do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA Joint Committee No 299/2024 of 6 December 2024 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/563]
Date: 2024-12-06
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: EU Member State, European Economic Area, air safety, air space, air traffic, air traffic control, common transport policy, cost-effectiveness analysis, revision of an agreement, transport capacity




L_202500563EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/563


24.4.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 299/2024
of 6 December 2024
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/563]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Decision (EU) 2023/2481 of 10 November 2023 laying down indicative ranges for the Union-wide performance targets for the air traffic management network for the fourth reference period (2025-2029) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 66xl (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1627) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘66xm.



32023 D 2481: Commission Decision (EU) 2023/2481 of 10 November 2023 laying down indicative ranges for the Union-wide performance targets for the air traffic management network for the fourth reference period (2025-2029) (OJ L, 2023/2481, 14.11.2023).’






Article 2
The text of Decision (EU) 2023/2481 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 7 December 2024, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 6 December 2024.


For the EEA Joint Committee


The President

Anders H. EIDE
            





(1)  
            OJ L, 2023/2481, 14.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2481/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/563/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 289/2024 of 6 December 2024 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2025/557]
Date: 2024-12-06
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, health care profession, recognition of diplomas, recognition of vocational training qualifications, revision of an agreement, sport, town-planning profession, vocational training




L_202500557EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/557


24.4.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 289/2024
of 6 December 2024
         
amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement [2025/557]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Directive (EU) 2024/782 of 4 March 2024 amending Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the minimum training requirements for the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner and pharmacist (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Commission Delegated Decision (EU) 2024/1395 of 5 March 2024 amending Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the evidence of formal qualifications and the titles of training courses (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(3)


Annex VII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indents are added in point 1 (Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex VII to the EEA Agreement:






‘—



32024 L 0782: Commission Delegated Directive (EU) 2024/782 of 4 March 2024 (OJ L, 2024/782, 31.5.2024),










—



32024 D 1395: Commission Delegated Decision (EU) 2024/1395 of 5 March 2024 (OJ L, 2024/1395, 31.5.2024).’






Article 2
The texts of Delegated Directive (EU) 2024/782 and Delegated Decision (EU) 2024/1395 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 7 December 2024, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 6 December 2024.


For the EEA Joint Committee


The President

Anders H. EIDE
            





(1)  
            OJ L, 2024/782, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/782/oj.

(2)  
            OJ L, 2024/1395, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_del/2024/1395/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/557/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 295/2024 of 6 December 2024 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/590]
Date: 2024-12-06
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, carriage of goods, carriage of passengers, driving period, parking area, rest period, revision of an agreement, road safety, road transport, safety standard




L_202500590EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/590


24.4.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 295/2024
of 6 December 2024
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2025/590]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1012 of 7 April 2022 supplementing Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of standards detailing the level of service and security of safe and secure parking areas and to the procedures for their certification (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 24eb (Commission Regulation (EU) No 581/2010) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘24ec.



32022 R 1012: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1012 of 7 April 2022 supplementing Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of standards detailing the level of service and security of safe and secure parking areas and to the procedures for their certification (OJ L 170, 28.6.2022, p. 27).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2022/1012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 7 December 2024, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 6 December 2024.


For the EEA Joint Committee


The President

Anders H. EIDE
            





(1)  
            OJ L 170, 28.6.2022, p. 27.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/590/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Case T-656/24, European Air Charter: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 6 December 2024 – NI and HZ v European Air Charter Aktiengesellschaft
Date: 2024-12-06
Institutions: General Court
Subjects: carriage of passengers, carrier, civil aviation, indemnification, passenger rights, traveller








C_202501233EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/1233


3.3.2025






Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 6 December 2024 – NI and HZ v European Air Charter Aktiengesellschaft


(Case T-656/24, European Air Charter)

(C/2025/1233)
Language of the case: German

Referring court

Landgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Applicants: NI and HZ

Defendant: European Air Charter Aktiengesellschaft

Questions referred







1.


Is the delayed arrival of a flight by at least three hours directly the result of an extraordinary circumstance within the meaning of Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council (1) even if, on a preceding flight on the same day, the operating air carrier decided, because of significant delays at the security check, to wait for passengers who had not yet been cleared and the resulting delay cannot be made up by the time of the flight at issue?










2.


If the answer to the first question depends on whether and how many passengers arrived for boarding of the delayed preceding flight, from what proportion of passengers booked on the flight who actually turned up is the (further) delay of the preceding flight no longer directly the result of extraordinary circumstances within the meaning of Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004, but on an autonomous decision by the air carrier which lies solely within its sphere of control?






(1)  Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (OJ 2004 L 46, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1233/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-653/24, Accorinvest: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 6 December 2024 – Accorinvest and Société Générale SA v Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Date: 2024-12-06
Institutions: General Court
Subjects: consumer, electrical energy, energy consumption, energy grid, excise duty, indirect tax, price of energy, transmission network








C_202501232EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/1232


3.3.2025






Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 6 December 2024 – Accorinvest and Société Générale SA v Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique


(Case T-653/24, Accorinvest)

(C/2025/1232)
Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings


Appellants: Accorinvest and Société Générale SA

Respondent: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

Questions referred







1.


Are the provisions of Article 1(2) of Directive 2008/118/EC to be interpreted as meaning that the existence of a legal mechanism for passing on the tax to the final consumer of a product subject to excise duty implies in itself the existence of a direct and inseverable link between that tax and the consumption of that product, with the result that it must be regarded as another indirect tax within the meaning of Article 1(2) of Directive 2008/118/EC, even where that tax is calculated independently of the quantity of product actually consumed?










2.


Are the provisions of Article 1(2) of Directive 2008/118/EC to be interpreted as meaning that a tax, such as the tariff-based transmission contribution, which is based on the fixed component of the standing charges for use of the public electricity networks, and excludes the variable part of those charges – which is the only component that varies according to the quantity of electricity consumed – but which is payable under the network access contracts concluded by consumers or their suppliers, has a direct and inseverable link with the consumption of electricity, with the result that it must be regarded as another indirect tax within the meaning of those provisions?






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1232/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-493/24 R: Order of the President of the General Court of 6 December 2024 – Alhares for Security Services and Occupational Safety v EUBAM Libya (Interim relief – Public supply contracts – Tendering procedure – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Application for interim measures – No urgency)
Date: 2024-12-06
Institutions: General Court
Subjects: EU police mission, Libya, award of contract, negotiated contract, provision of services, public procurement, security services, services contract, tendering








C_202500732EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/732


10.2.2025






Order of the President of the General Court of 6 December 2024 – Alhares for Security Services and Occupational Safety v EUBAM Libya


(Case T-493/24 R)

(Interim relief - Public supply contracts - Tendering procedure - Negotiated procedure without prior publication of a contract notice - Application for interim measures - No urgency)
(C/2025/732)
Language of the case: French

Parties


Applicant: Alhares for Security Services and Occupational Safety (Tripoli, Libya) (represented by: L. Vidal, lawyer)

Defendant: European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (represented by: E. Raoult, lawyer)

Re:

By its action under Articles 278 and 279 TFEU, the applicant seeks, first, suspension of the operation of the decision of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) to conclude the public contract in the call for tenders EUBAM-24-24-Security Services under the negotiated procedure without prior publication for the provision of security services and, second, an order for EUBAM Libya to initiate a new tendering procedure in line with the standard tendering procedure.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


The costs are reserved.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/732/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 293/2024 of 6 December 2024 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2025/592]
Date: 2024-12-06
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, audit, credit institution, credit rating, financial control, financial legislation, financial risk, market supervision, revision of an agreement, technical standard




L_202500592EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/592


24.4.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 293/2024
of 6 December 2024
         
amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2025/592]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1872 of 1 July 2024 amending the implementing technical standards laid down in Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 14azc (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1799) of Annex IX to the EEA Agreement:






‘—



32024 R 1872: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1872 of 1 July 2024 (OJ L, 2024/1872, 5.7.2024).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2024/1872 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 7 December 2024, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 6 December 2024.


For the EEA Joint Committee


The President

Anders H. EIDE
            





(1)  
            OJ L, 2024/1872, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1872/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/592/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11757 – VISTA / WARBURG PINCUS / REDWOOD)
Date: 2024-12-06
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: automation, economic concentration, investment company, merger control, service, software








C_202500320EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
C series













C/2025/320


10.1.2025






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11757 – VISTA / WARBURG PINCUS / REDWOOD)
(Text with EEA relevance)
(C/2025/320)

On 6 December 2024, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32024M11757. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/320/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 252/2024 of 6 December 2024 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2025/593]
Date: 2024-12-06
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, aquaculture, crustacean, disease prevention, fish, fish disease, health risk, mollusc, revision of an agreement, veterinary inspection, zoonosis




L_202500593EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2025/593


24.4.2025







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 252/2024
of 6 December 2024
         
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2025/593]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2024/216 of 11 January 2024 amending the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882 concerning listed diseases of aquatic animals and the list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1882) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:






‘—



32024 R 0216: Commission Implementing Regulation (EU) 2024/216 of 11 January 2024 (OJ L, 2024/216, 12.1.2024).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2024/216 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 7 December 2024, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 6 December 2024.


For the EEA Joint Committee


The President

Anders H. EIDE
            





(1)  
            OJ L, 2024/216, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/216/oj.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/593/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)