do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106613Text with EEA relevance.
Date: 2023-06-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Slovenia, State aid, control of State aid, renewable energy, water supply, water treatment








C_2023231EN.01001101.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/11






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.106613
(Text with EEA relevance)
(2023/C 231/10)






Date of adoption of the decision


9.6.2023




Aid number


SA.106613




Member State


Slovenia




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


The investment aid for accelerating the introduction of energy from renewable sources, storage and heat from renewable sources




Legal basis


Article 6 of the Act on Emergency Intervention to Address High Energy Prices (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 158/22)




Type of measure


Scheme




Objective


Renewable energy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 150 000 000  EUR
Annual budget: 50 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2025




Economic sectors


WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES




Name and address of the granting authority







Ministry of environment, climate and energy




Langusova 4, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA’s) mission 2023/C 230/08
Date: 2023-06-30
Institutions: European Food Safety Authority
Subjects: EU Member State, consumer protection, food inspection, food safety, institutional cooperation








C_2023230EN.01013501.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 230/135






Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA’s) mission
(2023/C 230/08)
Regulation (EC) No 178/2002 (1), Article 36(2), provides that the European Food Safety Authority's ‘Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall draw up a list to be made public of competent organisations designated by the Member States which may assist the Authority, either individually or in networks, with its mission.’
The list was first drawn up by EFSA’s Management Board on 19 December 2006, and since then is:






i.


updated regularly, on the basis of proposals from EFSA’s Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States (in accordance with Commission Regulation (EC) No 2230/2004, Article 2(4) (2)), and










ii.


made public on EFSA’s website, where the latest updated list of competent organisations is published.




This respective information is available on the EFSA website, at the following locations:






i.


the latest amendment to the list of competent organisations by EFSA’s Management Board on 22 June 2023– https://www.efsa.europa.eu/en/events/95th-management-board-web-meeting, and










ii.


the updated list of competent organisations – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.




EFSA will keep this Notice updated, specifically regarding the provided website links.
For more information please contact Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.


(1)  Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).

(2)  Commission Regulation (EC) No 2230/2004 of 23 December 2004 laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s mission, (OJ L 379, 24.12.2004, p. 64), as last amended.
Corrigendum to Non-opposition to a notified concentration (Case M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) (Official Journal of the European Union C 222 of 26 June 2023) 2023/C 230/19
Date: 2023-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: cloud computing, economic concentration, electronic publishing, information storage and retrieval, investment company, merger control, service, software








C_2023230EN.01023201.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 230/232






Corrigendum to Non-opposition to a notified concentration (Case M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

(
Official Journal of the European Union C 222 of 26 June 2023
)

(2023/C 230/19)
The publication 2023/C 222/06 on page 32 is to be considered null and void.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106559
Date: 2023-06-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Netherlands, State aid, aid to agriculture, control of State aid, livestock farming








C_2023231EN.01001401.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/14






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.106559
(2023/C 231/13)






Date of adoption of the decision


2.5.2023




Aid number


SA.106559




Member State


Netherlands




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


NL_LNV_NVLG_RTLG_Landelijke beëindigingsregeling veehouderijlocaties met piekbelasting




Legal basis


Regeling van de Minister voor Natuur en Stikstof tot vaststelling van een regeling voor de verstrekking van subsidie voor het sluiten van veehouderijlocaties met piekbelasting op natuurgebieden




Type of measure


Scheme




Objective


Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid for closing of capacity for animal, plant or human health, sanitary, ethical or environmental reasons




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 975 000 000  EUR
Annual budget: 100 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 27.2.2028




Economic sectors


Raising of dairy cattle, Raising of swine/pigs, Raising of poultry, Raising of other animals




Name and address of the granting authority







Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit




Postbus 20401, 2500 EK Den Haag








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.107273
Date: 2023-06-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Poland, State aid, aid to agriculture, animal production, control of State aid, crop production, hunting








C_2023231EN.01000401.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/4






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.107273
(2023/C 231/03)






Date of adoption of the decision


5.6.2023




Aid number


SA.107273




Member State


Poland




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


TCTF: Dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych producentom rolnym, którym zagraża utrata płynności finansowej w związku z ograniczeniami na rynku rolnym spowodowanymi agresją Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy




Legal basis


§ 13 zv of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (par. 13zy Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. poz. 187, z późn. zm.) https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2023/757




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Interest subsidy




Budget


Overall budget: 1 592 000 000  PLN




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Crop and animal production, hunting and related service activities




Name and address of the granting authority







Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa




ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.100533Text with EEA relevance.
Date: 2023-06-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Little Poland province, Lower Silesia province, Poland, Silesia province, State aid, coal mining, control of State aid








C_2023231EN.01000801.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/8






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.100533
(Text with EEA relevance)
(2023/C 231/07)






Date of adoption of the decision


5.5.2023




Aid number


SA.100533




Member State


Poland




Region


Dolnoslaskie, Slaskie, Malopolskie




Title (title and/or name of the beneficiary)


Amendments to the closure plan in the Polish coal mining — modification of SA.41161, SA.46891 and SA.52832




Legal basis


Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego (Dz. U. z 2018 r. poz. 1374); Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 27 czerwca 2016 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla oraz rent wyrównawczych (Dz. U. z 2016 r. poz. 931); Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie likwidacji kopalń, działań wykonywanych po zakończeniu likwidacji kopalń, naprawiania szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego oraz zabezpieczenia kopalń sąsiednich przed zagrożeniem wodnym, gazowym oraz pożarowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 684); Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 10 kwietnia 2015 r. w sprawie dotacji budżetowej przeznaczonej na finansowanie świadczeń z tytułu urlopów górniczych oraz urlopów dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla (Dz. U. z 2015 r. poz. 510 512); Ustawa z dnia 10 października 2014 r. o zmianie ustawy o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2014 r. poz. 1395).




Type of measure


Scheme




Objective


Sectorial development




Form of aid


Direct grant, Other




Budget


Overall budget: 17 057 812 300  PLN




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2027




Economic sectors


Mining of hard coal




Name and address of the granting authority







Ministry of State Assets




ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.107858
Date: 2023-06-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Croatia, State aid, aid to agriculture, animal production, control of State aid, crop production, hunting








C_2023231EN.01001601.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/16






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.107858
(2023/C 231/15)






Date of adoption of the decision


12.6.2023




Aid number


SA.107858




Member State


Croatia




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


TCTF: Program državne potpore za kompenzaciju rasta troškova proizvodnje u sektorima stočarske i biljne proizvodnje




Legal basis


članak 39., Zakon o poljoprivredi (Narodne novine 118/18, 42/20, 127/20, 52/21 and 152/22)




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 30 960 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Crop and animal production, hunting and related service activities




Name and address of the granting authority







Ministry of Agriculture




Ulica grada Vukovara 78








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Case T-666/20: Order of the General Court of 30 June 2023 — Thunus and Others v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Remuneration — Annual salary adjustment — Plea of illegality — Res judicata — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality — Action manifestly lacking any foundation in law)
Date: 2023-06-30
Institutions: General Court
Subjects: damages, pay, principle of legal certainty, principle of proportionality, servant (EU), wage determination








C_2023296EN.01003201.xml










21.8.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 296/32






Order of the General Court of 30 June 2023 — Thunus and Others v EIB
(Case T-666/20) (1)

(Civil service - Staff of the EIB - Remuneration - Annual salary adjustment - Plea of illegality - Res judicata - Legal certainty - Legitimate expectations - Staff consultation - Obligation to state reasons - Proportionality - Action manifestly lacking any foundation in law)
(2023/C 296/35)
Language of the case: French

Parties


Applicants: Vincent Thunus (Contern, Luxembourg) and the five other applicants whose names are listed in the annex to the order (represented by: L. Levi, lawyer)

Defendant: European Investment Bank (represented by: T. Gilliams, A. García Sánchez and E. Manoukian, acting as Agents, and P.-E. Partsch, lawyer)

Re:

By their action under Article 270 TFEU and Article 50a of the Statute of the Court of Justice of the European Union, the applicants seek, first, annulment of the decisions of the European Investment Bank (EIB), contained in their pay slips for March 2020 and subsequent months, setting the annual adjustment of the basic salary at 0,7 % for the year 2020 and, secondly, compensation for the material damage they claim to have suffered as a result of those decisions.

Operative part of the order







1.


The action is rejected as manifestly lacking any foundation in law.










2.


Mr Vincent Thunus and the other applicants whose names are listed in the annex shall bear their own costs and pay those incurred by the European Investment Bank (EIB).






(1)  OJ C 28, 25.1.2021.
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 29 June 2023 2023/C 230/06
Date: 2023-06-30
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023230EN.01002001.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 230/20






Euro exchange rates (1)

29 June 2023
(2023/C 230/06)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0938 




JPY


Japanese yen


157,74 




DKK


Danish krone


7,4476 




GBP


Pound sterling


0,86400 




SEK


Swedish krona


11,8175 




CHF


Swiss franc


0,9783 




ISK


Iceland króna


149,10 




NOK


Norwegian krone


11,7645 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


23,686 




HUF


Hungarian forint


370,90 




PLN


Polish zloty


4,4485 




RON


Romanian leu


4,9638 




TRY


Turkish lira


28,4788 




AUD


Australian dollar


1,6480 




CAD


Canadian dollar


1,4503 




HKD


Hong Kong dollar


8,5713 




NZD


New Zealand dollar


1,7937 




SGD


Singapore dollar


1,4790 




KRW


South Korean won


1 438,77 




ZAR


South African rand


20,4645 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,9140 




IDR


Indonesian rupiah


16 408,12 




MYR


Malaysian ringgit


5,1097 




PHP


Philippine peso


60,460 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


38,928 




BRL


Brazilian real


5,3006 




MXN


Mexican peso


18,6836 




INR


Indian rupee


89,7065 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia 2023/C 230/09
Date: 2023-06-30
Institutions: European Commission, Secretariat-General
Subjects: Slovenia, State aid, air transport, carriage of passengers, carrier, control of State aid, invitation to tender, tendering








C_2023230EN.01013601.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 230/136






Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia
(2023/C 230/09)
Notice is hereby given of the launch of the Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia, the subject of which is the granting of state aid to air carriers for the start-up of operation of new air routes, for the carriage of passengers to or from a public airport in the territory of the Republic of Slovenia at which international air transport is performed, to a single landing point in the territory of the countries of the European Common Aviation Area (ECAA).
The text of the Tender (in the Slovene and English language) will be available on Government’s official website www.gov.si on the date of the publishment of this notice in the Official Journal of the European Union together with the Tender documentation.
The applications for aid must be submitted within 30 days of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.
Applicants may ask any questions regarding the Tender by sending an email to mzi.air-connect@gov.si with the subject: ‘Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia’.
Case C-403/23, Luxone: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 30 June 2023 — Luxone Srl, in its own name and as agent of the RTI to be established with Iren Smart Solutions SpA v Consip SpA
Date: 2023-06-30
Institutions: Court of Justice
Subjects: administrative sanction, award of contract, competition law, consortium, freedom to provide services, invitation to tender, principle of proportionality, right of establishment, services contract, tendering








C_202300310EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/310


30.10.2023





Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 30 June 2023 — Luxone Srl, in its own name and as agent of the RTI to be established with Iren Smart Solutions SpA v Consip SpA
(Case C-403/23, Luxone)
(C/2023/310)
Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings


Appellant: Luxone Srl, in its own name and as agent of the RTI to be established with Iren Smart Solutions SpA

Respondent: Consip SpA

Questions referred







1.


Do Directive 2004/18/EC, (1) Articles 16 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the principles of proportionality, competition, freedom of establishment and freedom to provide services laid down in Articles 49, 50, 54 and 56 of the TFEU preclude national rules (Articles 11(6), 37(8), (9), (10), (18) and (19), and 38(1)(f) of Legislative Decree No 163 of 2006) which exclude, in the event of the expiry of the validity period of the tender originally submitted by an RTI to be established, the possibility of reducing the original membership of the RTI when the validity period of that tender is extended? In particular, are those national provisions compatible with the general principles of EU law of freedom of economic initiative and effectiveness, and with Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union?










2.


Do Directive 2004/18/EC, Articles 16, 49, 50 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 4 of Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights (ECHR), Article 6 TEU, and the principles of proportionality, competition, freedom of establishment and freedom to provide services laid down in Articles 49, 50, 54 and 56 TFEU preclude national rules (Articles 38(1)(f), 48 and 75 of Legislative Decree No 163 of 2006) which provide for the application of the penalty of forfeiture of the provisional security, as an automatic consequence of the exclusion of an economic operator from a procedure for the award of a public service contract, irrespective of whether or not that economic operator has been awarded the contract?






(1)  Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/310/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.105087Text with EEA relevance.
Date: 2023-06-30
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Denmark, State aid, control of State aid, financial services








C_2023231EN.01000501.xml










30.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 231/5






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.105087
(Text with EEA relevance)
(2023/C 231/04)






Date of adoption of the decision


12.5.2023




Aid number


SA.105087




Member State


Denmark




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


Establishment of Denmark's Export and Investment Fund




Legal basis


Act regarding Denmark's Export- and Investment Fund (‘Lov om Danmarks Eksport- og Investeringsfond’)




Type of measure


Ad Hoc Case




Objective


Sectorial development




Form of aid


Other forms of equity intervention, Tax advantage or tax exemption, Guarantee




Budget


Overall budget: 32 879 000 000  DKK




Intensity


 




Duration


Until 30.4.2030




Economic sectors


Financial service activities, except insurance and pension funding




Name and address of the granting authority







Erhvervsministeriet




Slotsholmsgade 12, 1216 København K








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm