do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.101585
Date: 2023-04-28
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Germany, Lower Saxony, Mecklenburg-Western Pomerania, State aid, control of State aid








C_2023152EN.01000601.xml










28.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/6






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.101585
(2023/C 152/05)






Date of adoption of the decision


9.3.2023




Aid number


SA.101585




Member State


Germany




Region


NIEDERSACHSEN, MECKLENBURG-VORPOMMERN




Title (title and/or name of the beneficiary)


Richtlinie zur Förderung von Vermarktungs-, Investitions- und Anpassungsmaßnahmen sowie von Abfindungen im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)




Legal basis


Richtlinie zur Förderung von Vermarktungs-, Investitions- und Anpassungsmaßnahmen sowie von Abfindungen im Fischereisektor im Rahmen der Umsetzung der Brexit-Anpassungsreserve (BAR)




Type of measure


Scheme




Objective


Fisheries and aquaculture




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 32 000 000  EUR
Annual budget: 32 000 000  EUR




Intensity


75,0  %




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Fishing




Name and address of the granting authority







Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz




Calenberger Str. 2, 30169 Hannover




—




Ministerium für Klimaschutz, Landwirtschaft, ländliche Räume und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern




Paulshöher Weg 1, 19061 Schwerin








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.105405Text with EEA relevance.
Date: 2023-04-28
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Slovenia, State aid, control of State aid








C_2023152EN.01000801.xml










28.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/8






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.105405
(Text with EEA relevance)
(2023/C 152/07)






Date of adoption of the decision


16.3.2023




Aid number


SA.105405




Member State


Slovenia




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


The aid to the economy to mitigate the consequences of energy crisis




Legal basis


Law on aid to the economy to mitigate the consequences of energy crisis




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 650 000 000  EUR
Annual budget: 850 000 000  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


All economic sectors eligible to receive aid




Name and address of the granting authority







Ministry of economic development and technology




Kotnikova 5, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Decision of the EEA Joint Committee No 121/2023 of 28 April 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2402]
Date: 2023-04-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, aircraft, airport, ground staff, professional qualifications, revision of an agreement, safety standard, technical specification, vocational training




L_202302402EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2402


9.11.2023







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 121/2023
of 28 April 2023
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2402]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2148 of 8 October 2020 amending Regulation (EU) No 139/2014 as regards runway safety and aeronautical data (1), as corrected by OJ L 92, 21.3.2022, p. 98, is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘–



32020 R 2148: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2148 of 8 October 2020 (OJ L 428, 18.12.2020, p. 10), as corrected by OJ L 92, 21.3.2022, p. 98.’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2020/2148, as corrected by OJ L 92, 21.3.2022, p. 98, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 April 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 April 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L 428, 18.12.2020, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2402/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Decision of the EEA Joint Committee No 138/2023 of 28 April 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2281]
Date: 2023-04-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, air space, air traffic control, civil aviation, disclosure of information, market access, provision of services, revision of an agreement, transport market




L_202302281EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2281


9.11.2023







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 138/2023
of 28 April 2023
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2281]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards the requirements for aeronautical data catalogue and aeronautical information publication (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66xg (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32022 R 0938: Commission Implementing Regulation (EU) 2022/938 of 26 July 2022 (OJ L 209, 10.8.2022, p. 1).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2022/938 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 April 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 April 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L 209, 10.8.2022, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2281/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.106710
Date: 2023-04-28
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Greece, State aid, control of State aid








C_2023152EN.01000101.xml










28.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 152/1






Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Cases where the Commission raises no objections
SA.106710
(2023/C 152/01)






Date of adoption of the decision


31.3.2023




Aid number


SA.106710




Member State


Greece




Region


 




Title (title and/or name of the beneficiary)


TCTF: Επιδοτήσεις στον αγροτικό τομέα και ειδικότερα στους κλάδους των μήλων και των κάστανων πανελλαδικά




Legal basis


Απόφαση των Υπουργών Οικονομικών, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων που αφορά ‘Χορήγηση ενίσχυσης σε παραγωγούς μήλων και κάστανων σε όλη την Επικράτεια και λεπτομέρειες εφαρμογής με βάση την Ανακοίνωση αριθμ. 2022/C 426/01 (C 426/9.11.2022) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Προσωρινό Πλαίσιο)’




Type of measure


Scheme




Objective


Remedy for a serious disturbance in the economy




Form of aid


Direct grant




Budget


Overall budget: 25 145 430  EUR




Intensity


 




Duration


Until 31.12.2023




Economic sectors


Growing of pome fruits and stone fruits, Growing of other tree and bush fruits and nuts




Name and address of the granting authority







ΥΠΑΑΤ/1.ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ-2.ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ




ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ








Other information


 




The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Decision of the EEA Joint Committee No 129/2023 of 28 April 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2272]
Date: 2023-04-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: Community certification, European Economic Area, air safety, aircraft, civil aviation, management information system, product design, revision of an agreement, safety standard, technical standard




L_202302272EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2272


9.11.2023







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 129/2023
of 28 April 2023
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2272]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Delegated Regulation (EU) 2022/201 of 10 December 2021 amending Regulation (EU) No 748/2012 as regards management systems and occurrence-reporting systems to be established by design and production organisations, as well as procedures applied by the Agency, and correcting that Regulation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66p (Commission Regulation (EU) No 748/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32022 R 0201: Commission Delegated Regulation (EU) 2022/201 of 10 December 2021 (OJ L 33, 15.2.2022, p. 7).’






Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2022/201 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 April 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 114/2023 of 28 April 2023 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 April 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L 33, 15.2.2022, p. 7.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L, 2023/2294, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2294/oj



ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2272/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/892 of 28 April 2023 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Date: 2023-04-28
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Syria, economic sanctions, international sanctions, natural person








L_2023114EN.01002201.xml










2.5.2023   


EN


Official Journal of the European Union


L 114/22








            COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2023/892
of 28 April 2023
         
implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria


THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,


Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria (1), and in particular Article 30(1) thereof,


Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:







(1)


On 31 May 2013, the Council adopted Decision 2013/255/CFSP.












(2)


Following the judgment of the General Court in Case T-426/21, one entry should be deleted from the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP.












(3)


Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
Annex I to Decision 2013/255/CFSP is amended in accordance with the Annex to this Decision.


Article 2
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 April 2023.


For the Council


The President

J. ROSWALL
            





(1)  
            OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.




ANNEX
The following entry is deleted from the list set out in Section A (‘Persons’) of Annex I to Decision 2013/255/CFSP:







‘36.


Nizar AL-ASSAD’.
Decision of the EEA Joint Committee No 117/2023 of 28 April 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2299]
Date: 2023-04-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, bad weather, helicopter, professional qualifications, recognition of diplomas, revision of an agreement, safety standard, transport regulations, vocational training




L_202302299EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2299


9.11.2023







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 117/2023
of 28 April 2023
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2299]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2227 of 14 December 2021 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards the requirements for all-weather operations and for instrument and type rating training in helicopters (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32021 R 2227: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2227 of 14 December 2021 (OJ L 448, 15.12.2021, p. 39).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2021/2227 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 April 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 April 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L 448, 15.12.2021, p. 39.

(*1)  No constitutional requirements indicated.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2299/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
Commission Communication pursuant to Article 17 (5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 148/05
Date: 2023-04-28
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Balearic Islands, Community of Madrid, Spain, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023148EN.01001601.xml










28.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 148/16






Commission Communication pursuant to Article 17 (5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 148/05)






Member State


Spain




Concerned route


Menorca-Madrid




Period of validity of the contract


From November 1 2023 to April 30 2024 and
From November 1 2024 to April 30 2025




Deadline for submission of tenders


Not before 2 months following the date of publication of this notice




Address where the text and any other information or documentation related to the public service obligations can be obtained.


Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana





Dirección General de Aviación Civil




Subdirección General de Transporte Aéreo




Paseo de la Castellana 67




28071 Madrid




ESPAÑA




Tel. +34 915977837
Fax +34 915978643
Email: osp.dgac@mitma.es
Case T-224/23: Action brought on 28 April 2023 — VY v Parliament
Date: 2023-04-28
Institutions: General Court
Subjects: European official, principle of proportionality, termination of employment








C_2023235EN.01004901.xml










3.7.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 235/49






Action brought on 28 April 2023 — VY v Parliament
(Case T-224/23)
(2023/C 235/63)
Language of the case: French

Parties


Applicant: VY (represented by: L. Levi and P. Baudoux, lawyers)

Defendant: European Parliament

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


declare the present action admissible and well founded;




consequently






—


annul the decision of 9 June 2022 notifying the applicant that his contract would be terminated and, in so far as necessary, the decision of 17 January 2023, notified on 23 January 2023, rejecting his complaint against the decision of 9 June 2022;










—


order the defendant to compensate the applicant for the damage suffered;










—


order the defendant to pay the costs in their entirety.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on three pleas in law.






1.


First plea in law, alleging a manifest error of assessment with respect to the reasons relied on and infringement of the principle of proportionality.










2.


Second plea in law, alleging infringement of Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and, in particular, the right to be heard, the duty to state reasons, compliance with the requirement of impartiality of the administration and the duty of care.










3.


Third plea in law, alleging infringement of the duty to have regard for the welfare of officials.
Decision of the EEA Joint Committee No 119/2023 of 28 April 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2401]
Date: 2023-04-28
Institutions: EEA Joint Committee
Subjects: European Economic Area, air safety, bad weather, civil aviation, crew, helicopter, professional qualifications, revision of an agreement, technical specification, transport regulations, vocational training




L_202302401EN.000101.fmx.xml












Official Journal of the European Union


EN
Series L













2023/2401


9.11.2023







            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 119/2023
of 28 April 2023
         
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2401]


THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:







(1)


Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2237 of 15 December 2021 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the requirements for all-weather operations and for flight crew training and checking (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.












(2)


Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,





HAS ADOPTED THIS DECISION:



Article 1
The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012) of Annex XIII to the EEA Agreement:






‘—



32021 R 2237: Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2237 of 15 December 2021 (OJ L 450, 16.12.2021, p. 21).’






Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2021/2237 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.


Article 3
This Decision shall enter into force on 29 April 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1) or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 114/2023 of 28 April 2023 (2), whichever is the later.


Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.




Done at Brussels, 28 April 2023.


For the EEA Joint Committee


The President

Nicolas VON LINGEN
            





(1)  
            OJ L 450, 16.12.2021, p. 21.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(2)  
            OJ L, 2023/2294, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/2023/2294/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2401/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)