Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD))
Date: 2023-09-12
Institutions: Committee on Agriculture and Rural Development, Committee on Budgets, Committee on Fisheries, Committee on Industry, Research and Energy, Committee on the Environment, Climate and Food Safety, European Parliament
Subjects: environmental standard, groundwater, pollution control, quality of the environment, surface water, water policy, water pollutant, water pollution, water protection, water resources




C_202401777EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/1777


22.3.2024






P9_TA(2023)0302
Surface water and groundwater pollutants
Amendments adopted by the European Parliament on 12 September 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration and Directive 2008/105/EC on environmental quality standards in the field of water policy (COM(2022)0540 — C9-0361/2022 — 2022/0344(COD)) (1)

(Ordinary legislative procedure: first reading)
(C/2024/1777)


Amendment 1


Proposal for a directive


Recital - 1 (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(-1)






Water is not a commercial product like any other but, rather, a common good and a heritage, which needs to be protected, and treated as such, in order to ensure that ecosystems are preserved and that there is universal access to clean water.











Amendment 2


Proposal for a directive


Recital - 1 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(-1a)






The United Nations General Assembly recognised, on 28 July 2010, the right to safe and clean drinking water and sanitation as a human right that is essential for the full enjoyment of life and all human rights. Following the success of the 2014 European Citizen’s Initiative entitled ‘Right2Water’ a proposal for the revision of the Directive on drinking water was adopted by the Commission in 2018 and the corresponding amended Directive entered into force on 12 January 2021. That Directive lays down an obligation for Member States to improve access to water intended for human consumption while relying, inter alia, on the knowledge gained and actions carried out under Directive 2000/60/EC. Member States should also ensure the effectiveness of the right to clean water and sanitation by improving the quality of both surface water and groundwater.











Amendment 3


Proposal for a directive


Recital 1








Text proposed by the Commission




Amendment











(1)


Chemical pollution of surface and groundwater poses a threat to the aquatic environment, with effects such as acute and chronic toxicity in aquatic organisms, accumulation of pollutants in the ecosystem and loss of habitats and biodiversity, as well as to human health. Setting environmental quality standards helps to implement the zero pollution ambition for a toxic-free environment.












(1)


Chemical pollution of surface and groundwater poses a threat to the aquatic environment, with effects such as acute and chronic toxicity in aquatic organisms, accumulation of pollutants in the ecosystem and loss of habitats and biodiversity, as well as to human health. Setting environmental quality standards helps to implement the zero pollution ambition for a toxic-free environment
, one of the priority goals of the 8th Environmental Action Programme



 (1a)

.









Amendment 4


Proposal for a directive


Recital 1 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1a)






According to the European Environment Agency, around 90 % of the area of groundwater bodies is reported to be in good quantitative status, around 75 % of the groundwater body area is in good chemical status, 40 % of surface water bodies are in good or high ecological status, and 38 % of surface water bodies are in good chemical status, while the European Environment Agency’s report of 4 December 2019 entitled ‘The European environment — state and outlook 2020: Knowledge for transition to a sustainable Europe’ found that reduced pollution has improved water quality, but that the Union was far from achieving good ecological status for all water bodies by 2020.











Amendment 5


Proposal for a directive


Recital 1 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1b)






The 2019 Fitness Check of the Water Framework Directive (‘the Fitness Check’) concluded in its evaluation that the next round of programmes of measures will play a key role in ensuring the necessary progress towards achieving the environmental objectives of Directive 2000/60/EC by the 2027 deadline, and stated that currently more than half of all European water bodies are exempt under Directive 2000/60/EC, which makes the challenges for Member States to achieve the Environmental Quality Standards for priority substances within the given deadline, more than substantial. In addition, the Fitness Check concluded that the environmental objectives have not been reached fully largely due to insufficient funding, slow implementation and insufficient integration of environmental objectives in sectoral policies, and not due to a deficiency in the legislation.











Amendment 6


Proposal for a directive


Recital 1 c (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1c)






Due to geographical and socioeconomic factors, some populations, including indigenous peoples, are more vulnerable to water pollution. The mining sector in the European Union is expected to grow to ensure the development of the net zero industry. As stated in Report 09/2021 from the European Environmental Agency

 (1a)

, the mining sector directly impacts water quality and quantity. It is, therefore, necessary to better implement the existing legislative frameworks and to plan and control water use and discharge also in mining operations.











Amendment 7


Proposal for a directive


Recital 1 d (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1d)






Many territories in the Union are subject to large and increasing water constraints. The significant and persistent droughts of recent years, especially in the Mediterranean regions, are putting agricultural production at risk and causing a serious decline in surface and groundwater reserves

 (1a)

.











Amendment 8


Proposal for a directive


Recital 1 e (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1e)






Water is a public good for the benefit of all which, as an essential natural resource that is irreplaceable and indispensable to life, needs to be carefully considered in the light of its social, economic and environmental dimensions. Climate change, including the increased frequency of natural disasters and extreme weather events, and the degradation of biodiversity, both negatively affect water quality and quantity, leading to pressure on sectors dependent on the availability of water, particularly agriculture.











Amendment 9


Proposal for a directive


Recital 1 f (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1f)






While in its 2018 Report on ‘European waters — assessment of status and pressures’, the European Environment Agency (EEA) identified certain agricultural practices as obstacles to achieving good chemical status of groundwater in the Union, leading to nitrate and pesticide pollution, a steady decrease in use of mineral fertilisers and in nutrient surpluses has been observed in the Union over the last decades

 (1a)

. Other significant sources of pollution are discharges that are not connected to a sewerage system, contaminated sites or abandoned industrial sites.











Amendment 10


Proposal for a directive


Recital 1 g (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1g)






Good status of water bodies and efficient management of water resources represents a priority for agriculture, since farmers rely on water to conduct their activity, and as such, have a vested interest in the sustainable use of such resources.











Amendment 11


Proposal for a directive


Recital 1 h (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1h)






In order to facilitate a transition to a more sustainable and productive agricultural sector that is resilient as regards water constraints, incentives should be put in place for farmers to improve water management and modernisation of irrigation systems and techniques.











Amendment 12


Proposal for a directive


Recital 1 i (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1i)






Pesticide use can severely affect water quality and the quantity of water available for agricultural use, leading to negative impacts on both aquatic and terrestrial biodiversity. It is therefore appropriate to monitor the impact and ecotoxicological fate of pesticides and their metabolites in water bodies.











Amendment 13


Proposal for a directive


Recital 1 j (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1j)






It is essential to consider the efforts achieved so far in sectors such as agriculture, where it has already been possible to reduce phytosanitary contamination by 14 % compared to 2015-2017 and by 26 % if considering the most harmful pollutants. The figures, therefore, show a continuous reduction in the use and risk of chemicals, with 2020 being the second consecutive year in which there has been a significant reduction in the use of pesticides, especially the most dangerous

 (1a)

.











Amendment 14


Proposal for a directive


Recital 1 k (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(1k)






Chemical pollution of surface and groundwater also poses a threat to agriculture by limiting the availability of water suitable for crop irrigation, and further aggravating water scarcity. The Union and Member States should, therefore, increase support for research and innovation to rapidly deploy solutions to tackle surface and groundwater scarcity and pollution, including digitalisation, precision agriculture, optimised irrigation and modernisation of irrigation and a circular use of resources, for improved climate-resilient water management and a more targeted application of pesticides and fertilisers for crops, less polluting and safer alternatives to agricultural inputs, more resistant and nutrient-efficient varieties of crops and increased usage of treated wastewater for agricultural irrigation. This should contribute to achieving a sustainable and resilient Union food system while reducing diffuse pollution from agriculture and the need for agricultural abstraction.











Amendment 15


Proposal for a directive


Recital 2 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(2a)






In seeking to achieve a high level of environmental protection and in implementing the Zero Pollution Action Plan, the Union should take account of the diversity of situations in the different regions of the Union, the impact on food security, food production and food affordability, as well as healthy and sustainable diets.











Amendment 16


Proposal for a directive


Recital 3 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(3a)






The objectives of achieving ‘good status of water bodies’ and ensuring water availability are cross-cutting and are often not pursued in a sufficiently coherent way. Good water management should be mainstreamed in all Union policies concerning water-using sectors.











Amendment 17


Proposal for a directive


Recital 3 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(3b)






The Fitness Check pointed out that better integration of water objectives in agricultural policy was necessary. The new CAP introduced measures making water management more sustainable. In order to have enhanced coherence between agriculture and water policy, Member States should make full use of the opportunities available in the new CAP and integrate water issues fully in their strategic plans, including use of Agricultural Knowledge and Innovation Systems (AKIS), and facilitate the development of advisory services to promote best practices concerning water management.











Amendment 18


Proposal for a directive


Recital 4








Text proposed by the Commission




Amendment











(4)


Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (45) establishes a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater. That framework involves the identification of priority substances amongst those that pose a significant risk to, or via, the aquatic environment at Union level. Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (46) lays down Union-wide environmental quality standards (EQS) for the 45 priority substances listed in Annex X to Directive 2000/60/EC and eight other pollutants that were already regulated at Union level before Annex X was introduced by Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council (47). Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council (48) lays down Union-wide groundwater quality standards for nitrates and for active substances in pesticides and criteria for establishing national threshold values for other groundwater pollutants. It also sets out a minimum list of 12 pollutants and their indicators for which Member States are required to 
consider establishing
such national threshold values. The groundwater quality standards are set out in Annex I to Directive 2006/118/EC.












(4)


Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (45) establishes a framework for the protection of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater. That framework involves the identification of priority substances amongst those that pose a significant risk to, or via, the aquatic environment at Union level. Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council (46) lays down Union-wide environmental quality standards (EQS) for the 45 priority substances listed in Annex X to Directive 2000/60/EC and eight other pollutants that were already regulated at Union level before Annex X was introduced by Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council (47). Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council (48) lays down Union-wide groundwater quality standards for nitrates and for active substances in pesticides and criteria for establishing national threshold values for other groundwater pollutants. It also sets out a minimum list of 12 pollutants and their indicators for which Member States are required to 
establish
 such national threshold values. The groundwater quality standards are set out in Annex I to Directive 2006/118/EC.

























Amendment 19


Proposal for a directive


Recital 4 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(4a)






Member States should ensure that pollution through the discharge, emission or loss of priority hazardous substances ceases or is phased out within an appropriate timeline and, in any case, not later than 20 years after a given priority substance is listed as hazardous in Part A of Annex I to Directive 2008/105/EC. That timeline should apply without prejudice to the application of stricter timelines in any other applicable Union legislation.











Amendment 20


Proposal for a directive


Recital 5








Text proposed by the Commission




Amendment











(5)


Substances are considered for listing in Annex X to Directive 2000/60/EC or in Annex I or Annex II to Directive 2006/118/EC based on an assessment of the risk they pose to humans and the aquatic environment. The key components of that assessment are knowledge of the environmental concentrations of the substances, including information collected from watch-list monitoring, and of the (eco)toxicology of the substances, as well as of their persistence, bioaccumulation, carcinogenicity, mutagenicity, reprotoxicity and endocrine disrupting potential.












(5)


Substances are considered for listing in Annex X to Directive 2000/60/EC or in Annex I or Annex II to Directive 2006/118/EC based on an assessment of the risk they pose to humans and the aquatic environment. The key components of that assessment are knowledge of the environmental concentrations of the substances, including information collected from watch-list monitoring, and of the (eco)toxicology of the substances, as well as of their persistence, bioaccumulation, 
toxicity, mobility,
 carcinogenicity, mutagenicity, reprotoxicity and endocrine disrupting potential.









Amendment 21


Proposal for a directive


Recital 7








Text proposed by the Commission




Amendment











(7)


A combination of source-control and end-of-pipe measures is required to effectively deal with most pollutants across their life cycle, including, as relevant, chemical design, authorisation or approval, control of emissions during manufacturing and use or other processes, and waste handling. The setting of new or stricter quality standards in water bodies therefore complements and is coherent with other Union legislation that addresses or 
could
 address the pollution problem at one or more of those stages, including Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (49), Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (50), Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (51), Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council (52), Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (53), Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council (54), Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (55) and Council Directive 91/271/EEC (56).












(7)


A combination of source-control and end-of-pipe measures is required to effectively deal with most pollutants across their life cycle, including, as relevant, chemical design, authorisation or approval, control of emissions during manufacturing and use or other processes, and waste handling. The setting of new or stricter quality standards in water bodies therefore complements and is coherent with other Union legislation that addresses or 
should
 address the pollution problem at one or more of those stages, including Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (49), Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council (50), Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (51), Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council (52), Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (53), Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council (54), Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (55) and Council Directive 91/271/EEC (56). 
In order for the Member States to achieve the environmental objectives laid down in Article 4 of Directive 2000/60/EC in the best and most cost-effective way possible, they should ensure, when establishing their programmes of measures, that source-control measures are prioritized over end-of-pipe measures and that those measures are in accordance with relevant Union sectoral legislation on pollution. When there is a risk of source-control measures failing to achieve good status of the water bodies, end-of-pipe measures should be applied. The Commission should develop guidance on best practices for source-control measures and the complementarity of end-of-pipe measures.











































Amendment 22


Proposal for a directive


Recital 7 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(7a)






Water pollution is mainly the result of industrial and agricultural activities, sewage discharges, and urban runoff, including storm water. The Commission and the Member States should prioritise in their actions measures reducing pollution at source, as well as their enforcement. To this end, coherence between all pieces of Union and national legislation addressing pollutant emissions at source should be ensured in order to reduce pollution to levels no longer considered harmful to health and natural ecosystems.











Amendment 23


Proposal for a directive


Recital 7 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(7b)






In order to ensure the legislation intended for preventing pollution of surface water and groundwater is up to date in relation to the fast-evolving pace of new and emerging chemicals that have the potential, as pollutants, to cause significant risks to human health and the aquatic environment, policy mechanisms to detect and assess such substances of emerging concern should be strengthened. In this regard, an approach that allows monitoring and analysis of additional numbers of such substances or groups of substances under the watch lists for surface water and groundwater should be devised. The substances or group of substances to be placed on the watch list should be selected from amongst those substances for which the information available indicates that they could pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment, and for which the monitoring data are insufficient. The number of such substances or groups of substances to be monitored and analysed under the watch lists for surface water and groundwater should not be limited.











Amendment 24


Proposal for a directive


Recital 8








Text proposed by the Commission




Amendment











(8)


The new scientific knowledge points to a significant risk from several other pollutants found in water bodies, in addition to those already regulated. In groundwater, a particular problem has been identified through voluntary monitoring for per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) and pharmaceuticals. PFAS have been detected at more than 70 % of the groundwater measuring points in the Union and existing national thresholds are clearly exceeded at a considerable number of locations, and pharmaceutical substances are also widely found. In surface waters, perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives are already listed as priority substances, but other PFAS are now also recognised to pose a risk. Watch-list monitoring under Article 8b of Directive 2008/105/EC has confirmed a risk in surface waters from a number of pharmaceutical substances which should therefore be added to the priority substances list.












(8)


The new scientific knowledge points to a significant risk from several other pollutants found in water bodies, in addition to those already regulated. In groundwater, a particular problem has been identified through voluntary monitoring for per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) and pharmaceuticals. PFAS have been detected at more than 70 % of the groundwater measuring points in the Union and existing national thresholds are clearly exceeded at a considerable number of locations, and pharmaceutical substances are also widely found. 
A subset of specific PFAS as well as of PFAS total should therefore be added to the list of groundwater pollutants.
 In surface waters, perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives are already listed as priority substances, but other PFAS are now also recognised to pose a risk. 
A subset of specific PFAS as well as of PFAS total should therefore be added to the list of priority substances. In order to ensure a harmonised approach and level playing field in the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend Annex I to Directive 2006/118/EC by setting a quality standard for PFAS total.
 Watch-list monitoring under Article 8b of Directive 2008/105/EC has 
also
 confirmed a risk in surface waters from a number of pharmaceutical substances which should therefore be added to the priority substances list.









Amendment 25


Proposal for a directive


Recital 8 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(8a)






Glyphosate is the most frequently used herbicide within the Union for agricultural use. As an active substance, it has raised serious concerns in terms of its impact on human health and aquatic toxicity. In December 2022, the Commission decided to grant a temporary extension of the glyphosate marketing authorisation for one additional year, pending the European Food Safety Authority’s reassessment of the active substance due in July 2023. Various recent scientific studies



 (1a)



suggest, however, that an environmental quality standard (EQS) lower than 0,1  μg /L for all surface water bodies should be considered based on the aquatic toxicity of glyphosate, AMPA and glyphosate-based herbicides. Considering the ongoing assessments by competent Union regulators and the scientific findings of relevant studies regarding the impacts of glyphosate on aquatic life, and for the purpose of ensuring the good chemical status of the majority of Union waters, based on the precautionary principle, a common and unified AA-EQS for inland surface waters and, separately, for other surface waters, should be adopted in relation to glyphosate.











Amendment 26


Proposal for a directive


Recital 8 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(8b)






Atrazine is a herbicide used for annual broad-leaved weeds and annual grasses in cereals. The use of atrazine in plant protection products is no longer authorised within the Union pursuant to Commission Decision 2004/248/EC



 (1a)



. Atrazine has been proven to be an endocrine disruptor, with evidence that it interferes with reproduction and development, and it could be a cause of cancer. The European Environmental Agency, assessing pesticides against effect or quality thresholds between 2013 and 2020, found that exceedances of one or more pesticides, mainly exceedances of atrazine and its metabolites, were detected at between 4 % and 11 % of groundwater monitoring sites. Considering its persistent presence in Union surface and groundwater and in order to ensure the threshold values for atrazine do not exceed the total pesticides and metabolites EQS, the threshold value for atrazine in Annex I to Directive 2008/105/EC should be adjusted, also in accordance with the threshold value for the same substance set in Directive (EU) 2020/2184



 (1b)



.











Amendment 27


Proposal for a directive


Recital 8 c (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(8c)






According to SCHEER



 (1a)



and EMA



 (1b)



, the generic quality standard of 0,1  μg/L and 0,5  μg/L for groundwater, suggested for individual pesticides and for the sum of all pesticides respectively, as specified in Directive 2006/118/EC, was established in the 1980s, based on the chemical-analytical sensitivity available at that time. The default value of 0,1  μg/L for individual pesticides is not proven to be sufficiently protective for human health and the groundwater ecosystem, and is sometimes significantly higher in comparison to threshold values for many pesticides and fungicides on the list of priority substances in Annex I to Directive 2008/105/EC. Taking into consideration also SCHEER's opinion that no groundwater threshold values should be higher than the EQS for surface water, the Commission should review the threshold values for individual pesticides and the sum of all pesticides, including their relevant metabolites, in Annex I to Directive 2006/118/EC by applying modern analytical methods and comparing them in relation to the best available toxicological knowledge. Pending this review, and in line with the precautionary approach expressed by drinking water providers in the European Groundwater Memorandum



 (1c)



, interim threshold values, based on best available scientific knowledge, should be established.











Amendment 28


Proposal for a directive


Recital 8 d (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(8d)






Bisphenol-A should be treated as a priority hazardous substance and should be added to the list in Annex I to Directive 2008/105/EC. Scientific reports show that also bisphenols other than bisphenol-A have proven endocrine-disrupting potential and mixtures of those bisphenols represent an ecotoxicological risk. Given that those scientific findings raise concerns regarding the safe use of alternatives to bisphenols that might have a negative impact on human health and the environment, the Commission should establish a ‘Bisphenols Total’ parameter and an appropriate EQS for the total of bisphenol substances.











Amendment 29


Proposal for a directive


Recital 8 e (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(8e)






According to the European Medicines Agency (EMA)



 (1a)



, groundwater ecosystems are fundamentally different and therefore can be more vulnerable to stressors than surface water ecosystems as they lack the ability to recover from perturbations. Therefore, a precautionary approach should be applied when setting groundwater threshold values to protect human health, groundwater ecosystems and groundwater-dependent ecosystems. In line with advice from EMA, as a result of this vulnerability, the threshold values applicable to groundwater should normally be 10 times lower than the corresponding threshold values for surface waters. However, where the actual risk posed to the groundwater eco-systems can be established, it could be appropriate to set threshold values for groundwater at a different level.











Amendment 30


Proposal for a directive


Recital 9 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(9a)






Pursuant to applicable Union law, Member States are obliged to identify affected and at-risk waters, designate nitrate-vulnerable zones, develop action programmes and implement relevant measures. In this regard, there is still a need for an improvement in the harmonisation of control measures and water quality measurement systems between Member States, so as to allow for harmonised standards across the Union that make comparability between Member States possible, thus avoiding competition problems in the European agricultural sector, resulting in disturbances to the internal market.











Amendment 31


Proposal for a directive


Recital 10








Text proposed by the Commission




Amendment











(10)


Concern has been expressed about the risk of antimicrobial resistance developing from the presence of antimicrobial resistant microorganisms and antimicrobial resistance genes in the aquatic environment, but little monitoring has taken place. Relevant antimicrobial resistance genes should also be included in the surface and ground water watch lists and monitored as soon as suitable monitoring methods have been developed. This is in line with the ‘European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance’, adopted by the Commission in June 2017, and with the Pharmaceutical Strategy for Europe, which also addresses this concern.












(10)




It is estimated that in 2019, between 900 000  and 1,7  million deaths around the world were attributable to antimicrobial resistance (AMR) infections



 (1a)



. At the same time,
 concern has been expressed about the risk of antimicrobial resistance developing from the presence of antimicrobial resistant microorganisms and antimicrobial resistance genes in the aquatic environment, but little monitoring has taken place. Relevant antimicrobial resistance genes should also be included in the surface and ground water watch lists and monitored as soon as suitable monitoring methods have been developed. This is in line with the ‘European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance’, adopted by the Commission in June 2017, and with the Pharmaceutical Strategy for Europe, which also addresses this concern.









Amendment 32


Proposal for a directive


Recital 10 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(10a)






Commission Implementing Decision (EU) 2020/1729 repealing Implementing Decision 2013/652/EU1a sets the framework to obtain comparable and reliable data on antimicrobial resistance in the European Union, including by monitoring slaughterhouse wastewater as a potential vehicle of antibiotic-resistant bacteria and therefore a possible environmental contamination route. Antibiotic-resistant bacteria have been found in water discharged by slaughterhouses.











Amendment 33


Proposal for a directive


Recital 10 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(10b)






Concern has been expressed about the risk of sulfates and xanthates in the aquatic environment. Sulfates not only impair drinking water quality, they also affect the material cycles of carbon, nitrogen and phosphorus. Among other things, this increases the nutrient loads in water bodies and thus the growth of plants and algae and also increases food supply for aquatic organisms and leads to a decrease of oxygen in water. Sulfates and their degradation products, especially sulfide, under certain conditions, can have a toxic effect on aquatic life. Standard test results indicate that some xanthates and their degradation products are toxic to aquatic invertebrates and fish species and that they may bioaccumulate. Sulfates are already listed as a pollutant for groundwater, but the monitoring that has taken place has been insufficient. Sulfates should therefore be included in the surface and ground water watch lists. Xanthates should be included in the surface water watch list.











Amendment 34


Proposal for a directive


Recital 10 c (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(10c)






Substances such as microplastics pose a clear risk to public health and the environment, but also to basic activities such as the development of agriculture. The presence of such substances and other particles can have implications not only on the water received by livestock and crops, but also on soil fertility, thereby compromising the health and good development of present and future crops



 (1a)



.











Amendment 35


Proposal for a directive


Recital 11








Text proposed by the Commission




Amendment











(11)


Considering the growing awareness of the relevance of mixtures and therefore of effect-based monitoring for determining chemical status, and considering that sufficiently robust effect-based monitoring methods already exist for estrogenic substances, Member States should apply such methods to assess the cumulative effects of estrogenic substances in surface waters over a period of at least two years. This will allow the comparison of effect-based results with the results obtained using the conventional methods for monitoring the three estrogenic substances listed in Annex I to Directive 2008/105/EC. That comparison 
will be used to assess
 whether effect-based monitoring methods may be used as reliable screening methods. Using such screening methods would have the advantage of allowing the effects of all estrogenic substances having similar effects to be covered, and not only those listed in Annex I to Directive 2008/105/EC. The definition of EQS in Directive 2000/60/EC should be modified to ensure that it may, in the future, also cover trigger values that might be set for assessing the results of effect-based monitoring.












(11)




The current and conventional monitoring methods for the chemical status of water bodies cannot, in general, determine the impact of complex mixtures of chemicals on water quality.
 Considering the growing awareness of the relevance of mixtures and therefore of effect-based monitoring for determining chemical status, and considering that sufficiently robust effect-based monitoring methods already exist for estrogenic substances, Member States should apply such methods to assess the cumulative effects of estrogenic substances in surface waters over a period of at least two years. This will allow the comparison of effect-based results with the results obtained using the conventional methods for monitoring the three estrogenic substances listed in Annex I to Directive 2008/105/EC. That comparison 
should be included in an evaluation report published by the Commission in which it assesses
 whether effect-based monitoring methods 
deliver robust and accurate data


and
 may be used as reliable screening methods. Using such screening methods would have the advantage of allowing the effects of all estrogenic substances having similar effects to be covered, and not only those listed in Annex I to Directive 2008/105/EC. The 
Commission should be empowered to adopt delegated acts to supplement Directive 2008/105/EC to set out modalities for the Member States to use the effect-based methods for monitoring to assess the presence also of other substances in water bodies, in anticipation of a possible setting of effect-based trigger values in the future. The
 definition of EQS in Directive 2000/60/EC should be modified to ensure that it may, in the future, also cover trigger values that might be set for assessing the results of effect-based monitoring.









Amendment 36


Proposal for a directive


Recital 11 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(11a)






More stringent threshold values should be established where groundwater quality standards could result in failure to achieve the environmental objectives of Directive 2000/60/EC for associated water bodies, as required under Directive 2006/118/EC. That requirement under Directive 2006/118/EC should be further extended to better protect vulnerable sites from pollution.











Amendment 37


Proposal for a directive


Recital 12








Text proposed by the Commission




Amendment











(12)


The evaluation of Union water legislation (58) (the ‘evaluation’) concluded that the process for identifying and listing pollutants affecting surface and groundwater and setting or revising quality standards for them in the light of new scientific knowledge could be accelerated. 
If those tasks were to be carried out by the Commission
, 
rather than
 in the framework of 
the ordinary legislative procedure as currently provided for in Articles 16 and 17 of
 Directive 
2000/60/EC and Article 10 of
 Directive 2006/118/EC, the functioning of the surface and groundwater watch-list mechanisms, in particular in terms of timing and sequence of listing, monitoring and assessing results, 
could
 be improved, the links between the watch-list mechanism and the reviews of the lists of pollutants 
could
 be strengthened, and 
changes to
 the lists of pollutants 
could
 take account of scientific progress more swiftly. 
Therefore, and given the need to amend the lists of pollutants and their EQS promptly in the light of new scientific and technical knowledge, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend Annex I to Directive 2008/105/EC with regard to the list of priority substances and corresponding EQS set out in Part A of that Annex and to amend Annex I to Directive 2006/118/EC with regard to the list of groundwater pollutants and quality standards set out in that Annex.
 In this context, the 
Commisison
 should take account of the results of the monitoring of substances on the surface and groundwater watch lists. As a consequence, Articles 16 and 17 of Directive 2000/60/EC and Annex X to that Directive, as well as Article 10 of Directive 2006/118/EC, should be deleted.












(12)


The evaluation of Union water legislation (58) (the ‘evaluation’) concluded that the process for identifying and listing pollutants affecting surface and groundwater and setting or revising quality standards for them in the light of new scientific knowledge could be accelerated. 
Therefore
, in the framework of 
any future review of Annex I to
 Directive 
2008/105/EC with regard to the list of priority substances and corresponding EQS set out in Part A of that Annex and of Annex I to
 Directive 2006/118/EC, the functioning of the surface and groundwater watch-list mechanisms, in particular in terms of timing and sequence of listing, monitoring and assessing results, 
should
 be improved, the links between the watch-list mechanism and the reviews of the lists of pollutants 
should
 be strengthened, and 
the review period for
 the lists of pollutants 
should be adjusted in order to
 take account of scientific progress more swiftly. In this context, the 
Commission
 should take account of the results of the monitoring of substances on the surface and groundwater watch lists. As a consequence, Articles 16 and 17 of Directive 2000/60/EC and Annex X to that Directive, as well as Article 10 of Directive 2006/118/EC, should be deleted
, while maintaining the obligation to take measures aimed at the cessation or phasing out of discharges, emissions and losses of priority hazardous substances
.













Amendment 38


Proposal for a directive


Recital 12 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(12a)






Overall, the conclusions of the Fitness check indicate that the Directives are broadly fit for purpose, with scope for improvement, including accelerating the proper implementation of their objectives, which might be achieved through more Union funding. The assessment indicates that the Directives have so far generally led to a higher level of protection of water bodies and flood risk management.











Amendment 39


Proposal for a directive


Recital 13 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(13a)






Any decision on the selection, review of substances and the setting of EQS should be based on a risk assessment and follow a proportionate, transparent and science-based approach and take into consideration recommendations from the European Parliament, Member States and relevant stakeholders.











Amendment 40


Proposal for a directive


Recital 13 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(13b)






While Directive 2000/60/EC set the rules necessary to make progress in relation to water quantity and quality, the Fitness check showed that the slow progress made as regards achieving the objectives of this Directive can amongst other things be attributed to a lack of sufficient financial resources as well as regulatory and ecological complexity, including possible time lags for groundwater to respond to measures and with regard to reporting timelines. Measures that improve the status of water bodies through restoration of rivers and ecosystem services provide financial benefits that outweigh the costs and could reduce unnecessary expenditure for Member States. Furthermore, the evaluation points to a lack of implementation, an insufficient scope, and insufficient or inadequate restoration measures ensuring hydrological and ecological connectivity



 (1a)



.











Amendment 41


Proposal for a directive


Recital 15








Text proposed by the Commission




Amendment











(15)


In order to ensure a harmonised approach and level playing field in the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend Part B of Annex II to Directive 2006/118/EC by adapting the list of pollutants for which Member States have to 
consider establishing
 national threshold values.












(15)


In order to ensure a harmonised approach and level playing field in the Union, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to amend Part B of Annex II to Directive 2006/118/EC by adapting the list of pollutants for which Member States have to 
establish
 national threshold values.









Amendment 42


Proposal for a directive


Recital 20 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(20a)






In order to provide for adequate protection standards for areas of high ecological value, vulnerability or pollution, such as caves and karst areas, that contain ecosystems that are among the most vulnerable to contamination and represent an important drinking water supply, as well as for former industrial sites and other areas with known historical contamination, the Commission should publish an assessment of the chemical status of such areas and, where appropriate, present a legislative proposal to revise Directive 2006/118/EC accordingly.











Amendment 43


Proposal for a directive


Recital 21








Text proposed by the Commission




Amendment











(21)


To ensure effective and coherent decision-making and develop synergies with the work carried out in the framework of other Union legislation on chemicals, the European Chemicals Agency (‘ECHA’), should be given a permanent and clearly circumscribed role in the prioritisation of substances to be included in the watch lists and in the lists of substances in Annexes I and II to Directive 2008/105/EC and Annexes I and II to Directive 2006/118/EC, and in the derivation of appropriate science-based quality standards. The Committee for Risk Assessment (RAC) and the Committee for Socio-Economic Analysis (SEAC) of ECHA, should facilitate the carrying out of certain tasks conferred on ECHA by providing opinions. ECHA should also ensure better coordination between various pieces of environmental law through increased transparency as regards pollutants on a watch list or the development of Union wide or national EQS or thresholds, by making relevant scientific reports publicly available.












(21)


To ensure effective and coherent decision-making and develop synergies with the work carried out in the framework of other Union legislation on chemicals, the European Chemicals Agency (‘ECHA’), should be given a permanent and clearly circumscribed role in the prioritisation of substances to be included in the watch lists and in the lists of substances in Annexes I and II to Directive 2008/105/EC and Annexes I and II to Directive 2006/118/EC, and in the derivation of appropriate science-based quality standards. The Committee for Risk Assessment (RAC) and the Committee for Socio-Economic Analysis (SEAC) of ECHA, should facilitate the carrying out of certain tasks conferred on ECHA by providing opinions. ECHA should also ensure better coordination between various pieces of environmental law through increased transparency as regards pollutants on a watch list or the development of Union wide or national EQS or thresholds, by making relevant scientific reports publicly available. 
In relation to assessing threshold values for pharmaceutical substances, ECHA should cooperate with the European Medicines Agency (‘EMA’).











Amendment 44


Proposal for a directive


Recital 23








Text proposed by the Commission




Amendment













(23)






Better integration of data flows reported to the EEA under the Union water legislation and, in particular, of the inventories of emissions required by Directive 2008/105/EC, with the data flows reported to the Industrial Emissions Portal under Directive 2010/75/EU and Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council



 (61)



, will make the inventory reporting in accordance with Article 5 of Directive 2008/105/EC simpler and more efficient. At the same time, it will reduce administrative burden and peak work load in the preparations of the river basin management plans. In combination with the abolition of interim reporting on the progress of programmes of measures, which did not prove effective, this simplified reporting will allow Member States to put more effort into reporting emissions that are not covered by the legislation on industrial emissions but which are covered by the emissions reporting under Article 5 of Directive 2008/105/EC.










deleted







Amendment 45


Proposal for a directive


Recital 31








Text proposed by the Commission




Amendment











(31)


It is necessary to take into account scientific and technical progress in the area of monitoring of the status of water bodies in accordance with the monitoring requirements set out in Annex V to Directive 2000/60/EC. Therefore, Member States should be allowed to use of data and services from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices, or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing.












(31)


It is necessary to take into account scientific and technical progress 
and the best available methods
 in the area of monitoring of the status of water bodies in accordance with the monitoring requirements set out in Annex V to Directive 2000/60/EC. Therefore, Member States should be allowed to use of data and services from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices, or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing.









Amendment 46


Proposal for a directive


Recital 31 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(31a)






Industrial activities related to the energy transition could increase adverse impacts on the water quality. Mitigating such future impacts, such as changes to natural flow patterns and temperature, and water pollution, requires assessing the full range of potential factors as well as measures to be taken to achieve and maintain good water quality. Therefore, Member States should regularly evaluate the impact on water quality of industrial activities related to the energy transition and inform the Commission of newly identified threats with the aim of updating the watch list accordingly. The evaluation should be easily accessible to the public and the update should be allowed to occur outside of the general updating cycles, to ensure a continuous improvement of water quality assessment.











Amendment 47


Proposal for a directive


Recital 31 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(31b)






The Commission, in its communication of 11 December 2019 on the European Green Deal and its communication of 14 October 2020 on improving access to justice in environmental matters, committed to taking action to improve access to justice before national courts in all Member States for citizens and environmental non-governmental organisations that have specific concerns about the compatibility of administrative acts that have effects on the environment with environmental law. In the latter communication, the Commission affirms that ‘access to justice in environmental matters, both via the Court of Justice of the EU (CJEU) and the national courts as Union courts, is an important support measure to help deliver the European Green Deal transition and a way to strengthen the role which civil society can play as watchdog in the democratic space’. Those commitments should be implemented also under Directive 2000/60/EC.











Amendment 48


Proposal for a directive


Recital 31 c (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(31c)






As confirmed by the case law of the CJEU



 (1a)



, environmental non-governmental organisations and directly concerned individuals should be provided legal standing in order to challenge a decision taken by a public authority, which is in breach of the environmental objectives referred to in Article 4 of Directive 2000/60/EC. With the purpose of enhancing access to justice in the matters concerned before national courts across the Union and for environmental non-governmental organisations and directly concerned individuals to be able to rely on national laws when challenging decisions that are in breach of Directive 2000/60/EC, provisions to ensure access to justice should be established in Directive 2000/60/EC.











Amendment 49


Proposal for a directive


Recital 32








Text proposed by the Commission




Amendment











(32)


Considering the increases in unforeseeable weather events, in particular extreme floods and prolonged droughts, and in significant pollution incidents resulting in or exacerbating transboundary 
accidental
 pollution, Member States should be required to ensure that immediate information on such incidents is provided to other potentially affected Member States and effectively cooperate with potentially affected Member States to mitigate the effects of the event or incident. It is also necessary to reinforce cooperation between Member States and streamline procedures for transboundary cooperation in case of more structural, i.e. non accidental and longer term transboundary issues which cannot be solved at Member State level, in accordance with Article 12 of Directive 2000/60/EC. In case European assistance is necessary, competent national authorities may send requests for assistance to the Emergency Response Coordination Centre of the Commission, which will coordinate possible offers of assistance and their deployment through the Union Civil Protection Mechanism, in accordance with Article 15 of Decision 
1313/2013
 of the European Parliament and of the Council (64).












(32)


Considering the increases in unforeseeable weather events, in particular extreme floods and prolonged droughts, and in significant pollution incidents resulting in or exacerbating transboundary pollution, Member States should be required to ensure that immediate information on such incidents is provided to other potentially affected Member States and effectively cooperate with potentially affected Member States to mitigate the effects of the event or incident. It is also necessary to reinforce cooperation between Member States and streamline procedures for transboundary cooperation in case of more structural, i.e. non accidental and longer term transboundary issues which cannot be solved at Member State level, in accordance with Article 12 of Directive 2000/60/EC. In case European assistance is necessary, competent national authorities may send requests for assistance to the Emergency Response Coordination Centre of the Commission, which will coordinate possible offers of assistance and their deployment through the Union Civil Protection Mechanism, in accordance with Article 15 of Decision 
1313/2013/EU
 of the European Parliament and of the Council (64). 
Considering that river basin districts can also extend beyond the territory of the Union, ensuring that there is effective implementation of relevant provisions for water protection under Directive 2000/60/EC as well as appropriate coordination with the relevant non-Member States would also contribute to the objectives as set out in Directive 2000/60/EC for those specific river basin districts, as referred to in Article 3(5) of Directive 2000/60/EC. In addition, armed conflicts taking place in close geographical proximity to the Union should also be considered as exceptional events due to their extensive negative transboundary environmental impact, including air, soil and water pollution. As the river basins affected by such conflicts could extend within the Union’s boundaries, the Commission and Member States should increase their endeavours to establish appropriate coordination with relevant non-Member States as referred to in Article 3(5) of Directive 2000/60/EC.















Amendment 50


Proposal for a directive


Recital 32 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(32a)






The European Court of Auditors in its report of 19 May 2021 entitled ‘The Polluter Pays Principle: Inconsistent application across EU environmental policies and actions’ notes that Member States already spend around EUR 100 billion per year on water supply and sanitation and that increases of that expenditure are expected to amount to over 25 % to meet the objectives of Union legislation on wastewater treatment and drinking water, while not including investments needed to renew existing infrastructure or meet the objectives of the Water Framework Directive and the Floods Directive. Furthermore, in the Union, users pay on average for around 70 % of the cost of providing water services, through water tariffs, while the public purse finances the remaining 30 %, although there are considerable differences between regions and Member States. Households in the Union usually pay for most of the cost of water supply and sanitation services, even though they consume only 10 % of water, whereas the economic sectors that exert the most pressure on renewable freshwater resources contribute the least to meeting such costs.











Amendment 51


Proposal for a directive


Recital 32 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(32b)






The costs of monitoring programmes for determining the status of surface water and ground water are financed solely through Member States’ budgets. Given that the number of chemicals detected in the aquatic environment is constantly changing, that there is a growing number of emerging pollutants which have just recently appeared in the aquatic environment, that constant improvement of chemical analytical methods is required in order to detect these emerging and new pollutants and correctly assess their ecological impact, and that also new monitoring methods need to be developed in order to better assess effects of chemical mixtures, those monitoring costs are expected to increase even further. In order to cover those costs, and in accordance with the polluter pays principle enshrined in Article 191(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), it is essential that producers placing on the Union market products that contain substances which have a proven or potential negative impact on human health and the aquatic environment take financial responsibility for the measures required to control substances generated in the context of their commercial activities and found in surface water and groundwater. A system of extended producer responsibility is likely the most appropriate means of achieving this, as it would limit the financial burden on the taxpayer, while providing an incentive to develop greener products. The Commission should, therefore, prepare an impact assessment examining the inclusion in Directive 2006/118/EC and Directive 2008/105/EC of an extended producer responsibility mechanism, applicable to priority substances defined under Directive 2006/118/EC and under Directive 2008/105/EC, as well as to emerging and new pollutants, as defined in the watch lists under Directive 2006/118/EC and Directive 2008/105/EC. The impact assessment should be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise Directives 2006/118/EC and 2008/105/EC.











Amendment 52


Proposal for a directive


Recital 32 c (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(32c)






Monitoring of an increased number of substances or group of substances involves increased costs but also the need for strengthened administrative capacity in the Member States, especially those with scarcer resources. In light of the above, the Commission should set up a joint European monitoring facility for managing the monitoring requirements when so requested by the Member States, thus easing their financial and administrative burdens. The Commission should define the methods of operation of the monitoring facility. The use of such facility should be voluntary and without prejudice to arrangements already set in place by the Member States.











Amendment 53


Proposal for a directive


Recital 32 d (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(32d)






Evidence shows that there is an investment need in the water sector and Union funding is vital for some Member States to comply with legal obligations laid down in Directive 2000/60/EC, Directive 2008/105/EC and Directive 2006/118/EC. All Member States need to increase their expenditure by at least 20 % to reach Union water standards and there is an aggregated financing gap of EUR 289 billion up to 2030



 (1a)



. It is therefore necessary to ensure that sufficient financial and human resources are provided for the purpose of carrying out monitoring and inspections of water bodies in all Member States, including via relevant Union structural funds and programmes, as well as via contributions from the private sector, including under the extended producer responsibility mechanism, once put in place.











Amendment 54


Proposal for a directive


Recital 34 a (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(34a)






Member States should encourage synergies between the requirements of the relevant directives concerning both data collection and deployment of digital tools such as remote sensing technologies or earth observation (Copernicus services).











Amendment 55


Proposal for a directive


Recital 34 b (new)








Text proposed by the Commission




Amendment





 










(34b)






The competent authorities should support training, skills development programmes and investment in human capital to support the effective implementation of the best technologies and innovative solutions within the framework of the directives. Information should be accessible in the different national languages in order to strengthen accessibility to the relevant data across Europe for the relevant local actors and citizens.











Amendment 56


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 1 — introductory part

Directive 2000/60/EC
Article 1 — point e — indent 4







Text proposed by the Commission




Amendment











(1)


in Article 1, the fourth indent is replaced by the following:












(1)


in Article 1
, point (e)
, the fourth indent is replaced by the following:









Amendment 57


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point c

Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 30a







Text proposed by the Commission




Amendment











(30a)


‘Priority hazardous substances’ means priority substances which are marked as ‘hazardous’ on the basis that they are recognised in scientific reports, in relevant Union legislation, or in relevant international agreements, as being toxic, persistent and liable to bio-accumulate or as giving rise to an equivalent level of concern, where this concern is relevant to the aquatic environment.












(30a)


‘Priority hazardous substances’ means priority substances which are marked as ‘hazardous’ on the basis that they are recognised in scientific reports, in relevant Union legislation, or in relevant international agreements, as being toxic, persistent and liable to bio-accumulate 
(PBT), or very persistent and very accumulative (vPvB), or persistent, mobile and toxic (PMT) or very persistent and very mobile (vPvM)
 or as giving rise to an equivalent level of concern, where this concern is relevant to the aquatic environment
, and for which measures need to be taken in accordance with Article 4 (1), point (a), point (iv)
.









Amendment 58


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point d

Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 35







Text proposed by the Commission




Amendment











(35)


‘Environmental quality standard’ means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota not to be exceeded in order to protect human health and the environment or a trigger value for the adverse effect on human health or the environment of such a pollutant or group of pollutants measured using an appropriate effect-based method.’;












(35)


‘Environmental quality standard’ means the concentration of a particular pollutant or group of pollutants in water, sediment or biota not to be exceeded in order to protect human health and the environment or a trigger value for the adverse effect on human health or the environment of such a pollutant or group of pollutants measured using an appropriate 
and scientifically established
 effect-based method.’;









Amendment 59


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point d a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 37







Present text




Amendment





 










(da)






point (37) is replaced by the following:
















37.


‘Water intended for human consumption’ has the same meaning as under Directive 80/778/EEC, as amended by Directive 
98/83/EC
.













‘37.


“Water intended for human consumption” has the same meaning as under Directive 
(EU) 2020/2184
.’










Amendment 60


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 2 — point d b (new)

Directive 2000/60/EC
Article 2 — paragraph 1 — point 40 — subparagraph 1







Present text




Amendment





 










(db)






in Article 2 point (40), the first subparagraph is replaced by the following:
















40.


‘Emission limit values’ means the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during any one or more periods of time. Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified 
under Article 16
.













‘40.


“Emission limit values” means the mass, expressed in terms of certain specific parameters, concentration and/or level of an emission, which may not be exceeded during any one or more periods of time. Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified 
in Annex I to Directive 2008/105/EC
.’










Amendment 61


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 3

Directive 2000/60/EC
Article 3 — paragraph 4a







Text proposed by the Commission




Amendment






4a.   In the case of exceptional circumstances of natural origin or force majeure, in particular extreme floods and prolonged droughts, or significant pollution incidents, which could affect downstream water bodies situated in other Member States, Member States shall ensure that the competent authorities for downstream water bodies in such Member States, as well as the Commission, are immediately informed and that the necessary cooperation is set up to investigate the causes and address the consequences of the exceptional circumstances or incidents.;




4a.   In the case of exceptional circumstances of natural origin or force majeure, in particular extreme floods and prolonged droughts, or significant pollution incidents, which could affect downstream water bodies situated in other Member States, Member States shall ensure that the competent authorities for downstream water bodies in such Member States, as well as the Commission, are immediately informed and that the necessary cooperation is set up to investigate the causes and address the consequences of the exceptional circumstances or incidents.;





 




Member States shall notify other Member States that could be adversely affected by the relevant pollution incident.






 




To further improve cooperation and information exchange in the international river basin districts, for all international river basin districts arrangements for emergency communication and response shall be put in place.







Amendment 62


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 4 — point a

Directive 2000/60/EC
Article 4 — paragraph 1 — point a — point iv







Text proposed by the Commission




Amendment











(iv)


Member States shall implement the necessary measures to progressively reduce pollution from priority substances and river basin specific pollutants, and to cease or phase out emissions, discharges and losses of priority hazardous substances.;












(iv)


Member States shall implement the necessary measures to progressively reduce pollution
, discharges, emissions and losses
 from priority substances and river basin specific pollutants, and to cease or phase out emissions, discharges and losses of priority hazardous substances 
within an appropriate timeline and, in any case, not later than 20 years after a given priority substance is listed as hazardous in Part A of Annex I to Directive 2008/105/EC
. 
That timeline shall apply without prejudice to the application of stricter timelines in any other applicable Union legislation
;









Amendment 63


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 4 — point ba

Directive 2000/60/EC
Article 4 — paragraph 1 — point c — subparagraph 1 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(ba)






in point (c), the following subparagraph 1a is added:










 




Member States shall set stricter standards or threshold values if necessary to adequately protect the areas listed in Annex IV to this Directive, including special areas of conservation under Council Directive 92/43/EEC. Programmes and measures required in relation to such threshold values shall also apply to activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC.







Amendment 64


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 6 — point a

Directive 2000/60/EC
Article 8 — paragraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment






3.   The Commission is empowered to adopt 
implementing
 acts to set out technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status in accordance with Annex V 
and
 for establishing formats for reporting monitoring and status data in accordance with paragraph 4. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).;




3.   The Commission is empowered to adopt 
delegated
 acts in accordance with Article 20a supplementing this Directive by setting out technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status set out in Annex V
. The Commission is empowered to adopt implementing acts
 for establishing formats for reporting monitoring and status data in accordance with paragraph 4. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).;






Amendment 65


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 6 — point a a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 8 — paragraph 3 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(aa)






The following paragraph is added:










 





‘3a.
   
By [two years after the entry into force of this Directive], the Commission shall publish a comprehensive assessment on the possible application of continuous, precise and real-time (online) pollution monitoring systems of water quality measurements, including economic and technical feasibility aspects of such systems relevant to the Member States, as well the use of harmonised standards.







 




The Commission shall, if appropriate, adopt an implementing act, in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2), to set out harmonised standards for online water monitoring.’







Amendment 66


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 6 — point b

Directive 2000/60/EC
Article 8 — paragraph 4







Text proposed by the Commission




Amendment






4.   Member States shall ensure that the available individual monitoring data collected in accordance with point 1.3.4 of Annex V and the resulting status in accordance with Annex V are made available to the 
public and to the
 European Environment Agency (EEA) at least once a year electronically in a machine-readable format in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council** and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council***. For those purposes, Member States shall use the formats established in accordance with paragraph 3 of this Article.




4.   Member States shall ensure that the available individual monitoring data collected in accordance with point 1.3.4 
and 2.4.3
 of Annex V and the resulting status in accordance with Annex V are made available to the European Environment Agency (EEA) 
and, without undue delay and in an easily accessible manner, to the public
 at least once a year electronically in a machine-readable format in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council*, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council** and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council***. For those purposes, Member States shall use the formats established in accordance with paragraph 3 of this Article.






Amendment 67


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 7 a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 11 — paragraph 1







Present text




Amendment





 










(7 a)





Article 11(1) is replaced by the following:










1.   Each Member State shall ensure the establishment for each river basin district, or for the part of an international river basin district within its territory, of a programme of measures, taking account of the results of the analyses required under Article 5, in order to achieve the objectives established under Article 4. Such programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State. Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory.





‘1.   Each Member State shall ensure the establishment for each river basin district, or for the part of an international river basin district within its territory, of a programme of measures, taking account of the results of the analyses required under Article 5, in order to achieve the objectives established under Article 4. Such programmes of measures 
shall prioritise source-control measures in accordance with relevant Union sectoral legislation on pollution. End-of-pipe measures shall be applied in addition to source control measures where there is a risk of source-control measures failing to achieve good status of the water bodies. Programmes of measures
 may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State. Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory. 
The Commission shall develop guidance on best practices for source-control measures and the complementarity of end-of-pipe measures.
’







Amendment 68


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 7 b (new)

Directive 2000/60/EC
Article 11 — paragraph 3 — point c







Present text




Amendment





 










(7 b)





Article 11(3), point (c) is replaced by the following:















(c)


measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4;












‘(c)


measures to promote an efficient and sustainable water use
, including in agriculture,
 in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4;’









Amendment 69


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 8 a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 11 — paragraph 5 — indent 2







Present text




Amendment





 










(8 a)





Article 11(5), indent 2 is replaced by the following:















—


relevant permits and authorisations are examined and reviewed as appropriate,












‘—


relevant permits and authorisations are examined and reviewed 
and, in duly justified cases, suspended,
 as appropriate,’









Amendment 70


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 9

Directive 2000/60/EC
Article 12 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 




The Commission shall respond to any notification from a Member State within a period of six months. Where the issue concerns failure to meet good chemical status, the Commission shall act in accordance with Article 7a of Directive 2008/105/EC.







Amendment 71


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 9

Directive 2000/60/EC
Article 12 — paragraph 2 — subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment





Member States shall respond to each other in a timely manner, and no later than 
3 months
 after notification by another Member State in accordance with paragraph 1.


Member States shall respond to each other in a timely manner, and no later than 
2 months
 after notification by another Member State in accordance with paragraph 1.





Amendment 72


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 9 a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 13 — paragraph 4 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(9a)





in Article 13, the following paragraph is inserted:









 




‘
4a.
   
The Commission shall reject the river basin management plans presented by Member States when these plans do not include the elements listed in Annex VII.
’







Amendment 73


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 9 a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 14 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(9a)





The following Article is inserted:









 




‘Article 14a






 




Access to justice






 





1.
   
Member States shall ensure that members of the public, in accordance with national law, that have a sufficient interest or that allege the impairment of a right, have access to a review procedure before a court of law, or another independent and impartial body established by law, to challenge the substantive or procedural legality of all decisions, acts or omissions under this Directive concerning, inter alia:







 










(a)






plans and projects which may be contrary to the requirements of Article 4, including to prevent the deterioration of the status of bodies of water and to achieve good water status, good ecological potential and/or good water chemical status, to the extent that those requirements are not already provided for under Article 11 of Directive 2011/92/EU;










 










(b)






programmes of measures referred to in Article 11, Member State river basin management plans referred to in Article 13(1) and supplementary Member State programmes or management plans referred to in Article 13(5).










 





2.
   
Member States shall determine what constitutes a sufficient interest and the impairment of a right, in a manner that is consistent with the objective of providing the public with wide access to justice. For the purposes of paragraph 1, any non-governmental organisation that promotes environmental protection and meets the relevant requirements under national law shall be deemed to have rights capable of being impaired and their interest shall be deemed sufficient.







 





3.
   
The review procedures referred to in paragraph 1 shall be fair, equitable, and completed in a timely manner, and shall not be prohibitively expensive. Those procedures shall also involve the provision of adequate and effective redress, including injunctive relief where appropriate.







 





4.
   
Member States shall ensure that practical information is made available to the public on access to the administrative and judicial review procedures referred to in this Article.’








Amendment 74


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 10

Directive 2000/60/EC
Article 15 — paragraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment













(10)





in Article 15, paragraph 3 is deleted;









deleted







Amendment 75


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 10a (new)

Directive 2000/60/EC
Article 15 — paragraph 3 — subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(10a)





in Article 15(3) the following subparagraph is added:









 





‘The Commission shall adopt guidelines and templates concerning the content, structure and format of the interim reports referred to in the first subparagraph, no later than [six months after the entry into force of this Directive].’








Amendment 76


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 12 — point b

Directive 2000/60/EC
Article 18 — paragraph 4







Text proposed by the Commission




Amendment













(b)






paragraph 4 is deleted;










deleted







Amendment 77


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 18 a (new)

Directive 2000/60/EC
Annex VII — Part A — point 7.7. a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(18a)





In Annex VII, Part A, the following point is inserted:









 











‘7.7a.





a summary of the measures taken to digitise the monitoring aspects of the water sector;’











Amendment 78


Proposal for a directive


Article 1 — paragraph 1 — point 20

Directive 2000/60/EC
AnnexX







Text proposed by the Commission




Amendment











(20)




Annex X is
 deleted.












(20)




Annexes IX and X are
 deleted.









Amendment 79


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 2

Directive 2006/118/EC
Article 1 — paragraph 1 — introductory part







Text proposed by the Commission




Amendment






1.   This Directive establishes specific measures to prevent and control groundwater pollution with the aim of achieving the environmental objectives set out in Article 4(1), point (b), of Directive 2000/60/EC. Those measures include the following:




1.   This Directive establishes specific measures to prevent and control groundwater pollution with the aim of achieving the environmental objectives set out in Article 4(1), point (b), of Directive 2000/60/EC. 
The hierarchy of measures to be taken shall prioritise restrictions and other control-at-source measures, without prejudice to the importance of end-of-pipe measures, where appropriate.
 Those measures include the following:






Amendment 80


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 2

Directive 2006/118/EC
Article 1 — paragraph 1 — point b a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(ba)






criteria for assessing the good ecological status of groundwater.











Amendment 81


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 4 — point a a (new)

Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(aa)






in paragraph 1, the following subparagraph is inserted:










 





‘The threshold values applicable to groundwater shall be 10-times lower than the corresponding EQS for surface water, except in cases, where the actual risk posed to the groundwater ecosystems can be established, it may be appropriate to set threshold values for groundwater at a different level.’








Amendment 82


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 4 — point c

Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 5 — subparagraph 2 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(aa)






in paragraph 5, the following subparagraph is inserted:










 





‘Member States shall ensure that the residents of the concerned river basin district or of the part of the international river basin district falling within the territory of a Member State are adequately and timely informed.’








Amendment 83


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 4 — point d

Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 6 — subparagraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment





Member States shall amend the list of threshold values applied in their territories whenever new information on pollutants, groups of pollutants, or indicators of pollution indicates that a threshold value needs to be set for an additional substance, that an existing threshold value needs to be modified, or that a threshold value previously removed from the list needs to be re-inserted. If relevant threshold values are established or amended at Union level, Member States shall adapt the list of threshold values applied in their territories to those values.;


Member States shall amend the list of threshold values applied in their territories whenever new information on pollutants, groups of pollutants, or indicators of pollution
, also taking into account the precautionary principle,
 indicates that a threshold value needs to be set for an additional substance, that an existing threshold value needs to be modified, or that a threshold value previously removed from the list needs to be re-inserted. If relevant threshold values are established or amended at Union level, Member States shall adapt the list of threshold values applied in their territories to those values.





Amendment 84


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)

Directive 2006/118/EC
Article 3 — paragraph 7







Present text




Amendment





 










(4a)





Paragraph 7 is replaced by the following:










7.   The Commission shall publish a report 
by 22 December 2009
 on the 
basis of the information provided by
 Member States in accordance with paragraph 5.





‘7.   The Commission shall publish a report on the 
national threshold values referred to in paragraph 1, point (b), one year after the
 Member States 
provide that information to ECHA
 in accordance with paragraph 5.’







Amendment 85


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment





The watch list shall contain a 
maximum
 of five substances or groups of substances 
and
 shall 
indicate
 the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities. 
The substances to be included in the watch list shall be selected from amongst those substances for which the information available indicates that they may pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment and for which monitoring data are insufficient. This watch list shall include substances of emerging concern.




The watch list shall contain a 
minimum
 of five substances or groups of substances 
of emerging concern selected from amongst those substances for which the information available, also in accordance with sub-paragraph four below, indicates that they may pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment, and for which the monitoring data are insufficient, except where the number of substances or groups of substances for which the information available indicates that they may pose a significant risk to, or via, the aquatic environment to be selected from is less than five, in which case the watch list
 shall 
contain all of those substances.






 




In addition to the minimum number of substances or group of substances, the watch list may also contain indicators of pollution.






 




The watch list shall specify
 the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities.





Amendment 86


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment







As soon as
 suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes 
have been
 identified, 
those substances
 shall be included in the watch list.


Suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes 
shall be identified as soon as possible and no later than [the first day of the month following 18 months after the date of entry into force of this amending Directive]. As soon as those monitoring methods are
 identified, 
micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes
 shall be included in the watch list 
in accordance with Article 6a(2)(1)
. 
The Commission shall also consider whether including sulfates in the first watch list is necessary to improve availability of data on their presence with regard to the scope of this directive.







Amendment 87


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 4 — introductory part







Text proposed by the Commission




Amendment





ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances for the watch list, taking into account the following information:


ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances 
and indicators of pollution
 for the watch list, taking into account the following information:





Amendment 88


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 1 — subparagraph 4 — point f







Text proposed by the Commission




Amendment











(f)


research projects and scientific publications, including information on trends and 
predictions
 based on modelling or other predictive assessments 
and data and
 information 
from
 remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), 
in-situ
 sensors and devices, or citizen science data, 
leveraging
 the opportunities 
offered
 by artificial intelligence, advanced data analysis and processing;












(f)


research projects and scientific publications 
and evidence
, including information on 
the impact of material and thermal contaminants as well as impacts of aboveground and underground extractive and infrastructure activities on groundwater ecosystems and groundwater-dependent ecosystems and their biodiversity, information on
 trends and 
forecasts
 based on modelling or other predictive assessments
, as well as
 information 
and data collected by
 remote sensing technologies, Earth observation (Copernicus services), 
in situ
 sensors and devices, or citizen science data, 
taking advantage of
 the opportunities 
opened
 by artificial intelligence 
and
 advanced data analysis and processing;









Amendment 89


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 2 — subparagraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment





A first watch list shall be established by .. [OP please insert the date = the first day of the month following 24 months after the date of entry into force of this Directive]. The watch list shall be updated every 36 months thereafter.


A first watch list shall be established by .. [OP please insert the date = the first day of the month following 24 months after the date of entry into force of this Directive]. The watch list shall be updated 
at the latest
 every 36 months thereafter 
or more frequently if new scientific evidence emerges that would necessitate the list being updated in the interim period between individual reviews
.





Amendment 90


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 2 — subparagraph 1 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 




Member States shall evaluate every two years the impact on water quality of industrial activities related to the energy transition and inform the Commission of newly identified threats so that it can update the watch list accordingly. The evaluation shall be easily accessible to the public.







Amendment 91


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6

Directive 2006/118/EC
Article 6a — paragraph 3 — subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment





Each Member State shall select at least 
one
 monitoring 
station
, plus the number of stations equal to its total area in km2 of groundwater bodies divided by 
60 000 
 (rounded to the nearest integer).


Each Member State shall select at least 
two
 monitoring 
stations
, plus the number of stations equal to its total area in km2 of groundwater bodies divided by 
30 000 
 (rounded to the nearest integer).





Amendment 92


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6 a (new)

Directive 2006/118/EC
Article 6a a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(6a)





The following Article is inserted:









 




‘Article 6aa






 




Improving protection of groundwater ecosystems






 




The Commission shall, not later than [OP: please insert the date = four years after the date of entry into force of this Directive], publish an assessment of the impacts of physico-chemical elements, like pH, oxygenation, and temperature, on health of groundwater ecosystems, accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive accordingly, in order to set the corresponding parameters, provide for harmonized monitoring methods, and define what would constitute a “good ecological status” for groundwater.’







Amendment 93


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6 b (new)

Directive 2006/118/EC
Article 6a b (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(6b)




The 
following Article is inserted:










 




‘Article 6ab






 




Specific treatment for areas of high ecological value, vulnerability or pollution






 




The Commission shall,… [not later than four years after the entry into force of this Directive], publish an assessment of the chemical status of areas characterised by high ecological value, vulnerability or pollution, such as caves and karst areas, former industrial sites and other areas with known historical contamination, accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive.’







Amendment 94


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6 c (new)

Directive 2006/118/EC
Article 6a c (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(6c)





The following Article is inserted:









 




Article 6ac






 




No later than… [one year after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall present an impact assessment examining the inclusion in this Directive of an extended producer responsibility mechanism, ensuring that producers that place on the market products containing any of the substances or compounds listed in Annex I, as well as substances of emerging concern included in the watch list under this Directive, contribute to the costs for monitoring programmes designed under Article 8 of Directive 2000/60/EC. The impact assessment shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive.







Amendment 95


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 6 d (new)

Directive 2006/118/EC
Article 6a d (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(6d)





The following Article is inserted:









 




Article 6ad






 




European monitoring facility






 




The Commission shall by… [one year after the date of entry into force of this Directive], set up a joint monitoring facility for managing the monitoring requirements when so requested by the Member States.






 




The Commission shall define the functioning of the monitoring facility, which shall cover, inter alia, the following:






 










(a)






the voluntary nature of the use of the monitoring facility, which shall be without prejudice to arrangements already put in place by the Member States;










 










(b)






the operational procedures for Member States that intend to make use of the monitoring facility, which shall, inter alia, include the required notification to the Commission of their exact monitoring needs or capabilities, the exact protocols for samples managing, as well as the length of time they intend to remain part of the mechanism;










 










(c)






the sources of funding, which may include relevant Union structural funds and programmes, as well as contributions from the private sector, including under the extended producer responsibility mechanism, once put in place in accordance with Article 6ac.











Amendment 96


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment






1.   The Commission shall review, for the first time by … [OP: please insert the date = 
six
 years after the date of entry into force of this Directive] and every 
six
 years thereafter, the list of pollutants set out in Annex I and the quality standards for those pollutants set out in that Annex, as well as the list of pollutants and indicators set out in Part B of Annex II.




1.   The Commission shall review, for the first time by … [OP: please insert the date = 
four
 years after the date of entry into force of this Directive] and every 
four
 years thereafter, the list of pollutants set out in Annex I and the quality standards for those pollutants set out in that Annex, as well as the list of pollutants and indicators set out in Part B of Annex II.






Amendment 97


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment






2.   The Commission 
is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8a,
 to amend Annex I to adapt it to technical and scientific progress by adding or removing groundwater pollutants and quality standards for those pollutants set out in that Annex 
and
 to amend Part B in order to adapt it to technical and scientific progress by adding pollutants or indicators for which Member States have to consider establishing national thresholds.




2.   
Based on the review,
 the Commission 
shall, where appropriate, come forward with legislative proposals
 to amend Annex I to adapt it to technical and scientific progress by adding or removing groundwater pollutants and quality standards for those pollutants set out in that Annex
. The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 8a,
 to amend Part B 
of Annex II
 in order to adapt it to technical and scientific progress by adding pollutants or indicators for which Member States have to consider establishing national thresholds.






Amendment 98


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 4







Text proposed by the Commission




Amendment






4.   When adopting delegated acts as referred to in paragraphs 2 and 3, the Commission shall take the scientific reports prepared by ECHA pursuant to paragraph 6 of this Article into account.




4.   When adopting 
legislative proposals and
 delegated acts as referred to in paragraphs 2 and 3, the Commission shall take the scientific reports prepared by ECHA pursuant to paragraph 6 of this Article into account.






Amendment 99


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 6 — point f







Text proposed by the Commission




Amendment











(f)


Union research programmes and scientific publications, including information resulting from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices and/or citizen science data, leveraging the opportunities offered by artificial intelligence, advanced data analysis and processing;












(f)


Union research programmes and scientific publications, including 
up-to-date
 information resulting from remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), in-situ sensors and devices and/or citizen science data, leveraging the opportunities offered by 
best available techniques which could include
 artificial intelligence, advanced data analysis and processing;









Amendment 100


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 6 — point g







Text proposed by the Commission




Amendment











(g)


comments and information from relevant stakeholders.












(g)


comments and information from relevant stakeholders
, including national regulatory authorities and other relevant bodies
.









Amendment 101


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 6 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 





6a.
   
By 12 January 2025, the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of per- and polyfluoroalkyl substances under the parameters ‘PFAS Total’. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a amending this Directive by setting a quality standard for ‘PFAS total’ and amend Annex I accordingly. The Commission shall adopt these delegated acts by 12 January 2026.








Amendment 102


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 7

Directive 2006/118/EC
Article 8 — paragraph 7







Text proposed by the Commission




Amendment






7.   ECHA shall, every 
six
 years, prepare and make publicly available a report, summarizing the findings of the review referred to in paragraphs 2 and 3. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = 
five
 years after the date of entry into force of this Directive].




7.   ECHA shall, every 
four
 years, prepare and make publicly available a report, summarizing the findings of the review referred to in paragraphs 2 and 3. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = 
three
 years after the date of entry into force of this Directive].






Amendment 103


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 8

Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment






2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 
8(1) and (2)
 shall be conferred on the Commission for 
an indeterminate
 period of 
time
 from [OP please insert the date = the date of entry into force of this Directive].




2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 
8(2), (3) and (6a)
 shall be conferred on the Commission for 
a
 period of 
6 years
 from [date of entry into force of this Directive]. 
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the 6 year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.








Amendment 104


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 8

Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment






3.   The delegation of power referred to in Article 
8(1) and (2)
 may be revoked at any time by the European Parliament and the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.




3.   The delegation of power referred to in Article 
8(2), (3) and (6a)
 may be revoked at any time by the European Parliament and the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.






Amendment 105


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 8

Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 4







Text proposed by the Commission




Amendment






4.   Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better 
Law-Marking
.









4.


Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better 
Law-Making
.









Amendment 106


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 8

Directive 2006/118/EC
Article 8a — paragraph 6







Text proposed by the Commission




Amendment






6.   A delegated act adopted pursuant to Article 
8(1) or (2)
 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.;




6.   A delegated act adopted pursuant to Article 
8(2), (3) or (6a)
 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.






Amendment 107


Proposal for a directive


Article 2 — paragraph 1 — point 14

Directive 2006/118/EC
Annex IV — part B — point 1 — introductory part







Text proposed by the Commission




Amendment





the starting point for implementing measures to reverse significant and sustained upward trends will be when the concentration of the pollutant reaches 75 % of the parametric values of the groundwater quality standards set out in Annex I and of the threshold values referred to in Article 3(1), points (b) and (c), unless:.


the starting point for implementing measures to reverse significant and sustained upward trends
, including seasonal upward trends caused, inter alia, by low discharge of a water body,
 will be when the concentration of the pollutant reaches 75 % of the parametric values of the groundwater quality standards set out in Annex I and of the threshold values referred to in Article 3(1), points (b) and (c), unless:.





Amendment 108


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 1 a (new)

Directive 2008/105/EC
Article 1







Present text




Amendment





 










(1a)





Article 1 is amended as follows:









Article 1


‘Article 1




Subject matter


Subject matter




This Directive lays down environmental quality standards (EQS) for priority substances and 
certain other pollutants as provided for in Article 16 of Directive 2000/60/EC
, with the aim of achieving good surface water chemical status and in accordance with the provisions and objectives of Article 4 of 
that
 Directive.


This Directive lays down environmental quality standards (EQS) for priority substances and 
priority hazardous substances
, with the aim of achieving good surface water chemical status and in accordance with the provisions and objectives of Article 4 of Directive 
2000/60/EC
.’





Amendment 109


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point a

Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 1 — subparagraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment





On the basis of the information collected in accordance with Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC, and other available data, Member States shall establish an inventory, including maps, if available, of emissions, discharges and losses of all priority substances listed in Part A of Annex I to this Directive and all pollutants listed in Part A of Annex II to this Directive for each river basin district or part of a river basin district lying within their territory, including their concentrations in sediment and biota, as appropriate.


On the basis of the information collected in accordance with Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC
, and with Regulation (EU)…/… of the European Parliament and of the Council

 (1a), and other available data, Member States shall establish an inventory, including maps, if available, of emissions, discharges and losses of all priority substances listed in Part A of Annex I to this Directive and all pollutants listed in Part A of Annex II to this Directive for each river basin district or part of a river basin district lying within their territory, including their concentrations in sediment and biota, as appropriate.





Amendment 110


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point a

Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 




The inventories of emissions shall be made available in an electronic database that is updated regularly and is easily accessible to the public.







Amendment 111


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point a

Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 1 — subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment







The first subparagraph shall not apply to emissions, discharges and losses reported to the Commission electronically in accordance with Regulation (EU) …/… of the European Parliament and of the Council



 (65)

.;








deleted







Amendment 112


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point c

Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 4 — subparagraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment





Member States shall update their inventories as part of the reviews of the analyses specified in Article 5(2) of Directive 2000/60/EC and shall ensure that the emissions 
not
 reported to the Industrial Emissions Portal established under Regulation (EU) …/…++, are published in their river basin management plans as updated in accordance with Article 13(7) of that Directive.


Member States shall update their inventories as part of the reviews of the analyses specified in Article 5(2) of Directive 2000/60/EC and shall ensure that the emissions
, including those
 reported to the Industrial Emissions Portal established under Regulation (EU) …/…++, are published in their river basin management plans as updated in accordance with Article 13(7) of that Directive.





Amendment 113


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 3 — point c

Directive 2008/105/EC
Article 5 — paragraph 4 — subparagraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment







For priority substances or pollutants covered by Regulation (EC) No 1107/2009, the entries may be calculated as the average of the three years before the completion of the analysis referred to in the first subparagraph.






deleted







Amendment 114


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 4

Directive 2008/105/EC
Article 7a — paragraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment






1.   For priority substances that fall within the scope of Regulation (EC) No 1907/2006, Regulation (EC) No 1107/2009, Regulation (EU) No 528/2012, Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council*, or within the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council**, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council*** or Directive 2010/75/EU, the Commission shall, 
as part of the report referred to in Article 18(1) of Directive 2000/60/EC
, assess whether the measures in place at Union and Member State level are sufficient to achieve the EQS for priority substances and the cessation or phasing-out objective for discharges, emissions and losses of priority hazardous substances in accordance with Article 4(1), point (a), of Directive 2000/60/EC.




1.   For priority substances that fall within the scope of Regulation (EC) No 1907/2006, Regulation (EC) No 1107/2009, Regulation (EU) No 528/2012, Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council*, or within the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council**, Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council*** or Directive 2010/75/EU, the Commission shall, 
every two years
, assess whether the measures in place at Union and Member State level are sufficient to achieve the EQS for priority substances and the cessation or phasing-out objective for discharges, emissions and losses of priority hazardous substances in accordance with Article 4(1), point (a), of Directive 2000/60/EC.






Amendment 115


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 4

Directive 2008/105/EC
Article 7a — paragraph 1 — subparagraph 1a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 




The hierarchy of measures to be taken shall prioritise restrictions and other control-at-source measures. In this regard, the Commission shall, where appropriate, present proposals to amend Union legal acts to ensure that discharges, emissions and losses of priority substances are halted at the source.







Amendment 116


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 4 a (new)

Directive 2008/105/EC
Article 7a — paragraph 2







Present text




Amendment





 










(4 a)





In Article 7a, paragraph 2 is replaced by the following:










2.   The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the outcome of the assessment referred to in paragraph 1 of this Article 
in accordance with the timetable laid down in Article 16(4) of Directive 2000/60/EC
 and shall accompany its report with any appropriate proposals including for control measures.




‘2.   The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the outcome of the assessment referred to in paragraph 1 of this Article 
no later than six months after its assessment
 and shall accompany its report with any appropriate proposals including for control measures.’






Amendment 117


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 5

Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 1







Text proposed by the Commission




Amendment






1.   The Commission shall review, for the first time by … [OP: Please insert the date = 
six
 years after the date of entry into force of this Directive] and every 
six
 years thereafter, the list of priority substances and the corresponding EQS for those substances set out in Part A of Annex I and the list of pollutants set out in Part A of Annex II.




1.   The Commission shall review, for the first time by … [OP: Please insert the date = 
four
 years after the date of entry into force of this Directive] and every 
four
 years thereafter, the list of priority substances and the corresponding EQS for those substances set out in Part A of Annex I and the list of pollutants set out in Part A of Annex II.






Amendment 118


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 5

Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 2 — introductory part







Text proposed by the Commission




Amendment






2.   The Commission 
is empowered to adopt delegated acts
, having regard to the scientific reports prepared by the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to paragraph 6 of this Article, 
in accordance with Article 9a
 to amend Annex I in order to adapt it to scientific and technological progress by:




2.   
Based on the review,
 the Commission 
shall, where appropriate, come forward with legislative proposals
, having regard to the scientific reports prepared by the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to paragraph 6 of this Article, to amend Annex I in order to adapt it to scientific and technological progress by:






Amendment 119


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 5

Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 4 — point a







Text proposed by the Commission




Amendment











(a)


the risk posed by the pollutants, including their hazard, their environmental concentrations and the concentration above which effects might be expected;












(a)


the risk posed by the pollutants, including their hazard, their environmental concentrations and the concentration above which effects might be expected
, including their cumulative effects
;









Amendment 120


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 5

Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 6 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 





6a.
   
By 12 January 2025, the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of per- and polyfluoroalkyl substances under the parameters ‘PFAS Total’. By 12 January 2026, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 9a amending this Directive by settting a quality standard for ‘PFAS total’ and amending Annex I accordingly.








Amendment 121


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 5

Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 6 b (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 





6b.
   
By… [two years after the entry into force of this Directive], the Commission shall establish technical guidelines regarding methods of analysis for monitoring of bisphenols, including at least bisphenol-A, bisphenol-B and bisphenol-S, under the parameter ‘Bisphenols Total’. By… [three years after the entry into force of this Directive] the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 9a amending this Directive by setting an EQS for ‘Bisphenols Total’ using a relative potency factor approach and amending Annex I accordingly








Amendment 122


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 5

Directive 2008/105/EC
Article 8 — paragraph 7







Text proposed by the Commission




Amendment






7.   ECHA shall every 
six
 years prepare and make publicly available a report summarizing the findings of the scientific reports established under paragraph 6. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = 
five
 years after the date of entry into force of this Directive].




7.   ECHA shall every 
four
 years prepare and make publicly available a report summarizing the findings of the scientific reports established under paragraph 6. The first report shall be submitted to the Commission on … [OP: Please insert the date = 
three
 years after the date of entry into force of this Directive].






Amendment 123


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 6

Directive 2008/105/EC
Article 8a — paragraph 1– subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment





Member States 
may
 present the extent of any deviation from the EQS value for the substances referred to in the first subparagraph, points (a), (b) and (c), in the river basin management plans produced in accordance with Article 13 of Directive 2000/60/EC. Member States providing additional maps as referred to in the first subparagraph shall seek to ensure their inter-comparability at river basin and Union level and shall make the data available in accordance with Directive 2003/4/EC, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council* and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council**.


Member States 
shall
 present the extent of any deviation from the EQS value for the substances referred to in the first subparagraph, points (a), (b) and (c), in the river basin management plans produced in accordance with Article 13 of Directive 2000/60/EC. Member States providing additional maps as referred to in the first subparagraph shall seek to ensure their inter-comparability at river basin and Union level and shall make the data available in accordance with Directive 2003/4/EC, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council* and Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council**.





Amendment 124


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 6

Directive 2008/105/EC
Article 8a — paragraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment






2.   Member States may monitor substances identified in Part A of Annex I as substances behaving like ubiquitous PBTs less intensively than is required for priority substances in accordance with Article 3(4) of this Directive and Annex V to Directive 2000/60/EC, provided that the monitoring is representative and a statistically robust baseline is available regarding the presence of those substances in the aquatic environment. As a guideline, in accordance with Article 3(6), second subparagraph, of this Directive, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval.




2.   Member States may monitor substances identified in Part A of Annex I as substances behaving like ubiquitous PBTs 
and which are no longer authorised and used in the Union
 less intensively than is required for priority substances in accordance with Article 3(4) of this Directive and Annex V to Directive 2000/60/EC, provided that the monitoring is representative and a statistically robust baseline is available regarding the presence of those substances in the aquatic environment. As a guideline, in accordance with Article 3(6), second subparagraph, of this Directive, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval.






Amendment 125


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 6

Directive 2008/105/EC
Article 8a — paragraph 3 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 





3a.
   
The Commission shall, within 12 months of the two-year period referred to in paragraph 3, publish a report on the reliability of the effect-based methods by comparing the effect-based results with the results obtained using the conventional methods for monitoring the three estrogenic substances listed in paragraph 3 in anticipation of a possible setting of effect-based trigger values in the future.







 




Once effect-based methods are ready to use also for other substances, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a to supplement this Directive by adding a requirement for the Member States to use the effect-based methods, in parallel with conventional monitoring methods, to carry out monitoring to assess the presence of those substances in water bodies.







Amendment 126


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7

Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment





The watch list shall contain a 
maximum of 10
 substances or groups of substances 
at any one time, and
 shall 
indicate
 the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities. 
The substances to be included in the watch list shall be selected from amongst the substances for which the information available indicates that they may pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment and for which monitoring data are insufficient. The watch list shall include substances of emerging concern.




The watch list shall contain a 
minimum of five
 substances or groups of substances 
of emerging concern selected from amongst those substances for which the information available, also in accordance with the fourth subparagraph, indicates that they could pose a significant risk at Union level to, or via, the aquatic environment, and for which the monitoring data are insufficient, except where the number of substances or groups of substances for which the information available indicates that they could pose a significant risk to, or via, the aquatic environment to be selected from is less than five, in which case the watch list
 shall 
contain all of those substances.






 




In addition to the minimum number of substances or group of substances, the watch list may also contain indicators of pollution.






 




The watch list shall specify
 the monitoring matrices and the possible methods of analysis for each substance. Those monitoring matrices and methods shall not entail excessive costs for the competent authorities.





Amendment 127


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7

Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment







As soon as
 suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes 
have been
 identified, 
those substances
 shall be included in the watch list.


Suitable monitoring methods for micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes 
shall be identified as soon as possible and no later than [the first day of the month following 18 months after the date of entry into force of this amending Directive]. As soon as those monitoring methods are
 identified, 
micro-plastics and selected antimicrobial resistance genes
 shall be included in the watch list 
in accordance with paragraph 2
. 
The Commission shall also consider whether including sulfates, xanthates and non-relevant metabolites of pesticides (NrMs) in the watch list is necessary to improve availability of data on their presence with regard to the scope of this directive.







Amendment 128


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7

Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 4 — introductory part







Text proposed by the Commission




Amendment





ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances for the watch list, taking into account the following information:


ECHA shall prepare scientific reports to assist the Commission in selecting the substances 
and indicators of pollution
 for the watch list, taking into account the following information:





Amendment 129


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7

Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 1 — subparagraph 4 — point e







Text proposed by the Commission




Amendment











(e)


research projects and scientific publications, including information on trends and 
predictions
 based on modelling or other predictive assessments 
and data and
 information 
from
 remote sensing technologies, earth observation (Copernicus services), 
in-situ
 sensors and devices, or citizen science data, 
leveraging
 the opportunities 
offered
 by artificial intelligence, advanced data analysis and processing.












(e)


research projects and scientific publications 
and evidence
, including information on trends and 
forecasts
 based on modelling or other predictive assessments
, as well as
 information 
and data collected by
 remote sensing technologies, Earth observation (Copernicus services), 
in situ
 sensors and devices, or citizen science data, 
taking advantage of
 the opportunities 
presented
 by artificial intelligence 
and
 advanced data analysis and processing;









Amendment 130


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7

Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 2







Text proposed by the Commission




Amendment






2.   The watch list shall be updated by X [OP please insert date = the last day of the 
twentythird
 month after the date of entry into force of this Directive], and every 36 months thereafter. When updating the watch list, the Commission shall remove any substance from the existing watch list for which it considers it possible to assess its risk for the aquatic environment without additional monitoring data. When the watch list is updated, an individual substance or group of substances may be kept on the watch list for another period of maximum three years where additional monitoring data are needed to assess the risk to the aquatic environment. Each updated watch list shall also include one or more new substances for which the Commission considers, on the basis of the scientific reports of ECHA, that there is a risk for the aquatic environment.




2.   The watch list shall be updated by X [OP please insert date = the last day of the 
twenty-third
 month after the date of entry into force of this Directive], and 
at the latest
 every 36 months thereafter 
or more frequently if new scientific evidence emerges that would necessitate updating the list in the period between individual reviews.







 




Member States shall evaluate every two years the impact on water quality of industrial activities related to the energy transition and inform the Commission of newly identified threats so that it may update the watch list accordingly. The evaluation shall be easily accessible to the public
.




 


When updating the watch list, the Commission shall remove any substance from the existing watch list for which it considers it possible to assess its risk for the aquatic environment without additional monitoring data. When the watch list is updated, an individual substance or group of substances may be kept on the watch list for another period of maximum three years where additional monitoring data are needed to assess the risk to the aquatic environment. Each updated watch list shall also include one or more new substances for which the Commission considers, on the basis of the scientific reports of ECHA, that there is a risk for the aquatic environment.





Amendment 131


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7

Directive 2008/105/EC
Article 8b — paragraph 3 — subparagraph 3







Text proposed by the Commission




Amendment





In selecting the representative monitoring stations, the monitoring frequency and the seasonal timing for each substance or group of substances, Member States shall take into account the use patterns and possible occurrence of the substance or group of substances. The 
frequency of
 monitoring shall be no less than twice per year
, except for substances that are sensitive to climatic or seasonal variabilities, for which the monitoring
 shall be 
carried out more frequently
, as set out in the implementing act establishing the watch list adopted pursuant to paragraph 1.


In selecting the representative monitoring stations, the monitoring frequency and the seasonal timing for each substance or group of substances, Member States shall take into account the use patterns and possible occurrence of the substance or group of substances. The monitoring 
frequency
 shall be no less than twice per year
. The frequency
 shall be 
higher
, as set out in the implementing act establishing the watch list adopted pursuant to paragraph 1
, for substances that are sensitive to climatic variations, including rainfall, and for substances whose concentration is likely to peak over short periods as a result of seasonal fluctuations in the use of those substances
.





Amendment 132


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7 a (new)

Directive 2008/105/EC
Article 8b a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(7a)





The following Article 8ba is inserted:









 




‘Article 8ba






 




No later than… [one year after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall present an impact assessment examining the inclusion in this Directive of an extended producer responsibility mechanism which ensures that producers that place on the market products containing any of the substances or compounds listed in Annex I, as well as substances of emerging concern included in the watch list under this Directive, contribute to the costs for monitoring programmes designed under Article 8 of Directive 2000/60/EC. The impact assessment shall be accompanied, where appropriate, by a legislative proposal to revise this Directive.’







Amendment 133


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 7 b (new)

Directive 2008/105/EC
Article 8b b (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(7b)





The following Article is inserted:









 




‘Article 8bb






 




European monitoring facility






 




The Commission shall by… [one year after the date of entry into force of this Directive], set up a joint monitoring facility for managing the monitoring requirements when so requested by the Member States.






 




The Commission shall define the functioning of the monitoring facility, which shall cover, inter alia, the following:






 










(a)






the voluntary nature of the use of the monitoring facility, which shall be without prejudice to arrangements already put in place by the Member States;










 










(b)






the operational procedures for Member States that intend to make use of the monitoring facility, which shall, inter alia, include the required notification to the Commission, their exact monitoring needs or capabilities, the exact protocols for samples management, as well as the length of time they intend to remain part of the mechanism;










 










(c)






the sources of funding, which may include relevant Union structural funds and programmes, as well as contributions from the private sector, including under the extended producer responsibility mechanism, once put in place in accordance with Article 8ba.’











Amendment 134


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 8

Directive 2008/105/EC
Article 8d — paragraph 3 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 





3a.
   
In setting and applying for EQS for the river basin specific pollutants, Member States may take into account metal bioavailablility.








Amendment 135


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 8 a (new)

Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 2







Present text




Amendment





 










(8 a)





In Article 9a, paragraph 2 is amended as follows:










2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(8) shall be conferred on the Commission for a period of 
six
 years from 
13 September 2013
. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power 
not later than nine
 months before the end of the 
six-year
 period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.





‘2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(8)
, Article 8(3), (6a), (6b) and Article 8a(3a)
 shall be conferred on the Commission for a period of 
6
 years from 
[OP please insert the date = the date of entry into force of this Directive]
. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power 
at the latest 9
 months before the end of the 
6 year
 period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.’







Amendment 136


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 8 b (new)

Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 3







Present text




Amendment





 










(8b)





In Article 9a, paragraph 3 is amended as follows:










3.   The delegation of power referred to in Article 3(8) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.




‘3.   The delegation of power referred to in Article 3(8)
, Article 8(3), (6a), (6b) and Article 8a(3a)
 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.’






Amendment 137


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 8 c (new)

Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 3 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(8c)





In Article 9a, paragraph 3a is inserted:









 




‘
3a.
   
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
’







Amendment 138


Proposal for a directive


Article 3 — paragraph 1 — point 8 d (new)

Directive 2008/105/EC
Article 9a — paragraph 5







Present text




Amendment





 










(8d)





In Article 9a, paragraph 5 is amended as follows:










5.   A delegated act adopted pursuant to Article 3(8) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.




‘5.   A delegated act adopted pursuant to Article 3(8)
, Article 8(3), (6a), (6b) or Article 8a(3a)
 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.’






Amendment 139


Proposal for a directive


Annex I — paragraph 1 — point 10 a (new)

Directive 2000/60/EC
Annex V — point 1.3.4. — paragraph 4







Present text




Amendment





 










(10a)





In point 1.3.4, paragraph 4 is amended as follows:









Monitoring frequencies shall be selected 
which
 take account of the variability in parameters resulting from both natural and anthropogenic conditions. The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to 
minimise
 the impact of seasonal variation 
on the results,
 and thus ensure that the results reflect changes in the water body 
as a result of changes due to
 anthropogenic pressure
. Additional
 monitoring 
during different seasons of the same year
 shall be carried out
, where necessary, to achieve this objective
.



‘Monitoring frequencies shall be selected
, and increased if necessary, to
 take account of the variability in parameters resulting from both natural and anthropogenic conditions. 
Furthermore,
 the times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to 
take account of
 the impact 
on the status assessment
 of seasonal 
fluctuations in substance use and of
 variation 
in water levels
 and thus ensure that the results reflect changes in the water body 
caused by
 anthropogenic pressure 
and by climatic variation. As regards priority substances that are sensitive to climatic variations and priority substances whose concentration is likely to peak over short periods as a result of seasonal fluctuations in the use of these substances, the
 monitoring shall be carried out 
more frequently than for other substances
.’






Amendment 140


Proposal for a directive


Annex I — paragraph 1 — point 18

Directive 2000/60/EC
Annex V — point 2.4.5 — subparagraph 4







Text proposed by the Commission




Amendment





Member States shall also indicate by a black dot on the map, those groundwater bodies which are subject to a significant and sustained upward 
trend
 in the concentrations of any pollutant resulting from the impact of human activity. Reversal of a trend shall be indicated by a blue dot on the map.


Member States shall also indicate by a black dot on the map, those groundwater bodies which are subject to significant and sustained upward 
trends, including seasonal upward trends caused, inter alia, by a low discharge of a water body,
 in the concentrations of any pollutant resulting from the impact of human activity. Reversal of a trend shall be indicated by a blue dot on the map.





Amendment 141


Proposal for a directive


Annex II — paragraph 1 — point 1

Directive 2000/60/EC
Annex VIII — point 10







Text proposed by the Commission




Amendment











10.


Materials in suspension, including micro/nanoplastics.;












10.


Materials in suspension, including micro/nanoplastics
, as well as materials known to give rise to micro- or nanoplastics
;









Amendment 142


Proposal for a directive


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — introductory part







Text proposed by the Commission




Amendment





Note 1: The QS for the pollutants listed under entries 3 to 7 shall apply from … [OP: please insert the date = the first day of the month following 
18
 months after the entry into force of this amending Directive], with the aim of achieving good water chemical status at the latest by 22 December 2033.


Note 1: The QS for the pollutants listed under entries 3 to 7 shall apply from … [OP: please insert the date = the first day of the month following 
6
 months after the entry into force of this amending Directive], with the aim of achieving good water chemical status at the latest by 22 December 2033.





Amendment 143


Proposal for a directive


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — paragraph 1 a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 




Where, for a given body of groundwater, in particular one situated in the ecological network of special areas of conservation under Council Directive 92/43/EEC, it is considered that the groundwater quality standards could result in a failure to achieve the environmental objectives specified in Article 4 of Directive 2000/60/EC for associated bodies of surface water, or in any significant deterioration of the ecological or chemical quality of such bodies, or in any significant damage to groundwater or terrestrial ecosystems which depend directly on that body of groundwater, more stringent threshold values shall be established in accordance with Article 3 and Annex II to this Directive. Programmes and measures required in relation to such threshold values shall also apply to activities falling within the scope of Directive 91/676/EEC.







Amendment 144


Proposal for a directive


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 4

Text proposed by the Commission











2


Active substances in pesticides, including their relevant metabolites, degradation and reaction products


Pesticides


not applicable


not applicable




0,1 
 (individual)






0,5 
 (total) (5)






Amendment











2


Active substances in pesticides, including their relevant metabolites, degradation and reaction products


Pesticides


not applicable


not applicable




0,05 
 (individual) (4a)







0,25 
 (total) (5)






Amendment 145


Proposal for a directive


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 5a (new)

Text proposed by the Commission


Amendment













3a






PFAS — total






Industrial substances






not applicable






not applicable





 (7a)






Amendment 146


Proposal for a regulation


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 6

Text proposed by the Commission











4


Carbamazepine


Pharmaceuticals


298-46-4


not applicable




0,25 







Amendment











4


Carbamazepine


Pharmaceuticals


298-46-4


not applicable




0,025 







Amendment 147


Proposal for a directive


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 8

Text proposed by the Commission











6


Pharmaceutical active substances — total (8)


Pharmaceuticals


not applicable


not applicable




0,25 







Amendment











6


Pharmaceutical active substances — total (8)


Pharmaceuticals


not applicable


not applicable




0,025 







Amendment 148


Proposal for a directive


Annex III

Directive 2006/118/EC
Annex I — table — row 9

Text proposed by the Commission











7


Non-relevant metabolites of pesticides (nrMs)


Pesticides


not applicable


not applicable


0,1  (9)

or 1

 (10)

or 2,5  or 5

 (11) (individual)




0,5  (9)

or 5

 (10)

or 12,5 

 (11) (total) (12)






Amendment











7


Non-relevant metabolites of pesticides (nrMs)


Pesticides


not applicable


not applicable


0,1  (individual)




0,5  (total) (12)






Amendment 149


Proposal for a directive


Annex IV — paragraph 1 — point 1 a (new)

Directive 2006/118/EC
Annex II — Part B — title







Present text




Amendment





 










(1a)





in part B, the title is replaced by the following:









Minimum list of pollutants and their indicators for which Member States have to 
consider establishing
 threshold values in accordance with Article 3



‘Minimum list of pollutants and their indicators for which Member States have to 
establish
 threshold values in accordance with Article 3’






Amendment 150


Proposal for a directive


Annex V — paragraph 1 — point 2

Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 5

Text proposed by the Commission


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)




(3)


Atrazine


Herbicides


1912-24-9


217-617-8




0,6 






0,6 




2,0 


2,0 


 


 


 


 





Amendment


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)




(3)


Atrazine


Herbicides


1912-24-9


217-617-8




0,1 






0,01 




2,0 


2,0 


 


 


 


 





Amendment 151


Proposal for a directive


Annex V — paragraph 1 — point 2

Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 76

Text proposed by the Commission


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)




(60)


Glyphosate


Herbicides


1071-83-6


213-997-4




0,1 

 (25)



86,7 

 (26)





8,67 




398,6 


39,86 


 


 


 


 





Amendment


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)




(60)


Glyphosate


Herbicides


1071-83-6


213-997-4




0,1 






0,01 




398,6 


39,86 


 


 


 


 





Amendment 152


Proposal for a directive


Annex V — paragraph 1 — point 2

Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 86 a new

Text proposed by the Commission


                
            

Amendment


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)






70a






Bisphenols






Industrial chemicals






not applicable






not applicable





 (*1)




 (*1)




 (*1)




 (*1)



 


 


 


 





Amendment 153


Proposal for a directive


Annex V — paragraph 1 — point 2

Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 86 b new

Text proposed by the Commission


                
            

Amendment


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)






70b






PFAS — total






Industrial chemicals






not applicable






not applicable





 (*2)




 (*2)




 (*2)




 (*2)



 


 


 


 





Amendment 154


Proposal for a directive


Annex V — paragraph 1 — point 2

Directive 2008/105/EC
Annex I — table — row 86 c new

Text proposed by the Commission


                
            

Amendment


















(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)


(11)


(12)


(13)






70c






Pharmaceutical active substances — total






Pharmaceuticals






not applicable






not applicable






0,25 






0,025 




 


 


 


 


 


 





Amendment 155


Proposal for a directive


Annex VI

Directive 2008/105/EC
Annex II — Part A — point 10







Text proposed by the Commission




Amendment











10.


Materials in suspension, including micro/nanoplastics












10.


Materials in suspension, including micro/nanoplastics
, as well as materials known to give rise to micro/nanoplastics;











Amendment 156


Proposal for a directive


Annex VI

Directive 2008/105/EC
Annex II — Part B — point d a (new)







Text proposed by the Commission




Amendment





 










(da)






when setting EQS for metals, bioavailability models shall be considered to account for various water quality parameters that affect bioavailability of metals.












(1)  The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committee responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A9-0238/2023).

(1a)  
            
Decision (EU) 2022/591 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on a General Union Environment Action Programme to 2030



(1a)  
            
Drivers of and pressures arising from selected key water management challenges: A European overview, report 09/2021, EEA



(1a)  
            
https://www.oecd.org/agriculture/topics/water-and-agriculture/



(1a)  
            
https://www.eea.europa.eu/publications/state-of-water



(1a)  
            
https://food.ec.europa.eu/plants/pesticides/sustainable-use-pesticides/farm-fork-targets-progress/eu-trends_en



(45)  Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

(46)  Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 348, 24.12.2008, p. 84).

(47)  Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).

(48)  Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration (OJ L 372, 27.12.2006, p. 19).

(45)  Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).

(46)  Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on environmental quality standards in the field of water policy, amending and subsequently repealing Council Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and amending Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 348, 24.12.2008, p. 84).

(47)  Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 establishing the list of priority substances in the field of water policy and amending Directive 2000/60/EC (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).

(48)  Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the protection of groundwater against pollution and deterioration (OJ L 372, 27.12.2006, p. 19).

(49)  Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).

(50)  Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

(51)  Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).

(52)  Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC (OJ L 4, 7.1.2019, p. 43).

(53)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).

(54)  Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71).

(55)  Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).

(56)  Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).

(49)  Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).

(50)  Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

(51)  Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).

(52)  Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC (OJ L 4, 7.1.2019, p. 43).

(53)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).

(54)  Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides, (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71).

(55)  Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p. 17).

(56)  Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (OJ L 135, 30.5.1991, p. 40).

(1a)  
            
Transcriptomic signalling in zebrafish embryos exposed to environmental concentrations of glyphosate, 2022. Effects of low-concentration glyphosate and aminomethyl phosphonic acid on zebrafish embryo development, 2021. Global transcriptomic profiling demonstrates induction of oxidative stress and compensatory cellular stress responses in brown trout exposed to glyphosate and Roundup, 2018.



(1a)  
            
Commission Decision 2004/248/EC of 10 March 2004 concerning the non-inclusion of atrazine in Annex I to Council Directive91/414/EEC and the withdrawal of authorizations for plant protection products containing this active substance (OJ L 78, 16.3.2004, p. 53).



(1b)  
            
Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the quality of water intended for human consumption (recast) (OJ L 435, 23.12.2020, p. 1).



(1a)  
            
SCHEER. Contribution to ENV consultation: Comments on the Commission’s proposal for amending the WFD/GWD/EQSD, March 2023. SCHEER. Groundwater quality standards for proposed additional pollutants in the annexes to the Groundwater Directive (2006/118/EC), July 2022.



(1b)  
            
EMA. Assessing the toxicological risk to human health and groundwater communities from veterinary pharmaceuticals in groundwater — Scientific guideline, April 2018.



(1c)  
            
European Groundwater Memorandum: To secure the quality and quantity of drinking water for future generations, March 2022.



(1a)  
            
EMA. Assessing the toxicological risk to human health and groundwater communities from veterinary pharmaceuticals in groundwater — Scientific guideline, April 2018.



(1a)  
            

                  ‘Global burden of bacterial antimicrobial resistance in 2019: a systematic analysis’, Lancet, 19 January 2022 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673621027240?via%3Dihub



(1a)  
            
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352186422000724



(58)  Commission Staff Working Document Fitness check of the Water Framework Directive, Groundwater Directive, Environmental Quality Standards Directive and Floods Directive, SWD(2019) 439 final.

(58)  Commission Staff Working Document Fitness check of the Water Framework Directive, Groundwater Directive, Environmental Quality Standards Directive and Floods Directive, SWD(2019) 439 final.

(1a)  
            
https://www.igb-berlin.de/sites/default/files/media-files/download-files/IGB_Policy_Brief_WFD_2019.pdf



(61)  
            
Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).



(1a)  
            
Case C-535/18, Judgment of the Court (First Chamber) of 28 May 2020; IL and Others v Land Nordrhein Westfalen. Case C-664/15, Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 December 2017; Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v Bezirkshauptmannschaft Gmünd.



(64)  Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).

(64)  Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (OJ L 347, 20.12.2013, p. 924).

(1a)  
            
OECD, 6th Roundtable on Financing Water. Available at: https://www.oecd.org/water/6th-Roundtable-on-Financing-Water-in-Europe-Summary-and-Highlights.pdf



(1a)  
            
OP: Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM(2022)0157



(65)  
            
OP: Please insert in the text the number of the Regulation contained in document COM (2022) 157



(5)  
            ‘Total’ means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure, including their relevant metabolites, degradation and reaction products.

(4a)  
            
This threshold value shall only apply pending the Commission’s review.



(5)  
            ‘Total’ means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure, including their relevant metabolites, degradation and reaction products. 
The threshold value set for the sum of all individual pesticides shall only apply pending the Commission’s review.



(7a)  
            
The quality standard shall be set by the Commission by delegated act.



(9)  
            
Applicable to ‘data-poor’ nrMs, i.e. nrMs for which no reliable experimental data on chronic or acute effects of the nrM are available on the taxonomic group confidently predicted to be the most sensitive.



(10)  
            
Applicable to ‘data-fair’ nrMs, i.e. nrMs for which reliable experimental data on chronic or acute effects of the nrM are available on the taxonomic group confidently predicted to be the most sensitive, but where the data are insufficient to qualify the substances as ‘data-rich’.



(11)  
            
Applicable to ‘data-rich’ nrMs, i.e. nrMs for which reliable experimental data, or equally reliable data obtained by alternative scientifically validated methods, are available on chronic or acute effects of the nrM on at least one species each of algae, of invertebrates, and of fish, allowing the most-sensitive taxonomic group to be confidently confirmed, and for which a QS can be calculated using a deterministic approach based on reliable chronic experimental toxicity data on that taxonomic group; Member States may apply for this purpose the latest guidance established in the framework of the Common Implementation Strategy for Directive 2000/60/EC (Guidance document No. 27, as updated). The QS of 2,5 for individual nrMs shall apply unless the QS calculated by the deterministic approach is higher, in which case a QS of 5 shall apply.



(12)  
            ‘Total’ means the sum of all individual nrMs in each data category detected and quantified in the monitoring procedure.

(12)  
            ‘Total’ means the sum of all individual nrMs in each data category detected and quantified in the monitoring procedure.

(25)  
            
For freshwater used for the abstraction and preparation of drinking water.



(26)  
            
For freshwater not used for the abstraction and preparation of drinking water.



(*1)  
            
The quality standards shall be set by the Commission by delegated act.



(*2)  
            
The quality standards shall be set by the Commission by delegated act.




ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1777/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)