Notice amending the notice of open competitions – EPSO/AD/404/23 – English-language (EN) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/405/23 – Spanish-language (ES) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/406/23 – Lithuanian-language (LT) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/407/23 – Dutch-language (NL) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/408/23 – Portuguese-language (PT) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/409/23 – Slovak-language (SK) lawyer-linguists (AD 7) (OJ C 324 A, 14.9.2023)
Date: 2023-10-11
Institutions: European Personnel Selection Office
Subjects: administrator, competition (EU), information profession, legal profession, recruitment








C_202300236EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/236


11.10.2023






Notice amending the notice of open competitions – EPSO/AD/404/23 – English-language (EN) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/405/23 – Spanish-language (ES) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/406/23 – Lithuanian-language (LT) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/407/23 – Dutch-language (NL) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/408/23 – Portuguese-language (PT) lawyer-linguists (AD 7) – EPSO/AD/409/23 – Slovak-language (SK) lawyer-linguists (AD 7)
(Official Journal of the European Union C 324 A of 14 September 2023)
(C/2023/236)

Open competition EPSO/AD/404/23 is aimed at constituting a reserve list of English-language lawyer-linguists who have a perfect command of English — the language of their legal studies and/or qualification, and an adequate knowledge of the national law, legal system and legal terminology in English of one of the English-speaking EU Member States or former Member States with an English-language legal system.
To ensure that these needs of the service are adequately met, the eligibility conditions of open competition EPSO/AD/404/23 must cover potential candidates with law degrees and/or qualifications from all the national legal systems fitting the criteria listed above.
For these reasons, the notice of open competitions referred to in the title shall be amended as follows:






1.


On page 1:











for:





                     ‘
                     
Deadline for application: 17 October 2023 at 12:00 (midday), Luxembourg time

                     ’,






read:





                     ‘
                     
Deadline for application: 24 October 2023 at 12:00 (midday), Luxembourg time

                     ’.











2.


On page 3, Section 3.3.1:











for:





                     ‘3.3.1. 
EPSO/AD/404/23 — English-language lawyer-linguists


To be eligible for competition EPSO/AD/404/23, a candidate must have a level of education corresponding to completed university studies attested by one of the following qualifications: a degree in law or its equivalent awarded in the Republic of Ireland or a qualification as a barrister or solicitor in the Republic of Ireland.’,






read:




                     ‘3.3.1. 
EPSO/AD/404/23 — English-language lawyer-linguists


To be eligible for competition EPSO/AD/404/23, a candidate must meet the requirements listed in one of the following points:






(a)


Have a level of education which corresponds to completed university studies attested by a degree in law or its equivalent awarded in the Republic of Ireland or have a qualification as a barrister or solicitor awarded in the Republic of Ireland;










(b)


Have obtained the academic degree in law in accordance with the provisions of the Statute of the University of Malta;










(c)


Have a level of education which corresponds to completed university studies attested by a degree in law or its equivalent awarded in the United Kingdom or have a qualification as a barrister or solicitor awarded in the United Kingdom, provided that the degree or the qualification were obtained before 31 December 2020.’.














3.


On page 5:











for:





                     ‘
                     The candidates must apply online on the
EPSO website
 (2)
by



                        17 October 2023 at 12:00 (midday), Luxembourg time.







read:





                     ‘
                     The candidates must apply online on the
EPSO website
 (2)
by



                        24 October 2023 at 12:00 (midday), Luxembourg time.








ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/236/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)