do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-339/25, Iulicris Recycling: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgium) lodged on 17 May 2025 – Iulicris Recycling v Ibanfirst SA
Date: 2025-05-17
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU law - national law, exchange transaction, financial derivative, financial services, payment, provision of services








C_202504572EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4572


25.8.2025






Request for a preliminary ruling from the Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgium) lodged on 17 May 2025 – Iulicris Recycling v Ibanfirst SA


(Case C-339/25, Iulicris Recycling)

(C/2025/4572)
Language of the case: French

Referring court

Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles

Parties to the main proceedings


Applicant: Iulicris Recycling

Defendant: Ibanfirst SA

Questions referred

Must Article 18(1)(a) of Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC (1) (PSD II) be interpreted as meaning that, in order to be regarded as closely related ancillary services which payment institutions are entitled to engage in by operation of law, currency futures must:






(a)


satisfy the conditions for exemption laid down in Article 10(1)(b) (the payment exemption) of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 (2) (MiFID II Delegated Regulation)?










(b)


be incidental in nature within the meaning of Article 2(1)(c) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (3) (MiFID II Directive) and, consequently, satisfy the conditions laid down in Article 4 of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 (MiFID II Delegated Regulation)?






(1)  
            OJ 2015 L 337, p. 35.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (OJ 2017 L 87, p. 1).

(3)  Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (OJ 2014 L 173, p. 349).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4572/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)