do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-585/25: Action brought on 22 August 2025 – TB v ENISA
Date: 2025-08-22
Institutions: General Court
Subjects: European official, damages, disciplinary proceedings, maladministration, staff regulations (EU)








C_202505362EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5362


13.10.2025






Action brought on 22 August 2025 – TB v ENISA


(Case T-585/25)

(C/2025/5362)
Language of the case: English

Parties


Applicant: TB (represented by: L. Levi and N. Flandin, lawyers)

Defendant: European Union Agency for Cybersecurity

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the decision taken by ENISA Executive Director No 49/2024 of 5 November 2024 closing the administrative enquiry AI 01-2023 without taking further action (the ‘contested decision’); together with, in so far as necessary, ENISA Executive Director decision of 30 May 2025, notified to the applicant on 4 June 2025, rejecting the complaint filed by the applicant under Article 90(2) of the Staff Regulations (‘SR’) against the contested decision (the ‘decision rejecting the complaint’);










—


order the compensation of the damage suffered by the applicant;










—


order the defendant to pay all the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on three pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the contested decision is illegal in so far as the investigator’s assessment of the 14 claims is vitiated by errors of appreciation and by a lack of impartiality and neutrality, with notably the use of inappropriate language.










2.


Second plea in law, alleging that the contested decision is illegal in so far as the administrative inquiry is vitiated by a lack of impartiality and neutrality from both ENISA and the investigator – violation of Article 41 of the Charter, violation of the principle of good administration and violation of Article 3 of the Commission decision on administrative enquiries.










3.


Third plea in law, alleging that the contested decision is illegal due the unjustified delays and failures in providing information during the administrative inquiry - violation of Article 41 of the Charter, of ENISA’s duty of care, of the principle of good administration and of Article 4 of the Commission decision on administrative inquiries.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5362/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-580/25: Action brought on 22 August 2025 – Doors Bulgaria v EUIPO – Top Ten (Doors)
Date: 2025-08-22
Institutions: General Court
Subjects: building materials, designs and models








C_202505597EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5597


27.10.2025






Action brought on 22 August 2025 – Doors Bulgaria v EUIPO – Top Ten (Doors)


(Case T-580/25)

(C/2025/5597)
Language of the case: Bulgarian

Parties


Applicant: Doors Bulgaria EOOD (Sofia, Bulgaria) (represented by: M. Todorov, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party before the Board of Appeal: Top Ten EOOD (Plovdiv, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the design at issue: Applicant

Design at issue: European Union design No 2 370 700-0073 (Doors)

Proceedings before EUIPO: Opposition proceedings/Invalidity proceedings

Contested decision: Decision of the Third Board of Appeal of EUIPO of 23 June 2025 in Case R 1158/2024-3

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


reject the application for a declaration of invalidity of the design at issue.





Plea in law







—


Infringement of Article 7(1), read in combination with Article 5(1)(b) of Council Regulation No 6/2002.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5597/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-579/25: Action brought on 22 August 2025 – Doors Bulgaria v EUIPO – Top Ten (Doors)
Date: 2025-08-22
Institutions: General Court
Subjects: building materials, designs and models








C_202505596EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5596


27.10.2025






Action brought on 22 August 2025 – Doors Bulgaria v EUIPO – Top Ten (Doors)


(Case T-579/25)

(C/2025/5596)
Language of the case: Bulgarian

Parties


Applicant: Doors Bulgaria EOOD (Sofia, Bulgaria) (represented by: M. Todorov, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party before the Board of Appeal: Top Ten EOOD (Plovdiv, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the design at issue: Applicant

Design at issue: European Union design No 2 249 763-0083 (Doors)

Proceedings before EUIPO: Invalidity proceedings

Contested decision: Decision of the Third Board of Appeal of EUIPO of 23 June 2025 in Case R 1157/2024-3

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


reject the application for a declaration of invalidity of the design at issue.





Plea in law







—


Infringement of Article 7(1), read in combination with Article 5(1)(b) of Council Regulation No 6/2002.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5596/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-588/25: Action brought on 22 August 2025 r. – Martes Sport v EUIPO – New Yorker SHK Jeans (iQ CROSS THE LINE)
Date: 2025-08-22
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, cereal product, clothing, dietary product, food supplement, non-alcoholic beverage, registered trade mark, sports equipment, trade-mark law, vitamin








C_202505364EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5364


13.10.2025






Action brought on 22 August 2025 r. – Martes Sport v EUIPO – New Yorker SHK Jeans (iQ CROSS THE LINE)


(Case T-588/25)

(C/2025/5364)
Language in which the application was lodged: Polish

Parties


Applicant: Martes Sport sp. z o.o. (Bielsko-Biała, Poland) (represented by: A. Szczurek, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG (Kiel, Germany)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant for the trade mark at issue: Applicant

Trade mark at issue: Application for the EU trade mark iQ CROSS THE LINE – Application No 17 871 232
         

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 25 June 2025 in Case R 2289/2024-4

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


in the alternative, pursuant to Article 72(3) of Regulation 2017/1001, alter the contested decision to the effect that the trade mark at issue is accepted for registration in respect of all the goods applied for;










—


order EUIPO to pay the costs.





Pleas in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 8(1)(b) and Article 95(1) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 95(1) and Article 94(1) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 94 of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5364/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.12067 – ALBA / BPCE / CDC / NEMO FRANCE)
Date: 2025-08-22
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: France, banking, economic concentration, insurance, investment company, merger control, renewable energy, sustainable mobility








C_202505165EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5165


19.9.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.12067 – ALBA / BPCE / CDC / NEMO FRANCE)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/5165)

On 22 August 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M12067. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5165/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-08-22
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: France, Ile-de-France, Nouvelle-Aquitaine, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202504683EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4683


22.8.2025






Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/4683)







Member State


France




Route concerned


Limoges-Paris (Orly)




Period of validity of the contract


From 1 January 2026 to 27 March 2027




Deadline for the submission of applications and tenders


27 October 2025 at 12:00, Paris (France) time




Address where the tender documentation can be obtained:


Buyer profile platform at the following URL:

https://www.e-marchespublics.com







ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4683/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services
Date: 2025-08-22
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: France, Ile-de-France, Nouvelle-Aquitaine, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_202503228EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3228


22.8.2025






Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(C/2025/3228)







Member State


France




Route concerned


Limoges-Paris




Date of entry into force of the public service obligations


1 January 2026




Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


Order of 25 July 2025 imposing public service obligations on air services between Limoges and Paris (Orly)
NOR: ATDA2511553A

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000052019600 For further information please contact:





Direction Générale de l’Aviation Civile




DTA/SDS1




50 rue Henry Farman




75 720  Paris Cedex 15




FRANCE




Tel. +33 158094321






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3228/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Prior notification of a concentration (Case M.12013 – DOORDASH / DELIVEROO) – Candidate case for simplified procedure
Date: 2025-08-22
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Belgium, France, Ireland, Italy, cloud computing, economic concentration, foodstuff, logistics, merger control, prepared foodstuff, retail trade








C_202504693EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4693


22.8.2025






Prior notification of a concentration
(Case M.12013 – DOORDASH / DELIVEROO)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(C/2025/4693)


1.   
On 14 August 2025, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


DoorDash, Inc. (‘DoorDash’, United States of America),










—


Deliveroo plc (‘Deliveroo’, United Kingdom).




DoorDash will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Deliveroo.
The concentration is accomplished by way of public bid announced on 6 May 2025.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are the following:






—


DoorDash operates a platform that connects businesses, consumers, and independent contractors who deliver goods to consumers for businesses. DoorDash also provides logistics and marketing support. DoorDash is active in certain EU Member States through Wolt, a food and merchandise delivery platform.










—


Deliveroo operates a delivery platform for food, groceries and retail products, active in Belgium, France, Italy and Ireland.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified treatment for certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed concentration to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.12013 – DOORDASH / DELIVEROO
Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  
            OJ C 160, 5.5.2023, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4693/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Euro exchange rates – 21 August 2025
Date: 2025-08-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_202503815EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3815


22.8.2025






Euro exchange rates (1)


            21 August 2025
         
(C/2025/3815)


1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1639 




JPY


Japanese yen


172,09 




DKK


Danish krone


7,4641 




GBP


Pound sterling


0,86540 




SEK


Swedish krona


11,1640 




CHF


Swiss franc


0,9389 




ISK


Iceland króna


143,40 




NOK


Norwegian krone


11,8505 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,530 




HUF


Hungarian forint


395,75 




PLN


Polish zloty


4,2518 




RON


Romanian leu


5,0554 




TRY


Turkish lira


47,6441 




AUD


Australian dollar


1,8118 




CAD


Canadian dollar


1,6164 




HKD


Hong Kong dollar


9,0943 




NZD


New Zealand dollar


1,9986 




SGD


Singapore dollar


1,4983 




KRW


South Korean won


1 627,94 




ZAR


South African rand


20,6040 




CNY


Chinese yuan renminbi


8,3547 




IDR


Indonesian rupiah


18 991,18 




MYR


Malaysian ringgit


4,9169 




PHP


Philippine peso


66,451 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


37,984 




BRL


Brazilian real


6,3851 




MXN


Mexican peso


21,8320 




INR


Indian rupee


101,5660 






(1)  
            Source: reference exchange rate published by the ECB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3815/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.118962
Date: 2025-08-22
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Germany, State aid, control of State aid, electronic game, publishing, software








C_202504688EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4688


22.8.2025






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.118962
(Text with EEA relevance)
(C/2025/4688)








Date of adoption of the decision


14.7.2025




Aid number


SA.118962




Member State


Germany




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Richtlinie für die Förderung von Games in Baden-Württemberg




Legal basis


Richtlinie für die Förderung von Games in Baden-Württemberg and Beschluss des Aufsichtsrats der MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH vom 11.07.2019




Type of measure


Scheme


 




Objective


Culture




Form of aid


Direct grant, Loan/ Repayable advances




Budget


Overall budget: 15 000 000  EUR
Annual budget: 3 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


 




Economic sectors


SECTION J – PUBLISHING, BROADCASTING, AND CONTENT PRODUCTION AND DISTRIBUTION ACTIVITIES, Publishing of video games, Other software publishing




Name and address of the granting authority







Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg




Königstraße 46, 70173 Stuttgart








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA



ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4688/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Prior notification of a concentration (Case M.12073 – VELOBANK / BANK HANDLOWY) – Candidate case for simplified procedure
Date: 2025-08-22
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Poland, bank, banking, consumer, economic concentration, merger control, provision of services, universal service








C_202504694EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4694


22.8.2025






Prior notification of a concentration
(Case M.12073 – VELOBANK / BANK HANDLOWY)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(C/2025/4694)


1.   
On 12 August 2025, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


Velobank S.A. (‘Velobank’, Poland), controlled by Cerberus Capital Management, L.P. (US),










—


Consumer banking business of Bank Handlowy W Warszawie S.A. (‘BHW’, Poland) (‘Target Business’, Poland) controlled by Citibank Europe PLC (‘CEP’, Ireland).




Velobank will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the Target Business.
The concentration is accomplished by way of purchase of assets.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are the following:






—


Velobank provides universal banking services including financing, saving and investing as well as a spectrum of additional services in Poland,










—


The Target Business provides consumer banking services in Poland.






3.   

Pursuant to the Commission Notice on a simplified treatment for certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.



4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed concentration to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.12073 – VELOBANK / BANK HANDLOWY
Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  
            OJ C 160, 5.5.2023, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4694/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-578/25: Action brought on 22 August 2025 – Doors Bulgaria v EUIPO – Top Ten (Doors)
Date: 2025-08-22
Institutions: General Court
Subjects: building materials, designs and models








C_202505595EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5595


27.10.2025






Action brought on 22 August 2025 – Doors Bulgaria v EUIPO – Top Ten (Doors)


(Case T-578/25)

(C/2025/5595)
Language of the case: Bulgarian

Parties


Applicant: Doors Bulgaria EOOD (Sofia, Bulgaria) (represented by: M. Todorov, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party before the Board of Appeal: Top Ten EOOD (Plovdiv, Bulgaria)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the design at issue: Applicant

Design at issue: European Union design No 2 249 763-0012 (Doors)

Proceedings before EUIPO: Invalidity proceedings

Contested decision: Decision of the Third Board of Appeal of EUIPO of 23 June 2025 in Case R 1156/2024-3

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


reject the application for a declaration of invalidity of the design at issue.





Plea in law







—


Infringement of Article 7(1), read in combination with Article 5(1)(b) of Council Regulation No 6/2002.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5595/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)