Council Regulation (EU) 2023/2880 of 19 December 2023 amending Regulation (EU) 2021/2283 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Date: 2023-12-19
Institutions: Council of the European Union
Subjects: CCT duties, EU production, agricultural product, import (EU), industrial product, security of supply, tariff quota, underproduction








L_202302880EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2880


29.12.2023







            COUNCIL REGULATION (EU) 2023/2880
of 19 December 2023
         
amending Regulation (EU) 2021/2283 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,


Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:







(1)


In order to ensure a sufficient and uninterrupted supply of certain agricultural and industrial products which are produced in insufficient quantities in the Union and thereby avoid any disturbances on the market for those products, autonomous tariff quotas of the Union (‘quotas’) were opened by Council Regulation (EU) 2021/2283 (1). Within those quotas, products can be imported into the Union at reduced or zero duty rates.












(2)


As it is in the Union’s interest to ensure an adequate supply of a certain industrial product, and having regard to the fact that an identical, equivalent or substitute product is not produced in sufficient quantities within the Union, it is necessary to open a new quota with order number 09.2558 at zero duty rate for an appropriate quantity of that product.












(3)


As is it in the Union’s interest to ensure an adequate supply of certain industrial products the volumes of quotas with order numbers 09.2828 and 09.2855 should be increased.












(4)


As the Union production capacity for certain industrial products has been increased the volumes of quotas with order numbers 09.2561, 09.2575, 09.2583, 09.2682, 09.2742 and 09.2857 should be decreased.












(5)


For the quota with order number 09.2562 the quota period should be extended and the quota volume should be adapted on a yearly basis, as the quota was opened for a period of 6 months only and it is still in the Union's interest to maintain it.












(6)


As it is no longer in the Union's interest to maintain the quota with order number 09.2681, that quota should be closed with effect from 1 January 2024.












(7)


Taking into account the amendments to be made and for the sake of clarity, the Annex to Regulation (EU) 2021/2283 should be replaced.












(8)


Regulation (EU) 2021/2283 should therefore be amended accordingly.












(9)


In order to avoid any interruption in the application of the quota scheme and to comply with the guidelines set out in the communication from the Commission of 13 December 2011 concerning autonomous tariff suspensions and quotas, the changes provided for in this Regulation regarding the quotas for the products concerned should apply from 1 January 2024. This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The Annex to Regulation (EU) 2021/2283 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.


Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2024.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2023.


For the Council


The President

T. RIBERA RODRÍGUEZ
            





(1)  Council Regulation (EU) 2021/2283 of 20 December 2021 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products, and repealing Regulation (EU) No 1388/2013 (OJ L 458, 22.12.2021, p. 33).




ANNEX



‘ANNEX











Order number


CN code


TARIC


Description


Quota period


Quota volume


Quota duty rate




09.2849


ex 0710 80 69 


10


Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals (1)
 (2)



1.1.–31.12.


700  tonnes


0  %




09.2664


ex 2008 60 39 


30


Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products (1)



1.1.–31.12.


1 000  tonnes


10  %




09.2925


ex 2309 90 31 
ex 2309 90 31 
ex 2309 90 96 
ex 2309 90 96 


41
49
41
49


Feed additive, consisting on dry weight basis of:






—


68 % or more, but not more than 80 % of L-lysine sulphate, and










—


not more than 32 % of other components such as carbohydrates and other amino acids






1.1.–31.12.


100 000  tonnes


0  %




09.2913


ex 2401 10 35 
ex 2401 10 70 
ex 2401 10 95 
ex 2401 10 95 
ex 2401 10 95 
ex 2401 20 35 
ex 2401 20 70 
ex 2401 20 95 
ex 2401 20 95 
ex 2401 20 95 


91
10
11
21
91
91
10
11
21
91


Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than EUR 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 2402 10 00  (1)



1.1.–31.12.


3 000  tonnes


0  %




09.2828


2712 20 90 


 


Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil


1.1.–31.12.


180 000  tonnes


0  %




09.2600


ex 2712 90 39 


10


Slack wax (CAS RN 64742-61-6)


1.1.–31.12.


100 000  tonnes


0  %




09.2578


ex 2811 19 80 


50


Sulphamidic acid (CAS RN 5329-14-6) with a purity by weight of 95 % or more, whether or not with not more than 5 % addition of the anti-caking agent silicon dioxide (CAS RN 112926-00-8)


1.1.–31.12.


27 000  tonnes


0  %




09.2928


ex 2811 22 00 


40


Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide


1.1.–31.12.


1 700  tonnes


0  %




09.2806


ex 2825 90 40 


30


Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8)


1.1.–31.12.


12 000  tonnes


0  %




09.2819


ex 2833 25 00 


30


Copper hydroxide sulfate (Cu4(OH)6(SO4)), hydrate (CAS RN 1252-76-3) with a purity by weight of 98 % or more


1.1.–31.12.


240 000  kilograms


0  %




09.2872


ex 2833 29 80 


40


Caesium sulphate (CAS RN 10294-54-9) in solid form or as aqueous solution containing by weight 48 % or more but not more than 52 % of caesium sulphate


1.1.–31.12.


400  tonnes


0  %




09.2567


ex 2903 22 00 


10


Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6) with a purity by weight of 99 % or more


1.1.–31.12.


11 885 000  kilograms


0  %




09.2837


ex 2903 79 30 


20


Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5)


1.1.–31.12.


600  tonnes


0  %




09.2933


ex 2903 99 80 


30


1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1)


1.1.–31.12.


2 600  tonnes


0  %




09.2700


ex 2905 12 00 


10


Propan-1-ol (propyl alcohol) (CAS RN 71-23-8)


1.1.–31.12.


15 000  tonnes


0  %




09.2830


ex 2906 19 00 


40


Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8)


1.1.–31.12.


20  tonnes


0  %




09.2851


ex 2907 12 00 


10


O-cresol (CAS RN 95-48-7) having a purity of not less than 98,5 % by weight


1.1.–31.12.


20 000  tonnes


0  %




09.2704


ex 2909 49 80 


20


2,2,2',2'-Tetrakis(hydroxymethyl)–3,3 '-oxydipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)


1.1.–31.12.


500  tonnes


0  %




09.2565


ex 2914 19 90 


70


Calcium acetylacetonate (CAS RN 19372-44-2) with a purity by weight of 95 % or more


1.1.–31.12.


400  tonnes


0  %




09.2852


ex 2914 29 00 


60


Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5)


1.1.–31.12.


300  tonnes


0  %




09.2638


ex 2915 21 00 


10


Acetic acid (CAS RN 64-19-7) of a purity by weight of 99 % or more


1.1.–31.12.


1 000 000  tonnes


0  %




09.2679


2915 32 00 


 


Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4)


1.1.–31.12.


450 000  tonnes


0  %




09.2728


ex 2915 90 70 


85


Ethyl trifluoroacetate (CAS RN 383-63-1)


1.1.–31.12.


400  tonnes


0  %




09.2665


ex 2916 19 95 


30


Potassium (E,E)-hexa–2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5)


1.1.–31.12.


8 250  tonnes


0  %




09.2684


ex 2916 39 90 


28


2,5-Dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)


1.1.–31.12.


700  tonnes


0  %




09.2599


ex 2917 11 00 


40


Diethyl oxalate (CAS RN 95-92-1)


1.1.–31.12.


500  tonnes


0  %




09.2769


ex 2917 13 90 


10


Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)


1.1.–31.12.


1 000  tonnes


0  %




09.2634


ex 2917 19 80 


40


Dodecanedioic acid (CAS RN 693-23-2), of a purity by weight of more than 98,5 %


1.1.–31.12.


8 000  tonnes


0  %




09.2808


ex 2918 22 00 


10


O-acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2)


1.1.–31.12.


120  tonnes


0  %




09.2646


ex 2918 29 00 


75


Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with:






—


a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and










—


a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
for use in the manufacture of PVC processing stabilizer-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (1)







1.1.–31.12.


380  tonnes


0  %




09.2647


ex 2918 29 00 


80


Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8) with:






—


a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and










—


a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
for use in the manufacture of PVC processing stabilizer-one packs based on powder mixtures (powders or press granulates) (1)







1.1.–31.12.


140  tonnes


0  %




09.2975


ex 2918 30 00 


10


Benzophenone–3,3’,4,4’-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)


1.1.–31.12.


1 000  tonnes


0  %




09.2598


ex 2921 19 99 


75


Octadecylamine (CAS RN 124-30-1)


1.1.–31.12.


400  tonnes


0  %




09.2649


ex 2921 29 00 


60


Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)


1.1.–31.12.


1 700  tonnes


0  %




09.2682


ex 2921 41 00 


10


Aniline (CAS RN 62-53-3) with a purity by weight of 99 % or more


1.1.–31.12.


150 000  tonnes


0  %




09.2617


ex 2921 42 00 


89


4-Fluoro-N-(1-methylethyl)benzeneamine (CAS RN 70441-63-3)


1.1.–31.12.


500  tonnes


0  %




09.2602


ex 2921 51 19 


10


O-phenylenediamine (CAS RN 95-54-5)


1.1.–31.12.


1 800  tonnes


0  %




09.2921


ex 2922 19 00 


22


2-(dimethylamino)ethyl acrylate (CAS RN 2439-35-2) with a purity by weight of 99 % or more


1.1.–31.12.


14 000  tonnes


0  %




09.2563


ex 2922 41 00 


20


L-Lysine hydrochloride (CAS RN 657-27-2) or an aqueous solution of L-lysine (CAS RN 56-87-1), containing by weight 50 % or more of L-lysine


1.1.–31.12.


300 000  tonnes


0  %




09.2575


ex 2923 90 00 


87


3-Chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride (CAS RN 3327-22-8), in the form of an aqueous solution containing by weight 65 % or more but not more than 71 % 3-chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride


1.1.–31.12.


9 500  tonnes


0  %




09.2922


ex 2923 90 00 


88


Aqueous solution containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of [2-(acryloyloxy)ethyl]trimethylammonium chloride (CAS RN 44992-01-0)


1.1.–31.12.


10 000  tonnes


0  %




09.2854


ex 2924 19 00 


85


3-Iodoprop-2-yn-1-yl butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)


1.1.–31.12.


450  tonnes


0  %




09.2874


ex 2924 29 70 


87


Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)


1.1.–31.12.


20 000  tonnes


0  %




09.2742


ex 2926 10 00 


10


Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1), for use in the manufacture of goods of chapter 55 and heading 6815  (1)



1.1.–31.12.


30 000  tonnes


0  %




09.2583


ex 2926 10 00 


30


Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1), for use in the manufacture of goods of headings 2921 , 2924 , 3903 , 3906 , 3908 , 3911  and 4002  (1)



1.1.–31.12.


20 000  tonnes


0  %




09.2856


ex 2926 90 70 


84


2-Nitro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)


1.1.–31.12.


900  tonnes


0  %




09.2685


ex 2929 90 00 


30


Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)


1.1.–31.12.


6 500  tonnes


0  %




09.2597


ex 2930 90 98 


94


Bis[3-(triethoxysilyl)propyl]disulphide (CAS RN 56706-10-6)


1.1.–31.12.


6 000  tonnes


0  %




09.2596


ex 2930 90 98 


96


2-Chloro-4-(methylsulphonyl)-3-((2,2,2-trifluoroethoxy)methyl) benzoic acid (CAS RN 120100-77-8)


1.1.–31.12.


300  tonnes


0  %




09.2580


ex 2931 90 00 


75


Hexadecyltrimethoxysilane (CAS RN 16415-12-6) with a purity by weight of at least 95 %, for use in the manufacture of polyethylene (1)



1.1.–31.12.


165  tonnes


0  %




09.2842


2932 12 00 


 


2-Furaldehyde (furfuraldehyde)


1.1.–31.12.


10 000  tonnes


0  %




09.2696


ex 2932 20 90 


25


Decan-5-olide (CAS RN 705-86-2)


1.1.–31.12.


6 000  kilograms


0  %




09.2697


ex 2932 20 90 


30


Dodecan-5-olide (CAS RN 713-95-1)


1.1.–31.12.


6 000  kilograms


0  %




09.2812


ex 2932 20 90 


77


Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3)


1.1.–31.12.


4 000  tonnes


0  %




09.2858


2932 93 00 


 


Piperonal (CAS RN 120-57-0)


1.1.–31.12.


220  tonnes


0  %




09.2839


ex 2933 39 99 


09


2-(2-Pyridyl)ethanol (CAS RN 103-74-2) with a purity by weight of 99 % or more


1.1.–31.12.


700  tonnes


0  %




09.2860


ex 2933 69 80 


30


1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5)


1.1.–31.12.


600  tonnes


0  %




09.2566


ex 2933 99 80 


05


1,4,7,10-Tetraazacyclododecane (CAS RN 294-90-6) with a purity by weight of 96 % or more


1.1.–31.12.


60  tonnes


0  %




09.2658


ex 2933 99 80 


73


5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)


1.1.–31.12.


400  tonnes


0  %




09.2593


ex 2934 99 90 


67


5-Chlorothiophene-2-carboxylic acid (CAS RN 24065-33-6)


1.1.–31.12.


45 000  kilograms


0  %




09.2675


ex 2935 90 90 


79


4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)


1.1.–31.12.


1 000  tonnes


0  %




09.2945


ex 2940 00 00 


20


D-Xylose (CAS RN 58-86-6)


1.1.–31.12.


400  tonnes


0  %




09.2686


ex 3204 11 00 


75


Colourant C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) and preparations based thereon with a colourant C.I. Disperse Yellow 54 content of 99 % or more by weight


1.1.–31.12.


250  tonnes


0  %




09.2676


ex 3204 17 00 


14


Preparations based on Colourant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more but less than 85 % by weight


1.1.–31.12.


50  tonnes


0  %




09.2698


ex 3204 17 00 


30


Colourant C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 4 content of 60 % or more by weight


1.1.–31.12.


150  tonnes


0  %




09.2659


ex 3802 90 00 


19


Soda flux calcinated diatomaceous earth


1.1.–31.12.


35 000  tonnes


0  %




09.2908


ex 3804 00 00 


10


Sodium lignosulphonate (CAS RN 8061-51-6)


1.1.–31.12.


40 000  tonnes


0  %




09.2889


3805 10 90 


 


Sulphate turpentine


1.1.–31.12.


25 000  tonnes


0  %




09.2935


ex 3806 10 00 


10


Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins


1.1.–31.12.


280 000  tonnes


0  %




09.2832


ex 3808 92 90 


40


Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion


1.1.–31.12.


500  tonnes


0  %




09.2923


ex 3808 94 20 


40


Aqueous solution containing by weight:






—


10,0 % or more but not more than 11,3 % of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one,










—


3,0 % or more but not more than 4,1 % of 2-methyl-2H-isothiazol-3-one,










—


a combined concentration of isothiazolones (CAS RN 55965-84-9) of 13,0 % or more but not more than 15,4 %,










—


18 % or more but not more than 22 % of nitrates, calculated as sodium nitrate, and










—


5 % or more but not more than 8 % of chlorides, calculated as sodium chloride






1.1.–31.12.


3 000  tonnes


0  %




09.2926


ex 3811 21 00 


31


Additive consisting essentially of:






—


Phosphorodithioic acid, mixed O,O-bis (isobutyl and pentyl) esters, zinc salts (CAS RN 68457-79-4),










—


8 % or more by weight but not more than 15 % by weight of mineral oil,
for use in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)







1.1.–31.12.


700  tonnes


0  %




09.2876


ex 3811 29 00 


57


Additives consisting of reaction products of diphenylamine and branched nonenes with:






—


more than 20 % but not more than 50 % by weight 4-monononyldiphenylamine, and










—


more than 50 % but not more than 80 % by weight 4,4'-dinonyldiphenylamine,










—


a total percentage of 2,4-dinonyldiphenylamine and 2,4'-dinonyldiphenylamine of not more than 15 % by weight,
used for the manufacture of lubricating oils (1)







1.1.–31.12.


900  tonnes


0  %




09.2927


ex 3811 29 00 


80


Additives containing:






—


more than 70 % by weight of 2,5-bis(tert-nonyldithio)-[1,3,4]-thiadiazole (CAS RN 89347-09-1), and










—


more than 15 % by weight of 5-(tert-nonyldithio)- 1,3,4-thiadiazole-2(3H)-thione (CAS RN 97503-12-3),
for use in the manufacture of lubricating oils (1)







1.1.–31.12.


500  tonnes


0  %




09.2814


ex 3815 90 90 


76


Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide


1.1.–31.12.


3 000  tonnes


0  %




09.2644


ex 3824 99 92 


77


Preparation containing by weight:






—


55 % or more but not more than 78 % of dimethyl gluterate (CAS RN 1119-40-0),










—


10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate (CAS RN 627-93-0), and










—


not more than 35 % of dimethyl succinate (CAS RN 106-65-0)






1.1.–31.12.


10 000  tonnes


0  %




09.2907


ex 3824 99 93 


67


Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:






—


75 % or more of sterols,










—


not more than 25 % of stanols,
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (1)







1.1.–31.12.


2 500  tonnes


0  %




09.2568


ex 3824 99 96 


91


Mixture, in pellet form, containing by weight:






—


49 % or more but not more than 50 % of bis[3-(triethoxysilyl)propyl] polysulphides (CAS RN 211519-85-6), and










—


50 % or more but not more than 51 % of carbon black (CAS RN 1333-86-4),
of which 75 % by weight or more pass through a sieve with an aperture of 0,60 mm, but not more than 10 % pass through a sieve with an aperture of 0,25 mm (as determined by the ASTM D1511 method)






1.1.–31.12.


1 500  tonnes


0  %




09.2820


ex 3827 90 00 


10


Mixtures containing by weight:






—


60 % or more but not more than 90 % of 2-chloropropene (CAS RN 557-98-2),










—


8 % or more but not more than 14 % of (Z)-1-chloropropene (CAS RN 16136-84-8),










—


5 % or more but not more than 23 % of 2-chloropropane (CAS RN 75-29-6),










—


not more than 6 % of 3-chloropropene (CAS RN 107-05-1), and










—


not more than 1 % of ethyl chloride (CAS RN 75-00-3)






1.1.–31.12.


6 000  tonnes


0  %




09.2671


ex 3905 99 90 


81


Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):






—


containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and










—


with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm






1.1.–31.12.


12 500  tonnes


0  %




09.2846


ex 3907 40 00 


25


Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)


1.1.–31.12.


2 000  tonnes


0  %




09.2585


ex 3907 99 80 


70


Copolymer of poly(ethylene terephthalate) and cyclohexane dimethanol, containing more than 10 % by weight of cyclohexane dimethanol


1.1.–31.12.


60 000  tonnes


2  %




09.2855


ex 3910 00 00 


10


Liquid poly(methylhydrosiloxane) with terminal trimethylsilyl groups (CAS RN 63148-57-2) with a purity by weight of 99,9 % or more


1.1.–31.12.


1 000  tonnes


0  %




09.2931


ex 3911 90 11 


10


Poly(oxy–1,4-phenylenesulphonyl–1,4-phenyleneoxy–1,4-phenyleneisopropylidene–1,4-phenylene) (CAS RN 25135-51-7 and CAS RN 25154-01-2), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter containing by weight not more than 20 % of additives


1.1.–31.12.


6 300  tonnes


0  %




09.2723


ex 3911 90 19 


35


Poly(oxy–1,4-phenylenesulfonyl–1,4-phenyleneoxy–4,4'-biphenylene) (CAS RNs 25608-64-4 and 25839-81-0) containing by weight not more than 20 % of additives


1.1.–31.12.


5 000  tonnes


0  %




09.2816


ex 3912 11 00 


20


Cellulose acetate flakes


1.1.–31.12.


75 000  tonnes


0  %




09.2561


ex 3912 39 85 


60


Hypromellose (INN) (CAS RN 9004-65-3), for use in the manufacturing of food supplements or pharmaceuticals (1)



1.1.–31.12.


2 750  tonnes


0  %




09.2573


ex 3913 10 00 


20


Sodium alginate extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3), with






—


a loss on drying of not more than 15 % by weight (4h at 105 °C),










—


a water-insoluble fraction of not more than 2 % by weight, calculated on the dry weight






1.1.–31.12.


2 000  tonnes


0  %




09.2641


ex 3913 90 00 


87


Sodium hyaluronate, non sterile, with:






—


a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900 000 ,










—


an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,










—


an ethanol content of not more than 1 % by weight,










—


an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight






1.1.–31.12.


300  kilograms


0  %




09.2661


ex 3920 51 00 


50


Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:






—


EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or










—


EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A






1.1.–31.12.


100  tonnes


0  %




09.2645


ex 3921 14 00 


20


Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)


1.1.–31.12.


1 700  tonnes


0  %




09.2572


ex 5205 26 00 
ex 5205 27 00 


10
10


Raw white single cotton yarn






—


of combed fibres,










—


with an average fibre length of 36,5 mm or more,










—


produced through the compact ring spinning process with pneumatic compression,










—


with a tear strength of 26,5 cN/tex or more (according to ISO 2062:2009, at a speed of 5 000  mm/min)






1.1.–31.12.


50 000  tonnes


0  %




09.2848


ex 5505 10 10 


10


Waste of synthetic fibres (including noils, yarn waste, and garnetted stock) of nylon or other polyamides (PA6 and PA66)


1.1.–31.12.


10 000  tonnes


0  %




09.2721


ex 5906 99 90 


20


Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:






—


with three layers,










—


one outer layer consists of acrylic fabric,










—


the other outer layer consists of polyester fabric,










—


the middle layer consists of chlorobutyl rubber,










—


the middle layer has a weight of 452 g/m2 or more but not more than 569 g/m2,










—


the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more but not more than 1159 g/m2, and










—


the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 4 mm,
used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles (1)







1.1.–31.12.


375 000  square meters


0  %




09.2628


ex 7019 66 00 


10


Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2(± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames


1.1.–31.12.


3 000 000  square meters


0  %




09.2652


ex 7409 11 00 
ex 7410 11 00 


30
40


Refined copper foil and strips, electrolytically manufactured, with a thickness of 0,015 mm or more


1.1.–31.12.


1 020  tonnes


0  %




09.2662


ex 7410 21 00 


55


Plates:






—


consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,










—


covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,










—


with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,










—


with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,










—


with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more






1.1.–31.12.


80 000  square meters


0  %




09.2835


ex 7604 29 10 


30


Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm


1.1.–31.12.


1 000  tonnes


0  %




09.2736


ex 7607 11 90 
ex 7607 11 90 
ex 7607 11 90 
ex 7607 11 90 


75
77
78
79


Aluminium and magnesium alloy strip or foil:






—


of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19,










—


in rolls with an outside diameter of minimum 1 250  mm but not more than 1 350  mm,










—


of a thickness (tolerance - 0,006 mm) of 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm or 0,20 mm,










—


of a width ( tolerance ± 0,3 mm) of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm or 356 mm,










—


having a camber tolerance of not more than 0,4 mm/750 mm,










—


of a flatness measurement: I-unit ±4,










—


having a tensile strength of more than (5182-H19) 365 MPa or (5052-H19) 320 MPa, and










—


of an elongation A50 of more than (5182-H19) 3 % or (5052-H19) 2,5 %,
for use in the manufacture of slats for blinds (1)







1.1.–31.12.


600  tonnes


0  %




09.2722


8104 11 00 


 


Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium


1.1.–31.12.


120 000  tonnes


0  %




09.2840


ex 8104 30 00 


20


Magnesium powder:






—


of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %, and










—


with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm






1.1.–31.12.


2 000  tonnes


0  %




09.2629


ex 8302 49 00 


91


Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (1)



1.1.–31.12.


1 500 000  pieces


0  %




09.2720


ex 8413 91 00 


50


Pump head for two cylinder high pressure pump made of forged steel, with:






—


milled threaded fittings with a diameter of 10 mm or more but not more than 36,8 mm, and










—


drilled fuel channels with a diameter of 3,5 mm or more but not more than 10 mm,
of a kind used in diesel injection systems






1.1.–31.12.


65 000  pieces


0  %




09.2569


ex 8414 90 00 


80


Turbocharger wheel housing of cast aluminium alloy or cast iron:






—


with a heat resistance up to 400 °C,










—


with a hole of 30 mm or more but not more than 300 mm for the insertion of the compressor wheel,
for use in the automotive industry (1)







1.1.–31.12.


4 000 000  pieces


0  %




09.2570


ex 8482 91 90 


10


Rollers with a logarithmic profile and a diameter of 25 mm or more but not more than 70 mm or balls with a diameter of 30 mm but not more than 100 mm,






—


made of 100Cr6 steel or 100CrMnSi6-4 steel (ISO 3290),










—


with a deviation of 0,5 mm or less as determined with the FBHmethod
for use in wind turbine industry (1)







1.1.–31.12.


600 000  pieces


0  %




09.2562


ex 8482 99 00 


30


Brass cages with the following characteristics:






—


continuously or centrifugally cast,










—


turned,










—


containing by weight 35 % or more, but not more than 38 % of zinc,










—


containing by weight 0,75 % or more, but not more than 1,25 % of lead,










—


containing by weight 1,0 % or more, but not more than 1,4 % of aluminium, and










—


with a tensile strength of 415 Pa or more,
of a kind used for the manufacture of ball bearings






1.1-31.12.


550 000  pieces


0  %




09.2857


ex 8482 99 00 


60


Inner or outer rings made of steel, not hardened or not grinded, outer ring with internal raceway(s), inner ring with external raceway(s), with external diameters of:






—


14 mm or more but not more than 77 mm for the inner ring,










—


26 mm or more but not more than 101 mm for the outer ring,
for use in the manufacture of bearings (1)







1.1.–30.6.


9 000 000  kilograms


0  %




09.2924


ex 8501 31 00 


80


Electronic actuator consisting of:






—


a DC motor having a power of less than 600 W,










—


for usage with a supply voltage of 12 V to 48 V,










—


with motor connection (plug-in connection),










—


with contactless position sensor,










—


built in a rectangular housing of a width of less than 100 mm and a length of less than 150 mm, with reduction gear and lever attached to the motor drive shaft or










—


in a cylindrical housing of a length off less than 150mm and with a diameter of less than 100 mm, with threads integrated into the rotor of the motor for linear movement of the integrated control rod






1.1.–31.12.


650 000  pieces


0  %




09.2763


ex 8501 40 20 
ex 8501 40 80 


65
60


Electric AC motor, single-phase, whether or not with commutator






—


with a nominal output of 180 W or more,










—


with an input power of 150 W or more but not more than 2 700  W,










—


with an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm),










—


with a rated speed of more than 10 000  rpm but not more than 50 000  rpm,










—


whether or not equipped with air-inducting ventilator,










—


whether or not with mechanical device (pinion, screws, gear connection etc.) on the shaft,
for use in the manufacture of domestic appliances (1)







1.1.–31.12.


2 000 000  pieces


0  %




09.2574


ex 8537 10 91 


73


Multifunctional device (instrument cluster) with:






—


curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,










—


microprocessors and memory chips,










—


acoustic module and loudspeaker,










—


connections for CAN, 3 x LIN bus, LVDS and Ethernet,










—


for operating various functions (e.g. chassis, lighting) and










—


for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),
for use in the manufacture of passenger cars powered solely by an electric motor covered by HS subheading 8703 80  (1)







1.1.–31.12.


66 900  pieces


0  %




09.2558


ex 8543 70 90 


87


An electronic sound generator, creating an analog signal for a device producing the sound of an engine, containing:






—


a printed circuit board with a microprocessor and a sound amplifier,










—


a connector,










—


a plastic housing,










—


with or without a metal holder,
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (1)







1.1.–31.12.


30 000  pieces


0  %




09.2910


ex 8708 99 97 


75


Aluminium alloy support bracket, with mounting holes, whether or not with fixation nuts, for indirect connection of the gearbox to the car body for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (1)



1.1.–31.12.


200 000  pieces


0  %




09.2668


ex 8714 91 10 
ex 8714 91 10 
ex 8714 91 10 


21
31
75


Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, for use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (1)



1.1.–31.12.


600 000  pieces


0  %




09.2564


ex 8714 91 10 
ex 8714 91 10 
ex 8714 91 10 


25
35
77


Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres and artificial resin, for the use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (1)



1.1.–31.12.


9 600 000  pieces


0  %




09.2579


ex 9029 20 31 
ex 9029 90 00 


40
40


Clustered instrument panel with:






—


stepping motors,










—


analog pointers and dials,










—


or without microprocessor control board,










—


or without LED indicators or LCD display,










—


showing at least:










—


speed,










—


engine revolutions,










—


engine temperature,










—


the fuel level,










—


communicating via CAN-BUS and/or K-LINE protocols,
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (1)







1.1.–31.12.


160 000  pieces


0  %






            ’.


(1)  Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013.

(2)  However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.



ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2880/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)