do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2911 of 16 October 2023 correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2146 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards exceptional production rules in organic production
Date: 2023-10-16
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: EU Member State, agricultural holding, agricultural production, aid to agriculture, animal disease, derogation from EU law, natural disaster, organic farming, plant disease








L_202302911EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2911


22.12.2023







            COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/2911
of 16 October 2023
         
correcting the Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2146 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards exceptional production rules in organic production
(Text with EEA relevance)


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (1), and in particular Article 22(1), point (b), thereof,

Whereas:







(1)


The Swedish language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2146 (2) contains an error in Article 3(7) as regards the reasons for which bee colonies may be moved. The error affects the substance of that provision.












(2)


The Swedish language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2146 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(Does not concern the English language.)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 2023.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 150, 14.6.2018, p. 1.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2146 of 24 September 2020 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards exceptional production rules in organic production (OJ L 428, 18.12.2020, p. 5).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2911/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Euro exchange rates – 13 October 2023
Date: 2023-10-16
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_202300081EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/81


16.10.2023






Euro exchange rates (1)


            13 October 2023
         
(C/2023/81)


1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0524 




JPY


Japanese yen


157,44 




DKK


Danish krone


7,4582 




GBP


Pound sterling


0,86415 




SEK


Swedish krona


11,5500 




CHF


Swiss franc


0,9546 




ISK


Iceland króna


146,50 




NOK


Norwegian krone


11,5160 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,670 




HUF


Hungarian forint


387,73 




PLN


Polish zloty


4,5350 




RON


Romanian leu


4,9648 




TRY


Turkish lira


29,2576 




AUD


Australian dollar


1,6662 




CAD


Canadian dollar


1,4397 




HKD


Hong Kong dollar


8,2353 




NZD


New Zealand dollar


1,7821 




SGD


Singapore dollar


1,4405 




KRW


South Korean won


1 423,08 




ZAR


South African rand


19,9616 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,6902 




IDR


Indonesian rupiah


16 504,79 




MYR


Malaysian ringgit


4,9763 




PHP


Philippine peso


59,766 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


38,255 




BRL


Brazilian real


5,3352 




MXN


Mexican peso


18,8786 




INR


Indian rupee


87,6340 






(1)  
            Source: reference exchange rate published by the ECB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/81/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Corrigendum to Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003 (OJ L 170, 25.6.2019)
Date: 2023-10-16
Institutions: Council of the European Union, European Parliament
Subjects: EC conformity marking, EU environmental policy, fertiliser, fertiliser industry, harmonisation of standards, labelling, market approval, single market








L_202390030EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2019/1009


16.10.2023






Corrigendum to Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003

(
Official Journal of the European Union L 170 of 25 June 2019
)


On page 88, in Annex IV, Part I, point 3.1, the following sub-point (ba) is inserted:






‘(ba)


micro-organisms as specified in CMC 7 in Part II of Annex II,’.






ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/corrigendum/2023-10-16/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2023-10-16
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Spain, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing








C_202300271EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/271


16.10.2023






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(C/2023/271)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure



26.8.2023





Duration



26.8.2023 - 31.12.2023





Member State



Spain





Stock or Group of stocks



BUM/ATLANT





Species



Blue marlin (Makaira nigricans)






Zone



Atlantic Ocean





Type(s) of fishing vessels


–




Reference number



12/TQ194







(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/271/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Special report 20/2023: Supporting persons with disabilities – Practical impact of EU action is limited
Date: 2023-10-16
Institutions: European Court of Auditors
Subjects: EU strategy, UN convention, discrimination based on disability, equal treatment, fundamental rights, human rights, independence of people with disabilities, integration of people with disabilities, social integration, worker with disabilities








C_202300276EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/276


16.10.2023






Special report 20/2023:

            ‘Supporting persons with disabilities – Practical impact of EU action is limited’
         
(C/2023/276)

The European Court of Auditors has published its special report 20/2023: ‘Supporting persons with disabilities – Practical impact of EU action is limited’.
The report can be consulted directly or downloaded at the European Court of Auditors’ website: https://www.eca.europa.eu/en/publications/sr-2023-20


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/276/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU – Cases where the Commission raises no objections – SA.101134Text with EEA relevance.
Date: 2023-10-16
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Italy, State aid, aid to undertakings, control of State aid








C_202300270EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/270


16.10.2023






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU
Cases where the Commission raises no objections
SA.101134
(Text with EEA relevance)
(C/2023/270)







Date of adoption of the decision


18.3.2022




Aid number


SA.101134




Member State


Italy




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Modifica della carta degli aiuti a finalità regionale per l'Italia (1o gennaio 2022-31 dicembre 2027)




Legal basis


N/A




Type of measure


Scheme




Objective


Regional development (including territorial cooperation)




Form of aid


 




Budget


 




Intensity


40 %




Duration


1.1.2022 — 31.12.2027




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche di coesione




Largo Chigi 19








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/270/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-1032/23: Action brought on 16 October 2023 — Airbnb v EUIPO — Airtasker (AIRBNB)
Date: 2023-10-16
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, business management, consultancy, hotel industry, legal aid, property leasing, registered trade mark, software, trade-mark law, travel








C_202300991EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/991


27.11.2023





Action brought on 16 October 2023 — Airbnb v EUIPO — Airtasker (AIRBNB)
(Case T-1032/23)
(C/2023/991)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Airbnb, Inc. (San Francisco, California, United States) (represented by: A. Nordemann, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Airtasker Pty Ltd (Sydney, Australia)

Details of the proceedings before EUIPO


Proprietor of the trade mark at issue: Applicant before the General Court

Trade mark at issue: European Union word mark AIRBNB — European Union trade mark No 11 933 611

Procedure before EUIPO: Cancellation proceedings

Contested decision: Decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 10 August 2023 in joined cases R 885/2022-2 and R 894/2022-2

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision, insofar as it rejected its appeal in case R 894/2022-2;










—


order EUIPO to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/991/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
Date: 2023-10-16
Institutions: Directorate-General for Trade and Economic Security, European Commission
Subjects: China, anti-dumping duty, ceramics, household article, import (EU), originating product








C_202300182EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/182


16.10.2023






Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures
(C/2023/182)

1.   As provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.
2.   Procedure

Union producers may submit a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.
3.   Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
4.   This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036.









Product


Country(ies) of origin or exportation


Measures


Reference


Date of expiry (3)





Ceramic tableware and kitchenware


The People’s Republic of China


Anti-dumping duty


Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1198 of 12 July 2019 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) No 2016/1036 (OJ L 189, 15.7.2019, p. 8)


16.7.2024






(1)  
            OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  mailto:TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  The measure expires at midnight (00:00) of the day mentioned in this column.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/182/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108953Text with EEA relevance.
Date: 2023-10-16
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Italy, State aid, aid to undertakings, control of State aid








C_202300258EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/258


16.10.2023






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.108953
(Text with EEA relevance)
(C/2023/258)







Date of adoption of the decision


9.10.2023




Aid number


SA.108953




Member State


Italy




Region


Italy




Title (title and/or name of the beneficiary)


Regime di aiuti agli investimenti finalizzati alla produzione di elettrolizzator




Legal basis


DM del 27 aprile 2022, no168 — Regime di aiuti agli investimenti finalizzati alla produzione di elettrolizzatori — PNRR M2C2 Investimento 5.2




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 100 000 000  EUR
Annual budget: 33 333 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2025




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza Energetica — Direzione Generale incentivi energia




Via Cristoforo Colombo, 44 — 00147 Roma








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/258/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
Date: 2023-10-16
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Portugal, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, sea fish, sea fishing








C_202300269EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/269


16.10.2023






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(C/2023/269)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


23.9.2023




Duration


23.9.2023 – 31.12.2023




Member State


Portugal




Stock or Group of stocks


RJU/9-C




Species


Undulate ray (Raja undulata)




Zone


Union waters of 9




Type(s) of fishing vessels


–




Reference number


11/TQ194






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/269/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-268/22: Order of the General Court of 16 October 2023 — Biogen Netherlands v Commission (Public health — Medicinal products for human use — Request to grant an additional year of marketing protection for Tecfidera-Dimethyl fumarate — Refusal of request — Repeal and replacement of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Date: 2023-10-16
Institutions: General Court
Subjects: data protection, drug surveillance, generic drug, market approval








C_202400456EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/456


3.1.2024





Order of the General Court of 16 October 2023 — Biogen Netherlands v Commission
(Case T-268/22) (1)

(Public health - Medicinal products for human use - Request to grant an additional year of marketing protection for Tecfidera-Dimethyl fumarate - Refusal of request - Repeal and replacement of the contested decision - Action which has become devoid of purpose - No need to adjudicate)
(C/2024/456)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Netherlands) (represented by: C. Schoonderbeek, lawyer)

Defendant: European Commission (represented by: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos and E. Mathieu, acting as Agents)

Re:

By its action based on Article 263 TFEU, the applicant seeks annulment of Commission Implementing Decision C(2022) 3251 final of 13 May 2022, amending Commission Implementing Decision C(2014) 601 final of 30 January 2014 granting marketing authorisation for ‘Tecfidera — Dimethyl fumarate’, a medicinal product for human use under Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing a European Medicines Agency (OJ 2004 L 136, p. 1), as amended.

Operative part of the order







1.


There is no longer any need to adjudicate on the action.










2.


There is no longer any need to rule on the application to intervene lodged by Mylan Ireland Limited.










3.


Biogen Netherlands BV and the European Commission shall bear their own costs.










4.


Mylan Ireland shall bear its own costs relating to the application to intervene.






(1)  
            OJ C 284, 25.7.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/456/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-770/23: Action brought on 16 October 2023 — ZZ v Parliament
Date: 2023-10-16
Institutions: General Court
Subjects: Member of the European Parliament, Statute for Members of the Parliament, equal treatment, financial solvency, ownership, pension fund, principle of legal certainty, principle of proportionality, retirement conditions, supplementary pension








C_202400152EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/152


15.1.2024





Action brought on 16 October 2023 — ZZ v Parliament
(Case T-770/23)
(C/2024/152)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: ZZ (represented by: J. Martínez Gimeno, X. Codina García-Andrade, F. Díaz-Grande Rojo and S. Fernández Tourné, lawyers)

Defendant: European Parliament

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the Payment Notice on the ground that Article 76(1a) of the Decision of the Bureau of the European Parliament of 19 May and 9 July 2008 concerning implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament (‘the Implementing Measures’), as amended by the Decision of the Bureau of the European Parliament of 12 June 2023, (1) is unlawful, and annul all payments of entitlements made subsequent to the Payment Notice for the same reason;










—


order the European Parliament to issue new payment notices in respect of the applicant’s entitlements under the Additional Voluntary Pension Scheme (‘AVPS’) up to the amount which would have been applicable in accordance with the wording of Article 76 of the Implementing Measures prior to the 2023 Decision, both in respect of the same Payment Notice and in respect of all the subsequent payment notices issued since that date;










—


order the European Parliament, in accordance with those new payment notices, to maintain the sums already paid to the applicant by way of AVPS entitlements and to pay the difference between the amount of the Payment Notice (and those issued up until judgment) and the amount which would have been applicable in accordance with the wording of Article 76 of the Implementing Measures prior to the 2023 Decision, together with statutory interest from the date on which that difference had to be paid until payment in full; and










—


order the European Parliament to pay the costs.





Pleas in law and main arguments

The pleas in law and main arguments are similar to those put forward in Case T-620/23, Barón Crespo v Parliament.


(1)  Decision of the Bureau of the European Parliament of 12 June 2023 amending the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament (2023/C 227/05) (OJ 2023 C 227, p. 5).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/152/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)