do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Decision of the EEA joint committee No 207/2023 of 22 September 2023 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/925]
Date: 2023-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, approval, consumption, electrical energy, fuel, greenhouse gas, motor vehicle pollution, reduction of gas emissions, revision of an agreement, technical specification, vehicle parts




L_202400925EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2024/925


25.4.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 207/2023
of 22 September 2023
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/925]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following is added in point 45zzv (Commission Regulation (EU) 2017/1151) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32023 R 0443: Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 (OJ L 66, 2.3.2023, p. 1).




The provisions of the Regulation shall, for the purpose of the EEA Agreement, be read with the following adaptation:
Notwithstanding the provisions of Protocol 1, in the ninth subparagraph of paragraph 11 of Article 5, paragraphs 5 and 7 of Article 9, point 7.10. of Part 7 of Annex II, points 7.7.2.2. and 7.7.2.3. of Part 7 of Annex IIIA and first subparagraph of point 1.1.2. of Appendix 1 to Annex XI, the words “or the EFTA Surveillance Authority as regards manufacturers established in the EFTA States” shall be inserted after the words “the Commission”.’
               


Article 2
The text of Regulation (EU) 2023/443 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 23 September 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2022 of 18 March 2022 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 22 September 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Pascal SCHAFHAUSER
            





(1)  
            OJ L 66, 2.3.2023, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L 182, 7.7.2022, p. 19.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/925/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA joint committee No 244/2023 of 22 September 2023 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2024/984]
Date: 2023-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, cooperation in the field of education, education policy, labour force, promotion of the European idea, protocol to an agreement, revision of an agreement, skilled worker, vocational education, vocational training




L_202400984EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2024/984


25.4.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 244/2023
of 22 September 2023
         
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2024/984]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:







(1)


It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Decision (EU) 2023/936 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 on a European Year of Skills (1).












(2)


Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 8 of Article 4 of Protocol 31 to the EEA Agreement:






‘-



32023 D 0936: Decision (EU) 2023/936 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 on a European Year of Skills (OJ L 125, 11.5.2023, p. 1).’






Article 2
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).


Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 22 September 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Pascal SCHAFHAUSER
            





(1)  
            OJ L 125, 11.5.2023, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/984/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA joint committee No 217/2023 of 22 September 2023 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/969]
Date: 2023-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, agri-foodstuffs, cereal product, fats, flavouring, food inspection, food safety, foodstuff, protein products, revision of an agreement, solvent




L_202400969EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2024/969


25.4.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 217/2023
of 22 September 2023
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/969]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Directive (EU) 2023/175 of 26 January 2023 amending Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards 2-methyloxolane (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 54zzzzi (Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘-



32023 L 0175: Commission Directive (EU) 2023/175 of 26 January 2023 (OJ L 25, 27.1.2023, p. 67).’






Article 2
The text of Directive (EU) 2023/175 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 23 September 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 22 September 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Pascal SCHAFHAUSER
            





(1)  
            OJ L 25, 27.1.2023, p. 67.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/969/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2023/432 of 25 February 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 100 of 13 April 2023)
Date: 2023-09-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Russo-Ukrainian issue, Ukraine, economic sanctions, freezing of assets, international sanctions, legal person, natural person, territorial dispute, territorial law








L_2023234EN.01020601.xml










22.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 234/206







Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2023/432 of 25 February 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(
Official Journal of the European Union L 100 of 13 April 2023
)


This corrigendum should be considered null and void.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.107711Text with EEA relevance.
Date: 2023-09-22
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Italy, Sardinia, State aid, building industry, control of State aid, energy supply, financial services, general mechanical engineering, processing industry, tourism, waste management








C_2023336EN.01000501.xml










22.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 336/5







Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.107711
(Text with EEA relevance)
(2023/C 336/04)







Date of adoption of the decision


8.8.2023




Aid number


SA.107711




Member State


Italy




Region


SARDEGNA




Title (title and/or name of the beneficiary)


Regime quadro regionale per il sostegno alle imprese presenti sul territorio regionale colpite dalla crisi, nei limiti e alle condizioni di cui alla Comunicazione della Commissione europea C (2022) 7945 del 28 ottobre 2022‘Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia’.




Legal basis


Proposta di delibera della Giunta regionale (DGR) inerente al Regime quadro regionale per il sostegno alle imprese presenti sul territorio regionale colpite dalla crisi, nei limiti e alle condizioni stabilite dalla Comunicazione della Commissione europea C(2022) 7945 del 28 ottobre 2022‘Temporary Crisis Framework for aid measures State in support to the economy following Russian aggressione against Ukraine’




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 100 000 000  EUR
Annual budget: 100 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, TRANSPORTATION AND STORAGE, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, INFORMATION AND COMMUNICATION, FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES, REAL ESTATE ACTIVITIES, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION, OTHER SERVICE ACTIVITIES




Name and address of the granting authority







Regione Sardegna




Via Cesare Battisti, s.n.c., 09123 — Cagliari








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
Decision of the EEA joint committee No 221/2023 of 22 September 2023 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/962]
Date: 2023-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, baby food, consumer information, dietary product, food safety, foodstuff, labelling, nutritional needs, product designation, revision of an agreement




L_202400962EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2024/962


25.4.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 221/2023
of 22 September 2023
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/962]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2023/589 of 10 January 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 as regards the protein requirements for infant and follow-on formula manufactured from protein hydrolysates (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 77b (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘—



32023 R 0589: Commission Delegated Regulation (EU) 2023/589 of 10 January 2023 (OJ L 79, 17.3.2023, p. 40).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2023/589 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 23 September 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 22 September 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Pascal SCHAFHAUSER
            





(1)  
            OJ L 79, 17.3.2023, p. 40.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/962/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 of 25 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Official Journal of the European Union L 100 of 13 April 2023)
Date: 2023-09-22
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Russo-Ukrainian issue, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, territorial dispute, territorial law








L_2023234EN.01020701.xml










22.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 234/207







Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 of 25 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(
Official Journal of the European Union L 100 of 13 April 2023
)


This corrigendum should be considered null and void.
Case C-790/22, Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck: Order of the President of the Court of 22 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — R GmbH v Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck
Date: 2023-09-22
Institutions: Court of Justice
Subjects: European Food Safety Authority, food additive, food consumption, food safety, foodstuffs legislation








C_202300754EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/754


20.11.2023





Order of the President of the Court of 22 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — R GmbH v Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck
(Case C-790/22, (1) Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck)
(C/2023/754)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  
            OJ C 94, 13.3.2023.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/754/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 21 September 2023 2023/C 334/03
Date: 2023-09-22
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023334EN.01000301.xml










22.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 334/3







Euro exchange rates (1)


            21 September 2023
         
(2023/C 334/03)


1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0635 




JPY


Japanese yen


157,34 




DKK


Danish krone


7,4547 




GBP


Pound sterling


0,86713 




SEK


Swedish krona


11,9260 




CHF


Swiss franc


0,9628 




ISK


Iceland króna


145,50 




NOK


Norwegian krone


11,5270 




BGN


Bulgarian lev


0,0000 




CZK


Czech koruna


24,437 




HUF


Hungarian forint


387,78 




PLN


Polish zloty


4,6270 




RON


Romanian leu


4,9708 




TRY


Turkish lira


28,8448 




AUD


Australian dollar


1,6617 




CAD


Canadian dollar


1,4368 




HKD


Hong Kong dollar


8,3181 




NZD


New Zealand dollar


1,8004 




SGD


Singapore dollar


1,4559 




KRW


South Korean won


1 426,05 




ZAR


South African rand


20,1522 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,7695 




IDR


Indonesian rupiah


16 351,31 




MYR


Malaysian ringgit


4,9894 




PHP


Philippine peso


60,536 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


38,488 




BRL


Brazilian real


5,2092 




MXN


Mexican peso


18,2401 




INR


Indian rupee


88,3718 






(1)  
            Source: reference exchange rate published by the ECB.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108355Text with EEA relevance.
Date: 2023-09-22
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Poland, State aid, animal feedingstuffs, cereals, control of State aid, fruit, seed, tobacco, vegetable, wholesale trade








C_2023336EN.01000601.xml










22.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 336/6







Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.108355
(Text with EEA relevance)
(2023/C 336/05)







Date of adoption of the decision


4.8.2023




Aid number


SA.108355




Member State


Poland




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Subsidies to the interest of bank loans granted to entities operating in the field of cereals trading or grain purchase, or agricultural plant seed trading, referred to in the provisions on seed production, or buying or freezing soft fruit




Legal basis


§ 13 zy of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and methods of implementing certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Interest subsidy




Budget


Overall budget: 780 000 000  PLN
Annual budget: 390 000 000  PLN




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds, Wholesale of fruit and vegetables




Name and address of the granting authority







Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa




ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA
Decision of the EEA joint committee No 220/2023 of 22 September 2023 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/961]
Date: 2023-09-22
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, chemical product, food contamination, food inspection, food safety, foodstuff, health control, revision of an agreement, sampling




L_202400961EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
L series













2024/961


25.4.2024







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 220/2023
of 22 September 2023
         
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2024/961]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1428 of 24 August 2022 laying down methods of sampling and analysis for the control of perfluoroalkyl substances in certain foodstuffs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.












(3)


Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following point is inserted after point 54zzzzzs (Commission Implementing Decision 2013/63/EU) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:






‘54zzzzzt.



32022 R 1428: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1428 of 24 August 2022 laying down methods of sampling and analysis for the control of perfluoroalkyl substances in certain foodstuffs (OJ L 221, 26.8.2022, p. 66).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2022/1428 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 23 September 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 22 September 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Pascal SCHAFHAUSER
            





(1)  
            OJ L 221, 26.8.2022, p. 66.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/961/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)