do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case T-306/23 R: Order of the President of the General Court of 29 September 2023 — Red Bull and Others v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision ordering an inspection — Application for suspension of operation — No urgency)
Date: 2023-09-29
Institutions: General Court
Subjects: EU control, competition, control of restrictive practices, data protection, data-processing law, fundamental rights, personal data, principle of proportionality, rights of the defence








C_202300659EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/659


13.11.2023





Order of the President of the General Court of 29 September 2023 — Red Bull and Others v Commission
(Case T-306/23 R)
(Application for interim measures - Competition - Commission decision ordering an inspection - Application for suspension of operation - No urgency)
(C/2023/659)
Language of the case: German

Parties


Applicants: Red Bull GmbH (Fuschl am See, Austria), Red Bull France SASU (Paris, France), Red Bull Nederland BV (Amsterdam, Netherlands) (represented by: H. Wollmann, F. Urlesberger, J. Schindler and F. Dethmers, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: M. Kellerbauer, T. Franchoo, G. Meessen and I. Naglis, acting as Agents)

Re:

By their application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicants seek, in essence, suspension of operation of Commission decision C(2023) 1689 final of 8 March 2023 (Case AT.40819 — Red Bull — Inspection), by which the European Commission ordered, on the basis of Article 20(4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles [101] and [102 TFEU] (OJ 2003 L 1, p. 1), an inspection of the applicants.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


The costs are reserved.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/659/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Corrigendum to Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Banking Authority (EBA) (Official Journal of the European Union C 73 of 28 February 2023) 2023/C 345/02
Date: 2023-09-29
Institutions: European Banking Authority
Subjects: EU expenditure, budgetary resources, financial year, general budget (EU), publication of accounts








C_2023345EN.01000601.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 345/6







Corrigendum to Statement of revenue and expenditure for the 2023 financial year – European Banking Authority (EBA)

(
Official Journal of the European Union C 73 of 28 February 2023
)

(2023/C 345/02)

On page 71, ‘Expenditure’, Chapter 3 1:
for:










Title
Chapter


Heading


Appropriations 2023


Appropriations 2022


Outturn 2021




‘3




OPERATING EXPENDITURES



 


 


 




3 1


GENERAL OPERATIONAL COSTS: SEMINARS FOR NSA, MEETINGS, MISSIONS, CONSULTATION SERVICES AND PUBLICATION


2 914 172 


3 041 707 


3 712 230 ,—




…


 


 


 


 




 



Title 3 — Total




6 841 911 




7 602 137 




9 515 059 ,—





…


 


 


 


 




 



GRAND TOTAL




52 677 014 




50 315 014 




52 877 198 ,—’





read:










Title
Chapter


Heading


2023 appropriations


2022 appropriations


2021 out-turn




‘3




OPERATING EXPENDITURES



 


 


 




3 1


GENERAL OPERATIONAL COSTS: SEMINARS FOR NSA, MEETINGS, MISSIONS, CONSULTATION SERVICES AND PUBLICATION


2 914 712 


3 041 707 


3 712 230 ,—




…


 


 


 


 




 



Title 3 — Total




6 842 451 




7 602 137 




9 515 059 ,—





…


 


 


 


 




 



GRAND TOTAL




52 677 554 




50 315 014 




52 877 198 ,—’
Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in Annex I to Council Decision (CFSP) 2017/2074 and in Annex IV to Council Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela 2023/C 344/12
Date: 2023-09-29
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Venezuela, economic sanctions, international sanctions, natural person








C_2023344EN.01012301.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/123







Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in Annex I to Council Decision (CFSP) 2017/2074 and in Annex IV to Council Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
(2023/C 344/12)

The following information is brought to the attention of Mr. Néstor Neptali BLANCO HURTADO (No 19), Mr. Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS (No 21), Mr. Rafael Antonio FRANCO QUINTERO (No 23), Mr. Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA (No 24), Mr. Hannover Esteban GUERRERO MIJARES (No 25), Mr. Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO (No 29), Mr. Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE (31), Mr. Omar José PRIETO FERNÁNDEZ (No 38), Mr. Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA (No 51), Mr. Carlos Enrique TERÁN HURTADO (No 53), persons appearing in Annex I to Council Decision (CFSP) 2017/2074 (1) and in Annex IV to Council Regulation (EU) 2017/2063 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela.
The Council intends to maintain the restrictive measures against the above-mentioned persons with new statements of reasons. Those persons are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statement of reasons for maintaining their designation, by 6 October 2023, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




e-mail: mailto:sanctions@consilium.europa.eu
The persons concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the persons concerned is drawn to the regular review by the Council according to Article 13 of Decision (CFSP) 2017/2074.


(1)  
            OJ L 295 14.11.2017, p. 60.

(2)  
            OJ L 295 14.11.2017, p. 21.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 344/16
Date: 2023-09-29
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Estonia, Southern Estonia, air transport, intra-EU transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023344EN.01022501.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/225







Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 344/16)







Member State


Estonia




Concerned routes


Tartu – Helsinki




Period of validity of the contract


1 January 2024 – 31 December 2027




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligations can be obtained







City of Tartu




City Government




Raekoja plats 1a (Raekoda)




50089 Tartu




ESTONIA




Tel. +372 7361111
Email: mailto:tartupso@tartu.ee
Internet: www.tartu.ee/pso
Case C-601/23, Credit Suisse Securities (Europe): Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spain) lodged on 29 September 2023 — Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)
Date: 2023-09-29
Institutions: Court of Justice
Subjects: Basque Country, Spain, equal treatment, fiscal policy, free movement of capital, shareholder, tax on capital








C_202400532EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/532


8.1.2024





Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spain) lodged on 29 September 2023 — Credit Suisse Securities (Europe) Ltd v Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)
(Case C-601/23, Credit Suisse Securities (Europe))
(C/2024/532)
Language of the case: Spanish

Referring court

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Parties to the main proceedings


Applicant: Credit Suisse Securities (Europe) Ltd

Defendant: Tribunal Económico-Administrativo Foral de Bizkaia (TEAFB)

Question referred

Must Article 63 of the Treaty on the Functioning of the European Union on the free movement of capital be interpreted as precluding the fact that the Kingdom of Spain, and in particular the fiscally autonomous Province of Bizkaia, despite applying the same percentage to non-residents as to residents, does not reimburse to non-residents the withholding tax levied on the payment of dividends by a resident entity — which cannot be compensated on the basis of the convention on the elimination of double taxation — whereas residents who likewise suffer losses during the financial year are reimbursed that tax in full?


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/532/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-601/23: Action brought on 29 September 2023 — momox v EUIPO — Nyky (momox fashion)
Date: 2023-09-29
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, electronic commerce, postal and telecommunications services, registered trade mark, trade-mark law, used goods








C_202300675EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/675


13.11.2023





Action brought on 29 September 2023 — momox v EUIPO — Nyky (momox fashion)
(Case T-601/23)
(C/2023/675)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: momox SE (Berlin, Germany) (represented by: U. Lüken, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Nyky Srl (Silea, Italy)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant of the trade mark at issue: Applicant before the General Court

Trade mark at issue: Application for European Union word mark momox fashion — Application for registration No 18 313 876

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 7 August 2023 in Case R 138/2023-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


stay the proceedings until a final decision in the cancellation proceedings against the Italian trade mark No 2018000009023 is issued;










—


annul the contested decision to the extent its application for registration was rejected;










—


order EUIPO to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/675/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2023/C 344/15
Date: 2023-09-29
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, Mediterranean Sea, Portugal, catch by species, catch quota, fishing area, fishing rights, international waters, sea fish, sea fishing








C_2023344EN.01022401.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/224







Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2023/C 344/15)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


22.8.2023




Duration


22.8.2023 - 31.12.2023




Member State


Portugal




Stock or Group of stocks


BFT/AE45WM (including special conditions BFT/*641, BFT/*643, BFT/*8301, BFT/*8302, BFT/*8303F)




Species


Bluefin tuna (Thunnus thynnus)




Zone


Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


10/TQ194






(1)  
            OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 28 September 2023 2023/C 344/13
Date: 2023-09-29
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023344EN.01012401.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/124







Euro exchange rates (1)


            28 September 2023
         
(2023/C 344/13)


1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0539 




JPY


Japanese yen


157,33 




DKK


Danish krone


7,4558 




GBP


Pound sterling


0,86333 




SEK


Swedish krona


11,6065 




CHF


Swiss franc


0,9678 




ISK


Iceland króna


144,90 




NOK


Norwegian krone


11,3160 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


24,378 




HUF


Hungarian forint


392,35 




PLN


Polish zloty


4,6343 




RON


Romanian leu


4,9754 




TRY


Turkish lira


28,8951 




AUD


Australian dollar


1,6483 




CAD


Canadian dollar


1,4206 




HKD


Hong Kong dollar


8,2491 




NZD


New Zealand dollar


1,7698 




SGD


Singapore dollar


1,4431 




KRW


South Korean won


1 426,71 




ZAR


South African rand


20,1700 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,6986 




IDR


Indonesian rupiah


16 382,56 




MYR


Malaysian ringgit


4,9618 




PHP


Philippine peso


59,988 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


38,657 




BRL


Brazilian real


5,3115 




MXN


Mexican peso


18,5940 




INR


Indian rupee


87,6395 






(1)  
            Source: reference exchange rate published by the ECB.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2023/C 344/17
Date: 2023-09-29
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Estonia, Southern Estonia, air transport, intra-EU transport, services of general interest, transport regulations








C_2023344EN.01022601.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/226







Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2023/C 344/17)







Member State


Estonia




Route(s) concerned


Tartu - Helsinki




Date of entry into force of the public service obligations


1 January 2024




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligations can be obtained







City of Tartu




City Government




Raekoja plats 1a (Raekoda)




50089 Tartu




ESTONIA




Tel. +372 7361111
Email: mailto:tartupso@tartu.ee
Internet: www.tartu.ee/pso
Prior notification of a concentration (Case M.11243 – KKR / TELEFONICA / PANGEACO) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2023/C 344/19
Date: 2023-09-29
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Peru, economic concentration, investment company, merger control, telecommunications, television








C_2023344EN.01022901.xml










29.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 344/229







Prior notification of a concentration
(Case M.11243 – KKR / TELEFONICA / PANGEACO)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2023/C 344/19)


1.   
On 21 September 2023, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


KKR & Co. Inc. (‘KKR’, Delaware, United States),










—


Telefónica, S.A. (‘Telefónica’, Spain),










—


PangeaCo S.A.C. (‘Target’, Peru).




KKR and Telefónica will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of PangeaCo S.A.C.
The concentration is accomplished by way of purchase of shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are the following:






—


KKR is a global investment firm that offers alternative asset management as well as capital markets and insurance solutions,










—


Telefónica is a global telecommunications company, which operates fixed and mobile communication networks. It offers mobile, landline, internet and television services under a number of brands, including Movistar, O2 and Vivo. Telefónica is listed on the Madrid, New York, and Lima Stock Exchanges,










—


Target is a company incorporated in Peru to operate and deploy a fiber network infrastructure for the provision of wholesale telecommunications services in Peru.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified treatment for certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.11243 – KKR / TELEFONICA / PANGEACO
Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:
Email: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  
            OJ C 160, 5.5.2023, p. 1.
Case T-603/23: Action brought on 29 September 2023 — Borco-Marken-Import Matthiesen v EUIPO — Belles Marks (KINGSBURY)
Date: 2023-09-29
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, alcoholic beverage, registered trade mark, trade-mark law








C_202300774EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/774


20.11.2023





Action brought on 29 September 2023 — Borco-Marken-Import Matthiesen v EUIPO — Belles Marks (KINGSBURY)
(Case T-603/23)
(C/2023/774)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Borco-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG (Hamburg, Germany) (represented by: A. Marx and K. Wagner, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Belles Marks LTD (Larnaca, Cyprus)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal

Trade mark at issue: Application for European Union word mark KINGSBURY — Application for registration No 18 483 041

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 28 July 2023 in Case R 0481/2023-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


order EUIPO and Belles Marks, in case that the latter decides to intervene, to bear their own costs;










—


order EUIPO and Belles Marks, in case that the latter decides to intervene, to pay the costs incurred by the applicant.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.






ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/774/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)