Notice for the attention of the persons covered by the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2023/2906 and Council Regulation (EC) No 1183/2005, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/2905 concerning restrictive measures in view of the situation the Democratic Republic of the Congo
Date: 2023-12-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Democratic Republic of the Congo, EU restrictive measure, economic sanctions, international sanctions, natural person








C_202301642EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/1642


22.12.2023






Notice for the attention of the persons covered by the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2023/2906 and Council Regulation (EC) No 1183/2005, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/2905 concerning restrictive measures in view of the situation the Democratic Republic of the Congo
(C/2023/1642)

The following information is brought to the attention of Mr. Bernard Maheshe BYAMUNGU and Mr. Ruvugayimikore PROTOGÈNE, persons who appear in Annex I to Council Decision 2010/788/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2023/2906 (2), and in Annex I to Council Regulation (EC) No 1183/2005 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/2905 (4), concerning restrictive measures in view of the situation the Democratic Republic of the Congo.
The Council of the European Union has decided to include the two above-mentioned persons in the list of persons and entities covered by restrictive measures set out in Annex I to Decision 2010/788/CFSP and in Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation the Democratic Republic of the Congo, and to delete the corresponding entries from Annex II to Decision 2010/788/CFSP and from Annex Ia to Regulation (EC) No 1183/2005.
The narratives underlying those listings appear in the relevant entries in Annex I to Decision 2010/788/CFSP and in Annex I to Regulation (EC) No 1183/2005 and are also available at Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press.
The persons concerned may submit at any time a request to the UN Committee established pursuant to Resolution 1533 (2004), together with any supporting documentation, for the decision to include them on the UN list to be reconsidered. Any such request should be sent to the following address:





Focal Point for De-listing




Security Council Subsidiary Organs Branch




Room DC2 2034




United Nations




New York, N.Y. 10017




United States of America




Tel. +1 917 367 9448
Fax +1 212 963 1300
Email: delisting@un.org
For further information, see: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests
Any observations that the persons concerned would wish to submit to the Council should be sent to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu
The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.


(1)  
            OJ L 336, 21.12.2010, p. 30.

(2)  
            OJ L, 2023/2906, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2906/oj.

(3)  
            OJ L 193, 23.7.2005, p. 1.

(4)  
            OJ L, 2023/2905, 22.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2905/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1642/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)