do-me/EUR-LEX huggingface dataset:
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 68/06
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Calabria, Italy, Veneto, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023068EN.01002501.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/25






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 68/06)






Member State


Italy




Routes concerned


Reggio Calabria – Venice and return




Period of validity of the contract


From 27 May 2023 to 26 May 2025




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Rome




ITALY




Tel. +39 0644596247
Email: osp@enac.gov.it
Internet: http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 68/05
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Calabria, Italy, Piedmont, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023068EN.01002401.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/24






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 68/05)






Member State


Italy




Routes concerned


Reggio Calabria – Turin and return




Period of validity of the contract


From 27 May 2023 to 26 May 2025




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Rome




ITALY




Tel. +39 0644596247
Email: osp@enac.gov.it
Internet: http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
Non-opposition to a notified concentration (Case M.10971 – ILS / DANX / JV) (Text with EEA relevance) 2023/C 141/01
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: Poland, carriage of goods, economic concentration, logistics, merger control, road transport, storage








C_2023141EN.01000101.xml










24.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 141/1






Non-opposition to a notified concentration
(Case M.10971 – ILS / DANX / JV)
(Text with EEA relevance)
(2023/C 141/01)
On 24 February 2023, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:






—


in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,










—


in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32023M10971. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.






(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.
NOTICE PURSUANT TO ARTICLE 29(2) OF THE STAFF REGULATIONS Publication of a vacancy for the function of Director for Expenditure (BUDG.A) in the Directorate-General Budget (grade AD 14), Brussels COM/2023/10426 2023/C 68/07
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Human Resources and Security, European Commission
Subjects: Brussels region, administrator, budgetary expenditure, competition (EU), job vacancy, managing director, recruitment








C_2023068EN.01002601.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/26






NOTICE PURSUANT TO ARTICLE 29(2) OF THE STAFF REGULATIONS
Publication of a vacancy for the function of Director for Expenditure (BUDG.A) in the Directorate-General Budget (grade AD 14), Brussels
COM/2023/10426
(2023/C 68/07)
The European Commission has published a vacancy notice (reference COM/2023/10426) for the function of Director for Expenditure (BUDG.A) in the Directorate-General for Budget (grade AD 14).
To consult the text of the vacancy notice in 24 languages and to submit your application, please visit this dedicated webpage on the European Commission’s website: https://europa.eu/!jRN9r6
Case T-111/23: Action brought on 24 February 2023 — Data Protection Commission v EDPB
Date: 2023-02-24
Institutions: General Court
Subjects: data protection, data-processing law, personal data, powers of the institutions (EU), social media, supervisory body








C_2023127EN.01005802.xml










11.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/58






Action brought on 24 February 2023 — Data Protection Commission v EDPB
(Case T-111/23)
(2023/C 127/72)
Language of the case: English

Parties


Applicant: Data Protection Commission (represented by: B. Kennelly, SC, D. Fennelly and E. Synnott, Barristers-at-Law, D. Young, A. Bateman and R. Minch, Solicitors)

Defendant: European Data Protection Board

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


annul paragraphs 222 and 326(8) of Binding Decision 5/2022 of the European Data Protection Board (the ‘EDPB’) on the dispute submitted by the Irish SA pursuant to Article 65 GDPR on WhatsApp Ireland Limited;










—


order the defendant to pay the costs of the proceedings.





Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.






1.


First plea in law, alleging that the EDPB exceeded its competence under Article 65(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) (1) in purporting to instruct the Data Protection Commission to: (i) carry out a new investigation, and (ii) issue a new draft decision in accordance with Article 60(3) GDPR.










2.


Second plea in law, alleging that the EDPB infringed Article 4(24) GDPR and Article 65(1)(a) GDPR by incorrectly interpreting those provisions as conferring a competence on the EDPB to instruct the DPC to: (i) carry out a new investigation, and (ii) issue a new draft decision in accordance with Article 60(3) GDPR.






(1)  Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Text with EEA relevance) (OJ 2016 L 119, p. 1).
Case T-101/23: Action brought on 24 February 2023 — Darila v EUIPO — Original Buff (Buffet)
Date: 2023-02-24
Institutions: General Court
Subjects: EU trade mark, clothing, footwear industry, registered trade mark, textile product, trade-mark law








C_2023127EN.01005801.xml










11.4.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 127/58






Action brought on 24 February 2023 — Darila v EUIPO — Original Buff (Buffet)
(Case T-101/23)
(2023/C 127/71)
Language in which the application was lodged: English

Parties


Applicant: Michal Darila (Bratislava, Slovakia) (represented by: M. Holič, lawyer)

Defendant: European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Original Buff, SA (Igualada, Spain)

Details of the proceedings before EUIPO


Applicant of the trade mark at issue: Applicant before the General Court

Trade mark at issue: Application for European Union figurative mark Buffet — Application for registration No 18 285 108

Procedure before EUIPO: Opposition proceedings

Contested decision: Decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 16 December 2022 in Case R 528/2022-2

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:






—


alter the contested decision;










—


uphold the decision of the Opposition Division on opposition No B 3 136 022;










—


reject the opposition;










—


order EUIPO to pay the costs of the proceedings.





Plea in law







—


Infringement of Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council.
Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Public service obligations in respect of scheduled air services (Text with EEA relevance) 2023/C 68/03
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Calabria, Emilia-Romagna, Italy, Piedmont, Veneto, air transport, inland transport, services of general interest, transport regulations








C_2023068EN.01002201.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/22






Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Public service obligations in respect of scheduled air services
(Text with EEA relevance)
(2023/C 68/03)






Member State


Italy




Routes concerned


Reggio Calabria – Turin and return
Reggio Calabria – Venice and return
Reggio Calabria – Bologna and return




Date of entry into force of the public service obligations


27 May 2023




Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained


For further information:





Ministry of Infrastructure and Transport




Department of Sustainable Mobility




Directorate-General for Airports, Air Transport and Satellite Services




Via Giuseppe Caraci, 36




00157 Rome




ITALY




Tel. +39 0644127190









National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Rome




ITALY




Tel. +39 0644596532




Internet: http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
Email: dg.ta@pec.mit.gov.it
osp@enac.gov.it
Prior notification of a concentration (Case M.11035 – STENA / MIDSONA) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2023/C 68/08
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Competition, European Commission
Subjects: beverage, cosmetic product, economic concentration, foodstuff, functional food, investment company, merger control, tobacco, wholesale selling








C_2023068EN.01002701.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/27






Prior notification of a concentration
(Case M.11035 – STENA / MIDSONA)
Candidate case for simplified procedure
(Text with EEA relevance)
(2023/C 68/08)

1.   
On 16 February 2023, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
This notification concerns the following undertakings:






—


Stena Adactum AB (‘Stena’, Sweden), controlled by Stena AB Group,










—


Midsona AB (‘Midsona’, Sweden), listed on Nasdaq Stcokholm.




Stena will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over Midsona.
The concentration is accomplished by way of subscription of new shares.


2.   
The business activities of the undertakings concerned are the following:






—


Stena is an investment company active within various areas and with long-term investment horizon,










—


Midsona develops, produces and markets health food products, self-care products and hygiene products and markets then through several different sales channels, including grocery stores, pharmacies, specialized health stores, gyms as well as online.






3.   
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.


4.   
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
M.11035 – STENA / MIDSONA
Observations can be sent to the Commission by email or by post. Please use the contact details below:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postal address:





European Commission




Directorate-General for Competition




Merger Registry




1049 Bruxelles/Brussel




BELGIQUE/BELGIË







(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (Text with EEA relevance) 2023/C 68/04
Date: 2023-02-24
Institutions: Directorate-General for Mobility and Transport, European Commission
Subjects: Calabria, Emilia-Romagna, Italy, air transport, inland transport, invitation to tender, services of general interest, transport regulations








C_2023068EN.01002301.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/23






Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community
Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations
(Text with EEA relevance)
(2023/C 68/04)






Member State


Italy




Routes concerned


Reggio Calabria – Bologna and return




Period of validity of the contract


From 27 May 2023 to 26 May 2025




Deadline for submission of tenders


Two months after the date of publication of this notice




Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained







National Civil Aviation Authority (ENAC)




Air transport and licensing department




Viale Castro Pretorio, 118




00185 Rome




ITALY




Tel. +39 0644596247
Email: osp@enac.gov.it
Internet: http://www.mit.gov.it
http://www.enac.gov.it
Euro exchange rates (Source: reference exchange rate published by the ECB.) 23 February 2023 2023/C 68/02
Date: 2023-02-24
Institutions: European Commission
Subjects: euro, exchange rate, money








C_2023068EN.01002101.xml










24.2.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 68/21






Euro exchange rates (1)

23 February 2023
(2023/C 68/02)

1 euro =











 


Currency


Exchange rate




USD


US dollar


1,0616 




JPY


Japanese yen


143,32 




DKK


Danish krone


7,4429 




GBP


Pound sterling


0,88140 




SEK


Swedish krona


11,0579 




CHF


Swiss franc


0,9892 




ISK


Iceland króna


152,70 




NOK


Norwegian krone


10,9545 




BGN


Bulgarian lev


1,9558 




CZK


Czech koruna


23,686 




HUF


Hungarian forint


381,43 




PLN


Polish zloty


4,7438 




RON


Romanian leu


4,9146 




TRY


Turkish lira


20,0355 




AUD


Australian dollar


1,5551 




CAD


Canadian dollar


1,4366 




HKD


Hong Kong dollar


8,3291 




NZD


New Zealand dollar


1,7039 




SGD


Singapore dollar


1,4249 




KRW


South Korean won


1 376,59 




ZAR


South African rand


19,4076 




CNY


Chinese yuan renminbi


7,3227 




IDR


Indonesian rupiah


16 141,05 




MYR


Malaysian ringgit


4,7071 




PHP


Philippine peso


58,351 




RUB


Russian rouble


 




THB


Thai baht


36,848 




BRL


Brazilian real


5,4765 




MXN


Mexican peso


19,4512 




INR


Indian rupee


87,6695 






(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.
Case C-284/22, Familienkasse Bayern Nord: Order of the President of the Court of 24 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Sozialgericht Nürnberg — Germany) — CK v Familienkasse Bayern Nord
Date: 2023-02-24
Institutions: Court of Justice
Subjects: Germany, basis of tax assessment, compulsory insurance, employment service, equal treatment, family benefit, migrant worker, personal income tax, social security legislation, social-security harmonisation








C_2023223EN.01001701.xml










26.6.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 223/17






Order of the President of the Court of 24 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Sozialgericht Nürnberg — Germany) — CK v Familienkasse Bayern Nord
(Case C-284/22, (1) Familienkasse Bayern Nord)
(2023/C 223/22)
Language of the case: German
The President of the Court has ordered that the case be removed from the register.


(1)  OJ C 276, 18.7.2022.