do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10855 – CAPGEMINI / ORANGE / JV) (Text with EEA relevance) 2023/C 315/01
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: cloud computing, economic concentration, information security, information technology, merger control, provision of services, software, telecommunications








C_2023315EN.01000101.xml










5.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 315/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10855 – CAPGEMINI / ORANGE / JV)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 315/01)
On 12 June 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M10855. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case T-320/23: Action brought on 12 June 2023 — The Not Company v EUIPO (NOT MILK)
Date: 2023-06-12
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, food substitute, fruit juice, milk, registered trade mark, trade-mark law, vegetable juice








C_2023261EN.01004502.xml










24.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/45






Action brought on 12 June 2023 — The Not Company v EUIPO (NOT MILK)
(Case T-320/23)
(2023/C 261/62)
Language of the case: Spanish

Parties


Applicant: The Not Company SpA (Santiago, Chile) (represented by: I. Valdelomar Serrano, J. Rodríguez-Fuensalida y Carnicero, P. Ramells Higueras, A. Figuerola Moure and P. Muñoz Moreno, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Details of the proceedings before EUIPO


Trade mark at issue: Application for EU figurative mark NOT MILK — Application for registration No 18 508 169

Contested decision: Decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 28 March 2023 in Case R 2233/2022-2

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


confirm that the contested decision misapplies Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


annul the contested decision;










—


order the continuation of the processing of the contested mark in Classes 29 and 32 and its subsequent registration.





Pleas in law







—


Infringement of Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council;










—


Infringement of the principles of equal treatment and good administration.
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1179 of 12 June 2023 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Bohusläns blåmusslor’ (PDO))
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: Sweden, Västra Götaland county, bivalve mollusc, designation of origin, fresh product, labelling, product designation








L_2023156EN.01003201.xml










19.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 156/32








            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/1179
of 12 June 2023
         
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Bohusläns blåmusslor’ (PDO))


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:







(1)


Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Sweden’s application to register the name ‘Bohusläns blåmusslor’ was published in the Official Journal of the European Union (2).












(2)


As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Bohusläns blåmusslor’ should therefore be entered in the register,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1
The name ‘Bohusläns blåmusslor’ (PDO) is hereby entered in the register.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.7. Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).


Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 June 2023.


For the Commission,


On behalf of the President,

Janusz WOJCIECHOWSKI
            

Member of the Commission






(1)  
            OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  
            OJ C 60, 17.2.2023, p. 62.

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11107 – EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT) (Text with EEA relevance) 2023/C 211/02
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, electrical energy, electricity supply, energy industry, energy production, holding company, merger control, water management








C_2023211EN.01000601.xml










16.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 211/6






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11107 – EDF / SEKG / NEBRAS / QUWATT / SCE-QUVVAT)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 211/02)
On 12 June 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11107. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
New national side of euro coins intended for circulation 2023/C 204/06
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission
Subjects: Belgium, commemoration, euro, issuing of currency




C_2023204EN.01002701.xml










12.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/27






New national side of euro coins intended for circulation
(2023/C 204/06)






National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by Belgium

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: Belgium

Subject of commemoration: The ‘year of art nouveau’, which takes place during 2023 in Belgium

Description of the design: The design shows a decorative detail from the facade of the ‘Hotel Van Eetvelde’, an iconic town house in Brussels which has been designed by the Belgian art nouveau architect Victor Horta and has been recognized as Unesco World Heritage. The curved, asymmetrical lines of this decorative detail reflect the characteristic nature-inspired style of the art nouveau movement. This detail fills up the bottom half of the piece, leaving a vacant space on the upper half, which is filled with the description ‘ART NOUVEAU’. At the far right are the initials of the designer Iris Bruijns located. As the Royal Dutch Mint will strike the coins, the mintmark of Utrecht, a mercury staff is located on the far left together with the Belgian mint director mintmark, an aster flower in front of an Erlenmeyer flask, the country code BE and the year mark 2023.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 155 000

Date of issue: June 2023


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2023/C 204/13
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Berlin, France, Grand Est, air transport, intra-EU transport, services of general interest, transport regulations








C_2023204EN.01003401.xml










12.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/34






Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2023/C 204/13)






Member State


France




Route concerned


Strasbourg - Berlin




Date of entry into force of the public service obligations


1 September 2023




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


Order of 18 April 2023 imposing public service obligations on scheduled air services between Strasbourg and Berlin
NOR No: TREA2306442A
http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do





For further information please contact:




Direction Générale de l’Aviation Civile




DTA/SDS1




50 rue Henry Farman




75720 Paris CEDEX 15




FRANCE




Tel. +33 158094321
Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 204/12
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Berlin, France, Grand Est, air transport, intra-EU transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023204EN.01003301.xml










12.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/33






Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 204/12)






Member State


France




Route concerned


Strasbourg – Berlin




Period of validity of the contract


From 16 October 2023 to 8 April 2025




Deadline for the submission of applications and tenders


16 August 2023, 17.00 Paris time (France)




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligations can be obtained







Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien




Sous-direction des services aériens (SDS1)




50 rue Henry Farman




75720 Paris CEDEX 15




FRANCE




Tel. +33 388594141
Fax +33 388594146
Email: https://www.ecologie.gouv.fr
Buyer profile (website): https://www.marches-publics.gouv.fr
New national side of euro coins intended for circulation 2023/C 204/07
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission
Subjects: San Marino, commemoration, euro, issuing of currency




C_2023204EN.01002801.xml










12.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/28






New national side of euro coins intended for circulation
(2023/C 204/07)






National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by San Marino

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: San Marino

Subject of commemoration: The 500th anniversary of the death of Luca Signorelli

Description of the design: The design shows an angel in the centre, a detail from the painting ‘Il Paradiso’ by Luca Signorelli, preserved in the Chapel of San Brizio in the Cathedral of Orvieto. At the left-hand side is the letter R, identifying the Mint of Rome. In semi-circle at the bottom left is the word ‘SIGNORELLI’. At the right-hand side is the name of the issuing country ‘SAN MARINO’, and at the top the years ‘1523 2023’. In the lower centre are the initials of the author Marta Bonifacio, MB.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 56 000

Estimated date of issue: September 2023


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).
Case T-318/23: Action brought on 12 June 2023 — J&B v EUIPO — Ergün (J&B BRO)
Date: 2023-06-12
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, aerated drink, registered trade mark, smoking, tobacco industry, trade-mark law








C_2023261EN.01004501.xml










24.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/45






Action brought on 12 June 2023 — J&B v EUIPO — Ergün (J&B BRO)
(Case T-318/23)
(2023/C 261/61)
Language in which the application was lodged: German

Parties


Applicant: J&B Ltd (Road Town, British Virgin Islands) (represented by: C. Thomas and B. Reiter, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Engin Ergün (Solingen, Germany)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant for the trade mark at issue: Applicant

Trade mark at issue: Application for EU figurative mark J&B BRO — Application No 18 310 846

Proceedings before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 12 April 2023 in Case R 2012/2022-1

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the contested decision;










—


dismiss the opposition;










—


order EUIPO to pay the costs.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Case T-322/23: Action brought on 12 June 2023 — VN v Commission
Date: 2023-06-12
Institutions: General Court
Subjects: European official, custody, dependant, education grant, family benefit, family relationship, interest, staff regulations (EU)








C_2023261EN.01004601.xml










24.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/46






Action brought on 12 June 2023 — VN v Commission
(Case T-322/23)
(2023/C 261/63)
Language of the case: French

Parties


Applicant: VN (represented by: A. Champetier and S. Rodrigues, lawyers)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


declare the present action admissible and well founded;
consequently:










—


annul the Commission decision of 4 August 2022, later replaced by the decision of 8 September 2022, ordering the payment of the full amount of the family allowances to the mother of the applicant’s son as from 1 September 2015;










—


annul the Commission decision of 8 September 2022, except for the sub-decision to pay the applicant the education allowances for his son;










—


accordingly, in line with the principle that the Court cannot issue directions to the institutions, pay the corresponding amount to the applicant (dependent child allowance, household allowance, pre-school allowance from 1 September 2015 to 31 August 2016);






—


retroactively, for the period from 1 April 2015 to June 2023, (it being specified that that the administration had already paid those allowances to the applicant for five months, between April 2015 and September 2015 inclusive);










—


plus interest accrued since November 2015, at an average yearly compound interest rate equal to the ECB’s public interest rate for 2022;










—


and for the future, as from July 2023;














—


in so far as may be necessary, annul the Commission decision of 2 March 2023 rejecting the applicant’s complaint of 4 November 2022;










—


order the Commission to pay all the costs.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging infringement of Articles 1 and 2 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union and manifest errors of assessment in applying those articles, since there is no order of court granting custody of the applicant’s son to the child’s mother.










2.


Second plea in law, alleging breach of the principle of legitimate expectations.
Case T-679/19: Order of the General Court of 12 June 2023 — Argyraki v Commission
Date: 2023-06-12
Institutions: General Court
Subjects: European official, equal treatment, pension scheme, retirement conditions, staff regulations (EU)








C_2023271EN.01003602.xml










31.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 271/36






Order of the General Court of 12 June 2023 — Argyraki v Commission
(Case T-679/19) (1)

(2023/C 271/51)
Language of the case: French
The President of the Tenth Chamber has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 399, 25.11.2019.
New national side of euro coins intended for circulation 2023/C 204/10
Date: 2023-06-12
Institutions: Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission
Subjects: San Marino, commemoration, euro, issuing of currency




C_2023204EN.01003101.xml










12.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 204/31






New national side of euro coins intended for circulation
(2023/C 204/10)






National side of the new commemorative 2-euro coin intended for circulation and issued by San Marino

Euro coins intended for circulation have legal tender status throughout the euro area. For the purpose of informing the public and all parties who handle the coins, the Commission publishes a description of the designs of all new coins (1). In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used. These coins have the same technical characteristics as other 2-euro coins, but their national face features a commemorative design that is highly symbolic in national or European terms.

Issuing country: San Marino

Subject of commemoration: The 500th anniversary of the death of Perugino

Description of the design: The design shows in the centre the Virgin Mary with the Child Jesus, detail of the painting ‘Madonna with Child, Saint Sebastian and Saint John the Baptist’ by Perugino, preserved in the Uffizi Galleries (Florence). At the left-hand side are the inscription ‘PERUGINO’, the dates ‘1523’ and ‘2023’ and the mintmark ‘R’. At the right- hand side is the name of the issuing country ‘SAN MARINO’ and at the bottom right are the initials of the author Maria Angela Cassol, MAC.
The coin’s outer ring depicts the 12 stars of the European flag.

Estimated number of coins to be issued: 56 000

Date of issue: April 2023


(1)  See OJ C 373, 28.12.2001, p. 1 for the national faces of all the coins issued in 2002.

(2)  See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p. 52).