do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1480 of 11 May 2023 correcting the Dutch language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2015 specifying details of the implementation of the landing obligation for certain fisheries in the Western Waters for the period 2021-2023
Date: 2023-05-11
Institutions: Directorate-General for Translation, European Commission
Subjects: Atlantic Ocean, EU waters, catch by species, deep-sea fishing, discarded fish, fishery management, fishing area, fishing industry, international waters, sea fish








L_2023182EN.01009001.xml










19.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 182/90








            COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/1480
of 11 May 2023
         
correcting the Dutch language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2015 specifying details of the implementation of the landing obligation for certain fisheries in the Western Waters for the period 2021-2023


THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,


Having regard to Regulation (EU) 2019/472 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks, amending Regulations (EU) 2016/1139 and (EU) No 2018/973, and repealing Council Regulations (EC) No 811/2004, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007 and (EC) No 1300/2008 (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas:







(1)


The Dutch language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2015 (2) contains an error in Article 13(1), point (a), that changes the scope of the exemption granted by that provision.












(2)


The Dutch language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2015 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,





HAS ADOPTED THIS REGULATION:



Article 1

(Does not concern the English language)



Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 2023.


For the Commission


The President

Ursula VON DER LEYEN
            





(1)  
            OJ L 83, 25.3.2019, p. 1.

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2015 of 21 August 2020 specifying details of the implementation of the landing obligation for certain fisheries in Western Waters for the period 2021-2023 (OJ L 415, 10.12.2020, p. 22).
Non-opposition to a notified concentration (Case M.11087 – PAI PARTNERS / GEGENBAUER GROUP) (Text with EEA relevance) 2023/C 198/01
Date: 2023-05-11
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: building, consultancy, economic concentration, investment company, maintenance, merger control








C_2023198EN.01000101.xml










6.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 198/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.11087 – PAI PARTNERS / GEGENBAUER GROUP)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 198/01)
On 11 May 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M11087. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-817/21, Inspecţia Judiciară: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — R.I. v Inspecţia Judiciară, N.L. (Reference for a preliminary ruling — Rule of law — Judicial independence — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Decision 2006/928/EC — Independence of the judiciary — Disciplinary proceedings — Judicial Inspectorate — Chief Inspector with powers of regulation, selection, assessment, appointment and disciplinary investigation)
Date: 2023-05-11
Institutions: Court of Justice
Subjects: Romania, disciplinary proceedings, independence of the judiciary, judge, public prosecutor's department, rule of law, separation of powers, supervisory body








C_2023223EN.01000301.xml










26.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 223/3






Judgment of the Court (First Chamber) of 11 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — R.I. v Inspecţia Judiciară, N.L.
(Case C-817/21, (1) Inspecţia Judiciară)
(Reference for a preliminary ruling - Rule of law - Judicial independence - Second subparagraph of Article 19(1) TEU - Decision 2006/928/EC - Independence of the judiciary - Disciplinary proceedings - Judicial Inspectorate - Chief Inspector with powers of regulation, selection, assessment, appointment and disciplinary investigation)
(2023/C 223/03)
Language of the case: Romanian

Referring court

Curtea de Apel Bucureşti

Parties to the main proceedings


Applicant: R.I.

Defendant: Inspecţia Judiciară, N.L.

Operative part of the judgment

Article 2 TEU and the second subparagraph of Article 19(1) TEU, read in conjunction with Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption,
must be interpreted as precluding national legislation:






—


which confers on the director of a body competent to conduct investigations and bring disciplinary proceedings against judges and prosecutors the power to adopt acts of a normative and individual nature relating, inter alia, to the organisation of that body, the selection of its staff members, their assessment, the conduct of their activities and the appointment of a deputy director,










—


where, first of all, those members of staff and the deputy director alone are competent to conduct a disciplinary investigation against that director, next, their careers depend, to a large extent, on the decisions of that director and, finally, the term of office of the deputy director will end at the same time as that of the director,




when that legislation is not designed in such a way that there can be no reasonable doubt, in the minds of individuals, that the powers and functions of that body will not be used as an instrument to exert pressure on, or political control over, the activity of those judges and prosecutors.


(1)  OJ C 165, 19.4.2022.
Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 166/08
Date: 2023-05-11
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Corsica, France, Ile-de-France, Provence-Alpes-Côte d'Azur, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023166EN.01000801.xml










11.5.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 166/8






Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 166/08)






Member State


France




Routes concerned


Ajaccio – Paris Orly (lot 1)
Ajaccio – Marseille (lot 2)
Ajaccio – Nice (lot 3)
Bastia – Paris Orly (lot 4)
Bastia – Marseille (lot 5)
Bastia – Nice (lot 6)
Calvi – Paris Orly (lot 7)
Figari – Paris Orly (lot 8)
Calvi – Marseille and Calvi – Nice (lot 9)
Figari – Marseille and Figari – Nice (lot 10)




Period of validity of the contract


1 January 2024 – 31 December 2027




Deadline for the submission of applications and tenders


10 July 2023 (12.00, Paris time)




Address where the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the invitation to tender and the public service obligation can be obtained







OFFICE DES TRANSPORTS DE LA CORSE




A l'attention de Monsieur le Directeur général




19 avenue Georges Pompidou




BP 501, Ajaccio Cedex (20186)




FRANCE




Tel. +33 495237130
Fax +33 495201631
Link to electronic platform: https://www.achatpublic.com