do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Case C-417/22, Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer: Order of the President of the Court of 27 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — AB v Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer, interested party: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Date: 2023-02-27
Institutions: Court of Justice
Subjects: advertising, medicinal product, pricing of medicines








C_2023223EN.01001702.xml










26.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 223/17






Order of the President of the Court of 27 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — AB v Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer, interested party: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
(Case C-417/22, (1) Disziplinarrat der Österreichischen Apothekerkammer)
(2023/C 223/23)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 326, 29.8.2022.
Case T-110/23: Action brought on 27 February 2023 — Kargins v Commission
Date: 2023-02-27
Institutions: General Court
Subjects: access to EU information, judicial proceedings, jurisdiction, right to justice








C_2023173EN.01003101.xml










15.5.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 173/31






Action brought on 27 February 2023 — Kargins v Commission
(Case T-110/23)
(2023/C 173/42)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Rems Kargins (Riga, Latvia) (represented by: O. Behrends, lawyer)

Defendant: European Commission

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul the Commission’s decision dated 12 December 2022 and received on 16 December 2022 with respect to the applicant by which the Commission rejected the applicant’s request for access to documents pursuant to the rules governing public access to documents;










—


order the defendant to bear the costs of the applicant.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on six pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the list of documents provided by the defendant in the contested decision is manifestly incomplete.










2.


Second plea in law, alleging that the defendant illegitimately redacted significant parts of the documents.










3.


Third plea in law, alleging that the defendant illegally denied access to fourteen documents and that it did so on the basis of an incorrect interpretation and application of Article 4(2) of Regulation 1049/2001 (1) with respect to the potential undermining of court proceedings.










4.


Fourth plea in law, alleging that the defendant’s position as to a potential overriding public interest is vitiated by a number of defects including, inter alia, that the defendant did not refer to any harm in disclosure, that it did not consider the political and economic significance of the present case, and it did not consider the public interest in being able to assess the difference between a legitimate amicus curiae letter and an illegitimate interference by the Commission with the administration of justice in a Member State, by pointing out to the national court in charge of hearing an appeal adverse consequences for the Member State concerned as a result of adverse action taken by the Commission if the decision of the lower courts is not overturned.










5.


Fifth plea in law, alleging that the defendant failed to grant the applicant access to the file.










6.


Sixth plea in law, alleging that, by issuing the contested decision to the applicant almost one year after the confirmatory application was sent, the deadline pursuant to Article 8(1) and (2) of Regulation 1049/2001 was violated in such an egregious manner as to constitute a denial of access at the relevant time.






(1)  Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10993 – T-MOBILE AUSTRIA HOLDING / MERIDIAM INVESTMENT / JV) (Text with EEA relevance) 2023/C 78/04
Date: 2023-02-27
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: economic concentration, investment company, merger control, telecommunications








C_2023078EN.01000401.xml










2.3.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 78/4






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10993 – T-MOBILE AUSTRIA HOLDING / MERIDIAM INVESTMENT / JV)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 78/04)
On 27 February 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M10993. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
Case C-115/23, Jurckow: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 27 February 2023 — Criminal proceedings against RZ
Date: 2023-02-27
Institutions: Court of Justice
Subjects: carrying out of sentence, criminal proceedings, enforcement of ruling, independence of the judiciary, judicial review, principle of legal certainty, principle of proportionality, right to justice








C_2023338EN.01000301.xml










25.9.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 338/3






Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 27 February 2023 — Criminal proceedings against RZ
(Case C-115/23, (1) Jurckow)
(2023/C 338/04)
Language of the case: Polish

Referring court

Sąd Okręgowy w Warszawie

Party to the main proceedings

RZ

Questions referred







1.


Must the second subparagraph of Article 19(1) of the Treaty on European Union (TEU), Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, and the general principles of European Union law: the principles of legal certainty, inviolability of final court judgments, proportionality, and procedural autonomy, be interpreted as precluding any national legislation which prevents a court, in proceedings for enforcement of a final criminal conviction, from examining whether an enforceable judgment was given by a court which satisfies the requirements relating to establishment by law and also independence and impartiality and, if it is established that those requirements have not been satisfied, in accordance with the previous case-law of the Court of Justice of the European Union, from drawing the necessary consequences from that fact, inter alia disregarding the judgment thus given and discontinuing the enforcement proceedings?










2.


If the answer to Question 1 is in the affirmative, is the carrying out of such an examination contingent on the initiative being taken by the convicted person or other authorised body or, in the light of the principles of European Union law referred to above, is the court required, in proceedings for enforcement of a final conviction, to carry out such an examination of its own motion?






(1)  The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any party to the proceedings.
Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine 2023/C 70 I/04
Date: 2023-02-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Ukraine, economic sanctions, freezing of assets, international sanctions, legal person, natural person, territorial dispute, territorial law








CI2023070EN.01000601.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


CI 70/6






Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
(2023/C 70 I/04)
The following information is brought to the attention of the natural or legal persons, entities or bodies that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/432 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 requires that those natural or legal persons, entities or bodies must report, before 1 September 2022 or within 6 weeks from the date of listing in Annex I, whichever is latest, funds or economic resources within the jurisdiction of a Member State belonging to, owned, held or controlled by them, to the competent authority of the Member State where those funds or economic resources are located. They must cooperate with the national competent authority in any verification of such information. Failure to comply with these obligations will be considered as circumvention of the measures on the freezing of funds and of economic resources.
The information to be reported must be sent to the competent authority of the relevant Member State, via its website as indicated in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014 (5).


(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 437.

(3)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 278.

(5)  Last consolidated version available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20221216&qid=1676967713983
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 24 February 2023 2023/C 70/06
Date: 2023-02-27
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023070EN.01000901.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 70/9






Euro exchange rates (1)

24 February 2023
(2023/C 70/06)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0570 




JPY


Japanese yen


143,55 




DKK


Danish krone


7,4438 




GBP


Pound sterling


0,88245 




SEK


Swedish krona


11,0030 




CHF


Swiss franc


0,9898 




ISK


Iceland króna


152,70 




NOK


Norwegian krone


10,9370 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


23,643 




HUF


Hungarian forint


380,60 




PLN


Polish zloty


4,7205 




RON


Romanian leu


4,9195 




TRY


Turkish lira


19,9565 




AUD


Australian dollar


1,5668 




CAD


Canadian dollar


1,4374 




HKD


Hong Kong dollar


8,2959 




NZD


New Zealand dollar


1,7109 




SGD


Singapore dollar


1,4239 




KRW


South Korean won


1 387,18 




ZAR


South African rand


19,5243 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,3398 




IDR


Indonesian rupiah


16 098,17 




MYR


Malaysian ringgit


4,6883 




PHP


Philippine peso


58,045 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


36,921 




BRL


Brazilian real


5,4633 




MXN


Mexican peso


19,5027 




INR


Indian rupee


87,4845 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Notice for the attention of ‘RT Arabic’ and ‘Sputnik Arabic’, regarding their inclusion in Council Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine 2023/C 70 I/08
Date: 2023-02-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, Russia, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, legal person, territorial dispute, territorial law, trade restriction








CI2023070EN.01001201.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


CI 70/12






Notice for the attention of ‘RT Arabic’ and ‘Sputnik Arabic’, regarding their inclusion in Council Decision 2014/512/CFSP and Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
(2023/C 70 I/08)
The Council included the abovementioned entities in Annex IX to Council Decision 2014/512/CFSP and in Annex XV to Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (1) with the view to applying these measures as from 10 April 2023 subject to a decision by the Council after examination of the relevant facts.
The entities concerned are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the information related to such inclusion to the following address, before 8 March 2023:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




e-mail: sanctions@consilium.europa.eu


(1)  See Council Decision (CFSP) 2023/434 (OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 593) and Council Regulation (EU) 2023/427 (OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 6).
Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses 2023/C 70 I/06
Date: 2023-02-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: EU restrictive measure, economic sanctions, human rights, international sanctions, legal person, natural person








CI2023070EN.01000901.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


CI 70/9






Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
(2023/C 70 I/06)
The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision (CFSP) 2020/1999 (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/433 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) 2020/1998 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 (4) , concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses.
The Council of the European Union has decided that those persons and entities should be included on the list of natural and legal persons, entities, and bodies subject to restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999 and Council Regulation (EU) 2020/1998. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.
The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Council Regulation (EU) 2020/1998, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).
The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 31 July 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu
Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, pursuant to Article 10 of Decision (CFSP) 2020/1999, of the list of designated persons and entities.


(1)  OJ L 410 I , 7.12.2020, p. 13.

(2)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 583.

(3)  OJ L 410 I , 7.12.2020, p. 1.

(4)  OJ L 59 I, 25.2.2023, p. 423.
Notice for the attention of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and in Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus 2023/C 70/03
Date: 2023-02-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belarus, EU restrictive measure, Russia, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, legal person, territorial dispute, territorial law








C_2023070EN.01000501.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 70/5






Notice for the attention of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and in Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus
(2023/C 70/03)
The following information is brought to the attention of the legal persons, entities or bodies designated in Annex V of Council Decision 2012/642/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/421 (2), and in Annex XV to Council Regulation (EC) No 765/2006 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/419 (4), concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus.
The Council of the European Union, after having reviewed the list of legal persons, entities or bodies designated in the above-mentioned Annexes, has determined that the restrictive measures provided for in Decision 2012/642/CFSP and Regulation (EC) No 765/2006 should continue to apply to those legal persons, entities or bodies.
The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 30 November 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1 Global and Horizontal Affairs




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu
Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, pursuant to Article 8(2) of Decision 2012/642/CFSP.


(1)  OJ L 285, 17.10.2012, p. 1.

(2)  OJ L 61, 27.2.2023, p. 41.

(3)  OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

(4)  OJ L 61, 27.2.2023, p. 20.
Notice for the attention of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and in Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus 2023/C 70/01
Date: 2023-02-27
Institutions: Council of the European Union
Subjects: Belarus, EU restrictive measure, Russia, Ukraine, economic sanctions, international sanctions, legal person, natural person, territorial dispute, territorial law








C_2023070EN.01000101.xml










27.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 70/1






Notice for the attention of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and in Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus
(2023/C 70/01)
The following information is brought to the attention of the persons and entities designated in the Annex I to Council Decision 2012/642/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/421 (2), and in Annex I to Council Regulation (EC) No 765/2006 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/419 (4), concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus.
The Council of the European Union, after having reviewed the list of persons and entities designated in the above-mentioned Annexes, has determined that the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and Council Regulation (EC) No 765/2006 should continue to apply to those persons and entities. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.
The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Council Regulation (EC) No 765/2006, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).
The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 30 November 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:





Council of the European Union




General Secretariat




RELEX.1 Global and Horizontal Affairs




Rue de la Loi/Wetstraat 175




1048 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË




Email: sanctions@consilium.europa.eu
Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, pursuant to Article 8(2) of Decision 2012/642/CFSP and Article 8a(4) of Regulation (EC) No 765/2006, of the list of designated persons and entities.


(1)  OJ L 285, 17.10.2012, p. 1.

(2)  OJ L 61, 27.2.2023, p. 41.

(3)  OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.

(4)  OJ L 61, 27.2.2023, p. 20.
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10997 – NB / ARDIAN / MEDIOLANUM / NEOPHARMED) (Text with EEA relevance) 2023/C 123/01
Date: 2023-02-27
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: consultancy, cosmetic product, economic concentration, holding company, investment, investment company, medical device, merger control, pharmaceutical industry, sale, subsidiary








C_2023123EN.01000101.xml










5.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 123/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10997 – NB / ARDIAN / MEDIOLANUM / NEOPHARMED)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 123/01)
On 27 February 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M10997. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.