do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Corrigendum to Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Official Journal of the European Union C 166 of 11 May 2023) 2023/C 200/10
Date: 2023-06-08
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Corsica, France, Ile-de-France, Provence-Alpes-Côte d'Azur, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023200EN.01002301.xml










8.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/23






Corrigendum to Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(
Official Journal of the European Union C 166 of 11 May 2023
)

(2023/C 200/10)
On page 8, in the fourth row of the table, ‘Deadline for the submission of applications and tenders’:
for:

‘10 July 2023 (12.00, Paris time)’,

read:

‘13 July 2023 (12.00, Paris time)’.
Case C-357/23 P: Appeal brought on 8 June 2023 by Tinnus Enterprises LLC against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 29 March 2023 in Case T-575/21, Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment)
Date: 2023-06-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: designs and models, toy industry








C_202300946EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/946


27.11.2023





Appeal brought on 8 June 2023 by Tinnus Enterprises LLC against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 29 March 2023 in Case T-575/21, Tinnus Enterprises v EUIPO — Mystic Products and Koopman International (Fluid distribution equipment)
(Case C-357/23 P)
(C/2023/946)
Language of the case: English

Parties


Appellant: Tinnus Enterprises LLC (represented by: A. von Mühlendahl, H. Hartwig and T. Wuttke, Rechtsanwälte)

Other parties to the proceedings: European Union Intellectual Property Office, Koopman International BV
By order of 11 October 2023, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) held that the appeal was not allowed to proceed and that Tinnus Enterprises LLC should bear its own costs.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/946/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 7 June 2023 2023/C 200/01
Date: 2023-06-08
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023200EN.01000101.xml










8.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/1






Euro exchange rates (1)

7 June 2023
(2023/C 200/01)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0717 




JPY


Japanese yen


149,42 




DKK


Danish krone


7,4494 




GBP


Pound sterling


0,85970 




SEK


Swedish krona


11,6255 




CHF


Swiss franc


0,9704 




ISK


Iceland króna


150,50 




NOK


Norwegian krone


11,7975 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


23,625 




HUF


Hungarian forint


368,73 




PLN


Polish zloty


4,4695 




RON


Romanian leu


4,9586 




TRY


Turkish lira


24,7925 




AUD


Australian dollar


1,6004 




CAD


Canadian dollar


1,4351 




HKD


Hong Kong dollar


8,4029 




NZD


New Zealand dollar


1,7640 




SGD


Singapore dollar


1,4432 




KRW


South Korean won


1 394,04 




ZAR


South African rand


20,3986 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,6235 




IDR


Indonesian rupiah


15 901,74 




MYR


Malaysian ringgit


4,9271 




PHP


Philippine peso


60,002 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


37,231 




BRL


Brazilian real


5,2607 




MXN


Mexican peso


18,6078 




INR


Indian rupee


88,4160 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-364/23 P: Appeal brought on 08 June 2023 by ZR against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 March 2023 in Case T-400/21, ZR v EUIPO
Date: 2023-06-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: European official, equal treatment, job vacancy, reassignment, staff regulations (EU)








C_202300309EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series C













C/2023/309


30.10.2023





Appeal brought on 08 June 2023 by ZR against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 March 2023 in Case T-400/21, ZR v EUIPO
(Case C-364/23 P)
(C/2023/309)
Language of the case: English

Parties


Appellant: ZR (represented by: A. Champetier and S. Rodrigues, avocats)

Other party to the proceedings: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Form of order sought

The appellant claims that the Court should:






—


set aside the judgment under appeal and declare the appellant’s requests admissible and well-founded;










—


annul EUIPO’s decision of 8 September 2020 rejecting appellant’s application for a transfer to EUIPO and annul the decision of the Chairperson of the Management Board of EUIPO of 22 March 2021, rejecting the complaint filed under Article 90(2) of the Staff Regulations against the decision of 8 September 2020 or, if this is not possible, refer the case before the General Court for judgement, and;










—


order the defendant to bear the costs.





Pleas in law and main arguments

The appellant submits that by rejecting the three pleas put forward in first instance, the General Court made some errors in law, misconstrued the appellant’s pleas, making errors of reasoning and breaching the rights of defense and the right to an effective remedy of the appellant and has distorted evidence or has made some findings not supported by the submissions of the parties.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/309/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)
Case C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — E. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Reference for a preliminary ruling — Principle of sincere cooperation — Principle of effectiveness — Tax levied by a Member State in breach of EU law — Breach established following a ruling of the Court of Justice — Right to be paid interest on the overpayment — National legislation limiting the right to the payment of interest to the period running until the thirtieth day following the publication of the ruling of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union)
Date: 2023-06-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: infringement of EU law, interest, judgment of the Court (EU), personal income tax, tax collection, tax law, taxpayer








C_2023261EN.01001901.xml










24.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/19






Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — E. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Case C-322/22, (1) Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu)
(Reference for a preliminary ruling - Principle of sincere cooperation - Principle of effectiveness - Tax levied by a Member State in breach of EU law - Breach established following a ruling of the Court of Justice - Right to be paid interest on the overpayment - National legislation limiting the right to the payment of interest to the period running until the thirtieth day following the publication of the ruling of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union)
(2023/C 261/27)
Language of the case: Polish

Referring court

Naczelny Sąd Administracyjny

Parties to the main proceedings


Appellant: E.

Respondent: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

interested party: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców

Operative part of the judgment

The principle of effectiveness, in conjunction with the principle of sincere cooperation, must be interpreted as precluding a piece of national legislation which, when a request for a refund of an overpayment of tax is submitted more than 30 days after the publication in the Official Journal of the European Union of a ruling of the Court of Justice from which the finding that the tax at issue is contrary to EU law is derived, limits the running of the interest on the overpayment due to the taxable person concerned to the thirtieth day following that publication, or even excludes interest entirely in a situation where that overpayment was incurred by the taxable person after that thirtieth day.


(1)  OJ C 359, 19.9.2022.
Case C-408/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 June 2023 — Council of the European Union v Laurent Pech, Kingdom of Sweden (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), second indent — Protection of legal advice — Article 4(3), first subparagraph — Protection of the decision-making process — Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council of the European Union’s Legal Service)
Date: 2023-06-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: EU Member State, EU budget, access to EU information, budget policy, commitment of expenditure, opinion of the Council, proposal (EU), rights of the defence, rule of law








C_2023261EN.01002101.xml










24.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/21






Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 June 2023 — Council of the European Union v Laurent Pech, Kingdom of Sweden
(Case C-408/21 P) (1)

(Appeal - Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Article 4(2), second indent - Protection of legal advice - Article 4(3), first subparagraph - Protection of the decision-making process - Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council of the European Union’s Legal Service)
(2023/C 261/29)
Language of the case: English

Parties


Appellant: Council of the European Union (represented by A. de Gregorio Merino, E. Dumitriu-Segnana, K. Pavlaki and E. Rebasti, acting as Agents)

Other parties to the proceedings: Laurent Pech (represented initially by G. Andraos, avocat, O. Brouwer, advocaat, M. Hall, advokat, and B.A.R.T. Verheijen, advocaat, and subsequently by G. Andraos, O. Brouwer, T.C. van Helfteren, advocaten, and M. Hall advokat), Kingdom of Sweden (represented initially by O. Simonsson, H. Eklinder, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A.M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson and H. Shev, and subsequently by O. Simonsson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A.M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson and H. Shev, acting as Agents)

Interveners in support of the applicant: French Republic (represented initially by A.-L. Desjonquères, A.-C. Drouant and E. Leclerc, and subsequently by A.-L. Desjonquères and E. Leclerc, acting as Agents). European Commission (represented by C. Ehrbar and P. Stancanelli, acting as Agents)

Operative part of the judgment

The Court:






1.


Dismisses the appeal;










2.


Orders the Council of the European Union to bear its own costs and to pay those incurred by Mr Laurent Pech;










3.


Orders the French Republic, the Kingdom of Sweden and the European Commission to bear their own costs.






(1)  OJ C 51, 31.1.2022.
Communication from the Danish Government concerning the invitation to apply for licences to prospect for and extract hydrocarbons in a defined area of the North Sea 2023/C 200/05
Date: 2023-06-08
Institutions: Denmark
Subjects: Denmark, North Sea, extraction of oil, hydrocarbon, petroleum exploration, public contract, security of supply




C_2023200EN.01000501.xml










8.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/5






Communication from the Danish Government concerning the invitation to apply for licences to prospect for and extract hydrocarbons in a defined area of the North Sea
(2023/C 200/05)

Mini-call for tenders

With reference to Article 3(2)(b) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, we hereby inform you that, pursuant to section 12 first paragraph (a) of the Act on the use of Denmark’s subsoil, cf. Consolidation Act No 1533 of 16 December 2019, as amended, licences may be applied for in an area defined by the following coordinates (geographical coordinates: European Datum 1950):







Corner point


Latitude


Longitude




1


55° 43’ 7"


4° 25’ 47"




2


55° 43’ 7"


4° 23’ 38"




3


55° 46’ 18"


4° 17’ 32"




4


55° 50’ 49"


4° 17’ 30"




5


55° 50’ 59"


4° 19’ 4"




6


55° 50’ 56"


4° 29’ 55"




7


55° 44’ 42"


4° 29’ 55"




8


55° 44’ 41"


4° 25’ 47"




9


55° 43’ 7"


4° 25’ 47"




The area is located in Central Graben in the North Sea. See map below. All material relating to the call for tenders, including terms and evaluation criteria, can be found at: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/5a9f0ce5-ea68-42ee-9618-60ad329c86ff/homepage, and can also be obtained at: www.ens.dk/en/miniround. Applications should be submitted via the Danish Energy Agency’s tender portal as indicated above.
The provisions and criteria referred to in Article 5(1) of Directive 94/22/EC, cf. also Consolidation Act No 1533 of 16 December 2019 on the use of Denmark’s subsoil, as amended, are also published in the Danish Official Gazette (Statstidende).
The default deadline is 1 September 2023 at 12:00.
If the period between the publication of this communication in the Official Journal of the European Union and 1 September 2023 is less than 90 days, applications may be submitted until 12:00 on the 90th day after its publication in the Official Journal or, if the 90th day falls on a weekend, a public holiday, Constitution Day, Christmas Eve or New Year’s Eve, until 12:00 on the following working day.





Danish Energy Agency




Carsten Niebuhrs Gade 43




1577 Copenhagen V




DENMARK




Tel. +45 33926700
Email: ens@ens.dk
Internet: http://www.ens.dk





Danish concession areas as at May 2023.
Key: Blue: Current concessions, Orange: areas in the mini-tender
Case T-568/22: Order of the General Court of 8 June 2023 — XNT v EUIPO — Exane (EXANE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark EXANE — Earlier company name EXANTE — Domain name ‘exante.eu’ — Relative ground for invalidity — Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)
Date: 2023-06-08
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, business management, financial services, information technology industry, insurance, registered trade mark, rental business, teaching materials, telecommunications, trade-mark law








C_2023252EN.01004902.xml










17.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 252/49






Order of the General Court of 8 June 2023 — XNT v EUIPO — Exane (EXANE)
(Case T-568/22) (1)

(EU trade mark - Invalidity proceedings - EU word mark EXANE - Earlier company name EXANTE - Domain name ‘exante.eu’ - Relative ground for invalidity - Article 8(4) and Article 53(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) - Action manifestly lacking any foundation in law)
(2023/C 252/59)
Language of the case: French

Parties


Applicant: XNT ltd. (St. Julian’s, Malta) (represented by: A. Renck, C. Stöber and M.-A. de Dampierre, lawyers)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (represented by: C. Bovar and D. Hanf, acting as Agents)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Exane (Paris, France) (represented by: C.-A. Joly, lawyer)

Re:

By its action under Article 263 TFEU, the applicant seeks the annulment of the decision of the Second Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 14 June 2022 (Case R 2093/2020-2).

Operative part of the order







1.


The action is dismissed.










2.


XNT ltd. shall bear its own costs and pay those incurred by Exane.










3.


The European Union Intellectual Property Office (EUIPO) shall bear its own costs.






(1)  OJ C 418, 31.10.2022.
Joined Cases C-430/22 and C-468/22, VB (information for a person convicted in absentia) and Another: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023 (requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Article 8(4) — Right to be present at the trial — Proceedings conducted in absentia — Reopening of the proceedings — Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened)
Date: 2023-06-08
Institutions: Court of Justice
Subjects: appeal, criminal proceedings, judicial cooperation in criminal matters in the EU, right to justice, rights of the defence








C_2023261EN.01002201.xml










24.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 261/22






Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023 (requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against VB (C-430/22), VB (C-468/22)
(Joined Cases C-430/22 and C-468/22, (1) VB (information for a person convicted in absentia) and Another)
(Reference for a preliminary ruling - Judicial cooperation in criminal matters - Directive (EU) 2016/343 - Article 8(4) - Right to be present at the trial - Proceedings conducted in absentia - Reopening of the proceedings - Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened)
(2023/C 261/30)
Language of the cases: Bulgarian

Referring court

Spetsializiran nakazatelen sad

Parties in the main proceedings

VB(C-430/22), VB (C-468/22)

Other party: Spetsializirana prokuratura

Operative part of the judgment

Article 8(4) of Directive (EU) 2016/343 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings must be interpreted as not requiring a national court, in the event of a conviction in absentia, where the conditions of Article 8(2) of that directive are not met, to make express reference to the right to a new trial in the judgment convicting the person concerned.


(1)  OJ C 408, 24.10.2022.
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union 2023/C 200/02
Date: 2023-06-08
Institutions: Directorate-General for Taxation and Customs Union, European Commission
Subjects: Combined Nomenclature, common customs tariff, medicinal product








C_2023200EN.01000201.xml










8.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 200/2






Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
(2023/C 200/02)
Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 169, in the Explanatory note to CN heading

‘3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale’
, delete the sixth and seventh paragraph and the table and its caption thereafter and substitute with the following text:


‘The heading includes, inter alia, preparations containing a sufficient quantity of active substances per daily dose (e.g. hormones or co-factors) to provide therapeutic or prophylactic effects against a specific disease or ailment. The daily dose is recommended on the label, packaging or on the accompanying user directions of such products.
The index of Anatomical Therapeutic Chemicals (WHO ATC-DDD index) (https://www.whocc.no/atc_ddd_index/), developed by the World Health Organisation (WHO), indicates the Defined Daily Dose (DDD) providing therapeutic or prophylactic effect when applied in quantities equal to or exceeding the amounts listed in that index.
The following table shows the DDD for the substances listed:








Name of the active substance


Defined Daily Dose


Unit


Administration route




α-lipoic acid or thioctic acid


0,6 


g


oral




0,6 


g


parenteral




Glucosamine sulfate


1,5 


g


oral




Levocarnitine


2 


g


oral




2 


g


parenteral




Lovastatin


45 


mg


oral




Melatonin


2 


mg


oral




N-acetylcysteine


0,5 


g


oral




Yohimbine


15 


mg


oral’







(1)  Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2)  OJ C 119, 29.3.2019, p. 1, as amended by OJ C 248, 24.7.2019, p. 3.