do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2023/C 254/07
Date: 2023-07-19
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Barents Sea, EU Member State, Norway, Norwegian Sea, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, sea fishing, territorial waters








C_2023254EN.01000701.xml










19.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/7






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2023/C 254/07)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


26.6.2023




Duration


26.6.2023 - 31.12.2023




Member State


European Union (All Member States)




Stock or Group of stocks


OTH/1N2AB.




Species


Other species




Zone


Norwegian waters of 1 and 2




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


04/TQ194






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO)
Date: 2023-07-19
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Finland, economic concentration, general mechanical engineering, light-duty vehicle, merger control, motor car, retail selling, used goods, vehicle parts








C_202300560EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/560


25.10.2023






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11116 – HEDIN / DELTA AUTO)
(Text with EEA relevance)
(C/2023/560)

On 19 July 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11116. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/560/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case T-227/23 R: Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Mylan Ireland v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Application for interim measures — Application for injunction — Lack of urgency)
Date: 2023-07-19
Institutions: General Court
Subjects: drug surveillance, generic drug, market approval








C_2023338EN.01002501.xml










25.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 338/25






Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Mylan Ireland v Commission
(Case T-227/23 R)
(Interim relief - Medicinal products for human use - Marketing authorisation - Application for interim measures - Application for injunction - Lack of urgency)
(2023/C 338/33)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Ireland) (represented by: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh and C. Dumont, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: E. Mathieu and C. Valero, acting as Agents)

Re:

By its application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicant seeks, in essence, first, suspension of operation of the decision of the European Commission contained in its letter of 17 March 2023, by which the Commission requires it to comply with the protection period for the reference medicinal product Tecfidera — Dimethyl fumarate as regards the placing on the market of the medicinal product Dimethyl fumarate Mylan — Dimethyl fumarate (‘DMF Mylan’) and to give written undertakings to that effect and any subsequent decision or act extending or replacing the contested measure, in so far as they concern it, and, second, an injunction requiring the Commission to refrain from taking any other measures which would amount to a withdrawal of the marketing authorisation enjoyed by it or a prohibition on placing DMF Mylan on the market.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


The costs are reserved.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries 2023/C 254/05
Date: 2023-07-19
Institutions: Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, European Commission
Subjects: Barents Sea, EU Member State, Norway, Norwegian Sea, catch area, catch by species, catch quota, fishing rights, sea fish, sea fishing, territorial waters








C_2023254EN.01000501.xml










19.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 254/5






Information communicated by Member States regarding closure of fisheries
(2023/C 254/05)
In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:






Date and time of closure


26.6.2023




Duration


26.6.2023 – 31.12.2023




Member State


European Union (All Member States)




Stock or Group of stocks


GHL/1N2AB.




Species


Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)




Zone


Norwegian waters of 1 and 2




Type(s) of fishing vessels


—




Reference number


05/TQ194






(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/1512 of 19 July 2023 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2023)
Date: 2023-07-19
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Central African Republic, EU civilian mission, public safety








L_2023184EN.01003001.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 184/30








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2023/1512
of 19 July 2023
         
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2023)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,


Having regard to Council Decision (CFSP) 2019/2110 of 9 December 2019 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (1), and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 8(1) of Decision (CFSP) 2019/2110, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA), including the decision to appoint a Head of Mission.












(2)


On 25 August 2022, the PSC adopted Decision (CFSP) 2022/1436, (2) appointing Mr José Manuel MARQUES DIAS as Head of Mission of EUAM RCA from 1 September 2022 to 31 August 2023.












(3)


On 28 July 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/1333 (3) amending Decision (CFSP) 2019/2110 and extending the mandate of EUAM RCA until 9 August 2024.












(4)


The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Mr José Manuel MARQUES DIAS as Head of Mission of EUAM RCA from 1 September 2023 to 9 August 2024,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The mandate of Mr José Manuel MARQUES DIAS as Head of Mission of the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) is hereby extended from 1 September 2023 to 9 August 2024.


Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 1 September 2023.




Done at Brussels, 19 July 2023.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

D. PRONK
            





(1)  
            OJ L 318, 10.12.2019, p. 141.

(2)  Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1436 of 25 August 2022 on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022) (OJ L 225, 31.8.2022, p. 1).

(3)  Council Decision (CFSP) 2022/1333 of 28 July 2022 amending Decision (CFSP) 2019/2110 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (OJ L 201, 1.8.2022, p. 25).
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA) (Text with EEA relevance) 2023/C 272/01
Date: 2023-07-19
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Greater Poland province, Lubus province, Poland, economic concentration, holding company, investment company, merger control, motorway, road building, road services department, works contract








C_2023272EN.01000101.xml










1.8.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 272/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11108 – MERIDIAM / AWSA I / AWSA II / A2 ROUTE / AESA)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 272/01)
On 19 July 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11108. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-228/23 R: Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Application for interim measures — Application for injunction — Lack of urgency)
Date: 2023-07-19
Institutions: General Court
Subjects: drug surveillance, generic drug, market approval








C_2023338EN.01002601.xml










25.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 338/26






Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v Commission
(Case T-228/23 R)
(Interim relief - Medicinal products for human use - Marketing authorisation - Application for interim measures - Application for injunction - Lack of urgency)
(2023/C 338/34)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. (Starogard Gdański, Poland) (represented by: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh and C. Dumont, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: E. Mathieu and C. Valero, acting as Agents)

Re:

By its application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicant seeks, in essence, first, suspension of operation of the decision of the European Commission contained in its letter of 17 March 2023, by which the Commission requires it to comply with the protection period for the reference medicinal product Tecfidera — Dimethyl fumarate as regards the placing on the market of the medicinal product Dimethyl fumarate Polpharma — Dimethyl fumarate (‘DMF Polpharma’) and to give written undertakings to that effect and any subsequent decision or act extending or replacing the contested measure, in so far as they concern it, and, second, an injunction requiring the Commission to refrain from taking any other measures which would amount to a withdrawal of the marketing authorisation enjoyed by it or a prohibition on placing DMF Polpharma on the market.

Operative part of the order







1.


The application for interim measures is dismissed.










2.


The costs are reserved.
Case C-452/23, Fastned Deutschland and Tesla Germany: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 19 July 2023 — Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH v Die Autobahn GmbH des Bundes
Date: 2023-07-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: public contract, public procurement








C_202300122EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/122


16.10.2023





Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 19 July 2023 — Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH v Die Autobahn GmbH des Bundes
(Case C-452/23, Fastned Deutschland and Tesla Germany)
(C/2023/122)
Language of the case: German

Referring court

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parties to the main proceedings


Appellant: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH

Respondent: Die Autobahn GmbH des Bundes

Joined parties: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH

Question referred

Is Article 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU (1) to be interpreted as meaning that its scope also includes public contracts which were previously awarded to in-house entities outside the scope of Directive 2014/24/EU but to which the conditions of in-house procurement no longer apply at the time of the contract modification?


(1)  Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ 2014 L 94, p. 65).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/122/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2023/1513 of 19 July 2023 on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union Mission in Armenia (EUMA) (EUMA/2/2023)
Date: 2023-07-19
Institutions: Political and Security Committee
Subjects: Armenia, Canada, EU civilian mission, financial aid, public safety, regional security




L_2023184EN.01003201.xml










21.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 184/32








            POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2023/1513
of 19 July 2023
         
on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union Mission in Armenia (EUMA) (EUMA/2/2023)


THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38, third paragraph, thereof,


Having regard to Council Decision (CFSP) 2023/162 of 23 January 2023 on a European Union mission in Armenia (EUMA) (1), and in particular Article 9(3) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 9(3) of Decision (CFSP) 2023/162, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on the acceptance of proposed contributions to EUMA by third States.












(2)


Following the recommendation of the Civilian Operations Commander on Canada’s proposed contribution to EUMA, the contribution from Canada should be accepted and considered to be significant,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1

1.   The contribution from Canada to the European Union Mission in Armenia (EUMA) is accepted and is considered to be significant.


2.   Canada is exempted from financial contributions to the budget of EUMA.



Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.




Done at Brussels, 19 July 2023.


For the Political and Security Committee


The Chairperson

D. PRONK
            





(1)  
            OJ L 22, 24.1.2023, p. 29.
Case C-416/22, EDP (Taxation on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — EDP — Energias de Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement on the market of bonds, public offers for subscription of shares and offers to repurchase bonds)
Date: 2023-07-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: bank, financial occupation, financial services, indirect tax, issue of securities, securities, stamp duty, stock exchange, tax on capital, trade intermediary








C_2023329EN.01000302.xml










18.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 329/3






Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — EDP — Energias de Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira
(Case C-416/22, (1) EDP (Taxation on the marketing of securities))
(Reference for a preliminary ruling - Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Answer which may be clearly deduced from existing case-law - Directive 2008/7/EC - Article 5(2) - Indirect taxes on the raising of capital - Stamp duty on services relating to the placement on the market of bonds, public offers for subscription of shares and offers to repurchase bonds)
(2023/C 329/04)
Language of the case: Portuguese

Referring court

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)

Parties to the main proceedings


Applicant: EDP — Energias de Portugal, SA

Defendant: Autoridade Tributária e Aduaneira

Operative part of the order

Article 5(2) of Council Directive 2008/7/EC of 12 February 2008 concerning indirect taxes on the raising of capital
must be interpreted as precluding national legislation which provides for the levying of stamp duty on the remuneration which a capital company pays to a number of banking institutions to which it has entrusted financial intermediation services for the purposes of, first, the publication of offers to repurchase or purchase bonds resulting in the definitive extinguishment of the debt which those bonds represent, second, the placement on the market and subscription of new bonds and, third, the subscription of new shares with a view to increasing its share capital, irrespective of whether the companies issuing the securities in question are under a legal obligation to make use of the services of a third party or have chosen to do so of their own accord.


(1)  
            OJ C 389, 10.10.2022.
Case C-453/23, Prezydent Miasta Mielca: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 19 July 2023 — E. sp. z o.o. v Prezydent Miasta Mielca
Date: 2023-07-19
Institutions: Court of Justice
Subjects: State aid, control of State aid, interest, local tax, property tax, rail transport, real property, restriction on competition, tax exemption, tax relief








C_202300123EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/123


16.10.2023





Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 19 July 2023 — E. sp. z o.o. v Prezydent Miasta Mielca
(Case C-453/23, Prezydent Miasta Mielca)
(C/2023/123)
Language of the case: Polish

Referring court

Naczelny Sąd Administracyjny

Parties to the main proceedings


Appellant on a point of law: E. sp. z o.o.

Respondent in the appeal on a point of law: Prezydent Miasta Mielca

Intervening party: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców

Questions referred







1.


In the light of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, does the grant by a Member State of tax relief addressed to all operators, such as that provided for in Article 7(1)(1)(a) of the Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Law of 12 January 2019 on local taxes and fees) (Dz.U. 2019, item 1170, as amended), consisting in an exemption from tax on immovable property for land, buildings and structures forming part of railway infrastructure within the meaning of the provisions on rail transport, which is made available to rail-transport operators, distort or threaten to distort competition?










2.


If the answer to Question 1 is in the affirmative, is an operator which has availed itself of the tax exemption pursuant to the abovementioned provision of national law, introduced without following the required procedure, as laid down in Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in conjunction with Article 2 of Council Regulation (EU) 2015/1589 of 13 July 2015 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, (1) required to pay the outstanding tax, plus interest?






(1)  
            OJ 2015 L 248, p. 9.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/123/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK)
Date: 2023-07-19
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, light-duty vehicle, merger control, motor car, motor vehicle industry, supplier, vehicle parts








C_202402459EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2024/2459


27.3.2024






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11084 – SMRP / SAS AUTOSYSTEMTECHNIK)
(Text with EEA relevance)
(C/2024/2459)

On 19 July 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11084. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  
            OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2459/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)