do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-326/22, Z. (Right to obtain a duplicate of a credit agreement): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie — Poland) — Z. sp. z o.o. v A. S.A. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Credit agreements for consumers — Directive 2008/48/EC — Article 16(1) — Contractual rights and obligations — Early repayment — Reduction in the total cost of the credit for consumers — Loss of a copy of the agreement — Right to obtain a duplicate of the agreement from the creditor)
Date: 2023-10-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer credit, consumer information, contract, cost of borrowing, redemption, reprography








C_202300937EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/937


27.11.2023





Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie — Poland) — Z. sp. z o.o. v A. S.A.
(Case C-326/22, (1) Z. (Right to obtain a duplicate of a credit agreement))
(Reference for a preliminary ruling - Consumer protection - Credit agreements for consumers - Directive 2008/48/EC - Article 16(1) - Contractual rights and obligations - Early repayment - Reduction in the total cost of the credit for consumers - Loss of a copy of the agreement - Right to obtain a duplicate of the agreement from the creditor)
(C/2023/937)
Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie

Parties to the main proceedings


Applicant: Z. sp. z o.o.

Defendant: A. S.A.

Operative part of the judgment

Article 16(1) of Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC
must be interpreted as meaning that a consumer, within the meaning of Article 3(a) thereof, may request, from the creditor, a copy of that agreement and all information concerning the repayment of the credit not featured in the agreement itself, but which is necessary for verifying the calculation of the sum owed by the creditor by virtue of the reduction in the total cost of the credit due to its early repayment and for allowing that consumer to bring a possible action for the recovery of that amount.


(1)  
            OJ C 318, 22.8.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/937/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-538/22: Order of the General Court of 12 October 2023 — Hästens Sängar v EUIPO — Mustang (Checked pattern in grey with black horses)
Date: 2023-10-12
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, furniture industry, registered trade mark, textile product, trade-mark law








C_202400434EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/434


3.1.2024





Order of the General Court of 12 October 2023 — Hästens Sängar v EUIPO — Mustang (Checked pattern in grey with black horses)
(Case T-538/22) (1)

(C/2024/434)
Language of the case: English
The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  
            OJ C 418, 31.10.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/434/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-574/22: Order of the General Court of 12 October 2023 — Hästens Sängar v EUIPO — Mustang (Checked pattern with black horses)
Date: 2023-10-12
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, furniture industry, registered trade mark, textile product, trade-mark law








C_202400446EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/446


3.1.2024





Order of the General Court of 12 October 2023 — Hästens Sängar v EUIPO — Mustang (Checked pattern with black horses)
(Case T-574/22) (1)

(C/2024/446)
Language of the case: English
The President of the Seventh Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  
            OJ C 418, 31.10.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/446/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-645/22, Luminor Bank: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — R.A. and Others v ‘Luminor Bank AS’, acting through ‘Luminor Bank AS’ Lietuvos skyrius (Reference for a preliminary ruling — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Effects of a term being found to be unfair — Intention of a consumer to preserve a contract by amending the terms found to be unfair — Powers of the national court)
Date: 2023-10-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer credit, consumer protection, termination of a contract, unfair terms of contract








C_202300939EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/939


27.11.2023





Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — R.A. and Others v ‘Luminor Bank AS’, acting through ‘Luminor Bank AS’ Lietuvos skyrius
(Case C-645/22, (1) Luminor Bank)
(Reference for a preliminary ruling - Unfair terms in consumer contracts - Directive 93/13/EEC - Effects of a term being found to be unfair - Intention of a consumer to preserve a contract by amending the terms found to be unfair - Powers of the national court)
(C/2023/939)
Language of the case: Lithuanian

Referring court

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas

Parties to the main proceedings


Applicant: R.A. and Others

Defendant: Luminor Bank AS’, acting through ‘Luminor Bank AS’ Lietuvos skyrius

Operative part of the judgment

Article 6(1) of Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts
must be interpreted as precluding a national court, where it has found that a contract cannot remain valid following the removal of an unfair term and the consumer concerned expresses the intention to preserve that contract by amending that term, from ruling on the measures to be taken to restore the effective balance between the rights and obligations of the parties to that contract without first examining the consequences of annulling that contract in its entirety, even where that court has the possibility of replacing that term with a supplementary provision of national law or with a provision applicable where those parties so agree.


(1)  
            OJ C 482, 19.12.2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/939/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Euro exchange rates – 11 October 2023
Date: 2023-10-12
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_202300079EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/79


12.10.2023






Euro exchange rates (1)


            11 October 2023
         
(C/2023/79)


1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0604 




JPY


Japanese yen


157,87 




DKK


Danish krone


7,4567 




GBP


Pound sterling


0,86265 




SEK


Swedish krona


11,5655 




CHF


Swiss franc


0,9576 




ISK


Iceland króna


146,90 




NOK


Norwegian krone


11,4953 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,563 




HUF


Hungarian forint


386,55 




PLN


Polish zloty


4,5158 




RON


Romanian leu


4,9661 




TRY


Turkish lira


29,4090 




AUD


Australian dollar


1,6529 




CAD


Canadian dollar


1,4429 




HKD


Hong Kong dollar


8,2917 




NZD


New Zealand dollar


1,7614 




SGD


Singapore dollar


1,4451 




KRW


South Korean won


1 421,27 




ZAR


South African rand


20,0359 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7433 




IDR


Indonesian rupiah


16 672,19 




MYR


Malaysian ringgit


5,0035 




PHP


Philippine peso


60,204 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


38,614 




BRL


Brazilian real


5,3461 




MXN


Mexican peso


18,9499 




INR


Indian rupee


88,1980 






(1)  
            Source: reference exchange rate published by the ECB.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/79/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-626/23, Sergamo: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spain) lodged on 12 October 2023 — XXX v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Date: 2023-10-12
Institutions: Court of Justice
Subjects: adoption of a child, child, equal treatment, gender equality, pension scheme, professional career, social security legislation, social-security harmonisation, survivor's benefit, widowed person








C_202401835EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/1835


11.3.2024





Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spain) lodged on 12 October 2023 — XXX v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Case C-626/23, Sergamo (1))
(C/2024/1835)
Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Superior de Justicia de Madrid

Parties to the main proceedings


Applicant: XXX

Defendant: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

Question referred

Must Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978, on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security, (2) and Articles 20, 21 and 23 and Article 34(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union be interpreted as meaning that they preclude national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which establishes the right to a pension supplement for recipients of contributory retirement pensions who have had biological or adopted children, which is granted automatically to women, while, in the case of men, they are required either to be in receipt of a widower’s pension on account of the death of the other parent, with one of the children being in receipt of an orphan’s pension, or to have had their professional career interrupted or harmed (as provided for by law and described previously) on account of the birth or adoption of the child?


(1)  The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.

(2)  
            OJ 1979 L 6.



ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1835/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-799/22: Order of the General Court of 12 October 2023 — Thunus and Others v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Remuneration — Annual salary adjustment — Plea of illegality — Res judicata — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Duty of care — Action manifestly lacking any foundation in law)
Date: 2023-10-12
Institutions: General Court
Subjects: damages, interest, pay rise, remuneration of work, servant (EU), staff regulations (EU), worker consultation








C_202400457EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/457


3.1.2024





Order of the General Court of 12 October 2023 — Thunus and Others v EIB
(Case T-799/22) (1)

(Civil Service - Staff of the EIB - Remuneration - Annual salary adjustment - Plea of illegality - Res judicata - Legitimate expectations - Staff consultation - Obligation to state reasons - Duty of care - Action manifestly lacking any foundation in law)
(C/2024/457)
Language of the case: French

Parties


Applicants: Vincent Thunus (Contern, Luxembourg) and the eight other applicants whose names are listed in the annex to the order (represented by: L. Levi, lawyer)

Defendant: European Investment Bank (represented by: T. Gilliams, A. García Sánchez and E. Manoukian, agents, assisted by P.-E. Partsch, lawyer)

Re:

By their action under Article 270 TFEU and Article 50(a) of the Statute of the Court of Justice of the European Union, the applicants seek, first, annulment of the decisions of the European Investment Bank (EIB), contained in their pay slips for February or April 2022 and subsequent months, setting the annual adjustment of their basic salary at 0,9 % for the year 2022 and, secondly, compensation for the material damage they claim to have suffered as a result of those decisions.

Operative part of the order







1.


The action is rejected as manifestly lacking any foundation in law.










2.


Mr Vincent Thunus and the other applicants whose names are listed in the annex shall bear their own costs and pay those incurred by the European Investment Bank (EIB).






(1)  
            OJ C 71, 27.2.2023.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/457/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)