do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Lombardy, Sicily, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202502273EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2273


11.4.2025






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/2273)







Member State


Italy




Routes concerned


Comiso-Milan Linate and vice versa
Comiso-Milan Malpensa and vice versa
Comiso-Bergamo Orio al Serio and vice versa




Period of validity of the contract


From 1 November 2025 to 31 October 2028




Deadline for submission of tenders


Three months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Rome




ITALY




Tel. +39 0644596532
Email: osp@enac.gov.it

Websites: http://www.mit.gov.it


http://www.enac.gov.it







ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2273/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-279/25, Land Baden-Württemberg: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 11 April 2025 – IC v Land Baden-Württemberg
Date: 2025-04-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, EU national, European citizenship, dual nationality, foreign national, marriage, residence permit








C_202503503EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3503


7.7.2025






Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 11 April 2025 – IC v Land Baden-Württemberg


(Case C-279/25, Land Baden-Württemberg)

(C/2025/3503)
Language of the case: German

Referring court

Bundesverwaltungsgericht

Parties to the main proceedings


Applicant, appellant in first appeal and appellant on a point of law: IC

Defendant, respondent in first appeal and respondent on a point of law: Land Baden-Württemberg

Other party: the Representative of the federal interest at the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court, Germany)

Question referred

Is Article 21(1) TFEU applicable to a Union citizen who has held the nationality of two Member States since birth and has resided for the first 12 years of his or her life in one and then in the other of the two Member States of which that citizen is a national, so that that Union citizen can confer a derived right of residence on a third-country national with whom that citizen was temporarily married and with whom that citizen resided in the second Member State of which that citizen is a national?


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3503/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-238/25: Action brought on 11 April 2025 – IGG v Parliament and Council
Date: 2025-04-11
Institutions: General Court
Subjects: beverage, metal waste, packaging, plastic waste, waste recycling








C_202503303EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3303


24.6.2025






Action brought on 11 April 2025 – IGG v Parliament and Council


(Case T-238/25)

(C/2025/3303)
Language of the case: German

Parties


Applicant: Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Germany) (represented by: N. Christiansen, lawyer)

Defendants: European Parliament, Council of the European Union

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul Article 50 and Annex X of Regulation (EU) 2025/40 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 on packaging and packaging waste, amending Regulation (EU) 2019/1020 and Directive (EU) 2019/904, and repealing Directive 94/62/EC (OJ L, 22.1.2025);










—


order the European Parliament and the Council to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on five pleas in law which are identical to those relied on in Case T-237/25, Fleggaard GmbH and Others v Parliament and Council.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3303/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Italy, Latium, Sicily, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_202502275EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2275


11.4.2025






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(C/2025/2275)







Member State


Italy




Routes concerned


Comiso-Rome Fiumicino and vice versa




Period of validity of the contract


From 1 November 2025 to 31 October 2028




Deadline for submission of tenders


Three months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Rome




ITALY




Tel. +39 0644596532
Email: osp@enac.gov.it

Websites: http://www.mit.gov.it


http://www.enac.gov.it







ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2275/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in the Annex to Council Decision 2024/1484/CFSP and in Annex IV to Council Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia
Date: 2025-04-11
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Russo-Ukrainian issue, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, natural person, territorial dispute, territorial law








C_202502291EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2291


11.4.2025






Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in the Annex to Council Decision 2024/1484/CFSP and in Annex IV to Council Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia
(C/2025/2291)

The following information is brought to the attention of Mr Kirill Sergeevich NIKIFOROV (n.11), Ms Oksana Vasilyevna DEMYASHEVA (n.18), persons appearing in Annex to Council Decision 2024/1484/CFSP and in Annex IV to Council Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia.
The Council envisages maintaining the restrictive measures against the above-mentioned persons.
Those persons are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the envisaged statement of reasons for maintaining their designation, before 
            18 April 2025
         , to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1 Horizontal and Global Affairs




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




e-mail: sanctions@consilium.europa.eu







ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2291/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.117684
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Hungary, State aid, animal production, control of State aid








C_202502265EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2265


11.4.2025






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.117684
(C/2025/2265)








Date of adoption of the decision


20.3.2025




Aid number


SA.117684




Member State


Hungary




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Animal welfare measures in the poultry sector




Legal basis


a baromfi ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatások feltételeiről szóló 11/2019. (IV. 1.) AM rendelet




Type of measure


Scheme


 




Objective


Animal welfare commitments




Form of aid


 




Budget


Overall budget: 85 222 000 000  HUF
Annual budget: 12 500 000 000  HUF




Intensity


 




Duration


1.1.2026 - 31.12.2030




Economic sectors


Animal production




Name and address of the granting authority







Magyar Államkincstár




1095 Budapest, Soroksári út 22-24.








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA



ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2265/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.105097
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Košice region, Prešov region, Slovakia, State aid, aid to undertakings, control of State aid








C_202502281EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2281


11.4.2025






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.105097
(Text with EEA relevance)
(C/2025/2281)








Date of adoption of the decision


28.5.2024




Aid number


SA.105097




Member State


Slovakia




Region


Východné Slovensko




Title (title and/or name of the beneficiary)


IPCEI Med4Cure - Slovakia




Legal basis


Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)Zákon č. 121/2022 Z. z. o príspevkoch z fondov Európskej únie a o zmene a doplnení niektorých zákonov




Type of measure


Ad Hoc Case


Biomedical Engineering, s.r.o., Sensible Biotechnologies, s.r.o.




Objective


Execution of an important project of common European interest, Research, development and innovation




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 83 950 000  EUR




Intensity


 




Duration


From 30.10.2024




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministerstvo zdravotníctva, Slovenskej republiky




Limbová 2, 837 52 Bratislava 37








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA



ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2281/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.117455
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Germany, State aid, artistic creation, audiovisual industry, broadcasting, control of State aid, film industry, programmes industry, television








C_202502271EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2271


11.4.2025






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.117455
(Text with EEA relevance)
(C/2025/2271)








Date of adoption of the decision


28.2.2025




Aid number


SA.117455




Member State


Germany




Region


Germany




Title (title and/or name of the beneficiary)


Richtlinie der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien „German Motion Picture Fund“ (GMPF)




Legal basis


§§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung




Type of measure


Scheme


 




Objective


Culture, Heritage conservation




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 100 000 000  EUR
Annual budget: 100 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2025




Economic sectors


Motion picture, video and television programme production activities, Motion picture, video and television programme post-production activities, Motion picture, video and television programme activities, Arts creation activities, Television programming, broadcasting and video distribution activities




Name and address of the granting authority







Filmförderungsanstalt (FFA)




Große Präsidentenstraße 9, 10178 Berlin








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA



ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2271/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11912 – M&G FA / P CAPITAL PARTNERS)
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Northern Europe, economic concentration, financial services, investment company, life assurance, merger control








C_202502449EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/2449


24.4.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11912 – M&G FA / P CAPITAL PARTNERS)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/2449)

On 11 April 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M11912. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2449/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Euro exchange rates – 10 April 2025
Date: 2025-04-11
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_202501942EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/1942


11.4.2025






Euro exchange rates (1)


            10 April 2025
         
(C/2025/1942)


1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1082 




JPY


Japanese yen


161,28 




DKK


Danish krone


7,4653 




GBP


Pound sterling


0,85755 




SEK


Swedish krona


11,0190 




CHF


Swiss franc


0,9299 




ISK


Iceland króna


144,70 




NOK


Norwegian krone


11,9815 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


25,110 




HUF


Hungarian forint


406,75 




PLN


Polish zloty


4,2543 




RON


Romanian leu


4,9776 




TRY


Turkish lira


42,0127 




AUD


Australian dollar


1,7905 




CAD


Canadian dollar


1,5607 




HKD


Hong Kong dollar


8,6004 




NZD


New Zealand dollar


1,9428 




SGD


Singapore dollar


1,4810 




KRW


South Korean won


1 612,93 




ZAR


South African rand


21,5270 




CNY


Chinese yuan renminbi


8,1137 




IDR


Indonesian rupiah


18 655,61 




MYR


Malaysian ringgit


4,9514 




PHP


Philippine peso


63,551 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


37,756 




BRL


Brazilian real


6,4887 




MXN


Mexican peso


22,6437 




INR


Indian rupee


95,4840 






(1)  
            Source: reference exchange rate published by the ECB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1942/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11793 – MYTHERESA / YNAP)
Date: 2025-04-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: clothing industry, economic concentration, electronic commerce, luxury products industry, merger control








C_202504530EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/4530


12.8.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11793 – MYTHERESA / YNAP)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/4530)

On 11 April 2025, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32025M11793. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4530/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-281/25: Action brought on 11 April 2025 – European Commission v Kingdom of Belgium
Date: 2025-04-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: bank deposit, infringement of EU law, market access, provision of services, restriction on competition, savings, tax exemption, tax on income








C_202503040EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/3040


10.6.2025






Action brought on 11 April 2025 – European Commission v Kingdom of Belgium


(Case C-281/25)

(C/2025/3040)
Language of the case: French

Parties


Applicant: European Commission (represented by: W. Roels, P. Carlin, acting as Agents)

Defendant: Kingdom of Belgium

Form of order sought

The Commission claims that the Court should:






—


declare that, by maintaining the provisions laid down in Article 2 of the KB/WIB 92 concerning the exemption of income from savings deposits and, therefore, by limiting access to the Belgian banking market by service providers established in other EU and EEA Member States, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU and Article 36 of the EEA Agreement;










—


order the Kingdom of Belgium to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The Commission submits that the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU and Article 36 of the EEA Agreement by maintaining a tax exemption scheme in respect of savings deposits, in so far as, while it applies without distinction to income from savings deposits held with banking service providers established in Belgium and in another EU or EEA Member States, it makes access to the Belgian banking market by service providers established in other Member States subject to conditions which are specific to the national market alone.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3040/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by the Princely Supreme Court in the case of Rainer Silbernagl v Universität Liechtenstein (Case E-5/25)
Date: 2025-04-11
Institutions: EFTA Court
Subjects: European Economic Area, Liechtenstein, data protection, dismissal, employer, labour relations, personal data, public authorities, public institution








C_202505022EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/5022


11.9.2025






Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by the Princely Supreme Court in the case of Rainer Silbernagl v Universität Liechtenstein

(Case E-5/25)
(C/2025/5022)

A request has been made to the EFTA Court by the Princely Supreme Court (Fürstlicher Oberster Gerichtshof), which was received at the Court Registry on 11 April 2025, for an Advisory Opinion in the case of Rainer Silbernagl v Universität Liechtenstein (University of Liechtenstein), on the following questions:

1.   

Must the second sentence of Article 38(3) of the GDPR be interpreted as meaning that it precludes a national provision such as, in the present case, Article 7(4) of the Data Protection Act, according to which a data protection officer employed by a public body may only be dismissed by the public body with just cause, in particular, where circumstances exist in the presence of which continuation of the employment relationship can, on good faith grounds, no longer be reasonably expected, even if the data protection officer precisely does not perform his function or does not perform it correctly?



2.   

Must the second sentence of Article 38(3) of the GDPR as worded in German be interpreted as meaning that the term ‘dismissed’ [in German ‘abberufen’] includes also an (ordinary) termination of the employment contract by the employer of the data protection officer if, as a result, the employment contract basis and thus the factual possibility of exercising the activity of data protection officer ceases to exist?



3.   

Does the protective purpose of the second sentence of Article 38(3) of the GDPR, that is to say, safeguarding the functional independence of the data protection officer, require an interpretation of this provision and corresponding national rules serving the same protective purpose, such as Article 7(3) and (4) of the Data Protection Act, to mean that a dismissal which is effected contrary to these rules entails that the dismissal is void and that the employment relationship between the employer and data protection officer as such remains intact?




ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5022/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)