Publication of an application for the modification of traditional terms in the wine sector pursuant to Articles 28(3) and 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation ‘Landwein’, ‘Qualitätswein’, ‘Kabinett/Kabinettwein’, ‘Spätlese/Spätlesewein’, ‘Auslese/Auslesewein’, ‘Strohwein’, ‘Schilfwein’, ‘Eiswein’, ‘Ausbruch/Ausbruchwein’, ‘Trockenbeerenauslese’, ‘Beerenauslese/Beerenauslesewein’ 2023/C 23/06
Date: 2023-01-23
Institutions: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission
Subjects: Austria, consumer information, designation of origin, labelling, product designation, quality control of agricultural products, wine








C_2023023EN.01002201.xml










23.1.2023   


EN


Official Journal of the European Union


C 23/22






Publication of an application for the modification of traditional terms in the wine sector pursuant to Articles 28(3) and 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation ‘Landwein’, ‘Qualitätswein’, ‘Kabinett/Kabinettwein’, ‘Spätlese/Spätlesewein’, ‘Auslese/Auslesewein’, ‘Strohwein’, ‘Schilfwein’, ‘Eiswein’, ‘Ausbruch/Ausbruchwein’, ‘Trockenbeerenauslese’, ‘Beerenauslese/Beerenauslesewein’
(2023/C 23/06)
This publication confers the right to object to the application in accordance with Articles 22(1) and 27(1) of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/34 (1). Statements of objection must reach the Commission within two months from the date of this publication.
Modification request concerning the traditional term

‘Landwein’, ‘Qualitätswein’, ‘Kabinett/Kabinettwein’, ‘Spätlese/Spätlesewein’, ‘Auslese/Auslesewein’, ‘Strohwein’, ‘Schilfwein’, ‘Eiswein’, ‘Ausbruch/Ausbruchwein’, ‘Trockenbeerenauslese’, ‘Beerenauslese/Beerenauslesewein’

Date of receipt: 21 July 2022
Number of pages (including this page): 3
Language of request for modification: German
Dossier No: Ares(2022)5310562
Traditional terms for which the modification is requested: ‘Landwein’, ‘Qualitätswein’, ‘Kabinett/Kabinettwein’, ‘Spätlese/Spätlesewein’, ‘Auslese/Auslesewein’, ‘Strohwein’, ‘Schilfwein’, ‘Eiswein’, ‘Ausbruch/Ausbruchwein’, ‘Trockenbeerenauslese’, ‘Beerenauslese/Beerenauslesewein’.
Applicant: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft
Full address (street number and name, town/city and postal code, country):





Stubenring 1




1010 Wien




Österreich




Nationality: Austrian
Telephone, fax, email:
Tel. +43 171100602840
Email: abt-27@bml.gv.at
Description of the modification: The maximum yield per hectare has been deleted from the definition of the above-mentioned traditional terms.
Explanation of grounds for modification: Austria protects the traditional terms ‘Landwein’, ‘Qualitätswein’, ‘Kabinett/Kabinettwein’, ‘Spätlese/Spätlesewein’, ‘Auslese/Auslesewein’, ‘Strohwein’, ‘Schilfwein’, ‘Eiswein’, ‘Ausbruch/Ausbruchwein’, ‘Trockenbeerenauslese’ and ‘Beerenauslese/Beerenauslesewein’ by the Austrian Wine Law of 17 November 2009 (2). Those terms currently specify a maximum yield of 9 000 kg/ha. However, traditional terms may only be used in conjunction with a protected designation of origin or a protected geographical indication, the specifications of which must already define a maximum yield. It is therefore appropriate to delete the maximum yield mentioned in the definition of the above-mentioned traditional terms.
Name of signatory: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft


(1)  OJ L 9, 11.1.2019, p. 46.

(2)  Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein (Weingesetz 2009).