Commission Delegated Regulation (EU) 2024/3215 of 28 June 2024 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
Date: 2024-06-28
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: EU environmental policy, climate change policy, economic activity, economic instrument for the environment, environmental protection, financial market, green economy, investment, sustainable development, technical specification








L_202403215EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2024/3215


19.12.2024







            COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2024/3215
of 28 June 2024
         
correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 (1), and in particular Articles 10(3) and 11(3) thereof,

Whereas:







(1)


The Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish language versions of Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 (2) contain errors in some indications of classes of energy efficiency in Annexes I and II thereto.












(2)


The French, Irish, Polish, Portuguese and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 contain additional errors. In the Portuguese language version, there is an incorrect reference in Article 1. In the Polish language version, a paragraph was omitted in Section 3.5, under ‘Description of the activity’, of Annex I. The French language version contains an error in the title of Annex II, and the Irish and Spanish language versions contain an error concerning the Energy Performance Certificate class set out in Section 7.7, in the table, point 1, second column, second paragraph, of Annex II.












(3)


The Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/2139 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(Does not concern the English language.)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2024.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 198, 22.6.2020, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives (OJ L 442, 9.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3215/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)