do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1501, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine 2023/C 256/02
Date: 2023-07-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Ukraine, economic sanctions, freezing of assets, international sanctions, natural person, territorial dispute, territorial law








C_2023256EN.01000301.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/3






Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1501, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
(2023/C 256/02)
The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1501 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 requires that those persons must report, before 1 September 2022 or within 6 weeks from the date of listing in Annex I, whichever is latest, funds or economic resources within the jurisdiction of a Member State belonging to, owned, held or controlled by them, to the competent authority of the Member State where those funds or economic resources are located. They must cooperate with the national competent authority in any verification of such information. Failure to comply with these obligations will be considered as circumvention of the measures on the freezing of funds and of economic resources.
The information to be reported must be sent to the competent authority of the relevant Member State, via its website as indicated in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014 (5).


(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 180 I, 20.7.2023, p. 48.

(3)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  OJ L 180 I, 20.7.2023, p. 15.

(5)  Last consolidated version available at EUR-Lex - 02014R0269-20230607 - FR - EUR-Lex (europa.eu)
Case C-718/22, Debeka Lebensversicherung: Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt — Germany) — HK v Debeka Lebensversicherungsverein aG
Date: 2023-07-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: consumer information, insurance contract, insurance law, insurance occupation, life assurance, termination of a contract








C_2023329EN.01001803.xml










18.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 329/18






Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt — Germany) — HK v Debeka Lebensversicherungsverein aG
(Case C-718/22, (1) Debeka Lebensversicherung)
(2023/C 329/25)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  
            OJ C 45, 6.2.2023.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108091
Date: 2023-07-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: France, State aid, aid to agriculture, control of State aid, crop production








C_2023258EN.01000101.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/1






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.108091
(2023/C 258/01)






Date of adoption of the decision


6.7.2023




Aid number


SA.108091




Member State


France




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


TCTF: Dispositif exceptionnel de prise en charge des surcoûts des intrants des exploitations agricoles productrices de pommes de terre féculières




Legal basis


Projet de décision FranceAgriMer définissant les modalités de mise en œuvre du dispositif exceptionnel de prise en charge des surcoûts des intrants des exploitations agricoles productrices de pommes de terre féculières touchées par la hausse de leurs charges en intrants engendrée par les conséquences de l’agression de la Russie contre l’Ukraine




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 5 000 000  EUR
Annual budget: 5 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Growing of non-perennial crops




Name and address of the granting authority







FranceAgriMer




12 rue Henri Rol-Tanguy / TSA 20002 / 93555 Montreuil cedex








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 20 July 2023 2023/C 256/12
Date: 2023-07-21
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023256EN.01001801.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/18






Euro exchange rates (1)

20 July 2023
(2023/C 256/12)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,1197 




JPY


Japanese yen


156,35 




DKK


Danish krone


7,4508 




GBP


Pound sterling


0,86920 




SEK


Swedish krona


11,4795 




CHF


Swiss franc


0,9635 




ISK


Iceland króna


146,30 




NOK


Norwegian krone


11,1555 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


23,961 




HUF


Hungarian forint


379,24 




PLN


Polish zloty


4,4513 




RON


Romanian leu


4,9380 




TRY


Turkish lira


30,1351 




AUD


Australian dollar


1,6416 




CAD


Canadian dollar


1,4716 




HKD


Hong Kong dollar


8,7465 




NZD


New Zealand dollar


1,7859 




SGD


Singapore dollar


1,4807 




KRW


South Korean won


1 423,23 




ZAR


South African rand


19,9650 




CNY


Chinese yuan renminbi


8,0240 




IDR


Indonesian rupiah


16 777,66 




MYR


Malaysian ringgit


5,0868 




PHP


Philippine peso


61,068 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


38,025 




BRL


Brazilian real


5,3665 




MXN


Mexican peso


18,7998 




INR


Indian rupee


91,7810 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case T-222/23 R: Order of the President of the General Court of 21 July 2023 — Arysta Lifescience v EFSA (Interim relief — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents related to the procedure for renewing the approval of an active substance — Documents originating from a third party — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Concept of ‘information relating to emissions into the environment’ — Regulation (EC) No 1367/2006 — Prima facie case — Urgency — Balancing of competing interests)
Date: 2023-07-21
Institutions: General Court
Subjects: access to EU information, chemical compound, environmental protection, market approval, plant health product








C_2023338EN.01002401.xml










25.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 338/24






Order of the President of the General Court of 21 July 2023 — Arysta Lifescience v EFSA
(Case T-222/23 R)
(Interim relief - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents related to the procedure for renewing the approval of an active substance - Documents originating from a third party - Decision to grant a third party access to the documents - Application for suspension of operation of a measure - Concept of ‘information relating to emissions into the environment’ - Regulation (EC) No 1367/2006 - Prima facie case - Urgency - Balancing of competing interests)
(2023/C 338/31)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Arysta Lifescience (Noguères, France) (represented by: D. Abrahams, Z. Romata, H. Widemann and R. Spangenberg, lawyers)

Defendant: European Food Safety Authority (EFSA) (represented by: D. Detken, S. Gabbi and C. Pintado, acting as Agents, and by S. Raes, J. Degrooff, and E. Kairis, lawyers)

Re:

By its application on the basis of Articles 278 and 279 TFEU, the applicant seeks the suspension of operation of the decision of the European Food Safety Authority (EFSA) of 17 February 2023 notifying it of the full disclosure of the list of co-formulants present in the formulation for representative uses of Captan 80 WG submitted in the framework of the renewal of the approval of the active substance Captan.

Operative part of the order







1.


Operation of the decision of the European Food Safety Authority (EFSA) of 17 February 2023 notifying Arysta Lifescience of the full disclosure of the list of co-formulants present in the formulation for representative uses of Captan 80 WG submitted in the framework of the renewal of the approval of the active substance Captan is suspended.










2.


The costs are reserved.










3.


The order of 8 May 2023, Arysta Lifescience v EFSA (T-222/23 R) is set aside.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108327
Date: 2023-07-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Romania, State aid, aid to agriculture, control of State aid, dairy cow, livestock farming








C_2023258EN.01000901.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/9






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.108327
(2023/C 258/08)






Date of adoption of the decision


10.7.2023




Aid number


SA.108327




Member State


Romania




Region


Romania




Title (title and/or name of the beneficiary)


TCTF: Susţinerea activităţii crescătorilor din sectorul bovin, în anul 2022, în contextul crizei provocate de agresiunea Rusiei împotriva (modificări la SA.105163 (2023/N))




Legal basis


Legea nr. 110/2023 pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 3/2023 privind instituirea unei scheme de ajutor de stat pentru susţinerea activităţii crescătorilor din sectorul bovin, în anul 2022, în contextul crizei provocate de agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


 




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Raising of dairy cattle




Name and address of the granting authority







Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale




Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.105785
Date: 2023-07-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Poland, State aid, aid to agriculture, animal plague, control of State aid, livestock farming, swine








C_2023258EN.01000701.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/7






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.105785
(2023/C 258/06)






Date of adoption of the decision


30.5.2023




Aid number


SA.105785




Member State


Poland




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Aid to pig producers to prevent the spread of the African swine fever




Legal basis








1)


ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz.U. z 2022 r., poz. 2157); 2) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zmienione rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 11 lipca 2018 r. (Dz.U. z 2015 r., poz. 187, z późn. zm.) — § 13p oraz 3) ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2020 r. poz. 1421, z 2022 r. poz. 1570).








Type of measure


Scheme




Objective


Animal diseases




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 6 300 000  PLN




Intensity


100.0 %




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Raising of swine/pigs




Name and address of the granting authority


Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa




Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.107455Text with EEA relevance.
Date: 2023-07-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Cyprus, State aid, control of State aid, financial services








C_2023258EN.01000601.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/6






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.107455
(Text with EEA relevance)
(2023/C 258/05)






Date of adoption of the decision


6.7.2023




Aid number


SA.107455




Member State


Cyprus




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Third amendment to the liquidation aid for the orderly market exit of Cyprus Cooperative Bank Ltd




Legal basis


Decision by Council of Ministers dated 8 February 2023 for approval of the Mortgage-to-Rent Scheme




Type of measure


Ad Hoc Case




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Other




Budget


Overall budget: 0 EUR




Intensity


 




Duration


 




Economic sectors


Financial service activities, except insurance and pension funding




Name and address of the granting authority







Ministry of Finance




Michael Karaoli & Gregory Afxentiou Str., 1439 Nicosia, Cyprus








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Case C-644/21, Tribunalul Cluj and Others: Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bihor — Romania) — M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P (formerly T.) Ş-B., D.R., P.E.E., F.I. v Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureş, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava, Tribunalul Galaţi, in the presence of: Consiliul National pentru Combaterea Discriminârii
Date: 2023-07-21
Institutions: Court of Justice
Subjects: age discrimination, civil liability proceedings, damages, equal pay, equal treatment, limitation of legal proceedings, pay scale, public prosecutor's department, remuneration of work, right to justice








C_2023329EN.01001701.xml










18.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 329/17






Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bihor — Romania) — M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P (formerly T.) Ş-B., D.R., P.E.E., F.I. v Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureş, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava, Tribunalul Galaţi, in the presence of: Consiliul National pentru Combaterea Discriminârii
(Case C-644/21, (1) Tribunalul Cluj and Others)
(2023/C 329/21)
Language of the case: Romanian
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  
            OJ C 95, 28.2.2022.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108217Text with EEA relevance.
Date: 2023-07-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Malta, State aid, control of State aid, maritime transport








C_2023258EN.01000301.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/3






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.108217
(Text with EEA relevance)
(2023/C 258/02)






Date of adoption of the decision


6.7.2023




Aid number


SA.108217




Member State


Malta




Region


Malta




Title (title and/or name of the beneficiary)


State aid measure to support undertakings involved in the maritime transport of persons and goods by high-speed craft between Malta and Sicily (Amendment to SA.104238, as amended by SA.104983)




Legal basis


Administrative measure adopted by the Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects, based on Article 6(1)(b) of the Authority for Transport in Malta Act (CAP 499 of the Laws of Malta).




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy, Coordination of transport




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 4 000 000  EUR
Annual budget: 2 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Sea and coastal passenger water transport




Name and address of the granting authority







Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects




‘Casa Leoni’, St. Joseph High Street, St. Venera








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1504 and in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1499 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses 2023/C 256/04
Date: 2023-07-21
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, economic sanctions, human rights, international sanctions, natural person








C_2023256EN.01000601.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 256/6






Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1504 and in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1499 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
(2023/C 256/04)
The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision (CFSP) 2020/1999 (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/1504 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) 2020/1998 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/1499 (4), concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses.
The Council of the European Union has decided that those persons should be included on the list of natural and legal persons, entities, and bodies subject to restrictive measures provided for in Decision (CFSP) 2020/1999 and Regulation (EU) 2020/1998. The grounds for designations of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.
The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) 2020/1998, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).
The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 28 July 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu




Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, pursuant to Article 10 of Decision (CFSP) 2020/1999.


(1)  OJ L 410 I, 7.12.2020, p. 13.

(2)  OJ L 183 I, 20.7.2023, p. 60.

(3)  OJ L 410 I, 7.12.2020, p. 1.

(4)  OJ L 183 I, 20.7.2023, p. 30.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.104984
Date: 2023-07-21
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Belgium, State aid, control of State aid, sea fishing








C_2023258EN.01001201.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 258/12






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.104984
(2023/C 258/10)






Date of adoption of the decision


30.5.2023




Aid number


SA.104984




Member State


Belgium




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)



‘Digitalisering aan boord in kader van Brexit-investeringen en wetenschappelijke ondersteuning’





Legal basis








(a)


Projectovereenkomst Nummer BAR0085 Digitalisering aan boord in kader van Brexit — investeringen (b) Projectovereenkomst Nummer BAR0141 Digitalisering aan boord in kader van Brexit — wetenschappelijke ondersteuning








Type of measure


Scheme
SMEs, owners of an active Belgian flagged fishing vessel, engaged in professional fishing at sea




Objective


Fisheries and aquaculture




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 4 502 035  EUR
Annual budget: 4 502 035  EUR




Intensity


75,0  %




Duration


3.1.2023 — 31.12.2023




Economic sectors


Marine fishing




Name and address of the granting authority







Agentschap Innoveren & Ondernemen




Koning Albert II Laan 35, 1030 Brussel








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm