do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 140/2025 of 13 June 2025 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/1849]
Date: 2025-06-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: ADN agreement, ADR agreement, European Economic Area, intra-EU transport, rail transport, revision of an agreement, scientific progress, technological change, transport of dangerous goods, transport safety




L_202501849EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/1849


2.10.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 140/2025
of 13 June 2025
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/1849]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Directive (EU) 2025/149 of 15 November 2024 amending the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council to take into account scientific and technical progress (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32025 L 0149: Commission Delegated Directive (EU) 2025/149 of 15 November 2024 (OJ L, 2025/149, 24.1.2025).’






Article 2
The text of Delegated Directive (EU) 2025/149 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 June 2025, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 June 2025.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L, 2025/149, 24.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2025/149/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1849/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11954 – SOLINA / PORTOBELLO / EUROCEBOLLAS)
Date: 2025-06-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Spain, aromatic plant, economic concentration, flavouring, food industry, investment company, merger control








C_202503456EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3456


24.6.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11954 – SOLINA / PORTOBELLO / EUROCEBOLLAS)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/3456)

On 13 June 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M11954. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3456/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11990 – CLEARLAKE / DUN & BRADSTREET)
Date: 2025-06-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: corporate finance, credit, economic concentration, investment company, merger control, private investment, risk management








C_202504508EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4508


7.8.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11990 – CLEARLAKE / DUN & BRADSTREET)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/4508)

On 13 June 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M11990. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4508/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.12007 – STONE POINT / GTCR / ULTIMUS)
Date: 2025-06-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: accounting, economic concentration, financial services, investment, investment company, merger control, provision of services








C_202503693EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3693


7.7.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.12007 – STONE POINT / GTCR / ULTIMUS)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/3693)

On 13 June 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M12007. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3693/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-391/25, Deutsche Umwelthilfe: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 June 2025 – Land Niedersachsen and Land Nordrhein-Westfalen v Deutsche Umwelthilfe e.V.
Date: 2025-06-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: application of EU law, environmental impact, environmental risk prevention, equal treatment, water management, water protection








C_202504975EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4975


22.9.2025






Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 June 2025 – Land Niedersachsen and Land Nordrhein-Westfalen v Deutsche Umwelthilfe e.V.


(Case C-391/25, Deutsche Umwelthilfe)

(C/2025/4975)
Language of the case: German

Referring court

Bundesverwaltungsgericht

Parties to the main proceedings


Appellants on a point of law: Land Niedersachsen, Land Nordrhein-Westfalen

Respondent on a point of law: Deutsche Umwelthilfe e.V.

Other party to the proceedings: Die Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

Question referred

Is Article 4(4) of Directive 2000/60/EC, (1) as last amended by Article 1 of Directive 2014/101/EU, (2) to be interpreted as meaning that an extension of the deadline for achieving the management objectives, as provided for in the programme of measures, is ineffective if the information in the management plan does not meet the setting out and explanation requirements under Article 4(4)(b) of Directive 2000/60 or the requirements relating to the summary, referred to in Article 4(4)(d) of Directive 2000/60, of the measures required under Article 11 which are envisaged as necessary to bring the bodies of water progressively to the required status by the extended deadline, the reasons for any significant delay in making these measures operational and the expected timetable for their implementation?


(1)  Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ 2000 L 327, p. 1).

(2)  Commission Directive 2014/101/EU of 30 October 2014 amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ 2014 L 311, p. 32).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4975/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11818 – INTERPARKING / SABA)
Date: 2025-06-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, holding company, merger control, parking area, real estate business








C_202505037EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5037


12.9.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11818 – INTERPARKING / SABA)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/5037)

On 13 June 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M11818. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5037/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.117019
Date: 2025-06-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Italy, State aid, aid to undertakings, control of State aid








C_202503231EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3231


13.6.2025






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.117019
(Text with EEA relevance)
(C/2025/3231)








Date of adoption of the decision


15.4.2025




Aid number


SA.117019




Member State


Italy




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Intervento SRG06 “LEADER – Attuazione strategie di sviluppo locale” (Cooperazione interterritoriale e transnazionale)




Legal basis


Deliberazione di Giunta regionale n. XII/3134 del 30/09/2024"APPROVAZIONE DELLA MODIFICA AL COMPLEMENTO PER LO SVILUPPO RURALE DEL PIANO STRATEGICO NAZIONALE DELLA PAC 2023-2027 DELLA REGIONE LOMBARDIA (CSR)" (Allegato 1, parte integrante e sostanziale alla presente notifica)




Type of measure


Scheme


 




Objective


Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid for co-operation in rural areas, Aid for co-operation in forestry sector




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 4 284 000  EUR
Annual budget: 1 071 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2029




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Regione Lombardia - D.G. Agricoltura, Sovranità alimentare e Foreste




Piazza Città di Lombardia 1, Milano - 20124








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA



ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3231/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 129/2025 of 13 June 2025 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2025/1850]
Date: 2025-06-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, animal product, consumer protection, drug residue, food inspection, food safety, foodstuff, health risk, revision of an agreement, veterinary inspection




L_202501850EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/1850


2.10.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 129/2025
of 13 June 2025
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2025/1850]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2024/2858 of 12 November 2024 amending Regulation (EU) 2019/1871 as regards the application of reference points for action for nitrofurans and their metabolites in collagen (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 12e (Commission Regulation (EU) 2019/1871) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32024 R 2858: Commission Regulation (EU) 2024/2858 of 12 November 2024 (OJ L, 2024/2858, 13.11.2024).’






Article 2
The text of Regulation (EU) 2024/2858 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 June 2025, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 June 2025.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L, 2024/2858, 13.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2858/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1850/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 155/2025 of 13 June 2025 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2025/1819]
Date: 2025-06-13
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU statistics, European Economic Area, communications systems, data collection, exchange of information, information technology, revision of an agreement, social statistics, statistical method




L_202501819EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/1819


2.10.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 155/2025
of 13 June 2025
         
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2025/1819]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2515 of 9 July 2024 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for the reference year 2025 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 18qzg (Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1484) of Annex XXI to the EEA Agreement:






‘18qzh.



32024 R 2515: Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2515 of 9 July 2024 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for the reference year 2025 (OJ L, 2024/2515, 26.9.2024).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2024/2515 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 14 June 2025, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 13 June 2025.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L, 2024/2515, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2515/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1819/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Case C-390/25, HUS-yhtymä: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 13 June 2025 – HUS-yhtymä
Date: 2025-06-13
Institutions: Court of Justice
Subjects: award of contract, invitation to tender, public procurement, tendering








C_202504439EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4439


18.8.2025






Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 13 June 2025 – HUS-yhtymä


(Case C-390/25, HUS-yhtymä)

(C/2025/4439)
Language of the case: Finnish

Referring court

Korkein hallinto-oikeus

Parties to the main proceedings


Appellant: HUS-yhtymä

Other parties: Cloudia Oy and SC Software Oy

Questions referred







1.


In the context of a competitive dialogue within the meaning of Article 30 of Directive 2014/24/EU, (1) must the contracting authority evaluate the tenders submitted on the basis of the award criteria and the weightings relating to them as established in the contract notice or the descriptive document, or is it entitled to specify the relative weightings of the award criteria set out in the contract notice or the descriptive document in the final invitation to tender to be sent to the tenderers following the negotiations, in particular where those weightings were set out in the contract notice or the descriptive document in the form of a range within the meaning of the second subparagraph of Article 67(5) of that directive?










2.


If, in the context of a competitive dialogue, the contracting authority is entitled, when drawing up the invitation to tender, to specify the weightings set out in the contract notice or the descriptive document in the form of a range within the meaning of the second subparagraph of Article 67(5) of that directive, may the weighting range used by the contracting authority in the present case at the stage of the contract notice be regarded as compatible with the second subparagraph of Article 67(5) of Directive 2014/24/EU, given in particular, on the one hand, that the range used by the contracting authority does not indicate the final order of importance of the award criteria relating to price and quality, and, on the other hand, that the award criteria and their relative weightings as set out in the final invitation to tender are within the range communicated at the stage of the contract notice?






(1)  Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ 2014 L 94, p. 65).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4439/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Special report 16/2025: EU funding to tackle forest fires – More preventive measures, but insufficient evidence of results and their long-term sustainability
Date: 2025-06-13
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: European forestry policy, adaptation to climate change, civil defence, environmental risk prevention, fire protection, forest, forest conservation, forestry economics, natural disaster, sustainable forest management








C_202503340EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3340


13.6.2025






Special report 16/2025:

            ‘EU funding to tackle forest fires – More preventive measures, but insufficient evidence of results and their long-term sustainability’
         
(C/2025/3340)

The European Court of Auditors has published its special report 16/2025: ‘EU funding to tackle forest fires – More preventive measures, but insufficient evidence of results and their long-term sustainability’.
The report can be consulted directly or downloaded at the European Court of Auditors’ website: https://www.eca.europa.eu/en/publications/sr-2025-16.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3340/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11996 – EMIF II HOLDING / AC / AC LOGISTICS HOLDINGS CORPORATION)
Date: 2025-06-13
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Philippines, carriage for hire or reward, economic concentration, energy transition, investment company, logistics, merger control, storage, storage of food








C_202503461EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3461


24.6.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11996 – EMIF II HOLDING / AC / AC LOGISTICS HOLDINGS CORPORATION)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/3461)

On 13 June 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M11996. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3461/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)