Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (See the list of previous publications at the end of this update.) 2023/C 72/08
Date: 2023-02-28
Institutions: Directorate-General for Migration and Home Affairs, European Commission
Subjects: Luxembourg, Portugal, Schengen Agreement, border control, external border of the EU, foreign national, identity document, residence permit








C_2023072EN.01004401.xml










28.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 72/44






Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2023/C 72/08)
The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.
In addition to publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

LIST OF RESIDENCE PERMITS ISSUED BY MEMBER STATES

LUXEMBOURG

Replacement of the list published in OJ C 126, 12.4.2021.

(NB: The list is not fully revised)






—


Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l’Union ou d’un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse – série M
(Residence card of a family member of a Union citizen or a national of one of the other States acceded to the Agreement of the European Economic Area or of the Swiss Confederation – M series)










—


Carte de séjour permanent de membre de famille d'un citoyen de l’Union ou d’un ressortissant d'un des autres Etats ayant adhéré à l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse – série M
(Permanent residence card of a family member of a Union citizen or a national of one of the other States acceded to the Agreement of the European Economic Area or of the Swiss Confederation – M series)










—


Liste des élèves participant à un voyage scolaire dans l'Union européenne.
(List of pupils participating in a school trip within the European Union)










—


Cartes diplomatiques, consulaires et de légitimation délivrées par le Ministère des Affaires étrangères (voir annexe 20)
(Diplomatic identity cards, consular identity cards and legitimation/service cards issued by the Ministry of Foreign Affairs (see Annex 20)










—


Visa long séjour (visa sous forme de vignette avec un code national D).
(Long stay visa - visa sticker with national code D)










—


Titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers selon le format uniforme dans les catégories suivantes :






—


travailleur salarié










—


travailleur indépendant










—


chercheur










—


travailleur salarié détaché,










—


travailleur salarié transféré,










—


travailleur salarié (article 44bis),










—


travailleur saisonnier,










—


prestataire de services communautaire,










—


travailleur d’un prestataire de service UE,










—


résident de longue durée-UE,










—


membre de famille,










—


carte bleue européenne ,










—


élève,










—


étudiant,










—


ICT – employé stagiaire,










—


ICT - expert/cadre,










—


Mobile ICT - employé/stagiaire,










—


Mobile ICT - expert/cadre,










—


protection internationale-protection subsidiaire,










—


protection internationale-statut de réfugié,










—


volontaire,










—


jeune au pair,










—


stagiaire,










—


vie privée,










—


sportif,










—


investisseur.




(residence permits issued to third country nationals as a: salaried worker, self-employed person, researcher, posted salaried worker, transferred salaried worker, salaried worker (article 44bis) , seasonal worker, European service provider, long term resident-UE, family member, blue card, pupil, student, ICT –trainee or employed person, ICT-expert, Mobile ICT trainee or employed, Mobile ICT-expert, international protection-subsidiary protection, international protection-recognized refugee, volunteer worker, young au-pair, private reasons, sportspeople, investor)










—


Titres de séjour délivrés aux ressortissants britanniques et aux membres de leur famille, bénéficiaires de l’Accord de retrait, en application de l’Article 18(1) de l’Accord de retrait conclu entre l’Union européenne et le Royaume-Uni (Article 50 TUE)
(residence documents for British nationals and members of their family, beneficiaries of the Withdrawal Agreement, issued in accordance to article 18(1) of the Withdrawal Agreement concluded between the European Union and the United Kingdom (‘article 50 TUE’))










—


Attestation de bénéficiaire d'une protection temporaire — dans le cadre de la mise en œuvre de la décision d'exécution (UE) 2022/382 du Conseil du 4 mars 2022 constatant l'existence d'un afflux massif de personnes déplacées en provenance d'Ukraine, au sens de l'article 5 de la directive 2001/55/CE, etayant pour effet d'introduire une protection temporaire.
(Certificate issued to beneficiaries of temporary protection — under Council Implementing Decision (EU) 2022/382 of 4 March 2022 establishing the existence of a mass influx of displaced persons from Ukraine within the meaning of Article 5 of Directive 2001/55/EC, and having the effect of introducing temporary protection (OJ L 71, 4.3.2022, p. 1))




PORTUGAL

Replacement of the list published in OJ C 126, 12.4.2021.

1.   
Residence permits issued according to uniform format laid down by Council Regulation (EC) no. 1030/2002


TÍTULO DE RESIDÊNCIA
Confers the status of resident in Portugal for third-country nationals

Temporary - valid for two years from the date of issue and renewable for successive periods of three years

Permanent - valid indefinitely; must be renewed every five years or whenever there is any change in the holder's identity details

Refugee - valid for a period of five years

Humanitarian grounds - valid for a period of three years
Electronic residence permits were issued in the context of a pilot project from 22 December 2008 to 3 February 2009; from that date the document was brought fully into use at national level.
2.   
Residence cards issued in accordance with Directive 2004/38 (not in uniform format)


CARTÃO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE Familiar de Cidadão da União Europeia,
Nacional de Estado Terceiro
Document issued to family members of European Union nationals who have lawfully resided together with the European Union national in Portugal for a period of five consecutive years
Issued after a person has held a Cartão de Residência para Familiar de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado Terceiro (= residence card for third-country national family member of a European Union national) (valid for five years)
Maximum Validity – 10 year(s)
Issued from 3 September 2017
CARTÃO DE RESIDÊNCIA Familiar de Cidadão da União Europeia, Nacional de Estado Terceiro
Document issued to third-country family members of a European Union national who are staying in Portugal for more than three months
Issued to third-country national family members of a Portuguese national
Maximum Validity - 5 year(s)
Issued to family members of a national of a European Union country other than Portugal, with date of expiry identical to that of the registration certificate held by the family member in question.
Maximum Validity - 5 year(s)
Issued to family members of a national of a European Union country other than Portugal who hold a ‘Cartão de Residência Permanente de Cidadão da União Europeia’ (permanent residence card for European Union nationals)
Maximum Validity - 5 year(s)
Issued from 3 September 2017
CERTIFICADO DE RESIDÊNCIA PERMANENTE CIDADÃO DA UNIÃO EUROPEIA
Document issued to European Union nationals who have been lawfully resident in Portugal for more than five years
Maximum Validity – 10 year(s)
Issued from 9 January 2019
TITULOS DE RESIDÊNCIA ESPECIAIS EMITIDOS PELO MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS
(Special residence permits issued by the Ministry of Foreign Affairs) (see Annex 20)
OTHER DOCUMENTS ISSUED TO THIRD-COUNTRY NATIONALS HAVING EQUIVALENT VALUE TO A RESIDENCE PERMIT
CERTIFICADO DE PEDIDO DE TÍTULO DE RESIDÊNCIA - ARTIGO 50.o do TUE
(Residence permit application certificate - Article 50 TEU)
This certificate is issued to UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND nationals who have applied for a residence permit and are included within the scope of the Withdrawal Agreement.
No expiry date
Issued from 1 November 2020

List of previous publications


OJ C 247, 13.10.2006, p. 1.

OJ C 77, 5.4.2007, p. 11.

OJ C 153, 6.7.2007, p. 1.

OJ C 164, 18.7.2007, p. 45.

OJ C 192, 18.8.2007, p. 11.

OJ C 271, 14.11.2007, p. 14.

OJ C 57, 1.3.2008, p. 31.

OJ C 134, 31.5.2008, p. 14.

OJ C 207, 14.8.2008, p. 12.

OJ C 331, 31.12.2008, p. 13.

OJ C 3, 8.1.2009, p. 5.

OJ C 64, 19.3.2009, p. 15.

OJ C 198, 22.8.2009, p. 9.

OJ C 239, 6.10.2009, p. 2.

OJ C 298, 8.12.2009, p.15.

OJ C 308, 18.12.2009, p. 20.

OJ C 35, 12.2.2010, p. 5.

OJ C 82, 30.3.2010, p. 26.

OJ C 103, 22.4.2010, p. 8.

OJ C 108, 7.4.2011, p. 7.

OJ C 157, 27.5.2011, p. 5.

OJ C 201, 8.7.2011, p. 1.

OJ C 216, 22.7.2011, p. 26.

OJ C 283, 27.9.2011, p. 7.

OJ C 199, 7.7.2012, p. 5.

OJ C 214, 20.7.2012, p. 7.

OJ C 298, 4.10.2012, p. 4.

OJ C 51, 22.2.2013, p. 6.

OJ C 75, 14.3.2013, p. 8.

OJ C 77, 15.3.2014, p. 4.

OJ C 118, 17.4.2014, p. 9.

OJ C 200, 28.6.2014, p. 59.

OJ C 304, 9.9.2014, p. 3.

OJ C 390, 5.11.2014, p. 12.

OJ C 210, 26.6.2015, p. 5.

OJ C 286, 29.8.2015, p. 3.

OJ C 151, 28.4.2016, p. 4.

OJ C 16, 18.1.2017, p. 5.

OJ C 69, 4.3.2017, p. 6.

OJ C 94, 25.3.2017, p. 3.

OJ C 297, 8.9.2017, p. 3.

OJ C 343, 13.10.2017, p. 12.

OJ C 100, 16.3.2018, p. 25.

OJ C 144, 25.4.2018, p. 8.

OJ C 173, 22.5.2018, p. 6.

OJ C 222, 26.6.2018, p. 12.

OJ C 248, 16.7.2018, p. 4.

OJ C 269, 31.7.2018, p. 27.

OJ C 345, 27.9.2018. p. 5.

OJ C 27, 22.1.2019. p. 8.

OJ C 31, 25.1.2019, p. 5.

OJ C 34, 28.1.2019, p. 4.

OJ C 46, 5.2.2019, p. 5.

OJ C 330, 6.10.2020, p. 5.

OJ C 126, 12.4.2021, p. 1.

OJ C 140, 21.4.2021, p. 2.

OJ C 150, 28.4.2021, p. 5.

OJ C 365, 10.9.2021, p. 3.

OJ C 491, 7.12.2021, p. 5.

OJ C 509, 17.12.2021, p. 10.

OJ C 63, 7.2.2022, p. 6.

OJ C 272, 15.7.2022, p. 4.

OJ C 304, 9.8.2022, p. 5.

OJ C 393, 13.10.2022, p. 10.


(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

(2)  OJ L 77, 23.3.2016, p. 1.