
č. 2100/94)
1: Číslo spisu
2: Prihlasovatel’
3: Šl’achtitel’
4: Procesný zástupca (ak je nejaký)
5: Navrhovaný názov
6: Dočasné označenie

SL DEL A / II. poglavje: Imena sort / Tabela II.1: Predlogi za imena sort (Stran 45)

Ugovori k predlaganemu imenu sorte se lahko vložijo v roku treh meseceh od datuma njihove objave (člen 59(4)(b) Uredbe (ES) št.
2100/94)
1: Številka prijave
2: Prijavitelj
3: Žlahtnitelj
4: Zastopnik v postopku (če obstaja)
5: Predlagano ime
6: Začasna oznaka

FI OSA A / Luku II: Lajikenimet / Taulukko II.1: Ehdotukset lajikenimiksi (Sivu 45)

Lajikenimiehdotuksia koskevat vastalauseet voidaan jättää kolmen kuukauden kuluessa ehdotuksen julkaisemisesta (asetuksen (EY)
N:o 2100/94 59 artiklan 4 kohdan b alakohta)
1: Rekisterinumero
2: Hakija
3: Jalostaja
4: Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
5: Ehdotettu la jikenimi
6: Väliaikainen nimi

SV DEL A / Kapitel II: Sortbenämningar / Tabell II.1: Förslag till sortbenämning (Sida 45)

Invändningar mot föreslagna sortbenämningar kan inges inom en tidsfrist på tre månader från oﬀentliggörandet (artikel 59.4 b, i
förordning (EG) nr 2100/94)
1: Ansökningsnummer
2: Sökanden
3: Förädlare
4: Fullmaktsinnehavare (eventuell)
5: Föreslagen beteckning
6: Preliminär beteckning

44

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

Acer platanoides L.

2024/2154

12307

12307

02433

’Dawnﬂare’

autumn gold

Aconitum carmichaelii Debeaux

2025/1125

12542

12542

00423

’Burmust’

s10 - 254

Actinidia chinensis Planch.

2025/1130

12544

12544

08287

’E2’

e2

Actinidia chinensis Planch. × A. deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Ferguson

2025/1122

12540

12541

05136

’Sunhero’

sunhero

Actinidia valvata Dunn

2020/2945

10314

10314

08287

’Jackson’

yn-rt1

Agastache J. Clayton ex Gronov.

2025/1018

2025/1019

03026

03026

Aglaonema commutatum Schott

2025/1001

2025/1003

Alstroemeria L.

2025/1447

2025/1448

2025/1449

2025/1451

07375

07375

03823

03823

03823

03823

Angelonia angustifolia Benth.

03202

03202

07375

07375

03823

03823

03823

03823

02433

02433

01903

01903

’Queen Nectarine’

’Royal Raspberry’

queen nectarine

royal raspberry

’FEL072024’

’FEL082024’

fel072024

fel082024

’Zalsasque’

’Zalsacheleb’

’Zalsabla’

’Zalsathena’

br210

bn664

bl655

bn167

2025/1167

00633

10891

00423

’Balangﬂac’

balangﬂac

Asparagus oﬃcinalis L.

2023/2664

00192

08285

’Ruralim’

k7491

Aster ageratoides Turcz.

2024/2244

00026

00026

’Bocopella’

bococap (1709-03)

Avena nuda L.

2025/1030

10191

00663

’Elbany’

seq 190-2018 sh

Avena sativa L.

2025/0551

2025/0554

2025/1029

08347

08347

10191

12195

12195

00663

Begonia × hiemalis Fotsch (Begonia xelatior hort.)

2024/2634

2024/2636

2024/2637

04443

04443

04443

Bidens ferulifolia (Jacq.) DC.

2025/0928

2025/0930

2025/1052

12523

12523

00036

Brassica napus L. subsp. napus

2025/0875

2025/0877

2025/0878

2025/1049

2025/1079

2025/1080

2025/1119

2025/1120

03889

03889

03889

07243

12539

12539

11609

11609

00555

00555

00555

12523

12523

06436

03889

03889

03889

07243

12539

12539

03931

03931

’Kaj’

’Ludwig’

’Elron’

’KRBEVRO02’

’KRSINPI01’

’KRBEDON01’

’KLEBF24683’

’KLEBF24933’

’KLEBF24674’

’CR965T’

’CB2255’

’CR963T’

’Cumulus’

’RPER9209Z’

’RPER9269Z’

’Kuba’

’Dreamline’

sw 201130

lm 211144

sef 92-19 sh

a25-01

a25-03

a25-04

klebf24683

klebf24933

klebf24674

cr965t

cb2255

cr963t

top 14

rper9209z

rper9269z

cbi 19-6

igp1379

00423

00423

00423

05148

05148

02554

02554

02554

45

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Brassica napus L. subsp. napus

2025/1227

2025/1228

2025/1230

2025/1231

2025/1232

2025/1233

2025/1234

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

08408

08408

08408

08408

08408

08408

08408

’R7DH111047’

’MH10U29118’

’MH14D00352’

’FOCTD909IM’

’H10P333186’

’MH12F02716’

’ROFLG131IM’

r7dh111047

mh10u29118

mh14d00352

foctd909im

h10p333186

mh12f02716

roﬂg131im

Brassica oleracea L. (Broccoli Group) (syn. Brassica oleracea L. var. italica Plenck, Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.)

2025/1432

03602

03602

03325

’Sunman’

sgd20-5022

Brassica oleracea L. (Cauliﬂower Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis)

2025/0923

2025/1291

03602

02329

03602

02329

03325

’Astren’

sgc5093

’CMA7192086’

cma-7l19-2086sc

Brassica oleracea L. (White Cabbage Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.)

2025/1087

03602

03602

03325

’Frida’

sgw0689

Brunnera macrophylla (Adams) I. M. Johnst.

2025/0872

2025/1024

Calibrachoa Cerv.

2025/1243

2025/1245

Campanula L.

03526

04898

00036

00036

03526

04898

11569

11569

00119

’HBBM19’

’Blue Ocean’

bmbm19

blue ocean

’KLECA24A64’

’KLECA24A86’

kleca24a64

kleca24a86

2025/0609

02849

02849

’PKM08’

pkm08

Campanula portenschlagiana Schult. × C. poscharskyana Degen

2025/0985

00036

00036

’KLECN23088’

klecn23088

Cannabis sativa L.

2024/0616

2024/0623

2025/1086

2025/1223

06528

06528

12497

12497

Capsicum annuum L.

2025/1140

2025/1141

2025/1144

2025/1162

2025/1299

2025/1332

2025/1423

2025/1424

01113

01113

01113

04199

12147

12147

00031

00031

06528

06528

10017

11440

12499/10017/12547

11440

01113

01113

01113

04199

12147

10782

00031

00031

01113

’AU63RORA’

’ISA30BEL’

’ACB22T150’

’OC23T144’

’Tindaya’

’Relente’

’Delucia’

’Captain’

’Rionas’

’Kostantine’

’Numenor’

’Turing’

aurora

isabel

acb22t150

oc23t144

hmc57644

hmc57458

hmc57520

hmc571996

nun 58503 pps

nun 59106 pps

br 220058

by 221306

Cenchrus purpurascens Thunb. (syn. Pennisetum alopecuroides (L.) Spreng.)

2025/1171

11410

11410

01589

’Jojo100’

jojo100

Chamelaucium uncinatum Schauer

2025/0917

2025/0918

2025/0919

2025/0920

2025/0921

Chrysanthemum L.

2024/2522

2024/2523

2024/2524

2024/2525

2024/2526

2025/0339

2025/0479

06806

06806

06806

06806

06806

06057

06057

06057

06057

06057

03823

08272

06806

06806

06806

06806

06806

06057

06057

06057

06057

06057

03823

08272

01903

01903

01903

01903

01903

46

’Carousel’

’Local Hero’

’Kalbarri’

’Meghan’

’Ice Queen’

’Flomillyellow’

’Flomillwhite’

’Flomillsalmon’

’Flomillsweet’

’Flomilllavender’

’Zanmucaye’

’Dochrydibro’

carousel

local hero

kalbarri

meghan

ice queen

ﬂomillyell

ﬂomillwhite

ﬂomillsalmon

ﬂomillsweet

ﬂomilllav

18-003199

ditto bronze

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

’Dochrydidapinim’

ditto dark pink improved

’Dochryhomscaim’

homerun

scarlet

im-

’Dochryroxo’

proved

418996

rl05

cp 19-1

Chrysanthemum L.

2025/0480

2025/0482

08272

08272

2025/1420

08272

08272

08272

08272

Cicer arietinum L.

2025/1012

2025/1083

06548/12536

06548/12536

07355

11609

03931

’Rebel’

’Kira’

Cichorium endivia L.

2024/1112

00088

00088

’Verdium’

11-en5133 rz

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

2025/0732

2025/0733

2025/1295

05170

12147

00072

05170

12147

00072

’Belamodel’

’Beladream’

’Loristo’

nun 31706 wmw

nun 32217 wmw

e26c.00050

Citrus clementina hort. ex Tan. × C. paradisi Macfad.

2024/2995

12383

12383

’CLEMENALBA’

alba

Clematis montana Buch.-Ham. ex. DC.

2025/1150

08101

08101

02433

’Hyfatis’

red velvet truﬄe

Colocasia esculenta (L.) Schott

2025/1106

2025/1107

2025/1108

2025/1109

2025/1110

2025/1111

2025/1112

2025/1113

2025/1114

2025/1115

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

Cotinus coggygria Scop.

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

12479

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

07317

’Tunsolsys’

’Tunblacpan’

’Tunlimoasi’

’Tunmoccach’

’Tunmojrevo’

’Tunpindia’

’Tunrosemar’

’Tunsit’

’Tunyelfutu’

’Tunlembur’

tunsolsys

tunblacpan

tunlimoasi

tunmoccach

tunmojrevo

tunpindia

tunrosemar

tunsit

tunyelfutu

tunlembur

2025/1010

01384

01384

01589

’Purple Lady’

purple lady

Cucumis melo L.

2025/0916

2025/1142

2025/1246

Cucumis sativus L.

2025/1128

2025/1129

2025/1151

12147

01113

02329

11924

11924

00072

Cucurbita pepo L.

05958

01113

02329

12543

12543

00072

’Cirebel’

’Baronerosso’

’CHAUM22030’

nun 14522 mem

hmc453510

cha-um22-0030an

11500

11500

’HRZ-CS-24-0001H’

hrz-cs-24-0001h

’HRZ-CS-24-0002H’

hrz-cs-24-0002h

’Alisio’

e23l.16557

2025/1143

01113

01113

’Yakarta’

hmc24712

Cucurbita pepo var. styriaca Greb.

2025/1070

2025/1072

2025/1073

2025/1074

2025/1076

05850

05850

05850

05850

05850

Dactylis glomerata L.

05850

05850

05850

05850

05850

’GL Franz’

’GL Napoleon’

’GL Vincent’

’GL Johannes’

’GL Josef’

glb27

glb79

gl488

gl746

gl706

2025/1333

00131

00131

’Kobako’

dlf dgl-19046

Dahlia Cav.

2025/0927

05417

07136

00423

’BKDAMFMF’

19-0009-02-aa

Delphinium × belladonna hort. ex Bergmans

2025/0853

12253/11406

12253/11406

12253

’Loba Six’

21-98-001

47

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Dianthus × allwoodii hort.

2025/0948

00036

12524

’KLEDA26818’

kleda26818

Dianthus caryophyllus L.

2025/0910

00036

09565

’KLEDP23562’

kledp23562

Diascia barberae Hook. f.

2025/1323

00036

06699

’KLEDB24020’

kledb24020

Dieﬀenbachia seguine (Jacq.) Schott var. seguine (syn. D. amoena hort.)

2025/0994

2025/0995

2025/0996

07375

07375

07375

07375

07375

07375

01903

01903

01903

’FEL042024’

’FEL052024’

’FEL062024’

fel042024

fel052024

fel062024

Dimorphotheca ecklonis DC. (syn. Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.)

2025/1321

00036

09565

’KLEOE24785’

kleoe24785

Eryngium alpinum L. × E. planum L.

2025/0959

06245/10373

06245/10373

00420

’Artemis’

artemis

Eryngium planum L.

2025/0960

2025/0961

2025/0962

2025/0963

2025/1132

06245/10373

06245/10373

06245/10373

06245/10373

12545

06245/10373

06245/10373

06245/10373

06245/10373

12545

00420

00420

00420

00420

’Scorpius’

’Perseus’

’Titan’

’Gemini’

’ODAN’

scorpius

perseus

titan

gemini

0205ers

Eucalyptus × irbyi R. T. Baker & H. G. Sm. (syn. Eucalyptus dalrympleana Maiden × E. gunnii Hook. f.)

2025/0513

12481

12481

03058

’Yvas’

yvas

Eucomis L’Hér.

2025/1064

03026

03202

02433

’Purple Reign’

purple reign

Festuca arundinacea Schreb.

2025/1340

00131

00131

’Aﬄuence’

lmg faf-18051

Festuca rubra L.

2025/1339

00131

00131

’Coptic’

dlf frt-4537

Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina (syn. F. brevipila R. Tracey)

2025/1393

00131

00131

’Aiku’

dlf fod-3040

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2024/1279

2024/2216

2025/0290

2025/0814

2025/0922

2025/0926

2025/0929

2025/1050

2025/1051

2025/1084

Gentiana L.

2024/1234

2024/1611

08515

09076

10595

09076

12117

12117

10595

08515

08515

10403

05416

05416

Glycine max (L.) Merrill

2025/0741

2025/0869

2025/0870

2025/0871

2025/0956

2025/1027

11796

11796

11796

11796

00939

04288

08515

08515

10403

05416

05416

11796

11796

11796

11796

00939

04288

08515

09076

10663/10664/10665

09076

12118

12118

10663/10664/10665

01903

12115

12115

’Angélique’

’Fardao’

’Aegli’

’Faye’

’Llosana’

’Veleza’

’Arsinoe’

’Invenio-22L01’

’Invenio-22L04’

’Zappa’

l1908

14-054-03

e50/1

17-073-03

lozana

gustosa

e21/2

22l01

22l04

31/a34/2/9

11952

11952

’Ashiro 29-2005’

’Ashiro 29-2075’

ashiro 29-2005

ashiro 29-2075

’Frine’

’Fiamma’

’Fiorella’

’Elsa’

’Soreta’

’P007A12’

2068

gmax 752

9013

gmax8080.1

ac19/901/2/11

szd p6979

48

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

Glycine max (L.) Merrill

2025/1028

2025/1066

2025/1433

2025/1435

04288

05850

04197

04197

04288

05850

04197

04197

’P005A39’

’GL Britta’

’LID Cultivator’

’LID Receptor’

szd q5153

gl181826

ldg2411

ldg2441

Goeppertia roseopicta (Linden) Borchs. & S. Suárez (syn. Calathea roseopicta (Linden) Regel, syn. Calathea Illustris (Linden) N. E. Br.)

2025/1149

07555

12084

01903

’Princess Siere’

princess siere

Helianthus annuus L.

2025/0931

2025/0945

2025/0946

2025/0947

2025/0949

2025/0950

2025/0951

2025/0953

2025/0954

2025/1025

2025/1026

2025/1055

2025/1056

2025/1057

2025/1058

2025/1059

2025/1060

2025/1061

2025/1062

2025/1196

2025/1437

2025/1438

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

10460

10460

10460

10460

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

10460

10460

10460

10460

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602/00827

03602/00827

03602

04577

04577

03602

04577

04577

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

09732

09732

09732

09732

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03985

03985

’FR842HZ24’

’FR427LS00’

’FR426LN00’

’FR411HN00’

’FR410LZ00’

’FA771HZ03’

’FS71819’

’H02020A-CL’

’H13241R’

’EA013160’

’MR093163’

’FS71801’

’F75422’

’FA730LS05’

’FB754HS05’

’FS73250’

’FA311LC00’

’FA715HZ12’

’FT260399A’

’FA741LC04’

’7PAPE83B’

’7PCMK49R’

fr842hz24

fr427ls00

fr426ln00

fr411hn00

fr410lz00

fa771hz03

fs71819

h02020a-cl

h13241r

ea013160

mr093163

fs71801

f75422

fa730ls05

fb754hs05

fs73250

fa311lc00

fa715hz12

ft260399a

fa741lc04

7pape83b

7pcmk49r

Helichrysum italicum (Roth) G. Don

2025/0698

00942

00942

05148

’HYBHS23159’

hybhs23159

Heuchera L.

2025/0902

2025/0903

2025/1063

06055

06055

03026

× Heucherella H. R. Wehrh.

06055

06055

03202

00119

00119

02433

’Veggy Dinosaur’

’Peachy Dinosaur’

heuved

heuped

’Evening Gown’

evening gown

2025/1126

03026

03202

02433

’Copper King’

copper king

Hibiscus paramutabilis L.H.Bailey × H. syriacus L.

2025/0976

08630

08630

10397

’Walhideli’

delight

Hordeum vulgare L.

2025/0933

2025/0937

2025/0938

2025/0942

2025/0943

2025/0972

2025/1033

2025/1137

2025/1163

2025/1164

2025/1165

2025/1172

2025/1175

2025/1404

2025/1406

2025/1407

2025/1408

2025/1409

2025/1410

00187

00187

00187

00187

00187

00135

10191

03602

03602

03602

03602

06719

06719

00939

00939

00939

00939

00939

00939

00187

00187

00187

00187

00187

00135

00663

03602

03602

03602

03602

06719

06719

05409

05409

05409

05409

05409

05409

’Thunder’

’Digital’

’Duchesse’

’Littoral’

’Belter’

’Brentano’

’Edelmira’

’SY Heroo’

’RE48’

’FM7R67’

’MT7R67’

’Robin’

’Stella’

’AC Conﬁance’

’Matika’

’Eloise’

’Mirador’

’Luchi’

’AC Waterfall’

sc21-g287-086

sc 21a-1024

sc 73297 xh

sc 7444 xh

sc70555x

sj 203084

se 21-3005 sg

sy221146

re48

fm7r67

mt7r67

strg 689/22

strg 546/20

ac 17/404/9

ac 17/672/33

ack15/171/76

ac 16/168/38

ack15/172/46

ac 19/707/58

03570

03570

03570

03570

49

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Hordeum vulgare L.

2025/1411

2025/1412

2025/1413

Humulus lupulus L.

2023/0050

2023/0051

00939

00939

00939

02926

02926

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.

2025/1008

2025/1011

2025/1022

04587

10806

11057

05409

05409

05409

02926

02926

04587

10806

11057

’Excalibur’

’Charmant’

’Osanna’

’Sparrow’

’Siskin’

’H225901’

’BC2403MB’

’PB2501’

ac 18/539/36

ac 17/380/43

ac 16/166/51

hl-19-035-008

hl-19-002-012

h225901

bc2403mb

hort2501

02433

07615

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. × H. serrata (Thunb.) Ser. (syn. H. macrophylla subsp. serrata (Thunb.) Makino)

2025/0986

08946

08946

02739

’Darbi’

darbi19

Hydrangea paniculata Siebold

2025/0997

2025/0999

2025/1002

2025/1005

2025/1006

2025/1007

2025/1053

04587

04587

04587

04587

04587

04587

10753

Kalanchoe blossfeldiana Poelln.

2025/0780

2025/0782

2025/1148

2025/1446

2025/1453

Lactuca sativa L.

2024/1122

2024/1208

2024/1210

2025/0978

2025/0981

2025/0982

2025/1043

2025/1044

2025/1045

2025/1046

2025/1047

2025/1153

2025/1218

2025/1235

2025/1238

2025/1239

2025/1301

2025/1302

2025/1315

2025/1316

2025/1318

2025/1402

2025/1403

2025/1425

00432

00432

06669

00036

00036

00088

00088

00088

03602

03602

03602

00072

00072

00072

00072

00072

12147

00088

00072

00072

00072

12147

12147

00031

00031

00031

00088

00088

12147

04587

04587

04587

04587

04587

04587

10753

12521

12521

09136

11608

11608

00088

00088

00088

03602

03602

03602

00072

00072

00072

00072

00072

12147

00088

00072

00072

00072

12147

12147

00031

00031

00031

00088

00088

12147

03058

03325

03325

03325

’HP224901’

’HP224902’

’HP224903’

’HP224904’

’HP224905’

’HP224906’

’Couhabis’

’Esti’

’Alexa’

’Don Gomez’

’KLEKB20029’

’KLEKB24053’

’Letur’

’Lindie’

’Caicie’

’Ice Metal’

’Canagio II’

’Yoannina’

’Mirko’

’Roberio’

’Anamigo’

’Duco’

’Blondeos’

’Semperal’

’Revanie’

’Archidona’

’Zaruma’

’Jamiro’

’Thalion’

’Thesis’

’Dantessa’

’Porquerole’

’Antivole’

’Voltalie’

’Kovalski’

’Fjordstar’

hp224901

hp224902

hp224903

hp224904

hp224905

hp224906

couhabis

kj 2021 0701

kj 2021 1015

ka21-35

klekb20029

klekb24053

41-ge1106 rz

80-ba1987 rz

80-ba2556 rz

licn21-0332

lmul23-8468

lrmd21-2180

e01e.12923

e01e.12857

e01d.31388

e01e.12854

e01g.11928

nun 06414 ltl

80-ba2041 rz

e01e.12883

e01e.12932

e01e.12640

nun 06836 ltl

nun 06823 ltl

bbl 2316

bva 3066

bva 3870

80-ba1125 rz

81-ba8781 rz

nun 10002 ltl

Lagerstroemia indica L.

2025/0569

08716

08716

07724

’LAGE02’

lage02

Lantana camara L.

2025/1217

2025/1219

2025/1221

2025/1222

00036

00036

00036

00036

11569

11569

11569

11569

’KLELA23489’

’KLELA24881’

’KLELA24884’

’KLELA24889’

klela23489

klela24881

klela24884

klela24889

50

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

Lantana camara L.

2025/1242

00036

11569

’KLELA24691’

klela24691

Lavandula angustifolia Mill.

2025/0701

07874

07874

’FLOLA180042’

la180042

Linum usitatissimum L.

2025/1415

2025/1416

2025/1417

03765

03765

03765

03765

03765

03765

’Terreo’

’Nateo’

’Quartz’

gtp48

gtp52

gfh4

Lolium × hybridum Hausskn. (syn. Lolium × boucheanum Kunth)

2025/1394

00131

00131

’Mayany’

lmg lhd-7020

Lolium multiﬂorum Lam. spp. italicum (A. Br.) Vokart (syn. Lolium multiﬂorum Lam. spp. non alternativum )

2025/1392

00131

00131

’Raborika’

dlf lmd-19412

Lolium multiﬂorum Lam. var. westerwoldicum Wittm. (syn. Lolium multiﬂorum Lam. ssp. alternativum )

2025/1220

2025/1341

Lolium perenne L.

2025/0756

2025/1193

2025/1195

2025/1197

2025/1209

2025/1335

2025/1363

2025/1364

2025/1365

2025/1366

2025/1367

2025/1370

2025/1375

2025/1378

2025/1381

2025/1383

2025/1384

2025/1385

2025/1386

2025/1387

2025/1388

2025/1389

2025/1390

2025/1391

00143

00131

00143

00143

00143

00143

00143

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00143

00131

00143

00143

00143

00143

00143

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

00131

’Weyda’

’Gironde’

dsvlw 100389

lmg lwt-18450

’Tetrasun’

’Colanima’

’Hecata’

’Euromagic’

’Cadeau-Noir’

’Tetrarock’

’Papaya’

’Silago’

’Totoro’

’Banksy’

’Minnelli’

’Melisandra’

’Acapulco’

’Evelyn’

’Anglor’

’Saphira’

’Astrian’

’Graphic’

’Gepard’

’Angorat’

’Lautrec’

’Moleko’

’Molner’

’Probus’

lpr 18398

dsvlp 090404

lpr 18388

lpr 19404

lpr 18384

lmg lgt-4132

dlf lgd-3981

dlf lfd-4616

dlf lgd-4080

lmg lgd-2113

lmg lgd-4088

dlf lgd-3992

lmg lgd-3974

dlf lgd-3946

dlf lft-5586

dlf lgd-3929

lmg lft-4823

lmg lfd-4223

dlf lft-5367

lmg lfd-4640

dlf lgd-2055

dlf lgd-3804

dlf lfd-5628

dlf lfd-4625

Mahonia eurybracteata Fedde (syn. Berberis eurybracteata (Fedde) Laferr.)

2025/0467

12212

12475

03881

’Pinmah 1’

macer68

Malus domestica (Suckow) Borkh.

2025/0925

2025/1237

01528

12549

01530/12522/01531

02601

12549

08287

’MN80’

’Gala Curel’

mn80

gala curel 1

Malus domestica (Suckow) Borkh. × M. × robusta (Carrière) Rehder

2025/1248

02978/04539

06651/04272/06652/

08577

’G 66’

g.66

04271

Mandevilla × amabilis (Backh. & Backh. f.) Dress

2025/1088

2025/1090

2025/1091

04071

04071

04071

Mandevilla sanderi (Hemsl.) Woodson

2025/1089

2025/1093

04071

04071

05874

05874

05874

11427

05874

’Sunpa 793’

’Sunpa 794’

’Sunpa 796’

sunpa 793

sunpa 794

sunpa 796

’Sunpa 422’

’Sunpa 4351’

sunpa 422

sunpa 4351

00082

00082

00082

00082

00082

51

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Medicago sativa L.

2025/1395

00131

00131

’Soprano’

fd 1304

Nepeta L.

2025/1085

03026

03202

02433

’Picture Purrfect’

picture purrfect

Ocimum basilicum L.

2025/0662

07548

07548

’Zaﬃro’

sat 24020

Paeonia L.

2025/0638

2025/0641

12495

12495

12495

12495

03638

03638

’Smithopus10’

’Smithopus7’

smithopus10

smithopus7

Paeonia delavayi Franch. (syn. P. lutea Delavay ex Franch.) × P. lactiﬂora Pall.

2025/0854

12495

12495

03638

’Smithopus12’

smithopus12

Panicum virgatum L.

2025/1021

03026

03202

02433

’Niagara Falls’

niagara falls

Passiﬂora edulis Sims

2025/1240

12551

12553/12554/12555/

12552

’Jindu Baixiang No.3’

9-13

12556/12557/12558/

12559/12560/12561/

12562

Pelargonium peltatum (L.) L’Hér.

2025/1154

03602

03602

03325

’PEPZ0015’

pel-bb1085-13v

Pelargonium zonale (L.) L’Hér. (syn. P. × hortorum L. H. Bailey)

2025/1158

2025/1159

00036

00036

10765

10765

’KLEPZ25926’

’KLEPZ25946’

klepz25926

klepz25946

Pericallis × hybrida (Scheidw.) B. Nord.

2025/1092

04071

00935

00082

’Sene Nina 55’

sene nina 55

Persea americana Mill.

2025/0728

12504/12505

12506/12507/12508/

03796

’MERENSKY 5’

2025/0729

12505/12504

12507/12506

03796

’MERENSKY 6’

12509

r0.05

r0.06

Petunia Juss.

2025/1127

03602

03602

03325

’PEHY0092’

pet22-0193-2

Petunia × atkinsiana (Sweet) D. Don ex W.H. Baxter

2025/1160

2025/1181

2025/1182

2025/1184

2025/1185

2025/1186

2025/1225

00036

00036

00036

00036

00036

00036

00036

07028

07028

07028

07028

07028

07028

07028

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2025/0807

2025/0808

2025/0809

2025/0810

2025/0889

2025/0998

2025/1000

2025/1314

2025/1317

2025/1320

03552

03552

03552

03552

02205

10438

10438

02205

02205

02205

Phaseolus vulgaris L.

03552

03552

03552

03552

10037

10438

10438

10037

10037

10037

00423

00423

00423

00423

’KLEPH24698’

’KLEPH24730’

’KLEPH24805’

’KLEPH24838’

’KLEPH24743’

’KLEPH24833’

’KLEPH24827’

’P1271’

’PIKOP0899’

’PIKOP0681’

’PIKOP0988’

’Atelier’

’MI03512’

’MI03549’

’Endless North’

’Helios’

’Torrent’

kleph24698

kleph24730

kleph24805

kleph24838

kleph24743

kleph24833

kleph24827

p1271

p0899

p0681

p0988

1096510

mi03512

mi03549

593334

557835

9909100

2023/2731

08997

08997

’Boogie’

nov 2074 pv

52

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

Phaseolus vulgaris L.

2024/1443

2025/0796

2025/1077

00088

12466

11195

00088

12466

09202

Phlox × procumbens Lehm. (syn. Phlox stolonifera Sims × P. subulata L.)

2025/1168

2025/1169

2025/1170

00633

00633

00633

Phlox subulata L.

08270

08270

08270

00423

00423

00423

’Folinda’

’BL209’

’Seattle’

’Balsashac’

’Balsashet’

’Balsashink’

17-fd1063 rz

2.06_6

151011

balsashac

balsashet

balsashink

2025/0707

07874

07874

’FLOPS150030’

ps150030

Poa pratensis L.

2025/1241

2025/1244

2025/1342

00143

00143

00131

Portulaca oleracea L.

2025/1004

2025/1009

03491

03491

Prunus armeniaca L.

00143

00143

00131

05129

05129

’Paledo’

’Blueman’

’Kenan’

ppr 06603

ppr 21635

dlf ppf-45077

05148

05148

’NUFPO24051’

’NUFPO24119’

nufpo24051

nufpo24119

2025/0987

00757

00757

’Choucot’

es 19-43

Prunus avium (L.) L.

2025/0812

2025/0820

12512

04880

Prunus persica (L.) Batsch

06223

00859

07702

’JT1’

’ZAI176CZ’

jt1

176_15_cz

2025/0821

04880

00859

’Atanasia’

857 17 pb

Rhododendron L.

2025/1199

2025/1226

Rosa L.

2025/0663

2025/0665

2025/0667

2025/0668

2025/0669

2025/0979

2025/1037

2025/1038

2025/1039

2025/1040

2025/1041

2025/1042

2025/1123

2025/1124

Rubus subg. Rubus

2022/2344

2022/2417

12012

00958

02131

02131

02131

02131

02131

05183

00021

00021

00021

00021

00021

00021

08272

08272

11688

11688

Sansevieria trifasciata Prain

2025/1146

2025/1147

10500

10500

Sanvitalia procumbens Lam.

12012

00958

01811

01811

01811

01811

01811

05183

00021

00021

00021

00021

00021

00021

08272

08272

11688

11688

10502

10502

’GL19040’

’Hachgraz 22’

gl19040

hachgraz 22

’Nirperg’

’Nirpleo’

’Nirpkevit’

’Nirpsting’

’Nirpfarl’

nirperg

nirpleo

nirpkevit

nirpsting

nirpfarl

’RUIMCW0070’

ruimcw0070

’SCH12016’

’SCH12541’

’SCH09298’

’SCH06671’

’SCH12098’

’SCH12060’

’Dorosimred’

’Doroandin’

sr 12016

sr 12541

sr 09298

sr 06671

sr 12098

sr 12060

dorosimred

doroandin

09595

09595

01903

01903

’Antonia’

’Barbara’

pbblack2215-60

ppblack1832-16

’Diamond Orient’

diamond orient

’Orient Night’

orient night

2025/0969

00036

06436

’KLESP22004’

klesp22004

Secale cereale L.

2025/0988

2025/0989

2025/0990

05923

05923

05923

07499

07499

07499

’Iconos’

’SU Fergusson’

’SU Fenn’

hyh-367

hyh-371

hyh-364

53

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Secale cereale L.

2025/0991

2025/0992

2025/0993

2025/1368

2025/1369

2025/1371

2025/1372

2025/1373

2025/1374

2025/1377

2025/1379

2025/1380

2025/1382

Sempervivum L.

05923

05923

05923

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

07499

07499

07499

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

00038

’SU Hemming’

’Farmaleo’

’SU Einar’

’KWS Proaktivor’

’KWS Erebor’

’KWS Eclipsor’

’KWS Empator’

’KWS Rixor’

’KWS Feldor’

’KWS Britor’

’KWS Carlinor’

’KWS Elladanor’

’KWS Diamantor’

hyh-365

hyh-366

hyh-361

kws-h238

kws-h241

kws-h244

kws-h245

kws-h247

kws-h250

kws-h252

kws-h253

kws-h254

kws-sh07

2025/0952

08174

08174

01589

’GEE2022’

gee2022

Senecio candidans DC.

2025/1213

09907

09907

11952

’Angel Baby’

angel baby

Silene virginica L.

2025/1020

09599

09599

02433

’SIL005’

sil005

Sinapis alba L.

2025/1236

10460

05145

12598

’Sinapur’

sg 1210001

Solanum lycopersicum L.

2023/2273

2025/0597

2025/0924

2025/0968

2025/0970

2025/0971

2025/0973

2025/0974

2025/0975

2025/0977

2025/0980

2025/1035

2025/1048

2025/1054

2025/1121

2025/1131

2025/1145

2025/1152

2025/1155

2025/1156

2025/1157

2025/1176

2025/1177

2025/1178

2025/1179

2025/1180

2025/1203

2025/1205

2025/1206

2025/1207

2025/1208

2025/1212

2025/1224

2025/1294

2025/1297

2025/1311

2025/1312

2025/1329

2025/1330

12173

02395

12147

03602

00088

00088

03602

03602

12147

03602

12147

12147

04633

02329

02395

02329

01113

12147

02329

02329

02329

02329

04075

04075

04075

04075

00088

00088

00088

00088

00088

02329

05170

05170

12147

04075

02329

12147

12147

08264

02395

12147

03602

00088

00088

03602

03602

12147

03602

12147

12147

04633

02329

02395

02329

01113

12147

02329

02329

02329

02329

04075

04075

04075

04075

00088

00088

00088

00088

00088

02329

05170

05170

12147

04075

02329

12147

12147

’Xirenita’

’Heredero’

’Bridevine’

’Suzelle’

’Terassol’

’Starodom ’

’KM387’

’Prodelle’

’Tayrone’

’Baroncino’

’Grovine’

’Showvine’

’Aguilar’

’Starlisher’

’Renora’

’FIRKL34136’

’Culto’

’N 6559’

’Grandice Res’

’Riboski’

’Marisara’

’PSQ9139079’

’PSQ9153840’

’PSQ9179453’

’PSQ9166520’

’PSQ9209236’

’Redsonny’

’Kemery’

’1226944 RZ’

’1226791 RZ’

’1226807 RZ’

’Macconyto’

’Earlion’

’Stonart’

’N 541LB’

’FIRA153614’

’FIRX178147’

’Purion’

’Beires’

01122

03325

03325

03325

03325

01122

02329

02329

02329

02329

02329

54

htl2008162

3896

nun 09419 tof

tiam23-5001

74-im4234 rz

72-im8733 rz

tipl23-k387

tiam23-5003

nun 00536 top

sd19538

nun 09421 tof

nun 09420 tof

tmc322195

drtc8103

3897

ﬁrkl13-4136

hmc44464

nun 00339 top

drth1060

drth5066

drth0068

psq9z13-9079

psq-9z15-3840v

psq-9z17-9453v

psq-9z16-6520v

psq-9z20-9236

73-im6804 rz

74-ch2161 rz

1226944 rz

1226791 rz

1226807 rz

svtc0014

nun 01561 tof

nun 04406 tob

nun 00541 top

ﬁr-a815-3614v

ﬁr-xm17-8147gmsv

nun 08907 tof

nun 05644 tof

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

Solanum lycopersicum L.

2025/1427

09284

09284

05170

’Hongruide’

nun 08369 tof

Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D. M. Spooner

2025/1034

12147

12147

’Maaspower’

nun 00057 tof

Solanum melongena L.

2025/0964

08957

12527/12528/12529/

11695

’Micrela ’

micro-mel

2025/0965

08957

12527/12528/12529/

11695

’Minela ’

mini-mel

12531/12532/12533/

12531/12532/12533/

12534

Solanum tuberosum L.

09082

12409

00117

00676

00676

2025/0263

2025/0705

2025/0708

2025/0771

2025/0773

2025/0846

2025/0848

2025/0880

2025/0881

2025/0882

2025/0883

2025/0884

2025/0885

2025/1031

2025/1032

12534

09082

12409

00117

00676

00676

04389

06500/01539

06500/01539

09561

06500/01539/10669

06500/01539/10669

09561

00451

09950

09950

09950

09950

09950

00239

00239

11529

09950

09950

09950

09950

09950

05370

02794

Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor

2025/1013

2025/1014

03304

03304

03304

03304

Spinacia oleracea L.

’Comet’

’Baroque’

’Tuba’

’Morisa’

’Velvet’

’Persephone’

’Frisian Gold’

’Dexx’

’Toutatis’

’Milestone’

’Henri’

’SI204’

’Hadrien’

’Chester’

’Sivas’

13 f 251.13

gar 13-166

17-022-10

68-15-1

124-14-1

fob2007-136-143pr

fob2007-147-072

12-1027/koe

14.119.1

547.13.11

13.69.1

204.12.2

303.12.1

ar 13-2694

ko 13-2242

’RLS2304B’

’RLS2305B’

rls2304b

rls2305b

2025/0984

03602

03602

03325

’El Capoeira’

lsph22-0239

Trifolium alexandrinum L.

2025/1250

00143

00143

’Alcatraz’

dsvta 166106

Trifolium incarnatum L.

2025/1187

00143

00143

’Invincible’

dsvti 176323

× Triticosecale Witt.

2025/1173

06719

06719

’Provato’

strg 3003’22

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2025/0691

2025/0692

2025/0932

2025/0934

2025/0935

2025/0936

2025/0939

2025/0940

2025/0941

2025/0944

2025/0983

2025/1015

2025/1016

2025/1017

2025/1065

2025/1174

2025/1303

2025/1304

2025/1305

08347

08347

00187

00187

00187

00187

00187

00187

00187

00187

00731

03304

03304

03304

05586

06719

03602

03602

03602

08347

08347

00187

00187

00187

00187

00187

00187

00187

00187

00731

03304

03304

03304

05586

06719

03602

03602

03602

’Naima’

’Nilla’

’Skandik’

’Kumpel’

’Emmerto’

’Belzebuth’

’Filius’

’Ivanoe’

’Elegantti’

’Conata’

’SU Elka’

’RGT Reklam’

’RGT Intakt’

’RGT Zunder’

’Dalmatius’

’Sportsman’

’A17220007’

’B17220007’

’R19147545’

lm 18095

lm 18186

sec 555-15-2

sec 248-15-1b

sec 9-13-3a

scwf 2207

sec g4744 wt22s

scwf 2212

sec 516-12-4

sec 517-17-10

nord 22/129

r11960

r12110

r12142

baub 21.3042

strg 4038 21

a17220007

b17220007

r19147545

03570

03570

03570

55

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2025/1306

2025/1308

2025/1309

2025/1322

2025/1324

2025/1325

2025/1326

2025/1358

2025/1422

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

11188

04167

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

11188

04167

Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren

2025/1396

2025/1397

2025/1398

2025/1399

Tulipa L.

2025/0955

2025/0966

03304

03304

03304

03304

10734

12530

03304

03304

03304

03304

12525

12530

Vaccinium corymbosum L.

2025/0020

2025/0778

2025/0958

07377

07635

00444/00669

02902

07636/08796

00444/00669

Valerianella locusta (L.) Laterr.

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

02334

10930

00560

00444

’R20201462’

’SY Xanthis’

’R19144742’

’SY Sphynx’

’R1910337’

’SY Flexible’

’R20201396’

’Shogun’

’Flexy’

’RGT Alidur’

’RGT Elenur’

’RGT Ferradur’

’RGT Masterdur’

’Romée’

’Wizard of Oz’

’Highland Charm’

’FC16-003’

’FLR19530’

r20201462

sy8223146

r19144742

sy8223147

r1910337

sy8223148

r20201396

baub 22.3013

fd18ww0272

rd19413

rd20409

rd18445

rd20402

2003-10

vh-002

1422-32

fc16-003

ﬂr19-530

2023/2143

08997

08997

’Nina’

nov 5230 vl

Veronica spicata L.

2025/1118

03026

03202

02433

’Purple Leia’

purple leia

Vicia faba L. var. equina St.-Amans

2025/1161

07940

03931

’Malibu’

php 20-36

Vicia sativa L.

2025/1183

00143

00143

’Vikari’

dsvvs 186623

Vitis labrusca L. × V. vinifera L.

2025/1210

11995

02804

12210

’BLOMG05’

14106-030-089

Vitis vinifera L.

2025/0471

2025/1211

2025/1445

08965

11995

11995

Yucca rostrata Engelm. ex Trel.

12151/11090

02804

08000

02306

12210

12210

’Promes’

’BLOMG06’

’BLOMG07’

ve 8_12_2

13150-072-279

18-1465-110

2025/0618

12491

12491

00423

’Lucaluxe Valero’

blue alba

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2025/1251

2025/1252

2025/1253

2025/1254

2025/1255

2025/1256

2025/1257

2025/1258

2025/1259

2025/1261

2025/1262

2025/1263

2025/1264

2025/1265

2025/1266

2025/1267

2025/1268

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

11926

11926

11926

11926

11926

11926

11926

11926

11926

08551

08551

08551

02076

02076

04841

04309

04309

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

56

’KW1GG1302’

’KW1GG1328’

’KW1GG1329’

’KW5GG5367’

’KW5GG5369’

’KW5GG5501’

’KW5GG5502’

’KW5GG5508’

’KW5GG5510’

’KW6FD0064’

’KW9FD0058’

’KW9FD0059’

’KW4FP2166’

’KW7FP1875’

’KW1FF1948’

’KW5GB5151’

’KW5GB5172’

kw1gg1302

kw1gg1328

kw1gg1329

kw5gg5367

kw5gg5369

kw5gg5501

kw5gg5502

kw5gg5508

kw5gg5510

kw6fd0064

kw9fd0058

kw9fd0059

kw4fp2166

kw7fp1875

kw1ﬀ1948

kw5gb5151

kw5gb5172

4•2025

Glava II / Capítulo II / Kapitola II / Kapitel II / Kapitel II / II peatükk / Kǫϕ´αλαιo II / Chapter II / Chapitre II /
Poglavlje II / Capitolo II / II nodal,a / II skyrius / II. fejezet / Kapitolu II / Hoofdstuk II / Rozdział II /
Capítulo II / Capitolul II / Kapitola II / II. poglavje / Luku II / Kapitel II

15|08|2025

1

2

3

4

5

6

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2025/1269

2025/1270

2025/1271

2025/1272

2025/1273

2025/1274

2025/1275

2025/1276

2025/1277

2025/1278

2025/1279

2025/1280

2025/1281

2025/1282

2025/1283

2025/1284

2025/1285

2025/1286

2025/1289

2025/1290

2025/1344

2025/1346

2025/1347

2025/1349

2025/1350

2025/1351

2025/1352

2025/1353

2025/1354

2025/1428

2025/1429

2025/1430

2025/1431

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

10460

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

00180

04577

04577

00180

04309

04309

04309

11597

11597

11597

11596

11596

11928

11928

11928

10007

10007

06810

06810

06810

06810

09199

10008

10008

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

03602

00180

04577

04577

00180

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

11388

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03570

03985

03985

03985

03985

’KW5GB5203’

’KW5GB5207’

’KW1GB1106’

’KW6EY0124’

’KW6EY0128’

’KW9EY0119’

’KW5FK2044’

’KW1FK1023’

’KW4EH1961’

’KW4EH2078’

’KW4EC2179’

kw5gb5203

kw5gb5207

kw1gb1106

kw6ey0124

kw6ey0128

kw9ey0119

kw5fk2044

kw1fk1023

kw4eh1961

kw4eh2078

kw4ec2179

’KW7P1484BT1’

kw7p1484bt1

’KW7LB2054’

’KW6FQ2022’

’KW6FQ2113’

’KW6FQ2257’

’KW6FQ2322’

’KW4ER2147’

’KW5FL5071’

’KW1FL7057’

’FPAF2233’

’GENP0105’

’GEIX1260’

’FSID3085’

’FPNN1963’

’GENA0103’

’GWUA2625’

’GENP1108’

’FPNP1051’

’1PRWH25’

’1PZNU19’

’1PFGM08’

’1PDJW92’

kw7lb2054

kw6fq2022

kw6fq2113

kw6fq2257

kw6fq2322

kw4er2147

kw5ﬂ5071

kw1ﬂ7057

fpaf2233

genp0105

geix1260

fsid3085

fpnn1963

gena0103

gwua2625

genp1108

fpnp1051

1prwh25

1pznu19

1pfgm08

1pdjw92

×Aegilosecale spp. (syn. Aegilops tauschii Coss. x Secale cereale L.)

2025/1313

11181

11181

’Alameda’

alameda

57

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava III: Ottegl(cid:31)ne na za(cid:31)vki / Tablica III.1: Ottegl(cid:31)ne na za(cid:31)vki (Stranica 61)

1: Nomer na zaveжdane
2: Za(cid:31)vitel
3: Selekcioner
4: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
5: Predlagano naimenovanie
6: Vremenno naimenovanie
7: Data na ottegl(cid:31)ne

ES PARTE A / Capítulo III: Solicitudes retiradas / Cuadro III.1: Solicitudes retiradas (Página 61)

1: Número de expediente
2: Solicitante
3: Obtentor
4: Representante en el procedimiento (si lo hay)
5: Denominación propuesta
6: Designación provisional
7: Fecha de retirada

CS ČÁST A / Kapitola III: Zpětvzetí žádostí / Tabulka III.1: Zpětvzetí žádostí (Strana 61)

1: Číslo spisu
2: Žadatel
3: Šlechtitel
4: Zástupce v řízení (je-li uveden)
5: Návrh názvu
6: Předběžný název
7: Datum zpětvzetí

DA DEL A / Kapitel III: Tilbagekaldelse af ansøgninger / Tabel III.1: Tilbagekaldelse af ansøgninger (Side 61)

1: Sagsnummer
2: Ansøger
3: Forædler
4: Repræsentant (eventuel)
5: Foreslået betegnelse
6: Foreløbig betegnelse
7: Tilbagekal delsesdato

DE TEIL A / Kapitel III: Zurückziehung von Anträgen / Tabelle III.1: Zurückziehung von Anträgen (Seite 61)

1: Aktenzeichen
2: Antragsteller
3: Züchter
4: Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
5: Vorgeschlagene Bezeichnung
6: Vorläuﬁge Bezeichnung
7: Zurückzie hungsdatum

ET A OSA / III peatükk: Taotluste tagasivõtmine / Tabel III.1: Taotluste tagasivõtmine (Lehekülg 61)

1: Toimiku number
2: Taotleja
3: Aretaja
4: Esindaja (olemasolul)
5: Sordinime ettepanek
6: Ajutine sordinimi
7: Tagasi võtmise kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo III: Aπ´oσυρση αιτ´ησǫων / Π´ινακας III.1: Aπ´oσυρση αιτ´ησǫων (Σǫλ´ιδα 61)

1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Aιτ ´ων
3: ∆ηµιoυργ´oς
4: Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
5: Πρoτǫιν´oµǫνη oνoµασ´ια
6: Πρoσωριν´η oνoµασ´ια
7: Hµǫρoµην´ια απ´oσυρσης

58

Glava III / Capítulo III / Kapitola III / Kapitel III / Kapitel III / III peatükk / Kǫϕ´αλαιo III / Chapter III / Chapitre III /
Poglavlje III / Capitolo III / III nodal,a / III skyrius / III. fejezet / Kapitolu III / Hoofdstuk III / Rozdział III /
Capítulo III / Capitolul III / Kapitola III / III. poglavje / Luku III / Kapitel III

15|08|2025

4•2025

EN PART A / Chapter III: Withdrawal of applications / Table III.1: Withdrawal of applications (Page 61)

1: File number
2: Applicant
3: Breeder
4: Procedural representative (if any)
5: Proposed denomination
6: Provisional designation
7: Date of withdrawal

FR PARTIE A / Chapitre III: Retraits de demandes / Table III.1: Retraits de demandes (Page 61)

1: Numéro de dossier
2: Demandeur
3: Obtenteur
4: Mandataire (s’il y a lieu)
5: Dénomination proposée
6: Désignation provisoire
7: Date du retrait

HR DIO A / Poglavlje III: Povlačenje prijave / Tablica III.1: Retraits de demandes (Stranica 61)

1: Broj dosjea
2: Podnositelj zahtjeva
3: Oplemenjivač
4: Zastupnik u postupku (ako ga ima)
5: Predložena denominacija
6: Privremena denominacija
7: Datum povlačenja

IT PARTE A / Capitolo III: Ritiro delle domande / Tabella III.1: Ritiro delle domande (Pagina 61)

1: Numero di pratica
2: Richiedente
3: Costitutore
4: Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
5: Denominazione proposta
6: Designazione provvisoria
7: Data del ritiro

LV A DAL, A / III nodal,a: Iesniegumu anul¯ešana / III.1. tabula: Iesniegumu anul¯ešana (Lappuse 61)

1: Dokumenta numurs
2: Iesniedz¯ejs
3: Selekcion¯ars
4: Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
5: Pieteiktais nosaukums
6: Pagaidu nosaukums
7: Anul¯ešanas datums

LT A DALIS / III skyrius: Paraišku˛ atsi ˙emimas / III.1 lentel ˙e: Paraišku˛ atsi ˙emimas (Puslapis 61)

1: Byla numeris
2: Pareišk˙ejas
3: Selekcininkas
4: Procesinis atstovas (jei yra)
5: Si¯ulomas pavadinimas
6: Laikinas pavadinimas
7: Atsi˙emimo data

HU "A" RÉSZ / III. fejezet: A kérelmek visszavonása / Táblázat III.1: A kérelmek visszavonása (Oldal 61)

1: Nyilvántartási szám
2: Kérelmező
3: Nemesítő
4: Eljárásbeli képviselő (ha van)
5: Javasolt fajtanevek
6: Ideiglenes megnevezés
7: Visszavonás dátuma

59

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

MT PARTI A / Kapitolu III: Irtirar ta’ applikazzjonijiet / Tabella III.1: Irtirar ta’ applikazzjonijiet (Pa ˙gna 61)

1: Numru tal-fajl
2: Applikant
3: Il-Kultivatur
4: Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
5: Denominazzjoni proposta
6: Deżinjazzjoni proviżorja
7: Data ta’ l-irtirar

NL DEEL A / Hoofdstuk III: Intrekking van aanvragen / Tabel III.1: Intrekking van aanvragen (Bladzijde 61)

1: Dossiernummer
2: Aanvrager
3: Kweker
4: Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
5: Voorgestelde rasbenaming
6: Voorlopige aanduiding
7: Datum van intrekking

PL CZĘŚĆ A / Rozdział III: Wnioski wycofane / Tabela III.1: Wnioski wycofane (Strona 61)

1: Numer akt
2: Wnioskodawca
3: Hodowca
4: Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
5: Proponowana nazwa
6: Tymczasowe oznaczenie
7: Data wycofania

PT PARTE A / Capítulo III: Desistencias de pedidos / Quadro III.1: Desistencias de pedidos (Página 61)

1: Número de processo
2: Requerente
3: Obtentor
4: Representante para efeitos processuais (caso exista)
5: Denominação proposta
6: Designação provisória
7: Data da retirada

RO PARTEA A / Capitolul III: Retragerea cererilor / Tabelul III.1: Retragerea cererilor (Pagina 61)

1: Dosar nr.
2: Solicitant
3: Ameliorator
4: Mandatar (dacă este cazul)
5: Denumirea propusă
6: Denumire provizorie
7: Data retragerii

SK ČASŤ A / Kapitola III: Stiahnutie prihlášok / Tabul’ka III.1: Stiahnutie prihlášok (Strana 61)

1: Číslo spisu
2: Prihlasovatel’
3: Šl’achtitel’
4: Procesný zástupca (ak je nejaký)
5: Navrhovaný názov
6: Dočasné označenie
7: Dátum stiahnutia

SL DEL A / III. poglavje: Umik prijav / Tabela III.1: Umik prijav (Stran 61)

1: Številka prijave
2: Prijavitelj
3: Žlahtnitelj
4: Zastopnik v postopku (če obstaja)
5: Predlagano ime
6: Začasna oznaka
7: Datum umika

60

Glava III / Capítulo III / Kapitola III / Kapitel III / Kapitel III / III peatükk / Kǫϕ´αλαιo III / Chapter III / Chapitre III /
Poglavlje III / Capitolo III / III nodal,a / III skyrius / III. fejezet / Kapitolu III / Hoofdstuk III / Rozdział III /
Capítulo III / Capitolul III / Kapitola III / III. poglavje / Luku III / Kapitel III

15|08|2025

4•2025

FI OSA A / Luku III: Hakemusten peruuttaminen / Taulukko III.1: Hakemusten peruuttaminen (Sivu 61)

1: Rekisterinumero
2: Hakija
3: Jalostaja
4: Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
5: Ehdotettu la jikenimi
6: Väliaikainen nimi
7: Peruuttamispäivä määrä

SV DEL A / Kapitel III: Återtagande av ansökningar / Tabell III.1: Återtagande av ansökningar (Sida 61)

1: Ansökningsnummer
2: Sökanden
3: Förädlare
4: Fullmaktsinnehavare (eventuell)
5: Föreslagen beteckning
6: Preliminär beteckning
7: Dag för återkallande

1

2

3

4

5

6

7

Alocasia zebrina Schott ex Van Houtte

2023/1656

08086

08086

01903

’ESPE2301’

espe2301

01/05/2025

Calathea lietzei E. Morren

2023/1841

04942

04942

01903

’HGV16’

hgv16

22/05/2025

Campanula portenschlagiana Schult.

2023/1447

11719

07362

00423

’PTDB2100204’

ptdb-2100204

18/06/2025

Clematis montana Buch.-Ham. ex. DC.

2024/2065

08101

08101

02433

’Hyfatis’

red velvet truﬄe

20/05/2025

Cucumis melo L.

2024/1230

00088

00088

34-ie5023 rz

19/06/2025

Digitalis × fulva Lindl. (syn. Digitalis grandiﬂora Mill. × D. purpurea L.)

2024/2844

00633

12376

00423

’Balroxleam’

balroxleam

27/06/2025

Ficus americana Aubl.

2023/1658

08086

08086

01903

’ESPE2303’

espe2303

01/05/2025

Foeniculum vulgare P. Mill.

2022/1104

02329

07950

’Ottaviano’

svﬀ8346

26/06/2025

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2023/1813

2024/3043

Lactuca sativa L.

2023/2561

2024/1209

2025/0238

Oncidium Sw.

05442

00331

00072

00088

00088

05442

00331

00072

00088

00088

00420

10568

’DP64’

’Chiclayo’

’Rooney’

ﬀ24k47

dp64

e01e.12533

80-ba2041 rz

85-le3228 rz

03/06/2025

26/06/2025

27/06/2025

20/05/2025

26/06/2025

2023/1579

11965

11965

08780

’Elena’

elena

06/05/2025

Pelargonium peltatum (L.) L’Hér. × Pelargonium zonale (L.) L’Hér.

2024/1380

00036

10765

’KLEPZ24789’

klepz24789

03/06/2025

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2023/2627

2023/2628

2024/1297

2024/1300

02205

02205

02205

02205

10037

10037

10037

10037

00423

00423

00423

00423

’Singalong’

’Storyline’

’Babydoll’

’Duckduck Goose’

513831

510931

6418100

507921

02/06/2025

02/06/2025

19/06/2025

27/06/2025

61

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2024/1302

2024/1303

2024/1304

2024/1305

2024/1306

2024/1307

2024/1308

2024/1642

2024/1643

2024/1644

2024/1645

2024/1647

2024/1648

2024/1650

2024/1651

2024/1893

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

02205

01347

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

10037

01347

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

’Monsoon Droplets’

’Night Owl’

’Polkarama’

’Slipstream’

’Jolly Habits’

’Talk Show’

’Tiﬀany Twisted’

’Clockwork’

’Matchlight’

’Ponte Vecchio’

’Primetime’

’Ringmaster’

’Romantic Twist’

’Spring Fling’

’Sunvilla’

’PHA744710’

1045510

550921

6551100

1016710

6865100

502533

6555100

7735100

401325

513033

8315100

503821

8351100

8025100

547025

pha744710

19/06/2025

19/06/2025

27/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

10/06/2025

Phaseolus vulgaris L.

2022/1179

12466

06917

’BL209’

2.06_6

05/05/2025

Philodendron tatei K. Krause

2024/2832

11809

11808

00423

’GPC 61390011’

gpc 61390011

27/06/2025

Pulmonaria longifolia (T. Bastard) Boreau

2024/2893

02133

12380

00441

’Silver Scimitar’

silver scimitar

06/06/2025

Rosa L.

2022/2663

2024/1774

Rubus idaeus L.

2024/1281

2024/1287

2024/1288

Rubus subg. Rubus

2024/1278

2024/1285

2024/1286

Rudbeckia hirta L.

06928

05183

12228

12228

12228

12228

12228

12228

09409

05183

00423

’SAT220220’

22.0220

’RUIMCV0091’

ruimcv0091

12229/08765

12229/08765

12229/08765

12229/12230

12229/12230

12229/12230

12231

12231

12231

12231

12231

12231

9-353-65

sp-os

8-353-14

bzs1

i1

sp667100 x sp

18/06/2025

30/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

02/06/2025

2024/2896

02133

04817

00441

’Lion Cub’

lion cub

14/05/2025

Salvia × jamensis J. Compton (S. greggii × S. microphylla )

2024/1856

2024/1870

07435

07435

07435

07435

Salvia oﬃcinalis L.

’Kolmaori’

’Kolmaamaz’

20-017-01

19-009-02

11/06/2025

11/06/2025

2024/0041

10889

10890

00421

’HISH-01’

hish-01

12/06/2025

Senecio candidans DC.

2024/0021

09907

09907

11952

’Angel Baby’

angel baby

13/05/2025

Silene virginica L.

2023/2533

09599

09599

02433

’SIL005’

sil005

12/05/2025

Solanum lycopersicum L.

2023/2172

2024/1406

2025/0334

03602

00088

03602

03602

00088

03602

03325

03325

’Cordial’

’Emanador’

605271

74-im2347 rz

121018

25/06/2025

23/05/2025

25/06/2025

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2023/2028

03602

03602

03570

’SY Lirico’

sy119938

19/06/2025

Vitis L.

2021/3478

05277

03178

’Giada’

vp 4/3

20/05/2025

62

Glava III / Capítulo III / Kapitola III / Kapitel III / Kapitel III / III peatükk / Kǫϕ´αλαιo III / Chapter III / Chapitre III /
Poglavlje III / Capitolo III / III nodal,a / III skyrius / III. fejezet / Kapitolu III / Hoofdstuk III / Rozdział III /
Capítulo III / Capitolul III / Kapitola III / III. poglavje / Luku III / Kapitel III

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Vitis vinifera L.

2024/3251

12407

12408/10677/10676

’SNG W1’

sng w1

24/05/2025

63

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava IV: Rexeni(cid:31) / Tablica IV.1: Predostav(cid:31)ne na pravna zakrila (Stranica 66)

1: Nomer na zaveжdane
2: Titul(cid:31)r
3: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
4: Odobreno naimenovanie
5: Nomer i data na predostavenoto pravo

ES PARTE A / Capítulo IV: Decisiones / Cuadro IV.1: Concesiones de protección (Página 66)

1: Número de expediente
2: Titular
3: Representante en el procedimiento (si lo hay)
4: Denominación aprobada
5: Número de concesión, fecha

CS ČÁST A / Kapitola IV: Rozhodnutí / Tabulka IV.1: Udělení odrůdových práv (Strana 66)

1: Číslo spisu
2: Držitel
3: Zástupce v řízení (je-li uveden)
4: Schválený název
5: Číslo udělení odrůdového práva, datum

DA DEL A / Kapitel IV: Afgørelser / Tabel IV.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse (Side 66)

1: Sagsnummer
2: Indehaver
3: Repræsentant (eventuel)
4: Godkendt betegnelse
5: Beskyttelsesnummer, dato

DE TEIL A / Kapitel IV: Entscheidungen / Tabelle IV.1: Erteilung des Schutzes (Seite 66)

1: Aktenzeichen
2: Sortenschutzinhaber
3: Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
4: Genehmigte Bezeichnung
5: Nummer der Erteilung, Datum

ET A OSA / IV peatükk: Otsused / Tabel IV.1: Kaitse alla votmine (Lehekülg 66)

1: Toimiku number
2: Omanik
3: Esindaja (olemasolul)
4: Kinnitatud sordinimi
5: Kaitse alla võtmise number, kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo IV: Aπoϕ´ασǫις / Π´ινακας IV.1: Xoρ´ηγηση µιας πρoστασ´ιας (Σǫλ´ιδα 66)

1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: K´ατoχoς
3: Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
4: Eγκǫκριµ´ǫνη oνoµασ´ια
5: Aριθµ´oς χoρ´ηγησης, ηµǫρoµην´ια

EN PART A / Chapter IV: Decisions / Table IV.1: Grants of protection (Page 66)

1: File number
2: Holder
3: Procedural representative (if any)
4: Approved denomination
5: Grant number, date

FR PARTIE A / Chapitre IV: Décisions / Table IV.1: Octroi d’une protection (Page 66)

1: Numéro de dossier
2: Titulaire
3: Mandataire (s’il y a lieu)
4: Dénomination approuvée
5: Numéro de l’octroi, date

64

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

HR DIO A / Poglavlje IV: Odluke / Tablica IV.1: Dodjela zaštite (Stranica 66)

1: Broj dosjea

2: Nositelj
3: Zastupnik u postupku (ako ga ima)
4: Odobrena denominacija
5: Broj dodjele, datum

IT PARTE A / Capitolo IV: Decisioni / Tabella IV.1: Concessioni della tutela (Pagina 66)

1: Numero di pratica
2: Titolare
3: Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
4: Denominazione approvata
5: Numero della concessione, data

LV A DAL, A / IV nodal,a: L¯emumi / IV.1. tabula: Aizsardz¯ıbas piešk, iršana (Lappuse 66)

1: Dokumenta numurs
2: ¯Ipašnieks
3: Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
4: Apstiprin¯atais nosaukums
5: Piešk, iršanas numurs, datums

LT A DALIS / IV skyrius: Sprendimai / IV.1 lentel ˙e: Teisin ˙es apsaugos suteikimas (Puslapis 66)

1: Byla numeris
2: Savininkas
3: Procesinis atstovas (jei yra)

4: Patvirtintas pavadinimas
5: Suteiktas numeris, data

HU "A" RÉSZ / IV. fejezet: Döntések / Táblázat IV.1: Oltalmak megadása (Oldal 66)

1: Nyilvántartási szám
2: Jogosult
3: Eljárásbeli képviselő (ha van)
4: Fajtanév jóváhagyva
5: Megadás száma, datuma

MT PARTI A / Kapitolu IV: De˙ciżjonijiet / Tabella IV.1: Kon˙cessjonijiet ta’ protezzjoni (Pa ˙gna 66)

1: Numru tal-fajl
2: It-Titolari

3: Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
4: Denominazzjoni approvata
5: In-numru tal-kon˙cessjoni, data

NL DEEL A / Hoofdstuk IV: Beslissingen / Tabel IV.1: Toekenning van een kwekersrecht (Bladzijde 66)

1: Dossiernummer
2: Houder
3: Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
4: Vastgestelde rasbenaming
5: Verleningsnummer, datum

PL CZĘŚĆ A / Rozdział IV: Decyzje / Tabela IV.1: Przyznanie ochrony (Strona 66)

1: Numer akt
2: Posiadacz
3: Pełnomocnik (o ile ustanowiony)

4: Nazwa uznana
5: Numer przyznania, data

PT PARTE A / Capítulo IV: Decisões / Quadro IV.1: Concessão de protecção (Página 66)

1: Número de processo
2: Titular
3: Representante para efeitos processuais (caso exista)
4: Denominação aprovada
5: Número da concessão, data

65

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

RO PARTEA A / Capitolul IV: Decizii / Tabelul IV.1: Acordarea protecţiei (Pagina 66)

1: Dosar nr.
2: Titular
3: Mandatar (dacă este cazul)
4: Denumire aprobată
5: Numărul acordării, data

SK ČASŤ A / Kapitola IV: Rozhodnutia / Tabul’ka IV.1: Udelenia ochrany (Strana 66)

1: Číslo spisu
2: Majitel’
3: Procesný zástupca (ak je nejaký)
4: Schválený názov
5: Číslo udelenia, dátum

SL DEL A / IV. poglavje: Odločbe / Tabela IV.1: Podeljevanje varstva (Stran 66)

1: Številka prijave
2: Imetnik
3: Zastopnik v postopku (če obstaja)
4: Potrjeno ime
5: Številka podelitve, datum

FI OSA A / Luku IV: Päätökset / Taulukko IV.1: Suojauksen myöntäminen (Sivu 66)

1: Rekisterinumero
2: Haltija
3: Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
4: Hyväksytty lajikenimi
5: Myönnön numero, päivämäärä

SV DEL A / Kapitel IV: Beslut / Tabell IV.1: Beviljande av växtförädlarrätt (Sida 66)

1: Ansökningsnummer
2: Innehavare av växtförädlarrätt
3: Fullmaktsinnehavare (eventuell)
4: Godkänd benämning
5: Beviljandenummer, datum

1

2

3

4

5

Achillea millefolium L.

2023/0411

04301/06352

04301

’Allachmarb’

69538 - 19/05/2025

Agastache J. Clayton ex Gronov.

2023/0969

09837

01589

’AGAPK’

69242 - 19/05/2025

Ageratina altissima (L.) R. M. King & H. Rob.

04301

04301

04301

00237

00237

00237

00237

2022/3000

2022/3001

2022/3002

04301/06352

04301/06352

04301/06352

Allium cepa (Cepa group)

2021/3150

2021/3152

2021/3153

2021/3157

00237/00653

00237/00653

00237/00653

00237/00653

Allium porrum L.

2023/0700

2023/0720

2024/3151

05170

05170

08997

Alocasia (Schott) G. Don

’ALLEUP15161’

’ALLEUPF20166’

’ALLEUP162071’

69626 - 02/06/2025

69627 - 02/06/2025

69628 - 02/06/2025

’BGS 2389’

’BGS 2390’

’BGS 2391’

’BGS 2395’

’Maxton’

’Bokston’

’AP2506’

69309 - 19/05/2025

69310 - 19/05/2025

69311 - 19/05/2025

69312 - 19/05/2025

69243 - 19/05/2025

69244 - 19/05/2025

69799 - 16/06/2025

2022/2734

04095

07317

’Alosum’

69727 - 16/06/2025

Amsonia rigida Shuttlew. ex Small × A. tabernaemontana Walter

2021/0048

03026

02433

’Starstruck’

69545 - 02/06/2025

66

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Anemone hupehensis Lemoine

2022/3137

2023/1438

11763

09472

07874

00423

’ABANE088’

’Ifanels’

69246 - 19/05/2025

69245 - 19/05/2025

Anthurium andraeanum Linden ex Andre

2022/2644

2022/2645

2022/2646

2022/2647

2022/2648

2022/2649

2022/2650

2022/2651

2023/2439

2023/2440

2023/2441

2023/2442

01347

01347

01347

01347

01347

01347

01347

01347

01347

01347

01347

01347

’AN2443227’

’AN2684808’

’AN2874913’

’AN2296317’

’AN2526820’

’AN2185785’

’AN2835029’

’AN2656036’

’AN2964275’

’AN2772113’

’AN2828318’

’AN2729837’

69253 - 19/05/2025

69252 - 19/05/2025

69251 - 19/05/2025

69250 - 19/05/2025

69249 - 19/05/2025

69248 - 19/05/2025

69247 - 19/05/2025

69254 - 19/05/2025

69258 - 19/05/2025

69257 - 19/05/2025

69256 - 19/05/2025

69255 - 19/05/2025

Anthurium magniﬁcum Linden

2023/1067

11901

07317

’Blocantmic’

69259 - 19/05/2025

Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud

2024/3211

00088

’Cetus’

69260 - 19/05/2025

Arbutus unedo L.

2021/2968

11386

01589

’Levap’

69807 - 16/06/2025

Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip.

2023/0758

2023/0759

2023/1137

2023/1138

2023/1361

11588

11588

00036

00036

07874

Asparagus oﬃcinalis L.

2020/3291

04466

Avena sativa L.

2024/2607

2024/2865

07519

06228

05812

05812

’Sergio’

’REDPENNY’

’KLEAF22178’

’KLEAF22186’

’FLOARN8510’

69265 - 19/05/2025

69264 - 19/05/2025

69261 - 19/05/2025

69262 - 19/05/2025

69263 - 19/05/2025

’Raptor’

69307 - 19/05/2025

09316

’Hanstad’

’NOS Conrad’

69579 - 02/06/2025

69583 - 02/06/2025

Bouvardia longiﬂora (Cav.) Kunth. × B. ternifolia (Cav.) Schltdl.

2024/0633

09089

00423

’TVBV056’

69840 - 16/06/2025

Brassica juncea L.

2022/2057

08965

09656

’ISCI100 Red’

69267 - 19/05/2025

Brassica napus L. subsp. napus

2022/0988

2022/1938

2024/2332

2024/2333

08347

00183

03307

03307

’SW 1227625B’

’MSL090C11’

’MH 14MAM035’

’MH 16RMH008’

69555 - 02/06/2025

69633 - 02/06/2025

69634 - 02/06/2025

69635 - 02/06/2025

Brassica oleracea L. (Broccoli Group) (syn. Brassica oleracea L. var. italica Plenck, Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.)

2022/1820

04633

’SAKBRO006’

69321 - 19/05/2025

Brassica oleracea L. (Cauliﬂower Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis)

2023/1630

2024/1637

03602

04633

03325

’Hipster’

’Manila’

69827 - 16/06/2025

69841 - 16/06/2025

Brassica oleracea L. (Kohlrabi Group) (syn. Brassica oleracea L. var. gongylodes L.)

2023/0096

2023/0097

00237

00237

’Bejo 2401’

’Bejo 2402’

69269 - 19/05/2025

69268 - 19/05/2025

67

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Brassica oleracea L. (Red Cabbage Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra (L.) Thell.

2023/2523

03602

03325

’Chiara’

69765 - 16/06/2025

Brassica oleracea L. (White Cabbage Group) (syn. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.)

2023/0142

2023/0143

2023/0144

2023/0145

2023/0146

2023/0147

2023/0148

2023/0149

2023/0151

2023/0152

2023/0156

2023/0157

2023/0158

2023/0166

2023/0177

2023/0178

2024/1215

2024/1256

2024/2095

2024/2267

2024/2771

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

00237

03602

03602

03602

03602

03602

03325

03325

03325

03325

03325

’Bejo 2415’

’Bejo 2416’

’Bejo 2417’

’Bejo 2418’

’Bejo 2419’

’Bejo 2420’

’Bejo 2421’

’Bejo 2422’

’Bejo 2423’

’Bejo 2425’

’Bejo 2431’

’Bejo 2429’

’Bejo 2432’

’Bejo 2428’

’Bejo 2430’

’Bejo 2424’

’Nobel’

’Kilamax’

’Kilaking’

’Vinci’

’Arpad’

69284 - 19/05/2025

69285 - 19/05/2025

69283 - 19/05/2025

69281 - 19/05/2025

69282 - 19/05/2025

69280 - 19/05/2025

69729 - 16/06/2025

69271 - 19/05/2025

69272 - 19/05/2025

69273 - 19/05/2025

69274 - 19/05/2025

69275 - 19/05/2025

69276 - 19/05/2025

69277 - 19/05/2025

69278 - 19/05/2025

69279 - 19/05/2025

69783 - 16/06/2025

69784 - 16/06/2025

69785 - 16/06/2025

69787 - 16/06/2025

69798 - 16/06/2025

Calathea lietzei E. Morren

2023/0615

05798

01903

’DRACALTEM’

69564 - 02/06/2025

Calluna vulgaris (L.) Hull

2022/1835

04121

Camelina sativa (L.) Crantz

’Lady Veronika’

69716 - 16/06/2025

2022/2795

11969/11970

11968

’CHSV1’

69304 - 19/05/2025

Campsis × tagliabuana (Vis.) Rehder (C. grandiﬂora × C. radicans)

2023/1857

03881

’Mincamroug 13’

69750 - 16/06/2025

Cannabis sativa L.

2023/0645

11638

11639

’TR1509’

69286 - 19/05/2025

Capsicum annuum L.

2022/1115

2022/2297

2022/2700

2022/2814

2023/0686

2023/0965

2023/0967

2023/1960

2023/1963

2023/2067

2024/2048

2024/2561

2024/2566

08926

05170

00072

02329

00031

00031

00031

03602

01113

03602

01113

01113

01113

08927

03325

03325

’Bordal’

’Bikos’

’OP2680’

’SBRE713462’

’Xalapa’

’Anﬁarao’

’Penteo’

’Amalthea’

’Ayosa’

’Barlem’

’Kefren’

’Serket’

’Gardel’

69710 - 16/06/2025

69726 - 16/06/2025

69287 - 19/05/2025

69288 - 19/05/2025

69816 - 16/06/2025

69821 - 16/06/2025

69823 - 16/06/2025

69751 - 16/06/2025

69830 - 16/06/2025

69760 - 16/06/2025

69842 - 16/06/2025

69792 - 16/06/2025

69793 - 16/06/2025

Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl.

2022/2454

04121

’Minta’

69452 - 19/05/2025

Chrysanthemum L.

2023/0365

2024/0714

2024/0715

2024/0716

2024/0717

2024/0718

03823

03788

03788

03788

03788

03788

’Zanmalex’

’G24LEB01WH’

’G25BAR04YE’

’G25POM04YE’

’G24LAL06PI’

’G25PIN11OR’

68

69296 - 19/05/2025

69290 - 19/05/2025

69291 - 19/05/2025

69292 - 19/05/2025

69295 - 19/05/2025

69294 - 19/05/2025

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Chrysanthemum L.

2024/0719

03788

Cichorium endivia L.

2022/0466

2023/1988

2023/1989

2023/1990

2023/2046

2023/2047

2023/2048

00072

01113

01113

01113

00088

00088

00088

’G25PIN01WH’

69289 - 19/05/2025

’Aperida’

’Setia’

’Amaya’

’Altezza’

’Sintinal’

’Mercurial’

’Stombi’

69704 - 16/06/2025

69831 - 16/06/2025

69832 - 16/06/2025

69833 - 16/06/2025

69754 - 16/06/2025

69755 - 16/06/2025

69756 - 16/06/2025

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai

2023/0250

03602

03325

’SENG9254’

69730 - 16/06/2025

Citrus clementina hort. ex Tanaka

2024/2781

02360

’Clemenriu’

69524 - 19/05/2025

Clematis L.

2024/2736

2024/2750

05966

05966

’Baltic Waves’

’Strawberry Fields’

69796 - 16/06/2025

69797 - 16/06/2025

Coleus scutellarioides (L.) Benth. (syn. Plectranthus scutellarioides (L.) R. Br., Solenostemon scutellarioides (L.) Codd)

2023/2020

2023/2029

2023/2056

2023/2062

2023/2063

2023/2065

2023/2563

08272

08272

08272

08272

08272

08272

10116

Coriandrum sativum L.

2022/1952

10248

Cornus alba L.

’Docoldotomima’

’Docoldotonas’

’Docoldotopofai’

’Docolsanmon’

’Docoldotoveneo’

’Docolmastregastre’

00423

’UF20-20-5’

69752 - 16/06/2025

69753 - 16/06/2025

69543 - 19/05/2025

69757 - 16/06/2025

69758 - 16/06/2025

69759 - 16/06/2025

69519 - 19/05/2025

’Everest’

69297 - 19/05/2025

2023/1194

10895

01589

’VERPAALEN3’

69744 - 16/06/2025

Cornus capitata Wall. × C. kousa Burger ex Hance

2020/3161

10944/10945

02739

’Soleil Rouge’

69414 - 19/05/2025

Crocosmia Planch.

2023/0054

10971

10397

’Dark Fire’

69473 - 19/05/2025

Cucumis melo L.

2022/3130

05170

Cucumis sativus L.

2021/1579

2022/1684

2022/2067

2022/2267

2022/2498

2022/3116

2023/0018

2023/2413

2024/1087

2024/1088

2024/2829

02329

05170

02329

05170

05170

00088

00245

00088

00088

00088

00088

Cucurbita maxima Duchesne

2024/2176

08500

Curcuma alismatifolia Gagnep.

2022/2921

2022/2922

2022/2923

2022/2925

06669

06669

06669

06669

’Kialba’

69331 - 19/05/2025

’EUR3167017’

’Pickscore’

’BAP361189’

’Uptrace’

’Joygreen’

’1114533 RZ’

’Freddo’

’Bonsagan’

’Skyteam’

’Skyspring’

’Barytone’

69308 - 19/05/2025

69320 - 19/05/2025

69323 - 19/05/2025

69324 - 19/05/2025

69326 - 19/05/2025

69330 - 19/05/2025

69332 - 19/05/2025

69340 - 19/05/2025

69348 - 19/05/2025

69349 - 19/05/2025

69352 - 19/05/2025

’Caldor’

69786 - 16/06/2025

’Curalivemowiblo’

’Cursumok’

’Curzegrowi’

’Curalishamu’

69

69464 - 19/05/2025

69465 - 19/05/2025

69466 - 19/05/2025

69467 - 19/05/2025

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Curio ﬁcoides (L.) P. V. Heath (syn. Senecio ﬁcoides (L.) Sch. Bip.)

2023/1871

07570

02586

’Stelvio’

69542 - 19/05/2025

Daphne circassica Woronow ex Pobed. × D. sericea Vahl

2022/0503

01849/02511

01589

’Blacir’

69535 - 19/05/2025

Daucus carota L.

2023/0904

2023/0905

2023/0917

05170

05170

05170

Delphinium elatum L.

’Durance’

’Dorbella’

’Dormare’

69735 - 16/06/2025

69736 - 16/06/2025

69737 - 16/06/2025

2023/0329

07544

07317

’COADELSAM’

69561 - 02/06/2025

Echinacea Moench

2022/2653

2022/2654

2022/2655

2022/2656

2022/2657

2022/2658

2022/2659

2022/2660

09472

09472

09472

09472

09472

09472

09472

09472

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

’IFECSSBLUS’

’IFECSSCAR’

’IFECSSCITR’

’IFECSSGOLD’

’IFECSSMIN’

’IFECSSPOM’

’IFECSSSWFU’

’IFECSSWHIB’

69453 - 19/05/2025

69454 - 19/05/2025

69455 - 19/05/2025

69456 - 19/05/2025

69457 - 19/05/2025

69458 - 19/05/2025

69459 - 19/05/2025

69460 - 19/05/2025

Echinacea paradoxa (Norton) Britton × E. purpurea (L.) Moench

2023/0402

2023/0403

00633

00633

Echinacea purpurea (L.) Moench

2022/2432

2022/3133

10827

11763

Eryngium planum L.

2022/0974

2023/1429

07435

10787

00423

00423

00423

07874

00423

’Balsompotin’

’Balsompored’

69731 - 16/06/2025

69732 - 16/06/2025

’PEECHPANGO’

’ECH682’

69537 - 19/05/2025

69813 - 16/06/2025

’Kolmpurst’

’AGRI1312’

69708 - 16/06/2025

69494 - 19/05/2025

Euphorbia x martini Rouy (syn. Euphorbia amygdaloides L. x E. characias L.)

2022/0956

06876

01589

’Ascot Petite’

69554 - 02/06/2025

Eutrema japonicum (Miq.) Koidz. (syn. Wasabia japonica (Miq.) Matsum.)

2019/1999

01587

00423

’MIWAOVA1’

69306 - 19/05/2025

× Festulolium Asch. & Graebn

2024/2921

08347

Foeniculum vulgare P. Mill.

2022/2729

02329

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2021/1153

2021/1923

2021/2205

2021/2206

2021/2251

2021/2253

2021/2607

2021/2769

2021/2779

2022/0132

2022/0856

2022/1137

2022/1955

2022/2285

2022/2286

11361

00127

10277

10277

05442

05442

11591

00127

09076

04539

08965/08288

04362

03292

00192

00192

12194

00443

03143

03143

00420

00420

00443

01903

07370

01869

10275

’Festive’

69590 - 02/06/2025

’SUMK118084’

69327 - 19/05/2025

69416 - 19/05/2025

69417 - 19/05/2025

69418 - 19/05/2025

69419 - 19/05/2025

69420 - 19/05/2025

69421 - 19/05/2025

69422 - 19/05/2025

69423 - 19/05/2025

69424 - 19/05/2025

69437 - 19/05/2025

69536 - 19/05/2025

69441 - 19/05/2025

69689 - 02/06/2025

69447 - 19/05/2025

69448 - 19/05/2025

’MAR 109’

’CIVRH295’

’BL29’

’BLB5’

’Ravellia’

’Cadenza’

’BBB A03’

’CIVH725’

’Florice’

’Marys Peak’

’Elodì’

’Aurelia’

’Dalicia’

’Limore One’

’LIM009’

70

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Gerbera L.

2021/3036

Geum L.

2023/0440

03803

10614

’HO 601133’

69701 - 16/06/2025

09009

01589

’Orange Pumpkin’

69562 - 02/06/2025

Geum coccineum Sm. × G. quellyon Sweet (syn. G. chiloense hort.)

2020/3275

07551/07550

07317

’MACGEU007’

69624 - 02/06/2025

Glandularia canadensis (L.) Nutt. (syn. Verbena canadensis (L.) Britton)

2023/0577

2023/1685

06918

06918

Glycine max (L.) Merrill

2022/1441

2023/0267

2024/2931

09299

11796

01396

07874

07874

11766

08768

’JELVERCARO’

’JELVERPURP’

69815 - 16/06/2025

69828 - 16/06/2025

’NAV555’

’Gea’

’Paprika’

69303 - 19/05/2025

69305 - 19/05/2025

69596 - 02/06/2025

Guzmania conifera (André) Mez. × Guzmania lingulata (L.) Mez

2023/1118

00286

’Yeltix’

69566 - 02/06/2025

Haworthiopsis G. D. Rowley

2023/0288

08430

02586

’Lizard King’

69483 - 19/05/2025

Helianthus annuus L.

03985

03985

03985

03985

03985

03985

03985

03985

03985

03985

2024/0193

2024/0199

2024/0204

2024/0209

2024/0214

2024/0222

2024/0235

2024/2877

2024/2878

2024/2879

2024/2880

2024/2881

2024/2882

2024/2883

2024/2885

2024/2886

2024/2889

2024/3087

2024/3088

2024/3089

2024/3091

2024/3092

2024/3093

2024/3095

2024/3096

2024/3097

05754

05754

05754

05754

05754

05754

05754

04577

04577

04577

04577

04577

04577

04577

04577

04577

04577

03304

03304

03304

03304

03304

03304

03304

03304

03304

Heliotropium arborescens L.

2023/1424

07874

Heuchera villosa Michx.

’R5PG2MJK’

’SF1561MSOA’

’R8035M2JZ’

’SF1561M2ZA’

’F16VF1MJA’

’R16BH6MJ’

’R17QG10JI’

’7PCRT80R’

’P64LL187’

’7PAQJ19B’

’7PZLY47R’

’P64LP273’

’7PUAS84B’

’7PPJG15R’

’P63HE186’

’7PFQW09B’

’7PTCC71B’

’BT2621’

’BT3422’

’RT7721’

’RT8022’

’RT8122’

’RT8422’

’RT8622’

’RT8722’

’RT8822’

69572 - 02/06/2025

69671 - 02/06/2025

69573 - 02/06/2025

69672 - 02/06/2025

69673 - 02/06/2025

69574 - 02/06/2025

69575 - 02/06/2025

69584 - 02/06/2025

69674 - 02/06/2025

69585 - 02/06/2025

69586 - 02/06/2025

69675 - 02/06/2025

69676 - 02/06/2025

69587 - 02/06/2025

69677 - 02/06/2025

69588 - 02/06/2025

69678 - 02/06/2025

69679 - 02/06/2025

69680 - 02/06/2025

69681 - 02/06/2025

69682 - 02/06/2025

69683 - 02/06/2025

69684 - 02/06/2025

69685 - 02/06/2025

69686 - 02/06/2025

69687 - 02/06/2025

’FLOHELVS06’

69745 - 16/06/2025

2022/3131

11763

07874

’ABHEU002’

69293 - 19/05/2025

Hibiscus rosa-sinensis L.

2022/2280

10490

00423

’Gara’

69690 - 02/06/2025

Hibiscus syriacus L.

2023/0974

11885/11886/11887

01589

’Samilhong’

69825 - 16/06/2025

Hordeum vulgare L.

2024/2920

08347

’Armi’

69589 - 02/06/2025

71

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Hordeum vulgare L.

2024/3041

2024/3042

2024/3124

2024/3127

03602

03602

04184

04184

Hydrangea arborescens L.

03570

03570

08408

08408

’RE56’

’SY Kestrel’

’LG Zao’

’LG Carpenter’

69636 - 02/06/2025

69637 - 02/06/2025

69638 - 02/06/2025

69639 - 02/06/2025

2022/0327

04591

01689

’SMNHRL’

69439 - 19/05/2025

Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D. Don

2020/0655

10619

04660

’Rosemary Foster’

69802 - 16/06/2025

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.

2020/0173

2021/3124

2021/3127

2021/3129

2021/3168

2021/3186

2021/3187

2021/3188

2021/3306

2022/0958

2022/1574

2022/1575

2022/1661

2022/1699

2022/2318

2022/2418

2022/2419

2022/2434

2023/1462

2023/1463

2023/1464

03126

07435/08108

07435/08108

07435/08108

07435/08108

09302

09302

09302

04587

04736

05804

05804

03482

03482

07435/08108

09228

09228

04736

10127

10127

10127

Hydrangea paniculata Siebold

2021/3098

2021/3311

2021/3312

2021/3335

2022/0102

2022/0105

2022/0108

2022/0125

2022/0237

2022/1990

2024/0114

07603

04587

04587

08150

04591

04591

11353

11353

10658

04723/07046

10912

07435

07435

07435

07435

09389

09389

09389

00423

00423

00423

02433

02433

07435

00324

00324

00423

00423

00423

00423

07724

01589

01689

01689

01689

01689

00423

01589

00423

’KOVA7’

’Hokomawhiwa’

’Hokomaseasid’

’Hokomasuset’

’Hokomabebos’

’Tentei’

’Kachofugetsu’

’Suzaku’

’H220915’

’Bailmacsix’

’KD5’

’KD7’

’KLABEAU23’

’Pompidou’

’Hokomapﬂoy’

’YYY MAFOUR’

’Wan Zi Qian Hong’

’Bailmacseven’

’HICANA14’

’HIDIAM65’

’HIHALO59’

’COUSSINE’

’HP220901’

’HP220902’

’GRHP11’

’SMNHPPH’

’SMNHPK’

’SMNHPH’

’SMNHPM’

’HYLV18535’

’Sunnyboy’

’LC NO20’

69399 - 19/05/2025

69531 - 19/05/2025

69532 - 19/05/2025

69533 - 19/05/2025

69534 - 19/05/2025

69425 - 19/05/2025

69426 - 19/05/2025

69427 - 19/05/2025

69428 - 19/05/2025

69440 - 19/05/2025

69442 - 19/05/2025

69443 - 19/05/2025

69444 - 19/05/2025

69445 - 19/05/2025

69541 - 19/05/2025

69449 - 19/05/2025

69450 - 19/05/2025

69451 - 19/05/2025

69497 - 19/05/2025

69498 - 19/05/2025

69499 - 19/05/2025

69808 - 16/06/2025

69429 - 19/05/2025

69430 - 19/05/2025

69702 - 16/06/2025

69433 - 19/05/2025

69434 - 19/05/2025

69435 - 19/05/2025

69436 - 19/05/2025

69438 - 19/05/2025

69812 - 16/06/2025

69522 - 19/05/2025

Ilex × meserveae S. Y. Hu (syn. Ilex aquifolium × I. rugosa )

2021/3341

05228

01589

’ANNYS2020’

69431 - 19/05/2025

Impatiens New Guinea Group

2022/3017

2022/3018

2023/0056

2023/0278

2023/0279

2023/0280

2023/0281

2023/1973

2023/2181

03602

03602

03602

01020

01020

01020

01020

08272

08272

Impatiens walleriana Hook. f.

2023/1899

2023/2236

00633

00633

03325

03325

03325

04464

04464

04464

04464

00423

00423

’IMGZ0022’

’IMGZ0018’

’IMGZ0023’

’SAKIMP065’

’SAKIMP068’

’SAKIMP069’

’SAKIMP073’

’Dongimaviosta’

’Dongiwilromwhi24’

69468 - 19/05/2025

69469 - 19/05/2025

69474 - 19/05/2025

69479 - 19/05/2025

69480 - 19/05/2025

69481 - 19/05/2025

69482 - 19/05/2025

69505 - 19/05/2025

69544 - 19/05/2025

’Balglimotin’

’Balglimslim’

69503 - 19/05/2025

69510 - 19/05/2025

72

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Jamesbrittenia grandiﬂora (Galpin) Hilliard (syn. Sutera grandiﬂora (Galpin) Hiern)

2023/1034

2023/1071

2023/1072

00036

00036

00036

’KLESG22041’

’KLESG22017’

’KLESG22036’

69489 - 19/05/2025

69490 - 19/05/2025

69491 - 19/05/2025

Jasminum oﬃcinale L. × J. polyanthum Franch.

2022/1101

03166

02433

’Mormin1201’

69709 - 16/06/2025

Kniphoﬁa uvaria (L.) Oken

2023/0643

03491

05148

’KLEKN22193’

69733 - 16/06/2025

Lactuca sativa L.

2022/1209

2022/1569

2022/1832

2022/2496

2022/2996

2023/0687

2023/0704

2023/0705

2023/0966

2023/0968

2023/1800

2023/2099

2023/2342

2023/2348

2023/2446

2023/2447

2023/2529

2023/2558

2023/2630

2023/2632

2023/2802

2023/2803

2023/2826

2023/2828

2024/0067

2024/0571

2024/1200

2024/1808

Lantana camara L.

2023/1900

2023/2237

05170

00072

05170

05170

00088

05170

05170

05170

00031

00031

00088

00072

00072

00072

00088

00088

00072

00072

00031

00031

00237

00237

00031

00031

00072

00072

03602

00072

00633

00633

03325

00423

00423

’Cobain’

’Alfulvera’

’Lagatta’

’Elowen’

’Transpero’

’Joplin’

’Larkin’

’Lucbee’

’Charlestone’

’Griﬀone’

’Kiteria’

’Ladyga’

’Sertaneja’

’Malyeva’

’Kenita’

’Lumirex’

’Almagrera’

’Lapeza’

’Periti’

’Quice’

’Cologne’

’Matmazel’

’Mouette’

’Girouette’

’Antuza’

’INFINITIX’

’Brillita’

’Angelix’

’Balshameai’

’Balshamred’

69317 - 19/05/2025

69319 - 19/05/2025

69322 - 19/05/2025

69325 - 19/05/2025

69328 - 19/05/2025

69333 - 19/05/2025

69734 - 16/06/2025

69335 - 19/05/2025

69822 - 16/06/2025

69824 - 16/06/2025

69829 - 16/06/2025

69337 - 19/05/2025

69338 - 19/05/2025

69339 - 19/05/2025

69341 - 19/05/2025

69342 - 19/05/2025

69343 - 19/05/2025

69344 - 19/05/2025

69835 - 16/06/2025

69836 - 16/06/2025

69345 - 19/05/2025

69346 - 19/05/2025

69837 - 16/06/2025

69838 - 16/06/2025

69347 - 19/05/2025

69773 - 16/06/2025

69782 - 16/06/2025

69350 - 19/05/2025

69504 - 19/05/2025

69511 - 19/05/2025

Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel.

2021/3140

07596

01589

’Tesseract’

69549 - 02/06/2025

Leucanthemum maximum (Ramond) DC.

2023/1445

03602

03325

’LEUZ0008’

69826 - 16/06/2025

Leucanthemum × superbum (Bergmans ex J. W. Ingram) D. H. Kent

2023/0171

07874

’FLLEULABLA’

69814 - 16/06/2025

Lilium L.

2023/2115

2024/1824

02791

12283

Linum usitatissimum L.

2024/2627

10656

Lolium perenne L.

2024/0661

2024/2924

2024/2925

00143

08347

08347

’Bastogne’

’Charming Beauty’

69834 - 16/06/2025

69523 - 19/05/2025

’Dune’

69641 - 02/06/2025

’Fabrizio’

’Eufori’

’Perdix’

69640 - 02/06/2025

69593 - 02/06/2025

69594 - 02/06/2025

73

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Malus domestica (Suckow) Borkh.

2019/3224

2019/3381

2019/3387

2019/3504

2020/0710

2020/0721

2020/1449

2020/1726

2020/1803

2020/2949

2021/1159

2021/1168

10505

10524

10349

10548/10549

05762

02601

08287

05762

00915/00370/10634

00560

10636

02601

03483

10803

00915

05582

05582

05762

02601

02601

00560

08287

08287

’REGAL 13 82’

’BPN02’

’PE’

’Kingsbeer Red’

’HOT84A1’

’CN121’

’R203’

’Venice’

’CH 411’

’SF118’

’PREMA093’

’PREMA003’

69800 - 16/06/2025

69692 - 16/06/2025

69693 - 16/06/2025

69801 - 16/06/2025

69803 - 16/06/2025

69694 - 16/06/2025

69400 - 19/05/2025

69804 - 16/06/2025

69695 - 16/06/2025

69696 - 16/06/2025

69698 - 16/06/2025

69699 - 16/06/2025

Mandevilla × amabilis (Backh. & Backh. f.) Dress

2023/1666

04071

00082

’Sunpa 0931’

69748 - 16/06/2025

Mandevilla sanderi (Hemsl.) Woodson

2022/1612

2023/0319

2023/0854

2023/0930

2023/1062

2023/1069

2023/1070

2023/1696

04071

10480

09509

09509

03602

03602

03602

10902

Molinia caerulea (L.) Moench

00082

00423

03325

03325

03325

’Sunpa 423’

’Bahwhite’

’MAN223901’

’MAN223902’

’MANZ0027’

’MANZ0028’

’MANZ0029’

’GPMAN1103-10’

69540 - 19/05/2025

69484 - 19/05/2025

69486 - 19/05/2025

69487 - 19/05/2025

69741 - 16/06/2025

69742 - 16/06/2025

69743 - 16/06/2025

69749 - 16/06/2025

2023/2301

10058

01589

’Banshee’

69570 - 02/06/2025

Monarda L.

2023/0449

03026

02433

’Leading Lady Pink’

69485 - 19/05/2025

Myrtus communis L.

2024/0690

07542

Ocimum basilicum L.

2022/0933

2022/0935

2022/0936

2022/0937

10248

10248

10248

10248

Olea europaea L.

2020/2742

2020/3081

2020/3082

2020/3083

Oryza sativa L.

2022/0128

2022/0591

2022/0592

2023/0216

2024/0749

05851/05116

05116

05116

05116

05851

11695

11695

11695

04789/08965

04789

05311

05311

00885

04357

08468

Paeonia lactiﬂora Pall.

2020/3393

04261

Pandanus graminifolius Kurz

’Smell of South ’

69691 - 02/06/2025

’Nina’

’Olivia’

’Chiara’

’Fabiola’

’Martina’

’Iliturgitana’

’Urgavona’

’Castula’

’Vinarpi’

’Master’

’Senior’

’Nero-S18061’

’Ely PV’

69313 - 19/05/2025

69314 - 19/05/2025

69315 - 19/05/2025

69316 - 19/05/2025

69403 - 19/05/2025

69411 - 19/05/2025

69412 - 19/05/2025

69413 - 19/05/2025

69642 - 02/06/2025

69301 - 19/05/2025

69643 - 02/06/2025

69644 - 02/06/2025

69298 - 19/05/2025

’Early Flamingo’

69415 - 19/05/2025

2020/3131

08086

01903

’ESPE2011’

69359 - 19/05/2025

Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl.

2022/1885

03881

’Minpaul’

69446 - 19/05/2025

Peperomia Ruiz & Pav.

2023/1454

11704

00423

’TP8’

69496 - 19/05/2025

74

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Peperomia albovittata C. DC. × P. argyreia (Miq.) É. Morren

2023/1451

11704

00423

’TP6’

69495 - 19/05/2025

02586

00423

’EC PEPE 2301’

’TP7’

69478 - 19/05/2025

69746 - 16/06/2025

Peperomia caperata Yunck.

2023/0274

2023/1453

06750

11704

Petroselinum crispum (Mill.) Fuss

2023/0714

2023/0715

2023/0716

Petunia Juss.

2023/2025

2023/2026

2023/2071

2023/2253

10248

10248

10248

08272

08272

03602

01112

03325

00082

Petunia × atkinsiana (Sweet) D. Don ex W.H. Baxter

2022/2688

2022/2691

2022/2692

2023/0014

2023/0015

2023/0016

2023/0193

2023/1290

11286

11286

11286

11286

11286

11286

11286

00036

10607

10607

10607

10607

10607

10607

10607

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2023/0876

2023/1715

2023/1718

2023/1719

2023/2336

2023/2361

2023/2612

2024/0065

2024/0257

2024/0259

2024/0267

2024/0430

2024/0522

2024/0524

2024/0738

2024/0742

2024/0881

2024/0905

2024/0908

2024/0909

2024/0914

2024/0915

01347

01347

01347

01347

09115

08780

12083

10438

01347

01347

01347

10438

10438

10438

01347

01347

10438

11541

11541

11541

09080

09080

Phaseolus vulgaris L.

2022/1180

2022/1255

2022/3034

2023/1102

2024/0532

2024/2295

2024/2296

2024/2297

2024/2298

2024/2502

2024/2611

2024/2612

12466

00237

04904

11125

00215

00215

00215

00215

00215

12343

12466

12466

08780

01903

08794

08794

08794

12344

’Alouette’

’Frisette’

’CORVETTE’

’Dopetpotpiclil’

’Dopetpepro’

’PEHY0082’

’Keiperurihem’

’Kerverbuzz’

’Kervermorpi’

’Kerverperi’

’Kerbuspur’

’Kerovacran’

’Kerbuswit’

’Kersavanna’

’KLEPH22622’

’PHA568949’

’PHA875992’

’PHA760527’

’PHA578420’

’Join Moonlight’

’OP0031’

’OX3032 ’

’MI01917’

’PHA852407’

’PHA384298’

’PHA508558’

’MI02962’

’MI02922’

’MI02850’

’PHA899665’

’PHA696281’

’MI03271’

’Amberion’

’Amination’

’Brownion’

’Faction’

’Harmonion’

’BL210’

’Layla’

’KIS Nazarij’

’Tangier’

’Isoma’

’Aino’

’Dario’

’Django’

’Juno’

’Goldilocks’

’Lepino’

’Traguardo’

75

69817 - 16/06/2025

69818 - 16/06/2025

69819 - 16/06/2025

69506 - 19/05/2025

69507 - 19/05/2025

69509 - 19/05/2025

69513 - 19/05/2025

69461 - 19/05/2025

69462 - 19/05/2025

69463 - 19/05/2025

69470 - 19/05/2025

69471 - 19/05/2025

69472 - 19/05/2025

69475 - 19/05/2025

69492 - 19/05/2025

69539 - 19/05/2025

69500 - 19/05/2025

69501 - 19/05/2025

69502 - 19/05/2025

69514 - 19/05/2025

69515 - 19/05/2025

69520 - 19/05/2025

69521 - 19/05/2025

69766 - 16/06/2025

69767 - 16/06/2025

69768 - 16/06/2025

69769 - 16/06/2025

69770 - 16/06/2025

69771 - 16/06/2025

69774 - 16/06/2025

69775 - 16/06/2025

69776 - 16/06/2025

69777 - 16/06/2025

69778 - 16/06/2025

69779 - 16/06/2025

69780 - 16/06/2025

69781 - 16/06/2025

69711 - 16/06/2025

69318 - 19/05/2025

69329 - 19/05/2025

69336 - 19/05/2025

69772 - 16/06/2025

69788 - 16/06/2025

69789 - 16/06/2025

69790 - 16/06/2025

69791 - 16/06/2025

69351 - 19/05/2025

69794 - 16/06/2025

69795 - 16/06/2025

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Phedimus kamtschaticus (Fisch.) ’t Hart (syn. Sedum kamtschaticum Fisch.)

2022/2929

03026

02433

’Yellow Brick Road’

69728 - 16/06/2025

Phlox paniculata L.

2022/3103

00986

01589

’Versluck’

69560 - 02/06/2025

Pinus uncinata Mill. ex Mirb.

2022/0231

2022/0232

11459

11459

Pisum sativum L.

2024/0525

2024/3075

2024/3083

2024/3084

2024/3126

2024/3143

2024/3148

2024/3244

07940

00827/00689

04066/09392

04066/09392

04184

07940

01576

00652

08648

08648

00827

04066

04066

08408

’Ildico’

’Attila’

’Asgard’

’Pulsion’

’Regent’

’Kepler’

’LG Chiron’

’Idol’

’Gabin’

’Twister’

69550 - 02/06/2025

69551 - 02/06/2025

69839 - 16/06/2025

69843 - 16/06/2025

69846 - 16/06/2025

69847 - 16/06/2025

69848 - 16/06/2025

69356 - 19/05/2025

69849 - 16/06/2025

69357 - 19/05/2025

Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb (syn. Amygdalus communis)

2019/0932

2020/2879

10322

03688

00560

03796

’Bennett-Hickman’

’Buralmtwo’

69397 - 19/05/2025

69404 - 19/05/2025

Prunus persica (L.) Batsch

2017/0529

2018/3134

2019/3078

2020/2520

2020/2522

2020/2966

2020/2993

2020/3062

2020/3064

2020/3065

2020/3067

2020/3069

2021/3025

2021/3027

09414

04628

01869/08288/06419

01869

09698

09698

09414

04880

04628

04628

04628

04628

04628

06556

06556

08287

08287

’NERID 65165’

’Flatrumba’

’BO 31074040’

’Netix 35’

’Redix 26’

’NERID 65164’

’Polar Kist’

’Nectacox’

’NECTARDALAS’

’NSRED17267’

’Sweetpinkie’

’Flatheart’

’Nabissa’

’Najilona’

69395 - 19/05/2025

69396 - 19/05/2025

69398 - 19/05/2025

69401 - 19/05/2025

69402 - 19/05/2025

69406 - 19/05/2025

69407 - 19/05/2025

69408 - 19/05/2025

69409 - 19/05/2025

69410 - 19/05/2025

69805 - 16/06/2025

69806 - 16/06/2025

69529 - 19/05/2025

69530 - 19/05/2025

Pyracantha coccinea M. Roem.

2021/2464

10911

01589

’Orange Star’

69700 - 16/06/2025

× Pyracomeles vilmorinii Rehder (Pyracantha crenatoserrata × Osteomeles subrotunda )

2021/2719

06580

01689

’NCXP1’

69547 - 02/06/2025

Pyrus communis L.

2020/3158

05478

06221

’TP 15 41’

69697 - 16/06/2025

Ranunculus asiaticus L. × R. cortusifolius Willd.

2023/0243

11727

07435

’Schokomacho’

69476 - 19/05/2025

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

2024/3140

2024/3141

2024/3142

Rosa L.

2021/2638

2022/0507

2022/1337

2022/1876

2022/1987

2022/2208

2022/2226

08802

08802

08802

00648

00124

00889

’Ocean’

’Deep Purple’

’Alligator’

11692

’Nidia Odorata’

’TAN12628’

’Meibritty’

69615 - 02/06/2025

69616 - 02/06/2025

69617 - 02/06/2025

69546 - 02/06/2025

69553 - 02/06/2025

69713 - 16/06/2025

02200/02201/07426

02200

’WEKAUSUJUCTON’

69688 - 02/06/2025

02986

11675

00709

01903

11500

’RELAX0061’

’PW1’

’Kortormen’

76

69717 - 16/06/2025

69719 - 16/06/2025

69720 - 16/06/2025

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Rosa L.

2022/2227

2022/2228

2022/2229

2022/2230

2022/2231

2022/2367

2022/2413

2022/2414

2022/2487

2022/2488

2022/2594

2022/2595

2022/2596

2022/2598

2022/2676

2022/2862

2022/2864

2022/2865

2022/2867

2022/2870

2022/2871

2022/2872

2022/2873

2022/2874

2022/2875

2022/2877

2022/3143

2022/3175

2022/3176

2023/0129

2023/0130

2023/0132

2023/0150

2023/0310

2023/0463

2023/0673

2023/0920

2023/1552

2023/1553

2023/1556

2023/1593

2023/1740

2023/1756

2023/1762

2023/1887

Rubus idaeus L.

2020/2890

2023/0263

Rubus subg. Rubus

11500

11500

11500

11500

11500

10208

10208

00709

00709

00709

00709

00709

00368

00092

00092

05183

05183

05183

05183

05183

05183

00889

02304

02304

02304

02304

02304

02304

02304

02304

02304

02304

02304

05183

08581

08581

00021

00021

00021

00021

05183

08295

05183

05183

02304

02304

02304

05183/00026

05183

00368

00368

00368

05183

04539

09750

’Korintalam’

’Korjonbria’

’Kornekcraz’

’Korsosoma’

’Kormilrein’

’Delpheniros’

’Ausmajesty’

’Ausernie’

’RUICO1541A’

’RUICL0127A’

’RUICQ1613A’

’RUIMCT0008’

’RUICP1705A’

’RUICP1756A’

’Meinipura’

’IPT146918’

’IPT174118’

’IPT187418’

’IPT164119’

’IPT005619’

’IPT031319’

’IPT162419’

’IPT006519’

’IPT007318’

’IPT194119’

’IPT079319’

’RUICM0134A’

’VIK-010’

’VIK-011’

’SCH11882’

’SCH01242’

’SCH11719’

’SCH0440E’

’RUIMVCR01C’

’Difrozes’

’RUIPH0194A’

’RUICQ2031C’

’IPK361317’

’Intermupimen’

’IPK283120’

’Boruispewy’

’Delbagod’

’Delorojau’

’Delsprachou’

’RUICO1159A’

69721 - 16/06/2025

69722 - 16/06/2025

69723 - 16/06/2025

69724 - 16/06/2025

69725 - 16/06/2025

69360 - 19/05/2025

69557 - 02/06/2025

69558 - 02/06/2025

69361 - 19/05/2025

69362 - 19/05/2025

69363 - 19/05/2025

69364 - 19/05/2025

69373 - 19/05/2025

69365 - 19/05/2025

69366 - 19/05/2025

69367 - 19/05/2025

69368 - 19/05/2025

69369 - 19/05/2025

69370 - 19/05/2025

69371 - 19/05/2025

69372 - 19/05/2025

69374 - 19/05/2025

69375 - 19/05/2025

69376 - 19/05/2025

69377 - 19/05/2025

69378 - 19/05/2025

69379 - 19/05/2025

69380 - 19/05/2025

69381 - 19/05/2025

69382 - 19/05/2025

69383 - 19/05/2025

69384 - 19/05/2025

69385 - 19/05/2025

69386 - 19/05/2025

69563 - 02/06/2025

69565 - 02/06/2025

69387 - 19/05/2025

69388 - 19/05/2025

69389 - 19/05/2025

69390 - 19/05/2025

69630 - 02/06/2025

69391 - 19/05/2025

69392 - 19/05/2025

69393 - 19/05/2025

69394 - 19/05/2025

10701

’Kokanee’

’Husaria’

69405 - 19/05/2025

69477 - 19/05/2025

2021/3463

11923

00560

’EXPB3181’

69432 - 02/06/2025

Sanvitalia procumbens Lam.

2023/1400

2023/2064

07874

08272

Secale cereale L.

2024/3071

08802

’FLORSAY402’

’Dosansusugo24’

69493 - 19/05/2025

69508 - 19/05/2025

’Autentica’

69606 - 02/06/2025

Sempervivum marmoreum Griseb. × S. tectorum L.

2022/2726

08995

01589

’BELSEMMAG2’

69358 - 19/05/2025

Sinapis alba L.

2024/3072

08802

’Newton’

69607 - 02/06/2025

77

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Skimmia japonica Thunb.

2022/2051

11656

04660

’Snep27’

69718 - 16/06/2025

Solanum lycopersicum L.

2023/1064

2023/1095

2023/2068

2023/2069

2023/2141

2024/2174

2024/2737

01113

03602

03602

03602

03602

08500

09284

Solanum tuberosum L.

03325

03325

03325

03325

05170

’Curioso’

’Cibello’

’Numenor’

’Sulayr’

’Valinor’

’Petita’

’Sunink’

69631 - 02/06/2025

69632 - 02/06/2025

69567 - 02/06/2025

69568 - 02/06/2025

69569 - 02/06/2025

69577 - 02/06/2025

69581 - 02/06/2025

2024/2588

06197

00239

’Spark’

69578 - 02/06/2025

Spinacia oleracea L.

2023/1543

2023/2185

2023/2186

2023/2189

03602

03602

03602

03602

Tillandsia L.

2023/2415

01347

Tillandsia capitata Griseb.

2022/1905

01347

Trifolium pratense L.

2021/0191

2024/2922

2024/2923

2024/2928

2024/3026

07519

08347

08347

08347

04066

× Triticosecale Witt.

2024/2932

2024/2933

2024/2934

2024/2935

2024/3144

2024/3147

2024/3247

00827/00689

00827/00689

00827/00689

00827/00689

01576

01576

00652

03325

03325

03325

03325

09316

00827

00827

00827

00827

’El Hiphop’

’El Diego’

’El Cacoya’

’El Macarena’

69747 - 16/06/2025

69762 - 16/06/2025

69763 - 16/06/2025

69764 - 16/06/2025

’AN9398883’

69571 - 02/06/2025

’Oranido’

69556 - 02/06/2025

’Gandalf’

’Åke’

’Emmy’

’Holly’

’Ragnar’

’Rapace’

’Reptil’

’Requin’

’Rivage’

’Curling’

’Treecko’

’Ambasador’

69299 - 19/05/2025

69591 - 02/06/2025

69592 - 02/06/2025

69595 - 02/06/2025

69645 - 02/06/2025

69665 - 02/06/2025

69666 - 02/06/2025

69667 - 02/06/2025

69668 - 02/06/2025

69669 - 02/06/2025

69670 - 02/06/2025

69622 - 02/06/2025

Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.

2024/2260

12323/12324/12325

12323

’Alliente’

69658 - 02/06/2025

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2022/1142

2024/0888

2024/2799

2024/2800

2024/2801

2024/2802

2024/2803

2024/2848

2024/2936

2024/2937

2024/2938

2024/2939

2024/3027

2024/3028

2024/3029

2024/3031

2024/3035

2024/3116

2024/3117

04279

04197

00302/04184

00302/04184

00302/04184

00302/04184

00302/04184

00187

00827/00689

00827/00689

00827/00689

00827/00689

04066/09392

04066/09392

04066

00302

00302

00302

00302

00302

00827

00827

00827

00827

04066

04066

04066/09392

04066

04066

04184

04184

’Nefertari’

’LID Gopack’

’Phildor’

’Agricultor’

’Thermidor’

’Fabulor’

’Attraktor’

’Elliska’

’Geopolis’

’Generik’

’Godille’

’Gotham’

’Hobby’

’Inka’

’Luxus’

’Coco’

’Kelda’

08408

08408

’LG Algebra’

’LG Fabianus’

78

69302 - 19/05/2025

69576 - 02/06/2025

69659 - 02/06/2025

69660 - 02/06/2025

69652 - 02/06/2025

69661 - 02/06/2025

69662 - 02/06/2025

69582 - 02/06/2025

69646 - 02/06/2025

69647 - 02/06/2025

69648 - 02/06/2025

69649 - 02/06/2025

69653 - 02/06/2025

69654 - 02/06/2025

69604 - 02/06/2025

69650 - 02/06/2025

69605 - 02/06/2025

69609 - 02/06/2025

69610 - 02/06/2025

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

08408

08408

08408

08408

08408

08408

08408

2024/3118

2024/3119

2024/3120

2024/3121

2024/3122

2024/3123

2024/3125

2024/3159

2024/3160

2024/3161

2024/3165

2024/3243

2024/3245

2024/3246

04184

04184

04184

04184

04184

04184

04184

01576

01576

01576

01576

00652

00652

00652

’LG Rebellion’

’LG Kermit’

’LG Acrobat’

’LG Armonk’

’LG Lorimar’

’LG Wisent’

’LG Tomjol’

’LD Guste’

’Auchy’

’Acrobatic’

’Kupa’

’Iluminacja’

’Leokadia’

’Ksymena’

69663 - 02/06/2025

69611 - 02/06/2025

69655 - 02/06/2025

69651 - 02/06/2025

69612 - 02/06/2025

69613 - 02/06/2025

69614 - 02/06/2025

69656 - 02/06/2025

69664 - 02/06/2025

69657 - 02/06/2025

69618 - 02/06/2025

69619 - 02/06/2025

69620 - 02/06/2025

69621 - 02/06/2025

× Tritordeum martinii A. Pujadas (syn. Hordeum chilense Roem. & Schult. × Triticum turgidum subsp. durum (Desf.) Husn.)

2021/2608

00648

11692

’Ballesteros’

69300 - 19/05/2025

Verbena L.

2023/1017

2023/1018

2023/2240

03491

03491

00633

05148

05148

00423

’KLEVP22039’

’KLEVP22142’

’Balﬁreitim’

Veronica L. subg. Pseudoveronica sect. Hebe (syn. Hebe Comm. ex. Juss.)

2023/2363

2023/2364

2023/2365

04121

04121

04121

’Samara’

’Roxa’

’Noa’

69738 - 16/06/2025

69739 - 16/06/2025

69512 - 19/05/2025

69516 - 19/05/2025

69517 - 19/05/2025

69518 - 19/05/2025

Veronica × media Schrad. (V. longifolia L. × V. spicata L.)

2023/0712

04301/06352

04301

’ALLVM1725’

69629 - 02/06/2025

Vicia faba L.

2024/3051

2024/3052

2024/3053

2024/3076

2024/3077

07940

07940

07940

00827/00689

00827/00689

Vitis vinifera L.

2021/1050

2021/1051

11199/06772

11199/06772

Weigela Thunb.

2021/0152

2021/3190

10973

10973

Weigela ﬂorida (Bunge) A. DC.

00827

00827

06772

06772

02433

02433

’Vishnu’

’Halvar’

’Cartoon’

’Newton’

’Namiby’

’Lambra’

’Vareia’

’ZR1’

’TVP4’

69353 - 19/05/2025

69354 - 19/05/2025

69355 - 19/05/2025

69844 - 16/06/2025

69845 - 16/06/2025

69527 - 19/05/2025

69528 - 19/05/2025

69526 - 19/05/2025

69623 - 02/06/2025

2020/3222

10753

02739

’Ruby-BK’

69525 - 19/05/2025

Zantedeschia Spreng.

2023/2078

10411

02334

’Royal Frost’

69761 - 16/06/2025

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2021/2836

2021/2869

2022/0548

2022/0557

2022/0564

2022/0568

2022/0569

2022/0623

2022/1554

2022/1555

2022/2590

2024/2945

2024/2961

04577

04577

04184/10460

04184/10460

04184

04184

04184

10460/04184

10460

10460

00634

04577

04577

03985

03985

06919

06919

06919

06919

06919

11388

11388

11388

03985

03985

’P8649’

’1PVWP15’

’KL16’

’CD13’

’TWB11KP’

’TPC23BC’

’TWD54CC’

’OK19635V1’

’KW 4XL1507’

’KW 7XL1605’

’SM 681’

’1PZGT44’

’1PCHZ58’

79

69625 - 02/06/2025

69548 - 02/06/2025

69809 - 16/06/2025

69810 - 16/06/2025

69705 - 16/06/2025

69706 - 16/06/2025

69707 - 16/06/2025

69811 - 16/06/2025

69714 - 16/06/2025

69715 - 16/06/2025

69559 - 02/06/2025

69597 - 02/06/2025

69598 - 02/06/2025

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2024/2975

2024/2978

2024/2984

2024/2987

2024/2991

2024/3101

04577

04577

04577

04577

00180

10460

03985

03985

03985

03985

03985

11388

’1PYPG07’

’1PHWV03’

’1PDDQ13’

’1PMHY59’

’1PFKS71’

’KW4FP2052’

69599 - 02/06/2025

69600 - 02/06/2025

69601 - 02/06/2025

69602 - 02/06/2025

69603 - 02/06/2025

69608 - 02/06/2025

80

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava IV: Rexeni(cid:31) / Tablica IV.2: Othvъrl(cid:31)ne na za(cid:31)vki za zakrila (Stranica 84)

1: Nomer na zaveжdane
2: Za(cid:31)vitel
3: Selekcioner
4: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
5: Predlagano naimenovanie
6: Vremenno naimenovanie
7: Data na othvъrl(cid:31)ne

ES PARTE A / Capítulo IV: Decisiones / Cuadro IV.2: Denegaciones de protección (Página 84)

1: Número de expediente
2: Solicitante
3: Obtentor
4: Representante en el procedimiento (si lo hay)
5: Denominación propuesta
6: Designación provisional
7: Numero de denegación, fecha

CS ČÁST A / Kapitola IV: Rozhodnutí / Tabulka IV.2: Zamítnutí žádostí o udělení odrůdových práv (Strana

84)
1: Číslo spisu
2: Žadatel
3: Šlechtitel
4: Zástupce v řízení (je-li uveden)
5: Návrh názvu
6: Předběžný název
7: Datum zamítnutí

DA DEL A / Kapitel IV: Afgørelser / Tabel IV.2: Afslag på ansøgninger om sortsbeskyttelse (Side 84)

1: Sagsnummer
2: Ansøger
3: Forædler
4: Repræsentant (eventuel)
5: Foreslået betegnelse
6: Foreløbig betegnelse
7: Afslagets nummer, dato

DE TEIL A / Kapitel IV: Entscheidungen / Tabelle IV.2: Zurückweisung von Anträgen auf Sortenschutz (Seite

84)
1: Aktenzeichen
2: Antragsteller
3: Züchter
4: Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
5: Vorgeschlagene Bezeichnung
6: Vorläuﬁge Bezeichnung
7: Datum der Zurückweisung

ET A OSA / IV peatükk: Otsused / Tabel IV.2: Kaitse alla võtmise taotluse tagasilükkamine (Lehekülg 84)

1: Toimiku number
2: Taotleja
3: Aretaja
4: Esindaja (olemasolul)
5: Sordinime ettepanek
6: Ajutine sordinimi
7: Tagasilükkamise number, kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo IV: Aπoϕ´ασǫις / Π´ινακας IV.2: Aπ´oρριψη αιτ´ησǫων πρoστασ´ιας (Σǫλ´ιδα 84)

1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Aιτ ´ων
3: ∆ηµιoυργ´oς
4: Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
5: Πρoτǫιν´oµǫνη oνoµασ´ια
6: Πρoσωριν´η oνoµασ´ια
7: Hµǫρoµην´ια απ´oρριψης

81

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

EN PART A / Chapter IV: Decisions / Table IV.2: Refusals of applications for protection (Page 84)

1: File number
2: Applicant
3: Breeder
4: Procedural representative (if any)
5: Proposed denomination
6: Provisional designation
7: Refusal number, date

FR PARTIE A / Chapitre IV: Décisions / Table IV.2: Rejets de demandes de protection (Page 84)

1: Numéro de dossier
2: Demandeur
3: Obtenteur
4: Mandataire (s’il y a lieu)
5: Dénomination proposée
6: Désignation provisoire
7: Numero du rejet, date

HR DIO A / Poglavlje IV: Odluke / Tablica IV.2: Odbijeni zahtjevi za zaštitu (Stranica 84)

1: Broj dosjea
2: Podnositelj zahtjeva
3: Oplemenjivač
4: Zastupnik u postupku (ako ga ima)
5: Predložena denominacija
6: Privremena denominacija
7: Broj odbijenice, datum

IT PARTE A / Capitolo IV: Decisioni / Tabella IV.2: Rigetto delle domande di tutela (Pagina 84)

1: Numero di pratica
2: Richiedente
3: Costitutore
4: Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
5: Denominazione proposta
6: Designazione provvisoria
7: Numero del rigetto, data

LV A DAL, A / IV nodal,a: L¯emumi / IV.2. tabula: Aizsardz¯ıbas iesniegumu noraid¯ıšana (Lappuse 84)

1: Dokumenta numurs
2: Iesniedz¯ejs
3: Selekcion¯ars
4: Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
5: Pieteiktais nosaukums
6: Pagaidu nosaukums
7: Noraid¯ıšanas datums

LT A DALIS / IV skyrius: Sprendimai / IV.2 lentel ˙e: Paraišku˛ d ˙el teisin ˙es apsaugos atmetimas (Puslapis 84)

1: Byla numeris
2: Pareišk˙ejas
3: Selekcininkas
4: Procesinis atstovas (jei yra)
5: Si¯ulomas pavadinimas
6: Laikinas pavadinimas
7: Atmetimo numeris, data

HU "A" RÉSZ / IV. fejezet: Döntések / Táblázat IV.2: Az oltalmi kérelmek elutasítása (Oldal 84)

1: Nyilvántartási szám
2: Kérelmező
3: Nemesítő
4: Eljárásbeli képviselő (ha van)
5: Javasolt fajtanevek
6: Ideiglenes megnevezés
7: Elutasítás dátuma

82

Glava IV / Capítulo IV / Kapitola IV / Kapitel IV / Kapitel IV / IV peatükk / Kǫϕ´αλαιo IV / Chapter IV / Chapitre IV /
Poglavlje IV / Capitolo IV / IV nodal,a / IV skyrius / IV. fejezet / Kapitolu IV / Hoofdstuk IV / Rozdział IV /
Capítulo IV / Capitolul IV / Kapitola IV / IV. poglavje / Luku IV / Kapitel IV

15|08|2025

4•2025

MT PARTI A / Kapitolu IV: De˙ciżjonijiet / Tabella IV.2: Ti˙c¯hid ta’ applikazzjonijiet g¯hal protezzjoni (Pa ˙gna

84)
1: Numru tal-fajl
2: Applikant
3: Il-Kultivatur
4: Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
5: Denominazzjoni proposta
6: Deżinjazzjoni proviżorja
7: Id-data tat-ti˙c¯hid

NL DEEL A / Hoofdstuk IV: Beslissingen / Tabel IV.2: Afwijzing van aanvragen voor een kwekersrecht (Bladz-

ijde 84)
1: Dossiernummer
2: Aanvrager
3: Kweker
4: Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
5: Voorgestelde rasbenaming
6: Voorlopige aanduiding
7: Datum van afwijzing

PL CZĘŚĆ A / Rozdział IV: Decyzje / Tabela IV.2: Odrzucone wnioski o ochronę (Strona 84)

1: Numer akt
2: Wnioskodawca
3: Hodowca
4: Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
5: Proponowana nazwa
6: Tymczasowe oznaczenie
7: Data odrzucenia

PT PARTE A / Capítulo IV: Decisões / Quadro IV.2: Recusa de pedidos de protecção (Página 84)

1: Número de processo
2: Requerente
3: Obtentor
4: Representante para efeitos processuais (caso exista)
5: Denominação proposta
6: Designação provisória
7: Data da recusa

RO PARTEA A / Capitolul IV: Decizii / Tabelul IV.2: Respingerea cererii de protecţie (Pagina 84)

1: Dosar nr.
2: Solicitant
3: Ameliorator
4: Mandatar (dacă este cazul)
5: Denumirea propusă
6: Denumire provizorie
7: Numărul respingerii, data

SK ČASŤ A / Kapitola IV: Rozhodnutia / Tabul’ka IV.2: Zamietnutia prihlášok na ochranu (Strana 84)

1: Číslo spisu
2: Prihlasovatel’
3: Šl’achtitel’
4: Procesný zástupca (ak je nejaký)
5: Navrhovaný názov
6: Dočasné označenie
7: Číslo zamietnutia, dátum

SL DEL A / IV. poglavje: Odločbe / Tabela IV.2: Zavrnitev prijave za podelitev varstva (Stran 84)

1: Številka prijave
2: Prijavitelj
3: Žlahtnitelj
4: Zastopnik v postopku (če obstaja)
5: Predlagano ime
6: Začasna oznaka
7: Datum zavrnitve

83

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

FI OSA A / Luku IV: Päätökset / Taulukko IV.2: Suojaamista koskevien hakemusten hylkääminen (Sivu 84)

1: Rekisterinumero
2: Hakija
3: Jalostaja
4: Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
5: Ehdotettu la jikenimi
6: Väliaikainen nimi
7: Hylkäysnumero, päivämäärä

SV DEL A / Kapitel IV: Beslut / Tabell IV.2: Avslag på ansökningar om växtförädlarrätt (Sida 84)

1: Ansökningsnummer
2: Sökanden
3: Förädlare
4: Fullmaktsinnehavare (eventuell)
5: Föreslagen beteckning
6: Preliminär beteckning
7: Datum för avslaget

1

2

3

4

5

6

7

Cannabis sativa L.

2023/0980

2023/0981

11889

11889

Centranthus ruber (L.) DC.

11889

11889

10642

10642

’Purple Sun’

’Citric Trip’

magic purple

astral orange

2185 - 16/06/2025

2186 - 16/06/2025

2024/2068

12293

12293

’Lusibelle’

lusibelle

2202 - 16/06/2025

Gladiolus L.

2024/0002

2024/0003

10407

10407

10407

10407

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.

’Flevo Grace’

’Flevo Solar’

ag 826-1

ag 823-3

2197 - 02/06/2025

2198 - 02/06/2025

2021/0193

11104

11104

01589

’NOB 10’

nob-10

2207 - 16/06/2025

Ilex verticillata (L.) A. Gray

2021/1842

2021/1843

2022/2400

07435

07435

07435

07435

07435

07435

’Kolmagirant’

’Kolmagicson’

’Kolomasur’

991115-01

991105-01

louw-1

2208 - 16/06/2025

2212 - 16/06/2025

2213 - 16/06/2025

Oenothera lindheimeri (Engelm. & A. Gray) W. L. Wagner & Hoch (syn. Gaura lindheimeri )

2023/1456

07874

07874

’FLORGA1913’

gl190013

2204 - 16/06/2025

Phedimus kamtschaticus (Fisch.) ’t Hart (syn. Sedum kamtschaticum Fisch.)

2022/3023

03026

03202

02433

’Boogie Woogie’

boogie woogie

2205 - 16/06/2025

84

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava V: Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na za(cid:31)vitel(cid:31), procesualni(cid:31) predstavitel ili
na titul(cid:31)ra na pravoto na zakrila / Tablica V.1: Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na za(cid:31)vitel(cid:31) ili
procesualni(cid:31) predstavitel (Stranica 89)
1: Nomer na zaveжdane
2: Predlagano naimenovanie
3: Vremenno naimenovanie
4: Predhoden Za(cid:31)vitel
5: Nov Za(cid:31)vitel
6: Selekcioner
7: Predhoden Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
8: Nov Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
9: Data na izmenenie

ES PARTE A / Capítulo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del
derecho de protección / Cuadro V.1: Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento
(Página 89)
1: Número de expediente
2: Denominación propuesta
3: Designación provisional
4: Anterior Solicitante
5: Nuevo Solicitante
6: Obtentor
7: Anterior Representante en el procedimiento (si lo hay)
8: Nuevo Representante en el procedimiento (si lo hay)
9: Fecha del cambio

CS ČÁST A / Kapitola V: Změny v osobě žadatele, zástupce v řízení nebo držitele odrůdových práv / Tabulka

V.1: Změny v osobě žadatele nebo zástupce v řízení (Strana 89)
1: Číslo spisu
2: Návrh názvu
3: Předběžný název
4: Předchozí Žadatel
5: Nové Žadatel
6: Šlechtitel
7: Předchozí Zástupce v řízení (je-li uveden)
8: Nové Zástupce v řízení (je-li uveden)
9: Datum změny

DA DEL A / Kapitel V: Ændringer vedrørende ansøger, befuldmægtiget repræsentant eller indehaveren af EF-
sortsbeskyttelse / Tabel V.1: Ændringer vedrørende ansøgeren eller vedrørende dennes befuldmægtigede
(Side 89)
1: Sagsnummer
2: Foreslået betegnelse
3: Foreløbig betegnelse
4: Tidligere Ansøger
5: Ny Ansøger
6: Forædler
7: Tidligere Repræsentant (eventuel)
8: Ny Repræsentant (eventuel)
9: Ændringsdato

DE TEIL A / Kapitel V: Änderungen bezüglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sorten-
schutzinhabers / Tabelle V.1: Änderungen bezüglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters
(Seite 89)
1: Aktenzeichen
2: Vorgeschlagene Bezeichnung
3: Vorläuﬁge Bezeichnung
4: Vorheriger Antragsteller
5: Neuer Antragsteller
6: Züchter
7: Vorheriger Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
8: Neuer Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
9: Änderungsdatum

85

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

ET A OSA / V peatükk: Taotleja või tema esindaja isikuga või kaitse alla võetud sordi omanikuga seotud

muutused / Tabel V.1: Taotleja või tema esindaja isikuga seotud muutused (Lehekülg 89)
1: Toimiku number
2: Sordinime ettepanek
3: Ajutine sordinimi
4: Eelmine Taotleja
5: Uus Taotleja
6: Aretaja
7: Eelmine Esindaja (olemasolul)
8: Uus Esindaja (olemasolul)
9: Muutuse kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo V: Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των αιτo´υντων ´η των κατ´oχων µιας πρoστασ´ιας

´η/Kαι
των αντικλ´ητων τoυς / Π´ινακας V.1: Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των αιτo´υντων ´η των αντικλ´ητων
τoυς (Σǫλ´ιδα 89)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Πρoτǫιν´oµǫνη oνoµασ´ια
3: Πρoσωριν´η oνoµασ´ια
4: Πρoηγo´υµǫνo Aιτ ´ων
5: N´ǫo Aιτ ´ων
6: ∆ηµιoυργ´oς
7: Πρoηγo´υµǫνo Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
8: N´ǫo Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
9: Hµǫρoµην´ια αλλαγ´ης

EN PART A / Chapter V: Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder
of the right / Table V.1: Changes in the person of the applicant or of the procedural representative (Page
89)
1: File number
2: Proposed denomination
3: Provisional designation
4: Previous Applicant
5: New Applicant
6: Breeder
7: Previous Procedural representative (if any)
8: New Procedural representative (if any)
9: Date of change

FR PARTIE A / Chapitre V: Changements dans la personne du demandeur, du mandataire ou du titulaire

du droit / Table V.1: Changement dans la personne du demandeur ou du mandataire (Page 89)
1: Numéro de dossier
2: Dénomination proposée
3: Désignation provisoire
4: Précédent Demandeur
5: Nouveau Demandeur
6: Obtenteur
7: Précédent Mandataire (s’il y a lieu)
8: Nouveau Mandataire (s’il y a lieu)
9: Date de changement

HR DIO A / Poglavlje V: Promjena podnositelja zahtjeva, zastupnika u postupku ili nositelja prava / Tablica

V.1: Promjena podnositelja zahtjeva ili zastupnika u postupku (Stranica 89)
1: Broj dosjea
2: Predložena denominacija
3: Privremena denominacija
4: Prethodno Podnositelj zahtjeva
5: Novo Podnositelj zahtjeva
6: Oplemenjivač
7: Prethodno Zastupnik u postupku (ako ga ima)
8: Novo Zastupnik u postupku (ako ga ima)
9: Datum promjene

86

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

IT PARTE A / Capitolo V: Modiﬁche relative alla persona del richiedente, del mandatario o del titolare della

tutela / Tabella V.1: Modiﬁche relative alla persona del richiedente o del mandatario (Pagina 89)
1: Numero di pratica

2: Denominazione proposta

3: Designazione provvisoria
4: Precedente Richiedente

5: Nuovo Richiedente

6: Costitutore
7: Precedente Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)

8: Nuovo Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)

9: Data della modiﬁca

LV A DAL, A / V nodal,a: Iesniedz¯eja, pilnvarot¯a p¯arstavja vai selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašnieka izmain, as / V.1.

tabula: Iesniedz¯eja vai pilnvarot¯a p¯arstavja izmain, as (Lappuse 89)
1: Dokumenta numurs
2: Pieteiktais nosaukums

3: Pagaidu nosaukums

4: Iepriekš¯ejais Iesniedz¯ejs

5: Jaunais Iesniedz¯ejs
6: Selekcion¯ars

7: Iepriekš¯ejais Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)

8: Jaunais Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
9: Izmain, u datums

LT A DALIS / V skyrius: Pareišk ˙ejo, procesinio atstovo ar apsaugos savininko tapatyb ˙es pasikeitimas / V.1

lentel ˙e: Pareišk ˙ejo ar jo procesinio atstovo tapatyb ˙es pasikeitimas (Puslapis 89)
1: Byla numeris

2: Si¯ulomas pavadinimas

3: Laikinas pavadinimas
4: Ankstesnis Pareišk˙ejas

5: Naujas Pareišk˙ejas

6: Selekcininkas
7: Ankstesnis Procesinis atstovas (jei yra)

8: Naujas Procesinis atstovas (jei yra)

9: Pasikeitimo data

HU "A" RÉSZ / V. fejezet: A kérelemet benyújtónak, az eljárásbeli képviselőjének vagy az oltalomi jog
tulajdonosának személyében beálló változás / Táblázat V.1: A kérelmet benyújtónak, illetve eljárásbeli
képviselőjének személyében beálló változás (Oldal 89)
1: Nyilvántartási szám

2: Javasolt fajtanevek
3: Ideiglenes megnevezés

4: Előző Kérelmező

5: Új Kérelmező

6: Nemesítő
7: Előző Eljárásbeli képviselő (ha van)

8: Új Eljárásbeli képviselő (ha van)

9: A változás dátuma

MT PARTI A / Kapitolu V: Bidliet ﬁl-persuna ta’ l-applikant, tar-rapprezentant pro˙cedurali jew tat-titolari
tad-dritt / Tabella V.1: Bidliet ﬁl-persuna ta’ l-applikant jew tar-rappreżentant pro˙cedurali (Pa ˙gna 89)
1: Numru tal-fajl
2: Denominazzjoni proposta

3: Deżinjazzjoni proviżorja

4: Pre˙cedenti Applikant
5:

˙Gdid Applikant

6: Il-Kultivatur

7: Pre˙cedenti Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
8:

˙Gdid Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)

9: Data tal-bidla

87

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

NL DEEL A / Hoofdstuk V: Wijzigingen betreﬀende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure
of de houder van een kwekersrecht / Tabel V.1: Wijzigingen betreﬀende de aanvrager of de vertegenwo-
ordiger voor de procedure (Bladzijde 89)
1: Dossiernummer
2: Voorgestelde rasbenaming
3: Voorlopige aanduiding
4: Vorige Aanvrager
5: Nieuwe Aanvrager
6: Kweker
7: Vorige Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
8: Nieuwe Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
9: Wijzigingsdatum

PL CZĘŚĆ A / Rozdział V: Zmiany w osobie wnioskodawcy, pełnomocnika lub posiadacza prawa / Tabela

V.1: Zmiany w osobie wnioskodawcy lub pełnomocnika (Strona 89)
1: Numer akt
2: Proponowana nazwa
3: Tymczasowe oznaczenie
4: Poprzedni Wnioskodawca
5: Nowy Wnioskodawca
6: Hodowca
7: Poprzedni Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
8: Nowy Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
9: Data zmiany

PT PARTE A / Capítulo V: Alterações relativas a requerentes, a representantes para ﬁns processuais ou
titulares de direitos / Quadro V.1: Alterações relativas a requerentes ou a seus representantes para ﬁns
processuais (Página 89)
1: Número de processo
2: Denominação proposta
3: Designação provisória
4: Anterior Requerente
5: Actual Requerente
6: Obtentor
7: Anterior Representante para efeitos processuais (caso exista)
8: Actual Representante para efeitos processuais (caso exista)
9: Data de alteração

RO PARTEA A / Capitolul V: Modiﬁcări privind solicitantul, mandatarul sau titularul protecţiei / Tabelul

V.1: Modiﬁcări privind solicitantul sau mandatarul (Pagina 89)
1: Dosar nr.
2: Denumirea propusă
3: Denumire provizorie
4: Precedent Solicitant
5: Următor Solicitant
6: Ameliorator
7: Precedent Mandatar (dacă este cazul)
8: Următor Mandatar (dacă este cazul)
9: Data modiﬁcării

SK ČASŤ A / Kapitola V: Zmeny v osobe prihlasovatel’a, procesného zástupcu alebo majitel’a ochrany /

Tabul’ka V.1: Zmeny v osobe prihlasovatel’a alebo procesného zástupcu (Strana 89)
1: Číslo spisu
2: Navrhovaný názov
3: Dočasné označenie
4: Predchádzajúci Prihlasovatel’
5: Nový Prihlasovatel’
6: Šl’achtitel’
7: Predchádzajúci Procesný zástupca (ak je nejaký)
8: Nový Procesný zástupca (ak je nejaký)
9: Dátum zmeny

88

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

SL DEL A / V. poglavje: Spremembe prijavitelja, zastopnika v postopku ali imetnika žlahtniteljske pravice /

Tabela V.1: Spremembe prijavitelja ali zastopnika (Stran 89)
1: Številka prijave
2: Predlagano ime
3: Začasna oznaka
4: Prejšnji Prijavitelj
5: Novi Prijavitelj
6: Žlahtnitelj
7: Prejšnji Zastopnik v postopku (če obstaja)
8: Novi Zastopnik v postopku (če obstaja)
9: Datum spremembe

FI OSA A / Luku V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai oikeuden omistajaa koskevat muutokset

/ Taulukko V.1: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettua edustajaa koskevat muutokset (Sivu 89)
1: Rekisterinumero
2: Ehdotettu la jikenimi
3: Väliaikainen nimi
4: Aikaisempi Hakija
5: Uusi Hakija
6: Jalostaja
7: Aikaisempi Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
8: Uusi Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
9: Muutospäivämäärä

SV DEL A / Kapitel V: Förändringar beträﬀande den person som ansökt, fullmaktsinnehavaren eller den
person som innehar växtförädlarrätt / Tabell V.1: Förändringar beträﬀande den person som ansökt eller
fullmaktsinnehavaren (Sida 89)
1: Ansökningsnummer
2: Föreslagen beteckning
3: Preliminär beteckning
4: Föregående Sökanden
5: Ny Sökanden
6: Förädlare
7: Föregående Fullmaktsinnehavare (eventuell)
8: Ny Fullmaktsinnehavare (eventuell)
9: Ändringsdatum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Dianthus × allwoodii hort.

2023/1853

’WP19SPD

Dark

wp19 spd dark pink

00742

00742

00742

03881

05148

14/05/2025

Pink’

2023/1854

’WP19 SPCR’

wp19 spcr

00742

00742

00742

03881

05148

14/05/2025

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2023/0427

’FG170’

2023/2548

’Queeny’

2023/2595

’Lizzy’

2024/0468

’Impala’

2024/1981

’Thalassa’

Hordeum vulgare L.

fg.20.170

abz xd 393

abz xe 434

abz xd 413

abz xe 724

2022/2137

’Gluck’

ﬁo 13667

2022/2138

’MITA’

ﬁo14301

2022/2912

’Lucrezia’

blenda

11829

00984

00984

00984

00984

08965/

04279

08965/

04279

08965/

04279

11829

00984

00984

00984

00984

11830

00984

00984

00984

12289

07032

03796

03796

03796

03796

16/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

08965

07233/12134/

04279

07358

23/05/2025

12135/12137

08965

07233/12134/

04279

07358

23/05/2025

12135/12137

08965

07233/12134/

04279

07358

23/05/2025

12135/12137

Lilium L.

2024/2573

2024/2574

’Lucky Artist’

2024/2576

’Lucky Power’

ot18.0083-001

o15.6137-01

o17.6122-03

03780

03780

03780

01821

01821

01821

03780

03780

03780

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

89

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Vaccinium corymbosum L.

2021/3084

’TH 1996’

th-1996

04180

11995

06037

09471

12210

30/06/2025

90

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava V: Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na za(cid:31)vitel(cid:31), procesualni(cid:31) predstavitel ili
na titul(cid:31)ra na pravoto na zakrila / Tablica V.2: Promeni v (cid:24)ridiqeski(cid:31) statut na titul(cid:31)ra na
pravoto na zakrila ili na procesualni(cid:31) predstavitel (Stranica 95)
1: Nomer na zaveжdane
2: Naimenovanie na sorta
3: Nomer na predostavenoto pravo
4: Predhoden Za(cid:31)vitel
5: Nov Za(cid:31)vitel
6: Selekcioner
7: Predhoden Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
8: Nov Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
9: Data na izmenenie

ES PARTE A / Capítulo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del
derecho de protección / Cuadro V.2: Cambio de titular del derecho de protección o de su representante
en el procedimiento (Página 95)
1: Número de expediente
2: Denominación varietal
3: Número de concesión
4: Anterior Solicitante
5: Nuevo Solicitante
6: Obtentor
7: Anterior Representante en el procedimiento (si lo hay)
8: Nuevo Representante en el procedimiento (si lo hay)
9: Fecha del cambio

CS ČÁST A / Kapitola V: Změny v osobě žadatele, zástupce v řízení nebo držitele odrůdových práv / Tabulka

V.2: Změny v osobě držitele odrůdových práv nebo zástupce v řízení (Strana 95)
1: Číslo spisu
2: Názvu odrůdy
3: Číslo udělení odrůdového práva
4: Předchozí Žadatel
5: Nové Žadatel
6: Šlechtitel
7: Předchozí Zástupce v řízení (je-li uveden)
8: Nové Zástupce v řízení (je-li uveden)
9: Datum změny

DA DEL A / Kapitel V: Ændringer vedrørende ansøger, befuldmægtiget repræsentant eller indehaveren af
EF-sortsbeskyttelse / Tabel V.2: Ændringer vedrørende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedrørende
dennes befuldmægtigede (Side 95)
1: Sagsnummer
2: Sortsbetegnelse
3: Beskyttelsesnummer
4: Tidligere Ansøger
5: Ny Ansøger
6: Forædler
7: Tidligere Repræsentant (eventuel)
8: Ny Repræsentant (eventuel)
9: Ændringsdato

DE TEIL A / Kapitel V: Änderungen bezüglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sorten-
schutzinhabers / Tabelle V.2: Änderungen bezüglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertre-
ters (Seite 95)
1: Aktenzeichen
2: Sortenbezeichnung
3: Nummer der Erteilung, Datum
4: Vorheriger Antragsteller
5: Neuer Antragsteller
6: Züchter
7: Vorheriger Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
8: Neuer Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
9: Änderungsdatum

91

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

ET A OSA / V peatükk: Taotleja või tema esindaja isikuga või kaitse alla võetud sordi omanikuga seotud
muutused / Tabel V.2: Kaitse alla võetud sordi omaniku või tema esindaja isikuga seotud muutused
(Lehekülg 95)
1: Toimiku number
2: Sordinime
3: Kaitse alla võtmise number
4: Eelmine Taotleja
5: Uus Taotleja
6: Aretaja
7: Eelmine Esindaja (olemasolul)
8: Uus Esindaja (olemasolul)
9: Muutuse kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo V: Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των αιτo´υντων ´η των κατ´oχων µιας πρoστασ´ιας

´η/Kαι
των αντικλ´ητων τoυς / Π´ινακας V.2: Aλλαγ´ǫς στoυς καταλ´oγoυς των κατ´oχων µιας πρoστασ´ιας ´η
των αντικλ´ητων τoυς (Σǫλ´ιδα 95)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Oνoµασ´ια της πoικιλ´ιας
3: Aριθµ´oς χoρ´ηγησης
4: Πρoηγo´υµǫνo Aιτ ´ων
5: N´ǫo Aιτ ´ων
6: ∆ηµιoυργ´oς
7: Πρoηγo´υµǫνo Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
8: N´ǫo Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
9: Hµǫρoµην´ια αλλαγ´ης

EN PART A / Chapter V: Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of
the right / Table V.2: Changes in the person of the holder of the right or of the procedural representative
(Page 95)
1: File number
2: Variety denomination
3: Grant number
4: Previous Applicant
5: New Applicant
6: Breeder
7: Previous Procedural representative (if any)
8: New Procedural representative (if any)
9: Date of change

FR PARTIE A / Chapitre V: Changements dans la personne du demandeur, du mandataire ou du titulaire
du droit / Table V.2: Changement dans la personne du titulaire du droit ou du mandataire (Page 95)
1: Numéro de dossier
2: Dénomination variétale
3: Numéro de l’octroi
4: Précédent Demandeur
5: Nouveau Demandeur
6: Obtenteur
7: Précédent Mandataire (s’il y a lieu)
8: Nouveau Mandataire (s’il y a lieu)
9: Date de changement

HR DIO A / Poglavlje V: Promjena podnositelja zahtjeva, zastupnika u postupku ili nositelja prava / Tablica

V.2: Promjena nositelja prava ili zastupnika u postupku (Stranica 95)
1: Broj dosjea
2: Denominacije sorte
3: Broj dodjele
4: Prethodno Podnositelj zahtjeva
5: Novo Podnositelj zahtjeva
6: Oplemenjivač
7: Prethodno Zastupnik u postupku (ako ga ima)
8: Novo Zastupnik u postupku (ako ga ima)
9: Datum promjene

92

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

IT PARTE A / Capitolo V: Modiﬁche relative alla persona del richiedente, del mandatario o del titolare della

tutela / Tabella V.2: Modiﬁche relative alla persona del titolare della tutela o del mandatario (Pagina 95)
1: Numero di pratica
2: Denominazione varietale
3: Numero della concessione
4: Precedente Richiedente
5: Nuovo Richiedente
6: Costitutore
7: Precedente Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
8: Nuovo Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
9: Data della modiﬁca

LV A DAL, A / V nodal,a: Iesniedz¯eja, pilnvarot¯a p¯arstavja vai selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašnieka izmain, as / V.2.

tabula: Selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašn, ieka vai pilnvarot¯a p¯arstavja izmain, as (Lappuse 95)
1: Dokumenta numurs
2: Šk, irn, es nosaukumam
3: Piešk, iršanas numurs
4: Iepriekš¯ejais Iesniedz¯ejs
5: Jaunais Iesniedz¯ejs
6: Selekcion¯ars
7: Iepriekš¯ejais Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
8: Jaunais Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
9: Izmain, u datums

LT A DALIS / V skyrius: Pareišk ˙ejo, procesinio atstovo ar apsaugos savininko tapatyb ˙es pasikeitimas / V.2

lentel ˙e: Apsaugos savininko ar jo procesinio atstovo tapatyb ˙es pasikeitimas (Puslapis 95)
1: Byla numeris
2: Veisles pavadinimo
3: Suteiktas numeris
4: Ankstesnis Pareišk˙ejas
5: Naujas Pareišk˙ejas
6: Selekcininkas
7: Ankstesnis Procesinis atstovas (jei yra)
8: Naujas Procesinis atstovas (jei yra)
9: Pasikeitimo data

HU "A" RÉSZ / V. fejezet: A kérelemet benyújtónak, az eljárásbeli képviselőjének vagy az oltalomi jog tulaj-
donosának személyében beálló változás / Táblázat V.2: Az oltalomi jog tulajdonosának, illetve eljárásbeli
képviselőjének személyében beálló változás (Oldal 95)
1: Nyilvántartási szám
2: Fajtanévre
3: Megadás száma
4: Előző Kérelmező
5: Új Kérelmező
6: Nemesítő
7: Előző Eljárásbeli képviselő (ha van)
8: Új Eljárásbeli képviselő (ha van)
9: A változás dátuma

MT PARTI A / Kapitolu V: Bidliet ﬁl-persuna ta’ l-applikant, tar-rapprezentant pro˙cedurali jew tat-titolari
tad-dritt / Tabella V.2: Bidliet ﬁl-persuna tat-titolari tad-dritt jew tar-rappreżentant ta’ pro˙cedura (Pa ˙gna
95)
1: Numru tal-fajl
2: Denominazzjoni ta’ varjetà
3: Numru tal-kon˙cessjoni
4: Pre˙cedenti Applikant
5:
6: Il-Kultivatur
7: Pre˙cedenti Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
8:
9: Data tal-bidla

˙Gdid Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)

˙Gdid Applikant

93

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

NL DEEL A / Hoofdstuk V: Wijzigingen betreﬀende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure
of de houder van een kwekersrecht / Tabel V.2: Wijzigingen betreﬀende de houder van een kwekersrecht
of de vertegenwoordiger voor de procedure (Bladzijde 95)
1: Dossiernummer
2: Rasbenaming
3: Verleningsnummer
4: Vorige Aanvrager
5: Nieuwe Aanvrager
6: Kweker
7: Vorige Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
8: Nieuwe Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
9: Wijzigingsdatum

PL CZĘŚĆ A / Rozdział V: Zmiany w osobie wnioskodawcy, pełnomocnika lub posiadacza prawa / Tabela

V.2: Zmiany w osobie posiadacza prawa lub pełnomocnika (Strona 95)
1: Numer akt
2: Nazwy odmiany
3: Numer przyznania
4: Poprzedni Wnioskodawca
5: Nowy Wnioskodawca
6: Hodowca
7: Poprzedni Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
8: Nowy Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
9: Data zmiany

PT PARTE A / Capítulo V: Alterações relativas a requerentes, a representantes para ﬁns processuais ou
titulares de direitos / Quadro V.2: Alterações relativas a titulares de direitos ou seus representantes para
ﬁns processuais (Página 95)
1: Número de processo
2: Denominação da variedade
3: Número da concessão
4: Anterior Requerente
5: Actual Requerente
6: Obtentor
7: Anterior Representante para efeitos processuais (caso exista)
8: Actual Representante para efeitos processuais (caso exista)
9: Data de alteração

RO PARTEA A / Capitolul V: Modiﬁcări privind solicitantul, mandatarul sau titularul protecţiei / Tabelul

V.2: Modiﬁcări privind titularul protecţiei sau mandatarul (Pagina 95)
1: Dosar nr.
2: Denumirea soiului
3: Numărul acordării
4: Precedent Solicitant
5: Următor Solicitant
6: Ameliorator
7: Precedent Mandatar (dacă este cazul)
8: Următor Mandatar (dacă este cazul)
9: Data modiﬁcării

SK ČASŤ A / Kapitola V: Zmeny v osobe prihlasovatel’a, procesného zástupcu alebo majitel’a ochrany /

Tabul’ka V.2: Zmeny v osobe majitel’a ochrany alebo procesného zástupcu (Strana 95)
1: Číslo spisu
2: Názvu odrody
3: Čislo udelenia práva na ochranu
4: Predchádzajúci Prihlasovatel’
5: Nový Prihlasovatel’
6: Šl’achtitel’
7: Predchádzajúci Procesný zástupca (ak je nejaký)
8: Nový Procesný zástupca (ak je nejaký)
9: Dátum zmeny

94

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

SL DEL A / V. poglavje: Spremembe prijavitelja, zastopnika v postopku ali imetnika žlahtniteljske pravice /

Tabela V.2: Spremembe imetnika žlahtniteljske pravice ali zastopnika (Stran 95)
1: Številka prijave
2: Ime sorte
3: Številka podelitve
4: Prejšnji Prijavitelj
5: Novi Prijavitelj
6: Žlahtnitelj
7: Prejšnji Zastopnik v postopku (če obstaja)
8: Novi Zastopnik v postopku (če obstaja)
9: Datum spremembe

FI OSA A / Luku V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai oikeuden omistajaa koskevat muutokset
/ Taulukko V.2: Oikeuden omistajia tai menettelyyn valtuutettua edustajaa koskevat muutokset (Sivu 95)
1: Rekisterinumero
2: Lajikenimeksi
3: Myönnön numero
4: Aikaisempi Hakija
5: Uusi Hakija
6: Jalostaja
7: Aikaisempi Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
8: Uusi Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
9: Muutospäivämäärä

SV DEL A / Kapitel V: Förändringar beträﬀande den person som ansökt, fullmaktsinnehavaren eller den
person som innehar växtförädlarrätt / Tabell V.2: Förändringar beträﬀande den person som innehar
växtförädlarrätt eller fullmaktsinnehavaren (Sida 95)
1: Ansökningsnummer
2: Sortbenämning
3: Beviljandenummer
4: Föregående Sökanden
5: Ny Sökanden
6: Förädlare
7: Föregående Fullmaktsinnehavare (eventuell)
8: Ny Fullmaktsinnehavare (eventuell)
9: Ändringsdatum

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Actinidia Lindl.

2006/1997

’RS1’

Crocosmia Planch.

46694

05602

05602

05603/05604

07189

00423

16/05/2025

2014/3504

’PEK OR’

45855

12465

12542

07740/02858

03/06/2025

Cucurbita pepo var. styriaca Greb.

2006/0818

’GSKAK1’

2006/0819

’GSK261’

2006/0820

’Armin’

20985

20984

20983

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

1999/1320

’Elan’

2008/1805

’Merlan’

2009/2386

2009/2419

’Gasana’

’Tristan’

2011/0156

’Toscana’

2011/0157

2014/0267

’Frisan’

’Levan’

2014/0269

’Liza’

2014/2477

’Montana’

2014/2478

’Ruby Ann’

2017/1377

’Soraya’

8499

30148

34838

34839

37424

37425

46250

46251

49967

49791

54640

08085

08085

08085

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

12538

12538

12538

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

05426

05425

05425

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

95

06836

06836

06836

06836

06836

06836

03796

03796

03796

03796

03796

03796

03796

03796

03796

03796

03796

07/05/2025

07/05/2025

07/05/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2017/2180

’Rowena’

2017/2534

’Summer Breeze Rose’

2019/0187

’Summer

Breeze

Snow’

2019/3416

’Estavana’

2020/1296

’Summer

Breeze

Cherry Blossom’

57587

57817

60452

63649

63657

Lavandula angustifolia Mill.

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

00984

03796

03796

03796

03796

03796

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

2017/0329

’FORLEV03’

55551

12465

12542

07740

06475

06475

03/06/2025

Lavandula dentata L.

2017/1370

’EVERMLV19’

55699

12465

12542

07740

06475

06475

03/06/2025

Lilium L.

1995/2540

’Helvetia’

1996/1123

’Canberra’

2000/1039

’Zantrishei’

2001/0668

’Zantriana’

2002/0894

’Zanlacoup’

2004/1365

’Zanlotriumph’

2007/2348

’ZANLORSIG’

2009/2127

’ZANOTMAS’

2011/2523

’ZANLORTOUR’

2012/2198

’Flemington’

2012/2199

’Black Charm’

2012/2200

’Zanlaces’

2012/2202

’Zanlorossa’

2013/2701

’Armandale’

2013/2704

’Sunderland’

2013/2706

’Zanlacav’

2013/2716

’Vestaro’

2013/2720

’Genzano’

2013/2721

’Tisento’

2014/2663

’Zanlazblack’

2014/2666

’Mundana’

2014/2676

’Barista’

2016/2508

’Toba’

2017/2310

’Pure Passion’

2017/2319

’Zanloremp’

2018/2292

’Lucky Angel’

2018/2305

’Sabor’

2018/2336

2018/2338

’Cebu’

’Imax’

2018/2342

’Monceau’

2018/2380

’Liber Love’

2018/2387

’Liber Bay’

2018/2390

’Orange Emperor’

2018/2392

’Sunny Day’

2018/2393

’Redhill’

2019/2667

’Boudoir’

2019/2669

’White Tornado’

2019/2686

’Liber Touch’

2019/2687

’Pink Goddess’

2020/2687

’Lucky One’

2020/2691

’Marisol’

2020/2693

’Liber Snow’

2020/2695

’Lucky Shot’

2020/2721

’Zanlorﬁque’

2021/2643

’Lucky Queen’

2021/2647

’Liber Rosso’

2021/2701

’Pink Surprise’

2022/2366

’Amadello’

2022/2372

’Diosa’

2022/2374

’Lucky Amor’

2022/2375

’White Step’

6738

2950

8692

11193

13186

17483

24501

29689

34334

38680

38681

39197

38910

40032

40034

41594

40038

40039

40040

45821

45824

45830

48624

51683

51684

56675

54935

56375

54938

56376

56377

56366

54941

56367

54942

57628

57629

57632

58383

60601

60602

61270

60603

60605

63876

63879

63880

66189

66190

66192

66193

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

96

00200

00200

00029

00029

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

03780

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαιo V / Chapter V / Chapitre V /
Poglavlje V / Capitolo V / V nodal,a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V /
Capítulo V / Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Lilium L.

2023/2147

’Zanazlani’

2023/2148

’Zanlaglossy’

2023/2149

’New Way’

2023/2151

’Firossa’

2023/2154

’Liber Lady’

68846

68847

68848

68849

68850

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2007/1063

’SOGO F1774’

2007/2108

’SOGO F1248’

2008/0902

’SOGO F1450’

2012/1952

’SOGO F2510’

2013/2533

’SOGO F3708’

2014/1147

’SOGO F3880’

2017/1316

’SOGO F3706’

2017/1317

’SOGO F4062’

2021/0731

’DOPHA7955’

2021/0732

’DOPHA7151’

2021/0733

’DOPHA7216’

2022/2204

’DOPHA0295’

Prunus persica (L.) Batsch

2001/1658

’Placastamel’

2001/1659

’Plazanomel’

2001/1667

’Plablanec’

2002/2113

’PLAWHITE 5’

2003/1893

’PLAWHITE 10’

2003/2151

’Zincal 17’

2003/2152

’Viowhite 10’

2005/2046

’Plagold 17’

2006/1959

’Zincal 30’

2006/1961

’Plawhite 20’

2008/2235

’Plagold 21’

2010/2294

’Zincal 3’

2010/2295

’Zincal 8’

2010/2296

’Zincal 9’

2011/0242

’Plagold 22 S’

2013/2673

’Plagold 16’

2014/3065

’Plagold 11’

2014/3066

’Plagold 14’

2014/3067

’Plagold 250 S’

2014/3068

’Plawhite 15’

2014/3069

’Zincal 2’

2014/3071

’Platurno 5’

2015/2326

’Blanvio 9’

2015/2327

’Plagold 9’

2015/2328

’Plagold 19 S’

2015/2329

’Zincal 18 S’

2017/2763

’Viowhite 3’

Prunus salicina Lindl.

2004/1839

’SONGRIA 15’

2005/2047

’Songria 10’

2011/0243

’Songreen 50’

2017/2772

’Sandino 30’

2020/2972

’Lucia Myrtea’

24230

25101

24737

38314

39566

41499

50200

52797

61554

61555

61556

66207

24124

24125

24126

24127

26942

26943

29628

26947

28572

29632

34068

39643

39644

39645

42619

48128

54083

54084

54085

54086

54087

54088

54089

54090

54311

56954

59714

25364

30086

42547

60813

68880

2020/2973

’Victoria Myrtea’

68881

03780

03780

03780

03780

03780

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

01821

01821

01821

01821

01821

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

09844

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

11762

00132

00132

00132

00132

00648/

09765

11762

11762

11762

11762

00648/

09765

00648/

09765

00648/

09765

03780

03780

03780

03780

03780

04285

04285

04285

04285

04285

04285

04285

04285

04285

04285

04285

09844

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

00132

09554

09554

09554

09554

09554

09554

09554

09554

09554

09554

09554

09554

12535

12535

12535

12535

12535

12535

12535

12535

12535

12535

12535

12535

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

17/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

12/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

04292/05920/

06671

11695

04/06/2025

08955/03543/10920/

10921/10922/10923/

10924

04292/10925/

06671

11695

04/06/2025

04093/03545/10920/

10921/10922/10923/

10924

Rosa L.

2021/2638

’Nidia Odorata’

69546

00648

00648

10179/10180/

11692

11695

06/06/2025

10181/10182

97

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Salvia × sylvestris L. (syn. Salvia nemorosa L. × S. pratensis L., Salvia nemorosa hort., Salvia sylvestris L. × S. pratensis L.)

2019/0324

’SALLY2014’

59258

12465

12542

07740

03/06/2025

Solanum tuberosum L.

2009/0410

’Balatoni Rózsa’

26012

11148

12550

06617/06618/

05179

05179

11/06/2025

2009/2695

’Démon’

2010/1578

’Mondeo’

2011/3155

’Katica’

2015/1418

’Botond’

2017/1154

2017/1155

’Meera’

’Efera’

2017/1323

’Lily Rose’

2018/0482

’Purple Rain’

2019/0386

’Celebration’

2020/1151

’Sherman’

2020/1152

’Vicenta’

2022/0882

2023/2759

’Virgil’

’Oscar’

2023/2760

’Vitanoire’

27801

31616

33465

42428

48671

48664

48672

51141

54510

59466

57437

62512

67555

66908

06619/06620

11148

12550

06617/06618/

05179

05179

11/06/2025

06619/06620/06854

00022

11148

00022

12550

00022

06617/06618/

09486

05179

09430

05179

10/06/2025

11/06/2025

06619/06620/06854

11148

12550

06617/06854/

05179

05179

11/06/2025

06618/08829

09430

00022

07458

07458

09430

09430

09430

11529

07458

07458

09430

00022

07458

07458

09430

09430

09430

11529

07458

07458

09430

00022

07458

07458

09430

09430

09430

11529

07458

07458

09486

09486

09486

09486

09486

09486

09486

09486

09486

09486

09430

09430

09430

09430

09430

09430

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

10/06/2025

98

Glava VI / Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Kǫϕ´αλαιo VI / Chapter VI / Chapitre VI /
Poglavlje VI / Capitolo VI / VI nodal,a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdział VI /
Capítulo VI / Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava VI: Prekrat(cid:31)vane na zakrilata / Tablica VI.1: Prekrat(cid:31)vane na zakrilata (Stranica

102)
1: Nomer na zaveжdane
2: Titul(cid:31)r
3: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)
4: Naimenovanie na sorta
5: Data na prekrat(cid:31)vane
6: Kod. A=Otkaz ot zawita, B=Iztiqane na sroka na zawita, C=Otm(cid:31)na na zawita, D=Otnemane na zawita

ES PARTE A / Capítulo VI: Fin de la protección / Cuadro VI.1: Fin de la protección (Página 102)

1: Número de expediente
2: Titular
3: Representante en el procedimiento (si lo hay)
4: Denominación varietal
5: Fecha del ﬁn de la protección
6: Código. A=Renuncia a la protección, B=Fin de la protección, C=Anulación de la protección, D=Cancelación de la protección

CS ČÁST A / Kapitola VI: Skončení odrůdových práv / Tabulka VI.1: Skončení odrůdových práv (Strana 102)

1: Číslo spisu
2: Držitel
3: Zástupce v řízení (je-li uveden)
4: Názvu odrůdy
5: Datum skončení
6: Kód. A=Vzdání se práva na ochranu odrůd, B=Uplynutí doby trvání ochranných práv, C=Prohlášení neplatnosti odrůdových
práv, D=Zrušení odrůdových práv

DA DEL A / Kapitel VI: Sortsbeskyttelsens ophør / Tabel VI.1: Sortsbeskyttelsens ophør (Side 102)

1: Sagsnummer
2: Indehaver
3: Repræsentant (eventuel)
4: Sortsbetegnelse
5: Ophørsdato
6: Kode. A=Afståelse af sortsbeskyttelse, B=Sortsbeskyttelsens ophør, C=Ugyldigkendelse af sortsbeskyttelse, D=Ophævelse af
sortsbeskyttelse

DE TEIL A / Kapitel VI: Beendigung des Schutzes / Tabelle VI.1: Beendigung des Schutzes (Seite 102)

1: Aktenzeichen
2: Sortenschutzinhaber
3: Verfahrensvertreter (falls zutreﬀend)
4: Sortenbezeichnung
5: Datum der Beendigung
6: Code. A=Inhaberverzicht, B=Erlöschen des Schutzes, C=Nichtigkeitserklärung, D=Aufhebung

ET A OSA / VI peatükk: Kaitse lõpetamine / Tabel VI.1: Kaitse lõpetamine (Lehekülg 102)

1: Toimiku number
2: Omanik
3: Esindaja (olemasolul)
4: Sordinime
5: Lõpetamise kuupäev
6: Kood. A=kaitsest loobumine, B=kaitse lõppemine, C=kaitse tühistamine, D=kaitse kehtetuks tunnistamine

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo VI: Λ´ηξη µιας πρoστασ´ιας / Π´ινακας VI.1: Λ´ηξη µιας πρoστασ´ιας (Σǫλ´ιδα 102)

1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: K´ατoχoς
3: Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
4: Oνoµασ´ια της πoικιλ´ιας
5: Hµǫρoµην´ια λ´ηξης µιας πρoστασ´ιας
6: Kωδικ´oς. A=Eκχ´ωρηση τ ης πρoστ ασ´ιας, B=Λ´ηξη τ ης πρoστ ασ´ιας, C=Aν ´ακληση τ ης πρoστ ασ´ιας, D=Aκ´υρωση τ ης
πρoστ ασ´ιας

EN PART A / Chapter VI: Termination of protection / Table VI.1: Termination of protection (Page 102)

1: File number
2: Holder
3: Procedural representative (if any)
4: Variety denomination
5: Date of termination
6: Code. A=Surrender of protection, B=Expiry of protection, C=Annulment of protection, D=Cancellation of protection

99

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

FR PARTIE A / Chapitre VI: Cessation de la protection / Table VI.1: Cessation de la protection (Page 102)

1: Numéro de dossier
2: Titulaire
3: Mandataire (s’il y a lieu)
4: Dénomination variétale
5: Date de la cessation
6: Code. A=abandon de la protection, B=expiration de la protection, C=nullité de la protection, D=déchéance de la protection

HR DIO A / Poglavlje VI: Prestanak zaštite / Tablica VI.1: Prestanak zaštite (Stranica 102)

1: Broj dosjea
2: Nositelj
3: Zastupnik u postupku (ako ga ima)
4: Denominacije sorte
5: Datum isteka
6: Kod. A=Prepuštanje zaštite, B=Istek zaštite, C=Poništenje zaštite, D=Otkazivanje zaštite

IT PARTE A / Capitolo VI: Estinzione della tutela / Tabella VI.1: Estinzione della tutela (Pagina 102)

1: Numero di pratica
2: Titolare
3: Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
4: Denominazione varietale
5: Data dell’- estinzione
6: Codice. A=Rinuncia del titolare della tutela, B=Scadenza della tutela, C=Annullamento della tutela, D=Cancellazione della
tutela

LV A DAL, A / VI nodal,a: Aizsardz¯ıbas p¯artraukšana / VI.1. tabula: Aizsardz¯ıbas p¯artraukšana (Lappuse 102)

1: Dokumenta numurs
2: ¯Ipašnieks
3: Pilnvarotais p¯arst¯avis (ja t¯ads ir)
4: Šk, irn, es nosaukumam
5: P¯artraukšanas datums
6: Kods. A=Atteikšan¯as no aizsardz¯ıbas, B=Aizsardz¯ıbas termin, a beigas, C=Aizsardz¯ıbas anul¯ešana, D=Aizsardz¯ıbas atsaukšana/
atcelšana

LT A DALIS / VI skyrius: Teisin ˙es apsaugos galiojimo pabaiga / VI.1 lentel ˙e: Teisin ˙es apsaugos galiojimo

pabaiga (Puslapis 102)
1: Byla numeris
2: Savininkas
3: Procesinis atstovas (jei yra)
4: Veisles pavadinimo
5: Pabaigos data
6: Kodas. A=Teisin˙es apsaugos atsisakymas, B=Teisin˙es apsaugos galiojimo pabaiga, C=Teisin˙es apsaugos anuliavimas, D=Teisin˙es
apsaugos paskelbimas negaliojančia

HU "A" RÉSZ / VI. fejezet: Az oltalom megszűnése / Táblázat VI.1: Az oltalom megszűnése (Oldal 102)

1: Nyilvántartási szám
2: Jogosult
3: Eljárásbeli képviselő (ha van)
4: Fajtanévre
5: Megszűnés dátuma
6: Kód. A=Az oltalomról való lemondás, B=Az oltalom lejárata, C=Az oltalom megszüntetése, Az oltalom törlése

MT PARTI A / Kapitolu VI: Tmiem ta’ protezzjoni / Tabella VI.1: Tmiem ta’ protezzjoni (Pa ˙gna 102)

1: Numru tal-fajl
2: It-Titolari
3: Rapprezentant pro˙cedurali (jekk ikun hemm)
4: Denominazzjoni ta’ varjetà
5: Data tat-tmiem
6: Kodi˙ci. A=Rinunzja tal-protezzjoni, B=Skadenza tal-protezzjoni, C=Annullament tal-protezzjoni, D=Kan˙cellazzjoni tal protez-
zjoni

NL DEEL A / Hoofdstuk VI: Beëindiging van een kwekersrecht / Tabel VI.1: Beëindiging van een kweker-

srecht (Bladzijde 102)
1: Dossiernummer
2: Houder

100

Glava VI / Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Kǫϕ´αλαιo VI / Chapter VI / Chapitre VI /
Poglavlje VI / Capitolo VI / VI nodal,a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdział VI /
Capítulo VI / Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI

15|08|2025

4•2025

3: Vertegenwoordiger voor de procedure (indien van toepassing)
4: Rasbenaming
5: Datum van beëindiging
6: Code. A=Afstand van een kwekersrecht, B=Aﬂoop van een kwekersrecht, C=Nietigverklaring van een kwekersrecht, D=Vervallen-
verklaring van een kwekersrecht

PL CZĘŚĆ A / Rozdział VI: Wygaśnięcie ochrony / Tabela VI.1: Wygaśnięcie ochrony (Strona 102)

1: Numer akt
2: Posiadacz
3: Pełnomocnik (o ile ustanowiony)
4: Nazwy odmiany
5: Data zakończenia
6: Kod. A=Zrzeczenie się ochrony, B=Wygaśnięcie ochrony, C=Anulowanie ochrony, D=Uchylenie ochrony

PT PARTE A / Capítulo VI: Extinção da protecção / Quadro VI.1: Extinção da protecção (Página 102)

1: Número de processo
2: Titular
3: Representante para efeitos processuais (caso exista)
4: Denominação da variedade
5: Data da extinção
6: Código. A=Renúncia á protecção, B=Caducidade da protecção, C=Anulação da protecção, D=Privação da protecção

RO PARTEA A / Capitolul VI: Încetarea protecţiei / Tabelul VI.1: Încetarea protecţiei (Pagina 102)

1: Dosar nr.
2: Titular
3: Mandatar (dacă este cazul)
4: Denumirea soiului
5: Data încetării
6: Cod. A=renunţarea la protecţie, B=expirarea protecţiei, C=anularea protecţiei, D=suspendarea protecţiei

SK ČASŤ A / Kapitola VI: Ukončenie ochrany / Tabul’ka VI.1: Ukončenie ochrany (Strana 102)

1: Číslo spisu
2: Majitel’
3: Procesný zástupca (ak je nejaký)
4: Názvu odrody
5: Dátum ukončenia
6: Kód. A=Vzdanie sa ochrany, B=Uplynutie lehoty ochrany, C=Anulovanie ochrany, D=Zrušenie ochrany

SL DEL A / VI. poglavje: Prenehanje varstva / Tabela VI.1: Prenehanje varstva (Stran 102)

1: Številka prijave
2: Imetnik
3: Zastopnik v postopku (če obstaja)
4: Ime sorte
5: Datum prenehanja
6: Koda. A=Odstop od varstva, B=Iztek varstva, C=Razveljavitev varstva, D=Preklic varstva

FI OSA A / Luku VI: Suojauksen raukeaminen / Taulukko VI.1: Suojauksen raukeaminen (Sivu 102)

1: Rekisterinumero
2: Haltija
3: Menettelyyn valtuutettu edustaja (mikäli on)
4: Lajikenimeksi
5: Suojauksen päättymisen päivä määrä
6: Koodi. A=Suojauksesta luopuminen, B=Suojauksen päättyminen, C=Suojauksen kumoaminen, D=Suojauksen peruuttaminen

SV DEL A / Kapitel VI: Upphörande av växtförädlarrätt / Tabell VI.1: Upphörande av växtförädlarrätt (Sida

102)
1: Ansökningsnummer
2: Innehavare av växtförädlarrätt
3: Fullmaktsinnehavare (eventuell)
4: Sortbenämning
5: Utgångsdatum
6: Kod. A=Återkallande av växtförädlarrätt, B=Växtförädlarrätten löper ut, C=Växtförädlarrätten ogiltigförklaras, D=Växtförädlar-
rätten upphävs

101

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Anthurium Schott

2018/3187

10041

00423

’XL18WH1’

03/05/2025

Anthurium andraeanum Linden ex Andre

2016/2991

10041

00423

’ARAANTRED5’

03/05/2025

Avena sativa L.

2021/0937

03304

Brassica napus L. subsp. napus

2013/2780

2014/1734

2014/1738

2014/3461

2016/1656

2017/1698

2021/1950

07243

03307

03307

03304

03307

03307

03307

’RGT Motala’

25/06/2025

’Lilput’

’MH 04AF052’

’MH 11M’

’QHC1645’

’MH 13CD’

’MH 08ES040’

’MH 10AA012’

20/05/2025

07/06/2025

07/06/2025

25/06/2025

07/06/2025

07/06/2025

08/05/2025

Brassica napus L. subsp. napus var. pabularia (DC.) Alef.

2021/0797

04943

00031

’KX2’

20/06/2025

Calibrachoa Cerv.

2022/1235

00036

Calluna vulgaris (L.) Hull

2015/0028

2015/0029

2015/0030

09062

09062

09062

Campanula L.

2016/1610

02849

’KLECA21573’

04/06/2025

’Kora’

’Kemi’

’Kinja’

22/05/2025

22/05/2025

22/05/2025

’PKM06’

03/06/2025

Campanula portenschlagiana Schult.

2005/0426

07651

00423

’Havport’

05/06/2025

Capsicum annuum L.

2020/0846

2021/0796

2021/0798

2021/2130

2021/2473

00088

00031

00031

00088

00031

’Ancla’

’Esopo’

’Bibigi’

’Ritmico’

’Ayacucho’

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Cereus hildmannianus K. Schum. subsp. uruguayanus (R. Kiesling) N. P. Taylor syn. Cereus peruvianus auct. pl)

2016/2331

09274

01903

’Paolina’

14/05/2025

00423

00423

00423

00423

00423

00423

00423

Chrysanthemum L.

2000/1513

2013/2695

2013/2881

2013/2883

2013/2897

2016/2858

2017/3215

2018/0942

2018/1346

2020/3327

Cucumis melo L.

2017/0118

2022/0745

03823

04061

01571

01571

07846

07846

03788

02557

00320

03788

00088

00088

Dahlia Cav.

2016/2969

09322

’Dissou’

’Orenjiro’

’Picasso Jogger’

’Yellow Picasso Jogger’

’Boxcapri’

’Creacassy’

’G19POK08VL’

’DLFESCAM’

’Dekavocado’

’G22PEN14RE’

’Belharra’

’Escudero’

20/06/2025

03/05/2025

03/05/2025

03/05/2025

03/05/2025

03/05/2025

29/05/2025

03/05/2025

03/05/2025

29/05/2025

20/06/2025

20/06/2025

’DB 75’

05/06/2025

102

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Glava VI / Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Kǫϕ´αλαιo VI / Chapter VI / Chapitre VI /
Poglavlje VI / Capitolo VI / VI nodal,a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdział VI /
Capítulo VI / Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Dianthus caryophyllus L.

2003/1730

10614

Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.

2022/0486

00031

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

’White Fleurette’

15/05/2025

’Carta’

20/06/2025

2001/0011

2002/0747

2020/0997

2020/0998

05221

00659

11288

11288

Freesia Eckl. ex Klatt

2007/0929

2009/0681

11018

11018

Gentiana triﬂora Pall.

00420

01151

’Xima’

’Camarillo’

’FPFR220901’

’FPFR220902’

08/05/2025

16/06/2025

16/06/2025

16/06/2025

’ZAFRETOUR’

’ZAFREALBE’

16/06/2025

16/06/2025

2003/1593

05416

00423

’Shine Blue Ashiro’

05/06/2025

Geranium cinereum Cav.

2014/3373

2014/3388

07543

07543

02433

02433

’Noortlil’

’Noortnight’

31/05/2025

31/05/2025

Geranium wallichianum D. Don ex Sweet

2016/0258

07543

02433

’Nogeone’

31/05/2025

Gladiolus L.

2017/2459

2017/2761

2017/2762

08526

08526

08526

Glycine max (L.) Merrill

2021/1007

04288

Gypsophila L.

2001/1652

07622

Helianthus annuus L.

2011/0768

00158

Hibiscus rosa-sinensis L.

2005/0914

2011/0848

2011/0849

2011/0850

11240

11240

11240

11240

Hippeastrum Herb.

2004/2291

04859

Hordeum vulgare L.

2010/2055

2010/2735

2011/3045

2012/1923

2017/0282

2019/0509

2019/0642

2024/0119

2024/0172

2024/0520

08965

03307

03307

00634

04288

03602

06228

03602

06228

00731

’Flevo Ice’

’Flevo Nautica’

’Flevo Eskimo’

19/05/2025

16/06/2025

16/06/2025

’Amonia’

11/06/2025

’Blancanieves’

19/05/2025

’TFC2922B’

25/06/2025

’Lanlot’

’Lanrhone’

’Lanseine’

’Lanloire’

04/06/2025

04/06/2025

04/06/2025

04/06/2025

’Tineke Verburg’

19/05/2025

05879

03570

03570

’Scheggia’

’Basalt’

’Casino’

’Korbina’

’Michaela’

’SY Splendor’

’Comeback’

’MT168611’

’NOS Protip’

’Roisin’

16/06/2025

08/05/2025

08/05/2025

05/06/2025

11/06/2025

04/06/2025

26/06/2025

04/06/2025

26/06/2025

05/06/2025

Hylotelephium tatarinowii (Maxim.) H. Ohba (syn. Sedum tatarinowii Maxim.)

2022/1111

03026

02433

’Bundle of Joy’

31/05/2025

Lactuca sativa L.

2008/1904

00072

’Ezra’

10/05/2025

103

A

A

A

D

D

D

D

D

A

A

A

A

D

D

D

A

D

A

A

A

A

A

D

D

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Lactuca sativa L.

2011/1186

2011/1329

2011/2207

2013/3086

2014/1451

2017/0454

2017/1311

2017/1312

2017/1745

2018/2947

2018/3438

2020/0883

2020/2894

05170

00031

05170

00185

05170

00088

00031

00031

05170

00088

05170

00031

00031

Limonium sinuatum (L.) Mill.

2015/2419

03823

Lolium perenne L.

2009/0411

2010/0052

00143

05985

Malus domestica (Suckow) Borkh.

2003/1805

2008/1590

2008/2791

2010/0060

00303

03971

05496

05496

08287

’Intred’

’Baleron’

’Multigreen 50’

’Rubygo 1’

’Niklas’

’Arpon’

’Calblanque’

’Beltranera’

’Bravaﬂash’

’Excipio’

’Batraz’

’Azohia’

’Patrobas’

29/05/2025

03/05/2025

29/05/2025

18/06/2025

29/05/2025

20/06/2025

03/05/2025

03/05/2025

28/06/2025

20/06/2025

29/05/2025

03/05/2025

03/05/2025

’Zastatla’

15/05/2025

’Mercedes’

’Themis’

’Dalitron’

’Western Dawn’

’Coxdwarf’

’Coxcolumnaria’

18/06/2025

27/05/2025

20/05/2025

01/05/2025

16/06/2025

16/06/2025

Mandevilla × amabilis (Backh. & Backh. f.) Dress

2005/0962

00324

’Monrey’

18/06/2025

Medicago sativa L.

2010/0050

2014/3362

05985

05985

Medinilla magniﬁca Lindl.

2012/1854

07797

’Asmara’

’Voleto’

14/06/2025

08/05/2025

’Flamenco’

16/06/2025

Pelargonium grandiﬂorum (Andrews) Willd.

2006/1157

12028

00441

’Regburg’

10/05/2025

Penstemon Schmidel

2018/0907

2018/0908

2018/1215

01511

01511

01511

Petunia Juss.

2022/1174

00036

02433

02433

02433

’YAPMINE’

’YAPROSE’

’YAPRUBY’

03/06/2025

03/06/2025

03/06/2025

’KLEPH21539’

04/06/2025

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2019/0205

2019/0213

2019/0462

2019/0639

2019/1259

2019/2255

2021/2752

02205

02205

10438

10438

10438

10438

09080

Phaseolus vulgaris L.

2003/1545

2015/0162

00031

00031

Phlox paniculata L.

2004/2305

03423

Pisum sativum L.

2010/1951

00031

00423

00423

’Hypnotic’

’Venetian Carnival’

’MI01023’

’MI01011’

’MI00676’

’MI00758’

’Giulion’

’Sombra’

’Walker’

03/05/2025

03/05/2025

29/05/2025

29/05/2025

29/05/2025

29/05/2025

07/05/2025

03/05/2025

20/06/2025

’Delilah’

14/05/2025

’Pixia’

03/05/2025

104

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

A

A

A

D

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Glava VI / Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Kǫϕ´αλαιo VI / Chapter VI / Chapitre VI /
Poglavlje VI / Capitolo VI / VI nodal,a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdział VI /
Capítulo VI / Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Pisum sativum L.

2013/2552

2019/0429

2020/2891

2021/0214

00031

00031

00031

01576

Primula vulgaris Huds.

’Antalia’

’LG Inﬁnity’

’Ottawa’

’Equinox’

20/06/2025

20/06/2025

20/06/2025

29/05/2025

2004/1848

11286

10607

’KERBELCOB’

08/05/2025

Prunus domestica L.

1998/1532

02410/02411

02410

’Capitana’

19/05/2025

Prunus laurocerasus L.

2001/0693

00026

Prunus persica (L.) Batsch

2002/0575

2010/2715

2010/2718

2011/2890

2013/3050

02954

06556

06556

06556

09738

Ranunculus asiaticus L.

2016/1774

2017/1443

2017/1448

04550

04550

04550

’Bokralym’

16/05/2025

08287

08287

08287

08287

06964

06964

06964

’Maillaruby’

’Dorazie’

’Doragile’

’Albatine’

’Monval’

’Abulanji’

’ABWPRE’

’Abgor’

19/05/2025

08/05/2025

08/05/2025

08/05/2025

31/05/2025

01/06/2025

01/06/2025

01/06/2025

Rehmannia angulata (D.Don) Hemsl. × Rehmannia elata N. E. Br. ex Prain

2013/2147

02016

00593

’Polina’

16/06/2025

Rosa L.

2013/3020

2013/3021

2014/0087

2014/0398

Rubus idaeus L.

11718

11718

05183

05943

00423

00423

’ESM R107’

’ESM R136’

’RUICH1092A’

’Requevert’

03/05/2025

03/05/2025

09/05/2025

21/05/2025

1999/1137

00222

11465

’Weirula’

08/05/2025

A

A

A

A

A

D

A

D

A

A

A

A

A

A

A

D

A

A

A

A

A

Salvia × sylvestris L. (syn. Salvia nemorosa L. × S. pratensis L., Salvia nemorosa hort., Salvia sylvestris L. × S. pratensis L.)

2011/2467

00633

00423

’Balyriclu’

03/05/2025

Solanum lycopersicum L.

2016/1809

2018/2557

2019/2094

2021/1334

2022/0731

2022/2538

02395

00777

00088

11200

00088

00088

Solanum tuberosum L.

01122

11822

05170

’Kaori’

’PR 7’

’Procano’

’Teenon’

’Adlucem’

’Pikano’

06/05/2025

16/06/2025

20/06/2025

29/05/2025

20/06/2025

20/06/2025

2008/0438

06192

00239

’Faluka’

21/05/2025

Stevia rebaudiana (Bertoni) Bertoni

2017/3031

2019/0452

06708

06708

07317

07317

’LOSTE1501’

’LOSTE1517’

09/05/2025

09/05/2025

Symphyotrichum novi-belgii (L.) G. L. Nesom var. novi-belgii (syn. Aster novi-belgii L.)

2000/1796

00291

’Victoria Diana’

19/06/2025

× Triticosecale Witt.

2000/0092

2008/0794

2014/0056

03304

03304

01576

’Bellac’

’Borodine’

’Exagon’

25/06/2025

25/06/2025

29/05/2025

Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell.

2021/2627

04288

’Hildegard’

11/06/2025

105

A

A

D

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2001/1884

2002/0036

2010/2777

2011/0367

2011/3043

2013/0125

2014/0065

2016/0441

2017/0927

2017/2775

2018/0686

2018/0689

2018/0690

2019/2120

2022/0389

04184

03307

04184

03304

03307

03307

01576

03304

05164

03307

05164

05164

05164

04357

01576

08408

08408

03304

03304

03304

03304

10416

Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren

2013/3001

2020/0525

Tulipa L.

2003/1081

2005/2139

2010/1338

01306

04288

04262

03824

01821

Vaccinium virgatum Aiton

03796

00033

’Einstein’

’Andalou’

’Allez Y’

’Frontal’

’Leeds’

’Twister’

’Addict’

’RGT Libravo’

’RGT Gejzir’

’Proteus’

’RGT Noucamp’

’RGT Verbum’

’RGT Laurot’

’Spacium’

’Kiplay’

’Gvati’

’Colliodur’

’Princess Unique’

’Michael’

’Alicante’

06/06/2025

07/06/2025

20/05/2025

25/06/2025

08/05/2025

07/06/2025

29/05/2025

25/06/2025

25/06/2025

07/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

25/06/2025

04/06/2025

29/05/2025

16/06/2025

11/06/2025

16/06/2025

24/06/2025

24/06/2025

2014/1576

04180

00560

’T959’

16/06/2025

Verbena L.

2009/1376

Veronica L.

2014/2353

Vicia faba L.

03491

05148

’KLEVP08385’

04/06/2025

02133

00441

’Tnvera’

06/05/2025

2008/2804

04184

08408

’Pyramid’

17/06/2025

Zea mays L.

2001/2138

2003/1334

2005/2312

2006/0918

2006/1434

2007/2242

2011/2854

2011/2867

2011/2872

2011/2885

2012/2274

2014/0403

2015/1808

2016/1329

2016/1340

2016/1343

2017/0639

2017/1971

2021/1475

2021/1500

2021/1516

2021/1525

2022/0106

2023/0044

10460

10460

10460

03889

03889

10460

10460

10460

10460

10460

10460

03889

03889

03889

03889

03889

10460

03889

10460

10460

10460

10460

10460

10460

11388

11388

11388

03139

03139

11388

11388

11388

11388

11388

11388

03139

03139

03139

03139

03139

11388

03139

11388

11388

11388

11388

11388

11388

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

16/06/2025

16/06/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

16/06/2025

16/06/2025

16/06/2025

16/06/2025

16/06/2025

06/05/2025

16/06/2025

18/06/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

06/05/2025

’KW4F569’

’KW9F524’

’KW6F525’

’83DUD7’

’C3IDI111’

’KW7F588’

’KW5G0851’

’KW6Q0001’

’KW6P1007’

’Kw7e009bt1’

’KW5F1576’

’W7859Z’

’W1110Z’

’W9306Z’

’W3308Z’

’J5049Z’

’KW 4M1104’

’W8306Z’

’KW 4MM1652’

’KW 4MM1554’

’KW 7M1453’

’KW 6EY0052’

’KW7MT1653’

’KW 7MT2059’

106

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

A

D

A

A

D

A

A

A

A

A

A

D

D

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

A

D

A

A

A

A

A

A

Glava VI / Capítulo VI / Kapitola VI / Kapitel VI / Kapitel VI / VI peatükk / Kǫϕ´αλαιo VI / Chapter VI / Chapitre VI /
Poglavlje VI / Capitolo VI / VI nodal,a / VI skyrius / VI. fejezet / Kapitolu VI / Hoofdstuk VI / Rozdział VI /
Capítulo VI / Capitolul VI / Kapitola VI / VI. poglavje / Luku VI / Kapitel VI

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

Zea mays L. subsp. mays (Maize Group)

2022/1556

10460

11388

’KW 6EY0076’

22/05/2025

A

107

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava VIII: Dogovorni licenzii / Tablica VIII.1: Vъveжdane na izkl(cid:24)qitelna dogovorna

licenzi(cid:31) za izpolzvane v registъra na CPVO (Stranica 111)
1: Nomer na zaveжdane

2: Nomer i data na predostavenoto pravo

3: Naimenovanie na sorta

4: Titul(cid:31)r

5: Priteжatel na licenzi(cid:31)ta

6: Teritori(cid:31)

7: Vid na licenzi(cid:31)ta (Izkl(cid:24) qitelni prava/Neizkl(cid:24) qitelni prava)

ES PARTE A / Capítulo VIII: Licencias contractuales de explotación / Cuadro VIII.1: Inscripción de licencias

contractuales de explotación en el registro de la OCVV (Página 111)
1: Número de expediente

2: Número de concesión, fecha

3: Denominación varietal

4: Titular

5: Licenciatiario

6: Territorio

7: Tipo de licencia (Exclusiva/No exclusiva)

CS ČÁST A / Kapitola VIII: Výlučné smluvní užívací práva / Tabulka VIII.1: Zápis výlučného smluvního

užívacího práva do rejstříku CPVO (Strana 111)
1: Číslo spisu

2: Číslo udělení odrůdového práva, datum

3: Názvu odrůdy

4: Držitel

5: Držitel licence

6: území

7: Druh licence (Výhradní/Nevýhradní)

DA DEL A / Kapitel VIII: Eksklusive licenser / Tabel VIII.1: Registrering af en eksklusiv licensaftale i EF-

Sortsmyndighedens register (Side 111)
1: Sagsnummer

2: Beskyttelsesnummer, dato

3: Sortsbetegnelse

4: Indehaver

5: Licenstager

6: Område

7: Licenstype (Eksklusiv/Ikkeeksklusiv)

DE TEIL A / Kapitel VIII: Vertragliche Nutzungsrechte / Tabelle VIII.1: Eintragung eines vertraglichen

Nutzungsrechts im CPVO-Register (Seite 111)
1: Aktenzeichen

2: Nummer der Erteilung, Datum

3: Sortenbezeichnung

4: Sortenschutzinhaber

5: Lizenzinhaber

6: Gebiet

7: Art der Lizenz (Ausschließliche Lizenz/Nicht ausschließliche Lizenz)

ET A OSA / VIII peatükk: Lepingu alusel antud ainulitsents / Tabel VIII.1: Lepingu alusel antud ainulitsentsi

registreerimine Ühenduse Sordiameti registris (Lehekülg 111)
1: Toimiku number

2: Kaitse alla võtmise number, kuupäev

3: Sordinime

4: Omanik

5: Litsentsiaat

6: Territoorium

7: Litsentsi liik (Ainulitsents/Lihtlitsents)

108

Glava VIII / Capítulo VIII / Kapitola VIII / Kapitel VIII / Kapitel VIII / VIII peatükk / Kǫϕ´αλαιo VIII / Chapter VIII / Chapitre VIII /
Poglavlje VIII / Capitolo VIII / VIII nodal,a / VIII skyrius / VIII. fejezet / Kapitolu VIII / Hoofdstuk VIII / Rozdział VIII /
Capítulo VIII / Capitolul VIII / Kapitola VIII / VIII. poglavje / Luku VIII / Kapitel VIII

15|08|2025

4•2025

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo VIII: Συµβατικ´α ǫκµǫταλλǫ´υσǫως / Π´ινακας VIII.1: Kαταχ ´ωριση συµβατικ ´ων

δικαιωµ ´ατων ǫκµǫταλλǫ´υσǫως στo µητρ ´ωo τoυ KΓΦΠ (Σǫλ´ιδα 111)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Aριθµ´oς χoρ´ηγησης, ηµǫρoµην´ια
3: Oνoµασ´ια της πoικιλ´ιας
4: K´ατoχoς
5: Aιτ ´ων
6: Eπικρ´ατǫια
7: T´υπoς ´αδǫιας (Aπoκλǫιστικ´η/Mη απoκλǫιστικ´η)

EN PART A / Chapter VIII: Contractual exploitation rights / Table VIII.1: Registration of contractual ex-

ploitation rights in the CPVO register (Page 111)
1: File number

2: Grant number, date

3: Variety denomination

4: Holder

5: Licensee

6: Territory

7: License type (Exclusive/Non-exclusive)

FR PARTIE A / Chapitre VIII: Licences d’exploitation contractuelles / Table VIII.1: Enregistrement de li-

cences d’exploitation contractuelles dans le registre de l’OCVV (Page 111)
1: Numéro de dossier

2: Numéro de l’octroi, date

3: Dénomination variétale

4: Titulaire

5: Détenteur de licence

6: Territoire

7: Type de licence (Exclusive/Non exclusive)

HR DIO A / Poglavlje VIII: Ugovorna prava na iskorištavanje / Tablica VIII.1: Registracija ugovornih prava

na iskorištavanje u registru Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (Stranica 111)
1: Broj dosjea

2: Broj dodjele, datum

3: Denominacije sorte

4: Nositelj

5: Vlasnik dozvole

6: Teritorij

7: Vrsta licencije (Isključiva/Neisključiva)

IT PARTE A / Capitolo VIII: Licenze contrattuali / Tabella VIII.1: Registrazione di una licenza contrattuale

nel Registro dell’UCVV (Pagina 111)
1: Numero di pratica

2: Numero della concessione, data

3: Denominazione varietale

4: Titolare

5: Titolare della licenza

6: Territorio

7: Tipo di licenza (Esclusiva/Non esclusiva)

LV A DAL, A / VIII nodal,a: L¯ıgumisk¯as šk, irn, u izmantošanas ties¯ıbas / VIII.1. tabula: Šk, irn, u izmantošanas

l¯ıgumu re´gistr¯acija CPVO re´gistr¯a (Lappuse 111)
1: Dokumenta numurs

2: Piešk, iršanas numurs, datums

3: Šk, irn, es nosaukumam
4: ¯Ipašnieks
5: Licences n, ¯em¯ejs

6: Teritorija

7: Licences veids (Ekskluz¯ıvas ties¯ıbas/Neekskluz¯ıvas ties¯ıbas)

109

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

LT A DALIS / VIII skyrius: Sutartin ˙es naudojimo teis ˙es / VIII.1 lentel ˙e: Išimtin ˙es sutartin ˙es naudojimo

teis ˙es registracija CPVO registre (Puslapis 111)
1: Byla numeris

2: Suteiktas numeris, data

3: Veisles pavadinimo

4: Savininkas

5: Licenciatas

6: Teritorija

7: Licencijos r¯ušis (Išimtin˙e/Neišimtin˙e)

HU "A" RÉSZ / VIII. fejezet: Szerződéses hasznosítási jogok / Táblázat VIII.1: Szerződéses hasznosítási jogok

bejegyzése a CPVO nyilvántartásba (Oldal 111)
1: Nyilvántartási szám

2: Megadás száma, datuma

3: Fajtanévre

4: Jogosult

5: Engedéllyel rendelkező

6: Terület

7: Engedély típusa (Kizárólagos/Nem kizárólagos)

MT PARTI A / Kapitolu VIII: Drittijiet ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali / Tabella VIII.1: Re ˙gistrazzjoni ta’

drittijiet ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali ﬁr-re ˙gistru ta˙c-CPVO (Pa ˙gna 111)
1: Numru tal-fajl

2: In-numru tal-kon˙cessjoni, data

3: Denominazzjoni ta’ varjetà

4: It-Titolari
5: Il-persuna li ting¯hatalha l-li˙cenzja
6: Territorju

7: Tip ta’ li˙cenzja (Esklużiva/Mhux esklużiva)

NL DEEL A / Hoofdstuk VIII: Contractuele licenties / Tabel VIII.1: Inschrijving van een contractuele licentie

in het CPVO register (Bladzijde 111)
1: Dossiernummer

2: Verleningsnummer, datum

3: Rasbenaming

4: Houder

5: Licentiehouder

6: Grondgebied

7: Type licentie (Exclusief/Niet-exclusief)

PL CZĘŚĆ A / Rozdział VIII: Umowne licencje na eksploatację / Tabela VIII.1: Rejestracja umownego up-

rawnienia do korzystania z prawa w rejestrze CPVO (Strona 111)
1: Numer akt

2: Numer przyznania, data

3: Nazwy odmiany

4: Posiadacz

5: Licencjobiorca

6: Terytorium

7: Rodzaj licencji (Wyłączna/Niewyłączna)

PT PARTE A / Capítulo VIII: Direitos de exploração contratual / Quadro VIII.1: Inscrição de um direito de

exploração contratual no Registo do CPVO (Página 111)
1: Número de processo

2: Número da concessão, data

3: Denominação da variedade

4: Titular

5: Entidade a quem é concedida a licença

6: Territorio

7: Tipo de licença (Exclusiva/Não exclusiva)

110

Glava VIII / Capítulo VIII / Kapitola VIII / Kapitel VIII / Kapitel VIII / VIII peatükk / Kǫϕ´αλαιo VIII / Chapter VIII / Chapitre VIII /
Poglavlje VIII / Capitolo VIII / VIII nodal,a / VIII skyrius / VIII. fejezet / Kapitolu VIII / Hoofdstuk VIII / Rozdział VIII /
Capítulo VIII / Capitolul VIII / Kapitola VIII / VIII. poglavje / Luku VIII / Kapitel VIII

15|08|2025

4•2025

RO PARTEA A / Capitolul VIII: Licenţe contractuale de exploatare / Tabelul VIII.1: Înregistrarea licenţelor

contractuale de exploatare în registrul OCSP (Pagina 111)
1: Dosar nr.
2: Numărul acordării, data
3: Denumirea soiului
4: Titular
5: Persoana care deţine licenţa
6: Teritoriu

7: Tipul de licenţă (Exclusivă/Neexclusivă)

SK ČASŤ A / Kapitola VIII: Zmluvné užívacie práva / Tabul’ka VIII.1: Zápis zmluvných užívacích práv do

registra úradu CPVO (Strana 111)
1: Číslo spisu
2: Číslo udelenia, dátum
3: Názvu odrody
4: Majitel’
5: Nadobúdatel’ licencie
6: Územie

7: Typ licencie (Výhradná/Nevýhradná)

SL DEL A / VIII. poglavje: Pogodbene pravice izkoriščanja / Tabela VIII.1: Vpis pogodbene pravice izko-

riščanja v register Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) (Stran 111)
1: Številka prijave
2: Številka podelitve, datum
3: Ime sorte
4: Imetnik
5: Imetnik licence
6: Ozemlje

7: Vrsta licence (Izključna/Neizključna)

FI OSA A / Luku VIII: Sopimukseen perustuvat käyttöoikeudet / Taulukko VIII.1: Sopimukseen perustuvien

käyttölupien kirjaaminen CPVO:n rekisteriin (Sivu 111)
1: Rekisterinumero
2: Myönnön numero, päivämäärä
3: Lajikenimeksi
4: Haltija
5: Lisenssin haltija
6: Alue

7: Luvan tyyppi (Yksinoikeus/Muu lupa)

SV DEL A / Kapitel VIII: Avtalade licenser / Tabell VIII.1: Registrering av en avtalad licens i växtsortsmyn-

dighetens register (Sida 111)
1: Ansökningsnummer
2: Beviljandenummer, datum
3: Sortbenämning
4: Innehavare av växtförädlarrätt
5: Licensinnehavare
6: Territorium

7: Typ av licens (Exklusiv/Icke-exklusiv)

1

2

3

4

5

6

7

Hordeum vulgare L.

2024/2401

2024/3042

68922 - 07/04/2025

’RGT Alessia’

69637 - 02/06/2025

’SY Kestrel’

00939

03602

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2024/2801

2024/2802

2024/3119

69652 - 02/06/2025

’Thermidor’

69661 - 02/06/2025

’Fabulor’

00302/04184

00302/04184

69611 - 02/06/2025

’LG Kermit’

04184

11802

01902

10927

10927

03009

DE

DE

DE

DE

DE

exclusive

non exclusive

exclusive

exclusive

exclusive

111

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava VIII: Dogovorni licenzii / Tablica VIII.2: Zaliqavane na izkl(cid:24)qitelna dogov-

orna licenzi(cid:31) za izpolzvane ot registъra na CPVO (Stranica 115)
1: Nomer na zaveжdane

2: Nomer i data na predostavenoto pravo

3: Naimenovanie na sorta

4: Titul(cid:31)r

5: Priteжatel na licenzi(cid:31)ta

6: Teritori(cid:31)

7: Vid na licenzi(cid:31)ta (Izkl(cid:24) qitelni prava/Neizkl(cid:24) qitelni prava)

ES PARTE A / Capítulo VIII: Licencias contractuales de explotación / Cuadro VIII.2: Supresión de licencias

contractuales de explotación en el registro de la OCVV (Página 115)
1: Número de expediente

2: Número de concesión, fecha

3: Denominación varietal

4: Titular

5: Licenciatiario

6: Territorio

7: Tipo de licencia (Exclusiva/No exclusiva)

CS ČÁST A / Kapitola VIII: Výlučné smluvní užívací práva / Tabulka VIII.2: Výmaz výlučného smluvního

užívacího práva z rejstříku CPVO (Strana 115)
1: Číslo spisu

2: Číslo udělení odrůdového práva, datum

3: Názvu odrůdy

4: Držitel

5: Držitel licence

6: území

7: Druh licence (Výhradní/Nevýhradní)

DA DEL A / Kapitel VIII: Eksklusive licenser / Tabel VIII.2: Slettelse af en eksklusiv licensaftale i EF-

Sortsmyndighedens register (Side 115)
1: Sagsnummer

2: Beskyttelsesnummer, dato

3: Sortsbetegnelse

4: Indehaver

5: Licenstager

6: Område

7: Licenstype (Eksklusiv/Ikkeeksklusiv)

DE TEIL A / Kapitel VIII: Vertragliche Nutzungsrechte / Tabelle VIII.2: Löschung eines vertraglichen Nutzungsrechts

aus dem CPVO-Register (Seite 115)
1: Aktenzeichen

2: Nummer der Erteilung, Datum

3: Sortenbezeichnung

4: Sortenschutzinhaber

5: Lizenzinhaber

6: Gebiet

7: Art der Lizenz (Ausschließliche Lizenz/Nicht ausschließliche Lizenz)

ET A OSA / VIII peatükk: Lepingu alusel antud ainulitsents / Tabel VIII.2: Lepingu alusel antud ainulitsentsi

kustutamine Ühenduse Sordiameti registrist (Lehekülg 115)
1: Toimiku number

2: Kaitse alla võtmise number, kuupäev

3: Sordinime

4: Omanik

5: Litsentsiaat

6: Territoorium

7: Litsentsi liik (Ainulitsents/Lihtlitsents)

112

Glava VIII / Capítulo VIII / Kapitola VIII / Kapitel VIII / Kapitel VIII / VIII peatükk / Kǫϕ´αλαιo VIII / Chapter VIII / Chapitre VIII /
Poglavlje VIII / Capitolo VIII / VIII nodal,a / VIII skyrius / VIII. fejezet / Kapitolu VIII / Hoofdstuk VIII / Rozdział VIII /
Capítulo VIII / Capitolul VIII / Kapitola VIII / VIII. poglavje / Luku VIII / Kapitel VIII

15|08|2025

4•2025

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo VIII: Συµβατικ´α ǫκµǫταλλǫ´υσǫως / Π´ινακας VIII.2: Kαταχ ´ωριση συµβατικ ´ων

δικαιωµ ´ατων ǫκµǫταλλǫ´υσǫως στo µητρ ´ωo τoυ KΓΦΠ (Σǫλ´ιδα 115)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Aριθµ´oς χoρ´ηγησης, ηµǫρoµην´ια
3: Oνoµασ´ια της πoικιλ´ιας
4: K´ατoχoς
5: Aιτ ´ων
6: Eπικρ´ατǫια
7: T´υπoς ´αδǫιας (Aπoκλǫιστικ´η/Mη απoκλǫιστικ´η)

EN PART A / Chapter VIII: Contractual exploitation rights / Table VIII.2: Deletion of contractual exploita-

tion rights from the CPVO register (Page 115)
1: File number

2: Grant number, date

3: Variety denomination

4: Holder

5: Licensee

6: Territory

7: License type (Exclusive/Non-exclusive)

FR PARTIE A / Chapitre VIII: Licences d’exploitation contractuelles / Table VIII.2: Suppression de licences

d’exploitation contractuelles du registre de l’OCVV (Page 115)
1: Numéro de dossier

2: Numéro de l’octroi, date

3: Dénomination variétale

4: Titulaire

5: Détenteur de licence

6: Territoire

7: Type de licence (Exclusive/Non exclusive)

HR DIO A / Poglavlje VIII: Ugovorna prava na iskorištavanje / Tablica VIII.2: Brisanje ugovornih prava na

iskorištavanje iz registra Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti (Stranica 115)
1: Broj dosjea

2: Broj dodjele, datum

3: Denominacije sorte

4: Nositelj

5: Vlasnik dozvole

6: Teritorij

7: Vrsta licencije (Isključiva/Neisključiva)

IT PARTE A / Capitolo VIII: Licenze contrattuali / Tabella VIII.2: Cancellazione di una licenza contrattuale

dal Registro dell’UCVV (Pagina 115)
1: Numero di pratica

2: Numero della concessione, data

3: Denominazione varietale

4: Titolare

5: Titolare della licenza

6: Territorio

7: Tipo di licenza (Esclusiva/Non esclusiva)

LV A DAL, A / VIII nodal,a: L¯ıgumisk¯as šk, irn, u izmantošanas ties¯ıbas / VIII.2. tabula: Šk, irn, u izmantošanas

l¯ıgumu sv¯ıtrošana no CPVO re´gistra (Lappuse 115)
1: Dokumenta numurs

2: Piešk, iršanas numurs, datums

3: Šk, irn, es nosaukumam
4: ¯Ipašnieks
5: Licences n, ¯em¯ejs

6: Teritorija

7: Licences veids (Ekskluz¯ıvas ties¯ıbas/Neekskluz¯ıvas ties¯ıbas)

113

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

LT A DALIS / VIII skyrius: Sutartin ˙es naudojimo teis ˙es / VIII.2 lentel ˙e: Išimtin¯es sutartin ˙es naudojimo

teis ˙es išbraukimas iš CPVO registro (Puslapis 115)
1: Byla numeris

2: Suteiktas numeris, data

3: Veisles pavadinimo

4: Savininkas

5: Licenciatas

6: Teritorija

7: Licencijos r¯ušis (Išimtin˙e/Neišimtin˙e)

HU "A" RÉSZ / VIII. fejezet: Szerződéses hasznosítási jogok / Táblázat VIII.2: Szerződéses hasznosítási jogok

törlése a CPVO nyilvántartásból (Oldal 115)
1: Nyilvántartási szám

2: Megadás száma, datuma

3: Fajtanévre

4: Jogosult

5: Engedéllyel rendelkező

6: Terület

7: Engedély típusa (Kizárólagos/Nem kizárólagos)

MT PARTI A / Kapitolu VIII: Drittijiet ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali / Tabella VIII.2: T¯hassir ta’ drittijiet

ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali mir-re ˙gistru ta˙c-CPVO (Pa ˙gna 115)
1: Numru tal-fajl

2: In-numru tal-kon˙cessjoni, data

3: Denominazzjoni ta’ varjetà

4: It-Titolari
5: Il-persuna li ting¯hatalha l-li˙cenzja
6: Territorju

7: Tip ta’ li˙cenzja (Esklużiva/Mhux esklużiva)

NL DEEL A / Hoofdstuk VIII: Contractuele licenties / Tabel VIII.2: Wissen van een contractuele licentie in

het CPVO register (Bladzijde 115)
1: Dossiernummer

2: Verleningsnummer, datum

3: Rasbenaming

4: Houder

5: Licentiehouder

6: Grondgebied

7: Type licentie (Exclusief/Niet-exclusief)

PL CZĘŚĆ A / Rozdział VIII: Umowne licencje na eksploatację / Tabela VIII.2: Usunięcie z rejestru CPVO

umownego uprawnienia do korzystania z prawa. (Strona 115)
1: Numer akt

2: Numer przyznania, data

3: Nazwy odmiany

4: Posiadacz

5: Licencjobiorca

6: Terytorium

7: Rodzaj licencji (Wyłączna/Niewyłączna)

PT PARTE A / Capítulo VIII: Direitos de exploração contratual / Quadro VIII.2: Supressão da inscrição de

um direito de exploração contratual do Registo do CPVO (Página 115)
1: Número de processo

2: Número da concessão, data

3: Denominação da variedade

4: Titular

5: Entidade a quem é concedida a licença

6: Territorio

7: Tipo de licença (Exclusiva/Não exclusiva)

114

Glava VIII / Capítulo VIII / Kapitola VIII / Kapitel VIII / Kapitel VIII / VIII peatükk / Kǫϕ´αλαιo VIII / Chapter VIII / Chapitre VIII /
Poglavlje VIII / Capitolo VIII / VIII nodal,a / VIII skyrius / VIII. fejezet / Kapitolu VIII / Hoofdstuk VIII / Rozdział VIII /
Capítulo VIII / Capitolul VIII / Kapitola VIII / VIII. poglavje / Luku VIII / Kapitel VIII

15|08|2025

4•2025

RO PARTEA A / Capitolul VIII: Licenţe contractuale de exploatare / Tabelul VIII.2: Radierea licenţelor

contractuale de exploatare din registrul OCSP (Pagina 115)
1: Dosar nr.
2: Numărul acordării, data
3: Denumirea soiului
4: Titular
5: Persoana care deţine licenţa
6: Teritoriu

7: Tipul de licenţă (Exclusivă/Neexclusivă)

SK ČASŤ A / Kapitola VIII: Zmluvné užívacie práva / Tabul’ka VIII.2: Výmaz zmluvných užívacích práv z

registra úradu CPVO (Strana 115)
1: Číslo spisu
2: Číslo udelenia, dátum
3: Názvu odrody
4: Majitel’
5: Nadobúdatel’ licencie
6: Územie

7: Typ licencie (Výhradná/Nevýhradná)

SL DEL A / VIII. poglavje: Pogodbene pravice izkoriščanja / Tabela VIII.2: Izbris pogodbene pravice izko-

riščanja iz registra Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) (Stran 115)
1: Številka prijave
2: Številka podelitve, datum
3: Ime sorte
4: Imetnik
5: Imetnik licence
6: Ozemlje

7: Vrsta licence (Izključna/Neizključna)

FI OSA A / Luku VIII: Sopimukseen perustuvat käyttöoikeudet / Taulukko VIII.2: Sopimukseen perustuvien

käyttölupien poistaminen CPVO:n rekisteristä (Sivu 115)
1: Rekisterinumero
2: Myönnön numero, päivämäärä
3: Lajikenimeksi
4: Haltija
5: Lisenssin haltija
6: Alue

7: Luvan tyyppi (Yksinoikeus/Muu lupa)

SV DEL A / Kapitel VIII: Avtalade licenser / Tabell VIII.2: Radering av en avtalad licens ur växtsortsmyn-

dighetens register (Sida 115)
1: Ansökningsnummer
2: Beviljandenummer, datum
3: Sortbenämning
4: Innehavare av växtförädlarrätt
5: Licensinnehavare
6: Territorium

7: Typ av licens (Exklusiv/Icke-exklusiv)

1

2

3

4

5

6

7

Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier

2002/0747

14771 - 07/03/2005

’Camarillo’

00659

06105

European Union

exclusive

Hordeum vulgare L.

2012/1923

2017/0282

35097 - 06/05/2013

47676 - 25/09/2017

’Korbina’

’Michaela’

00634

04288

00141

10972

European Union

DE

exclusive

exclusive

Triticum aestivum L. (syn. Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.)

2010/2777

30829 - 10/10/2011

’Allez Y’

04184

03009

DE

exclusive

115

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

6

7

Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren

2020/0525

56153 - 07/09/2020

’Colliodur’

04288

10927

DE,LU

exclusive

Vicia faba L.

2008/2804

26008 - 05/10/2009

’Pyramid’

04184

03009

DE

exclusive

116

Glava IX / Capítulo IX / Kapitola IX / Kapitel IX / Kapitel IX / IX peatükk / Kǫϕ´αλαιo IX / Chapter IX / Chapitre IX /
Poglavlje IX / Capitolo IX / IX nodal,a / IX skyrius / IX. fejezet / Kapitolu IX / Hoofdstuk IX / Rozdział IX /
Capítulo IX / Capitolul IX / Kapitola IX / IX. poglavje / Luku IX / Kapitel IX

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava IX: Жalbi / Tablica IX.1: Жalbi (Stranica 119)

1: Nomer na zaveжdane
2: Naimenovanie na sorta/Vremenno naimenovanie
3: Жalbopodatel(cid:31)
4: Dobжalvano rexenie. Rexenie, predostaveno ot CPVO pri poiskvane
5: Data na poluqavane na жalbata

ES PARTE A / Capítulo IX: Recursos / Cuadro IX.1: Recursos (Página 119)

1: Número de expediente
2: Denominación varietal/Designación provisional
3: Parte recurrente
4: Decisión objeto del recurso. Decisión disponible en la OCVV, a quien la solicite
5: Fecha de recepción de la notiﬁcación del recurso

CS ČÁST A / Kapitola IX: Odvolání / Tabulka IX.1: Odvolání (Strana 119)

1: Číslo spisu
2: Názvu odrůdy/Předběžný název
3: Odvolávající se
4: Odvolání se proti rozhodnutí. Rozhodnutí poskytnuto CPVO na požádání
5: Datum obdržení oznámení o odvolání

DA DEL A / Kapitel IX: Appel / Tabel IX.1: Appel (Side 119)

1: Sagsnummer
2: Sortsbetegnelse/Foreløbig betegnelse
3: Klageren
4: Afgørelse påklaget mod. Afgørelse kan modtages fra Sortsmyndigheden ved direkte henvendelse
5: Dato for modtagelse af en klage - appel/indsigelse

DE TEIL A / Kapitel IX: Beschwerden / Tabelle IX.1: Beschwerden (Seite 119)

1: Aktenzeichen
2: Sortenbezeichnung/Vorläuﬁge Bezeichnung
3: Beschwerdeführers
4: Angefochtene Entscheidung. Entscheidung ist auf Anfrage beim CPVO erhältlich
5: Tag des Eingangs von Beschwerden

ET A OSA / IX peatükk: Kaebused / Tabel IX.1: Kaebused (Lehekülg 119)

1: Toimiku number
2: Sordinime/Ajutine sordinimi
3: Kaebuse esitaja
4: Otsus, mille kohta on esitatud kaebus. Otsus on saadaval Ühenduse Sordiametist nõudmise korral
5: Kaebuse laekumise kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo IX: Πρoσϕυγ´ǫς / Π´ινακας IX.1: Πρoσϕυγ´ǫς (Σǫλ´ιδα 119)

1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Oνoµασ´ια της πoικιλ´ιας/Πρoσωριν´η oνoµασ´ια
3: Πρoσϕǫ´υγoντoς
4: Aπ´oϕαση κατ´α της oπo´ιας ασκǫ´ιται πρoσϕυγ´η. Aπ´oϕαση διαθ´ǫσιµη απ´o τ o KΓΦΠ κατ ´oπιν αιτ ´ησǫως
5: Hµǫρoµην´ια παραλαβ´ης της πρ´αξης πρoσϕυγ´ης

EN PART A / Chapter IX: Appeals / Table IX.1: Appeals (Page 119)

1: File number
2: Variety denomination/Provisional designation
3: Appellant
4: Decision appealed against. Decision available from the CPVO on request
5: Date of receipt of notice of appeal

FR PARTIE A / Chapitre IX: Recours / Table IX.1: Recours (Page 119)

1: Numéro de dossier
2: Dénomination variétale/Désignation provisoire
3: Partie requérante
4: Décision faisant l’objet du recours. Décision disponible á l’OCVV sur demande
5: Date de réception de l’acte de recours

117

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

HR DIO A / Poglavlje IX: Žalbe / Tablica IX.1: Žalbe (Stranica 119)

1: Broj dosjea

2: Denominacije sorte/Privremena denominacija
3: Podnositelj žalbe
4: Odluka na koju se ulaže žalba. Odluka je dostupna u Uredu Zajednice za zaštitu biljnih sorti (CPVO) na zahtjev
5: Datum primitka obavijesti o žalbi

IT PARTE A / Capitolo IX: Ricorsi / Tabella IX.1: Ricorsi (Pagina 119)

1: Numero di pratica
2: Denominazione varietale/Designazione provvisoria
3: Ricorrente
4: Decisione formante oggetto del ricorso. Decisione ricevibile dall’U.C.V.V. dietro richiesta
5: Data di ricezione di un ricorso

LV A DAL, A / IX nodal,a: P¯ars¯udz¯ıbas / IX.1. tabula: P¯ars¯udz¯ıbas (Lappuse 119)

1: Dokumenta numurs
2: Šk, irn, es nosaukumam/Pagaidu nosaukums
3: P¯ars¯udz¯ıbas
4: L¯emums, pret kuru iesniegta apel¯acija. CPVO l¯emums p¯ec piepras¯ıjuma
5: Apel¯acijas pazin, ojuma san, emšanas datums

LT A DALIS / IX skyrius: Apeliacijos / IX.1 lentel ˙e: Apeliacijos (Puslapis 119)

1: Byla numeris
2: Veisles pavadinimo/Laikinas pavadinimas
3: Apeliacijos pateik˙ejas

4: Sprendimas, d˙el kurio paduota apeliacija. Sprendimas, gautas iš BAVT vadovaujantis prašymu
5: Data, kai gautas pranešimas apie apeliacijos pateikimą

HU "A" RÉSZ / IX. fejezet: Fellebbezések / Táblázat IX.1: Fellebbezések (Oldal 119)

1: Nyilvántartási szám
2: Fajtanévre/Ideiglenes megnevezés
3: A fellebbező
4: A megfellebezett döntés. A döntés indoklását a CPVO kérésre közli
5: A fellebezési értesítés átvételének dátuma

MT PARTI A / Kapitolu IX: Appelli / Tabella IX.1: Appelli (Pa ˙gna 119)

1: Numru tal-fajl
2: Denominazzjoni ta’ varjetà/Deżinjazzjoni proviżorja

3: L-appellant
4: De˙ciżjoni appellata kontra. De˙ciżjoni provduta mis-CPVO wara talba
5: Data ta’ r˙cevuta tan-notiﬁka ta’ l-appell

NL DEEL A / Hoofdstuk IX: Beroep / Tabel IX.1: Beroep (Bladzijde 119)

1: Dossiernummer
2: Rasbenaming/Voorlopige aanduiding
3: Indiener beroep
4: Besluit waartegen beroep wordt aangetekend. De beslissing is op verzoek bij het CPB beschikbaar
5: Datum van ontvangst van het beroepschrift

PL CZĘŚĆ A / Rozdział IX: Odwołania / Tabela IX.1: Odwołania (Strona 119)

1: Numer akt
2: Nazwy odmiany/Tymczasowe oznaczenie
3: Odwołujący się

4: Odwołanie się od decyzji. Decyzja udostępniana przez WUOR na prośbę
5: Data otrzymania zawiadomienia o odwołaniu

PT PARTE A / Capítulo IX: Recursos / Quadro IX.1: Recursos (Página 119)

1: Número de processo
2: Denominação da variedade/Designação provisória
3: Recorrente
4: Decisões recorridas. Decisão disponivel no ICVV mediante pedido
5: Data de recepção de um acto de recurso

118

Glava IX / Capítulo IX / Kapitola IX / Kapitel IX / Kapitel IX / IX peatükk / Kǫϕ´αλαιo IX / Chapter IX / Chapitre IX /
Poglavlje IX / Capitolo IX / IX nodal,a / IX skyrius / IX. fejezet / Kapitolu IX / Hoofdstuk IX / Rozdział IX /
Capítulo IX / Capitolul IX / Kapitola IX / IX. poglavje / Luku IX / Kapitel IX

15|08|2025

4•2025

RO PARTEA A / Capitolul IX: Recursuri / Tabelul IX.1: Recursuri (Pagina 119)

1: Dosar nr.
2: Denumirea soiului/Denumire provizorie
3: Partea reclamantă
4: Căile de atac împotriva unei hotărîri. Decizia este disponibilă la cerere la OCSP
5: Data primirii cererii de introducere a căii de atac

SK ČASŤ A / Kapitola IX: Odvolania / Tabul’ka IX.1: Odvolania (Strana 119)

1: Číslo spisu
2: Názvu odrody/Dočasné označenie
3: Osoba, ktorá podáva odvolanie
4: Rozhodnutie, proti ktorému je podané odvolanie. Rozhodnutie, ktoré poskytne CPVO na požiadanie
5: Dátum prijatia oznámenia o odvolaní

SL DEL A / IX. poglavje: Pritožbe / Tabela IX.1: Pritožbe (Stran 119)

1: Številka prijave
2: Ime sorte/Začasna oznaka
3: Pritožnika
4: Pritožba proti odločbi. Odločba je dostopna pri CPVO na zahtevo
5: Datum prejema obvestila o pritožbi

FI OSA A / Luku IX: Valitukset / Taulukko IX.1: Valitukset (Sivu 119)

1: Rekisterinumero
2: Lajikenimeksi/Väliaikainen nimi
3: Valituksen tekijä
4: Päätös, josta valitetaan. Päätös saatavissa pyynnöstä CPVO:lta
5: Valitusilmoituksen vastaanottopäivämäärä

SV DEL A / Kapitel IX: Överklaganden / Tabell IX.1: Överklaganden (Sida 119)

1: Ansökningsnummer
2: Sortbenämning/Preliminär beteckning
3: Klagandens
4: Beslut som överklagats. Beslut som kan erhållas från myndigheten på begäran
5: Datum för mottagandet av överklagandet

1

2

3

4

5

Andropogon gerardi Vitman

2016/3195

’Darkhawks’

04311

Surrender in Register

13/05/2025

119

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava X: Popravka / Tablica X.1: Iskani(cid:31) ot klienti za poprav(cid:31)ne na danni, nepravilno

sъobweni na Sluжbata (Stranica 122)
1: Nomer na zaveжdane
2: Oficialen vestnik
3: Stranica
4: Predixna versi(cid:31)
5: Popravena versi(cid:31)

ES PARTE A / Capítulo X: Correcciones / Cuadro X.1: Peticiones de clientes para corregir informaciones

trasmitidas incorrectamente a la oﬁcina (Página 122)
1: Número de expediente
2: Boletín Oﬁcial
3: Página
4: Version anterior
5: Versión corregida

CS ČÁST A / Kapitola X: Oprava / Tabulka X.1: Žádosti klientů o opravy údajů, které byly úřadu chybně

poskytnuty (Strana 122)
1: Číslo spisu
2: Úřední věstník
3: Strana
4: Předchozí verze
5: Opravená verze

DA DEL A / Kapitel X: Berigtigelser / Tabel X.1: Ansøgning fra klienter om at korrigere særlige forhold, der

fejlagtig er videregivet til kontoret (Side 122)
1: Sagsnummer
2: Oﬃcielle Tidende
3: Side
4: Forrige version
5: Korrigeret version

DE TEIL A / Kapitel X: Berichtigungen / Tabelle X.1: Kundenanträge zur Berichtigung von fehlerhaft an das

Amt übermittelter Daten (Seite 122)
1: Aktenzeichen
2: Amtsblatt
3: Seite
4: Vorherige Fassung
5: Berichtigte Fassung

ET A OSA / X peatükk: Parandus / Tabel X.1: Klientide esitatud nõuded ametile valesti edastatud andmete

parandamiseks (Lehekülg 122)
1: Toimiku number
2: Ametlik väljaanne
3: Lehekülg
4: Eelmine version
5: Parandatud version

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo X: ∆ιoρθωτικ´α / Π´ινακας X.1: Aιτ´ηµατα πǫλατ ´ων για τη δι´oρθωση στoιχǫ´ιων

πoυ ´ǫχoυν διαβιβαστǫ´ι ǫσϕαλµ´ǫνα στo Γραϕǫ´ιo (Σǫλ´ιδα 122)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Eπ´ισηµη Eϕηµǫρ´ιδα
3: Σǫλ´ιδα
4: Aρχικ´η oνoµασ´ια
5: ∆ιoρθωµ´ǫνη oνoµασ´ια

120

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / Kǫϕ´αλαιo X / Chapter X / Chapitre X /
Poglavlje X / Capitolo X / X nodal,a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdział X /
Capítulo X / Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X

15|08|2025

4•2025

EN PART A / Chapter X: Corrigendum / Table X.1: Requests from clients to correct particulars incorrectly

transmitted to the Oﬃce (Page 122)
1: File number
2: Oﬃcial Gazette
3: Page
4: Previous version
5: Corrected version

FR PARTIE A / Chapitre X: Corrections / Table X.1: Demandes des clients de corriger des informations

transmises à l’Oﬃce de façon incorrecte (Page 122)
1: Numéro de dossier
2: Bulletin oﬃciel
3: Page
4: Version précédente
5: Version corrigée

HR DIO A / Poglavlje X: Ispravak / Tablica X.1: Zahtjevi klijenata za ispravcima netočnih pojedinosti dostavl-

jenih Uredu (Stranica 122)
1: Broj dosjea
2: Službeni list
3: Stranica
4: Prethodna verzija
5: Ispravljena verzija

IT PARTE A / Capitolo X: Corrigendum / Tabella X.1: Richieste dei clienti per correzione dati trasmessi

precedentemente in modo errato all’Uﬃcio comunitario (Pagina 122)
1: Numero di pratica
2: Bollettino uﬃciale
3: Pagina
4: Versione precedente
5: Versione corretta

LV A DAL, A / X nodal,a: Preciz¯ejumi / X.1. tabula: Klienta l¯ugumi labot zin, as, kas neprec¯ızi nos¯ut¯ıtas Biro-

jam (Lappuse 122)
1: Dokumenta numurs
2: Oﬁci¯alais V¯estnesis
3: Lappuse
4: Iepriekš¯ej¯a versija
5: Labot¯a versija

LT A DALIS / X skyrius: Klaidu˛ sąrašas / X.1 lentel ˙e: Kliento prašymai patikslinti detales, neteisingai pateik-

tas tarnybai (Puslapis 122)
1: Byla numeris
2: Oﬁcialusis žurnalas
3: Puslapis
4: Ankstesn˙e versija
5: Ištaisyta versija

HU "A" RÉSZ / X. fejezet: Helyesbítés / Táblázat X.1: Az ügyfél kérelme a Hivatal által tévesen közölt adatok

korrekciójára (Oldal 122)
1: Nyilvántartási szám
2: Hivatalos Közlöny
3: Oldal
4: Előző változat
5: Kijavított változat

MT PARTI A / Kapitolu X: Korri ˙gendum / Tabella X.1: Talbiet minn klijenti biex ji ˙gu kkore ˙guti partikolari

li ˙gew trasmessi ¯hażin lill-Uﬃ˙c˙cju (Pa ˙gna 122)
1: Numru tal-fajl
2: Gazzetta Uﬃ˙cjali
3: Pa ˙gna
4: Verżjoni pre˙cedenti
5: Verżjoni korretta

121

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

NL DEEL A / Hoofdstuk X: Verbeteringen / Tabel X.1: Verzoeken van klanten met betrekking tot details die

incorrect aan het Bureau werden verzonden (Bladzijde 122)
1: Dossiernummer
2: Mededelingenblad
3: Bladzijde
4: Eerste versie
5: Verbeterde versie

PL CZĘŚĆ A / Rozdział X: Sprostowania / Tabela X.1: Prośby klientów o korektę danych niepoprawnie

przesłanych do biura (Strona 122)
1: Numer akt
2: Urzędowa Gazeta
3: Strona
4: Poprzednia wersja
5: Skorygowana wersja

PT PARTE A / Capítulo X: Correcções / Quadro X.1: Pedidos de requerentes para corrigir informações

incorrectamente fornecidas ao ICVV (Página 122)
1: Número de processo
2: Boletim Oﬁcial
3: Página
4: Primeira versão
5: Versão corrigida

RO PARTEA A / Capitolul X: Corrigendum / Tabelul X.1: Cererile clienţilor de a corecta anumite informaţii

transmise la oﬁciu (Pagina 122)
1: Dosar nr.
2: Buletinul oﬁcial
3: Pagina
4: Versiunea anterioară
5: Versiunea corectată

SK ČASŤ A / Kapitola X: Korigendum / Tabul’ka X.1: Žiadosti klientov na opravu konkrétnych údajov ne-

správne predložených úradu (Strana 122)
1: Číslo spisu
2: Úradný vestník
3: Strana
4: Predchádzajúca verzia
5: Opravená verzia

SL DEL A / X. poglavje: Popravki / Tabela X.1: Zahtevki strank za popravo podatkov, ki so bili nepravilno

poslani Uradu (Stran 122)
1: Številka prijave
2: Uradno glasilo
3: Stran
4: Prejšnja različica
5: Popravljena različica

FI OSA A / Luku X: Oikaisut / Taulukko X.1: Pyyntö asiakkailta korjata toimistolle virheellisesti välitetyt

tiedot (Sivu 122)
1: Rekisterinumero
2: Virallinen lehti
3: Sivu
4: Edellinen versio
5: Oikaistu versio

SV DEL A / Kapitel X: Rättelser / Tabell X.1: Begäran från kunder om rättelse av uppgifter som felaktigt

lämnats till myndigheten (Sida 122)
1: Ansökningsnummer
2: Oﬃciell tidskrift
3: Sida
4: Föregående version
5: Rättad version

122

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / Kǫϕ´αλαιo X / Chapter X / Chapitre X /
Poglavlje X / Capitolo X / X nodal,a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdział X /
Capítulo X / Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Bidens ferulifolia (Jacq.) DC.

2023/0546

2023/03

2023/0546

2023/03

39

53

Miscanthus sinensis (Thunb.) Andersson

2025/0469

2025/03

2025/0469

2025/03

37

52

chapter I.1

column 5

11835

chapter II.1

column 3

11835

chapter I.1

column 7

juliette

chapter II.1

column 6

juliette

chapter I.1

column 5

12587

chapter II.1

column 3

12587

chapter I.1

column 7

Miscangreen

chapter II.1

column 6

Miscangreen

123

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava X: Popravka / Tablica X.2: Popravki v danni, nepravilno zapisani ot Sluжbata

(Stranica 126)
1: Nomer na zaveжdane
2: Oficialen vestnik
3: Stranica
4: Predixna versi(cid:31)
5: Popravena versi(cid:31)

ES PARTE A / Capítulo X: Correcciones / Cuadro X.2: Correcciones de informaciones registradas incorrec-

tamente por la oﬁcina (Página 126)
1: Número de expediente
2: Boletín Oﬁcial
3: Página
4: Version anterior
5: Versión corregida

CS ČÁST A / Kapitola X: Oprava / Tabulka X.2: Opravy údajů, které byly úřadem chybně zaevidovány (Strana

126)
1: Číslo spisu
2: Úřední věstník
3: Strana
4: Předchozí verze
5: Opravená verze

DA DEL A / Kapitel X: Berigtigelser / Tabel X.2: Rettelser af særlige forhold, der fejlagtig er registreret ved

kontoret (Side 126)
1: Sagsnummer
2: Oﬃcielle Tidende
3: Side
4: Forrige version
5: Korrigeret version

DE TEIL A / Kapitel X: Berichtigungen / Tabelle X.2: Berichtigungen von durch das Amt verursachte fehler-

haften Einträgen (Seite 126)
1: Aktenzeichen
2: Amtsblatt
3: Seite
4: Vorherige Fassung
5: Berichtigte Fassung

ET A OSA / X peatükk: Parandus / Tabel X.2: Ameti poolt valesti registreeritud andmete parandused

(Lehekülg 126)
1: Toimiku number
2: Ametlik väljaanne
3: Lehekülg
4: Eelmine version
5: Parandatud version

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo X: ∆ιoρθωτικ´α / Π´ινακας X.2: ∆ιoρθ ´ωσǫις σǫ στoιχǫ´ια πoυ ´ǫχoυν καταχωρηθǫ´ι

κατ´α τρ´oπo ǫσϕαλµ´ǫνo απ´o τo Γραϕǫ´ιo (Σǫλ´ιδα 126)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Eπ´ισηµη Eϕηµǫρ´ιδα
3: Σǫλ´ιδα
4: Aρχικ´η oνoµασ´ια
5: ∆ιoρθωµ´ǫνη oνoµασ´ια

124

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / Kǫϕ´αλαιo X / Chapter X / Chapitre X /
Poglavlje X / Capitolo X / X nodal,a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdział X /
Capítulo X / Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X

15|08|2025

4•2025

EN PART A / Chapter X: Corrigendum / Table X.2: Corrections to particulars incorrectly recorded by the

Oﬃce (Page 126)
1: File number
2: Oﬃcial Gazette
3: Page
4: Previous version
5: Corrected version

FR PARTIE A / Chapitre X: Corrections / Table X.2: Corrections d’informations enregistrées de façon incor-

rectes par l’Oﬃce (Page 126)
1: Numéro de dossier
2: Bulletin oﬃciel
3: Page
4: Version précédente
5: Version corrigée

HR DIO A / Poglavlje X: Ispravak / Tablica X.2: Ispravci netočnih pojedinosti u zapisima Ureda (Stranica 126)

1: Broj dosjea
2: Službeni list

3: Stranica
4: Prethodna verzija
5: Ispravljena verzija

IT PARTE A / Capitolo X: Corrigendum / Tabella X.2: Correzioni di dati registrati in modo errato dall’Uﬃcio

comunitario (Pagina 126)
1: Numero di pratica
2: Bollettino uﬃciale
3: Pagina

4: Versione precedente
5: Versione corretta

LV A DAL, A / X nodal,a: Preciz¯ejumi / X.2. tabula: Zin, u labojumi, kuri neprec¯ızi ierakst¯ıjis Birojs (Lappuse

126)
1: Dokumenta numurs
2: Oﬁci¯alais V¯estnesis
3: Lappuse

4: Iepriekš¯ej¯a versija
5: Labot¯a versija

LT A DALIS / X skyrius: Klaidu˛ sąrašas / X.2 lentel ˙e: Detaliu˛, kurios buvo neteisingai pateiktos tarnybai,

patikslinimai (Puslapis 126)
1: Byla numeris
2: Oﬁcialusis žurnalas
3: Puslapis
4: Ankstesn˙e versija

5: Ištaisyta versija

HU "A" RÉSZ / X. fejezet: Helyesbítés / Táblázat X.2: A Hivatal által tévesen közölt adatok korrekciója (Oldal

126)
1: Nyilvántartási szám
2: Hivatalos Közlöny
3: Oldal
4: Előző változat
5: Kijavított változat

MT PARTI A / Kapitolu X: Korri ˙gendum / Tabella X.2: Korezzjonijiet ta’ partikolari li huma rrekordjati ¯hażin

mill-Uﬃ˙c˙cju (Pa ˙gna 126)
1: Numru tal-fajl

2: Gazzetta Uﬃ˙cjali
3: Pa ˙gna
4: Verżjoni pre˙cedenti
5: Verżjoni korretta

125

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

NL DEEL A / Hoofdstuk X: Verbeteringen / Tabel X.2: Correctie van details die incorrect zijn geregistreerd

door het Bureau (Bladzijde 126)
1: Dossiernummer
2: Mededelingenblad
3: Bladzijde
4: Eerste versie
5: Verbeterde versie

PL CZĘŚĆ A / Rozdział X: Sprostowania / Tabela X.2: Korekta danych niepoprawnie zarejestrowanych przez

biuro (Strona 126)
1: Numer akt
2: Urzędowa Gazeta
3: Strona
4: Poprzednia wersja
5: Skorygowana wersja

PT PARTE A / Capítulo X: Correcções / Quadro X.2: Correções de informações incorrectamente registadas

pelo ICVV (Página 126)
1: Número de processo
2: Boletim Oﬁcial
3: Página
4: Primeira versão
5: Versão corrigida

RO PARTEA A / Capitolul X: Corrigendum / Tabelul X.2: Corecţiile anumitor informaţii întegistrate de către

oﬁciu (Pagina 126)
1: Dosar nr.
2: Buletinul oﬁcial
3: Pagina
4: Versiunea anterioară
5: Versiunea corectată

SK ČASŤ A / Kapitola X: Korigendum / Tabul’ka X.2: Opravy konkrétnych údajov nesprávne zaznamenaných

úradom (Strana 126)
1: Číslo spisu
2: Úradný vestník
3: Strana
4: Predchádzajúca verzia
5: Opravená verzia

SL DEL A / X. poglavje: Popravki / Tabela X.2: Popravki podatkov, ki so bili nepravilno zabeleženi pri

Uradu (Stran 126)
1: Številka prijave
2: Uradno glasilo
3: Stran
4: Prejšnja različica
5: Popravljena različica

FI OSA A / Luku X: Oikaisut / Taulukko X.2: Korjaukset toimiston virheellisesti tallentamiin tietoihin (Sivu

126)
1: Rekisterinumero
2: Virallinen lehti
3: Sivu
4: Edellinen versio
5: Oikaistu versio

SV DEL A / Kapitel X: Rättelser / Tabell X.2: Rättelser av uppgifter som felaktigt registrerats av myn-

digheten (Sida 126)
1: Ansökningsnummer
2: Oﬃciell tidskrift
3: Sida
4: Föregående version
5: Rättad version

126

Glava X / Capítulo X / Kapitola X / Kapitel X / Kapitel X / X peatükk / Kǫϕ´αλαιo X / Chapter X / Chapitre X /
Poglavlje X / Capitolo X / X nodal,a / X skyrius / X. fejezet / Kapitolu X / Hoofdstuk X / Rozdział X /
Capítulo X / Capitolul X / Kapitola X / X. poglavje / Luku X / Kapitel X

15|08|2025

4•2025

1

2

3

4

5

Zantedeschia Spreng.

2023/0282

2025/03

91

chapter V.1

column 8

11746

2023/0294

2025/03

91

chapter V.1

column 8

11746

2023/0295

2025/03

91

chapter V.1

column 8

11746

2023/0296

2025/03

91

chapter V.1

column 8

11746

2023/0297

2025/03

91

chapter V.1

column 8

11746

2023/0298

2025/03

91

chapter V.1

column 8

11746

chapter V.1

column 8

12472

chapter V.1

column 8

12472

chapter V.1

column 8

12472

chapter V.1

column 8

12472

chapter V.1

column 8

12472

chapter V.1

column 8

12472

127

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava XI: Informaci(cid:31) za bazata danni s klienti na CPVO / Tablica XI.2: Prom(cid:31)na v

naimenovanieto na predpri(cid:31)tieto (Stranica 130)
1: Nomer na klient
2: Predhoden Ime
3. Nov Ime
4: Data na vlizane v deistvie na prom(cid:31)nata vregistъra

ES PARTE A / Capítulo XI: Información sobre la base de datos de clientes de la OCVV / Cuadro XI.2:

Cambio de la razón social (Página 130)
1: Número del cliente
2: Anterior Nombre
3: Nuevo Nombre
4: Fecha en que se efectúa el cambio en el registro

CS ČÁST A / Kapitola XI: Informace databáze klientů CPVO / Tabulka XI.2: Změna názvu společnosti (Strana

130)
1: Číslo zákazníka
2: Předchozí Jméno
3: Nové Jméno
4: Datum účinnosti změny v rejstříku

DA DEL A / Kapitel XI: CPVO-oplysninger i kundedatabasen / Tabel XI.2: Ændring af ﬁrmanavn (Side 130)

1: Kundenummer
2: Tidligere Navn
3: Ny Navn
4: Dato for eﬀektueringen af ændringen i registret

DE TEIL A / Kapitel XI: Informationen CPVO-Kundendatenbank / Tabelle XI.2: Änderung des Unternehmen-

snamens (Seite 130)
1: Kundennummer
2: Vorheriger Name
3: Neuer Name
4: Datum der Änderung im Register

ET A OSA / XI peatükk: Ühenduse Sordiameti klientide andmebaasi teave / Tabel XI.2: Äriühingu nime

muutus (Lehekülg 130)
1: Kliendinumber
2: Eelmine Nimi
3: Uus Nimi
4: Registrimuudatuse jõustumise kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo XI: Πληρoϕoρ´ιǫς β´ασης δǫδoµ´ǫνων πǫλατ ´ων τoυ KΓΦΠ / Π´ινακας XI.2: Aλλαγ´η

της ǫταιρικ´ης ǫπωνυµ´ιας (Σǫλ´ιδα 130)
1: Aριθµ´oς πǫλ´ατη
2: Πρoηγo´υµǫνo ´Oνoµα
3: N´ǫo ´Oνoµα
4: Hµǫρoµηνια της πραγµατoπoιηθǫισας αλλαγ´ης στo µητρ ´ωo

EN PART A / Chapter XI: CPVO Client database information / Table XI.2: Change of company name (Page

130)
1: Client number
2: Previous Name
3: New Name
4: Date of the eﬀected change in the register

FR PARTIE A / Chapitre XI: Informations sur la base de données des clients de l’OCVV / Table XI.2: Change-

ment de dénomination sociale (Page 130)
1: Numéro de client
2: Précédent Nom
3: Nouveau Nom
4: Date de la modiﬁcation apportée au registre

HR DIO A / Poglavlje XI: Baza podataka informacija o klijentima Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti

(CPVO) / Tablica XI.2: Promjena naziva društva (Stranica 130)
1: Broj klijenta
2: Prethodno Ime i prezime / Naziv
3: Novo Ime i prezime / Naziv
4: Datum provedbe promjene u registru

128

Glava XI / Capítulo XI / Kapitola XI / Kapitel XI / Kapitel XI / XI peatükk / Kǫϕ´αλαιo XI / Chapter XI / Chapitre XI /
Poglavlje XI / Capitolo XI / XI nodal,a / XI skyrius / XI. fejezet / Kapitolu XI / Hoofdstuk XI / Rozdział XI /
Capítulo XI / Capitolul XI / Kapitola XI / XI. poglavje / Luku XI / Kapitel XI

15|08|2025

4•2025

IT PARTE A / Capitolo XI: Informazioni relative alla banca dati clienti / Tabella XI.2: Modiﬁca della de-

nominazione sociale (Pagina 130)
1: Numero di identiﬁcazione del cliente
2: Precedente Nome
3: Nuovo Nome
4: Data della modiﬁca nel registro

LV A DAL, A / XI nodal,a: CPVO klientu datu b¯azes inform¯acija / XI.2. tabula: Uzn, ¯emuma nosaukuma main, a

(Lappuse 130)
1: Klienta numurs
2: Iepriekš¯ejais V¯ards
3: Jaunais V¯ards
4: Re´gistr¯a ieviesto izmain, u datums

LT A DALIS / XI skyrius: BAVT klientu˛ duomenu˛ baz ˙es informacija / XI.2 lentel ˙e: Pakeistas bendrov ˙es

pavadinimas (Puslapis 130)
1: Kliento numeris
2: Ankstesnis Vardas ir pavardé
3: Naujas Vardas ir pavardé
4: Pakeitimo atlikimo registre data

HU "A" RÉSZ / XI. fejezet: CPVO Ügyféladatbázis információk / Táblázat XI.2: Vállalat nevének módosítása

(Oldal 130)
1: Ügyfélazonosító
2: Előző Név
3: Új Név
’: A nyilvántartásban eszközölt változtatás időpontja

MT PARTI A / Kapitolu XI: Informazzjoni tad-dejtabejż tal-klijenti tas-CPVO / Tabella XI.2: Bidla ﬂ-isem

tal-kumpanija (Pa ˙gna 130)
1: Numru tal-klijent
2: Pre˙cedenti Isem
3:
4: Data ta’ meta saret il-bidla ﬁr-re ˙gistru

˙Gdid Isem

NL DEEL A / Hoofdstuk XI: CPVO-klantendatabase / Tabel XI.2: Naamsverandering bedrijf (Bladzijde 130)

1: Cliëntnummer
2: Vorige Naam
3: Nieuwe Naam
4: Datum van verandering in het register

PL CZĘŚĆ A / Rozdział XI: Informacje o bazie danych klientów WUOR / Tabela XI.2: Zmiana nazwy przed-

siębiorstwa (Strona 130)
1: Numer klienta
2: Poprzedni Nazwa
3: Nowy Nazwa
4: Data dokonania zmiany w rejestrze

PT PARTE A / Capítulo XI: Base de dados de requerentes / Quadro XI.2: Alteração do nome da empresa

(Página 130)
1: Número de cliente
2: Anterior Nome
3: Actual Nome
4: Data de efeito da alteração no Registo

RO PARTEA A / Capitolul XI: Informaţii privind baza de date a clienţilor OCSP / Tabelul XI.2: Schimbarea

denumirii întreprinderii (Pagina 130)
1: Număr client
2: Precedent Nume
3: Următor Nume
4: Data modiﬁcării în registru

SK ČASŤ A / Kapitola XI: Informácie o databáze klientov CPVO / Tabul’ka XI.2: Zmena názvu spoločnosti

(Strana 130)
1: Číslo klienta
2: Predchádzajúci Meno
3: Nový Meno
4: Dátum vykonania zmeny v registri

129

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

SL DEL A / XI. poglavje: Informacije o zbirki podatkov o strankah Urada Skupnosti za rastlinske sorte /

Tabela XI.2: Sprememba naziva podjetja (Stran 130)
1: Številka stranke
2: Prejšnji Ime
3: Novi Ime
4: Datum izvršitve spremembe v registru

FI OSA A / Luku XI: CPVO:n asiakastietokantaa koskevaa tietoa / Taulukko XI.2: Yrityksen nimen muutos

(Sivu 130)
1: Asiakasnumero
2: Aikaisempi Nimi
3: Uusi Nimi
4: Rekisteriin tehdyn muutoksen päivämäärä

SV DEL A / Kapitel XI: Växtsortsmyndighetens kunddatabasinformation / Tabell XI.2: Ändring av före-

tagsnamn (Sida 130)
1: Kundnummer
2: Föregående Namn
3: Ny Namn
4: Datum då ändringen genomfördes i registret

1

2

3

06564

09844

11536

3C2A E.U.R.L

3C2A S.A.R.L.

SOGO by Dümmen Orange Co. Ltd.

Sogo Orchids Co. Ltd.

Duijn-Hove B.V.

Kwekerij Duijn-Hove B.V.

4

16/05/2025

06/06/2025

28/05/2025

130

Glava XII / Capítulo XII / Kapitola XII / Kapitel XII / Kapitel XII / XII peatükk / Kǫϕ´αλαιo XII / Chapter XII / Chapitre XII /
Poglavlje XII / Capitolo XII / XII nodal,a / XII skyrius / XII. fejezet / Kapitolu XII / Hoofdstuk XII / Rozdział XII /
Capítulo XII / Capitolul XII / Kapitola XII / XII. poglavje / Luku XII / Kapitel XII

15|08|2025

4•2025

BG QAST A / Glava XII: Drugi obsto(cid:31)telstva, vpisani v oficialnite registri / Tablica XII.1: Do-
govori za uqred(cid:31)vane na licenzii / Tablica XII.1.2: Krai na dogovora za uqred(cid:31)vane na licenzi(cid:31)
(Stranica 134)
1: Nomer na zaveжdane
2: Nomer na predostavenoto pravo (ako ima takъv)
3: Odobreno naimenovanie/Vremenno naimenovanie
4: Strana, ko(cid:31)to dava licenzi(cid:31)ta
5: Poluqatel nalicenzi(cid:31)ta
6: Data na poluqavanev Sluжbata na za(cid:31)vlenieto za izostav(cid:31)ne na licenzi(cid:31)ta,zaedno soficialnite dokumenti

ES PARTE A / Capítulo XII: Otros informaciones inscritas en los registros / Cuadro XII.1: Compromiso de

pignoración / Cuadro XII.1.2: Fin de la pignoración (Página 134)
1: Número de expediente
2: Número de concesión (si lo hay)
3: Denominación aprobada/Designación provisional
4: El deudor de la pignoración
5: El acreedor de la pignoración
6: Fecha de recepción en la Oﬁcina de la solicitud de levantamiento de la pignoración acompañada de documentos formales

CS ČÁST A / Kapitola XII: Další údaje zapsané do rejstříků / Tabulka XII.1: Zástavy / Tabulka XII.1.2:

Ukončení zástavy (Strana 134)
1: Číslo spisu
2: Číslo udělení odrůdového práva (je-li uveden)
3: Schválený název/Předběžný název
4: Zástavce
5: Zástavní věřitel
6: Den přijetí žádosti o zrušení zástavy úřadem, doplněné o podpůrné úřední dokumenty

DA DEL A / Kapitel XII: Særlige forhold indført i registrene / Tabel XII.1: Sikkerhedsstillelse / Tabel XII.1.2:

Ophævelse af sikkerhedsstillelse (Side 134)
1: Sagsnummer
2: Beskyttelsesnummer (eventuel)
3: Godkendt betegnelse/Foreløbig betegnelse
4: Pantsætter
5: Panthaver
6: Dato for Sortsmyndighedens modtagelse af anmodning/begæringen om ophævelse af sikkerhedsstillelse, vedlagt oﬃcielle dokumenter

DE TEIL A / Kapitel XII: Sonstige Eintragungen in den Amtsregistern / Tabelle XII.1: Pfandverträge /

Tabelle XII.1.2: Ende des Pfandvertrags (Seite 134)
1: Aktenzeichen
2: Nummer der Erteilung, Datum (falls zutreﬀend)
3: Genehmigte Bezeichnung/Vorläuﬁge Bezeichnung
4: Pfandgeber
5: Pfandnehmer
6: Eingangsdatum des Antrags auf Aufhebung des Pfandvertrags im Amt in Form von amtlichen Dokumenten

ET A OSA / XII peatükk: Muud registritesse kantud andmed / Tabel XII.1: Pandilepingud / Tabel XII.1.2:

Pandilepingu lõpp (Lehekülg 134)
1: Toimiku number
2: Kaitse alla võtmise number (olemasolul)
3: Kinnitatud sordinimi/Ajutine sordinimi
4: Pandiandja
5: Pandivõtja
6: Pantimise lõpetamise taotluse ja kaasnevate ametlike dokumentide sordiametisse laekumise kuupäev

EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαιo XII: Λoιπ´α στoιχǫ´ια καταχωρισµ´ǫνα στα ǫπ´ισηµα µητρ ´ωα τoυγραϕǫ´ιoυ / Π´ινακας
XII.1: Πρ´αξǫις ǫνǫχυρ´ιασης / Π´ινακας XII.1.2: Λ´ηξη ισχ´υoς της πρ´αξης ǫνǫχυρ´ιασης (Σǫλ´ιδα 134)
1: Aριθµ´oς ϕακ´ǫλoυ
2: Aριθµ´oς χoρ´ηγησης (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
3: Eγκǫκριµ´ǫνη oνoµασ´ια/Πρoσωριν´η oνoµασ´ια
4: Eνǫχυρι´αζων
5: Eνǫχυρo´υχoς
6: Hµ/ν´ια ´αϕιξης τoυ αιτ´ηµατoς ´αρσης της ǫνǫχυρ´ιασης στo Γραϕǫ´ιo µαζ´ι µǫ τα ǫπ´ισηµα δικαιoλoγητικ´α

131

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

EN PART A / Chapter XII: Other particulars entered in the registers / Table XII.1: Deeds of pledge / Table

XII.1.2: End of deed of pledge (Page 134)
1: File number
2: Grant number (if any)
3: Approved denomination/Provisional designation
4: Pledgor
5: Pledgee
6: Arrival date at the Oﬃce of the request to lift the pledge supported by formal documents

FR PARTIE A / Chapitre XII: Autres renseignements saisis dans les registres / Table XII.1: Actes de gage /

Table XII.1.2: Fin de l’acte de gage (Page 134)
1: Numéro de dossier
2: Numéro de l’octroi (s’il y a lieu)
3: Dénomination approuvée/Désignation provisoire
4: Emprunteur sur gages
5: Créancier gagiste
6: Date de réception par l’Oﬃce de la demande de levée du gage appuyée par des documents formels

HR DIO A / Poglavlje XII: Druge pojedinosti unesene u registre / Tablica XII.1: Prijenos prava / Tablica

XII.1.2: Kraj prijenosa prava (Stranica 134)
1: Broj dosjea
2: Broj dodjele (s’il y a lieu)
3: Odobrena denominacija/Privremena denominacija
4: Prenositelj prava
5: Osoba na koju se prava prenose
6: Datum kada je Ured zaprimio zahtjev za raskid prijenosa s pripadajućim formalnim dokumentima

IT PARTE A / Capitolo XII: Altri dati inseriti nel registro / Tabella XII.1: Atti di costituzione di pegno /

Tabella XII.1.2: Fine della costituzione di pegno (Pagina 134)
1: Numero di pratica
2: Numero della concessione (eventuale/i)
3: Denominazione approvata/Designazione provvisoria
4: Datore del pegno
5: Depositario del pegno
6: Data di arrivo all’Uﬃcio della richiesta di interrompere il pegno, corredata da documenti formali

LV A DAL, A / XII nodal,a: Citi re´gistros re´gistr¯etie dati / XII.1. tabula: Nodrošin¯ajuma lietas / XII.1.2.

tabula: Nodrošin¯ajuma lietas beigas (Lappuse 134)
1: Dokumenta numurs
2: Piešk, iršanas numurs (ja t¯ads ir)
3: Apstiprin¯atais nosaukums/Pagaidu nosaukums
4: Nodrošin¯ajuma dev¯ejs
5: Nodrošin¯ajuma n, ¯em¯ejs
6: Datums, kad birojs san, ¯emis iesniegumu atcelt nodrošin¯ajumu, ko apstiprina oﬁci¯alie dokumenti

LT A DALIS / XII skyrius: Kiti i˛ registrus i˛rašomi duomenys / XII.1 lentel ˙e: Užstatai / XII.1.2 lentel ˙e:

Užstato pateikimo pabaiga (Puslapis 134)
1: Byla numeris
2: Suteiktas numeris (jei yra)
3: Patvirtintas pavadinimas/Laikinas pavadinimas
4: Užstato suteik˙ejas
5: Užstato gav˙ejas
6: Oﬁcialiais dokumentais pagristo prašymo panaikinti užstatą pateikimo Tarnybai data

HU "A" RÉSZ / XII. fejezet: A Nyilvántartásba bevitt egyéb adatok / Táblázat XII.1: Jelzáloglevelek /

Táblázat XII.1.2: A jelzáloglevél vége (Oldal 134)
1: Nyilvántartási szám
2: Megadás száma (ha van)
3: Fajtanév jóváhagyva/Ideiglenes megnevezés
4: Zálogadós
5: Záloghitelező
6: A jelzálog levételére vonatkozó, hivatalos dokumentumokkal alátámasztott kérelem Hivatalba érkezésének napja

132

Glava XII / Capítulo XII / Kapitola XII / Kapitel XII / Kapitel XII / XII peatükk / Kǫϕ´αλαιo XII / Chapter XII / Chapitre XII /
Poglavlje XII / Capitolo XII / XII nodal,a / XII skyrius / XII. fejezet / Kapitolu XII / Hoofdstuk XII / Rozdział XII /
Capítulo XII / Capitolul XII / Kapitola XII / XII. poglavje / Luku XII / Kapitel XII

15|08|2025

4•2025

MT PARTI A / Kapitolu XII: Dettalji o¯hra mda¯hlin ﬁr-re ˙gistri / Tabella XII.1: Atti ta’ rahan / Tabella XII.1.2:

Tmiem ta’ l-att ta’ rahan (Pa ˙gna 134)
1: Numru tal-fajl
2: Numru tal-kon˙cessjoni (jekk ikun hemm)
3: Denominazzjoni approvata/Deżinjazzjoni proviżorja
4: Id-debitur ta’ kreditu mog¯hti b’rahan
5: Il-kreditur li favur tieg¯hu isir ir-rahan
6: Data ta’ meta t-talba sabiex jitne¯h¯ha r-rahan appo ˙g ˙gjata b’dokumenti formali tasal ﬂ-Uﬃ˙c˙cju

NL DEEL A / Hoofdstuk XII: Overige bijzonderheden ingeschreven in de registers / Tabel XII.1: Verpand-

ingsakten / Tabel XII.1.2: Einddatum verpandingsakte (Bladzijde 134)
1: Dossiernummer
2: Verleningsnummer (indien van toepassing)
3: Vastgestelde rasbenaming/Voorlopige aanduiding
4: Pandgever
5: Pandhouder
6: Ontvangstdatum op het Bureau van het verzoek tot het vrijgeven van het pandrecht, incl. ondersteunende stukken

PL CZĘŚĆ A / Rozdział XII: Inne informacje szczegółowe zawarte w rejestrach / Tabela XII.1: Zabezpieczenia

/ Tabela XII.1.2: Zakończenie czynności zabezpieczających (Strona 134)
1: Numer akt
2: Numer przyznania (o ile ustanowiony)
3: Nazwa uznana/Tymczasowe oznaczenie
4: Składający zabezpieczenie
5: Przyjmujący zabezpieczenie
6: Data otrzymania przez Urząd wniosku o uchylenie zabezpieczenia, wraz z formalną dokumentacją

PT PARTE A / Capítulo XII: Outras menções inscritas nos registos oﬁciais do instituto / Quadro XII.1: Actos

de garantia / Quadro XII.1.2: Fim do acto de garantia (Página 134)
1: Número de processo
2: Número da concessão (caso exista)
3: Denominação aprovada/Designação provisória
4: Garante
5: Beneﬁciário da garantia
6: Data de chegada ao Instituto do pedido de levantamento da garantia apoiado por documentos formais

RO PARTEA A / Capitolul XII: Alte informaţii înscrise în registru / Tabelul XII.1: Documente privind con-

stituirea unei garanţii / Tabelul XII.1.2: Finalul constituirii garanţiei (Pagina 134)
1: Dosar nr.
2: Numărul acordării (dacă este cazul)
3: Denumire aprobată/Denumire provizorie
4: Debitorul
5: Creditorul
6: Data primirii la Oﬁciu a cererii de anulare a constituirii garanţiei, însoţită de documente oﬁciale

SK ČASŤ A / Kapitola XII: Ďalšie údaje zapísané v registroch / Tabul’ka XII.1: Záložné práva / Tabul’ka

XII.1.2: Zánik záložného práva (Strana 134)
1: Číslo spisu
2: Čislo udelenia práva na ochranu (ak je nejaký)
3: Schválený názov/Dočasné označenie
4: Záložca
5: Záložný veritel’
6: Dátum doručenia žiadosti o výmaz záložného práva na úrad spolu so sprievodnou dokumentáciou

SL DEL A / XII. poglavje: Drugi podatki, vpisani v register / Tabela XII.1: Zastavne pogodbe / Tabela

XII.1.2: Konec zastavne pogodbe (Stran 134)
1: Številka prijave
2: Številka podelitve (če obstaja)
3: Potrjeno ime/Začasna oznaka
4: Zastavni dolžnik
5: Zastavni upnik
6: Datum dospetja zahtevka za izbris zastavne pogodbe, podprtega z uradnimi dokumenti, v Urad

133

QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / DIO A / PARTE A / A DAL, A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A

15|08|2025

4•2025

FI OSA A / Luku XII: Muut rekistereihin kirjatut tiedot / Taulukko XII.1: Pantit / Taulukko XII.1.2: Pantin

päättyminen (Sivu 134)
1: Rekisterinumero
2: Myönnön numero (mikäli on)
3: Hyväksytty lajikenimi/Väliaikainen nimi
4: Pantinantaja
5: Pantinsaaja
6: Päivämäärä, jona pyyntö pantin poistamisesta virallisine asiakirjoineen on saapunut toimistoon

SV DEL A / Kapitel XII: Andra uppgifter som förts in i registren / Tabell XII.1: Pantsättningar / Tabell

XII.1.2: Pantsättningens upphörande (Sida 134)
1: Ansökningsnummer
2: Beviljandenummer (eventuell)
3: Godkänd benämning/Preliminär beteckning
4: Pantsättare
5: Pantinnehavare
6: Datum för myndighetens mottagande av ansökan att frisläppa rätten, understödd av oﬃciella handlingar

1

2

3

4

5

6

Chrysanthemum L.

2000/1513

7992

95.0670

03823

06042

20/06/2025

Lilium L.

1995/2540

1996/1123

2000/1039

2001/0668

2002/0894

2004/1365

2007/2348

2009/2127

2011/2523

2012/2198

2012/2199

2012/2200

2012/2202

2013/2701

2013/2704

2013/2706

2013/2716

2013/2720

2013/2721

2014/2663

2014/2666

2014/2676

2016/2508

6738

2950

8692

11193

13186

17483

24501

29689

34334

38680

38681

39197

38910

40032

40034

41594

40038

40039

40040

45821

45824

45830

48624

helvetia

Canberra

91-206-10

93-081-01

by1

ex5

w01.0481-09

w04.3002-01

w04.0070-02

h06.3429-01

h06.6050-03

h06.3828-04

w05.0708-01

h06.3465-02

h07.5548-01

h07.5520-04

h08.2813-03

w08.3107-07

w08.3008-02

h07.8654-01

w06.0496-01

w08.0646-01

w10.0173-01

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

01821

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

06042

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

05/06/2025

Limonium sinuatum (L.) Mill.

2015/2419

47242

t70

03823

06042

15/05/2025

Phalaenopsis Blume (syn. × Doritaenopsis hort.)

2021/2752

64866

si3915

09080

11541

07/05/2025

Rosa L.

2014/0087

44199

ruich1092a

05183

06042

09/05/2025

134

4•2025

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

BG QAST B / 1: Adresi, na koito mogat da se izprawat za(cid:31)vki za pravna zakrila na Obwnostta na

sortovete rasteni(cid:31)
Sluжba na Obwnostta za sortovete rasteni(cid:31)(Stranica 137)
P K v dъrжavite-qlenki(Stranica 137)

1: Strana
2: Adres

ES PARTE B / 1: Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de protección comunitaria de obten-

ciones vegetales
Oﬁcina Comunitaria de Variedades Vegetales(Página 137)
Apartados de correos en los Estados miembros(Página 137)

1: País
2: Dirección

CS ČÁST B / 1: Adresy, na které lze zasílat žádosti o udělení odrůdového práva Společenství

Odrůdový úřad Společenství(Strana 137)
Čísla poštovních schránek v členských státech(Strana 137)

1: Země
2: Adresa

DA DEL B / 1: Adresser, som ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til

EF-Sortsmyndigheden(Side 137)
Postadresser i medlemsstaterne(Side 137)

1: Land
2: Adresse

DE TEIL B / 1: Anschriften, an die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden können

Gemeinschaftliches Sortenamt(Seite 137)
Briefkästen in den Mitgliedstaaten(Seite 137)

1: Land
2: Adresse

ET B OSA / 1: Aadressid, kuhu saata taotlused ühenduse sordikaitse saamiseks

Ühenduse Sordiamet(Lehekülg 137)
Postkastid liikmesriikides(Lehekülg 137)

1: Riik
2: Aadress

EL MEPOΣ B / 1: ∆ιǫυθ´υνσǫις για την υπoβoλ´η αιτ´ησǫων κoινoτικo´υ δικαι ´ωµατoς ǫπ´ι ϕυτικ´ης πoικιλ´ιας

Koινoτικ´o Γραϕǫ´ιo Φυτικ ´ων Πoικιλι ´ων(Σǫλ´ιδα 137)
Tαχυδρoµικ´ǫς διǫυθ´υνσǫις στα κρ´ατη µ´ǫλη(Σǫλ´ιδα 137)

1: X ´ωρα
2: ∆ιǫ´υθυνση

EN PART B / 1: Addresses to which applications for a Community plant variety right may be sent

Community Plant Variety Oﬃce(Page 137)
PO boxes in the Member States(Page 137)

1: Country
2: Address

FR PARTIE B / 1: Adresses auprès desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions

végétales peuvent être déposées
Oﬃce communautaire des variétés végétales(Page 137)
Boîtes aux lettres dans les États membres(Page 137)

1: Pays
2: Adresse

HR DIO B / 1: Adrese na koju se mogu slati zahtjevi za zaštitu biljne sorte na razini Zajednice

Ured Zajednice za zaštitu biljnih sorti(Stranica 137)
Poštanski sandučići u državama članicama(Stranica 137)

1: Država
2: Adresa

IT PARTE B / 1: Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati

vegetali
Uﬃcio comunitario delle varietá vegetali(Pagina 137)
Cassette postali negli Stati membri(Pagina 137)

1: Paese/Nazione
2: Indirizzo

135

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

LV B DAL, A / 1: Adreses, uz kur¯am var s¯ut¯ıt iesniegumus Kopienas augu škirn, u aizsardz¯ıbas pieškiršanai

Kopienas Augu šk, irn, u birojs(Lappuse 137)
Pastkast¯ıtes dal¯ıbvalst¯ıs(Lappuse 137)

1: Valsts
2: Adrese

LT B DALIS / 1: Adresai, kuriais galima siu˛sti paraiškas d ˙el augalu˛ veisliu˛ teisin ˙es apsaugos Bendrijoje

Bendrijos augalu˛ veisliu˛ tarnyba(Puslapis 137)
Pašto d˙ežut˙es valstyb˙ese nar˙ese(Puslapis 137)

1: Šalis
2: Adresas

HU "B" RÉSZ / 1: Címek, ahol a közösségi növényfajta-oltalmi jog iránti kérelmet be lehet nyújtani

Közösségi Növényfajta Hivatal(Oldal 137)
Postaﬁókok a tagállamokban(Oldal 137)

1: Ország
2: Cím

MT PARTI B / 1: Indirizzi li lilhom jistg¯hu jintbag¯htu applikazzjonijiet g¯hal dritt Komunitarju g¯hall-varjetajiet

ta’ pjanti
L-Uﬃ˙c˙cju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti(Pa ˙gna 137)
Kaxxi postali ﬂ-Istati Membri(Pa ˙gna 137)

1: Pajjiż
2: Indirizz

NL DEEL B / 1: Adressen waar aanvragen voor een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend

Communautair Bureau voor plantenrassen(Bladzijde 137)
Postbussen in de lidstaten(Bladzijde 137)

1: Land
2: Adres

PL CZĘŚĆ B / 1: Adresy, na które można przesyłać wnioski o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony

odmian roślin
Wspólnotowy Urzęd Odmian Roślin(Strona 137)
Skrytka pocztowa w państwach członkowskich(Strona 137)

1: Kraj
2: Adres

PT PARTE B / 1: Endereços onde podem ser apresentados pedidos de protecção Comunitária das obtenções

vegetais
Instituto Comunitário das Variedades Vegetais(Página 137)
Caixas postais nos Estados-Membros(Página 137)

1: País
2: Endereço

RO PARTEA B / 1: Adresele la care se pot trimite cererile de drepturi comunitare pentru soiuri de plante

Oﬁciul Comunitar pentru Soiuri de Plante(Pagina 137)
CP în statele membre(Pagina 137)

1: Ţara
2: Adresă

SK ČASŤ B / 1: Adresy, na ktoré sa môžu posielat’prihlášky na udelenia práva Spoločenstva na ochranu

odrôd rastlín
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín(Strana 137)
Poštové priečinky (P.O.box) v členských štátoch(Strana 137)

1: Krajina
2: Adresa

SL DEL B / 1: Naslovi, na katere se lahko pošljejo prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti

Urad Skupnosti za rastlinske sorte(Stran 137)
Poštni predali v državah članicah(Stran 137)

1: Država
2: Naslov

FI OSA B / 1: Osoitteet, joihin yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lähettää

Yhteisön kasvilajikevirasto(Sivu 137)
Postiosoitteet jäsenvaltioissa(Sivu 137)

1: Maa
2: Osoite

136

4•2025

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

SV DEL B / 1: Adresser som ansökningar om gemenskapens växtförädlarrätt kan skickas till

Gemenskapens växtsortsmyndighet(Sida 137)
Postadresser i medlemsstaterna(Sida 137)

1: Land
2: Adress

OCVV-CPVO

3 boulevard Maréchal Foch
CS 10121
FR-49101 ANGERS CEDEX 2
Tel: +33(0) 241 25 64 00
Email: cpvo@cpvo.europa.eu
Website: cpvo.europa.eu

1

AT

BE

BG

CZ

2

Bundesamt für Ernährungssicherheit
co Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit
Spargelfeldstraße 191
AT-1220 Wien
Tel: (43) (0)5 05 55 34910
E-mail: sortenschutz@baes.gv.at
Website: https://www.ages.at/

Oﬃce de la Propriété Intellectuelle/Intellectual Property Oﬃce/
Dienst voor de Intellectuele Eigendom/Amt fur Geistiges Eigentum
North Gate III
Bd du Roi Albert II 16
BE-1000 Bruxelles
Tel: (32)2 277 82 75
Website: https://economie.fgov.be/

Bulgarian Patent Oﬃce
52, Dr. G. M. Dimitrov Blvd., entr. ’B’
BG-1797-Soﬁa
Tel: (359) 27 11 31
Website: https://www.bpo.bg

Central Institute for Supervising & Testing in Agriculture (UKZUZ)
National Plant Variety Oﬃce
Hroznová 2
CZ-656 06 Brno
Tel: (420) 543 548 211
E-mail: radmila.safarikova@ukzuz.cz
Website: https://www.ukzuz.cz

CY Ministry of Agriculture, Natural Resources & Environment

Department of Agriculture
Seed Production Centre
CY-1412 Nicosia
Tel: (357) 224 664 53
E-mail: doagrg@cytanet.com.cy

DE

Bundessortenamt
Osterfelddamm 80
DE-30627 Hannover
Tel: (49) 511 956650

137

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

DK NaturErhvervstyrelsen

Afdeling for Sortsafprøvning
Teglværksvej 10
DK-4230 Skælskør
Tel : (45) 58 16 06 00
E-mail: tystofte@naturerhverv.dk
Website: https://lbst.dk/

EE

EL

Variety Department of Agricultural Board
Vabaduse sq 4
EE-Viljandi 71020
Tel: (372) 43 51 240
E-mail: sort@pma.agri.ee
Website: www.pma.agri.ee

Yπoυργǫ´ιo Aγρoτικ´ης Aν´απτυξης και Tρoϕ´ιµων
Γ ǫνικ´η ∆ιǫ´υθυνση Γ ǫωργ´ιας
∆ιǫ´υθυνση Πoλλαπλασιαστικo´υ Yλικo´υ Kαλλιǫργo´υµǫνων Φυτικ ´ων Eιδ ´ων και Φυτoγǫνικ ´ων
Π´oρων
Kαπνoκoπτηρ´ιoυ 6
EL-10433 Aθ´ηνα
Tηλ´ǫϕωνo: (30) 210 8205350
Φαξ: (30) 210 8205365
E-mail: ekourenta@minagric.gr

ES Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Oﬁcina Española de Variedades Vegetales
Calle Almagro, 33
ES-28010 Madrid
Tel: (34) 913 47 66 59

FI

FR

HR

FI Elintarviketurvallisuusvirasto Evira
Kasvinjalostajanoikeus
PL 111
FI - 32201 Loimaa
E-mail: pvr@evira.ﬁ
Website: https://www.ruokavirasto.ﬁ

Instance National des Obtentions Végétales (INOV)
25, rue Georges Morel
CS 90024
FR - 49071 Beaucouzé Cedex
Tél: (33) 241 22 86 49
E-mail : virginie.bertoux@geves.fr

Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Aﬀairs
Institute for Seed and Seedlings
Usorska 19, Brijest
HR - 31000 Osijek
Tel: (385) 31 27 52 00
E-mail: pvr@hcphs.hr
Website: https://www.hapih.hr

138

4•2025

1

HU

IE

IT

LT

LV

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala / Hungarian Intellectual Property Oﬃce
Szabadalmi Főosztály / Patent Department
Garibaldi u. 2.
HU-1054 Budapest
Tel: (361) 474 5894
E-mail: katalin.miklo@hipo.gov.hu
Website: https://www.sztnh.gov.hu

Oﬃce of the Controller of Plant Breeders’ Rights
Department of Agriculture, Food and the Marine
Backweston Farm
Leixlip
IE-Co. Kildare
Tel: (353-1) 630 29 00
E-mail: pvr@agriculture.gov.ie

Uﬃcio Italiano Brevetti e Marchi
Ministero dello Sviluppo Economico
Via Molise 19
IT-00187 Roma (RM)
Tel: (39) 06 47 05 56 54

State Plant Service under the Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania
LT-08200 Ozo st. 4A Vilnius
Tel: (370) 5 237 5631
E-mail: info@vatzum.lt
Website : https://vatzum.lrv.lt/

State Plant Protection Service
Seed Control Department
Lielv¯ardes iela 36/38
LV-1006 Riga
Tel: (371) 6736 55 68
E-pasts: soﬁja.kalinina@vaad.gov.lv
M¯ajas lapa: https://www.vaad.gov.lv

MT Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change

Seeds & other Propagation Material Unit
Plant Health Directorate
Ghammieri
MT-Marsa MRS 3300
Tel: (356) 229 24153

NL

Board for plant varieties
P.O. Box 40
NL - 2370 AA Roelofarendsveen
Tel: (31) 71 33 26 137
E-mail: plantenrassen@naktuinbouw.nl
Web: https://www.raadvoorplantenrassen.nl

139

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

PL

PT

2

Research Centre for Cultivar Testing (COBORU)
PL-63-022 Slupia Wielka
Tel: 48(0) 61 285 23 41
E-mail: sekretariat@coboru.pl
Website: https://www.coboru.gov.pl

Direção-Geral de Alimentação e Veterinária
Divisão de Variedades e Sementes
Edifício II - Tapada da Ajuda
PT-1349-018 Lisboa
Tel: (351 213) 61 32 29

RO Oﬁciul de Stat pentru Invenţii şi Mărci
Str. Ion Ghica Nr. 5, Sector 3
RO-Bucuresti, Cod 030044
Tel: (4021) 315 90 66
E-mail: alexandru.strenc@osim.ro
Website: https://www.osim.ro

SE

SK

The Swedish Board of Agriculture
Plant and Environment Department
Plant Regulations Division
SE-551 82 Jönköping
Tfn: (46-36) 15 50 00
E-mail: vaxtsort@jordbruksverket.se
Website: https://jordbruksverket.se

Central Controlling and Testing Institute in Agriculture in Bratislava (UKSUP)
Department of Variety Testing
Matuškova 21
SK-Bratislava 833 16
Tel: (421) 37 655 10 80
E-mail: marianna.jakubova@uksup.sk
Website: https://www.uksup.sk

SL Ministry of Agriculture, Forestry and Food

Administration of the Republic of Slovenia for food safety, veterinary sector and plant protection
(AFSVPP)
Dunajska 22
SL-1000 Ljubljana
Tel: (386) 1 300 13 00
Website: http://www.uvhvvr.gov.si

UK

Animal & Plant Health Agency (APHA)
Eastbrook
Shaftesbury Road
UK - Cambridge CB2 8DR
Tel : 44 (0)300 060 0497
Email : pvs.helpdesk@apha.gsi.gov.uk
Website: https://www.gov.uk/apha

140

4•2025

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

BG QAST B / 2: Kraen srok za za(cid:31)vkite, s ogled publikuvaneto na sledvawi(cid:31) broi na Oficialen

vestnik
Kraen srok za za(cid:31)vkite, s ogled publikuvaneto na sledvawi(cid:31) broi na Oficialen vestnik: 31.08.2025

ES PARTE B / 2: Fecha límite de presentación de las solicitudes para el próximo número del Boletín Oﬁcial

Fecha límite de presentación de las solicitudes para el próximo número del Boletín Oﬁcial: 31.08.2025

CS ČÁST B / 2: Termín pro podání žádostí s ohledem na následující vydání Úředního věstníku

Termín pro podání žádostí s ohledem na následující vydání Úředního věstníku: 31.08.2025

DA DEL B / 2: Sidste frist for ansøgninger til oﬀentliggørelse i næste udgave af Den Oﬃcielle Tidende

Sidste frist for ansøgninger til oﬀentliggørelse i næste udgave af Den Oﬃcielle Tidende: 31.08.2025

DE TEIL B / 2: Schlussdatum für Anträge mit Blick auf die nächste Ausgabe des Amtsblatts

Schlussdatum für Anträge mit Blick auf die nächste Ausgabe des Amtsblatts: 31.08.2025

ET B OSA / 2: Taotluste esitamise tähtaeg, arvestades ametliku väljaande järgmise numbri ilmumise aega

Taotluste esitamise tähtaeg, arvestades ametliku väljaande järgmise numbri ilmumise aega: 31.08.2025

EL MEPOΣ B / 2: Hµǫρoµην´ια λ´ηξης της πρoθǫσµ´ιας για αιτ´ησǫις ǫν´oψǫι της ǫπ´oµǫνης ´ǫκδoσης της

ǫπ´ισηµης ǫϕηµǫρ´ιδας
Hµǫρoµην´ια λ´ηξης της πρoθǫσµ´ιας για αιτ´ησǫις ǫν´oψǫι της ǫπ´oµǫνης ´ǫκδoσης της ǫπ´ισηµης ǫϕηµǫρ´ιδας: 31.08.2025

EN PART B / 2: Closing date for applications in view of the next edition of the Oﬃcial Gazette

Closing date for applications in view of the next edition of the Oﬃcial Gazette: 31.08.2025

FR PARTIE B / 2: Date de clôture pour des demandes en vue de la prochaine édition du Bulletin oﬃciel

Date de clôture pour des demandes en vue de la prochaine édition du Bulletin oﬃciel: 31.08.2025

HR DIO B / 2: Datum zatvaranja predaje zahtjeva u smislu slijedećeg izdanja Službenog lista je

Datum zatvaranja predaje zahtjeva u smislu slijedećeg izdanja Službenog lista je: 31.08.2025

IT PARTE B / 2: Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino

uﬃciale
Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del Bollettino uﬃciale: 31.08.2025

LV B DAL, A / 2: Pieteikumu iesniegšanas gala termin, š, n, emot v¯er¯a Oﬁci¯al¯a V¯estneša (Oﬃcial Gazette)

n¯akam¯a numura izn¯akšanas datumu
Pieteikumu iesniegšanas gala termin, š, n, emot v¯er¯a Oﬁci¯al¯a V¯estneša (Oﬃcial Gazette) n¯akam¯a numura izn¯akšanas datumu: 31.08.2025

LT B DALIS / 2: Galutiné paraišku˛ pateikimo data, vadovaujantis kitu Oﬁcialiojo žurnalo (Oﬃcial Gazette)

numeriu
Galutiné paraišku˛ pateikimo data, vadovaujantis kitu Oﬁcialiojo žurnalo (Oﬃcial Gazette) numeriu: 31.08.2025

HU "B" RÉSZ / 2: A kérelemek benyújtásának határideje a Hivatalos Közlöny következő kiadásához

A kérelemek benyújtásának határideje a Hivatalos Közlöny következő kiadásához: 31.08.2025

MT PARTI B / 2: Data ta’ l-g¯heluq g¯hal applikazzjonijiet in vista ta’ l-edizzjoni li jmiss tal-Gazzetta Uﬃ˙cjali

Data ta’ l-g¯heluq g¯hal applikazzjonijiet in vista ta’ l-edizzjoni li jmiss tal-Gazzetta Uﬃ˙cjali: 31.08.2025

NL DEEL B / 2: Uiterste datum van de aanvragen voor het opnemen in het volgende nummer van het

Mededelingenblad
Uiterste datum van de aanvragen voor het opnemen in het volgende nummer van het Mededelingenblad: 31.08.2025

PL CZĘŚĆ B / 2: Ostateczny termin nadsyłania wniosków w świetle następnej edycji Urzędowej Gazety

Ostateczny termin nadsyłania wniosków w świetle następnej edycji Urzędowej Gazety: 31.08.2025

PT PARTE B / 2: Data-limite para apresentação de pedidos com vista á próxima edição da Boletim Oﬁcial

Data-limite para apresentação de pedidos com vista á próxima edição da Boletim Oﬁcial: 31.08.2025

RO PARTEA B / 2: Termenul limită pentru depunerea cererilor în vederea publicării în următoarea ediţie a

buletinului oﬁcial
Termenul limită pentru depunerea cererilor în vederea publicării în următoarea ediţie a buletinului oﬁcial: 31.08.2025

SK ČASŤ B / 2: Uzávierka pre prihlášky v súvislosti s d’alším vydaním Úradného vestníka

Uzávierka pre prihlášky v súvislosti s d’alším vydaním Úradného vestníka: 31.08.2025

SL DEL B / 2: Zadnji rok za oddajo prijav glede na naslednjo izdajo Uradnega glasila

Zadnji rok za oddajo prijav glede na naslednjo izdajo Uradnega glasila: 31.08.2025

FI OSA B / 2: Hakemusten viimeinen jättöpäivä virallisen lehden seuraavaa numeroa varten

Hakemusten viimeinen jättöpäivä virallisen lehden seuraavaa numeroa varten: 31.08.2025

SV DEL B / 2: Sista datum för ansökningar för oﬀentliggörande i Oﬃciella tidskriftens nästa nummer

Sista datum för ansökningar för oﬀentliggörande i Oﬃciella tidskriftens nästa nummer: 31.08.2025

141

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

BG QAST B / 3: Spisъk na za(cid:31)vitelite i na titul(cid:31)rite na pravna zakrila na Obwnostta na sortovete

rasteni(cid:31), na sъzdatelite i na procesualnite predstaviteli (Stranica 143)
1: Nomer na klient
2: Ime
3: Adres

ES PARTE B / 3: Lista de solicitantes y titulares de protección comunitaria de obtenciones vegetales, de

obtentores y de representantes legales (Página 143)
1: Número del cliente
2: Nombre
3: Dirección

CS ČÁST B / 3: Seznam žadatelů a držitelů odrůdových práv Společenství, šlechtitelů a zástupců v řízení

(Strana 143)
1: Číslo zákazníka
2: Jméno
3: Adresa

DA DEL B / 3: Liste over ansøgere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forædlere og befuldmægtigede

(Side 143)
1: Kundenummer
2: Navn
3: Adresse

DE TEIL B / 3: Liste der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Züchter und

der Verfahrensvertreter (Seite 143)
1: Kundennummer
2: Name
3: Adresse

ET B OSA / 3: Sordikaitse taotlejate ja ühenduse kaitse aluste sortide omanike, aretajate ja esindajate

nimekiri (Lehekülg 143)
1: Kliendinumber
2: Nimi
3: Aadress

EL MEPOΣ B / 3: Kατ´αλoγoς αιτo´υντων και κατ´oχων κoινoτικ ´ων δικαιωµ´ατων ǫπ´ι ϕυτικ ´ων πoικιλι ´ων,

δηµιoυργ ´ων και αντικλ´ητων (Σǫλ´ιδα 143)
1: Aριθµ´oς πǫλ´ατη
2: ´Oνoµα
3: ∆ιǫ´υθυνση

EN PART B / 3: List of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders and

procedural representatives (Page 143)
1: Client number
2: Name

3: Address

FR PARTIE B / 3: Liste des demandeurs, des titulaires de protection communautaire des obtentions végé-

tales, des obtenteurs et des mandataires (Page 143)
1: Numéro de client
2: Nom
3: Adresse

HR DIO B / 3: Popis podnositelja zahtjeva za oplemenjivačko pravo Zajednice i njihovih nositelja, oplemen-

jivača i zastupnika u postupku (Stranica 143)
1: Broj klijenta
2: Ime i prezime / Naziv
3: Adresa

IT PARTE B / 3: Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei

costitutori e dei mandatari (Pagina 143)
1: Numero di identiﬁcazione del cliente
2: Nome
3: Indirizzo

142

4•2025

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

LV B DAL, A / 3: Kopienas augu škirn, u aizsardz¯ıbas iesniedz¯eju, selekcion¯ara ties¯ıbu ¯ıpašnieku, selekcion¯aru

un pilnvaroto p¯arst¯avju saraksts (Lappuse 143)
1: Klienta numurs
2: V¯ards
3: Adrese

LT B DALIS / 3: Pareišk ˙eju˛ d ˙el augalu˛ veisliu˛ teisin ˙es apsaugos Bendrijoje suteikimo, savininku˛, selekcininku˛

ir procesiniu˛ atstovu˛ sąrašas (Puslapis 143)
1: Kliento numeris
2: Vardas ir pavardé
3: Adresas

HU "B" RÉSZ / 3: A közösségi növényfajta-oltalmi jogok kérelmezőinek, jogosultjainak,továbbá a nemesítők

és eljárásbeli képviselők jegyzéke (Oldal 143)
1: Ügyfélazonosító
2: Név
3: Cím

MT PARTI B / 3: Lista ta’ l-applikanti g¯hal u t-titolari ta’ drittijiet Komunitarji ta’ varjetá ta’ pjanti,

kultivaturi u rappreżentanti pro˙cedurali (Pa ˙gna 143)
1: Numru tal-klijent
2: Isem
3: Indirizz

NL DEEL B / 3: Lijst van aanvragers, houders van communautaire kwekersrechten, kwekers en van verte-

genwoordigers voor de procedure (Bladzijde 143)
1: Cliëntnummer
2: Naam
3: Adres

PL CZĘŚĆ B / 3: Lista wnioskodawców i posiadaczy wspólnotowych praw do ochrony odmian roślin, hodowców

i pełnomocników (Strona 143)
1: Numer klienta
2: Nazwa
3: Adres

PT PARTE B / 3: Lista dos requerentes e titulares de protecção Comunitária das obtenções vegetais, dos

obtentores e dos representantes para efeitos processuais (Página 143)
1: Número de cliente
2: Nome
3: Endereço

RO PARTEA B / 3: Lista solicitanţilor de drepturi comunitare pentru soiuri de plante, a titularilor de

drepturi, a amelioratorilor şi a mandatarilor (Pagina 143)
1: Număr client
2: Nume
3: Adresă

SK ČASŤ B / 3: Zoznam prihlasovatel’ov a majitel’ov práv Spoločenstva na odrody rastlín, šl’achtitel’ov a

procesných zástupcov (Strana 143)
1: Číslo klienta
2: Meno
3: Adresa

SL DEL B / 3: Seznam prijaviteljev, imetnikov žlahtniteljske pravice, žlahtniteljev in zastopnikov v postopku

(Stran 143)
1: Številka stranke
2: Ime
3: Naslov

FI OSA B / 3: Hakijoiden, yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtu-

utettujen edustajien luettelo (Sivu 143)
1: Asiakasnumero
2: Nimi
3: Osoite

SV DEL B / 3: Ansökande och innehavare av gemenskapens växtförädlarrätt, förädlare och ombud (Sida 143)

1: Kundnummer
2: Namn
3: Adress

143

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

00021

PIET SCHREURS HOLDING B.V.

HOOFDWEG 81

1424 PD DE KWAKEL

NETHERLANDS

00022

PIET H. SMEENGE

(AARDAPPELKWEEKBEDRIJF

SMEENGE-

00026

BOOT & CO BOOMKWEKERIJEN B.V.

00029

KONINKLIJKE VAN ZANTEN B.V.

00031

VILMORIN-MIKADO S.A.S.

RESEARCH)

ALETTA JACOBSHAGE 13

8302 ZZ EMMELOORD

NETHERLANDS

HALVE RAAK 7

2771 AC BOSKOOP

NETHERLANDS

LOOSTERWEG 1A

POSTBUS 25

2180 AA HILLEGOM

NETHERLANDS

ROUTE DU MANOIR

49250 LA MÉNITRÉ

FRANCE

00033

HOBAHO B.V.

PROFESSOR VAN SLOGTERENWEG 2

00036

KLEMM + SOHN GMBH & CO. KG

2161 DW LISSE

NETHERLANDS

HANFÄCKER 10

70378 STUTTGART

GERMANY

00038

KWS LOCHOW GMBH

FERDINAND VON LOCHOW STR. 5

00072

ENZA ZADEN BEHEER B.V.

00082

MOERHEIM NEW PLANT B.V.

29303 BERGEN

GERMANY

HALING 1-E

1602 DB ENKHUIZEN

NETHERLANDS

WETERINGWEG 3-A

2155 MV LEIMUIDERBRUG

NETHERLANDS

00088

RIJK ZWAAN ZAADTEELT EN ZAADHANDEL B.V.

BURGEMEESTER CREZEELAAN 40

00092

DAVID AUSTIN ROSES LTD.

00117

SAKA PFLANZENZUCHT GMBH & CO. KG

00119

DENIS-PLANTS B.V.

00124

ROSEN TANTAU KG

2678 KX DE LIER

NETHERLANDS

BOWLING GREEN LANE

ALBRIGHTON

WOLVERHAMPTON WV7 3HB

UNITED KINGDOM

EICHENALLEE 9

24340 WINDEBY

GERMANY

BOCHTENSTRAAT 6

9080 BEERVELDE

BELGIUM

TORNESCHER WEG 13

25436 UETERSEN

GERMANY

00127

C.I.V. - CONSORZIO ITALIANO VIVAISTI - SOCIETÀ CONSORTILE A R.L.

S.S. ROMEA KM 116 - LOC. BOATTONE

00131

DLF SEEDS A/S

FRAZ. SAN GIUSEPPE

44020 COMACCHIO (FE)

ITALY

NY OSTERGADE 9

4000 ROSKILDE

DENMARK

144

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

00132

PLANTAS DE NAVARRA S.A.

00135

SEJET PLANTEFORÆDLING I/S

00141

SAATZUCHT JOSEF BREUN GMBH & CO. KG

00143

DEUTSCHE SAATVEREDELUNG AG

00149

P. KOOIJ & ZONEN B.V.

00158

MAS SEEDS S.A.S.

00180

PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.

00183

NORDDEUTSCHE PFLANZENZUCHT HANS-GEORG LEMBKE KG

00185

GAUTIER SEMENCES S.A.S.

CTRA. SAN ADRIAN, KM 1

31514 VALTIERRA (NAVARRA)

SPAIN

NØRREMARKSVEJ 67

8700 HORSENS

DENMARK

AMSELWEG 1

91074 HERZOGENAURACH

GERMANY

WEISSENBURGER STRASSE 5

59557 LIPPSTADT

GERMANY

HORNWEG 132

1432 GP AALSMEER

NETHERLANDS

ROUTE DE SAINT-SEVER

40280 HAUT-MAUCO

FRANCE

7100 NW 62ND AVENUE

P.O. BOX 1014

JOHNSTON, IA 50131

UNITED STATES OF AMERICA

HOHENLIETH

24363 HOLTSEE

GERMANY

ROUTE D’AVIGNON

13630 EYRAGUES

FRANCE

00187

SECOBRA RECHERCHES S.A.S.

CENTRE DE BOIS-HENRY

00192

ASPARAGUS BEHEER B.V.

00200

TRIOR LELIE BV

78580 MAULE

FRANCE

VELD OOSTENRIJK 13

5961 NV HORST

NETHERLANDS

PO BOX 25

2180 AA HILLEGOM

NETHERLANDS

00215

VAN WAVEREN SAATEN GMBH

AUF DER FELDSCHEIDE 1

00222

TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN

00237

BEJO ZADEN B.V.

00239

COÖPERATIE AGRICO U.A.

00245

HAZERA SEEDS B.V.

00286

CORN. BAK B.V.

00291

ASTERKLUBBEN

00302

UNISIGMA G.I.E.

00303

DALIVAL S.A.S.

37124 ROSDORF

GERMANY

ARCISSTRASSE 21

80333 MÜNCHEN

GERMANY

TRAMBAAN 1

1749 CZ WARMENHUIZEN

NETHERLANDS

DUIT 15

8305 BB EMMELOORD

NETHERLANDS

SCHANSEIND 27

4921 PM MADE

NETHERLANDS

DORPSSTRAAT 11-B

1566 AA ASSENDELFT

NETHERLANDS

ANDERUPVEJ 70

5270 ODENSE N

DENMARK

2, RUE PETIT SORRI

60480 FROISSY

FRANCE

CHÂTEAU DE NOÜE

2, RUE DE PLAISANCE

02600 VILLERS-COTTERÊTS

FRANCE

145

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

00320

DEKKER BREEDING B.V.

00324

SELECTION NEW PLANT S.A.R.L.

00331

EDWARD VINSON LIMITED

00362

R.A.G.T. S.A.

JULIANAWEG 6-A

1711 RP HENSBROEK

NETHERLANDS

DOMAINE DE SAINT-ANDRÉ

LE CANNET-DES-MAURES

83340 LE-LUC-EN-PROVENCE

FRANCE

4 EWELL BARN

GRAVENEY ROAD

FAVERSHAM, KENT ME13 8UP

UNITED KINGDOM

RUE EMILE SINGLA - SITE DE BOURRAN

B.P.3361

12033 RODEZ CEDEX 9

FRANCE

00368

SOCIÉTÉ NOUVELLE PÉPINIÈRES ET ROSERAIES GEORGES DELBARD

9, ROUTE DE COMMENTRY

S.A.S.

03600 MALICORNE

FRANCE

00370

INSTITUT DE RECERCA Í TECNOLOGIA AGROALIMENTÀRIES (IRTA)

TORRE MARIMON

00420

HJF ADVOCATEN B.V.

CARRETERA C-59, KM. 12,1

08140 CALDES DE MONTBUI (BARCELONA)

SPAIN

STRAATWEG 26

3051 BE ROTTERDAM

NETHERLANDS

00421

WUESTHOFF & WUESTHOFF - PATENTANWÄLTE PARTG MBB

SCHWEIGERSTRAßE 2

00423

ROYALTY ADMINISTRATION INTERNATIONAL C.V.

81541 MÜNCHEN

GERMANY

NAALDWIJKSEWEG 350

2691 PZ ’S GRAVENZANDE

NETHERLANDS

00432

KNUD JEPSEN A/S

SKANDERBORGVEJ 193, NORRING

00434

THEODORUS C.L. TEN HAVE

00441

DEUTSCHE SAATGUTGESELLSCHAFT M.B.H. BERLIN

00443

SOCIETÀ ITALIANA BREVETTI S.P.A.

00444

RÚSTICAS DEL GUADALQUIVIR S.L.

8382 HINNERUP

DENMARK

HAAGKAMP 9

2675 SK HONSELERSDIJK

NETHERLANDS

GARTENSTR. 65

12557 BERLIN

GERMANY

PIAZZA DI PIETRA, 39

00186 ROMA (RM)

ITALY

FINCA CASABLANQUILLA, APDO. 47

41300 SAN JOSE DE LA RINCONADA (SEVILLA)

00451

DANESPO A/S

00486

DIETER ALBER

00487

WALTER SCHMIDT

00489

RAINER LEIPERT

00555

LUBBERTUS H. KOPPE

SPAIN

DYRSKUEVEJ 15

7323 GIVE

DENMARK

C/O KWS SAAT SE

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

C/O KWS SAAT SE

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

C/O KWS SAAT SE

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

PUTTERBRINK 1

3881 LK PUTTEN

NETHERLANDS

146

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

00560

ALGEMEEN OCTROOI EN MERKENBUREAU B.V.

00593

GARRY GRÜBER

00601

LANNES & FILS S.A.

00622

MICHELANGELO LEIS

00633

BALL HORTICULTURAL COMPANY

VESTDIJK 51

5611 CA EINDHOVEN

NETHERLANDS

RENTENGASSE 3

55116 MAINZ

GERMANY

18, AVENUE DE QUERCY

82200 MALAUSE

FRANCE

VIA DELLE ERBE, 7

44121 FERRARA (FE)

ITALY

622 TOWN ROAD

WEST CHICAGO, IL 60185

UNITED STATES OF AMERICA

00634

BAYERISCHE PFLANZENZUCHTGESELLSCHAFT EG & CO. KG

ERDINGER STR. 82-A

00648

CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (CSIC)

CALLE SERRANO 117

85356 FREISING

GERMANY

00652

DANKO HODOWLA ROSLIN SP. Z O.O.

00653

DE GROOT EN SLOT B.V.

00659

DRISCOLL’S INC.

28006 MADRID

SPAIN

CHORYN 27

64-000 KOSCIAN

POLAND

WESTELIJKE RANDWEG 1

1721 CH BROEK OP LANGEDIJK

NETHERLANDS

345 WESTRIDGE DRIVE

WATSONVILLE, CA 95076

UNITED STATES OF AMERICA

00663

LANDWIRTSCHAFTLICHE FACHSCHULE EDELHOF - SAATZUCHT

P.A. LFS EDELHOF - SAATZUCHT

00669

FLORIDA FOUNDATION SEED PRODUCERS INC. (FFSP MARIANNA OFFICE)

3913 HIGHWAY 71

EDELHOF 1

3910 ZWETTL

AUSTRIA

00676

GROCEP S.I.C.A.

MARIANNA, FL 32446

UNITED STATES OF AMERICA

STATION DE LAVERGNE

87370 LAURIÈRE

FRANCE

00689

INSTITUT

NATIONAL

DE

RECHERCHE

POUR

L’AGRICULTURE

147, RUE DE L’UNIVERSITÉ

L’ALIMENTATION ET L’ENVIRONNEMENT (INRAE)

00709

W. KORDES’ SÖHNE ROSENSCHULEN GMBH & CO KG

75338 PARIS CEDEX 07

FRANCE

ROSENSTRAßE 54

25365 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP

00718

MARIONNET S.A.S

00731

NORDSAAT SAATZUCHT GMBH

00742

PLANT GROWERS AUSTRALIA PTY LTD.

00757

COT INTERNATIONAL S.A.R.L.

GERMANY

44, RUE DE BLOIS

41230 SOINGS-EN-SOLOGNE

FRANCE

BÖHNSHAUSER STR. 1

38895 LANGENSTEIN

GERMANY

3 HARRIS ROAD

WONGA PARK, VIC 3115

AUSTRALIA

MAS DE LA CONDAMINE

CHEMIN DE L’ABRICOT

30230 BOUILLARGUES

FRANCE

00777

TAKII & CO. LTD.

180, MINAMIEBISU-CHO, INOKUMA-HIGASHI-IRU

UMEKOJI-DORI, SHIMOGYO-KU

600-8686 KYOTO-SHI, KYOTO

JAPAN

147

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

00785

FIRMA TH.G.W. VAN HAASTER V.O.F.

PARALLELWEG 57

1759 LK CALLANTSOOG

NETHERLANDS

00827

AGRI-OBTENTIONS S.A.

CHEMIN DE LA PETITE MINIÈRE

00831

KELL KRISTIANSEN

00836

ELLY BAK

00852

CHRYSANTHEMUM BREEDERS ASSOCIATION RESEARCH B.V.

00859

ZAIGER’S INC. GENETICS

78280 GUYANCOURT

FRANCE

KOLDEMOSEVEJ 27

4180 SORØ

DENMARK

UITERWEG 266 WS-1

1431 AV AALSMEER

NETHERLANDS

ZONNEVELDSLAAN 15

2235 SC VALKENBURG

NETHERLANDS

1219 GRIMES AVENUE

MODESTO, CA 95358

00873

INSTITUUT VOOR LANDBOUW- EN VISSERIJONDERZOEK (ILVO) EENHEID

CARITASSTRAAT 39

UNITED STATES OF AMERICA

PLANT

9090 MELLE

BELGIUM

00885

SARDO PIEMONTESE SEMENTI SOC. COOP. SOCIETÀ AGRICOLA

VIA GOFFREDO MAMELI, 7

00889

MEILLAND INTERNATIONAL S.A.S.

00891

ALAIN ANTOINE MEILLAND

00910

HERMANN SCHIMMELPFENG

13100 VERCELLI (VC)

ITALY

383, CHEMIN DES ROSERAIES

83340 LE CANNET-DES-MAURES

FRANCE

DOMAINE DE SAINT-ANDRÉ

LE CANNET DES MAURES

83340 LE LUC EN PROVENCE

FRANCE

HANGENHAM 20

85417 MARZLING

GERMANY

00915

THE NEW ZEALAND INSTITUTE FOR PLANT AND FOOD RESEARCH LIM-

MOUNT ALBERT RESEARCH CENTRE

ITED

00935

KIYOSHI MIYAZAKI

00939

ACKERMANN SAATZUCHT GMBH & CO. KG

00942

HYBRIDA S.R.L.

00958

HOLGER HACHMANN

00984

ABZ AARDBEIEN UIT ZAAD HOLDING B.V.

120 MOUNT ALBERT ROAD

1025 AUCKLAND

NEW ZEALAND

2838-127, HINATSU-CHO

522-0047 HIKONE, SHIGA

JAPAN

MARIENHOFSTR. 13

94342 IRLBACH

GERMANY

STRADA VILLETTA, 19

18038 SANREMO (IM)

ITALY

BRUNNENSTR. 68

25355 BARMSTEDT

GERMANY

VLEETWEG 12

1619 PR ANDIJK

NETHERLANDS

00986

A. VERSCHOOR HORTICULTURE IMPORT-EXPORT B.V.

MARCELISVAARTPAD 17

01020

SAKATA SEED CORPORATION (SCC)

2015 CS HAARLEM

NETHERLANDS

2-7-1 NAKAMACHI-DAI

TSUZUKI-KU

224-0041 YOKOHAMA

JAPAN

01045

RENÉ MONTEUX-CAILLET

LES COUSTIÈRES DE MALACERCIS

13890 MOURIES

FRANCE

148

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

01112

KEISEI ROSE NURSERIES INC.

01113

HM.CLAUSE S.A.S.

01118

ARSÈNE MAILLARD

01122

HAZERA ESPAÑA 90 S.A.

01151

ELZABURU S.L.P.

01153

AMADO Q. AMORAO

01208

SCOTT C. TREES

755 OWADASHINDEN

276-0046 YACHIYO, CHIBA

JAPAN

RUE LOUIS SAILLANT, Z.I. LA MOTTE

26800 PORTES-LÈS-VALENCE

FRANCE

LA PRADE DE MOUSSEILLOUS

ROUTE D’ALENYA

66200 ELNE

FRANCE

POLIG. IND. ”LA REDONDA”

04710 EL EJIDO (ALMERIA)

SPAIN

PASEO DE LA CASTELLANA, 259-C

28046 MADRID

SPAIN

CALLE BODEGA 6398

CAMARILLO CA 93012

UNITED STATES OF AMERICA

871 E. CHERRY AVENUE

ARROYO GRANDE, CA 93420

UNITED STATES OF AMERICA

01306

THE STATE OF ISRAEL - MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVEL-

THE VOLCANI CENTER

OPMENT - AGRICULTURAL RESEARCH ORGANIZATION (ARO)

P.O. BOX 15159

01347

ANTHURA B.V.

01384

HENDRIK KOLSTER

7528809 RISHON LEZION

ISRAEL

ANTHURIUMWEG 14

2665 KV BLEISWIJK

NETHERLANDS

LAAG BOSKOOP 100

2771 GZ BOSKOOP

NETHERLANDS

01396

DELLEY SEMENCES ET PLANTES (DSP) S.A.

40, ROUTE DE PORTALBAN

01511

A.T. YATES & SON

01514

HANDELSKWEKERIJ VAN DER VELDEN B.V.

1567 DELLEY

SWITZERLAND

POPLARS NURSERY

HOLMES CHAPEL ROAD, SOMERFORD

CONGLETON, CHESHIRE CW12 4SP

UNITED KINGDOM

FITSELSTEEG 6

5491 TW SINT-OEDENRODE

NETHERLANDS

01528

REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA

600 MCNAMARA ALUMNI CENTER

01530

JAMES J. LUBY

01531

DAVID BEDFORD

01539

FOBEK B.V.

01561

GRAHAM N. BROWN

01571

PIETERS JOSEPH & LUC B.V.

01576

LEMAIRE-DEFFONTAINES S.A.S.

200 OAK STREET S.E.

MINNEAPOLIS, MN 55455

UNITED STATES OF AMERICA

1966 FAIRMOUNT AVENUE

SAINT PAUL, MN 55105

UNITED STATES OF AMERICA

3620 YANCY AVENUE

NEW GERMANY, MN 55367-9311

UNITED STATES OF AMERICA

NIEUWEBILDTDIJK 236

9076 PM SINT ANNAPAROCHIE

NETHERLANDS

50 BOUNDARY ROAD

WEST PENNANT HILLS, NSW 2125

AUSTRALIA

SCHIERVELDESTRAAT 1

8840 STADEN-OOSTNIEUWKERKE

BELGIUM

180, RUE DU ROSSIGNOL

59310 AUCHY-LEZ-ORCHIES

FRANCE

149

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

01587

MIYOSHI & CO. LTD.

01589

PLANTIPP B.V.

01638

FABIO MONGUZZI

01689

VALKPLANT B.V.

01690

PRISCILLA GRACE KERLEY

01771

DANIELE BASSI

01811

ALESSANDRO GHIONE

2-1-8 HACHIMANYAMA

SETAGAYA-KU

156-0056 TOKYO

JAPAN

BRUNEL 21

3401 LJ IJSSELSTEIN

NETHERLANDS

C/O KWS ITALIA S.P.A.

CENTRO SELEZIONE VEGETALE

VIA LOMBARDIA, 28

35043 MONSELICE (PD)

ITALY

BURGERMEESTER SMITWEG 64

2391 NG HAZERSWOUDE

NETHERLANDS

BETHANY

49 STATION ROAD

OVER

CAMBRIDGE CB24 5NJ

UNITED KINGDOM

VIA FELTRE, 80

20134 MILANO (MI)

ITALY

VIA NIZZA, 20

FRAZIONE LATTE

18039 VENTIMIGLIA (IM)

ITALY

01821

TESTCENTRUM VOOR SIERGEWASSEN B.V.

PROFESSOR VAN SLOGTERENWEG 2

01849

ANTHONY ROBIN WHITE

01869

RI.NOVA - SOCIETÀ COOPERATIVA

01902

SYNGENTA SEEDS GMBH

01903

HORTIS HOLLAND B.V.

02016

LÜDER NOBBMANN

02076

NICOLAS COUTEAU

02078

HUBERTUS GERARDUS OUDSHOORN

02131

NIRP INTERNATIONAL S.A.S.

02133

TERRA NOVA NURSERIES INC.

02200

PRIMAVERA S.A.R.L.

02201

WEEKS ROSES INC.

2161 DW LISSE

NETHERLANDS

KILMESTON

ALRESFORD, HAMPSHIRE SO24 0NL

UNITED KINGDOM

VIA DELL’ARRIGONI, 120

47522 CESENA (FC)

ITALY

ZUM KNIPKENBACH 20

32107 BAD SALZUFLEN

GERMANY

VERAARTLAAN 8

2288 GM RIJSWIJK

NETHERLANDS

LERCHENWEG 29

35578 WETZLAR

GERMANY

C/O KWS FRANCE S.A.R.L.

CENTRE DE SÉLECTION D’ALZONNE (CSA)

LE TRAM

11170 ALZONNE

FRANCE

KOPPOELLAAN 16-A

2375 AB RIJPWETERING

NETHERLANDS

27, PORTE DE FRANCE

06500 MENTON

FRANCE

10051 S. MACKSBURG ROAD

CANBY, OR 97013

UNITED STATES OF AMERICA

25, ROUTE DES FONTAINES DE L’AUNAY

49250 BEAUFORT-EN-ANJOU

FRANCE

30135 MCCOMBS ROAD

WASCO, CA 93280

UNITED STATES OF AMERICA

150

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

02205

FLORICULTURA B.V.

02261

CHRISTIAN EVERS

02304

INTERPLANT ROSES B.V.

02306

CREA-VE

02317

ARNOLDO SOLIS JR.

02329

BAYER HOLLAND B.V.

02334

COÖPERATIEVE NEDERLANDSE BLOEMBOLLENCENTRALE U.A.

02348

FRANÇOIS BERNARD

02351

PIERRE BERNARD

02360

AGRUPACIÓN DE VIVERISTAS DE AGRIOS S.A. (AVASA)

02395

HAZERA SEEDS LTD.

02396

DAVID WILLIAM KERLEY

02409

SERASEM S.A.S.

02410

AZIENDA AGRICOLA GHEDINI GIUSEPPE

02411

AZIENDA AGRICOLA GHEDINI PIETRO ANTONIO

02412

TOMMASO GHEDINI

02413

ANTONIO GHEDINI

02433

RONALD HOUTMAN SORTIMENTSADVIES

151

CIEWEG 13

1969 MS HEEMSKERK

NETHERLANDS

LANGES HOFKOPPEL 6

25436 UETERSEN

GERMANY

HUGO DE VRIESWEG 4-A

3481 JA HARMELEN

NETHERLANDS

CONSIGLIO PER LA RICERCA IN AGRICOLTURA E

L’ANALISI DELL’ECONOMIA AGRARIA

CENTRO DI RICERCA PER LA VITICOLTURA ED

ENOLOGIA

VIALE XXVIII APRILE, 26

31015 CONEGLIANO VENETO (TV)

ITALY

845 SOUTH B STREET

OXNARD CA 93030

UNITED STATES OF AMERICA

LEEUWENHOEKWEG 52

2661 CZ BERGSCHENHOEK

NETHERLANDS

HEEREWEG 347

2161 CA LISSE

NETHERLANDS

LA GALAGE

Z.I. DE PONT RENON

24130 PRIGONRIEUX

FRANCE

LA GALAGE

Z.I. DE PONT RENON

24130 PRIGONRIEUX

FRANCE

PARTIDA TORRASA

CAMINO ESTOPET, S/N

12570 ALCALÁ DE XIVERT (CASTELLÓN)

SPAIN

M.P. SHIKMIM

7983700 BERURIM

ISRAEL

BETHANY

49 STATION ROAD

OVER

CAMBRIDGE CB24 5NJ

UNITED KINGDOM

60 RUE LÉON BEAUCHAMP

B.P. 45

59933 LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES CÉDEX

FRANCE

VIA CASSOLA 16/B

40056 CRESPELLANO (BO)

ITALY

VIA CASSOLA 16/B

40056 CRESPELLANO (BO)

ITALY

VIA CASSOLA 16/B

40056 CRESPELLANO (BO)

ITALY

VIA CASSOLA16/A

40056 CRESPELLANO (BO)

ITALY

DEN HAM 43

2771 WV BOSKOOP

NETHERLANDS

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

02486

GIANLUCA BARUZZI

C/O CREA-OFA

02487

WALTHER FAEDI

02488

PIERLUIGI LUCCHI

02511

SUSAN BARBARA WHITE

02554

BAYER SEEDS S.A.S.

02557

DELIFLOR ROYALTIES B.V.

02586

NEW VARIETY B.V.

02601

IFO S.A.R.L.

02712

LAUN N.

02739

SAPHO S.A.R.L.

02761

NICKERSON INTERNATIONAL RESEARCH S.N.C.

CENTRO DI RICERCA OLIVICOLTURA, FRUTTI-

COLTURA E AGRUMICOLTURA

VIA LA CANAPONA, 1 BIS

47121 FORLÌ (FC)

ITALY

C/O CREA-OFA

CENTRO DI RICERCA OLIVICOLTURA, FRUTTI-

COLTURA E AGRUMICOLTURA

VIA LA CANAPONA, 1 BIS

47121 FORLÌ (FC)

ITALY

C/O CREA-OFA

CENTRO DI RICERCA OLIVICOLTURA, FRUTTI-

COLTURA E AGRUMICOLTURA

VIA LA CANAPONA, 1 BIS

47121 FORLÌ (FC)

ITALY

KILMESTON

ALRESFORD, HAMPSHIRE SO24 0NL

UNITED KINGDOM

CENTRE DE RECHERCHE DE BOISSAY

28310 TOURY

FRANCE

KORTE KRUISWEG 163

2676 BS MAASDIJK

NETHERLANDS

KUDELSTAARTSEWEG 145

1433 GC KUDELSTAART

NETHERLANDS

L’ANGUICHERIE

49140 SEICHES-SUR-LE-LOIR

FRANCE

TU MÜNCHEN - LEHRSTUHL FÜR OBSTBAU

85350 FREISING-WEIHENSTEPHAN

GERMANY

LES FONTAINES DE L’AUNAY

49250 BEAUFORT-EN-ANJOU

FRANCE

RUE LIMAGRAIN

63720 CHAPPES

FRANCE

02791

VLETTER & DEN HAAN BEHEER B.V.

OEGSTGEESTERWEG 202-A

02794

KONST RESEARCH AARDAPPELVEREDELINGSBEDRIJF B.V.

02804

DAVID W. CAIN

02849

GARTNERIET PKM A/S

02856

LYNNE KNOSHER

02858

HENDRIK W. VAN DER VELDE

02902

JAMES HUTTON LIMITED

152

2231 BD RIJNSBURG

NETHERLANDS

HOOFDWEG 1060

2153 LN NIEUW-VENNEP

NETHERLANDS

1926 WALLACE ROAD

LUTZ, FL 33549

UNITED STATES OF AMERICA

SLETTENSVEJ 207-215

5270 ODENSE N

DENMARK

3N875 SOUTH BRIDLE CREEK DRIVE

ST. CHARLES, IL 60175

UNITED STATES OF AMERICA

WAALSTRAAT 40

3363 CN SLIEDRECHT

NETHERLANDS

INVERGOWRIE

DUNDEE DD2 5DA

UNITED KINGDOM

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

4•2025

1

02926

CARLSBERG A/S

02954

EURO PÉPINIÈRES S.C.E.A.

2

3

J.C. JACOBSENS GADE 1

1799 COPENHAGEN V

DENMARK

LA COULOUMINE

66740 SAINT-GENIS-DES-FONTAINES

FRANCE

02978

CORNELL UNIVERSITY

CENTER FOR TECHNOLOGY LICENSING (CTL)

02986

ROSES FOREVER APS

03009

LIMAGRAIN GMBH

03026

WALTERS GARDENS INC.

03058

AUXINE S.A.S.U.

03126

J.W.P. KOLK BLOEMEN B.V.

03139

BAYER SEEDS S.A.S.

03143

STUDIO TORTA S.P.A.

03166

BRANDED GARDEN PRODUCTS LTD.

03178

GIUSEPPE ZUCCHERELLI

03202

HANS A. HANSEN

03268

VAN DER VOORDE MARCEL

03289

DANILO BERNARDINI

03292

ANGUS SOFT FRUITS LTD.

03304

RAGT 2N S.A.S.

03307

KWS MOMONT RECHERCHE S.A.R.L.

03325

SYNGENTA SEEDS B.V.

395 PINE TREE ROAD, SUITE 310

ITHACA, NY 14850

UNITED STATES OF AMERICA

FISKERVÆNGET 9

5600 FAABORG

DENMARK

GRIEWENKAMP 2

31234 EDEMISSEN

GERMANY

1992 - 96TH AVENUE

ZEELAND, MI 49464-0137

UNITED STATES OF AMERICA

21, LES ISLETTES

49250 LA MÉNITRÉ

FRANCE

MEERLANDENWEG 23

1187 ZR AMSTELVEEN

NETHERLANDS

1050, ROUTE DE PARDIÈS

40305 PEYREHORADE

FRANCE

VIA VIOTTI, 9

10121 TORINO (TO)

ITALY

POPLAR LANE

IPSWICH, SUFFOLK IP8 3BU

UNITED KINGDOM

VIA SOGLIANO, 85-A

47039 SAVIGNANO SUL RUBICONE (FC)

ITALY

3010 TRENTON DRIVE

ZEELAND, MI 49464

UNITED STATES OF AMERICA

ZWIJNENBERGSTRAAT 2

1750 LENNIK

BELGIUM

VIA TINA MODOTTI, 308

47521 CESENA (FC)

ITALY

EAST SEATON

ARBROATH, ANGUS DD11 5SD

UNITED KINGDOM

RUE EMILE SINGLA

SITE DE BOURRAN

12000 RODEZ

FRANCE

7, RUE DE MARTINVAL

59246 MONS-EN-PÉVÈLE

FRANCE

WESTEINDE 62

1601 BK ENKHUIZEN

NETHERLANDS

03423

FUTURE PLANTS LICENTIE B.V.

ACHTER DE WATERTOREN 11

03482

VAN KLAVEREN PLANT B.V.

2182 DV HILLEGOM

NETHERLANDS

HOOFDWEG 125

1424 PE DE KWAKEL

NETHERLANDS

153

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

03483

EMPRESA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA E EXTENSÃO RURAL DE SANTA

RODOVIA ADMAR GONZAGA, 1.347 - ITACORUBI

CATARINA S.A. (EPAGRI)

03491

NUFLORA INTERNATIONAL PTY LTD.

03526

HUISMAN BOOMKWEKERIJ B.V.

03543

JOSÉ EGEA CABALLERO

03545

FEDERICO DICENTA LÓPEZ-HIGUERA

03552

A.J.M. DE KONING BEHEER B.V.

03570

SYNGENTA FRANCE S.A.

03590

ETERNAL PLANT BOIJL B.V.

03602

SYNGENTA CROP PROTECTION AG

03618

MARIA F.T. ZONDERLAND

CAIXA POSTAL 502

CEP 88034-901 FLORIANÓPOLIS, SC

BRAZIL

63 WILLS ROAD

MACQUARIE FIELDS, NSW 2564

AUSTRALIA

KOOIWEG 28

2771 WJ BOSKOOP

NETHERLANDS

C/O CEBAS-CSIC

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

EDIFICIO 25

30100 ESPINARDO (MURCIA)

SPAIN

C/O CEBAS-CSIC

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

EDIFICIO 25

30100 ESPINARDO (MURCIA)

SPAIN

DWARSKADE 7

2631 NA NOOTDORP

NETHERLANDS

1228, CHEMIN DE L’HOBIT

31790 SAINT-SAUVEUR

FRANCE

DWARSVAARTWEG 71

8392 MT BOIJL

NETHERLANDS

ROSENTALSTR. 67

4058 BASEL

SWITZERLAND

BUITENWATERSLOOT 254

2613 SZ DELFT

NETHERLANDS

03638

COMPASS PLANTS B.V.

JACQUELINE VAN DER WAALSHEEM 25

03672

ALOYSIUS A.J. HOOIJMAN

03688

THE BURCHELL NURSERY INC.

03689

JOHN K. SLAUGHTER

03690

TIMOTHY J. GERDTS

03713

KLAUS OLBRICHT

03765

LINÉA SEMENCES DE LIN G.I.E.

03780

VAN ZANTEN FLOWERBULBS B.V.

03783

VAN ZANTEN PLANTS B.V.

03788

PARATY B.V.B.A.

2182 ZN HILLEGOM

NETHERLANDS

OOSTEINDERWEG 301

1432 AW AALSMEER

NETHERLANDS

12000 HIGHWAY 120

OAKDALE, CA 95356

UNITED STATES OF AMERICA

5662 NORTH CASPIAN AVENUE

FRESNO, CA 93723-8105

UNITED STATES OF AMERICA

2571, 20TH AVENUE

KINGSBURG, CA 93931

UNITED STATES OF AMERICA

HAUPTST. 5-A

01097 DRESDEN

GERMANY

20, AVENUE SAGET

60210 GRANDVILLIERS

FRANCE

1E LOOSTERWEG 1-A

2182 BL HILLEGOM

NETHERLANDS

LAVENDELWEG 15

1435 EW RIJSENHOUT

NETHERLANDS

SCHIERVELDESTRAAT 14

8840 OOSTNIEUWKERKE

BELGIUM

154

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

03796

CLARKE MODET Y CÍA. S.L.

SUERO DE QUIÑONES, 34 - 36

03803

HOLSTEIN SELECT B.V.

03823

VAN ZANTEN BREEDING B.V.

28002 MADRID

SPAIN

LAAN VAN ADRICHEM 26

2678 CZ DE LIER

NETHERLANDS

LAVENDELWEG 15

1435 EW RIJSENHOUT

NETHERLANDS

03824

HYBRIS B.V.

PROFESSOR VAN SLOGTERENWEG 2

03860

MICHAEL D. FERGUSON

03881

HORTIVAL DIFFUSION S.A.S.

03889

MONSANTO TECHNOLOGY LLC

03891

ARIE GERARD POST

03931

WERNER HORN

2161 DW LISSE

NETHERLANDS

C/O DRISCOLL’S INC.

345 WESTRIDGE DRIVE

WATSONVILLE, CA 95076

UNITED STATES OF AMERICA

25, ROUTE DES FONTAINES DE L’AUNAY

49250 BEAUFORT-EN-ANJOU

FRANCE

800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD

SAINT LOUIS, MO 63167

UNITED STATES OF AMERICA

LOOKWATERING 46

2614 KA DELFT

NETHERLANDS

WELLENBUSCH 15

38154 KÖNIGSLUTTER AM ELM

GERMANY

03971

WESTERN AUSTRALIAN AGRICULTURE AUTHORITY (WAAA)

DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRIES AND RE-

03985

PIONEER GÉNÉTIQUE S.A.R.L.

1131, CHEMIN DE L’ENSEIGURE

GIONAL DEVELOPMENT

3 BARON HAY COURT

SOUTH PERTH, WA 6151

AUSTRALIA

04061

FLEURATIONS B.V.

04066

SELGEN A.S.

04071

SUNTORY FLOWERS LIMITED

31840 AUSSONNE

FRANCE

VLOTLAAN 560

2681 TX MONSTER

NETHERLANDS

JANKOVCOVA 18

170 37 PRAHA 7

CZECHIA

4-17-5, SHIBA

MINATO-KU

108-0014 TOKYO

JAPAN

04075

SEMINIS VEGETABLE SEEDS INC.

800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD

04093

PEDRO MARTÍNEZ GÓMEZ

04095

AGRI-STARTS INC.

04121

EDENS CREATIONS B.V.

ST. LOUIS, MO 63167

UNITED STATES OF AMERICA

C/O CEBAS-CSIC

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

EDIFICIO 25

30100 ESPINARDO (MURCIA)

SPAIN

1728 KELLY PARK ROAD

APOPKA, FL 32712

UNITED STATES OF AMERICA

ZUIDERZEESTRAATWEG 410

8091 PB WEZEP

NETHERLANDS

04167

FLORIMOND DESPREZ VEUVE & FILS S.A.S.

3, RUE FLORIMOND DESPREZ

B.P. 41

59242 CAPPELLE-EN-PÉVÈLE

FRANCE

155

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

04180

UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION INC.

110 TERRELL HALL

04184

LIMAGRAIN EUROPE S.A.S.

04197

LIDEA FRANCE S.A.S.

04199

HM.CLAUSE INC.

04261

GREEN WORKS INTERNATIONAL B.V.

04262

C.J.J. VAN SCHAGEN BLOEMBOLLEN B.V.

04271

JAMES CUMMINS

04272

HERBERT ALDWINCKLE

04279

SOCIETÀ PRODUTTORI SEMENTI S.P.A.

04285

CHIANG-KUEI FENG

04288

SAATZUCHT DONAU GMBH & CO. KG

210 S. JACKSON STREET

ATHENS, GA 30602

UNITED STATES OF AMERICA

BIOPOLE CLERMONT-LIMAGNE

RUE HENRI MONDOR

63360 SAINT BEAUZIRE

FRANCE

AVENUE GASTON PHOEBUS

64230 LESCAR

FRANCE

260 COUSTEAU PLACE, SUITE 100

DAVIS, CA 95618

UNITED STATES OF AMERICA

STOLPERWEG 41

1751 DH SCHAGERBRUG

NETHERLANDS

GOODESLAAN 41

1852 ER HEILOO

NETHERLANDS

411 LINK DRIVE

ALCOA, TN 37701

UNITED STATES OF AMERICA

1227 LEET ROAD

GENEVA, NY 14456

UNITED STATES OF AMERICA

VIA MACERO, 1

40050 ARGELATO (BO)

ITALY

NO. 49-1, XIAOFEN LN., ZHONGZHENG RD.

LINLUO TOWNSHIP, PINGTUNG COUNTY 909

TAIWAN

SAATZUCHTSTRASSE 11

2301 PROBSTDORF

AUSTRIA

04292

DAVID RUIZ GONZÁLEZ

CENTRO DE EDAFOLOGÍA Y BIOLOGÍA APLICADA

04301

ALLPLANTS HOLDING B.V.

04309

RALPH KREPS

04311

BRENT HORVATH

04357

BASF SE

04362

JOCHEN PUTFARKEN

04389

AGROPLANT HOLLAND B.V.

04443

KOPPE ROYALTY B.V.

DEL SEGURA (CEBAS)

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

30100 ESPINARDO (MURCIA)

SPAIN

SIMON HOMBURGSTRAAT 19

5431 NN CUIJK

NETHERLANDS

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

ZUCHTSTATION GONDELSHEIM

ALTENWINGERTWEG 2

75053 GONDELSHEIM / BADEN

GERMANY

10702 SEAMAN ROAD

HEBRON, IL 60034

UNITED STATES OF AMERICA

GVX-C6

GLOBAL INTELLECTUAL PROPERTY

CARL-BOSCH-STR. 38

67056 LUDWIGSHAFEN

GERMANY

ACKERWEG 3

21526 HOHENHORN

GERMANY

ALMEREWEG 35-A

1671 ND MEDEMBLIK

NETHERLANDS

PUTTERBRINK 1

3881 LK PUTTEN

NETHERLANDS

156

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

04464

SAKATA ORNAMENTALS EUROPE A/S

04466

SÜDWESTDEUTSCHE SAATZUCHT GMBH & CO. KG

ODENSEVEJ 82

5290 MARSLEV

DENMARK

IM RHEINFELD 1-13

76437 RASTATT

GERMANY

04539

THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY

1400 INDEPENDENCE AVENUE S.W.

OF AGRICULTURE

WASHINGTON, DC 20250

UNITED STATES OF AMERICA

04550

IMPRESA INDIVIDUALE BIANCHERI ALBERTO

VIA BRAIE, 187

04577

PIONEER OVERSEAS CORPORATION

04587

HYDRANGEA BREEDERS ASSOCIATION B.V.

04591

TIMOTHY D. WOOD

04610

GÁBOR CSILLÉRY

04611

JÁNOS SZARKA

18033 CAMPOROSSO MARE (IM)

ITALY

7100 NW 62ND AVENUE

P.O. BOX 1014

JOHNSTON, IA 50131

UNITED STATES OF AMERICA

ACHTERWEG 58-A

1424 PR DE KWAKEL

NETHERLANDS

704 FALL STREET

SPRING LAKE, MI 49456

UNITED STATES OF AMERICA

BARTÓK BÉLA U. 41, V/4

1114 BUDAPEST

HUNGARY

FENYOPINTY U. 7

1222 BUDAPEST

HUNGARY

04628

AGRO SELECTIONS FRUITS S.A.S.

LA PRADE DE MOUSSEILLOUS

04633

SAKATA VEGETABLES EUROPE S.A.S.

ROUTE D’ALENYA

66200 ELNE

FRANCE

DOMAINE DE SABLAS

RUE DU MOULIN

30620 UCHAUD

FRANCE

04649

CREA

CONSIGLIO PER LA RICERCA IN AGRICOLTURA E

L’ANALISI DELL’ECONOMIA AGRARIA

04660

VAN VLIET NEW PLANTS B.V.

04723

ROBERT E. LEE

04736

BAILEY NURSERIES INC.

04737

CORNELIS W. DEKKER

04789

BERTONE SEMENTI S.P.A.

04817

HARINI KORLIPARA

04841

YANN BOUGOT

VIA NAZIONALE, 82

00184 ROMA (RM)

ITALY

STROEËRWEG 14

3776 MJ STROE

NETHERLANDS

52063 RIDGE CREST DRIVE

INDEPENDENCE, LA 70443

UNITED STATES OF AMERICA

1325 BAILEY ROAD

ST PAUL, MN 55119

UNITED STATES OF AMERICA

JULIANAWEG 6-A

1711 RP HENSBROEK

NETHERLANDS

STRADA CACCIOLO, 35

15030 TERRUGGIA (AL)

ITALY

22449 SW 104TH AVE.

TUALATIN, OR 97062

UNITED STATES OF AMERICA

C/O KWS FRANCE S.A.R.L.

CENTRE DE SÉLECTION DE RENNES (CSR)

Z.A. LES GRANDS SILLONS, B.P. 11

35150 CORPS-NUDS

FRANCE

157

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

04859

PENNING BREEDING B.V.

04880

INTERNATIONAL PLANT SELECTION S.A.R.L.

04898

CHRIS GHYSELEN

BOSPOLDER 21-A

2675 BL HONSELERSDIJK

NETHERLANDS

ROUTE DE MARSEILLE

B.P. 125

26200 MONTÉLIMAR

FRANCE

TINHOUTSTRAAT 36

8730 BEERNEM

BELGIUM

04904

KMETIJSKI INŠTITUT SLOVENIJE (AGRICULTURAL INSTITUTE OF SLOVE-

HACQUETOVA ULICA 17

NIA)

04942

GEBR. VALSTAR BEHEER B.V.

04943

VILMORIN-MIKADO USA INC.

05103

BRUCE URSEY

05115

EURO GRASS BREEDING GMBH & CO.KG

1000 LJUBLJANA

SLOVENIA

HERENLAAN 44

3155 DC MAASLAND

NETHERLANDS

3 HARRIS PLACE

SALINAS, CA 93901

UNITED STATES OF AMERICA

13455 SE LAFAYETTE HWY

DAYTON OR 97114-8416

UNITED STATES OF AMERICA

WEISSENBURGER STRAßE 5

59557 LIPPSTADT

GERMANY

05116

INSTITUTO ANDALUZ DE INVESTIGACIÓN Y FORMACIÓN AGRARIA PES-

AVENIDA DE GRECIA S/N

QUERA Y ALIMENTARIA (IFAPA)

05129

RUIJUN LI

05136

AVV. CECILIA ZANZI

EDIFICIO ADMINISTRATIVO "LOS BERMEJALES", 1
a PLANTA
41012 SEVILLA

SPAIN

12/24 FACTORY STREET

NORTH PARRAMATTA, NSW 2151

AUSTRALIA

VIA ALDIGHIERI, 10

44121 FERRARA (FE)

ITALY

05145

ANDREAS GERTZ

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

05148

SELECTA KLEMM GMBH & CO. KG

05164

RAGT CZECH S.R.O.

05170

NUNHEMS B.V.

05175

FREDERIC C. YATES

05179

LUCIA BENKONÉ CSILLAG

05183

DE RUITER INTELLECTUAL PROPERTY B.V.

05205

MARCEL MOERMAN

05221

VISSERS INTERNATIONAL B.V.

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

HANFÄCKER 10

70378 STUTTGART

GERMANY

BRANIŠOVICE 1

671 77 BRANIŠOVICE

CZECHIA

NAPOLEONSWEG 152

6083 AB NUNHEM

NETHERLANDS

WINDLESHAW

58 PARK LANE

CONGLETON, CHESHIRE CW12 3DD

UNITED KINGDOM

BARTÓK BÉLA ÚT 50

1111 BUDAPEST

HUNGARY

MEERLANDENWEG 55

1187 ZR AMSTELVEEN

NETHERLANDS

BLAKER 2

2678 LW DE LIER

NETHERLANDS

MIDDEN PEELWEG 10

5966 RE AMERICA

NETHERLANDS

158

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

05228

ANDRÉ VAN NIJNATTEN

05257

MICHAEL A. DIRR

05277

VITROPLANT ITALIA S.R.L. SOCIETÀ AGRICOLA

05288

LUC PIETERS

05311

LUGANO LEONARDO S.R.L.

05370

KWEEK- EN RESEARCHBEDRIJF AGRICO B.V.

MEIERSEWEG 26-A

4881 DJ ZUNDERT

NETHERLANDS

1849 HEATHER LANE

BOGART, GA 30622

UNITED STATES OF AMERICA

VIA LORETO, 170

47521 CESENA (FC)

ITALY

SCHIERVELDESTRAAT 1

8840 STADEN OOSTNIEUWKERKE

BELGIUM

VIA BERTARINO, 8

15057 TORTONA (AL)

ITALY

BURCHTWEG 17

8314 PP BANT

NETHERLANDS

05409

CLAUS EINFELDT

LAURENTIUS-SCHLEMMER-STR. 3

05416

HACHIMANTAI CITY

05417

BEEKENKAMP PLANTS B.V.

05425

HUBERT KUHLMANN

05426

EDITH VON BOURSCHEIDT

05442

FRESH FORWARD HOLDING B.V.

94315 STRAUBING

GERMANY

21-170, NODA

028-7397 HACHIMANTAI-SHI, IWATE

JAPAN

KORTE KRUISWEG 141

P.O. BOX 1

2676 ZG MAASDIJK

NETHERLANDS

BRÜHLSTR. 3/1

71083 HERRENBERG

GERMANY

HAUPTSTR. 59

67294 MAUCHENHEIM

GERMANY

HOGEWOERD 1-C

6851 ET HUISSEN

NETHERLANDS

05449

ANGEL TERESA HERMANOS S.A.

CAMINO DEL IRYDA S/N

03190 PILAR DE LA HORADADA (ALICANTE)

05478

BEN-DOR FRUITS & NURSERIES LTD.

05496

BARBARA DATHE

05510

DANIELE NERI

SPAIN

P.O.B. 354

1210500 YESUD HAMA’ALA

ISRAEL

PROF. GAßMEYER STRAßE 2

01796 PIRNA OT GRAUPA

GERMANY

VIA SACRAMORA, 15

FRAZIONE SALDINO

48020 FAENZA (RA)

ITALY

05582

PREVAR LTD.

507 EASTBOURNE STREET WEST

05586

SAATZUCHT BAUER GMBH & CO. KG

4122 HASTINGS

NEW ZEALAND

LANDSHUTER STR. 3-A

93083 OBERTRAUBLING

GERMANY

05602

SUN RISING DEVELOPMENT (AGRICULTURE) LIMITED

UNIT 05, 23/F, ENTERPRISE SQUARE II,

3 SHEUNG YUET ROAD, KOWLOON BAY

KOWLOON - HONGKONG

CHINA

05603

WANG MINGZHONG

SICHUAN NATURAL RESOURCES RESEARCH INSTI-

TUTE

24 NAN ERDUAN - FIRST RING ROAD

610015 CHENGDU, SICHUAN PROVINCE

CHINA

159

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

05604

LI MING ZHANG

24, THE SOUTH 2ND SECTION OF YIHUAN ROAD

05622

JIANPING REN

05737

DUIJN-ORCHIDS B.V.

05750

PAUL M. LYRENE

05754

SOLTIS S.A.S.

05762

EUROPEAN VARIETY INNOVATION (EVI) S.A.R.L.

05798

DRAGONTREE BEHEER B.V.

05804

OSCO GARDEN B.V.

05809

LIMAGRAIN UK LTD.

05812

BUGNION S.P.A.

05850

SAATZUCHT GLEISDORF GMBH

610000 CHENGDU

CHINA

1S861 GREEN ROAD

ELBURN, IL 60119

UNITED STATES OF AMERICA

HERENWERF 9

3155 DK MAASLAND

NETHERLANDS

14628 SE 9TH TERRACE

MICANOPY, FL 32667

UNITED STATES OF AMERICA

6, CHEMIN DE PANEDAUTES

31700 MONDONVILLE

FRANCE

L’ANGUICHERIE

49140 SEICHES-SUR-LE-LOIR

FRANCE

PLAATS 9

2675 CK HONSELERSDIJK

NETHERLANDS

LEGMEERDIJK 313

1431 GB AALSMEER

NETHERLANDS

ROTHWELL

MARKET RASEN, LINCOLNSHIRE LN7 6DT

UNITED KINGDOM

VIALE LANCETTI, 17

20158 MILANO (MI)

ITALY

AM TIEBERHOF 33

8200 GLEISDORF

AUSTRIA

05851

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA

AVDA. MEDINA AZAHARA, 5

05852

DIEGO BARRANCO NAVERO

05853

LUIS RALLO ROMERO

05855

LORENZO LEÓN MORENO

05856

RAÚL DE LA ROSA NAVARRO

05874

MASAHIRO YAMADA

14071 CÓRDOBA

SPAIN

DEPARTAMENTO DE AGRONOMÍA

CAMPUS DE RABANALES

EDIFICIO C-4, CELESTINO MUTIS

CARRETERA DE MADRID, KM. 396

14071 CORDÓBA

SPAIN

DEPARTAMENTO DE AGRONOMÍA

CAMPUS DE RABANALES

EDIFICIO C-4, CELESTINO MUTIS

CARRETERA DE MADRID, KM. 396

14014 CÓRDOBA

SPAIN

CENTRO IFAPA "ALAMEDA DEL OBISPO"

AVENIDA MENÉNDEZ PIDAL S/N

14004 CÓRDOBA

SPAIN

CENTRO IFAPA "ALAMEDA DEL OBISPO"

AVENIDA MENÉNDEZ PIDAL S/N

14004 CÓRDOBA

SPAIN

905, KITABODAIJI-CHO

HIGASHIOMI

527-0138 SHIGA

JAPAN

05879

FONDAZIONE MORANDO BOLOGNINI

PIAZZA BOLOGNINI 2

26866 SANT’ANGELO LODIGIANO (LO)

ITALY

160

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

05920

MANUEL RUBIO ANGULO

C/O CEBAS-CSIC

05923

HYBRO SAATZUCHT GMBH & CO. KG

05943

PLANTAS CONTINENTAL S.A.

05958

LABORATOIRE ASL S.N.C.

05966

SZCZEPAN MARCZYNSKI

05985

GRASS G.I.E.

05998

DAVID G. CLARK

06037

SCOTT NESMITH

06042

COÖPERATIEVE RABOBANK REGIO SCHIPHOL U.A.

06055

DIEDERIK SCHEYS

06057

FLORITEC BREEDING B.V.

06105

BERRY GARDENS PLANTS B.V.

06192

FREDERIK JAN VOS

06197

SLOOTS AARDAPPELKWEEKBEDRIJF B.V.

06200

TEIZO YOSHIIKE

06202

FLORÉAC N.V.

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

EDIFICIO 25

30100 ESPINARDO (MURCIA)

SPAIN

KLEPTOW 53

17291 SCHENKENBERG

GERMANY

CALLE POSADAS, S/N.

RIVERO DE POSADAS

14730 POSADAS (CÓRDOBA)

SPAIN

Z.I. LES MOUTOUSES

ROUTE DE SAINT REMY

13630 EYRAGUES

FRANCE

UL. DUCHNICKA 25

05-800 PRUSZKÓW

POLAND

1, ALLÉE DE LA SAPINIÈRE

LA LITIÈRE

86600 SAINT-SAUVANT

FRANCE

1533 FIFIELD HALL

P.O. BOX 110670

GAINESVILLE, FL 32611

UNITED STATES OF AMERICA

108 VIOLET DRIVE

GRIFFIN, GA 30223

UNITED STATES OF AMERICA

POLARISAVENUE 150

2132 JX HOOFDDORP

NETHERLANDS

LA PULLE

53270 TORCÉ-VIVIERS-EN-CHARNIE

FRANCE

VAN HEMESSENKADE 7

2481 BG WOUBRUGGE

NETHERLANDS

IABC 5397

4814 RC BREDA

NETHERLANDS

OUDEBOSWEG 31

8251 RD DRONTEN

NETHERLANDS

EENRUMERSTREEK 3

9967 TH EENRUM

NETHERLANDS

2-233-1, INOHANA, ISHIDORIYA-CHO

028-3131 HANAMAKI-SHI, IWATE-KEN

JAPAN

BEERVELDSE BAAN 4

9080 LOCHRISTI

BELGIUM

06221

BENOÎT ESCANDE EDITIONS (BEE) S.A.R.L.

1750, ROUTE DE LAPOUJADE

06223

JOSEPH RULLO

06228

NORDIC SEED A/S

47500 SAINT-VITE

FRANCE

470 OLD DOOKIE ROAD

SHEPPARTON EAST, VIC 3631

AUSTRALIA

KORNMARKEN 1

8464 GALTEN

DENMARK

161

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

06245

KWEKERIJ SINNICH V.O.F.

LIMMERWEG 9-A

1901 MR CASTRICUM

NETHERLANDS

06330

AKIHIRO MIURA

69-1 KIRITOSHI, HACHIMANTAI-SHI

028-7643 IWATE-KEN

JAPAN

06331

TERUO KITAGUCHI

79-3, TSUCHIZAWA, HACHIMANTAI-SHI

028-7513 IWATE-KEN

JAPAN

06350

LUIS NAVARRO LUCAS

C/O INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGA-

06352

STUART SCOTT

CIONES AGRARIAS (IVIA)

CARRETERA CV-135, KM. 10,7

46113 MONCADA (VALENCIA)

SPAIN

P.O. BOX 14870

NAKURU

KENYA

06419

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

VIA FESTA DEL PERDONO, 7

06426

ALEX F. SCHOEMAKER

06436

GUIDO VON TUBEUF

06473

HELMUT UND THOMAS HIEDL GBR

06475

PLANTINOVA S.L.

06500

TUBEROSUM TECHNOLOGIES INC.

06528

PHYTOPLANT RESEARCH S.L.

20122 MILANO (MI)

ITALY

RIJNEVELD 37

2771 XX BOSKOOP

NETHERLANDS

WILNAER STRAßE 18

70378 STUTTGART

GERMANY

WASSERSCHWENDEN 3

87452 ALTUSRIED, KRUGZELL

GERMANY

RAFAEL MARTINEZ VALLS, 16

08348 CABRILS (BA)

SPAIN

P.O. BOX 35

S0H 0L0 BRODERICK, SK

CANADA

RABANALES 21

PARQUE CIENTÍFICÓ TECNOLÓGICO DE CÓDOBA

CALLE ASTRÓNOMA CECILIA PAYNE

EDIFICIO CENTAURO MÓDULO B-1

14014 CÓRDOBA

SPAIN

06548

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI ALDO MORO

UFF. TRASFERIMENTO TECNOLOGICO

06556

AC FRUIT - ASSOCIATION CRÉATION FRUITIÈRE S.A.S.

43, CHEMIN DES CLASTRES

PIAZZA UMBERTO I, 1

70121 BARI (BA)

ITALY

06564

3C2A S.A.R.L.

06580

THOMAS G. RANNEY

06617

ZSOLT GÉZA POLGÁR

06618

ISTVÁN WOLF

84430 MONDRAGON

FRANCE

LIEU-DIT SAINT-PARDON

190, ROUTE DE LIMON

47600 NÉRAC

FRANCE

NORTH CAROLINA STATE UNIVERSITY

OFFICE OF TECHNOLOGY TRANSFERS

1021 MAIN CAMPUS DRIVE, 2ND FLOOR

RALEIGH, NC 27606

UNITED STATES OF AMERICA

BAKOSDOMB U.1

8312 BALATONEDERICS

HUNGARY

BARÁTSÁG ITP. 33 I/6

8391 SÁRMELLÉK

HUNGARY

162

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

06619

JÁNOS PINTÉR

06620

MIKLÓS LÖNHARD

06651

GENNARO FAZIO

06652

TERENCE L. ROBINSON

06669

NUBILUS B.V.

DEÁK F. U. 57/A

8360 KESZTHELY

HUNGARY

DEÁK F. U. 57/A

8360 KESZTHELY

HUNGARY

18 HIGHLAND AVENUE

GENEVA, NY 14456

UNITED STATES OF AMERICA

724 WHITE SPRING DRIVE

GENEVA, NY 14456

UNITED STATES OF AMERICA

KASTEELWEG 10

2671 MM NAALDWIJK

NETHERLANDS

06671

PONS PATENTES Y MARCAS INTERNACIONAL S.L.

GLORIETA DE RUBÉN DARÍO 4

06699

KATINKA WILDE

06708

LOMMERSE HOLDING B.V.

06719

SAATZUCHT STRENG-ENGELEN GMBH & CO. KG

06734

CLAUDE-ALAIN BÉTRIX

06750

EDEN COLLECTION B.V.

06772

VIVEROS PROVEDO S.A.

06806

BOTANIC GARDENS AND PARKS AUTHORITY

06810

ANTOINE VINCENT

28010 MADRID

SPAIN

BACHHALDE 36

70378 STUTTGART

GERMANY

MORTELVEN 1

5738 RP MARIAHOUT

NETHERLANDS

ASPACHHOF

97215 UFFENHEIM

GERMANY

C/O AGROSCOPE (CHANGINS)

ROUTE DE DUILLIER 50

CASE POSTALE 1012

1260 NYON 1

SWITZERLAND

SIEPWEG 4

9611 TJ SAPPEMEER

NETHERLANDS

BARRIO DE VAREA S/N

26006 LOGROÑO (LA RIOJA)

SPAIN

1 KATTIDJ CLOSE

KINGS PARK, WA 6005

AUSTRALIA

C/O KWS MAÏS FRANCE S.A.R.L.

19, RUE DU BOIS MUSQUET

28300 CHAMPHOL

FRANCE

06836

VOSSIUS & PARTNER (MUNICH OFFICE) PATENTANWÄLTE RECHTSAN-

SIEBERTSTR. 3

WÄLTE MBB

06854

ZSOLT VASZILY

06876

DAVID GLENN

06917

BLUMEN GROUP S.P.A.

06918

JELITTO STAUDENSAMEN GMBH

81675 MÜNCHEN

GERMANY

HELIKON U. 6

8360 KESZTHELY

HUNGARY

BURNSIDE, LESTERS ROAD

ASCOT, VIC 3364

AUSTRALIA

VIA LORENZO MASCHERONI, 5

20123 MILANO (MI)

ITALY

AM TOGGRABEN 3

29690 SCHWARMSTEDT

GERMANY

06919

LIMAGRAIN EUROPE S.A.S.

BIOPÔLE CLERMONT LIMAGNE

RUE HENRI MONDOR

63360 SAINT-BEAUZIRE

FRANCE

163

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

06928

SATTER ROSES BREEDING B.V.

06959

ELISABETH GUNNARSSON

06964

AVVOCATO NICOLA NOVARO

07028

ANTONELLA CAPO

07032

JOSÉ MIGUEL ARIAS LÓPEZ

07046

PLANT DEVELOPMENT SERVICES INC. (PDSI INC.)

07064

D.H.M. INNOVATION S.A.S.

07136

ANNIE CORNELIA BEEKENKAMP

07189

ENZAFRUIT NZ (CONTINENT) N.V.

07193

WIM VAN DEN HOOGEN

07223

URI KUSHNIR

07224

NASHEF KAMAL

07225

AVDAT NAHUM

07233

ISEA S.R.L.

07243

KNOLD & TOP APS

07317

FLORALÍ LICENSING B.V.

07355

INTERPATENT S.R.L.

07358

CREA-GB

HOEKSEWEG 1-B

5307 TC POEDEROIJEN

NETHERLANDS

C/O LANTMÄNNEN EK FÖR

PLANT BREEDING UNIT

268 81 SVALÖV

SWEDEN

VIA MARCONI, 12

18013 DIANO CASTELLO (IM)

ITALY

VIA CINQUETERRE, 43

04100 LATINA (LT)

ITALY

C/ ARANAZ Y VIDES 11 - 5

◦

B

31500 TUDELA (NAVARRA)

SPAIN

17325 COUNTRY ROAD 68

LOXLEY, AL 35551

UNITED STATES OF AMERICA

18, AVENUE DE QUERCY

82200 MALAUSE

FRANCE

KORTE KRUISWEG 141

P.O. BOX 1

2676 ZG MAASDIJK

NETHERLANDS

TONGERSESTEENWEG 135

3800 SINT-TRUIDEN

BELGIUM

C/O ALLPLANTS HOLDING B.V.

SIMON HOMBURGSTRAAT 19

5431 NN CUIJK

NETHERLANDS

HAMEORER 8

53220 GIVATAIM

ISRAEL

P.O. BOX 4337

40400 TAYIBE

ISRAEL

VITKIN 11

75289 RESHON LETSION

ISRAEL

VIA DELL’ INDUSTRIA, 303

62014 CORRIDONIA (MC)

ITALY

FYRREVÆNGET 1

8300 ODDER

DENMARK

VERAARTLAAN 8

2288 GM RIJSWIJK

NETHERLANDS

VIA CABOTO, 35

10129 TORINO (TO)

ITALY

CONSIGLIO PER LA RICERCA IN AGRICOLTURA E

L’ANALISI DELL’ECONOMIA AGRARIA

CENTRO DI RICERCA GENOMICA E BIOINFORMAT-

ICA

VIA S. PROTASO, 69

29017 FIORENZUOLA D’ARDA (PC)

ITALY

164

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

07362

PETER VAN DE POL

07370

AVV. ROBERTO MANNO

07375

FELDBORG GROWERS A/S

07377

THE JAMES HUTTON INSTITUTE

07417

MARK GRIFFITH

07426

C&K JONES

07435

KOLSTER HOLDING B.V.

07440

LINDA ÖHLUND

SLUINERWEG 15

7384 SC WILP

NETHERLANDS

VIA GEREMIA DI SCANNO, 65

70051 BARLETTA (BT)

ITALY

NY VESTERGADE 74-A

5672 BROBY

DENMARK

INVERGOWRIE

DUNDEE DD2 5DA

UNITED KINGDOM

2580 ANTIOCH CHURCH ROAD

WATKINSVILLE, GA 30677

UNITED STATES OF AMERICA

GOLDEN FIELDS NURSERY

BARROW LANE

TARVIN, CHESHIRE CH3 8JF

UNITED KINGDOM

RIJNEVELD 122-A

2771 XR BOSKOOP

NETHERLANDS

UDDA LUNDQVISTS VÄG 11

268 81 SVALÖV

SWEDEN

07458

WAGENINGEN UNIVERSITEIT

WAGENINGEN UR PLANT BREEDING

07484

CHRISTOF BOLDUAN

DROEVENDAALSESTEEG 1

6708 PB WAGENINGEN

NETHERLANDS

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

07499

FRANZ-JOACHIM FROMME

C/O HYBRO SAATZUCHT GMBH & CO. KG

07519

GRAMINOR A.S.

07524

JOAN BONANY

KLEPTOW 53

17291 SCHENKENBERG

GERMANY

HOMMELSTADVEGEN 60

2322 RIDABU

NORWAY

PARC DE GARDEN

EDIFICI FRUITCENTRA

25003 LLEIDA

SPAIN

07542

MICHELE FAZIO

STRADA VICINALE PER MATERA, 2

07543

MARCO VAN NOORT BREEDING B.V.

70020 BITETTO (BA)

ITALY

WASBEEKLAAN 13

2361 HG WARMOND

NETHERLANDS

07544

ANTHONY PAUL COAKLEY

ROSEBANK AVENUE, BLANTYRE

07548

CONSORZIO SATIVA SOCIETÀ COOPERATIVA AGRICOLA

07550

ALASDAIR MACGREGOR

07551

ELIZABETH MACGREGOR

07555

SIERE HOLDING B.V.

GLASGOW G72 9BB

UNITED KINGDOM

VIA CALCINARO, 2425

47521 CESENA (FC)

ITALY

ELLENBANK

KIRKCUDBRIGHT DG6 4UU

UNITED KINGDOM

ELLENBANK

KIRKCUDBRIGHT DG6 4UU

UNITED KINGDOM

ARGONWEG 67

1362 AC ALMERE

NETHERLANDS

165

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

07570

KONING & KONING B.V.

07596

LLOYD TRAVEN

07603

JACQUES COUTURIEUX

07615

AGRIOM TRADE B.V.

07622

WHITE HORIZON B.V.

07635

FALL CREEK FARM AND NURSERY INC.

07636

DAVID M. BRAZELTON

07651

GEBR. TEN HAVE B.V.

KROMMAAT 30

9431 MA WESTERBORK

NETHERLANDS

295 PARK DRIVE WEST

KINTERSVILLE, PA 18930

UNITED STATES OF AMERICA

383, RUE PAUL ELBEL

88420 MOYENMOUTIER

FRANCE

ACHTERWEG 58-A

1424 PR DE KWAKEL

NETHERLANDS

TROMPENBURGSTRAAT 3

1079 TM AMSTERDAM

NETHERLANDS

39318 JASPER-LOWELL ROAD

LOWELL, OR 97452

UNITED STATES OF AMERICA

P.O. BOX 156

WALTERVILLE, OR 97489

UNITED STATES OF AMERICA

HAAGKAMP 9

2675 SK HONSELERSDIJK

NETHERLANDS

07702

DOMINIQUE THÉVENON

94/8, AVENUE CHARLES DE GAULLE

07724

BREEDERPLANTS V.O.F.

07740

BURPEE NL B.V.

07771

PAOLO SBRIGHI

07797

KWEKERIJ LAGUNA B.V.

07808

MAX BAUMER

07809

RUDOLF CAIS

07846

BERNARD CRÉATION VÉGÉTALE (BCV) S.A.R.L.

07874

FLORENSIS B.V.

84420 PIOLENC

FRANCE

BOTTERWERF 14

2804 MK GOUDA

NETHERLANDS

PRUIMENDIJK 91-A

2989 AG RIDDERKERK

NETHERLANDS

C/O CREA-OFA

CENTRO DI RICERCA OLIVICOLTURA, FRUTTI-

COLTURA E AGRUMICOLTURA

VIA LA CANAPONA, 1 BIS

47121 FORLÌ (FC)

ITALY

MIDDENZWET 15

2291 HM WATERINGEN

NETHERLANDS

VÖTTINGER STRAßE 38

85354 FREISING

GERMANY

VÖTTINGER STR. 38

85354 FREISING

GERMANY

LA GALAGE

Z.I. DE PONT RENON

24130 PRIGONRIEUX

FRANCE

LANGEWEG 79

3342 LD HENDRIK-IDO AMBACHT

NETHERLANDS

07940

P.H. PETERSEN SAATZUCHT LUNDSGAARD GMBH

STREICHMÜHLER STR. 8-A

07950

MONSANTO VEGETABLE IP MANAGEMENT B.V.

08000

JUAN CARREÑO ESPÍN

24977 GRUNDHOF

GERMANY

LEEUWENHOEKWEG 52

2661 CZ BERGSCHENHOEK

NETHERLANDS

VEREDA DE FORTUNA 35

30110 CABEZO DE TORRES (MURCIA)

SPAIN

166

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

08085

OMEGA PHARMA INNOVATION AND DEVELOPMENT N.V.

GASTON CROMMENLAAN 6 - BOX 606

08086

J. VAN GEEST HOLDING B.V.

08101

HYFRYD PLANTS

08108

HORTEVE BREEDING B.V.

08150

GUIDO ROUWETTE

08174

CHRISTOPHER M. HANSEN

08197

SYNGENTA PARTICIPATIONS AG

08264

AXIA VEGETABLE SEEDS B.V.

08270

CHRISTA KIEVIT

08272

DÜMMEN GROUP B.V.

08273

NIELS ARTS

08285

LIMGROUP B.V.

9050 GENT

BELGIUM

PERZIKENLAAN 1

2691 JP ’S-GRAVENZANDE

NETHERLANDS

CEFN HYFRYD, KERRY

NEWTOWN, POWYS SY16 4DX

UNITED KINGDOM

ZUID-AFRIKAWEG 1A

1432 DA AALSMEER

NETHERLANDS

ACHELERWEG 4

3601 RK VALKENBURG

NETHERLANDS

1507 SHENANDOAH DRIVE

ZEELAND, MI 49464

UNITED STATES OF AMERICA

ROSENTALSTRASSE 67

4002 BASEL

SWITZERLAND

BURGEMEESTER ELSENWEG 53

2671 DP NAALDWIJK

NETHERLANDS

MEEWEG 19-A

1607 HM HEM

NETHERLANDS

OUDECAMPSWEG 35-C

2678 NN DE LIER

NETHERLANDS

ACHTERWEG 58-A

1424 PR DE KWAKEL

NETHERLANDS

VELD OOSTENRIJK 13

5961 NV HORST

NETHERLANDS

08287

STAR FRUITS DIFFUSION S.A.S.

145, AVENUE DE FONTVERT

08288

NEW PLANT SOCIETÀ CONSORTILE AGRICOLA A R.L.

08295

DIFFERENCE ROSES B.V.

08325

HENDRIKUS C.J.M. LOMMERSE

08347

LANTMÄNNEN EK FÖR

84130 LE PONTET

FRANCE

VIA MALPIGHI, 5

47122 FORLÌ (FC)

ITALY

ACHTERWEG 16

1424 PR DE KWAKEL

NETHERLANDS

MORTELVEN 1

5738 RP MARIAHOUT

NETHERLANDS

BOX 30192

104 25 STOCKHOLM

SWEDEN

08408

LIMAGRAIN EUROPE S.A.S.

BIOPÔLE CLERMONT LIMAGNE

08430

DELTACACTUS S.L.

08468

BASF ITALIA S.P.A.

08500

DE BOLSTER B.V.

RUE HENRI MONDOR

63360 SAINT-BEAUZIRE

FRANCE

PARTIDA COMAS S/N

APARTADO DE CORREOS 185

43870 AMPOSTA (TARRAGONA)

SPAIN

VIA MARCONATO, 8

20811 CESANO MADERNO (MB)

ITALY

OUDE OENERWEG 13

8161 PL EPE

NETHERLANDS

167

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

08502

ROY ROBIN VAN DIJK

08515

INVENIO

08526

M.G.T. SNOEK BEHEER B.V.

08529

STEFANO FOSCHI

08551

CARSTEN GROHN

08577

EUROPA FRUIT TREE ROOT-STOCK S.A.R.L.

08581

VIKING ROSES APS

HOOFLAAN 17

2678 KM DE LIER

NETHERLANDS

MIN DE BRIENNE

110, QUAI DE PALUDATE

33800 BORDEAUX

FRANCE

DRIETORENSWEG 42-2

8307 PH ENS

NETHERLANDS

C/O C.R.P.V. - SOC. COOP.

VIA DELL’ARRIGONI, 120

47522 CESENA (FC)

ITALY

C/O KWS FRANCE S.A.R.L.

CENTRE DE RECHERCHE DE CHARTRES (CRC)

19, RUE DU BOIS MUSQUET

28300 CHAMPHOL

FRANCE

DOMAINE DE CASTANG

ROUTE DE BORDEAUX

24100 SAINT-LAURENT-DES-VIGNES

FRANCE

FISKERVÆNGET 9

5600 FAABORG

DENMARK

08629

SCHILLINGER GENETICS INC.

4401 WESTOWN PARKWAY, SUITE 225

08630

WALBERTON PLANTS LIMITED

WEST DES MOINES, IA 50266

UNITED STATES OF AMERICA

WALBERTON NURSERY

YAPTON LANE

WALBERTON

ARUNDEL, WEST SUSSEX BN18 0AS

UNITED KINGDOM

08648

JABBUSCH SIEKMANN & WASILJEFF PATENTANWÄLTE (OLDENBURG OF-

HAUPTSTRAßE 85

FICE)

08716

GEERT DEVRIESE

08765

JOSÉ MAURILIO RODRIGUEZ MESA

08768

SEMENCES DE FRANCE S.A.

08780

R. EN M. HENDRIKS B.V.

08794

SION YOUNG PLANTS B.V.

08796

PETER STEFAN BOCHES

08802

LAMMERS SEED OPTIONS B.V.

08829

ALIZ BILINSZKI

26131 OLDENBURG

GERMANY

SCHEWEGESTRAAT 6

8750 WINGENE

BELGIUM

ABASOLO ORIENTE NO. 139

60364 LOS REYES, MICHOACÁN

MEXICO

62, RUE LÉON BEAUCHAMP

59930 LA CHAPELLE-D’ARMENTIÈRES

FRANCE

MADEWEG 78-A

2681 PN MONSTER

NETHERLANDS

ZIJTWENDE 55

2678 LS DE LIER

NETHERLANDS

P.O. BOX 4115

HILO, HI 96720

UNITED STATES OF AMERICA

KEIZERSDIJK 14

5721 WG ASTEN

NETHERLANDS

SZENT MIKLÓS U.6/A

8360 KESZTHELY

HUNGARY

08926

UNIVER-PRODUCT TERMELO ÉS KERESKEDELMI ZÁRTKÖRUEN MUKÖDO

SZOLNOKI ÚT 35.

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

6000 KECSKEMÉT

HUNGARY

168

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

08927

DANUBIA SZABADALMI ÉS JOGI IRODA KFT.

BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT 16.

08928

ZOLTÁN TÍMÁR

08929

GABRIELLA PALOTÁS

08930

GÁBOR PALOTÁS

1051 BUDAPEST

HUNGARY

KOCSIS PÁL. U. 53

6000 KECSKEMÉT

HUNGARY

MÁRKUS G. U.5

6000 KECSKEMÉT

HUNGARY

MÁRKUS G. U.5

6000 KECSKEMÉT

HUNGARY

08946

JEAN-PAUL DAVASSE

17, RUE CONSTANT LEMOINE

49100 ANGERS

FRANCE

08955

JUAN ALFONSO SALAZAR MARTÍNEZ

CENTRO DE EDAFOLOGÍA Y BIOLOGÍA APLICADA

08957

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA (UPV)

08965

CREA

08995

BELGICACTUS B.V.B.A.

08997

SEMSEARCH B.V.

09009

ARMAND KREMER

09062

HELMUT HIEDL

09076

FLEVO BERRY HOLDING B.V.

09080

SION B.V.

DEL SEGURA (CEBAS)

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

30100 ESPINARDO (MURCIA)

SPAIN
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

CONSIGLIO PER LA RICERCA IN AGRICOLTURA E

L’ANALISI DELL’ECONOMIA AGRARIA

VIA DELLA NAVICELLA, 2/4

00184 ROMA (RM)

ITALY

KAPELLERIJ 6

2260 WESTERLO

BELGIUM

DE BERCKT 8

5991 PD BAARLO

NETHERLANDS

VON-GOERSCHEN-STR. 49

52146 WÜRSELEN

GERMANY

WASSERSCHWENDEN 3

87452 ALTUSRIED

GERMANY

ENSERWEG 23

8307 PK ENS

NETHERLANDS

ZIJTWENDE 55

2678 LS DE LIER

NETHERLANDS

09082

BRETAGNE PLANTS INNOVATION S.A.S.

471, LIEU-DIT LA GARE

09089

NICOLAAS JOZEF SCHOENMAKER E OUTROS

09090

EVERTON GOMES DA COSTA

09106

J&D HORTICULTURE B.V.

29460 HANVEC

FRANCE

P.O. BOX 61

13.825-000 HOLAMBRA (SÃO PAULO)

BRAZIL

FAZENDA TERRA VIVA S/N

RODOVIA SP 107, KM 27

13.830-000 SANTO ANTONIO DE POSSE (SÃO PAULO)

BRAZIL

PASTOOR VERBURGHLAAN 3

2678 NE DE LIER

NETHERLANDS

09111

WILHELM-ALEXANDER KORDES

C/O KORDES’SÖHNE ROSENSCHULEN GMBH & CO

KG

ROSENSTRASSE 54

25365 KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP

GERMANY

169

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

09115

CHENG-HSIEN LI

NO. 19, LN. 377, SEC. 2, ZHONGSHAN RD.

09136

TIMOTHY J.H. HOOGKAMP

XIAYING DIST.

TAINAN CITY 735

TAIWAN

GREVENGOEDLAAN 97

7009 DZ DOETINCHEM

NETHERLANDS

09146

FREDERICO DENARDI

EPAGRI EXPERIMENTAL STATION OF CAÇADOR

09199

GEORGE MUSAT

09202

TRINITY GENETICS LLC

09228

YANG YU YONG

09274

SILVANO DI PRIMIO

09284

NUNHEMS BEIJING SEEDS CO. LTD.

09299

SIPCAM ITALIA S.P.A.

09302

SHINSUKE TANAKA

09316

ZACCO DENMARK A/S

09322

BENARY NETHERLANDS B.V.

09349

FRIEDRICH LONGIN

09389

PLASSERAUD IP

09392

VÝZKUMNÉ CENTRUM SELTON S.R.O.

09409

NIETA MERTENS

09414

NERI DANIELE (IMPRESA INDIVIDUALE)

RUA ABILIO FRANCO, 1500

CEP 89501-032 CAÇADOR, SC

BRAZIL

C/O KWS SEMIN?E S.R.L.

STRADA BARAJUL ARGE? 6, SECTORUL 1

014121 BUCURE?TI

ROMANIA

7007 ROBINSON ROAD

P.O. BOX 628

KUNA, ID 83634

UNITED STATES OF AMERICA

5-7 YI HAO GUAN

DOU NAN HUA SHIE JIE CHANG

GONG COUNTY

850599 KUNMING CITY, YUNNAN PROVINCE

CHINA

VIA SARDEGNA, 2

65012 CEPAGATTI (PE)

ITALY

NO. 16, JINGHAISILU

BEIJING ECONOMICAL-TECHNOLOGICAL DEVEL-

OPMENT AREA

100176 BEIJING

CHINA

VIA CARROCCIO, 8

20121 MILANO

ITALY

849-2, SUIZAWANODA-CHO

512-0301 YOKKAICHI-SHI, MIE PREFECTURE

JAPAN

ARNE JACOBSENS ALLÉ 15

2300 COPENHAGEN S

DENMARK

KOGGEWEG 1- A

1606 ML VENHUIZEN

NETHERLANDS

UNIVERSITÄT HOHENHEIM

LANDESSAATZUCHTANSTALT (720)

FRUHWIRTSTR. 21

70599 STUTTGART

GERMANY

104, RUE DE RICHELIEU

75002 PARIS

FRANCE

STUPICE 24

250 84 SIBRINA

CZECHIA

BEGONIASTRAAT 66

1431 TE AALSMEER

NETHERLANDS

VIA SACRAMORA, 15

FRAZIONE SALDINO

48018 FAENZA (RA)

ITALY

170

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

09430

PLANTERA SEED B.V.

09471

GENESIS FRESH S.L.

HAMERSLAG 2

8316 GC MARKNESSE

NETHERLANDS

AVENIDA DE LAS CORTES VALENCIANAS 26

BLOQUE 5, ESCALERA 2, PISO 2, OFICINA 8

46015 VALENCIA

SPAIN

09472

INNOFLORA PLANT BREEDING B.V.

NOORDSCHARWOUDERPOLDERWEG 7

09475

CHAD E. FINN

09486

PLANTERA B.V.

09509

MBA B.V.

09554

DÜMMEN ORANGE THE NETHERLANDS B.V.

09561

TUBEROSUM TECHNOLOGIES COOPEERATIEF U.A.

09565

MAIKE BOXRIKER

09595

MASIÁ CISCAR S.A.

09599

NOVA PERENNE B.V.

1704 PJ HEERHUGOWAARD

NETHERLANDS

1500 SW JEFFERSON WAY

CORVALLIS, OR 97331

UNITED STATES OF AMERICA

HAMERSLAG 2

8316 GC MARKNESSE

NETHERLANDS

ACHTERWEG 58-A

1424 PR DE KWAKEL

NETHERLANDS

OUDECAMPSWEG 35-C

2678 NN DE LIER

NETHERLANDS

HOFSTRAAT 16

8861 EP HARLINGEN

NETHERLANDS

PFLASTERÄCKERSTR. 5

70186 STUTTGART

GERMANY

FINCA LAS PALMERITAS

CTRA. DE LA REDONDELA, KM. 1,2

21440 LEPE (HUELVA)

SPAIN

BURG. TONCKENSSTRAAT 47

7921 KB ZUIDWOLDE

NETHERLANDS

09656

CENTRO DI RICERCA CEREALICOLTURA E COLTURE INDUSTRIALI

S.S. 16, KM 675

09698

V.I.F. S.A.R.L.

71100 FOGGIA (FG)

ITALY

16, RUE CHARLES PEGUY

66430 BOMPAS

FRANCE

09732

VICTOR LUPASCU

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

09738

ANNIE MONTEUX-CAILLET

LES COUSTIÈRES DE MALACERCIS

09750

NIWA HODOWLA ROSLIN JAGODOWYCH SP. Z O.O.

09753

RHONDA HELVICK

09754

OREN MCBEE

09760

JEFF BEASLEY

13890 MOURIES

FRANCE

BRZEZNA 565

33-386 PODEGRODZIE

POLAND

4781 SANDY CREEK ROAD

MADISON, GA 30650

UNITED STATES OF AMERICA

1960 HIGH SHOALS ROAD

BISHOP, GA 30621

UNITED STATES OF AMERICA

1491 PARKERTOWN ROAD

LAVONIA, GA 30553

UNITED STATES OF AMERICA

09765

INSTITUTO MURCIANO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO AGRARIO Y

C/ MAYOR, S/N

MEDIOAMBIENTAL (IMIDA)

30150 LA ALBERCA (MURCIA)

SPAIN

09813

MARÍA BELÉN PICÓ SIRVENT

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO NEXUS (6-G) - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

171

46022 VALENCIA

SPAIN

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

09837

VAN HEMERT & CO. B.V.

09844

SOGO ORCHIDS CO. LTD.

SCHOTLANDLAAN 16

2391 PP HAZERSWOUDE

NETHERLANDS

NO.187, RONGHUA LANE

JIANXING VILLAGE

NEIPU TOWNSHIP, PINGTONG COUNTY 91246

TAIWAN

09877

JOSÉ ANTONIO PINA LORCA

C/O INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGA-

CIONES AGRARIAS (IVIA)

CARRETERA CV-135, KM. 10,7

46113 MONCADA (VALENCIA)

SPAIN

09881

PABLO ALEZA GIL

C/O INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGA-

CIONES AGRARIAS (IVIA)

CARRETERA CV-135, KM. 10,7

46113 MONCADA (VALENCIA)

SPAIN

09882

JOSÉ CUENCA IBAÑEZ

C/O INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGA-

09907

FLOWERZONE INTERNATIONAL LTD.

CIONES AGRARIAS (IVIA)

CARRETERA CV-135, KM. 10,7

46113 MONCADA (VALENCIA)

SPAIN

71 STATION ROAD

PENROSE

1061 AUCKLAND

NEW ZEALAND

09950

SEMENCES INNOVATION PROTECTION RECHERCHE ET ENVIRONNEMENT

RUE DES CHAMPS POTEZ

(SIPRE) S.A.R.L. UNIPERSONNELLE

09989

JAMES W. OLMSTEAD

10007

DARIO PRADA

10008

CLAIRE TRAUTMANN

10017

ANDREW HAND

10037

RENÉ SCHOONE

10041

BLOOM IP B.V.

10058

ARTUR MAJ

62217 ACHICOURT

FRANCE

572 SANTA MARGUARITA DRIVE

APTOS, CA 95003

UNITED STATES OF AMERICA

C/O KWS ITALIA S.P.A.

VIA LOMBARDIA, 28

35043 MONSELICE (PD)

ITALY

C/O KWS FRANCE S.A.R.L.

Z.A. LES GRANDS SILLONS

35150 CORPS-NUDS

FRANCE

C/O 1590 GALBRAITH ROAD

V9M 4A1 COMOX, BC

CANADA

ZAANDAMMERWEG 16

1566 PG ASSENDELFT

NETHERLANDS

NOORDHOORNSEWEG 6-A

2635 GB DEN HOORN

NETHERLANDS

OKOPOWA 60

08-500 RYKI

POLAND

10078

TAKEHIRO YOKOKAWA

C/O TAKII & CO. LTD.

10079

YUTAKA FUKUNAGA

180, MINAMIEBISU-CHO, INOKUMA-HIGASHI-IRU

UMEKOJI-DORI, SHIMOGYO-KU

600-8686 KYOTO-SHI, KYOTO

JAPAN

C/O TAKII & COMPANY LIMITED

180, MINAMIEBISU-CHO, INOKUMAHIGASHI-IRU

UMEKOJI-DORI, SHIMOGYO-KU, KYOTO-SHI

600-8686 KYOTO

JAPAN

172

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

10116

FLORIDA FOUNDATION SEED PRODUCERS INC. (FFSP GAINESVILLE OF-

3760 NW 83RD STREET, SUITE 2

FICE)

10127

HI BREEDING B.V.

GAINESVILLE, FL 32606

UNITED STATES OF AMERICA

HOOFLAAN 17

2678 KM DE LIER

NETHERLANDS

10179

MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ RODRÍGUEZ

C/O MISIÓN BIOLÓGICA DE GALICIA (CSIC)

C/ CARBALLEIRA 8

36143 SALCEDO (PONTEVEDRA)

SPAIN

10180

JOSÉ LUIS SANTIAGO BLANCO

C/O MISIÓN BIOLÓGICA DE GALICIA (CSIC)

10181

PILAR GAGO MONTAÑA

C/O MISIÓN BIOLÓGICA DE GALICIA (CSIC)

C/ CARBALLEIRA 8

36143 SALCEDO (PONTEVEDRA)

SPAIN

10182

SUSANA BOSO ALONSO

C/O MISIÓN BIOLÓGICA DE GALICIA (CSIC)

C/ CARBALLEIRA 8

36143 SALCEDO (PONTEVEDRA)

SPAIN

10191

SAATZUCHT EDELHOF GMBH

10208

BLANK & COMPANY B.V.

10236

CIJA PRESERVATION S.L.

10248

GRAINES VOLTZ S.A.

C/ CARBALLEIRA 8

36143 SALCEDO (PONTEVEDRA)

SPAIN

EDELHOF 4

3910 ZWETTL

AUSTRIA

LOUDELSWEG 103

1861 TE BERGEN

NETHERLANDS

C/ ASTURIAS 61, BAJO

46023 VALENCIA

SPAIN

1, RUE EDOUARD BRANLY

68000 COLMAR

FRANCE

10275

MEIOSIS SP. Z O.O.

UL. HENRYKA SIENKIEWICZA 85/87

10277

BERRY LAB S.R.L. - SOCIETÀ AGRICOLA

10291

TIAMCHAI PHIMMA

LOK. 8

90-057 LODZ

POLAND

VIA LUCIANO LAMA, 231

47521 CESENA (FC)

ITALY

541 TAKATSUDO, OMAMA MACHI

376-0113 MIDORI-SHI, GUNMA-KEN

JAPAN

10314

CHANGSHA YANOON BIOTECH CO. LTD.

UNIT 1108, CR LANDMARK OFFICE BUILDING

10321

SAKATA SEED SUDAMERICA LTDA. (SDA)

AV. DR. PLÍNIO SALGADO, 4320

CEP 12906-840 BRAGANÇA PAULISTA (SP)

266 EAST SIXTH ROAD

XINGSHA, CHANGSHA COUNTY

410100 CHANGSHA, HUNAN

CHINA

10322

JAMES BENNETT

10349

FRUIT VARIETIES INTERNATIONAL PTY LTD.

10373

MARGINPAR B.V.

10397

PLANTS FOR EUROPE B.V.

BRAZIL

13442 DALLAS ROAD

HICKMAN (CA) 95323

UNITED STATES OF AMERICA

11 TWIN RIVERS LANE

GROVE, TAS 7109

AUSTRALIA

SIERTEELTSTRAAT 29

1431 GM AALSMEER

NETHERLANDS

VEENENBURGERLAAN 108-A

2182 DC HILLEGOM

NETHERLANDS

173

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

10403

STEFAN KRAEGE

10407

SNOEK BREEDING B.V.

10411

JIDAC B.V.

DELSENER HEIDE 36

48291 TELGTE

GERMANY

DRIETORENSWEG 42-II

8307 PH ENS

NETHERLANDS

GAGELDIJK 37

3602 AH MAARSEN

NETHERLANDS

10416

BASF BELGIUM COORDINATION CENTER COMM. V.

INNOVATION CENTER GENT

10422

CHISATO ISOBE

10438

MICROFLOR N.V.

10460

KWS SAAT SE & CO. KGAA

TECHNOLOGIEPARK-ZWIJNAARDE 101

9052 GENT

BELGIUM

3181 KAMISASAO, KOBUCHIZAWA

408-0041 HOKUTO-CITY, YAMANASHI

JAPAN

LICHTELARESTRAAT 87

9080 LOCHRISTI

BELGIUM

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

10474

DONIO STEFANO URUMOV OSTREV

CAMINO LA BARRANQUERA S/N

38270 SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA (SANTA

10480

VIVERO LAS FRESAS S.L.

10481

NICOLAS BLAZEJEWSKI

CRUZ DE TENERIFE)

SPAIN

PARAJE EL TORIL S/N

04738 VICAR (ALMERÍA)

SPAIN

CALLE GONDOLA 12

04740 ROQUETAS DE MAR (ALMERÍA)

SPAIN

10490

PLANTAS FLORAVALLES S.L.

CAMINO LA BARRANQUERA S/N

38270 SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA (SANTA

10500

ORIENTRADE B.V.

10502

DELONG FARMS

10505

REGAL FRUIT INTERNATIONAL LLC

10524

JULIE APPLE PTY LTD.

10548

JOHN KINGSBEER

10549

LISA KINGSBEER

10568

ROSIE PLANTS LTD.

10595

BERRYPLASMA WORLD LLC

10607

KIM T. KRUK

CRUZ DE TENERIFE)

SPAIN

RIETGORS 14

3641 ZA MIJDRECHT

NETHERLANDS

BAIHUA VILLAGE

ZHANGZHOU

CHINA

3560 ROAD 5 NW

EPHRATA, WA 98823-9743

UNITED STATES OF AMERICA

2298 BELLS LINE OF ROAD

BILPIN, NSW 2758

AUSTRALIA

1048 BACK ORMOND ROAD

4071 GISBORNE

NEW ZEALAND

1048 BACK ORMOND ROAD

4071 GISBORNE

NEW ZEALAND

LOZEN, AZMAKA AREA

GLASSHOUSE 015052

4489 PAZARDJIK

BULGARIA

VARDA ILIAS

27052 VARDA

GREECE

PEPERSTRAAT 44

1794 AL OOSTEREND

NETHERLANDS

174

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

10614

HILVERDAFLORIST B.V.

DWARSWEG 15

1424 PL DE KWAKEL

NETHERLANDS

10619

DE KOLONIE B.V.B.A.

SINT LENAARTSESTEENWEG 91

10620

MAURICE C. FOSTER

10633

RICHARD VOLZ

10634

FRUIT FUTUR A.I.E.

10636

CHARLES NYSTROM

10642

EUGENIO MIGUEL OLMEDO NAVARRO

10653

DAVID J. ROBERTS

10656

TERRE DE LIN DÉVELOPPEMENT S.A.S.

10658

KWEKERIJ LENDERT DE VOS B.V.

10659

LENDERT DE VOS

2310 RIJKEVORSEL

BELGIUM

WHITE HOUSE FARM

HIGH CROSS ROAD

IVY HATCH

SEVENOAKS, KENT TN15 0NN

UNITED KINGDOM

C/O PLANT & FOOD RESEARCH

PRIVATE BAG 1401

4130 HAVELOCK NORTH

NEW ZEALAND

CARRETERA PALAU D’ANGLESOLA, KM. 1

25230 MOLLERUSSA (LLEIDA)

SPAIN

35162 300TH STREET

WORTHINGTON 56187

UNITED STATES OF AMERICA

C/ JUAN PÉREZ DE VIEDMA, 45

29190 MÁLAGA

SPAIN

160 WOODBERRY COURT

ATHENS, GA 30605

UNITED STATES OF AMERICA

605, ROUTE DE LA VALLÉE

76740 SAINT-PIERRE-LE-VIGER

FRANCE

GOUWEDREEF 1

2811 PX REEUWIJK

NETHERLANDS

GOUWEDREEF 1

2811 PX REEUWIJK

NETHERLANDS

10663

THEOFANIS PAPANIKOLOPOULOS

C/O BERRYPLASMA WORLD LLC

10664

EVANGELOS TSORMPATSIDIS

C/O BERRYPLASMA WORLD LLC

VARDA ILIAS

27052 VARDA

GREECE

10665

ELENI VYSINI

C/O BERRYPLASMA WORLD LLC

VARDA ILIAS

27052 VARDA

GREECE

10669

JACOB HEIDEMANS

10676

COSTANTINO PIROLO

10677

VINCENZO ROSETI

10683

GERRIT DE WEERT

10701

MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ SÁNCHEZ

VARDA ILIAS

27052 VARDA

GREECE

KLUTENPAD 12-BC

8312 PJ CREIL

NETHERLANDS

VIA TRIPOLI, 15

70010 ADELFIA (BA)

ITALY

VICO VIII I MAGGIO

87010 SARACENA (CS)

ITALY

VEILINGWEG 2

5328 JB ROSSUM

NETHERLANDS

C/O CAL PACIFIC S.L.

P.I. LA RAYA

EDIFICIO PCTH 2000

C/ CAUCHO 1

21110 ALJARAQUE (HUELVA)

SPAIN

175

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

10734

RAINBOW COLORS B.V.

10743

EMSFLOWER GMBH

10753

LILAVERONICA S.A.R.L.

10765

NINA NEU

10782

ALEJANDRO MARTÍN CARA

VLEETWEG 1

1619 PP ANDIJK

NETHERLANDS

CARL-VON-LINNÉ-STR. 1

48488 EMSBUREN

GERMANY

383, RUE PAUL ELBEL

88420 MOYENMOUTIER

FRANCE

HOHENSTEINWEG 14

71540 MURRHARDT

GERMANY

C/ PLEAMAR 38 - VIVIENDA 14

ALMERIMAR

04711 EL EJIDO (ALMERÍA)

SPAIN

10783

MARCUS VINÍCIUS KVITSCHAL

EPAGRI EXPERIMENTAL STATION OF CAÇADOR

RUA ABILIO FRANCO, 1500

CEP 89501-032 CAÇADOR, SC

BRAZIL

10784

MARAISA CRESTANI HAWERROTH

EPAGRI EXPERIMENTAL STATION OF CAÇADOR

10787

AGRIVERCO GENETICS B.V.

10803

VARICOM GMBH

10804

KRIJN DE HAMER

10806

BLOOMING CREATIONS INTERNATIONAL B.V.

10827

PERENNIAL GREEN GMBH

10889

HISHTIL LTD.

10890

EYAL KLEINBERGER

10891

LAURA L. MASOR

10892

GARTENBAU BONGARTZ GMBH

10895

HENRICUS C.E.M. VERPAALEN

RUA ABILIO FRANCO, 1500

CEP 89501-032 CAÇADOR, SC

BRAZIL

BLAKER 2

2678 LW DE LIER

NETHERLANDS

C/O AGROSCOPE

MÜLLER-THURGAU-STR. 29

8820 WÄDENSWIL

SWITZERLAND

HERTENPAD 8

8317 PS KRAGGENBURG

NETHERLANDS

ALFENSVAART 11

2771 AN BOSKOOP

NETHERLANDS

BRUNNENSTR. 18

47906 KEMPEN

GERMANY

22 YARDEN ST.

4995000 MOSHAV NEHALIM

ISRAEL

KIBUTZ HUKOK

1292300 D.N DROM RAMAT HAGOLAN

ISRAEL

12502 ZANYATTA DR.

BUDA, TX 78610

UNITED STATES OF AMERICA

LÜTTENGLEHN 83

41352 KORSCHENBROICH

GERMANY

RUSTENBURGSTRAAT 1-A

4881 DN ZUNDERT

NETHERLANDS

10902

GRUPPO PADANA ORTOFLORICOLTURA DEI F.LLI GAZZOLA S.S. SOCIETÀ

VIA OLIMPIA, 41

AGRICOLA

10911

VAN DER SAR V.O.F.

10912

ALEX SCHOEMAKER LIVING CREATIONS HOLDING B.V.

31038 PAESE (TV)

ITALY

MAASDIJK 73

2691 PB ’S-GRAVENZANDE

NETHERLANDS

RIJNEVELD 37

2771 XX BOSKOOP

NETHERLANDS

176

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

4•2025

1

10917

BRUNO ESSNER

10918

KENNETH BREEN

2

3

75, AVENUE JOXE

49100 ANGERS

FRANCE

120 MT ALBERT ROAD

1025 AUCKLAND

NEW ZEALAND

10920

ALFONSO GUEVARA GÁZQUEZ

C/O INSTITUTO MURCIANO DE INVESTIGACIÓN Y

DESARROLLO AGRARIO Y MEDIOAMBIENTAL (IM-

10921

JOSÉ ENRIQUE COS TERRER

10922

ANTONIO CARRILLO NAVARRO

10923

FEDERICO GARCÍA MONTIEL

10924

DOMINGO LÓPEZ ORTIZ

10925

MARÍA NICOLÁS ALMANSA

IDA)

C/ MAYOR, S/N

30150 LA ALBERCA (MURCIA)

SPAIN

IMIDA

C/ MAYOR, S/N

30150 LA ALBERCA (MURCIA)

SPAIN

IMIDA

C/ MAYOR, S/N

30150 LA ALBERCA (MURCIA)

SPAIN

IMIDA

C/ MAYOR, S/N

30150 LA ALBERCA (MURCIA)

SPAIN

IMIDA

C/ MAYOR, S/N

30150 LA ALBERCA (MURCIA)

SPAIN

CEBAS-CSIC

CAMPUS UNIVERSITARIO DE ESPINARDO

30100 MURCIA

SPAIN

10927

HAUPTSAATEN FÜR DIE RHEINPROVINZ GMBH

ALTENBERGER STR. 1-A

10930

MURGITROYD & COMPANY LIMITED

10944

ALEXIS LE DUIGOU

10945

LILIANE LE DUIGOU

50668 KÖLN

GERMANY

LE FAIRWAY

980, AVENUE ROUMANILLE

SOPHIA-ANTIPOLIS

BÂTIMENT C, ETAGE R+1

06410 BIOT

FRANCE

33, LE RADEN

29390 SCAËR

FRANCE

33, LE RADEN

29390 SCAËR

FRANCE

10971

BLOOMS NURSERIES LIMITED

BRESSINGHAM HALL, BRESSINGHAM

10972

SAATBAU DEUTSCHLAND GMBH

10973

BERT VERHOEF BEHEER B.V.

11018

VAN DEN BOS FREESIA B.V.

11057

PICO BELLO HORTENSIA V.O.F.

DISS IP22 2AA

UNITED KINGDOM

REICHENBACHSTRASSE 1

85737 ISMANING

GERMANY

BURGEMEESTER SMITWEG 37

2391 NE HAZERSWOUDE-DORP

NETHERLANDS

BOSWONING 106

2675 DZ HONSELERSDIJK

NETHERLANDS

WILGENLEI 18

2665 ND BLEISWIJK

NETHERLANDS

11083

CHIHIRO SATO

5112-14 KANBAYASHI, MATSUMOTO

390-1243 NAGANO

JAPAN

177

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

11090

RICCARDO VELASCO

11104

PAUL VAN NOBELEN

11125

KWS VEGETABLES B.V.

VIA XVIII APRILE, 26

31015 CONEGLIANO (TV)

ITALY

ROBIJNSLAAN 41

2211 TG NOORDWIJKERHOUT

NETHERLANDS

BRONLAND 10

6708 WH WAGENINGEN

NETHERLANDS

11148

MAGYAR AGRÁR- ÉS ELETTUDOMÁNYI EGYETEM (MATE)

PÁTER KÁROLY UTCA 1.

2100 GÖDÖLLO

HUNGARY

11169

CRISTINA MENÉNDEZ MENÉNDEZ

C/O UNIVERSIDAD DE LA RIOJA (COMPLEJO CIEN-

TÍFICO)

C/ MADRE DE DIOS 51

26006 LOGROÑO (LA RIOJA)

SPAIN

11170

MARÍA DEL MAR HERNÁNDEZ ÁLAMOS

C/O UNIVERSIDAD DE LA RIOJA (COMPLEJO CIEN-

11175

JUSTIN SCHULZE

11181

VIVAGRAN S.L.

11188

SZB POLSKA SP.Z O.O. SP.J.

11195

ID GRAIN S.A.S.

11199

UNIVERSIDAD DE LA RIOJA

11200

NEWBREED LTD.

11225

GEKKO ENTERPRISE CO. LTD.

11240

APHRODITE BREEDING B.V.

11286

KERLEY & CO LTD.

11288

AZIO B.V.

11350

UNIVERSITÄT HOHENHEIM - LANDESSAATZUCHTANSTALT

11353

MEGAN MATHEY

TÍFICO)

C/ MADRE DE DIOS 51

26006 LOGROÑO (LA RIOJA)

SPAIN

525 SANDSTONE DR.

ATHENS, GA 30605

UNITED STATES OF AMERICA

C/ CALABRIA 35, SA2

08015 BARCELONA

SPAIN

UL. WYSPIAHSKIEGO 43

60-751 POZNAN

POLAND

41, RUE DU BOURRELIER

31330 MERVILLE

FRANCE

AVENIDA DE LA PAZ, 93

26006 LOGROÑO (LA RIOJA)

SPAIN

12 AMNON VETAMAR

46417 HERZLIYA

ISRAEL

SUKHUMVIT SOI 50

CITYPLUS 645/ HOUSE 29

PHRA KHANONG DISTRICT

10260 BANGKOK

THAILAND

LANGEWEG 79

3342 LD HENDRIK-IDO AMBACHT

NETHERLANDS

HADEN WAY

WILLINGHAM

CAMBRIDGE

CAMBRIDGE CB24 5HB

UNITED KINGDOM

HOFPLEIN 20

3032 AC ROTTERDAM

NETHERLANDS

FRUHWIRTSTR. 21

70599 STUTTGART

GERMANY

817 MAYWOOD AVENUE

HOLLAND, MI 49424

UNITED STATES OF AMERICA

11361

CENTRE DE RECHERCHE ET D’INNOVATION VÉGÉTALE (C.R.I.V.) S.A.S.

601, RUE DE GY

41230 SOINGS-EN-SOLOGNE

FRANCE

178

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

11372

ANTONIO PEDRO MARTÍN MUÑOZ

C/O INSTITUTO DE AGRICULTURA SOSTENIBLE

11373

MARÍA DEL CARMEN RAMÍREZ ALCÁNTARA

C/O INSTITUTO DE AGRICULTURA SOSTENIBLE

(IAS-CSIC)

AVENIDA MENÉNDEZ PIDAL, S/N

14004 CÓRDOBA

SPAIN

11386

FRANÇOIS LEVERGE

(IAS-CSIC)

AVENIDA MENÉNDEZ PIDAL, S/N

14004 CÓRDOBA

SPAIN

LAVALLAC

56190 MUZILLAC

FRANCE

11388

REINHILD ELLIGSEN

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

11406

L.C. LOUWERSE HOLDING B.V.

11410

BOTANISK B.V.

11427

TIM KOENE

11437

BOJAN DRASKOVIC

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

WATERKANT 43

8307 AB ENS

NETHERLANDS

KAPELSTRAAT 28-A

3950 BOCHOLT

BELGIUM

BURGERWEG 13

3155 DA MAASLAND

NETHERLANDS

C/O KWS SRBIJA D.O.O.

MILUTINA MILANKOVICA 9-DJ

11070 BELGRAD

SERBIA

11440

MURGITROYD & COMPANY (DUBLIN OFFICE)

SECOND FLOOR, 57 ADELAIDE ROAD

11459

EIKE HELMERS

11465

VERGELDT EN BOUTEN BOOMKWEKERS B.V.

DUBLIN 2 DO2 Y3C6

IRELAND

SEGGERIEDENWEG 36

26655 WESTERSTEDE

GERMANY

DE HANENBERG 3

5973 RM LOTTUM

NETHERLANDS

11500

MEISSNER BOLTE PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT

WIDENMAYERSTR. 47

MBB

80538 MÜNCHEN

GERMANY

11529

MAATSCHAP W. KOEMAN J.R.C. KOEMAN B.V. EN J.R.C. KOEMAN

NOORDERRINGWEG 20

11536

KWEKERIJ DUIJN-HOVE B.V.

11541

I. + A. HARK ORCHIDEEN GMBH & CO. KG

11542

ORCHIDEEN-BREMKENS KG

11569

ANGELO CARRELLA

8314 PJ BANT

NETHERLANDS

HERENWERF 9

3155 DK MAASLAND

NETHERLANDS

WINDMÜLLERSTRAßE 25

59557 LIPPSTADT

GERMANY

WALBECKER STR. 119

47608 GELDERN

GERMANY

VIA FRAULETO, 112

80036 PALMA CAMPANIA (NA)

ITALY

11580

AZAHARA CARMEN MARTÍN RAMÍREZ

C/O INSTITUTO DE AGRICULTURA SOSTENIBLE

(IAS-CSIC)

AVENIDA MENÉNDEZ PIDAL, S/N

14004 CÓRDOBA

SPAIN

179

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

11588

PESCE FLOR DI PESCE CLAUDIO E FABRIZIO SOCIETÀ AGRICOLA S.S.

REGIONE BAGNOLI, 54

17031 ALBENGA (SV)

ITALY

11589

CLAUDIO PESCE

C/O PESCE FLOR DI PESCE CLAUDIO E FABRIZIO

11591

BBB IP B.V.

11596

MATTHIEU MOMONT

11597

DANIEL KLEIBER

11598

LISA-MARIE BRAUNE

11608

HUIJUAN GUO

11609

CLUSER BREEDING INTERNATIONAL GMBH

11632

JOHANNES A.P. DE JONGH

SOCIETÀ AGRICOLA S.S.

REGIONE BAGNOLI, 54

17031 ALBENGA (SV)

ITALY

OVERASEWEG 84

4836 BC BREDA

NETHERLANDS

C/O KWS FRANCE S.A.R.L.

19, RUE DU BOIS MUSQUET

28300 CHAMPOL

FRANCE

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

ZUCHTSTATION GONDELSHEIM

ALTENWINGERTWEG 2

75053 GONDELSHEIM / BADEN

GERMANY

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

ZOLLERNSTR. 17

70806 KORNWESTHEIM

GERMANY

GAMMELBY 6

24966 SÖRUP

GERMANY

MOLENAARSSTRAAT 10

4871 NW ETTEN-LEUR

NETHERLANDS

11638

CANNAFLOS - GESELLSCHAFT FÜR MEDIZINISCHES CANNABIS MBH

VOGELSANGER STR. 348

11639

ANA VIGO VALVERDE

11656

SNEPVANGERS TUINPLANTEN B.V.

50827 COLOGNE

GERMANY
C/ PASCUAL Y GENÍS 19, 3a PLANTA
46002 VALENCIA

SPAIN

RIMPELAAR 25

5124 RB MOLENSCHOT

NETHERLANDS

11657

MASSIMO MONTANARI

C/O CENTRO DI RICERCA CEREALICOLTURA E

11658

LUCA LAZZERI

C/O CENTRO DI RICERCA CEREALICOLTURA E

COLTURE INDUSTRIALI

40128 BOLOGNA (BO)

ITALY

COLTURE INDUSTRIALI

40128 BOLOGNA (BO)

ITALY

11659

ROBERTO MATTEO

C/O CENTRO DI RICERCA CEREALICOLTURA E

11675

PREESMAN NATURALS B.V.

11677

DENNIS PREESMAN

11682

DAVID BRASPENNING

COLTURE INDUSTRIALI

40128 BOLOGNA (BO)

ITALY

BLAUWBORGJE 31

9747 AC GRONINGEN

NETHERLANDS

OUDE HAAGWEG 48907

2552 GG DEN HAAG

NETHERLANDS

LAGE LEI 94-A

5944 CP ARCEN

NETHERLANDS

180

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

11688

PLANET BERRIES S.A. DE C.V.

11689

SIMONE E. CRAIN

11691

JOACHIM EDER

CARRETERA LOS REYES-JACONA S/N

COLONIA SAN JUAN DE DIOS

60330 LOS REYES DE SALGADO, MICHOACÁN

MEXICO

1S861 GREEN ROAD

ELBURN, IL 60119-9767

UNITED STATES OF AMERICA

RAIFFEISENSTRAßE 17

85402 KRANZBERG

GERMANY

11692

PONS PATENTES Y MARCAS INTERNACIONAL - HAYES SOLOWAY U.T.E.

GLORIETA DE RUBÉN DARÍO 4

11694

WERNER GERITS

28010 MADRID

SPAIN

HAAG 17

47906 KEMPEN

GERMANY

11695

PONS IP S.A.

GLORIETA DE RUBÉN DARÍO 4

11704

TINGDAL BY LUNDAGER APS

11718

GENVIV HOLDINGS LLC

11719

GENIUS GENES INTELLECTUAL PROPERTIES B.V.

11727

DONALD A. SCHOFIELD

11738

CHACRASERVICIOS S.R.L.

11746

J.M. BULBS BEHEER B.V.

11762

AGRO MARTÍN S.L.

28010 MADRID

SPAIN

FANGELVEJ 33

5260 ODENSE S

DENMARK

2011 NW 70TH AVENUE

MIAMI, FL 33122

UNITED STATES OF AMERICA

SLUINERWEG 15

7384 SC WILP

NETHERLANDS

13-15 SKYLINE ROAD

MOUNT TOMAH, NSW 2758

AUSTRALIA

AV. CÓRDOBA 1215

1055 CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

(CABA)

ARGENTINA

BELKMERWEG 113-A

1753 GG SINT MAARTENSVLOTBRUG

NETHERLANDS

C/ FUENTES, 56

21440 LEPE (HUELVA)

SPAIN

11763

AB KWEKERSRECHT B.V.

BURGEMEESTER TONCKENSSTRAAT 47

11766

ABG INTELLECTUAL PROPERTY (MADRID OFFICE)

11796

GDM HUNGARY KFT.

11802

RAGT SAATEN DEUTSCHLAND GMBH

11803

OCHO V.O.F.

7921 KB ZUIDWOLDE

NETHERLANDS

AVENIDA DE BURGOS 16-D

EDIFICIO EUROMOR

28036 MADRID

SPAIN

FEHÉRVÁRI ÚT 50

1117 BUDAPEST

HUNGARY

UNTERE WIESENSTR. 7

32120 HIDDENHAUSEN

GERMANY

WITTE PAAL 334

1742 LE SCHAGEN

NETHERLANDS

11808

KALOOT PLANT TISSUE CULTURE LLC

KERMAN, 08TH ALLEY, ALASHT STREET

11809

GREEN PLANT CUTTINGS V.O.F.

7615647354 KERMAN

IRAN

LEGMEERDIJK 284

1187 NL AMSTELVEEN

NETHERLANDS

181

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

11822

JAK FRANCE S.E.L.A.R.L.

11829

FRAGARIA GENETICS S.L.

11830

PATRICIA LÓPEZ GONZÁLEZ

11885

KYUNG KU SHIM

11886

KI BYUNG LIM

11887

YOO MI HA

11889

CREATIVE BOTANICALS DINAMICS S.L.

11901

JEFFREY SHERWOOD BLOCK

11923

JW NEXGEN PLANTS S. DE R.L. DE C.V.

11924

HARMONIZ LTD.

11926

SEN HAN

11928

MICHAEL DILGER

11946

OLGA LUNDAGER

11952

IP-PLANTS B.V.

9, RUE PONTARIQUE

47000 AGEN

FRANCE

C/ LA ESPAÑOLA 50

21810 PALOS DE LA FRONTERA (HUELVA)

SPAIN

C/ LA ESPAÑOLA , 50

21810 PALOS DE LA FRONTERA (HUELVA)

SPAIN

149-2, YANGNYEONG 2-GIL

SEONGHWAN-EUP, SEOBUK-GU

31004 CHEONAN-SI, CHUNGCHEONGNAM-DO

SOUTH KOREA

274 BEOPJEON 2-GIL

GACHEON-MYEON

40061 SEONGJU-GUN, GYEONGSANGBUK-DO

SOUTH KOREA

149-2, YANGNYEONG 2-GIL

SEONGHWAN-EUP, SEOBUK-GU

31004 CHEONAN-SI, CHUNGCHEONGNAM-DO

SOUTH KOREA

C/ HUERTOS, 23

18412 BUBIÓN (GRANADA)

SPAIN

SW 79 COURT 7299

MIAMI, FL 33143

UNITED STATES OF AMERICA

EL BRISEÑO NORTE NO. 60

COL. ZACOALCO DE TORRES CENTRO C.P.

45750 JALISCO

MEXICO

KIBBUTZ KFAR MENACHEM - P.O.B 198

7670105 KFAR MENACHEM

ISRAEL

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

ZUCHTSTATION GONDELSHEIM

ALTENWINGERTWEG 2

75053 GONDELSHEIM / BADEN

GERMANY

FANGELVEJ 36

5260 ODENSE S

DENMARK

HENRY WIJNMALENPLEIN 7

2171 RC SASSENHEIM

NETHERLANDS

11965

PING-HUNG LIAO

NO.8, LN. 39, SHUIJING ST., XINSHE DIST

11968

MANUELA MENDIGUTÍA GÓMEZ

11969

KONINKLIJKE BUNGE B.V.

11970

REG OVERSEAS HOLDINGS B.V.

11995

BLOOM FRESH INTERNATIONAL LIMITED

TAICHUNG CITY 42645

TAIWAN

C/O BIRD & BIRD (INTERNATIONAL) LLP

PASEO DE LA CASTELLANA 7 - 7TH FLOOR

28046 MADRID

SPAIN

WEENA 320

3012 NJ ROTTERDAM

NETHERLANDS

BARBARA STROZZILAAN 386

1083 HN AMSTERDAM

NETHERLANDS

70-78 YORK WAY, UNIT A

LONDON N1 9AG

UNITED KINGDOM

182

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

12012

PLUS BREEDING B.V.

12028

ELSNER PAC VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH

12030

SUSUMU MATSUBARA

12031

RIEKO SUWA

12041

TOMASZ GROCHOWSCY

12083

OX ORCHIDS CO. LTD.

LEDESTRAAT 3

9180 MOERBEKE-WAAS

BELGIUM

AM FIEBIG 14

01561 THIENDORF

GERMANY

105 GRACEVILLA 2

656-1 ENOKIDO

289-1106 YACHIMATA, CHIBA

JAPAN

342-1 SIRAI

289-0344 KAOTRI, CHIBA

JAPAN

GRUNWALDZKA 43

57-420 RADKÓW

POLAND

NO 18-30, DUZITOU

BEIMEN DIST.

TAINAN CITY 727

TAIWAN

12084

GUANGZHOU HUITONG AGRICULTURAL TECHNOLOGY CO. LTD.

NO. 19 DAYUSHAN STREET, QIAOSHAN VILLAGE

12115

AGROLEGAL ABOGADOS S.L.

12117

FRUTOS CANELA S.L.

12118

NEMESIO GÓMEZ MARTÍN

SHIQI TOWN, PANYU DISTRICT

GUANGZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE

CHINA
C/ PASCUAL Y GENÍS 19 - 3a PLANTA
46002 VALENCIA

SPAIN

CARRETERA N-446

KM 1. PARAJE DEL COTO MAYOR

21410 ISLA CRISTINA (HUELVA)

SPAIN

CARRETERA N-446

KM 1. PARAJE DEL COTO MAYOR

21410 ISLA CRISTINA (HUELVA)

SPAIN

12134

MARINA BARONCHELLI

C/O CENTRO DI RICERCA GENOMICA E BIOINFOR-

MATICA

VIA S. PROTASO, 302

29017 FIORENZUOLA D’ARDA (PC)

ITALY

12135

ALBERTO GIANINETTI

C/O CENTRO DI RICERCA GENOMICA E BIOINFOR-

MATICA

VIA S. PROTASO, 302

29017 FIORENZUOLA D’ARDA (PC)

ITALY

12137

DONATA PAGANI

C/O CENTRO DI RICERCA GENOMICA E BIOINFOR-

12147

NUNHEMS NETHERLANDS B.V.

12151

DANIELE MIGLIARO

12173

AXIA NL B.V.

12194

NEOMARK S.A.R.L. (LAIDEBEUR & PARTNERS)

MATICA

VIA S. PROTASO, 302

29017 FIORENZUOLA D’ARDA (PC)

ITALY

NAPOLEONSWEG 152

6083 AB NUNHEM

NETHERLANDS

C/O CREA-VE

VIA XVIII APRILE, 26

31015 CONEGLIANO (TV)

ITALY

BURGEMEESTER ELSENWEG 53

2671 DP NAALDWIJK

NETHERLANDS

4, RUE D’ARLON

8399 WINDHOF

LUXEMBOURG

183

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

12195

JOHANNA HOLMBLAD

12210

BLOOM FRESH SPAIN S.L.

C/O LANTMÄNNEN EK FÖR

UDDA LUNDKVISTS VÄG 11

268 81 SVALÖV

SWEDEN

VEREDA DE FORTUNA, 35

30110 MURCIA

SPAIN

12212

PINNACLE PLANTS INTERNATIONAL LIMITED

CENTENARY HOUSE PENINSULA PARK

12228

SPLENDOR PRODUCE S. DE R.L. DE C.V.

12229

AURELIO HERNÁNDEZ BAUTISTA

12230

GEREMÍAS RODRÍGUEZ BAUTISTA

RYDON LANE

EXETER EX2 7XE

UNITED KINGDOM

CARRETERA LOS REYES-JACOMA KM. 1

FRIGORÍFI CO 9, COLONIASAN JUAN DE DIOS

60330 LOS REYES, MICHOACÁN

MEXICO

ALLENDE NO. 106, DEPARTAMENTO 3

56100 TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO

MEXICO

ARIEL VERDÍN, MANZANA 37, LOTE 15

56334 CHIMALHUACÁN, ESTADO DE MÉXICO

MEXICO

12231

BAKER MCKENZIE MADRID S.L.P.

C/ JOSÉ ORTEGA Y GASSET, 29 - EDIFICIO BEAT-

12253

BARTELS BEST BREEDING B.V.

RIETWIJKEROORDWEG 13

RIZ

28006 MADRID

SPAIN

12283

BLOEMBOLLENKWEKERIJ THGW VAN HAASTER B.V.

12289

GERARDUS C.M. BENTVELSEN

12293

ISABEL CONSIGLIERE

12307

H&B PLANT B.V.

12323

SIGRID ALTER

12324

HENRI ALTER

12325

EMELIE ALTER

12343

BROTHERTON SEEDS CO. INC.

12344

VERISEM S.A.S.

12366

JUAN BAUTISTA JUAN PEREGRINO

12376

PAUL GEHRKE

12380

KENNETH BROWN

184

1432 JG AALSMEER

NETHERLANDS

PARALLELWEG 57

1759 LK CALLANTSOOG

NETHERLANDS

NUWENDOORN 97

1613 LH GROOTEBROEK

NETHERLANDS

VIA FONTANEGLI, 22

16133 GENOVA (GE)

ITALY

DE HEL 4

6668 LG RANDWIJK

NETHERLANDS

GUMBERTSWEG 6

34212 MELSUNGEN

GERMANY

GUMBERTSWEG 6

34212 MELSUNGEN

GERMANY

GUMBERTSWEG 6

34212 MELSUNGEN

GERMANY

115 N. 1ST STREET

WARDEN, WA 98857

UNITED STATES OF AMERICA

136, AVENUE CLAUDE FIOR

ZONE INDUSTRIELLE DANIATE

32110 NOGARO

FRANCE

C/ MENDEZ NUÑEZ, 108

43530 ALCANAR (TARRAGONA)

SPAIN

12121 SW 120TH AVENUE

MIAMI, FL 33186

UNITED STATES OF AMERICA

9915 SW IOWA DRIVE

TUALATIN, OR 97062

UNITED STATES OF AMERICA

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

4•2025

1

12383

AGRICOLA BAGU S.L.

12407

SINAGRI S.R.L.

2

3

PLAZA EL PLA, 3 - 5

◦

12530 BURRIANA (CASTELLÓN)

SPAIN

VIA AMENDOLA

70100 BARI (BA)

ITALY

12408

CINZIA MONTEMURRO

VIALE ENNIO QUINTO, 4

12409

CHARLES HARTVELD

12465

VANDERVELDE GENETICS

12466

VERISEM ITALIA S.R.L.

70100 BARI (BA)

ITALY

DE GARDENIERS 23

8313 AX RUTTEN

NETHERLANDS

WAALSTRAAT 40

3363 CN SLIEDRECHT

NETHERLANDS

VIA EMILIA, 1810

47020 LONGIANO (FC)

ITALY

12472

M. BULBS BEHEER B.V.

JOHAN KERKMEIJERSTRAAT 12

12475

NICK MACER

12476

MARC-HENRI DOYON

12479

PREECHA TUNOK

1624 PL HOORN

NETHERLANDS

PAN GLOBAL PLANTS

THE WALLED GARDEN

FRAMPTON COURT

FRAMPTON-ON-SEVERN GL2 7EX

UNITED KINGDOM

24, RUE DES CAILLOCHES

85110 CHANTONNAY

FRANCE

6/1 MOO 8

BANK TOK SUBDISTRICT

MUEANG DISTRICT

67000 PHETCHABUN

THAILAND

12481

MICHEL SAVY (ENTREPRENEUR INDIVIDUEL)

460, CHEMIN DE PEYERLONG

12491

VIVEROS MAS DE VALERO S.L.

12495

DONALD R. SMITH

12497

AURORA CANNABIS ENTERPRISES INC.

12499

JOHN MACKENZIE

12504

WESTFALIA FRUIT ESTATE PTY LTD.

12505

SOUTH AFRICAN AVOCADO GROWERS’ ASSOCIATION

12506

SYLVIE KREMER-KOHNE

12507

ZELDA VAN ROOYEN

185

31840 AUSSONNE

FRANCE

PARTIDA MAS DE VALERO, S/N

12400 SEGORBE (CASTELLÓN)

SPAIN

530 ROCK RIDGE ROAD

FAIRFIELD, CT 06824

UNITED STATES OF AMERICA

SUITE 1700 - 409 GRANVILLE STREET

V6C 1T2 VANCOUVER, BC

CANADA

C/O 1590 GALBRAITH ROAD

V9M 4A1 COMOX, BC

CANADA

WESTFALIA FRUIT ESTATE

MAIN ROAD MODJADJISKLOOF

TZANEEN 0850

SOUTH AFRICA

13 PEACE STREET

TZANEEN 0850

SOUTH AFRICA

P.O. BOX 161

HAENEFTSBURG 0730

SOUTH AFRICA

C/O WTS

P.O. BOX 1103

TZANEEN 0850

SOUTH AFRICA

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

12508

STEFAN KOHNE

12509

DUNCAN SMITH

12511

GDM ARGENTINA S.A.

12512

RPA SUPERFOODS PTY LTD.

C/O WTS

P.O. BOX 1103

TZANEEN 0850

SOUTH AFRICA

C/O WTS

P.O. BOX 1103

TZANZEEN 0850

SOUTH AFRICA

RUTA 7 - KM. 208

6740 CHACABUCO

ARGENTINA

109-285A CROWN STREET

SURREY HILLS

SYDNEY, NSW 2010

AUSTRALIA

12519

JOSÉ JUAREZ ROLDAN

C/O INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGA-

12520

EMILIO TERESA ALMENARA

12521

ALICE MUNK HEIDEMANN PETERSEN

12522

MATTHEW D. CLARK

12523

ALFRED BRAUSE

12524

LAETITIA MOUCHEBOEUF

CIONES AGRARIAS (IVIA)

CARRETERA CV-135, KM. 10,7

46113 MONCADA (VALENCIA)

SPAIN

CAMINO DEL IRYDA S/N

03190 PILAR DE LA HORADADA (ALICANTE)

SPAIN

VISSINGVEJ 16

8370 HADSTEN

DENMARK

21 SAINT ALBANS ROAD W.

HOPKINS, MN 55305-4418

UNITED STATES OF AMERICA

HÖRGERS 6

87452 ALTUSRIED

GERMANY

9 MANDRAKE ROAD

EXETER EX2 8SQ

UNITED KINGDOM

12525

BLANKENDAAL TULIPS

NOORD-SPIERDIJKERWEG 211

12526

PATRICIO R. MUÑOZ DEL VALLE

1643 NP SPIERDIJK

NETHERLANDS

601NW 34TH TER

GAINESVILLE, FL 32607

UNITED STATES OF AMERICA

12527

MARINA MARTÍNEZ LÓPEZ

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

12528

VIRGINIA BARAJA FONSECA

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

12529

EDGAR GARCÍA FORTEA

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

186

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

12530

BOLTHA B.V.

MOLENVAART 527-B

1764 AV BREEZAND

NETHERLANDS

12531

MARÍA DE LA O PLAZAS ÁVILA

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

12532

SANTIAGO VILANOVA NAVARRO

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

12533

JAIME PROHENS TOMÁS

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

12534

PIETRO GRAMAZIO

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

12535

ANNICE HORTI

12536

REAGRI S.R.L.

(UPV)
EDIFICIO 8-G, ACCESO A/B - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN

VELDUILLANDE 16

2642 AM PIJNACKER

NETHERLANDS

VIA CHIATONA, 62

74016 MASSAFRA (TA)

ITALY

12538

PERRIGO PHARMA INTERNATIONAL D.A.C.

THE SHARP BUILDING, HOGAN PLACE

12539

RAPSODIE S.A.S.

12540

LTM GESTION S.A.S.

12541

TONY SAGLIETTO

12542

DORENCO B.V.

12543

LIORA LEA LIFSHITS

12544

BAKER PVR LIMITED

12545

ODIE BREEDING B.V.

12547

GREGORY J. BAUTE

DUBLIN 2 D02 TY74

IRELAND

13, RUE DU COLOMBIER

45480 OUTARVILLE

FRANCE

661, AVENUE DE LA DURANCE

Z.I. DES ISCLES

13160 CHÂTEAURENARD

FRANCE

2560, CHEMIN DE SAINT-CÔME

83740 LA CADIÈRE-D’AZUR

FRANCE

WAALSTRAAT 40

3363 CN SLIEDRECHT

NETHERLANDS

C/O HARMONIZ LTD.

KIBBUTZ KFAR MENACHEM - P.O.B. 198

7670105 KFAR MENACHEM

ISRAEL

746 NO. 2 ROAD

3182 TE PUKE

NEW ZEALAND

OOSTEINDERWEG 301

1432 AW AALSMEER

NETHERLANDS

C/O 1590 GALBRAITH ROAD

V9M 4A1 COMOX, BC

CANADA

187

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B

15|08|2025

4•2025

1

2

3

12549

CUREL FRÈRES E.A.R.L.

12550

MATE AGRÁRCSOPORT KFT.

QUARTIER SOUS LES BEAUMES

412, CHEMIN DE JULLIAN

84800 LAGNES

FRANCE

PÁTER KÁROLY U. 1

2100 GÖDÖLLO

HUNGARY

12551

GOLD CAPITAL AGRICULTURAL DEVELOPMENT CO. LTD.

NO. 62-2, HENG STREET

12552

JINGXI VARIETY MARKETING B.V.

12553

JINDU WANG

12554

YINDA LIN

TANLUO TOWN, XIXIANGTANG

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

HOGEWOERD 1-C

6851 ET HUISSEN

NETHERLANDS

NO. 62-2, HENG STREET

TANLUO TOWN, XIXIANGTANG DISTRICT

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

PHASE III OF DATANG FAMILY

LONGTING ROAD, YONGNING DISTRICT

530200 NANNING, GUANGXI

CHINA

12555

XIAOMEI WANG

BUILDING 13, HEJING XIANGYUE FOUR SEASONS

12556

WEIQIANG SU

12557

ZHAOYAN CAI

12558

LONG DONG

12559

HUI REN

12560

HUABIN HUANG

12561

YEQIANG LIU

12562

BINENG HE

NO. 1 QINGFENG ROAD

LIANGQING DISTRICT

530200 NANNING, GUANGXI

CHINA

PHASE III OF DATANG FAMILY

LONGTING ROAD

YONGNING DISTRICT

530200 NANNING, GUANGXI

CHINA

NANGUO GARDEN MALL

NO. 35, BAISHA AVENUE

JIANGNAN DISTRICT

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

XINMIN DORMITORY

NO. 24 XINMIN ROAD

QINGXIU DISTRICT

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

NANGUO GARDEN MALL

NO. 35, BAISHA AVENUE

JIANGNAN DISTRICT

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

NO. 4, DUNLEIPO

LONGGANG VILLAGE

PUMIAO TOWN

YONGNING DISTRICT

530200 NANNING, GUANGXI

CHINA

XINMIN DORMITORY

NO. 24 XINMIN ROAD

QINGXIU DISTRICT

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

XINMIN DORMITORY

NO. 24 XINMIN ROAD

QINGXIU DISTRICT

530000 NANNING, GUANGXI

CHINA

188

4•2025

1

QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL, A /

B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|08|2025

2

3

12579

ANA MARÍA PÉREZ DE CASTRO

C/O UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

12580

GORKA PERPIÑÁ MARTÍN

12581

CLARA PÉREZ MORO

12582

MARÍA LÓPEZ MARTÍN

(UPV)
EDIFICIO NEXUS (6-G) - 3a PLANTA
CAMÍ DE VERA, S/N

46022 VALENCIA

SPAIN
CALLE INGENIERO ALBERTO OÑATE 16 - 6a
PLANTA

46020 VALENCIA

SPAIN

C/ MARÍA ZAMBRANO 7

23400 ÙBEDA (JAÉN)

SPAIN

C/ FINLANDIA 13

47140 LAGUNA DE DUERO (VALLADOLID)

SPAIN

12583

ALEJANDRO FLORES LEÓN

C/ POBLE NOU DE LA MAR 11 - ESC. 3, 12 PS

12587

THOMAS PSENNER

46011 VALENCIA

SPAIN

MERANERSTR. 18

39100 BOZEN

ITALY

12598

QUDDOOS MUQADDASI

C/O KWS SAAT SE & CO. KGAA

GRIMSEHLSTR. 31

37574 EINBECK

GERMANY

189

How to obtain CPVO Publications

All CPVO Publications are exclusively available in digital format and freely downloadable as pdf documents:

• via the CPVO website (http://www.cpvo.europa.eu);
• via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Note:
An e-subscriber service is in place via the CPVO website, at the very bottom of the CPVO home page:
"Electronic mailings lists"/"CPVO Publications and announcements".
To be kept posted on new Oﬃcial Publications, you can subscribe to receive a message delivered straight in your inbox.

Luxembourg: Publications Oﬃce of the European Union, 2025
©Community Plant Variety Oﬃce, 2025
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
PDF ISSN : 1831-6212 • TG-01-25-010-12-N

Produced by CPVO
Typeset by LATEX

4•2025

15|08|2025